NOVEDADES NEW LAUNCHINGS 2018-19 · El total de superficie está dividido entre Metalships & Docks...

13
2018-19 NOVEDADES NEW LAUNCHINGS

Transcript of NOVEDADES NEW LAUNCHINGS 2018-19 · El total de superficie está dividido entre Metalships & Docks...

Page 1: NOVEDADES NEW LAUNCHINGS 2018-19 · El total de superficie está dividido entre Metalships & Docks en Vigo, Rodman Polyships en Moaña, Rodman Lusitania en Valença do Minho y Neuvisa

| 1 |2018-19

NOVEDADESNEW LAUNCHINGS

Page 2: NOVEDADES NEW LAUNCHINGS 2018-19 · El total de superficie está dividido entre Metalships & Docks en Vigo, Rodman Polyships en Moaña, Rodman Lusitania en Valença do Minho y Neuvisa

| 2 | | 3 |

New2018-19 2018-19

Rodman presentará a mediados de la próxima temporada, dos nuevos modelos; Rodman 1040 Evolution y Rodman 33 Offshore. Ambos mar-carán la renovación total de su gama de embarca-ciones de recreo más tradicional y genuina.

Offshore

Rodman will present two new models around next coming mid-season; Rodman 1040 Evolution and Rodman 33. Both will mark the complete renewal of its most traditional and authentic range of leisure boats.

Evolution

Novedades Launchings

Page 3: NOVEDADES NEW LAUNCHINGS 2018-19 · El total de superficie está dividido entre Metalships & Docks en Vigo, Rodman Polyships en Moaña, Rodman Lusitania en Valença do Minho y Neuvisa

| 4 | | 5 |

Evolution

Nuevo Rodman 1040 Evolution: un modelo que se renueva y marca el inicio de una nueva etapa en la gama de embarcaciones Rodman.

Los equipos técnicos y de desarrollo de Rodman, conjuntamente con el estudio de diseño y arquitectura naval, Barcelona Yacht Design, han sabido combinar a la per-fección, el saber hacer del astillero, su experiencia y calidad de construcción, con los elementos de diseño y decoración más innovadores.

The New Rodman 1040 Evolution: a new model which marks the begin-ning of a new phase in the range of Rodman boats. Rodman’s technical and development teams, jointly with the Naval Design and Archi-tecture firm, Barcelona Yacht Design, have known how to perfectly combine the ship yards know-how, its experience and its ship building quality, with the most innovating elements of design and decor.

Page 4: NOVEDADES NEW LAUNCHINGS 2018-19 · El total de superficie está dividido entre Metalships & Docks en Vigo, Rodman Polyships en Moaña, Rodman Lusitania en Valença do Minho y Neuvisa

| 6 | | 7 |

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Eslora total: 10,70 mEslora de casco: 9,85 m* / 10,70 m**Manga: 3,44 m Desplazamiento máximo: 8.660 kgCalado: 0,75 mCapacidad combustible: 710 LCapacidad agua dulce: 250 LOpciones motorización: 2 x 260 CV hasta 2 x 300 CV Certificado CE: C (14) B (10)

TECHNICAL DATA

Overall Length: 10.70 mHull Length: 9.85 m* / 10.70 m**Beam: 3.44 mMaximum Displacement: 8,660 kgDraught: 0.75 mFuel capacity: 710 LFresh water capacity: 250 LEngine Options: from 2 x 260 HP to 2 x 300 HPCE Certificate: C (14) B (10)

Evolution

*Plataforma de baño no integrada en casco**Plataforma de baño integrada en casco

*Bathing platform not integrated **Bathing platform integrated

Page 5: NOVEDADES NEW LAUNCHINGS 2018-19 · El total de superficie está dividido entre Metalships & Docks en Vigo, Rodman Polyships en Moaña, Rodman Lusitania en Valença do Minho y Neuvisa

| 8 | | 9 |

Evolution

La Nueva Rodman 1040 Evolution, representará el equilibrio perfecto entre el pasado y presente, dónde uno de los modelos más icónicos de la gama de pesca paseo Rodman, se renueva en su totalidad, manteniendo los atributos clave de la marca Rodman con aspectos más innovadores en cuestión de diseño y funcionalidad.

