NOUVEAUX PRODUITS DE PERÇAGE ,OUTILS DE PERÇAGESecure Site · e-mail: [email protected] france...
Transcript of NOUVEAUX PRODUITS DE PERÇAGE ,OUTILS DE PERÇAGESecure Site · e-mail: [email protected] france...
CHOOSE JAPAN’S NO. 1
www.mitsubishicarbide.com
MITSU
BISH
I CA
RB
IDE
GERMANYMMC HARTMETALL GMBHCOMENIUSSTR. 2, 40670, MEERBUSCH, GERMANY TEL +49-2159-91890 FAX +49-2159-918966 E-MAIL: [email protected]
U.K.MMC HARDMETAL U.K.LTD.MITSUBISHI HOUSE, GALENA CLOSE, TAMWORTH, STAFFS. B77 4AS, U.K. TEL +44-1827-312312 FAX +44-1827-312314 E-MAIL: [email protected]
SPAINMITSUBISHI MATERIALS ESPAÑA, S.A.CALLE EMPERADOR 2, 46136, MUSEROS, VALENCIA, SPAIN TEL +34-96-144-1711 FAX +34-96-144-3786 E-MAIL: [email protected]
ITALYMMC ITALIA S.R.LV.LE DELLE INDUSTRIE 2, 20020 ARESE (MI), ITALY TEL +39-02 93 77 03 1 FAX +39-02 93 58 90 93 E-MAIL: [email protected]
FRANCEMMC METAL FRANCE S.A.R.L.6, RUE JACQUES MONOD, 91400, ORSAY, FRANCE TEL +33-1-69 35 53 53 FAX +33-1-69 35 53 50 E-MAIL: [email protected]
RUSSIAMITSUBISHI HARDMETAL OOO LTD.UL. POCHTOVAJA, 36, BLDG. 1 105082 MOSCOW, RUSSIA TEL +7-495-72558-85 FAX +7-495-98139-73 E-MAIL: [email protected]
POLANDMITSUBISHI HARDMETAL POLAND SP. Z O.O.AL. ARMII KRAJOWEJ 61, 50-541 WROCLAW, POLAND TEL +48 71 335-16-20 FAX +48 71 335-16-21 E-MAIL: [email protected]
HUNGARYMITSUBISHI HARDMETAL HUNGARYKÖZVETLEN MAGYARORSZÁGI, KERESKEDELMI KÉPVISELETE ADY ENDRE UTCA 78, SEMJÉHÁZA, H-8862 TEL +36 93 38 33 64 FAX +36 93 38 33 64 E-MAIL: [email protected]
JAPAN‘S NO.
2009.11(2.5IDD)PRINTED IN GERMANY
KBA RAPIDA 105 HYBRID TECHNOLOGY100% WOODFREE PAPER
D004F
NOUVEAUX PRODUITS DE PERÇAGE
OUTILS DE PERÇAGE 2009 - 2010
OUTILS DE PERÇAGE
D006D093
D118
L3øD1(
h7)
L1
øD4(
h6)
140°
L9L3L1
øD4(
h6)
140°
L9
øD4(
h6)
UWC140°VP
L1
L3
øD1
øD4
118°
D1<2
135°HG HSS V
2<D1
3.0
3.05
3.1
3.2
a
a
a
a
a
r
a
a
r
r
r
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
r
a
a
r
r
r
a
a
a
a
a
a
a
a
r
a
a
r
r
VP15
TF
L1 L3 L9 D4D1(l/d)
33558
101215202530202530335533558
10121520253020253033558
1012152025
18.0<D1<20.03.0<D1<6.0 6.0<D1<10.0 10.0<D1<18.0
─ 0.002 0.010
─ 0.005 0.010
─0.013 0.005
─ 0.016 0.005
─ 0.012 0
─ 0.015 0
─ 0.018 0
─ 0.021 0
MPS0300S-DINMPS0300S-DIN-CMPS0300L-DINMPS0300L-DIN-CMPS0300-L8CMPS0300-L10CMPS0300-L12CMPS0300-L15CMPS0300-L20CMPS0300-L25CMPS0300-L30CMSL0300-L20CMSL0300-L25CMSL0300-L30CMPS0305S-DINMPS0305S-DIN-CMPS0305L-DINMPS0305L-DIN-CMPS0310S-DINMPS0310S-DIN-CMPS0310L-DINMPS0310L-DIN-CMPS0310-L8CMPS0310-L10CMPS0310-L12CMPS0310-L15CMPS0310-L20CMPS0310-L25CMPS0310-L30CMSL0310-L20CMSL0310-L25CMSL0310-L30CMPS0320S-DINMPS0320S-DIN-CMPS0320L-DINMPS0320L-DIN-CMPS0320-L8CMPS0320-L10CMPS0320-L12CMPS0320-L15CMPS0320-L20CMPS0320-L25C
6262666674808695
1101251401101251406262666662626666808794
10412213915712213915762626666808794
104122139
20202828344046557085
1007085
1002020282820202828404754648299
1178299
11720202828404754648299
363636363636363636363636363636363636363636363636363636363636363636363636363636363636
666666666666666666666666666666666666666666
AAAAAAAAAAABBBAAAAAAAAAAAAAAABBBAAAAAAAAAA
3.3
3.2
3.4
r
a
a
a
a
a
a
a
a
r
a
a
r
r
r
a
a
a
a
a
a
a
a
r
a
a
r
r
r
a
a
a
VP15
TF
L1 L3 L9 D4D1(l/d)
3020253033558
10121520253020253033558
101215202530202530
MPS0320-L30CMSL0320-L20CMSL0320-L25CMSL0320-L30CMPS0330S-DINMPS0330S-DIN-CMPS0330L-DINMPS0330L-DIN-CMPS0330-L8CMPS0330-L10CMPS0330-L12CMPS0330-L15CMPS0330-L20CMPS0330-L25CMPS0330-L30CMSL0330-L20CMSL0330-L25CMSL0330-L30CMPS0340S-DINMPS0340S-DIN-CMPS0340L-DINMPS0340L-DIN-CMPS0340-L8CMPS0340-L10CMPS0340-L12CMPS0340-L15CMPS0340-L20CMPS0340-L25CMPS0340-L30CMSL0340-L20CMSL0340-L25CMSL0340-L30C
15712213915762626666808794
10412213915712213915762626666808794
104122139157122139157
1178299
11720202828404754648299
1178299
11720202828404754648299
1178299
117
3636363636363636363636363636363636363636363636363636363636363636
66666666666666666666666666666666
ABBBAAAAAAAAAAABBBAAAAAAAAAAABBB
MPS,MSL
MPS----S/L-DIN (l/d 3─5)MPS----S/L-DIN-C (l/d 3─5)MPS----L (l/d 8─30)
MSL (l/d 20─30)
VAPDS
VAPDS D0050 D0051 D0052 D0053 D0054 D0055 D0056 D0057 D0058 D0059 D0060 D0061 D0062 D0063 D0064 D0065 D0066 D0067 D0068 D0069 D0070 D0071 D0072 D0073 D0074 D0075 D0076 D0077 D0078 D0079 D0080 D0081 D0082 D0083 D0084 D0085 D0086 D0087
0.50.510.520.530.540.550.560.570.580.590.60.610.620.630.640.650.660.670.680.690.70.710.720.730.740.750.760.770.780.790.80.810.820.830.840.850.860.87
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
a
s
s
33333344445555555555555555555555555566
5050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050
33333333333333333333333333333333333333
0.880.890.90.910.920.930.940.950.960.970.980.991.01.011.021.031.041.051.061.071.081.091.11.111.121.131.141.151.161.171.181.191.21.211.221.231.241.25
s
s
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
a
66666666666666666668888888888888888888
5050505050505050505050505050505050505055555555555555555555555555555555555555
33333333333333333333333333333333333333
VAPDS D0088 D0089 D0090 D0091 D0092 D0093 D0094 D0095 D0096 D0097 D0098 D0099 D0100 D0101 D0102 D0103 D0104 D0105 D0106 D0107 D0108 D0109 D0110 D0111 D0112 D0113 D0114 D0115 D0116 D0117 D0118 D0119 D0120 D0121 D0122 D0123 D0124 D0125
a
D1 L3 L1 D4 D1 L3 L1 D4
zOrganisation suivant l'application du foret.
aOrganisation de la section outils de percage.
GÉOMÉTRIEPRODUITSECTION PRODUIT
PRODUITNOM PRODUIT
SECTION PRODUIT
PHOTO DU PRODUIT
CARACTÉRISTIQUES PRODUIT
PRODUITS STANDARDSIndique le diamètre, la référence, l'état de stock, le nombre de dents, les dimensions, et les pièces détachées pour le produit indiqué.
LÉGENDE DES INDICATEURS DE L'ÉTAT DE STOCKen bas à gauche de la double page.
Pour les forets carbure monobloc ou les forets brasés, veuillez spécifier la référence et la nuance. Pour les forets à plaquettes indexables, veuillez spécifier les références du foret et des plaquettes ainsi que la nuance.
LEXIQUE OUTILS DE PERCAGE
aPour commander :
D1 Tolérance
Dimensions (mm)Dia.Foret
Référence
StockR
appo
rt
Type
Dimensions (mm)Dia.Foret
Référence
Stock
Rap
port
Type
FOR
ETS
MPS
, MSL
PERÇAGE (CARBURE MONOBLOC)
(Attachement Whistle Notch)MPS----S/L-DIN
PER
ÇA
GE
: Article stocké.a
: Article non stocké - Fabrication sur commande uniquement.r
Amaincissement
aType A Double listels(Attachement cylindrique)
MPS----S/L-DIN-C et MPS----L
aType B Listels standards*Voir le tableau ci-dessus pour les MPS-DIN. Les autres forets MPS/MSL sont en tolérance h7.
DIN
Autres
aDe 3 à 30 l/d diamètre/longueur.aMPS : Double listels pour précision et fiabilité de perçage. aTous les forets sont standards avec l'arrosage interne.
øD1
(mm) (mm)
CARBURE
PER
ÇA
GE
: Article stocké.a : Article standard Japon.s
FOR
ETS
VIO
LET
CONDITIONSDE COUPE
HSS
FORETS VIOLETExceptés les forets de diamètre inférieur à ø2mm et aux forets ayant un diamètre intermédiaire de 0,1mm ; la tolérance est de 0─ -0,009mm.Longueur utile courte, haute précision
Extension
L'efficacité de perçage et la durée de vie sont augmentées grâce au nouveau développement du revêtement Violet. (Longueur de foret standard : moins de 3 fois le diamètre du foret)
Amaincissement
*********
*********
*********
*******
**
*********
*********
*********
*****
* Extension de la gamme
RéférenceDia. Longueur
totaleLongueurd'hélice
Diamètrecorps
Sto
ck RéférenceDia. Longueur
totaleLongueurd'hélice
Diamètrecorps
Sto
ck
Unité : mm
D002
D004D008D012D016D018D020D021
D022D023
D024D030D038D048D059D080D088D092D118D126D136D140
D146D151D164
D178
D185D192D197D204D211D214D217
D223
OUTILS DE PERÇAGE VUE D'ENSEMBLE.....................................................................................
P - Acier...................................................................................................... M - Acier inox............................................................................................. K - Fonte grise ........................................................................................... S - Special alloy ......................................................................................... N - Alliage léger ......................................................................................... H - Acier trompé......................................................................................... X - Foret pour applications speciales......................................................
IDENTIFICATION DES RÉFÉRENCES ARTICLES................................... DESCRIPTION DES SYMBOLES ..............................................................
CARBURE MONOBLOC MSE ................................[Mini foret].................. ......................................... MINI-MWS ......................[Mini foret arrosage central] ................................ MWE / MWS ...................[Foret listel simple].. ............................................ MWS ...............................[Foret super long listel simple] ............................ MPS ................................[Foret super long double listel]............................ MSL ................................[Foret super long listel simple] ............................ MGS ................................[Foret micro Gun arrosage central]...................... MNS ................................[Foret a 4 trous d'arrosage pour Aluminium]........ MAE / MAS .....................[Foret haute precision pour Aluminium]................ MHS ................................[Foret de precision pour matieres traitées].......... VCHSM ...........................[Pour matiere traitee - 65HRC]............................. MHE ................................[Foret pour les moyeux]....................................... TYPE INDEXABLE STAW ..............................[Foret a embout petits diametres]........................ TAW ................................[Foret a embout monobloc] ................................. TAF .................................[Foret a plaquette indexable] ..............................
TYPE BRASE BRS, BRM, BRK, BRA...[Foret brase]........................................................
FORETS VIOLET VAPDS ...........................[Foret court HSS-Co pour acier].......................... VAPDM ...........................[Foret moyen HSS-Co pour acier]....................... VAPDS-SUS ...................[Foret court HSS-Co pour acier inoxydable] ....... VAPDM-SUS ..................[Foret moyen HSS-Co pour acier inoxydablel].... VEUS .............................[Foret long HSS pour acier inoxydable]............... VSD ...............................[Foret long HSS pour acier inoxydable]................ VAPDS-CB ....................[Foret HSS-Co perçeur-aleseur] .........................
DONNÈES TECHNIQUES
FORMULES DE PERÇAGE ......................................................................
D002
M HK NSP
MPS/MSL
MSE D024 D029
D059 D078
MWE
MWS
MGS
MHE
D030 D056
D038 D056
D091D088
D139D136
D134D126
D144D140
VSD e e u u
e e u u
e e u u
u
u
u
&3.0~ &20.0
&0.10~ &3.00
&3.0~ &20.0
&0.5~ &25.0
&0.5~ &13.0
l/d3 ~ 40
l/d5 ~ 12
l/d2 ~ 3
&3.0~ &12.0
l/d3 ~ 30
l/d5 ~ 12
&2.5~ &16.0
l/d~ 3
&10.0~ &18.0
&0.7~ &3.0
l/d~ 100
l/d~ 12
l/d 1 ~ 30
D214 D216
D192 D196
D185 D196
VP
VP
VP
VP
MAS
MNS
MAE
D116D092
D125D118
D125D118
l/d3 ~ 30
&3.0~ &16.0
&3.0~ &16.0
&3.5~ &14.0
l/d~ 3
l/d~ 3
&0.5~ &13.0
&0.5~ &32.0
l/d~ 3
l/d~ 6
VP
VP
VP
V
V
V
MHS
VCHSM
VAPDS
VAPDM
VP
MNS
SÉLECTION DES FORETSPERÇAGE
Mod
e d'
usin
age
Aci
er d
oux
Aci
er g
énér
al
Aci
er tr
empé
Aci
er in
oxyd
able
Font
e gr
ise
Alli
age
lége
r
Supe
r alli
age
Dim
ensi
ons
Arr
osag
e
Rev
êtem
ent
Dia
mèt
res
Con
ditio
nsde
cou
peCodeproduit Forme
Matière
Ext
érie
urE
xtér
ieur
Ext
érie
urE
xtér
ieur
Ext
érie
urIn
térie
urIn
térie
urIn
térie
urIn
térie
ur
Page
SÉLE
CTI
ON
DES
FO
RET
SPE
RÇ
AG
E
Rap
port
Car
bure
Mon
oblo
cA
cier
HS
S
D003
VAPDMSUS
VAPDSSUS
VEUSM
VAPDSCB
TAF
TAW
STAW
BRS e e e
e e e
e
BRM
BRK
BRA
D181 D184
D182 D184
D183 D184
D184D179
&14.0~ &30.0
&14.0~ &30.0
&14.0~ &30.0
&8.0~ &40.0
UP
UP
UP
UP
D174D164
D162D151
D150D146
&12.0~ &56.0
&14.0~ &30.4
&10.0~ &13.9
l/d3 ~ 5
l/d3 ~ 8
l/d~ 4
l/d~ 3
l/d~ 3
l/d~ 5
l/d~ 7
VP
VP
M HK NSP
D197 D210
D211 D213
D219 D222
D204 D210
&1.0~ &13.0
&0.5~ &20.0
&0.5~ &13.0
l/d~ 5
l/d~ 12
l/d~ 10
&3.0~ &20.0
l/d~ 12
V
V
V
V
Inté
rieur
Inté
rieur
Mod
e d'
usin
age
Aci
er d
oux
Aci
er g
énér
al
Aci
er tr
empé
Aci
er in
oxyd
able
Font
e gr
ise
Alli
age
lége
r
Supe
r alli
age
Dim
ensi
ons
Arr
osag
e
Rev
êtem
ent
Dia
mèt
res
Con
ditio
nsde
cou
peCodeproduit Forme
Matière
Ext
érie
ur
PageR
appo
rt
Aci
er H
SS
Inde
xabl
eB
rasé
SÉLE
CTI
ON
DES
FO
RET
SPE
RÇ
AG
E
D004
DRILLNAVI
VP
VP
VP
VP
VP
VP
VP
VP
VP
VP
VP
VP
VP
VP
MWE...MA
MWE...SA
MWS...MB
MWS...LB
MPS...S-DIN
MPS...L-DIN
MPS...L8C
MPS...L10C
MPS...L12C
MPS...L15C
MPS...L20C
MPS...L25C
MPS...L30C
MPS...L40C
&20.5-&25.0
&3.0-&10.0
&3.0-&9.0
&3.0-&12.0
&3.0-&20.0
3
5
3
5
2
3
8
10
12
15
20
30
40
25
D047
D047
D062
D062
D038
D038
D062
D062
D062
D062
D062
D062
D062
D062
D057
D057
D078
D078
D056
D056
D078
D078
D078
D078
D078
D078
D078
D078
(DIN6537)
(DIN6537)
DIN6535HE
DIN6535HA
&3.0-&20.0
&3.0-&14.0
&3.0-&14.0
(whi
stle
notc
h)
h8
h8
IT7
IT7
h8
h8
h7
h7
h7
h7
h7
h7
h7
h7
Inté
rieur
Arr
osag
e
Rev
êtem
ent
Dim
ensi
ons
Page
TypeForet/Séries
Type de corps
Forme
a Forets Carbure Monobloc
*Nota : fabrication standard. Pour plus de détails, veuillez vous référer à la page produit.
Con
ditio
ns
de c
oupe
SÉLECTION DES FORETS
Diamètres
SÉLE
CTI
ON
DES
FO
RET
SPE
RÇ
AG
E
(L/d)
Rap
port
Fore
t Tol
éran
ce
(mm)
ACIER
(cyli
ndriq
ue)
(cyli
ndriq
ue)
D005
0--0.009
-
0 ~-0.009
0 ~-0.005
0 ~-0.014
DRILLNAVI
VP
VP
VP
VP
VP
VP
VP
VP
MSP
MSE
MGS
&0.10-&3.0
-100
1
5-12
-
5
12
20
25
30
D033
D033
D033
D026
D028
D090
D035
D035
D035
D056
D056
D056
D029
D029
D091
D056
D056
D056
DIN6535HE
DIN6535HA
&0.70-&3.0
&0.5-&2.95
&1.0-&2.95
&0.5-&2.9
MWS...SB
MWS...LB
MWS...XB
MWS..X20DB
MWS...X25DB
MWS...X30DB
*
*
*
*
*
Inté
rieur
Arr
osag
e
Rev
êtem
ent
Dim
ensi
ons
Page
TypeForet/Séries
Type de corps
Forme
Con
ditio
ns
de c
oupeDiamètres
SÉLE
CTI
ON
DES
FO
RET
SPE
RÇ
AG
E
(L/d)
Rap
port
Fore
t Tol
éran
ce
(mm)
(cyli
ndriq
ue)
(cyli
ndriq
ue)
(whi
stle
notc
h)
SÉLECTION DES FORETS ACIER
*Nota : fabrication standard. Pour plus de détails, veuillez vous référer à la page produit.
a Mini Forets Carbure Monobloc
*Foret Pilote pour MSE
D006
DRILLNAVI
VAPDM
VAPDS
VSD
&0.5-&13.0
&0.5-&32.0
~12
~6
~12
&0.5-&13.0 V
V
V
BRS
BRA
BRM
BRK
3
5
3
7
D181
D182
D183
D184
D184
D184
D187
D192
D214
D196
D196
D216
&14.0-&30.0
&8.0-&40.0
UP
D179 D184UP
UP
UP
(whi
stle
notc
h)
STEEL
h8
h7
h7
h8
(whi
stle
notc
h)
Inté
rieur
Arr
osag
e
Rev
êtem
ent
Dim
ensi
ons
Page
TypeForet/Séries
Type de corps
Forme
Con
ditio
ns
de c
oupeDiamètres
SÉLE
CTI
ON
DES
FO
RET
SPE
RÇ
AG
E
(L/d)
Rap
port
Fore
t Tol
éran
ce
(mm)
(cyli
ndriq
ue)
SÉLECTION DES FORETSACIER
Inté
rieur
Arr
osag
e
Rev
êtem
ent
Dim
ensi
ons
Page
TypeForet/Séries
Type de corps
Forme
Con
ditio
ns
de c
oupeDiamètres
(L/d)
Rap
port
Fore
t Tol
éran
ce
(mm)
(cyli
ndriq
ue)
*Note : fabrication standard. Pour plus de détails, veuillez vous référer à la page produit.
a Forets HSS
a Type Brase
D007
DRILLNAVI
VP
VP
VP
VP
VP
STAWMN
STAWSN
TAWSN
&10.0-&13.9
3
5
3
5
8
D154
D154
D148
D148
D154
D162
D162
D150
D150
D162
&14.0-&30.4 TAWMN
TAWLN
VP
VP
VP
TAFM
TAFS
TAFL
&12.0-&56.0
4
2
3
D166
D166
D166
D174
D174
D174
(whi
stle
notc
h)
(cyli
ndriq
ue)
~&14.5(0~-0.10)
≥&15.0(0~-0.20)
h7
h7
h7
h8
h8
a A TYPE INDEXABLE
*Note : fabrication standard. Pour plus de détails, veuillez vous référer à la page produit.
a A TYPE INDEXABLEIn
térie
ur A
rros
age
Rev
êtem
ent
Dim
ensi
ons
Page
TypeForet/Séries
Type de corps
Forme
Con
ditio
ns
de c
oupeDiamètres
SÉLE
CTI
ON
DES
FO
RET
SPE
RÇ
AG
E
(L/d)
Rap
port
Fore
t Tol
éran
ce
(mm)
SÉLECTION DES FORETS ACIER
Inté
rieur
Arr
osag
e
Rev
êtem
ent
Dim
ensi
ons
Page
TypeForet/Séries
Type de corps
Forme
Con
ditio
ns
de c
oupeDiamètres
(L/d)
Rap
port
Fore
t Tol
éran
ce
(mm)
(whi
stle
notc
h)
(cyli
ndriq
ue)
D008
DRILLNAVI
VP
VP
VP
VP
VP
VP
VP
VP
VP
VP
VP
VP
VP
VP
MWE...MA
MWE...SA
MWS...MB
MWS...LB
MPS...S-DIN
MPS...L-DIN
MPS...L8C
MPS...L10C
MPS...L12C
MPS...L15C
MSL...L20C
MSL...L25C
MSL...L30C
MPS...L40C
&20.5-&25.0
&3.0-&10.0
&3.0-&9.0
&3.0-&12.0
&3.0-&20.0
3
5
3
5
2
3
8
10
12
15
20
30
40
25
D047
D047
D062
D062
D038
D038
D062
D062
D062
D062
D062
D057
D057
D078
D078
D056
D056
D078
D078
D078
D078
D078
h8
h8
IT7
IT7
h8
h8
h7
h7
h7
h7
h7
h7
h7
h7
DIN6535HE
DIN6535HA
&3.0-&20.0
&3.0-&14.0
&3.0-&14.0
D082
D082
D082
D086
D086
D086
(DIN6537)
(DIN6537)
Forets Carbure Monobloc
Inté
rieur
Arr
osag
e
Rev
êtem
ent
Dim
ensi
ons
Page
TypeForet/Séries
Type de corps
Forme
Con
ditio
ns
de c
oupeDiamètres
SÉLE
CTI
ON
DES
FO
RET
SPE
RÇ
AG
E
(L/d)
Rap
port
Fore
t Tol
éran
ce
(mm)
SÉLECTION DES FORETS ACIERINOXIDABLE
(whi
stle
notc
h)
(cyli
ndriq
ue)
(cyli
ndriq
ue)
*Note : fabrication standard. Pour plus de détails, veuillez vous référer à la page produit.
D009
DRILLNAVI
VP
VP
VP
VP
VP
VP
VP
VP
MSP
MSE
MGS
&0.10-&3.0
-100
1
5-12
-
5
12
20
25
30
D091
D056
D029
D029
D056
D056
D056
D056
D056
D090
D033
D026
D028
D033
D033
D035
D035
D035
*
*
*
*
*
DIN6535HE
DIN6535HA
&0.70-&3.0
&0.5-&2.95
&1.0-&2.95
&0.5-&2.9
MWS...SB
MWS...LB
MWS...XB
MWS...X20DB
MWS...X25DB
MWS...X30DB
-
0 ~-0.009
0 ~-0.005
0 ~-0.014
Inté
rieur
Arr
osag
e
Rev
êtem
ent
Dim
ensi
ons
Page
TypeForet/Séries
Type de corps
Forme
Con
ditio
ns
de c
oupeDiamètres
SÉLE
CTI
ON
DES
FO
RET
SPE
RÇ
AG
E
(L/d)
Rap
port
Fore
t Tol
éran
ce
(mm)
SÉLECTION DES FORETS ACIERINOXIDABLE
*Note : fabrication standard. Pour plus de détails, veuillez vous référer à la page produit.
*Foret Pilote pour MSE
a Mini forets carbure monobloc
(whi
stle
notc
h)
(cyli
ndriq
ue)
(cyli
ndriq
ue)
D010
BRS
BRA
BRM
BRK
3
5
3
7
D181
D182
D183
D184
D184
D184
&14.0-&30.0
&8.0-&40.0
UP
D179 D184UP
UP
UPh8
h7
h7
h8
VAPDM-SUS
VAPDS-SUS
VEUSM
&0.5-&20.0
&0.5-&13.0
~10
~5
~12
*
*
*
&1.0-&13.0 V
V
V D198
D204
D210
D210
D211 D213
(whi
stle
notc
h)
*Note : fabrication standard. Pour plus de détails, veuillez vous référer à la page produit.
a Forets HSS
a Type Brase
Inté
rieur
Arr
osag
e
Rev
êtem
ent
Dim
ensi
ons
Page
TypeForet/Séries
Type de corps
Forme
Con
ditio
ns
de c
oupeDiamètres
SÉLE
CTI
ON
DES
FO
RET
SPE
RÇ
AG
E
(L/d)
Rap
port
Fore
t Tol
éran
ce
(mm)
SÉLECTION DES FORETS ACIERINOXIDABLE
Inté
rieur
Arr
osag
e
Rev
êtem
ent
Dim
ensi
ons
Page
TypeForet/Séries
Type de corps
Forme
Con
ditio
ns
de c
oupeDiamètres
(L/d)
Rap
port
Fore
t Tol
éran
ce
(mm)
(cyli
ndriq
ue)
(whi
stle
notc
h)
(cyli
ndriq
ue)
DRILLNAVI
D011
DRILLNAVI
VP
VP
VP
TAFM
TAFS
TAFL
&12.0-&56.0
4
2
3
D174
D166
D166
D166
D174
D174
~&14.5(0~-0.10)
≥&15.0(0~-0.20)
a A Type Indexable
Inté
rieur
Arr
osag
e
Rev
êtem
ent
Dim
ensi
ons
Page
TypeForet/Séries
Type de corps
Forme
Con
ditio
ns
de c
oupeDiamètres
SÉLE
CTI
ON
DES
FO
RET
SPE
RÇ
AG
E
(L/d)
Rap
port
Fore
t Tol
éran
ce
(mm)
SÉLECTION DES FORETS
(whi
stle
notc
h)
(cyli
ndriq
ue)
ACIERINOXIDABLE
*Note : fabrication standard. Pour plus de détails, veuillez vous référer à la page produit.
D012
D047
D047
D062
D062
D038
D038
D062
D062
D062
D062
D062
D062
D062
D062
D057
D057
D078
D078
D056
D056
D078
D078
D078
D078
D078
D078
D078
D078
DRILLNAVI
(DIN6537)
(DIN6537)
VP
VP
VP
VP
VP
VP
VP
VP
VP
VP
VP
VP
VP
VP
MWE...MA
MWE...SA
MWS...MB
MWS...LB
MPS...S-DIN
MPS...L-DIN
MPS...L8C
MPS...L10C
MPS...L12C
MPS...L15C
MPS...L20C
MPS...L25C
MPS...L30C
MPS...L40C
&20.5-&25.0
&3.0-&10.0
&3.0-&9.0
&3.0-&12.0
&3.0-&20.0
3
5
3
5
2
3
8
10
12
15
20
30
40
25
h8
h8
IT7
IT7
h8
h8
h7
h7
h7
h7
h7
h7
h7
h7
DIN6535HE
DIN6535HA
&3.0-&20.0
&3.0-&14.0
&3.0-&14.0
a Forets Carbure Monobloc
FONTE GRISE
Inté
rieur
Arr
osag
e
Rev
êtem
ent
Dim
ensi
ons
Page
TypeForet/Séries
Type de corps
Forme
Con
ditio
ns
de c
oupeDiamètres
SÉLE
CTI
ON
DES
FO
RET
SPE
RÇ
AG
E
(L/d)
Rap
port
Fore
t Tol
éran
ce
(mm)
SÉLECTION DES FORETS
(whi
stle
notc
h)
(cyli
ndriq
ue)
(cyli
ndriq
ue)
*Note : fabrication standard. Pour plus de détails, veuillez vous référer à la page produit.
D013
DRILLNAVI
VP
VP
VP
VP
VP
VP
VP
VP
MSP
MSE
MGS
&0.10-&3.0
-100
1
5-12
-
5
12
20
25
30
D056
D056
D056
D056
D056
D056
D033
D033
D033
D026
D028
D090
D029
D029
D091
D035
D035
D035
DIN6535HE
DIN6535HA
&0.70-&3.0
&0.5-&2.95
&1.0-&2.95
&0.5-&2.9
MWS...SB
MWS...LB
MWS...XB
MWS...X20DB
MWS...X25DB
MWS...X30DB
*
*
*
*
*
-
0 ~-0.009
0 ~-0.005
0 ~-0.014
*Note : fabrication standard. Pour plus de détails, veuillez vous référer à la page produit.
*Foret Pilote pour MSE
a Mini Forets Carbure Monobloc
FONTE GRISE
*
Inté
rieur
Arr
osag
e
Rev
êtem
ent
Dim
ensi
ons
Page
TypeForet/Séries
Type de corps
Forme
Con
ditio
ns
de c
oupeDiamètres
SÉLE
CTI
ON
DES
FO
RET
SPE
RÇ
AG
E
(L/d)
Rap
port
Fore
t Tol
éran
ce
(mm)
SÉLECTION DES FORETS
(whi
stle
notc
h)
(cyli
ndriq
ue)
(cyli
ndriq
ue)
D014
DRILLNAVI
VAPDM
VAPDS
VSD
&0.5-&13.0
&0.5-&32.0
~12
~6
~12
*
*
*
&0.5-&13.0 V
V
V D194
D194
D214D212
D190
D185
BRS
BRA
BRM
BRK
3
5
3
7
D181
D182
D183
D184
D184
D184
&14.0-&30.0
&8.0-&40.0
UP
D179 D184UP
UP
UPh8
h7
h7
h8
*Note : fabrication standard. Pour plus de détails, veuillez vous référer à la page produit.
a Forets HSS
a Type Brase
FONTE GRISE
Inté
rieur
Arr
osag
e
Rev
êtem
ent
Dim
ensi
ons
Page
TypeForet/Séries
Type de corps
Forme
Con
ditio
ns
de c
oupeDiamètres
SÉLE
CTI
ON
DES
FO
RET
SPE
RÇ
AG
E
(L/d)
Rap
port
Fore
t Tol
éran
ce
(mm)
SÉLECTION DES FORETS
Inté
rieur
Arr
osag
e
Rev
êtem
ent
Dim
ensi
ons
Page
TypeForet/Séries
Type de corps
Forme
Con
ditio
ns
de c
oupeDiamètres
(L/d)
Rap
port
Fore
t Tol
éran
ce
(mm)
(whi
stle
notc
h)
(cyli
ndriq
ue)
(whi
stle
notc
h)
(cyli
ndriq
ue)
D015
VP
VP
VP
VP
VP
STAWMN
STAWSN
TAWSN
&10.0-&13.9
3
5
3
5
8
&14.0-&30.4 TAWMN
TAWLN
VP
VP
VP
TAFM
TAFS
TAFL
&12.0-&56.0
4
2
3
D162
D162
D162D154
D154
D154
D148
D148 D150
D150
D174
D174
D174
D166
D166
D166~&14.5(0~-0.10)
≥&15.0(0~-0.20)
h7
h7
h7
h8
h8
(L/d)
Rap
port
TypeForet/Séries
Diamètres
(mm)
FormeFo
ret T
olér
ance
DRILLNAVI
SÉLE
CTI
ON
DES
FO
RET
S
Rev
êtem
ent
Con
ditio
ns
de c
oupe
Dim
ensi
ons
PageType de corps
Inté
rieur
Arr
osag
e
a Forets à emboût
Rev
êtem
ent
Con
ditio
ns
de c
oupe
Dim
ensi
ons
Fore
t Tol
éran
ce
Page
TypeForet/Séries
Type de corps
Diamètres
(mm)
Forme
Inté
rieur
Arr
osag
e
*Note : fabrication standard. Pour plus de détails, veuillez vous référer à la page produit.
a A Type Indexable
SÉLECTION DES FORETS FONTE GRISE
(whi
stle
notc
h)
(cyli
ndriq
ue)
(whi
stle
notc
h)
(cyli
ndriq
ue)
PER
ÇA
GE
(L/d)
Rap
port
D016
DRILLNAVI
VP
VP
VP
VP
VP
VP
VP
VP
VP
VP
VP
VP
MWE...MA
MWE...SA
MWS...MB
MWS...LB
MWS...MB
MWS...LB
MWS...X8DB
MWS...X10DB
MWS...X15DB
MSL...L20C
MSL...L25C
MSL...L30C
&20.5-&25.0
&3.0-&10.0
&3.0-&20.0
D047
D047
D038
D038
D038
D038
D038
h8
h8
h8
h8
h8
h8
h7
h7
h7
h7
h7
h7
DIN6535HE
DIN6535HA
&3.0-&25.0
&3.0-&12.0
&3.0-&14.0
&3.0-&16.0
D049
D049
D049
D049
D049
D057
D057
D057
D057
D056
D056
D057
D057
D057
D057
D057
D057
2
3
3
5
8
10
15
20
25
30
3
5
Inté
rieur
Arr
osag
e
Rev
êtem
ent
Dim
ensi
ons
Page
TypeForet/Séries
Type de corps
Forme
Con
ditio
ns
de c
oupeDiamètres
(L/d)
Rap
port
Fore
t Tol
éran
ce
(mm)
(whi
stle
notc
h)
(cyli
ndriq
ue)
(cyli
ndriq
ue)
SUPERALLIAGE
SÉLE
CTI
ON
DES
FO
RET
SPE
RÇ
AG
E
SÉLECTION DES FORETS
*Note : fabrication standard. Pour plus de détails, veuillez vous référer à la page produit.
D017
DRILLNAVI
VP
VP
VP
VP
VP
VP
VP
VP
MSP
MSE
MGS
&0.10-&3.0
-100
1
5-12
-
5
12
20
25
30
D033
D033
D033
D026
D028
D090
D029
D029
D091
D035
D035
D035
D187
D192
D196
D196
D056
D056
D056
D056
D056
D056
DIN6535HE
DIN6535HA
&0.70-&3.0
&0.5-&2.95
&1.0-&2.95
&0.5-&2.9
MWS...SB
MWS...LB
MWS...XB
MWS...X20DB
MWS...X25DB
MWS...X30DB
VAPDM
VAPDS &0.5-&13.0
&0.5-&32.0
~6
~12
*
* V
V
*
*
*
*
*
-
0 ~-0.009
0 ~-0.005
0 ~-0.014
Inté
rieur
Arr
osag
e
Rev
êtem
ent
Dim
ensi
ons
Page
TypeForet/Séries
Type de corps
Forme
Con
ditio
ns
de c
oupeDiamètres
(L/d)
Rap
port
Fore
t Tol
éran
ce
(mm)
(whi
stle
notc
h)
(cyli
ndriq
ue)
(cyli
ndriq
ue)
Inté
rieur
Arr
osag
e
Rev
êtem
ent
Dim
ensi
ons
Page
TypeForet/Séries
Type de corps
Forme
Con
ditio
ns
de c
oupeDiamètres
(L/d)
Rap
port
Fore
t Tol
éran
ce
(mm)
(whi
stle
notc
h)
(cyli
ndriq
ue)
SUPERALLIAGESÉLECTION DES FORETS
a Mini Forets Carbure Monobloc
*Note : fabrication standard. Pour plus de détails, veuillez vous référer à la page produit.
a Forets HSS
SÉLE
CTI
ON
DES
FO
RET
SPE
RÇ
AG
E
D018
DRILLNAVI
MAS...MB
MAE...MB
MAS...LB
MNS...S-DIN
MNS...L-DIN
MNS...L8C
MNS...L10C
MNS...L12C
MNS...L15C
MNS...L20C
MNS...L25C
MNS...L30C
&3.0-&16.0
6
3
3
3
5
8
10
IT7
IT7
h8
h8
20
25
12
15
30
D120
D094
D120
D120
D094
D094
D094
D094
D094
D094
D094
D094
D125
D116
D125
D125
D116
D116
D116
D166
D116
D116
D116
D116
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
h8
h8
h8
h8
h8
DIN6535HE
DIN6535HA
&3.0-&14.0
&3.0-&10.0
&3.0-&12.0
&3.0-&14.0
&3.0-&14.0
0~+0.005
0~+0.005
0~+0.005
(DIN6537)
(DIN6537)
a Forets Carbure Monobloc
Alliage Léger
Inté
rieur
Arr
osag
e
Rev
êtem
ent
Dim
ensi
ons
Page
TypeForet/Séries
Type de corps
Forme
Con
ditio
ns
de c
oupeDiamètres
SÉLE
CTI
ON
DES
FO
RET
SPE
RÇ
AG
E
(L/d)
Rap
port
Fore
t Tol
éran
ce
(mm)
SÉLECTION DES FORETS
*Note : fabrication standard. Pour plus de détails, veuillez vous référer à la page produit.
D019
-
0 ~-0.009
0 ~-0.005
0 ~-0.014
DRILLNAVI
VP
VP
VP
VP
VP
VP
VP
VP
MSP
MSE
MGS
&0.10-&3.0
-100
1
5-12
-
5
12
20
25
30
*
DIN6535HE
DIN6535HA
&0.70-&3.0
&0.5-&2.95
&1.0-&2.95
&0.5-&2.9
MWS...SB
MWS...LB
MWS...XB
MWS...X20DB
MWS...X25DB
MWS...X30DB
VAPDM-SUS
VAPDS-SUS &0.5-&20.0
&0.5-&13.0
~5
~12
*
*
D091
D056
D029
D029
D056
D033
D056
D056
D056
D090
D033
D026
D028
D033
D033
D035
D035
D035
D210
D210
D204
D198
*
*
*
*
*
*Foret Pilote pour MSE
a Mini Foret Carbure Monobloc
Alliage Léger
*Note : fabrication standard. Pour plus de détails, veuillez vous référer à la page produit.
a Forets HSS
Inté
rieur
Arr
osag
e
Rev
êtem
ent
Dim
ensi
ons
Page
TypeForet/Séries
Type de corps
Forme
Con
ditio
ns
de c
oupeDiamètres
SÉLE
CTI
ON
DES
FO
RET
SPE
RÇ
AG
E
(L/d)
Rap
port
Fore
t Tol
éran
ce
(mm)
SÉLECTION DES FORETS
Inté
rieur
Arr
osag
e
Rev
êtem
ent
Dim
ensi
ons
Page
TypeForet/Séries
Type de corps
Forme
Con
ditio
ns
de c
oupeDiamètres
(L/d)
Rap
port
Fore
t Tol
éran
ce
(mm)
(whi
stle
notc
h)
(cyli
ndriq
ue)
(cyli
ndriq
ue)
(whi
stle
notc
h)
(cyli
ndriq
ue)
D020
DRILLNAVI
VPMHS
VCHSM &2.5-&16.0
&3.0-&12.0
3
1-30
D138
D129
D139
D134IT7
DIN6535HE
DIN6535HA
VCh8
a Forets Carbure Monobloc
ACIER TREMPÉ
Inté
rieur
Arr
osag
e
Rev
êtem
ent
Dim
ensi
ons
Page
TypeForet/Séries
Type de corps
Forme
Con
ditio
ns
de c
oupeDiamètres
SÉLE
CTI
ON
DES
FO
RET
SPE
RÇ
AG
E
(L/d)
Rap
port
Fore
t Tol
éran
ce
(mm)
SÉLECTION DES FORETS
*Note : fabrication standard. Pour plus de détails, veuillez vous référer à la page produit.
D021
DRILLNAVI
VPMHE &10.0-&18.0 5-12 *
DIN6535HE
DIN6535HA
(whi
stle
notc
h)
VAPDS-CB &3.0-&14.0 ~12 *
(whi
stle
notc
h)
VP
VPTAWMB
TAWSB
&24.5-&26.7
3
5
h8
h8
(whi
stle
notc
h)
D163D163
D220D217
D144D141
D091
D163 D163
APPLICATIONSSPÉCIALES
a Forets pour applications spéciales
a Forets HSS-Co
*Note : fabrication standard. Pour plus de détails, veuillez vous référer à la page produit.
a Forets à emboût
Inté
rieur
Arr
osag
e
Rev
êtem
ent
Dim
ensi
ons
Page
TypeForet/Séries
Type de corps
Forme
Con
ditio
ns
de c
oupeDiamètres
SÉLE
CTI
ON
DES
FO
RET
SPE
RÇ
AG
E
(L/d)
Rap
port
Fore
t Tol
éran
ce
(mm)
SÉLECTION DES FORETS
Inté
rieur
Arr
osag
e
Rev
êtem
ent
Dim
ensi
ons
Page
TypeForet/Séries
Type de corps
Forme
Con
ditio
ns
de c
oupeDiamètres
(L/d)
Rap
port
Fore
t Tol
éran
ce
(mm)
(cyli
ndriq
ue)
Inté
rieur
Arr
osag
e
Rev
êtem
ent
Dim
ensi
ons
Page
TypeForet/Séries
Type de corps
Forme
Con
ditio
ns
de c
oupeDiamètres
(L/d)
Rap
port
Fore
t Tol
éran
ce
(mm)
(cyli
ndriq
ue)
(cyli
ndriq
ue)
(cyli
ndriq
ue)
D022
INFO
MW E S A0300
VA PD SUS D0300
MW :MS :MP :MA :MN :MH :
E :S :
S :M :L :
X :LppC:
A :
B :
S :M :
SUS :
S
PERÇAGE
CODE PRODUIT DES FORETS
IDENTIFICATION DES RÉFÉRENCES ARTICLES
Forets MWE/MWSForets MSLForets MPSForets MAE/MASForets MNSForets MHS
*Exceptions en partie incluses.
Nom par type de foretArrosage extérieurArrosage intérieur
Arrosage1D / 2D3D5D (MAE / MAS foret de type 6D)
8D / 12D
L/DQueue du même diamètreque le foretQueue d'un diamètre fixe
Diamètre de la queueExemple0300 | & 3.00050 | & 0.5
Diamètre
Nom par type de foretApplication généralePour usinage de haute précision
ApplicationsCourteMoyenne
Longueur d'hélice DiamètreExempleD0300 | & 3.0D0050 | & 0.5
Pour Acier inoxydable
Matière
*Exceptions en partie incluses.
IDEN
TIFI
CAT
ION
DES
RÉF
ÉREN
CES
AR
TIC
LES
PER
ÇA
GE
VA :
VE :
V :
Foret de précision revêtu violet Acier HSSForet revêtu violet Acier HSS - CobaltForet violet
SD : PD :
8D, 10D, 12D, 15D etc.
D023
P M K S N H
UWC
HG HSS
CO HSS
UP
V
150°
VP
HSS
RevêtementMatériau de coupe
DESCRIPTION DES SYMBOLES
X Amaincissement de l'âme
XR Amaincissement de l'âme
Angle de pointe
Angle et arête vive.
Amaincissement de l'âme
Tolérance
Tolérance diamètre
Revêtement UP
Carbure ultra-micro-grain
Acier allié HSS
Acier rapide HSS CobaltRevêtement VIOLET
Revêtement MIRACLE
Acier rapide
X Amaincissement de l'âme à la pointe du foret.
XR Amaincissement de l'âme à la pointe du foret.
Indique l'angle de pointe en bout de foret.
Indique la tolérance du diamètre du foret.
Le substrat utilisé est un carbure ultra micro-grain.
Le substrat utilisé est une nuanceHSS fortement alliée.
Le substrat utilisé est un acier rapide HSS Cobalt.
Le revêtement original MIRACLE (Al, Ti)N.En outre, approprié pour l'usinage à sec.
Le substrat utilisé est un acier rapide.
DES
CR
IPTI
ON
DES
SYM
BO
LES
PER
ÇA
GE
Amaincissement
Amaincissement
Classification ISO des groupes matières 1st recommendation 2nd recommendation
SYMBOLS
CHOOSE JAPAN’S NO. 1
www.mitsubishicarbide.com
MSE
Micro forets carbure monobloc de grande précision, micro perçage stable
D025
Caractéris-tiques
trous
100 100
100 100
100 100 100 100 100 100
0 200 400 600 800 1000
trous0 400 800 1200 1600 2000
0.200.250.300.350.400.450.500.55
Broke after drilling 800 holes.Broke after drilling 800 holes.Casse après 800 trous
Casse après 228 trous.
Broke after drilling 5 holes.Broke after drilling 5 holes.Casse après 5 trous
1600trous
Possible tode continuerà percer
1
3
4
2
5
yCaractéristiques
yPerformance de coupe
<Conditions de coupe>Outil : MSE0050SBMatière : SUS304Vitesse de coupe : 9.4m/min (6,000min-1)Avance : 0.015mm/tour (90mm/min)Prof. du trou : 5.0mm Trou borgneBrise-copeaux : 0.15mmArrosage : Huile solubleMachine : Centre d’usinage
<Conditions de coupe>Outil : MSE0050SBMatière : A7075PVitesse de coupe : 25m/min (16,000min-1)Avance : 0.075mm/tour (1,200mm/min)Prof. du trou : 5.0mm Trou borgneArrosage : Huile solubleMachine : Centre d’usinage
Évaluation durée de vie (perçage acier inoxydable)
Dispositif à copeaux (perçage alliage aluminium)
Test perçage avec brise-copeaux : nous augmentons la distance de brise-copeaux d’un foret de 0.05mm tous les 100 trous.
Compétiteur A
Compétiteur B
Compétiteur
Foret MSE
Brisecopeaux
(mm)
Résistance supérieure à l’arête rapportée, à l’usure et à la fracture. Longue durée de vie.
Goujure large prévenant le bourrage copeaux.
La forme du foret vise un usinage stable.(Large patin et forme circonnférentiellepeu importante).
Combinaison du revêtement MIRACLE “VP” spécialement produit pour les micro forets et le carbure micro-grain de haute dureté qui offrent une résistance à l’usure, à la fracture et augmente la durée de vie.
Diamètres : 211 dimensions au totalØ0.10 - Ø2.00 : incrément 0.01mmÀ partir de Ø2.00 - Ø3.00 : incrément 0.05mm
Goujure large assurant une bonneévacuation de copeaux.
Diamètre de queue : Ø3(dans toutes les tailles)
Foret MSE
Foret MSE
PER
ÇA
GE
FOR
ETS
MSE
D026
Ø 0.10 ~ 0.77
ø D1
L1
L2L3
øD4
130°
L1
L2L3
øD4
UWC VP130°140°
*
ø D1
h6h6
0.100.110.120.130.140.150.160.170.180.190.200.210.220.230.240.250.260.270.280.290.300.310.320.330.340.350.360.370.380.390.400.410.420.43
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
a
s
s
s
MSE 0010SB 0011SB 0012SB 0013SB 0014SB 0015SB 0016SB 0017SB 0018SB 0019SB 0020SB 0021SB 0022SB 0023SB 0024SB 0025SB 0026SB 0027SB 0028SB 0029SB 0030SB 0031SB 0032SB 0033SB 0034SB 0035SB 0036SB 0037SB 0038SB 0039SB 0040SB 0041SB 0042SB 0043SB
3333333333333333333333333333333333
38383838383838383838383838383838383838383838383838383838383838383838
9.79.79.79.79.79.79.79.79.79.79.79.79.79.79.79.79.79.79.79.7
10.210.210.210.211.211.111.111.111.111.112.112.012.012.0
1.21.21.41.42222222.52.52.52.533333355556666667777
D4L1L2L3D1
VP15
TF
VP20
MF
s
s
s
s
s
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
0.440.450.460.470.480.490.500.510.520.530.540.550.560.570.580.590.600.610.620.630.640.650.660.670.680.690.700.710.720.730.740.750.760.77
s
s
s
s
s
s
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
a
s
s
MSE 0044SB 0045SB 0046SB 0047SB 0048SB 0049SB 0050SB 0051SB 0052SB 0053SB 0054SB 0055SB 0056SB 0057SB 0058SB 0059SB 0060SB 0061SB 0062SB 0063SB 0064SB 0065SB 0066SB 0067SB 0068SB 0069SB 0070SB 0071SB 0072SB 0073SB 0074SB 0075SB 0076SB 0077SB
3333333333333333333333333333333333
38383838383838383838383838383838383838383838383838383838383838383838
12.012.011.911.911.911.911.911.811.811.811.811.811.811.711.711.711.711.711.611.611.611.611.611.511.511.512.512.512.512.412.412.412.412.4
7777777777777777777777777788888888
D4L1L2L3D1
VP15
TF
VP20
MF
1111111111111111111122222222222222
2222222222222222222222222222222222
MSED1
0─ 0.009
0.10<D1<3.00P M K S N H
Type1
Type2
Stock
Type
Arr
osag
e(In
t./E
xt.)Dia.
Foret Référence
Dimensions (mm) Stock
Type
Arr
osag
e(In
t./E
xt.)Dia.
Foret Référence
Dimensions (mm)
(Nota) Veuillez nous contacter pour les géométries qui ne seraient pas dans ce catalogue (e.g. différents diamètres et longueurs peuvent être fabriqués sur demande).
Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.
Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.
PERÇAGE (CARBURE MONOBLOC)a
a
Goujures dégagées pour prévenir le bourrage copeaux.Usinage stable de petits diamètres.
PER
ÇA
GE
*Dia. Foret & 0.30─ 1.59 : 130° & 1.60─ 2.50 : 140°
(mm) (mm)
Tolérance
FOR
ETS
MSE
: Article standard stocké. a
: Article standard Japon.s: Article non standard - Nous consulter.r
D027D029
0.78 0.79 0.80 0.81 0.82 0.83 0.84 0.85 0.86 0.87 0.88 0.89 0.90 0.91 0.92 0.93 0.94 0.95 0.96 0.97 0.98 0.99 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 1.11 1.12 1.13 1.14 1.15 1.16 1.17 1.18 1.19 1.20 1.21 1.22 1.23 1.24 1.25 1.26 1.27
s
s
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
a
s
a
s
s
s
s
s
s
s
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
a
s
s
s
s
s
s
s
MSE 0078SB 0079SB 0080SB 0081SB 0082SB 0083SB 0084SB 0085SB 0086SB 0087SB 0088SB 0089SB 0090SB 0091SB 0092SB 0093SB 0094SB 0095SB 0096SB 0097SB 0098SB 0099SB 0100SB 0101SB 0102SB 0103SB 0104SB 0105SB 0106SB 0107SB 0108SB 0109SB 0110SB 0111SB 0112SB 0113SB 0114SB 0115SB 0116SB 0117SB 0118SB 0119SB 0120SB 0121SB 0122SB 0123SB 0124SB 0125SB 0126SB 0127SB
33333333333333333333333333333333333333333333333333
38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38
12.3 12.3 14.3 14.3 14.3 14.3 14.2 14.2 14.2 14.2 14.2 14.1 14.1 14.1 14.1 14.1 14.0 14.0 14.0 14.0 14.0 14.0 13.9 13.9 13.9 13.9 13.9 13.8 13.8 13.8 13.8 13.8 13.7 13.7 13.7 13.7 13.7 13.7 13.6 13.6 13.6 13.6 13.6 13.5 13.5 13.5 13.5 13.5 13.4 13.4
88
101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
a
s
s
s
s
s
s
s
MSE 0128SB 0129SB 0130SB 0131SB 0132SB 0133SB 0134SB 0135SB 0136SB 0137SB 0138SB 0139SB 0140SB 0141SB 0142SB 0143SB 0144SB 0145SB 0146SB 0147SB 0148SB 0149SB 0150SB 0151SB 0152SB 0153SB 0154SB 0155SB 0156SB 0157SB 0158SB 0159SB 0160SB 0161SB 0162SB 0163SB 0164SB 0165SB 0166SB 0167SB 0168SB 0169SB 0170SB 0171SB 0172SB 0173SB 0174SB 0175SB 0176SB 0177SB
33333333333333333333333333333333333333333333333333
38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45
13.4 13.4 13.4 13.4 13.3 13.3 13.3 13.3 13.3 13.2 13.2 13.2 13.2 13.2 13.1 13.1 13.1 13.1 13.1 13.1 13.0 13.0 13.0 13.0 13.0 12.9 12.9 12.9 12.9 12.9 12.8 12.8 14.6 14.6 14.6 14.6 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.4 14.4 14.4 14.4 14.4 14.4 14.3 14.3 14.3
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12
1.28 1.29 1.30 1.31 1.32 1.33 1.34 1.35 1.36 1.37 1.38 1.39 1.40 1.41 1.42 1.43 1.44 1.45 1.46 1.47 1.48 1.49 1.50 1.51 1.52 1.53 1.54 1.55 1.56 1.57 1.58 1.59 1.60 1.61 1.62 1.63 1.64 1.65 1.66 1.67 1.68 1.69 1.70 1.71 1.72 1.73 1.74 1.75 1.76 1.77
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
D4 L1 L2 L3 D 1 VP
15TF
VP20
MF
D4 L1 L2 L3 D 1
VP15
TF
VP20
MF
Ø 0.78 ~ 1.77
Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.
Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.
PER
ÇA
GE
Stock
Type
Arr
osag
e(In
t./E
xt.)Dia.
Foret Référence
Dimensions (mm) Stock
Type
Arr
osag
e(In
t./E
xt.)Dia.
Foret Référence
Dimensions (mm)
(mm) (mm)
FOR
ETS
MSE
CONDITIONSDE COUPE
D028
Ø 1.78 ~ 3.00
L1
L2L3
øD4
140°
L1L2=L3
øD4
øD1
L1L3
øD4
90°
UWC VP
UWC VP
130°140°
ø D1
ø D1
h6h6
(0-0
,005
)
a 0.1─ 3.0MSP0300SB VP15TF 3381.5
D4
3
D1 L1L3
1.781.791.801.811.821.831.841.851.861.871.881.891.901.911.921.931.941.951.961.971.981.99
s
s
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
MSE 0178SB 0179SB 0180SB 0181SB 0182SB 0183SB 0184SB 0185SB 0186SB 0187SB 0188SB 0189SB 0190SB 0191SB 0192SB 0193SB 0194SB 0195SB 0196SB 0197SB 0198SB 0199SB
3333333333333333333333
45454545454545454545454545454545454545454545
14.314.314.214.214.214.214.214.114.114.114.114.114.114.014.014.014.014.013.913.913.913.9
12121212121212121212121212121212121212121212
2.002.052.102.152.202.252.302.352.402.452.502.552.602.652.702.752.802.852.902.953.00
a
a
a
s
s
s
s
s
s
s
a
a
s
s
s
a
a
a
s
s
s
MSE 0200SB 0205SB 0210SB 0215SB 0220SB 0225SB 0230SB 0235SB 0240SB 0245SB 0250SB 0255SB 0260SB 0265SB 0270SB 0275SB 0280SB 0285SB 0290SB 0295SB 0300SB
333333333333333333333
505050505050505050505050505050505050505050
16.916.816.716.616.516.416.316.216.116.015.915151515151515151515
151515151515151515151515151515151515151515
2222222222222222222222
222222222223333333333
MSP
D4L1L2L3D1
VP15
TF
VP20
MF
D4L1L2L3D1
VP15
TF
VP20
MF
MSED1
0─ 0.009
0.10<D1<3.00P M K S N H
P M K S N H
Type2
Type3
Référence Nuance
Sto
ck PlageDiamètres
(mm)
Dimensions (mm)
Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.
Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.
PERÇAGE (CARBURE MONOBLOC)PE
RÇ
AG
Ea
a
Goujures dégagées pour prévenir le bourrage copeaux.Usinage stable de petits diamètres.
*Dia. Foret & 0.30─ 1.59 : 130° & 1.60─ 2.50 : 140°
Stock
Type
Arr
osag
e(In
t./E
xt.)Dia.
Foret Référence
Dimensions (mm) Stock
Type
Arr
osag
e(In
t./E
xt.)Dia.
Foret Référence
Dimensions (mm)
(Nota) Veuillez nous contacter pour les géométries qui ne seraient pas dans ce catalogue (e.g. différents diamètres et longueurs peuvent être fabriqués sur demande).
(mm) (mm)
Tolérance
*
FOR
ETS
MSE
, MSP
: Article standard stocké.a
: Article standard Japon.s
: Article non standard - Nous consulter.r
D029
0.04
0.04
0.04
0.04
0.04
0.1
0.003
0.003
0.003
0.003
0.002
0.006
0.004
0.004
0.004
0.004
0.003
0.02
20000
20000
15000
20000
4000
20000
20000
20000
18000
20000
5000
20000
0.02
0.02
0.02
0.02
0.02
0.05
0.002
0.002
0.002
0.002
0.001
0.004
20000
20000
20000
20000
7000
20000
P
M
NS
K 0.05
0.05
0.05
0.05
0.05
0.3
P
M
NS
K
P
M
NS
K
P
M
NS
K
5.010000MSP0300SB
<180HB
<200HB
<40HRC
─
─
<180HB
<200HB
<40HRC
─
─
<180HB
<200HB
<40HRC
─
─
<180HB
<200HB
<40HRC
─
─
0.3
0.3
0.2
0.3
0.2
0.8
0.04
0.04
0.02
0.02
0.01
0.06
0.06
0.06
0.03
0.03
0.015
0.08
16000
16000
5000
16000
1000
20000
20000
20000
6000
20000
1800
20000
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.5
0.01
0.01
0.01
0.01
0.005
0.05
20000
20000
10000
20000
3000
20000
0.5
0.5
0.3
0.5
0.3
1.0
0.7
0.7
0.5
0.7
─
1.5
0.08
0.08
0.04
0.06
─
0.10
0.10
0.10
0.05
0.07
─
0.12
9500
9500
3000
7000
─
12000
12000
12000
3000
10000
─
15000
0.6
0.6
0.4
0.6
─
1.2
0.07
0.07
0.03
0.05
─
0.10
13000
13000
4000
13000
─
18000
0.8
0.8
0.6
0.8
─
2.0
1.0
1.0
0.8
1.0
─
3.0
0.12
0.12
0.10
0.10
─
0.15
6300
6300
2000
4500
─
7500
0.9
0.9
0.7
0.9
─
2.5
0.12
0.12
0.08
0.08
─
0.12
7600
7600
2500
5500
─
9000
Diamètre foret &0.10─&0.19 Diamètre foret &0.20─&0.29 Diamètre foret &0.30─&0.49
Acier inoxydable
Fonte
Alliage aluminium
Alliage réfractaire
Avance(mm/tour)
Régime(min-1)
Passe(mm)
Avance(mm/tour)
Régime(min-1)
Passe(mm)
Matière Avance(mm/tour)
Régime(min-1)
Passe(mm)
Résistance à la traction
Dureté
CONDITIONS DE COUPE RECOMMANDÉES
Diamètre foret &0.50─&0.79 Diamètre foret &0.80─&0.99 Diamètre foret &1.00─&1.19Avance
(mm/tour)Régime(min-1)
Passe(mm)
Avance(mm/tour)
Régime(min-1)
Passe(mm)
Matière Avance(mm/tour)
Régime(min-1)
Passe(mm)
Dureté
Diamètre foret &1.20─&1.49 Diamètre foret &1.50─&1.99 Diamètre foret &2.00─&2.45Matière Dureté Avance
(mm/tour)Régime(min-1)
Passe(mm)
Avance(mm/tour)
Régime(min-1)
Passe(mm)
Avance(mm/tour)
Régime(min-1)
Passe(mm)
Diamètre foret &2.50─&2.95 Diamètre foret &3.00Matière Dureté Avance
(mm/tour)Régime(min-1)
Passe(mm)
Avance(mm/tour)
Régime(min-1)
Passe(mm)
(Notas)• Pour percer des trous de diamètres jusqu'à & 0,3mm, il est recommandé d'utiliser un foret à pointer.
(Référence : MSP0300SB, Conditions de coupe : Voir ci-dessous.)• Modifier les conditions de coupe en fonction de la rigidité de la pièce et de la machine.• Pour le perçage de trous supérieurs à 5D, réduire les profondeurs de passes ci-dessus indiquées.• L'utilisation d'huile soluble (diluée 20x) est recommandée pour percer en appliquant les conditions de coupe ci-dessus.
Baisser la vitesse de rotation, si vous utilisez de l'huile entière ou la pulvérisation.• Les matières marquées de "─ " dans le tableau ci-dessus sont difficiles à usiner avec l'arrosage extérieur.
Il est recommandé d'utiliser les forets MZS ou VAPDSSUS avec l'arrosage interne.
Avance table(mm/min)
Régime(min-1)Référence
Acier inoxydable
Fonte
Alliage aluminium
Alliage réfractaire
Acier inoxydable
Fonte
Alliage aluminium
Alliage réfractaire
Acier inoxydable
Fonte
Alliage aluminium
Alliage réfractaire
Résistance à la traction
Résistance à la traction
Résistance à la traction
PER
ÇA
GE
Aciers
Acier alliéAcier carbone
Acier pré-traité
Aciers
Acier alliéAcier carbone
Acier pré-traité
Aciers
Acier alliéAcier carbone
Acier pré-traité
Aciers
Acier alliéAcier carbone
Acier pré-traité
<350N/mm2
<350N/mm2
<350N/mm2
<350N/mm2
CONDITIONSDE COUPE
FOR
ETS
MSE
CHOOSE JAPAN’S NO. 1
www.mitsubishicarbide.com
MWE / MWS
Arête de coupe ondulée et géométrie de goujures suprêmes pour d'excellentes performances dans de multiples applications des aciers généraux aux matières difficiles à usiner.
D031
MWE/MWS
8
7
6
5
4
3
2
1
0
8
7
6
5
4
3
2
1
0
PER
ÇA
GE
FOR
ETS
MW
E, M
WS
aRevêtement pour une longue durée de vie des outils
Carbure métallique micro-grain
TF15
RevêtementMIRACLE Le revêtement MIRACLE du VP15TF est idéal pour
le perçage grâce à son extrême résistance au collage. Approprié pour un éventail de matières, de l'acier doux et aciers alliés, en passant par les aciers inox et fontes.
VP15TF
Foret Carbure Monobloc
yCaractéristiques
Arête de coupe ondulée
Géométriepetit R
Géométriegrand R
Caractéristiques du VP15TF
aRésistance de coupe et géométrie copeaux
Con
som
mat
ion
puis
sanc
e ( k
W)
Con
som
mat
ion
puis
sanc
e ( k
W)
Géométrie des goujures
Foret du compétiteur
Revêtement
aArête de coupe à profil ondulé et goujures à géométrie spéciale optimisant l'évacuation des copeaux en douceur
MWE/MWS]faible effort de coupe et consommation de puissance, excellent dispositif à copeaux avec copeaux compacts !
Formetransversale
La géométrie petit R crée la première torsion descopeaux. Associée à la géométrie grand R, elle optimise leur évacuation en douceur.
Arête de coupe ondulée avecforte acuité périphérique et point de coupe renforcé prèsdu centre.
Foret MWE/MWS Le bourrage de copeauxs’est produit bien avantde traverser
MatièreØ ForetCutting speedVitesse de coupeAvanceArrosagePression d’huile
: JIS S50C(150-180HB): Ø12 (Arrosage intérieur): 60mm: 120m/min: 0.25mm/tour: Micro-pulvérisation: 0.5MPa
<Conditions de coupe>
Caractéris-tiques
0.3
0.25
0.2
0.15
0.1
0.05
00 10 20 30 40 50
30
20
10
0
-100 10 20 30 40 50
Longueur
FyFx
Fy
Fx
Fy
Fx
Foret MWS
'1 '2'1 '2
Foret MWE/MWS
D032
MWE,MWSPE
RÇ
AG
EFO
RET
S M
WE,
MW
S
Caractéris-tiques
La géométrie de l'arête supérieure, avec un petit angle au sommet et un amincissement en X,améliore la rectitude et la perpendicularité des trous. ('1< '2)
aPrécision d'usinage (par rapport à la taille)
aDurée de vie
Longueur de coupe (m)
Usu
re d
es fl
ancs
(mm
)
<Conditions de coupe>
Photo agrandie du listel après 40m de perçageForet du compétiteur
Foret compétiteurForet compétiteur P
ar ra
ppor
t à la
taill
e (µ
m)
Effritementdu revêtement
Competitor's drillCompetitor's drill
Début Fin
Foret monobloc classique
Géométrie de l'arête supérieure
aGéométrie des angles de pointe
Début Fin
L’usinage peut continuer
La durée de vie est atteintes
Foret MWE / MWS
Le foret MWS reste centré et il résiste très bien à l'usure, ce qui aide à maintenir la précision de perçage !
MWE/MWS
Les forets MWE/MWS sont résistants à l’usure des flancs et du listel !
Durant tout le cycle deperçage, les forceshorizontales Fx et Fy restent faibles et constantes.
<Conditions de coupe>
MatièreDiamètre du foretVitesse de coupe
: JIS S50C(150-180HB): Ø8 (Arrosage externe): 80m/min
AvanceLiquide de coupePression d'huile
: 0.2mm/tour: Émulsion 10%: 0.5MPa
Matière : JIS S50C (150-180HB)Diamètre du foret: Ø8 (Arrosage externe)Liquide de coupe: Emulsion 10%
Vitesse de coupe : 80m/minAvance : 0.2mm/tourPression d'huile : 25mm (trou débouchant)
Foret MWS
PERÇAGE (CARBURE MONOBLOC)
D033D056
UWC VP 140°
øD1
145°
øD4
L1L2L3
øD1
øD4
L1
L3L2
140°
øD1
øD4
L1L2L3
øD1
øD4
L1
L3L2
MWE,MWS
Ø 0.50 ~ 0.69
P M K S N H
D1 1.0<D1<2.95+0.014 0
0.5<D1<1.0
0+0.009y
1 5
12 1 5
12 1 5
12 1 5
12 1 5
12 1 5
12 1 5
12 1 5
12 1 5
12 1 5
12
a
s
s
r
s
s
r
s
s
r
s
s
r
s
s
a
s
s
r
s
s
r
s
s
r
s
s
r
s
s
MWS0050SBMWS0050LBMWS0050XBMWS0051SBMWS0051LBMWS0051XBMWS0052SBMWS0052LBMWS0052XBMWS0053SBMWS0053LBMWS0053XBMWS0054SBMWS0054LBMWS0054XBMWS0055SBMWS0055LBMWS0055XBMWS0056SBMWS0056LBMWS0056XBMWS0057SBMWS0057LBMWS0057XBMWS0058SBMWS0058LBMWS0058XBMWS0059SBMWS0059LBMWS0059XB
2.5 8 16
2.6 8 16
2.6 8 16
2.6 8 16
2.6 8 16
2.6 8 16
2.9 8 16
2.9 8 16
2.9 8 16
2.9 8 16
7.2 13 21
7.2 13 21
7.2 13 21
7.2 13 21
7.2 13 21
7.2 13 21
7.5 13 21
7.4 13 21
7.4 13 21
7.4 12 20
474747474747474747474747474747474747474747474747474747474747
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
333333333333333333333333333333
D4L1L2L3
VP15
TF
D1(l/d)
0.50
0.51
0.52
0.53
0.54
0.55
0.56
0.57
0.58
0.59
1 5
12 1 5
12 1 5
12 1 5
12 1 5
12 1 5
12 1 5
12 1 5
12 1 5
12 1 5
12
a
s
s
r
s
s
r
s
s
r
s
s
r
s
s
a
s
s
r
s
s
r
s
s
r
s
s
r
s
s
MWS0060SBMWS0060LBMWS0060XBMWS0061SBMWS0061LBMWS0061XBMWS0062SBMWS0062LBMWS0062XBMWS0063SBMWS0063LBMWS0063XBMWS0064SBMWS0064LBMWS0064XBMWS0065SBMWS0065LBMWS0065XBMWS0066SBMWS0066LBMWS0066XBMWS0067SBMWS0067LBMWS0067XBMWS0068SBMWS0068LBMWS0068XBMWS0069SBMWS0069LBMWS0069XB
2.9 8 16
3.1 8 16
3.1 8 16
3.1 8 16
3.1 8 16
3.1 8 16
3.4 8 16
3.4 8 16
3.4 8 16
3.4 8 16
7.4 12 20
7.6 12 20
7.5 12 20
7.5 12 20
7.5 12 20
7.5 12 20
7.8 12 20
7.7 12 20
7.7 12 20
7.7 12 20
474747474747474747474747474747474747474747474747474747474747
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
333333333333333333333333333333
VP15
TF
D1(l/d)
0.60
0.61
0.62
0.63
0.64
0.65
0.66
0.67
0.68
0.69
MWS
y
D4L1L2L3(mm) (mm)
Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.
Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.
(Arrosage intérieur)
aEfficacité et précision de perçages, recommandé dans un choix varié de matières : des aciers en général aux matières difficiles à usiner.
aRecommandé pour basses et hautes vitesses de coupe.
Dimensions (mm)
Référence
Stock
PERÇAGE (CARBURE MONOBLOC)
(Nota) Les forets MWS & > 5,0mm ont une cavité à l'arrière de la queue (arrosage).
Arr
osag
e
(Nota) Veuillez nous contacter pour les géométries qui ne seraient pas dans ce catalogue (e.g. différents diamètres et longueurs peuvent être fabriqués sur demande).
Dia.Foret
Rap
port Dimensions (mm)
Référence
Stock
Arr
osag
eDia.Foret
Rap
port
Amaincissement
PER
ÇA
GE
a Le MWS-MB/LB/X8DB peut être ulilisé avec attachement fretté.
( Int./
Ext
.)
( Int./
Ext
.)
Tolérance
FOR
ETS
MW
E, M
WS
CONDITIONSDE COUPE
SB Type (Pour trous pilotes)
LB/XB Type
Type
Type
Type A
Type A
Type B
Type B
D034
Ø 0.70 ~ 0.89
UWC VP 140°
øD1
145°
øD4
L1L2L3
øD1
øD4
L1
L3L2
140°
øD1
øD4
L1L2L3
øD1
øD4
L1
L3L2
MWE,MWSP M K S N H
D1 1.0<D1<2.95+0.014 0
0.5<D1<1.0
0+0.009
y
1 5
12 1 5
12 1 5
12 1 5
12 1 5
12 1 5
12 1 5
12 1 5
12 1 5
12 1 5
12
a
s
s
r
s
s
r
s
s
r
s
s
r
s
s
a
s
s
r
s
s
r
s
s
r
s
s
r
s
s
MWS0070SBMWS0070LBMWS0070XBMWS0071SBMWS0071LBMWS0071XBMWS0072SBMWS0072LBMWS0072XBMWS0073SBMWS0073LBMWS0073XBMWS0074SBMWS0074LBMWS0074XBMWS0075SBMWS0075LBMWS0075XBMWS0076SBMWS0076LBMWS0076XBMWS0077SBMWS0077LBMWS0077XBMWS0078SBMWS0078LBMWS0078XBMWS0079SBMWS0079LBMWS0079XB
3.4 8 16
3.610 20
3.610 20
3.610 20
3.610 20
3.610 20
3.910 20
3.910 20
3.910 20
3.910 20
7.7 12 20
7.9 14 24
7.9 14 24
7.8 14 24
7.8 14 24
7.8 14 24
8.1 14 24
8.1 14 24
8.0 14 24
8.0 14 24
474747505050505050505050505050505050505050505050505050505050
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
333333333333333333333333333333
VP15
TF
D1(l/d)
0.70
0.71
0.72
0.73
0.74
0.75
0.76
0.77
0.78
0.79
1 5
12 1 5
12 1 5
12 1 5
12 1 5
12 1 5
12 1 5
12 1 5
12 1 5
12 1 5
12
a
s
s
r
s
s
r
s
s
r
s
s
r
s
s
a
s
s
r
s
s
r
s
s
r
s
s
r
s
s
MWS0080SBMWS0080LBMWS0080XBMWS0081SBMWS0081LBMWS0081XBMWS0082SBMWS0082LBMWS0082XBMWS0083SBMWS0083LBMWS0083XBMWS0084SBMWS0084LBMWS0084XBMWS0085SBMWS0085LBMWS0085XBMWS0086SBMWS0086LBMWS0086XBMWS0087SBMWS0087LBMWS0087XBMWS0088SBMWS0088LBMWS0088XBMWS0089SBMWS0089LBMWS0089XB
3.910 20
4.110 20
4.110 20
4.110 20
4.110 20
4.110 20
4.410 20
4.410 20
4.410 20
4.410 20
8.0 14 24
8.2 14 24
8.2 14 24
8.1 14 24
8.1 14 24
8.1 14 24
8.4 14 24
8.4 14 24
8.4 14 24
8.3 14 24
505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
333333333333333333333333333333
VP15
TF
D1(l/d)
0.80
0.81
0.82
0.83
0.84
0.85
0.86
0.87
0.88
0.89
y
MWS
y
D4L1L2L3 D4L1L2L3(mm) (mm)
Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.
Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.
(Arrosage extérieur)
Tolérance
Dimensions (mm)
Référence
Stock
PERÇAGE (CARBURE MONOBLOC)
(Nota) Les forets MWS & > 5,0mm ont une cavité à l'arrière de la queue (arrosage).
Arr
osag
e
(Nota) Veuillez nous contacter pour les géométries qui ne seraient pas dans ce catalogue (e.g. différents diamètres et longueurs peuvent être fabriqués sur demande).
Dia.Foret
Rap
port Dimensions (mm)
Référence
Stock
Arr
osag
eDia.Foret
Rap
port
Amaincissement
PER
ÇA
GE
( Int./
Ext
.)
( Int./
Ext
.)
FOR
ETS
MW
E, M
WS
a
a
Efficacité et précision de perçages, recommandé dans un choix varié de matières : des aciers en général aux matières difficiles à usiner.Recommandé pour basses et hautes vitesses de coupe.
Type DB
Type SB (Pour trous pilotes)
Type LB/XB
: Article standard stocké.a
: Article standard Japon.s: Article non standard - Nous consulter.r
Type
Type
Type A
Type B
Type A
Type B
D035D056
Ø 0.90 ~ 1.95
1 5
12 1 5
12 1 5
12 1 5
12 1 5
12 1 5
12 1 5
12 1 5
12 1 5
12 1 5
12 1 5
12 20 25 30
1 20 25 30
1 5
12 20 25 30
1 20 25 30
1 5
12 20 25 30
1 20 25 30
1 5
12 20 25 30
a
s
s
r
s
s
r
s
s
r
s
s
r
s
s
a
s
s
r
s
s
r
s
s
r
s
s
r
s
s
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
r
r
r
a
a
a
a
a
a
a
r
r
r
a
a
a
a
a
a
MWS0090SBMWS0090LBMWS0090XBMWS0091SBMWS0091LBMWS0091XBMWS0092SBMWS0092LBMWS0092XBMWS0093SBMWS0093LBMWS0093XBMWS0094SBMWS0094LBMWS0094XBMWS0095SBMWS0095LBMWS0095XBMWS0096SBMWS0096LBMWS0096XBMWS0097SBMWS0097LBMWS0097XBMWS0098SBMWS0098LBMWS0098XBMWS0099SBMWS0099LBMWS0099XBMWS0100SBMWS0100LBMWS0100XBMWS0100X20DBMWS0100X25DBMWS0100X30DBMWS0105SBMWS0105X20DBMWS0105X25DBMWS0105X30DBMWS0110SBMWS0110LBMWS0110XBMWS0110X20DBMWS0110X25DBMWS0110X30DBMWS0115SBMWS0115X20DBMWS0115X25DBMWS0115X30DBMWS0120SBMWS0120LBMWS0120XBMWS0120X20DBMWS0120X25DBMWS0120X30DBMWS0125SBMWS0125X20DBMWS0125X25DBMWS0125X30DBMWS0130SBMWS0130LBMWS0130XBMWS0130X20DBMWS0130X25DBMWS0130X30DB
4.410 20
4.610 20
4.610 20
4.610 20
4.610 20
4.610 20
4.910 20
4.910 20
4.910 20
4.910 20
5.011 23 24 28 33
5.224 29 35
5.417 23 25 31 36
5.626 32 38
6.017 23 28 34 40
6.229 35 41
6.417 23 30 36 43
8.3 14 24
8.5 14 24
8.5 14 24
8.5 14 24
8.4 14 24
8.4 14 24
8.7 14 24
8.7 14 24
8.7 14 24
8.7 14 24
8.715 27 28 32 37
8.828 33 38
8.921 27 29 34 40
9.130 36 41
9.420 26 31 37 43
9.532 38 45
9.620 26 33 40 46
505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050555555606672686066725555556066725560667255555560667255687482555555687482
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333
VP15
TFD1
(l/d)
0.90
0.91
0.92
0.93
0.94
0.95
0.96
0.97
0.98
0.99
1.00
1.05
1.10
1.15
1 20 25 30
1 5
12 20 25 30
1 20 25 30
1 5
12 20 25 30
1 20 25 30
1 5
12 20 25 30
1 20 25 30
1 5
12 20 25 30
1 20 25 30
1 5
12 20 25 30
1 20 25 30
1 5
12 20 25 30
1 20 25 30
a
r
r
r
a
a
a
a
a
a
a
r
r
r
a
a
a
a
a
a
a
r
r
r
a
a
a
a
a
a
a
r
r
r
a
a
a
a
a
a
a
r
r
r
a
a
a
a
a
a
a
r
r
r
a
a
a
a
a
a
a
r
r
r
MWS0135SBMWS0135X20DBMWS0135X25DBMWS0135X30DBMWS0140SBMWS0140LBMWS0140XBMWS0140X20DBMWS0140X25DBMWS0140X30DBMWS0145SBMWS0145X20DBMWS0145X25DBMWS0145X30DBMWS0150SBMWS0150LBMWS0150XBMWS0150X20DBMWS0150X25DBMWS0150X30DBMWS0155SBMWS0155X20DBMWS0155X25DBMWS0155X30DBMWS0160SBMWS0160LBMWS0160XBMWS0160X20DBMWS0160X25DBMWS0160X30DBMWS0165SBMWS0165X20DBMWS0165X25DBMWS0165X30DBMWS0170SBMWS0170LBMWS0170XBMWS0170X20DBMWS0170X25DBMWS0170X30DBMWS0175SBMWS0175X20DBMWS0175X25DBMWS0175X30DBMWS0180SBMWS0180LBMWS0180XBMWS0180X20DBMWS0180X25DBMWS0180X30DBMWS0185SBMWS0185X20DBMWS0185X25DBMWS0185X30DBMWS0190SBMWS0190LBMWS0190XBMWS0190X20DBMWS0190X25DBMWS0190X30DBMWS0195SBMWS0195X20DBMWS0195X25DBMWS0195X30DB
6.631 38 45
7.017 23 32 39 46
7.233 41 48
7.417 23 35 42 50
7.636 43 51
8.022 30 37 45 53
8.238 46 54
8.422 30 39 48 56
8.640 49 58
9.022 30 41 50 59
9.243 52 61
9.422 30 44 53 63
9.645 55 64
9.734 41 48 10.020 26 35 42 49 10.136 43 51 10.220 26 37 45 52 10.338 46 54 10.625 33 39 47 55 10.740 49 57 10.824 32 42 50 59 10.943 51 60 11.224 32 44 53 62 11.345 54 63 11.524 32 46 55 65 11.647 57 66
55687482555555687482556874825555556874826878869568686878869568788695686868788695688494
1026868688494
102688494
1026868688494
102688494
102
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333
VP15
TF
D1(l/d)
1.35
1.40
1.45
1.50
1.55
1.60
1.65
1.70
1.75
1.80
1.85
1.90
1.95
1.20
1.25
1.30
D4L1L2L3 D4L1L2L3(mm) (mm)
Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.
Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.
Dimensions (mm)
Référence
Stock
(Nota) Les forets MWS & > 5,0mm ont une cavité à l'arrière de la queue (arrosage).
Arr
osag
eDia.Foret
Rap
port Dimensions (mm)
Référence
Stock
Arr
osag
eDia.Foret
Rap
port
PER
ÇA
GE
( Int./
Ext
.)
( Int./
Ext
.)
