Notes - · PDF filea German-language libretto by Julius Brammer and Alfred Grunwald, who had...
-
Upload
truonglien -
Category
Documents
-
view
222 -
download
2
Transcript of Notes - · PDF filea German-language libretto by Julius Brammer and Alfred Grunwald, who had...
\,
Music .Emmerich KalmanBook...Julius Brammer, Alfred GriinwaldEnglish Book,Lyrics James StuartConductor J. Lynn ThompsonArtistic Director James StuartOrchestra/Cast ofThe Ohio Light OperaCASTOdette ..Julie WrightPrince Radjami John PickleMarietta ..Susan MillerNapoleon Brian WoodsLouis-Philippe Buck HujabrePimprinette... .Daniel NeerArmand .Eric FennellTrebizonde .Stephen RushingColonelParker John-Arthur MillerDr. Cohen Aric SchnellerDewa Singh Marc CallahanJohnny Brendan CookeFifi ..Julianne GearhartGeorges Jesse PadgettJumping Jaclc Carol HagemanChorus: Jessica Bowers, Christi Camp,Brendan Cooke, John Dow, GretaFeeney, Julianne Gearhart, TaraGeneralovich, Kelly Kaduce, AnnMcKee, Chad Millar, Aaron Odom,Jesse Padgett, Elizabeth Peterson, EricRieger, Amy Warchol, Jennifer White,Suzanne Woods, Candace Zaiden.
Ltd.
NotesKilman in his late twenties had
two great successes in Vienna: AutumnManoeuvers (1908) and Ocr Zigeunerprimas(The Gypsy Virtuoso, 1909). During WorldWar I as a patriotic gesture he revised anearlier operetta, The Good Comrade, as IGave Gold for Iron. (Ironically, thepropaganda was reversed in the 1916Broadway adaptation Her SoldierBoy.)But it was The Gypsy Princess (1915) thatsolidified his position as a dominant figurein the silver age of Viennese operetta. Hisfirst post-war hit was The Little Dutch Girl(1920), which ran over 450 performances.
His next work for Vienna, DieBajadere(Carl theater, December 23,1921), hada German-language libretto by JuliusBrammer and Alfred Grunwald, who hadearlier supplied texts for Leo Fall's TheRoseof Stambouland Oscar Straus' TheLastWaltz and subsequently were to collabo-rate with Kalman on CountessMaritza, TheCircus Princess,and The Duchessof Chicago.The Brammer/Grtinwald libretto, pre-sented here in a new English version byOhio Light Opera artistic director JamesStuart, is one of those "show-within-a-
show" stories during which the plot of astage production is paralleled by theprincipals' love affair. Specifically, PrinceRadjami of Lahore attends the Parispremiere of an operetta, La Boyodere,
211
dealing with the love of an Indian prince fora temple dancer; he falls in love with theprima donna who plays the temple dancerand eventually overcomes her resistance.(Another version of this story has been madefamous by the ballet of the same title thatMarius Petipa choreographed in 1877.)Prince Radjami's passionate pursuit ofOdette Darimonde alternates with a comic
subplot that has a would-be ladykiller,Napoleon St. Cloche, luring a wife awayfrom her husband (Marietta and Louis-
Philippe), only to find that she alwaysprefers the man she's not married to.Kalman's score has, of course, its quota ofwaltzes but also such 1920s dances as the
fox-trot and the shimmy!On Broadway Die Bajaderewas
transmogrified as TheYankeePrincess.Opening on October 2,1922, it offeredtheatre goers an alternative to BlossomTime(celebrating its first anniversary) and Abie'sIrish Rose(then in its fifth month). It waspraised by TheNew YorkTimesas "a mini-ature grand opera" with a "quite gorgeous"score, but unfortunately, its run was short.
Emmerich Kalman, who was born in
Hungary in 1882, received an excellentmusical education at the Budapest Academyof Music, where his fellow students includedBart6k and Kodaly. As a young man hewrote music criticism for a Budapest paperand also tried to establish himself as a
serious composer. The popularity of his
EmmerichKalman
humorous cabaret songs, however,prompted Kalman's friends to urge himto try his hand at operetta. He settledin Vienna where most of his operettasreceived their premieres. After theAnschluss he moved to Paris, and whenthe Hungarian government allied itselfwith Hitler, he became an Americancitizen. He eventually returned to Paris,where he died in 1953.
Alfred Grunwald took a similar route
after the Anschluss. His son Henry, formereditor of Time and u.s. ambassador to
3
\\
--
Austria, recalls in his recent autobiography, One Man's America, how op~r~tt~ help~d tosave his family during their flight from Paris. Stopped by police in southern France,Alfred Grunwald distracted his interrogator by crooning a waltz from one of theoperettashe had workedon.The ,elderly policeman, stirred by nostalgia,said: "I remember we used to like todance to that tune," and waved the
Grunwalds through "with a broad smile." The composer's signature
It was in the summer of 1986 that 1 met Lily Azouz.My first impression of her was that Margaret Sullivan,now graciously grown older, had left Budapest (and the"Shop Around the Corner") to attend our production ofDie Czardasfiirsten. Petite, with bobbed-hair and daintilydressed in a light summer dress, with eyes radiatingsparks of fond interest, Lily was introduced to me after theperformance.
The truth of the matter was this woman had not come
from Budapest, but from Albuquerque. She had read inOpera News that the Ohio Light Opera was planningKilman's The Gypsy Princess and decided to attend theoperetta she loved so much but had never seen. The songswere certainly familiar to her: her mother had been veryfond of them and had sung them to Lily as a child. Following her arrival in the UnitedStates in 1940 at age sixteen Lily had doubted she would have the opportunity to seeany of Kalman's works. Now, 10 and behold, The Gypsy Princess was to be performedby an operetta company in a small Ohio town. 1don't imagine it ever entered Lily'smind that she would not attend a performance. She called our box-office, ordered aticket and, when the time arrived, she boarded a Greyhound, embarking upon the twoand a half day journey from central New Mexico to northeast Ohio.
Lily Azouz was thrilled with the production, but disappointed she had not known
4
of the previous year's Countess Maritza."You will do it again, Dr. Stuart, won'tyou? And you must do Die Zirkus-prinzessin and Der Zigeunerprimasand...and, above all, you must do DieBajadere! It is so beautiful." 1 explained toLily that while 1 had directed The MerryWidow and Countess Maritza and had a
passing acquaintance with The ChocolateSoldier, that apart from these, 1was gen-erally ignorant of the Viennese operettas ofKalman, Lehar, Oscar Straus, Heuberger,and Leo Fall.
1also told her that very few of theseworks have usable English translations andorchestral materials are hard to come by.But Lily would not be put off: "I will havemy husband make a tape of Die Bajadereand, when you hear how really beautiful itis, you will find a way to produce it."When her tape arrived 1 was in the throesof finishing up our season, so 1put offlistening for sometime. What 1 heard when1finally turned my attention to it was aravishing score. It was obvious, as DonaldRosenberg, music critic of The ClevelandPlain Dealer, would later write, there are"miles of glorious music...equal to thegreatest achievements of Johann StraussII, Franz Lehar and other masters of theoperetta art." But what could 1do? Therewas no translation and just then 1wasconcentrating on putting Millocker's DerBettelstudent into English. It would have
to wait. And wait it did.
For the next six summers, Lily Azouzfaithfully boarded that Greyhound bus inthe summer to come to Wooster. She
enjoyed seeing the country on these trips,but by 1993 felt the sights were sufficientlyetched into her memory-and turned inher Greyhound ticket for a seat on a Boeing737. The air flight allowed her more timein Wooster to see more performances andmore occasions to hound me to mount a
production of Die Bajadere.At some time during these years-I
think it was 1993- the Millers of Culver
City, California came into my life. Mikeand Nan are undoubtedly the most ardentaficionados of light opera around. They, too,had read in Opera News about a troupe inthe Western Reserve of Ohio whose
improbable schedule included seven oreight productions of operettas during itsnine-week season. And as the Ohio LightOpera is a repertory company, they wereintrigued to learn that one could see all theproductions within a seven day period.This couple was used to travelling toEurope---to Vienna, Paris, Berlin, Prague,Budapest, London-anywhere light operawas being performed-to attend. So whynot give Ohio a go?
When we first met, Mike Millerhesitantly inquired if 1would object to hismaking some repertoire suggestions, towhich 1 replied, "Of course not." Most of
5
\
the titles he came up with were familiar tome (although a few definitely fell into theabstruse category). High on his list wereLeo Fall's Die Rose van Stambul (which,by the way, was another of Lily's favoritesand one for which I'm sure she will now
launch a new campaign) and-yet again-Emmerich Kalman's Die Bajadere. Mikeoffered to supply me with a German scoreand also some printed musical numbersfrom a 1922 Broadway version whichhit the boards with a title of The Yankee
Princess. (Needless to say, there had beenmany changes from the original in thisproduction). Mike also sent along a tapeof excerpts sung in German, Russian,Estonian, and Hungarian!
On a trip to Paris that fall, I visited awonderful shop on Rue Legendre, LesMuses Galanteswhich dealt in old and
used music. Along with the French scoresone expected to find was a remarkablecollection of Viennese operetta in Frenchversions (the shop-owner had been a well-known operetta tenor.) And there I foundLa Bayadere. As I am more at home withFrench than German, this was a godsend. Iwent on to Vienna where Richard Toeman,then the Director of Josef Weinberger Ltd.,London, had arranged an introduction forme at GlackenVerlag.When they learned ofmy interest in La Bayadere they providedme with a German libretto of the entire
work. My colleague Richard Figge,Professor of German at The College ofWooster, kindly agreed to do a literaltranslation into English. Thereafter I beganto create a viable version for our stage. ByMarch of the following spring we wereready to send parts to the singers.