Disponible en dos versiones, Hard Top y Fly Bridge, ofrecerá todas las posibles op-ciones para adaptar la embarcación a los requisitos de los armadores más exigentes.

The New Rodman 1040 Evolution, will represent a perfect balance between past and present, where one of the most iconic models of the Rodman Fisher & Cruiser range, is completely renewed, and maintains all the key features of the Rodman brand with more innovating aspects with regards to design and functionality.

Two versions available, Hard Top and Fly Bridge, offering many different options to customize the model as per the most demanding owners requests.

Page 6: NOVEDADES NEW LAUNCHINGS 2018-19 · El total de superficie está dividido entre Metalships & Docks en Vigo, Rodman Polyships en Moaña, Rodman Lusitania en Valença do Minho y Neuvisa

| 10 | | 11 |

Evolution

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Eslora total: 10,70 mEslora de casco: 9,85 m* / 10,70 m**Manga: 3,44 m Desplazamiento máximo: 8.660 kgCalado: 0,75 mCapacidad combustible: 710 LCapacidad agua dulce: 250 LOpciones motorización: 2 x 260 CV hasta 2 x 300 CV Certificado CE: C (14) B (10)

TECHNICAL DATA

Overall Length: 10.70 mHull Length: 9.85 m* / 10.70 m**Beam: 3.44 mMaximum Displacement: 8,660 kgDraught: 0.75 mFuel capacity: 710 LFresh water capacity: 250 LEngine Options: from 2 x 260 HP to 2 x 300 HPCE Certificate: C (14) B (10)

*Plataforma de baño no integrada en casco**Plataforma de baño integrada en casco

*Bathing platform not integrated **Bathing platform integrated

Page 7: NOVEDADES NEW LAUNCHINGS 2018-19 · El total de superficie está dividido entre Metalships & Docks en Vigo, Rodman Polyships en Moaña, Rodman Lusitania en Valença do Minho y Neuvisa

| 12 | | 13 |

Offshore

Nuevo Rodman 33 Offshore: el equilibrio perfecto entre experiencia, saber hacer e innovación.

Los equipos técnicos y de desarrollo de Rodman, han sabido combinar a la perfección, el saber hacer del astillero, su experiencia y calidad de construcción, con los elementos de diseño necesarios para poder concebir un nuevo modelo, que mantiene los atribu-tos Rodman, pero que se presentará al mercado como una opción muy competitiva y completa, en el segmento de los 10-11 metros fueraborda open tipo consola central.

The New Rodman 33 Offshore: A perfect balance between experience, know-how and innovation. Rodman’s technical and development teams, have known how to perfectly combine the ship yards know-how, its experience and its ship building quality, with the design ele-ments needed in order to conceive a new model, which maintains Rodman’s features, but will be presented to the market as an extremely complete and competitive option, within the 10-11 meters outboard open type console segment.

Page 8: NOVEDADES NEW LAUNCHINGS 2018-19 · El total de superficie está dividido entre Metalships & Docks en Vigo, Rodman Polyships en Moaña, Rodman Lusitania en Valença do Minho y Neuvisa

| 14 | | 15 |

Offshore

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Eslora Total: 11,45 mEslora de Casco: 10,70 mManga de Casco: 3,00 mPuntal del Casco: 1,80 mCapacidad de Combustible: 1050 LCapacidad de Agua Dulce: 250 LOpciones Motorización Fueraborda: 2 x 300 CV 2 x 350 CV

TECHNICAL DATA

Overall Length: 11.45 mHull Length: 10.70mManga de Casco: 3,00 mPuntal del Casco: 1.80 mFuel capacity: 1050 LFresh water capacity: 250 LOpciones Motorización Fueraborda: 2 x 300 HP 2 x 350 HP

Page 9: NOVEDADES NEW LAUNCHINGS 2018-19 · El total de superficie está dividido entre Metalships & Docks en Vigo, Rodman Polyships en Moaña, Rodman Lusitania en Valença do Minho y Neuvisa

| 16 | | 17 |

Offshore

La nueva Rodman 33 Offshore, es una embarcación equilibrada y completa, capaz de navegar a más de 45 nudos con la seguridad y confort que todos los barcos Rodman proporcionan.