FOR
ETS
MW
E, M
WS
CONDITIONSDE COUPE
Type
Type
D036
Ø 2.00 ~ 2.55
UWC VP 140°
øD1
145°
øD4
L1L2L3
øD1
øD4
L1
L3L2
140°
øD1
øD4
L1L2L3
øD1
øD4
L1
L3L2
MWE,MWSP M K S N H
1 5
12 20 25 30
1 20 25 30
1 5
12 20 25 30
1 20 25 30
1 5
12 20 25 30
1 20 25 30
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
r
r
r
a
a
a
a
a
a
a
r
r
r
MWS0200SBMWS0200LBMWS0200XBMWS0200X20DBMWS0200X25DBMWS0200X30DBMWS0205SBMWS0205X20DBMWS0205X25DBMWS0205X30DBMWS0210SBMWS0210LBMWS0210XBMWS0210X20DBMWS0210X25DBMWS0210X30DBMWS0215SBMWS0215X20DBMWS0215X25DBMWS0215X30DBMWS0220SBMWS0220LBMWS0220XBMWS0220X20DBMWS0220X25DBMWS0220X30DBMWS0225SBMWS0225X20DBMWS0225X25DBMWS0225X30DB
10.022 30 46 56 66 10.247 57 68 10.428 38 48 59 69 10.649 60 71 11.028 38 51 62 73 11.252 63 74
11.924 32 48 58 68 12.049 59 69 12.130 40 50 60 71 12.251 62 73 12.529 39 52 63 74 12.653 64 76
6868688494
1027494
107118
74747494
107118
7494
107118
74747494
107118
7494
107118
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
333333333333333333333333333333
VP15
TF
D1(l/d)
2.00
2.05
2.10
2.15
2.20
2.25
1 5
12 20 25 30
1 20 25 30
1 5
12 20 25 30
1 20 25 30
1 5
12 20 25 30
1 20 25 30
a
a
a
a
a
a
a
r
r
r
a
a
a
a
a
a
a
r
r
r
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
MWS0230SBMWS0230LBMWS0230XBMWS0230X20DBMWS0230X25DBMWS0230X30DBMWS0235SBMWS0235X20DBMWS0235X25DBMWS0235X30DBMWS0240SBMWS0240LBMWS0240XBMWS0240X20DBMWS0240X25DBMWS0240X30DBMWS0245SBMWS0245X20DBMWS0245X25DBMWS0245X30DBMWS0250SBMWS0250LBMWS0250XBMWS0250X20DBMWS0250X25DBMWS0250X30DBMWS0255SBMWS0255X20DBMWS0255X25DBMWS0255X30DB
11.428 38 53 64 76 11.654 66 78 12.028 38 55 67 79 12 56 69 81 12.228 38 58 70 83 12.659 71 84
12.729 39 54 66 77 12.855 67 79 13.129 39 56 68 80 13 57 70 82 13.229 39 59 71 84 12.659 71 84
74747494
107118
7494
107118
74747494
107118
7494
107118
74747494
107118
81103117132
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABBBB
333333333333333333333333333333
VP15
TF
D1(l/d)
2.30
2.35
2.40
2.45
2.50
2.55
D1 1.0<D1<2.95+0.014 0
0.5<D1<1.0
0+0.009
y
y
MWS
y
D4L1L2L3 D4L1L2L3(mm) (mm)
Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.
Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.
(Arrosage intérieur)
Tolérance
Dimensions (mm)
Référence
Stock
PERÇAGE (CARBURE MONOBLOC)
(Nota) Les forets MWS & > 5,0mm ont une cavité à l'arrière de la queue (arrosage).
Arr
osag
e
(Nota) Veuillez nous contacter pour les géométries qui ne seraient pas dans ce catalogue (e.g. différents diamètres et longueurs peuvent être fabriqués sur demande).
Dia.Foret
Rap
port Dimensions (mm)
Référence
Stock
Arr
osag
eDia.Foret
Rap
port
Amaincissement
PER
ÇA
GE
( Int./
Ext
.)
( Int./
Ext
.)
FOR
ETS
MW
E, M
WS
a
a
Efficacité et précision de perçages, recommandé dans un choix varié de matières : des aciers en général aux matières difficiles à usiner.Recommandé pour basses et hautes vitesses de coupe.
SB Type (Pour trou pilotes)
LB/XB Type
DB Type
Type A
Type B
Type A
Type B
: Article standard stocké.a
: Article standard Japon.s: Article non standard - Nous consulter.r
Type
Type
D037D056
Ø2.60 ~ 2.95
1 5
12 20 25 30
1 20 25 30
1 5
12 20 25 30
1 20 25 30
a
a
a
a
a
a
a
r
r
r
a
a
a
a
a
a
a
r
r
r
MWS0260SBMWS0260LBMWS0260XBMWS0260X20DBMWS0260X25DBMWS0260X30DBMWS0265SBMWS0265X20DBMWS0265X25DBMWS0265X30DBMWS0270SBMWS0270LBMWS0270XBMWS0270X20DBMWS0270X25DBMWS0270X30DBMWS0275SBMWS0275X20DBMWS0275X25DBMWS0275X30DB
13.033 45 60 73 86 13.261 74 87 13.433 45 62 76 89 13.663 77 91
13.033 45 60 73 86 13.261 74 87 13.433 45 62 76 89 13.663 77 91
818181
103117132
81103117132
818181
103117132
81103117132
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
33333333333333333333
VP15
TFD1
(l/d)
2.60
2.65
2.70
2.75
1 5
12 20 25 30
1 20 25 30
1 5
12 20 25 30
1 20 25 30
a
a
a
a
a
a
a
r
r
r
a
a
a
a
a
a
a
r
r
a
MWS0280SBMWS0280LBMWS0280XBMWS0280X20DBMWS0280X25DBMWS0280X30DBMWS0285SBMWS0285X20DBMWS0285X25DBMWS0285X30DBMWS0290SBMWS0290LBMWS0290XBMWS0290X20DBMWS0290X25DBMWS0290X30DBMWS0295SBMWS0295X20DBMWS0295X25DBMWS0295X30DB
14.033 45 64 78 92 14.266 80 94 14.433 45 67 81 96 14.668 83 97
14.033 45 64 78 92 14.266 80 94 14.433 45 67 81 96 14.668 83 97
818181
103117132
81103117132
818181
103117132
81103117132
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
33333333333333333333
VP15
TF
D1(l/d)
2.80
2.85
2.90
2.95
D4L1L2L3 D4L1L2L3(mm) (mm)
Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.
Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.
Dimensions (mm)
Référence
Stock
(Nota) Les forets MWS & > 5,0mm ont une cavité à l'arrière de la queue (arrosage).A
rros
ageDia.
Foret
Rap
port Dimensions (mm)
Référence
Stock
Arr
osag
eDia.Foret
Rap
port
PER
ÇA
GE
( Int./
Ext
.)
( Int./
Ext
.)
FOR
ETS
MW
E, M
WS
CONDITIONSDE COUPE
D038
Ø 3.0 ~ 4.3
140°
øD1(
h8)
øD4
L1
L2 = L3
140°
øD1(
h8)
øD4
L1
L2
L3
UWC VP 140°
MWE
MWS
10.0<D1<18.0D1(h8) 3.0<D1<6.0 6.0<D1<10.00 0 0 0
─ 0.018
D1<3.00
─ 0.014 ─ 0.022 ─ 0.027
18.0<D1<30.0
─ 0.033
VP15TF
VP15TF
3.0
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
23358233582335823358233582335823358
a
a
a
a
s
a
a
a
a
s
a
a
a
a
s
a
a
a
a
s
a
a
a
a
s
a
a
a
a
s
a
a
a
a
s
MWE0300SAMWE0300MAMWS0300MBMWS0300LBMWS0300X8DBMWE0310SAMWE0310MAMWS0310MBMWS0310LBMWS0310X8DBMWE0320SAMWE0320MAMWS0320MBMWS0320LBMWS0320X8DBMWE0330SAMWE0330MAMWS0330MBMWS0330LBMWS0330X8DBMWE0340SAMWE0340MAMWS0340MBMWS0340LBMWS0340X8DBMWE0350SAMWE0350MAMWS0350MBMWS0350LBMWS0350X8DBMWE0360SAMWE0360MAMWS0360MBMWS0360LBMWS0360X8DB
3.03.03.03.03.03.13.14.04.04.03.23.24.04.04.03.33.34.04.04.03.43.44.04.04.03.53.54.04.04.03.63.64.04.04.0
5560728181556076878755607687875560768787556076878755607687875560809292
1621243335182428394118242839411824283941202428394120242839412027324446
1621243335182428394118242839411824283941202428394120242839412027324446
D4L1L2L3
VP15
TF
MWE,MWS
D1(l/d)
3.7
3.8
3.9
4.0
4.1
4.2
4.3
23358233582335823358233582335823358
a
a
a
a
s
a
a
a
a
s
a
a
a
a
s
a
a
a
a
s
a
a
a
a
s
a
a
a
a
s
a
a
a
a
s
MWE0370SAMWE0370MAMWS0370MBMWS0370LBMWS0370X8DBMWE0380SAMWE0380MAMWS0380MBMWS0380LBMWS0380X8DBMWE0390SAMWE0390MAMWS0390MBMWS0390LBMWS0390X8DBMWE0400SAMWE0400MAMWS0400MBMWS0400LBMWS0400X8DBMWE0410SAMWE0410MAMWS0410MBMWS0410LBMWS0410X8DBMWE0420SAMWE0420MAMWS0420MBMWS0420LBMWS0420X8DBMWE0430SAMWE0430MAMWS0430MBMWS0430LBMWS0430X8DB
3.73.74.04.04.03.83.84.04.04.03.93.94.04.04.04.04.04.04.04.04.14.15.05.05.04.24.25.05.05.04.34.35.05.05.0
5560809292556080929255608092925560809292556386100100556386100100586386100100
2027324446222732444622273244462227324446222936505222293650522429365052
2027324446222732444622273244462227324446222936505222293650522429365052
D4L1L2L3
VP15
TF
D1(l/d)
P M K S N H
Ext.Ext.Int.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Int.
Ext.Ext.Int.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Int.
(Arrosage extérieur)
(Arrosage intérieur)
Tolérance
Dimensions (mm)
Référence
Stock
PERÇAGE (CARBURE MONOBLOC)
(Nota) Les forets MWS & > 5,0mm ont une cavité à l'arrière de la queue (arrosage).
aLe MWS-MB/LB/XB/X8DB peut être ulilisé avec attachement fretté.
Arr
osag
e
(Nota) Veuillez nous contacter pour les géométries qui ne seraient pas dans ce catalogue (e.g. différents diamètres et longueurs peuvent être fabriqués sur demande).
Dia.Foret
Rap
port Dimensions (mm)
Référence
Stock
Arr
osag
eDia.Foret
Rap
port
Amaincissement
PER
ÇA
GE
(mm)
( Int./
Ext
.)
(mm)
( Int./
Ext
.)
FOR
ETS
MW
E, M
WS
a
a
Efficacité et précision de perçages, recommandé dans un choix varié de matières : des aciers en général aux matières difficiles à usiner.Recommandé pour basses et hautes vitesses de coupe.
: Article standard stockéa
: Article standard Japon.s: Article non standard - Nous consulter.r
D039D056
Ø 4.40 ~ 6.30
D4L1L2L3VP
15TF
D4L1L2L3
VP15
TF
D1(l/d)
D1(l/d)
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8
4.9
5.0
5.1
5.2
5.3
23358233582335823358233582335823358233582335823358
a
a
a
a
s
a
a
a
a
s
a
a
a
a
s
a
a
a
a
s
a
a
a
a
s
a
a
a
a
s
a
a
a
a
s
a
a
a
a
s
a
a
a
a
s
a
a
a
a
s
MWE0440SAMWE0440MAMWS0440MBMWS0440LBMWS0440X8DBMWE0450SAMWE0450MAMWS0450MBMWS0450LBMWS0450X8DBMWE0460SAMWE0460MAMWS0460MBMWS0460LBMWS0460X8DBMWE0470SAMWE0470MAMWS0470MBMWS0470LBMWS0470X8DBMWE0480SAMWE0480MAMWS0480MBMWS0480LBMWS0480X8DBMWE0490SAMWE0490MAMWS0490MBMWS0490LBMWS0490X8DBMWE0500SAMWE0500MAMWS0500MBMWS0500LBMWS0500X8DBMWE0510SAMWE0510MAMWS0510MBMWS0510LBMWS0510X8DBMWE0520SAMWE0520MAMWS0520MBMWS0520LBMWS0520X8DBMWE0530SAMWE0530MAMWS0530MBMWS0530LBMWS0530X8DB
4.44.45.05.05.04.54.55.05.05.04.64.65.05.05.04.74.75.05.05.04.84.85.05.05.04.94.95.05.05.05.05.06.06.05.05.15.16.06.06.05.25.26.06.06.05.35.36.06.06.0
2429365052242936505224324055572432405557263240555726324055572632304857263430486626343048662634304866
2429365052242936505224324055572432405557263240555726324055572632
27.544572634
27.544612634
27.544612634
27.54461
586386
100100
586386
100100
586890
105105
586890
105105
626890
105105
626890
105105
626882
100105
627282
100118627282
100118627282
100118
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8
5.9
6.0
6.1
6.2
6.3
23358233582335823358233582335823358233582335823358
a
a
a
a
s
a
a
a
a
s
a
a
a
a
s
a
a
a
a
s
a
a
a
a
s
a
a
a
a
s
a
a
a
a
s
a
a
a
a
s
a
a
a
a
s
a
a
a
a
s
MWE0540SAMWE0540MAMWS0540MBMWS0540LBMWS0540X8DBMWE0550SAMWE0550MAMWS0550MBMWS0550LBMWS0550X8DBMWE0560SAMWE0560MAMWS0560MBMWS0560LBMWS0560X8DBMWE0570SAMWE0570MAMWS0570MBMWS0570LBMWS0570X8DBMWE0580SAMWE0580MAMWS0580MBMWS0580LBMWS0580X8DBMWE0590SAMWE0590MAMWS0590MBMWS0590LBMWS0590X8DBMWE0600SAMWE0600MAMWS0600MBMWS0600LBMWS0600X8DBMWE0610SAMWE0610MAMWS0610MBMWS0610LBMWS0610X8DBMWE0620SAMWE0620MAMWS0620MBMWS0620LBMWS0620X8DBMWE0630SAMWE0630MAMWS0630MBMWS0630LBMWS0630X8DB
5.45.46.06.06.05.55.56.06.06.05.65.66.06.06.05.75.76.06.06.05.85.86.06.06.05.95.96.06.06.06.06.06.06.06.06.16.17.07.07.06.26.27.07.07.06.36.37.07.07.0
2834304866283430486628363048662836304866283630486628363048662841304866314135567731413556773141355677
667282
100118667282
100118667482
100118667482
100118667482
100118667482
100118668182
100118708188
109130
708188
109130
708188
109130
283427.54461283427.5446128363048662836304866283630486628363048662841304866314132.55272314132.55272314132.55272
Ext.Ext.Int.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Int.
Ext.Ext.Int.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Int.
Dimensions (mm)
Référence
StockA
rros
ageDia.
Foret
Rap
port Dimensions (mm)
Référence
Stock
Arr
osag
eDia.Foret
Rap
port
PER
ÇA
GE
(mm)
( Int./
Ext
.)
(mm)
( Int./
Ext
.)
FOR
ETS
MW
E, M
WS
CONDITIONSDE COUPE
D040
Ø 6,4 ~ 7.7
140°
øD1(
h8)
øD4
L1
L2 = L3
140°
øD1(
h8)
øD4
L1
L2
L3
UWC VP 140°
MWE
MWS
10.0<D1<18.0D1(h8) 3.0<D1<6.0 6.0<D1<10.00 0 0 0
─ 0.018
D1<3.00
─ 0.014 ─ 0.022 ─ 0.027
18.0<D1<30.0
─ 0.033
VP15TF
VP15TF
6.4
6.5
6.6
6.7
6.8
6.9
7.0
23358233582335823358233582335823358
a
a
a
a
s
�a
a
a
a
s
a
a
a
a
s
a
a
a
a
s
a
a
a
a
s
a
a
a
a
s
a
a
a
a
s
MWE0640SAMWE0640MAMWS0640MBMWS0640LBMWS0640X8DBMWE0650SAMWE0650MAMWS0650MBMWS0650LBMWS0650X8DBMWE0660SAMWE0660MAMWS0660MBMWS0660LBMWS0660X8DBMWE0670SAMWE0670MAMWS0670MBMWS0670LBMWS0670X8DBMWE0680SAMWE0680MAMWS0680MBMWS0680LBMWS0680X8DBMWE0690SAMWE0690MAMWS0690MBMWS0690LBMWS0690X8DBMWE0700SAMWE0700MAMWS0700MBMWS0700LBMWS0700X8DB
6.46.47.07.07.06.56.57.07.07.06.66.67.07.07.06.76.77.07.07.06.86.87.07.07.06.96.97.07.07.07.07.07.07.07.0
708188
109130
708188
109130
708388
109130
708388
109130
748388
109130
748388
109130
748388
109130
3141355677314135567731433556773143355677344335567734433556773443355677
314132.55272314132.5527231433556773143355677344335567734433556773443355677
D4L1L2L3
VP15
TF
MWE,MWS
D1(l/d)
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
7.6
7.7
23358233582335823358233582335823358
a
a
a
a
s
�a
a
a
a
s
a
a
a
a
s
a
a
a
a
s
a
a
a
a
s
a
a
a
a
s
a
a
a
a
s
MWE0710SAMWE0710MAMWS0710MBMWS0710LBMWS0710X8DBMWE0720SAMWE0720MAMWS0720MBMWS0720LBMWS0720X8DBMWE0730SAMWE0730MAMWS0730MBMWS0730LBMWS0730X8DBMWE0740SAMWE0740MAMWS0740MBMWS0740LBMWS0740X8DBMWE0750SAMWE0750MAMWS0750MBMWS0750LBMWS0750X8DBMWE0760SAMWE0760MAMWS0760MBMWS0760LBMWS0760X8DBMWE0770SAMWE0770MAMWS0770MBMWS0770LBMWS0770X8DB
7.17.18.08.08.07.27.28.08.08.07.37.38.08.08.07.47.48.08.08.07.57.58.08.08.07.67.68.08.08.07.77.78.08.08.0
748794
118142
748794
118142
748794
118142
748794
118142
748794
118142
799094
118142
799094
118142
3445406488344540648834454064883445406488344540648837484064883748406488
344537.56083344537.56083344537.56083344537.56083344537.5608337484064883748406488
D4L1L2L3
VP15
TF
D1(l/d)
P M K S N H
Ext.Ext.Int.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Int.
Ext.Ext.Int.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Int.
(Arrosage extérieur)
(Arrosage intérieur)
Tolérance
Dimensions (mm)
Référence
Stock
PERÇAGE (CARBURE MONOBLOC)
(Nota) Les forets MWS & > 5,0mm ont une cavité à l'arrière de la queue (arrosage).
aLe MWS-MB/LB/XB/X8DB peut être ulilisé avec attachement fretté.
Arr
osag
e
(Nota) Veuillez nous contacter pour les géométries qui ne seraient pas dans ce catalogue (e.g. différents diamètres et longueurs peuvent être fabriqués sur demande).
Dia.Foret
Rap
port Dimensions (mm)
Référence
Stock
Arr
osag
eDia.Foret
Rap
port
Amaincissement
PER
ÇA
GE
(mm)
( Int./
Ext
.)
(mm)
( Int./
Ext
.)
FOR
ETS
MW
E, M
WS
a
a
Efficacité et précision de perçages, recommandé dans un choix varié de matières : des aciers en général aux matières difficiles à usiner.Recommandé pour basses et hautes vitesses de coupe.
: Article standard stockéa
: Article standard Japon.s: Article non standard - Nous consulter.r
D041D056
Ø 7.80 ~ 9.70
D4L1L2L3VP
15TF
D4L1L2L3
VP15
TF
D1(l/d)
D1(l/d)
7.8
7.9
8.0
8.1
8.2
8.3
8.4
8.5
8.6
8.7
23358233582335823358233582335823358233582335823358
a
a
a
a
s
a
a
a
a
s
a
a
a
a
s
a
a
a
a
s
a
a
a
a
s
a
a
a
a
s
a
a
a
a
s
a
a
a
a
s
a
a
a
a
s
a
a
a
a
s
MWE0780SAMWE0780MAMWS0780MBMWS0780LBMWS0780X8DBMWE0790SAMWE0790MAMWS0790MBMWS0790LBMWS0790X8DBMWE0800SAMWE0800MAMWS0800MBMWS0800LBMWS0800X8DBMWE0810SAMWE0810MAMWS0810MBMWS0810LBMWS0810X8DBMWE0820SAMWE0820MAMWS0820MBMWS0820LBMWS0820X8DBMWE0830SAMWE0830MAMWS0830MBMWS0830LBMWS0830X8DBMWE0840SAMWE0840MAMWS0840MBMWS0840LBMWS0840X8DBMWE0850SAMWE0850MAMWS0850MBMWS0850LBMWS0850X8DBMWE0860SAMWE0860MAMWS0860MBMWS0860LBMWS0860X8DBMWE0870SAMWE0870MAMWS0870MBMWS0870LBMWS0870X8DB
7.87.88.08.08.07.97.98.08.08.08.08.08.08.08.08.18.19.09.09.08.28.29.09.09.08.38.39.09.09.08.48.49.09.09.08.58.59.09.09.08.68.69.09.09.08.78.79.09.09.0
3748406488374840648837484064883753457299375345729937534572993753457299375345729940554572994055457299
3748406488374840648837484064883753
42.568943753
42.568943753
42.568943753
42.568943753
42.5689440554572994055457299
799094
118142
799094
118142
799094
118142
7996
100127154
7996
100127154
7996
100127154
7996
100127154
7996
100127154
8498
100127154
8498
100127154
8.8
8.9
9.0
9.1
9.2
9.3
9.4
9.5
9.6
9.7
23358233582335823358233582335823358233582335823358
a
a
a
a
s
a
a
a
a
s
a
a
a
a
s
a
a
a
a
s
a
a
a
a
s
a
a
a
a
s
a
a
a
a
s
a
a
a
a
s
a
a
a
a
s
a
a
a
a
s
MWE0880SAMWE0880MAMWS0880MBMWS0880LBMWS0880X8DBMWE0890SAMWE0890MAMWS0890MBMWS0890LBMWS0890X8DBMWE0900SAMWE0900MAMWS0900MBMWS0900LBMWS0900X8DBMWE0910SAMWE0910MAMWS0910MBMWS0910LBMWS0910X8DBMWE0920SAMWE0920MAMWS0920MBMWS0920LBMWS0920X8DBMWE0930SAMWE0930MAMWS0930MBMWS0930LBMWS0930X8DBMWE0940SAMWE0940MAMWS0940MBMWS0940LBMWS0940X8DBMWE0950SAMWE0950MAMWS0950MBMWS0950LBMWS0950X8DBMWE0960SAMWE0960MAMWS0960MBMWS0960LBMWS0960X8DBMWE0970SAMWE0970MAMWS0970MBMWS0970LBMWS0970X8DB
8.88.89.09.09.08.98.99.09.09.09.09.09.09.09.09.19.1
10.010.010.0
9.29.2
10.010.010.0
9.39.3
10.010.010.0
9.49.4
10.010.010.0
9.59.5
10.010.010.0
9.69.6
10.010.010.0
9.79.7
10.010.010.0
40554572995055457299405545729940585080
11040585080
11040585080
11040585080
11040585080
11043605080
11043605080
110
8498
100127154
8498
100127154
8498
100127154
84102106136166
84102106136166
84102106136166
84102106136166
84102106136166
89105106136166
89105106136166
4055457299405545729940554572994058
47.576
1054058
47.576
1054058
47.576
1054058
47.576
1054058
47.576
10543605080
11043
60 50 80110
Ext.Ext.Int.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Int.
Ext.Ext.Int.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Int.
Dimensions (mm)
Référence
StockA
rros
ageDia.
Foret
Rap
port Dimensions (mm)
Référence
Stock
Arr
osag
eDia.Foret
Rap
port
PER
ÇA
GE
(mm)
( Int./
Ext
.)
(mm)
( Int./
Ext
.)
FOR
ETS
MW
E, M
WS
CONDITIONSDE COUPE
D042
Ø 9.8 ~ 11.1
140°
øD1(
h8)
øD4
L1
L2 = L3
140°
øD1(
h8)
øD4
L1
L2
L3
UWC VP 140°
MWE
MWS
10.0<D1<18.0D1(h8) 3.0<D1<6.0 6.0<D1<10.00 0 0 0
─ 0.018
D1<3.00
─ 0.014 ─ 0.022 ─ 0.027
18.0<D1<30.0
─ 0.033
VP15TF
VP15TF
9.8
9.9
10.0
10.1
10.2
10.3
10.4
23358233582335823358233582335823358
a
a
a
a
s
�a
a
a
a
s
a
a
a
a
s
a
a
a
a
s
a
a
a
a
s
a
a
a
a
s
a
a
a
a
s
MWE0980SAMWE0980MAMWS0980MBMWS0980LBMWS0980X8DBMWE0990SAMWE0990MAMWS0990MBMWS0990LBMWS0990X8DBMWE1000SAMWE1000MAMWS1000MBMWS1000LBMWS1000X8DBMWE1010SAMWE1010MAMWS1010MBMWS1010LBMWS1010X8DBMWE1020SAMWE1020MAMWS1020MBMWS1020LBMWS1020X8DBMWE1030SAMWE1030MAMWS1030MBMWS1030LBMWS1030X8DBMWE1040SAMWE1040MAMWS1040MBMWS1040LBMWS1040X8DB
9.89.8
10.010.010.0
9.99.9
10.010.010.010.010.010.010.010.010.110.111.011.011.010.210.211.011.011.03.63.64.04.04.0
89105106136166
89105106136166
89105106136166
89112116149182
89112116149182
89112116149182
89112116149182
43605080
11043605080
11043605080
11043665588
12143665588
12143665588
12143665588
121
43 60 50 80110 43 60 50 80110 43 60 50 80110 43 66
52.5 84116 43 66
52.5 84116 43 66
52.5 8411643
66 52.5
84116
D4L1L2L3
VP15
TF
MWE,MWS
D1(l/d)
10.5
10.6
10.7
10.8
10.9
11.0
11.1
23358233582335823358233582335823358
a
a
a
a
s
�a
a
a
a
s
a
a
a
a
s
a
a
a
a
s
a
a
a
a
s
a
a
a
a
s
a
a
a
a
s
MWE1050SAMWE1050MAMWS1050MBMWS1050LBMWS1050X8DBMWE1060SAMWE1060MAMWS1060MBMWS1060LBMWS1060X8DBMWE1070SAMWE1070MAMWS1070MBMWS1070LBMWS1070X8DBMWE1080SAMWE1080MAMWS1080MBMWS1080LBMWS1080X8DBMWE1090SAMWE1090MAMWS1090MBMWS1090LBMWS1090X8DBMWE1100SAMWE1100MAMWS1100MBMWS1100LBMWS1100X8DBMWE1110SAMWE1110MAMWS1110MBMWS1110LBMWS1110X8DB
10.510.511.011.011.010.610.611.011.011.010.710.711.011.011.010.810.811.011.011.010.910.911.011.011.011.011.011.011.011.011.111.112.012.012.0
89112116149182
89114116149182
95114116149182
95114116149182
95114116149182
95114116149182
95118122158194
43665588
12143685588
12147685588
12147685588
12147685588
12147685588
12147716096
132
43 66
52.5 84116 43 68 55 88121 47 68 55 88121 47 68 55 88121 47 68 55 88121 47 68 55 88121 47 71
57.5 92127
D4L1L2L3
VP15
TF
D1(l/d)
P M K S N H
10.410.411.011.011.0
Ext.Ext.Int.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Int.
Ext.Ext.Int.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Int.
(Arrosage extérieur)
(Arrosage intérieur)
Tolérance
Dimensions (mm)
Référence
Stock
PERÇAGE (CARBURE MONOBLOC)
(Nota) Les forets MWS & > 5,0mm ont une cavité à l'arrière de la queue (arrosage).
aLe MWS-MB/LB/XB/X8DB peut être ulilisé avec attachement fretté.
Arr
osag
e
(Nota) Veuillez nous contacter pour les géométries qui ne seraient pas dans ce catalogue (e.g. différents diamètres et longueurs peuvent être fabriqués sur demande).
Dia.Foret
Rap
port Dimensions (mm)
Référence
Stock
Arr
osag
eDia.Foret
Rap
port
Amaincissement
PER
ÇA
GE
(mm)
( Int./
Ext
.)
(mm)
( Int./
Ext
.)
FOR
ETS
MW
E, M
WS
a
a
Efficacité et précision de perçages, recommandé dans un choix varié de matières : des aciers en général aux matières difficiles à usiner.Recommandé pour basses et hautes vitesses de coupe.
: Article standard stockéa
: Article standard Japon.s: Article non standard - Nous consulter.r
D043D056
Ø 11.2 ~ 13.1
D4L1L2L3VP
15TF
D4L1L2L3
VP15
TF
D1(l/d)
D1(l/d)
11.2
11.3
11.4
11.5
11.6
11.7
11.8
11.9
12.0
12.1
23358233582335823358233582335823358233582335823358
a
a
a
a
s
a
a
a
a
s
a
a
a
a
s
a
a
a
a
s
a
a
a
a
s
a
a
a
a
s
a
a
a
a
s
a
a
a
a
s
a
a
a
a
s
a
a
a
a
r
MWE1120SAMWE1120MAMWS1120MBMWS1120LBMWS1120X8DBMWE1130SAMWE1130MAMWS1130MBMWS1130LBMWS1130X8DBMWE1140SAMWE1140MAMWS1140MBMWS1140LBMWS1140X8DBMWE1150SAMWE1150MAMWS1150MBMWS1150LBMWS1150X8DBMWE1160SAMWE1160MAMWS1160MBMWS1160LBMWS1160X8DBMWE1170SAMWE1170MAMWS1170MBMWS1170LBMWS1170X8DBMWE1180SAMWE1180MAMWS1180MBMWS1180LBMWS1180X8DBMWE1190SAMWE1190MAMWS1190MBMWS1190LBMWS1190X8DBMWE1200SAMWE1200MAMWS1200MBMWS1200LBMWS1200X8DBMWE1210SAMWE1210MAMWS1210MBMWS1210LBMWS1210X8DB
11.211.212.012.012.011.311.312.012.012.011.411.412.012.012.011.511.512.012.012.011.611.612.012.012.011.711.712.012.012.011.811.812.012.012.011.911.912.012.012.012.012.012.012.012.012.112.113.013.013.0
47716096
13247716096
13247716096
13247716096
13247736096
13247736096
13247736096
13251736096
13251736096
132517665
104143
47 71
57.5 92127 47 71
57.5 92127 47 71
57.5 92127 47 71
57.5 92127 47 73 60 96132 47 73 60 96132 47 73 60 96132 51 73 60 96132 51 73 60 96132 51 76
62.5100138
95118122158194
95118122158194
95118122158194
95118122158194
95121122158194
95121122158194
95121122158194102121122158194102121122158194102135128167206
12.2
12.3
12.4
12.5
12.6
12.7
12.8
12.9
13.0
13.1
23358233582335823358233582335823358233582335823358
a
a
a
a
r
a
a
a
a
r
a
a
a
a
r
a
a
a
a
s
a
a
a
a
r
a
a
a
a
r
a
a
a
a
r
a
a
a
a
r
a
a
a
a
s
a
a
a
a
r
MWE1220SAMWE1220MAMWS1220MBMWS1220LBMWS1220X8DBMWE1230SAMWE1230MAMWS1230MBMWS1230LBMWS1230X8DBMWE1240SAMWE1240MAMWS1240MBMWS1240LBMWS1240X8DBMWE1250SAMWE1250MAMWS1250MBMWS1250LBMWS1250X8DBMWE1260SAMWE1260MAMWS1260MBMWS1260LBMWS1260X8DBMWE1270SAMWE1270MAMWS1270MBMWS1270LBMWS1270X8DBMWE1280SAMWE1280MAMWS1280MBMWS1280LBMWS1280X8DBMWE1290SAMWE1290MAMWS1290MBMWS1290LBMWS1290X8DBMWE1300SAMWE1300MAMWS1300MBMWS1300LBMWS1300X8DBMWE1310SAMWE1310MAMWS1310MBMWS1310LBMWS1310X8DB
12.212.213.013.013.012.312.313.013.013.012.412.413.013.013.012.512.513.013.013.012.612.613.013.013.012.712.713.013.013.012.812.813.013.013.012.912.913.013.013.013.013.013.013.013.013.113.114.014.014.0
517665
104143
517665
104143
517665
104143
517665
104143
517865
104143
517865
104143
517865
104143
517865
104143
517865
104143
518470
112154
102135128167206102135128167206102135128167206102135128167206102137128167206102137128167206102137128167206102137128167206102137128167206102144134176218
51 76
62.5100138 51 76
62.5100138
51 76
62.5100138 51 76
62.5100138 51 78 65104143 51 78 65104143 51 78 65104143 51 78 65104143 51 78 65104143 51 84
67.5108149
Ext.Ext.Int.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Int.
Ext.Ext.Int.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Int.
Dimensions (mm)
Référence
StockA
rros
ageDia.
Foret
Rap
port Dimensions (mm)
Référence
Stock
Arr
osag
eDia.Foret
Rap
port
PER
ÇA
GE
(mm)
( Int./
Ext
.)
(mm)
( Int./
Ext
.)
FOR
ETS
MW
E, M
WS
CONDITIONSDE COUPE
D044
Ø 13.2 ~ 14.5
140°
øD1(
h8)
øD4
L1
L2 = L3
140°
øD1(
h8)
øD4
L1
L2
L3
UWC VP 140°
MWE
MWS
10.0<D1<18.0D1(h8) 3.0<D1<6.0 6.0<D1<10.00 0 0 0
─ 0.018
D1<3.00
─ 0.014 ─ 0.022 ─ 0.027
18.0<D1<30.0
─ 0.033
VP15TF
VP15TF
13.2
13.3
13.4
13.5
13.6
13.7
23358233582335823358233582335823358
a
a
a
a
r
a
a
a
a
r
a
a
a
a
r
a
a
a
a
s
a
a
a
a
r
a
a
a
a
r
a
a
a
a
r
MWE1320SAMWE1320MAMWS1320MBMWS1320LBMWS1320X8DBMWE1330SAMWE1330MAMWS1330MBMWS1330LBMWS1330X8DBMWE1340SAMWE1340MAMWS1340MBMWS1340LBMWS1340X8DBMWE1350SAMWE1350MAMWS1350MBMWS1350LBMWS1350X8DBMWE1360SAMWE1360MAMWS1360MBMWS1360LBMWS1360X8DBMWE1370SAMWE1370MAMWS1370MBMWS1370LBMWS1370X8DBMWE1380SAMWE1380MAMWS1380MBMWS1380LBMWS1380X8DB
13.213.214.014.014.013.313.314.014.014.013.413.414.014.014.013.513.514.014.014.013.613.614.014.014.013.713.714.014.014.013.813.814.014.014.0
102144134176218107144134176218107144134176218107144134176218107144134176218107147134176218107147134176218
518470
112154
548470
112154
548470
112154
548470
112154
548470
112154
548670
112154
548670
112154
51 84
67.5108149 54 84
67.5108149 54 84
67.5108149 54 84
67.5108149 54 86 70112154 54 86 70112154
54 86 70112154
D4L1L2L3
VP15
TF
MWE,MWS
D1(l/d)
13.9
14.0
14.1
14.2
14.3
14.4
14.5
23358233582335823358233582335823358
a
a
a
a
r
a
a
a
a
s
a
a
a
a
r
a
a
a
a
s
r
a
a
a
r
r
a
a
a
r
a
a
a
a
s
MMWE1390SAMWE1390MAMWS1390MBMWS1390LBMWS1390X8DBMWE1400SAMWE1400MAMWS1400MBMWS1400LBMWS1400X8DBMWE1410SAMWE1410MAMWS1410MBMWS1410LBMWS1410X8DBMWE1420SAMWE1420MAMWS1420MBMWS1420LBMWS1420X8DBMWE1430SAMWE1430MAMWS1430MBMWS1430LBMWS1430X8DBMWE1440SAMWE1440MAMWS1440MBMWS1440LBMWS1440X8DBMWE1450SAMWE1450MAMWS1450MBMWS1450LBMWS1450X8DB
13.913.914.014.014.014.014.014.014.014.014.114.115.015.015.014.214.215.015.015.014.314.315.015.015.014.414.415.015.015.014.514.515.015.015.0
107147134176218107147134176218111151140185225111151140185225111151140185225111151140185225111151140185225
548670
112154
548670
112154
568975
120165
568975
120165
568975
120165
568975
120165
568975
120165
54 86 70112154 54 86 70112154 56 89
72.5116160 56 89
72.5116160 56 89
72.5116160 56 89
72.5116160 56 89
72.5116160
D4L1L2L3
VP15
TF
D1(l/d)
P M K S N H
Ext.Ext.Int.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Int.
Ext.Ext.Int.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Int.
(Arrosage extérieur)
(Arrosage intérieur)
Tolérance
Dimensions (mm)
Référence
Stock
PERÇAGE (CARBURE MONOBLOC)
(Nota) Les forets MWS & > 5,0mm ont une cavité à l'arrière de la queue (arrosage).
aLe MWS-MB/LB/XB/X8DB peut être ulilisé avec attachement fretté.
Arr
osag
e
(Nota) Veuillez nous contacter pour les géométries qui ne seraient pas dans ce catalogue (e.g. différents diamètres et longueurs peuvent être fabriqués sur demande).
Dia.Foret
Rap
port Dimensions (mm)
Référence
Stock
Arr
osag
eDia.Foret
Rap
port
Amaincissement
PER
ÇA
GE
(mm)
( Int./
Ext
.)
(mm)
( Int./
Ext
.)
FOR
ETS
MW
E, M
WS
a
a
Efficacité et précision de perçages, recommandé dans un choix varié de matières : des aciers en général aux matières difficiles à usiner.Recommandé pour basses et hautes vitesses de coupe.
: Article standard stockéa
: Article standard Japon.s: Article non standard - Nous consulter.r
D045D056
Ø 14.6 ~ 16.6
D4L1L2L3VP
15TF
D4L1L2L3
VP15
TF
D1(l/d)
D1(l/d)
14.6
14.7
14.8
14.9
15.0
15.1
15.2
15.3
15.4
15.5
23358233582335823358233582335823358233582335823358
r
a
a
a
r
r
a
a
a
r
r
a
a
a
r
r
a
a
a
r
a
a
a
a
s
r
a
a
a
r
a
a
a
a
r
r
a
a
a
r
r
a
a
a
r
a
a
a
a
s
MWE1460SAMWE1460MAMWS1460MBMWS1460LBMWS1460X8DBMWE1470SAMWE1470MAMWS1470MBMWS1470LBMWS1470X8DBMWE1480SAMWE1480MAMWS1480MBMWS1480LBMWS1480X8DBMWE1490SAMWE1490MAMWS1490MBMWS1490LBMWS1490X8DBMWE1500SAMWE1500MAMWS1500MBMWS1500LBMWS1500X8DBMWE1510SAMWE1510MAMWS1510MBMWS1510LBMWS1510X8DBMWE1520SAMWE1520MAMWS1520MBMWS1520LBMWS1520X8DBMWE1530SAMWE1530MAMWS1530MBMWS1530LBMWS1530X8DBMWE1540SAMWE1540MAMWS1540MBMWS1540LBMWS1540X8DBMWE1550SAMWE1550MAMWS1550MBMWS1550LBMWS1550X8DB
14.614.615.015.015.014.714.715.015.015.014.814.815.015.015.014.914.915.015.015.015.015.015.015.015.015.115.116.016.016.015.215.216.016.016.015.315.316.016.016.015.415.416.016.016.015.515.516.016.016.0
569175
120165
569175
120165
569175
120165
569175
120165
569175
120165
589480
128181
589480
128181
589480
128181
589480
128181
589480
128181
56 91 75120165 56 91 75120165 56 91 75120165 56 91 75120165 56 91 75120165 58 94
77.5124171 58 94
77.5124171 58 94
77.5124171 58 94
77.5124171 58 94
77.5124171
111153140185225111153140185225111153140185225111153140185225111153140185225115157145193241115157145193241115157145193241115157145193241115157145193241
15.6
15.7
15.8
15.9
16.0
16.1
16.2
16.3
16.4
16.5
16.6
2335823358233582335823358233523352335233523352335
r
a
a
a
r
r
a
a
a
r
r
a
a
a
r
r
a
a
a
r
a
a
a
a
s
r
r
r
r
s
r
r
r
s
r
s
r
r
r
r
r
a
a
a
a
r
r
r
r
MWE1560SAMWE1560MAMWS1560MBMWS1560LBMWS1560X8DBMWE1570SAMWE1570MAMWS1570MBMWS1570LBMWS1570X8DBMWE1580SAMWE1580MAMWS1580MBMWS1580LBMWS1580X8DBMWE1590SAMWE1590MAMWS1590MBMWS1590LBMWS1590X8DBMWE1600SAMWE1600MAMWS1600MBMWS1600LBMWS1600X8DBMWE1610SAMWE1610MAMWS1610MBMWS1610LBMWE1620SAMWE1620MAMWS1620MBMWS1620LBMWE1630SAMWE1630MAMWS1630MBMWS1630LBMWE1640SAMWE1640MAMWS1640MBMWS1640LBMWE1650SAMWE1650MAMWS1650MBMWS1650LBMWE1660SAMWE1660MAMWS1660MBMWS1660LB
15.615.616.016.016.015.715.716.016.016.015.815.816.016.016.015.915.916.016.016.016.016.016.016.016.016.116.117.017.016.216.217.017.016.316.317.017.016.416.417.017.016.516.517.017.016.616.617.017.0
589680
128181
589680
128181
589680
128181
589680
128181
589680
128181
60102
85136
60102
85136
60102
85136
60102
85136
60102
85136
60102
85136
115160145193241115160145193241115160145193241115160145193241115160145193241119167150120119167150201119167150201119167150201119167150201119167150201
58 96 80128176 58 96 80128176
589680
128176
589680
128176
589680
128176
6010282.5132
6010282.5132
6010282.5132
6010282.5132
6010282.5132
60102
85136
Ext.Ext.Int.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Int.Ext.Ext.IInt.Int.Ext.Ext.IExt.Ext.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Ext.Ent.Int.Ext.Ext.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.
Ext.Ext.Int.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int
Ext.Ext.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.
Dimensions (mm)
Référence
StockA
rros
ageDia.
Foret
Rap
port Dimensions (mm)
Référence
Stock
Arr
osag
eDia.Foret
Rap
port
PER
ÇA
GE
(mm)
( Int./
Ext
.)
(mm)
( Int./
Ext
.)
FOR
ETS
MW
E, M
WS
CONDITIONSDE COUPE
D046
Ø 16.7 ~ 18.2
140°
øD1(
h8)
øD4
L1
L2 = L3
140°
øD1(
h8)
øD4
L1
L2
L3
UWC VP 140°
MWE
MWS
10.0<D1<18.0D1(h8) 3.0<D1<6.0 6.0<D1<10.00 0 0 0
─ 0.018
D1<3.00
─ 0.014 ─ 0.022 ─ 0.027
18.0<D1<30.0
─ 0.033
VP15TF
VP15TF
23352335233523352335233523352335
MWE1670SAMWE1670MAMWS1670MBMWS1670LBMWE1680SAMWE1680MAMWS1680MBMWS1680LBMWE1690SAMWE1690MAMWS1690MBMWS1690LBMWE1700SAMWE1700MAMWS1700MBMWS1700LBMWE1710SAMWE1710MAMWS1710MBMWS1710LBMWE1720SAMWE1720MAMWS1720MBMWS1720LBMWE1730SAMWE1730MAMWS1730MBMWS1730LBMWE1740SAMWE1740MAMWS1740MBMWS1740LB
D4L1L2L3
VP15
TF
MWE,MWS
D1(l/d)
23352335233523352335233523352335
MWE1750SAMWE1750MAMWS1750MBMWS1750LBMWE1760SAMWE1760MAMWS1760MBMWS1760LBMWE1770SAMWE1770MAMWS1770MBMWS1770LBMWE1780SAMWE1780MAMWS1780MBMWS1780LBMWE1790SAMWE1790MAMWS1790MBMWS1790LBMWE1800SAMWE1800MAMWS1800MBMWS1800LBMWE1810SAMWE1810MAMWS1810MBMWS1810LBMWE1820SAMWE1820MAMWS1820MBMWS1820LB
D4L1L2L3
VP15
TF
D1(l/d)
P M K S N H
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
a
a
a
a
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
14087.5
10262
13685
10260
13685
10260
13685
10260
13685
10260
140
102
62102
140
62
87.5
87.5
102
140
62
87.5
102
136
102
136
102
136
102
136
102
144
102
144
102
144
85
90
62
60
85
85
60
60
60
85
62
90
90
62
102
14490
62
119167150201119167150201119167150201119167150201123167155209123167155209123167155209123167155209
16.716.7
16.816.8
16.916.9
17.117.1
17.217.2
17.317.3
17.0
18.018.0
17.0
17.017.017.017.0
17.0
17.017.0
17.0
18.018.0
18.018.0
17.417.4
18.018.0
18.2
17.6
17.7
17.8
17.9
18.0
18.1
17.5
14892.5
11464
90
114
148
64144
144
10262
90102
144
90
62144
10262
62
90102
14490
10262
92.5
6210287.5
140
114
15295
64
102
144
102
144
102
144
102
144
102
144
114
152
90
95
64
62
90
90
62
62
62
90
90
62
102
144
62
90
127179160217
123167155209123167155209123167155209123167155209123167155209127179160217
123167155209
19.019.018.218.2
17.617.6
17.717.7
17.817.8
17.917.9
18.118.1
18.0
19.019.0
18.0
18.0
18.018.0
18.0
18.0
18.018.0
18.0
18.018.0
17.517.5
18.018.0
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
s
r
r
r
r
r
r
r
a
a
a
a
r
r
r
r
a
a
a
a
Ext.Ext.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.
Ext.Ext.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.
16.7
16.8
16.9
17.0
17.1
17.2
17.3
17.4
(Arrosage extérieur)
(Arrosage intérieur)
Tolérance
Dimensions (mm)
Référence
Stock
PERÇAGE (CARBURE MONOBLOC)
(Nota) Les forets MWS & > 5,0mm ont une cavité à l'arrière de la queue (arrosage).
aLe MWS-MB/LB/XB/X8DB peut être ulilisé avec attachement fretté.
Arr
osag
e
(Nota) Veuillez nous contacter pour les géométries qui ne seraient pas dans ce catalogue (e.g. différents diamètres et longueurs peuvent être fabriqués sur demande).
Dia.Foret
Rap
port Dimensions (mm)
Référence
Stock
Arr
osag
eDia.Foret
Rap
port
Amaincissement
PER
ÇA
GE
(mm)
( Int./
Ext
.)
(mm)
( Int./
Ext
.)
FOR
ETS
MW
E, M
WS
a
a
Efficacité et précision de perçages, recommandé dans un choix varié de matières : des aciers en général aux matières difficiles à usiner.Recommandé pour basses et hautes vitesses de coupe.
: Article standard stockéa
: Article standard Japon.s: Article non standard - Nous consulter.r
D047D056
Ø 18.3 ~ 25.0
D4L1L2L3VP
15TF
D4L1L2L3
VP15
TF
D1(l/d)
D1(l/d)
233523352335233523352335233523352335233523352335
MWE1830SAMWE1830MAMWS1830MBMWS1830LBMWE1840SAMWE1840MAMWS1840MBMWS1840LBMWE1850SAMWE1850MAMWS1850MBMWS1850LBMWE1860SAMWE1860MAMWS1860MBMWS1860LBMWE1870SAMWE1870MAMWS1870MBMWS1870LBMWE1880SAMWE1880MAMWS1880MBMWS1880LBMWE1890SAMWE1890MAMWS1890MBMWS1890LBMWE1900SAMWE1900MAMWS1900MBMWS1900LBMWE1910SAMWE1910MAMWS1910MBMWS1910LBMWE1920SAMWE1920MAMWS1920MBMWS1920LBMWE1930SAMWE1930MAMWS1930MBMWS1930LBMWE1940SAMWE1940MAMWS1940MBMWS1940LB
23352335233523352335233535353535353555353535
MWE1950SAMWE1950MAMWS1950MBMWS1950LBMWE1960SAMWE1960MAMWS1960MBMWS1960LBMWE1970SAMWE1970MAMWS1970MBMWS1970LBMWE1980SAMWE1980MAMWS1980MBMWS1980LBMWE1990SAMWE1990MAMWS1990MBMWS1990LBMWE2000SAMWE2000MAMWS2000MBMWS2000LBMWS2050MBMWS2050LBMWS2100MBMWS2100LBMWS2150MBMWS2150LBMWS2200MBMWS2200LBMWS2250MBMWS2250LBMWS2300MBMWS2300LBMWS2350MBMWS2350LBMWS2400MBMWS2400LBMWS2450MBMWS2450LBMWS2500MBMWS2500LB
r
r
r
r
r
r
r
r
a
a
a
a
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
a
a
a
a
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
92.511464
14892.5
11464
14892.5
11464
148
15295
11464
114
152
114
152
114
15295
64
64
95
95
64
114
152
64
95
114
152
114
152
114
15295
64
64
95
95
64
114
152
64
95
152
15295
11464
15697.5
11466
15697.5
11466
15697.5
11466
15295
11464
9511464
15295
11464
97.5156
66114
114
15295
64
114
152
114
152
114
152
114100160
114100160
114100160
114100160
66
66
66
95
95
64
64
64
95
66
127179160217127179160217127179160217127179160217131179165225131179165225131179165225131179165225
19.019.018.518.519.0
18.3
19.018.418.419.019.0
18.3
18.6
19.019.018.6
19.019.018.718.7
19.419.4
20.020.019.319.3
20.0
20.020.019.219.220.0
19.119.119.019.019.0
19.0
19.019.019.018.918.9
19.018.818.8
20.020.0
18.3
18.4
18.5
18.6
18.7
18.8
18.9
19.0
19.1
19.2
19.3
19.4
19.5
19.6
19.7
19.8
114
160100
66160
66
100114
11497.5
66
156
66
160100114
114100160
114100160
66
66
114100160
66
114100160
66
19.719.7
20.020.0
19.619.6
20.020.0
19.519.5
20.020.0
19.819.8
20.020.0
20.0
20.5
21.0
21.5
19.9
22.0
22.5
23.0
23.5
24.0
24.5
25.0
Ext.Ext.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.IntIntIntIntIntIntInt.Int.Int.IntInt.Int.Int.
Ext.Ext.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.Ext.Ext.Int.Int.
131179165225131179165225131179165225131179165225
131179165225176239176239182248
131179165225
182248188257188257194266194266200270200270
114100160
66
114100160
66
105168105168110176110176115184115184120192120192125200125200
a
a
a
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
a
a
a
a
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
103166105168108174
160
66
100114
16010011466
110176113182115184118190120192123198125200
20.0
20.0
20.020.0
21.021.021.021.022.022.0
19.919.9
20.020.0
22.022.023.023.023.023.024.024.024.024.025.025.025.025.0
Dimensions (mm)
Référence
StockA
rros
ageDia.
Foret
Rap
port Dimensions (mm)
Référence
Stock
Arr
osag
eDia.Foret
Rap
port
PER
ÇA
GE
(mm)
( Int./
Ext
.)
(mm)
( Int./
Ext
.)
FOR
ETS
MW
E, M
WS
CONDITIONSDE COUPE
CHOOSE JAPAN’S NO. 1
www.mitsubishicarbide.com
MWS SUPER LONG
Foret super long carbure monobloc MWSsimple pour le perçage de trous profondsjusqu'à 30xD.
D049D057
D1
─0.017─0.031
─0.025─0.043
─0.033─0.055
─0.041─0.068
3.0
1015202530
MWS 0300X10DB 0300X15DB 0300X20DB 0300X25DB 0300X30DB
s
s
s
s
s
3.1
1015202530
0310X10DB 0310X15DB 0310X20DB 0310X25DB 0310X30DB
s
s
s
s
s
3.2
1015202530
0320X10DB 0320X15DB 0320X20DB 0320X25DB 0320X30DB
s
s
s
s
s
3.3
1015202530
0330X10DB 0330X15DB 0330X20DB 0330X25DB 0330X30DB
s
s
s
s
s
3.4
1015202530
0340X10DB 0340X15DB 0340X20DB 0340X25DB 0340X30DB
s
s
s
s
s
3.5
1015202530
0350X10DB 0350X15DB 0350X20DB 0350X25DB 0350X30DB
s
s
s
s
s
3.6
1015202530
0360X10DB 0360X15DB 0360X20DB 0360X25DB 0360X30DB
s
s
s
s
s
33333444444444444444444444444444444
90105120135150
97114132149167
97114132149167
97114132149167
97114132149167
97114132149167103123143163183
42577287
102496684
101119
496684
101119
496684
101119
496684
101119
496684
101119
557595
115135
395469849946638198
11646638198
11646638198
11646638198
11646638198
116527292
112132
3.7
1015202530
MWS 0370X10DB 0370X15DB 0370X20DB 0370X25DB 0370X30DB
s
s
s
s
s
3.8
1015202530
0380X10DB 0380X15DB 0380X20DB 0380X25DB 0380X30DB
s
s
s
s
s
3.9
1015202530
0390X10DB 0390X15DB 0390X20DB 0390X25DB 0390X30DB
s
s
s
s
s
4.0
1015202530
0400X10DB 0400X15DB 0400X20DB 0400X25DB 0400X30DB
s
s
s
s
s
4.1
1015202530
0410X10DB 0410X15DB 0410X20DB 0410X25DB 0410X30DB
s
s
s
s
s
4.2
1015202530
0420X10DB 0420X15DB 0420X20DB 0420X25DB 0420X30DB
s
s
s
s
s
4.3
1015202530
0430X10DB 0430X15DB 0430X20DB 0430X25DB 0430X30DB
s
s
s
s
s
44444444444444444444555555555555555
103123143163183103123143163183103123143163183103123143163183112134157179202112134157179202112134157179202
557595
115135
557595
115135
557595
115135
557595
115135
6284
107129152
6284
107129152
6284
107129152
527292
112132
527292
112132
527292
112132
527292
112132
5981
104126149
5981
104126149
5981
104126149
VP15
TF
D4L1L2L3
(l/d) VP15
TF
D4L1L2L3
(l/d)
MWS
D1 D1
3.0<D1<6.0 6.0<D1<10.0 10.0<D1<14.0D1<3.0
Ø 3.0 ~ 4.3
P M K S N H
UWC VP 140°
L3
L2
øD1
L1
øD4
( h6)
140°
PER
ÇA
GE
Dimensions (mm)
Référence
Stock
Arr
osag
eDia.Foret
Rap
port
(mm)
( Int./
Ext
.) Dimensions (mm)
Référence
Stock
Arr
osag
eDia.Foret
Rap
port
(mm)
( Int./
Ext
.)
Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.
Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.
Tolérance
Amaincissement
a
a
Pour des profondeurs de perçage de 10-30×D.Peut être utilisé avec une lubrification minimum pour les aciers et les fontes.
FORET LONG TYPE MWS
(Nota 1) Le foret long type MWS peut être utilisé dans un mandrin de frettage.(Nota 2) Le foret long type MWS de & supérieur à 5.0 a une cavité sur la face arrière.
FOR
ETS
MW
S ( L
ON
G)
CONDITIONSDE COUPE
D050
UWC VP 140°
L3
L2
øD1
L1
øD4
( h6)
140°
4.4
1015202530
MWS 0440X10DB 0440X15DB 0440X20DB 0440X25DB 0440X30DB
s
s
s
s
s
4.5
1015202530
0450X10DB 0450X15DB 0450X20DB 0450X25DB 0450X30DB
s
s
s
s
s
4.6
1015202530
0460X10DB 0460X15DB 0460X20DB 0460X25DB 0460X30DB
s
s
s
s
s
4.7
1015202530
0470X10DB 0470X15DB 0470X20DB 0470X25DB 0470X30DB
s
s
s
s
s
4.8
1015202530
0480X10DB 0480X15DB 0480X20DB 0480X25DB 0480X30DB
s
s
s
s
s
4.9
1015202530
0490X10DB 0490X15DB 0490X20DB 0490X25DB 0490X30DB
s
s
s
s
s
5.0
1015202530
0500X10DB 0500X15DB 0500X20DB 0500X25DB 0500X30DB
s
s
s
s
s
55555555555555555555555555555555555
112134157179202112134157179202118143168193218118143168193218118143168193218118143168193218118143168193218
6284
107129152
6284
107129152
6893
118143168
6893
118143168
6893
118143168
6893
118143168
6893
118143168
5981
104126149
5981
104126149
6590
115140165
6590
115140165
6590
115140165
6590
115140165
6590
115140165
5.1
1015202530
MWS 0510X10DB 0510X15DB 0510X20DB 0510X25DB 0510X30DB
s
s
s
s
s
5.2
1015202530
0520X10DB 0520X15DB 0520X20DB 0520X25DB 0520X30DB
s
s
s
s
s
5.3
1015202530
0530X10DB 0530X15DB 0530X20DB 0530X25DB 0530X30DB
s
s
s
s
s
5.4
1015202530
0540X10DB 0540X15DB 0540X20DB 0540X25DB 0540X30DB
s
s
s
s
s
5.5
1015202530
0550X10DB 0550X15DB 0550X20DB 0550X25DB 0550X30DB
s
s
s
s
s
5.6
1015202530
0560X10DB 0560X15DB 0560X20DB 0560X25DB 0560X30DB
s
s
s
s
s
5.7
1015202530
0570X10DB 0570X15DB 0570X20DB 0570X25DB 0570X30DB
s
s
s
s
s
66666666666666666666666666666666666
127154182209237127154182209237127154182209237127154182209237127154182209237133163193223253133163193223253
75102130157185
75102130157185
75102130157185
75102130157185
75102130157185
81111141171201
81111141171201
7299
127154182
7299
127154182
7299
127154182
7299
127154182
7299
127154182
78108138168198
78108138168198
D1
─0.017─0.031
─0.025─0.043
─0.033─0.055
─0.041─0.068
MWS3.0<D1<6.0 6.0<D1<10.0 10.0<D1<14.0D1<3.0
VP15
TF
D4L1L2L3
(l/d) VP15
TF
D4L1L2L3
(l/d)D1 D1
P M K S N H
PER
ÇA
GE
Tolérance
Amaincissement
a
a
Pour des profondeurs de perçage de 10-30×D.Peut être utilisé avec une lubrification minimum pour les aciers et les fontes.
FORET LONG TYPE MWS
Dimensions (mm)
Référence
Stock
Arr
osag
eDia.Foret
Rap
port
(mm)
( Int./
Ext
.) Dimensions (mm)
Référence
Stock
Arr
osag
eDia.Foret
Rap
port
(mm)
( Int./
Ext
.)
(Nota 1) Le foret long type MWS peut être utilisé dans un mandrin de frettage.(Nota 2) Le foret long type MWS de & supérieur à 5.0 a une cavité sur la face arrière.
Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.
Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.
PERÇAGE (CARBURE MONOBLOC)FO
RET
S M
WS
( LO
NG
)
(Nota) Veuillez nous contacter pour les géométries qui ne seraient pas dans ce catalogue (e.g. différents diamètres et longueurs peuvent être fabriqués sur demande).
Ø 4.40 ~ 5.70
: Article standard stockéa
: Article standard Japon.s:Article non standard - Nous consulter.r
D051D057
Ø 5.8 ~ 7.7
5.8
1015202530
MWS 0580X10DB 0580X15DB 0580X20DB 0580X25DB 0580X30DB
s
s
s
s
s
5.9
1015202530
0590X10DB 0590X15DB 0590X20DB 0590X25DB 0590X30DB
s
s
s
s
s
6.0
1015202530
0600X10DB 0600X15DB 0600X20DB 0600X25DB 0600X30DB
s
s
s
s
s
6.1
1015202530
0610X10DB 0610X15DB 0610X20DB 0610X25DB 0610X30DB
s
s
s
s
s
6.2
1015202530
0620X10DB 0620X15DB 0620X20DB 0620X25DB 0620X30DB
s
s
s
s
s
6.3
1015202530
0630X10DB 0630X15DB 0630X20DB 0630X25DB 0630X30DB
s
s
s
s
s
6.4
1015202530
0640X10DB 0640X15DB 0640X20DB 0640X25DB 0640X30DB
s
s
s
s
s
66666666666666677777777777777777777777777777777777
133163193223253133163193223253133163193223253141173206238271141173206238271141173206238271141173206238271
81111141171201
81111141171201
81111141171201
88120153185218
88120153185218
88120153185218
88120153185218
78108138168198
78108138168198
78108138168198
85117150182215
85117150182215
85117150182215
85117150182215
6.5
1015202530
0650X10DB 0650X15DB 0650X20DB 0650X25DB 0650X30DB
s
s
s
s
s
141173206238271
88120153185218
85117150182215
6.6
1015202530
0660X10DB 0660X15DB 0660X20DB 0660X25DB 0660X30DB
s
s
s
s
s
147182217252287
94129164199234
91126161196231
6.7
1015202530
0670X10DB 0670X15DB 0670X20DB 0670X25DB 0670X30DB
s
s
s
s
s
147182217252287
94129164199234
91126161196231
6.8
1015202530
MWS 0680X10DB 0680X15DB 0680X20DB 0680X25DB 0680X30DB
s
s
s
s
s
6.9
1015202530
0690X10DB 0690X15DB 0690X20DB 0690X25DB 0690X30DB
s
s
s
s
s
7.0
1015202530
0700X10DB 0700X15DB 0700X20DB 0700X25DB 0700X30DB
s
s
s
s
s
7.1
1015202530
0710X10DB 0710X15DB 0710X20DB 0710X25DB 0710X30DB
s
s
s
s
s
7.2
1015202530
0720X10DB 0720X15DB 0720X20DB 0720X25DB 0720X30DB
s
s
s
s
s
7.3
1015202530
0730X10DB 0730X15DB 0730X20DB 0730X25DB 0730X30DB
s
s
s
s
s
7.4
1015202530
0740X10DB 0740X15DB 0740X20DB 0740X25DB 0740X30DB
s
s
s
s
s
77777777777777788888888888888888888888888888888888
147182217252287147182217252287147182217252287155192230267305155192230267305155192230267305155192230267305
94129164199234
94129164199234
94129164199234101138176213251101138176213251101138176213251101138176213251
91126161196231
91126161196231
91126161196231
98135173210248
98135173210248
98135173210248
98135173210248
7.5
1015202530
0750X10DB 0750X15DB 0750X20DB 0750X25DB 0750X30DB
s
s
s
s
s
155192230267305
101138176213251
98135173210248
7.6
1015202530
0760X10DB 0760X15DB 0760X20DB 0760X25DB 0760X30DB
s
s
s
s
s
161201241281321
107147187227267
104144184224264
7.7
1015202530
0770X10DB 0770X15DB 0770X20DB 0770X25DB 0770X30DB
s
s
s
s
s
161201241281321
107147187227267
104144184224264
VP15
TFD4L1L2L3
(l/d) VP15
TF
D4L1L2L3
(l/d)D1 D1
PER
ÇA
GE
FOR
ETS
MW
S ( L
ON
G)
CONDITIONSDE COUPE
Dimensions (mm)
Référence
StockA
rros
ageDia.
Foret
Rap
port
(mm)
( Int./
Ext
.) Dimensions (mm)
Référence
Stock
Arr
osag
eDia.Foret
Rap
port
(mm)
( Int./
Ext
.)
Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.
Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.
Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.
Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.
D052
UWC VP 140°
L3
L2
øD1
L1
øD4
( h6)
140°
D1
─0.017─0.031
─0.025─0.043
─0.033─0.055
─0.041─0.068
MWS3.0<D1<6.0 6.0<D1<10.0 10.0<D1<14.0D1<3.0
P M K S N H
7.8
1015202530
MWS 0780X10DB 0780X15DB 0780X20DB 0780X25DB 0780X30DB
s
s
s
s
s
7.9
1015202530
0790X10DB 0790X15DB 0790X20DB 0790X25DB 0790X30DB
s
s
s
s
s
8.0
10152025301015202530101520253010152025301015202530
0800X10DB 0800X15DB 0800X20DB 0800X25DB 0800X30DB
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
8.1
0810X10DB 0810X15DB 0810X20DB 0810X25DB 0810X30DB 0820X10DB 0820X15DB 0820X20DB 0820X25DB 0820X30DB 0830X10DB 0830X15DB 0830X20DB 0830X25DB 0830X30DB 0840X10DB 0840X15DB 0840X20DB 0840X25DB 0840X30DB
8.2
8.3
8.4
88888888888888899999999999999999999
161201241281321161201241281321161201241281321169211254296339169211254296339169211254296339169211254296339
107147187227267107147187227267107147187227267114156199241284114156199241284114156199241284114156199241284
104144184224264104144184224264104144184224264111153196238281111153196238281111153196238281111153196238281
8.6
8.5
1015202530101520253010152025301015202530101520253010152025301015202530
MWS 0850X10DB 0850X15DB 0850X20DB 0850X25DB 0850X30DB 0860X10DB 0860X15DB 0860X20DB 0860X25DB 0860X30DB 0870X10DB 0870X15DB 0870X20DB 0870X25DB 0870X30DB 0880X10DB 0880X15DB 0880X20DB 0880X25DB 0880X30DB 0890X10DB 0890X15DB 0890X20DB 0890X25DB 0890X30DB 0900X10DB 0900X15DB 0900X20DB 0900X25DB 0900X30DB 0910X10DB 0910X15DB 0910X20DB 0910X25DB 0910X30DB
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
8.7
8.8
8.9
9.0
9.1
999999999999999999999999999999
1010101010
169211254296339175220265310355175220265310355175220265310355175220265310355175220265310355182229277324372
114156199241284120165210255300120165210255300120165210255300120165210255300120165210255300127174222269317
111153196238281117162207252297117162207252297117162207252297117162207252297117162207252297124171219266314
VP15
TF
D4L1L2L3
(l/d) VP15
TF
D4L1L2L3
(l/d)D1 D1
PER
ÇA
GE
Tolérance
Amaincissement
a
a
Pour des profondeurs de perçage de 10-30×D.Peut être utilisé avec une lubrification minimum pour les aciers et les fontes.
FORET LONG TYPE MWS
PERÇAGE (CARBURE MONOBLOC)FO
RET
S M
WS
( LO
NG
)
Dimensions (mm)
Référence
Stock
Arr
osag
eDia.Foret
Rap
port
(mm)
( Int./
Ext
.) Dimensions (mm)
Référence
Stock
Arr
osag
eDia.Foret
Rap
port
(mm)
( Int./
Ext
.)
(Nota 1) Le foret long type MWS peut être utilisé dans un mandrin de frettage.(Nota 2) Le foret long type MWS de & supérieur à 5.0 a une cavité sur la face arrière.
Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.
Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.
(Nota) Veuillez nous contacter pour les géométries qui ne seraient pas dans ce catalogue (e.g. différents diamètres et longueurs peuvent être fabriqués sur demande).
: Article standard stockéa
: Article standard Japon.s: Article non standard - Nous consulter.r
Ø 7.8 ~ 9.1
D053D057
Ø 9.2 ~ 11.3
9.4
9.5
9.6
9.7
9.8
9.9
10.0
9.2
9.3
10152025301015202530101520253010152025301015202530101520253010152025301015202530101520253010152025
MWS 0920X10DB 0920X15DB 0920X20DB 0920X25DB 0920X30DB 0930X10DB 0930X15DB 0930X20DB 0930X25DB 0930X30DB 0940X10DB 0940X15DB 0940X20DB 0940X25DB 0940X30DB 0950X10DB 0950X15DB 0950X20DB 0950X25DB 0950X30DB 0960X10DB 0960X15DB 0960X20DB 0960X25DB 0960X30DB 0970X10DB 0970X15DB 0970X20DB 0970X25DB 0970X30DB 0980X10DB 0980X15DB 0980X20DB 0980X25DB 0980X30DB 0990X10DB 0990X15DB 0990X20DB 0990X25DB 0990X30DB 1000X10DB 1000X15DB 1000X20DB 1000X25DB 1000X30DB 1010X10DB 1010X15DB 1010X20DB 1010X25DB
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
10101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101011111111
182229277324372182229277324372182229277324372182229277324372188238288338388188238288338388188238288338388188238288338388188238288338388201253306358
127174222269317127174222269317127174222269317127174222269317133183233283333133183233283333133183233283333133183233283333133183233283333140192245297
124171219266314124171219266314124171219266314124171219266314130180230280330130180230280330130180230280330130180230280330130180230280330137189242294
10.1
10.4
10.5
10.6
10.7
10.8
10.9
11.0
10.2
10.3
101520251015202510152025101520251015202510152025101520251015202510152025101520251015202510152025
MWS 1020X10DB 1020X15DB 1020X20DB 1020X25DB 1030X10DB 1030X15DB 1030X20DB 1030X25DB 1040X10DB 1040X15DB 1040X20DB 1040X25DB 1050X10DB 1050X15DB 1050X20DB 1050X25DB 1060X10DB 1060X15DB 1060X20DB 1060X25DB 1070X10DB 1070X15DB 1070X20DB 1070X25DB 1080X10DB 1080X15DB 1080X20DB 1080X25DB 1090X10DB 1090X15DB 1090X20DB 1090X25DB 1100X10DB 1100X15DB 1100X20DB 1100X25DB 1110X10DB 1110X15DB 1110X20DB 1110X25DB 1120X10DB 1120X15DB 1120X20DB 1120X25DB 1130X10DB 1130X15DB 1130X20DB 1130X25DB
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111121212121212121212121212
201253306358201253306358201253306358201253306358207262317372207262317372207262317372207262317372207262317372215272330387215272330387215272330387
140192245297140192245297140192245297140192245297146201256311146201256311146201256311146201256311146201256311153210268325153210268325153210268325
137189242294137189242294137189242294137189242294143198253308143198253308143198253308143198253308143198253308150207265322150207265322150207265322
11.1
11.2
11.3
VP15
TFD4L1L2L3
(l/d) VP15
TF
D4L1L2L3
(l/d)D1 D1
PER
ÇA
GE
FOR
ETS
MW
S ( L
ON
G)
CONDITIONSDE COUPE
Dimensions (mm)
Référence
StockA
rros
ageDia.
Foret
Rap
port
(mm)
( Int./
Ext
.) Dimensions (mm)
Référence
Stock
Arr
osag
eDia.Foret
Rap
port
(mm)
( Int./
Ext
.)
Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.
Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.
D054
UWC VP 140°
L3
L2
øD1
L1
øD4
( h6)
140°
D1
─0.017─0.031
─0.025─0.043
─0.033─0.055
─0.041─0.068
MWS3.0<D1<6.0 6.0<D1<10.0 10.0<D1<14.0D1<3.0
P M K S N H
VP15
TF
D4L1L2L3
(l/d) VP15
TF
D4L1L2L3
(l/d)D1 D1
11.4
10152025101520251015202510152025101520251015202510152025101520101520
MWS 1140X10DB 1140X15DB 1140X20DB 1140X25DB 1150X10DB 1150X15DB 1150X20DB 1150X25DB 1160X10DB 1160X15DB 1160X20DB 1160X25DB 1170X10DB 1170X15DB 1170X20DB 1170X25DB 1180X10DB 1180X15DB 1180X20DB 1180X25DB 1190X10DB 1190X15DB 1190X20DB 1190X25DB 1200X10DB 1200X15DB 1200X20DB 1200X25DB 1210X10DB 1210X15DB 1210X20DB 1220X10DB 1220X15DB 1220X20DB
11.5
11.6
11.7
11.8
11.9
12.0
12.1
12.2
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
12121212121212121212121212121212121212121212121212121212131313131313
131313131313131313131313131313131313131313131313141414141414141414141414
215272330387215272330387221281341401221281341401221281341401221281341401221281341401229291354229291354
153210268325153210268325159219279339159219279339159219279339159219279339159219279339166228291166228291
150207265322150207265322156216276336156216276336156216276336156216276336156216276336163225288163225288
12.4
12.3101520101520101520101520101520101520101520101520101520101520101520101520
MWS 1230X10DB 1230X15DB 1230X20DB 1240X10DB 1240X15DB 1240X20DB 1250X10DB 1250X15DB 1250X20DB 1260X10DB 1260X15DB 1260X20DB 1270X10DB 1270X15DB 1270X20DB 1280X10DB 1280X15DB 1280X20DB 1290X10DB 1290X15DB 1290X20DB 1300X10DB 1300X15DB 1300X20DB 1310X10DB 1310X15DB 1310X20DB 1320X10DB 1320X15DB 1320X20DB 1330X10DB 1330X15DB 1330X20DB 1340X10DB 1340X15DB 1340X20DB
12.5
12.6
12.7
12.8
12.9
13.0
13.1
13.2
13.3
13.4
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
229291354229291354229291354235300365235300365235300365235300365235300365243310378243310378243310378243310378
166228291166228291166228291172237302172237302172237302172237302172237302179246314179246314179246314179246314
163225288163225288163225288169234299169234299169234299169234299169234299176243311176243311176243311176243311
PER
ÇA
GE
Tolérance
Amaincissement
a
a
Pour des profondeurs de perçage de 10-30×D.Peut être utilisé avec une lubrification minimum pour les aciers et les fontes.
FORET LONG TYPE MWS
PERÇAGE (CARBURE MONOBLOC)FO
RET
S M
WS
( LO
NG
)
Dimensions (mm)
Référence
Stock
Arr
osag
eDia.Foret
Rap
port
(mm)
( Int./
Ext
.) Dimensions (mm)
Référence
Stock
Arr
osag
eDia.Foret
Rap
port
(mm)
( Int./
Ext
.)
(Nota 1) Le foret long type MWS peut être utilisé dans un mandrin de frettage.(Nota 2) Le foret long type MWS de & supérieur à 5.0 a une cavité sur la face arrière.
Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.
Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.
Ø 11.4 ~ 13.4
: Article standard stockéa
: Article standard Japon.s: Article non standard - Nous consulterr
D055D057
Ø13.5~ 14.0
VP15
TFD4L1L2L3
(l/d) VP15
TF
D4L1L2L3
(l/d)D1 D1
141414141414141414
13.6
13.5101520101520101520
MWS 1350X10DB 1350X15DB 1350X20DB 1360X10DB 1360X15DB 1360X20DB 1370X10DB 1370X15DB 1370X20DB
13.7
s
s
s
s
s
s
s
s
s
243310378249319389249319389
179246314185255325185255325
176243311182252322182252322
141414141414141414
13.9
13.8101520101520101520
MWS 1380X10DB 1380X15DB 1380X20DB 1390X10DB 1390X15DB 1390X20DB 1400X10DB 1400X15DB 1400X20DB
14.0
s
s
s
s
s
s
s
s
s
249319389249319389249319389
185255325185255325185255325
182252322182252322182252322
PER
ÇA
GE
FOR
ETS
MW
S ( L
ON
G)
CONDITIONSDE COUPE
Dimensions (mm)
Référence
StockA
rros
ageDia.
Foret
Rap
port
(mm)
( Int./
Ext
.) Dimensions (mm)
Référence
Stock
Arr
osag
eDia.Foret
Rap
port
(mm)
( Int./
Ext
.)
Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.
Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.
(Nota) Veuillez nous contacter pour les géométries qui ne seraient pas dans ce catalogue (e.g. différents diamètres et longueurs peuvent être fabriqués sur demande).
D056
UWC VP 140°MWE/MWS
0.010(0.005–0.015)
0.010(0.005–0.015)
0.010(0.005–0.015)
0.015(0.008–0.02)
0.010(0.005–0.015)
0.008(0.005–0.01)
0.006(0.004–0.008)
0.03(0.02–0.05)
50(40–60)
50(40–60)
30(20–40)
50(40–60)
50(40–60)
30(20–40)
10(5–15)
60(50–80)
P
M
N
S
K
&0.50–&0.70
0.02(0.01–0.03)
0.02(0.01–0.03)
0.02(0.01–0.03)
0.02(0.01–0.03)
0.02(0.01–0.03)
0.015(0.008–0.02)
0.01(0.005–0.02)
0.04(0.03–0.06)
50(40–60)
50(40–60)
30(20–40)
50(40–60)
50(40–60)
30(20–40)
10(5–15)
60(50–80)
&0.71–&0.85
0.03(0.02–0.05)
0.03(0.02–0.05)
0.03(0.02–0.05)
0.04(0.02–0.06)
0.03(0.02–0.05)
0.02(0.01–0.03)
0.01(0.005–0.02)
0.06(0.04–0.08)
50(40–60)
50(40–60)
30(20–40)
50(40–60)
50(40–60)
30(20–40)
10(5–15)
60(50–80)
&0.86–&0.99
0.08(0.04–0.12)
0.08(0.04–0.12)
0.06(0.02–0.10)
0.08(0.04–0.12)
0.08(0.04–0.12)
0.05(0.02–0.10)
0.03(0.01–0.05)
0.10(0.05–0.15)
50(40–60)
50(40–60)
30(20–40)
50(40–60)
50(40–60)
30(20–40)
10(5–15)
60(50–80)
&1.0–&2.95
180–280HB
280–350HB
–
–
<200HB
<180HB
P
M
S
K
&1.0–&2.0 &2.05–&2.95
180–280HB
280–350HB
–
<200HB
<180HB 50(40–60)
40(30–50)
30(20–40)
30(20–40)
40(30–50)
30(20–40)
10(5–15)
0.08(0.04–0.10)
0.07(0.04–0.08)
0.04(0.03–0.06)
0.03(0.01–0.05)
0.07(0.04–0.08)
0.04(0.03–0.06)
0.02(0.01–0.03)
60(50–70)
50(40–60)
50(40–60)
30(20–40)
50(40–60)
50(40–60)
15(10–20)
0.10(0.08–0.12)
0.09(0.06–0.12)
0.07(0.05–0.10)
0.06(0.04–0.08)
0.09(0.06–0.12)
0.07(0.05–0.10)
0.03(0.01–0.05)
(1xD / 5xD / 12xD)
(20xD / 25xD / 30xD)
P
S
K
PER
ÇA
GE
Amaincissement
a
a
Pour des profondeurs de perçage de 10-30×D.Peut être utilisé avec une lubrification minimum pour les aciers et les fontes.
FORET LONG TYPE MWS
PERÇAGE (CARBURE MONOBLOC)FO
RET
S M
WS
( LO
NG
)
CONDITIONS DE COUPE RECOMMANDÉES
Acier inoxydable
Alliage réfractaire
Alliage réfractaire
Alliage aluminium
Fonte ductile
Fonte ductile
Fonte
Acier carboneAcier allié
Acier doux
Matière
Diamètre foret
DuretéConditions
Diamètre foret
DuretéConditions
Vitesse de coupe(m/min)
Vitesse de coupe(m/min)
Avance(mm/tour)
Avance(mm/tour)
Vitesse de coupe(m/min)
Vitesse de coupe(m/min)
Avance(mm/tour)
Avance(mm/tour)
Vitesse de coupe(m/min)
Vitesse de coupe(m/min)
Avance(mm/tour)
Avance(mm/tour)
Résistance à la traction
Résistance à la traction< 350N/mm2
< 450N/mm2
Résistance à la traction
Résistance à la traction< 350N/mm2
< 450N/mm2
Acier inoxydable
Fonte
Acier carboneAcier allié
Acier doux
Matière
Foret long type MINI MWS DB
FORET MINI MWS SB/LB/XB
CONDITIONSDE COUPE
(Note 1) Pour les forets de diamètre jusqu’à &2mm, un cycle brise-copeaux est recommandé selon le mode de coupe et les conditions.(Note 2) Guide cycle brise-copeaux : 1 x D (Diamètre foret).
