Nouvelle Zélande - Another day in paradise

another day in paradise - eric young

6

Another day in paradise

Eric Young

10

Another

day in paradise, c’est

l’expression ironique que

les Anglais emploient pour

dire qu’ils s’ennuient et qu’il

n’y a rien d’autre à faire le

accident, plus loin sur la

state highway 1, bloquait la

circulation vers Wellington pour

deux heures au moins. Alors

oui, il n’y avait que ça à faire,

attendre et boire une bière

dans un désert. L’ironie était

exagérément touristiques. Si

bien qu’elle n’a plus trop de

sens. On se lasse même de

l’extase. Bien que, là, sur un

parking de toilettes publiques,

oui, c’était bien le mot qui

venait à nos esprits. Le paradis.

dimanche dans ce patelin

que s’ennuyer. C’est donc ce

qu’une jeune néo-zélandaise,

partie laisser son chien

dégourdir ses grandes pates

sur la plage, nous a dit. Nous

étions assis sur d’énormes

pertinente mais la jeune femme

pouvait-elle comprendre que,

pour nous, oui, c’était une

journée de plus au paradis.

La lumière était claire. Le soleil

réconfortait. La plage était

sauvage. Au loin, la péninsule

Et puis aussi, encore une

chose : la jeune femme au

chien était très jolie.

bois flottés, au niveau de la

laisse, entre le parking désert

d’une aire routière et la mer

de Tasman. Nous buvions des

bières tièdes et grignotions

des chips aromatisés à un

goût industriel incertain. Un

de Banks émergeait de la

brume de Christchurch. Et le

bruit régulier et puissant de la

mer nous enveloppait. Cette

comparaison au paradis,

on l’a entendue plus d’une

fois afin de vanter les lieux

24

J’avais

remarqué

ça la première fois à Orere

point. Le panneau touristique

(je ne crois pas qu’il y ait eu

beaucoup de touristes, mais

bon) indiquait que le premier

européen connu ici date de

manger par des sauvages.

Soit cent-dix sept personnes.

Imaginer comment on cuisine

un tel festin m’a bien occupé

la moitié du temps de la

traversée.

Le

ticket pour entrer dans

la skytower d’Auckland est cher

alors que, en fait, c’est juste un

ascenseur et des vitres. Parfois,

les vitres sont sous les pieds

pour effrayer. C’est le paysage

sensationnel. Une blonde

1815. Une façon de marquer

qu’il y a eu une histoire. Avant.

Ça participe à l’entretien

d’une double culture,

européenne et maorie. J’ai

revu des indications similaires

plusieurs fois par la suite.

Keith a choisi pour mot

de passe de son réseau wifi le

nom de son chien : un cocker

vétu d’un gilet de sauvetage

jaune de marin. Homme de

grande taille, Keith a le dos

vouté. Il n’accompagne pas

recontrée la-haut dit que le

plus bel endroit d’Auckland,

c’est celui où personne ne va :

les plages de sable noir de

Karekare. Tu parles, personne

n’y va ; c’est l’endroit inconnu

de tous, des clous, ouais ! Tout

Mais l’histoire a des ironies

fréquentes. Sur le bateau qui

assure la traversée du détroit

de Cook entre l’île du nord

et celle du sud, on écrit bien

que l’ensemble de l’équipage

du capitaine Cook s’est fait

sa femme à l’office. Elle dit,

sans expliquer pourquoi,

qu’il ne peut plus naviguer.

De sa terrasse, il voit la baie

d’Auckland. Il la regarde le

matin en buvant un bière à la

place du petit-déjeûner.

le monde connaît le lieu même

sans y être allé : un grand

arbre avant une plage sombre

au pied de hautes falaises. Il

manque un piano mais c’est

bien là que se déroule l’histoire

de La Leçon de piano de

26

Jane Campion. Palme d’or

1993, tout de même. Une

référence un peu meilleure que

cette saloperie de Seigneur

des anneaux dont on nous

rebat les oreilles à chaque

coin de rue. Comment le leur

Nous

nous étions

arrêtés pour acheter du

carburant. Un village de bord

de nationale, sans centre,

juste une artère. Un magasin-

entrepôt chinois abandonné

servait d’affichage à de

fait l’objet d’une rude bataille

politique à l’heure actuelle :

en gros, il faut déterminer à qui

appartient le pays. Pendant

que je photographiais le

bâtiment taggué, une voiture

tourna bruquement puis freina.