The new Rodman 33 Offshore, harmonious and complete, capable of sailing at over 45 knots of speed, with the safety and comfort which all Rodman’s boats are known for.

Page 10: NOVEDADES NEW LAUNCHINGS 2018-19 · El total de superficie está dividido entre Metalships & Docks en Vigo, Rodman Polyships en Moaña, Rodman Lusitania en Valença do Minho y Neuvisa

| 18 | | 19 |

El legado de un pioneroFundado en 1974, el Grupo Rodman es la compañía más antigua de España en su sector. Su experiencia y trayectoria con más de 15.000 embarcaciones le sitúan hoy como líder indiscutible en el sector náutico español.

El Grupo Rodman presenta la oferta de producto más diversificada y versátil del sector, convirtiéndose en el activo intangible donde reside su verdadero saber hacer. Altos estándares de calidad, máxima seguridad y la mejor navegabilidad, esos son los atributos de la marca Rodman.

Las 3 divisiones de la compañía, buques de acero, náutica profesional y náutica de recreo encarnan la pluralidad de la oferta del Grupo Rodman. Así, en sus diferentes astilleros se producen desde patrulleras en PRFV de hasta 35m a buques de acero de hasta 170 m de eslora, pasando por buques de pesca en PRFV de más de 36m de eslora, barcos de regata como el Rioja de España (Copa América) o embarcaciones de recreo de cualquiera de sus tres gamas diferenciadas: Rodman Spirit, Rodman Fisher & Cruiser o Rodman Muse.

The legacy of a pioneerFounded in 1974, the Rodman Group is Spain’s oldest company in its sector. Its experience and track record in the construction of over 15,000 vessels mark it as an indisputable leader in the Spanish boat-building sector.

The Rodman Group’s highly diversified and versatile product range encompasses the know-how that is its major intangible asset. The highest standards of quality, maximum safety and optimal sailing performance are the marks of the Rodman brand.

The three divisions into which Rodman is divided; steel boats, professional sailing boats and pleasure craft, encapsulate the versatility of the company’s product range. Its different boatyards build GRP patrol boats with hulls of up to 36 metres, steel boats with hulls of up to 170 metres, GRP fishing boats with hulls of over 36 metres, regatta boats (such as the America’s Cup Rioja de España), and pleasure craft for three different ranges: Rodman Spirit, Rodman Fisher and Cruiser, and Rodman Muse.

Sólida capacidad industrialCon 5 factorías repartidas entre España y Portugal, el grupo tiene la mayor superficie industrial del sector, sumando un total de 240.000 m2. De estos, 66.000 m2 son superficie cubierta, permitiendo afrontar un ambicioso plan de expansión internacional cuyo objetivo es alcanzar un ratio de exportación del 85% a medio plazo. El total de superficie está dividido entre Metalships & Docks en Vigo, Rodman Polyships en Moaña, Rodman Lusitania en Valença do Minho y Neuvisa en Moaña.

Consolidated industrial capacityWith five shipyards located in Spain and Portugal, the Rodman Group has the largest industrial premises in the sector, totalling 240,000 square metres, 66,000 of which are covered. These facilities have enabled the company to undertake an ambitious international expansion plan whose aim is to achieve an export rate of 85% of production in a medium term. The premises are composed of shipyards at Metalships & Docks in Vigo, Rodman Polyships in Moaña, Rodman Lusitania in Valença do Minho and Neuvisa in Moaña.