D057
0.25(0.15─ 0.40)
0.30(0.20─ 0.40)
0.25(0.20─ 0.40)
0.35(0.25─ 0.40)
0.25(0.20─ 0.40)
0.25(0.15─ 0.30)
0.15(0.10─ 0.20)
0.40(0.20─ 0.80)
110(70─ 130)
150(90─ 170)
90(50─ 110)
150(110─ 160)
130(80─ 140)
90(50─ 120)
25(15─ 30)
160(100─ 170)
0.30(0.20─ 0.40)
0.35(0.20─ 0.40)
0.30(0.20─ 0.40)
0.35(0.25─ 0.40)
0.30(0.20─ 0.40)
0.25(0.15─ 0.30)
0.20(0.10─ 0.25)
0.50(0.20─ 1.00)
120(90─ 140)
160(100─ 180)
100(60─ 110)
160(120─ 170)
140(100─ 150)
100(60─ 120)
30(25─ 35)
170(100─ 180)
0.25(0.15─ 0.30)
0.25(0.20─ 0.35)
0.20(0.15─ 0.30)
0.30(0.20─ 0.35)
0.25(0.20─ 0.35)
0.20(0.10─ 0.25)
0.12(0.05─ 0.15)
0.30(0.20─ 0.50)
130(80─ 140)
90(60─ 110)
70(40─ 90)
130(100─ 140)
110(70─ 120)
80(40─ 120)
25(15─ 30)
150(100─ 170)
0.20(0.15─ 0.25)
0.20(0.15─ 0.30)
0.20(0.15─ 0.25)
0.25(0.15─ 0.30)
0.20(0.15─ 0.25)
0.10(0.05─ 0.15)
0.10(0.05─ 0.15)
0.25(0.20─ 0.35)
110(50─ 120)
80(40─ 90)
60(30─ 80)
100(70─ 120)
90(50─ 100)
60(20─ 100)
20(10─ 25)
120(80─ 150)
&3.0─&6.0 &6.0─&10.0 &10.0─&14.0 &14.0─&25.0
P
M
N
S
K
180─ 280HB
280─ 350HB
<200HB
─
─
<180HB
(3xD / 5xD / 8xD)
(10xD / 15xD / 20xD / 25xD / 30xD)
0.25 (0.20─0.35)
0.25 (0.20─0.35)
0.25 (0.15─0.30)
0.20 (0.10─0.25)
0.30 (0.15─0.35)
0.20 (0.15─0.30)
0.30 (0.20─0.50)
0.12 (0.05─0.15)
110 (80─140)
90 (70─120)
80 (60─110)
70 (40─120)
110 (100─140)
60 (40─90)
130 (100─170)
20 (15─30)
0.30 (0.20─0.40)
0.25 (0.20─0.40)
0.25 (0.15─0.35)
0.25 (0.15─0.30)
0.35 (0.25─0.40)
0.25 (0.20─0.40)
0.40 (0.20─0.80)
0.15 (0.10─0.20)
130 (90─170)
110 (80─140)
90 (70─130)
80 (50─120)
130 (110─160)
80 (50─110)
140 (100─170)
20 (15─30)
0.20 (0.15─0.30)
0.20 (0.15─0.30)
0.20 (0.15─0.25)
0.10 (0.05─0.15)
0.25 (0.15─0.30)
0.20 (0.15─0.25)
0.25 (0.20─0.35)
0.10 (0.05─0.15)
90 (50─120)
80 (50─100)
70 (40─90)
50 (20─100)
90 (70─120)
50 (30─80)
100 (80─150)
20 (10─25)
&3.0─&6.0 &6.0─&10.0 &10.0─&14.0
P
M
N
S
K
─
─
<200HB
<180HB
180─280HB
280─350HB
(2xD / 3xD)
0.25(0.15─ 0.30)
0.30(0.20─ 0.35)
0.30(0.20─ 0.35)
0.35(0.20─ 0.40)
0.30(0.15─ 0.35)
0.15(0.10─ 0.20)
0.15(0.10─ 0.20)
0.30(0.20─ 0.35)
85(55─ 115)
90(55─ 120)
75(45─ 90)
80(50─ 95)
90(60─ 130)
25(15─ 30)
25(15─ 30)
100(90─ 110)
0.30(0.20─ 0.35)
0.35(0.20─ 0.40)
0.35(0.20─ 0.40)
0.40(0.30─ 0.45)
0.35(0.20─ 0.40)
0.20(0.10─ 0.25)
0.20(0.10─ 0.25)
0.35(0.20─ 0.40)
85(55─ 115)
100(60─ 130)
80(50─ 90)
85(55─ 95)
90(60─ 130)
25(15─ 30)
30(25─ 35)
110(100─ 120)
0.20(0.15─ 0.25)
0.25(0.15─ 0.35)
0.25(0.15─ 0.30)
0.30(0.20─ 0.35)
0.25(0.15─ 0.35)
0.12(0.05─ 0.15)
0.12(0.05─ 0.15)
0.25(0.15─ 0.30)
85(45─ 120)
80(45─ 115)
70(45─ 85)
75(50─ 90)
90(50─ 120)
25(15─ 30)
25(15─ 30)
90(80─ 100)
&3.0─&6.0 &6.0─&10.0 &10.0─&14.0 &14.0─&20.0
0.20(0.15─ 0.30)
0.15(0.15─ 0.20)
0.20(0.15─ 0.25)
0.25(0.15─ 0.30)
0.20(0.15─ 0.30)
0.10(0.05─ 0.15)
0.10(0.05─ 0.15)
0.20(0.10─ 0.25)
85(35─ 100)
75(35─ 80)
65(35─ 80)
70(40─ 85)
80(40─ 95)
20(15─ 30)
20(10─ 25)
80(70─ 90)
P
M
N
S
K
180─ 280HB
280─ 350HB
<200HB
─
─
<180HB
PER
ÇA
GE
FOR
ETS
MW
E / M
WS
Résistance à la traction
Résistance à la traction
Acier inoxydable
Alliage réfractaire
Alliage aluminium
Fonte ductile
Fonte
Acier carboneAcier allié
Acier doux
MatièreDiamètre foret
DuretéConditions Avance
(mm/tour)Avance
(mm/tour)Vitesse de coupe
(m/min)Vitesse de coupe
(m/min)Avance
(mm/tour)Vitesse de coupe
(m/min)Vitesse de coupe
(m/min)Avance
(mm/tour)
MWE (Arrosage extérieur)
MWS (Arrosage intérieur)
< 350N/mm2
< 450N/mm2
Résistance à la traction
Résistance à la traction
Acier inoxydable
Alliage réfractaire
Alliage aluminium
Fonte ductile
Fonte
Acier carboneAcier allié
Acier doux
MatièreDiamètre foret
DuretéConditions Avance
(mm/tour)Avance
(mm/tour)Vitesse de coupe
(m/min)Vitesse de coupe
(m/min)Avance
(mm/tour)Vitesse de coupe
(m/min)
< 350N/mm2
< 450N/mm2
Acier doux
Acier carboneAcier allié
Acier inoxydable
Fonte
Fonte ductile
Alliage aluminium
Alliage réfractaire
Matière
Résistance à la traction< 350N/mm2
Résistance à la traction< 450N/mm2
Avance(mm/tour)
Vitesse de coupe(m/min)
Avance(mm/tour)
Vitesse de coupe(m/min)
Avance(mm/tour)
Vitesse de coupe(m/min)
Avance(mm/tour)
Vitesse de coupe(m/min)
Dia. ForetConditions
Dureté
(Nota 1) Pour les forets de diamètre jusqu’à &2mm, un cycle brise-copeaux est recommandé selon le mode de coupe et les conditions.(Nota 2) Ne pas omettre de percer un avant-trou.(Nota 3) Augmenter progressivement la vitesse de rotation après l'insertion du foret long dans le trou de guidage.(Nota 4) Pour le perçage de l'avant-trou, les forets MWE / MWS Mitsubishi sont recommandés.
CONDITIONSDE COUPE
MWS Foret long de Types (Arrosage intérieur)
D058
UWC VP 140°MWE/MWS
y y
y y
y y
y y
y y
PER
ÇA
GE
Amaincissement
a
a
Pour des profondeurs de perçage de 10-30×D.Peut être utilisé avec une lubrification minimum pour les aciers et les fontes.
FORET LONG TYPE MWS
PERÇAGE (CARBURE MONOBLOC)FO
RET
S M
WS
( LO
NG
)
1. Perçage d'un avant-trou.aPercer un trou non débouchant
zUtilisation d'un foret avec un angle de pointe plus large (plus obtus) comme la gamme Super Long. Les forets Mitsubishi MPS ou MWE/ MWS sont recommandés.
xUtiliser un foret de même diamètre que que le foret de centrage.cProfondeur de perçage : environ 2─3D ou plus.vLa haute précision est assurée grâce au guide.
2. Usinage initial avec un foret long.
zIntroduction dans l'avant-trou à faible vitesse de rotation (vitesse de coupe 20 à 30 m/min, avance 0.2 à 0.3 mm/tour)
xFaire une temporisation avec le foret entre 1 et 3 mm avant le fond de l'avant-trou.
3. Percer des trous profonds
zDémarrer le perçage aux vitesses et avances recommandées sans cycle de brise-copeaux (avance continue).
4. Retrait du foret
z1─2mm afin la sortie du foret du trou, réduire la vitesse de coupe. (Vitesse de coupe entre 20─30m/min)
xSortir le foret jusqu'à hauteur de l'avant-trou et modifier l'avance à 3000mm/min.
cSortie du foret à une vitesse de coupe entre 20─30m/min et à une avance entre 0,2─0,3mm/tour.
1. Faire un méplataPercer des surfaces inclinées ou irrégulières, ou des trous débouchants
2. Perçage d'un avant-trou.
zUtilisation d'un foret avec un angle de pointe plus large (plus obtus) comme la gamme Super Long. Les forets Mitsubishi MPS ou MWE/ MWS sont recommandés.
xUtiliser un foret de même diamètre que que le foret de centrage.cProfondeur de perçage : environ 2─3D ou plus.vLa haute précision est assurée grâce au guide.
3. Coupe initiale avec le foret de type Long
zUsiner une surface plane ou irrégulière en utilisant une fraise deux tailles ou une fraise à rainurer avec coupe au centre. Faire le méplat du même diamètre que le foret long.
zIntroduction dans l'avant-trou à faible vitesse de rotation (vitesse de coupe 20 à 30 m/min, avance 0.2 à 0.3 mm/tour)
xFaire une temporisation avec le foret entre 1 et 3 mm avant le fond de l'avant-trou.
zDémarrer le perçage aux vitesses et avances recommandées sans cycle de brise-copeaux (avance continue).
4. Percer des trous profonds
5. Percer un trou débouchant
zQuand on perce des trous débouchants, l'arête de coupe peut être endommagée.
xUne avance de 0,05mm─0,1mm/tour est recommandée.
zRetirer le foret à la profondeur du point de départ de l'avant-trou avec une avance de 3000 mm/min.
xEnsuite, terminer le trou avec une vitesse de coupe de 20 à 30 m/min et une avance de 0,2 à 0,3 mm/tour.
6. Retrait du foret
GUIDE D'UTILISATION
GUIDED'UTILISATION
CHOOSE JAPAN’S NO. 1
www.mitsubishicarbide.com
MPS
Foret carbure monobloc super long MPS doublelistels pour le perçage de trous profondsjusqu'à 40xD.Géométrie de goujure innovante pour la hauteprécision.
D060
0
2.0
4.0
6.0
8.0
10.0
0
2.0
4.0
6.0
8.0
10.0
0 10 20 30 40 50 60 70
MPS
MPS3040
3.0 8.0 9.0 11.0 14.0 20.0
2520151285
3
PERÇAGE (CARBURE MONOBLOC)
Caractéristiques
Forme des arêtes de coupe Section de la forme de l'hélice
a Arête de coupe en forme de vague pour des performances supérieures de perçages.a Goujures à double listels pour une meilleure précision des trous (type MPS)a Revêtement MIRACLE VP15TF pour une plus longue durée de vie des outils
Arête de coupe en forme de vague.
R Petite Géométrie
R Géométrie large
Arête de coupe en forme de vague. Goujures au sommet de l'arêteLa conception de l'arête de coupe en forme de vague et l'acuité en périphérie donnent de bonnes performances de coupe avec un point de renfort près du centre.
La conception de l'arête de coupe en forme de vague et l'acuité en périphérie donnent de bonnes performances de coupe avec un point de renfort près du centre.
La petite géométrie R génère l'enroulement des copeaux, et combinée avec une large géométrie R facilite leur évacuation.
Excellente évacuation des copeaux
Longue durée de vie des outils
Matériel technologiqueUne géométrie spéciale au sommet de la goujure permettant un contrôle supérieur des copeaux.
Torq
ue (N
m)
Bourrage de copeaux au fond du trouMatièreDiamètre du foret Profondeur de trouVitesse de coupeAvanceArrosage
: DIN Ck50: ø8mm: 64mm (trou débouchant): 120m/min: 0.25mm/tour: WSO
<Conditions de coupe>
Revêtement MIRACLE pour une longue durée de vie des outils VP15TF
Carbure métallique micro-grain
TF15
Caractéristiques du VP15TF
Le revêtement MIRACLE du VP15TF est idéal pour le perçage grâce à son extrême résistance au collage. Approprié pour un éventail de matières, de l'acier doux et aciers alliés, en passant par les aciers inox et fontes.
La géométrie d’arête de coupe spécifique et l’avancée technologique
Foret compétiteur 1
Foret compétiteur 2
Le perçage peut continuer
Forte usure
Ecaillage
Longueur de perçage (m)
MatièreDiamètre du foret Profondeur de trouVitesse de coupeAvance Arrosage
: DIN Ck50: ø8mm: 38mm (trou débouchant): 140m/min: 0.3mm/tour: WSO
<Conditions de coupe>
Foret de la concurrence
MPS
Dimension stocké (mm)
Grand choix de foretsLa gamme comprend des forets pour des profondeurs de trou allant de L/D = 3 à 30.
*MPS pour profondeur de trous jusqu'à L/D = 15 disponible en standard.
Pro
fond
eur d
e tro
u (L
/D)
*Sélection du diamètre uniquement, voir le tableau des stockspour le détail. Autres diamètres fabriqués sur commande.
PER
ÇA
GE
FOR
ETS
MPS
RevêtementMIRACLE
Caractéris-tiques
La géométrie de l'arête supérieure, avec un petit angle au sommet et un amincissement en X,améliore la rectitude et la perpendicularité des trous. ('1< '2)
Longueur de coupe (m)
Usu
re d
es fl
ancs
VB
( mm
)
0.3
0.25
0.2
0.15
0.1
0.05
00 10 20 30 40 50
<Conditions de coupe>
Photo agrandie du listel après 40m de perçageForet du compétiteur
Effritement du revêtement
Foret monobloc conventionnel
Géométrie de l'arête supérieure
'1 '2'1 '2
aGéométrie des angles de pointe
L’usinage peut continuer
La durée de vie est stoppée
MPS
MPS
MPS
Foret MPS haute résistance à l’usure des flancs et du listel !
Matière : JIS S50C (150-180HB)Diam. foret : Ø8 (External coolant)Arrosage : Emulsion 10%
Vitesse de coupe : 80m/minAvance : 0.2mm/tourProf. perçage : 25mm (trou débouchant)
D061
0 7.9901 10 20 30 40 50 60 70
8.000
8.010
8.020
8.030
8.040
8.050
10
20
30 w
[
y
w
[
y
Performance de coupe
Foret MPS : usinagestable grâce à la faibleusure de l’arête.
aPerformance de coupe (Rugosité)Foret MPS haute précision d’état de surface.
aHaute précision (Diamètre actuel du trou)La géométrie spécifique de l’arête de coupe et le matériautechnologique assurent des trous de dimensions très précises.
: MPS: Foret compétiteur 1: Foret compétiteur 2
: MPS: Foret compétiteur 1: Foret compétiteur 2
MatièreDiam. ForetProf. de perçage
Vitesse de coupe
AvanceArrosage
: DIN Ck50: ø8mm: 38mm (trou débouchant): 120m/min: 0.25mm/tour: WSO
<Conditions de coupe>MatièreDiam. ForetProf. de perçage
Vitesse de coupe
AvanceArrosage
: DIN Ck50: ø8mm: 38mm (trou débouchant): 150m/min: 0.1 - 0.3mm/tour: WSO
<Conditions de coupe>
Longueur de coupe (m)
Rug
osité
(μm
)
Diam
ètre
de
trou
actu
el (m
m)
fr=0.1mm/tour fr=0.2mm/tour fr=0.3mm/tour
PER
ÇA
GE
FOR
ETS
MPS
PER
ÇA
GE
FOR
ETS
MPS
aDurée de viea
Foret du compétiteur
Caractéris-tiques
D062
Ø 3.0 ~ 3.5
L3 L1
øD4(
h6)
140°
L9
øD4(
h6)
øD1
UWC VP 140°
VP15
TF
L1 L3 L9 D4 D1 (l/d)
18.0<D1<20.0 3.0<D1<6.0 6.0<D1<10.0 10.0<D1<18.0
─ 0.002 0.010
─ 0.005 0.010
─0.013 0.005
─ 0.016 0.005
─ 0.012 0
─ 0.015 0
─ 0.018 0
─ 0.021 0
VP15
TF
L1 L3 L9 D4 D1 (l/d)
MPS----S/L-DIN (l/d 3─5)MPS----S/L-DIN-C (l/d 3─5)MPS----L (l/d 8─40)
(mm) (mm)
P M K S N H
MPS
3.0
3.05
a
a
a
a
a
r
a
a
r
r
r
a
33558
10121520253040
MPS0300S-DINMPS0300S-DIN-CMPS0300L-DINMPS0300L-DIN-CMPS0300-L8CMPS0300-L10CMPS0300-L12CMPS0300-L15CMPS0300-L20CMPS0300-L25CMPS0300-L30CMPS0300-L40C
6262666674808695
110125140174
20202828344046557085
100131
363636363636363636363636
666666666666
AAAAAAAAAAAA
a
a
a
a
3355
MPS0305S-DINMPS0305S-DIN-CMPS0305L-DINMPS0305L-DIN-C
62626666
20202828
36363636
6666
AAAA
a
a
a
a
a
r
a
a
r
r
r
r
33558
10121520253040
MPS0310S-DINMPS0310S-DIN-CMPS0310L-DINMPS0310L-DIN-CMPS0310-L8CMPS0310-L10CMPS0310-L12CMPS0310-L15CMPS0310-L20CMPS0310-L25CMPS0310-L30CMPS0310-L40C
62626666808794
104122139157191
20202828404754648299
117141
363636363636363636363636
666666666666
AAAAAAAAAAAA
3.1
3.2
a
a
a
a
a
r
a
a
33558
101215
MPS0320S-DINMPS0320S-DIN-CMPS0320L-DINMPS0320L-DIN-CMPS0320-L8CMPS0320-L10CMPS0320-L12CMPS0320-L15C
62626666808794
104
2020282840475464
3636363636363636
66666666
AAAAAAAA
122139157191
8299
117141
36363636
6666
AAAA
MPS0320-L20CMPS0320-L25CMPS0320-L30CMPS0320-L40C
20253040
r
r
r
r
3.3
a
a
a
a
a
r
a
a
r
r
r
r
33558
10121520253040
MPS0330S-DINMPS0330S-DIN-CMPS0330L-DINMPS0330L-DIN-CMPS0330-L8CMPS0330-L10CMPS0330-L12CMPS0330-L15CMPS0330-L20CMPS0330-L25CMPS0330-L30CMPS0330-L40C
62626666808794
104122139157191
20202828404754648299
117151
363636363636363636363636
666666666666
AAAAAAAAAAAA
a
a
a
a
a
r
a
a
r
r
r
r
33558
10121520253040
MPS0340S-DINMPS0340S-DIN-CMPS0340L-DINMPS0340L-DIN-CMPS0340-L8CMPS0340-L10CMPS0340-L12CMPS0340-L15CMPS0340-L20CMPS0340-L25CMPS0340-L30CMPS0340-L40C
62626666808794
104122139157191
20202828404754648299
117151
363636363636363636363636
666666666666
AAAAAAAAAAAA
a
a
a
a
a
r
a
a
r
r
r
a
33558
10121520253040
MPS0350S-DINMPS0350S-DIN-CMPS0350L-DINMPS0350L-DIN-CMPS0350-L8CMPS0350-L10CMPS0350-L12CMPS0350-L15CMPS0350-L20CMPS0350-L25CMPS0350-L30CMPS0350-L40C
62626666808794
104122139157191
20202828404754648299
117151
363636363636363636363636
666666666666
AAAAAAAAAAAA
3.4
3.5
d1 Tolérance
Dimensions (mm) Dia. Foret
Référence
Stock
Rap
port
Type
Dimensions (mm) Dia. Foret
Référence
Stock
Rap
port
Type
*Voir le tableau ci-dessus pour les MPS-DIN. Les autres forets MPS/MSL sont en tolérance h7.
(Corps Whistle Notch)MPS----S/L-DIN
(Attachement cylindrique)MPS----S/L-DIN-C et MPS----L
aType A Double listels
DIN
Autres
PER
ÇA
GE
Amaincissement
FOR
ETS
MPS
PERÇAGE (CARBURE MONOBLOC)aDe 3 à 40 l/d diamètre/longueur.aMPS : Double listels pour précision et fiabilité de perçage. aTous les forets sont standards avec l'arrosage interne.
: Article standard stocké.a
: Article standard Japon.s: Article non standard - Nous consulter.r
D063D078
Ø 3.6 ~ 4.4
VP15
TF
L1 L3 L9 D4D1(l/d) VP
15TF
L1 L3 L9 D4D1(l/d)(mm) (mm)
3.7
3.8
MPS0360S-DINMPS0360S-DIN-CMPS0360L-DINMPS0360L-DIN-CMPS0360-L8CMPS0360-L10CMPS0360-L12CMPS0360-L15CMPS0360-L20CMPS0360-L25CMPS0360-L30CMPS0360-L40C
a
a
a
a
a
r
a
a
r
r
r
r
33558
10121520253040
MPS0370S-DINMPS0370S-DIN-CMPS0370L-DINMPS0370L-DIN-CMPS0370-L8CMPS0370-L10CMPS0370-L12CMPS0370-L15CMPS0370-L20CMPS0370-L25CMPS0370-L30CMPS0370-L40C
626266668593
101113133153173213
202028284553617393
113133163
363636363636363636363636
666666666666
AAAAAAAAAAAA
a
a
a
a
a
r
a
a
r
r
r
r
33558
10121520253040
MPS0380S-DINMPS0380S-DIN-CMPS0380L-DINMPS0380L-DIN-CMPS0380-L8CMPS0380-L10CMPS0380-L12CMPS0380-L15CMPS0380-L20CMPS0380-L25CMPS0380-L30CMPS0380-L40C
666674748593
101113133153173213
242436364553617393
113133173
363636363636363636363636
666666666666
AAAAAAAAAAAA
3.6
a
a
a
a
a
r
a
a
r
r
r
r
33558
10121520253040
626266668593
101113133153173213
202028284553617393
113133163
363636363636363636363636
666666666666
AAAAAAAAAAAA
3.9
a
a
a
a
a
a
a
a
r
a
a
r
33558
10121520253040
MPS0390S-DINMPS0390S-DIN-CMPS0390L-DINMPS0390L-DIN-CMPS0390-L8CMPS0390-L10CMPS0390-L12CMPS0390-L15CMPS0390-L20CMPS0390-L25CMPS0390-L30CMPS0390-L40C
666674748593
101113133153173213
242436364553617393
113133173
363636363636363636363636
666666666666
AAAAAAAAAAAA
4.0
a
a
a
a
a
r
a
a
33558
101215
MPS0400S-DINMPS0400S-DIN-CMPS0400L-DINMPS0400L-DIN-CMPS0400-L8CMPS0400-L10CMPS0400-L12CMPS0400-L15C
666674748593
101113
2424363645536173
3636363636363636
66666666
AAAAAAAA
4.0
r
r
r
a
20253040
MPS0400-L20CMPS0400-L25CMPS0400-L30CMPS0400-L40C
133153173213
93113133173
36363636
6666
AAAA
4.1
4.05
a
a
a
a
3355
MPS0405S-DINMPS0405S-DIN-CMPS0405L-DINMPS0405L-DIN-C
66667474
24243636
36363636
6666
AAAA
a
a
a
a
a
r
a
a
r
r
r
r
33558
10121520253040
MPS0410S-DINMPS0410S-DIN-CMPS0410L-DINMPS0410L-DIN-CMPS0410-L8CMPS0410-L10CMPS0410-L12CMPS0410-L15CMPS0410-L20CMPS0410-L25CMPS0410-L30CMPS0410-L40C
6666747491
100109122145167190236
2424363651606982
105127150186
363636363636363636363636
666666666666
AAAAAAAAAAAA
4.3
4.2
a
a
a
a
a
r
a
a
r
r
r
a
33558
10121520253040
MPS0420S-DINMPS0420S-DIN-CMPS0420L-DINMPS0420L-DIN-CMPS0420-L8CMPS0420-L10CMPS0420-L12CMPS0420-L15CMPS0420-L20CMPS0420-L25CMPS0420-L30CMPS0420-L40C
6666747491
100109122145167190236
2424363651606982
105127150186
363636363636363636363636
666666666666
AAAAAAAAAAAA
a
a
a
a
a
r
a
a
r
r
r
r
33558
10121520253040
MPS0430S-DINMPS0430S-DIN-CMPS0430L-DINMPS0430L-DIN-CMPS0430-L8CMPS0430-L10CMPS0430-L12CMPS0430-L15CMPS0430-L20CMPS0430-L25CMPS0430-L30CMPS0430-L40C
6666747491
100109122145167190236
2424363651606982
105127150196
363636363636363636363636
666666666666
AAAAAAAAAAAA
4.4
a
a
a
a
a
r
a
a
r
r
r
r
33558
10121520253040
MPS0440S-DINMPS0440S-DIN-CMPS0440L-DINMPS0440L-DIN-CMPS0440-L8CMPS0440-L10CMPS0440-L12CMPS0440-L15CMPS0440-L20CMPS0440-L25CMPS0440-L30CMPS0440-L40C
6666747491
100109122145167190236
2424363651606982
105127150196
363636363636363636363636
666666666666
AAAAAAAAAAAA
PER
ÇA
GE
FOR
ETS
MPS
Dimensions (mm)Dia.Foret
Référence
Stock
Rap
port
Type
Dimensions (mm)Dia.Foret
Référence
Stock
Rap
port
Type
CONDITIONSDE COUPE
D064
Ø 4.5 ~ 5.05
UWC VP 140°
P M K S N H
MPS
VP15
TF
L1 L3 L9 D4D1(l/d)
MPS----S/L-DIN (l/d 3─5)MPS----S/L-DIN-C (l/d 3─5)MPS----L (l/d 8─40)
VP15
TF
L1 L3 L9 D4D1(l/d)(mm) (mm)
a
a
a
a
a
r
a
a
r
r
r
a
33558
10121520253040
MPS0450S-DINMPS0450S-DIN-CMPS0450L-DINMPS0450L-DIN-CMPS0450-L8CMPS0450-L10CMPS0450-L12CMPS0450-L15CMPS0450-L20CMPS0450-L25CMPS0450-L30CMPS0450-L40C
6666747491
100109122145167190236
2424363651606982
105127150196
363636363636363636363636
666666666666
AAAAAAAAAAAA
a
a
a
a
a
r
a
a
r
r
r
r
33558
10121520253040
MPS0460S-DINMPS0460S-DIN-CMPS0460L-DINMPS0460L-DIN-CMPS0460-L8CMPS0460-L10CMPS0460-L12CMPS0460-L15CMPS0460-L20CMPS0460-L25CMPS0460-L30CMPS0460-L40C
6666747496
106116131156181206255
2424363655667691
116141166205
363636363636363636363636
666666666666
AAAAAAAAAAAA
a
a
a
a
MPS0465S-DINMPS0465S-DIN-CMPS0465L-DINMPS0465L-DIN-C
66667474
3355
24243636
36363636
6666
AAAA
4.7
a
a
a
a
a
r
a
a
r
r
r
r
33558
10121520253040
MPS0470S-DINMPS0470S-DIN-CMPS0470L-DINMPS0470L-DIN-CMPS0470-L8CMPS0470-L10CMPS0470-L12CMPS0470-L15CMPS0470-L20CMPS0470-L25CMPS0470-L30CMPS0470-L40C
6666747496
106116131156181206255
2424363655667691
116141166205
363636363636363636363636
666666666666
AAAAAAAAAAAA
4.5
4.6
4.65
33558
10121520253040
MPS0480S-DINMPS0480S-DIN-CMPS0480L-DINMPS0480L-DIN-CMPS0480-L8CMPS0480-L10CMPS0480-L12CMPS0480-L15CMPS0480-L20CMPS0480-L25CMPS0480-L30CMPS0480-L40C
6666828296
106116131156181206255
2828444455667691
116141166216
363636363636363636363636
666666666666
AAAAAAAAAAAA
a
a
a
a
a
r
a
a
r
r
r
r
33558
10121520253040
MPS0490S-DINMPS0490S-DIN-CMPS0490L-DINMPS0490L-DIN-CMPS0490-L8CMPS0490-L10CMPS0490-L12CMPS0490-L15CMPS0490-L20CMPS0490-L25CMPS0490-L30CMPS0490-L40C
6666828296
106116131156181206255
2828444455667691
116141166216
363636363636363636363636
666666666666
a
a
a
a
a
r
a
a
r
r
r
r
33558
101215202530
MPS0500S-DINMPS0500S-DIN-CMPS0500L-DINMPS0500L-DIN-CMPS0500-L8CMPS0500-L10CMPS0500-L12CMPS0500-L15CMPS0500-L20CMPS0500-L25CMPS0500-L30C
6666828296
106116131156181206
2828444455667691
116141166
3636363636363636363636
66666666666
AAAAAAAAAAA
403355
25566668282
21628284444
3636363636
66666
AAAAA
MPS0505S-DINMPS0505S-DIN-CMPS0505L-DINMPS0505L-DIN-C
a
a
a
a
a
r
a
a
r
r
r
a
a
a
a
4.8
4.9
AAAAAAAAAAAA
5.0
5.05
MPS0500-L40C
a
L3L1
øD4(
h6)
140°
L9
øD4(
h6)
øD1
18.0<D1<20.06.0<D1<10.0 10.0<D1<18.0
─ 0.002 0.010
─ 0.005 0.010
─0.013 0.005
─ 0.016 0.005
─ 0.012 0
─ 0.015 0
─ 0.018 0
─ 0.021 0
PER
ÇA
GE
Amaincissement
FOR
ETS
MPS
PERÇAGE (CARBURE MONOBLOC)
Dimensions (mm)Dia.Foret
Référence
Stock
Rap
port
Type
Dimensions (mm)Dia.Foret
Référence
Stock
Rap
port
(Corps Whistle Notch)MPS----S/L-DIN
(Attachement cylindrique)MPS----S/L-DIN-C et MPS----L
aType A Double listels*Voir le tableau ci-dessus pour les MPS-DIN. Les autres forets MPS/MSL sont en tolérance h7.
d1 Tolérance
DIN
Autres
aDe 3 à 40 l/d diamètre/longueur.aMPS : Double listels pour précision et fiabilité de perçage. aTous les forets sont standards avec l'arrosage interne.
: Article standard stocké.a
: Article standard Japon.s: Article non standard - Nous consulter.r
D065D078
Ø 5.1 ~ 5.9
VP15
TF
L1 L3 L9 D4D1(l/d) VP
15TF
L1 L3 L9 D4D1(l/d)(mm) (mm)
PER
ÇA
GE
FOR
ETS
MPS
Dimensions (mm)Dia.Foret
Référence
Stock
Rap
port
Type
Dimensions (mm)Dia.Foret
Référence
Stock
Rap
port
Type
CONDITIONSDE COUPE
5.1
a
a
a
a
a
r
a
a
r
r
r
r
33558
10121520253040
MPS0510S-DINMPS0510S-DIN-CMPS0510L-DINMPS0510L-DIN-CMPS0510-L8CMPS0510-L10CMPS0510-L12CMPS0510-L15CMPS0510-L20CMPS0510-L25CMPS0510-L30CMPS0510-L40C
66668282
102113124140168195223279
28284444627384
100128155183231
363636363636363636363636
666666666666
AAAAAAAAAAAA
MPS0520S-DINMPS0520S-DIN-CMPS0520L-DINMPS0520L-DIN-CMPS0520-L8CMPS0520-L10CMPS0520-L12CMPS0520-L15CMPS0520-L20CMPS0520-L25CMPS0520-L30CMPS0520-L40CMPS0530S-DINMPS0530S-DIN-CMPS0530L-DINMPS0530L-DIN-CMPS0530-L8CMPS0530-L10CMPS0530-L12CMPS0530-L15CMPS0530-L20CMPS0530-L25CMPS0530-L30CMPS0530-L40CMPS0540S-DINMPS0540S-DIN-CMPS0540L-DINMPS0540L-DIN-CMPS0540-L8CMPS0540-L10CMPS0540-L12CMPS0540-L15CMPS0540-L20CMPS0540-L25CMPS0540-L30CMPS0540-L40CMPS0550S-DINMPS0550S-DIN-CMPS0550L-DINMPS0550L-DIN-CMPS0550-L8CMPS0550-L10CMPS0550-L12CMPS0550-L15C
MPS0550-L20CMPS0550-L25CMPS0550-L30CMPS0550-L40CMPS0555S-DINMPS0555S-DIN-CMPS0555L-DINMPS0555L-DIN-CMPS0560S-DINMPS0560S-DIN-CMPS0560L-DINMPS0560L-DIN-CMPS0560-L8CMPS0560-L10CMPS0560-L12CMPS0560-L15CMPS0560-L20CMPS0560-L25CMPS0560-L30CMPS0560-L40CMPS0570S-DINMPS0570S-DIN-CMPS0570L-DINMPS0570L-DIN-CMPS0570-L8CMPS0570-L10CMPS0570-L12CMPS0570-L15CMPS0570-L20CMPS0570-L25CMPS0570-L30CMPS0570-L40CMPS0580S-DINMPS0580S-DIN-CMPS0580L-DINMPS0580L-DIN-CMPS0580-L8CMPS0580-L10CMPS0580-L12CMPS0580-L15CMPS0580-L20CMPS0580-L25CMPS0580-L30CMPS0580-L40CMPS0590S-DINMPS0590S-DIN-CMPS0590L-DINMPS0590L-DIN-CMPS0590-L8CMPS0590-L10CMPS0590-L12CMPS0590-L15CMPS0590-L20CMPS0590-L25CMPS0590-L30CMPS0590-L40C
119131149179209239299
168195223279
128155183241
36363636
6666
AAAA
66668282
28284444
36363636
6666
AAAA
66668282
107119131149
28284444677991
109
3636363636363636
66666666
AAAAAAAA
179209239299
139169199251
36363636
6666
AAAA
66668282
107119131149179209239299
28284444677991
109139169199251
363636363636363636363636
666666666666
AAAAAAAAAAAA
66668282
107119131149179209239299
28284444677991
109139169199261
363636363636363636363636
666666666666
AAAAAAAAAAAA
66668282
107
2828444467
3636363636
66666
AAAAA
7991
109139169199261
36363636363636
6666666
AAAAAAA
5.5
r
r
r
a
20253040
5.55
a
a
a
a
3355
5.6
a
a
a
a
a
r
a
a
33558
101215
r
r
r
r
20253040
5.7
a
a
a
a
a
r
a
a
r
r
r
r
33558
10121520253040
5.8
a
a
a
a
a
r
a
a
r
r
r
r
33558
10121520253040
5.9
a
a
a
a
a
33558
r
a
a
r
r
r
r
10121520253040
66668282
102113124140168195223279
28284444627384
100128155183231
363636363636363636363636
666666666666
AAAAAAAAAAAA
66668282
102113124140168195223279
28284444627384
100128155183241
363636363636363636363636
666666666666
AAAAAAAAAAAA
66668282
102113124140168195223279
28284444627384
100128155183241
363636363636363636363636
666666666666
AAAAAAAAAAAA
66668282
102113124140
28284444627384
100
3636363636363636
66666666
AAAAAAAA
5.2
a
a
a
a
a
r
a
a
r
r
r
r
33558
10121520253040
5.3
a
a
a
a
a
r
a
a
r
r
r
r
33558
10121520253040
5.4
a
a
a
a
a
r
a
a
r
r
r
r
33558
10121520253040
5.5
a
a
a
a
a
r
a
a
33558
101215
D066
P M K S N H
MPS UWC VP 140°
Ø 6.0 ~ 6.6
VP15
TF
L1 L3 L9 D4D1(l/d)
MPS----S/L-DIN (l/d 3─5)MPS----S/L-DIN-C (l/d 3─5)MPS----L (l/d 8─40)
VP15
TF
L1 L3 L9 D4D1(l/d)
18.0<D1<20.03.0<D1<6.0 6.0<D1<10.0 10.0<D1<18.0
─ 0.002 0.010
─ 0.005 0.010
─0.013 0.005
─ 0.016 0.005
─ 0.012 0
─ 0.015 0
─ 0.018 0
─ 0.021 0
(mm) (mm)
6.0
a
a
a
a
a
r
a
a
r
r
r
a
33558
10121520253040
MPS0600S-DINMPS0600S-DIN-CMPS0600L-DINMPS0600L-DIN-CMPS0600-L8CMPS0600-L10CMPS0600-L12CMPS0600-L15CMPS0600-L20CMPS0600-L25CMPS0600-L30CMPS0600-L40C
66668282
107119131149179209239299
28284444677991
109139169199261
363636363636363636363636
666666666666
AAAAAAAAAAAA
6.05
a
a
a
a
3355
MPS0605S-DINMPS0605S-DIN-CMPS0605L-DINMPS0605L-DIN-C
79799191
34345353
36363636
8888
AAAA
a
a
a
a
a
r
a
a
r
r
r
r
33558
10121520253040
MPS0610S-DINMPS0610S-DIN-CMPS0610L-DINMPS0610L-DIN-CMPS0610-L8CMPS0610-L10CMPS0610-L12CMPS0610-L15CMPS0610-L20CMPS0610-L25CMPS0610-L30CMPS0610-L40C
79799191
113126139158191223256321
34345353738699
118151183216271
363636363636363636363636
888888888888
AAAAAAAAAAAA
6.1
a
a
a
a
a
r
a
a
r
r
r
r
33558
10121520253040
MPS0620S-DINMPS0620S-DIN-CMPS0620L-DINMPS0620L-DIN-CMPS0620-L8CMPS0620-L10CMPS0620-L12CMPS0620-L15CMPS0620-L20CMPS0620-L25CMPS0620-L30CMPS0620-L40C
79799191
113126139158191223256321
34345353768699
118151183216271
363636363636363636363636
888888888888
AAAAAAAAAAAA
6.2
6.4
a
a
a
a
a
r
a
a
r
r
r
r
33558
10121520253040
MPS0640S-DINMPS0640S-DIN-CMPS0640L-DINMPS0640L-DIN-CMPS0640-L8CMPS0640-L10CMPS0640-L12CMPS0640-L15CMPS0640-L20CMPS0640-L25CMPS0640-L30CMPS0640-L40C
79799191
113126139158191223256321
34345353738699
118151183216281
363636363636363636363636
888888888888
AAAAAAAAAAAA
33558
10121520253040
33558
10121520253040
33558
10
6.3
MPS0630S-DINMPS0630S-DIN-CMPS0630L-DINMPS0630L-DIN-CMPS0630-L8CMPS0630-L10CMPS0630-L12CMPS0630-L15CMPS0630-L20CMPS0630-L25CMPS0630-L30CMPS0630-L40C
a
a
a
a
a
r
a
a
r
r
r
r
79799191
113126139158191223256321
34345353738699
118151183216281
363636363636363636363636
888888888888
AAAAAAAAAAAA
6.5
6.6
a
a
a
a
a
r
a
a
r
r
r
a
a
a
a
a
a
r
MPS0650S-DINMPS0650S-DIN-CMPS0650L-DINMPS0650L-DIN-CMPS0650-L8CMPS0650-L10CMPS0650-L12CMPS0650-L15CMPS0650-L20CMPS0650-L25CMPS0650-L30CMPS0650-L40CMPS0660S-DINMPS0660S-DIN-CMPS0660L-DINMPS0660L-DIN-CMPS0660-L8CMPS0660-L10C
79799191
113126139158191223256321
34345353738699
118151183216281
363636363636363636363636
888888888888
AAAAAAAAAAAA
79799191
118132
343453537892
363636363636
888888
AAAAAA
L3L1
øD4(
h6)
140°
L9
øD4(
h6)
øD1
Amaincissement
PERÇAGE (CARBURE MONOBLOC)
Dimensions (mm)Dia.Foret
Référence
Stock
Rap
port
Type
Dimensions (mm)Dia.Foret
Référence
Stock
Rap
port
Type
(Corps Whistle Notch)MPS----S/L-DIN
(Attachement cylindrique)MPS----S/L-DIN-C et MPS----L
aType A Double listels*Voir le tableau ci-dessus pour les MPS-DIN. Les autres forets MPS/MSL sont en tolérance h7.
d1 Tolérance
DIN
Autres
PER
ÇA
GE
FOR
ETS
MPS
aDe 3 à 40 l/d diamètre/longueur.aMPS : Double listels pour précision et fiabilité de perçage. aTous les forets sont standards avec l'arrosage interne.
: Article standard stocké.a
: Article standard Japon.s: Article non standard - Nous consulter.r
D067D078
VP15
TF
L1 L3 L9 D4D1(l/d) VP
15TF
L1 L3 L9 D4D1(l/d)(mm) (mm)
Ø 6.6 ~ 7.5
Dimensions (mm)Dia.Foret
Référence
Stock
Rap
port
Type
Dimensions (mm)Dia.Foret
Référence
Stock
Rap
port
Type
CONDITIONSDE COUPE
PER
ÇA
GE
FOR
ETS
MPS
6.6
MPS0660-L12CMPS0660-L15CMPS0660-L20CMPS0660-L25CMPS0660-L30CMPS0660-L40C
363636363636
106127162197232301
146167202237272341
888888
AAAAAA
79799191
118132146167202237272341
343453537892
106127162197232301
363636363636363636363636
888888888888
AAAAAAAAAAAA
79799191
118132146167202237272341
343453537892
106127162197232301
363636363636363636363636
888888888888
AAAAAAAAAAAA
79799191
118
3434535378
3636363636
88888
AAAAA
132146167202237272341
92106127162197232301
36363636363636
8888888
AAAAAAA
79799191
118132146167202237272341
343453537892
106127162197232301
363636363636363636363636
888888888888
AAAAAAAAAAAA
MPS0670S-DINMPS0670S-DIN-CMPS0670L-DINMPS0670L-DIN-CMPS0670-L8CMPS0670-L10CMPS0670-L12CMPS0670-L15CMPS0670-L20CMPS0670-L25CMPS0670-L30CMPS0670-L40CMPS0680S-DINMPS0680S-DIN-CMPS0680L-DINMPS0680L-DIN-CMPS0680-L8CMPS0680-L10CMPS0680-L12CMPS0680-L15CMPS0680-L20CMPS0680-L25CMPS0680-L30CMPS0680-L40CMPS0690S-DINMPS0690S-DIN-CMPS0690L-DINMPS0690L-DIN-CMPS0690-L8CMPS0690-L10CMPS0690-L12CMPS0690-L15CMPS0690-L20CMPS0690-L25CMPS0690-L30CMPS0690-L40CMPS0700S-DINMPS0700S-DIN-CMPS0700L-DINMPS0700L-DIN-CMPS0700-L8CMPS0700-L10CMPS0700-L12CMPS0700-L15CMPS0700-L20CMPS0700-L25CMPS0700-L30CMPS0700-L40C
121520253040
a
a
r
r
r
r
6.7
a
a
a
a
a
r
a
a
r
r
r
r
33558
10121520253040
6.8
a
a
a
a
a
r
a
a
r
r
r
a
33558
10121520253040
6.9
a
a
a
a
a
r
a
a
r
r
r
r
7.0
a
a
a
a
a
r
a
a
r
r
r
a
33558
10121520253040
7.1
a
a
a
a
a
r
a
a
r
r
r
r
33558
10121520253040
MPS0710S-DINMPS0710S-DIN-CMPS0710L-DINMPS0710L-DIN-CMPS0710-L8CMPS0710-L10CMPS0710-L12CMPS0710-L15CMPS0710-L20CMPS0710-L25CMPS0710-L30CMPS0710-L40C
79799191
124139154176214251289341
414153538499
114136174211249301
363636363636363636363636
888888888888
AAAAAAAAAAAA
7.2
a
a
a
a
a
r
a
a
r
r
r
r
33558
10121520253040
MPS0720S-DINMPS0720S-DIN-CMPS0720L-DINMPS0720L-DIN-CMPS0720-L8CMPS0720-L10CMPS0720-L12CMPS0720-L15CMPS0720-L20CMPS0720-L25CMPS0720-L30CMPS0720-L40C
79799191
124139154176214251289360
414153538499
114136174211249321
363636363636363636363636
888888888888
7.3
a
a
a
a
a
r
a
a
r
r
r
r
33558
10121520253040
MPS0730S-DINMPS0730S-DIN-CMPS0730L-DINMPS0730L-DIN-CMPS0730-L8CMPS0730-L10CMPS0730-L12CMPS0730-L15CMPS0730-L20CMPS0730-L25CMPS0730-L30CMPS0730-L40C
79799191
124139154176214251289360
414153538499
114136174211249321
363636363636363636363636
888888888888
AAAAAAAAAAAA
7.4
a
a
a
a
a
r
a
a
r
r
r
r
33558
10121520253040
MPS0740S-DINMPS0740S-DIN-CMPS0740L-DINMPS0740L-DIN-CMPS0740-L8CMPS0740-L10CMPS0740-L12CMPS0740-L15CMPS0740-L20CMPS0740-L25CMPS0740-L30CMPS0740-L40C
79799191
124139154176214251289360
414153538499
114136174211249321
363636363636363636363636
888888888888
AAAAAAAAAAAA
7.5
a
a
a
a
a
r
a
a
33558
101215
MPS0750S-DINMPS0750S-DIN-CMPS0750L-DINMPS0750L-DIN-CMPS0750-L8CMPS0750-L10CMPS0750-L12CMPS0750-L15C
79799191
124139154176
414153538499
114136
3636363636363636
88888888
AAAAAAAA
AAAAAAAAAAAA
33558
10121520253040
D068
Ø 7.5 ~ 8.1
UWC VP 140°
L3L1
øD4(
h6)
140°
L9
øD4(
h6)
øD1
P M K S N H
MPS
VP15
TF
L1 L3 L9 D4D1(l/d)
MPS----S/L-DIN (l/d 3─5)MPS----S/L-DIN-C (l/d 3─5)MPS----L (l/d 8─40)
VP15
TF
L1 L3 L9 D4D1(l/d)
18.0<D1<20.03.0<D1<6.0 6.0<D1<10.0 10.0<D1<18.0
─ 0.002 0.010
─ 0.005 0.010
─0.013 0.005
─ 0.016 0.005
─ 0.012 0
─ 0.015 0
─ 0.018 0
─ 0.021 0
(mm) (mm)r
r
2025
MPS0750-L20CMPS0750-L25C
214251
174211
3636
88
AA7.5
r
a
3040
MPS0750-L30CMPS0750-L40C
289360
249321
3636
88
AA
7.6
a
a
a
a
a
r
a
a
r
r
r
r
33558
10121520253040
MPS0760S-DINMPS0760S-DIN-CMPS0760L-DINMPS0760L-DIN-CMPS0760-L8CMPS0760-L10CMPS0760-L12CMPS0760-L15CMPS0760-L20CMPS0760-L25CMPS0760-L30CMPS0760-L40C
79799191
129145161185225265305379
4141535389
105121145185225265341
363636363636363636363636
888888888888
AAAAAAAAAAAA
7.7
a
a
a
a
a
r
a
a
r
r
r
r
33558
10121520253040
MPS0770S-DINMPS0770S-DIN-CMPS0770L-DINMPS0770L-DIN-CMPS0770-L8CMPS0770-L10CMPS0770-L12CMPS0770-L15CMPS0770-L20CMPS0770-L25CMPS0770-L30CMPS0770-L40C
79799191
129145161185225265305379
4141535389
105121145185225265341
363636363636363636363636
888888888888
AAAAAAAAAAAA
7.8
a
a
a
a
a
r
a
a
r
r
r
r
33558
10121520253040
MPS0780S-DINMPS0780S-DIN-CMPS0780L-DINMPS0780L-DIN-CMPS0780-L8CMPS0780-L10CMPS0780-L12CMPS0780-L15CMPS0780-L20CMPS0780-L25CMPS0780-L30CMPS0780-L40C
79799191
129145161185225265305379
4141535389
105121145185225265341
363636363636363636363636
888888888888
AAAAAAAAAAAA
7.9
a
a
a
a
a
33558
MPS0790S-DINMPS0790S-DIN-CMPS0790L-DINMPS0790L-DIN-CMPS0790-L8C
79799191
129
4141535389
3636363636
88888
AAAAA
r
a
a
r
r
r
r
10121520253040
MPS0790-L10CMPS0790-L12CMPS0790-L15CMPS0790-L20CMPS0790-L25CMPS0790-L30CMPS0790-L40C
145161185225265305379
105121145185225265341
36363636363636
8888888
AAAAAAA
8.0
a
a
a
a
a
r
a
a
r
r
r
a
33558
10121520253040
MPS0800S-DINMPS0800S-DIN-CMPS0800L-DINMPS0800L-DIN-CMPS0800-L8CMPS0800-L10CMPS0800-L12CMPS0800-L15CMPS0800-L20CMPS0800-L25CMPS0800-L30CMPS0800-L40C
79799191
129145161185225265305379
4141535389
105121145185225265341
363636363636363636363636
888888888888
AAAAAAAAAAAA
8.05
a
a
a
a
3355
MPS0805S-DINMPS0805S-DIN-CMPS0805L-DINMPS0805L-DIN-C
8888
102102
46466060
40404040
10101010
AAAA
8.1
a
a
a
a
a
r
a
a
r
r
r
r
33558
10121520253040
MPS0810S-DINMPS0810S-DIN-CMPS0810L-DINMPS0810L-DIN-CMPS0810-L8CMPS0810-L10CMPS0810-L12CMPS0810-L15CMPS0810-L20CMPS0810-L25CMPS0810-L30CMPS0810-L40C
8888
102102139156173198241283326411
4646606095
112129154197239282366
404040404040404040404036
101010101010101010101010
AAAAAAAAAAAA
PER
ÇA
GE
Amaincissement
FOR
ETS
MPS
PERÇAGE (CARBURE MONOBLOC)
Dimensions (mm)Dia.Foret
Référence
Stock
Rap
port
Type
Dimensions (mm)Dia.Foret
Référence
Stock
Rap
port
Type
(Corps Whistle Notch)MPS----S/L-DIN
(Attachement cylindrique)MPS----S/L-DIN-C et MPS----L
aType A Double listels*Voir le tableau ci-dessus pour les MPS-DIN. Les autres forets MPS/MSL sont en tolérance h7.
Autres
d1 Tolérance
DIN
aDe 3 à 40 l/d diamètre/longueur.aMPS : Double listels pour précision et fiabilité de perçage. aTous les forets sont standards avec l'arrosage interne.
: Article standard stocké.a
: Article standard Japon.s: Article non standard - Nous consulter.r
D069D078
Ø 8.2 ~ 9.1
VP15
TF
L1 L3 L9 D4D1(l/d) VP
15TF
L1 L3 L9 D4D1(l/d)(mm) (mm)
Dimensions (mm)Dia.Foret
Référence
Stock
Rap
port
Type
Dimensions (mm)Dia.Foret
Référence
Stock
Rap
port
Type
CONDITIONSDE COUPE
PER
ÇA
GE
FOR
ETS
MPS
8.2
a
a
a
a
a
r
a
a
r
r
r
r
33558
10121520253040
MPS0820S-DINMPS0820S-DIN-CMPS0820L-DINMPS0820L-DIN-CMPS0820-L8CMPS0820-L10CMPS0820-L12CMPS0820-L15CMPS0820-L20CMPS0820-L25CMPS0820-L30CMPS0820-L40C
8888
102102139156173198241283326411
4646606095
112129154197239282366
404040404040404040404040
101010101010101010101010
AAAAAAAAAAAA
8.3
a
a
a
a
a
r
a
a
r
r
r
r
33558
10121520253040
MPS0830S-DINMPS0830S-DIN-CMPS0830L-DINMPS0830L-DIN-CMPS0830-L8CMPS0830-L10CMPS0830-L12CMPS0830-L15CMPS0830-L20CMPS0830-L25CMPS0830-L30CMPS0830-L40C
8888
102102139156173198241283326412
4646606095
112129154197239282367
404040404040404040404040
101010101010101010101010
AAAAAAAAAAAA
8.4
a
a
a
a
a
r
a
a
r
r
33558
1012152025
MPS0840S-DINMPS0840S-DIN-CMPS0840L-DINMPS0840L-DIN-CMPS0840-L8CMPS0840-L10CMPS0840-L12CMPS0840-L15CMPS0840-L20CMPS0840-L25C
8888
102102139156173198241283
4646606095
112129154197239
40404040404040404040
10101010101010101010
AAAAAAAAAA
r
r
3040
MPS0840-L30CMPS0840-L40C
326412
282367
4040
1010
AA
8.5
a
a
a
a
a
r
a
a
r
r
r
a
33558
10121520253040
MPS0850S-DINMPS0850S-DIN-CMPS0850L-DINMPS0850L-DIN-CMPS0850-L8CMPS0850-L10CMPS0850-L12CMPS0850-L15CMPS0850-L20CMPS0850-L25CMPS0850-L30CMPS0850-L40C
8888
102102139156173198241283326412
4646606095
112129154197239282367
404040404040404040404040
101010101010101010101010
AAAAAAAAAAAA
8.6
a
a
a
a
a
r
a
a
33558
101215
MPS0860S-DINMPS0860S-DIN-CMPS0860L-DINMPS0860L-DIN-CMPS0860-L8CMPS0860-L10CMPS0860-L12CMPS0860-L15C
8888
102102144162180207
46466060
100118136163
4040404040404040
1010101010101010
AAAAAAAA
8.6
r
r
r
r
20253040
MPS0860-L20CMPS0860-L25CMPS0860-L30CMPS0860-L40C
252297342436
208253298392
40404040
10101010
AAAA
8.7
a
a
a
a
a
r
a
a
r
r
r
r
33558
10121520253040
MPS0870S-DINMPS0870S-DIN-CMPS0870L-DINMPS0870L-DIN-CMPS0870-L8CMPS0870-L10CMPS0870-L12CMPS0870-L15CMPS0870-L20CMPS0870-L25CMPS0870-L30CMPS0870-L40C
8888
102102144162180207252297342436
46466060
100118136163208253298392
404040404040404040404040
101010101010101010101010
AAAAAAAAAAAA
8.8
a
a
a
a
a
r
a
a
r
r
r
r
33558
10121520253040
MPS0880S-DINMPS0880S-DIN-CMPS0880L-DINMPS0880L-DIN-CMPS0880-L8CMPS0880-L10CMPS0880-L12CMPS0880-L15CMPS0880-L20CMPS0880-L25CMPS0880-L30CMPS0880-L40C
8888
102102144162180207252297342436
46466060
100118136163208253298392
404040404040404040404040
101010101010101010101010
AAAAAAAAAAAA
8.9
a
a
a
a
a
r
a
a
r
r
r
r
33558
10121520253040
MPS0890S-DINMPS0890S-DIN-CMPS0890L-DINMPS0890L-DIN-CMPS0890-L8CMPS0890-L10CMPS0890-L12CMPS0890-L15CMPS0890-L20CMPS0890-L25CMPS0890-L30CMPS0890-L40C
8888
102102144162180207252297342436
46466060
100118136163208253298392
404040404040404040404040
101010101010101010101010
AAAAAAAAAAAA
9.0
a
a
a
a
a
r
a
a
r
r
r
a
33558
10121520253040
MPS0900S-DINMPS0900S-DIN-CMPS0900L-DINMPS0900L-DIN-CMPS0900-L8CMPS0900-L10CMPS0900-L12CMPS0900-L15CMPS0900-L20CMPS0900-L25CMPS0900-L30CMPS0900-L40C
8888
102102144162180207252297342436
46466060
100118136163208253298392
404040404040404040404040
101010101010101010101010
AAAAAAAAAAAA
9.1
a
a
a
a
3355
MPS0910S-DINMPS0910S-DIN-CMPS0910L-DINMPS0910L-DIN-C
8989
103103
47476262
40404040
10101010
AAAA
D070
Ø 9.1 ~ 9.8
UWC VP 140°
L3L1
øD4(
h6)
140°
L9
øD4(
h6)
øD1
P M K S N H
MPS
VP15
TF
L1 L3 L9 D4D1(l/d)
MPS----S/L-DIN (l/d 3─5)MPS----S/L-DIN-C (l/d 3─5)MPS----L (l/d 8─40)
VP15
TF
L1 L3 L9 D4D1(l/d)
18.0<D1<20.03.0<D1<6.0 6.0<D1<10.0 10.0<D1<18.0
─ 0.002 0.010
─ 0.005 0.010
─0.013 0.005
─ 0.016 0.005
─ 0.012 0
─ 0.015 0
─ 0.018 0
─ 0.021 0
(mm) (mm)
9.1
a
r
a
a
r
r
r
8101215202530
MPS0910-L8CMPS0910-L10CMPS0910-L12CMPS0910-L15CMPS0910-L20CMPS0910-L25CMPS0910-L30C
151170189217265312360
107126145173221268316
40404040404040
10101010101010
AAAAAAA
9.2
a
a
a
a
a
r
a
a
r
r
r
33558
101215202530
MPS0920S-DINMPS0920S-DIN-CMPS0920L-DINMPS0920L-DIN-CMPS0920-L8CMPS0920-L10CMPS0920-L12CMPS0920-L15CMPS0920-L20CMPS0920-L25CMPS0920-L30C
8989
103103151170189217265312360
47476262
107126145173221268316
4040404040404040404040
1010101010101010101010
AAAAAAAAAAA
9.3
a
a
a
a
a
r
a
a
r
r
r
33558
101215202530
MPS0930S-DINMPS0930S-DIN-CMPS0930L-DINMPS0930L-DIN-CMPS0930-L8CMPS0930-L10CMPS0930-L12CMPS0930-L15CMPS0930-L20CMPS0930-L25CMPS0930-L30C
8989
103103151170189217265312360
47476262
107126145173221268316
4040404040404040404040
1010101010101010101010
AAAAAAAAAAA
9.4
33558
101215202530
MPS0940S-DINMPS0940S-DIN-CMPS0940L-DINMPS0940L-DIN-CMPS0940-L8CMPS0940-L10CMPS0940-L12CMPS0940-L15CMPS0940-L20CMPS0940-L25CMPS0940-L30C
8989
103103151170189217265312360
47476262
107126145173221268316
4040404040404040404040
1010101010101010101010
AAAAAAAAAAA
9.8
a
a
a
a
a
r
a
a
r
33558
10121520
MPS0980S-DINMPS0980S-DIN-CMPS0980L-DINMPS0980L-DIN-CMPS0980-L8CMPS0980-L10CMPS0980-L12CMPS0980-L15CMPS0980-L20C
8989
103103156176196226276
47476262
112132152182232
404040404040404040
101010101010101010
AAAAAAAAA
9.5
a
a
a
a
a
r
a
a
r
r
r
33558
101215202530
MPS0950S-DINMPS0950S-DIN-CMPS0950L-DINMPS0950L-DIN-CMPS0950-L8CMPS0950-L10CMPS0950-L12CMPS0950-L15CMPS0950-L20CMPS0950-L25CMPS0950-L30C
8989
103103151170189217265312360
47476262
107126145173221268316
4040404040404040404040
1010101010101010101010
AAAAAAAAAAA
9.6
a
a
a
a
a
r
a
a
r
r
r
33558
101215202530
MPS0960S-DINMPS0960S-DIN-CMPS0960L-DINMPS0960L-DIN-CMPS0960-L8CMPS0960-L10CMPS0960-L12CMPS0960-L15CMPS0960-L20CMPS0960-L25CMPS0960-L30C
8989
103103156176196226276326376
47476262
112132152182232282332
4040404040404040404040
1010101010101010101010
AAAAAAAAAAA
9.7
a
a
a
a
a
r
a
a
r
r
r
33558
101215202530
MPS0970S-DINMPS0970S-DIN-CMPS0970L-DINMPS0970L-DIN-CMPS0970-L8CMPS0970-L10CMPS0970-L12CMPS0970-L15CMPS0970-L20CMPS0970-L25CMPS0970-L30C
8989
103103156176196226276326376
47476262
112132152182232282332
4040404040404040404040
1010101010101010101010
AAAAAAAAAAA
a
a
a
a
a
r
a
a
r
r
r
PER
ÇA
GE
Amaincissement
FOR
ETS
MPS
PERÇAGE (CARBURE MONOBLOC)
Dimensions (mm)Dia.Foret
Référence
Stock
Rap
port
Type
Dimensions (mm)Dia.Foret
Référence
Stock
Rap
port
Type
(Corps Whistle Notch)MPS----S/L-DIN
(Attachement cylindrique)MPS----S/L-DIN-C et MPS----L
aType A Double listels*Voir le tableau ci-dessus pour les MPS-DIN. Les autres forets MPS/MSL sont en tolérance h7.
d1 Tolérance
DIN
Autres
aDe 3 à 40 l/d diamètre/longueur.aMPS : Double listels pour précision et fiabilité de perçage. aTous les forets sont standards avec l'arrosage interne.
: Article stocké.a
: Article standard Japon.s: Article non standard - nous consulter.r
D071D078
Ø 9.8 ~ 10.9
VP15
TF
L1 L3 L9 D4D1(l/d) VP
15TF
L1 L3 L9 D4D1(l/d)(mm) (mm)
Dimensions (mm)Dia.Foret
Référence
Stock
Rap
port
Type
Dimensions (mm)Dia.Foret
Référence
Stock
Rap
port
Type
CONDITIONSDE COUPE
PER
ÇA
GE
FOR
ETS
MPS
9.8 r
r
2530
MPS0980-L25CMPS0980-L30C
326376
282332
4040
1010
AA
MPS1030-L20CMPS1030-L25CMPS1040S-DINMPS1040S-DIN-CMPS1040L-DINMPS1040L-DIN-CMPS1040-L8CMPS1040-L10CMPS1040-L12CMPS1040-L15CMPS1040-L20CMPS1040-L25CMPS1050S-DINMPS1050S-DIN-CMPS1050L-DINMPS1050L-DIN-CMPS1050-L8CMPS1050-L10CMPS1050-L12CMPS1050-L15CMPS1050-L20CMPS1050-L25CMPS1060S-DINMPS1060S-DIN-CMPS1060L-DINMPS1060L-DIN-CMPS1060-L8CMPS1060-L10CMPS1060-L12CMPS1060-L15CMPS1060-L20CMPS1060-L25C
10.7
a
a
a
a
a
r
a
a
r
r
33558
1012152025
MPS1070S-DINMPS1070S-DIN-CMPS1070L-DINMPS1070L-DIN-CMPS1070-L8CMPS1070-L10CMPS1070-L12CMPS1070-L15CMPS1070-L20CMPS1070-L25C
10.8
33558
1012152025
MPS1080S-DINMPS1080S-DIN-CMPS1080L-DINMPS1080L-DIN-CMPS1080-L8CMPS1080-L10CMPS1080-L12CMPS1080-L15CMPS1080-L20CMPS1080-L25C
10.9
a
a
a
a
3355
MPS1090S-DINMPS1090S-DIN-CMPS1090L-DINMPS1090L-DIN-C
102102118118167188209240293345102102118118167188209240293345
55557171
118139160191244296
55557171
118139160191244296
4545454545454545454545454545454545454545
1212121212121212121212121212121212121212
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
102102118118172194216249304359
10.3
10.4
10.5
10.6
33558
1012152025
33558
1012152025
a
a
a
a
a
r
a
a
r
r
33558
1012152025
a
a
a
a
a
r
a
a
r
r
a
a
a
a
r
a
a
r
r
a
102102118118172194216249304359
55557171
123145167200255310
45454545454545454545
12121212121212121212
AAAAAAAAAA
55557171
123145167200255310
45454545454545454545
12121212121212121212
AAAAAAAAAA
a
a
a
a
a
r
a
a
r
r
102102118118172194216249304359
55557171
123145167200255310
45454545454545454545
12121212121212121212
AAAAAAAAAA
102102118118
55557171
45454545
12121212
AAAA
r
r
2025
293345
244296
4545
1212
AA
9.9
a
a
a
a
a
r
a
a
r
r
r
33558
101215202530
MPS0990S-DINMPS0990S-DIN-CMPS0990L-DINMPS0990L-DIN-CMPS0990-L8CMPS0990-L10CMPS0990-L12CMPS0990-L15CMPS0990-L20CMPS0990-L25CMPS0990-L30C
8989
103103156176196226276326376
47476262
112132152182232282332
4040404040404040404040
1010101010101010101010
AAAAAAAAAAA
10.0
a
a
a
a
a
r
a
a
r
r
r
a
a
a
a
a
a
a
a
a
r
a
a
r
r
a
a
a
a
a
r
a
a
r
r
33558
101215202530
335533558
1012152025
33558
1012152025
MPS1000S-DINMPS1000S-DIN-CMPS1000L-DINMPS1000L-DIN-CMPS1000-L8CMPS1000-L10CMPS1000-L12CMPS1000-L15CMPS1000-L20CMPS1000-L25CMPS1000-L30CMPS1005S-DINMPS1005S-DIN-CMPS1005L-DINMPS1005L-DIN-CMPS1010S-DINMPS1010S-DIN-CMPS1010L-DINMPS1010L-DIN-CMPS1010-L8CMPS1010-L10CMPS1010-L12CMPS1010-L15CMPS1010-L20CMPS1010-L25CMPS1020S-DINMPS1020S-DIN-CMPS1020L-DINMPS1020L-DIN-CMPS1020-L8CMPS1020-L10CMPS1020-L12CMPS1020-L15CMPS1020-L20CMPS1020-L25C
8989
103103156176196226276326376102102118118102102118118167188209240293345102102118118167188209240293345
47476262
112132152182232282332
5555717155557171
118139160191244296
55557171
118139160191244296
4040404040404040404040454545454545454545454545454545454545454545454545
1010101010101010101010121212121212121212121212121212121212121212121212
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
10.3
a
a
a
a
a
r
a
a
33558
101215
MPS1030S-DINMPS1030S-DIN-CMPS1030L-DINMPS1030L-DIN-CMPS1030-L8CMPS1030-L10CMPS1030-L12CMPS1030-L15C
102102118118167188209240
55557171
118139160191
4545454545454545
1212121212121212
AAAAAAAA
10.1
10.2
10.05
D072
Ø 10.9 ~ 11.7
UWC VP 140°
L3L1
øD4(
h6)
140°
L9
øD4(
h6)
øD1
P M K S N H
MPS
VP15
TF
L1 L3 L9 D4D1(l/d)
MPS----S/L-DIN (l/d 3─5)MPS----S/L-DIN-C (l/d 3─5)MPS----L (l/d 8─40)
VP15
TF
L1 L3 L9 D4D1(l/d)
18.0<D1<20.03.0<D1<6.0 6.0<D1<10.0 10.0<D1<18.0
─ 0.002 0.010
─ 0.005 0.010
─0.013 0.005
─ 0.016 0.005
─ 0.012 0
─ 0.015 0
─ 0.018 0
─ 0.021 0
(mm) (mm)
10.9
a
r
a
a
r
r
81012152025
MPS1090-L8CMPS1090-L10CMPS1090-L12CMPS1090-L15CMPS1090-L20CMPS1090-L25C
172194216249304359
123145167200255310
454545454545
121212121212
AAAAAA
11.0
a
a
a
a
a
r
33558
10
MPS1100S-DINMPS1100S-DIN-CMPS1100L-DINMPS1100L-DIN-CMPS1100-L8CMPS1100-L10C
102102118118172194
55557171
123145
454545454545
121212121212
AAAAAA
11.1
a
a
r
r
a
a
a
a
a
r
a
a
r
r
12152025
33558
1012152025
216249304359102102118118178201224258316373
167200255310
55557171
129152175209267324
4545454545454545454545454545
1212121212121212121212121212
AAAAAAAAAAAAAA
11.3
a
a
r
r
12152025
MPS1130-L12CMPS1130-L15CMPS1130-L20CMPS1130-L25C
224258316373
175209267324
45454545
12121212
AAAA
11.711.3
a
a
a
a
a
r
33558
10
MPS1130S-DINMPS1130S-DIN-CMPS1130L-DINMPS1130L-DIN-CMPS1130-L8CMPS1130-L10C
102102118118178201
55557171
129152
11.2
a
a
a
a
a
r
a
a
r
r
33558
1012152025
MPS1120S-DINMPS1120S-DIN-CMPS1120L-DINMPS1120L-DIN-CMPS1120-L8CMPS1120-L10CMPS1120-L12CMPS1120-L15CMPS1120-L20CMPS1120-L25C
MPS1100-L12CMPS1100-L15CMPS1100-L20CMPS1100-L25CMPS1110S-DINMPS1110S-DIN-CMPS1110L-DINMPS1110L-DIN-CMPS1110-L8CMPS1110-L10CMPS1110-L12CMPS1110-L15CMPS1110-L20CMPS1110-L25C
102102118118178201224258316373
55557171
129152175209267324
45454545454545454545
12121212121212121212
AAAAAAAAAA
11.4
a
a
a
a
a
r
a
a
r
r
a
a
a
a
a
r
a
a
r
r
33558
1012152025
33558
1012152025
MPS1140S-DINMPS1140S-DIN-CMPS1140L-DINMPS1140L-DIN-CMPS1140-L8CMPS1140-L10CMPS1140-L12CMPS1140-L15CMPS1140-L20CMPS1140-L25CMPS1150S-DINMPS1150S-DIN-CMPS1150L-DINMPS1150L-DIN-CMPS1150-L8CMPS1150-L10CMPS1150-L12CMPS1150-L15CMPS1150-L20CMPS1150-L25C
102102118118178201224258316373102102118118178201224258316373
55557171
129152175209267324
55557171
129152175209267324
4545454545454545454545454545454545454545
1212121212121212121212121212121212121212
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
11.5
11.6
a
a
a
a
a
r
a
a
r
r
a
a
a
a
a
r
a
a
33558
1012152025
33558
101215
MPS1160S-DINMPS1160S-DIN-CMPS1160L-DINMPS1160L-DIN-CMPS1160-L8CMPS1160-L10CMPS1160-L12CMPS1160-L15CMPS1160-L20CMPS1160-L25CMPS1170S-DINMPS1170S-DIN-CMPS1170L-DINMPS1170L-DIN-CMPS1170-L8CMPS1170-L10CMPS1170-L12CMPS1170-L15C
102102118118183207231267327387102102118118183207231267
55557171
134158182218278338
55557171
134158182218
454545454545454545454545454545454545
121212121212121212121212121212121212
AAAAAAAAAAAAAAAAAA
454545454545
121212121212
AAAAAA
PER
ÇA
GE
Amaincissement
FOR
ETS
MPS
PERÇAGE (CARBURE MONOBLOC)aDe 3 à 40 l/d diamètre/longueur.aMPS : Double listels pour précision et fiabilité de perçage. aTous les forets sont standards avec l'arrosage interne.
Dimensions (mm)Dia.Foret
Référence
Stock
Rap
port
Type
Dimensions (mm)Dia.Foret
Référence
Stock
Rap
port
Type
(Corps Whistle Notch)MPS----S/L-DIN
(Attachement cylindrique)MPS----S/L-DIN-C et MPS----L
aType A Double listels*Voir le tableau ci-dessus pour les MPS-DIN. Les autres forets MPS/MSL sont en tolérance h7.
d1 Tolérance
DIN
Autres
: Article standard stocké.a
: Article standard Japon.s: Article non standard - Nous consulter.r
D073D078
Ø 11.7 ~ 12.8
VP15
TF
L1 L3 L9 D4D1
VP15
TF
L1 L3 L9 D4D1(l/d)(mm) (mm)
Dimensions (mm)Dia.Foret
Référence
Stock
Rap
port
Type
Dimensions (mm)Dia.Foret
Référence
Stock
Rap
port
Type
CONDITIONSDE COUPE
PER
ÇA
GE
FOR
ETS
MPS
11.8
a
a
a
a
a
r
a
a
33558
101215
MPS1180S-DINMPS1180S-DIN-CMPS1180L-DINMPS1180L-DIN-CMPS1180-L8CMPS1180-L10CMPS1180-L12CMPS1180-L15C
102102118118183207231267
55557171
134158182218
4545454545454545
1212121212121212
AAAAAAAAAA
r
r
MPS1170-L20CMPS1170-L25C
327387
4545
1212
278338
11.7
11.9
r
r
a
a
a
a
r
a
a
r
2025
33558
1012152025
MPS1180-L20CMPS1180-L25CMPS1190S-DINMPS1190S-DIN-CMPS1190L-DINMPS1190L-DIN-CMPS1190-L8CMPS1190-L10CMPS1190-L12CMPS1190-L15CMPS1190-L20CMPS1190-L25C
327387102102118118183207231267327387
278338
55557171
134158182218278338
454545454545454545454545
121212121212121212121212
AAAAAAAAAAAA
12.0
a
a
a
a
a
r
a
a
r
r
a
a
a
a
a
a
a
a
a
r
a
a
r
33558
1012152025
335533558
10121520
MPS1200S-DINMPS1200S-DIN-CMPS1200L-DINMPS1200L-DIN-CMPS1200-L8CMPS1200-L10CMPS1200-L12CMPS1200-L15CMPS1200-L20CMPS1200-L25CMPS1205S-DINMPS1205S-DIN-CMPS1205L-DINMPS1205L-DIN-CMPS1210S-DINMPS1210S-DIN-CMPS1210L-DINMPS1210L-DIN-CMPS1210-L8CMPS1210-L10CMPS1210-L12CMPS1210-L15CMPS1210-L20C
102102118118183207231267327387107107124124107107124124189214239276339
55557171
134158182218278338
6060777760607777
140165190227290
4545454545454545454545454545454545454545454545
1212121212121212121214141414141414141414141414
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
12.2
a
a
a
a
a
r
a
a
r
33558
10121520
MPS1220S-DINMPS1220S-DIN-CMPS1220L-DINMPS1220L-DIN-CMPS1220-L8CMPS1220-L10CMPS1220-L12CMPS1220-L15CMPS1220-L20C
107107124124189214239276339
60607777
140165190227290
454545454545454545
141414141414141414
AAAAAAAAA
12.1
12.05
12.3
a
a
a
a
a
MPS1240S-DINMPS1240S-DIN-CMPS1240L-DINMPS1240L-DIN-CMPS1240-L8CMPS1240-L10CMPS1240-L12CMPS1240-L15C
60607777
140165190227290
60607777
145171197236301
454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545
141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
12.7
a
a
a
a
a
r
a
a
r
a
a
a
a
a
r
a
a
r
33558
10121520
33558
10121520
MPS1270S-DINMPS1270S-DIN-CMPS1270L-DINMPS1270L-DIN-CMPS1270-L8CMPS1270-L10CMPS1270-L12CMPS1270-L15CMPS1270-L20CMPS1280S-DINMPS1280S-DIN-CMPS1280L-DINMPS1280L-DIN-CMPS1280-L8CMPS1280-L10CMPS1280-L12CMPS1280-L15CMPS1280-L20C
107107124124194220246285350107107124124194220246285350
60607777
145171197236301
60607777
145171197236301
454545454545454545454545454545454545
141414141414141414141414141414141414
AAAAAAAAAAAAAAAAAA
12.4
12.5
12.6
a
r
33558
10121520
33558
101215
107107124124189214239276339107107124124189214239276339107107124124189214239276339
60607777
140165190227290
2025
33558
10121520
33558
101215
20
20
a
a
a
a
a
r
a
a
r
MPS1260S-DIN-CMPS1260L-DINMPS1260L-DIN-CMPS1260-L8CMPS1260-L10CMPS1260-L12CMPS1260-L15CMPS1260-L20C
MPS1260S-DINa
a
a
a
a
r
a
a
r
MPS1250S-DINMPS1250S-DIN-CMPS1250L-DINMPS1250L-DIN-CMPS1250-L8CMPS1250-L10CMPS1250-L12CMPS1250-L15CMPS1250-L20C
r
a
a
r
MPS1240-L20C
MPS1230S-DINMPS1230S-DIN-CMPS1230L-DINMPS1230L-DIN-CMPS1230-L8CMPS1230-L10CMPS1230-L12CMPS1230-L15CMPS1230-L20C
a
a
a
a
a
r
a
a
r
107107124124194220246285350
60607777
140165190227290
D074
Ø 12.9 ~ 13.8
UWC VP 140°
L3L1
øD4(
h6)
140°
L9
øD4(
h6)
øD1
P M K S N H
MPS
VP15
TF
L1 L3 L9 D4D1(l/d)
MPS----S/L-DIN (l/d 3─5)MPS----S/L-DIN-C (l/d 3─5)MPS----L (l/d 8─40)
VP15
TF
L1 L3 L9 D4D1(l/d)
18.0<D1<20.03.0<D1<6.0 6.0<D1<10.0 10.0<D1<18.0
─ 0.002 0.010
─ 0.005 0.010
─0.013 0.005
─ 0.016 0.005
─ 0.012 0
─ 0.015 0
─ 0.018 0
─ 0.021 0
(mm) (mm)
12.9
13.0
a
a
a
a
a
r
a
a
r
a
a
a
a
a
r
a
a
a
33558
10121520
33558
10121520
MPS1290S-DINMPS1290S-DIN-CMPS1290L-DINMPS1290L-DIN-CMPS1290-L8CMPS1290-L10CMPS1290-L12CMPS1290-L15CMPS1290-L20CMPS1300S-DINMPS1300S-DIN-CMPS1300L-DINMPS1300L-DIN-CMPS1300-L8CMPS1300-L10CMPS1300-L12CMPS1300-L15CMPS1300-L20C
107107124124194220246285350107107124124194220246285350
60607777
145171197236301
60607777
145171197236301
454545454545454545454545454545454545
141414141414141414141414141414141414
AAAAAAAAAAAAAAAAAA
13.1
a
a
a
a
a
r
a
a
r
33558
10121520
MPS1310S-DINMPS1310S-DIN-CMPS1310L-DINMPS1310L-DIN-CMPS1310-L8CMPS1310-L10CMPS1310-L12CMPS1310-L15CMPS1310-L20C
107107124124200227254294362
60607777
151178205245313
454545454545454545
141414141414141414
AAAAAAAAA
13.2
a
a
a
a
a
r
a
a
r
a
a
a
a
a
r
33558
10121520
33558
10
MPS1320S-DINMPS1320S-DIN-CMPS1320L-DINMPS1320L-DIN-CMPS1320-L8CMPS1320-L10CMPS1320-L12CMPS1320-L15CMPS1320-L20CMPS1330S-DINMPS1330S-DIN-CMPS1330L-DINMPS1330L-DIN-CMPS1330-L8CMPS1330-L10C
107107124124200227254294362107107124124200227
60607777
151178205245313
60607777
151178
454545454545454545454545454545
141414141414141414141414141414
AAAAAAAAAAAAAAA
13.3
13.3
13.4
13.5
13.6
a
a
r
a
a
a
a
a
r
a
a
r
a
a
a
a
a
r
a
a
a
121520
33558
10121520
33558
10121520
MPS1330-L12CMPS1330-L15CMPS1330-L20CMPS1340S-DINMPS1340S-DIN-CMPS1340L-DINMPS1340L-DIN-CMPS1340-L8CMPS1340-L10CMPS1340-L12CMPS1340-L15CMPS1340-L20CMPS1350S-DINMPS1350S-DIN-CMPS1350L-DINMPS1350L-DIN-CMPS1350-L8CMPS1350-L10CMPS1350-L12CMPS1350-L15CMPS1350-L20C
254294362107107124124200227254294362107107124124200227254294362
205245313
60607777
151178205245313
60607777
151178205245313
454545454545454545454545454545454545454545
141414141414141414141414141414141414141414
a
a
a
a
a
r
33558
10
MPS1360S-DINMPS1360S-DIN-CMPS1360L-DINMPS1360L-DIN-CMPS1360-L8CMPS1360-L10C
107107124124205233
60607777
156184
454545454545
141414141414
a
a
r
a
a
a
a
a
r
a
a
r
a
a
a
121520
33558
10121520
335
MPS1360-L12CMPS1360-L15CMPS1360-L20CMPS1370S-DINMPS1370S-DIN-CMPS1370L-DINMPS1370L-DIN-CMPS1370-L8CMPS1370-L10CMPS1370-L12CMPS1370-L15CMPS1370-L20CMPS1380S-DINMPS1380S-DIN-CMPS1380L-DIN
261303373107107124124205233261303373107107124
212254324
60607777
156184212254324
606077
454545454545454545454545454545
141414141414141414141414141414
13.7
13.8
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
PER
ÇA
GE
Amaincissement
FOR
ETS
MPS
PERÇAGE (CARBURE MONOBLOC)
Dimensions (mm)Dia.Foret
Référence
Stock
Rap
port
Type
Dimensions (mm)Dia.Foret
Référence
Stock
Rap
port
Type
(Corps Whistle Notch)MPS----S/L-DIN
(Attachement cylindrique)MPS----S/L-DIN-C et MPS----L
aType A Double listels*Voir le tableau ci-dessus pour les MPS-DIN. Les autres forets MPS/MSL sont en tolérance h7.
d1 Tolérance
DIN
Autres
Stock
aDe 3 à 40 l/d diamètre/longueur.aMPS : Double listels pour précision et fiabilité de perçage. aTous les forets sont standards avec l'arrosage interne.