One always worries how a "new"piece will be accepted. After the first read-throughs of Bayadere there was no doubtabout the feelings of the cast and orchestra:they loved it. But what about the public? Iknew I would have support from Lily andMike and Nan. I learned that Yvonne
Kalman, the composer's daughter, wasplanning to attend the opening with herhusband, Hellmuth Klumpp. We wereconfident of at least five 'yea' votes!
Opening night proved that there was noreason to doubt or to fear. The Bayaderewas a great success: From the reviewers weread: "OLO Triumphant in The Bayadere;"Bayadere music soars...thespecialKalmantouch is evident in a multiplicity of styles.There are waltzes that shift hauntingly betweenmajor and minor keys, reflecting the composer'sViennese and Hungarian heritage. Fox trotsshow up merrily, as do novelty numbers ofgleeful melodic personality. Kdlmdn appearsnever to have been at a loss for musical phrasesof shapely beauty and inventive charm."
I think we all went to bed with happysmiles on our faces that night!
6
~oii-
I
!I
James Stuart has been universally acknowledged,hailed and feted for his work in the lyric theateras a scholar, educator and performing artist. Heperformed with opera companies, symphonies andmusical theatre troupes here and abroad, onstage withthe greats-Sutherland, Sills, Tucker and Merrill-andtwenty years ago founded the Ohio Light Opera, thatrare jewel nestled in the Ohio farmlands. As a recordproducer, my only regret is not to have known andworked with him and his company sooner.
Following the Newport Classic release of OLO's1997Eileenand Veronique, Jim invited me out torecord-in part-this Bayadere and the summer 1998production of Chocolate Soldier, the idea being tocombine actual recording sessions of some of themusical numbers with live tapings of the perfor-
James Stuart with Yvonne Kalman. mances. One runs some obvious technical risksdaughter of the composer. here-the objective being to improve the qualityof the final product, to eliminate (and not create)listenerdistractions. With his customary theatre savvy, Jim provedthe ideal collaborator. Furthermore, his English version ofBayadere is a delight (the composer's own daughter Yvonneattended and reportedly loved what she saw and heard). Forthis CD, we opted to present the lush musical score prettymuch in its entirety, but to abbreviate some of the spokendialogue, supplied not by Kalman, but by his Germanlibrettists (the more low-brow, and often hokey, comic materialis perhaps better enjoyed seen onstage than heard onrecording.) As The Bayadere is set in Paris, Jim wisely leavesthe score's French-language references untranslated, butchanges the German words (not Kalman's first language, bythe way) into the entertaining English lyrics heard here.
7
John OstendorfNewpo,' CIass;cPmdu,",
Armand (gossiping) coveredpalace...In thesecondact,40 dancinggirls Fill (stopshim)appear.And theysaythat the costumesArmand!Bequiet.You'll spoilthefor all 40 took only threeyardsof ma- whole thing if you giveit away.terial. Someare calling it "undressed AGentleman (totheother.l)
CD ONE,TRACK1 sin," others-"naked innocence." Darimonde asthe bayadere.
(Paris.Lobbyof the Cbatelettheatre) Fill (laughing) Darimonde: ladiesse,Iasuperbe,Introduction/Chorus Willyou be quiet? lasupreme.ManDieu,that in itself
How enchanting,how diviDe! A Lady is enough! (moregossiping)Rather, quite exotic! Whyis theoperettacalled "1be An Usher (as the bellring.l)Headyasa vintagewine, Bayadere?" tadies and gentleman,pleasetakeSensuousand erotic! your places.Thesecondact is ahoutBytomorrow to be sure, to begin.(TheyretU11lto theirseats.)Ev'ryonewill be aware AllOfthisspectacled'amour Howenchanting,howdivine!..Called "TheBayadere."Trebizoodedidn'tskimp on cost-Such volupttlOus settings-Andthe costumes(for wordsI'm lost). It's a hit, I'm betting!Is it a smash?Agreatsuccess?Oh, do say"Yes,it is a smash!"Armand, OtllersTomorrow thatfirstact songwillbe sungthroughoutParis:"Lotus flowe/; I love you so, "Swore a hutte/jly rare.
"Lotusflower, please say it's so,Tell me that you could care!""Non, Monsieur Papillon, I can't,"Laughed the fair Lotus jlowC/:
"Non, Monsieur Papillon, I shan't,Although gold be your dowet:.. "Fill
Well,the first actwassimply divine!
(
ACT ONE
DIALOGUE TRACK2
(1'rebizonde, the theatre manager;
Pimprinette, director of the claque,and Dt: Cohen, criticfOl' "LeFigaro, " in evening dress, enter.)
Pimprinette (to Trehizonde)There'sno denyingit...a showwithoutAchille Pimprinette directing tlIeclaquewill findsuccessdifficult.Ordinaty claquesthatjust applaudyou can find in anytheatre in Paris-
Arm,md (impatiently) I ammuch more thorough, moreBecausein the secondact Odette scientific, shallwe say,in myDarimonde appearsas a bayadere... approach to the art of the claque. Iyou know, an Indian temple dancer, analyzethepsyche of the audience!and so captivatesthe Indian prince- Pimprinettesaysit, Pimprinettethepart that HenriDuvalis singing- b'l1at'anteesit. A tout a l'heure!that he goesoff with her. Of course, Dr, Cohen (watchinghim go)notuntilthe third act, to a rose And somewhereout therewill beHis
Elegant ladies at Le ChiJtelet.
8.
~,
Highuess,PrinceRadjamiof tahore. wewent elephanthunting together.Trebizonde ('Utprised) (aside) Neversawhim in mylife!How is that,Doctor?PrinceIIadjami Marietta (,udde/zlyinteresled)here?Doyouknow that for a fact? Why,dearest!How wonderful! YouDr, Cohen mtlst getus an invitation from theI haveit fromhis adjutant.(Theyexit; prince!Marietta and Napoleon enler. He Napoleon (wasn't ready jar this)is a ji'ivolous young Parisian bon An invitation? Oh, bnt, of course...vivant, she thepretty yotlng wife an invitation! As well as done!ql'a rich chocolate manufacturez:) When the opportunity arises I shall
Marietta (as the otbers depart) say to him "Dear friend..."Sir,you know I am a respectable Mariettawife whosereputationisunsullied, Theopportunityhas arisen.nntainted, and unassailable. ThePrince is here.Napoleon Napoleon (befilddled)A pity! Here? Here in Pat'is? Oh, howM'l1'ietta very nice.Yon are horrid' Marietta
Napoleon He'scoming to the theatretonightSo this is tbe thanksfor my three andyou will be here towelcomeyearsof self-sacrificinglove!All for him. Isn't that nice?your sake.You said thatonly a Napoleon (to hez)globetrotter could possiblyinterest Verynice! (aside) I haven'ttheyou...andI immediatelybeganto trot. slightestideawhathe lookslike.Marietta (sarcastically) Marietta (flirting)Yes,all theway to India! Oh,Nappy,darling!ThenI canNapoleon (aside) count on you?Andthen,whenweIf sheonlyknew that I got no havethe invitation...further than Lyon' NapoleonMarietta Then...?
Youwrotemefrom tahore, so I Mariettathought perhaps you might kuow ...then I'll seewhatI cando foryou.Prince Radjami. NapoleonNapoleon (hasn'ta clue) At last, my rendezvous?Knowhim?DoI know him?Why,
II
9
TRACK3
Napoleon
It'spasseto be true andnever stray.Justa furtivetrystwhereyou'll bekissed.It can't be missed,I'll notdesist,so don't resist.Marietta
Cbermonsiell1; I'm afraidI mustdemur.This menage a trois you're planning
I ambanning.I'll not beyourjille dejoie.Tho' it's modish, it's explodish.Thankyou, "no." Ta-ta!NapoleonMy sweetdarling, pleasel<nowthis-Marriagevowsnowadaysarehit-or-miss.If it is true thatlove is blind,Why must you be so disinclinedTosharca rcndezvous,justmoietvous,We'llleavetheworld behind.I'd like to think it's one for all,
Thoughyou insist it'sall for one,Still, on my knees to you I'll crawl.
Youare my moon, my stat'S, my sun.Marietta (delighted)
Darlingmine,I'mobligedto towtheline.Don't yon tllink yon're being trashy,Somewhat flashy, awfully splashy,Verylibertine?
I coofess,I wouldloveto acquiesce.Yes,the thought I find inviting,Tho' indicting, still exciting,eachcaress.
NapoleonVirtuein today'shaut set
(
Is very seldom met.
In the provinces maybe,
Now and then, terribly bourgeoisie!Both
Yes, it is true... (Th<ry dance, singsome more, and then go.)
TRACK4
Pimprinette (enters with c!aquers)Immediatement! Oh, gentlemen,we stand here...all very non-chalant...sans souci...tres hlase.
Then, at the right moment, we offera heartybut ruscreet"Hurrah!"Usher (/i'om the stage door)
His Highness's car!(An Indian footman enters
carrying a houquet of red roses.)Claquers (think he's the prince)Hurrah! Hurrah! Hurrah!
Pimprinette (Daniet Neer)
Pimprinette (alarmed)Non, non, non! Messieurs!That is not thePtince!