crier à la face : je DETESTE le

Seigneur des anneaux (le film).

larges tags. Pas des dessins

urbains, non, des inscriptions

peintes à la brosse. Dont la

plus grande ordonnait Honor

the treaty. Elle parlait du traité

de Waitangi de 1840. Celui

dont la copie est exposée sur

Dedans, quatre hommes me

regardaient avec insistance.

Ils portaient des tatouages

sur le visage. Les épaules

des passagers à l’arrière

se touchaient. Même si je

ne déchiffre pas la langue

une hauteur de trois étages au

musée de Wellington. Celui qui,

en trois articles de quelques

lignes, cède la Nouvelle-

Zélande des maoris à la

reine d’Angleterre. Celui dont

l’interprétation des traductions

maori, ils ont réussi à me faire

comprendre qu’il serait plus

convenant que je reprenne

la route promptement.

Voyager améliore beaucoup

la compréhension de ses

congénères.

28

En

entrant dans le buffet

de la gare de National park,

j’ai eu l’impression d’entrer,

en fait, dans un film de David

Lynch. Nous roulions en ligne

droite depuis cent kilomètres -

j’ai appris depuis que la route

avec le sens de l’humour et

qui font une cuisine succulente.

Et une suite de tableaux aux

murs : des paysages dans le

style américain début XIXe

siècle mais où les troupeaux

de vaches ou de bisons sont

immenses. Les trois ne se

mélangent pas. Ils sont séparés

par des routes torturées et

sans goudron.

s’appelait desert road - en

longeant par l’est le mont

Ruapehu. Le sol était encore

brûlé de son explosion en

1995. La plateau était infini.

L’idée de manger dans une

maison en bois le long des

remplacés par des moutons.

Ce n’était donc pas le repas

du cow boy mais du sheep

boy.

Le

maître-mot, c’est

scenic. La route est scenic.

Le belvédère est scenic. Le

saut à l’élastique est scenic.

Les restaurants peuvent être

scenic ; il est vrai qu’on ne

s’y arrête pas pour la finesse

rails, c’etait donc un peu le

repas du cow boy. Et puis, là,

en poussant la porte, c’était la

boîte des rèves de Twin peaks.

Des murs rouges, des peluches,

les sofas en cuir, le parquet, le

poêle à bois, des serveuses

L’île

de Waiheke, une

heure à l’ouest d’Auckland,

compte trois types d’habitants :

des viticulteurs qui savent

recevoir ; des bobos installés

dans des lofts lumineux ; et des

moutons dans des paturages

du fish’n’chips qu’on y sert. Le

ministère de l’environnement

sanctuarise des collines

entières au nom de la scenic

conservation. Bref, le paysage

est partout. Même les affiches

de la propagande politique

30

sont en format paysage alors

qu’en Europe elles sont en

hauteur.

boîtes aux lettres facilitent la

vie du facteur et celle des

habitants concernés dont

on se demande bien où ils

vivent puisqu’on ne voit pas

de maison aux alenttours.

A l’intérieur du chalet, des

sans doute, des routiers se

laissent aller quand ils ont

un peu trop bu puis se font

réprimander par la taulière.

Sans élever la voix, bien sûr.

C’était au bout

d’une longue route de

montagne. Certes, le col était

derrière mais il restait urgent de

s’approvisionner en carburant.

On ne sait pas comment elles

étagères regorgent de laine.