: Article standard stocké.a
: Article standard Japon.s: Article non standard - Nous consulter.r
D075D078
Ø 13.8 ~ 16.1
VP15
TF
L1 L3 L9 D4D1(l/d) VP
15TF
L1 L3 L9 D4D1(l/d)(mm) (mm)
Dimensions (mm)Dia.Foret
Référence
Stock
Rap
port
Type
Dimensions (mm)Dia.Foret
Référence
Stock
Rap
port
Type
CONDITIONSDE COUPE
PER
ÇA
GE
FOR
ETS
MPS
13.8
a
a
r
a
a
r
58
10121520
MPS1380L-DIN-CMPS1380-L8CMPS1380-L10CMPS1380-L12CMPS1380-L15CMPS1380-L20C
124205233261303373
77156184212254324
454545454545
141414141414
AAAAAA
13.9
a
a
a
a
a
r
a
a
r
a
a
a
a
a
r
a
a
a
33558
10121520
33558
10121520
MPS1390S-DINMPS1390S-DIN-CMPS1390L-DINMPS1390L-DIN-CMPS1390-L8CMPS1390-L10CMPS1390-L12CMPS1390-L15CMPS1390-L20CMPS1400S-DINMPS1400S-DIN-CMPS1400L-DINMPS1400L-DIN-CMPS1400-L8CMPS1400-L10CMPS1400-L12CMPS1400-L15CMPS1400-L20C
107107124124205233261303373107107124124205233261303373
60607777
156184212254324
60607777
156184212254324
454545454545454545454545454545454545
141414141414141414141414141414141414
AAAAAAAAAAAAAAAAAA
14.1
r
r
r
r
a
a
a
a
r
r
r
r
335533553355
MPS1410S-DINMPS1410S-DIN-CMPS1410L-DINMPS1410L-DIN-CMPS1420S-DINMPS1420S-DIN-CMPS1420L-DINMPS1420L-DIN-CMPS1430S-DINMPS1430S-DIN-CMPS1430L-DINMPS1430L-DIN-C
114114132132114114132132114114132132
646482826464828264648282
484848484848484848484848
161616161616161616161616
AAAAAAAAAAAA
14.0
14.4
r
r
r
r
a
a
a
a
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
33553355335533553355
MPS1440S-DINMPS1440S-DIN-CMPS1440L-DINMPS1440L-DIN-CMPS1450S-DINMPS1450S-DIN-CMPS1450L-DINMPS1450L-DIN-CMPS1460S-DINMPS1460S-DIN-CMPS1460L-DINMPS1460L-DIN-CMPS1470S-DINMPS1470S-DIN-CMPS1470L-DINMPS1470L-DIN-CMPS1480S-DINMPS1480S-DIN-CMPS1480L-DINMPS1480L-DIN-C
114114132132114114132132114114132132114114132132114114132132
6464828264648282646482826464828264648282
4848484848484848484848484848484848484848
1616161616161616161616161616161616161616
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
14.5
14.6
14.7
14.8
15.3
r
r
r
r
a
a
a
a
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
33553355335533553355
MPS1490S-DINMPS1490S-DIN-CMPS1490L-DINMPS1490L-DIN-CMPS1500S-DINMPS1500S-DIN-CMPS1500L-DINMPS1500L-DIN-CMPS1510S-DINMPS1510S-DIN-CMPS1510L-DINMPS1510L-DIN-CMPS1520S-DINMPS1520S-DIN-CMPS1520L-DINMPS1520L-DIN-CMPS1530S-DINMPS1530S-DIN-CMPS1530L-DINMPS1530L-DIN-C
114114132132114114132132115115133133115115133133115115133133
6464828264648282656583836565838365658383
4848484848484848484848484848484848484848
1616161616161616161616161616161616161616
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
14.9
15.0
15.1
15.2
15.4
15.5
15.6
15.7
15.8
15.9
16.0
r
r
r
r
a
a
a
a
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
a
a
a
a
3355335533553355335533553355
MPS1540S-DINMPS1540S-DIN-CMPS1540L-DINMPS1540L-DIN-CMPS1550S-DINMPS1550S-DIN-CMPS1550L-DINMPS1550L-DIN-CMPS1560S-DINMPS1560S-DIN-CMPS1560L-DINMPS1560L-DIN-CMPS1570S-DINMPS1570S-DIN-CMPS1570L-DINMPS1570L-DIN-CMPS1580S-DINMPS1580S-DIN-CMPS1580L-DINMPS1580L-DIN-CMPS1590S-DINMPS1590S-DIN-CMPS1590L-DINMPS1590L-DIN-CMPS1600S-DINMPS1600S-DIN-CMPS1600L-DINMPS1600L-DIN-C
115115133133115115133133115115133133115115133133115115133133115115133133115115133133
65658383656583836565838365658383656583836565838365658383
48484848484848484848484848484848484848484848484848484848
16161616161616161616161616161616161616161616161616161616
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
16.1
r
r
r
r
3355
MPS1610S-DINMPS1610S-DIN-CMPS1610L-DINMPS1610L-DIN-C
123123143143
73739393
48484848
18181818
AAAA
14.2
14.3
D076
Ø 16.2 ~ 18.2
UWC VP 140°
L3L1
øD4(
h6)
140°
L9
øD4(
h6)
øD1
P M K S N H
MPS
VP15
TF
L1 L3 L9 D4D1(l/d)
MPS----S/L-DIN (l/d 3─5)MPS----S/L-DIN-C (l/d 3─5)MPS----L (l/d 8─40)
VP15
TF
L1 L3 L9 D4D1(l/d)
18.0<D1<20.03.0<D1<6.0 6.0<D1<10.0 10.0<D1<18.0
─ 0.002 0.010
─ 0.005 0.010
─0.013 0.005
─ 0.016 0.005
─ 0.012 0
─ 0.015 0
─ 0.018 0
─ 0.021 0
(mm) (mm)
16.2
16.3
r
r
r
r
r
r
r
r
33553355
MPS1620S-DINMPS1620S-DIN-CMPS1620L-DINMPS1620L-DIN-CMPS1630S-DINMPS1630S-DIN-CMPS1630L-DINMPS1630L-DIN-C
123123143143123123143143
7373939373739393
4848484848484848
1818181818181818
AAAAAAAA
16.4
r
r
r
r
a
a
a
a
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
a
a
a
a
3355335533553355335533553355
MPS1640S-DINMPS1640S-DIN-CMPS1640L-DINMPS1640L-DIN-CMPS1650S-DINMPS1650S-DIN-CMPS1650L-DINMPS1650L-DIN-CMPS1660S-DINMPS1660S-DIN-CMPS1660L-DINMPS1660L-DIN-CMPS1670S-DINMPS1670S-DIN-CMPS1670L-DINMPS1670L-DIN-CMPS1680S-DINMPS1680S-DIN-CMPS1680L-DINMPS1680L-DIN-CMPS1690S-DINMPS1690S-DIN-CMPS1690L-DINMPS1690L-DIN-CMPS1700S-DINMPS1700S-DIN-CMPS1700L-DINMPS1700L-DIN-C
123123143143123123143143123123143143123123143143123123143143123123143143123123143143
73739393737393937373939373739393737393937373939373739393
48484848484848484848484848484848484848484848484848484848
18181818181818181818181818181818181818181818181818181818
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
16.5
16.6
16.7
16.8
16.9
17.0
17.1
r
r
r
r
r
r
335533
MPS1710S-DINMPS1710S-DIN-CMPS1710L-DINMPS1710L-DIN-CMPS1720S-DINMPS1720S-DIN-C
123123143143123123
737393937373
484848484848
181818181818
AAAAAA
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
a
a
a
a
r
r
r
r
553355335533553355
MPS1720L-DINMPS1720L-DIN-CMPS1730S-DINMPS1730S-DIN-CMPS1730L-DINMPS1730L-DIN-CMPS1740S-DINMPS1740S-DIN-CMPS1740L-DINMPS1740L-DIN-CMPS1750S-DINMPS1750S-DIN-CMPS1750L-DINMPS1750L-DIN-CMPS1760S-DINMPS1760S-DIN-CMPS1760L-DINMPS1760L-DIN-C
143143123123143143123123143143123123143143123123143143
939373739393737393937373939373739393
484848484848484848484848484848484848
181818181818181818181818181818181818
AAAAAAAAAAAAAAAAAA
17.2
17.3
17.4
17.5
17.2
17.6
17.7
r
r
r
r
3355
MPS1770S-DINMPS1770S-DIN-CMPS1770L-DINMPS1770L-DIN-C
123123143143
73739393
48484848
18181818
AAAA
r
r
r
r
r
r
r
r
a
a
a
a
r
r
r
r
r
r
r
r
33553355335533553355
MPS1780S-DINMPS1780S-DIN-CMPS1780L-DINMPS1780L-DIN-CMPS1790S-DINMPS1790S-DIN-CMPS1790L-DINMPS1790L-DIN-CMPS1800S-DINMPS1800S-DIN-CMPS1800L-DINMPS1800L-DIN-CMPS1810S-DINMPS1810S-DIN-CMPS1810L-DINMPS1810L-DIN-CMPS1820S-DINMPS1820S-DIN-CMPS1820L-DINMPS1820L-DIN-C
123123143143123123143143123123143143131131153153131131153153
7373939373739393737393937979
101101
7979
101101
4848484848484848484848485050505050505050
1818181818181818181818182020202020202020
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
17.8
17.9
18.0
18.1
18.2
PER
ÇA
GE
Amaincissement
FOR
ETS
MPS
PERÇAGE (CARBURE MONOBLOC)
Dimensions (mm)Dia.Foret
Référence
Stock
Rap
port
Type
Dimensions (mm)Dia.Foret
Référence
Stock
Rap
port
Type
(Corps Whistle Notch)MPS----S/L-DIN
(Attachement cylindrique)MPS----S/L-DIN-C et MPS----L
aType A Double listels*Voir le tableau ci-dessus pour les MPS-DIN. Les autres forets MPS/MSL sont en tolérance h7.
d1 Tolérance
DIN
Autres
aDe 3 à 30 l/d diamètre/longueur.aMPS : Double listels pour précision et fiabilité de perçage. aTous les forets sont standards avec l'arrosage interne.
: Article standard stocké.a
: Article standard Japon.s: Article non standard - Nous consulter.r
D077D078
Ø 18.3 ~ 20.0
VP15
TF
L1 L3 L9 D4D1(l/d) VP
15TF
L1 L3 L9 D4D1(l/d)(mm) (mm)
Dimensions (mm)Dia.Foret
Référence
Stock
Rap
port
Type
Dimensions (mm)Dia.Foret
Référence
Stock
Rap
port
Type
CONDITIONSDE COUPE
PER
ÇA
GE
FOR
ETS
MPS
r
r
r
r
3355
MPS1830S-DINMPS1830S-DIN-CMPS1830L-DINMPS1830L-DIN-C
131131153153
7979
101101
50505050
20202020
AAAA
18.3
18.7
18.8
18.9
19.0
19.1
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
a
a
a
a
r
r
r
r
33553355335533553355
MPS1870S-DINMPS1870S-DIN-CMPS1870L-DINMPS1870L-DIN-CMPS1880S-DINMPS1880S-DIN-CMPS1880L-DINMPS1880L-DIN-CMPS1890S-DINMPS1890S-DIN-CMPS1890L-DINMPS1890L-DIN-CMPS1900S-DINMPS1900S-DIN-CMPS1900L-DINMPS1900L-DIN-CMPS1910S-DINMPS1910S-DIN-CMPS1910L-DINMPS1910L-DIN-C
131131153153131131153153131131153153131131153153131131153153
7979
101101
7979
101101
7979
101101
7979
101101
7979
101101
5050505050505050505050505050505050505050
2020202020202020202020202020202020202020
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
r
r
r
r
a
a
a
a
r
r
r
r
335533553355
MPS1840S-DINMPS1840S-DIN-CMPS1840L-DINMPS1840L-DIN-CMPS1850S-DINMPS1850S-DIN-CMPS1850L-DINMPS1850L-DIN-CMPS1860S-DINMPS1860S-DIN-CMPS1860L-DINMPS1860L-DIN-C
131131153153131131153153131131153153
7979
101101
7979
101101
7979
101101
505050505050505050505050
202020202020202020202020
AAAAAAAAAAAA
18.4
18.5
18.6
19.2
19.3
19.4
19.5
19.6
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
a
a
a
a
r
r
r
r
33553355335533553355
MPS1920S-DINMPS1920S-DIN-CMPS1920L-DINMPS1920L-DIN-CMPS1930S-DINMPS1930S-DIN-CMPS1930L-DINMPS1930L-DIN-CMPS1940S-DINMPS1940S-DIN-CMPS1940L-DINMPS1940L-DIN-CMPS1950S-DINMPS1950S-DIN-CMPS1950L-DINMPS1950L-DIN-CMPS1960S-DINMPS1960S-DIN-CMPS1960L-DINMPS1960L-DIN-C
131131153153131131153153131131153153131131153153131131153153
7979
101101
7979
101101
7979
101101
7979
101101
7979
101101
5050505050505050505050505050505050505050
2020202020202020202020202020202020202020
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
19.7
19.9
r
r
r
r
r
r
r
r
33553355
MPS1970S-DINMPS1970S-DIN-CMPS1970L-DINMPS1970L-DIN-CMPS1980S-DINMPS1980S-DIN-CMPS1980L-DINMPS1980L-DIN-C
131131153153131131153153
7979
101101
7979
101101
5050505050505050
2020202020202020
AAAAAAAA
r
r
r
r
a
a
a
a
33553355
MPS1990S-DINMPS1990S-DIN-CMPS1990L-DINMPS1990L-DIN-CMPS2000S-DINMPS2000S-DIN-CMPS2000L-DINMPS2000L-DIN-C
131131153153131131153153
7979
101101
7979
101101
5050505050505050
2020202020202020
AAAAAAAA
19.8
20.0
D078
UWC VP 140°
S ─ 15(10─ 25)
0.07(0.05─ 0.10)
20(10 ─ 25)
0.07(0.05─ 0.10)
20(10─ 25)
0.10(0.06 ─ 0.12)
&3.0─&6.0 &6.0─&10.0 &10.0─&14.0 &14.0─&20.0
110(50─ 120)
90(50─ 100)
80(40─ 90)
50(20─ 100)
100(70─ 120)
60(30─ 80)
20(10─ 25)
0.20(0.15─ 0.25)
0.20(0.15─ 0.25)
0.20(0.15─ 0.30)
0.10(0.05─ 0.15)
0.25(0.15─ 0.30)
0.20(0.15─ 0.25)
0.10(0.05─ 0.15)
130(80─ 140)
110(70─ 120)
90(60─ 110)
60(40─ 120)
130(100─ 140)
70(40─ 90)
25(15─ 30)
0.25(0.20─ 0.35)
0.25(0.20─ 0.35)
0.25(0.15─ 0.30)
0.20(0.10─ 0.25)
0.30(0.20─ 0.35)
0.20(0.15─ 0.30)
0.12(0.05─ 0.15)
150(90─ 170)
130(80─ 140)
110(70─ 130)
70(50─ 120)
150(110─ 160)
90(50─ 110)
25(15─ 30)
0.30(0.20─ 0.40)
0.25(0.20─ 0.40)
0.25(0.15─ 0.40)
0.25(0.15─ 0.30)
0.35(0.25─ 0.40)
0.25(0.20─ 0.40)
0.15(0.10─ 0.20)
160(100─ 180)
140(100─ 150)
120(90─ 140)
80(60─ 120)
160(120─ 170)
100(60─ 110)
30(25─ 35)
0.35(0.20─ 0.40)
0.30(0.20─ 0.40)
0.30(0.20─ 0.40)
0.25(0.15─ 0.30)
0.35(0.25─ 0.40)
0.3(0.20─ 0.40)
0.15(0.10─ 0.20)
P
M
S
K
─
&3.0─&6.0 &6.0─&10.0 &10.0─&14.0
P
M
S
K
180─ 280HB
280─ 350HB
< 200HB
─
< 180HB 85(35─ 100)
80(40─ 95)
75(35─ 80)
50(20─ 80)
70(40─ 85)
65(35─ 80)
20(10─ 25)
0.20(0.15─ 0.25)
0.20(0.15─ 0.25)
0.15(0.15─ 0.20)
0.10(0.05─ 0.15)
0.25(0.15─ 0.30)
0.20(0.15─ 0.25)
0.10(0.05─ 0.15)
85(45─ 120)
90(50─ 120)
80(45─ 115)
60(20─ 90)
75(50─ 90)
70(45─ 85)
25(15─ 30)
0.25(0.15─ 0.35)
0.25(0.20─ 0.35)
0.20(0.15─ 0.25)
0.12(0.05─ 0.15)
0.30(0.20─ 0.35)
0.25(0.15─ 0.30)
0.12(0.05─ 0.15)
90(55─ 120)
90(60─ 130)
85(55─ 115)
70(20─ 90)
80(50─ 95)
75(45─ 90)
25(15─ 30)
0.30(0.20─ 0.35)
0.30(0.15─ 0.35)
0.25(0.15─ 0.30)
0.15(0.10─ 0.20)
0.35(0.20─ 0.40)
0.30(0.20─ 0.35)
0.15(0.10─ 0.20)
&3.0─&4.0 &5.0─&6.0 &6.0─&9.0
P
M
K
< 180HB 60(50 ─ 70)
55(40─ 65)
50(40 ─ 60)
35(30─ 45)
55(35 ─ 70)
45(30 ─ 60)
0.18(0.13 ─ 0.20)
0.15(0.10 ─ 0.18)
0.12(0.08─ 0.15)
0.10(0.07 ─ 0.15)
0.15(0.10 ─ 0.20)
0.12(0.08─ 0.15)
70(55─ 80)
65(45 ─ 75)
55(40 ─ 65)
40(30─ 50)
60(40─ 65)
50(40 ─ 60)
0.20(0.15─ 0.23)
0.18(0.13 ─ 0.22)
0.17(0.13─ 0.20)
0.12(0.08 ─ 0.15)
0.20(0.15 ─ 0.23)
0.17(0.13 ─ 0.20)
75(60─ 85)
70(55 ─ 80)
60(40─ 75)
45(30─ 60)
60(45 ─ 70)
55(40 ─ 65)
0.25(0.18 ─ 0.28)
0.23(0.15─ 0.25)
0.20(0.15 ─ 0.23)
0.15(0.13 ─ 0.20)
0.23(0.18 ─ 0.28)
0.20(0.15 ─ 0.23)
180─ 280HB
280─ 350HB
< 200HB
< 180HB
< 200HB
180─ 280HB
280─ 350HB
MPS
< 350N/mm2
< 450N/mm2
< 350N/mm2
< 450N/mm2
< 350N/mm2
< 450N/mm2
CONDITIONS DE COUPE RECOMMANDEESFORETS MPS (l/d=3─ 12)
FORETS MPS (l/d=15─ 30)
Acier inox
Alliage réfractaire
Fonte grise ductile
Fonte grise
Acier carboneAlliage acier
Acier doux
MatièreDiamètre foret
Dureté
Conditions Vitesse de coupe(m/min)
Avance(mm/tour)
Vitesse de coupe(m/min)
Avance(mm/tour)
Vitesse de coupe(m/min)
Avance(mm/tour)
Vitesse de coupe(m/min)
Avance(mm/tour)
Acier inox
Alliage réfractaire
Fonte grise ductile
Fonte grise
Acier carboneAlliage acier
Acier doux
Matière
Résistance à la traction
Résistance à la traction
Diamètre foret
Dureté
Conditions Vitesse de coupe(m/min)
Avance(mm/tour)
Vitesse de coupe(m/min)
Avance(mm/tour)
Vitesse de coupe(m/min)
Avance(mm/tour)
FORETS MPS (l/d=40)
Acier inox
Alliage réfractaire
Fonte grise ductile
Fonte grise
Acier carboneAlliage acier
Acier doux
MatièreDiamètre foret
Dureté
Conditions Vitesse de coupe(m/min)
Avance(mm/tour)
Vitesse de coupe(m/min)
Avance(mm/tour)
Vitesse de coupe(m/min)
Avance(mm/tour)
Les conditions d'usinages peuvent varier considérablement, employer les données ci-dessus comme point de référence et ajuster les valeurs selon les conditions. Pour des longueurs supérieures à l/d=10, il est recommandé de faire un centrage.
PER
ÇA
GE
Amaincissement
a
a
Pour des profondeurs de perçage de 10-40×D.Peut être utilisé avec une lubrification minimum pour les aciers et les fontes.
PERÇAGE (CARBURE MONOBLOC)FO
RET
S M
PS
CONDITIONSDE COUPE
D079
y y
y y
y y
y y
y y
PER
ÇA
GE
FOR
ETS
MPS
GUIDE D'UTILISATION
1. Perçage d'un avant-trou.aPercer un trou non débouchant
zUtilisation d'un foret avec un angle de pointe plus large (plus obtus) comme la gamme Super Long. Les forets Mitsubishi MPS ou MWE sont recommandés.
xUtiliser un foret de même diamètre que que le foret de centrage.cProfondeur de perçage : environ 2─3D ou plus.vLa haute précision est assurée grâce au guide.
2. Usinage initial avec un foret long.
zIntroduction dans l'avant-trou à faible vitesse de rotation (vitesse de coupe 20 à 30 m/min, avance 0.2 à 0.3 mm/tour)
xFaire une temporisation avec le foret entre 1 et 3 mm avant le fond de l'avant-trou.
3. Percer des trous profonds
zDémarrer le perçage aux vitesses et avances recommandées sans cycle de brise-copeaux (avance continue).
4. Retrait du foret
z1─2mm afin la sortie du foret du trou, réduire la vitesse de coupe. (Vitesse de coupe entre 20─30m/min)
xSortir le foret jusqu'à hauteur de l'avant-trou et modifier l'avance à 3000mm/min.
cSortie du foret à une vitesse de coupe entre 20─30m/min et à une avance entre 0,2─0,3mm/tour.
1. Faire un méplataPercer des surfaces inclinées ou irrégulières, ou des trous débouchants
2. Perçage d'un avant-trou.
zUtilisation d'un foret avec un angle de pointe plus large (plus obtus) comme la gamme Super Long. Les forets Mitsubishi MPS ou MWE sont recommandés.
xUtiliser un foret de même diamètre que que le foret de centrage.cProfondeur de perçage : environ 2─3D ou plus.vLa haute précision est assurée grâce au guide.
3. Coupe initiale avec le foret de type Long
zUsiner une surface plane ou irrégulière en utilisant une fraise deux tailles ou une fraise à rainurer avec coupe au centre. Faire le méplat du même diamètre que le foret long.
zIntroduction dans l'avant-trou à faible vitesse de rotation (vitesse de coupe 20 à 30 m/min, avance 0.2 à 0.3 mm/tour)
xFaire une temporisation avec le foret entre 1 et 3 mm avant le fond de l'avant-trou.
zDémarrer le perçage aux vitesses et avances recommandées sans cycle de brise-copeaux (avance continue).
4. Percer des trous profonds
5. Percer un trou débouchant
zQuand on perce des trous débouchants, l'arête de coupe peut être endommagée.
xUne avance de 0,05mm─0,1mm/tour est recommandée.
zRetirer le foret à la profondeur du point de départ de l'avant-trou avec une avance de 3000 mm/min.
xEnsuite, terminer le trou avec une vitesse de coupe de 20 à 30 m/min et une avance de 0,2 à 0,3 mm/tour.
6. Retrait du foret
GUIDED'UTILISATION
CHOOSE JAPAN’S NO. 1
www.mitsubishicarbide.com
MSL SUPER LONG
Foret carbure monobloc super long MSL listelsimple pour le perçage de trous profonds20xD ~ 30xD.
Foret MSL
8
7
6
5
4
3
2
1
0
8
7
6
5
4
3
2
1
0
D081
Caractéris-tiques
VP15TF
PER
ÇA
GE
FOR
ETS
MSL
Foret carbure monobloc listel simple
yCaractéristiques
aRevêtement pour une longue durée de vie des outils
Arête de coupe ondulée
Géométriepetit R
Géométriegrand R
Caractéristiques du VP15TF
aEffort de coupe et géométrie copeaux
Con
som
mat
ion
puis
sanc
e ( k
W)
Con
som
mat
ion
puis
sanc
e ( k
W)
Géométrie des goujures
Foret compétiteur
aArête de coupe à profil ondulé et goujures à géométrie spéciale optimisant l'évacuation des copeaux en douceur
MSL]faible effort de coupe et consommation de puissance, excellent dispositif à copeaux avec copeaux compacts !
Formetransversale
La géométrie petit R crée la première torsion descopeaux. Associée à la géométrie grand R, elle optimise leur évacuation en douceur.
Arête de coupe ondulée avecforte acuité périphérique et point de coupe renforcé prèsdu centre.
Foret MSL Bourrage copeauxbien avant la fin duperçage
MatièreDiam. foretProf. perçageVitesse de coupeAvanceArrosagePression d’huile
: JIS S50C(150-180HB): Ø12(Arrosage interne): 60mm: 120m/tour: 0.25mm/rev: Micro-pulvérisation: 0.5MPa
Carbure métallique micro-grain
TF15
RevêtementMIRACLE (AI, Ti)N
Le revêtement MIRACLE du VP15TF est idéal pour le perçage grâce à son extrême résistance au collage. Approprié pour un éventail de matières, de l'acier doux et aciers alliés, en passant par les aciers inox et fontes.
<Conditions de coupe>
D082
UWC VP 140°
L3øD1(
h7)
L1
øD4(
h6)
140°
L9
18.0<D1<20.03.0<D1<6.0 6.0<D1<10.0 10.0<D1<18.0
─ 0.002 0.010
─ 0.005 0.010
─0.013 0.005
─ 0.016 0.005
─ 0.012 0
─ 0.015 0
─ 0.018 0
─ 0.021 0
P M K S N H
MSLVP
15TF
L1 L3 L9 D4D1(l/d) VP
15TF
L1 L3 L9 D4D1(l/d)
MSL (l/d 20─30)
Ø 3.0 ~ 5.7
3.0
3.1
a
a
a
MSL0300-L20CMSL0300-L25CMSL0300-L30C
110125140
7085
100
363636
666
BBB
a
a
a
202530
MSL0310-L20CMSL0310-L25CMSL0310-L30C
122139157
8299
117
363636
666
BBB
3.3
3.2
3.4
a
a
a
202530
MSL0320-L20CMSL0320-L25CMSL0320-L30C
122139157
8299
117
363636
666
BBB
a
a
a
202530
MSL0330-L20CMSL0330-L25CMSL0330-L30C
122139157
8299
117
363636
666
BBB
a
a
a
202530
MSL0340-L20CMSL0340-L25CMSL0340-L30C
122139157
8299
117
363636
666
BBB
3.5
3.6
3.7
a
a
a
202530
MSL0350-L20CMSL0350-L25CMSL0350-L30C
122139157
8299
117
363636
666
BBB
a
a
a
202530
MSL0360-L20CMSL0360-L25CMSL0360-L30C
133153173
93113133
363636
666
BBB
a
a
a
202530
MSL0370-L20CMSL0370-L25CMSL0370-L30C
133153173
93113133
363636
666
BBB
3.9
3.8
4.0
a
a
a
a
a
a
202530202530
MSL0380-L20CMSL0380-L25CMSL0380-L30CMSL0390-L20CMSL0390-L25CMSL0390-L30C
133153173133153173
93113133
93113133
363636363636
666666
BBBBBB
a
a
a
202530
MSL0400-L20CMSL0400-L25CMSL0400-L30C
133153173
93113133
363636
666
BBB
4.1a
a
a
202530
MSL0410-L20CMSL0410-L25CMSL0410-L30C
145167190
105127150
363636
666
BBB
4.5
4.4a
a
a
a
a
a
202530202530
MSL0440-L20CMSL0440-L25CMSL0440-L30CMSL0450-L20CMSL0450-L25CMSL0450-L30C
145167190145167190
105127150105127150
363636363636
666666
BBBBBB
4.6a
a
a
202530
MSL0460-L20CMSL0460-L25CMSL0460-L30C
156181206
116141166
363636
666
BBB
4.2a
a
a
202530
MSL0420-L20CMSL0420-L25CMSL0420-L30C
145167190
105127150
363636
666
BBB
4.3a
a
a
202530
MSL0430-L20CMSL0430-L25CMSL0430-L30C
145167190
105127150
363636
666
BBB
5.0a
a
a
202530
MSL0500-L20CMSL0500-L25CMSL0500-L30C
156181206
116141166
363636
666
BBB
5.1a
a
a
202530
MSL0510-L20CMSL0510-L25CMSL0510-L30C
168195223
128155183
363636
666
BBB
5.2a
a
a
202530
MSL0520-L20CMSL0520-L25CMSL0520-L30C
168195223
128155183
363636
666
BBB
5.3a
a
a
202530
MSL0530-L20CMSL0530-L25CMSL0530-L30C
168195223
128155183
363636
666
BBB
4.7
4.8
4.9
a
a
a
202530
MSL0470-L20CMSL0470-L25CMSL0470-L30C
156181206
116141166
363636
666
BBB
a
a
a
202530
MSL0480-L20CMSL0480-L25CMSL0480-L30C
156181206
116141166
363636
666
BBB
a
a
a
202530
MSL0490-L20CMSL0490-L25CMSL0490-L30C
156181206
116141166
363636
666
BBB
5.4a
a
a
202530
MSL0540-L20CMSL0540-L25CMSL0540-L30C
168195223
128155183
363636
666
BBB
5.6a
a
a
202530
MSL0560-L20CMSL0560-L25CMSL0560-L30C
179209239
139169199
363636
666
BBB
5.5a
a
a
202530
MSL0550-L20CMSL0550-L25CMSL0550-L30C
168195223
128155183
363636
666
BBB
5.7a
a
a
202530
MSL0570-L20CMSL0570-L25CMSL0570-L30C
179209239
139169199
363636
666
BBB
202530
d1 Tolérance
Dimensions (mm)Dia.Foret
Référence
Stock
Rap
port
Type
Dimensions (mm)Dia.Foret
Référence
Stock
Rap
port
Type
(Attachement cylindrique)Type MSL
aType B Listels Standard
DIN
Autres
PER
ÇA
GE
Amaincissement
FOR
ETS
MSL
PERÇAGE (CARBURE MONOBLOC)aDe 20 à 30 l/d diamètre/longueur.aMSL: Listels standard pour précision et fiabilité de perçage. aTous les forets sont standards avec l'arrosage interne.
: Article stocké.a
: Article standard Japon.s: Article non standard - Nous consulter.r
*Les autres forets MSL sont en tolérance h7.
D083D086
Ø 5.8 ~ 9.5
VP15
TF
L1 L3 L9 D4D1(l/d) VP
15TF
L1 L3 L9 D4D1(l/d)(mm) (mm)
5.9
6.0
a
a
a
202530
MSL0590-L20CMSL0590-L25CMSL0590-L30C
179209239
139169199
363636
666
BBB
a
a
a
202530
MSL0600-L20CMSL0600-L25CMSL0600-L30C
179209239
139169199
363636
666
BBB
6.3
6.4
6.2a
a
a
202530
MSL0620-L20CMSL0620-L25CMSL0620-L30C
191223256
151183216
363636
888
BBB
a
a
a
202530
MSL0630-L20CMSL0630-L25CMSL0630-L30C
191223256
151183216
363636
888
BBB
a
a
a
202530
MSL0640-L20CMSL0640-L25CMSL0640-L30C
191223256
151183216
363636
888
BBB
6.5a
a
a
202530
MSL0650-L20CMSL0650-L25CMSL0650-L30C
191223256
151183216
363636
888
BBB
a
a
a
202530
MSL0610-L20CMSL0610-L25CMSL0610-L30C
191223256
151183216
363636
888
BBB
6.1
5.8a
a
a
202530
MSL0580-L20CMSL0580-L25CMSL0580-L30C
179209239
139169199
363636
666
BBB
6.7
6.8
a
a
a
202530
MSL0670-L20CMSL0670-L25CMSL0670-L30C
202237272
162197232
363636
888
BBB
a
a
a
202530
MSL0680-L20CMSL0680-L25CMSL0680-L30C
202237272
162197232
363636
888
BBB
6.6a
a
a
202530
MSL0660-L20CMSL0660-L25CMSL0660-L30C
202237272
162197232
363636
888
BBB
7.0a
a
a
202530
MSL0700-L20CMSL0700-L25CMSL0700-L30C
202237272
162197232
363636
888
BBB
6.9a
a
a
202530
MSL0690-L20CMSL0690-L25CMSL0690-L30C
202237272
162197232
363636
888
BBB
7.1a
a
a
202530
MSL0710-L20CMSL0710-L25CMSL0710-L30C
214251289
174211249
363636
888
BBB
7.2
7.3a
a
a
202530
MSL0730-L20CMSL0730-L25CMSL0730-L30C
214251289
174211249
363636
888
BBB
a
a
a
202530
MSL0720-L20CMSL0720-L25CMSL0720-L30C
214251289
174211249
363636
888
BBB
7.4a
a
a
202530
MSL0740-L20CMSL0740-L25CMSL0740-L30C
214251289
174211249
363636
888
BBB
7.6a
a
a
202530
MSL0760-L20CMSL0760-L25CMSL0760-L30C
225265305
185225265
363636
888
BBB
7.7a
a
a
202530
MSL0770-L20CMSL0770-L25CMSL0770-L30C
225265305
185225265
363636
888
BBB
7.8a
a
a
202530
MSL0780-L20CMSL0780-L25CMSL0780-L30C
225265305
185225265
363636
888
BBB
7.5a
a
a
202530
MSL0750-L20CMSL0750-L25CMSL0750-L30C
214251289
174211249
363636
888
BBB
8.1
8.0a
a
a
202530
MSL0800-L20CMSL0800-L25CMSL0800-L30C
225265305
185225265
363636
888
BBB
7.9a
a
a
202530
MSL0790-L20CMSL0790-L25CMSL0790-L30C
225265305
185225265
363636
888
BBB
a
a
r
202530
MSL0810-L20CMSL0810-L25CMSL0810-L30C
241283326
197239282
404040
101010
BBB
8.3a
a
r
202530
MSL0830-L20CMSL0830-L25CMSL0830-L30C
241283326
197239282
404040
101010
BBB
8.2a
a
r
202530
MSL0820-L20CMSL0820-L25CMSL0820-L30C
241283326
197239282
404040
101010
BBB
8.6a
a
r
202530
MSL0860-L20CMSL0860-L25CMSL0860-L30C
252297342
208253298
404040
101010
BBB
8.7a
a
r
202530
MSL0870-L20CMSL0870-L25CMSL0870-L30C
252297342
208253298
404040
101010
BBB
8.4a
a
r
202530
MSL0840-L20CMSL0840-L25CMSL0840-L30C
241283326
197239282
404040
101010
BBB
8.5a
a
a
202530
MSL0850-L20CMSL0850-L25CMSL0850-L30C
241283326
197239282
404040
101010
BBB
8.8a
a
a
202530
MSL0880-L20CMSL0880-L25CMSL0880-L30C
252297342
208253298
404040
101010
BBB
9.2a
r
r
202530
MSL0920-L20CMSL0920-L25CMSL0920-L30C
265312360
221268316
404040
101010
BBB
9.0
8.9
9.1
a
a
r
202530
MSL0890-L20CMSL0890-L25CMSL0890-L30C
252297342
208253298
404040
101010
BBB
a
r
r
202530
MSL0910-L20CMSL0910-L25CMSL0910-L30C
265312360
221268316
404040
101010
BBB
a
a
a
202530
MSL0900-L20CMSL0900-L25CMSL0900-L30C
252297342
208253298
404040
101010
BBB
9.3a
r
r
202530
MSL0930-L20CMSL0930-L25CMSL0930-L30C
265312360
221268316
404040
101010
BBB
9.4
9.5
a
r
r
a
a
a
202530202530
MSL0940-L20CMSL0940-L25CMSL0940-L30CMSL0950-L20CMSL0950-L25CMSL0950-L30C
265312360265312360
221268316221268316
404040404040
101010101010
BBBBBB
PER
ÇA
GE
FOR
ETS
MSL
Dimensions (mm)Dia.Foret
Référence
Stock
Rap
port
Type
Dimensions (mm)Dia.Foret
Référence
Stock
Rap
port
Type
CONDITIONSDE COUPE
D084
UWC VP 140°
L3øD1(
h7)
L1
øD4(
h6)
140°
L9
18.0<D1<20.03.0<D1<6.0 6.0<D1<10.0 10.0<D1<18.0
─ 0.002 0.010
─ 0.005 0.010
─0.013 0.005
─ 0.016 0.005
─ 0.012 0
─ 0.015 0
─ 0.018 0
─ 0.021 0
P M K S N H
MSLVP
15TF
L1 L3 L9 D4D1(l/d) VP
15TF
L1 L3 L9 D4D1(l/d)
MSL (l/d 20─30)
Ø 9.6 ~ 14.0
9.6a
r
r
202530
MSL0960-L20CMSL0960-L25CMSL0960-L30C
276326376
232282332
404040
101010
BBB
9.7
9.9
10.0
10.1
10.2
10.3
10.4
10.5
10.6
10.7
10.8
10.9
11.0
11.1
11.2
11.3
11.4
11.5
11.6
11.7
11.8
11.9
12.0
12.112.212.312.412.512.612.712.8
a
r
r
202530
MSL0970-L20CMSL0970-L25CMSL0970-L30C
276326376
232282332
404040
101010
BBB
9.8a
r
r
202530
MSL0980-L20CMSL0980-L25CMSL0980-L30C
276326376
232282332
404040
101010
BBB
a
r
r
20253020253020252025
MSL0990-L20CMSL0990-L25CMSL0990-L30C
276326376
232282332
40404040404040404040
10101010101010101010
BBBBBBBBBB
a
a
a
a
r
a
r
MSL1000-L20CMSL1000-L25CMSL1000-L30CMSL1010-L20CMSL1010-L25CMSL1020-L20CMSL1020-L25C
276326376293345293345
232282332244296244296
12.913.013.113.213.3
202520252025
a
r
2025
MSL1030-L20CMSL1030-L25C
293345
244296
4545
1212
BB
a
r
a
a
a
r
MSL1040-L20CMSL1040-L25CMSL1050-L20CMSL1050-L25CMSL1060-L20CMSL1060-L25C
293345293345304359
244296244296255310
454545454545
121212121212
BBBBBB
r
r
r
r
r
a
r
a
r
a
r
202520252025202520252025
MSL1070-L20CMSL1070-L25C
304359304359304359304359316373316373
255310255310255310255310267324267324
454545454545454545454545
121212121212121212121212
BBBBBBBBBBBB
a
a
r
r
r
20252025
MSL1090-L20CMSL1090-L25C
MSL1080-L20CMSL1080-L25C
316373316373
267324267324
45454545
12121212
BBBB
MSL1110-L20CMSL1110-L25C
MSL1100-L20CMSL1100-L25C
MSL1130-L20CMSL1130-L25CMSL1140-L20CMSL1140-L25C
MSL1120-L20CMSL1120-L25C
13.413.513.613.713.813.914.0
a
a
r
r
r
r
r
r
r
r
a
a
r
r
2025202520252025202520252020
MSL1150-L20CMSL1150-L25CMSL1160-L20CMSL1160-L25CMSL1170-L20CMSL1170-L25CMSL1180-L20CMSL1180-L25CMSL1190-L20CMSL1190-L25CMSL1200-L20CMSL1200-L25CMSL1210-L20CMSL1220-L20C
316373327387327387327387327387327387339339
267324278338278338278338278338278338290290
4545454545454545454545454545
1212121212121212121212121414
BBBBBBBBBBBBBB
r
r
a
r
20202020
MSL1230-L20CMSL1240-L20CMSL1250-L20CMSL1260-L20C
339339339350
290290290301
45454545
14141414
BBBB
r
r
r
a
20202020
MSL1270-L20CMSL1280-L20C
350350350350
301301301301
45454545
14141414
BBBB
MSL1290-L20CMSL1300-L20C
r
r
r
r
2020202020
MSL1360-L20CMSL1370-L20CMSL1380-L20C
373373373373373
324324324324324
4545454545
1414141414
BBBBBa
MSL1390-L20CMSL1400-L20C
r20 MSL1310-L20C 362 313 45 14 Br
r
r
20
2020
MSL1320-L20CMSL1330-L20CMSL1340-L20CMSL1350-L20C
362362362362
313313313313
45454545
14141414
BBBBa
20
d1 Tolérance
Dimensions (mm)Dia.Foret
Référence
Stock
Rap
port
Type
Dimensions (mm)Dia.Foret
Référence
Stock
Rap
port
Type
*Les autres forets MSL sont en tolérance h7.
(Corps Whistle Notch)MPS----S/L-DIN
(Attachement cylindrique)Type MSL
aType B Listels Standard
DIN
Autres
PER
ÇA
GE
Amaincissement
FOR
ETS
MSL
PERÇAGE (CARBURE MONOBLOC)aDe 20 à 30 l/d diamètre/longueur.aMSL: Listels standard pour précision et fiabilité de perçage. aTous les forets sont standards avec l'arrosage interne.
: Article standard stocké.a
: Article standard Japon.s: Article non standard - Nous consulter.r
D085
0.3
0.25
0.2
0.15
0.1
0.05
00 10 20 30 40 50
30
20
10
0
-100 10 20 30 40 50
FyFx
Fy
Fx
Fy
Fx
'1 '2'1 '2
Géométrie de l’âme circulaire avec un petit angle de pointe et un dégagement-X : haute précisionde la position des trous! ('1 < '2)
aPrécision d’usinage (taille au-dessus)
aDurée de vie
Longueur de coupe (m)
Usu
re d
es fl
ancs
VB
(mm
)
<Conditions de coupe>
Photo agrandie du listel après 40m de perçageForet du compétiteur
Foret du compétiteurForet du compétiteur
Longueur de coupe (m)
Dim
ensi
ons
trous
( µm
)
Écaillage durevêtement
Foret du compétiteur
Début Au travers
Foret carbure conventionnel
Géométrie de l’âme
aGéométrie de pointe circulaire
Début Au travers
Usinage encore possible
Durée de vie finale
Foret MSL
Forets MSL sont très circulaires et résistants à l’usure : précision de la dimension du trou maintenue
Foret MSL
Forets MSL
Forets MSL
Foret MSL sont très résistants à l’usure sur les flancs et sur le listel!
Du départ jusqu’à la fin del’usinage, les forceshorizontales de la pièce:Fx et Fy, restent faibles etstables.
<Conditions de coupe>MatièreDiamètre foretVitesse de coupe
: JIS S50C(150-180HB): Ø8(Arrosage extérieur): 80m/min
AvanceArrosagePression d’huile
: 0.2mm/tour: Emulsion 10%: 0.5MPa
Matière : JIS S50C (150-180HB)Diamètre foret: Ø8 (Arrosage extérieur)Arrosage : Emulsion 10%
Vitesse de coupe: 80m/minAvance : 0.2mm/revProf. de perçage: 25mm (Trou débouchant)
PER
ÇA
GE
FOR
ETS
MSL
Caractéris-tiques
D086
CONDITIONSDE COUPE
UWC VP 140°
&3.0─&6.0 &6.0─&10.0 &10.0─&14.0
P
M
S
K
180─ 280HB
280─ 350HB
< 200HB
─
< 180HB 85(35─ 100)
80(40─ 95)
75(35─ 80)
50(20─ 80)
70(40─ 85)
65(35─ 80)
20(10─ 25)
0.20(0.15─ 0.25)
0.20(0.15─ 0.25)
0.15(0.15─ 0.20)
0.10(0.05─ 0.15)
0.25(0.15─ 0.30)
0.20(0.15─ 0.25)
0.10(0.05─ 0.15)
85(45─ 120)
90(50─ 120)
80(45─ 115)
60(20─ 90)
75(50─ 90)
70(45─ 85)
25(15─ 30)
0.25(0.15─ 0.35)
0.25(0.20─ 0.35)
0.20(0.15─ 0.25)
0.12(0.05─ 0.15)
0.30(0.20─ 0.35)
0.25(0.15─ 0.30)
0.12(0.05─ 0.15)
90(55─ 120)
90(60─ 130)
85(55─ 115)
70(20─ 90)
80(50─ 95)
75(45─ 90)
25(15─ 30)
0.30(0.20─ 0.35)
0.30(0.15─ 0.35)
0.25(0.15─ 0.30)
0.15(0.10─ 0.20)
0.35(0.20─ 0.40)
0.30(0.20─ 0.35)
0.15(0.10─ 0.20)
MSL
< 350N/mm2
< 450N/mm2
CONDITIONS DE COUPE RECOMMANDEESFORETS MSL (l/d=3─ 12)
Acier inox
Alliage réfractaire
Fonte grise ductile
Fonte grise
Acier carboneAlliage acier
Acier doux
MatièreDiamètre foret
Dureté
Conditions Vitesse de coupe(m/min)
Avance(mm/tour)
Vitesse de coupe(m/min)
Avance(mm/tour)
Vitesse de coupe(m/min)
Avance(mm/tour)
Les conditions d'usinages peuvent varier considérablement, employer les données ci-dessus comme point de référence et ajuster les valeurs selon les conditions. Pour des longueurs supérieures à l/d=10, il est recommandé de faire un centrage.
PER
ÇA
GE
Amaincissement
aDe 20 à 30 l/d diamètre/longueur.aMSL: Listels standard pour précision et fiabilité de perçage. aTous les forets sont standards avec l'arrosage interne.
PERÇAGE (CARBURE MONOBLOC)FO
RET
S M
SL
D087
y y
y y
y y
y y
y y
PER
ÇA
GE
FOR
ETS
MSL
GUIDE D'UTILISATION
1. Perçage d'un avant-trou.aPercer un trou non débouchant
zUtilisation d'un foret avec un angle de pointe plus large (plus obtus) comme la gamme Super Long. Les forets Mitsubishi MWE ou MPS sont recommandés.
xUtiliser un foret de même diamètre que que le foret de centrage.cProfondeur de perçage : environ 2─3D ou plus.vLa haute précision est assurée grâce au guide.
2. Usinage initial avec un foret long.
zIntroduction dans l'avant-trou à faible vitesse de rotation (vitesse de coupe 20 à 30 m/min, avance 0.2 à 0.3 mm/tour)
xFaire une temporisation avec le foret entre 1 et 3 mm avant le fond de l'avant-trou.
3. Percer des trous profonds
zDémarrer le perçage aux vitesses et avances recommandées sans cycle de brise-copeaux (avance continue).
4. Retrait du foret
z1─2mm afin la sortie du foret du trou, réduire la vitesse de coupe. (Vitesse de coupe entre 20─30m/min)
xSortir le foret jusqu'à hauteur de l'avant-trou et modifier l'avance à 3000mm/min.
cSortie du foret à une vitesse de coupe entre 20─30m/min et à une avance entre 0,2─0,3mm/tour.
1. Faire un méplataPercer des surfaces inclinées ou irrégulières, ou des trous débouchants
2. Perçage d'un avant-trou.
zUtilisation d'un foret avec un angle de pointe plus large (plus obtus) comme la gamme Super Long. Les forets Mitsubishi MWE ou MPS sont recommandés.
xUtiliser un foret de même diamètre que que le foret de centrage.cProfondeur de perçage : environ 2─3D ou plus.vLa haute précision est assurée grâce au guide.
3. Coupe initiale avec le foret de type Long
zUsiner une surface plane ou irrégulière en utilisant une fraise deux tailles ou une fraise à rainurer avec coupe au centre. Faire le méplat du même diamètre que le foret long.
zIntroduction dans l'avant-trou à faible vitesse de rotation (vitesse de coupe 20 à 30 m/min, avance 0.2 à 0.3 mm/tour)
xFaire une temporisation avec le foret entre 1 et 3 mm avant le fond de l'avant-trou.
zDémarrer le perçage aux vitesses et avances recommandées sans cycle de brise-copeaux (avance continue).
4. Percer des trous profonds
5. Percer un trou débouchant
zQuand on perce des trous débouchants, l'arête de coupe peut être endommagée.
xUne avance de 0,05mm─0,1mm/tour est recommandée.
zRetirer le foret à la profondeur du point de départ de l'avant-trou avec une avance de 3000 mm/min.
xEnsuite, terminer le trou avec une vitesse de coupe de 20 à 30 m/min et une avance de 0,2 à 0,3 mm/tour.
6. Retrait du foret
GUIDED'UTILISATION
CHOOSE JAPAN’S NO. 1
www.mitsubishicarbide.com
MGS
Mini foret 3/4 carbure monoblocde haute précision.Tolérance de circularité excellente assurantun perçage stable sur machines universelles.
D089
MGS
y
28.30.0036000
1865 (L/D=43D)
28.30.0036000
1845 (L/D=30D)
MGS0150L100B MGS0150L080BHTi10 HTi10
(m/min)
(min-1)(mm/min)(mm)
øD1
1.5–3D1 +0.0
30+0
.010
MICRO-MGS
CaractéristiquesCarbure monobloc·avec trousde lubrification pour unperçage de grande précision
Surface lisse avecangle de pente etarête de coupe vive
Outil guide disponible pourl'utilisation sur les machinesde forage
Compétiteur
La queue en carbure haute précision convient aux mandrins à pince et aux porte-outils de frettage
Les carbures revêtus VP, GP ou UP sont disponibles (sur commande uniquement)
Instructions d'utilisation1. Perçage du trou pilote. (Les forets Mitsibishi de types MZE, MZS, MWE ou MWS sont recommandés.)
2. Le foret est inséré dans le trou pilote sans rotation.
3. Faites couler le liquide de coupe, augmentez la vitesse de coupe et l'avance en vous reportant aux conditions de coupe recommandées, et commencez le perçage.
4. Revenez en "position 2" après le perçage, arrêtez le liquide de coupe et stoppez la rotation du foret.
Exemples d'applicationsOutil
NuanceType de machine
PièceAcier inoxydable
Centre de TournagePièce machine
Acier inoxydable
Centre de TournageBuse d'injection de carburant
Matière
Con
ditio
nsde
cou
pe
Vitesse de coupeAvanceRotation (min-1) Avance par dentTaux d'avanceProfondeur du trou
(mm/tour)
Liquide de coupe Huile soluble : 7MPa Huile soluble : 7MPa
PERÇAGE (Mini foret Gun carbure monobloc)
MICRO-MGS
PER
ÇA
GE
MIIC
RO
- M
GS
Caractéris-tiques
D090
Ø 0.7 ~ 3.0
L (15) L3
øD4
L3 L4
M4
L1
øD8
øD4
(h6)
L1
L3 øD1 0 –0
.005
UWC
0.7 0.8 0.9
1.0
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6 1.7
MGS0070L040B 0070L060B 0080L040B 0080L060B 0090L040B 0090L060B 0100L040B 0100L060B 0100L080B 0110L040B 0110L060B 0110L080B 0120L040B 0120L060B 0120L080B 0130L060B 0130L080B 0130L100B 0140L060B 0140L080B 0140L100B 0150L060B 0150L080B 0150L100B 0160L060B 0160L080B 0160L100B 0170L060B 0170L080B 0170L100B
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
80 100
80 100
80 100
80 100 120
80 100 120
80 100 120 100 120 140 100 120 140 100 120 140 100 120 140 100 120 140
40 60 40 60 40 60 40 60 80 40 60 80 40 60 80 60 80
100 60 80
100 60 80
100 60 80
100 60 80
100
HTi
10
D4 L1 L3 D1
1.8
1.9
2.0
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
2.9
3.0
MGS0180L060B 0180L080B 0180L100B 0190L060B 0190L080B 0190L100B 0200L060B 0200L080B 0200L100B 0210L080B 0210L100B 0220L080B 0220L100B 0230L080B 0230L100B 0240L080B 0240L100B 0250L080B 0250L100B 0260L080B 0260L100B 0270L080B 0270L100B 0280L080B 0280L100B 0290L080B 0290L100B 0300L080B 0300L100B
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
100 120 140 100 120 140 100 120 140 120 140 120 140 120 140 120 140 120 140 120 140 120 140 120 140 120 140 120 140
60 80
100 60 80
100 60 80
100 80
100 80
100 80
100 80
100 80
100 80
100 80
100 80
100 80
100 80
100
HTi
10
D4 L1 L3 D1
y y
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
L1 L3 L4
12.625.0
38.170.0
3.03.0
12.712.7
12.7 20.0
D8 D4
HKY20F HKY20F
HSS04004 HSS04004
MGD38MGD70
MICRO-MGSP M K S N H
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
PERÇAGE (CARBURE MONOBLOC)PE
RÇ
AG
E M
ICR
O -
MG
S
Dimensions (mm)
Dimensions (mm)
Dia.Foret Référence
Stock
Rap
port Dimensions (mm)Dia.
ForetRéférence
Référence
Stock
Rap
port
Le type MGS peut être utilisé avec les porte-outils de frettage.
Remarque : Contactez Mitsubishi Materials pour les produits revêtus (carbure revêtus VP, GP et UP).
Guide Lorsque vous utilisez le foret avec un outil guide
Longueur de goujure
Vis de calage Clé
: Article standard stocké.a
: Article standard Japon.s: Article non standard - Nous consulter.r
D091
P
M
N
K
70
60
40
40
70
50
110
70
─ 0.001
─ 0.007
─ 0.005
─ 0.005
─ 0.02
─ 0.015
─ 0.02
─ 0.02
&0.7─&3.0
─
─
y
180─280HB
280─350HB
Matière
Acier doux
Acier carboneAcier allié
Acier inoxydable
Fonte
Fonte ductile
Alliage aluminium
Alliage de cuivre
Avance(mm/tour)
Vitesse de coupe(m/min)
Liquide de couperecommandé
Diamètre du foret
Conditions
Dureté
Résistance à la traction<350MPa
Résistance à la traction<450MPa
Non soluble à l'eau
Non soluble à l'eau
Non soluble à l'eauHuile soluble à l'eau
Huile soluble à l'eau
Remarques concernant les applications spéciales :
MICRO-MGS
• Un trou pilote ou un canon de guidage est nécessaire.
• Le filtre de liquide de coupe doit être inférieur à 5 microns.
Un filtre très fin est nécessaire pour éviter tout blocage des trous par le liquide de coupe.
• Un liquide de coupe haute pression est nécessaire. Au moins 10MPa.
(Si la pression est trop faible, un blocage des copeaux peut se produire.)
<200HB
<180HB
MIIC
RO
- M
GS
Conditions de coupe recommandées
PER
ÇA
GE
CONDITIONSDE COUPE
CHOOSE JAPAN’S NO. 1
www.mitsubishicarbide.com
MNS
Le MNS : Le foret pour l'usinage des alliagesaluminium !Grande avance et grande efficacité de perçageavec des avances jusqu'à F=10.000mm/min.
D093
y
FOR
ETS
MN
SPE
RÇ
AG
E
Foret carbure monobloc pour une grande efficacité d'usinage des alliages aluminium
MNS (type à 4 trous) Classique (type à 2 trous)
Caractéristiques
aUne lubrification efficace du point d'arête de coupe et de la face de dépouille généralement sujets au collage
Brevet en coursd'homologation
Arête de coupe ondulée
Géométrie spéciale des dents
(Vue en coupe de la goujure moyenne)
Géométrie des goujuresPoche à amincissement d'âme
Forme transversaleForme de l'arête de coupe(Vue en coupe d'épaulement de l'arête de coupe)
MWS
MNS
Dents de l'arête supérieure
Trou d'arrosage
Matière Matière
Arête de coupeArête de coupe
Face de dépouille Face de dépouille Face à amincissement d'âmeFace à amincissement d'âme
Géométrie petit R
Géométrie grand R
Type
Type
a Géométrie optimale des goujures et de l'arête de coupe pour l'usinage des alliages aluminium
aUne simulation informatisée du dégagement a été utilisée pour définir le meilleur positionnement des trous d'arrosage
Trou d'arrosage
MNS
Arête de coupe ondulée avec forte acuité périphérique et point de coupe renforcé près du centre.
La géométrie petit R crée la première torsion des copeaux. Associée à la géométrie grand R, elle optimise leur évacuation en douceur.
La goujure large est conçue de manière optimale pour l'usinage des alliages aluminium.
Une grande poche à amincissement permet une évacuation en douceur des copeaux et empêche le collage de l'arête de coupe.
Grandes dents pour empêcher l'accumulation des copeaux.
Caractéris-tiques
D094
UWC140°
L3
øD1
L1
øD4
( h6)
140°
L9
øD4(
h6)
MNSP M K S N H
3.0
3.1
33558
101215202530
33558
101215202530
33558
101215202530
MNS0300S-DIN 0300S-DIN-C 0300L-DIN 0300L-DIN-C 0300-L8C 0300-L10C 0300-L12C 0300-L15C 0300-L20C 0300-L25C 0300-L30C 0310S-DIN 0310S-DIN-C 0310L-DIN 0310L-DIN-C 0310-L8C 0310-L10C 0310-L12C 0310-L15C 0310-L20C 0310-L25C 0310-L30C 0320S-DIN 0320S-DIN-C 0320L-DIN 0320L-DIN-C 0320-L8C 0320-L10C 0320-L12C 0320-L15C 0320-L20C 0320-L25C 0320-L30C
3.2
r
r
r
a
r
r
a
r
a
r
a
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
a
r
r
a
r
a
r
a
TF15
666666666666666666666666666666666
363636363636363636363636363636363636363636363636363636363636363636
20202828344046557085
10020202828404754648299
11720202828404754648299
117
6262666674808695
110125140
62626666808794
104122139157
62626666808794
104122139157
3.3
3.4
3.5
33558
101215202530
33558
101215202530
33558
101215202530
MNS0330S-DIN 0330S-DIN-C 0330L-DIN 0330L-DIN-C 0330-L8C 0330-L10C 0330-L12C 0330-L15C 0330-L20C 0330-L25C 0330-L30C 0340S-DIN 0340S-DIN-C 0340L-DIN 0340L-DIN-C 0340-L8C 0340-L10C 0340-L12C 0340-L15C 0340-L20C 0340-L25C 0340-L30C 0350S-DIN 0350S-DIN-C 0350L-DIN 0350L-DIN-C 0350-L8C 0350-L10C 0350-L12C 0350-L15C 0350-L20C 0350-L25C 0350-L30C
r
r
r
a
r
r
a
r
a
r
a
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
a
r
r
a
r
a
r
a
TF15
666666666666666666666666666666666
363636363636363636363636363636363636363636363636363636363636363636
20202828404754648299
11720202828404754648299
11720202828404754648299
117
62626666808794
104122139157
62626666808794
104122139157
62626666808794
104122139157
D4L9L3L1D4L9L3L1
(mm) (l/d)D1
(mm) (l/d)D1
D1
+0.016+0.004
+0.021+0.006
+0.025+0.007
y
3.0<D1<6.0 6.0<D1<10.0 10.0<D1<18.0+0.029+0.008
18.0<D1<20.0
D1
0-0.014
0-0.018
0-0.022
0-0.027
y
3.0<D1<6.0 6.0<D1<10.0 10.0<D1<18.0 0-0.033
18.0<D1<20.0D1<3.0
Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.
Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.
Dimensions (mm)
Référence
Stock
PERÇAGE (CARBURE MONOBLOC)
Arr
osag
e
(Nota) Veuillez nous contacter pour les géométries qui ne seraient pas dans ce catalogue (e.g. différents diamètres et longueurs peuvent être fabriqués sur demande).
Dia.Foret
Rap
port Dimensions (mm)
Référence
Stock
Arr
osag
eDia.Foret
Rap
port
Amaincissement
PER
ÇA
GE
( Int./
Ext
.)
( Int./
Ext
.)
FOR
ETS
MN
S
: Article standard stocké.a
: Article standard Japon.s: Article non standard - Nous consulter.r
Ø 3.0 ~ 3.5
(Note 1) Les forets de diamètre 4.5 ou inférieur sont conçus avec 2 trous d'arrosage.(Note 2) Le type MNS peut être utilisé avec les porte-outils de frettage.
Type MNSooooS/L-DIN, MNSooooS/L-DIN-C
Type MNSoooo-LoC, MNSoooo-LooC
(Type à queue whistle notch))MNS...S/L-DIN
(Type à queue cylindrique)MNS----S/L-DIN-C et MNS----L
D095D116
Ø 3.6 ~ 4.5
3.6
3.7
33558
101215202530
33558
101215202530
33558
101215202530
33558
101215202530
33558
101215202530
MNS0360S-DIN 0360S-DIN-C 0360L-DIN 0360L-DIN-C 0360-L8C 0360-L10C 0360-L12C 0360-L15C 0360-L20C 0360-L25C 0360-L30C 0370S-DIN 0370S-DIN-C 0370L-DIN 0370L-DIN-C 0370-L8C 0370-L10C 0370-L12C 0370-L15C 0370-L20C 0370-L25C 0370-L30C 0380S-DIN 0380S-DIN-C 0380L-DIN 0380L-DIN-C 0380-L8C 0380-L10C 0380-L12C 0380-L15C 0380-L20C 0380-L25C 0380-L30C 0390S-DIN 0390S-DIN-C 0390L-DIN 0390L-DIN-C 0390-L8C 0390-L10C 0390-L12C 0390-L15C 0390-L20C 0390-L25C 0390-L30C 0400S-DIN 0400S-DIN-C 0400L-DIN 0400L-DIN-C 0400-L8C 0400-L10C 0400-L12C 0400-L15C 0400-L20C 0400-L25C 0400-L30C
3.8
3.9
4.0
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
a
r
r
a
r
a
r
a
TF15
6666666666666666666666666666666666666666666666666666666
36363636363636363636363636363636363636363636363636363636363636363636363636363636363636363636363636363636363636
202028284553617393
113133
202028284553617393
113133
242436364553617393
113133
242436364553617393
113133
242436364553617393
113133
626266668593
101113133153173
626266668593
101113133153173
666674748593
101113133153173
666674748593
101113133153173
666674748593
101113133153173
D4L9L3L1
(l/d)
4.1
4.2
33558
101215202530
33558
101215202530
33558
101215202530
33558
101215202530
33558
101215202530
MNS0410S-DIN 0410S-DIN-C 0410L-DIN 0410L-DIN-C 0410-L8C 0410-L10C 0410-L12C 0410-L15C 0410-L20C 0410-L25C 0410-L30C 0420S-DIN 0420S-DIN-C 0420L-DIN 0420L-DIN-C 0420-L8C 0420-L10C 0420-L12C 0420-L15C 0420-L20C 0420-L25C 0420-L30C 0430S-DIN 0430S-DIN-C 0430L-DIN 0430L-DIN-C 0430-L8C 0430-L10C 0430-L12C 0430-L15C 0430-L20C 0430-L25C 0430-L30C 0440S-DIN 0440S-DIN-C 0440L-DIN 0440L-DIN-C 0440-L8C 0440-L10C 0440-L12C 0440-L15C 0440-L20C 0440-L25C 0440-L30C 0450S-DIN 0450S-DIN-C 0450L-DIN 0450L-DIN-C 0450-L8C 0450-L10C 0450-L12C 0450-L15C 0450-L20C 0450-L25C 0450-L30C
4.3
4.4
4.5
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
a
r
r
a
r
a
r
a
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
TF15
6666666666666666666666666666666666666666666666666666666
36363636363636363636363636363636363636363636363636363636363636363636363636363636363636363636363636363636363636
2424363651606982
105127150
2424363651606982
105127150
2424363651606982
105127150
2424363651606982
105127150
2424363651606982
105127150
6666747491
100109122145167190
6666747491
100109122145167190
6666747491
100109122145167190
6666747491
100109122145167190
6666747491
100109122145167190
(l/d)D4L9L3L1
Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.
Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.
Dimensions (mm)
Référence
Stock
Arr
osag
eDia.Foret
Rap
port Dimensions (mm)
Référence
Stock
Arr
osag
eDia.Foret
Rap
port
PER
ÇA
GE
(mm)( In
t./E
xt.)
(mm)
( Int./
Ext
.)
FOR
ETS
MN
S
CONDITIONSDE COUPE
D096
Ø 4.6 ~ 5.1
UWC140°
øD4(
h6)
øD1
øD4
( h6)
140°
L3L1
L9
MNSP M K S N H
4.6
4.65
4.7
4.8
33558
101215202530
335533558
101215202530
33558
101215202530
MNS0460S-DIN 0460S-DIN-C 0460L-DIN 0460L-DIN-C 0460-L8C 0460-L10C 0460-L12C 0460-L15C 0460-L20C 0460-L25C 0460-L30C 0465S-DIN 0465S-DIN-C 0465L-DIN 0465L-DIN-C 0470S-DIN 0470S-DIN-C 0470L-DIN 0470L-DIN-C 0470-L8C 0470-L10C 0470-L12C 0470-L15C 0470-L20C 0470-L25C 0470-L30C 0480S-DIN 0480S-DIN-C 0480L-DIN 0480L-DIN-C 0480-L8C 0480-L10C 0480-L12C 0480-L15C 0480-L20C 0480-L25C 0480-L30C
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
TF15
6666666666666666666666666666666666666
36363636363636363636363636363636363636363636363636363636363636363636363636
2424363655667691
116141166
242436362424363655667691
116141166
2828444455667691
116141166
6666747496
106116131156181206
666674746666747496
106116131156181206
6666828296
106116131156181206
(mm) (l/d)D1
4.9
5.0
5.1
33558
101215202530
33558
101215202530
33558
101215202530
MNS0490S-DIN 0490S-DIN-C 0490L-DIN 0490L-DIN-C 0490-L8C 0490-L10C 0490-L12C 0490-L15C 0490-L20C 0490-L25C 0490-L30C 0500S-DIN 0500S-DIN-C 0500L-DIN 0500L-DIN-C 0500-L8C 0500-L10C 0500-L12C 0500-L15C 0500-L20C 0500-L25C 0500-L30C 0510S-DIN 0510S-DIN-C 0510L-DIN 0510L-DIN-C 0510-L8C 0510-L10C 0510-L12C 0510-L15C 0510-L20C 0510-L25C 0510-L30C
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
a
r
r
a
r
a
r
a
r
r
r
a
r
r
r
r
r
r
r
TF15
666666666666666666666666666666666
363636363636363636363636363636363636363636363636363636363636363636
2828444455667691
116141166
2828444455667691
116141166
28284444627384
100128155183
6666828296
106116131156181206
6666828296
106116131156181206
66668282
102113124140168195223
(mm) (l/d)D1
D4L9L3L1D4L9L3L1
D1
+0.016+0.004
+0.021+0.006
+0.025+0.007
y
3.0<D1<6.0 6.0<D1<10.0 10.0<D1<18.0+0.029+0.008
18.0<D1<20.0
D1
0-0.014
0-0.018
0-0.022
0-0.027
y
3.0<D1<6.0 6.0<D1<10.0 10.0<D1<18.0 0-0.033
18.0<D1<20.0D1<3.0
Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.
Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.
Dimensions (mm)
Référence
Stock
PERÇAGE (CARBURE MONOBLOC)
Arr
osag
e
(Nota) Veuillez nous contacter pour les géométries qui ne seraient pas dans ce catalogue (e.g. différents diamètres et longueurs peuvent être fabriqués sur demande).
Dia.Foret
Rap
port Dimensions (mm)
Référence
Stock
Arr
osag
eDia.Foret
Rap
port
Amaincissement
PER
ÇA
GE
( Int./
Ext
.)
( Int./
Ext
.)
FOR
ETS
MN
S
: Article standard stocké.a
: Article standard Japon.s: Article non standard - Nous consulter.r
(Note) Le type MNS peut être utilisé avec les porte-outils de frettage.
Type MNSooooS/L-DIN, MNSooooS/L-DIN-C
Type MNSoooo-LoC, MNSoooo-LooC
(Type à queue cylindrique)MNS----S/L-DIN-C et MNS----L
(Type à queue whistle notch)MNS...S/L-DIN
D097
Ø 5.2 ~ 6.1
5.2
5.3
33558
101215202530
33558
101215202530
33558
101215202530
33558
101215202530
335533558
10121520
MNS0520S-DIN 0520S-DIN-C 0520L-DIN 0520L-DIN-C 0520-L8C 0520-L10C 0520-L12C 0520-L15C 0520-L20C 0520-L25C 0520-L30C 0530S-DIN 0530S-DIN-C 0530L-DIN 0530L-DIN-C 0530-L8C 0530-L10C 0530-L12C 0530-L15C 0530-L20C 0530-L25C 0530-L30C 0540S-DIN 0540S-DIN-C 0540L-DIN 0540L-DIN-C 0540-L8C 0540-L10C 0540-L12C 0540-L15C 0540-L20C 0540-L25C 0540-L30C 0550S-DIN 0550S-DIN-C 0550L-DIN 0550L-DIN-C 0550-L8C 0550-L10C 0550-L12C 0550-L15C 0550-L20C 0550-L25C 0550-L30C 0555S-DIN 0555S-DIN-C 0555L-DIN 0555L-DIN-C 0560S-DIN 0560S-DIN-C 0560L-DIN 0560L-DIN-C 0560-L8C 0560-L10C 0560-L12C 0560-L15C 0560-L20C
5.4
5.5
5.6
5.55
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
a
r
r
a
r
a
r
a
r
r
r
a
r
r
r
r
r
r
r
r
r
TF15
666666666666666666666666666666666666666666666666666666666
363636363636363636363636363636363636363636363636363636363636363636363636363636363636363636363636363636363636363636
28284444627384
100128155183
28284444627384
100128155183
28284444627384
100128155183
28284444627384
100128155183
2828444428284444677991
109139
66668282
102113124140168195223
66668282
102113124140168195223
66668282
102113124140168195223
66668282
102113124140168195223
6666828266668282
107119131149179
(mm) (l/d)D1
5.7
5.6
5.8
2530
33558
101215202530
33558
101215202530
33558
101215202530
33558
101215202530
33558
101215202530
MNS0560-L25C 0560-L30C 0570S-DIN 0570S-DIN-C 0570L-DIN 0570L-DIN-C 0570-L8C 0570-L10C 0570-L12C 0570-L15C 0570-L20C 0570-L25C 0570-L30C 0580S-DIN 0580S-DIN-C 0580L-DIN 0580L-DIN-C 0580-L8C 0580-L10C 0580-L12C 0580-L15C 0580-L20C 0580-L25C 0580-L30C 0590S-DIN 0590S-DIN-C 0590L-DIN 0590L-DIN-C 0590-L8C 0590-L10C 0590-L12C 0590-L15C 0590-L20C 0590-L25C 0590-L30C 0600S-DIN 0600S-DIN-C 0600L-DIN 0600L-DIN-C 0600-L8C 0600-L10C 0600-L12C 0600-L15C 0600-L20C 0600-L25C 0600-L30C 0610S-DIN 0610S-DIN-C 0610L-DIN 0610L-DIN-C 0610-L8C 0610-L10C 0610-L12C 0610-L15C 0610-L20C 0610-L25C 0610-L30C
5.9
6.0
6.1
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
a
r
r
a
r
a
r
a
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
TF15
666666666666666666666666666666666666666666666688888888888
363636363636363636363636363636363636363636363636363636363636363636363636363636363636363636363636363636363636363636
169199
28284444677991
109139169199
28284444677991
109139169199
28284444677991
109139169199
28284444677991
109139169199
34345353738699
118151183216
209239
66668282
107119131149179209239
66668282
107119131149179209239
66668282
107119131149179209239
66668282
107119131149179209239
79799191
113126139158191223256
(mm) (l/d)D1
D4L9L3L1 D4L9L3L1
Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.
Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.
Dimensions (mm)
Référence
Stock
Arr
osag
eDia.Foret
Rap
port Dimensions (mm)
Référence
Stock
Arr
osag
eDia.Foret
Rap
port
PER
ÇA
GE
( Int./
Ext
.)
( Int./
Ext
.)
FOR
ETS
MN
S
D098
UWC140°
øD4(
h6)
øD1
øD4
( h6)
140°
L3L1
L9
MNSP M K S N H
6.2
33558
101215202530
33558
101215202530
33558
101215202530
MNS0620S-DIN 0620S-DIN-C 0620L-DIN 0620L-DIN-C 0620-L8C 0620-L10C 0620-L12C 0620-L15C 0620-L20C 0620-L25C 0620-L30C 0630S-DIN 0630S-DIN-C 0630L-DIN 0630L-DIN-C 0630-L8C 0630-L10C 0630-L12C 0630-L15C 0630-L20C 0630-L25C 0630-L30C 0640S-DIN 0640S-DIN-C 0640L-DIN 0640L-DIN-C 0640-L8C 0640-L10C 0640-L12C 0640-L15C 0640-L20C 0640-L25C 0640-L30C
6.3
6.4
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
TF15
888888888888888888888888888888888
363636363636363636363636363636363636363636363636363636363636363636
34345353738699
118151183216
34345353738699
118151183216
34345353738699
118151183216
79799191
113126139158191223256
79799191
113126139158191223256
79799191
113126139158191223256
(mm) (l/d)D1
6.5
6.6
6.7
33558
101215202530
33558
101215202530
33558
101215202530
MNS0650S-DIN 0650S-DIN-C 0650L-DIN 0650L-DIN-C 0650-L8C 0650-L10C 0650-L12C 0650-L15C 0650-L20C 0650-L25C 0650-L30C 0660S-DIN 0660S-DIN-C 0660L-DIN 0660L-DIN-C 0660-L8C 0660-L10C 0660-L12C 0660-L15C 0660-L20C 0660-L25C 0660-L30C 0670S-DIN 0670S-DIN-C 0670L-DIN 0670L-DIN-C 0670-L8C 0670-L10C 0670-L12C 0670-L15C 0670-L20C 0670-L25C 0670-L30C
r
r
r
a
r
r
a
r
a
r
a
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
TF15
888888888888888888888888888888888
363636363636363636363636363636363636363636363636363636363636363636
34345353738699
118151183216
343453537892
106127162197232
343453537892
106127162197232
79799191
113126139158191223256
79799191
118132146167202237272
79799191
118132146167202237272
(mm) (l/d)D1
D4L9L3L1D4L9L3L1
D1
+0.016+0.004
+0.021+0.006
+0.025+0.007
y
3.0<D1<6.0 6.0<D1<10.0 10.0<D1<18.0+0.029+0.008
18.0<D1<20.0
D1
0-0.014
0-0.018
0-0.022
0-0.027
y
3.0<D1<6.0 6.0<D1<10.0 10.0<D1<18.0 0-0.033
18.0<D1<20.0D1<3.0
Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.
Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.
Dimensions (mm)
Référence
Stock
PERÇAGE (CARBURE MONOBLOC)
Arr
osag
e
(Nota) Veuillez nous contacter pour les géométries qui ne seraient pas dans ce catalogue (e.g. différents diamètres et longueurs peuvent être fabriqués sur demande).
Dia.Foret
Rap
port Dimensions (mm)
Référence
Stock
Arr
osag
eDia.Foret
Rap
port
Amaincissement
PER
ÇA
GE
( Int./
Ext
.)
( Int./
Ext
.)
FOR
ETS
MN
S
(Note) Le type MNS peut être utilisé avec les porte-outils de frettage.
Type MNSooooS/L-DIN, MNSooooS/L-DIN-C
Type MNSoooo-LoC, MNSoooo-LooC
Tolerance
Tolerance
Ø 6.2 ~ 6.7
: Article standard stocké.a
: Article standard Japon.s: Article non standard - Nous consulter.r
(Type à queue cylindrique)MNS----S/L-DIN-C et MNS----L
(Type à queue whistle notch))MNS...S/L-DIN
D099D116
Ø 6.8 ~ 7.7
6.8
6.9
33558
101215202530
33558
101215202530
33558
101215202530
33558
101215202530
33558
101215202530
MNS0680S-DIN 0680S-DIN-C 0680L-DIN 0680L-DIN-C 0680-L8C 0680-L10C 0680-L12C 0680-L15C 0680-L20C 0680-L25C 0680-L30C 0690S-DIN 0690S-DIN-C 0690L-DIN 0690L-DIN-C 0690-L8C 0690-L10C 0690-L12C 0690-L15C 0690-L20C 0690-L25C 0690-L30C 0700S-DIN 0700S-DIN-C 0700L-DIN 0700L-DIN-C 0700-L8C 0700-L10C 0700-L12C 0700-L15C 0700-L20C 0700-L25C 0700-L30C 0710S-DIN 0710S-DIN-C 0710L-DIN 0710L-DIN-C 0710-L8C 0710-L10C 0710-L12C 0710-L15C 0710-L20C 0710-L25C 0710-L30C 0720S-DIN 0720S-DIN-C 0720L-DIN 0720L-DIN-C 0720-L8C 0720-L10C 0720-L12C 0720-L15C 0720-L20C 0720-L25C 0720-L30C
7.0
7.1
7.2
r
r
r
a
r
r
a
r
a
r
a
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
a
r
r
a
r
a
r
a
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
TF15
8888888888888888888888888888888888888888888888888888888
36363636363636363636363636363636363636363636363636363636363636363636363636363636363636363636363636363636363636
343434537892
106127162197232
343453537892
106127162197232
343453537892
106127162197232
414153538499
114136174211249
414153538499
114136174211249
79797991
118132146167202237272
79799191
118132146167202237272
79799191
118132146167202237272
79799191
124139154176214251289
79799191
124139154176214251289
(mm) (l/d)D1
7.3
7.4
33558
101215202530
33558
101215202530
33558
101215202530
33558
101215202530
33558
101215202530
MNS0730S-DIN 0730S-DIN-C 0730L-DIN 0730L-DIN-C 0730-L8C 0730-L10C 0730-L12C 0730-L15C 0730-L20C 0730-L25C 0730-L30C 0740S-DIN 0740S-DIN-C 0740L-DIN 0740L-DIN-C 0740-L8C 0740-L10C 0740-L12C 0740-L15C 0740-L20C 0740-L25C 0740-L30C 0750S-DIN 0750S-DIN-C 0750L-DIN 0750L-DIN-C 0750-L8C 0750-L10C 0750-L12C 0750-L15C 0750-L20C 0750-L25C 0750-L30C 0760S-DIN 0760S-DIN-C 0760L-DIN 0760L-DIN-C 0760-L8C 0760-L10C 0760-L12C 0760-L15C 0760-L20C 0760-L25C 0760-L30C 0770S-DIN 0770S-DIN-C 0770L-DIN 0770L-DIN-C 0770-L8C 0770-L10C 0770-L12C 0770-L15C 0770-L20C 0770-L25C 0770-L30C
7.5
7.6
7.7
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
TF15
8888888888888888888888888888888888888888888888888888888
36363636363636363636363636363636363636363636363636363636363636363636363636363636363636363636363636363636363636
414153538499
114136174211249
414153538499
114136174211249
414153538499
114136174211249
4141535389
105121145185225265
4141535389
105121145185225265
79799191
124139154176214251289
79799191
124139154176214251289
79799191
124139154176214251289
79799191
129145161185225265305
79799191
129145161185225265305
(mm) (l/d)D1
D4L9L3L1 D4L9L3L1
Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.
Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.
Dimensions (mm)
Référence
Stock
Arr
osag
eDia.Foret
Rap
port Dimensions (mm)
Référence
Stock
Arr
osag
eDia.Foret
Rap
port
PER
ÇA
GE
( Int./
Ext
.)
( Int./
Ext
.)
FOR
ETS
MN
S
CONDITIONSDE COUPE
D100
Ø 7.8 ~ 8.3
UWC140°
øD4(
h6)
øD1
øD4
( h6)
140°
L3L1
L9
MNSP M K S N H
7.8
33558
101215202530
33558
101215202530
33558
101215202530
MNS0780S-DIN 0780S-DIN-C 0780L-DIN 0780L-DIN-C 0780-L8C 0780-L10C 0780-L12C 0780-L15C 0780-L20C 0780-L25C 0780-L30C 0790S-DIN 0790S-DIN-C 0790L-DIN 0790L-DIN-C 0790-L8C 0790-L10C 0790-L12C 0790-L15C 0790-L20C 0790-L25C 0790-L30C 0800S-DIN 0800S-DIN-C 0800L-DIN 0800L-DIN-C 0800-L8C 0800-L10C 0800-L12C 0800-L15C 0800-L20C 0800-L25C 0800-L30C
7.9
8.0
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
a
r
r
a
r
a
r
a
TF15
888888888888888888888888888888888
363636363636363636363636363636363636363636363636363636363636363636
4141535389
105121145185225265
4141535389
105121145185225265
4141535389
105121145185225265
79799191
129145161185225265305
79799191
129145161185225265305
79799191
129145161185225265305
(mm) (l/d)D1
8.1
8.2
8.3
33558
101215202530
33558
101215202530
33558
101215202530
MNS0810S-DIN 0810S-DIN-C 0810L-DIN 0810L-DIN-C 0810-L8C 0810-L10C 0810-L12C 0810-L15C 0810-L20C 0810-L25C 0810-L30C 0820S-DIN 0820S-DIN-C 0820L-DIN 0820L-DIN-C 0820-L8C 0820-L10C 0820-L12C 0820-L15C 0820-L20C 0820-L25C 0820-L30C 0830S-DIN 0830S-DIN-C 0830L-DIN 0830L-DIN-C 0830-L8C 0830-L10C 0830-L12C 0830-L15C 0830-L20C 0830-L25C 0830-L30C
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
TF15
101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010
404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040
4646606095
112129154197239282
4646606095
112129154197239282
4646606095
112129154197239282
8888
102102139156173198241283326
8888
102102139156173198241283326
8888
102102139156173198241283326
(l/d)D1
D4L9L3L1D4L9L3L1
D1
+0.016+0.004
+0.021+0.006
+0.025+0.007
y
3.0<D1<6.0 6.0<D1<10.0 10.0<D1<18.0+0.029+0.008
18.0<D1<20.0
D1
0-0.014
0-0.018
0-0.022
0-0.027
y
3.0<D1<6.0 6.0<D1<10.0 10.0<D1<18.0 0-0.033
18.0<D1<20.0D1<3.0
Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.
Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.
Dimensions (mm)
Référence
Stock
PERÇAGE (CARBURE MONOBLOC)
Arr
osag
e
(Nota) Veuillez nous contacter pour les géométries qui ne seraient pas dans ce catalogue (e.g. différents diamètres et longueurs peuvent être fabriqués sur demande).
Dia.Foret
Rap
port Dimensions (mm)
Référence
Stock
Arr
osag
eDia.Foret
Rap
port
Amaincissement
PER
ÇA
GE
( Int./
Ext
.)
(mm)
( Int./
Ext
.)
FOR
ETS
MN
S
(Note) Le type MNS peut être utilisé avec les porte-outils de frettage.
Type MNSooooS/L-DIN, MNSooooS/L-DIN-C
Type MNSoooo-LoC, MNSoooo-LooC
: Article standard stocké.a
: Article standard Japon.s: Article non standard - Nous consulter.r
(Type à queue cylindrique)MNS----S/L-DIN-C et MNS----L
(Type à queue whistle notch))MNS...S/L-DIN
D101D116
Ø 8.4 ~ 9.3
8.4
8.5
33558
101215202530
33558
101215202530
33558
101215202530
33558
101215202530
33558
101215202530
MNS0840S-DIN 0840S-DIN-C 0840L-DIN 0840L-DIN-C 0840-L8C 0840-L10C 0840-L12C 0840-L15C 0840-L20C 0840-L25C 0840-L30C 0850S-DIN 0850S-DIN-C 0850L-DIN 0850L-DIN-C 0850-L8C 0850-L10C 0850-L12C 0850-L15C 0850-L20C 0850-L25C 0850-L30C 0860S-DIN 0860S-DIN-C 0860L-DIN 0860L-DIN-C 0860-L8C 0860-L10C 0860-L12C 0860-L15C 0860-L20C 0860-L25C 0860-L30C 0870S-DIN 0870S-DIN-C 0870L-DIN 0870L-DIN-C 0870-L8C 0870-L10C 0870-L12C 0870-L15C 0870-L20C 0870-L25C 0870-L30C 0880S-DIN 0880S-DIN-C 0880L-DIN 0880L-DIN-C 0880-L8C 0880-L10C 0880-L12C 0880-L15C 0880-L20C 0880-L25C 0880-L30C
8.6
8.7
8.8
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
a
r
r
a
r
a
r
a
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
TF15
10101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010
40404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040
4646606095
112129154197239282
4646606095
112129154197239282
46466060
100118136163208253298
46466060
100118136163208253298
46466060
100118136163208253298
8888
102102139156173198241283326
8888
102102139156173198241283326
8888
102102144162180207252297342
8888
102102144162180207252297342
8888
102102144162180207252297342
(mm) (l/d)D1
8.9
9.0
33558
101215202530
33558
101215202530
33558
101215202530
33558
101215202530
33558
101215202530
MNS0890S-DIN 0890S-DIN-C 0890L-DIN 0890L-DIN-C 0890-L8C 0890-L10C 0890-L12C 0890-L15C 0890-L20C 0890-L25C 0890-L30C 0900S-DIN 0900S-DIN-C 0900L-DIN 0900L-DIN-C 0900-L8C 0900-L10C 0900-L12C 0900-L15C 0900-L20C 0900-L25C 0900-L30C 0910S-DIN 0910S-DIN-C 0910L-DIN 0910L-DIN-C 0910-L8C 0910-L10C 0910-L12C 0910-L15C 0910-L20C 0910-L25C 0910-L30C 0920S-DIN 0920S-DIN-C 0920L-DIN 0920L-DIN-C 0920-L8C 0920-L10C 0920-L12C 0920-L15C 0920-L20C 0920-L25C 0920-L30C 0930S-DIN 0930S-DIN-C 0930L-DIN 0930L-DIN-C 0930-L8C 0930-L10C 0930-L12C 0930-L15C 0930-L20C 0930-L25C 0930-L30C
9.1
9.2
9.3
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
a
r
r
a
r
a
r
a
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
TF15
10101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010
40404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040
46466060
100118136163208253298
46466060
100118136163208253298
47476262
107126145173221268316
47476262
107126145173221268316
47476262
107126145173221268316
8888
102102144162180207252297342
8888
102102144162180207252297342
8989
103103151170189217265312360
8989
103103151170189217265312360
8989
103103151170189217265312360
(mm) (l/d)D1
D4L9L3L1 D4L9L3L1
Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.
Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.
Dimensions (mm)
Référence
Stock
Arr
osag
eDia.Foret
Rap
port Dimensions (mm)
Référence
Stock
Arr
osag
eDia.Foret
Rap
port
PER
ÇA
GE
( Int./
Ext
.)
( Int./
Ext
.)
FOR
ETS
MN
S
CONDITIONSDE COUPE
D102
Ø 9.4 ~ 9.9
UWC140°
øD4(
h6)
øD1
øD4
( h6)
140°
L3L1
L9
MNSP M K S N H
9.4
33558
101215202530
33558
101215202530
33558
101215202530
MNS0940S-DIN 0940S-DIN-C 0940L-DIN 0940L-DIN-C 0940-L8C 0940-L10C 0940-L12C 0940-L15C 0940-L20C 0940-L25C 0940-L30C 0950S-DIN 0950S-DIN-C 0950L-DIN 0950L-DIN-C 0950-L8C 0950-L10C 0950-L12C 0950-L15C 0950-L20C 0950-L25C 0950-L30C 0960S-DIN 0960S-DIN-C 0960L-DIN 0960L-DIN-C 0960-L8C 0960-L10C 0960-L12C 0960-L15C 0960-L20C 0960-L25C 0960-L30C
9.5
9.6
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
TF15
101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010
404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040
47476262
107126145173221268316
47476262
107126145173221268316
47476262
112132152182232282332
8989
103103151170189217265312360
8989
103103151170189217265312360
8989
103103156176196226276326376
(mm) (l/d)D1
9.7
9.8
9.9
33558
101215202530
33558
101215202530
33558
101215202530
MNS0970S-DIN 0970S-DIN-C 0970L-DIN 0970L-DIN-C 0970-L8C 0970-L10C 0970-L12C 0970-L15C 0970-L20C 0970-L25C 0970-L30C 0980S-DIN 0980S-DIN-C 0980L-DIN 0980L-DIN-C 0980-L8C 0980-L10C 0980-L12C 0980-L15C 0980-L20C 0980-L25C 0980-L30C 0990S-DIN 0990S-DIN-C 0990L-DIN 0990L-DIN-C 0990-L8C 0990-L10C 0990-L12C 0990-L15C 0990-L20C 0990-L25C 0990-L30C
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
TF15
101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010
404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040
47476262
112132152182232282332
47476262
112132152182232282332
47476262
112132152182232282332
8989
103103156176196226276326376
8989
103103156176196226276326376
8989
103103156176196226276326376
(mm) (l/d)D1
D4L9L3L1D4L9L3L1
D1
+0.016+0.004
+0.021+0.006
+0.025+0.007
y
3.0<D1<6.0 6.0<D1<10.0 10.0<D1<18.0+0.029+0.008
18.0<D1<20.0
D1
0-0.014
0-0.018
0-0.022
0-0.027
y
3.0<D1<6.0 6.0<D1<10.0 10.0<D1<18.0 0-0.033
18.0<D1<20.0D1<3.0
Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.
Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.
Dimensions (mm)
Référence
Stock
PERÇAGE (CARBURE MONOBLOC)
Arr
osag
e
(Note) Veuillez nous contacter pour les géométries qui ne seraient pas dans ce catalogue (e.g. différents diamètres et longueurs peuvent être fabriqués sur demande).
Dia.Foret
Rap
port Dimensions (mm)
Référence
Stock
Arr
osag
eDia.Foret
Rap
port
Amaincissement
PER
ÇA
GE
( Int./
Ext
.)
( Int./
Ext
.)
FOR
ETS
MN
S
(Note) Le type MNS peut être utilisé avec les porte-outils de frettage.
Type MNSooooS/L-DIN, MNSooooS/L-DIN-C
Type MNSoooo-LoC, MNSoooo-LooC
: Article standard stocké.a
: Article standard Japon.s: Article non standard - Nous consulter.r
Tolérance
Tolérance
(Type à queue cylindrique)MNS----S/L-DIN-C et MNS----L
(Type à queue whistle notch))MNS...S/L-DIN
D103D116
Ø 10.0 ~ 10.9
10.0
10.1
33558
101215202530
33558
1012152025
33558
1012152025
33558
1012152025
33558
1012152025
MNS1000S-DIN 1000S-DIN-C 1000L-DIN 1000L-DIN-C 1000-L8C 1000-L10C 1000-L12C 1000-L15C 1000-L20C 1000-L25C 1000-L30C 1010S-DIN 1010S-DIN-C 1010L-DIN 1010L-DIN-C 1010-L8C 1010-L10C 1010-L12C 1010-L15C 1010-L20C 1010-L25C 1020S-DIN 1020S-DIN-C 1020L-DIN 1020L-DIN-C 1020-L8C 1020-L10C 1020-L12C 1020-L15C 1020-L20C 1020-L25C 1030S-DIN 1030S-DIN-C 1030L-DIN 1030L-DIN-C 1030-L8C 1030-L10C 1030-L12C 1030-L15C 1030-L20C 1030-L25C 1040S-DIN 1040S-DIN-C 1040L-DIN 1040L-DIN-C 1040-L8C 1040-L10C 1040-L12C 1040-L15C 1040-L20C 1040-L25C
10.2
10.3
10.4
r
r
r
a
r
r
a
r
a
r
a
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
TF15
101010101010101010101012121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212
404040404040404040404045454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545
47476262
112132152182232282332
55557171
118139160191244296
55557171
118139160191244296
55557171
118139160191244296
55557171
118139160191244296
8989
103103156176196226276326376102102118118167188209240293345102102118118167188209240293345102102118118167188209240293345102102118118167188209240293345
(mm) (l/d)D1
10.5
33558
1012152025
33558
1012152025
33558
1012152025
33558
1012152025
33558
1012152025
MNS1050S-DIN 1050S-DIN-C 1050L-DIN 1050L-DIN-C 1050-L8C 1050-L10C 1050-L12C 1050-L15C 1050-L20C 1050-L25C 1060S-DIN 1060S-DIN-C 1060L-DIN 1060L-DIN-C 1060-L8C 1060-L10C 1060-L12C 1060-L15C 1060-L20C 1060-L25C 1070S-DIN 1070S-DIN-C 1070L-DIN 1070L-DIN-C 1070-L8C 1070-L10C 1070-L12C 1070-L15C 1070-L20C 1070-L25C 1080S-DIN 1080S-DIN-C 1080L-DIN 1080L-DIN-C 1080-L8C 1080-L10C 1080-L12C 1080-L15C 1080-L20C 1080-L25C 1090S-DIN 1090S-DIN-C 1090L-DIN 1090L-DIN-C 1090-L8C 1090-L10C 1090-L12C 1090-L15C 1090-L20C 1090-L25C
10.6
10.7
10.8
10.9
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
TF15
1212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212
4545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545
55557171
118139160191244296
55557171
123145167200255310
55557171
123145167200255310
55557171
123145167200255310
55557171
123145167200255310
102102118118167188209240293345102102118118172194216249304359102102118118172194216249304359102102118118172194216249304359102102118118172194216249304359
(mm) (l/d)D1
D4L9L3L1 D4L9L3L1
Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.
Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.
Dimensions (mm)
Référence
Stock
Arr
osag
eDia.Foret
Rap
port Dimensions (mm)
Référence
Stock
Arr
osag
eDia.Foret
Rap
port
PER
ÇA
GE
( Int./
Ext
.)
( Int./
Ext
.)
FOR
ETS
MN
S
CONDITIONSDE COUPE
D104
Ø 11.0 ~ 11.7
UWC140°
øD4(
h6)
øD1
øD4
( h6)
140°
L3L1
L9
MNSP M K S N H
11.0
33558
1012152025
33558
1012152025
33558
1012152025
33558
1012152025
MNS1100S-DIN 1100S-DIN-C 1100L-DIN 1100L-DIN-C 1100-L8C 1100-L10C 1100-L12C 1100-L15C 1100-L20C 1100-L25C 1110S-DIN 1110S-DIN-C 1110L-DIN 1110L-DIN-C 1110-L8C 1110-L10C 1110-L12C 1110-L15C 1110-L20C 1110-L25C 1120S-DIN 1120S-DIN-C 1120L-DIN 1120L-DIN-C 1120-L8C 1120-L10C 1120-L12C 1120-L15C 1120-L20C 1120-L25C 1130S-DIN 1130S-DIN-C 1130L-DIN 1130L-DIN-C 1130-L8C 1130-L10C 1130-L12C 1130-L15C 1130-L20C 1130-L25C
11.1
11.2
11.3
r
r
r
a
r
r
a
r
a
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
TF15
12121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212
45454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545
55557171
123145167200255310
55557171
129152175209267324
55557171
129152175209267324
55557171
129152175209267324
102102118118172194216249304359102102118118178201224258316373102102118118178201224258316373102102118118178201224258316373
(mm) (l/d)D1
11.4
33558
1012152025
33558
1012152025
33558
1012152025
33558
1012152025
MNS1140S-DIN 1140S-DIN-C 1140L-DIN 1140L-DIN-C 1140-L8C 1140-L10C 1140-L12C 1140-L15C 1140-L20C 1140-L25C 1150S-DIN 1150S-DIN-C 1150L-DIN 1150L-DIN-C 1150-L8C 1150-L10C 1150-L12C 1150-L15C 1150-L20C 1150-L25C 1160S-DIN 1160S-DIN-C 1160L-DIN 1160L-DIN-C 1160-L8C 1160-L10C 1160-L12C 1160-L15C 1160-L20C 1160-L25C 1170S-DIN 1170S-DIN-C 1170L-DIN 1170L-DIN-C 1170-L8C 1170-L10C 1170-L12C 1170-L15C 1170-L20C 1170-L25C
11.5
11.6
11.7
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
TF15
12121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212
45454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545
55557171
129152175209267324
55557171
129152175209267324
55557171
134158182218278338
55557171
134158182218278338
102102118118178201224258316373102102118118178201224258316373102102118118183207231267327387102102118118183207231267327387
(mm) (l/d)D1
D4L9L3L1D4L9L3L1
D1
+0.016+0.004
+0.021+0.006
+0.025+0.007
y
3.0<D1<6.0 6.0<D1<10.0 10.0<D1<18.0+0.029+0.008
18.0<D1<20.0
D1
0-0.014
0-0.018
0-0.022
0-0.027
y
3.0<D1<6.0 6.0<D1<10.0 10.0<D1<18.0 0-0.033
18.0<D1<20.0D1<3.0
Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.
Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.
Dimensions (mm)
RéférenceStock
PERÇAGE (CARBURE MONOBLOC)
Arr
osag
eDia.Foret
Rap
port Dimensions (mm)
Référence
Stock
Arr
osag
eDia.Foret
Rap
port
Amaincissement
PER
ÇA
GE
(mm)
( Int./
Ext
.)
( Int./
Ext
.)
FOR
ETS
MN
S
(Note) Le type MNS peut être utilisé avec les porte-outils de frettage.
Type MNSoooo-LoC, MNSoooo-LooC
Type MNSoooo-LoC, MNSoooo-LooC
: Article standard stocké.a
: Article standard Japon.s: Article non standard - Nous consulter.r
Tolérance
Tolérance(Type à queue cylindrique)
MNS----S/L-DIN-C et MNS----L
(Type à queue whistle notch))MNS...S/L-DIN
D105D116
Ø 11.8 ~ 12.7
11.8
11.9
33558
1012152025
33558
1012152025
33558
1012152025
33558
10121520
33558
10121520
MNS1180S-DIN 1180S-DIN-C 1180L-DIN 1180L-DIN-C 1180-L8C 1180-L10C 1180-L12C 1180-L15C 1180-L20C 1180-L25C 1190S-DIN 1190S-DIN-C 1190L-DIN 1190L-DIN-C 1190-L8C 1190-L10C 1190-L12C 1190-L15C 1190-L20C 1190-L25C 1200S-DIN 1200S-DIN-C 1200L-DIN 1200L-DIN-C 1200-L8C 1200-L10C 1200-L12C 1200-L15C 1200-L20C 1200-L25C 1210S-DIN 1210S-DIN-C 1210L-DIN 1210L-DIN-C 1210-L8C 1210-L10C 1210-L12C 1210-L15C 1210-L20C 1220S-DIN 1220S-DIN-C 1220L-DIN 1220L-DIN-C 1220-L8C 1220-L10C 1220-L12C 1220-L15C 1220-L20C
12.0
12.1
12.2
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
a
r
r
a
r
a
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
TF15
121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212141414141414141414141414141414141414
454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545
55557171
134158182218278338
55557171
134158182218278338
55557171
134158182218278338
60607777
140165190227290
60607777
140165190227290
102102118118183207231267327387102102118118183207231267327387102102118118183207231267327387107107124124189214239276339107107124124189214239276339
(mm) (l/d)D1
12.3
33558
10121520
33558
10121520
33558
10121520
33558
10121520
33558
10121520
MNS1230S-DIN 1230S-DIN-C 1230L-DIN 1230L-DIN-C 1230-L8C 1230-L10C 1230-L12C 1230-L15C 1230-L20C 1240S-DIN 1240S-DIN-C 1240L-DIN 1240L-DIN-C 1240-L8C 1240-L10C 1240-L12C 1240-L15C 1240-L20C 1250S-DIN 1250S-DIN-C 1250L-DIN 1250L-DIN-C 1250-L8C 1250-L10C 1250-L12C 1250-L15C 1250-L20C 1260S-DIN 1260S-DIN-C 1260L-DIN 1260L-DIN-C 1260-L8C 1260-L10C 1260-L12C 1260-L15C 1260-L20C 1270S-DIN 1270S-DIN-C 1270L-DIN 1270L-DIN-C 1270-L8C 1270-L10C 1270-L12C 1270-L15C 1270-L20C
12.4
12.5
12.6
12.7
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
a
r
r
a
r
a
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
TF15
141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414
454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545
60607777
140165190227290
60607777
140165190227290
60607777
140165190227290
60607777
145171197236301
60607777
145171197236301
107107124124189214239276339107107124124189214239276339107107124124189214239276339107107124124194220246285350107107124124194220246285350
(mm) (l/d)D1
D4L9L3L1 D4L9L3L1
Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.
Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.
Dimensions (mm)
Référence
Stock
Arr
osag
eDia.Foret
Rap
port Dimensions (mm)
Référence
Stock
Arr
osag
eDia.Foret
Rap
port
PER
ÇA
GE
( Int./
Ext
.)
( Int./
Ext
.)
FOR
ETS
MN
S
CONDITIONSDE COUPE
D106
Ø 12.8 ~ 13.5
UWC140°
øD4(
h6)
øD1
øD4
( h6)
140°
L3L1
L9
MNSP M K S N H
12.8
33558
10121520
33558
10121520
33558
10121520
33558
10121520
MNS1280S-DIN 1280S-DIN-C 1280L-DIN 1280L-DIN-C 1280-L8C 1280-L10C 1280-L12C 1280-L15C 1280-L20C 1290S-DIN 1290S-DIN-C 1290L-DIN 1290L-DIN-C 1290-L8C 1290-L10C 1290-L12C 1290-L15C 1290-L20C 1300S-DIN 1300S-DIN-C 1300L-DIN 1300L-DIN-C 1300-L8C 1300-L10C 1300-L12C 1300-L15C 1300-L20C 1310S-DIN 1310S-DIN-C 1310L-DIN 1310L-DIN-C 1310-L8C 1310-L10C 1310-L12C 1310-L15C 1310-L20C
12.9
13.0
13.1
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
a
r
r
a
r
a
r
r
r
r
r
r
r
r
r
TF15
141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414
454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545
60607777
145171197236301
60607777
145171197236301
60607777
145171197236301
60607777
151178205245313
107107124124194220246285350107107124124194220246285350107107124124194220246285350107107124124200227254294362
(mm) (l/d)D1
13.2
33558
10121520
33558
10121520
33558
10121520
33558
10121520
MNS1320S-DIN 1320S-DIN-C 1320L-DIN 1320L-DIN-C 1320-L8C 1320-L10C 1320-L12C 1320-L15C 1320-L20C 1330S-DIN 1330S-DIN-C 1330L-DIN 1330L-DIN-C 1330-L8C 1330-L10C 1330-L12C 1330-L15C 1330-L20C 1340S-DIN 1340S-DIN-C 1340L-DIN 1340L-DIN-C 1340-L8C 1340-L10C 1340-L12C 1340-L15C 1340-L20C 1350S-DIN 1350S-DIN-C 1350L-DIN 1350L-DIN-C 1350-L8C 1350-L10C 1350-L12C 1350-L15C 1350-L20C
13.3
13.4
13.5
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
TF15
141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414
454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545
60607777
151178205245313
60607777
151178205245313
60607777
151178205245313
60607777
151178205245313
107107124124200227254294362107107124124200227254294362107107124124200227254294362107107124124200227254294362
(mm) (l/d)D1
D4L9L3L1D4L9L3L1
D1
+0.016+0.004
+0.021+0.006
+0.025+0.007
y
3.0<D1<6.0 6.0<D1<10.0 10.0<D1<18.0+0.029+0.008
18.0<D1<20.0
D1
0-0.014
0-0.018
0-0.022
0-0.027
y
3.0<D1<6.0 6.0<D1<10.0 10.0<D1<18.0 0-0.033
18.0<D1<20.0D1<3.0
Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.
Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.
Dimensions (mm)
Référence
Stock
PERÇAGE (CARBURE MONOBLOC)
Arr
osag
e
(Nota) Veuillez nous contacter pour les géométries qui ne seraient pas dans ce catalogue (e.g. différents diamètres et longueurs peuvent être fabriqués sur demande).
Dia.Foret
Rap
port Dimensions (mm)
Référence
Stock
Arr
osag
eDia.Foret
Rap
port
Amaincissement
PER
ÇA
GE
( Int./
Ext
.)
( Int./
Ext
.)
FOR
ETS
MN
S
(Note) Le type MNS peut être utilisé avec les porte-outils de frettage.
Type MNSooooS/L-DIN, MNSooooS/L-DIN-C
Type MNSoooo-LoC, MNSoooo-LooC
Tolérance
Tolérance
: Article standard stocké.a
: Article standard Japon.s: Article non standard - Nous consulter.r
(Type à queue cylindrique)MNS----S/L-DIN-C et MNS----L
(Type à queue whistle notch))MNS...S/L-DIN
D107D116
Ø 13.6 ~ 15.5
13.6
33558
10121520
33558
10121520
33558
10121520
33558
10121520
33558
10121520
33553355
MNS1360S-DIN 1360S-DIN-C 1360L-DIN 1360L-DIN-C 1360-L8C 1360-L10C 1360-L12C 1360-L15C 1360-L20C 1370S-DIN 1370S-DIN-C 1370L-DIN 1370L-DIN-C 1370-L8C 1370-L10C 1370-L12C 1370-L15C 1370-L20C 1380S-DIN 1380S-DIN-C 1380L-DIN 1380L-DIN-C 1380-L8C 1380-L10C 1380-L12C 1380-L15C 1380-L20C 1390S-DIN 1390S-DIN-C 1390L-DIN 1390L-DIN-C 1390-L8C 1390-L10C 1390-L12C 1390-L15C 1390-L20C 1400S-DIN 1400S-DIN-C 1400L-DIN 1400L-DIN-C 1400-L8C 1400-L10C 1400-L12C 1400-L15C 1400-L20C 1410S-DIN 1410S-DIN-C 1410L-DIN 1410L-DIN-C 1420S-DIN 1420S-DIN-C 1420L-DIN 1420L-DIN-C
13.7
13.8
13.9
14.0
14.1
14.2
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
a
r
r
a
r
a
r
r
r
r
r
r
r
a
TF15
1414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141616161616161616
4545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454848484848484848
60607777
156184212254324
60607777
156184212254324
60607777
156184212254324
60607777
156184212254324
60607777
156184212254324
6464828264648282
107107124124205233261303373107107124124205233261303373107107124124205233261303373107107124124205233261303373107107124124205233261303373114114132132114114132132
(mm) (l/d)D1
14.3
3355335533553355335533553355335533553355335533553355
MNS1430S-DIN 1430S-DIN-C 1430L-DIN 1430L-DIN-C 1440S-DIN 1440S-DIN-C 1440L-DIN 1440L-DIN-C 1450S-DIN 1450S-DIN-C 1450L-DIN 1450L-DIN-C 1460S-DIN 1460S-DIN-C 1460L-DIN 1460L-DIN-C 1470S-DIN 1470S-DIN-C 1470L-DIN 1470L-DIN-C 1480S-DIN 1480S-DIN-C 1480L-DIN 1480L-DIN-C 1490S-DIN 1490S-DIN-C 1490L-DIN 1490L-DIN-C 1500S-DIN 1500S-DIN-C 1500L-DIN 1500L-DIN-C 1510S-DIN 1510S-DIN-C 1510L-DIN 1510L-DIN-C 1520S-DIN 1520S-DIN-C 1520L-DIN 1520L-DIN-C 1530S-DIN 1530S-DIN-C 1530L-DIN 1530L-DIN-C 1540S-DIN 1540S-DIN-C 1540L-DIN 1540L-DIN-C 1550S-DIN 1550S-DIN-C 1550L-DIN 1550L-DIN-C
14.4
14.5
14.6
14.7
14.8
14.9
15.0
15.1
15.2
15.3
15.4
15.5
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
a
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
TF15
16161616161616161616161616161616161616161616161616161616161616161616161616161616161616161616161616161616
48484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848
64648282646482826464828264648282646482826464828264648282646482826565838365658383656583836565838365658383
114114132132114114132132114114132132114114132132114114132132114114132132114114132132114114132132115115133133115115133133115115133133115115133133115115133133
(mm) (l/d)D1
D4L9L3L1 D4L9L3L1
Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.
Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.
Dimensions (mm)
RéférenceStock
Arr
osag
eDia.Foret
Rap
port Dimensions (mm)
Référence
Stock
Arr
osag
eDia.Foret
Rap
port
PER
ÇA
GE
( Int./
Ext
.)
( Int./
Ext
.)
FOR
ETS
MN
S
CONDITIONSDE COUPE
D108
Ø 15.6 ~ 17.5
UWC140°
øD4(
h6)
øD1
øD4
( h6)
140°
L3L1
L9
MNSP M K S N H
15.6
3355335533553355335533553355335533553355
MNS1560S-DIN 1560S-DIN-C 1560L-DIN 1560L-DIN-C 1570S-DIN 1570S-DIN-C 1570L-DIN 1570L-DIN-C 1580S-DIN 1580S-DIN-C 1580L-DIN 1580L-DIN-C 1590S-DIN 1590S-DIN-C 1590L-DIN 1590L-DIN-C 1600S-DIN 1600S-DIN-C 1600L-DIN 1600L-DIN-C 1610S-DIN 1610S-DIN-C 1610L-DIN 1610L-DIN-C 1620S-DIN 1620S-DIN-C 1620L-DIN 1620L-DIN-C 1630S-DIN 1630S-DIN-C 1630L-DIN 1630L-DIN-C 1640S-DIN 1640S-DIN-C 1640L-DIN 1640L-DIN-C 1650S-DIN 1650S-DIN-C 1650L-DIN 1650L-DIN-C
15.7
15.8
15.9
16.0
16.1
16.2
16.3
16.4
16.5
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
a
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
TF15
16161616161616161616161616161616161616161818181818181818181818181818181818181818
48484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848
65658383656583836565838365658383656583837373939373739393737393937373939373739393
115115133133115115133133115115133133115115133133115115133133123123143143123123143143123123143143123123143143123123143143
(mm) (l/d)D1
16.6
3355335533553355335533553355335533553355
MNS1660S-DIN 1660S-DIN-C 1660L-DIN 1660L-DIN-C 1670S-DIN 1670S-DIN-C 1670L-DIN 1670L-DIN-C 1680S-DIN 1680S-DIN-C 1680L-DIN 1680L-DIN-C 1690S-DIN 1690S-DIN-C 1690L-DIN 1690L-DIN-C 1700S-DIN 1700S-DIN-C 1700L-DIN 1700L-DIN-C 1710S-DIN 1710S-DIN-C 1710L-DIN 1710L-DIN-C 1720S-DIN 1720S-DIN-C 1720L-DIN 1720L-DIN-C 1730S-DIN 1730S-DIN-C 1730L-DIN 1730L-DIN-C 1740S-DIN 1740S-DIN-C 1740L-DIN 1740L-DIN-C 1750S-DIN 1750S-DIN-C 1750L-DIN 1750L-DIN-C
16.7
16.8
16.9
17.0
17.1
17.2
17.3
17.4
17.5
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
a
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
a
TF15
18181818181818181818181818181818181818181818181818181818181818181818181818181818
48484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848484848
73739393737393937373939373739393737393937373939373739393737393937373939373739393
123123143143123123143143123123143143123123143143123123143143123123143143123123143143123123143143123123143143123123143143
(mm) (l/d)D1
D4L9L3L1D4L9L3L1
D1
+0.016+0.004
+0.021+0.006
+0.025+0.007
y
3.0<D1<6.0 6.0<D1<10.0 10.0<D1<18.0+0.029+0.008
18.0<D1<20.0
D1
0-0.014
0-0.018
0-0.022
0-0.027
y
3.0<D1<6.0 6.0<D1<10.0 10.0<D1<18.0 0-0.033
18.0<D1<20.0D1<3.0
Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.
Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.
Dimensions (mm)
Référence
Stock
PERÇAGE (CARBURE MONOBLOC)
Arr
osag
eDia.Foret
Rap
port Dimensions (mm)
Référence
Stock
Arr
osag
eDia.Foret
Rap
port
Amaincissement
PER
ÇA
GE
( Int./
Ext
.)
( Int./
Ext
.)
FOR
ETS
MN
S
(Note) Le type MNS peut être utilisé avec les porte-outils de frettage.
Type MNSooooS/L-DIN, MNSooooS/L-DIN-C
Type MNSoooo-LoC, MNSoooo-LooC
: Article standard stocké.a
: Article standard Japon.s: Article non standard - Nous consulter.r
(Type à queue cylindrique)MNS----S/L-DIN-C et MNS----L
(Type à queue whistle notch))MNS...S/L-DIN
D109D116
Ø 17.6 ~ 20.0
17.6
3355335533553355335533553355335533553355335533553355
MNS1760S-DIN 1760S-DIN-C 1760L-DIN 1760L-DIN-C 1770S-DIN 1770S-DIN-C 1770L-DIN 1770L-DIN-C 1780S-DIN 1780S-DIN-C 1780L-DIN 1780L-DIN-C 1790S-DIN 1790S-DIN-C 1790L-DIN 1790L-DIN-C 1800S-DIN 1800S-DIN-C 1800L-DIN 1800L-DIN-C 1810S-DIN 1810S-DIN-C 1810L-DIN 1810L-DIN-C 1820S-DIN 1820S-DIN-C 1820L-DIN 1820L-DIN-C 1830S-DIN 1830S-DIN-C 1830L-DIN 1830L-DIN-C 1840S-DIN 1840S-DIN-C 1840L-DIN 1840L-DIN-C 1850S-DIN 1850S-DIN-C 1850L-DIN 1850L-DIN-C 1860S-DIN 1860S-DIN-C 1860L-DIN 1860L-DIN-C 1870S-DIN 1870S-DIN-C 1870L-DIN 1870L-DIN-C 1880S-DIN 1880S-DIN-C 1880L-DIN 1880L-DIN-C
17.7
17.8
17.9
18.0
18.1
18.2
18.3
18.4
18.5
18.6
18.7
18.8
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
a
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
TF15
18181818181818181818181818181818181818182020202020202020202020202020202020202020202020202020202020202020
48484848484848484848484848484848484848485050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050
73739393737393937373939373739393737393937979
101101
7979
101101
7979
101101
7979
101101
7979
101101
7979
101101
7979
101101
7979
101101
123123143143123123143143123123143143123123143143123123143143131131153153131131153153131131153153131131153153131131153153131131153153131131153153131131153153
(mm) (l/d)D1
335533553355335533553355335533553355335533553355
MNS1890S-DIN 1890S-DIN-C 1890L-DIN 1890L-DIN-C 1900S-DIN 1900S-DIN-C 1900L-DIN 1900L-DIN-C 1910S-DIN 1910S-DIN-C 1910L-DIN 1910L-DIN-C 1920S-DIN 1920S-DIN-C 1920L-DIN 1920L-DIN-C 1930S-DIN 1930S-DIN-C 1930L-DIN 1930L-DIN-C 1940S-DIN 1940S-DIN-C 1940L-DIN 1940L-DIN-C 1950S-DIN 1950S-DIN-C 1950L-DIN 1950L-DIN-C 1960S-DIN 1960S-DIN-C 1960L-DIN 1960L-DIN-C 1970S-DIN 1970S-DIN-C 1970L-DIN 1970L-DIN-C 1980S-DIN 1980S-DIN-C 1980L-DIN 1980L-DIN-C 1990S-DIN 1990S-DIN-C 1990L-DIN 1990L-DIN-C 2000S-DIN 2000S-DIN-C 2000L-DIN 2000L-DIN-C
18.9
19.0
19.1
19.2
19.3
19.4
19.5
19.6
19.7
19.8
19.9
20.0
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
a
TF15
202020202020202020202020202020202020202020202020202020202020202020202020202020202020202020202020
505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050
7979
101101
7979
101101
7979
101101
7979
101101
7979
101101
7979
101101
7979
101101
7979
101101
7979
101101
7979
101101
7979
101101
7979
101101
131131153153131131153153131131153153131131153153131131153153131131153153131131153153131131153153131131153153131131153153131131153153131131153153
(mm) (l/d)D1
D4L9L3L1 D4L9L3L1
Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.
Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.
Dimensions (mm)
Référence
Stock
Arr
osag
eDia.Foret
Rap
port Dimensions (mm)
Référence
Stock
Arr
osag
eDia.Foret
Rap
port
PER
ÇA
GE
( Int./
Ext
.)
( Int./
Ext
.)
FOR
ETS
MN
S
CONDITIONSDE COUPE
D110
Ø 3.0 ~ 4.5
UWC140°
L3L2
øD1
L1
140°
øD4
( h6)
MNSP M K S N H
D1
0-0.014
0-0.018
0-0.022
0-0.027
3.0
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
5102030
5102030
5102030
5102030
5102030
5102030
5102030
5102030
MNS0300LB 0300X10DB 0300X20DB 0300X30DB 0310LB 0310X10DB 0310X20DB 0310X30DB 0320LB 0320X10DB 0320X20DB 0320X30DB 0330LB 0330X10DB 0330X20DB 0330X30DB 0340LB 0340X10DB 0340X20DB 0340X30DB 0350LB 0350X10DB 0350X20DB 0350X30DB 0360LB 0360X10DB 0360X20DB 0360X30DB 0370LB 0370X10DB 0370X20DB 0370X30DB
s
s
s
s
s
r
r
r
s
s
s
s
s
r
r
r
s
s
s
s
s
r
r
r
s
s
s
s
s
r
r
r
TF15
33334444444444444444444444444444
8190
120150
8797
132167
8797
132167
8797
132167
8797
132167
8797
132167
92103143183
92103143183
334272
102394984
119394984
119394984
119394984
119394984
119445595
135445595
135
33396999394681
116394681
116394681
116394681
116394681
116445292
132445292
132
3.8
3.9
4.0
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
5102030
5102030
5102030
5102030
5102030
5102030
5102030
5102030
MNS0380LB 0380X10DB 0380X20DB 0380X30DB 0390LB 0390X10DB 0390X20DB 0390X30DB 0400LB 0400X10DB 0400X20DB 0400X30DB 0410LB 0410X10DB 0410X20DB 0410X30DB 0420LB 0420X10DB 0420X20DB 0420X30DB 0430LB 0430X10DB 0430X20DB 0430X30DB 0440LB 0440X10DB 0440X20DB 0440X30DB 0450LB 0450X10DB 0450X20DB 0450X30DB
s
r
r
r
s
s
s
s
s
s
s
s
s
r
r
r
s
r
r
r
s
r
r
r
s
r
r
r
s
r
r
r
TF15
44444444444455555555555555555555
92103143183
92103143183
92103143183100112157202100112157202100112157202100112157202100112157202
445595
135445595
135445595
1355062
107152
5062
107152
5062
107152
5062
107152
5062
107152
445292
132445292
132445292
1325059
104149
5059
104149
5059
104149
5059
104149
5059
104149
(mm) (l/d)D1
(mm) (l/d)D1
3.0<D1<6.0 6.0<D1<10.0 10.0<D1<14.0D1<3.0
D4L1L2L3D4L1L2L3
y
Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.
Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.
Dimensions (mm)
Référence
Stock
PERÇAGE (CARBURE MONOBLOC)
Arr
osag
e
(Nota) Veuillez nous contacter pour les géométries qui ne seraient pas dans ce catalogue (e.g. différents diamètres et longueurs peuvent être fabriqués sur demande).
Dia.Foret
Rap
port Dimensions (mm)
Référence
Stock
Arr
osag
eDia.Foret
Rap
port
Amaincissement
PER
ÇA
GE
( Int./
Ext
.)
( Int./
Ext
.)
FOR
ETS
MN
S
(Note 1) Les forets de diamètre 4.5 ou inférieur sont conçus avec 2 trous d’arrosage.(Note 2) Le type MNS peut être utilisé avec les porte-outils de frettage.
Type MNSooooLB, MNSooooDB
: Article standard stocké.a
: Article standard Japon.s: Article non standard - Nous consulter.r
D111D116
Ø 4.6 ~ 6.3
4.6
4.7
4.8
4.9
5.0
5.1
5.2
5.3
5.4
5102030
5102030
5102030
5102030
5102030
5102030
5102030
5102030
5102030
MNS0460LB 0460X10DB 0460X20DB 0460X30DB 0470LB 0470X10DB 0470X20DB 0470X30DB 0480LB 0480X10DB 0480X20DB 0480X30DB 0490LB 0490X10DB 0490X20DB 0490X30DB 0500LB 0500X10DB 0500X20DB 0500X30DB 0510LB 0510X10DB 0510X20DB 0510X30DB 0520LB 0520X10DB 0520X20DB 0520X30DB 0530LB 0530X10DB 0530X20DB 0530X30DB 0540LB 0540X10DB 0540X20DB 0540X30DB
s
r
r
r
s
r
r
r
s
r
r
r
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
r
r
r
s
r
r
r
s
r
r
r
TF15
555555555555555565556666666666666666
105118168218105118168218105118168218105118168218100118168218100127182237100127182237100127182237100127182237
5568
118168
5568
118168
5568
118168
5568
118168
4468
118168
4475
130185
4475
130185
4475
130185
4475
130185
5565
115165
5565
115165
5565
115165
5565
115165
4465
115165
4472
127182
4472
127182
4472
127182
4472
127182
5.5
5.6
5.7
5.8
5.9
6.0
6.1
6.2
6.3
5102030
5102030
5102030
5102030
5102030
5102030
5102030
5102030
5102030
MNS0550LB 0550X10DB 0550X20DB 0550X30DB 0560LB 0560X10DB 0560X20DB 0560X30DB 0570LB 0570X10DB 0570X20DB 0570X30DB 0580LB 0580X10DB 0580X20DB 0580X30DB 0590LB 0590X10DB 0590X20DB 0590X30DB 0600LB 0600X10DB 0600X20DB 0600X30DB 0610LB 0610X10DB 0610X20DB 0610X30DB 0620LB 0620X10DB 0620X20DB 0620X30DB 0630LB 0630X10DB 0630X20DB 0630X30DB
s
s
s
s
s
r
r
r
s
r
r
r
s
r
r
r
s
r
r
r
s
s
s
s
s
s
s
s
s
r
r
r
s
r
r
r
TF15
666666666666666666666666777777777777
100127182237100133193253100133193253100133193253100133193253100133193253109141206271109141206271109141206271
4475
130185
4881
141201
4881
141201
4881
141201
4881
141201
4881
141201
5288
153218
5288
153218
5288
153218
4472
127182
4878
138198
4878
138198
4878
138198
4878
138198
4878
138198
5285
150215
5285
150215
5285
150215
D4L1L2L3D4L1L2L3
(mm) (l/d)D1
(mm) (l/d)D1
Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.
Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.
Dimensions (mm)
Référence
Stock
Arr
osag
eDia.Foret
Rap
port Dimensions (mm)
Référence
Stock
Arr
osag
eDia.Foret
Rap
port
PER
ÇA
GE
( Int./
Ext
.)
( Int./
Ext
.)
FOR
ETS
MN
S
CONDITIONSDE COUPE
D112
Ø 6.4 ~ 8.1
UWC140°
L3L2
øD1
L1
øD4
( h6)
140°
MNSP M K S N H
D1
0-0.014
0-0.018
0-0.022
0-0.027
3.0<D1<6.0 6.0<D1<10.0 10.0<D1<14.0D1<3.0
y
6.4
6.5
6.6
6.7
6.8
6.9
7.0
7.1
7.2
5102030
5102030
5102030
5102030
5102030
5102030
5102030
5102030
5102030
MNS0640LB 0640X10DB 0640X20DB 0640X30DB 0650LB 0650X10DB 0650X20DB 0650X30DB 0660LB 0660X10DB 0660X20DB 0660X30DB 0670LB 0670X10DB 0670X20DB 0670X30DB 0680LB 0680X10DB 0680X20DB 0680X30DB 0690LB 0690X10DB 0690X20DB 0690X30DB 0700LB 0700X10DB 0700X20DB 0700X30DB 0710LB 0710X10DB 0710X20DB 0710X30DB 0720LB 0720X10DB 0720X20DB 0720X30DB
s
r
r
r
s
s
s
s
s
r
r
r
s
s
s
s
s
r
r
r
s
r
r
r
s
s
s
s
s
r
r
r
s
s
s
s
TF15
7.3
7.4
7.5
7.6
7.7
7.8
7.9
8.0
8.1
5102030
5102030
5102030
5102030
5102030
5102030
5102030
5102030
5102030
MNS0730LB 0730X10DB 0730X20DB 0730X30DB 0740LB 0740X10DB 0740X20DB 0740X30DB 0750LB 0750X10DB 0750X20DB 0750X30DB 0760LB 0760X10DB 0760X20DB 0760X30DB 0770LB 0770X10DB 0770X20DB 0770X30DB 0780LB 0780X10DB 0780X20DB 0780X30DB 0790LB 0790X10DB 0790X20DB 0790X30DB 0800LB 0800X10DB 0800X20DB 0800X30DB 0810LB 0810X10DB 0810X20DB 0810X30DB
s
r
r
r
s
r
r
r
s
r
r
r
s
r
r
r
s
r
r
r
s
s
s
s
s
r
r
r
s
s
s
s
s
r
r
r
TF15
777777777777777777777777777788888888
109141206271109141206271109147217287109147217287109147217287109147217287109147217287118155230305118155230305
5288
153218
5288
153218
5694
164234
5694
164234
5694
164234
5694
164234
5694
164234
64101176251
64101176251
5285
150215
5285
150215
5691
161231
5691
161231
5691
161231
5691
161231
5691
161231
6098
173248
6098
173248
888888888888888888888888888888889999
118155230305118155230305118155230305118161241321118161241321118161241321118161241321118161241321127169254339
64101176251
64101176251
64101176251
64107187267
64107187267
64107187267
64107187267
64107187267
72114199284
6098
173248
6098
173248
6098
173248
64104184264
64104184264
64104184264
64104184264
64104184264
68111196281
D4L1L2L3D4L1L2L3
(mm) (l/d)D1
(mm) (l/d)D1
Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.
Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.
Dimensions (mm)
Référence
Stock
PERÇAGE (CARBURE MONOBLOC)
Arr
osag
e
(Note) Veuillez nous contacter pour les géométries qui ne seraient pas dans ce catalogue (e.g. différents diamètres et longueurs peuvent être fabriqués sur demande).
Dia.Foret
Rap
port Dimensions (mm)
Référence
Stock
Arr
osag
eDia.Foret
Rap
port
Amaincissement
PER
ÇA
GE
( Int./
Ext
.)
( Int./
Ext
.)
FOR
ETS
MN
S
Tolerance
Type MNSooooLB, MNSooooDB
(Note) Le type MNS peut être utilisé avec les porte-outils de frettage.
: Article standard stocké.a
: Article standard Japon.s: Article non standard - Nous consulter.r
D113D116
Ø 8.2 ~ 10.6
8.2
8.3
8.4
8.5
8.6
8.7
8.8
8.9
9.0
9.1
9.2
9.3
5102030
5102030
5102030
5102030
5102030
5102030
5102030
5102030
5102030
5102030
5102030
5102030
MNS0820LB 0820X10DB 0820X20DB 0820X30DB 0830LB 0830X10DB 0830X20DB 0830X30DB 0840LB 0840X10DB 0840X20DB 0840X30DB 0850LB 0850X10DB 0850X20DB 0850X30DB 0860LB 0860X10DB 0860X20DB 0860X30DB 0870LB 0870X10DB 0870X20DB 0870X30DB 0880LB 0880X10DB 0880X20DB 0880X30DB 0890LB 0890X10DB 0890X20DB 0890X30DB 0900LB 0900X10DB 0900X20DB 0900X30DB 0910LB 0910X10DB 0910X20DB 0910X30DB 0920LB 0920X10DB 0920X20DB 0920X30DB 0930LB 0930X10DB 0930X20DB 0930X30DB
s
r
r
r
s
r
r
r
s
r
r
r
s
r
r
r
s
r
r
r
s
r
r
r
s
r
r
r
s
r
r
r
s
s
s
s
s
r
r
r
s
r
r
r
s
r
r
r
TF15
9.4
9.5
9.6
9.7
9.8
9.9
10.0
10.1
10.2
10.3
10.4
10.5
10.6
5102030
5102030
5102030
5102030
5102030
5102030
5102030
51020
51020
51020
51020
51020
51020
MNS0940LB 0940X10DB 0940X20DB 0940X30DB 0950LB 0950X10DB 0950X20DB 0950X30DB 0960LB 0960X10DB 0960X20DB 0960X30DB 0970LB 0970X10DB 0970X20DB 0970X30DB 0980LB 0980X10DB 0980X20DB 0980X30DB 0990LB 0990X10DB 0990X20DB 0990X30DB 1000LB 1000X10DB 1000X20DB 1000X30DB 1010LB 1010X10DB 1010X20DB 1020LB 1020X10DB 1020X20DB 1030LB 1030X10DB 1030X20DB 1040LB 1040X10DB 1040X20DB 1050LB 1050X10DB 1050X20DB 1060LB 1060X10DB 1060X20DB
s
r
r
r
s
r
r
r
s
r
r
r
s
r
r
r
s
s
s
s
s
r
r
r
s
s
s
s
s
r
r
s
r
r
s
r
r
s
r
r
s
s
s
s
r
r
TF15
10101010101010101010101010101010101010101010101010101010111111111111111111111111111111111111
136182277372136182277372136188288388136188288388136188288388136188288388136188288388149201306149201306149201306149201306149201306149207317
80127222317
80127222317
80133233333
80133233333
80133233333
80133233333
80133233333
88140245
88140245
88140245
88140245
88140245
88146256
76124219314
76124219314
80130230330
80130230330
80130230330
80130230330
80130230330
84137242
84137242
84137242
84137242
84137242
88143253
999999999999999999999999999999999999
101010101010101010101010
127169254339127169254339127169254339127169254339127175265355127175265355127175265355127175265355127175265355136182277372136182277372136182277372
72114199284
72114199284
72114199284
72114199284
72120210300
72120210300
72120210300
72120210300
72120210300
80127222317
80127222317
80127222317
68111196281
68111196281
68111196281
68111196281
72117207297
72117207297
72117207297
72117207297
72117207297
76124219314
76124219314
76124219314
D4L1L2L3D4L1L2L3
(mm) (l/d)D1
(mm) (l/d)D1
Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.
Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.
Dimensions (mm)
Référence
Stock
Arr
osag
eDia.Foret
Rap
port Dimensions (mm)
Référence
Stock
Arr
osag
eDia.Foret
Rap
port
PER
ÇA
GE
( Int./
Ext
.)
( Int./
Ext
.)
FOR
ETS
MN
S
CONDITIONSDE COUPE
D114
Ø 10.7 ~ 13.0
øD1
øD4
( h6)
140°
L3L1
L9
UWC140°
51020
51020
51020
51020
51020
51020
51020
51020
51020
51020
51020
51020
11.5
11.8
TF15
111111111111111111111111121212121212121212121212121212121212121212121212
149207317149207317149207317149207317158215330158215330158215330158215330158215330158221341158221341158221341
88146256
88146256
88146256
88146256
96153268
96153268
96153268
96153168
96153268
96159279
96159279
96
88143253
88143253
88143253
88143253
92150265
92150265
92150265
92150265
92150265
96156276
96156276
96156276
(mm) (l/d) D1
11.9
12.0
12.1
12.2
12.3
12.4
12.5
12.6
12.8
12.9
12.7
13.0
TF15
121212121212131313131313131313131313131313131313131313131313131313131313
158221341158221341167229354167229354167229354167229354167229354167235365167235365167235365167235365167235365
96159279
96159279104166291104166291104166291104166291104166291104172302104172302104172302104172302104172302
96156276
96156276100163288100163288100163288100163288100163288104169299104169299104169299104169299104169299
(mm) (l/d) D1
MNS
D4 L9 L3 L1 D4 L9 L3 L1
D1
0-0.014
0-0.018
0-0.022
y
D1<3.0 3.0<D1<6.0 6.0<D1<10.00-0.027
10.0<D1<14.0
s
r
r
s
r
r
s
r
r
s
s
s
s
r
r
s
r
r
s
r
r
s
r
r
s
r
r
11.7
11.6
11.4
11.3
11.2
11.1
11.0
10.9
10.8
10.75
1020
51020
51020
51020
51020
51020
51020
51020
51020
51020
51020
51020
s
r
r
s
s
s
s
r
r
s
r
r
s
r
r
s
r
r
s
r
r
s
r
r
s
r
r
s
r
r
s
r
r
s
s
s
MNS1070LB 1070X10DB 1070X20DB 1080LB 1080X10DB 1080X20DB 1090LB 1090X10DB 1090X20DB 1100LB 1100X10DB 1100X20DB 1110LB 1110X10DB 1110X20DB 1120LB 1120X10DB 1120X20DB 1130LB 1130X10DB 1130X20DB 1140LB 1140X10DB 1140X20DB 1150LB 1150X10DB 1150X20DB 1160LB 1160X10DB 1160X20DB 1170LB 1170X10DB 1170X20DB 1180LB 1180X10DB 1180X20DB
MNS1190LB 1190X10DB 1190X20DB 1200LB 1200X10DB 1200X20DB 1210LB 1210X10DB 1210X20DB 1220LB 1220X10DB 1220X20DB 1230LB 1230X10DB 1230X20DB 1240LB 1240X10DB 1240X20DB 1250LB 1250X10DB 1250X20DB 1260LB 1260X10DB 1260X20DB 1270LB 1270X10DB 1270X20DB 1280LB 1280X10DB 1280X20DB 1290LB 1290X10DB 1290X20DB 1300LB 1300X10DB 1300X20DB
s
r
r
s
r
r
s
r
r
159279
Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.
Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.
P M K S N H
PER
ÇA
GE
FOR
ETS
MN
S
Dimensions (mm)
Référence
Stock
Arr
osag
eDia.Foret
Rap
port Dimensions (mm)
Référence
Stock
Arr
osag
eDia.Foret
Rap
port
( Int./
Ext
.)
( Int./
Ext
.)
(Note) Veuillez nous contacter pour les géométries qui ne seraient pas dans ce catalogue (e.g. différents diamètres et longueurs peuvent être fabriqués sur demande).
(Note) Le type MNS peut être utilisé avec les porte-outils de frettage.
Type MNSooooLB, MNSooooDB
: Article standard stocké.a
: Article standard Japon.s: Article non standard - Nous consulter.r
Tolérance
PERÇAGE (CARBURE MONOBLOC)
Amaincissement
D115D116
Ø 13.1 ~ 14.0
13.1
13.2
13.3
13.4
13.5
51020
51020
51020
51020
51020
MNS1310LB 1310X10DB 1310X20DB 1320LB 1320X10DB 1320X20DB 1330LB 1330X10DB 1330X20DB 1340LB 1340X10DB 1340X20DB 1350LB 1350X10DB 1350X20DB
s
r
r
s
r
r
s
r
r
s
r
r
s
r
r
TF15 D4L1L2L3
141414141414141414141414141414
176243378176243378176243378176243378176243378
112179314112179314112179314112179314112179314
108176311108176311108176311108176311108176311
13.6
13.7
13.8
13.9
14.0
51020
51020
51020
51020
51020
MNS1360LB 1360X10DB 1360X20DB 1370LB 1370X10DB 1370X20DB 1380LB 1380X10DB 1380X20DB 1390LB 1390X10DB 1390X20DB 1400LB 1400X10DB 1400X20DB
s
r
r
s
r
r
s
r
r
s
r
r
s
s
s
TF15
141414141414141414141414141414
176249389176249389176249389176249389176249389
112185325112185325112185325112185325112185325
112182322112182322112182322112182322112182322
D4L1L2L3
(mm) (l/d)D1
(mm) (l/d)D1
Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.
Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.
Dimensions (mm)
Référence
StockA
rros
ageDia.
Foret
Rap
port Dimensions (mm)
Référence
Stock
Arr
osag
eDia.Foret
Rap
port
PER
ÇA
GE
( Int./
Ext
.)
( Int./
Ext
.)
FOR
ETS
MN
S
CONDITIONSDE COUPE
D116
UWC140°
MNS
80─150
60─120
80─150
60─120
0.20─0.50
0.20─0.50
0.15─0.30
0.15─0.30
0.30─1.00
0.30─1.00
0.20─0.40
0.20─0.40
0.30─1.00
0.30─1.00
0.20─0.40
0.20─0.40
100─200
80─150
100─200
80─150
&3.0─&6.0 &6.0─&10.0 &10.0─&14.0
N L/D 3, 5, 8
L/D 10─30
L/D 3, 5, 8
L/D 10─30
150─250
120─200
150─250
120─200
150─250
─
150─250
─
0.30─1.00
─
0.30─1.00
─
&14.0─&20.0
N L/D 3, 5, 8
L/D 10─30
L/D 3, 5, 8
L/D 10─30
PER
ÇA
GE
Amaincissement
a
a
Pour des profondeurs de perçage de 10-30×D.Peut être utilisé avec une lubrification minimum pour les aciers et les fontes.
PERÇAGE (CARBURE MONOBLOC)FO
RET
S M
NS
CONDITIONS DE COUPE RECOMMANDÉES
Diamètre du foretMatière Type de foret
Vitesse de coupe (m/min) Avance (mm/tour) Vitesse de coupe (m/min) Avance (mm/tour) Vitesse de coupe (m/min) Avance (mm/tour)
Fonte d'alliage aluminiumFonte de modèle aluminium
Alliage aluminium travaillé
Diamètre du foretMatière Type de foret
Vitesse de coupe (m/min) Avance (mm/tour)
Fonte d'alliage aluminiumFonte de modèle aluminium
Alliage aluminium travaillé
(Note 1) Lorsque vous percer des longueurs supérieures à L/D 10, il est nécesaire de percer un avant-trou au préalable. Dans le cas contraire, le foret peut casser.(Note 2) Pour le perçage de l'avant-trou, nous vous recommandons le foret MNS, MAE-MB ou MAS-MB de Mitsubishi Materials.
CONDITIONSDE COUPE
D117
y y
y y
y y
y y
y y
GUIDED'UTILISATION
PER
ÇA
GE
FOR
ETS
MN
S
GUIDE D'UTILISATION
1. Perçage d'un avant-trou.Percer un trou non débouchant
zUtilisation d'un foret avec un angle de pointe plus large (plus obtus) comme la gamme Super Long. Les forets Mitsubishi MAE ou MAS/
MNS recommandés.xUtiliser un foret de même diamètre que le foret de centrage.cProfondeur de perçage : environ 2─3D ou plus.vLa haute précision est assurée grâce au guide.
2. Usinage initial avec un foret long.
zIntroduction dans l'avant-trou à faible vitesse de rotation (vitesse de coupe 20 à 30 m/min, avance 0.2 à 0.3 mm/tour)
xFaire une temporisation avec le foret entre 1 et 3 mm avant le fond de l'avant-trou.
3. Percer des trous profonds
zDémarrer le perçage aux vitesses et avances recommandées sans cycle de brise-copeaux (avance continue).
z1─2mm afin la sortie du foret du trou, réduire la vitesse de coupe. (Vitesse de coupe entre 20─30m/min)
xSortir le foret jusqu'à hauteur de l'avant-trou et modifier l'avance à 3000mm/min.
cSortie du foret à une vitesse de coupe entre 20─30m/min et à une avance entre 0,2─0,3mm/tour.
1. Faire un méplatPercer des surfaces inclinées ou irrégulières, ou des trous débouchants
2. Perçage d'un avant-trou.
zUtilisation d'un foret avec un angle de pointe plus large (plus obtus) comme la gamme Super Long. Les forets Mitsubishi MAE ou MAS/ MNS sont recommandés.
xUtiliser un foret de même diamètre que le foret de centrage.cProfondeur de perçage : environ 2─3D ou plus.vLa haute précision est assurée grâce au guide.
3. Coupe initiale avec le foret de type Long
zUsiner une surface plane ou irrégulière en utilisant une fraise deux tailles ou une fraise à rainurer avec coupe au centre. Faire le méplat du même diamètre que le foret long.
zIntroduction dans l'avant-trou à faible vitesse de rotation (vitesse de coupe 20 à 30 m/min, avance 0.2 à 0.3 mm/tour)
xFaire une temporisation avec le foret entre 1 et 3 mm avant le fond de l'avant-trou.
4. Percer des trous profonds
5. Percer un trou débouchant
zQuand on perce des trous débouchants, l'arête de coupe peut être endommagée.
xUne avance de 0,05mm─0,1mm/tour est recommandée.
zRetirer le foret à la profondeur du point de départ de l'avant-trou avec une avance de 3000 mm/min.
xEnsuite, terminer le trou avec une vitesse de coupe de 20 à 30 m/min et une avance de 0,2 à 0,3 mm/tour.
6. Retrait du foret
CHOOSE JAPAN’S NO. 1
www.mitsubishicarbide.com
MAE / MAS
Foret carbure monobloc de haute précision pour un usinage sécurisé des alliages aluminium.
D119
4 8 12 16
f=0.2mm/tour f=
0.25mm/tour
f=0.15mm/tour
1000
1500
500
4
500
750
250
8 12 16
f=0.15mm/tour f=0.2mm/tour f=
0.25mm/tour
yCaractéristiques
· 4 points support donnant unegrande précision du trou.
1. Partie guide
· La pénétration de l’huile de coupe est efficace, de ce fait là, l’arête rapportée est négligeable.· Les copeaux fins sont évacués facilement.
6. Goujures secondaires
· Le bruit de perçage initial estminime et une déflection nepeut se produire.
5. Point central2. Dégagement incurvé
· Le système d’arrosageinterne rend possible leperçage profon
3. Trou d’huile
· Emploi d’un angle d’hélice à10°.· Excellent dispositif à copeaupermettant le perçage à grandevitesse et à grande avance.
4. Goujures
· Des copeaux bien enroulés se forment.· Bon contrôle des copeaux grâce à l’efficacité du brise-copeaux
yPerformance de coupe
Pou
ssée
(N)
Matière : JIS AC4B-T Prof. de coupe : (L/D=3) trou débouchant Vitesse de coupe : 100m/min Liquide de coupe : Micro-pulvérisation (10%)
aRésistance de coupe
Foret carbure monobloc pour alliages aluminium
MAE/MAS
Diamètre foret (mm) Diamètre foret (mm)
Torq
ue ( N
-cm
)
PER
ÇA
GE
FOR
ETS
MA
E, M
AS
Caractéris-tiques
D120
Ø 3.00 ~ 5.40
140°
øD4
L1
L3
140°
øD4
L1
L3
øD1+
0.00
5 0
øD1+
0.00
5 0
UWC140°
P M K S N H
3.03 s MAE0300MB 3 61 213 r MAS0300MB 3 61 216 s MAS0300LB 3 70 30
3.13 s MAE0310MB 4 64 243 r MAS0310MB 4 64 246 s MAS0310LB 4 74 34
3.23 s MAE0320MB 4 64 243 r MAS0320MB 4 64 246 s MAS0320LB 4 74 34
3.33 s MAE0330MB 4 64 243 r MAS0330MB 4 64 246 s MAS0330LB 4 74 34
3.43 s MAE0340MB 4 64 243 r MAS0340MB 4 64 246 s MAS0340LB 4 74 34
3.53 s MAE0350MB 4 64 243 r MAS0350MB 4 64 246 s MAS0350LB 4 74 34
3.63 s MAE0360MB 4 68 283 r MAS0360MB 4 68 286 s MAS0360LB 4 80 40
3.653 s MAE0365MB 4 68 283 r MAS0365MB 4 68 286 s MAS0365LB 4 80 40
3.73 s MAE0370MB 4 68 283 r MAS0370MB 4 68 286 s MAS0370LB 4 80 40
3.83 s MAE0380MB 4 68 283 r MAS0380MB 4 68 286 s MAS0380LB 4 80 40
3.93 s MAE0390MB 4 68 283 r MAS0390MB 4 68 286 s MAS0390LB 4 80 40
4.03 s MAE0400MB 4 68 283 r MAS0400MB 4 68 286 s MAS0400LB 4 80 40
4.13 s MAE0410MB 5 71 313 r MAS0410MB 5 71 316 s MAS0410LB 5 84 44
4.23 s MAE0420MB 5 71 313 r MAS0420MB 5 71 316 s MAS0420LB 5 84 44
4.33 s MAE0430MB 5 71 313 r MAS0430MB 5 71 316 s MAS0430LB 5 84 44
4.43 s MAE0440MB 5 71 313 r MAS0440MB 5 71 316 s MAS0440LB 5 84 44
4.53 s MAE0450MB 5 71 313 r MAS0450MB 5 71 316 s MAS0450LB 5 84 44
4.63 s MAE0460MB 5 73 333 r MAS0460MB 5 73 336 s MAS0460LB 5 88 48
4.73 s MAE0470MB 5 73 333 r MAS0470MB 5 73 336 s MAS0470LB 5 88 48
4.83 s MAE0480MB 5 73 333 r MAS0480MB 5 73 336 s MAS0480LB 5 88 48
4.93 s MAE0490MB 5 73 333 r MAS0490MB 5 73 336 s MAS0490LB 5 88 48
5.03 s MAE0500MB 5 73 333 s MAS0500MB 5 73 336 s MAS0500LB 5 88 48
5.13 s MAE0510MB 6 76 363 r MAS0510MB 6 76 366 s MAS0510LB 6 92 52
5.23 s MAE0520MB 6 76 363 r MAS0520MB 6 76 366 s MAS0520LB 6 92 52
5.33 s MAE0530MB 6 76 363 r MAS0530MB 6 76 366 s MAS0530LB 6 92 52
5.43 s MAE0540MB 6 76 363 r MAS0540MB 6 76 366 s MAS0540LB 6 92 52
HTi
10
MAE
MAS
D4 L1 L3
***
***
MAE,MAS
D1(l/d) H
Ti10 D4 L1 L3D1
(l/d)
(Arrosage extérieur)
(Arrosage intérieur)
Dimensions (mm)
Référence
Stock
Arr
osag
e
* : Diamètre pour taraudage par déformation.
aParticuliérement recommandé dans le perçage de l'aluminium et de la fonte.aTrou de précision.aAvant-trou pour taraudage par déformation.aTrous d'arrosage internes hélicoïdaux pour les usinages à haute vitesse. (Type MAS)
PERÇAGE (CARBURE MONOBLOC)
(Nota) Les forets MAS supérieur & > 5,0mm ont une cavité à l'arrière de la queue (arrosage).
Dia.Foret
Rap
port Dimensions (mm)
Référence
Stock
Arr
osag
eDia.Foret
Rap
port
Ext.Int.Int.Ext.Int.Int.Ext.Int.Int.Ext.Int.Int.Ext.Int.Int.Ext.Int.Int.Ext.Int.Int.Ext.Int.Int.Ext.Int.Int.Ext.Int.Int.Ext.Int.Int.Ext.Int.Int.Ext.Int.Int.
Ext.Int.Int.Ext.Int.Int.Ext.Int.Int.Ext.Int.Int.Ext.Int.Int.Ext.Int.Int.Ext.Int.Int.Ext.Int.Int.Ext.Int.Int.Ext.Int.Int.Ext.Int.Int.Ext.Int.Int.Ext.Int.Int.
PER
ÇA
GE
(mm) ( Int./
Ext
.)
(mm) ( Int./
Ext
.)
FOR
ETS
MA
E, M
AS
: Article standard stocké.a
: Article standard Japon.s: Article non standard - Nous consulter.r
D121D125
Ø 5.5 ~ 8.5
5.53 s MAE0550MB 6 76 363 s MAS0550MB 6 76 366 s MAS0550LB 6 92 52
5.63 s MAE0560MB 6 79 393 r MAS0560MB 6 79 396 s MAS0560LB 6 97 57
5.73 s MAE0570MB 6 79 393 r MAS0570MB 6 79 396 s MAS0570LB 6 97 57
5.83 s MAE0580MB 6 79 393 r MAS0580MB 6 79 396 s MAS0580LB 6 97 57
5.93 s MAE0590MB 6 79 393 r MAS0590MB 6 79 396 s MAS0590LB 6 97 57
6.03 s MAE0600MB 6 79 393 s MAS0600MB 6 79 396 s MAS0600LB 6 97 57
6.13 s MAE0610MB 7 84 423 r MAS0610MB 7 84 426 s MAS0610LB 7 104 62
6.23 s MAE0620MB 7 84 423 r MAS0620MB 7 84 426 s MAS0620LB 7 104 62
6.33 s MAE0630MB 7 84 423 r MAS0630MB 7 84 426 s MAS0630LB 7 104 62
6.43 s MAE0640MB 7 84 423 r MAS0640MB 7 84 426 s MAS0640LB 7 104 62
6.53 s MAE0650MB 7 84 423 s MAS0650MB 7 84 426 s MAS0650LB 7 104 62
6.63 s MAE0660MB 7 84 423 r MAS0660MB 7 84 426 s MAS0660LB 7 107 65
6.73 s MAE0670MB 7 84 423 r MAS0670MB 7 84 426 s MAS0670LB 7 107 65
6.83 s MAE0680MB 7 84 423 s MAS0680MB 7 84 426 s MAS0680LB 7 107 65
6.93 s MAE0690MB 7 84 423 r MAS0690MB 7 84 426 s MAS0690LB 7 107 65
7.03 s MAE0700MB 7 84 423 s MAS0700MB 7 84 426 s MAS0700LB 7 107 65
7.13 s MAE0710MB 8 90 483 r MAS0710MB 8 90 486 s MAS0710LB 8 110 68
7.23 s MAE0720MB 8 90 483 r MAS0720MB 8 90 486 s MAS0720LB 8 110 68
7.33 s MAE0730MB 8 90 483 r MAS0730MB 8 90 486 s MAS0730LB 8 110 68
7.353 s MAE0735MB 8 90 483 s MAS0735MB 8 90 486 s MAS0735LB 8 110 68
7.43 s MAE0740MB 8 90 483 r MAS0740MB 8 90 486 s MAS0740LB 8 110 68
7.53 s MAE0750MB 8 90 483 r MAS0750MB 8 90 486 s MAS0750LB 8 110 68
7.63 s MAE0760MB 8 90 483 r MAS0760MB 8 90 486 s MAS0760LB 8 114 72
7.73 s MAE0770MB 8 90 483 r MAS0770MB 8 90 486 s MAS0770LB 8 114 72
7.83 s MAE0780MB 8 90 483 r MAS0780MB 8 90 486 s MAS0780LB 8 114 72
7.93 s MAE0790MB 8 90 483 r MAS0790MB 8 90 486 s MAS0790LB 8 114 72
8.03 s MAE0800MB 8 90 483 s MAS0800MB 8 90 486 s MAS0800LB 8 114 72
8.13 s MAE0810MB 9 94 503 r MAS0810MB 9 94 506 s MAS0810LB 9 119 75
8.23 s MAE0820MB 9 94 503 r MAS0820MB 9 94 506 s MAS0820LB 9 119 75
8.33 s MAE0830MB 9 94 503 r MAS0830MB 9 94 506 s MAS0830LB 9 119 75
8.43 s MAE0840MB 9 94 503 r MAS0840MB 9 94 506 s MAS0840LB 9 119 75
8.53 s MAE0850MB 9 94 503 s MAS0850MB 9 94 506 s MAS0850LB 9 119 75
***
***
HTi
10 D4 L1 L3
HTi
10 D4 L1 L3D1(l/d)
D1(l/d)
Dimensions (mm)
Référence
StockA
rros
ageDia.
Foret
Rap
port Dimensions (mm)
Référence
Stock
Arr
osag
eDia.Foret
Rap
port
CONDITIONSDE COUPE
Ext.Int.Int.Ext.Int.Int.Ext.Int.Int.Ext.Int.Int.Ext.Int.Int.Ext.Int.Int.Ext.Int.Int.Ext.Int.Int.Ext.Int.Int.Ext.Int.Int.Ext.Int.Int.Ext.Int.Int.Ext.Int.Int.Ext.Int.Int.Ext.Int.Int.Ext.Int.Int.
Ext.Int.Int.Ext.Int.Int.Ext.Int.Int.Ext.Int.Int.Ext.Int.Int.Ext.Int.Int.Ext.Int.Int.Ext.Int.Int.Ext.Int.Int.Ext.Int.Int.Ext.Int.Int.Ext.Int.Int.Ext.Int.Int.Ext.Int.Int.Ext.Int.Int.Ext.Int.Int.
* : Diamètre pour taraudage par déformation.
PER
ÇA
GE
(mm) ( Int./
Ext
.)
(mm) ( Int./
Ext
.)
FOR
ETS
MA
E, M
AS
D122
Ø 8.6 ~ 11.0
140°
øD4
L1
L3
140°
øD4
L1
L3
øD1+
0.00
5 0
øD1+
0.00
5 0
UWC140°
P M K S N H
8.63 s MAE0860MB 9 94 503 r MAS0860MB 9 94 506 s MAS0860LB 9 121 77
8.73 s MAE0870MB 9 94 503 r MAS0870MB 9 94 506 s MAS0870LB 9 121 77
8.83 s MAE0880MB 9 94 503 r MAS0880MB 9 94 506 s MAS0880LB 9 121 77
8.93 s MAE0890MB 9 94 503 r MAS0890MB 9 94 506 s MAS0890LB 9 121 77
9.03 s MAE0900MB 9 94 503 s MAS0900MB 9 94 506 s MAS0900LB 9 121 77
9.13 s MAE0910MB 10 97 533 r MAS0910MB 10 97 536 s MAS0910LB 10 125 81
9.23 s MAE0920MB 10 97 533 r MAS0920MB 10 97 536 s MAS0920LB 10 125 81
9.213 s MAE0921MB 10 97 533 s MAS0921MB 10 97 536 s MAS0921LB 10 125 81
9.33 s MAE0930MB 10 97 533 r MAS0930MB 10 97 536 s MAS0930LB 10 125 81
9.43 s MAE0940MB 10 97 533 r MAS0940MB 10 97 536 s MAS0940LB 10 125 81
9.53 s MAE0950MB 10 97 533 s MAS0950MB 10 97 536 s MAS0950LB 10 125 81
9.63 s MAE0960MB 10 97 533 r MAS0960MB 10 97 536 s MAS0960LB 10 125 81
9.73 s MAE0970MB 10 97 533 r MAS0970MB 10 97 536 s MAS0970LB 10 125 81
9.83 s MAE0980MB 10 97 533 r MAS0980MB 10 97 536 s MAS0980LB 10 125 81
9.93 s MAE0990MB 10 97 533 r MAS0990MB 10 97 536 s MAS0990LB 10 125 81
10.03 s MAE1000MB 10 97 533 s MAS1000MB 10 97 536 s MAS1000LB 10 125 81
10.13 r MAE1010MB 11 101 553 r MAS1010MB 11 101 556 r MAS1010LB 11 135 89
10.23 r MAE1020MB 11 101 553 r MAS1020MB 11 101 556 r MAS1020LB 11 135 89
10.33 s MAE1030MB 11 101 553 s MAS1030MB 11 101 556 s MAS1030LB 11 135 89
10.43 r MAE1040MB 11 101 553 r MAS1040MB 11 101 556 r MAS1040LB 11 135 89
10.53 s MAE1050MB 11 101 553 s MAS1050MB 11 101 556 s MAS1050LB 11 135 89
10.63 r MAE1060MB 11 101 553 r MAS1060MB 11 101 556 r MAS1060LB 11 135 89
10.73 r MAE1070MB 11 101 553 r MAS1070MB 11 101 556 r MAS1070LB 11 135 89
10.83 r MAE1080MB 11 101 553 r MAS1080MB 11 101 556 r MAS1080LB 11 135 89
10.93 r MAE1090MB 11 101 553 r MAS1090MB 11 101 556 r MAS1090LB 11 135 89
11.03 s MAE1100MB 11 101 553 s MAS1100MB 11 101 556 s MAS1100LB 11 135 89
***
HTi
10
MAE
MAS
D4 L1 L3
MAE,MAS
HTi
10 D4 L1 L3D1(l/d)
D1(l/d)
(Arrosage extérieur)
(Arrosage intérieur)
Dimensions (mm)
Référence
Stock
Arr
osag
e
* : Diamètre pour taraudage par déformation.
PERÇAGE (CARBURE MONOBLOC)
(Nota) Les forets MAS supérieur & > 5,0mm ont une cavité à l'arrière de la queue (arrosage).
Dia.Foret
Rap
port Dimensions (mm)
Référence
Stock
Arr
osag
eDia.Foret
Rap
port
Ext.Int.Int.Ext.Int.Int.Ext.Int.Int.Ext.Int.Int.Ext.Int.Int.Ext.Int.Int.Ext.Int.Int.Ext.Int.Int.Ext.Int.Int.Ext.Int.Int.Ext.Int.Int.Ext.Int.Int.Ext.Int.Int.
Ext.Int.Int.Ext.Int.Int.Ext.Int.Int.Ext.Int.Int.Ext.Int.Int.Ext.Int.Int.Ext.Int.Int.Ext.Int.Int.Ext.Int.Int.Ext.Int.Int.Ext.Int.Int.Ext.Int.Int.Ext.Int.Int.
PER
ÇA
GE
(mm) ( Int./
Ext
.)
(mm) ( Int./
Ext
.)
aParticuliérement recommandé dans le perçage de l'aluminium et de la fonte.aTrou de précision.aAvant-trou pour taraudage par déformation.aTrous d'arrosage internes hélicoïdaux pour les usinages à haute vitesse. (Type MAS)
FOR
ETS
MA
E, M
AS
: Article standard stocké.a
: Article standard Japon.s: Article non standard - Nous consulter.r
D123D125
Ø11.08~ 14.0
11.083 s MAE1108MB 12 106 603 s MAS1108MB 12 106 606 s MAS1108LB 12 140 943 r MAE1110MB 12 106 603 r MAS1110MB 12 106 606 r MAS1110LB 12 140 943 r MAE1120MB 12 106 603 r MAS1120MB 12 106 606 r MAS1120LB 12 140 943 r MAE1130MB 12 106 603 r MAS1130MB 12 106 606 r MAS1130LB 12 140 943 r MAE1140MB 12 106 603 r MAS1140MB 12 106 606 r MAS1140LB 12 140 943 r MAE1150MB 12 106 603 r MAS1150MB 12 106 606 r MAS1150LB 12 140 943 r MAE1160MB 12 106 603 r MAS1160MB 12 106 606 r MAS1160LB 12 140 943 r MAE1170MB 12 106 603 r MAS1170MB 12 106 606 r MAS1170LB 12 140 943 r MAE1180MB 12 106 603 r MAS1180MB 12 106 606 r MAS1180LB 12 140 943 r MAE1190MB 12 106 603 r MAS1190MB 12 106 606 r MAS1190LB 12 140 943 s MAE1200MB 12 106 603 s MAS1200MB 12 106 606 s MAS1200LB 12 140 943 r MAE1210MB 13 115 653 r MAS1210MB 13 115 656 r MAS1210LB 13 150 1003 r MAE1220MB 13 115 653 r MAS1220MB 13 115 656 r MAS1220LB 13 150 1003 r MAE1230MB 13 115 653 r MAS1230MB 13 115 656 r MAS1230LB 13 150 1003 r MAE1240MB 13 115 653 r MAS1240MB 13 115 656 r MAS1240LB 13 150 1003 s MAE1250MB 13 115 653 s MAS1250MB 13 115 656 s MAS1250LB 13 150 100
3 r MAE1260MB 13 115 653 r MAS1260MB 13 115 656 r MAS1260LB 13 150 1003 r MAE1270MB 13 115 653 r MAS1270MB 13 115 656 r MAS1270LB 13 150 1003 r MAE1280MB 13 115 653 r MAS1280MB 13 115 656 r MAS1280LB 13 150 1003 r MAE1290MB 13 115 653 r MAS1290MB 13 115 656 r MAS1290LB 13 150 1003 s MAE1296MB 13 115 653 s MAS1296MB 13 115 656 s MAS1296LB 13 150 1003 s MAE1300MB 13 115 653 s MAS1300MB 13 115 656 s MAS1300LB 13 150 1003 r MAE1310MB 14 120 703 r MAS1310MB 14 120 706 r MAS1310LB 14 160 1103 r MAE1320MB 14 120 703 r MAS1320MB 14 120 706 r MAS1320LB 14 160 1103 r MAE1330MB 14 120 703 r MAS1330MB 14 120 706 r MAS1330LB 14 160 1103 r MAE1340MB 14 120 703 r MAS1340MB 14 120 706 r MAS1340LB 14 160 1103 s MAE1350MB 14 120 703 s MAS1350MB 14 120 706 s MAS1350LB 14 160 1103 r MAE1360MB 14 120 703 r MAS1360MB 14 120 706 r MAS1360LB 14 160 1103 r MAE1370MB 14 120 703 r MAS1370MB 14 120 706 r MAS1370LB 14 160 1103 r MAE1380MB 14 120 703 r MAS1380MB 14 120 706 r MAS1380LB 14 160 1103 r MAE1390MB 14 120 703 r MAS1390MB 14 120 706 r MAS1390LB 14 160 1103 s MAE1400MB 14 120 703 s MAS1400MB 14 120 706 s MAS1400LB 14 160 110
11.1
12.4
12.5
12.3
12.2
12.1
12.0
11.9
11.8
11.7
11.3
11.5
11.6
11.4
11.2
12.6
13.9
14.0
13.8
13.7
13.6
13.5
13.4
13.3
13.2
12.9
13.0
13.1
12.96
12.8
12.7
***
***
HTi
10 D4 L1 L3
HTi
10 D4 L1 L3D1(l/d)
D1(l/d)
CONDITIONSDE COUPE
Dimensions (mm)
Référence
StockA
rros
ageDia.
Foret
Rap
port Dimensions (mm)
Référence
Stock
Arr
osag
eDia.Foret
Rap
port
* : Diamètre pour taraudage par déformation.
Ext.Int.Int.Ext.Int.Int.Ext.Int.Int.Ext.Int.Int.Ext.Int.Int.Ext.Int.Int.Ext.Int.Int.Ext.Int.Int.Ext.Int.Int.Ext.Int.Int.Ext.Int.Int.Ext.Int.Int.Ext.Int.Int.Ext.Int.Int.Ext.Int.Int.Ext.Int.Int.
Ext.Int.Int.Ext.Int.Int.Ext.Int.Int.Ext.Int.Int.Ext.Int.Int.Ext.Int.Int.Ext.Int.Int.Ext.Int.Int.Ext.Int.Int.Ext.Int.Int.Ext.Int.Int.Ext.Int.Int.Ext.Int.Int.Ext.Int.Int.Ext.Int.Int.Ext.Int.Int.
PER
ÇA
GE
(mm)
( Int./
Ext
.)
(mm)
( Int./
Ext
.)
FOR
ETS
MA
E, M
AS
D124
Ø 14.1 ~ 16.0
140°
øD4
L1
L3
140°
øD4
L1
L3
øD1+
0.00
5 0
øD1+
0.00
5 0
UWC140°
P M K S N H
3 r MAE1410MB 15 130 723 r MAS1410MB 15 130 726 r MAS1410LB 15 173 115
3 r MAE1430MB 15 130 723 r MAS1430MB 15 130 726 r MAS1430LB 15 173 1153 r MAE1440MB 15 130 723 r MAS1440MB 15 130 726 r MAS1440LB 15 173 1153 r MAE1450MB 15 130 723 r MAS1450MB 15 130 726 r MAS1450LB 15 173 1153 r MAE1460MB 15 130 723 r MAS1460MB 15 130 726 r MAS1460LB 15 173 1153 r MAE1470MB 15 130 723 r MAS1470MB 15 130 726 r MAS1470LB 15 173 1153 r MAE1480MB 15 130 723 r MAS1480MB 15 130 726 r MAS1480LB 15 173 1153 r MAE1490MB 15 130 723 r MAS1490MB 15 130 726 r MAS1490LB 15 173 1153 s MAE1496MB 15 130 723 s MAS1496MB 15 130 726 s MAS1496LB 15 173 1153 s MAE1500MB 15 130 723 s MAS1500MB 15 130 726 s MAS1500LB 15 173 1153 r MAE1510MB 16 134 763 r MAS1510MB 16 134 766 r MAS1510LB 16 178 120
15.33 r MAE1530MB 16 134 763 r MAS1530MB 16 134 766 r MAS1530LB 16 178 120
15.43 r MAE1540MB 16 134 763 r MAS1540MB 16 134 766 r MAS1540LB 16 178 120
15.53 r MAE1550MB 16 134 763 r MAS1550MB 16 134 766 r MAS1550LB 16 178 120
15.63 r MAE1560MB 16 134 763 r MAS1560MB 16 134 766 r MAS1560LB 16 178 120
15.73 r MAE1570MB 16 134 763 r MAS1570MB 16 134 766 r MAS1570LB 16 178 120
15.83 r MAE1580MB 16 134 763 r MAS1580MB 16 134 766 r MAS1580LB 16 178 120
15.93 r MAE1590MB 16 134 763 r MAS1590MB 16 134 766 r MAS1590LB 16 178 120
16.03 s MAE1600MB 16 134 763 s MAS1600MB 16 134 766 s MAS1600LB 16 178 120
14.1
15.1
15.0
14.96
14.9
14.8
14.7
14.3
14.5
14.6
14.4
3 r MAE1420MB 15 130 723 r MAS1420MB 15 130 726 r MAS1420LB 15 173 115
14.2
3 r MAE1520MB 16 134 763 r MAS1520MB 16 134 766 r MAS1520LB 16 178 120
15.2
***
HTi
10
MAE
MAS
D4 L1 L3
MAE,MAS
HTi
10 D4 L1 L3D1(l/d)
D1(l/d)
* : Diamètre pour taraudage par déformation.
Ext.Int.Int.Ext.Int.Int.Ext.Int.Int.Ext.Int.Int.Ext.Int.Int.Ext.Int.Int.Ext.Int.Int.Ext.Int.Int.Ext.Int.Int.Ext.Int.Int.Ext.Int.Int.Ext.Int.Int.
Ext.Int.Int.Ext.Int.Int.Ext.Int.Int.Ext.Int.Int.Ext.Int.Int.Ext.Int.Int.Ext.Int.Int.Ext.Int.Int.Ext.Int.Int.
(Nota) Les forets MAS supérieur & > 5,0mm ont une cavité à l'arrière de la queue (arrosage).
(Arrosage extérieur)
(Arrosage intérieur)
PERÇAGE (CARBURE MONOBLOC)
Dimensions (mm)Dia.Foret
Référence
Stock
Arr
osag
e( In
t./E
xt.) Dimensions (mm)Dia.
ForetRéférence
Stock
Arr
osag
e( In
t./E
xt.)