Claquers (Dewa Singh the Prince's
adjutant enters and again.)Hurrah! Hurrah! Hurrah!
Pimprinette (VelY upset)Please, gentlemen, please. That isnot the Prince! (goes to the en-trance) But, here he comes now!
(Prince IIadjami enters. He isVelYyoung, but dressed elegantly:tail~, white vest, gloves, cane, andc!oak--quite European except for
a white silk Indian headdress)Claquers (now they have it right)Hurrah! Hurrah! Hurrah!
Radjami (withagenuinesmile)Mercibien...youare tookind...too
charming. (Pimprinettenudgesl'rebizonde forward.)
Trehizonde (nervous, pompou;)Your Highness...Permitme towelcomeyou to LeChatelet.Ilon-oring us thuslyis a further proof...Pimprinette (prompting)...oftheharmonious bonds...Trebizonde
...of the harmonious bondsthat bind
your country with our IIepublique!AllHurrah! Hurrah! Bravo! Bravo'
Radjami (expressing bis thanks in
the Indian manner, right hand to
10
mouth andfiJrehead.)
I thank you, Monsieur Ie Directeur.I amdelighted.You are presentingthiseveninga new operetta, "TheBayadere, " and the setting ismyhomeland, Inrua?Trebizonde
Certainement! And our greatDarimonde, sheplaysthe bayadere.Wehopeyou will be pleased.Radjami (surplised)
OdetteDarimonde!Howexciting...I'veseenher at the opera,at balls,attheraces...allthe laruesstareat me. But
not she!Shecharms me, she excitesme, therefore sheinterestsme...
ENSEMBLE TRACK5
Odette (can be heard by all,
singing in the theatre)Yours will I be evermore
Comeandtastefrom mylipsWine-fielY wine you adore.Yours will I be evermore.
Come,beloved,enflame melike thewinesof tahore. Ah!
Hear my songcallingthronghthenight.
You are alone my heart's delight.Yours will I be evermore.
You're my soul'sbreath of life.Come,and sayyou'll leave me
nevermore.
Chorus (from the audience)Thesweetestof allsongs,
Forhimshe longs Oflovesupreme!Oh heavenlyheam, Marietta (to her/Nend;)IIear her songcalhng... In your celestialscheme, Justimagine, the Marquisis anRadjami (to himself, as he Helpprotect her and guard her. intimate friend of the Prince...listens to Odette sing) This Is my dream! 111e Ladies (caliously)
Delightor pain, torment or joy? Yes,in my dreamsavision I beheld, Oh...Destinyrulesonce again. Avision fair, asbayadere.Oh, poor Napoleon (tlying to minimize)Her songenrapturesmysoul, Radjami,yonr fateis sealedunknelled. Well,intimate...youknow...thewayteaviugmy heart less thanwhole. Whenthesunsinksslowlyin thewest, oneis intimate in India. Teaat theOf my sensesI'velostallcontrol! And the luteplucksstrings royalpalace...cardsat the club...Exoticflower,whcnI heardyoursong Withinmy breast,comesthe passingone~mdtheother on safari...Then I knewwhere myheart Bayadere,light~l'cloudlessair, Marietta (not listening)belonged. Drunken and delirious in dance' ...and he has promised to get meI'ascinating,exhilaratingis yoursweet Tantalizingis thatshapeso lithe, an invitationfromthePrince.
love song. AsI watchher armsand bodywrithe! TIle Ladies (variottsly)Yes, for my homeland I've longed Come,my bayadere, Please!Oh, getme one too..
Sweetbeyondcompare. Napoleon (backing qff)Kissme,I am caughtinyour trance. Yesindeed,I promised.And when IOh bayadere,youhavesetme afire! makea promise...Goodnight,ladies!Oh, bayadere,you arc all I desire. Marietta (holds bim back as she
Andlikea lotusflow'r, herselfstartstoleavewithherYouhavea magicpow'r.Mybeingreelsfi'iendo) Now come along!Asyoumyrestlesssouldevour! I'm not goingto let you leaveuntilOh bayadere,be thesun of my uight! you've introducedus.Oh bayadere,allmyseusesexcite. Napoleon (forcedbyMariettatoAud \vith your raruance remain behintl, he 'suddenly spotsMy joyless world enhance. thePrince)Ohbayadere,come and dance. Splenrud!Heis there andallalone!(lladjami exits into the loge.) This is my chance. What can he do
to me if I address him? He's only ahuman being. (goes ttp to him)Forgiveme, YourHighness,ifI takea liberty. I havethe pleasureofnothavingmetyou. Oh...buLoh... butafter all...by theway...andso...don'tyou agree? (lladjami has beenlost
~
I
,
I'-..
I
r
Prince Radjami (John Pickte)
Come,dearestone,singyour song.I havedreamedin a dream,WhereI heldher with ardor,
TRACK6
Marietta (enters with lady friend.~)
Haveyou heard?ThePrinceis here!Napoleon (coming in as well)Yes, so I've heard. Nice looking,
don't you think?A good suntan.
11
(
in thought. SeeingNapoteon,heturns away)Ah, yes!Shallwc takea littlewalk.Mynamemaybefamiliarto yon.I am Napolcon...MarquisNapoleonSt.Clocbe...
Radjami
What do you want?Napoleon (aside)Not exactlyfriendly,would you say?(aloud) Yes,whatdo I want?If onlyI could say!It's verybot in bere,don't you think?Radjami (findl'him a ninny)No, I do not think' (He takes anotherappraising look at Napol6on andturns his hack on him.)
Il
TRACK7
(Loud apPlause is heard, then theaudience rashesout)Audience
Once again 'twas most ilivine!Even morc exotic!
Heailier tban vintage wineMore and more erotic!
Bnt the true sensation'sDarimonde's creation
Of the fiery bayadere.
Tongues are wagging everywhere.
Pimprinette (entering)
Come my darlings, clear thc way
La Deesse is coming!
Hyperbole is so cliche,
But isn't she benumbing!
All
Ah, can it be true? Sbe's coming here?
Oh, Pimprinette, she's coming bere?
Brava! Brava! All bail, the gloriousDarimonde! Brava! Bravissima!
(Odette enters escorted by
Pimprinette, li'ehizonde andseveral gentlemen admirers)
Odette (very annoyed)
Trebizonde, tbis is nnbeard of...Trebizonde
Bnt my dear! A prince!
Odette Darimonde (Julie Wright)
Odette
Nonsense! I amDarimonde. I am not
to be expectedto appearno matter
12
who summons...no,not evenaprince!)'imprinette (soflly to Trehizonde)She'llbe much more amiablein justa moment. (HesignaL,the claque:lbey respond with: "Brava! Brava!Brava!"There,you see.Thereyouhaveit!Odette (fiattered)
No,please,your adulation stirs myhcart. You see,I'm but a servant
of my art.If you had the slightestnotion,Yes,thevery slightestnotionHow I tremble, how I shiver.Did you think it raw emotion?WhenI enter,facetheaudience,lIeart is pounding, tongueis tense,Wordsmisplacing,pulse is racing.If you had the slightestnotion..How it feelsatcenter stage:Lightsare glaring, facesstaring.Will theyclap, or will they rage?
If you had the slightestnotion.But then it comes:Themoment'shere which I await
I'm the star,theworld I dominate!All is still! No soundis heard
And you hangupon my ev'ry word.Words so profound that chills run up
and down my spine.ThenI know full well thenight is mine.Yes,now you belongto me,Heartand sonl you're mine,you'll seeWhenI danceI reign supreme.My songsenchantasin a dream.
- - ---
Yes, my art has captured you.
You're minc. (arms extended)
Stars of the stage
Shine so brilliantly bright, when
In the evening we bask in the light.
You'll buy a ticket, you'll seeWhat artistes are we...
Stars of the stage baveno life of their own.
Garlanded with praise,
We arc placed on a throne.
Yet, for a fee, you may buy
Happiness or sigh 'lS we laugh or ClY.
Just pay the price
And wilh hrauasand with cheers,You'll find a Paradise.
Come see us laugh throngh our tears.
Yet, for a fee...
,~.
Radjmni .Yoo have conjured up the poetry of
my homeland before my very eyes.Odette
And verynice eyes.Radjami (givesherflowers)I am delighted.I am captivated.MayI?O(lette (takes, smells the roses)
Whatgorgeousroses.RadjamiAnd now,Mademoiselle,I musttellyou thatI haveseenyou often but Ineverreally w,mted to meetyou!Odette (ironically)And now,you'vechangedyour mind?Radjami
Yes,strangeisn't it?MayI tell youwhat mademe decideto come?Asa
European,it maybe difficult for youTRACK8 to undcrstand,but I camc becauseI
Odette (toli'ebizonde) had a drcam that it wassupposedtoWell, bring on your prin~c, for.I'm happcn.not going another step. It he wIshes to Odette (crossesaway)mcet me, hc will havc to come hcre. Now you'rc becomingmystical,(Radjami ajJjJeat:,at the doors) Your Highness.
Trebizonde (sees him) RadjmniYour Highness... permit mc to I don't meanto frighten you.introduce our OdetteDarimonde, I wantnothing. I simply loveyou!La SUjJerhe! Odette (amused)Radjmni . Splendid!Do go on. In suchaMademoisclle,you havegivenmc channing note,a conquestshoulda most exquisitebour. . prove quite simple. But I am not theOdette (toPimjJl'inette,aSIde) bayadereyou sawonslage-Avery oice voice!