Les bonnets, les gants, tout

est à vendre. La musique, c’est

de la country oldies à la fois

américaine, des années 50 et

féministe. La maison est tenue

par une femme qui n’élève

On

circule dans la

réserve géothermale Te

Puia de Rotorua comme

au cinéma : on est libre de

baguenauder mais les points

de vue sont savamment

font, les stations-service, mais

elles arrivent juste au bon

moment. Une pompe et trois

maisons, c’est suffisant dans

un désert. Le paiement se fait

dans un chalet en bois. Sur

le palier, une trentaine de

jamais la voix. La maison, c’est-

à-dire la pompe à essence,

les boîtes aux lettres, la cabine

téléphonique, les toilettes

publiques, la boutique de

laine, le bar à thé, les gâteaux

à emporter, et le parking où,

construits même quand on

croit s’être échappé de la

foule. A vrai dire, c’est un peu

la raison d’être du lieu. Pour

mieux en profiter, il y a un

hôtel. Ses balcons donnent

sur le principal geyser et les

34

marmites bouillonnantes. D’elles,

s’échappent régulièrement

une forte odeur de soufre.

Pregnante, acide, suffocante :

en clair, une odeur d’oeuf

pourri. Beau point de vue pour

des vacances, n’est-il pas ?

le visage tatoué sur le quai

d’Auckland. Visiblement saoul,

il agressait la foule dans son

entier. Pourtant maori, il portait

un drapeau français au lieu

d’un drapeau néo-zélandais.

mais, assurément, nous en

avons eu une idée avec

Greymouth, ville balayée par le

vent et les odeurs de poisson

où parcourir deux fois la rue

principale ne permet pas de

rencontrer un seul être vivant.

Un

peu en retrait de la

rive du lac Taupo, j’ai compté,

dans un quartier de Rotorua,

environ cinquante pour cent

des maisons à vendre, dont

une bonne partie sur saisie

judiciaire. Les autres maisons

Le

type était plutôt

sympa, c’était son année, il se

faisait plein d’argent sur le dos

des touristes qu’il hébergeait

provisoirement sur le parking

de l’hypodrome d’Upper

Hutt, il avait repéré que je

étaient soit ostentoirement

bourgeoises, soit des centres

de balnéothérapie. Rotorua

joue le rôle de capitale

maorie. Quelques jours

auparavant, un soir de match,

j’avais vu un homme avec

Il paraît qu’un des Monty

Python a qualifié une des

villes de Nouvelle-Zélande

d’endroit idéal pour un

candidat au suicide. Nous

n’avons pas eu le temps de

faire le détour pour la voir

m’intéressais à ses bâtiments

délabrés. Il me fait signe. Il

me guide dans les tribunes

un peu cassées, dans le

boudoir délaissé, le long des

stores rayés qu’on surnomme

Little Paris, etc. puis il me toise

44

un peu, il hoche la tête et

m’annonce que je vais voir

quelque chose que personne

n’a jamais vu. Je le suis. Par des

couloirs tortueux, nous voilà

derrière l’immense panneau

d’affichage des résultats

Petite

blague

classique : le kiwi est un oiseau

qui se mange à la petite

cuillère. Ha, ha ! Comme il est

assez rare et qu’il vit la nuit, ce

n’est pas évident d’en croiser.

Notre conducteur dit qu’il en

première montagne depuis

le Chili. Si on fait le calcul, on

aboutit à vingt-cinq millimètres

tous les jours. Soit une bonne

pluie de printemps en France.

Et ça, chaque jour de l’année !

Quand on y est passé, il

des courses et des paris.

Des poulis, des rouages, des

chiffres, tout y est manuel. A

l’heure d’internet, c’est vrai : je

crois que personne ne reverra

plus ça.

a vu un sur la route un soir. En

revanche, il n’a pas vu le flash

de la police qui, lui, ne nous a

pas raté.

ne pleuvait pas. J’en déduis

logiquement que le lendemain

a dû être bien arrosé.

Un

panneau au bord

de la route du mont Aspiring

informe que, ici, il pleut huit

mètres d’eau par an. C’est

beaucoup. Ca se comprend :

les nuages buttent ici sur la

Créée

en 1860,

la route de crown rang

summit est la plus haute de

Nouvelle-Zélande. Elle ne

culmine qu’à 1076 mètres

mais le climat et la végétation

46

sont les mêmes qu’à trois mille

mètres en Europe. Enfin, la plus

haute... disons la plus haute

goudronnée. C’est assez

récent d’ailleurs. Au col, une

plaque commémore la pose

de l’enrobé seulement en l’an

C’est possible car la ville a

connu une prospérité inouïe

du temps de l’exploitation

de ses mines d’or fluviales, les

plus grandes de l’hémisphère

sud. Quelques traces en

témoignent. A côté du village,

être que le tramway circulera

de nouveau alors.