Rapp
ort
Rapp
ort
PER
ÇA
GE
(mm) (mm)
aParticuliérement recommandé dans le perçage de l'aluminium et de la fonte.aTrou de précision.aAvant-trou pour taraudage par déformation.aTrous d'arrosage internes hélicoïdaux pour les usinages à haute vitesse. (Type MAS)
FOR
ETS
MA
E, M
AS
: Article standard stocké.a
: Article standard Japon.s: Article non standard - Nous consulter.r
D125
N
N
K <180
220
<180
250
<180
220
80
130
90
110
100
40 0.15
40 0.15
30 0.10
30 0.10
30 0.10
30 0.10
90 0.15
60 0.15
100 0.15
90 0.15
120 0.10
300 0.08
300 0.05
150 0.15
60 0.20
60 0.20
40 0.12
40 0.12
40 0.12
40 0.12
100 0.15
70 0.20
120 0.20
110 0.20
130 0.10
300 0.12
300 0.05
150 0.25
80 0.30
80 0.30
60 0.20
60 0.20
60 0.20
60 0.20
120 0.25
80 0.25
150 0.30
140 0.25
150 0.10
300 0.15
300 0.05
150 0.35
100─ 400
400─ 800
350─ 700
<400
<400
20─ 40
K <180
220
<180
250
<180
220
80
130
90
110
100
100─ 400
400─ 800
350─ 700
<400
<400
20─ 40
60 0.20
60 0.20
50 0.15
50 0.15
50 0.15
50 0.15
120 0.20
120 0.20
100 0.15
90 0.15
120 0.10
300 0.08
300 0.05
150 0.15
80 0.25
80 0.25
60 0.25
60 0.25
60 0.25
60 0.25
150 0.30
150 0.30
120 0.20
110 0.20
130 0.10
300 0.12
300 0.05
150 0.25
100 0.30
100 0.30
80 0.25
80 0.25
80 0.25
80 0.25
160 0.40
160 0.40
150 0.30
140 0.25
150 0.10
300 0.15
300 0.05
150 0.35
<12%
>12%
Ms, Rg
Ms, Rg
Bz, Cu
<12%
>12%
Ms, Rg
Ms, Rg
Bz, Cu
M4x0.7 M5x0.8 M6x1.0 M8x1.25M10x1.5M12x1.75M14x2M16x2
3.34.25.06.88.5
10.312.014.0
3.242
4.134
4.917
6.647
8.376
10.106
11.835
13.835
3.422
4.334
5.153
6.912
8.676
10.441
12.210
14.210
3.654.605.507.359.21
11.0812.9614.96
3.65
4.59
5.48
7.34
9.18
11.05
12.92
14.92
3.70
4.66
5.57
7.41
9.28
11.15
13.04
15.04
a
a
y
HB
HB
(&D1) (&D1)
PER
ÇA
GE
FOR
ETS
MA
E, M
AS
CONDITIONS DE COUPE RECOMMANDÉESMAE (Arrosage extérieur)
Graphite laminéFonte
Fonte modulaireFonte ductile
Fonte malléable
Alliage Al,MgAlliage aluminium
Alliage cuivre
Plastiques
Matière ConditionRésistanceà la traction Dureté Diamètre foret &3.0─&5.9
Vitesse de coupe(m/min)
Avance(mm/tour)
Diamètre foret &6.0─&9.9Vitesse de coupe
(m/min)Avance
(mm/tour)
Diamètre foret &10.0─&16.0Vitesse de coupe
(m/min)Avance
(mm/tour)
Matière ConditionRésistanceà la traction Dureté Diamètre foret &3.0─&5.9
Vitesse de coupe(m/min)
Avance(mm/tour)
Diamètre foret &6.0─&9.9Vitesse de coupe
(m/min)Avance
(mm/tour)
Diamètre foret &10.0─&16.0Vitesse de coupe
(m/min)Avance
(mm/tour)
ferritique
perlitique
ferritique
perlitique
ferritique
perlitique
Thermopl.
Duropl.Fibre de verre
Plastiques
MAS (Arrosage intérieur)
Graphite laminéFonte
Fonte modulaireFonte ductile
Fonte malléable
Alliage Al,MgAlliage aluminium
Alliage cuivre
Plastiques
ferritique
perlitique
ferritique
perlitique
ferritique
perlitique
Thermopl.
Duropl.Fibre de verre
Plastiques
DIAMÈTRES USUELS DES TROUS NOMINAUX AVANT TARAUDAGE
Taille foret Diamétre foretmax min
Diamétre foretmax min
Tolérance diam. TrouTolérance diam. Trou
Taraudage Taraudage par déformation
N/mm2
N/mm2
CONDITIONSDE COUPE
CHOOSE JAPAN’S NO. 1
www.mitsubishicarbide.com
Foret Carbure Monobloc pour le perçage desmoules. Solution innovante de perçage dansles aciers traités.Grande capacité à percerdes trous profonds de haute précision.
MHS
D127
MHS
MHS
a
150
100
50
0
y
PER
ÇA
GE
FOR
ETS
MH
S
Foret carbure monobloc pour l'usinage des moules et matrices
Forets MHSCaractéristiques
Un usinage stable peut être obtenu grâce à une géométrie unique de l'arête de coupe et une goujure à double listel
Arête de coupe onduléeArête de coupe ondulée avec forte acuité périphérique et point de coupe renforcé près du centre.
Double listelUne conception unique de patins de guidage est utilisée pour réduire le temps de perçage, lorsque 2 points de contact sont utilisés, afin d'assurer un perçage efficace et stable lors de l'utilisation de 4 points de contact.
Patins de guidage
Emplacement généraldu patin de guidage
Foret compétiteur
Listel
Géométrie renforcée pour l'usinage stable de moules
2 points de contact4 points de contact
Résis
tance
relat
ive au
flamb
age (
%)
Épaisseur de l'âmePar rapport aux forets classiques, une âme plus épaisse augmente la rigidité globale.
Angle d'hélicePar rapport aux forets classiques, un angle d'hélice plus faible maintient la résistance de l'arête de coupe.
Foret classique
Rigidité plus élevée d'une augmentation de 37%.(par rapport aux forets Mitsubishi Materials)
Nuance carbure tenace
VP15TF avec revêtement MIRACLE®, qui prolonge la durée de vie des outils
RevêtementMIRACLE®
(Al,Ti)N Revêtu
Substratde carburemétallique
TF15
Caractéristiques du VP15TF
Le VP15TF à revêtement Miracle est adapté à l'usinage de moules de 35─55HRc.
VP15T
Caractéris-tiques
D128
y
a
5.020
5.015
5.010
5.005
5.000
4.995
4.9901 10 20 32 40 50 60 70 80 90 100
ø5ø5
5100
-52
-4-3-2-1012345
4 6 8 10
MHSPE
RÇ
AG
EFO
RET
S M
HS
PERÇAGE (CARBURE MONOBLOC)
Performances de coupeGéométrie unique spécialement conçue pour l'usinage de moules et matrices.
Haute précision (excentration) (48–50HRc)
Dia
mèt
re d
u tro
u (m
m)
Plage de tolérance du trou H7
<Conditions de coupe>MatièreDuretéForetProfondeur du trouVitesse de coupeAvanceTaux d'avanceLiquide de coupePression d'émissionMachine
: Acier à outil allié: 48─50HRc: MHS0500L090B (ø5 mm): 70 mm: 20 m/min: 0,15 mm/tour (continu): 191 mm/min: Huile soluble: 2 MPa (arrosage interne): Centre d'usinage
<Conditions de coupe pour le perçage du trou pilote>ForetProfondeur du trouVitesse de coupeAvance
: MHS0500L020B (ø5 mm): 5 mm: 20 m/min: 0,15 mm/tour
Nombre de trous
Haute précision (rugosité de la surface) (48–50HRc)
(μm)
Rugosité maximale de la surface RZ:1,743 μm
<Conditions de coupe>MatièreDuretéForetProfondeur du trouVitesse de coupeAvanceTaux d'avanceLiquide de coupePression d'émissionMachine
: Acier traité pour les moules: 48─50HRc: MHS0500L120B (ø5 mm): 100 mm (Trou débouchant): 20 m/min: 0,10 mm/tour (continu): 127 mm/min: Huile soluble: 2 MPa (arrosage interne): Centre d'usinage
<Conditions de coupe pour le perçage du trou pilote>ForetProfondeur du trouVitesse de coupeAvance
: MHS0500L020B (ø5 mm): 5 mm: 20 m/min: 0,10 mm/tour
(mm)
Perçage grande efficacité (avance continue) (40HRc)
0,10
mm
/tour
40 m/minVitesse de coupe
60 m/min 80 m/min <Conditions de coupe>MatièreDuretéForetProfondeur du trouVitesse de coupeAvanceTaux d'avanceLiquide de coupePression d'émissionMachine
: Acier pour les moules plastiques: 40HRc: MHS0600L150B (ø6mm): 115 mm: 60 m/min: 0,15 mm/tour (continu): 477 mm/min: Huile soluble: 2 MPa (arrosage interne): Centre d'usinage
Avan
ce0,
15 m
m/to
ur0,
20 m
m/to
ur
10 mm
<Conditions de coupe pour le perçage du trou pilote>ForetProfondeur du trouVitesse de coupeAvance
: MHS0600L030B (ø6 mm): 6 mm: 60 m/min: 0,15 mm/tour
Caractéris-tiques
D129D134
Ø 3.0 ~ 4.9
3.0
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
3.9
4.0
4101727
4101726
4101625
39
1625
39
1524
39
1423
39
142231
38
142230
38
132129
38
132128
27
122027
MHS0300L020B 0300L040B 0300L060B 0300L090B 0310L020B 0310L040B 0310L060B 0310L090B 0320L020B 0320L040B 0320L060B 0320L090B 0330L020B 0330L040B 0330L060B 0330L090B 0340L020B 0340L040B 0340L060B 0340L090B 0350L020B 0350L040B 0350L060B 0350L090B 0360L020B 0360L040B 0360L060B 0360L090B 0360L120B 0370L020B 0370L040B 0370L060B 0370L090B 0370L120B 0380L020B 0380L040B 0380L060B 0380L090B 0380L120B 0390L020B 0390L040B 0390L060B 0390L090B 0390L120B 0400L020B 0400L040B 0400L060B 0400L090B 0400L120B
s
s
s
s
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
s
s
s
s
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
s
s
s
s
s
D1
VP15
TF
D4L1L2L3
D1
+0.010 -0.002
+0.010 -0.005
+0.010 -0.008
4.04.04.04.04.04.04.04.04.04.04.04.04.04.04.04.04.04.04.04.04.04.04.04.04.04.04.04.04.04.04.04.04.04.04.04.04.04.04.04.04.04.04.04.04.04.04.04.04.0
7090
110140
7090
110140
7090
110140
7090
110140
7090
110140
7090
110140
7090
110140170
7090
110140170
7090
110140170
7090
110140170
7090
110140170
20406090204060902040609020406090204060902040609020406090
12020406090
12020406090
12020406090
12020406090
120
19.039.059.089.019.539.559.589.519.539.559.589.519.539.559.589.519.539.559.589.519.539.559.589.520.040.060.090.0
120.020.040.060.090.0
120.020.040.060.090.0
120.020.040.060.090.0
120.020.040.060.090.0
120.0
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8
4.9
27
121926
27
111926
26
111825
26
111824
26
101724
26
10172330
26
10162329
16
10162229
15
10162228
MHS0410L020B 0410L040B 0410L060B 0410L090B 0410L120B 0420L020B 0420L040B 0420L060B 0420L090B 0420L120B 0430L020B 0430L040B 0430L060B 0430L090B 0430L120B 0440L020B 0440L040B 0440L060B 0440L090B 0440L120B 0450L020B 0450L040B 0450L060B 0450L090B 0450L120B 0460L020B 0460L040B 0460L060B 0460L090B 0460L120B 0460L150B 0470L020B 0470L040B 0470L060B 0470L090B 0470L120B 0470L150B 0480L020B 0480L040B 0480L060B 0480L090B 0480L120B 0480L150B 0490L020B 0490L040B 0490L060B 0490L090B 0490L120B 0490L150B
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
s
s
s
s
s
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
D1
VP15
TF
D4L1L2L3
6.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.0
7090
110140170
7090
110140170
7090
110140170
7090
110140170
7090
110140170
7090
110140170200
7090
110140170200
7090
110140170200
7090
110140170200
20406090
12020406090
12020406090
12020406090
12020406090
12020406090
120150
20406090
120150
20406090
120150
20406090
120150
18.538.558.588.5
118.518.538.558.588.5
118.518.538.558.588.5
118.518.538.558.588.5
118.518.538.558.588.5
118.519.039.059.089.0
119.0149.0
19.039.059.089.0
119.0149.0
19.039.059.089.0
119.0149.0
19.039.059.089.0
119.0149.0
3.0<D1<6.0 6.0<D1<10.0 10.0<D1<12.0
P M K S N H
Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.
Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.
øD1
øD4
( h6)
L1
L2
L3
140°
UWC VP 140°
PER
ÇA
GE
CONDITIONSDE COUPE
FOR
ETS
MH
S
Amaincissement
a
a
Efficacité et précision de perçages, recommandé dans un choix varié de matières : des aciers en général aux matières difficiles à usiner.Recommandé pour basses et hautes vitesses de coupe.
Dimensions (mm)
Référence
Stock
Arr
osag
eDia.Foret
Rap
port Dimensions (mm)
Référence
Stock
Arr
osag
eDia.Foret
Rap
port
( Int./
Ext
.)
( Int./
Ext
.)
MHS
PERÇAGE (CARBURE MONOBLOC)
Note 1) Le type MHS peut être utilisé avec les porte-outils de frettage.Note 2) Utiliser la série la plus courte dans le même diamètre en tant que foret pilote.
Note) Veuillez contacter Mitsubishi Carbide pour toute géométrie ne figurant pas dans cette brochure (autre diamètre ou autre longueur par exemple).
Tolérance(mm)
(l/d) (l/d)(mm) (mm)
: Article standard stocké.a
: Article standard Japon.s: Article non standard - Nous consulter.r
D130
Ø 5.0 ~6.8
øD1
øD4
( h6)
L1
L2
L3
140°
UWC VP 140°
D1
+0.010 -0.002
+0.010 -0.005
+0.010 -0.008
5.0
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8
5.9
159
152127
39
152127
39
152026
39
142026
39
142025
38
141925
38
141924
38
131924
38
131823
38
131823
MHS0500L020B 0500L040B 0500L060B 0500L090B 0500L120B 0500L150B 0510L030B 0510L060B 0510L090B 0510L120B 0510L150B 0520L030B 0520L060B 0520L090B 0520L120B 0520L150B 0530L030B 0530L060B 0530L090B 0530L120B 0530L150B 0540L030B 0540L060B 0540L090B 0540L120B 0540L150B 0550L030B 0550L060B 0550L090B 0550L120B 0550L150B 0560L030B 0560L060B 0560L090B 0560L120B 0560L150B 0570L030B 0570L060B 0570L090B 0570L120B 0570L150B 0580L030B 0580L060B 0580L090B 0580L120B 0580L150B 0590L030B 0590L060B 0590L090B 0590L120B 0590L150B
s
s
s
s
s
s
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
s
s
s
s
s
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
D1
VP15
TF
D4L1L2L3
6.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.0
7090
110140170200
80110140170200
80110140170200
80110140170200
80110140170200
80110140170200
80110140170200
80110140170200
80110140170200
80110140170200
20406090
120150
306090
120150
306090
120150
306090
120150
306090
120150
306090
120150
306090
120150
306090
120150
306090
120150
306090
120150
19.039.059.089.0
119.0149.0
29.559.589.5
119.5149.5
29.559.589.5
119.5149.5
29.559.589.5
119.5149.5
29.559.589.5
119.5149.5
29.559.589.5
119.5149.5
30.060.090.0
120.0150.0
30.060.090.0
120.0150.0
30.060.090.0
120.0150.0
30.060.090.0
120.0150.0
6.0
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
6.7
6.8
27
121722
27
121722
27
121721
27
121621
27
111621
26
111620
26
11162028
26
11152027
26
11151927
MHS0600L030B 0600L060B 0600L090B 0600L120B 0600L150B 0610L030B 0610L060B 0610L090B 0610L120B 0610L150B 0620L030B 0620L060B 0620L090B 0620L120B 0620L150B 0630L030B 0630L060B 0630L090B 0630L120B 0630L150B 0640L030B 0640L060B 0640L090B 0640L120B 0640L150B 0650L030B 0650L060B 0650L090B 0650L120B 0650L150B 0660L030B 0660L060B 0660L090B 0660L120B 0660L150B 0660L200B 0670L030B 0670L060B 0670L090B 0670L120B 0670L150B 0670L200B 0680L030B 0680L060B 0680L090B 0680L120B 0680L150B 0680L200B
s
s
s
s
s
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
s
s
s
s
s
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
D1
VP15
TF
D4L1L2L3
6.06.06.06.06.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.0
80110140170200
80110140170200
80110140170200
80110140170200
80110140170200
80110140170200
80110140170200250
80110140170200250
80110140170200250
306090
120150
306090
120150
306090
120150
306090
120150
306090
120150
306090
120150
306090
120150200
306090
120150200
306090
120150200
30.060.090.0
120.0150.0
28.558.588.5
118.5148.5
28.558.588.5
118.5148.5
28.558.588.5
118.5148.5
28.558.588.5
118.5148.5
28.558.588.5
118.5148.5
29.059.089.0
119.0149.0199.0
29.059.089.0
119.0149.0199.0
29.059.089.0
119.0149.0199.0
3.0<D1<6.0 6.0<D1<10.0 10.0<D1<12.0
P M K S N H
Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.
Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.
PER
ÇA
GE
FOR
ETS
MH
S
Amaincissement
a
a
Efficacité et précision de perçages, recommandé dans un choix varié de matières : des aciers en général aux matières difficiles à usiner.Recommandé pour basses et hautes vitesses de coupe.
Dimensions (mm)
Référence
Stock
Arr
osag
eDia.Foret
Rap
port Dimensions (mm)
Référence
Stock
Arr
osag
eDia.Foret
Rap
port
( Int./
Ext
.)
( Int./
Ext
.)
MHS
PERÇAGE (CARBURE MONOBLOC)
Note 1) Le type MHS peut être utilisé avec les porte-outils de frettage.Note 2) Utiliser la série la plus courte dans le même diamètre en tant que foret pilote.
Tolérance(mm)
: Article standard stocké.a
: Article standard Japon.s: Article non standard - Nous consulter.r
(Note) Veuillez nous contacter pour les géométries qui ne seraient pas dans ce catalogue (e.g. différents diamètres et longueurs peuvent être fabriqués sur demande).
D131D134
Ø 6.9 ~ 9.0
6.9
7.0
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
7.6
7.7
7.8
7.9
26
10151926
26
10141926
26
10141926
26
10141825
26
10141825
16
10141824
159
131724
159
13172430
159
13172330
159
13172330
159
13162329
MHS0690L030B 0690L060B 0690L090B 0690L120B 0690L150B 0690L200B 0700L030B 0700L060B 0700L090B 0700L120B 0700L150B 0700L200B 0710L030B 0710L060B 0710L090B 0710L120B 0710L150B 0710L200B 0720L030B 0720L060B 0720L090B 0720L120B 0720L150B 0720L200B 0730L030B 0730L060B 0730L090B 0730L120B 0730L150B 0730L200B 0740L030B 0740L060B 0740L090B 0740L120B 0740L150B 0740L200B 0750L030B 0750L060B 0750L090B 0750L120B 0750L150B 0750L200B 0760L030B 0760L060B 0760L090B 0760L120B 0760L150B 0760L200B 0760L250B 0770L030B 0770L060B 0770L090B 0770L120B 0770L150B 0770L200B 0770L250B 0780L030B 0780L060B 0780L090B 0780L120B 0780L150B 0780L200B 0780L250B 0790L030B 0790L060B 0790L090B 0790L120B 0790L150B 0790L200B 0790L250B
r
r
r
r
r
r
s
s
s
s
s
s
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
s
s
s
s
s
s
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
D1VP
15TF
D4L1L2L3
8.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.0
80110140170200250
80110140170200250
80110140170200250
80110140170200250
80110140170200250
80110140170200250
80110140170200250
80110140170200250300
80110140170200250300
80110140170200250300
80110140170200250300
306090
120150200
306090
120150200
306090
120150200
306090
120150200
306090
120150200
306090
120150200
306090
120150200
306090
120150200250
306090
120150200250
306090
120150200250
306090
120150200250
29.059.089.0
119.0149.0199.0
29.059.089.0
119.0149.0199.0
29.559.589.5
119.5149.5199.5
29.559.589.5
119.5149.5199.5
29.559.589.5
119.5149.5199.5
29.559.589.5
119.5149.5199.5
29.559.589.5
119.5149.5199.5
30.060.090.0
120.0150.0200.0250.0
30.060.090.0
120.0150.0200.0250.0
30.060.090.0
120.0150.0200.0250.0
30.060.090.0
120.0150.0200.0250.0
8.0
8.1
8.2
8.3
8.4
8.5
8.6
8.7
8.8
8.9
9.0
159
12162229
28
12162228
28
12162228
28
12152127
28
12152127
28
11152127
28
11152126
28
11152026
28
11142026
27
11142025
27
11142025
MHS0800L030B 0800L060B 0800L090B 0800L120B 0800L150B 0800L200B 0800L250B 0810L040B 0810L090B 0810L120B 0810L150B 0810L200B 0810L250B 0820L040B 0820L090B 0820L120B 0820L150B 0820L200B 0820L250B 0830L040B 0830L090B 0830L120B 0830L150B 0830L200B 0830L250B 0840L040B 0840L090B 0840L120B 0840L150B 0840L200B 0840L250B 0850L040B 0850L090B 0850L120B 0850L150B 0850L200B 0850L250B 0860L040B 0860L090B 0860L120B 0860L150B 0860L200B 0860L250B 0870L040B 0870L090B 0870L120B 0870L150B 0870L200B 0870L250B 0880L040B 0880L090B 0880L120B 0880L150B 0880L200B 0880L250B 0890L040B 0890L090B 0890L120B 0890L150B 0890L200B 0890L250B 0900L040B 0900L090B 0900L120B 0900L150B 0900L200B 0900L250B
s
s
s
s
s
s
s
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
s
s
s
s
s
s
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
s
s
s
s
s
s
D1
VP15
TF
D4L1L2L3
8.08.08.08.08.08.08.0
10.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.0
80110140170200250300100150180210260310100150180210260310100150180210260310100150180210260310100150180210260310100150180210260310100150180210260310100150180210260310100150180210260310100150180210260310
306090
120150200250
4090
120150200250
4090
120150200250
4090
120150200250
4090
120150200250
4090
120150200250
4090
120150200250
4090
120150200250
4090
120150200250
4090
120150200250
4090
120150200250
30.060.090.0
120.0150.0200.0250.0
38.588.5
118.5148.5198.5248.5
38.588.5
118.5148.5198.5248.5
38.588.5
118.5148.5198.5248.5
38.588.5
118.5148.5198.5248.5
38.588.5
118.5148.5198.5248.5
39.089.0
119.0149.0199.0249.0
39.089.0
119.0149.0199.0249.0
39.089.0
119.0149.0199.0249.0
39.089.0
119.0149.0199.0249.0
39.089.0
119.0149.0199.0249.0
Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.
Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.
PER
ÇA
GE
CONDITIONSDE COUPE
FOR
ETS
MH
S
Dimensions (mm)Dia.Foret
Référence
Stock
Arr
osag
e( In
t./E
xt.) Dimensions (mm)
Dia.Foret
Référence
Stock
Arr
osag
e( In
t./E
xt.)
Rapp
ort
Rapp
ort
D132
Ø 9.1 ~ 10.4
øD1
øD4
( h6)
L1
L2
L3
140°
UWC VP 140°
D1
+0.010 -0.002
+0.010 -0.005
+0.010 -0.008
9.1
9.2
9.3
9.4
9.5
9.6
9.7
27
1114192530
27
1014192530
27
1014192430
27
1013192429
27
1013182429
27
1013182429
27
1013182328
MHS0910L040B 0910L090B 0910L120B 0910L150B 0910L200B 0910L250B 0910L300B 0920L040B 0920L090B 0920L120B 0920L150B 0920L200B 0920L250B 0920L300B 0930L040B 0930L090B 0930L120B 0930L150B 0930L200B 0930L250B 0930L300B 0940L040B 0940L090B 0940L120B 0940L150B 0940L200B 0940L250B 0940L300B 0950L040B 0950L090B 0950L120B 0950L150B 0950L200B 0950L250B 0950L300B 0960L040B 0960L090B 0960L120B 0960L150B 0960L200B 0960L250B 0960L300B 0970L040B 0970L090B 0970L120B 0970L150B 0970L200B 0970L250B 0970L300B
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
s
s
s
s
s
s
s
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
D1
VP15
TF
D4L1L2L3
10.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.0
100150180210260310360100150180210260310360100150180210260310360100150180210260310360100150180210260310360100150180210260310360100150180210260310360
4090
120150200250300
4090
120150200250300
4090
120150200250300
4090
120150200250300
4090
120150200250300
4090
120150200250300
4090
120150200250300
39.589.5
119.5149.5199.5249.5299.5
39.589.5
119.5149.5199.5249.5299.5
39.589.5
119.5149.5199.5249.5299.5
39.589.5
119.5149.5199.5249.5299.5
39.589.5
119.5149.5199.5249.5299.5
40.090.0
120.0150.0200.0250.0300.0
40.090.0
120.0150.0200.0250.0300.0
9.8
9.9
10.0
10.1
10.2
10.3
10.4
27
1013182328
27
1013182328
169
12172227
169
12172227
169
12172227
169
12172226
169
12172126
MHS0980L040B 0980L090B 0980L120B 0980L150B 0980L200B 0980L250B 0980L300B 0990L040B 0990L090B 0990L120B 0990L150B 0990L200B 0990L250B 0990L300B 1000L040B 1000L090B 1000L120B 1000L150B 1000L200B 1000L250B 1000L300B 1010L040B 1010L090B 1010L120B 1010L150B 1010L200B 1010L250B 1010L300B 1020L040B 1020L090B 1020L120B 1020L150B 1020L200B 1020L250B 1020L300B 1030L040B 1030L090B 1030L120B 1030L150B 1030L200B 1030L250B 1030L300B 1040L040B 1040L090B 1040L120B 1040L150B 1040L200B 1040L250B 1040L300B
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
s
s
s
s
s
s
s
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
D1
VP15
TF
D4L1L2L3
10.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.0
100150180210260310360100150180210260310360100150180210260310360100150180210260310360100150180210260310360100150180210260310360100150180210260310360
4090
120150200250300
4090
120150200250300
4090
120150200250300
4090
120150200250300
4090
120150200250300
4090
120150200250300
4090
120150200250300
40.090.0
120.0150.0200.0250.0300.0
40.090.0
120.0150.0200.0250.0300.0
40.090.0
120.0150.0200.0250.0300.0
38.588.5
118.5148.5198.5248.5298.5
38.588.5
118.5148.5198.5248.5298.5
38.588.5
118.5148.5198.5248.5298.5
38.588.5
118.5148.5198.5248.5298.5
3.0<D1<6.0 6.0<D1<10.0 10.0<D1<12.0
P M K S N H
Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.
Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.
PER
ÇA
GE
FOR
ETS
MH
S
Amaincissement
a
a
Efficacité et précision de perçages, recommandé dans un choix varié de matières : des aciers en général aux matières difficiles à usiner.Recommandé pour basses et hautes vitesses de coupe.
Dimensions (mm)
Référence Référence
Stock Stock
Arr
osag
eDia.Foret
Rap
port Dimensions (mm)
Arr
osag
eDia.Foret
Rap
port
( Int./
Ext
.)
( Int./
Ext
.)
MHS
PERÇAGE (CARBURE MONOBLOC)
Tolérance(mm)
Note 1) Le type MHS peut être utilisé avec les porte-outils de frettage.Note 2) Utiliser la série la plus courte dans le même diamètre en tant que foret pilote.
(Note) Veuillez nous contacter pour les géométries qui ne seraient pas dans ce catalogue (e.g. différents diamètres et longueurs peuvent être fabriqués sur demande).
: Article standard stocké.a
: Article standard Japon.s: Article non standard - Nous consulter.r
D134
Ø 10.5~ 12.0
D133
10.5
10.6
10.7
10.8
10.9
11.0
11.1
11.2
169
12162126
169
12162126
169
11162125
169
11162125
168
11162025
168
11162025
168
11152024
158
11152024
MHS1050L040B 1050L090B 1050L120B 1050L150B 1050L200B 1050L250B 1050L300B 1060L040B 1060L090B 1060L120B 1060L150B 1060L200B 1060L250B 1060L300B 1070L040B 1070L090B 1070L120B 1070L150B 1070L200B 1070L250B 1070L300B 1080L040B 1080L090B 1080L120B 1080L150B 1080L200B 1080L250B 1080L300B 1090L040B 1090L090B 1090L120B 1090L150B 1090L200B 1090L250B 1090L300B 1100L040B 1100L090B 1100L120B 1100L150B 1100L200B 1100L250B 1100L300B 1110L040B 1110L090B 1110L120B 1110L150B 1110L200B 1110L250B 1110L300B 1120L040B 1120L090B 1120L120B 1120L150B 1120L200B 1120L250B 1120L300B
s
s
s
s
s
s
s
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
s
s
s
s
s
s
s
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
D1VP
15TF
D4L1L2L3
12.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.0
100150180210260310360100150180210260310360100150180210260310360100150180210260310360100150180210260310360100150180210260310360100150180210260310360100150180210260310360
4090
120150200250300
4090
120150200250300
4090
120150200250300
4090
120150200250300
4090
120150200250300
4090
120150200250300
4090
120150200250300
4090
120150200250300
38.588.5
118.5148.5198.5248.5298.5
39.089.0
119.0149.0199.0249.0299.0
39.089.0
119.0149.0199.0249.0299.0
39.089.0
119.0149.0199.0249.0299.0
39.089.0
119.0149.0199.0249.0299.0
39.089.0
119.0149.0199.0249.0299.0
39.589.5
119.5149.5199.5249.5299.5
39.589.5
119.5149.5199.5249.5299.5
11.3
11.4
11.5
11.6
11.7
11.8
11.9
12.0
158
11152024
158
11151924
158
10151924
158
10151923
158
10151923
158
10141923
158
10141923
157
10141822
MHS1130L040B 1130L090B 1130L120B 1130L150B 1130L200B 1130L250B 1130L300B 1140L040B 1140L090B 1140L120B 1140L150B 1140L200B 1140L250B 1140L300B 1150L040B 1150L090B 1150L120B 1150L150B 1150L200B 1150L250B 1150L300B 1160L040B 1160L090B 1160L120B 1160L150B 1160L200B 1160L250B 1160L300B 1170L040B 1170L090B 1170L120B 1170L150B 1170L200B 1170L250B 1170L300B 1180L040B 1180L090B 1180L120B 1180L150B 1180L200B 1180L250B 1180L300B 1190L040B 1190L090B 1190L120B 1190L150B 1190L200B 1190L250B 1190L300B 1200L040B 1200L090B 1200L120B 1200L150B 1200L200B 1200L250B 1200L300B
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
s
s
s
s
s
s
s
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
s
s
s
s
s
s
s
D1
VP15
TF
D4L1L2L3
12.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.0
100150180210260310360100150180210260310360100150180210260310360100150180210260310360100150180210260310360100150180210260310360100150180210260310360100150180210260310360
4090
120150200250300
4090
120150200250300
4090
120150200250300
4090
120150200250300
4090
120150200250300
4090
120150200250300
4090
120150200250300
4090
120150200250300
39.589.5
119.5149.5199.5249.5299.5
39.589.5
119.5149.5199.5249.5299.5
39.589.5
119.5149.5199.5249.5299.5
40.090.0
120.0150.0200.0250.0300.0
40.090.0
120.0150.0200.0250.0300.0
40.090.0
120.0150.0200.0250.0300.0
40.090.0
120.0150.0200.0250.0300.0
40.090.0
120.0150.0200.0250.0300.0
Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.
Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.Int.
PER
ÇA
GE
CONDITIONSDE COUPE
FOR
ETS
MH
S
Dimensions (mm)
Référence
Stock Dimensions (mm)
Référence
Stock
Arr
osag
eDia.Foret
Rap
port
Arr
osag
eDia.Foret
Rap
port
( Int./
Ext
.)
( Int./
Ext
.)
D134DDD11133334
y
40─70
20─50
10─30
0.10─0.20
0.05─0.15
0.03─0.10
0.15─0.25
0.10─0.20
0.05─0.15
0.20─0.30
0.15─0.25
0.05─0.20
40─70
20─50
10─30
&3.0─&6.0 &6.0─&10.0 &10.0─&12.0
H ─40HRC
40─50HRC
50─55HRC
40─70
20─50
10─30
PER
ÇA
GE
FOR
ETS
MH
SPERÇAGE (CARBURE MONOBLOC)
Acier traitéAcier pré-traité
Matière Avance(mm/tour)
Vitesse de coupe(m/min)
Avance(mm/tour)
Vitesse de coupe(m/min)
Avance(mm/tour)
Vitesse de coupe(m/min)
Note 1) Lorsque vous utilisez un foret d'une longueur supérieure à 10xD, il est nécessaire de faire un trou pilote. (Dans le cas contraire, le foret long peut casser)
Note 2) Utiliser le foret ayant la plus courte longueur de goujure comme un foret pilote.
Conditions de coupe recommandéesDiamètre foret
ConditionsDureté
CONDITIONSDE COUPE
MHS
D135
y y
y y
y y
y y
y y
PER
ÇA
GE
FOR
ETS
MH
S
1. Perçage d'un avant-trou.aPercer un trou non débouchant
zUtilisation d'un foret avec un angle de pointe plus large (plus obtus) comme la gamme Super Long. Les forets Mitsubishi MHS sont recommandés.
xUtiliser un foret de même diamètre que que le foret de centrage.cProfondeur de perçage : environ 2─3D ou plus.vLa haute précision est assurée grâce au guide.
2. Usinage initial avec un foret long.
zIntroduction dans l'avant-trou à faible vitesse de rotation (vitesse de coupe 20 à 30 m/min, avance 0.2 à 0.3 mm/tour)
xFaire une temporisation avec le foret entre 1 et 3 mm avant le fond de l'avant-trou.
3. Percer des trous profonds
zDémarrer le perçage aux vitesses et avances recommandées sans cycle de brise-copeaux (avance continue).
4. Retrait du foret
z1─2mm afin la sortie du foret du trou, réduire la vitesse de coupe. (Vitesse de coupe entre 20─30m/min)
xSortir le foret jusqu'à hauteur de l'avant-trou et modifier l'avance à 3000mm/min.
cSortie du foret à une vitesse de coupe entre 20─30m/min et à une avance entre 0,2─0,3mm/tour.
1. Faire un méplataPercer des surfaces inclinées ou irrégulières, ou des trous débouchants
2. Perçage d'un avant-trou.
zUtilisation d'un foret avec un angle de pointe plus large (plus obtus) comme la gamme Super Long. Les forets Mitsubishi MHS sont recommandés.
xUtiliser un foret de même diamètre que que le foret de centrage.cProfondeur de perçage : environ 2─3D ou plus.vLa haute précision est assurée grâce au guide.
3. Coupe initiale avec le foret de type Long
zUsiner une surface plane ou irrégulière en utilisant une fraise deux tailles ou une fraise à rainurer avec coupe au centre. Faire le méplat du même diamètre que le foret long.
zIntroduction dans l'avant-trou à faible vitesse de rotation (vitesse de coupe 20 à 30 m/min, avance 0.2 à 0.3 mm/tour)
xFaire une temporisation avec le foret entre 1 et 3 mm avant le fond de l'avant-trou.
zDémarrer le perçage aux vitesses et avances recommandées sans cycle de brise-copeaux (avance continue).
4. Percer des trous profonds
5. Percer un trou débouchant
zQuand on perce des trous débouchants, l'arête de coupe peut être endommagée.
xUne avance de 0,05mm─0,1mm/tour est recommandée.
zRetirer le foret à la profondeur du point de départ de l'avant-trou avec une avance de 3000 mm/min.
xEnsuite, terminer le trou avec une vitesse de coupe de 20 à 30 m/min et une avance de 0,2 à 0,3 mm/tour.
6. Retrait du foret
GUIDE D'UTILISATION
GUIDED'UTILISATION
CHOOSE JAPAN’S NO. 1
www.mitsubishicarbide.com
VCHSM
Foret carbure Monobloc pour acier traité.Grande rigidité de l'outil et une bonneévacuation des copeaux.
D137
0.40
0.30
0.20
0.10
0.000 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
00
5
10
15
20
5 10 15 00
0.5
1
1.5
2
2.5
3
5 10
15
00
0.5
1
1.5
2
5 10 15
010
8
6
4
2
0
-5
-10
-15
-20
-25
-30
-355 10 15 20
5 10 15 20
16
14
12
10
8
6
4
2
05 10 15 20
VCHSM
fr=0.05mm/tourfr=0.10mm/tourfr=0.15mm/tour
fr=0.20mm/tour
Vitesse de Coupe (m/min) Vitesse de Coupe (m/min)
fr=0.05mm/rev
fr=0.10mm/revfr=0.05mm/rev
fr=0.10mm/rev
Vitesse de Coupe (m/min)
fr=0.05mm/rev
fr=0.10mm/rev
fr=0.05mm/tourfr=0.10mm/tourfr=0.15mm/tourfr=0.20mm/tour
PER
ÇA
GE
FOR
ETS
VCH
SM
fr=0.05mm/tourfr=0.10mm/tourfr=0.15mm/tourfr=0.20mm/tour
Nombre de TrousUsu
re e
n dé
poui
lle V
B (
mm
)
Competitor A Competitor B Outil : VCHSMD1000Matière : Z100CDV5 (60HRC)Vitesse de Coupe : 10m/minAvance : 0.05mm/revProfondeur : 30mm (l/d=3) Trou borgneArrosage : Emulsion soluble (10%)
Tolérance Etat de Surface Circularité
Torq
ue(N
·m)
Thru
st(k
N)
Diamètre de l’outil (mm) Diamètre de l’outil (mm)Diamètre de l’outil (mm)
Pui
ssan
ce a
bsor
bée
(kW
)
Puissance absorbée Couple Pression
Dév
iatio
n ( µ
m)
Eta
t de
surfa
ce R
y (µ
m)
Faux
rond
(µm
)
Piece : Z100CVD5 (60HRC) Vitesse de Coupe : 10m/min Profondeur: l/d=3D Arrosage : Emulsion soluble (10%)
Outil : VCHSMD1000 Piece : Z100CDV5 1(60HRC) Profondeur : l/d=3D Arosage : Emulsion Soluble(10%)
aRésistance de Coupe
aPrécision de Coupe
Foret carbure Monobloc pour Acier traité
VCHSM
<Conditions de Coupe>
Performance de Coupe
Caractéristiques
Acier trempé jusqu’à 60HRC peut être usinée.(Acier HSS peut êtrepercé).
Type d’acier traité
Carbure micro-grain TF15 etrevêtement VP pour une granderésistance à l’usure.
Nuance
L’amincissementen X permet unusinage facile et donneune grande précision.
Outil de grande rigidité et bonne évacuationcopeau du fait du petit angle d’hélice et de laforme unique de la goujure.
Comme dans la sérieprécédente l’arête de coupe estdroite et renforcée
Permet un réaffûtage facile du fait de la géométrie des 3 arêtes de coupeFaces 3 D
L’Ame en X
Hélice dela goujure
Arête de coupe
Caractéris-tiques
D138
Ø 2.5 ~ 16.0
UWC VP
130°
øD1(
h8)
øD4
L3
L1
UWC130°
P M K S N H10.0<D1<18.0D1(h8) D1<3.0 3.0<D1<6.0 6.0<D1<10.0
─ 0.0140
─ 0.0180
─ 0.0220
─ 0.0270
VP15
TF
D4 L1 L3
VCHSM
D1(l/d) VP
15TF
D4 L1 L3D1(l/d)
Ext.Ext.Ext.
Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.
Ext.Ext.Ext.Ext.
Ext.Ext.Ext.
Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.
Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.Ext.
Ext.
2.52.62.72.82.93.03.13.23.33.43.53.63.73.83.94.04.14.24.34.44.54.64.74.84.95.05.15.25.35.45.55.65.75.85.9
33333333333333333333333333333333333
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
VCHSMD0250D0260D0270D0280D0290D0300D0310D0320D0330D0340D0350D0360D0370D0380D0390D0400D0410D0420D0430D0440D0450D0460D0470D0480D0490D0500D0510D0520D0530D0540D0550D0560D0570D0580D0590
2.52.62.72.82.93.03.13.23.33.43.53.63.73.83.94.04.14.24.34.44.54.64.74.84.95.05.15.25.35.45.55.65.75.85.9
5555556060606060606060606060606063636363636868686868727272727274747474
2020202121212424242424272727272729292929293232323232343434343436363636
6.56.97.07.58.08.58.69.09.5
333333333
s
s
s
s
s
s
s
s
s
D0650D0690D0700D0750D0800D0850D0860D0900D0950
6.56.97.07.58.08.58.69.09.5
8183838790969898
102
414343454853555558
D100010.0 3 s 10.0 105 6010.4 3 s D1040 10.4 112 6610.5 3 s D1050 10.5 112 6611.0 3 s D1100 11.0 114 6811.5 3 s D1150 11.5 118 7112.0 3 s D1200 12.0 121 7312.5 3 s D1250 12.5 135 7613.0 3 s D1300 13.0 137 7813.5 3 s D1350 13.5 144 8414.0 3 s D1400 14.0 147 8614.5 3 s D1450 14.5 151 8915.0 3 s D1500 15.0 153 9115.5 3 s D1550 15.5 157 9416.0 3 s D1600 16.0 160 96
VCHSMD0600 6.0 816.0 3 s 41
PERÇAGE (CARBURE MONOBLOC)
Amaincissement
aPour acier traité.aHaute rigidité, haute précision et longue durée de vie.
Tolérance
Dimensions (mm)
Référence
Stock
Arr
osag
eDia.Foret
Rap
port Dimensions (mm)
Référence
Stock
Arr
osag
eDia.Foret
Rap
port
PER
ÇA
GE
(mm)
( Int./
Ext
.)
(mm)
( Int./
Ext
.)
FOR
ETS
VCH
SM
: Article standard stocké.a
: Article standard Japon.s: Article non standard - Nous consulter.r
D139
P 50─ 55
55─ 60
15 (10─ 20)
10 (5─ 15)0.08 (0.05─ 0.10)
0.04 (0.02─ 0.06)20 (15─ 25)
15 (10─ 20)0.12 (0.08─ 0.15)
0.06 (0.04─ 0.08)25 (20─ 30)
20 (10─ 25)0.15 (0.10─ 0.18)
0.08 (0.05─ 0.12)
CONDITIONS DE COUPE RECOMMANDÉES
Matière Dureté(HRC) Avance (mm/tour)Vitesse de coupe (m/min) Avance (mm/tour) Avance (mm/tour)Vitesse de coupe (m/min) Vitesse de coupe (m/min)
Alliage acier outilAcier rapide HSS
Diamètre foret &2.5─&5.0 Diamètre foret &5.1─&10.0 Diamètre foret &10.1─&16.0
PER
ÇA
GE
FOR
ETS
VCH
SM
30
Concurrent
0 50 100 150
Nombre de trous
0 50 100 150
Concurrent
Nombre de trous
9
Outil
Pièce
Z160CDV12 (60Hrc)
aDurée de vie
Z160CDV12 (60Hrc)
aDurée de vie
Désignation
VCHSMD0300
Plaque10
0.041,060
42soluble
VCHSMD1000
Plaque15
0.0547724
solubleArrosage
Résultats
Con
ditio
ns d
e co
upe
ø3 ø10
Vitesse de coup (m/min)
avance (mm/tr)
Vitesse de rotation (min-1)
avance table (mm/min)
Exemples d'Application
VCHSM VCHSM
CONDITIONSDE COUPE
CHOOSE JAPAN’S NO. 1
www.mitsubishicarbide.com
MHE
Foret Special Carbure Monobloc pour opérationde perçage de grande précision. Idéal pour leperçage des moyeux de roues où la précisionest demandée.
D141
Caractéris-tiques
MHE
H
y
y
Foret Carbure Monobloc de Haute Précision
Pour usiner les trous de boulons de moyeux de roue, des forets classiques sont généralement utilisés, mais sansgrande productivité pour les raisons suivantes.
a La longueur des copeaux endommage la périphérie des trous et donne un très mauvaise état de surface.a La déformation plastique peut ce former, créant une couche durcie sur les paroies du trou. Ce qui résultera d’un mauvais ajustement des boulons sur le moyeux.a En raison de la mauvaise qualité de la surface finie, une opération d’alésage devra être envisagée.Le Foret MHE surmonte les problèmes ci-dessus avec un excellent contrôle des copeaux et une grandeprécision dûe à une faible résistance des arêtes de coupe et un faible angle d’hélice.
Caractéristiques
Applications
Réduit les efforts de coupeFaible largeur d’arête
Améliore l’entrée du trouPetit Angle de Pointe
Haute rigidité du foret etprécision du trou stable
Angle d’Hélice Faible
Améliore le bris decopeaux
Goujure Etroite
Faible Largeur d’Arête de Coupe Goujure EtroiteForet MHE
Réduit les efforts de coupe
Foret WSTAR
Casse les copeaux en petits morceaux
Positionnement du Moyeux
Axe
Moyeux de roue
Boulon duMoyeux
Foret WSTAR Foret MHE
PER
ÇA
GE
FOR
ETS
MH
E
D142
øD4
L1
L3
øD1
L2
UWC VP 140°
Ø 10.0 ~ 18.0
MHEP M K S N H
L2L1L3
10.0─10.210.2─10.510.5─10.710.7─11.011.0─11.211.2─11.511.5─11.911.9─12.012.0─12.512.5─13.0
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
87878793939393
100100100
43434347474747515151
43434347474747515151
VP15
TF
(mm)D1 L2L1L3
13.0─13.513.5─14.014.0─14.214.2─14.514.5─15.015.0─15.515.5─16.016.0─16.516.5─17.017.0─17.517.5─18.0
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
104104104108108112112116116119119
5454565656585860606262
5454565656585860606262
VP15
TF
(mm)D1
PERÇAGE (CARBURE MONOBLOC)
Amaincissement
PER
ÇA
GE
FOR
ETS
MH
E
: Article standard stocké.a
: Article standard Japon.s: Article non standard - Nous consulter.r
Dia. ForetStock Dimensions (mm)
Dia. ForetStock Dimensions (mm)
Note: Réaffûtage et Nouveau Revêtement
Gamme de Produit
• Lors d’un réaffûtage il est nécéssaire de refaire un revêtement pour la durée de vie d’outil.• Pour un réaffûtage et revêtement contacter le service commercial de MITSUBISHI.
Note) Contacter Mitsubishi Materials pour tout autre géométrienon spécifiée ci-dessus.
Dia. ForetProfondeurDimensionsNuance
: ø10−ø18mm: L/D<1 (L: Profondeur; D: Dia.du trou.): Longueur de goujure inférieure à 4 fois le diamètre, la longeur d’attachement sera basée sur le présent standard.: VP15TF
D143
Ø10.0~ 14.0
øD1
øD2
øD4
L1
L4L3
L2
y
y
D4L1L3
1617181818
100110110110110
5055555555
5055555555
D2
1617181818
1011121314
L4
1520202020
(mm)D1
q
q
q
q
q
VP15
TF
y
10 11 12 13 14 151011121314151617
1617.619.22020202020
16 17 18
y
10 15 20 25 301011121314151617
y
45 50 55 60 651011121314151617
L2
Type Etagé
Dimensions
Dia. Foret.
Dimensions (mm)
Gamme de Produit
Stock
Plage de référence des Diamètres chanfreinésDia. ForetD1 (mm)
Dia. maxi duChanfrein usiné (mm)
Dia. du Chanfrein D2(mm)
Longueur EtagéeDia. ForetD1 (mm)
Longueur Etagée L4(mm)
Longueur de GoujureDia. ForetD1 (mm)
Longueur de Goujure L3 (mm)
: Plage d’Application: Plage d’Application
: Plage d’Application: Plage d’Application : Plage d’Application : Plage d’Application
Note: Réaffûtage et Nouveau Revêtement• Lors d’un réaffûtage il est necéssaire de faire un nouveaurevêtement pour la durée de vie d’outil• Pour le réaffûtage et le nouveau revêtement, contacter leservice commercial Mitsubishi .
Dia. Foret D1
Dia. Chanf.. D2
Long. totale L1
Dia serrage D4
Nuance
: ø10−ø18mm: D2/D1<1.6 et jusqu’au ø18m: Déterminé sur la base d’un foret type droit. Si le diamètre du chanfrein est ø16mm, le maximum de longueur totale est 112mm.: Comme pour les diamètre de chanfrein au delà du ø16. par incrément de 0.5mm pour les diamètres supérieur à ø16.: VP15TF
PER
ÇA
GE
FOR
ETS
MH
E
D144
UWC VP 140°
13.900
13.920
13.910
13.930
13.940
13.950
0 5 10 15 20 25 30 35 40
MHE
500
400
300
200
100
0 20 40 60 80 100
MHE
50
40
30
20
10
0
P 180─280HB 0.25 (0.15–0.30)75 (60–90)
&10.0─&18.0
10!
m
VP15TFMHE : 291HV
PERÇAGE (CARBURE MONOBLOC)
Amaincissement
PER
ÇA
GE
FOR
ETS
MH
E
CONDITIONSDE COUPE
Performance de Coupe
: 1er affûtage
: 2e affûtage
: 3e affûtageTolerance des diamètre des trous est de 15μm!
Longueur de perçage (m)<Conditions de coupe>Matière: XC42 Vitesse de Coupe: 60m/min Avance: 0.18mm/trProf. du trou: 6mm Arrosage ext.: soluble
Dia
mèt
re d
u fo
ret (
mm
)
: Foret neuf
Précision du trou (Pas besoin d’alésoir!)
Résultat de la réduction de l’effort de CoupeEmpêche la génération des températures élevées de coupe et laformation d’une couche durcie causée par l’usinage.
Comparaison des déviationsDéviation des forets
Nuance dure du Foret
Propriétés des copeauxLa surface de la pièce n’est pas endommagée graceaux résultat de petits copeaux.
Foret standard :Couche durcie générée
MHE drill: pas de couche durcie
Le foret MHE empêche la formation d’une couche durcier (ce qui cause d’habitude une casse foret),et permet de percer des trous de grandes qualités.
Forme du copeau
Distance de la surface usinée (!m)
Vick
ers
hard
ness
( HV
)
Foret standard: 367HV
aGrande durée de vie du revêtementVP15TF
MIRACLE® le revêtement VP15TF a une hauterésistance au collage, le rendant approprié àl’usinage des différents aciers comme l’acier doux ou l’acier carbone, en passant par les inox at lesfontes.
Dév
iatio
n (!
m)
Conditions de Coupe recommandées
Avance(mm/tr)
Vc(m/min)
Matière
Acier au Carbone
Dureté
profondeur de la couche durcieCouche durcie
Substrat carbure cémenté TF15
Revêtement (Al,Ti)N
(Nota) Ces conditions de coupe peuvent-être préconisées maisdoivent-être ajustées en fonction de la rigidité de lamachine, du bridage pièce et de la forme de la pièce.
MatièreVcAvanceProfondeur
: JIS S55C: 74.5m/min: 0.235mm/tr: 7mm Arrosage Externe
Compétiteur AForet
standard
CompétiteurForet spécialpour moyeu
de roue
Compétiteur BForet
standard
D145
6
11
10
10
92
0.3
2100
83
0.2
1900
MHE 13.93 x 104 x 14 MHE 13.93 x 104 x 14
0 10 20 30 40 0 10 20 30 40
68
0.2
1350
68
0.2
2000
MHE 16.10 x 110 x 16.1 MHE 10.8 x 93 x 10.8
0 10 20 0 10 20 30 40
Exemples d’applications
Centre d’usinage
Face interne du moyeu
Soluble
Centre d’usinage
Face interne du moyeu
Soluble
Competiteurs
long. de coupe (m)
Normal wear
Acier carbone XC42 Acier carbone XC42
Competiteurs
long. de coupe (m)
Normal wear
Centre d’usinage
Face interne du moyeu
Soluble
Centre d’usinage
Face externe du moyeu
Soluble
Competiteurs
Long. de coupe (m)
Normal wear
Acier carbone XC42 Acier carbone XC42
Foret MHE
Competiteurs
Long. de coupe (m)
Normal wearForet MHE
Outils
Pièce
Arrosagetype de machine
Résultats
Description pièce
Outils
Pièce
Component
Con
ditio
nsde
cou
pes
Con
ditio
nsde
cou
pe
VcAvanceRotation
ArrosageType de machine
Résultats
VcAvanceRotation
(m/min)
(mm/tr)
(min-1)
(m/min)
(mm/tr)
(min-1)
Foret MHE Foret MHE
CHOOSE JAPAN’S NO. 1
www.mitsubishicarbide.com
STAW
Foret à plaquette de petit diamètre pour unelarge gamme d'application. Serrage plaquetteinnovant offrant une grande stabilité pour leperçage des petits diamètres.
D147VP15TF
S-TAWy
PER
ÇA
GE
FOR
ETS
S-TA
W
Foret à plaquettes indexables de petit diamètre
Caractéristiques
Conçu pour une acuité, une précision et une rigidité extrêmesArête de coupe ondulée
Arête de coupe ondulée avec forte acuité périphérique et point central renforcé pour la coupe initiale.
Grande héliceSa conception de poche à faible effort améliore la fragmentation des copeaux pour un dégagement plus efficace.
Corps acierLe corps acier à l'arrière accroît la rigidité.
Emplacement de centrageCe système unique de Mitsubishi assure une fixation des plus précises.
Système unique de fixation ultra rigide Mitsubishi (brevet en cours d'homologation)Corps acier conique Fixation stoppante <Insertion et retrait des plaquettes>
<Serrage>
ouvert
Serrez la vis interne pour fixer en toute sécurité la plaquette sur le corps conique en métal.
élliuorrev
<Desserrage>Desserrez la vis interne pour pousser la pièce stoppante et ouvrir la partie arrière en acier.
Vis interne Fente
VP15TF avec revêtement MIRACLE®
RevêtementMIRACLE®
(Al,Ti)N Caractéristiques du VP15TF
Substrat decarbure métallique
TF15
La nuance VP15TF avec revêtement MIRACLE®, qui possède une forte résistance au collage, convient parfaitement à l'usinage d'une large gamme de matériaux, des aciers doux et carbone à l'acier inoxydable et aux fontes.
Caractéris-tiques
D148
P M K S N H
S-TAW UWC VP 140°
Ø10.0 ~ 13.9
D1(mm) (l/d)
D1(mm)
D4L1L2L3
VP15
TF
10.0
─
10.4
10.5
─
10.9
11.0
─
11.4
11.5
─
11.9
12.0
─
12.4
12.5
─
12.9
13.0
─
13.4
13.5
─
13.9
STAWSN1000S16
STAWMN1000S16
STAWSN1050S16
STAWMN1050S16
STAWSN1100S16
STAWMN1100S16
STAWSN1150S16
STAWMN1150S16
STAWSN1200S16
STAWMN1200S16
STAWSN1250S16
STAWMN1250S16
STAWSN1300S16
STAWMN1300S16
STAWSN1350S16
STAWMN1350S16
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
10.010.110.210.310.410.510.610.710.810.911.011.111.211.311.411.511.611.711.811.912.012.112.212.312.412.512.612.712.812.913.013.113.213.313.413.513.613.713.813.9
3
5
3
5
3
5
3
5
3
5
3
5
3
5
3
5
37
57
37
57
41
66
41
66
45
70
45
70
49
74
49
74
zTIP06F
zTIP06F
zTIP06F
zTIP06F
zTIP06F
zTIP06F
zTIP06F
zTIP06F
zTIP06F
zTIP06F
zTIP06F
zTIP06F
xTIP08W
xTIP08W
xTIP08W
xTIP08W
47
67
47
67
52
77
52
77
57
82
57
82
62
87
62
87
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
95
115
95
115
100
125
100
125
105
130
105
130
110
135
110
135
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
STAWN1000THSTAWN1010THSTAWN1020THSTAWN1030THSTAWN1040THSTAWN1050THSTAWN1060THSTAWN1070THSTAWN1080THSTAWN1090THSTAWN1100THSTAWN1110THSTAWN1120THSTAWN1130THSTAWN1140THSTAWN1150THSTAWN1160THSTAWN1170THSTAWN1180THSTAWN1190THSTAWN1200THSTAWN1210THSTAWN1220THSTAWN1230THSTAWN1240THSTAWN1250THSTAWN1260THSTAWN1270THSTAWN1280THSTAWN1290THSTAWN1300THSTAWN1310THSTAWN1320THSTAWN1330THSTAWN1340THSTAWN1350THSTAWN1360THSTAWN1370THSTAWN1380THSTAWN1390TH
z x
140°
øD1(
h8)
øD4
L1
L3
L2
Amaincissement
PERÇAGE (FORET À PLAQUETTES INDEXABLES)
Dimensions (mm)Diamètre
foret PlageRéférence Référence
Sto
ck
Pro
fond
eur
du tr
ou Diamètreforet Plage
PER
ÇA
GE
FOR
ETS
S-TA
W
StockPlaquetteCorps
: Article standard stocké.a
: Article standard Japon.s: Article non standard - Nous consulter.r
aForet à plaquette de petit diamètreaPlaquette avec revêtement Miracle pour une grandeperformanceaTous les forets sont avec arrosage interne en standard.
Clé
D149D150
Ø 10.0~ 13.9
VP15
TF
STAWN1000TH 1010TH 1020TH 1030TH 1040TH 1050TH 1060TH 1070TH 1080TH 1090TH 1100TH 1110TH 1120TH 1130TH 1140TH 1150TH 1160TH 1170TH 1180TH 1190TH 1200TH 1210TH 1220TH 1230TH 1240TH 1250TH 1260TH 1270TH 1280TH 1290TH 1300TH 1310TH 1320TH 1330TH 1340TH 1350TH 1360TH 1370TH 1380TH 1390TH
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
10.010.110.210.310.410.510.610.710.810.911.011.111.211.311.411.511.611.711.811.912.012.112.212.312.412.512.612.712.812.913.013.113.213.313.413.513.613.713.813.9
3.83.83.83.83.84.04.04.04.04.04.24.24.24.24.24.44.44.44.44.44.64.64.64.64.64.84.84.84.84.84.94.94.94.94.95.15.15.15.15.1
4.64.64.64.64.64.84.84.84.84.85.15.15.15.15.15.35.35.35.35.35.55.55.55.55.55.85.85.85.85.86.06.06.06.06.06.26.26.26.26.2
STAWSN1000S16STAWMN1000S16
STAWSN1050S16STAWMN1050S16
STAWSN1100S16STAWMN1100S16
STAWSN1150S16STAWMN1150S16
STAWSN1200S16STAWMN1200S16
STAWSN1250S16STAWMN1250S16
STAWSN1300S16STAWMN1300S16
STAWSN1350S16STAWMN1350S16
S1D1 L2
140°D1
L2S1
PER
ÇA
GE
CONDITIONSDE COUPE
FOR
ETS
S-TA
W
Plaquettes
Référence
Stock Dimensions (mm)
Corps correspondant
D150
CONDITIONSDE COUPE
S-TAW
OK NO
open
lock
open
lock
&10.0─&12.9 &13.0─&13.9
P
MK
180─280HB
<200HB
<180HB
280─350HB
80 (60─100)
80 (60─100)
0.20 (0.15─0.25)
0.20 (0.15─0.25)
0.20 (0.15─0.25)
0.13 (0.10─0.16)
0.20 (0.15─0.25)
0.20 (0.15─0.25)
80 (60─100)
70 (60─ 90)
70 (60─ 90)
40 (30─ 50)
90 (70─110) 0.25 (0.20─0.30)
0.25 (0.20─0.30)
0.25 (0.20─0.30)
0.15 (0.12─0.18)
0.25 (0.20─0.30)
0.25 (0.20─0.30)
90 (70─110)
90 (70─110)
80 (60─100)
80 (60─100)
50 (40─ 60)
y
<350MPa
<450MPa
PER
ÇA
GE
FOR
ETS
S-TA
WPERÇAGE (FORET À PLAQUETTES INDEXABLES)
CONDITIONS DE COUPE RECOMMANDÉES
MatièreDiamètre du foret
ConditionsDureté
Vitesse de coupe(m/min)
Avance(mm/tour)
Vitesse de coupe(m/min)
Avance(mm/tour)
Acier doux
Acier au carboneAcier allié
Acier inoxydable
Fontes
Fonte ductile
Résistance à la traction
Résistance à la traction
Guide opérationnelInstallation de plaquette
Pièce stoppante
1. Avant d'insérer la plaquette dans le corps, vérifiez qu'il n'y ai ni copeaux ni poussière dans la fente de celui-ci. Nettoyez à l'aide d'air comprimé si nécessaire.
Vis interneFente du corps d'outil
Fente
2. Utilisez la clé fournie pour desserrer la vis interne et ouvrir l'extrémité du corps. Insérez ensuite la plaquette comme le montre l'illustration 1.
* Vérifiez que la clé entre bien en contact avec la base de la tête de la vis interne lors du serrage.
Fig. 1
3. Après avoir inséré la plaquette dans le corps, serrez la vis interne en poussant légèrement la plaquette dans la poche, comme dans l'illustration 2, pour la placer et la fixer correctement.
* Vérifiez que la clé entre bien en contact avec la base de la tête de la vis interne lors du serrage.
4. Veillez à ne laisser aucun écart entre la partie inférieure de la plaquette et la fente du corps.
Fig. 2
Marque d'alignement
Pas de jeu Jeu
Remarque : si la plaquette n'est pas fixée correctement, cela peut nuire aux performances de perçage et/ou causer des dégâts sur le foret. Pour éviter cela, vérifiez que les marques d'alignement du corps correspondent à celles de la plaquette lors du montage. Pendant l'usinage, utilisez un masque de protection et des dispositifs de sécurité.
CHOOSE JAPAN’S NO. 1
www.mitsubishicarbide.com
TAW
Foret à plaquettes pour une large gammed'application.Serrage plaquette innovant offrant une grandestabilité.
D152
CONDITIONSDE COUPE
y
a
VP15TF
0 10 20 30
TAW
PER
ÇA
GE
FOR
ETS
TAW
Contrôle supérieur des copeaux
Caractéristiques
Etudié pour un affûtage et une précision extrêmes
Géométrie de l'arête de coupe
La géometrie ondulée de l'arête permet d'obtenir un profil de coupe périphérique tranchant avec un point de coupe initial près du centre.
La structure unique de profil canelé de Mitsubishi permet de garder une précision élevée du serrage.
Plaquettes Longue durée de vie
Corps très résistantsLe traitement de surface spécial sur un corps d'acier allié supérieur, avec une grande résistance thermique, augmente la résistance à la corrosion et à l'abrasion.
La nuance de l'embout monobloc revêtu MIRACLE VP15TF permet une durée de vie de l'outil exceptionnelle.
Carbure métallique micro-grain
TF15
RevêtementMIRACLE
(Al,Ti)N
Caractéristiques deVP15TF
Géométrie deblocage de l'embout
Le revêtement MIRACLE est idéal pour le perçage grâce à sa grande résistance à l'arête rapportée. Indiqué pour les usinages des matières à partir des aciers doux et des aciers alliés jusqu'aux aciers inox et fontes.
Nouveau trou de fixation - Fiabilité augmentée
Foret àembout monoblocdu compétiteur A
Foret brasé(Mitsubishi)
<Conditions de coupe>Pièce : DIN C50 (150 - 180HB)Diamètre foret : ø20 (L/D=5)Vitesse de coupe : 100m/minAvance : 0.25mm/tour
Arrosage : Émulsion 10%Pression : 0.5MPa (Arrosage intérieur)
PERÇAGE (FORET À PLAQUETTES INDEXABLES)
TAW
D153
CONDITIONSDE COUPE
0.20 0.25 0.30
0
10
20
30
40
50
60
-100.20 0.25 0.30
0
10
20
30
40
14 20 25 300
2
4
6
8
10
12
0 10 20 30
TAW TAW
TAW
PER
ÇA
GE
FOR
ETS
TAW
Tolérance
Performance de coupe
État de surface
Puissance absorbée
Pui
ssan
ce a
bsor
bée
(Kw
)
Diamètre foret (mm)
Durée de vie de l'embout monobloc
<Conditions de coupe>Pièce : DIN C50 (150 - 180HB)Diamètre foret : ø20 (L/D=5)Vitesse de coupe : 80m/minArrosage : Émulsion 10%Pression : 0.5MPa (Arrosage intérieur)
<Conditions de coupe>Pièce : DIN C50 (150 - 180HB)Diamètre foret : ø20 (L/D=5)Vitesse de coupe : 80m/minArrosage : Émulsion 10%Pression : 0.5MPa (Arrosage intérieur)
Tolé
ranc
e (µ
m)
Avance (mm/tour)
Éta
t de
surfa
ce (µ
m)
Avance (mm/tour)
Foret brasé (Mitsubishi)Foret à embout monobloc du compétiteur A
<Conditions de coupe>Pièce : DIN C50 (150 - 180HB)Diamètre foret : ø20 (L/D=5)Vitesse de coupe : 100m/minAvance : 0.25mm/tour
Arrosage : Émulsion 10%Pression : 0.5MPa (Arrosage intérieur)
<Conditions de coupe>Pièce : DIN C50 (150 - 180HB)Vitesse de coupe : 80m/minArrosage : Émulsion 10%Pression : 0.5MPa (Arrosage intérieur)
Longueur de coupe (m)
Foret àembout monoblocdu compétiteur A
Foret brasé(Mitsubishi)
Foret brasé (Mitsubishi)Foret à embout monobloc du compétiteur A
0.2mm/tour0.3mm/tour
D154
Ø 14.0~ 16.4
VPUWC140°
140°
øD1(
h7)
øD4
L1
L3
L2
P M K S N H
TAW
14.0
─
14.4
14.5
─
15.4
15.5
─
16.4
D1 D1D4L1L2L3
VP15
TF
VP10
H
TAWSNH1400S16
TAWMNH1400S16
TAWSNH1500S20
TAWSN1600S20
TAWMN1600S20
WS254012T
WS254013T
WS254014T
WS254014T
TKY08D
TKY08D
TKY08D
TKY08D
WPT4405
WPT4405
WPT4405
WPT4405
MK1KS
WS254012T TKY08D WPT4405 MK1KS
MK1KS
MK1KS
MK1KS
WS254014T TKY08D WPT4405 MK1KS
a
a
a
a
a
TAWLN1600S20 a
WS254012T TKY08D WPT4405 MK1KS3
5
TAWLNH1400S16 a8
3
TAWLNH1500S20
16
20
20
20
16
20 WS254013T TKY08D WPT4405 MK1KS
WS254013T TKY08D WPT4405 MK1KSa
TAWMNH1500S20 a
145
125
130
165
115
155
80
54
58
91
51
85
67
97
16185122 137
75
80
115
20208138 158
105
20198130 148
5
8
3
5
8
14.014.114.214.314.4
a
a
a
a
a
r
r
r
r
r
14.514.614.714.814.915.015.115.215.315.4
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
TAWNH1450TTAWNH1460TTAWNH1470TTAWNH1480TTAWNH1490TTAWNH1500TTAWNH1510TTAWNH1520TTAWNH1530TTAWNH1540T
15.5
15.6
15.7
15.8
15.9
16.0
16.1
16.2
16.3
16.4
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
TAWNH1550T
TAWNH1560T
TAWNH1570T
TAWNH1580T
TAWNH1590T
TAWNH1600T
TAWNH1610T
TAWNH1620T
TAWNH1630T
TAWNH1640T
TAWNH1400TTAWNH1410TTAWNH1420TTAWNH1430TTAWNH1440T
(l/d)(mm) (mm)
z x
18.0<D1<30.0D1(h7) 10.0<D1<18.0
─ 0.0180
─ 0.0210
PER
ÇA
GE
FOR
ETS
TAW
aGéométrie de l'arête de coupe ondulée pour un bon contrôle copeaux. aGéométrie cannelée : précision du placement de l'embout.aChangement facile de l'embout.
PERÇAGE (À PLAQUETTES INDEXABLES)
StockDimensions (mm)
Référence
Embout monoblocPorte-outil
RéférenceDia.Foret
Plage dia.foret
Vis deserrage Clé Plaque Anti-
grippant
Sto
ckRap
port
: Article standard stocké.a
: Article standard Japon.s: Article non standard - Nous consulter.r
Tolérance
D155D162
Ø 16.5~ 19.4
D1 D1(l/d)(mm) (mm)
D4L1L2L3
VP15
TF
VP10
H
WS304517T WPT4405 MK1KS
TAWNH1850T
TAWNH1860T
TAWNH1870T
TAWNH1880T
TAWNH1890T
TAWNH1900T
TAWNH1910T
TAWNH1920T
TAWNH1930T
TAWNH1940T
18.5
18.6
18.7
18.8
18.9
19.0
19.1
19.2
19.3
19.4
aTAWSN1900S253
TAWSN1800S20
TAWMN1800S20
WS254016T WPT4405 MK1KS
MK1KS
a
a
3
5
8
16.5
16.6
16.7
16.8
16.9
17.0
17.1
17.2
17.3
17.4
TAWNH1650T
TAWNH1660T
TAWNH1670T
TAWNH1680T
TAWNH1690T
TAWNH1700T
TAWNH1710T
TAWNH1720T
TAWN1730TH
TAWNH1740T
TAWSN1700S20
TAWMN1700S20
WS254015T
WS254015T zTKY08D WPT4405 MK1KS
WS254015T zTKY08D WPT4405
WPT4405 MK1KS
a
TAWLN1700S20 a
a3
5
8
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
17.5
17.6
17.7
17.8
17.9
18.0
18.1
18.2
18.3
18.4
TAWNH1750T
TAWNH1760T
TAWNH1770T
TAWNH1780T
TAWNH1790T
TAWNH1800T
TAWNH1810T
TAWNH1820T
TAWNH1830T
TAWNH1840T
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
WS304517T
xTKY10T
zTKY08D
WS254016T WPT4405 MK1KSzTKY08D
WS254016T WPT4405 MK1KSzTKY08D
zTKY08D
xTKY10T WPT4405 MK1KS
WS304517T xTKY10T WPT4405 MK1KSaTAWLN1900S25
5
8
25
20
20
20
20
25
155
140
175
135
170
241
99
90
125
85
120
185
68
65
102
TAWLN1800S20 a 20224174154
61
96
20216166146
162
aTAWMN1900S25 25190134107
z x
16.5
─
17.4
17.5
─
18.4
18.5
─
19.4
PER
ÇA
GE
CONDITIONSDE COUPE
FOR
ETS
TAW
StockDimensions (mm)
Référence
Embout monoblocPorte-outil
RéférenceDia.Foret
Plage dia.foret
Vis deserrage Clé Plaque Anti-
grippant
Sto
ckRap
port
D156
Ø 19.5~ 22.4
VPP M K S N H
TAW
D1(l/d)(mm) (mm)
D1D4L1L2L3
VP15
TF
VP10
H
WS304518T TKY10T WPT4405 MK1KS
WS304518T TKY10T WPT4405 MK1KS
WS304518T TKY10T WPT4405 MK1KS
a
a
TAWSN2100S25
TAWMN2100S25
3
5
8
WS304518T TKY10T WPT4405 MK1KS
WS304518T TKY10T WPT4405 MK1KS
WS304518T TKY10T WPT4405 MK1KS
a
a
TAWSN2000S25
TAWMN2000S25
3
5
8
TAWNH1950T
TAWNH1960T
TAWNH1970T
TAWNH1980T
TAWNH1990T
TAWNH2000T
TAWNH2010T
TAWNH2020T
TAWNH2030T
TAWNH2040T
19.5
19.6
19.7
19.8
19.9
20.0
20.1
20.2
20.3
20.4
a
a
a
a
a
a
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
TAWNH2050T
TAWNH2060T
TAWNH2070T
TAWNH2080T
TAWNH2090T
TAWNH2100T
TAWNH2110T
TAWNH2120T
TAWNH2130T
TAWNH2140T
20.5
20.6
20.7
20.8
20.9
21.0
21.1
21.2
21.3
21.4
a
r
r
r
r
a
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
WS355520T TKY15T WPT4405 MK1KS
WS355520T TKY15T WPT4405 MK1KS
WS355520T TKY15T WPT4405 MK1KS
TAWNH2150T
TAWNH2160T
TAWNH2170T
TAWNH2180T
TAWNH2190T
21.5
21.6
21.7
21.8
21.9
TAWSN2200S253
5
8
r
r
r
r
r
a
r
r
r
r
a
25
25
25
25
25
155
195
155
195
160.3
99
139
99
139
104.3
75
118
aTAWLN2100S25 25258202178
72
113
aTAWLN2000S25 25249193170
79.3
TAWMN2200S25 a 25200.3144.3124.3
TAWLN2200S25 a 25266210186
19.5
─
20.4
20.5
─
21.4
21.5
─
22.4
18.0<D1<30.0D1(h7) 10.0<D1<18.0
─ 0.0180
─ 0.0210
UWC140°
140°
øD1(
h7)
øD4
L1
L3
L2
PER
ÇA
GE
FOR
ETS
TAW
aGéométrie de l'arête de coupe ondulée pour un bon contrôle copeaux. aGéométrie cannelée : précision du placement de l'embout.aChangement facile de l'embout.
PERÇAGE (À PLAQUETTES INDEXABLES)
Tolérance
StockDimensions (mm)
Référence
Embout monoblocPorte-outil
RéférenceDia.Foret
Plage dia.foret
Vis deserrage Clé Plaque Anti-
grippant
Sto
ckRap
port
: Article standard stocké.a
: Article standard Japon.s: Article non standard - Nous consulter.r
D157D162
Ø 21.5~ 24.9
21.5
─
22.4
22.5
─
23.4
23.5
─
24.4
24.5
─
25.4
WS355521T TKY15T WPT4405 MK1KS
WS355521T TKY15T WPT4405 MK1KS
WS355521T TKY15T WPT4405 MK1KS
a
a
TAWSN2300S25
TAWMN2300S25
3
5
8
22.5
22.6
22.7
22.8
22.9
23.0
23.1
23.2
23.3
23.4
WS355520T TKY15T WPT4405 MK1KS
WS355520T TKY15T WPT4405 MK1KS
WS355520T TKY15T WPT4405 MK1KSTAWNH2200T
TAWNH2210T
TAWNH2220T
TAWNH2230T
TAWNH2240T
22.0
22.1
22.2
22.3
22.4
aTAWSN2200S25
5
8
3r
r
r
r
r
a
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
a
r
r
r
r
a
r
r
r
r
TAWNH2250T
TAWNH2260T
TAWNH2270T
TAWNH2280T
TAWNH2290T
TAWNH2300T
TAWNH2310T
TAWNH2320T
TAWNH2330T
TAWNH2340T
WS355521T WPT4405 MK1KSTKY15TaTAWSN2400S323
23.5
23.6
23.7
23.8
23.9
24.0
24.1
24.2
24.3
24.4
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
a
r
r
r
r
a
r
r
r
r
TAWNH2350T
TAWNH2360T
TAWNH2370T
TAWNH2380T
TAWNH2390T
TAWNH2400T
TAWNH2410T
TAWNH2420T
TAWNH2430T
TAWNH2440T
WS355521T WPT4405 MK1KSTKY15T
WS355521T WPT4405 MK1KSTKY15TTAWLN2400S32
5
8 a
aTAWSN2500S323
5
8
TAWNH2450T
TAWNH2460T
TAWNH2470T
TAWNH2480T TAWNH2490T
24.5
24.6
24.7
24.8
24.9
a
r
r
r
r
r
r
r
r
r
WS406023T WPT4405 MK1KSTKY25T
WS406023T WPT4405 MK1KSTKY25T
WS406023T WPT4405 MK1KSTKY25T
25
25
25
32
32
32
160.3
210.3
160.3
170.3
292
170.6
104.3
154.3
104.3
110.3
232
110.6
82.3
129.3
aTAWLN2300S25 25279223194
79.3
aTAWMN2200S25 25200.3144.3124.3
aTAWLN2200S25 25266210186
86.3
202
TAWMN2400S32 a 32220.3160.3135.3
88.6
32225.6165.6140.6aTAWMN2500S32
aTAWLN2500S32 32300240210
D1 D1(l/d)(mm) (mm)
D4L1L2L3
VP15
TF
VP10
H
PER
ÇA
GE
CONDITIONSDE COUPE
FOR
ETS
TAW
StockDimensions (mm)
Référence
Embout monoblocPorte-outil
Référence
Dia.Foret
Plage dia.foret
Vis deserrage Clé Plaque Anti-
grippant
Rap
port
Sto
ck
D158
Ø 25.0~ 27.4
VPUWC140°
140°
øD1(
h7)
øD4
L1
L3
L2
P M K S N H
TAW
D1(l/d)(mm) (mm)
D1D4L1L2L3
VP15
TF
VP10
H
24.5
─
25.4
25.5
─
26.4
26.5
─
27.4
a
a
TAWNH2500T
TAWNH2510T
TAWNH2520T
TAWNH2530T
TAWNH2540T
25.0
25.1
25.2
25.3
25.4
a
r
r
r
r
r
r
r
r
r
TAWNH2550T
TAWNH2560T
TAWNH2570T
TAWNH2580T
TAWNH2590T
TAWNH2600T
TAWNH2610T
TAWNH2620T
TAWNH2630T
TAWNH2640T
25.5
25.6
25.7
25.8
25.9
26.0
26.1
26.2
26.3
26.4
WS406024T WPT4405 MK1KSTKY25T
WS406024T WPT4405 MK1KSTKY25T
WS406024T WPT4405 MK1KSTKY25T
TAWSN2600S32
TAWMN2600S32
aTAWLN2600S32
3
5
8
a
r
r
r
r
a
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
TAWSN2500S32 a
TAWMN2500S325
3
8
a
TAWLN2500S32 a
26.5
26.6
26.7
26.8
26.9
27.0
27.1
27.2
27.3
27.4
a
a
TAWSN2700S32
TAWMN2700S32
3
5
8
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
a
r
r
r
r
a
r
r
r
r
WS406024T WPT4405 MK1KSTKY25T
32
32
32
32
115.6
170.6
115.6
175.6 WS406024T WPT4405 MK1KSTKY25T
WS406024T WPT4405 MK1KSTKY25T
TAWNH2650T
TAWNH2660T
TAWNH2670T
TAWNH2680T
TAWNH2690T
TAWNH2700T
TAWNH2710T
TAWNH2720T
TAWNH2730T
TAWNH2740T
175.6
230.6
175.6
235.6
92.6
146.6
32248 308218
WS406023T WPT4405 MK1KSTKY25T
WS406023T WPT4405 MK1KSTKY25T
WS406023T WPT4405 MK1KSTKY25T
94.6
151.6
aTAWLN2700S32 32256 316226
32170.6110.688.6
32225.6165.6140.6
32300240210
18.0<D1<30.0D1(h7) 10.0<D1<18.0
─ 0.0180
─ 0.0210
aGéométrie de l'arête de coupe ondulée pour un bon contrôle copeaux. aGéométrie cannelée : précision du placement de l'embout.aChangement facile de l'embout.
PERÇAGE (À PLAQUETTES INDEXABLES)PE
RÇ
AG
EFO
RET
S TA
W
StockDimensions (mm)
Référence
Embout monoblocPorte-outil
Référence
Dia.Foret
Plage dia.foret
Vis deserrage Clé Plaque Anti-
grippant
Rap
port
Sto
ck
Tolérance
(Nota 1) Veuillez nous contacter pour les géométries qui ne seraient pas dans ce catalogue (e.g. différents diamètres et longueurs peuvent être fabriqués sur demande).
: Article standard stocké.a
: Article standard Japon.s: Article non standard - Nous consulter.r
D159D162
Ø 27.5~ 30.4
27.5
─
28.4
28.5
─
29.4
29.5
─
30.4
a
a
TAWSN2800S32
TAWMN2800S32
3
5
8
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
a
r
r
r
r
a
r
r
r
r
TAWNH2750T
TAWNH2760T
TAWNH2770T
TAWNH2780T
TAWNH2790T
TAWNH2800T
TAWNH2810T
TAWNH2820T
TAWNH2830T
TAWNH2840T
aTAWSN2900S323
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
a
r
r
r
r
a
r
r
r
r
TAWNH2850T
TAWNH2860T
TAWNH2870T
TAWNH2880T
TAWNH2890T
TAWNH2900T
TAWNH2910T
TAWNH2920T
TAWNH2930T
TAWNH2940T
WS508026T TKY27T WPT4405 MK1KS
WS508026T TKY27T WPT4405 MK1KS
WS508026T TKY27T WPT4405 MK1KS
WS508027T TKY27T WPT4405 MK1KS
TAWSN3000S32
TAWMN3000S32
3
5
8
a
a
TAWNH2950T
TAWNH2960T
TAWNH2970T
TAWNH2980T
TAWNH2990T
TAWNH3000T
TAWNH3010T
TAWNH3020T
TAWNH3030T
TAWNH3040T
27.5
27.6
27.7
27.8
27.9
28.0
28.1
28.2
28.3
28.4
28.5
28.6
28.7
28.8
28.9
29.0
29.1
29.2
29.3
29.4
29.5
29.6
29.7
29.8
29.9
30.0
30.1
30.2
30.3
30.4
a
r
r
r
r
a
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
TAWMN2900S325
8
a WS508027T TKY27T WPT4405 MK1KS
WS508027T TKY27T WPT4405 MK1KS
WS508027T TKY27T WPT4405 MK1KS
32
32
32
32
32
32
180.2
240.2
185.2
245.2
185.2
255.2
WS508027T TKY27T WPT4405 MK1KS
WS508027T TKY27T WPT4405 MK1KS
97.2
157.2
100.2
162.2
104.2
167.2
120.2
180.2
aTAWLN2800S32 32324234 264
125.2
185.2
TAWLN2900S32 a 32332242 272
125.2
195.2
TAWLN3000S32 a 32345250 285
D1(l/d)(mm) (mm)
D1D4L1L2L3
VP15
TF
VP10
H
PER
ÇA
GE
CONDITIONSDE COUPE
FOR
ETS
TAW
Dimensions (mm)Diamètre
foret PlageRéférence Référence
Sto
ck
Pro
fond
eur
du tr
ou Diamètreforet Plage
StockPlaquetteCorps
Vis deserrage Clé Plaque Anti-
grippant
D160
Ø 14.0~ 22.9
VPUWC140°
140°D1
L2S1
P M K S N H
TAW
TAWNH1400T1410T1420T1430T1440T1450T1460T1470T1480T1490T1500T1510T1520T1530T1540T1550T1560T1570T1580T1590T1600T1610T1620T1630T1640T1650T1660T1670T1680T1690T1700T1710T1720T1730T1740T1750T1760T1770T1780T1790T1800T1810T1820T1830T1840T
VP15
TF
S1D1 L2
TAWNH1850T1860T1870T1880T1890T1900T1910T1920T1930T1940T1950T1960T1970T1980T1990T2000T2010T2020T2030T2040T2050T2060T2070T2080T2090T2100T2110T2120T2130T2140T2150T2160T2170T2180T2190T2200T2210T2220T2230T2240T2250T2260T2270T2280T2290T
18.518.618.718.818.919.019.119.219.319.419.519.619.719.819.920.020.120.220.320.420.520.620.720.820.921.021.121.221.321.421.521.621.721.821.922.022.122.222.322.422.522.622.722.822.9
7.07.07.07.07.07.07.07.07.07.07.07.07.07.07.07.07.07.07.07.07.07.07.07.07.07.07.07.07.07.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.0
9.39.39.39.39.39.29.29.29.29.29.19.19.19.19.19.09.09.09.09.08.98.98.98.98.98.88.88.88.88.8
10.610.610.610.610.610.510.510.510.510.510.410.410.410.410.4
VP10
H
VP15
TF
S1D1 L2
VP10
H
14.014.114.214.314.414.514.614.714.814.915.015.115.215.315.415.515.615.715.815.916.016.116.216.316.416.516.616.716.816.917.017.117.217.317.417.517.617.717.817.918.018.118.218.318.4
5.05.05.05.05.05.05.05.05.05.05.05.05.05.05.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.0
7.67.67.67.67.67.57.57.57.57.57.47.47.47.47.47.97.97.97.97.97.87.87.87.87.87.77.77.77.77.77.67.67.67.67.67.57.57.57.57.57.47.47.47.47.4
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
r
r
r
r
a
r
r
r
r
a
r
r
r
r
a
r
r
r
r
a
r
r
r
r
a
r
r
r
r
TAWSN2300S25TAWMN2300S25TAWLN2300S25
TAWSNH1400S16TAWMNH1400S16TAWLNH1400S16
TAWSNH1500S20
TAWLNH1500S20
TAWMNH1500S20
TAWSN1600S20
TAWMN1600S20
TAWLN1600S20
TAWSN1700S20
TAWMN1700S20
TAWLN1700S20
TAWSN1800S20
TAWMN1800S20
TAWLN1800S20
TAWSN1900S25
TAWMN1900S25
TAWLN1900S25
TAWSN2000S25
TAWMN2000S25
TAWLN2000S25
TAWMN2100S25
TAWLN2100S25
TAWSN2100S25
TAWMN2200S25
TAWLN2200S25
TAWSN2200S25
PER
ÇA
GE
FOR
ETS
TAW
aGéométrie de l'arête de coupe ondulée pour un bon contrôle copeaux. aGéométrie cannelée : précision du placement de l'embout.aChangement facile de l'embout.