13
----
shewho must follow her princeobediently.No,pleasetake note,I amnot atalllikc that.And so,adieu!Radjami (calmly, as she goes)It is nseless!Like you, I resistedit, butin vain. It is stronger thanyour will.Odette (pauses on her way out)What is stronger thanmywill?RadjamiManythings...thingsthat you laughat' My dreams, mypremonitions..eventheseflowers!Odette (turns hack to him)
Really,Your Ilighness!All of this East-ern mysticism...magicaillowers...arcane symbolism.I expectedthat.It's quitethe ragcwith all the ladies.And now what?I expectyou willinvite me to suppcr.RadjamiExactly!And you must come. Oh, notalone...theremust bc 'mUlYguest.s.Itwillbe a joyous occasion.Thcywillpay their rcspeclsto you, mld you..you sball walk on roses!Odette
Thank you, no. I prcfer not to walkon roses.I'm sony,I won't go.RadjmniYouknowit wouldbeeasyformctoforceyou.OdetteRidiculous!How in theworld could
you force me to cometo your baIl!
(I
Odette listens with amused disdain as Radjami declares his love.
Radjmni (simply)Bymywill!OdetteYour will? Is it so strong?
RadjmniNo, Just a little biLa tiny bit strongcr
than yours, But, tbat is cnougb!Odettc
I sense a dnel between your will :md
mine, Tbat intrigues me, I am sureyou have mysterious powers, You cando \\~thwomen what you will, Verywell, show me what you can do, Useall your magic. I ask yon to.RadjmniWell, so be it. Now listen! When the
perform:mce is over, I shall do
nothing but stand here and wish
with all the power of my love and
longing for you to come. And, yon
will come! You will take my arm; you
will get into my car; and you will
come with me to my palace.OdetteThat is wonderful.
And I promise you, that you willstand here and waiL and wait...and
wait. And I shall long since have left
the theatre and I will be laughing...
as I have never laughed before!
I promise you!
14
----
RadjmniOneshouldn'tmakea promiseonecannotkcep.OdetteWe shall see.
RadjmniWhat was it your plince on stage
sang to his bayadere?
TRACK9
Radjmni, then Odette"Lotusjlowe/; I love you so, "
Swore a butte/:!ly rare....Radjmni (jJassionate/y)Youwill belicve me one dayand within my arms you'll stlY...Roses from the Gangcs,
With your fragrance, makc bel' minc,Roses whispercdThat hcr heart she must resign,You can't rcsist their magical pow'r,Youwill succumb,
Your will thcy'll devour,When they bcginbewitchingly to win you.You will be minc at that
enchanting hour,Odette, then Bod)
Roscs from thc Ganges...Odette (hurrying ojj)
No, no, I'll never yield!RadjmniRoses our hearts have sealed!
(He watches, then exits slowlyinto the theatre.)
,.' ,
DIALOGUE TRACK10
Mariett'l (enterswith husband)Why can't you gct over tl]is
compulsion to leave the theatre
before the performance ends?PhilippeWell, you're always late,so it balances out.
Marietta (hands him her purse)
Hold this for mc, please.Philippe (obediently)Yes, my pet.Marietta
And don't call me "my pet."It sounds so trite...so married.
Philippe
Of course, my pet.Marietta (exasperated)
touis-Philippe!PhilippeSorry, my pet.Marietta (starts on a new thing)
You're always thinking about food,That's why yon've become so dull...and that's whyyou're getting so fat.Philippe (not listening)
Why don't we go to l'ouquet's? Theyhave a wonderful Chester Cheese,Marietta
There, yon see! I talk about poetryand you talk about cheese. Thank
heavens there are others...MarqnisNapoleon St. Cloche, for instance-a hero,a globetrotter,a lionhunter,And how wonderfully he can dance!
""
- ----
Philippe(I could do wonderful turns too if
I weren't married!)Marietta (not listening)He's promised to gct me an invitationto a ball given by his friend Prince
Radjami,}'hilippePrince Radjami of tahore? Now,
that's interesting.Marietta
I'm dying to see his palace on the
Champs Elysees.PhilippeThat's really interesting!MariettaOf what possible intcrest could it be
to you that I be invited to Prince
Radjami's ball?
Philippe (thinking aloud)I shonld like an invitation also, If I
were to become the Consul Gcneral
in tahore and export my chocolate
there...wouldn't that bc grand?
Mariett'l (as Napoleon enters)
Dear Nappy! Did yon spcak withthe Prince?
NapoleonDid I speak with the Prince?Well, as a matter of faet, I did.Marietta
And now you may kiss my hand!
(to Philippe) Would you hold this
for me, please.
15
Philippe (takes her coat)
Yes,my pet. (turns to Napoleon)Would you do me a favor? I would somuch likc to be the Consul Gcneral
in tahore-the chocolate, you know.
That shonld be easy for you toarrange. ..Napoleon (aside)But can't you sce I'm velYbusy here?
PhilippeAllyouncedsayis "dear friend,"and so forth. It's perfectly simple..Napoleon (aside)Wcll, what do you know, be's startingin too, (aloud) I think we should beoff, (trying to change the subject)
What do you say,somc nice checseat Fouquet's?Philippe (not taking the bait)
Oh, no, let's stay until you've hada chance to introducc us to yourdear friend.
NapoleonI really think we shonld wait 'til next
week. This week he's very.. shy.MariettaNonscnse! Wc'll never have a
better opportunity!
PhilippeWe won't get a chance like this anytime soon. (looks to the theatre)
tet's just catch the third act. (goesback in)Napoleon (holding Marietta back)But Madame, who would want to
(
watch a "third act" when all of Paris
is coming to life? Every cafe, everyrestaurant is opening its electric eyes.The sky is lighted with a thousandbulbs. The clocks are striking ten,and my heart is telling me that this is
the time to think of just one thing!
DUETNapoleonWhen the sun goes down at night
At the close of day,
And the stars are shining bright,
We go out to play.Marietta
Dance and let the bottles pop,
Never stop, 'til we drop,
Napoleon
A maiden on my knee.Could life much sweeter be?Marietta
Now the clocks are striking ten.All the men will wonder when
TRACK11
Marietta (Susan Miller) danceswith Napoleon (Brian Woods)
I'll satisfy tlleir dreams.Both
So let's go to Maxim's.
When the stars shine up in theheavens
And fair Phoebus has gone to bed,
When the angels go to sleep,
And the morning glories weep,
The world's beauties before us spread.When the stars shine...
Pretty maidens, they love to eat.
When the gates to Heav'n he locks,
And she's tried on twenty frocks,Venus clines out with 01' St. Pete.
(They dance and go off)
DIALOGUE TRACK 12
Radjami (enters with Co!. Parker,
minister to fndia)Al1, Colonel, so it's
you. Why are you agitated, Colonel.
Pray tell me, what is the matter?Parl{er
Your Highness, you are llinusingyourself and your thirtieth birthday isnigh about here. Your Highness, youknow that according to the laws ofyour country you must be marriedby that day.
Radjami
Exactly.And if I llill not, I lose myright to the throne of lahore, and Ican continue amusing myself here.I can think of nnthing nicer.Parker (unamused by this)That is not what my goverrunent
16
wants. It is hoping that lahore will
at last have a young, modern,
freetbinking P11nce. And my
government knows how to empha-
size its wishes. Please read this,
Your Highness. It just arrived.
Radjami
A note from my esteemed uncle.Please, read it to me!
Parker (reading)"Mywell-beloved Prince Radjami,
adored son of my brother. We havewaited in vain many mnnths for yourretnrn. Since the day grows evercloser when you must be married,
I have effected your engagement inyour absence!"R.1dj,uni (annoyed at this)This is outrageous!
Parker (reads on)"I have selected for you six of theloveliest maidens of our illild, so
that you can elevate the worthiestone to be your wife.If they find favor in your eyes, youmay keep all of them." Well, Your
Highness, what is your answer?RadjamiNo, no, I won't do it.
Parker
But you must. We can catch theII o'clock South Express if weleave at once...
RadjamiI will not do it!
~',
FINALERadj,uniI feel and think only of her. Oh bay-
adere, I'm a slave to your charms...Parlwr
Your Highness, that is all well and
good, but my government...
Radjami (interrupting)
Oh, yon and your government!
(calls his servant) Dewa Singh,
listen! Tonight at my petit palais,
flue Honore, Champs Elysees,
Prepare a setting for romance,
A little supper llild a dance.Parker
I must protest!Radjami (still to the servant)
Go, good fellow, do your best:The opera orchestra, full dressed,
A splendid repast from Paillard.Don't ask questions, au revoir. Ah!All Paris in attendance must be
Especially Terpsichore!Pheasant under glass maybe.See it's done immediately!Parker
Highness, I pray you desist.
My countries laws insist...
Radjami (ohlivious)
Soon she will embrace me,
The goddess of all my dreams...
This will be a party to end all parties!
But I must have guests'I shall invite all of Paris.
Audience (applauding, emerge)
It was simply too divine,
TRACK13
.\
~,
The jewelry so exotic!And the overall design,
Certainly was erotic!By tomorrow to be sure
Ev'ry one will be awareOf this spectacle d'amour
Called "The Bayadere. "Marietta (mes Prince fladjami)Now's the chance for introductions.
Hurry, cher, please hurry.Napoleon (dreading this)This will be mere self-destrnction.
Out of here, I'd best scurry. Hm...Radjami (sees NapoMon) Ah,there's the young man I saw before.Napoleon (aside)He's speaking to me?RadjamiPlease come here,
my dear young sir.