2000. D’autres routes n’ont

pas cette chance et leur arrêt

créé, de fait, une sorte de

zone de jeu pour explorateur.

une vaste excavation se

métamorphose lentement en

lac. Les maisons des pionniers

sont regroupées le long d’un

sentier d’interprétation. Mais

le village ne fait pas que

ruminer son passé puisque le

Une

petite troupe de

joyeux randonneurs. Haut les

coeurs, joyeux louveteaux !

Le panneau indique un petit

détour pour rejoindre une

crique dans le parc Tasman.

Dans

le village de

Ross, trois cents habitants, il y

a une rue qui porte le nom de

tramway street. Ce qui laisse

présumer, mon cher Watson,

qu’il y a eu un trawmway.

conseil municipal s’interroge

sur l’opportunité de déplacer

tout le village pour pouvoir

exploiter les gisements que

des géologues affirment avoir

découverts juste en dessous

des maisons actuelles. Peut-

Ben, pourquoi pas, dis. Et

c’est parti. Passons sur la baie

paradisiaque, le sable clair,

les oiseaux, etc. Mais c’est

que, à un moment donné, il

faut repartir. Or là, plus de

trace du chemin, recouvert

48

par la végétation trop dense.

Aaarggh ! Coincés à jamais sur

une plage sans internet.

Cessons le suspense :

finalement, on est rentré. On

n’est pas Robinson Crusoë.

à l’Eden park d’Auckland,

l’Angleterre à la France à la

seule condition, émise après

débat contradictoire, qu’ils se

fassent discrets. Ils ont d’ailleurs

bien failli être inconvenants à

l’annonce du score.

Le

club privé

Tongariro chartered club

inc. de Turangi a accepté,

exceptionnellement - ce qui

montre bien, au passage, son

libéralisme échevelé puisque

ses voisins du Turangi bowling

club ne l’ont pas toléré,

eux ! -, que des Français

en perdition regardent le

quart de finale de la coupe

du monde de rugby qui

oppose, le 8 octobre 2011

En

résumé, la Nouvelle-

Zélande a trois qualités : c’est

un pays anglo-saxon ; et on

y mesure avec le système

métrique ; et y manger des

huitres n’est pas un crime.

(oui, être un pays anglo-saxon

peut être considéré une

qualité ; vous ne me ferez pas

changer d’avis sur ce point.)

Eric Young

60

Une noUvelle-ZélAnde (presqUe) frAnçAise

les lampadaires de Paris. Du

coup, Jean-François Langlois

reste tout l’hiver sur place à

pêcher des baleines au large.

Il se dit aussi que l’annexion

de l’île du sud serait un bon

plan. D’autant plus que trois

de Banks à des industriels

de Nantes et de Bordeaux

qui fondent, avec l’aide du

gouvernement, la Compagnie

nanto-bordelaise et affrètent

un bateau de colons, le

Comte de Paris, qui quitte

La

Nouvelle-Zélande

a failli devenir une colonie

française. Comme aux jeux

olympiques, la France échoue

au pied du podium. En

1838, Jean-François Langlois,

ou quatre mille maoris déjà

sur place, ce n’est pas un

obstacle insurmontable.

D’ailleurs, il signe un accord

de vente des terres alentours

avec une douzaine de chefs

de la tribu Ngai Tahu.

Rochefort en mai 1840 sous

le commandement de Jean-

François Langlois. Mais un mois

plus tôt, les Britanniques, déjà

bien implantés dans l’île du

nord, avaient déjà signé le

traité de Waitangi. Les chefs

capitaine à vingt-neuf ans d’un

baleinier, s’ancre à Akaroa,

dans la péninsule de Banks

en périphérie de l’actuelle

Christchurch. La baleine, c’est

lucratif à l’époque. On se sert

de sa graisse pour alimenter

Voilà une affaire qui s’annonce

bien, pense-t-il quand il rentre

en métropole en mai 1839. Le

gouvernement est intéressé.