PERÇAGE (À PLAQUETTES INDEXABLES)
Référence Corpscorrespondant
Stock Dimensions (mm)
Référence Corpscorrespondant
Stock Dimensions (mm)
: Article standard stocké.a
: Article standard Japon.s: Article non standard - Nous consulter.r
D161D162
Ø 23.0~ 30.4
TAWNH2300T2310T2320T2330T2340T2350T2360T2370T2380T2390T2400T2410T2420T2430T2440T2450T2460T2470T2480T2490T2500T2510T2520T2530T2540T2550T2560T2570T2580T2590T2600T2610T2620T2630T2640T2650T2660T2670T2680T2690T2700T2710T2720T2730T2740T
23.023.123.223.323.423.523.623.723.823.924.024.124.224.324.424.524.624.724.824.925.025.125.225.325.425.525.625.725.825.926.026.126.226.326.426.526.626.726.826.927.027.127.227.327.4
8.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.09.09.09.09.09.09.09.09.09.09.09.09.09.09.09.09.09.09.09.09.09.09.09.09.09.09.09.09.09.09.0
10.310.310.310.310.310.210.210.210.210.210.110.110.110.110.111.711.711.711.711.711.611.611.611.611.611.511.511.511.511.511.411.411.411.411.411.311.311.311.311.311.211.211.211.211.2
VP15
TFS1D1 L2
TAWNH2750T2760T2770T2780T2790T2800T2810T2820T2830T2840T2850T2860T2870T2880T2890T2900T2910T2920T2930T2940T2950T2960T2970T2980T2990T3000T3010T3020T3030T3040T
27.527.627.727.827.928.028.128.228.328.428.528.628.728.828.929.029.129.229.329.429.529.629.729.829.930.030.130.230.330.4
10.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.0
12.312.312.312.312.312.212.212.212.212.212.112.112.112.112.112.012.012.012.012.011.911.911.911.911.911.811.811.811.811.8
VP10
H
VP15
TF
S1D1 L2
VP10
H
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
a
r
r
r
r
a
r
r
r
r
a
r
r
r
r
a
r
r
r
r
a
r
r
r
r
a
r
r
r
r
a
r
r
r
r
a
r
r
r
r
a
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
a
r
r
r
r
a
r
r
r
r
a
r
r
r
r
a
r
r
r
r
a
r
r
r
r
a
r
r
r
r
TAWSN2500S32
TAWMN2500S32
TAWLN2500S32
TAWSN2600S32
TAWMN2600S32
TAWLN2600S32
TAWSN2300S25TAWMN2300S25TAWLN2300S25
TAWSN2400S32
TAWLN2400S32
TAWMN2400S32
TAWSN2700S32
TAWMN2700S32
TAWLN2700S32
TAWSN2800S32
TAWMN2800S32
TAWLN2800S32
TAWSN2900S32
TAWMN2900S32
TAWLN2900S32
TAWSN3000S32
TAWMN3000S32
TAWLN3000S32
PER
ÇA
GE
CONDITIONSDE COUPE
FOR
ETS
TAW
Référence Corpscorrespondant
Stock Dimensions (mm)
Référence Corpscorrespondant
Stock Dimensions (mm)
D162
y
&14.0─&15.4 &15.5─&18.4 &18.5─&21.4
P
MK
70 (60─90)
70 (60─90)
0.20 (0.15─0.25)
0.20 (0.15─0.25)
0.15 (0.12─0.18)
0.15 (0.12─0.18)
0.20 (0.15─0.25)
0.20 (0.15─0.25)
70 (50─90)
70 (50─90)
60 (50─80)
50 (40─60)
80 (60─100) 0.25 (0.20─0.30)
0.25 (0.20─0.30)
0.20 (0.15─0.25)
0.15 (0.12─0.18)
0.25 (0.20─0.30)
0.25 (0.20─0.30)
80 (60─100)
80 (60─90)
80 (60─90)
70 (50─90)
50 (40─60)
90 (70─110) 0.25 (0.20─0.30)
0.25 (0.20─0.30)
0.20 (0.15─0.25)
0.20 (0.15─0.22)
0.25 (0.20─0.30)
0.25 (0.20─0.30)
80 (60─100)
90 (70─110)
80 (60─90)
70 (50─90)
60 (50─70)
P
MK
100 (80─120) 0.30 (0.25─0.35)
0.30 (0.25─0.35)
0.25 (0.20─0.30)
0.20 (0.15─0.22)
0.35 (0.25─0.40)
0.30 (0.25─0.35)
90 (70─110)
100 (80─110)
90 (60─100)
80 (60─100)
60 (50─70)
110 (80─120) 0.30 (0.25─0.35)
0.30 (0.25─0.35)
0.25 (0.20─0.30)
0.25 (0.20─0.28)
0.35 (0.25─0.40)
0.30 (0.25─0.35)
100 (80─120)
110 (90─120)
100 (80─110)
90 (70─110)
70 (60─80)
110 (80─120) 0.30 (0.25─0.35)
0.30 (0.25─0.35)
0.25 (0.20─0.30)
0.25 (0.20─0.28)
0.40 (0.30─0.45)
0.30 (0.25─0.35)
100 (80─120)
110 (90─120)
100 (80─110)
90 (70─110)
70 (60─80)
&21.5─&24.4 &24.5─&27.4 &27.5─&30.4
T A W N H 1 4 0 0 T o 0.02─0.050.05─0.100.10─0.150.15─0.200.20─0.250.25─0.30
FGH
KSM
y
<200HB
<180HB
<200HB
<180HB
180─280HB
280─350HB
180─280HB
280─350HB
0
TAWCONDITIONS DE COUPE RECOMMANDÉES
DuretéVitesse de coupe
(m/min)Vitesse de coupe
(m/min)Vitesse de coupe
(m/min)Avance
(mm/tour)Avance
(mm/tour)Avance
(mm/tour)
Diamètre foretMatière Conditions
DuretéVitesse de coupe
(m/min)Vitesse de coupe
(m/min)Vitesse de coupe
(m/min)Avance
(mm/tour)Avance
(mm/tour)Avance
(mm/tour)
Diamètre foretMatière Conditions
MODE D'EMPLOI
INSTALLATION DE L'EMBOUT MONOBLOC
REMPLACEMENT DE L'EMBOUT MONOBLOC
PER
ÇA
GE
PERÇAGE (À PLAQUETTES INDEXABLES)
Espacement
Acier doux
Acier doux
Acier carboneAcier allié
Acier carboneAcier allié
Acier inoxydable
Acier inoxydable
Fonte
Fonte
Fonte ductile
Fonte ductile
Résistance à la traction< 350N/mm2
Résistance à la traction< 450N/mm2
Résistance à la traction< 350N/mm2
Résistance à la traction< 450N/mm2
Figure 1 Figure 2
a
a
a
a
a
Déserrer la vis de fixation pour installer l'embout. (Embout type H)Desserrer la vis de fixation pour installer l'embout monobloc. (Embout type U)Ajuster correctement les cannelures de l'embout monobloc et du corps du foret, puis faire coulisser l'embout jusqu'au fond du logement.Serrer la vis de fixation en tenant l'embout comme indiqué. (Figure 1)Vérifier qu'il n'existe aucun espace entre l'embout et le corps du foret. (Figure 2)
aNettoyer complètement les cannelures du corps du foret avant d'installer un nouvel embout.Enlever la saleté dans les cannelures du corps en utilisant la plaque de nettoyage fournie.
(Nota 1) Pour l'usinage d'aciers de construction et aciers inoxydable, nous recommandons les embouts monobloc avec chanfrein de type H.(Nota 2) L'utilisation est recommandé uniquement sur une machine de rigidité suffisante. Le système d'arrosage interne est recommandé
pour l'usinage d'acier inoxydable. (L'usinage avec micro-pulvérisation et brouillard d'huile ne doivent pas être utilisés)
LARGEUR LISTEL
N : Usage généralB : Pour les ponts
H : Type HAucun : Type U
Largeur listel (mm)Honing (listel)
Symbole de préparation
Diamètre de l'embout Honing (listel)
(Référence embout monobloc)
(Préparation standard)
Nom produit TAW
-(Standard)
Si une plaquette avec une préparation autre est requise, veuillez commander en utilisant les symboles ci-dessous.
OK X
FOR
ETS
TAW
CONDITIONSDE COUPE
D163
Ø 25.4~ 26.7
TAWB2450TTAWBH2450TTAWB2460TTAWBH2460TTAWB2470TTAWBH2470TTAWB2650TTAWBH2650TTAWB2670TTAWBH2670T
24.5
24.6
24.7
26.5
26.7
s
a
r
r
s
a
r
r
s
a
VP15
TF
WS406023T
WS406023T
WS406024T
WS406024T
TKY25T
TKY25T
TKY25T
TKY25T
WPT4405
WPT4405
WPT4405
WPT4405
MK1KS
MK1KS
MK1KS
MK1KS
TAWSB2500S32
TAWMB2500S32
3
5
a
r
TAWSB2700S32
TAWMB2700S32
a
r
3
5
24.524.624.7
26.526.7
32
32
32
32
D4
110.6
165.6
115.6
175.6
L2D1(l/d)
D1
88.6
140.6
94.6
151.6
L3
170.6
225.6
175.6
235.6
L1
VP15
TF
S1D1 L2
TAWBH2450T 2460T 2470T 2650T 2670T
a
r
a
r
a
24.5
24.6
24.7
26.5
26.7
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
11.7
11.7
11.7
11.3
11.3
TAWSB2500S32
TAWSB2700S32TAWMB2700S32
TAWMB2500S320.20─0.25
&24.5, &24.6, &24.7 &26.5, &26.7
P 70 (60─80)
65 (55─75)
60 (50─70)
0.30 (0.25─0.35)
0.30 (0.25─0.35)
0.30 (0.25─0.35)
70 (60─80)
65 (55─75)
60 (50─70)
0.30 (0.25─0.35)
0.30 (0.25─0.35)
0.30 (0.25─0.35)
150°
øD1 øD
4
L1
L3
L2
0
─0.
033
S1
150°D1
L2
PER
ÇA
GE
(Aciers de constructions des ponts métalliques)
EMBOUT MONOBLOC
CONDITIONS DE COUPE RECOMMANDÉES
MatièreDureté
Diamètre foretVitesse de coupe
(m/min)Vitesse de coupe
(m/min)Avance
(mm/tour)Avance
(mm/tour)Conditions
Acier de construction
StockDimensions (mm)
Référence
Embout monoblocPorte-outil
Référence
Dia.Foret
Plage dia.foret
Vis deserrage Clé Plaque Anti-
grippant
Rap
port
Sto
ck
Résistance à la traction< 490─610 N/mm2
Résistance à la traction< 570─720 N/mm2
Résistance à la traction< 400─500 N/mm2
(Note 1) Les dimensions entre parenthèses représentent les dimensions avec lesquelles on utilise des embouts monobloc de type TAWN-U.(Note 2) Veuillez nous contacter pour les géométries qui ne seraient pas dans ce catalogue (e.g. différents diamètres et longueurs peuvent être fabriqués sur demande).
(Note) L'utilisation est recommandé uniquement sur une machine de rigidité suffisante. Le système d'arrosage interne est recommandé pour l'usinage d'acier inoxydable. (L'usinage avec micro-pulvérisation et brouillard d'huile ne doivent pas être utilisés)
(mm) (mm)
FOR
ETS
TAW
RéférenceFormeStock Dimensions (mm)
Corpscorrespondant Géométrie
Type U
Largeurlistel(mm)
CHOOSE JAPAN’S NO. 1
www.mitsubishicarbide.com
Pour un usinage stable et une large gammed'application.Nuisance sonore réduite et solidité du corps,4 arêtes de coupe par plaquette, doncéconomique.
TAF
D165D165
TAFy
VP15TF UP20M GP20M UE6020 US735 F5010
U1
U2
U3
PER
ÇA
GE
FOR
ETS
TAF
Désignation
Caractéristiques
Foret à plaquettes indexables
Haute rigidité Plaquette économiqueLa nouvelle conception de l'âme, plus large, réduit le broutement. Réduction du bruit de coupe.Amélioration de la rigidité du siège de la plaquette pour un meilleur positionnement de celle-ci.
Âme plus
large
Arêteintérieure
Arêteextérieure
Arêteextérieure
Arêteintérieure
Arête de coupe intérieure (2 arêtes)
Arête de coupe extérieure (2 arêtes)
Utilisation économique des quatre arêtes
Sélection de la nuance
Symbole du foret TAF
Type : foret à plaquettes indexables
Acier carboneAcier allié
Acier inoxydableFonte grise
Fonte ductile
Acier carboneAcier allié
Acier inoxydableFonte grise
Fonte ductile
Acier inoxydable
Acier doux Acier doux
Fonte ductileFonte grise
Fonte ductile
Acier inoxydable
Acier carboneAcier allié
Nuance
Brise-copeaux
Diamètre du corps ø 40
Symbole du type de corps F : type à collerette
Diamètre du foret ø 32.00
Symbole du rapport L/D S : 2 D, M : 3 D, L : 4 D
Caractéris-tiques
D166
Ø 12.0~ 17.5
VP
L3L2
L1
øD1
øD4
øD7
P M K S N H
12.02 TAFS1200F20 a 2 20 25 PT1/8 82 39 29 GCMT040204-Uo TS2 TKY06F3 TAFM1200F20
TAFL1200F20a
a
2 20 25 PT1/8 94 51 41 GCMT040204-Uo TS2 TKY06FGCMT040204-Uo TS2 TKY06F
12.52 TAFS1250F20 a 2 20 25 PT1/8 82 39 29 GCMT040204-Uo TS2 TKY06F3 TAFM1250F20
TAFL1250F20a 2 20 25 PT1/8 94 51 41 GCMT040204-Uo TS2 TKY06F
GCMT040204-Uo TS2 TKY06F
13.02 TAFS1300F20 a 2 20 25 PT1/8 84 41 31 GCMT040204-Uo TS2 TKY06F3 TAFM1300F20
TAFL1300F20a 2 20 25 PT1/8 97 54 44 GCMT040204-Uo TS2 TKY06F
GCMT040204-Uo TS2 TKY06F
13.52 TAFS1350F20 a 2 20 25 PT1/8 84 41 31 GCMT040204-Uo TS2 TKY06F3 TAFM1350F20
TAFL1350F20a 2 20 25 PT1/8 97 54 44 GCMT040204-Uo TS2 TKY06F
GCMT040204-Uo TS2 TKY06F
14.02 TAFS1400F20 a 2 20 25 PT1/8 86 43 33 GCMT040204-Uo TS2 TKY06F3 TAFM1400F20
TAFL1400F20a 2 20 25 PT1/8 100 57 47 GCMT040204-Uo TS2 TKY06F
GCMT040204-Uo TS2 TKY06F
14.52 TAFS1450F20 a 2 20 25 PT1/8 86 43 33 GCMT040204-Uo TS2 TKY06F3 TAFM1450F20
TAFL1450F20a 2 20 25 PT1/8 100 57 47 GCMT040204-Uo TS2 TKY06F
GCMT040204-Uo TS2 TKY06F
15.02 TAFS1500F20 a 2 20 25 PT1/8 88 45 35 GPMT060204-Uo TS2 TKY06F3 TAFM1500F20
TAFL1500F20a 2
2
2
2
2
2
2
220 25 PT1/8 103 60 50 GPMT060204-Uo TS2 TKY06F
GPMT060204-Uo TS2 TKY06F
15.52 TAFS1550F20 a 2 20 25 PT1/8 88 45 35 GPMT060204-Uo TS2 TKY06F3 TAFM1550F20
TAFL1550F20a
a
a
a
a
a
a
a
22
20 25 PT1/8 103 60 50 GPMT060204-Uo TS2 TKY06FGPMT060204-Uo TS2 TKY06F
16.02 TAFS1600F25 a 2 25 35 PT1/8 107 57 38 GPMT060204-Uo TS2 TKY06F3 TAFM1600F25 a 2 25 35 PT1/8 123 73 54 GPMT060204-Uo TS2 TKY06F4 TAFL1600F25 a 2 25 35 PT1/8 139 89 70 GPMT060204-Uo TS2 TKY06F
16.52 TAFS1650F25 a 2 25 35 PT1/8 107 57 38 GPMT060204-Uo TS2 TKY06F3 TAFM1650F25 a 2 25 35 PT1/8 123 73 54 GPMT060204-Uo TS2 TKY06F
17.02 TAFS1700F25 a 2 25 35 PT1/8 109 59 41 GPMT060204-Uo TS2 TKY06F3 TAFM1700F25 a 2 25 35 PT1/8 126 76 58 GPMT060204-Uo TS2 TKY06F4 TAFL1700F25 a 2 25 35 PT1/8 143 93 75 GPMT060204-Uo TS2 TKY06F
17.52 TAFS1750F25 a 2 25 35 PT1/8 109 59 41 GPMT060204-Uo TS2 TKY06F3 TAFM1750F25
TAFL1750F25a
a
22
25 3525 35
PT1/8PT1/8
126143
7693
5875
GPMT060204-Uo TS2 TKY06FGPMT060204-Uo TS2 TKY06F
4
4
4
4
4
4
4
4
4
20 25 PT1/8 106 63 53
20 25 PT1/8 106 63 53
20 25 PT1/8 110 67 57
20 25 PT1/8 110 67 57
20 25 PT1/8 114 71 61
20 25 PT1/8 114 71 61
20 25 PT1/8 118 75 65
20 25 PT1/8 118 75 65
TAFS,TAFM,TAFL
D4 D7 D8 L1 L2 L3(l/d)
D1
øD8 (Arrosage central)
aHaute rigidité.a4 arêtes de coupe.aNuances et brise-copeaux variés.
PERÇAGE (À PLAQUETTES INDEXABLES)
Nom
bre
de d
ents
Référence
Sto
ck
Dimensions (mm)
Référence plaquette
Vis de serrage
Dia.Foret
Clé
Rapp
ort
(mm)
* Le trou fileté sur la collerette n'est pas un trou de lubrification.
PER
ÇA
GE
FOR
ETS
TAF
: Article standard stocké.a
: Article standard Japon.s: Article non standard - Nous consulter.r
D167D174
Ø 18.0~ 26.5
19.02 TAFS1900F25 a 2 25 35 PT1/8 113 63 46 GPMT070204-Uo TS25 TKY08F3 TAFM1900F25 a 2 25 35 PT1/8 132 82 65 GPMT070204-Uo TS25 TKY08F4 TAFL1900F25 a 2 25 35 PT1/8 151 101 84 GPMT070204-Uo TS25 TKY08F
19.52 TAFS1950F25 a 2 25 35 PT1/8 113 63 46 GPMT070204-Uo TS25 TKY08F3 TAFM1950F25 a 2 25 35 PT1/8 132 82 65 GPMT070204-Uo TS25 TKY08F
20.02 TAFS2000F25 a 2 25 35 PT1/8 115 65 48 GPMT070204-Uo TS25 TKY08F3 TAFM2000F25 a 2 25 35 PT1/8 135 85 68 GPMT070204-Uo TS25 TKY08F4 TAFL2000F25 a 2 25 35 PT1/8 155 105 88 GPMT070204-Uo TS25 TKY08F
20.52 TAFS2050F25 a 2 25 35 PT1/8 115 65 48 GPMT070204-Uo TS25 TKY08F3 TAFM2050F25 a 2 25 35 PT1/8 135 85 68 GPMT070204-Uo TS25 TKY08F
21.02 TAFS2100F25 a 2 25 35 PT1/8 117 67 50 GPMT070204-Uo TS25 TKY08F3 TAFM2100F25 a 2 25 35 PT1/8 138 88 71 GPMT070204-Uo TS25 TKY08F4 TAFL2100F25 a 2 25 35 PT1/8 159 109 92 GPMT070204-Uo TS25 TKY08F
21.52 TAFS2150F25 a 2 25 35 PT1/8 117 67 50 GPMT070204-Uo TS25 TKY08F3 TAFM2150F25 a 2 25 35 PT1/8 138 88 71 GPMT070204-Uo TS25 TKY08F
22.02 TAFS2200F25 a 2 25 35 PT1/8 119 69 53 GPMT070204-Uo TS25 TKY08F3 TAFM2200F25 a 2 25 35 PT1/8 141 91 75 GPMT070204-Uo TS25 TKY08F4 TAFL2200F25 a 2 25 35 PT1/8 163 113 97 GPMT070204-Uo TS25 TKY08F
22.52 TAFS2250F25 a 2 25 35 PT1/8 119 69 53 GPMT070204-Uo TS25 TKY08F3 TAFM2250F25 a 2 25 35 PT1/8 141 91 75 GPMT070204-Uo TS25 TKY08F
23.02 TAFS2300F25 a 2 25 35 PT1/8 121 71 55 GPMT090304-Uo TS3 TKY08F3 TAFM2300F25 a 2 25 35 PT1/8 144 94 78 GPMT090304-Uo TS3 TKY08F4 TAFL2300F25 a 2 25 35 PT1/8 167 117 101 GPMT090304-Uo TS3 TKY08F
23.52 TAFS2350F25 a 2 25 35 PT1/8 121 71 55 GPMT090304-Uo TS3 TKY08F3 TAFM2350F25
TAFL2350F25a
a
22
25 3525 35
PT1/8 144 94 78167 117 101
GPMT090304-Uo TS3 TKY08FGPMT090304-Uo TS3 TKY08F
24.02 TAFS2400F25 a 2 25 35 PT1/8 123 73 58 GPMT090304-Uo TS3 TKY08F3 TAFM2400F25 a 2 25 35 PT1/8 147 97 82 GPMT090304-Uo TS3 TKY08F4 TAFL2400F25 a 2 25 35 PT1/8 171 121 106 GPMT090304-Uo TS3 TKY08F
24.52 TAFS2450F25 a 2 25 35 PT1/8 123 73 58 GPMT090304-Uo TS3 TKY08F3 TAFM2450F25 a 2 25 35 PT1/8 147 97 82 GPMT090304-Uo TS3 TKY08F
25.0
2 TAFS2500F32 a 2 32 42 PT1/8 130 75 60 GPMT090304-Uo TS3 TKY08F3 TAFM2500F32
TAFL2500F25a
a
22
32 4225 35
PT1/8 155 100 85180 125 110
GPMT090304-Uo TS3 TKY08FGPMT090304-Uo TS3 TKY08F
4 TAFL2500F32 a 2 32 42 PT1/8 180 125 110 GPMT090304-Uo TS3 TKY08F
25.52 TAFS2550F32 a 2 32 42 PT1/8 130 75 60 GPMT090304-Uo TS3 TKY08F3 TAFM2550F32 a 2 32 42 PT1/8 155 100 85 GPMT090304-Uo TS3 TKY08F
26.02 TAFS2600F32 a 2 32 42 PT1/8 132 77 62 GPMT090304-Uo TS3 TKY08F3 TAFM2600F32 a 2 32 42 PT1/8 158 103 88 GPMT090304-Uo TS3 TKY08F4 TAFL2600F32 a 2 32 42 PT1/8 184 129 114
184 129 114
GPMT090304-Uo TS3 TKY08F
26.5 32 TAFS2650F32 a 2 32 42 PT1/8 132 77 62 GPMT090304-Uo TS3 TKY08F
4TAFM2650F32TAFL2650F32
a
a
22
32 4232 42
PT1/8
PT1/8
PT1/8
PT1/8158 103 88 GPMT090304-Uo TS3 TKY08F
GPMT090304-Uo TS3 TKY08F
18.02 TAFS1800F25 a 2 25 35 PT1/8 111 61 43 GPMT070204-Uo TS25 TKY08F3 TAFM1800F25 a 2 25 35 PT1/8 129 79 61 GPMT070204-Uo TS25 TKY08F4 TAFL1800F25 a 2 25 35 PT1/8 147 97 79 GPMT070204-Uo TS25 TKY08F
18.52 TAFS1850F25 a 2 25 35 PT1/8 111 61 43 GPMT070204-Uo TS25 TKY08F3 TAFM1850F25 a 2 25 35 PT1/8 129 79 61 GPMT070204-Uo TS25 TKY08F
4
4
D4 D7 D8 L1 L2 L3(l/d)
D1
CONDITIONSDE COUPE
PER
ÇA
GE
Nom
bre
de d
ents
Référence
Sto
ck
Dimensions (mm)
Référence plaquette
Vis de serrage
Dia.Foret
Clé
Rapp
ort
(mm)
FOR
ETS
TAF
D168
Ø 27.0~ 31.0
VP
L3L2
L1
øD1
øD4
øD7
øD1
P M K S N H
TAFS,TAFM,TAFL
28.52 TAFS2850F32 a 2 32 42 PT1/8 136 81 67 GPMT11T308-Uo TS4 xTKY15D3 TAFM2850F32
TAFL2850F40a
a
2 32 42 PT1/8 164 109 95 GPMT11T308-Uo TS4 xTKY15DGPMT11T308-Uo TS4 xTKY15D
29.02 TAFS2900F32 a 2
232 42 PT1/8 138 83 70 GPMT11T308-Uo TS4 xTKY15D
3 TAFM2900F32 a 2 32 42 PT1/8 167 112 99 GPMT11T308-Uo TS4 xTKY15D4 TAFL2900F32 a 2 32 42 PT1/8 196 141 128 GPMT11T308-Uo TS4 xTKY15D
29.52 TAFS2950F32 a 2 32 42 PT1/8 138 83 70 GPMT11T308-Uo TS4 xTKY15D3 TAFM2950F32 a
a
2 32 42 PT1/8 167 112 99 GPMT11T308-Uo TS4 xTKY15D
30.0
2 TAFS3000F40TAFS3000F32
a
a
2 40 50 PT1/4 155 90 72 GPMT11T308-Uo TS4 xTKY15D
3 TAFM3000F40TAFM3000F32
a
a
2 40 50 PT1/4 185 120 102 GPMT11T308-Uo TS4 xTKY15D
4 TAFL3000F40TAFL3000F32
a 2
2
2
240 50 PT1/4 215 150 132 GPMT11T308-Uo TS4 xTKY15D
GPMT11T308-Uo TS4 xTKY15D
GPMT11T308-Uo TS4 xTKY15D
GPMT11T308-Uo TS4 xTKY15D
30.5a
a
a
31.0
2 TAFS3100F40TAFS3100F32TAFM3050F40TAFS3050F40
a
a
2 40 50 PT1/4 157 92 74 GPMT11T308-Uo TS4 xTKY15D
3 TAFM3100F40TAFM3100F32
a
a
2 40 50 PT1/4 188 123 105 GPMT11T308-Uo TS4 xTKY15D
4 TAFL3100F40TAFL3100F32
a 2
222
2
240 50 PT1/4 219 154 136 GPMT11T308-Uo TS4 xTKY15D
GPMT11T308-Uo TS4 xTKY15DGPMT11T308-Uo TS4 xTKY15DGPMT11T308-Uo TS4 xTKY15D
GPMT11T308-Uo TS4 xTKY15D
GPMT11T308-Uo TS4 xTKY15D
27.02 TAFS2700F32 a 2 32 42 PT1/8 134 79 65 GPMT090304-Uo TS3 zTKY08F3 TAFM2700F32 a 2 32 42 PT1/8 161 106 92 GPMT090304-Uo TS3 zTKY08F4 TAFL2700F32 a 2 32 42 PT1/8 188 133 119 GPMT090304-Uo TS3 zTKY08F
27.52 TAFS2750F32 a 2 32 42 PT1/8 134 79 65 GPMT090304-Uo TS3 zTKY08F3 TAFM2750F32 a 2 32 42 PT1/8 161 106 92 GPMT090304-Uo TS3 zTKY08F
28.02 TAFS2800F32 a 2 32 42 PT1/8 136 81 67 GPMT11T308-Uo TS4 xTKY15D3 TAFM2800F32 a 2 32 42 PT1/8 164 109 95 GPMT11T308-Uo TS4 xTKY15D4 TAFL2800F32 a
a
2 32 42 PT1/8 192 137 123 GPMT11T308-Uo TS4 xTKY15D
z
x
4
2
3
4
232
3
4
40 50 PT1/8 202 137 123
32 50 PT1/8 145 90 72
32 50 PT1/8 175 120 102
32 42 PT1/8 205 150 132
40 50 PT1/4 155 90 7240 50 PT1/4 185 120 10232 50 PT1/8 147 92 74
32 50 PT1/8 178 123 105
32 42 PT1/8 209 154 136
D4 D7 D8 L1 L2 L3(l/d)
D1
øD8 (Arrosage central)
aHaute rigidité.a4 arêtes de coupe.aNuances et brise-copeaux variés.
PERÇAGE (À PLAQUETTES INDEXABLES)
* Le trou fileté sur la collerette n'est pas un trou de lubrification.
Nom
bre
de d
ents
Référence
Sto
ck
Dimensions (mm)
Référence plaquette
Vis de serrage
Dia.Foret
Clé
Rapp
ort
Nombre de dents = 4 (øD1 > 49)
(mm)
PER
ÇA
GE
FOR
ETS
TAF
: Article standard stocké.a
: Article standard Japon.s: Article non standard - Nous consulter.r
D169D174
Ø 32.0~ 38.0
32.0
2 TAFS3200F40 a
a
2 40 50 PT1/4 159 94 77 GPMT11T308-Uo TS4 TKY15D
3 TAFM3200F40 a 2 40 50 PT1/4 191 126 109 GPMT11T308-Uo TS4 TKY15D
4 TAFL3200F40
TAFS3200F32
TAFM3200F32
TAFL3200F32a
a
a
2 40 50 PT1/4 223 158 141 GPMT11T308-Uo TS4 TKY15D
2 GPMT11T308-Uo TS4 TKY15D
2 GPMT11T308-Uo TS4 TKY15D
2 GPMT11T308-Uo TS4 TKY15D
33.0
2 TAFS3300F40 a 2 40 50 PT1/4 161 96 79 GPMT11T308-Uo TS4 TKY15D
3 TAFM3300F40 a 2 40 50 PT1/4 194 129 112 GPMT11T308-Uo TS4 TKY15D
4 TAFL3300F40
TAFS3300F32
TAFM3300F32
TAFL3300F32a
a
a
a
2 40 50 PT1/4 227 162 145 GPMT11T308-Uo TS4 TKY15D
GPMT11T308-Uo TS4 TKY15D
GPMT11T308-Uo TS4 TKY15D
GPMT11T308-Uo TS4 TKY15D
34.0
2 TAFS3400F40 a 2 40 50 PT1/4 163 98 82 GPMT11T308-Uo TS4 TKY15D
3 TAFM3400F40 a 2 40 50 PT1/4 197 132 116 GPMT11T308-Uo TS4 TKY15D
4 TAFL3400F40
TAFS3400F32
TAFM3400F32
TAFL3400F32a
a
a
a
2
2
2
2
2
2
240 50 PT1/4 231 166 150 GPMT11T308-Uo TS4 TKY15D
GPMT11T308-Uo TS4 TKY15D
GPMT11T308-Uo TS4 TKY15D
GPMT11T308-Uo TS4 TKY15D
35.0
2 TAFS3500F40 a
a
2 40 50 PT1/4 165 100 84 GPMT140408-Uo TS55 TKY25D
3 TAFM3500F40 a
a
2
2
240 50 PT1/4 200 135 119
40 50 PT1/4 235 170 154
GPMT140408-Uo TS55 TKY25D
GPMT140408-Uo TS55 TKY25D
GPMT140408-Uo TS55 TKY25D
GPMT140408-Uo TS5 TKY25DGPMT140408-Uo TS5 TKY25D
36.0
2 TAFS3600F40 a
a
a
a
2 40 50 PT1/4 167 102 86 GPMT140408-Uo TS55 TKY25D
3 TAFM3600F40
TAFL3500F40
TAFS3500F32
TAFM3500F32
TAFL3500F32
TAFL3600F40
TAFS3600F32
TAFM3600F32
TAFL3600F32a
a
2
222
240 50 PT1/4 203 138 122
40 50 PT1/4 239 174 158
GPMT140408-Uo TS55 TKY25D
GPMT140408-Uo TS55 TKY25D
GPMT140408-Uo TS55 TKY25D
GPMT140408-Uo TS5 TKY25DGPMT140408-Uo TS5 TKY25D
37.0
37.5
2 TAFS3700F40 a
a
a
a
2222
40 50 PT1/4 169 104 89 GPMT140408-Uo TS55 TKY25D
3 TAFM3700F40
TAFL3700F40
TAFS3700F32
TAFM3700F32
TAFL3700F32
TAFS3750F40
TAFM3750F40
TAFL3750F40
TAFS3750F32
TAFM3750F32
TAFL3750F32
a
a
22
40 50 PT1/4 206 141 126
40 50 PT1/4 243 178 163
40 50 PT1/4 243 178 163
GPMT140408-Uo TS55 TKY25D
GPMT140408-Uo TS55 TKY25D
GPMT140408-Uo TS55 TKY25D
GPMT140408-Uo TS5 TKY25DGPMT140408-Uo TS5 TKY25D
GPMT140408-Uo TS55 TKY25D
GPMT140408-Uo TS55 TKY25D
GPMT140408-Uo TS55 TKY25D
GPMT140408-Uo TS55 TKY25D
GPMT140408-Uo TS5 TKY25DGPMT140408-Uo TS5 TKY25D
38.0
2 TAFS3800F40 a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
2222222222
40 50 PT1/4 171 106 91 GPMT140408-Uo TS55 TKY25D
3 TAFM3800F40
TAFL3800F40
TAFS3800F32
TAFM3800F32
TAFL3800F32a
a
a
a
222
240 50 PT1/4 209 144 129
40 50 PT1/4 247 182 167
GPMT140408-Uo TS55 TKY25D
GPMT140408-Uo TS55 TKY25D
GPMT140408-Uo TS55 TKY25D
GPMT140408-Uo TS5 TKY25DGPMT140408-Uo TS5 TKY25D
2
3
4
2
3
4
2
3
4
2
3
442
3
442
3
44
2
3
2
3
442
3
44
32 50 PT1/8 149 94 77
32 50 PT1/8 181 126 109
32 42 PT1/8 213 158 141
32 50 PT1/8 151 96 79
32 50 PT1/8 184 129 112
32 42 PT1/8 217 162 145
32 50 PT1/8 153 98 82
32 50 PT1/8 187 132 116
32 42 PT1/8 231 166 150
32 50 PT1/8 155 100 84
32 50 PT1/8 190 135 119
32 42 PT1/8 235 170 154
32 50 PT1/8 157 102 86
32 50 PT1/8 193 138 122
32 42 PT1/8 229 174 158
32 50 PT1/8 159 104 89
32 50 PT1/8 196 141 126
32 42 PT1/8 233 178 163
40 50 PT1/4 169 104 89
40 50 PT1/4 206 141 126
32 50 PT1/8 159 104 89
32 50 PT1/8 196 141 126
32 42 PT1/8 233 178 163
32 50 PT1/8 161 106 91
32 50 PT1/8 199 144 129
32 42 PT1/8 247 182 167
D4 D7 D8 L1 L2 L3(l/d)
D1
CONDITIONSDE COUPE
PER
ÇA
GE
FOR
ETS
TAF
Nom
bre
de d
ents
Référence
Sto
ck
Dimensions (mm)
Référence plaquette
Vis de serrage
Dia.Foret
Clé
Rapp
ort
(mm)
D170
Ø 39.0~ 46.0
L3L2
L1
øD1
øD4
øD7
øD1
P M K S N H
TAFS,TAFM,TAFL
39.0
2 TAFS3900F40 a 2 40 50 PT1/4 173 108 94 GPMT140408-Uo TS55 TKY25D2 GPMT140408-Uo TS55 TKY25D
2 GPMT140408-Uo TS55 TKY25D3 TAFM3900F40
TAFL3900F40
TAFS3900F32
TAFM3900F32
TAFL3900F32a
a
2 40 50 PT1/4 212 147 133
40 50 PT1/4 251 186 172
GPMT140408-Uo TS55 TKY25D2 GPMT140408-Uo TS5 TKY25D2 GPMT140408-Uo TS5 TKY25D
40.0
2 TAFS4000F40 a
a
a
a
a
2 40 50 PT1/4 175 110 96 GPMT140408-Uo TS55 TKY25D2 GPMT140408-Uo TS55 TKY25D
2 TS55 TKY25D3 TAFM4000F40
TAFL4000F40
TAFS4000F32
TAFM4000F32
TAFL4000F32a
a
a
a
2 40 50 PT1/4 215 150 136
40 50 PT1/4 255 190 176
GPMT140408-Uo
GPMT140408-Uo
TS55 TKY25D2 GPMT140408-Uo TS5 TKY25D2 GPMT140408-Uo TS5 TKY25D
41.02 TAFS4100F40 a 2 40 50 PT1/4 177 112 98 GPMT140408-Uo TS55 TKY25D3 TAFM4100F40
TAFL4100F40a
a
2 40 50 PT1/4 218 153 13940 50 PT1/4 259 194 180
GPMT140408-Uo TS55 TKY25DGPMT140408-Uo TS5 TKY25D
42.02 TAFS4200F40 a 2 40 50 PT1/4 179 114 101 GPMT140408-Uo TS55 TKY25D3 TAFM4200F40
TAFL4200F40a
a
2 40 50 PT1/4 221 156 14340 50 PT1/4 263 198 185
GPMT140408-Uo TS55 TKY25DGPMT140408-Uo TS5 TKY25D
43.02 TAFS4300F40 a 2 40 50 PT1/4 181 116 103 GPMT140408-Uo TS55 TKY25D3 TAFM4300F40
TAFL4300F40a
a
2 40 50 PT1/4 224 159 14640 50 PT1/4 267 202 189
GPMT140408-Uo TS55 TKY25DGPMT140408-Uo TS5 TKY25D
44.02 TAFS4400F40 a 2 40 50 PT1/4 183 118 106 GPMT140408-Uo TS55 TKY25D3 TAFM4400F40
TAFL4400F40a
a
2 40 50 PT1/4 227 162 15040 50 PT1/4 271 206 194
GPMT140408-Uo TS55 TKY25DGPMT140408-Uo TS5 TKY25D
45.02 TAFS4500F40 a 2 40 54 PT1/4 185 120 108 GPMT140408-Uo TS55 TKY25D3 TAFM4500F40
TAFL4500F40a
a
2 40 54 PT1/4 230 165 15340 54 PT1/4 275 210 198
GPMT140408-Uo TS55 TKY25DGPMT140408-Uo TS5 TKY25D
46.02 TAFS4600F40 a 2 40 54 PT1/4 187 122 110 GPMT140408-Uo TS55 TKY25D3 TAFM4600F40
TAFL4600F40a
a
2
2
2
2
2
2
240 54 PT1/4 233 168 15640 54 PT1/4 279 214 202
GPMT140408-Uo TS55 TKY25DGPMT140408-Uo TS5 TKY25D
2
3
442
3
44
4
4
4
4
4
4
32 50 PT1/8 163 108 94
32 50 PT1/8 202 147 133
32 42 PT1/8 251 186 172
32 50 PT1/8 165 110 96
32 50 PT1/8 205 150 136
32 42 PT1/8 245 190 176
D4 D7 D8 L1 L2 L3(l/d)
D1
øD8 (Arrosage central)
aHaute rigidité.a4 arêtes de coupe.aNuances et brise-copeaux variés.
PERÇAGE (À PLAQUETTES INDEXABLES)
* Le trou fileté sur la collerette n'est pas un trou de lubrification.
Nombre de dents = 4 (øD1 > 49)
PER
ÇA
GE
FOR
ETS
TAF
Nom
bre
de d
ents
Référence
Sto
ck
Dimensions (mm)
Référence plaquette
Vis de serrage
Dia.Foret
Clé
Rapp
ort
(mm)
: Article standard stocké.a
: Article standard Japon.s: Article non standard - Nous consulter.r
D171D174
Ø 47.0~ 56.0
D4 D7 D8 L1 L2 L3
47.02 TAFS4700F40 a 2 40 54 PT1/4 189 124 113 GPMT140408-Uo TS55 xTKY25D3 TAFM4700F40
TAFL4700F40a
a
2 40 54 PT1/4 236 171 16040 54 PT1/4 283 218 207
GPMT140408-Uo TS55 xTKY25DGPMT140408-Uo TS5 xTKY25D
48.02 TAFS4800F40 a 2 40 54 PT1/4 191 126 115 GPMT140408-Uo TS55 xTKY25D3 TAFM4800F40
TAFL4800F40a
a
2 40 54 PT1/4 239 174 16340 54 PT1/4 287 222 211
GPMT140408-Uo TS55 xTKY25DGPMT140408-Uo TS5 xTKY25D
49.02 TAFS4900F40 a 4 40 58 PT1/4 198 133 118 GPMT090304-Uo TS3 zTKY08F3 TAFM4900F40
TAFL4900F40a
a
4 40 58 PT1/4 247 182 16740 58 PT1/4 296 231 216
GPMT090304-Uo TS3 zTKY08FGPMT090304-Uo TS3 zTKY08F
50.02 TAFS5000F40 [ 4 40 58 PT1/4 200 135 120 GPMT090304-Uo TS3 zTKY08F3 TAFM5000F40
TAFL5000F40[
[
4 40 58 PT1/4 250 185 17040 58 PT1/4 300 235 220
GPMT090304-Uo TS3 zTKY08FGPMT090304-Uo TS3 zTKY08F
51.02 TAFS5100F40 [ 4 40 58 PT1/4 202 137 122 GPMT090304-Uo TS3 zTKY08F3 TAFM5100F40
TAFL5100F40[
[
4 40 58 PT1/4 253 188 17340 58 PT1/4 304 239 224
GPMT090304-Uo TS3 zTKY08FGPMT090304-Uo TS3 zTKY08F
52.02 TAFS5200F40 [ 4 40 58 PT1/4 204 139 125 GPMT090304-Uo TS3 zTKY08F3 TAFM5200F40
TAFL5200F40[
[
4 40 58 PT1/4 256 191 17740 58 PT1/4 308 243 229
GPMT090304-Uo TS3 zTKY08FGPMT090304-Uo TS3 zTKY08F
53.02 TAFS5300F40 [ 4 40 63 PT1/4 206 141 127 GPMT090304-Uo TS3 zTKY08F3 TAFM5300F40
TAFL5300F40[
[
4 40 63 PT1/4 259 194 18040 63 PT1/4 312 247 233
GPMT090304-Uo TS3 zTKY08FGPMT090304-Uo TS3 zTKY08F
54.02 TAFS5400F40 [ 4 40 63 PT1/4 208 143 128 GPMT090304-Uo TS3 zTKY08F3 TAFM5400F40
TAFL5400F40[
[
4 40 63 PT1/4 262 197 18240 63 PT1/4 316 251 236
GPMT090304-Uo TS3 zTKY08FGPMT090304-Uo TS3 zTKY08F
55.02 TAFS5500F40 [ 4 40 63 PT1/4 210 145 130 GPMT090304-Uo TS3 zTKY08F3 TAFM5500F40
TAFL5500F40[
[
4 40 63 PT1/4 265 200 18540 63 PT1/4 320 255 240
GPMT090304-Uo TS3 zTKY08FGPMT090304-Uo TS3 zTKY08F
56.02 TAFS5600F40 [ 4 40 63 PT1/4 212 147 132 GPMT090304-Uo TS3 zTKY08F3 TAFM5600F40
TAFL5600F40[
[
4
2
2
4
4
4
4
4
4
4
440 63 PT1/4 268 203 18840 63 PT1/4 324 259 244
GPMT090304-Uo TS3 zTKY08FGPMT090304-Uo TS3 zTKY08F
z
x
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
(l/d)D1
CONDITIONSDE COUPE
PER
ÇA
GE
FOR
ETS
TAF
Nom
bre
de d
ents
Référence
Sto
ck
Dimensions (mm)
Référence plaquette
Vis de serrage
Dia.Foret
Clé
Rapp
ort
(mm)
(Nota) * Les items avec un astérisque (*) seront remplacés par les produits à la page D088.
*********************
D172
Ø 50.0~ 56.0
VP
A
B
øD1
L3L2
L1
øD1 øD
4
øD7
P M K S N H
TAFS,TAFM,TAFL
50.0
GPMT11T308-Uo TS4 xTKY15D4
GPMT090304-Uo TS3 zTKY08FTAFS5000F40-E
51.0
3 TAFM5300F40-E a
a
a
4 40 63 PT1/4 259 194 180 GPMT11T308-Uo TS4 xTKY15D4 GPMT11T308-Uo TS4 xTKY15D
4 TS4 xTKY15D
TAFS5300F40-E
TAFL5300F40-E a GPMT11T308-Uo
52.0
53.0
54.0
55.0
56.0
2
2
4
40 58 PT1/4 200 135 120
GPMT11T308-Uo TS4 xTKY15D4
GPMT090304-Uo TS3 zTKY08FTAFM5000F40-E a3 40 58 PT1/4 250 185 170
GPMT11T308-Uo TS4 xTKY15D4
GPMT090304-Uo TS3 zTKY08FTAFL5000F40-E a4 40 58 PT1/4 300 235 220
GPMT11T308-Uo TS4 xTKY15D4
GPMT090304-Uo TS3 zTKY08FTAFS5100F40-E a2 40 58 PT1/4 202 137 122
GPMT11T308-Uo TS4 xTKY15D4
GPMT090304-Uo TS3 zTKY08FTAFM5100F40-E a3 40 58 PT1/4 253 188 173
GPMT11T308-Uo TS4 xTKY15D4
GPMT090304-Uo TS3 zTKY08FTAFL5100F40-E a4 40 58 PT1/4 304 239 224
GPMT11T308-Uo TS4 xTKY15D4
GPMT090304-Uo TS3 zTKY08FTAFS5200F40-E a2 40 58 PT1/4 204 139 125
GPMT11T308-Uo TS4 xTKY15D4
GPMT090304-Uo TS3 zTKY08FTAFM5200F40-E a3 40 58 PT1/4 256 191 177
GPMT11T308-Uo TS4 xTKY15D4
GPMT090304-Uo TS3 zTKY08FTAFL5200F40-E a4 40 58 PT1/4 308 243 229
40 63 PT1/4 206 141 127
40 63 PT1/4 312 247 233
3 TAFM5400F40-E a
a
4 40 63 PT1/4 262 197 182 GPMT11T308-Uo TS4 xTKY15D4 GPMT11T308-Uo TS4 xTKY15D
4 TS4 xTKY15D
TAFS5400F40-E
TAFL5400F40-E a GPMT11T308-Uo
2
4
40 63 PT1/4 208 134 128
40 63 PT1/4 316 251 236
3 TAFM5500F40-E a
a
4 40 63 PT1/4 265 200 185 GPMT11T308-Uo TS4 xTKY15D4 GPMT11T308-Uo TS4 xTKY15D
4 TS4 xTKY15D
TAFS5500F40-E
TAFL5500F40-E a GPMT11T308-Uo
2
4
40 63 PT1/4 210 145 130
40 63 PT1/4 320 255 240
3 TAFM5600F40-E a
a
4 40 63 PT1/4 268 203 188 GPMT11T308-Uo TS4 xTKY15D4 GPMT11T308-Uo TS4 xTKY15D
4 TS4
BA
AA
A
BA
BA
BA
BA
BA
BA
BA
BA
AA
A
AA
A
AA
A xTKY15D
TAFS5600F40-E
TAFL5600F40-E a GPMT11T308-Uo
2
4
40 63 PT1/4 212 147 132
40 63 PT1/4 324 259 244
D4 D7 D8 L1 L2 L3(l/d)
D1
a
z
x
aHaute rigidité.a4 arêtes de coupe.aNuances et brise-copeaux variés.
PERÇAGE (À PLAQUETTES INDEXABLES)PE
RÇ
AG
EFO
RET
S TA
F
Nom
bre
de d
ents
Référence
Sto
ck
Dimensions (mm)
Référence plaquette
Vis de serrage
Dia.Foret
Clé
Rapp
ort
(mm)
* Le trou fileté sur la collerette n'est pas un trou de lubrification.
Rigidité augmentée øD8 (Arrosage central)
: Article standard stocké.a
: Article standard Japon.s: Article non standard - Nous consulter.r
D173D174
D1 S1 Re
GCMT040204-U1 2.38 0.4
GPMT060204-U1 2.38 0.4
GPMT070204-U1 2.38 0.4
GPMT090304-U1 3.18 0.4
GPMT11T308-U1 3.97 0.8
GPMT140408-U1 4.76 0.8
GCMT040204-U2
GP20M
2.38 0.4
GPMT060204-U2 2.38 0.4
GPMT070204-U2 2.38 0.4
GPMT090304-U2 3.18 0.4
GPMT11T308-U2 3.97 0.8
GPMT140408-U2 4.76 0.8
GPMT060204-U3 2.38 0.4
GPMT070204-U3 2.38 0.4
GPMT090304-U3 3.18 0.4
GPMT11T308-U3 3.97 0.8
GPMT140408-U3
VP15TF UP20M UE6020 US735 F5010
5.56
5.0
5.0
6.35
7.94
9.525
12.70
5.56
6.35
7.94
9.525
12.70
5.56
6.35
7.94
9.525
12.70 4.76 0.8
ø12─ø14.5
ø15─ø17.5
ø18─ø22.5
ø28─ø34
ø35─ø48
ø12─ø14.5
ø15─ø17.5
ø18─ø22.5
ø28─ø34
ø35─ø48
ø15─ø17.5
ø18─ø22.5
ø28─ø34
ø35─ø48
ø23─ø27.5ø49─ø56
ø23─ø27.5ø49─ø56
ø23─ø27.5ø49─ø56
GCMT
GCMT
GPMT
GPMT
GPMT
NEW
aa
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
P M K
P M K
e
u
e
u
u
u
e
u
u
e
u
e
u
u
e
u
e
u
e
u
u
e
u
u
e
u
e
u
u
e
U1GCMT GPMT GCMT GPMT GCMT GPMTGCMT GPMT GCMT GPMT GCMT GPMT
U2U3
u u e u e u e e e u e uVP15TFe e u u u u u u u u u eUP20M
GCMT GPMT GCMT GPMT GCMT GPMTGCMT GPMT GCMT GPMT GCMT GPMT
u e e e e eGP20Mu e e u u uUE6020u u u e u uUS735
eeF5010
y
y
S1
100°60°
11°D1
Re
S17°
4.7
D1
Re95°
S1
100°60°
11°D1
Re
S17°
4.7
D1
Re95°
D1
60°
Re100°
S111°
CONDITIONSDE COUPE
PER
ÇA
GE
FOR
ETS
TAF
PLAQUETTES
PLAQUETTES
Brise-copeaux U1
Brise-copeaux U2
Brise-copeaux U3
Géométrie Dia. Foret Référence plaquetteDimensions (mm) Stock
RECOMMANDATION PLAQUETTERECOMMANDATIONS BRISE-COPEAUX
RECOMMANDATIONS NUANCES
e : 1ère Recommandation u : 2nde recommandation
e : 1ère Recommandation u : 2nde recommandation
Matière
Brise-copeaux
Acier doux Acier carbone Acier allié Acier inoxydable Fonte Fonte ductile
Acier doux Acier carbone Acier allié Acier inoxydable Fonte Fonte ductileMatière
Nuance
D174
PU1
U2
U3
U1
U2
U3
U1
U2
U3
U1
U2
U3
U1
U2
U3
U1
U2
U3
M
K
150(100─ 200)
0.06(0.04─ 0.10)
0.06(0.04─ 0.10)
─
0.06(0.04─ 0.10)
0.06(0.04─ 0.10)
─
0.06(0.04─ 0.10)
0.06(0.04─ 0.10)
─
0.07(0.04─ 0.10)
0.07(0.04─ 0.10)
─
0.07(0.06─ 0.10)
0.07(0.06─ 0.10)
─
0.06(0.04─ 0.10)
0.06(0.04─ 0.10)
─
200(150─ 300)
140(100─ 200)
120(80─ 160)
150(120─ 180)
100(80─ 120)
120(80─ 160)
150(120─ 180)
100(80─ 120)
100(80─ 120)
150(120─ 200)
110(80─ 140)
120(80─ 160)
150(120─ 180)
140(110─ 160)
120(80─ 150)
150(120─ 180)
100(80─ 120)
(ø12─ø14.5) ø12─ø14.5
0.07(0.04─ 0.10)
0.08(0.04─ 0.12)
0.08(0.04─ 0.12)
0.09(0.06─ 0.12)
0.12(0.06─ 0.14)
0.12(0.06─ 0.14)
0.08(0.06─ 0.10)
0.10(0.06─ 0.12)
0.10(0.06─ 0.12)
0.07(0.04─ 0.10)
0.08(0.04─ 0.12)
0.08(0.04─ 0.12)
0.07(0.06─ 0.10)
0.15(0.10─ 0.18)
0.15(0.10─ 0.18)
0.07(0.06─ 0.10)
0.12(0.08─ 0.14)
0.12(0.08─ 0.14)
ø15─ø22.5
0.08(0.04─ 0.10)
0.10(0.04─ 0.12)
0.10(0.04─ 0.12)
0.12(0.04─ 0.14)
0.10(0.04─ 0.12)
0.12(0.08─ 0.14)
0.14(0.08─ 0.18)
0.14(0.08─ 0.18)
0.17(0.08─ 0.20)
0.14(0.08─ 0.18)
0.09(0.06─ 0.12)
0.12(0.08─ 0.16)
0.08(0.04─ 0.10)
0.10(0.04─ 0.14)
0.10(0.04─ 0.14)
0.20(0.10─ 0.25)
0.10(0.06─ 0.14)
0.15(0.08─ 0.20)
ø23─ø34
0.10(0.04─ 0.12)
0.12(0.04─ 0.14)
0.15(0.08─ 0.18)
0.17(0.08─ 0.20)
0.11(0.06─ 0.14)
0.14(0.08─ 0.18)
0.10(0.04─ 0.12)
0.12(0.04─ 0.16)
0.10(0.06─ 0.14)
0.20(0.10─ 0.25)
0.10(0.06─ 0.14)
0.18(0.08─ 0.20)
ø35─ø48
0.08(0.04─ 0.10)
0.10(0.04─ 0.12)
0.12(0.08─ 0.14)
0.14(0.08─ 0.18)
0.09(0.06─ 0.12)
0.12(0.08─ 0.16)
0.12(0.08─ 0.16)
0.14(0.08─ 0.18)
0.12(0.08─ 0.16)
0.08(0.04─ 0.10)
0.10(0.04─ 0.14)
0.10(0.04─ 0.14)
0.12(0.04─ 0.16)
0.10(0.04─ 0.14)
0.10(0.06─ 0.14)
0.20(0.10─ 0.25)
0.20(0.10─ 0.25)
0.20(0.10─ 0.25)
0.20(0.10─ 0.25)
0.10(0.06─ 0.14)
0.15(0.08─ 0.20)
0.15(0.08─ 0.20)
0.18(0.08─ 0.20)
0.15(0.08─ 0.20)
ø49─ø56(ø15─) (ø16─)
y
<180HB
180─ 280HB
180─ 280HB
<200HB
TAFS,TAFM,TAFL
200 30 40 50 56
4
8
12
16
20
200 30 40 50 56
20
40
60
80
100
200 30 40 50 56
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
CONDITIONS DE COUPE RECOMMANDÉES
PER
ÇA
GE
PERÇAGE (À PLAQUETTES INDEXABLES)FO
RET
S TA
W
CONDITIONSDE COUPE
Puissance requise Couple Effort de pénétration
RÉSISTANCE DE COUPEMatière : DIN X5CrNi189 (220HB) Vitesse de coupe : 150m/min Plaquette : Brise-copeaux U2
Acier doux
Acier carbone
Acier allié
Acier inoxydable
Fonte
Fonte ductile
Dureté
Bris
e-co
peau
x
Résistanceà la traction<350N/mm2
Résistanceà la traction<450N/mm2
Vitesse de coupe (m/min)
Pour l/d=2, 3 Pour l/d=4
Avance (mm/tour)
Diamètre foret (mm)
Diamètre foret (mm)
Pui
ssan
ce a
bsor
bée
( kW
)
Diamètre foret (mm)
Cou
ple
( N •
m)
Diamètre foret (mm)
Effo
rt de
pén
étra
tion
( kN
)
f=0.15mm/tour
f=0.15
mm/tour
f=0.15m
m/tour
f=0.1mm/tour
f=0.06mm/tourf=0.1mm/tour
f=0.06mm/tour
f=0.1mm/tour
f=0.06mm/tour
Matière
(Nota) Quand vous utilisez des forets d'un rapport l/d=4, réduire l'avance à 80% des recommandations ci-dessus.
D175
0.110.170.13
0
0.1
0.2
0.1
20
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
30 40 50
10
20
30
40
50
L (max)
ø20
45°
20
ø20
ø49
11
(11.
9)
ø20
170
50
100
19
0–0.
2mm
PER
ÇA
GE
FOR
ETS
TAF
ApplicationsPerçage sur surface angulaire Perçage sur surface arrondie
Perçage débouchant
Excentration du foret (par rapport au diamètre du foret mesuré)
Exce
ntra
tion
diam
ètre
du
trou
(mm
)
Compétiteur A Compétiteur B
Matière : DIN 42Cr Mo4 (180 HB – 280 HB)Foret ø 20 (type 3D), Vitesse de coupe : 80 m/minAvance : 0.08 mm/tour
Matière : DIN 42Cr Mo4 (180 HB – 280 HB)Foret ø 20 (type 3D), Vitesse de coupe : 50, 80, 100 m/minAvance : 0.08 mm/tour (avance de départ: 0.05 mm/tour)
Matière : DIN Ck50 (120 HB – 180 HB), Foret ø 20 (série 3D), Vitesse de coupe : 80 m/min Avance : 0.08 mm/tour
Sur un foret compétiteur, l'arêtede coupe intérieure se fracture.
Assurez-vous que la rigidité de la machine et des attache-ments est suffisante.
Reportez-vous au graphique ci-dessous pour la pression et le volume de liquide de coupe. Le liquide de coupe est un facteur essentiel dans l'efficacité d'utilisation de ces forets.
Utilisation sur tour(1) L'arête de coupe intérieure doit
être positionnée entre 0 - 0.2 mm au-dessus du centre.
Ligne médiane
Arête intérieure
Arête intérieure
Arête extérieure
Arête intérieure
Arête extérieure
Axe X de la machine
Capot de sécurité
Disque de perçage
Ces forets ne peuvent pas être utilisés pour percer des plaques empilées.Lorsque l'on a un empilage, une rondelle est découpée à la fin de chaque plaque, ce qui provoque la fracture du foret.
Pression du liquidede coupe
Volume du liquide
de coupe
Pres
sion
du liq
uide
de
coup
e (M
Pa)
Volu
me
du liq
uide
de
coup
e (l/
min
)
Diamètre du foret (mm)
(2) Pour ajuster le diamètre du trou par excentration du foret, l'arête de coupe extérieure et l'axe X de la machine doivent être parallèles.
(3) Pour réaliser un trou plus grand, l'ajustement d'excentration maximum ne peut être supérieur à 2 % du diamètre du foret. Il est impossible de produire un trou de diamètre plus petit.
(4) Lorsque l'on utilise un foret sur un tour pour percer un trou, une rondelle est découpée à la sortie. Les forces centrifuges éjectent la rondelle à haute vitesse, ce qui représente un danger. Afin de réduire les risques, il est recommandé d'avoir un capot de protection.
Compétiteur ACompétiteur B
BonneBonne
Fracture des arêtes de coupe intérieure et extérieure
L (mm) L (max)
APPLICATIONS
D176
JFS
JFS-1
JFS2520-102520-202520-302520-402520-50
JFS3225-103225-203225-303225-403225-50
JFS4032-104032-204032-304032-404032-50
JFS-2
JFS-3
D7
33 25 20 43 3033 25 20 43 30
33 25 20 43 3033 25 20 43 3033 25 20 43 30
40 32 25 50 3440 32 25 50 3440 32 25 50 3440 32 25 50 3440 32 25 50 3448 40 32 55 4048 40 32 55 4048 40 32 55 4048 40 32 55 4048 40 32 55 40
0.400.50
0.300.20 TAFS/M/L1200F20
TAFS/M/L1550F20
0.10
0.400.50
0.300.200.10
0.400.50
0.300.200.10
D4 D8 L1 L5
TAFS/M/L1600F25
TAFS/M/L2450F25
TAFS/M/L2500F32
TAFS/M/L2950F32
––
–
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
ø20.3=(TAFS/M/L2000F25+JFS3225-20)+0.1
y
y
5
5
L5
L1
øD4
S1
øD8
øD7
DOUILLE D'EXCENTRATION
PER
ÇA
GE
PERÇAGE (À PLAQUETTES INDEXABLES)D
OU
ILLE
D'E
XCEN
TRAT
ION
JFS
Requis = Dia. Foret & + Dia. JFS + 0.1mm(Ex.) Diamètre requis de 20.3 mm jeu + 0.1
Foret dia. 20mm 0.2mm d'augmentation avec JFS. 20
Jeu
<Choix outil>Foret TAF : TAFM2000F25Douille d'excentration JFS : JFS3225-20
(Nota) La dimension du trou percé peut varier en fonction des conditions de coupe utilisées; les données ci-dessus ne sont qu'indicatives.
COMMANDE DE LA DOUILLE D'EXCENTRATION
Les diamètres percés peuvent être plus grands suivant les conditions de coupe utilisées. Il est donc recommandé d'acheter un set. Lors de votre commande, veuillez utiliser la ref. du set (5 douilles/set).
Il est possible de commander les douilles individuellement. Lors de votre commande veuillez indiquer la référence de la douille individuelle.
*Augmentation: Du diamètre nominal.
Référenceensemble StockRéférence individuelle Dimensions (mm) *Augmentation
(S1×2) Foret TAF correspondant
aMéthode d'achat N°1 aMéthode d'achat N°2
GUIDE DIMENSIONNEL POUR LA DOUILLE JFS
Douille d'excentration conçue pour élargir les possibilités de perçages avec les forets TAF. Excentration possible de 0,5mm au diamètre par incrément de 0,1mm.
D177
y
PER
ÇA
GE
DO
UIL
LE D
, EXC
ENTR
ATIO
N
PLAQUETTES
1 Pour un bon fonctionnement, il faut que le foret, la douille et le porte-foret soient correctement alignés et montés. Pour ce faire, veiller à aligner le repère cylindrique de la douille avec l'encoche en V du foret, de façon à ce que le méplat de la queue du foret apparaisse dans la lumière de la douille et permette de serrer la vis A du porte-foret sur le méplat du foret. (Si le foret ne présente pas de gorge en V, alignez le méplat du foret avec le trou rond de la douille.)
2 Passer la vis A dans le porte-outil directement dans l'ouverture de la douille afin de serrer le foret. Serrer la vis B uniquement à une position qui n'endommage la douille.
(Nota)• Pas de réglage fin pour le diamètre de la douille.• Ne peut pas être utilisé avec des mandrins à pinces.
DOUILLE D,EXCENTRATION - APPLICATION
Encoche en V Trou rond
Plat whistle notch Vis B
Vis A Attachement conique
APPLICATION
CHOOSE JAPAN’S NO. 1
www.mitsubishicarbide.com
Foret brasé avec une acuité d'arête etdégagement copeaux excellents grâceà un angle de dépouille important.Recommandé pour les aciers inoxydables,aciers doux et le perçage des aciers en général.
BRA, BRS,BRK, BRM
D179D184
150°
øD1(
h7)
øD4
L1
L2
L3
UWC150°UP
Ø 8.0 ~ 22.5
P M K S N H
(I/d=3)18.0<D1<30.0D1(h7) 6.0<D1<10.0 10.0<D1<18.0
─ 0.0150
─ 0.0180
─ 0.0210
8.0 BRA0800S16 a8.0<D1<8.5
BRArrrrS16
16 83 35 238.5 0850S16 a 16 83 35 239.0 0900S16 a
8.5<D1<9.516 88 40 28
9.5 0950S16 a 16 88 40 2810.0 1000S16 a
9.5<D1<10.516 93 45 35
10.5 1050S16 a 16 93 45 3511.0 1100S16 a
10.5<D1<11.516 99 51 40
11.5 1150S16 a 16 99 51 4012.0 1200S16 a
11.5<D1<12.516 104 56 44
12.5 1250S16 a 16 104 56 4413.0 1300S16 a
12.5<D1<13.516 109 61 48
13.5 1350S16 a 16 109 61 4814.0 1400S16 a
13.5<D1<14.516 114 66 52
14.5 1450S16 a 16 114 66 5215.0 1500S20 a
14.5<D1<15.5
BRArrrrS20
20 126 76 6115.5 1550S20 a 20 126 76 6116.0 1600S20 a
15.5<D1<16.520 131 81 65
16.5 1650S20 a 20 131 81 6517.0 1700S20 a
16.5<D1<17.520 136 86 69
17.5 1750S20 a 20 136 86 6918.0 1800S20 a
17.5<D1<18.520 141 91 73
18.5 1850S20 a 20 141 91 7319.0 1900S25 a
18.5<D1<19.5
BRArrrrS25
25 157 101 7719.5 1950S25 a 25 157 101 7720.0 2000S25 a
19.5<D1<20.525 157 101 81
20.5 2050S25 a 25 157 101 8121.0 2100S25 a
20.5<D1<21.525 157 101 80
21.5 2150S25 a 25 157 101 8022.0 2200S25 a
21.5<D1<22.525 162 106 84
22.5 2250S25 a 25 162 106 84
BRA
a
D4 L1 L2 L3
UP2
0MD1
PER
ÇA
GE
FOR
ETS
BR
A
CONDITIONSDE COUPE
aEffort de pénétration réduit. (sans âme au centre)aRéaffûtage aisé.
Usage général (Acier carbone, acier allié et acier inoxydable)
Tolérance
PERÇAGE (TYPE BRASÉ)
Diamètres standards Diamètres intermédiairesStock
Référence Référence
Dia.Foret
Plage des diamètres foret (D1)
Dimensions (mm)
(mm)
: Article standard stocké.a
: Article standard Japon.s: Article non standard - Nous consulter.r
D180
D4 L1 L2 L3
23.0 BRA2300S25 a22.5<D1<23.5 BRArrrrS25 25 162 106 83
23.5 2350S25 a 25 162 106 8324.0 2400S32 a
23.5<D1<24.5
BRArrrrS32
32 171 111 8724.5 2450S32 a 32 171 111 8725.0 2500S32 a
24.5<D1<25.532 171 111 86
25.5 2550S32 a 32 171 111 8626.0 2600S32 a
25.5<D1<26.532 176 116 90
26.5 2650S32 a 32 176 116 9027.0 2700S32 a
26.5<D1<27.532 176 116 89
27.5 2750S32 a 32 176 116 8928.0 2800S32 a
27.5<D1<28.532 181 121 93
28.5 2850S32 a 32 181 121 9329.0 2900S32 a
28.5<D1<29.532 186 126 97
29.5 2950S32 a 32 186 126 9730.0 3000S32 a
29.5<D1<30.532 186 126 96
30.5 3050S32 a 32 186 126 9631.0 3100S40 r
30.5<D1<31.5
BRArrrrS40
40 197 127 9631.5 3150S40 r 40 197 127 9632.0 3200S40 r
31.5<D1<32.540 202 132 100
32.5 3250S40 r 40 202 132 10033.0 3300S40 r
32.5<D1<33.540 207 137 104
33.5 3350S40 r 40 207 137 10434.0 3400S40 r
33.5<D1<34.540 207 137 103
34.5 3450S40 r 40 207 137 10335.0 3500S40 r
34.5<D1<35.540 212 142 107
35.5 3550S40 r 40 212 142 10736.0 3600S40 r
35.5<D1<36.540 217 147 111
36.5 3650S40 r 40 217 147 11137.0 3700S40 r
36.5<D1<37.540 222 152 115
37.5 3750S40 r 40 222 152 11538.0 3800S40 r
37.5<D1<38.540 227 157 119
38.5 3850S40 r 40 227 157 11939.0 3900S40 r
38.5<D1<39.540 227 157 118
39.5 3950S40 r 40 227 157 11840.0 4000S40 r 39.5<D1<40.0 40 232 162 122
UP2
0MD1
(I/d=3)18.0<D1<30.0D1(h7) 6.0<D1<10.0 10.0<D1<18.0
─ 0.0150
─ 0.0180
─ 0.0210
BRA
a
P M K S N H
Ø 23.0~ 40.0
150°
øD1(
h7)
øD4
L1
L2
L3
UWC150°UP
PER
ÇA
GE
FOR
ETS
BR
A
Diamètres standards Diamètres intermédiairesStock
Référence Référence
Dia.Foret
Plage des diamètres foret (D1)
Dimensions (mm)
(Nota 1) Les forets standards sont uniquement en sens horaire.(Nota 2) Les forets dans la colonne "Plage des diamètres foret", sont fabriqués sur demande.(Nota 3) Pour commander un diamètre intermédiaire, veuillez noter le diamètre D1 dans les 4 espaces réservés rrrr. (Ex. UP20M BRA sgd 0 S32 pour un diamètre de &25,30mm)(Nota 4) Veuillez nous contacter pour tout foret spécial ne figurant pas dans ce catalogue.
(mm)
aEffort de pénétration réduit. (sans âme au centre)aRéaffûtage aisé.
Usage général (Acier carbone, acier allié et acier inoxydable)
Tolérance
PERÇAGE (TYPE BRASÉ)
: Article standard Japon.s: Article non standard - Nous consulter.r
a : Article standard stocké.
D181D184
150°
øD1(
h7)
øD4
L1
L2L3
UWC150°UP
Ø 14.0 ~ 30.0
P M K S N H
BRS
14.0 BRS1400S16 a14.0<D1<14.5 BRSrrrrS16
16 114 66 5214.5 1450S16 a 16 114 66 5215.0 1500S20 a
14.5<D1<15.5
BRSrrrrS20
20 126 76 6115.5 1550S20 a 20 126 76 6116.0 1600S20 a
15.5<D1<16.520 131 81 65
16.5 1650S20 a 20 131 81 6517.0 1700S20 a
16.5<D1<17.520 136 86 69
17.5 1750S20 a 20 136 86 6918.0 1800S20 a
17.5<D1<18.520 141 91 73
18.5 1850S20 a 20 141 91 7319.0 1900S25 a
18.5<D1<19.5
BRSrrrrS25
25 157 101 7719.5 1950S25 a 25 157 101 7720.0 2000S25 a
19.5<D1<20.525 157 101 81
20.5 2050S25 a 25 157 101 8121.0 2100S25 a
20.5<D1<21.525 157 101 80
21.5 2150S25 a 25 157 101 8022.0 2200S25 a
21.5<D1<22.525 162 106 84
22.5 2250S25 a 25 162 106 8423.0 2300S25 a
22.5<D1<23.525 162 106 83
23.5 2350S25 a 25 162 106 8324.0 2400S32 a
23.5<D1<24.5
BRSrrrrS32
32 171 111 8724.5 2450S32 a 32 171 111 8725.0 2500S32 a
24.5<D1<25.532 171 111 86
25.5 2550S32 a 32 171 111 8626.0 2600S32 a
25.5<D1<26.532 176 116 90
26.5 2650S32 a 32 176 116 9027.0 2700S32 a
26.5<D1<27.532 176 116 89
27.5 2750S32 a 32 176 116 8928.0 2800S32 a
27.5<D1<28.532 181 121 93
28.5 2850S32 a 32 181 121 9329.0 2900S32 a
28.5<D1<29.532 186 126 97
29.5 2950S32 a 32 186 126 9730.0 3000S32 a 29.5<D1<30.5 32 186 126 96
(I/d=3)10.0<D1<8.0 18.0<D1<30.0D1(h7)
─ 0.0180
─ 0.0210
UP2
0MD1 D4 L1 L2 L3
aExcellente acuité grâce à la dépouille des inserts conduisant à la bonne évacuation des copeaux.
aHaute précision, efficacité d'usinage.aConvient à l'acier inoxydable, l'acier doux et l'acier général. (l/d=3)
Amaincissement
Pour commander un diamètre intermédiaire, veuillez noter le diamètre D1 dans les 4 espaces réservés rrrr. (Ex. UP20M BRSsgd 0 S32 pour un diamètre de &25,30mm).
PERÇAGE (TYPE BRASÉ)
Tolérance
Diamètres standards Diamètres intermédiairesStock
Référence Référence
Dia.Foret
Plage des diamètres foret (D1)
Dimensions (mm)
PER
ÇA
GE
(mm)
FOR
ETS
BR
S
CONDITIONSDE COUPE
D182
10.0<D1<18.0 18.0<D1<30.0D1(h8)
─ 0.0270
─ 0.0330
14.0 BRM1400S16 a14.0<D1<14.5 BRMrrrrS16
16 140 92 7814.5 1450S16 a 16 140 92 7815.0 1500S20 a
14.5<D1<15.5
BRMrrrrS20
20 150 100 8515.5 1550S20 a 20 150 100 8516.0 1600S20 a
15.5<D1<16.520 155 105 89
16.5 1650S20 a 20 155 105 8917.0 1700S20 a
16.5<D1<17.520 165 115 98
17.5 1750S20 a 20 165 115 9818.0 1800S20 a
17.5<D1<18.520 170 120 102
18.5 1850S20 a 20 170 120 10219.0 1900S25 a
18.5<D1<19.5
BRMrrrrS25
25 180 124 10519.5 1950S25 a 25 180 124 10520.0 2000S25 a
19.5<D1<20.525 190 134 114
20.5 2050S25 a 25 190 134 11421.0 2100S25 a
20.5<D1<21.525 195 139 118
21.5 2150S25 a 25 195 139 11822.0 2200S25 a
21.5<D1<22.525 200 144 122
22.5 2250S25 a 25 200 144 12223.0 2300S25 a
22.5<D1<23.525 205 149 126
23.5 2350S25 a 25 205 149 12624.0 2400S32 a
23.5<D1<24.5
BRMrrrrS32
32 220 160 13624.5 2450S32 a 32 220 160 13625.0 2500S32 a
24.5<D1<25.532 225 165 140
25.5 2550S32 a 32 225 165 14026.0 2600S32 a
25.5<D1<26.532 230 170 144
26.5 2650S32 a 32 230 170 14427.0 2700S32 a
26.5<D1<27.532 235 175 148
27.5 2750S32 a 32 235 175 14828.0 2800S32 a
27.5<D1<28.532 245 185 157
28.5 2850S32 a 32 245 185 15729.0 2900S32 a
28.5<D1<29.532 250 190 161
29.5 2950S32 a 32 250 190 16130.0 3000S32 a 29.5<D1<30.0 32 255 195 165
BRM
UP2
0MD1 D4 L1 L2 L3
P M K S N H
(I/d=3)
Ø 14.0 ~ 30.0
150°
øD1(
h8)
øD4
L1L2
L3
UWC150°UP Amaincissement
Tolérance
Pour commander un diamètre intermédiaire, veuillez noter le diamètre D1 dans les 4 espaces réservés rrrr. (Ex. UP20M BRMsgd 0 S32 pour un diamètre de &25,30mm).
aExcellente acuité grâce à la dépouille des inserts conduisant à la bonne évacuation des copeaux.
aHaute précision, efficacité d'usinage.aConvient à l'acier inoxydable, l'acier doux et l'acier général. (l/d=5)
PERÇAGE (TYPE BRASÉ)
Diamètres standards Diamètres intermédiairesStock
Référence Référence
Dia.Foret
Plage des diamètres foret (D1)
Dimensions (mm)
PER
ÇA
GE
(mm)
FOR
ETS
BR
M
: Article standard stocké.a
: Article standard Japon.s: Article non standard - Nous consulter.r
D183D184
150°
øD1(
h8)
øD4
L1
L2L3
UWC150°UP
Ø 14.0 ~ 30.0
P M K S N H10.0<D1<18.0 18.0<D1<30.0D1(h8)
─ 0.0270
─ 0.0330
14.0 BRK1400S16 a 14.0<D1<14.5 BRKrrrrS16 16 174 126 11215.0 1500S20 a 14.5<D1<15.5
BRKrrrrS20
20 185 135 12016.0 1600S20 a 15.5<D1<16.5 20 194 144 12817.0 1700S20 a 16.5<D1<17.5 20 203 153 13618.0 1800S20 a 17.5<D1<18.5 20 212 162 14419.0 1900S25 a 18.5<D1<19.5
BRKrrrrS25
25 227 171 15220.0 2000S25 a 19.5<D1<20.5 25 236 180 16021.0 2100S25 a 20.5<D1<21.5 25 245 189 16822.0 2200S25 a 21.5<D1<22.5 25 254 198 17623.0 2300S25 a 22.5<D1<23.5 25 263 207 18424.0 2400S32 a 23.5<D1<24.5
BRKrrrrS32
32 276 216 19225.0 2500S32 a 24.5<D1<25.5 32 285 225 20026.0 2600S32 a 25.5<D1<26.5 32 294 234 20827.0 2700S32 a 26.5<D1<27.5 32 303 243 21628.0 2800S32 a 27.5<D1<28.5 32 312 252 22429.0 2900S32 a 28.5<D1<29.5 32 321 261 23230.0 3000S32 a 29.5<D1<30.5 32 330 270 240
(I/d=7)
BRK
D4 L1 L2 L3
UP2
0MD1
PER
ÇA
GE
Pour commander un diamètre intermédiaire, veuillez noter le diamètre D1 dans les 4 espaces réservés rrrr. (Ex. UP20M BRKsgd 0 S32 pour un diamètre de &25,30mm).