Napoleon (in disbelief)You mean moil
Radjami
Yes, come here if you pleaseAnd help me put my mind at ease.NapoleonWoe is me! Now comes the blow!
Radjami (friendly)How have you been, my dearest,oldest friend?
Napoleon (amazed)
Splenclid, my good fellow."Dearest, oldest friend,"you heard him say it.Yes, we are old, old friends.
17
- -----
RadjamiTell me, are you bnsy tonight?
NapoleonNo, I'm not busy, I'm really quite free!Radjami
Then, please be my guestat mypalais, and bring yourfriends if you would like.
NapoleonDelighted! (introducing the others)Monsieurand Madllillela Tourette.
Philippe (ofjers his card)Chocolate of the most delicious kind!
MarietL'l (very thrilled)When in Paris, you'll all agree,To such a plea one must say "oui. "All
One says, "Man cher, merci, merci"
It's true, n'est-ce pas, we say"merci."
When in Paris... A tout ill'heure,mon Prince, au revoir.Radjami (all smiles)
Into your hearl' you've taken meI feel at home in gayParis.So, please allow me, at your leisure,Come dine and dllilce llild seek yourpleasure in mypetit royal palais,flue Honore, Champs Elysees.A little fun, some elegance-Champagne will flow and we will dance.
AllParis tonight shall comeTo my little party.lovely laclies and gentlemen,Come, my dear friends, come.
Let us join in revelry,
(
Pleasures hale and hearty,
Dedicate ourselves to joy,
Away with lethargy! To Champagne,
The wine that opens Heaven's gates.
Champagne, the wine with which oldBacchus fetes.
With effervescent loveliness,
Joyfulness, playfulness,
We, your suhjects, do delight,
Goddess of the night!All
Hail to Champagne!
Goddess nf our delight!MariettaI've heen told that in every wine
There are little devils,
Little devils who feast and dine
On grapes upon the vine.
NapoleonWhen the cork llies heavenward,
Then hegins our revels.
'Gainst all gloom we stand on guard,
Drinking Mumm four-starred.
All (toasting, then dancing o.ff)
To Champagne...
Parker (enters, frowning)
Your Highness, are you defying the
authority of my government?
RadjamiYes, I helieve I am.
Parker (the diplomat)Myyoung friend, you're making a
large mistake. I will give you a hrieftime to reconsider. In an hour
I shall come to your palace for
your decision.
RadjamiCome,hyallmeans.I shallbedelighted.Parker (exits)Weshallsee! Guests
Radjarni (alone) ToChampagne,thewine...Mywillcommandsthatshe\I,ll come Dewa Singh (greetingthem)but,to mywish,willshesuccumb? MesdanwsetMessieurs,I welcomeIt'sgrowinglate.Still,shallI wait. youin the uameofHisHighness.AndDidI expecttoomuchand didI now,for yourpleasure,a lovelydare toomuch? Hindudance.
OhBayadere, Darlciug Girls (in costunw)Don'tyousensemydesire? Ah!Mesdanwset vous,Messieurs,Lotusflower,I loveyouso welcome!Come,oh, comenowto me! Pleaseenjoyour prince'shumbleOdette's Voice (from the theatre) home.Wesballdance Hindudance.Mysticrosesenchantme so, LettherhythmssootheyouandYoursaloneI shallbe. entrance.Ah!Mesdames...Radjami (calls) NowwedanceHindudance,Lotusflower,I'm callingyou. Hindudancewedancein France.Come,oh, comenowtome. Marietta (aJ)plaudingthem)Odette's Voice (nearer) t.adies,yourdancewasdivine...Yes,belovedone,I am yours. thelatestcreationon the Ganges,noI amno longerfree. doubt...but...letme showyouwhatRadjami (passion£ltely) we'redoingin Paris.Mine!Sheis mine.Oh,heart rejoice... Armand (toMarietta)(Odetteappear,~in an eveningcoat.) MayI havetlnsdance?(She refusesCometo me,mylovelyflow'r. and choosesinstead afunny little(SheholdsRadjami~jlowers, doll,dressedin afrock coat)Thankapproacheshim as in a vision.) you,gentle-men,butthisdanceisOdette, then Both taken.MayI?RosesfromtheGanges...(OdettetakesRadjami'sarm, andlooking into each other's ryes,slowly, thry exit.)
18
ACT TWO(A room in the elegant Parisian
palace of Prince Radjami)
TRACK 14
AlII TRACI<15
Marietta (with jumping jack)Dancewith me.Comeon and dancewith me!
I,
'~I:,"
l
TRACK16 Odette
Radjami (appears with Odette) Just so we understand each other:
You, yon, only you! You, my delight, I only came hecause I wanted to.My heart's one happiness. Radjami (convinced othmvise)At last \vith tremhling rapture, you, Of course. But then, a woman only
WhomI'velongedfor,I capture. wantswhattheman sheloveswants.How oft, in a night sweet with dreams, Odette (flaring up)Your soui merged with the moonbeams How dare you' You don't really think..Ah, yes, I adore you, Please, I Radjarni (firmly)
implore you: say, say you love me... You took my flowers. You drank inMarietta dances with Jumping Jack Odette (as if awakening) their ft'agrance. It is destined:(choreographer Carol Hageman) Where am I? Youwill love me just as I love you.
Don't make me ask you again- Radjami Odette (~cornfully)
That lookwilldriv~me insane;- Mademoiselle,welcometomyhome. Youreallythinkso?Whatadandy!Dont youagree! Odette RadjarniSo,cometome. . Yes'I canhardlyrememberhow Yes,andyouwilltellmethisvelYday.Comedance,mon hon amI. it happened.I wasstandingbefore OdetteWe'llhavea nighton thetown, mydressingroom mirror,planning I willtellyouthatI loveyou?Today?Socomenow,don'tplaytbe clown. togohome,whenallof a sudden RadjamiWouldmyheart heatWIthsucha thud I felta strangeimpulsetoaccept Betteryet,youwillgiveit toWereyoucompoundedofflesh yourchallenge. meinwriting.
and blood? Radjami (nods, understanding) Odette (incredulous) In writing?Whatdo yousay,JumpmgJack? Ah! I willwrite thatI loveyou?Yourbigblueeyesaresaying Odette Radjami"Yes,M'um"Oui!Don'tteaseme. I wantedto seeifthe stories If! \I,sh it.You'vegottheknacktodance aboutyouandyourpowerover Odette(angrily)
thefoxtrot,sodon'tplaydumb! womenweretrue. Preposterous!TotallyandcompletelyComeon,whatdoyousay, Radjami (insulted) absurd!YouseemtohaveratherJumpingJack? Oh,please! exoticnotionsabouta European
Yoursuitisvelvet, Odette woman'sfreewill.Youdon'treallySobe mindful NowI supposedyou'llhoast believe...Thattho' yourheart is full,it is made overthefactthatI'vecome. RadjamiOfcoloredpaperand ofwool. Radjami I believein mywilland in mylove.Guests I shallonly...expressmy... OdetteOfcoloredpaperand ofwool. happiness. I see.Wellthen,ifyoucangetmetoWhatdo yousay,JumpmgJack... writetodaythatI loveyou...
19
,~
1
(
- - -
RadjamiThen...Odette
Then...!shalldeclareyou thevictor...andI shallacceptyourratherharoquenotionaboutthewillofawoman'sheart.
RadjamiEven if the notion included that a
woman who writes to me "I love
you," must belong to me forever?Odette (oftering her hand)Yes, even then.
END CD ONE
CD TWO, TRACK1
It's agreed! It is agreed, just asI said. Now let's proceed.RadjamiIt's only fair that I give warning.
There are some risk, that tllreaten
you. lu this game we play nothing issacred. Love's ardent flames will us
pursue. Therefore, I say in all
sincerity: the stakes are high. You'll
find yourself in jeopardy. You still
may go. The car waits below.
Odette (turns to the window)
I think not. For I've just arrived hereat the ball. 1'0 leave so soon would
be a bit theatrical. (a waltz is heard)
Your Highness, I should like to
amuse myself. Above all I wouldlike to dance this waltz.
RadjamiThe "Waltz!" It is curious that you
When joy is crimson red.
The music's ringing,
The violins singing.All sadness now is dead.