Des hommes d’affaires aussi.

Jean-François Langlois vend

alors la terre de la péninsule

maoris de l’île du sud le signent

à leur tour le 30 mai 1840.

Dans leur bateau, les colons

français ignoraient tout ça. Ils

débarquent à Akaroa remplis

d’espoirs et tombent sur des

Anglais qui s’étaient dépêché

62

d’implanter l’Union jack sur la

péninsule. Pas de massacre

pour autant ; on sait se tenir

quand on est un sujet de sa

gracieuse majesté. Moyennant

un peu de diplomatie, les

colons français peuvent rester

sur place mais au lieu de

conquérir la vaste ’île du sud,

ils fondent une petite ville de

soixante personnes.

66

All blAck’s top twenty

17 Sid Going (du 19 août

1967 au 9 juillet 1977)

16 Dave Loveridge (du 21

octobre 1978 au 2 novembre

1985)

15 B. G. Williams (du 24 juin

1970 au 9 décembre 1978)

14 Ian Kirkpatrick (du 18

octobre 1967 au 13 août

1977)

13 Don Clarke (de 1956 à

1964)

12 Bruce Robertson (du 13

mai 1972 au 20 juin 1981)

11 Wayne Shelford (du 12

octobre 1985 au 23 juin

1990)

10 Zinzin Brooke (du per juin

1987 au 6 décembre 1997)

Voici

la liste des

vingt meilleurs All-Blacks de

tous les temps selon la liste

établie le 1er août 2011 par

le quotidien NZ Herald.

9 Ken Gray (du 23 octobre

1963 au 14 juin 1969)

8 John Kirwan (du 16 juin 1984

au 6 août 1994)

7 Christian Cullen (du 16 juin

1984 au 16 novembre 2002)

6 Michael Jones (du 22 mai

1987 au 1 août 1998)

5 Daniel Carter (depuis le 21

juin 2003)

4 Sean Fitzpatrick (du 28 juin


3 Richie McCaw (depuis le 17

novembre 2001)

2 Jonah Lomu (du 26 juin 1994

au 23 novembre 2002)

1 Colin Meads (du 18 mai

1957 au 14 août 1971)

20 Andrew Mehrtens (All black

du 22 avril 1995 au 14 août

2004)

19 Kel Tremain (du 15 août

1959 au 10 août 1968)

18 Tana Umaga (du 14 juin


82

lA créAtion dU monde

Tangaroa (la mer et les

poissons), Rongomatane (les

plantes cultivées) et Haumia

(les plantes sauvages). Mais

au fil des temps, les enfants

se lassent de l’obscurité

constante de l’étreinte de

liens retenant les parents,

répandant ainsi le sang,

l’ocre, qui colore de nombreux

paysages de Nouvelle-

Zélande. À la douleur des

parents succèdent les conflits

entre les frères : Tawhirimatea,

Au

commencement

est Te Kore, le néant. Puis

vient Te Po, la nuit. Enfin

Rangi-nui, le ciel, s’unit à

Papa-tuanuku, la terre, et

ainsi le monde est créé. Puis

leurs parents et décident de

les séparer. C’est Tane qui,

lentement, les épaules sur la

terre et les pieds arc-boutés

contre le ciel, sépare Rangi

de Papa ; c’est l’énergie de

la croissance qui fait entrer

fidèle à Rangi, le rejoint dans

le ciel. Avec le froid et la

grêle, il vainc Tane. Il terrorise

Tangaroa, Rongomatane

et Haumia, et les oblige, l’un

à se cacher sous la surface

des eaux, les autres à trouver

naissent de nombreux enfants :

Tane-mahuta (gardien de

la forêt et des oiseaux),

Tu-matauenga (gardien

de la guerre, et plus tard

des hommes), Tawhirimatea

(les vents et les tempêtes),

la lumière dans le monde.