Page 11: NOVEDADES NEW LAUNCHINGS 2018-19 · El total de superficie está dividido entre Metalships & Docks en Vigo, Rodman Polyships en Moaña, Rodman Lusitania en Valença do Minho y Neuvisa

| 20 | | 21 |

AlemaniaAngolaArabia SaudíBahréinBélgicaBoliviaCamerúnChileChinaChipreCosta de MarfilCroaciaEl SalvadorEmiratosFinlandia ÁrabesEsloveniaEspañaFilipinasFranciaGabónGreciaGuinea-BissauHolandaIrlanda

ItaliaJapónKoreaKuwaitLuxemburgoMarruecosNicaraguaNoruegaOmánPortugalQatarReino UnidoRumaníaRusiaSenegalSudáfricaSueciaSurinamTailandiaTúnezTurquíaVenezuelaYemenZimbawe

Robot de corte para tablerosCutting robotCabina de pinturaPainting boothMáquina fresadora de 5 ejesMilling machine with 5 axesMáquina de corte de fibraFibre cutting machine

A commitment to qualityThe proven success of the Rodman Group is based largely on its human capital, highly qualified and specialist staff. This fact, added to the ongoing incorporation of state-of-the-art technology, guarantees better production pro-cesses.

Its spirit of ongoing improvement has led the Rodman Group to develop its own internal quality system: the Rodman Quality System (RQS). This system focuses on exhaustive control of production materials and processes and rigorous open-sea tests for each unit. This ensures the highest quality in the delivery of the vessel and guarantees unrivalled conditions in the market.

All the Rodman products are backed by the most relevant international quality certificates: ISO 9001, ISO 14001 and Pecal 2110/AQAP.

Un prometedor futuroGracias a su sólida base financiera y a su exitosa trayectoria el Grupo Rodman tiene un ambicioso proyecto de desarrollo y expansión nacional e internacional. Actualmente presente en más de 50 países la vocación de Rodman pasa por convertirse en un líder global de su sector.

A promising futureThanks to its solid financial base and successful track record, the Rodman Group has developed an ambitious project for further growth and expansion, both at national and international levels. With a presence in over 50 countries, Rodman aims to become a world leader in its sector.

Compromiso innato de calidadEl exitoso recorrido del Grupo Rodman se basa en gran medida en su capital humano, altamente cualificado y especializado. Esto, sumado a la incorpo-ración de tecnología de última generación, garantizan los mejores procesos de producción.

Su espíritu de constante mejora ha hecho que el Grupo haya desarrollado su propio estándar de calidad interno: Rodman Quality System, RQS. Este sistema se centra en el exhaustivo control de materiales y procesos de pro-ducción,haciendo incluso que cada unidad sea rigurosamente probada en el mar. Todo ello garantiza la más alta calidad en la entrega y garantías de condiciones inigualables en el mercado.

Todos los productos Rodman están avalados por los principales certificados de calidad internacionales: ISO 9001, ISO 14001 y Pecal 2110/AQAP.

Page 12: NOVEDADES NEW LAUNCHINGS 2018-19 · El total de superficie está dividido entre Metalships & Docks en Vigo, Rodman Polyships en Moaña, Rodman Lusitania en Valença do Minho y Neuvisa

| 22 |

New2018-192018-19

Novedades Launchings

Rodman Polyships, SAU, se reserva el derecho de cambiar la especificación técnica sin previo aviso, de acuerdo con la política de mejora y desarrollo continúo de sus embarcaciones. Este documento no representa ninguna forma de asociación entre Rodman Polyships, SAU, y sus distribuidores. Los distribuidores Rodman no tienen autoridad de representar o estipular ninguna relación contractual en nombre de Rodman Polyships, SAU, ni implicar a Rodman en obligaciones contractuales con terceros. Fecha de impresión Octubre 2018.

Rodman Polyships, SAU, reserves the right to change technical specifications without warning, in accordance with the policies of continuous improvement and development of its boats.This document does not imply any form of association between Rodman Polyships, SAU, and its distributors. Rodman distributors do not have the authority to represent or stipulate any contractual relationship in the name of Rodman Polyships, SAU, nor to implicate Rodman in contractual obligations with third parties. Printed October 2018.

Page 13: NOVEDADES NEW LAUNCHINGS 2018-19 · El total de superficie está dividido entre Metalships & Docks en Vigo, Rodman Polyships en Moaña, Rodman Lusitania en Valença do Minho y Neuvisa

Rodman Polyships S.A.U. - Pol. Ind. de la Borna s/n - 36955 (Moaña) Pontevedra Spain - Tel. +34 986 811 818 - [email protected] - www.rodman.es