Europeans give names to your
dances. In Benares we dance hap-piness or sorrow, desire or joy.Odette (moving oJj)Usten, Your Highness. That iswhatI wouldliketodance. DIALOGUE TRACK2
Radjami Marietta (as the othersleave)I see.Youmeanarm inarm and Louis-Philippe,really.You'reso likeround and round? a husband!IfyouwereonlymoreOdette (amusedat him) exciting,had adventuresliketheExactly!"Armin arm". Prince...Rightaroundand leftaround, Philippe (eatingas he comes in)We'redrunkwiththe thrillofthe Now,lookhere, Marietta.Asa
dancein three quartertime. chocolatemanufacturer,I can'tveryRightaroundand leftaround, wellgo abouthuntingtigers.Theviolinssinglovesongs Marietta (wistful)Andchurchbellsbegintochime. Andyet,thereoncewasa manwhoRightaroundand leftaround, didthatfor mysake.Wesmileand welaughas we sway PhilippeAndflythroughtheroom. Ah,yes!NapoleonoftheJungle.WhenI waltzmysensesreel, Marietta (imperviousto sarcasm)Myheartgoeswild. Hepromisedhe wouldshowup inCanthisbe real?I am beguiled! hishuntingoutfit.Paradiseis in bloom. Footman (at the door)Radjami (ironically) TheMarquisSt.Cloche!Andto thinkthishappiness, MariettaThiswaltzresemblingParadise, Ah,therehe is!Tous on theBlueGangesis unknown?Napoleon(enters in a new,-(Hestaresdeeplyinto hereyes) tropical uniform)Ourkissesin Benares Madame,me voici. Howdo I look?Aresoftand sweetas here. Marietta
OurpassioninBenares Splendid!Is deepand warmas here. Philippe (still eating)Both (waltzingslowly) Congratulations!I say,youlook likeWedance,too, in Beuares GeneralGordouor isit Lawrenceof
Arabia? Now entertain my wife, will20
you, while I get rid of these? I'm sure Napoleon
it's perfectly all right. My little Marietta No, no I can't go on. I'll tell you theis not the sort to deceive her husband. rest tomorrow if you'll grant me tlut
Napoleon (as Philippe departs) little rendezvous I've been askingOf course. (to himself) No, no. It you for the past three years.cannot go on this way. I must tell Marietta
evelything. (aloud) I must confess You know I don't c:u'ry on like that!
to you that I don't... Why,I'm a respectable".
Mariett'! (teasing) Napoleou (interrupting)What? You're a respectable wife! Yes,yes, INapoleon (collapsing) know! But listen, Marietta. I think it
Well, tllat I don't...doubt that you would be so nice, when it's very coldcare for me a little. outside and the snowflakes are
Marietta dancing around, if I were to pick youWhat I admire about you so much up ,md take you somewhere where
is your courage! it's nice and warm and cozy..
Napoleon Marietta (giggling)But there are other nice things You know very well I can't goabout me, too. anywhere Witllyou where it's "nice
Marietta and warm and cozy."You hunted tigers with the Prince.
Napoleon
Well...in a way. (mts himself/ora
stmy) It was on a beautiful Sundaymorning-about four in the
afternoon. Suddenly, there's a tigerright in front of me...
Mariett'! (sees it too)Oh, no!
Napoleon
Oh yes!Just imagine, there I was,facing that tiger. It was noon and he
was terribly hungry...Marietta
Goon,goon...
DUET TRACK3
Napoleon (goes over to her)
Snow is gently fallingOn the rooftops overhead,On a winter's afternoon.Mariett'!
Five 0' clock is sounded
From the tower, the news to spread.Time for tea again so soon.Napoleon
While outside, waiting patiently,
Our little sleigh.
Coachman winks;
He'll wait for us all day.
21
Both
Then I look into your eyes,Youreyesthat mesmerize.Tell me, is this high tea...wise?NapoleonA little bar on Rue Renoir
So chic, intime, and tres sublime.A little table where, when she's able,
Our waitress \vill pour usA chilled Blanc de Blancs.
Then on a hunch, we try a punch,And next a Fizz, both hers and his.
From colored glasses
We drink to tipsiness.
From loving eyes we drink happiness.MariettaAll around en sejJaree,
Young couples like ourselves
Meet to have a rendezvous.
NapoleonAnd the God of Love is laughing,Yes,Amor himself,
He remembers wooing too.Marietta
Then, from the piano playerComes a new love song,
With a tantalizing melody.Both
Ah! Teasing our love along,
Telling us we're not wrong,
Straight to our heart it comes
headlong. A little bar...
TRACK4
Radjami (entering quickly)Verywell, Colonel. I am supposed to
(
marry.Ourcustomsdemandit, myunele demands it...
Parker (is with him)...and mygovernment demands it!
RadjamiFine! I shall do yon all a favor ~U1d
marry this velY day.Parker
Surely yon are joking, Yonr Highness?
RadjamiYon misnnderstand me, Colonel.Yon'd best be seated. I intend to
marry a Enropean woman: OdetteDarimonde.
Parker (completely flabbergasted)
Odette Darimonde! Yonr Highness,surely yon jest. I had no idea. OdetteDarimonde is not an ordinary person.She is a gentlewoman and docs notdeserve to be treated in snell...
RadjamiEnongh, Colonel! And now please
go and ask the gentlewoman tocome here.Parker
If the wedding is to take place here
in Paris, according to the law youmust have...witnesses who know
yon from India.RadjamiI had forgotteu that.
ParkerI would be one!
RadjamiMerci!(catcbessightof Napoleon
wbo bas just entered) I think Ican take care of the second witness.
Now please hnrry, my friend.Parker (departini)The Prime Minister will be overjoyed.
Radjami (calls to Napolion)My dear young friend, I need to
speak to you on an nrgent matter.Since you have been to India, myfriend, I need to ask you to confirmthat yon know me from there.
Napoleon (completely pe1plexed)Yonwonld like me to say that I knewyou in India? (aside) He must bea lnind reader.
RadjamiWe met, let us say, in Hindustan!
Napoleon (following aloni)
Yes, that's it, in Hindustan!
RadjamiWe shnt tigers together there.
NapoleonTigers...we shot tigers. (aside)
Marietta ought to be here!RadjamiWe hnnted elephants...
NapoleonAnd what elephants they were!Radjami (changing the subject)
Yon see, I need you as a witnessfor a small formality.
NapoleonBut of course, old friend. Don'tmention it.
22
Marietta (entering as Radjami
departs) Where have yon been?They're dancing the second fox trot.Napoleon (very smui)Oh, I've been visiting with myoidfriend, the Prince. So now, Marietta,
an end to all your flirting. Whenwill you cease to be his and beginto be mine?
Marietta (impressed)Soon, very soon.. .Assoon as my
husband agrees.NapoleonI beg your pardon?Marietta
You know I'm a respectable wifewho wouldn't deceive her hnshand.
(calling 0.fJ) Louis-Philippe?Napoleon (worried)What are you going to do?Marietta
You'll see!
Philippe (enters, mouth full)Well, my pet, did you dance a lot?MariettaDear Louis-Philippe. It can't have
escaped you that...recently our soulshave no longer heen in harmony. Idon't understand yon, and you havenever understood me.
PhilippeWhy that's true, my pet.Marietta (indicating Napolion)
This charming young man hasachieved what you never could do.
He has given me the feelings that my Yon must admit she's quite a dish.heart has always yearned for. Napoleon (to Marietta)
He is a hero, a globetrotter... Is he serious, do you think?In short, he is asking for the hand Is this really what you wish?of your wife. Philippe
Napoleon (stunned) Of course, I mean jnst what I say.I'm doing what? She's truly recherchee.
Marietta (cl'harply,to Napolion) Amodel of true modesty,Youare asking, aren't you? A precious gem, you'll see.Philippe Andwhen she kisses yon,I am touched,..truly touched./was You'll hear her whisper in her ear,
Louis-Philippe the First...nowyou So tenderly, so sweet,"ill be Napoleon the Second! '1\vill sweep you offyour feet:(moved) Make my wife happy! MariettaMarietta (thl'Owing her arms Sweetheart, I'd likearound his neck) This is so noble, To have a sable from Worth,
so grand,..1 must giveyou a kiss, Now don't say no,(to Napoleon) Will yon hold this You know it's only my fourth,for me, please? (hands him glasses) Also I need a cute,Napoleon Petite stole of mink.Yes, my pet. Then too, a blue fox, I think.
Philippe Be a dear, daddy dear,Now that I'm a bachelor again I'll try 'Sbeen a year since my lastto get my slender waist back. To cut Wish for a new Mercedes-Benz,
an elegant figure.. ,a mooocle. (takes Make it white!Napoleon :1'monocle) You see, like Also my portrait by a pre-Raphaelite,
this! (He strikes a comically elegant Napoleon (sarcastically)pose.) Oh, I almost forgot. Here is the That's all, no other trifle?
jeweler's last bill. It hasn't been paid How 'bout that tower by Eiffel?yet. That's your department now' Marietta (tbinks he means it)
Napoleon (takes the bill) Oh yes, some diamonds, you dear,Yes, my pet. Napoleon
Awell-known saying has itTRACK5 That a tango needs just two
Pas de trois are deemed taboo:Philippe'Jakeher, she'syours, 23
It's a dance we must not do.
PhilippeThat's why I'm begging off, old chap.NapoleonAnd I'm filling in the gap,
PhilippeThis paragon of modesty,
This precious gem, you'll see,
While kissing you on your left car,
These loving words you'll hear,
Philippe, Napoleon
So tendcr and so sweet, they'll swecp
yon (me) off your (my) fect:MariettaSweetheart.. .
(they all dance, then they go off)
TRACK(,(Ra{ijami enters in a magnificent
white silk costume, jiJllowed byOdette)Odette
You wished to see me, Your Highness?
Radjami ,
Madame,I askedyou to come.Odette (looking around)The room is quite beautifuLa
proper setting for the great sednctionscene you're about to play. You havetaste, Your Highness,
Radjami\Vhy do your lips speak with a
scorn that is unknown to your heart?
You did not want to comc here just
now".butyouhadto!
Odette (nervousMReally,YourHighness.I'd liketo scethat. (.%e goes to the door, and atthe threshold suddenly falters.) Odette (I"lillin a daze)Thisfragrance...thoseflowers... WcoftenlovetllOSC(turning, seems to be in some kind 'tb whomwearc cruel,of trance) Your Highncss,stop...don't'Ye'reoftencruellookat me thatway! to thoscwhomwelove.Radjami (intenseM Radj:uniWhydidyoucomehcre tonight? Ah!sayit:Youloveme.Odette (as itin a dream) OdetteBecauseI had to,becausctbere I loveyou.wasan irresistableforcedrivingme R~dj:uni (ecstatic)heretoyou. WIthallyourheart?Radj:uni OdetteTbenyoudo care for mcjust a little? Witballmybcart!