Et alors que Rangi pleure la

perte de sa compagne, que

la pluie tombe sur la Terre

pour la première fois et que

les océans se remplissent,

Tu coupe les derniers

refuge au plus profond de

Papa, la terre. Seul Tu, bien

qu’isolé de ses frères, résiste,

invaincu. La colère de Rangi et

de son fils, le vent, s’épuise…

mais pas celle de Tu qui

se venge de ceux qui l’ont

abandonné ; il fabrique

les filets, les pièges et les

pioches pour capturer

leur progéniture (les

poissons, les oiseaux, les

kumaras, les fougères…),

puis il les cuit, donnant

ainsi aux humains les

outils et la nourriture. Tu

est l’esprit de l’homme,

son combat contre

les éléments et sa

domination de la nature.

Le corps viendra plus

tard, après l’union de

Tane et de la première

femme, façonnée

d’argile.

84 84

les tUnnels d’ArrAs

du centre-ville, les relient aux

égouts, puis creusent des

tunnels de liaison et atteignent

les carrières moyen-âgeuses

à plus de vingt mètres de

profondeurs, soutenues par

d’énormes piliers naturels.

vingt-deux kilomètres. Un vrai

dédale aujourd’hui en partie

effondré. On a constaté que

les tunneliers Néo-Zélandais

avaient reproduit, sous-terre,

les localités qui traversent la

Nouvelle-Zélande du nord

Durant

la guerre

de 1914-1918, la ville d’Arras,

préfecture du Nord, subit tous

les jours les bombardements

allemands. Un ou deux milliers

d’Arrageois, commerçants

L’électricité y est installée,

ainsi que l’eau courante est

fournie par des canalisations

et des puits. Pour répondre

aux besoins des hommes, un

hôpital de campagne de

sept cents lits, un dentiste,

au sud, de Russell, en passant

par Auckland, New Plymouth,

Wellington, Nelson, Blenheim,

Christchurch, Dunedin, jusqu’à

Bluff. Les noms y sont encore

gravés dans la pierre poreuse.

Tout sera terminé six jours

et fonctionnaires pour la

plupart, survivent blottis dans

les décombres. Leur salut est

entre les mains des soldats

néo-zélandais mobilisés en

France. En quelques mois

seulement, ils percent les caves

des cuisines, des latrines, des

douches sont mis en place,

des postes de commandement

avec des chambres-galeries

privées pour les officiers.

L’ensemble du réseau est

connecté, soit un total de

avant la bataille du 9 juin

1917 : à 5 h 30 précises, vingt

mille soldats britanniques et

du Commonwealth émergent

de deux galeries souterraines,

dont les accès venaient

d’être dégagés à l’explosif,

et foncent vers les

tranchées allemandes.

L’effet de surprise est

total. En trois jours,

l’offensive progresse de

dix kilomètres avant que

les Allemands, remis de

leur surprise, stabilisent le

front. Véritable succès,

Arras se trouve désormais

hors de portée de fusil.

84 8583

92

les érUptions dU rUApehU

pont ferroviaire sur la rivière

Whangaehu juste avant le

passage d’un train. Cent

cinquante et une personnes

décèdent. En 1995 et l’année

suivante, une série d’éruptions

spectaculaires se succèdent.

Rangipo. Le nuage recouvre

toute la plaine et détruit les

champs et les près. Toujours en

2011, le plateau est désert et

garde encore les stigmates de

la brûlure. D’autres éruptions,

plus modestes, parsèment

Au

centre de l’île

du nord, Ruapehu est un

volcan actif depuis deux

cent cinquante mille ans. Plus

récemment, trois éruptions

majeures sont recensées

en novembre 1994, on note

déjà un net réchauffement

du lac intérieur. Mi-septembre

1995, les signes se multiplient.

Le Department of conservation

recommande l’évacuation

générale et met fin à la

l’année qui suit. Ca n’empêche

pas d’ouvrir, l’air de rien, les

stations de ski sur le volcan

mais, à nouveau, il faut les

fermer un peu précipitamment

en septembre. Depuis, on a

connu des éruptions en 2006

depuis cinquante ans : 1895,

1945 et 1995-1996. S’y

ajoutent une soixantaine

d’éruptions mineures. En

1945, une coulée de boue,

résultant de la rupture du lac

intérieur au cratère, détruit le

saison de ski. Finalement,

l’éruption majeure survient le

25 septembre. La hauteur du

nuage oblige à fermer les

aéroports du centre de l’île du

nord. La cendre s’insinue dans

les turbines électriques de

et 2007. Elles s’accompagnent

de tremblements de terre

d’envergure mineure aux yeux

des néo-zélandais habitués

de la chose.