Tolérance
aExcellente acuité grâce à la dépouille des inserts conduisant à la bonne évacuation des copeaux.
aHaute précision, efficacité d'usinage.aConvient à l'acier inoxydable, l'acier doux et l'acier général. (l/d=7)
Amaincissement
PERÇAGE (TYPE BRASÉ)
Diamètres standards Diamètres intermédiairesStock
Référence Référence
Dia.Foret
Plage des diamètres foret (D1)
Dimensions (mm)
(mm)
FOR
ETS
BR
K
CONDITIONSDE COUPE
D184
CONDITIONSDE COUPE
BRA, BRS, BRM, BRK
65 (50─ 75) 0.3 (0.20─ 0.40) 70 (55─ 85) 0.35 (0.20─ 0.45)
80 (70─ 90) 0.30 (0.25─ 0.35) 80 (70─ 90) 0.35 (0.30─ 0.45)
70 (60─ 80) 0.25 (0.20─ 0.30) 70 (60─ 80) 0.30 (0.20─ 0.04)
60 (50─ 70) 0.25 (0.20─ 0.30) 60 (50─ 70) 0.30 (0.20─ 0.35)
60 (45─ 70) 0.25 (0.1─ 0.35) 65 (45─ 80) 0.30 (0.15─ 0.35)
55 (40─ 65) 0.20 (0.15─ 0.35) 60 (45─ 70) 0.25 (0.15─ 0.35)
70 (50─ 90) 0.30 (0.20─ 0.40) 80 (60─ 100) 0.3 (0.20─ 0.40)
75 (60─ 110) 0.30 (0.20─ 0.40) 80 (60─ 100) 0.35 (0.25─ 0.50)
75 (60─ 100) 0.30 (0.20─ 0.40) 80 (60─ 100) 0.35 (0.20─ 0.45)
70 (55─ 90) 0.25 (0.15─ 0.35) 75 (55─ 90) 0.30 (0.15─ 0.40)
P
M
K
<180HB
180─ 280HB
280─ 350HB
<200HB
a
a
a
a
P
K
<180HB
180─ 280HB
280─ 350HB
200─ 280HB
60 (40─ 75) 0.25 (0.15─ 0.30)
55 (40─ 65) 0.25 (0.15─ 0.30)
45 (30─ 55) 0.20 (0.10─ 0.25)
40 (30─ 50) 0.20 (0.10─ 0.25)
60 (50─ 70) 0.30 (0.20─ 0.35)
45 (30─ 60) 0.25 (0.15─ 0.30)
65 (40─ 80) 0.30 (0.20─ 0.35)
60 (45─ 70) 0.30 (0.20─ 0.35)
50 (35─ 60) 0.25 (0.15─ 0.30)
45 (35─ 55) 0.25 (0.15─ 0.30)
60 (50─ 80) 0.35 (0.25─ 0.40)
50 (35─ 60) 0.30 (0.20─ 0.35)
70 (50─ 85) 0.30 (0.20─ 0.35)
65 (50─ 75) 0.30 (0.20─ 0.35)
55 (40─ 65) 0.25 (0.15─ 0.30)
50 (40─ 60) 0.25 (0.15─ 0.30)
70 (60─ 90) 0.35 (0.25─ 0.40)
55 (40─ 65) 0.35 (0.20─ 0.35)
65 (50─ 75) 0.30 (0.20─ 0.40) 70 (55─ 85) 0.35 (0.20─ 0.45)
70 (60─ 80) 0.30 (0.25─ 0.35) 70 (60─ 80) 0.35 (0.30─ 0.45)
60 (50─ 70) 0.25 (0.20─ 0.30) 60 (50─ 70) 0.30 (0.20─ 0.40)
50 (40─ 60) 0.25 (0.20─ 0.30) 50 (40─ 60) 0.30 (0.20─ 0.35)
60 (45─ 70) 0.25 (0.15─ 0.35) 65 (45─ 80) 0.30 (0.15─ 0.40)
55 (40─ 65) 0.20 (0.15─ 0.35) 60 (45─ 70) 0.25 (0.15─ 0.35)
60 (50─ 80) 0.25 (0.15─ 0.35) 65 (50─ 80) 0.30 (0.20─ 0.40)
65 (50─ 100) 0.30 (0.20─ 0.40) 70 (50─ 100) 0.35 (0.25─ 0.50)
65 (50─ 90) 0.30 (0.20─ 0.40) 70 (50─ 90) 0.35 (0.20─ 0.45)
60 (45─ 80) 0.25 (0.15─ 0.35) 65 (45─ 80) 0.30 (0.15─ 0.40)
P
M
K
<180HB
180─ 280HB
280─ 350HB
<200HB
P
MK
S
<180HB
180─ 280HB
280─ 350HB
<200HB
55 (40─ 65) 0.25 (0.20─ 0.30)
50 (35─ 60) 0.25 (0.20─ 0.30)
40 (30─ 50) 0.25 (0.20─ 0.30)
30 (20─ 40) 0.25 (0.20─ 0.27)
60 (40─ 70) 0.30 (0.25─ 0.35)
55 (40─ 65) 0.27 (0.20─ 0.30)
65 (50─ 75) 0.30 (0.25─ 0.35)
60 (45─ 70) 0.30 (0.25─ 0.35)
50 (40─ 60) 0.25 (0.20─ 0.30)
35 (25─ 45) 0.27 (0.20─ 0.30)
70 (50─ 80) 0.35 (0.30─ 0.40)
60 (45─ 70) 0.30 (0.25─ 0.35)
75 (60─ 85) 0.30 (0.25─ 0.35)
70 (55─ 80) 0.30 (0.25─ 0.35)
55 (45─ 65) 0.27 (0.20─ 0.30)
40 (30─ 50) 0.30 (0.25─ 0.35)
80 (60─ 90) 0.40 (0.35─ 0.45)
70 (55─ 80) 0.30 (0.25─ 0.35)
─ 15 (10─ 20) 0.10 (0.05─ 0.12) 20 (15─ 25) 0.15 (0.10─ 0.20) 25 (20─ 30) 0.15 (0.10─ 0.20)
─ 20 (10─ 25) 0.15 (0.10─ 0.17) 30 (20─ 35) 0.20 (0.15─ 0.25) 35 (30─ 40) 0.25 (0.20─ 0.30)
UWC150°UP Amaincissement
PERÇAGE (TYPE BRASÉ)PE
RÇ
AG
EFO
RET
S B
RA
, BR
S, B
RM
, BR
K
Diamètre foret &14.0─&20.0 Diamètre foret &20.0─&30.0Matière Dureté Vitesse de coupe
(m/min)Vitesse de coupe
(m/min)Avance
(mm/tour)Avance
(mm/tour)
Fonte ductile
Acier inoxydable (Austénitique)
Acier structuré
Fonte
Acier carboneAcier allié
Acier douxRésistance à la traction
Résistance à la traction
Résistance à la traction
Résistance à la traction
Résistance à la traction
Résistance à la traction
400─ 500N/mm2
490─ 610N/mm2
570─ 720N/mm2
<350N/mm2
<450N/mm2
500─ 800N/mm2
Acier fortement alliéRésistance à la traction
Résistance à la traction
(Note 1) Conditions de coupe générales. A modifier selon la puissance, la rigidité de la machine et la matière usinée.(Note 2) Réduire l'avance à 60% des valeurs ci-dessus, jusqu'à 3 à 5mm de pénétration du foret dans la pièce.
Diamètre foret &14.0─&16.0 Diamètre foret &16.0─&20.0 Diamètre foret &20.0─&30.0Matière Dureté Vitesse de coupe
(m/min)Avance
(mm/tour)Vitesse de coupe
(m/min)Avance
(mm/tour)Vitesse de coupe
(m/min)Avance
(mm/tour)
Fonte ductile
Fonte
Acier doux
Acier carboneAcier allié
<450N/mm2
<350N/mm2
Résistance à la traction
Résistance à la traction
Diamètre foret &14.0─&20.0 Diamètre foret &20.0─&30.0Matière Dureté Vitesse de coupe
(m/min)Vitesse de coupe
(m/min)Avance
(mm/tour)Avance
(mm/tour)
Fonte ductile
Acier inoxydable (Austénitique)
Acier structuré
Fonte
Acier carboneAcier allié
Acier douxRésistance à la traction
Résistance à la traction
Résistance à la traction
Résistance à la traction
400─ 500N/mm2
490─ 610N/mm2
570─ 720N/mm2
<350N/mm2
<450N/mm2
500─ 800N/mm2
Diamètre foret &8.0─&13.0 Diamètre foret &13.0─&18.0 Diamètre foret >&18.0
Résistance à la traction
Résistance à la traction
DuretéMatière
Alliage réfractaire
Alliage titane
Fonte ductile
Acier inoxydable
Acier carboneAcier allié
Fonte
Acier doux
Vitesse de coupe(m/min) Avance (mm/tour) Vitesse de coupe
(m/min) Avance (mm/tour) Vitesse de coupe(m/min) Avance (mm/tour)
< 350N/mm2
< 450N/mm2
: Article standard stocké.a
: Article standard Japon.s: Article non standard - Nous consulter.r
BRS (l/d=3)
BRA (l/d=3)
BRM (l/d=5)
BRK (l/d=7)
CHOOSE JAPAN’S NO. 1
www.mitsubishicarbide.com
VIOLET
Foret VIOLET en HSSco pour les opérations de perçage de grande précision et économique.
0
0.05
0
-0.05
0.15
0.1
0.2
100 200 300 400
VAPDSSUS
0
1,000
500
1,500
0.12 0.14 0.16 0.18
VAPDSSUS1,500
1,200
900
600
300
0
VAPDM
D186
Caractéris-tiques
y
PER
ÇA
GE
FOR
ETS
VIO
LET
Durée de vie longue et stable
FORETS VIOLET
1Caractéristiques
Grande précision2
Bonne fragmentation du copeau3
Foret
Matière
Rotation
Prof. de perçage
Arrosage
VAPDSSUS Ø6.0
Acier inoxydable 304
800min-1(15m/min)
16mm (débouchant)
Émulsion
Foret
Matière
Rotation
Avance
Prof. de perçage
Arrosage
Foret
Matière
Rotation
Avance
Prof. de perçage
Arrosage
VAPDSSUS Ø10.0
Acier inoxydable 304
480min-1(15m/min)
0.22mm/tour
16mm (débouchant)
Émulsion
Foret
Matière
Rotation
Avance
Prof. de perçage
Arrosage
VAPDM Ø10.3
D2 (225HB)
620min-1(20m/min)
0.25mm/tour
25mm (débouchant)
Émulsion
VAPDMSUS Ø5.0
Acier inoxydable 304
950min-1(15m/min)
0.12mm/tour
15mm (trou borgne)
Émulsion
Nombre de trous (pièces)
Dim
ensi
ons
du tr
ou (m
m)
Perçage de D2 (225HB)Perçage d’acier inoxydable 304
Nom
bre
de tr
ous
(piè
ces)
Avance (mm/tour)
Pointe du foret VAPDSSUS/MSUSPointe du foret VAPDS/MForme des copeaux
Forets avec revêtementconventionnel TiN pourles aciers inoxydable.
Forets avec revêtementconventionnel TiN pourles aciers inoxydable.
TraditionnelRevêtement TiCN Foret HSS
Nom
bre
de tr
ouss
(piè
ces)
Casse à565 trous
Plus de 1280 trous
D187D196
Ø 0.5~ 1.25
VAPDS D0050 D0051 D0052 D0053 D0054 D0055 D0056 D0057 D0058 D0059 D0060 D0061 D0062 D0063 D0064 D0065 D0066 D0067 D0068 D0069 D0070 D0071 D0072 D0073 D0074 D0075 D0076 D0077 D0078 D0079 D0080 D0081 D0082 D0083 D0084 D0085 D0086 D0087
0.50.510.520.530.540.550.560.570.580.590.60.610.620.630.640.650.660.670.680.690.70.710.720.730.740.750.760.770.780.790.80.810.820.830.840.850.860.87
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
a
s
s
33333344445555555555555555555555555566
5050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050
33333333333333333333333333333333333333
0.880.890.90.910.920.930.940.950.960.970.980.991.01.011.021.031.041.051.061.071.081.091.11.111.121.131.141.151.161.171.181.191.21.211.221.231.241.25
s
s
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
a
66666666666666666668888888888888888888
5050505050505050505050505050505050505055555555555555555555555555555555555555
33333333333333333333333333333333333333
VAPDS D0088 D0089 D0090 D0091 D0092 D0093 D0094 D0095 D0096 D0097 D0098 D0099 D0100 D0101 D0102 D0103 D0104 D0105 D0106 D0107 D0108 D0109 D0110 D0111 D0112 D0113 D0114 D0115 D0116 D0117 D0118 D0119 D0120 D0121 D0122 D0123 D0124 D0125
D1 L3 L1 D4 D1 L3 L1 D4
P M K S N H
VAPDS
L1
L3
øD1
øD4
118°
D1<2
135°HG HSS V
2<D1
PER
ÇA
GE
FOR
ETS
VIO
LET
CONDITIONSDE COUPE
FORETS VIOLET
Amaincissement
RéférenceDia. Longueur
totaleLongueurd'hélice
Diamètrecorps
Sto
ck RéférenceDia. Longueur
totaleLongueurd'hélice
Diamètrecorps
Sto
ck
Unité : mm
: Article standard stocké.a
: Article standard Japon.s: Article non standard - Nous consulter.r
Exceptés les forets de diamètre inférieur à ø2mm et aux forets ayant un interval de 0,1mm : la tolérance est de 0─ -0,009mm.
L'efficacité de perçage et la durée de vie sont augmentées grâce au nouveau développement du revêtement Violet. (Longueur de foret standard : moins de 3 fois le diamètre du foret)
D188
Ø 1.26~ 2.05
L1
L3
øD1
øD4
118°
D1<2
135°HG HSS V
2<D1
P M K S N H
VAPDS D0126 D0127 D0128 D0129 D0130 D0131 D0132 D0133 D0134 D0135 D0136 D0137 D0138 D0139 D0140 D0141 D0142 D0143 D0144 D0145 D0146 D0147 D0148 D0149 D0150 D0151 D0152 D0153 D0154 D0155 D0156 D0157 D0158 D0159 D0160 D0161 D0162 D0163
1.261.271.281.291.31.311.321.331.341.351.361.371.381.391.41.411.421.431.441.451.461.471.481.491.51.511.521.531.541.551.561.571.581.591.61.611.621.63
s
s
s
s
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
a
s
s
s
8888999999999999999999999
11111111111111111111111111
5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555
33333333333333333333333333333333333333
1.641.651.661.671.681.691.71.711.721.731.741.751.761.771.781.791.81.811.821.831.841.851.861.871.881.891.91.911.921.931.941.951.961.971.981.992.02.05
s
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
a
a
1111111111111111111111111111111111111111111111111111121212121212121212121212
5555555555555555555555555555555555555555555555555555556060606060606060606060
33333333333333333333333333333333333333
VAPDS D0164 D0165 D0166 D0167 D0168 D0169 D0170 D0171 D0172 D0173 D0174 D0175 D0176 D0177 D0178 D0179 D0180 D0181 D0182 D0183 D0184 D0185 D0186 D0187 D0188 D0189 D0190 D0191 D0192 D0193 D0194 D0195 D0196 D0197 D0198 D0199 D0200 D0205
D1 L3 L1 D4 D1 L3 L1 D4
VAPDSPE
RÇ
AG
EFORETS VIOLET
RéférenceDia. Longueur
totaleLongueurd'hélice
Diamètrecorps
Sto
ck RéférenceDia. Longueur
totaleLongueurd'hélice
Diamètrecorps
Sto
ck
Unité : mm
Amaincissement
Exceptés les forets de diamètre inférieur à ø2mm et aux forets ayant un diamètre intermédiaire de 0,1mm ; la tolérance est de 0─ -0,009mm.
L'efficacité de perçage et la durée de vie sont augmentées grâce au nouveau développement du revêtement Violet. (Longueur de foret standard : moins de 3 fois le diamètre du foret)
FOR
ETS
VIO
LET
: Article standard stocké.a
: Article standard Japon.s: Article non standard - Nous consulter.r
D189D196
Ø 2.1~ 6.85
D0310 D0315 D0320 D0325 D0330 D0335 D0340 D0345 D0350 D0355 D0360 D0365 D0370 D0375 D0380 D0385 D0390 D0395 D0400 D0405 D0410 D0415 D0420 D0425 D0430 D0435 D0440 D0445
3.13.153.23.253.33.353.43.453.53.553.63.653.73.753.83.853.93.954.04.054.14.154.24.254.34.354.44.45
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
17171717191919191919212121212121212121212121212123232323
70707070707070707070707070707070707070808080808080808080
4444444444444444444666666666
VAPDSD0450 D0455 D0460 D0465 D0470 D0475 D0480 D0485 D0490 D0495
4.54.554.64.654.74.754.84.854.94.95
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
23232525252525252525
80808080808080808080
6666666666
5.05.055.15.155.25.255.35.355.45.455.55.555.65.655.75.755.85.855.95.956.06.056.16.156.26.256.36.356.46.456.56.556.66.656.76.756.86.85
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
2525252525252527272727272727272727272727273030303030303030303030303030323232
8080808080808080808080808080808080808080808080808080808080808080808080808080
66666666666666666666688888888888888888
D0500 D0505 D0510 D0515 D0520 D0525 D0530 D0535 D0540 D0545 D0550 D0555 D0560 D0565 D0570 D0575 D0580 D0585 D0590 D0595 D0600 D0605 D0610 D0615 D0620 D0625 D0630 D0635 D0640 D0645 D0650 D0655 D0660 D0665 D0670 D0675 D0680 D0685
D1 L3 L1 D4 D1 L3 L1 D4
2.12.152.22.252.32.352.42.452.52.552.62.652.72.752.82.852.92.953.03.05
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
1212121213131313131315151515151515151517
6060606060606060606060606060606060606070
33333333333333333334
VAPDS D0210 D0215 D0220 D0225 D0230 D0235 D0240 D0245 D0250 D0255 D0260 D0265 D0270 D0275 D0280 D0285 D0290 D0295 D0300 D0305
PER
ÇA
GE
CONDITIONSDE COUPE
RéférenceDia. Longueur
totaleLongueurd'hélice
Diamètrecorps
Sto
ck RéférenceDia. Longueur
totaleLongueurd'hélice
Diamètrecorps
Sto
ck
Unité : mm
FOR
ETS
VIO
LET
D190
Ø 6.9~ 10.65
P M K S N H
VAPDS D0690 D0695 D0700 D0705 D0710 D0715 D0720 D0725 D0730 D0735 D0740 D0745 D0750 D0755 D0760 D0765 D0770 D0775 D0780 D0785 D0790 D0795 D0800 D0805 D0810 D0815 D0820 D0825 D0830 D0835 D0840 D0845 D0850 D0855 D0860 D0865 D0870 D0875
6.96.957.07.057.17.157.27.257.37.357.47.457.57.557.67.657.77.757.87.857.97.958.08.058.18.158.28.258.38.358.48.458.58.558.68.658.78.75
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
3232323232323232323232323235353535353535353535353535353535353535353838383838
8080808080808080808080808085858585858585858585909090909090909090909393939393
88888888888888888888888
101010101010101010101010101010
VAPDS D0880 D0885 D0890 D0895 D0900 D0905 D0910 D0915 D0920 D0925
8.88.858.98.959.09.059.19.159.29.25
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
38383838383838383838
93939393939393939393
10101010101010101010
9.3 9.35 9.4 9.45 9.5 9.55 9.6 9.65 9.7 9.75 9.8 9.85 9.9 9.9510.010.0510.110.1510.210.2510.310.3510.410.4510.510.5510.610.65
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
38383838384141414141414141414141414141414141414141414145
939393939396969696969696969696
101101101101101101101101101101101101105
10101010101010101010101010101012121212121212121212121212
D0930 D0935 D0940 D0945 D0950 D0955 D0960 D0965 D0970 D0975 D0980 D0985 D0990 D0995 D1000 D1005 D1010 D1015 D1020 D1025 D1030 D1035 D1040 D1045 D1050 D1055 D1060 D1065
D1 L3 L1 D4 D1 L3 L1 D4
VAPDS
L1
L3
øD1
øD4
118°
D1<2
135°HG HSS V
2<D1
PER
ÇA
GE
FORETS VIOLET
RéférenceDia. Longueur
totaleLongueurd'hélice
Diamètrecorps
Sto
ck RéférenceDia. Longueur
totaleLongueurd'hélice
Diamètrecorps
Sto
ck
Unité : mm
Amaincissement
L'efficacité de perçage et la durée de vie sont augmentées grâce au nouveau développement du revêtement Violet. (Longueur de foret standard : moins de 3 fois le diamètre du foret)
FOR
ETS
VIO
LET
Exceptés les forets de diamètre inférieur à ø2mm et aux forets ayant un diamètre intermédiaire de 0,1mm ; la tolérance est de 0─ -0,009mm.
: Article standard stocké.a
: Article standard Japon.s: Article non standard - Nous consulter.r
D191D196
Ø 10.7~ 13.0
D1170 D1175 D1180 D1185 D1190 D1195 D1200 D1210 D1220 D1230 D1240 D1250 D1260 D1270 D1280 D1290 D1300
11.711.7511.811.8511.911.9512.012.112.212.312.412.512.612.712.812.913.0
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
4545454949494949494949494949494949
105105105109109109109109109109109109109109109109109
1212121212121212121212121212121212
D1 L3 L1 D4
10.710.7510.810.8510.910.9511.011.0511.111.1511.211.2511.311.3511.411.4511.511.5511.611.65
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
4545454545454545454545454545454545454545
105105105105105105105105105105105105105105105105105105105105
1212121212121212121212121212121212121212
VAPDSD1070 D1075 D1080 D1085 D1090 D1095 D1100 D1105 D1110 D1115 D1120 D1125 D1130 D1135 D1140 D1145 D1150 D1155 D1160 D1165
PER
ÇA
GE
CONDITIONSDE COUPE
RéférenceDia. Longueur
totaleLongueurd'hélice
Diamètrecorps
Sto
ck
Unité : mm
FOR
ETS
VIO
LET
D192
Ø 0.5~ 4.25
P M K S N H
VAPDM
VAPDM D0050 D0055 D0060 D0065 D0070 D0075 D0080 D0085 D0090 D0095 D0100 D0105 D0110 D0115 D0120 D0125 D0130 D0135 D0140 D0145 D0150 D0155 D0160 D0165 D0170 D0175 D0180 D0185 D0190 D0195 D0200 D0205 D0210 D0215 D0220 D0225 D0230 D0235
0.50.550.60.650.70.750.80.850.90.951.01.051.11.151.21.251.31.351.41.451.51.551.61.651.71.751.81.851.91.952.02.052.12.152.22.252.32.35
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
6688
10101010121212121616161616181818182020202020222222232323232326262626
5050505050505050505060606060606060606060606060606060606060607070707070707070
33333333333333333333333333333333333333
2.42.452.52.552.62.652.72.752.82.852.92.953.03.053.13.153.23.253.33.353.43.453.53.553.63.653.73.753.83.853.93.954.04.054.14.154.24.25
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
2929292929293232323232323235353535353535383838383838384242424242424242424246
707070707070707070707070708585858585858585858585858585858585858585
100100100100100
33333333333334444444444444444444466666
VAPDM D0240 D0245 D0250 D0255 D0260 D0265 D0270 D0275 D0280 D0285 D0290 D0295 D0300 D0305 D0310 D0315 D0320 D0325 D0330 D0335 D0340 D0345 D0350 D0355 D0360 D0365 D0370 D0375 D0380 D0385 D0390 D0395 D0400 D0405 D0410 D0415 D0420 D0425
D1 L3 L1 D4 D1 L3 L1 D4
118°
D1<2
135°HG HSS V
L1
L3
øD1
øD4
2<D1
PER
ÇA
GE
FORETS VIOLET
RéférenceDia. Longueur
totaleLongueurd'hélice
Diamètrecorps
Sto
ck RéférenceDia. Longueur
totaleLongueurd'hélice
Diamètrecorps
Sto
ck
Unité : mm
Amaincissement
L'efficacité de perçage et la durée de vie sont augmentées grâce au nouveau développement du revêtement Violet. (Longueur de foret standard : moins de 5 fois le diamètre du foret)
FOR
ETS
VIO
LET
: Article standard stocké.a
: Article standard Japon.s: Article non standard - Nous consulter.r
Exceptés les forets de diamètre inférieur à ø2mm et aux forets ayant un diamètre intermédiaire de 0,1mm ; la tolérance est de 0─ -0,009mm.
D193D196
Ø 4.3~ 9.1
VAPDM D0430 D0435 D0440 D0445 D0450 D0455 D0460 D0465 D0470 D0475 D0480 D0485 D0490 D0495 D0500 D0505 D0510 D0515 D0520 D0525 D0530 D0535 D0540 D0545 D0550 D0555 D0560 D0565 D0570 D0575 D0580 D0585 D0590 D0595 D0600 D0605 D0610 D0615
4.34.354.44.454.54.554.64.654.74.754.84.854.94.955.05.055.15.155.25.255.35.355.45.455.55.555.65.655.75.755.85.855.95.956.06.056.16.15
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
4646464646464646464651515151515151515151515656565656565656565656565656626262
100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100106106106106106106106106106106106106106106112112112
66666666666666666666666666666666666888
VAPDMD0670 D0675 D0680 D0685 D0690 D0695 D0700 D0705 D0710 D0715 D0720 D0725 D0730 D0735 D0740 D0745 D0750 D0755 D0760 D0765 D0770 D0775 D0780 D0785 D0790 D0795 D0800 D0805
6.76.756.86.856.96.957.07.057.17.157.27.257.37.357.47.457.57.557.67.657.77.757.87.857.97.958.08.05
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
62676767676767676767676767676767677373737373737373737373
112117117117117117117117117117117117117117117117117123123123123123123123123123123128
888888888888888888888888888
10
D0620 D0625 D0630 D0635 D0640 D0645 D0650 D0655 D0660 D0665
6.26.256.36.356.46.456.56.556.66.65
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
62626262626262626262
112112112112112112112112112112
8888888888
D1 L3 L1 D4 D1 L3 L1 D4
D0810 D0815 D0820 D0825 D0830 D0835 D0840 D0845 D0850 D0855 D0860 D0865 D0870 D0875 D0880 D0885 D0890 D0895 D0900 D0910
8.1 8.15 8.2 8.25 8.3 8.35 8.4 8.45 8.5 8.55 8.6 8.65 8.7 8.75 8.8 8.85 8.9 8.95 9.0 9.1
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
7373737373737373737979797979797979797979
128128128128128128128128128134134134134134134134134134134134
1010101010101010101010101010101010101010
PER
ÇA
GE
CONDITIONSDE COUPE
RéférenceDia. Longueur
totaleLongueurd'hélice
Diamètrecorps
Sto
ck RéférenceDia. Longueur
totaleLongueurd'hélice
Diamètrecorps
Sto
ck
Unité : mm
FOR
ETS
VIO
LET
D194
Ø 9.2~ 26.5
P M K S N H
VAPDM D0920 D0930 D0940 D0950 D0960 D0970 D0980 D0990 D1000 D1010 D1020 D1030 D1040 D1050 D1060 D1070 D1080 D1090 D1100 D1110 D1120 D1130 D1140 D1150 D1160 D1170 D1180 D1190
9.2 9.3 9.4 9.5 9.6 9.7 9.8 9.910.010.110.210.310.410.510.610.710.810.911.011.111.211.311.411.511.611.711.811.9
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
79797979858585858585858585858592929292929292929292929299
134134134134140140140140140145145145145145145152152152152152152152152152152152152159
10101010101010101012121212121212121212121212121212121212
13.013.514.014.114.214.515.015.515.615.716.016.517.017.517.617.718.018.519.019.519.619.720.020.521.021.121.221.522.022.523.023.524.024.525.025.526.026.5
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
99100100105105105105110110110110110110115115115115120120120120120120125125125125125125130130130135135135140140140
159160160165165165165170170170170175175180180180180185185185185185185200200200200200200205205205210210210220220220
1216161616161616161616202020202020202020202020252525252525252525252525323232
VAPDM D1300 D1350 D1400 D1410 D1420 D1450 D1500 D1550 D1560 D1570 D1600 D1650 D1700 D1750 D1760 D1770 D1800 D1850 D1900 D1950 D1960 D1970 D2000 D2050 D2100 D2110 D2120 D2150 D2200 D2250 D2300 D2350 D2400 D2450 D2500 D2550 D2600 D2650
12.012.112.212.312.412.512.612.712.812.9
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
99999999999999999999
159159159159159159159159159159
12121212121212121212
D1200 D1210 D1220 D1230 D1240 D1250 D1260 D1270 D1280 D1290
D1 L3 L1 D4 D1 L3 L1 D4
VAPDM118°
D1<2
135°HG HSS V
L1
L3
øD1
øD4
2<D1
PER
ÇA
GE
FORETS VIOLET
RéférenceDia. Longueur
totaleLongueurd'hélice
Diamètrecorps
Sto
ck RéférenceDia. Longueur
totaleLongueurd'hélice
Diamètrecorps
Sto
ck
Unité : mm
Amaincissement
L'efficacité de perçage et la durée de vie sont augmentées grâce au nouveau développement du revêtement Violet. (Longueur de foret standard : moins de 5 fois le diamètre du foret)
FOR
ETS
VIO
LET
: Article standard stocké.a
: Article standard Japon.s: Article non standard - Nous consulter.r
Exceptés les forets de diamètre inférieur à ø2mm et aux forets ayant un diamètre intermédiaire de 0,1mm ; la tolérance est de 0─ -0,009mm.
D195D196
Ø 27.0~ 32.0
27.028.029.030.031.032.0
a
a
a
a
a
a
140140145145150155
220220225225230235
323232323232
VAPDM D2700 D2800 D2900 D3000 D3100 D3200
D1 L3 L1 D4
PER
ÇA
GE
CONDITIONSDE COUPE
RéférenceDia. Longueur
totaleLongueurd'hélice
Diamètrecorps
Sto
ck
Unité : mm
FOR
ETS
VIO
LET
D196
CONDITIONSDE COUPE
0.5 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 8.010.012.013.0
18,00012,000
6,4004,3003,2002,6002,1001,6001,3001,100
980
0.020.050.090.130.150.180.190.240.280.340.36
16,00010,000
5,5003,7002,8002,2001,8001,4001,100
930860
0.020.050.090.130.150.180.190.240.280.340.36
9,0006,3003,2002,1001,6001,3001,100
800640530490
0.020.050.090.130.150.180.200.220.250.300.32
8,2005,5002,9001,9001,4001,100
950720570480440
0.020.040.050.060.080.100.110.130.150.170.19
0.51.02.03.04.05.06.08.0
10.012.014.015.016.018.020.022.024.026.028.030.032.0
17,00011,000
6,4004,3003,2002,6002,1001,6001,3001,100
910850800710570520480440410380360
0.010.050.090.130.150.180.190.240.280.340.390.400.420.440.440.460.480.510.530.550.55
12,8008,3004,8003,2002,4001,9001,6001,200
950800680640600530450410370340320300280
0.010.050.090.130.150.180.200.220.250.300.350.360.380.400.400.420.440.460.480.500.50
8,0005,0002,9001,9001,4001,100
950720570480410380360320250230210200180170160
0.010.050.060.100.100.130.150.180.210.250.300.310.320.340.340.360.370.390.410.430.43
6,6004,1002,4001,6001,200
950800600480400340320300270220200190170160150140
0.010.040.050.060.080.100.110.130.150.170.210.220.230.240.240.250.260.280.290.300.30
yVAPDS
yVAPDM
VAPDS VAPDM
FORETS VIOLET
(Profondeur de perçage standard : 3 fois le diamètre ou inférieur au diamètre du foret)
1) Réduire la vitesse de rotation et l'avance en cas de manque de rigidité de la machine ou du montage de la pièce.2) Utiliser un mandrin à pince ou un mandrin de fraisage.3) Utiliser suffisamment de liquide de coupe.4) VAPDSSUS et VAPDMSUS sont recommandés pour les aciers inoxydables austénitiques (Z6CN1810).5) Lorsque vous percer des trous de plus de 4 x D, veuillez utiliser un cycle de brise-copeaux.
Les conditions de coupe mentionnées ci-dessus sont standards et avec l'utilisation d'un liquide de coupe.Veuillez réduire la rotation quand vous usinez sans liquide de coupe.
(Profondeur de perçage standard : 5 fois le diamètre inférieur au diamètre du foret)
Matière
Régime(min-1)
Avance(mm/tour)
Régime(min-1)
Avance(mm/tour)
Régime(min-1)
Avance(mm/tour)
Régime(min-1)
Avance(mm/tour)
Acier structuré Acier carbone XC55Acier allié
Fonte
Alliage acier outil W. Nr. 1.2344 (H13)(─ 40HRC)
Acier difficile auto-trempantX7CrNiAl177
Alliage acier outil X210Cr12Faible dureté matièreFerritique Acier inox
X10CrA118, X10CrA113Acier inoxydable martensitique
X20Cr13, X10CrA113
Dia.(mm)
Régime(min-1)
Avance(mm/tour)
Régime(min-1)
Avance(mm/tour)
Régime(min-1)
Avance(mm/tour)
Régime(min-1)
Avance(mm/tour)
Dia.(mm)
Acier structuré Acier carbone XC55Acier allié
Fonte
Alliage acier outil W. Nr. 1.2344 (H13)(─ 40HRC)
Acier difficile auto-trempantX7CrNiAl177
Alliage acier outil X210Cr12Faible dureté matièreFerritique Acier inox
X10CrA118, X10CrA113Acier inoxydable martensitique
X20Cr13, X10CrA113
Matière
COND
ITIO
NS D
E CO
UPE
RECO
MM
ANDÉ
ES P
OUR
LES
FO
RETS
VIO
LET
PER
ÇA
GE
CHOOSE JAPAN’S NO. 1
www.mitsubishicarbide.com
VAPDSSUS/VAPDMSUS
Forets VIOLET HSS-co pour le perçage desaciers inoxydables : durée de vie stable.
D198
Ø 0.5~ 1.29
P M K S N H
VAPDSSUS
3333334444555555555555555555555555556666
VAPDSSUSD0050D0051D0052D0053D0054D0055D0056D0057D0058D0059D0060D0061D0062D0063D0064D0065D0066D0067D0068D0069D0070D0071D0072D0073D0074D0075D0076D0077D0078D0079D0080D0081D0082D0083D0084D0085D0086D0087D0088D0089
6666666666666666688888888888888888888888
0.90.910.920.930.940.950.960.970.980.991.01.011.021.031.041.051.061.071.081.091.11.111.121.131.141.151.161.171.181.191.21.211.221.231.241.251.261.271.281.29
50505050505050505050505050505050505555555555555555555555555555555555555555555555
VAPDSSUSD0090D0091D0092D0093D0094D0095D0096D0097D0098D0099D0100D0101D0102D0103D0104D0105D0106D0107D0108D0109D0110D0111D0112D0113D0114D0115D0116D0117D0118D0119D0120D0121D0122D0123D0124D0125D0126D0127D0128D0129
0.50.510.520.530.540.550.560.570.580.590.60.610.620.630.640.650.660.670.680.690.70.710.720.730.740.750.760.770.780.790.80.810.820.830.840.850.860.870.880.89
50505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050
3333333333333333333333333333333333333333
3333333333333333333333333333333333333333
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
D1 L3 L1 D4 D1 L3 L1 D4
1<D1
135°CO HSS V
L1
L3
øD4
øD1
RéférenceDia. Longueur
de goujureLongueur
totaleDia.
queueS
tock Référence
Dia. Longueurde goujure
Longueurtotale
Dia.queue
Unité : mm
Sto
ck
PER
ÇA
GE
FOR
ETS
VIO
LET
FORETS VIOLET
Tous les forets, excepté ceux ayant un incrément inférieur à 0.1mmet de diamètre inférieur à 4mm ont une tolérance de 0─-0.009mm.
Amincissement
: Article standard stocké.a
: Article standard Japon.s: Article non standard - Nous consulter.r
D199D210
Ø 1.3~ 2.29
VAPDSSUSD0130D0131D0132D0133D0134D0135D0136D0137D0138D0139D0140D0141D0142D0143D0144D0145D0146D0147D0148D0149D0150D0151D0152D0153D0154D0155D0156D0157D0158D0159D0160D0161D0162D0163D0164D0165D0166D0167D0168D0169D0170D0171D0172D0173D0174D0175D0176D0177D0178D0179
1.31.311.321.331.341.351.361.371.381.391.41.411.421.431.441.451.461.471.481.491.51.511.521.531.541.551.561.571.581.591.61.611.621.631.641.651.661.671.681.691.71.711.721.731.741.751.761.771.781.79
999999999999999999999
1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555
33333333333333333333333333333333333333333333333333
33333333333333333333333333333333333333333333333333
1.81.811.821.831.841.851.861.871.881.891.91.911.921.931.941.951.961.971.981.992.02.012.022.032.042.052.062.072.082.092.12.112.122.132.142.152.162.172.182.192.22.212.222.232.242.252.262.272.282.29
1111111111111111111112121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212
5555555555555555555555606060606060606060606060606060606060606060606060606060606060606060606060606060
VAPDSSUSD0180D0181D0182D0183D0184D0185D0186D0187D0188D0189D0190D0191D0192D0193D0194D0195D0196D0197D0198D0199D0200D0201D0202D0203D0204D0205D0206D0207D0208D0209D0210D0211D0212D0213D0214D0215D0216D0217D0218D0219D0220D0221D0222D0223D0224D0225D0226D0227D0228D0229
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
D1 L3 L1 D4 D1 L3 L1 D4Référence
Dia. Longueurde goujure
Longueurtotale
Dia.queue
Sto
ck RéférenceDia. Longueur
de goujureLongueur
totaleDia.
queue
Unité : mm
Sto
ck
PER
ÇA
GE
FOR
ETS
VIO
LET
D200
Ø 2.3~ 3.09
P M K S N H
13131313131313131313131313131313131313131313131313131313131315151515151515151515
VAPDSSUSD0230D0231D0232D0233D0234D0235D0236D0237D0238D0239D0240D0241D0242D0243D0244D0245D0246D0247D0248D0249D0250D0251D0252D0253D0254D0255D0256D0257D0258D0259D0260D0261D0262D0263D0264D0265D0266D0267D0268D0269
15151515151515151515151515151515151515151515151515151515151515171717171717171717
2.72.712.722.732.742.752.762.772.782.792.82.812.822.832.842.852.862.872.882.892.92.912.922.932.942.952.962.972.982.993.03.013.023.033.043.053.063.073.083.09
60606060606060606060606060606060606060606060606060606060606060707070707070707070
VAPDSSUSD0270D0271D0272D0273D0274D0275D0276D0277D0278D0279D0280D0281D0282D0283D0284D0285D0286D0287D0288D0289D0290D0291D0292D0293D0294D0295D0296D0297D0298D0299D0300D0301D0302D0303D0304D0305D0306D0307D0308D0309
2.32.312.322.332.342.352.362.372.382.392.42.412.422.432.442.452.462.472.482.492.52.512.522.532.542.552.562.572.582.592.62.612.622.632.642.652.662.672.682.69
60606060606060606060606060606060606060606060606060606060606060606060606060606060
3333333333333333333333333333333333333333
3333333333333333333333333333333444444444
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
D1 L3 L1 D4 D1 L3 L1 D4
1<D1
135°CO HSS V
L1
L3
øD4
øD1
VAPDSSUSPE
RÇ
AG
EFO
RET
S VI
OLE
TFORETS VIOLET
: Article standard stocké.a
: Article standard Japon.s: Article non standard -Nous consulter.r
RéférenceDia. Longueur
de goujureLongueur
totaleDia.
queueS
tock Référence
Dia. Longueurde goujure
Longueurtotale
Dia.queue
Unité : mm
Sto
ck
Tous les forets, excepté ceux ayant un incrément inférieur à 0.1mmet de diamètre inférieur à 4mm ont une tolérance de 0─-0.009mm.
Amincissement
D201D210
Ø 3.1~ 4.45
VAPDSSUSD0310D0311D0312D0313D0314D0315D0316D0317D0318D0319D0320D0321D0322D0323D0324D0325D0326D0327D0328D0329D0330D0331D0332D0333D0334D0335D0336D0337D0338D0339D0340D0341D0342D0343D0344D0345D0346D0347D0348D0349D0350D0351D0352D0353D0354D0355D0356D0357D0358D0359
3.13.113.123.133.143.153.163.173.183.193.23.213.223.233.243.253.263.273.283.293.33.313.323.333.343.353.363.373.383.393.43.413.423.433.443.453.463.473.483.493.53.513.523.533.543.553.563.573.583.59
1717171717171717171717171717171717171717191919191919191919191919191919191919191919191919191919191919
7070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070
44444444444444444444444444444444444444444444444444
44444444444444444444444444444444444444444666666666
3.63.613.623.633.643.653.663.673.683.693.73.713.723.733.743.753.763.773.783.793.83.813.823.833.843.853.863.873.883.893.93.913.923.933.943.953.963.973.983.994.04.054.14.154.24.254.34.354.44.45
2121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212123232323
7070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070808080808080808080
VAPDSSUSD0360D0361D0362D0363D0364D0365D0366D0367D0368D0369D0370D0371D0372D0373D0374D0375D0376D0377D0378D0379D0380D0381D0382D0383D0384D0385D0386D0387D0388D0389D0390D0391D0392D0393D0394D0395D0396D0397D0398D0399D0400D0405D0410D0415D0420D0425D0430D0435D0440D0445
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
D1 L3 L1 D4 D1 L3 L1 D4Référence
Dia. Longueurde goujure
Longueurtotale
Dia.queue
Sto
ck RéférenceDia. Longueur
de goujureLongueur
totaleDia.
queue
Unité : mm
Sto
ck
PER
ÇA
GE
FOR
ETS
VIO
LET
D202
Ø4.5~ 8.45
P M K S N H
23232525252525252525252525252525252727272727272727272727272727303030303030303030
VAPDSSUSD0450D0455D0460D0465D0470D0475D0480D0485D0490D0495D0500D0505D0510D0515D0520D0525D0530D0535D0540D0545D0550D0555D0560D0565D0570D0575D0580D0585D0590D0595D0600D0605D0610D0615D0620D0625D0630D0635D0640D0645
30303030303232323232323232323232323232323235353535353535353535353535353535353535
6.56.556.66.656.76.756.86.856.96.957.07.057.17.157.27.257.37.357.47.457.57.557.67.657.77.757.87.857.97.958.08.058.18.158.28.258.38.358.48.45
80808080808080808080808080808080808080808085858585858585858585909090909090909090
VAPDSSUSD0650D0655D0660D0665D0670D0675D0680D0685D0690D0695D0700D0705D0710D0715D0720D0725D0730D0735D0740D0745D0750D0755D0760D0765D0770D0775D0780D0785D0790D0795D0800D0805D0810D0815D0820D0825D0830D0835D0840D0845
4.54.554.64.654.74.754.84.854.94.955.05.055.15.155.25.255.35.355.45.455.55.555.65.655.75.755.85.855.95.956.06.056.16.156.26.256.36.356.46.45
80808080808080808080808080808080808080808080808080808080808080808080808080808080
6666666666666666666666666666666888888888
8888888888888888888888888888888
101010101010101010
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
�a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
�a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
D1 L3 L1 D4 D1 L3 L1 D4
1<D1
135°CO HSS V
L1
L3
øD4
øD1
VAPDSSUS
RéférenceDia. Longueur
de goujureLongueur
totaleDia.
queueS
tock Référence
Dia. Longueurde goujure
Longueurtotale
Dia.queue
Unité : mm
Sto
ck
: Article standard stocké.a
: Article standard Japon.s: Article non standard - Nous consulter.r
Amincissement
PER
ÇA
GE
FOR
ETS
VIO
LET
FORETS VIOLET
Tous les forets, excepté ceux ayant un incrément inférieur à 0.1mmet de diamètre inférieur à 4mm ont une tolérance de 0─-0.009mm.
D203
Ø 8.5~ 20.0
D210
VAPDS
VAPDM
VAPDSSUS
VAPDMSUS
VAPDSSUSD0850D0855D0860D0865D0870D0875D0880D0885D0890D0895D0900D0910D0920D0930D0940D0950D0960D0970D0980D0990D1000D1010D1020D1030D1040D1050D1060D1070D1080D1090D1100D1110D1120D1130D1140D1150D1160D1170D1180D1190D1200D1210D1220D1230D1240D1250D1260D1270D1280D1290
8.5 8.55 8.6 8.65 8.7 8.75 8.8 8.85 8.9 8.95 9.0 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 9.6 9.7 9.8 9.910.010.110.210.310.410.510.610.710.810.911.011.111.211.311.411.511.611.711.811.912.012.112.212.312.412.512.612.712.812.9
3538383838383838383838383838383841414141414141414141414545454545454545454545454949494949494949494949
909393939393939393939393939393939696969696
101101101101101101105105105105105105105105105105105105109109109109109109109109109109109
1010101010101010101010101010101010101010101212121212121212121212121212121212121212121212121212121212
1216161616161616161616202020202020202020202020
13.013.514.014.114.214.515.015.515.615.716.016.517.017.517.617.718.018.519.019.519.619.720.0
4951515353535355555555575758585858606062626262
109111111113113113113115115115115122122123123123123125125127127127127
VAPDSSUSD1300D1350D1400D1410D1420D1450D1500D1550D1560D1570D1600D1650D1700D1750D1760D1770D1800D1850D1900D1950D1960D1970D2000
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
D1 L3 L1 D4 D1 L3 L1 D4
PER
ÇA
GE
FOR
ETS
VIO
LET
SÉRIE VIOLET, FORETS DE HAUTE PRÉCISION
Goujure courte,haute précision
Taille &0.5─&13.0 Existe en 361 dimensions.
Goujure moyenne, haute précision
Taille &0.5─&32.0 Existe en 254 dimensions.
Goujure courte, haute précision, pour aciers inoxydable Taille &0.5─&20.0 Existe en 513 dimensions.
Goujure moyenne, haute précision, pour aciers inoxydable Taille &0.5─&13.0 Existe en 491 dimensions.
D204
Ø0.5~ 1.25
P M K S N H
VAPDMSUSD0050D0051D0052D0053D0054D0055D0056D0057D0058D0059D0060D0061D0062D0063D0064D0065D0066D0067D0068D0069D0070D0071D0072D0073D0074D0075D0076D0077D0078D0079D0080D0081D0082D0083D0084D0085D0086D0087
0.50.510.520.530.540.550.560.570.580.590.60.610.620.630.640.650.660.670.680.690.70.710.720.730.740.750.760.770.780.790.80.810.820.830.840.850.860.87
66666688888888888888
101010101010101010101010101010101212
5050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050
33333333333333333333333333333333333333
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
a
s
s
s
s
s
s
s
D1 L3 L1 D4 D1 L3 L1 D4
VAPDMSUSD0088D0089D0090D0091D0092D0093D0094D0095D0096D0097D0098D0099D0100D0101D0102D0103D0104D0105D0106D0107D0108D0109D0110D0111D0112D0113D0114D0115D0116D0117D0118D0119D0120D0121D0122D0123D0124D0125
0.880.890.90.910.920.930.940.950.960.970.980.991.01.011.021.031.041.051.061.071.081.091.11.111.121.131.141.151.161.171.181.191.21.211.221.231.241.25
1212121212121212121212121212121212121216161616161616161616161616161616161616
5050505050505050505050506060606060606060606060606060606060606060606060606060
33333333333333333333333333333333333333
s
s
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
a
s
s
s
s
s
CO HSS V
L1
øD1
L3
øD4
118°
D1<4
135°
4<D1VAPDMSUS
RéférenceDia. Longueur
de goujureLongueur
totaleDia.
queue
Sto
ck RéférenceDia. Longueur
de goujureLongueur
totaleDia.
queue
Unité : mm
Sto
ck
Amincissement
PER
ÇA
GE
FOR
ETS
VIO
LET
FORETS VIOLET
a
: Article standard Japon.s: Article non standard - Nous consulter.r
Tous les forets, excepté ceux ayant un incrément inférieur à 0.1mmet de diamètre inférieur à 4mm ont une tolérance de 0─-0.009mm.
: Article standard stocké.
D205D210
Ø 1.26~ 2.21
D1 L3 L1 D4D1 L3 L1 D4
VAPDMSUSD0126D0127D0128D0129D0130D0131D0132D0133D0134D0135D0136D0137D0138D0139D0140D0141D0142D0143D0144D0145D0146D0147D0148D0149D0150D0151D0152D0153D0154D0155D0156D0157D0158D0159D0160D0161D0162D0163D0164D0165D0166D0167D0168D0169D0170D0171D0172D0173
1.261.271.281.291.31.311.321.331.341.351.361.371.381.391.41.411.421.431.441.451.461.471.481.491.51.511.521.531.541.551.561.571.581.591.61.611.621.631.641.651.661.671.681.691.71.711.721.73
161616161618181818181818181818181818181818181818182020202020202020202020202020202020202020202020
606060606060606060606060606060606060606060606060606060606060606060606060606060606060606060606060
333333333333333333333333333333333333333333333333
s
s
s
s
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
a
s
s
s
VAPDMSUSD0174D0175D0176D0177D0178D0179D0180D0181D0182D0183D0184D0185D0186D0187D0188D0189D0190D0191D0192D0193D0194D0195D0196D0197D0198D0199D0200D0201D0202D0203D0204D0205D0206D0207D0208D0209D0210D0211D0212D0213D0214D0215D0216D0217D0218D0219D0220D0221
1.741.751.761.771.781.791.81.811.821.831.841.851.861.871.881.891.91.911.921.931.941.951.961.971.981.992.02.012.022.032.042.052.062.072.082.092.12.112.122.132.142.152.162.172.182.192.22.21
202020202020222222222222222222222223232323232323232323232323232323232323232323232323232323232626
606060606060606060606060606060606060606060606060606070707070707070707070707070707070707070707070
333333333333333333333333333333333333333333333333
s
s
s
s
s
s
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
a
s
PER
ÇA
GE
CONDITIONSDE COUPE
RéférenceDia. Longueur
totaleLongueurd'hélice
Diamètrecorps
Sto
ck RéférenceDia. Longueur
totaleLongueurd'hélice
Diamètrecorps
Sto
ck
Unité : mm
FOR
ETS
VIO
LET
D206
Ø2.22~ 2.97
P M K S N H
VAPDMSUSD0260D0261D0262D0263D0264D0265D0266D0267D0268D0269D0270D0271D0272D0273D0274D0275D0276D0277D0278D0279D0280D0281D0282D0283D0284D0285D0286D0287D0288D0289D0290D0291D0292D0293D0294D0295D0296D0297
2.62.612.622.632.642.652.662.672.682.692.72.712.722.732.742.752.762.772.782.792.82.812.822.832.842.852.862.872.882.892.92.912.922.932.942.952.962.97
2929292929292929292932323232323232323232323232323232323232323232323232323232
7070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070
33333333333333333333333333333333333333
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
a
s
s
s
s
s
s
s
D1 L3 L1 D4 D1 L3 L1 D4
VAPDMSUSD0222D0223D0224D0225D0226D0227D0228D0229D0230D0231D0232D0233D0234D0235D0236D0237D0238D0239D0240D0241D0242D0243D0244D0245D0246D0247D0248D0249D0250D0251D0252D0253D0254D0255D0256D0257D0258D0259
2.222.232.242.252.262.272.282.292.32.312.322.332.342.352.362.372.382.392.42.412.422.432.442.452.462.472.482.492.52.512.522.532.542.552.562.572.582.59
2626262626262626262626262626262626262929292929292929292929292929292929292929
7070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070
33333333333333333333333333333333333333
s
s
s
s
s
s
s
s
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
CO HSS V
L1
øD1
L3
øD4
118°
D1<4
135°
4< D1VAPDMSUS
RéférenceDia. Longueur
totaleLongueurd'hélice
Diamètrecorps
Sto
ck RéférenceDia. Longueur
totaleLongueurd'hélice
Diamètrecorps
Sto
ck
FORETS VIOLETPE
RÇ
AG
E
Unité : mm
FOR
ETS
VIO
LET
Amincissement
a
: Article standard Japon.s: Article non standard - Nous consulter.r
Exceptés les forets de diamètre inférieur à ø4mm et aux forets ayant un interval de 0,1mm : la tolérance est de 0─ -0,009mm.
: Article standard stocké.
D207D210
Ø 2.98~ 3.93
D1 L3 L1 D4D1 L3 L1 D4
VAPDMSUSD0298D0299D0300D0301D0302D0303D0304D0305D0306D0307D0308D0309D0310D0311D0312D0313D0314D0315D0316D0317D0318D0319D0320D0321D0322D0323D0324D0325D0326D0327D0328D0329D0330D0331D0332D0333D0334D0335D0336D0337D0338D0339D0340D0341D0342D0343D0344D0345
2.982.993.03.013.023.033.043.053.063.073.083.093.13.113.123.133.143.153.163.173.183.193.23.213.223.233.243.253.263.273.283.293.33.313.323.333.343.353.363.373.383.393.43.413.423.433.443.45
323232353535353535353535353535353535353535353535353535353535353535383838383838383838383838383838
707070858585858585858585858585858585858585858585858585858585858585858585858585858585858585858585
333444444444444444444444444444444444444444444444
s
s
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
a
s
s
s
s
s
VAPDMSUSD0346D0347D0348D0349D0350D0351D0352D0353D0354D0355D0356D0357D0358D0359D0360D0361D0362D0363D0364D0365D0366D0367D0368D0369D0370D0371D0372D0373D0374D0375D0376D0377D0378D0379D0380D0381D0382D0383D0384D0385D0386D0387D0388D0389D0390D0391D0392D0393
3.463.473.483.493.53.513.523.533.543.553.563.573.583.593.63.613.623.633.643.653.663.673.683.693.73.713.723.733.743.753.763.773.783.793.83.813.823.833.843.853.863.873.883.893.93.913.923.93
383838383838383838383838383838383838383838383838384242424242424242424242424242424242424242424242
858585858585858585858585858585858585858585858585858585858585858585858585858585858585858585858585
444444444444444444444444444444444444444444444444
s
s
s
s
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
a
s
s
s
RéférenceDia. Longueur
totaleLongueurd'hélice
Diamètrecorps
Sto
ckRéférenceDia. Longueur
totaleLongueurd'hélice
Diamètrecorps
Sto
ck
PER
ÇA
GE
Unité : mm
CONDITIONS DE COUPE
FOR
ETS
VIO
LET
D208
Ø 3.94~ 7.45
P M K S N H
D1 L3 L1 D4 D1 L3 L1 D4
VAPDMSUSD0394D0395D0396D0397D0398D0399D0400D0405D0410D0415D0420D0425D0430D0435D0440D0445D0450D0455D0460D0465D0470D0475D0480D0485D0490D0495D0500D0505D0510D0515D0520D0525D0530D0535D0540D0545D0550D0555
3.943.953.963.973.983.994.04.054.14.154.24.254.34.354.44.454.54.554.64.654.74.754.84.854.94.955.05.055.15.155.25.255.35.355.45.455.55.55
4242424242424242424242464646464646464646464651515151515151515151515656565656
85858585858585
100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100106106106106106
44444446666666666666666666666666666666
s
s
s
s
s
s
a
s
a
s
a
s
a
s
a
s
a
s
a
s
a
s
a
s
a
s
a
s
a
s
a
s
a
s
a
s
a
s
VAPDMSUSD0560D0565D0570D0575D0580D0585D0590D0595D0600D0605D0610D0615D0620D0625D0630D0635D0640D0645D0650D0655D0660D0665D0670D0675D0680D0685D0690D0695D0700D0705D0710D0715D0720D0725D0730D0735D0740D0745
5.65.655.75.755.85.855.95.956.06.056.16.156.26.256.36.356.46.456.56.556.66.656.76.756.86.856.96.957.07.057.17.157.27.257.37.357.47.45
5656565656565656566262626262626262626262626262676767676767676767676767676767
106106106106106106106106106112112112112112112112112112112112112112112117117117117117117117117117117117117117117117
66666666688888888888888888888888888888
a
s
a
s
a
s
a
s
a
s
a
s
a
s
a
s
a
s
a
s
a
s
a
s
a
s
a
s
a
s
a
s
a
s
a
s
a
s
CO HSS V
L1
øD1
L3
øD4
118°
D1<4
135°
4<D1VAPDMSUS
RéférenceDia. Longueur
totaleLongueurd'hélice
Diamètrecorps
Sto
ck RéférenceDia. Longueur
totaleLongueurd'hélice
Diamètrecorps
Sto
ck
FORETS VIOLETPE
RÇ
AG
E
Unité : mm
Amaincissement
FOR
ETS
VIO
LET
a
: Article standard Japon.s: Article non standard - Nous consulter.r
Exceptés les forets de diamètre inférieur à ø4mm et aux forets ayant un interval de 0,1mm : la tolérance est de 0─ -0,009mm.
: Article standard stocké.
D209D210
Ø 7.5~ 13.0
D1 L3 L1 D4D1 L3 L1 D4
VAPDMSUSD0750D0755D0760D0765D0770D0775D0780D0785D0790D0795D0800D0805D0810D0815D0820D0825D0830D0835D0840D0845D0850D0855D0860D0865D0870D0875D0880D0885D0890D0895D0900D0910D0920D0930D0940D0950D0960D0970D0980D0990D1000D1010D1020D1030D1040D1050D1060D1070
7.5 7.55 7.6 7.65 7.7 7.75 7.8 7.85 7.9 7.95 8.0 8.05 8.1 8.15 8.2 8.25 8.3 8.35 8.4 8.45 8.5 8.55 8.6 8.65 8.7 8.75 8.8 8.85 8.9 8.95 9.0 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 9.6 9.7 9.8 9.910.010.110.210.310.410.510.610.7
677373737373737373737373737373737373737373797979797979797979797979797979858585858585858585858592
117123123123123123123123123123123128128128128128128128128128128134134134134134134134134134134134134134134134140140140140140145145145145145145152
88888888888
10101010101010101010101010101010101010101010101010101010101012121212121212
a
s
a
s
a
s
a
s
a
s
a
s
a
s
a
s
a
s
a
s
a
s
a
s
a
s
a
s
a
s
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
VAPDMSUSD1080D1090D1100D1110D1120D1130D1140D1150D1160D1170D1180D1190D1200D1210D1220D1230D1240D1250D1260D1270D1280D1290D1300
10.810.911.011.111.211.311.411.511.611.711.811.912.012.112.212.312.412.512.612.712.812.913.0
9292929292929292929292999999999999999999999999
152152152152152152152152152152152159159159159159159159159159159159159
1212121212121212121212121212121212121212121212
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
RéférenceDia. Longueur
totaleLongueurd'hélice
Diamètrecorps
Sto
ckRéférenceDia. Longueur
totaleLongueurd'hélice
Diamètrecorps
Sto
ck
PER
ÇA
GE
Unité : mm
CONDITIONS DE COUPE
FOR
ETS
VIO
LET
D210
P M K S N H
CONDITIONSDE COUPE
7,6004,8002,4001,6001,200
950800600480400370340320300270240
0.010.020.040.070.090.120.140.180.220.240.260.300.310.320.340.36
8,8006,3003,2002,1001,6001,3001,100
800640530490450425400350320
0.010.050.060.100.100.130.150.180.210.250.280.270.280.300.320.35
11,25010,000
5,5003,7002,8002,2001,8001,4001,100
930860730680640570510
0.010.050.090.130.150.180.200.220.250.300.320.310.320.340.360.38
15,00012,000
6,4004,3003,2002,6002,1001,6001,3001,1001,000
930870820725660
0.020.050.090.130.150.180.190.240.280.340.360.360.380.420.430.45
0.51.02.03.04.05.06.08.0
10.012.013.014.015.016.018.020.0
VAPDSSUS VAPDMSUS
yVAPDSSUS, VAPDMSUS
Matière
Acier inoxydable
Régime(min-1)
Avance(mm/tour)
Régime(min-1)
Avance(mm/tour)
Dia.(mm)
Régime(min-1)
Avance(mm/tour)
Régime(min-1)
Avance(mm/tour)
AusténitiqueX5CrNi1810
X5CrNiMo17122
MartensitiqueFerritique X10CrA118
Acier carbone Cf53Acier allié 070M55
FonteCuivre, Alliage cuivre
Acier structuréAlliage aluminium
1) Réduire la vitesse de rotation et l'avance en cas de manque de rigidité de la machine ou du montage de la pièce.2) Veuillez utiliser une douille avec le foret.3) Utiliser suffisamment de liquide de coupe.4) Réduire les conditions de coupe lorsque la profondeur de perçage est supérieure à 3D (D : diamètre foret).
Les conditions de coupe mentionnées ci-dessus sont standards et avec l'utilisation d'un liquide de coupe.Veuillez réduire la rotation quand vous usinez sans liquide de coupe.
FORETS VIOLET, Haute précision, Pour aciers inoxydable, Longueur utile, Courte/moyenne
FOR
ETS
VIO
LET
PER
ÇA
GE
D211D213
Ø 1.0~ 8.5
125°
2<D1D1<2
118°
2<D1
L1
L3
øD1
CO HSS V
D1 L3 L1D1 L3 L1
VEUSMD0100 1.0 12 40 a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
D0110 1.1 16 42D0120 1.2 16 42D0130 1.3 16 45D0140 1.4 18 48D0150 1.5 18 48D0160 1.6 19 50D0170 1.7 19 50D0180 1.8 21 52D0190 1.9 21 52D0200 2.0 23 55D0210 2.1 23 55D0220 2.2 26 58D0230 2.3 26 58D0240 2.4 29 61D0250 2.5 29 61D0260 2.6 29 64D0270 2.7 32 64D0280 2.8 32 67D0290 2.9 32 71D0300 3.0 32 71D0310 3.1 35 71D0320 3.2 35 71D0330 3.3 35 73D0340 3.4 38 73D0350 3.5 38 73D0360 3.6 38 76D0370 3.7 38 76D0380 3.8 42 76D0390 3.9 42 79D0400 4.0 42 83D0410 4.1 42 83D0420 4.2 42 83D0430 4.3 46 83D0440 4.4 46 86D0450 4.5 46 86D0460 4.6 46 86D0470 4.7 46 89
VEUSMD0480 4.8 50 89 a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
D0490 4.9 50 92D0500 5.0 50 92D0510 5.1 50 92D0520 5.2 50 95D0530 5.3 50 95D0540 5.4 55 95D0550 5.5 55 95D0560 5.6 55 98D0570 5.7 55 98D0580 5.8 55 98D0590 5.9 55 98D0600 6.0 55 102D0610 6.1 61 102D0620 6.2 61 102D0630 6.3 61 102D0640 6.4 61 105D0650 6.5 61 105D0660 6.6 61 105D0670 6.7 61 105D0680 6.8 67 105D0690 6.9 67 105D0700 7.0 67 105D0710 7.1 67 108D0720 7.2 67 108D0730 7.3 67 108D0740 7.4 67 111D0750 7.5 67 111D0760 7.6 72 111D0770 7.7 72 114D0780 7.8 72 114D0790 7.9 72 114D0800 8.0 72 114D0810 8.1 72 117D0820 8.2 72 117D0830 8.3 72 117D0840 8.4 72 121D0850 8.5 72 121
VEUSM
PER
ÇA
GE
FOR
ETS
VIO
LET
CONDITIONS DE COUPE
RéférenceDia. Longueur
totaleLongueurd'hélice
Sto
ckRéférenceDia. Longueur
totaleLongueurd'hélice
Sto
ck
FORETS VIOLET
Unité : mm
Amaincissement
D212
Ø8.6~ 13.0
VEUSMD0860 8.6 78 121 a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
D0870 8.7 78 121D0880 8.8 78 124D0890 8.9 78 124D0900 9.0 78 124D0910 9.1 78 124D0920 9.2 78 127D0930 9.3 78 127D0940 9.4 78 127D0950 9.5 78 127D0960 9.6 84 130D0970 9.7 84 130D0980 9.8 84 130D0990 9.9 84 130D1000 10.0 84 130D1010 10.1 84 133D1020 10.2 84 133D1030 10.3 84 133D1040 10.4 84 133D1050 10.5 84 137D1060 10.6 84 137D1070 10.7 90 137D1080 10.8 90 140D1090 10.9 90 140D1100 11.0 90 140D1110 11.1 90 140D1120 11.2 90 143D1130 11.3 90 143D1140 11.4 90 143D1150 11.5 90 143D1160 11.6 90 146D1170 11.7 90 146D1180 11.8 90 146D1190 11.9 97 146D1200 12.0 97 149D1210 12.1 97 149D1220 12.2 97 149D1230 12.3 97 149D1240 12.4 97 152D1250 12.5 97 152D1260 12.6 97 152D1270 12.7 97 152D1280 12.8 97 152D1290 12.9 97 152D1300 13.0 97 152
D1 L3 L1
VEUSMUnité : mm
RéférenceDia. Longueur
totaleLongueurd'hélice
Sto
ck
FORETS VIOLETFO
RET
S VI
OLE
TPE
RÇ
AG
E
D213
CONDITIONSDE COUPE
3,8002,4001,6001,200
960800600480400370
0.020.040.060.080.100.120.140.170.190.22
6,3003,2002,1001,6001,3001,100
800640530490
0.020.050.070.090.120.140.170.200.220.25
7,6004,8003,2002,4001,9001,6001,200
960800740
0.030.050.080.100.130.160.190.220.250.28
10,0006,4004,3003,2002,6002,1001,6001,3001,1001,000
0.030.060.090.120.150.180.220.260.290.32
1.02.03.04.05.06.08.0
10.012.013.0
y CONDITIONS DE COUPE RECOMMANDÉES POUR LES FORETS VIOLET
FORE
TS V
IOLE
TPE
RÇ
AG
E
Matière
1) Réduire la vitesse de rotation et l'avance en cas de manque de rigidité de la machine ou du montage de la pièce.2) En perçages profonds, réduire les conditions de coupe.3) Les conditions de coupe mentionnées ci-dessus sont standards et avec l'utilisation d'un liquide de coupe.
AusténitiqueX5CrNi1810
X5CrNiMo17122
MartensitiqueFerritique X10CrA118
Acier inoxydableAcier carbone Cf53
Alliage acier 070M55Fonte grise
Cuivre, Alliage cuivre
Acier structuréAlliage aluminium
Rotation(min-1)
Avance(mm/tour)
Rotation(min-1)
Avance(mm/tour)
Dia.(mm)
Rotation(min-1)
Avance(mm/tour)
Rotation(min-1)
Avance(mm/tour)
D214
Ø0.50~ 8.0
P M K S N H
VSDD0050 0.5 6 27 a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
D0060 0.6 7 30D0070 0.7 9 32D0080 0.8 10 34D0090 0.9 11 36D0100 1.0 12 40D0110 1.1 14 42D0120 1.2 16 42D0130 1.3 16 45D0140 1.4 18 48D0150 1.5 18 48D0160 1.6 20 50D0170 1.7 20 50D0180 1.8 22 52D0190 1.9 22 52D0200 2.0 23 55D0210 2.1 23 55D0220 2.2 26 58D0230 2.3 26 58D0240 2.4 29 61D0250 2.5 29 61D0260 2.6 29 64D0270 2.7 32 64D0280 2.8 32 67D0290 2.9 32 71D0300 3.0 32 71D0310 3.1 35 71D0320 3.2 35 71D0330 3.3 35 73D0340 3.4 38 73D0350 3.5 38 73D0360 3.6 38 76D0370 3.7 38 76D0380 3.8 42 76D0390 3.9 42 79D0400 4.0 42 83D0410 4.1 42 83D0420 4.2 42 83
VSDD0430 4.3 46 83 a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
D0440 4.4 46 86D0450 4.5 46 86D0460 4.6 46 86D0470 4.7 46 89D0480 4.8 51 89D0490 4.9 51 92D0500 5.0 51 92D0510 5.1 51 92D0520 5.2 51 95D0530 5.3 51 95D0540 5.4 56 95D0550 5.5 56 95D0560 5.6 56 98D0570 5.7 56 98D0580 5.8 56 98D0590 5.9 56 98D0600 6.0 56 102D0610 6.1 62 102D0620 6.2 62 102D0630 6.3 62 102D0640 6.4 62 105D0650 6.5 62 105D0660 6.6 62 105D0670 6.7 62 105D0680 6.8 67 105D0690 6.9 67 105D0700 7.0 67 105D0710 7.1 67 108D0720 7.2 67 108D0730 7.3 67 108D0740 7.4 67 111D0750 7.5 67 111D0760 7.6 73 111D0770 7.7 73 114D0780 7.8 73 114D0790 7.9 73 114D0800 8.0 73 114
D1 L3 L1D1 L3 L1
VSD110°
0.7<D1D1<0.7 D1<2
118°
2<D1
L1
L3
øD1
VHSS
FORETS VIOLETPE
RÇ
AG
EFO
RET
S VI
OLE
T
Unité : mm
RéférenceDia. Longueur
totaleLongueurd'hélice
Sto
ckRéférenceDia. Longueur
totaleLongueurd'hélice
Sto
ck
Amaincissement Amaincissement
a
: Article standard Japon.s: Article non standard - Nous consulter.r
: Article standard stocké.
D215D216
Ø 8.1~ 13.0
D1 L3 L1 D1 L3 L1
VSDD0810 8.1 73 117 a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
D0820 8.2 73 117D0830 8.3 73 117D0840 8.4 73 121D0850 8.5 73 121D0860 8.6 79 121D0870 8.7 79 121D0880 8.8 79 124D0890 8.9 79 124D0900 9.0 79 124D0910 9.1 79 124D0920 9.2 79 127D0930 9.3 79 127D0940 9.4 79 127D0950 9.5 79 127D0960 9.6 85 130D0970 9.7 85 130D0980 9.8 85 130D0990 9.9 85 130D1000 10.0 85 130D1010 10.1 85 133D1020 10.2 85 133D1030 10.3 85 133D1040 10.4 85 133D1050 10.5 85 137D1060 10.6 85 137D1070 10.7 92 137D1080 10.8 92 140D1090 10.9 92 140D1100 11.0 92 140D1110 11.1 92 140D1120 11.2 92 143D1130 11.3 92 143D1140 11.4 92 143D1150 11.5 92 143D1160 11.6 92 146D1170 11.7 92 146D1180 11.8 92 146D1190 11.9 99 146D1200 12.0 99 149D1210 12.1 99 149D1220 12.2 99 149D1230 12.3 99 149D1240 12.4 99 152D1250 12.5 99 152D1260 12.6 99 152D1270 12.7 99 152D1280 12.8 99 152
VSDD1290 12.9 99 152 a
aD1300 13.0 99 152
PER
ÇA
GE
CONDITIONS DE COUPE
FOR
ETS
VIO
LET
Unité : mm
RéférenceDia. Longueur
totaleLongueurd'hélice
Sto
ckRéférenceDia. Longueur
totaleLongueurd'hélice
Sto
ck
D216
CONDITIONSDE COUPE
yVSD
0.51.01.52.0
3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.010.011.012.013.0
15,00010,000
8,2006,3704,2503,1802,5502,1201,8201,5901,4201,2701,1601,060
980
0.010.020.030.050.100.130.150.180.200.220.240.260.280.300.30
11,2507,5006,1504,7803,1802,3901,9101,5901,3601,1901,060
960870800730
0.010.020.030.050.100.130.150.180.200.210.220.230.240.250.26
7,5005,0004,1003,1802,1201,5901,2701,060
910800710640580530490
0.010.020.030.050.070.090.110.130.140.150.170.180.190.200.20
5,6203,7502,8002,2001,4001,100
860720610540480430390360330
0.010.020.030.040.060.080.100.110.120.130.140.150.160.170.17
VSDFO
RET
S VI
OLE
T
FORETS VIOLET, Queue cylindrique
Matière
Vitessede coupe
Rotation(min-1)
Avance(mm/tour)
Rotation(min-1)
Avance(mm/tour)
Rotation(min-1)
Avance(mm/tour)
Rotation(min-1)
Avance(mm/tour)
Acier structuré Acier carbone XC55 Acier inox X5CrNi1810Acier outil X210Cr12
Faible dureté matièreAcier traité
W.Nr. 1.2344(H13)(─ 40HRC)
Acier inoxydable X20Cr13
Dia.(mm)
1) Réduire la vitesse de rotation et l'avance en cas de manque de rigidité de la machine ou du montage de la pièce.2) Réduire les conditions de coupe lorsque la profondeur de perçage est supérieure à 3D (D : diamètre foret).3) Les conditions de coupe mentionnées ci-dessus sont standards et avec l'utilisation d'un liquide de coupe.
Veuillez réduire la rotation quand vous usinez sans liquide de coupe.
40m/min 30m/min 20m/min 10─ 14m/min
FORETS VIOLETPE
RÇ
AG
E
CHOOSE JAPAN’S NO. 1
www.mitsubishicarbide.com
Géométrie d'arête de coupe novatrice ! Alésages à fond plat : haute performance.
VAPDSCB
D218
Caractéris-tiques
VAPDSCB
VAPDSCB
0
500
1000
1500
2000
2500
3000
3500
4000
4500
VAPDSCBD0800 (&8)
35m/min
DIN Ck50
280mm/min
VAPDSCBD0800 (&8)
280mm/min360mm/min
35m/min 45m/min
y
y
y
DIN Ck50
Série Violet, forets de haute précision pour le perçage et l'alésage
CaractéristiquesGéométrie spéciale de la pointe : excellente fragmentation des copeauxGéométrie d'amincissement Haute précision sur les surfaces planesGéométrie d'amincissement unique : fragmentation excellente des copeaux.
Obtention du même niveau de planéité (inférieur à 0.05 mm) qu'avec des forets aléseurs conventionnels.
Arête de coupe centraleUsinage stable et à grande avance.
Consolidation de processus pourle perçage de trous à fond plat Géométrie idéale pour les copeaux
zPerçage xFraisageConditions de coupe
Foret
Pièce
Vitesse de coupe
Taux d'avance
Avance 0.20 mm/tour
Foret pilote Aucun
Liquide de coupe Huile solubleMéthode de coupe conventionnelle Possibilité d'usiner des profondeurs de trou3xD en avance continue.
* Il y aura une pointe creusée au centre.
Usinage rapideLe modèle VAPDSCB assure une durée de vie plus longue des outils par rapport à une fraise deux tailles d'alésage en carbure.La durée de vie est également améliorée par rapport aux outils HSS dans les cas d'usinage rapide.
VAPDSCB (après usinage de 1900 trous)Aucune usure(3800 trous)
Nom
bre
de tr
ous
(piè
ce) Arrêt de l'usinage pour
cause d'usure(2711 trous) Arrêt de l'usinage pour
cause de fracture(2400 trous) Arrêt de l'usinage pour
cause de vibrations(1900 trous) Fraise deux tailles HSS du compétiteur (après usinage de 1900 trous)
Conditions de coupe
ForetPièce
Vitesse de coupe
Taux d'avance
(pour une durée de vie supérieure)(pour une efficacité supérieure)
(pour une durée de vie supérieure)(pour une efficacité supérieure)
Taux d'avance280
mm/min
Taux d'avance360
mm/min
Taux d'avance360
mm/min
Taux d'avance 50
mm/min
Avance 0.20 mm/tour
Foret pilote Aucun
Liquide de coupe Huile solublePour une durée de vie supérieure Pour une efficacité supérieure
VAPDSCBFraise deux
tailles d'alésage encarbure du compétiteur
Fraise deuxtailles HSS d'alésage
du compétiteur
PER
ÇA
GE
FOR
ETS
VIO
LET
D219
Ø 3.0~ 20.0
D220
P M K S N H
L1
L3
øD1
øD5
øD4
0─0.022
0─0.027
0─0.033
0─0.018
0─0.014
10<D1<183<D1<6D1=3 6<D1<10 18<D1<20D1 Tolerance
(mm)
180°
118°VHG HSS
L1L3 D4D5
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
VAPDSCBD0300D0350D0400D0450D0500D0550D0600D0650D0700D0750D0800D0850D0900D0950D1000
0.80.81.01.01.41.41.41.41.81.82.02.02.82.83.2
D1
3.03.54.04.55.05.56.06.57.07.58.08.59.09.5
10.0
151921232527273032323535383841
607070808080808080808590939393
34466668888
10101010
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
VAPDSCB1050D1100D1150D1200D1250D1300D1350D1400D1500D1600D1700D1750D1800D1900D2000
3.23.73.73.73.74.24.24.25.55.55.55.56.56.57.5
10.511.011.512.012.513.013.514.015.016.017.017.518.019.020.0
414545494949515158.606263636567
101105105109109109121121123125132133133135137
121212121212161616162020202020
L1L3 D4D5D1
VAPDSCB
CONDITIONS DE COUPE
PER
ÇA
GE
FOR
ETS
VAPD
SCB
a
: Article standard Japon.s: Article non standard - nous consulter.r
: Article standard stocké.
Amincissement
RéférenceDia. Dia.
(118°)Longueurde goujure
Longueurtotale
Dia.queue
Sto
ck RéférenceDia. Dia.
(118°)Longueurde goujure
Longueurtotale
Dia.queue
Unité : mm
Sto
ck
D220
CONDITIONSDE COUPE
UWC VP 140°
VAPDSCB
370028002200185014001100
950800
0.100.120.140.150.200.230.260.27
32002400190016001200
960800680
0.100.120.140.150.200.230.260.27
2100160013001050
800640530450
0.100.120.140.150.200.210.240.25
190014001150
950720570470410
0.050.060.070.080.100.110.120.13
3.04.05.06.08.0
10.012.014.0
y
y
y
Amaincissement
PER
ÇA
GE
FOR
ETS
VAPD
SCB
Matière
Acier structuré Acier au carbone Ck55Acier allié 070M55
Fonte ductile
Alliage acier outil X210Cr12(faible dureté matière)
Acier inoxydable ferritiqueX10CrA118, X10CrA113
Acier inoxydable martensitiqueX20Cr13, X10CrA113
Alliage acier outilavec n° 1.2344(H13)
(-40HRC)Acier inoxydable auto-trempant
X7CrNiAI177
Dia.(mm)
Rotation(min-1)
Taux d'avance(mm/tour)
Rotation(min-1)
Taux d'avance(mm/tour)
Rotation(min-1)
Taux d'avance(mm/tour)
Rotation(min-1)
Taux d'avance(mm/tour)
1) Les conditions de coupe ci-dessus concernent le perçage de profondeurs de trous 2xD sans avant-trou. Pour un perçage inférieur à 1xD, vous pouvez augmenter la vitesse de rotation de 20 % par minute.2) Il est recommandé de percer sans avant-trou au préalable. Dans le cas contraire, il est possible que les copeaux ne se détachent pas. Utilisez un brise-copeaux lorsque la fragmentation est
nécessaire.3) Lors du perçage-alésage d'une surface inclinée, il est recommandé d'employer une fraise deux tailles en carbure.4) Lors de l'usinage d'acier inoxydable austénitique (X5CrNi1810), réduisez la vitesse de rotation de 30 à 60 % et le taux d'avance de 40 à 60 %.5) Utilisez un mandrin à pince.6) Diminuez la vitesse de rotation et le taux d'avance en cas de manque de rigidité de la machine ou du montage de la pièce.7) Utilisez une quantité suffisante de liquide de coupe.Les conditions de coupe mentionnées ci-dessus servent d'indication lors de l'utilisation d'un liquide de coupe soluble à l'eau.Réduisez la vitesse de rotation lorsque vous usinez avec un liquide de coupe non soluble à l'eau.
Conditions de coupe recommandées
FORETS VIOLET
Méthode de coupe générale Méthode de coupe VAPDSCBzPerçage-alésage
xPerçage de tête de vis
Géométrie des copeaux
Bonne
Bonne
zPerçage de tête de vis
xPerçage-alésage
Géométrie des copeaux
Copeaux enchevêtrés
Bonne
Remarque : lorsque vous utilisez le modèle VAPDSCB pour une opération de perçage-alésage, le perçage d'un avant-trou peut produire des copeaux en rubans susceptibles de s'enrouler autour de l'outil.
Le modèle VAPDSCB permet un usinage de grande efficacité sans accumulation de copeaux.
Méthode de coupe recommandée
D222
ld
f
n
n
vf
n
øD1
Tc =n• fId• i
vc =1000
)•D1•n
1061.57×0.1530×1Tc = = 0.188
n =15×3.1450×1000
1000)•D1•n 3.14×12×1350
1000
y
y
y
*
PER
ÇA
GE
DONNÉES TECHNIQUES
FORMULES DE PERÇAGE
Unité de transformation. (pour "mm" to "m")
vc (m/min) :) (3.14) :
D1 (mm) :n (min-1) :
Vitesse de coupePi
Diamètre foretRotation
Quelle est la vitesse de coupe quand la broche tourne à 1350t/min, avec un foret de diamètre 12mm ?Substitut )=3.14, D1=12, n=1350 dans la formule.
La vitesse de coupe est de 50,9m/min
(Problème)
(Réponse)
(Problème)
(Réponse)
(Problème)
Régime(Réponse)
Durée d'usinageRotationProfondeurAvance par tourNombre de trou
FOR
MU
LES
DE
PER
ÇA
GE
vf (mm/min) :f (mm/tour) :n (min-1) :
Tc (min) :n (min-1) :ld (mm) :f (mm/tour) :i :
Quelle est la vitesse d'avance de la broche quand l'avance est de 0,2mm/tour et la vitesse de rotation 1350t/min ?Substitut f=0.2, n=1350 dans la formule.vf = f×n = 0.2×1350 = 270mm/minLa vitesse d'avance de la broche est 270mm/min.
Vitesse d'avance broche (axe Z)Avance par tourRotation
Trouver le temps de coupe pour un perçage de 30mm de profond, acier allié, à une vitesse de coupe de 50m/min et avec une avance de 0,15mm/tour ?
VITESSE DE COUPE (vc)
VITESSE D'AVANCE (vf)
TEMPS DE COUPE (Tc)
(m/min)
vf = f•n (mm/min)
= 1061.57min-1
= 0.188×60i11.3 sec
vc = = = 50.9m/min
D223
a a
a
aa
aa
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a a
a
a
a a
a a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a a a a
a
a
a
a
a
a
a
aa
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a a
y
PER
ÇA
GE
PERÇAGE - PROBLÈMES/SOLUTIONSPERÇAGE
a
a
a
a
a
a
Solution
Problème
Écaillage
Fracture thermique
Cassure foret
Éraflures anormales sur le corps
Cassure arête
Cassure épaulement
Détér
iorati
onco
rps d
'outil
Dét
ério
ratio
n ar
ête
de c
oupe
a
a
a
a
a
aDécolorationcopeaux
Usure anormale en périphérie
Usure anormale au centre
Écaillage périphérique
Collage copeaux
Copeaux longs
Cop
eaux
a
a
a
a
a
a
Faux-rond
Vibrations, broutements
Bruit anormal
Ovalisation, déviation
Bavures
aTrou trop grand
Mauvais état de surface
Tolé
ranc
e du
trou
Aut
res
Conditions de coupe
Vite
sse
de c
oupe
Avan
ce
Aug
men
tez
le v
olum
e
Aug
men
tez
le ra
tio d
'hui
le
Augm
ente
z la
pres
sion
d'arro
sage
Avan
ce p
as
Réd
uire
l'av
ance
en
sort
ie
de p
erça
ge
Réd
uire
l'av
ance
en
débu
t de
cou
pe
Arrosage
Augmenter
Diminuer
Géométrie outil
Épai
sseu
r noy
au
Largeu
r prép
aratio
n arêt
e
Taill
e ch
anfre
in
Ang
le d
épou
ille
seco
ndai
re
Ang
le d
e po
inte
Angl
e de
dép
ouill
e
Dia
mèt
re C
orps
Prof
onde
ur(p
orte
-à-fa
ux)
Augmenter
Diminuer
Machine fixation outil
Apla
nir s
urfa
ce d
e la
mat
ière
Vérif
ier m
onta
ge et
serra
ge p
ièce
Mon
tage
et f
ixat
ion
outil
Réd
uctio
n po
rte-
à-fa
ux
Rig
idité
, sta
bilit
é m
achi
ne
PER
ÇA
GE
- PR
OB
LÈM
ES/S
OLU
TIO
NS