Radj:uni (~oesto his desk)Andnow,dear,you'llwritefor me
(
...
Odette confronts Prince Radjami
Odette
You arc quite wrong. I only camebecause I felt likc coming, and if youthink I can't Icave, I'll convincc youof thc opposite right now. It was
lovcly being with you. Arneu.Radj:uni (as she leave,l)You really mean to go?OdetteOfcourse.Radj:uni(looks deep into her eyes) By all
means, tben. Go...ifyou C'ill.
But you \\ill find tbat you will stop
at tbe threshold of this room as if
rooted to the spot, and you won't bc
able to take another step without my
wanting you to.
24
Odette (as music begins soflly)Since the first moment I first saw you!RadjamiThrcc wccks ago in the Bois?Odette
Fourweel(sagoat the opera.Radj:uniSo soon as that? Yct you always
looked the othcr way whcn I was dc-
vouring you Witll my glances? Why?Odette
Just to make you angry...to make you rcallyangry.Radj:uniSo, there we have it. That's love in
Europe: she loves me. but she wants
to make me anwy. And why wereyou so cold and cruel to me?
TRACK7
these words, thcsc tcnder wordsso oft unsaid.Odette
"Thcse tcndcr words so oft unsaid."
Radj:uniYes,writc for me:
"You,you, only you! You, my delight,
my heart's onc happincss."Odette (vits, writes)Yes, my beloved I'll write it...Radj:uni
And you longed for mc, only me,In swcet dreams night after night?
Youwant mc to hold you.Odette
I want you to hold me.
Radj:uniNowwrite: "I love you so."Odette
I love you so.
Radj:uniAh, my belovcd.My dearest, sweetcst flower.Odette Darimonde, the grcat and
celebratcd artist. But you willcast off this guise, as you will castoff this cloak, and you will no longer
be the great Darimonde but LeiloRahi, the Bayadcre.Odette (still in a trance)The Bayaderc'Radj:uni (overwhelmed)
Void is the moon's bright face,Compared with your sweet grace.
Oh bayadere, comc to my embrace!
Come,come to IllYwOllderlandWhere wc will drcam
dreamsprcclolls.Comc,comc to thc ocean'sstralld.Letsouthcrn willds refrcsh liS.
Comcwhcre (bcslcnder royal palmsStandand myrtlc treesaboulld.Comewitb me to my lIative lalld.Thisis my wish prol'olilid.Odette
Your dark cycspllssessme,Spellbound,I obey.YOllrwants,Your longingsnow obsessme.I amyours, heart and sOIlI,Night and day.You now hold mecaptive,Love'smy masternow.Your eyeseommand.For you alone,"live:" solemnwordsWhich I will not disavow.
Radj:uniSee,seebow yoIII' bodygleams,Shimmering,as alabaster.Hear radiant,cclestialthemes
Making our heartsbeatl;tstcr.Odette
Yes,yesbelovcd,YOllrslaveam I,HeldcaptivebyYOUI'glancc,Ah!foryouI'd gladly dic,Radj:uniDaoce, Leilo Rahi, dancc!Both
Your dark eycs,.. (vhe dances,/orhim. They sing again)
LJ25U
TRACKB
(The whole comjJany gathersaround them)
Parker (stepsfoneard)Ycs,indccd, ladics and gcntlcmcn,it is just as I toldyou.Todayyouwillall be witncsscsto His Highncss'wedding!Guests (amazed at this)
PriuceRadjamiwcds today??Who'sthc favorcd lady?This is quite a thrill, I'd say.Rajahtakcs a Rance.How exciting forParis,Who'sthe lucky lady?who is thc bridc, who is thc bride?Tcll us now,who is shc?Crashingcymbals:lIld sounding flutesGrcetthc lovclybrideWithwhat modcstyshcblushes,Nervouslyshy-cyed.Thousaodbuds todaywill !lowcrJoining in her happiness.How enchaotingis this hour:Bride greets groomWwith swectcaress.
Radj:uni (steppingfO1ward)Rcdrosescarpctthe bridal way,Aprinceliesatyour fect.Thc godshavcblcsscdourwcdding day.Odcttc (enters,veiled)Onr happinessis completc.Dewa SinghThcvcil,lightasanangel'sbreath,shcoowbcginsto lower.
(
Guests (as Odetterevealsher/ace) Radjami (devastated)Theveil,lightas...It'sOdette,Odette Odette!Darimonde! OdetteDewa Singh I wasnevercaptive,neverinyourNowtellus,pray,whitelotus thrall!Youclaimedyourvictorybud,doyoulovehim, muchtooearly.Youweremistaken.thespouseofyourchoice? It W'L~a game,that'sall!Odette, Radjami, All RadjmniRosesfromtheGanges... Odette!Dewa Singh GuestsNowpledgeyourlove. What'sgoingonhere?It wasplacehandin hand. a game,that'sall?I'll bindyouthus Odettewiththislover'sband. Itwasa challengegivenme byHis(Heties theirhands with a Highness,a challengeI accepted.silk ribbon) GuestsGuests (amazet/,to eachother) Hetried tomasterher, compelIt's clear,she'stotallyenchanted, her?Whatshame!bewitched,entirelyin his spell. Odette (toRadjami)Severally I toldyou,I'm sureyouwillAndnow,whitelotusbud, remember,ifyoucouldgetfrommegivehimyourlips,yourlips so red. inwritingthreelittlewords,"I loveOdette (abntptly breaking the mood) you," that I'd be yours forever.
No, tbank you velYmuch! That's quite Radjmnienough. Our little play shall not con- What of this note? Did you not write
tinue. The role does not appeal to me. that you loved me' With all yourRadjami (very alarmed) heart, that you loved me?Odette! Odette
Odette (mocking him) Oh yes, you mean this little billet"Your dark eyespossessedme doux.Thisone, dictatedcarefullySpellbound, I obeyed. to me by you. If your HighnessYour wants, your longings, only knew...they obsessed me..." Radjami (looking at the note)
'Twas quite absurd, Prince! Did you not write that you lovedA 1'01£I've often played! me? With aUyour heart!
26
--
Odette
If your Highness only knewexactly what I wrote,
when you believed me totallybewitcbed. If your Higbness onlyknew! Please, read it.Radjami (ojJening the lEtter, reads)
"My dear Prince: I told you at ourfirst meeting-I'm sure you "illrecall-oue doesn't court a Parisian
woman as one does in your country."Odette (takes it and reads on)"You cannot win Odette Darimonde
that way.Youmust be patient. Youwanted to play the victor, the master...uow, you feel defeat at the hands ofa woman. How hard this nlUst be for
you to comprehend. But take beart.There is ancient proverb which says'This, too, shall pass,' Kindest
regards. Your devoted Odette!"RadjamiYour tenderness, your ardor:it was just a game?Odette (vicious)
Yes, a game, but you're the oneto blame.
RadjamiYou have made a fool of me!
Odette
'1\vas a rok, my dear friend,
don't you see?
RadjamiBravissima. You played it all quite
splendidly.
Odette
Roles like this one suit me famously.
RadjamiEvery ardent glance a ploy.
My love W'l~ to you a toy.
i'alseyourpromisesoflove, ACT THREEDevoidoftruthyourfaithlessheart. OPENING TRACK9
Quitea demonstrationofyourart! (Chate/et'llJeatreLob!~yagain.Odette MarwttaandNajJoldollenter.SbeYou're quite wrong. Anyreal woman vmy e!egallt ami smart as always,couldhaveplayedthe part at leastas be hasjJut Oilweight.He is ladellwell.Now,iftherearenofurther withMarietta:,'greatn1!rffJobjections,I'll be on myway. MariettaOdette, Radjmni, All Comealong,dear.Starsofthestage... Haveyougotevelythillg?Radjami (to himse!f) Napolcontying,yourquiveringheart, Yes,~l1Ypet.False,yourhappiness, MarwttaAndyoursorrow,sham. Doyouhavemyfur?Odette, All Nal)olconJust paytheprice... Yes,mypet.(OdetteexitstriumjJhant.Lookillg Mariettaafter her,Radjami is suddenlyonce Andmymull'!more corifid£ntof his victory.) NapolconRadjami Yes,mypet.Andyet,it'strueyouwillloveme, Mariettafor Fatedecreesit so. (shouts wildly) HaveyouPuffi1Champagne!Bringchampagne! Napolcon (alarmed)ToChampagne,thewine Oh,for heaven'ssake,whereisThatopensHeaven'sgates. Pulfi?Ahyes,here'sYOlII'Pufll...andChampagne,thewine here isyouI'mufll!(/')'omthe muffWIthwhichold Bacchusfetes. hejJull~a very'small,!afJdog)Witheffervescentloveliness MariettaJoyfulness,playfulness,' MOllfJeWchou!IsmylittleWe,yoursubjects,do delight, PulfihunglY'l
Goddess of the night!All
Yes, with elfervescent loveliness..
112711
Napolcon (to himselj)It's always Puffi. She never asks me.Marietta
Is Pulfi ready for his din-din?