En 1995, c’était le début

d’internet. Les amateurs et

les vulcanologues ont

réalisé leurs propres

sites et les ont partagé

sur la toile. Une

webcam surveillait le

site. On la surnomme

donc la doyenne des

volcanocams dans le

monde.

100

mAoris et politiqUe

les affaires maoris, propose

des mesures obligatoires en

faveur des territoires maoris. Le

mouvement Ratana poussa

à la ratification du traité

de Waitangi, et devint un

pouvoir politique. En 1970,

terres. La même année, à

l’occasion des élections

législatives, deux candidats

maoris représentent des

circonscriptions habituellement

tenues par des européens. En

1977, la Nouvelle-Zélande

Les Maoris ont

perdu, avec les élections

générales de 2011, leur

rôle de faiseur de coalition

gouvernementale. La droite

libérale, déjà au pouvoir, a

l’un des plus importants des

groupes de revendication,

Nga Tamatoa , est créé. Il

milita en faveur de l’identité

culturelle maori. il conduit à

l’adoption, en 1974, de la loi

d’amendement concernant

crée le tribunal de Waitangi,

en application d’une loi de

1975 sur le traité de Waitangi.

Ce Tribunal examine toute

législation, politique ou

pratique qui aurait pu être

considérée par les maoris

désormais la majorité absolue.

Les revendications des Maoris

au sujet de leurs terres ont

commencé, au moins pour

la période contemporaine,

dans les années 60. En 1967,

une loi d’amendement sur

les affaires maoris. En 1975,

Whina Cooper, militante

maorie, conduit une marche,

du nord de l’île du nord

jusqu’à la maison du parlement

à Wellington, en faveur des

droits des maoris sur leurs

comme une violation du traité

de Waitangi. En 1978, Eva

Rickard lance un mouvement

pour réclamer le territoire

de Taunui qui avait été

réquisitionné à des fins militaires

(puis plus tard transformé en

100 101

102

terrain de golf). Ce mouvement

déboucha sur quatre

années de revendications

non-violentes. Depuis, de

nombreuses réclamations ont

été présentées au tribunal

de Waitangi. En 1985, la

compétence du tribunal

s’étend rétroactivement

jusqu’en 1840, date de

signature du traité. Le tribunal

comprend le juge principal

de la Cour des territoires

maoris, et seize membres

dont quatre doivent être

maoris. En 1987, une loi fait

du maori une langue officielle

de la Nouvelle-Zélande. En

1993, les Néo-zélandais

ont adopté par vote un

système de gouvernement

de représentation mixte

proportionnelle.

102 103

104 105

106 107

108 109

110 111

112 113

114

page 3

-39.175514,175.393391

National Park (N), buffet de la gare

page 13-44.995719,168.927653

Crown range road (S)

page 23-44.837038,169.411378

Tarras (S)

page 5-41.289005,174.014296

Picton (S), camping

page 14-43.717427,169.269659

Haast (S), Monro beach track

page 6

-38.988031,175.812776

Turangi (N), Tongariro chartered club inc,

page 15

-44.037134,169.365485

Mount Aspiring (S), vers thunder creek falls

page 25

-38.665217,175.923552

Kinloch (N), 5 marina terrace

page 7-41.272864,174.785816

Wellington (N), Westpac stadium

page 17

-43.441952,170.171521

Franz Josef Glacier (S)

page 27-38.664785,175.924193

Kinloch (N), 13 marina terrace

page 9

-41.139009,175.038379

Upper Hutt (N), Trentham race course

page 18

-36.890485,175.817362

Hot water beach (N)

page 11

-41.285385,174.778564

Wellington (N), museum of Wellington city and sea

page 19-38.660796,175.916116

Kinloch (N), les rives du lac Taupo

page 29

-42.466049,171.192749

Greymouth (S), Sakespeare street

Vert

Lieux

Orange

page 21

-42.89879,170.817049

Ross (S)

page 28

-42.466616,171.18967

Greymouth (S), 9 Selley street

114 115

Paysages

Foules

page 31

-38.118304,176.300776

Rotorua (N), Robinson avenue

page 38

-43.717396,169.267019

Haast (S)

page 49

-39.71643,175.332819

(environs) Kakatahi (N)

page 33-38.663277,175.923511

Kinloch (N), 31 marin terrace

page 39-45.000899,169.0708

gorges de Kawarau (S)

page 51-36.993093,174.473273

Karekare (N), Union bay

page 41-39.077455,175.713738

lac Rotoaira (N)

page 52-43.254947,170.270285

Lake Wahapo (S)

page 34

-41.288868,174.777458

Wellington (N), civic square

page 43

-44.688183,170.390877

(environs) au pied du Mount Kurow (S)

page 53

-36.848513,174.762266

Auckland (N), dans la Sky tower

page 35-36.886344,175.822924

Hot water beach (N)

page 45-44.572758,169.65624

Lindis pass (S)

page 55-44.986861,168.670466

Arthurs point (S)

page 37

-43.446127,170.171006

Franz Josef glacier (S)

page 47

-36.768876,175.159995

Ile de Waiheke (N)

page 57

-43.441952,170.171521


page 48

-36.891051,175.81648

(les trois images) Hot water beach (N)

page 59

-43.441952,170.171521


116

Villes

Routes

Fenêtres

Arbres

page 61

-38.163758,176.253714

Rotorua (N), Te puia

page 62-41.287267,174.77682

Wellington (N), Maning lane/Victoria street

page 63

-36.848568,174.762444

Auckland (N), Federal street

page 65-36.848388,174.762533

Auckland (N), Federal street/Victoria street

page 66

-43.756463,172.025127

Rakaia (N)

page 67

-43.261694,170.360012

Whataroa (S)

page 69-38.1367,176.249797

Rotorua (N)

page 71-38.1367,176.249797

Rotorua (N)

page 72

-42.466165,171.193444

Greymouth (S), Byron street

page 73-40.464853,175.289052

Foxton (N)

page 75

Au nord de Christchurch (S)

page 76

-36.959306,175.243337

Orere point (N)

page 77

Au nord de Christchurch (S)

page 79-41.139009,175.038379


page 81

-36.852703,174.816511

Auckland (N), Nautical nook B&B

page 83-41.139009,175.038379


page 85

-41.2832,174.76717

Wellington (N), botanical garden

116 117

Maoris

Rouge

Habitats

page 86

-39.175516,175.394013

National park (N), Findlay street

page 87-43.261999,170.361288

Whataroa (S), 65 main road

page 89

-36.855052,174.819974

Auckland (N), 31 Reihana street

page 91-36.8552,174.746216

(environs) Auckland (N)

page 93

-38.163758,176.253714


pages 94 et 95

-44.985055,168.676753

Arthurs point (S), Redfern Terrace

(matin et soir)

page 97

-41.28522,174.767777

Wellington (N)

page 99-37.81481,176.124893

Pyes Pa (N)

page 101

-38.163758,176.253714


page 103

-40.464853,175.289052

Foxton (N)

page 104

-36.88884,175.823798

Hot water beach (N)

page 105

-36.851293,174.813074

Auckland (N), Tamaki drive

page 107-36.76677,175.165194

Ile Waiheke (N)

page 108-40.752526,175.139025

Otaki (N), 49 main street

page 109

-42.465411,171.193859

Greymouth (S), Shakespeare road

page 110-41.104446,173.011987

Motueka (S)

page 111

-42.466527,171.191915

(environs) Greymouth (S)

118

La beauceronne de Reproduction

2011-2012. Une production de La Beauceronne de reproduction

Du trente-cinquième au quarante-cinquième Sud, une route qui traverse dix parallèles.

Nouvelle Zélande - Another day in paradise

Documents

Transcript of Nouvelle Zélande - Another day in paradise