NapolconWhat about my din-din?Marietta
Oh, listen, dear. They're playing
our song. Isn't that sweet?Napolcon (doesn't care)
Yes,cbarnting. Georges, the menu'Marietta (remembering)From colored glasses we drink..(looking around) Nothing haschanged. It's just the way it used to
be. Everything is still here!Napolcon (looksat the menu)There is Ilothing here 'my more;they've crossed everything off!
Marietta (her jJurse)Would you hold this for me, please?Napolcon (distractedly)Yes,my pet.Marietta
And now you're calling me your
pet...For your sake I got a divorcefrom Louis-Philippe.But now I know evelything! Younever were in India.
NapolconNo, my pet!Marietta
You were just showing off!
NapoleonYes, my pet.
)
Marietta
Did you everseeanytigers?NapoleonNo,my pet.Marietta
And don't callmeyour pet!NapoleonYes,mypet.Marietta
Oh, it's enoughto drive one mad!(Lollis-Philippe entel:' with a verychicladyoneacharm. He iscompletely changed:elegant,dashing, slendel~Philippe (patting hottoms)DearestOllie, chereJolly,you mustexcusemefor a moment.Gointo
the ballroom. Nowyou just toddle onand I'll be with you in a moment.Marietta (amazed)Canit be?Dare I trustmy eyes?You...
Napoleon (Brian Woods)
PhilippeMarietta...mydear...mylost half!Marietta
And now,MonsienrLaTonrette,you
Marietta and the "new" Louis-Philippe (Buck Hujabre) shimmy.
are now consul general? DUET TRACK 10
Philippe PhilippeYes,in Lahore.Myfriend Prince If you want to be tres chicRadjmni hadme appointed. And in fashion,Marietta Showthe ladiesthenewstepsYou'regoingto India? With a passion.Philippe Youmust do the tangoNextweek,right into theheart of it. Endingwith somedips.Marietta Thenyoushimmy,shimmyYou're real6'goingto India?(v'al'cas-Shakingbothyourhips.tically,to Napoteon)Not just to Lyon? MariettaNapoleon (backing Ollt) Be he short onlook~ or fair
Oh,Pnffijustcoughedagain. asAdonis,Well,we must be off. If he knowswhere his hip andMarietta (,iays behind) Shoulder bone is,Well,I'm quite besidemyself. Whethersmallor tall,whenataball,Philippe A lady wants a gny
Adashinggarqonhasto move\11th Whowillaskher to this querya reply:the times... Philippe
Prettylady,willyou dancethe28
shimmy?Shimmy,shimmyis the latest later,I,AchillePimprinette,\lillmmlia,justimportedfromRhodesia! showyou the end of ActIII of theMarietta operetta "The Bayadere, " with
Shimmyis thecauseof much elation. OdetteDarimonde.Buther parmerShimmyis thecrazeofall thenation. willnot be HenriDuvalbutHisShimmy,shimmythat'stheseason's Highness,Radjami,PrinceofLahore.
newestcreation! Annand (amazed)Philippe Ifyoucanbringthatabout,Savages were known to just adore it, Pimprinette, our club will payNow the upper class does not you 25,000 francs in cash.
ignore it, (Annand and his cronies leave)
Used to be considered shocking, Odette (waving as she enters)Nowit'sde rigllelll' Thmll,you, Thankyou so much!l'avoritedanceof thewarlike Watusi, Oh,Pimpriuette,whatwould I doNowthechoiceofev'ryonewho'schoosy,without my littlebitofart?AlltllOseBodl hearl, beatingfor me. ThecrowdsShimmy,shimmyis thegreatestlev'ler. waitiug at thestagedoor, theyIt's thedancethat all prefer! almostcrushedme.(Affel' the)' (lance, they rlln ojj) l'imprinette
Was...he...atthe theatre, too?Odette (angrily)
Didn'tI forbid you to speakofhim?PimprinetteBereasonable,Odette.Jnstwhat ishe doing?Nothing'Everynight forthe lasthundred nighb he hassat inhis box. That'squitean accomplish-ment.Mterthe theatrehe comeshere,andpaysthe orchestratoplaymelodies from "The Bayadere, "and sits and dreams.Ooh...Odette
I can't stand it any longer. Oh,
Pimprinette, I must confess: \l1thout
my knowing it, he has gained some
DIALOGUE TRACK11
Pimprinette (enters wilh gents)Ah, gentlemen,good evening!Armand
Well, how goes it? Is she coming orisn'tshe?PimprinetteEvelYthing's in order, my dear
Count. She's coming.Gentlemen
Bravo, Pimprinette!Pi111prinette
I've alwaysprevailedwith her. Shedoes exactlywhat I ask.It is now7:30. Thisveryday,by midnight, no
29
mysterious hold overme.l'i111prinette (feigning surprise)Oh, dear,dear,dear.Canit be true?Odette
Notan hour goesby thatI don't thinkof him. OhNetty,whatdoesit mean?Is it his eyes that burn into my brain...his flowers?
Pi111prinette (tenderly)
Oh, my dear superb one. His ways
are much deeperthan that. You see,he is in love witb you.Odette
Bequiet! I hatehim'l'imprinette (with gentle hllmO1~Of courseyoudo. I'm convincedofit.AndthatiswhyI'm goingto free youof him. I shall speakto him myself.OdetteYou?
Pimprinette
You don't think I'd dare? Well, mydear,yon will see. He will leave Paris.Pimprinettesaysit, Pimprinetteguaranteesit!Odette
Pimprinette, if yon can hring that
about...ifyou can free me from that
stare tllat haunt.~me...you \\111get
50,000francs from me in cash.But he must go. (v'begoes)Pi111prinetteShecan't standhim. (chllckling)Fine! (he exits also)
Radjami (enters, to the waiter)Champagne!
)/
!
Georges
Atonce, Your Highness!RadjamiMusic!
GeorgesAt once, Your Higlmess!
Radjarni (l'itS, as music begins)
LollIS flower, I love you so"'
(reading a letter) "If Your Highness
does not arrive here in Bordeaux by
tomorrow morning, His Majesty's
ship will sail without you,"
totus flower, I'm calling you.."
(readingfurtber) "In this event,
my government will declare youdevoid of all claims to the throne.
Jonathan Parker, Colonel in His
Majesty's Service."My homeland calls
me. Tomorrow". so soon. No, I can't!
Oh bayadere, you have set me afire!"
DIALOGUE TRACK12
Pimprinette (enters)Oh, poor Prince. He looks so sad. Ifonly Odette could see him like this.
I'll have a word with him right away.(going over to tbe Prince) Excuseme, Your Highness!"R:uljami C~rufJly)
Who are you? What do you want?PimprinetteYour Highness, forgive me for beingbold".but I love Odette Darimonde as
if she were my daughter".and you".oh, the devil, I'm very fond of you,
AIRNapoleonStanding hand in hand,
Oh, it seemed so very grand.
She was gowned by Worth,I wore tails as we went forth
'Ib the Registrar. Ah!
Descending was my lucky star!It was fun. Mendelssohn!
Dressed up nice and ducking rice.
Couldn't tell all wasn't well. Oh lIell!
Oh, if! hadn't said "I do."
Should have said "no,"
Or p'rhaps "pooh-pooh!" to
"Do you take her for your \\ryfe, and
Promise to love her your entire life?"
I don't know how it came about,
Suddenly from my throat a shout:
"I do! I take her for good or ill."
Since then my life has goue downhill.
too. Believe me, I know what you'researching for, what you're fighting for:
a woman's heart. (confidentially)Now listen, in a quarter of an hour,how would you like to be thecharacter, the hero of a play I'm
putting on? Oh, do sayyes, YourHighness. Trust me. I know all thetricks of the Paris theater. Your name
shall be at the top of the Dramatis
Personae: "Radjami, Prince ofLahore." Leave the rest to me!
Radjami (amILl'ell, departing)You are an odd one, Monsieur
Pimprinette. But, you make melaugh! Verywell.Pimprinette (goingalso) I.Iecan'tresist her either, It will be fine.
NallOleon (enters in a burry)Oh, thanl, heavens!
They're still open. I'm starvingto death.Puffihashadhis din-(Hn, Justthe otherdaymId after one more cough, I managed My beloved wife did say
to get him to bed. l'or tbis I got "Dearest sugar pie,married! Certaiuly,my wife is There's a gown that I must buy
delightful enough. She has only one And a necklace too." Ah, please,
failing, shared by many wives: she Tell me what was I to do?doesn't like her husband. It's always Diamond, furs, all are hers.tiw otber man. I used to be the other There in stack" on all tbe racks,
man and she adored me. Now that I'll be broke and that is not a joke.
I'm her busband, she adores the Oh, if I'd only not said "yes"other man. When asked to buv that first
(be sits down, very discouraged, new dress, sho~ld havebead in bands) Been stern and replied such:
"That dress, my dear, costs mucb,
TRACK 13
30
PimprinetteGentiemen, come! (cvCl)!onebut Napoleon exits)Marietta (entering amorously withLouis-Pbilippe) Come in here.
This is when it's nicest: evelyone ontile dance floor and just uS".allalone in tins qniet littie snuggelYPhilippeIdealfora nice,quietchat.
DIALOGUE TRACI<14 Marietta
Napoleon You'rereallylookingVel)!well.QnitePimprineUe!(wbo basjust retumed) a changefor the hetter,Monsieur.You'rea manofthe theatre.Howdoes Philippea husbandgoaboutcatchinghiswife Andyou,Madame,havebecomeevellin a compromisingsituation? moreravishing,ifthatispossible.Pimprinette (tbinks a second) (he impulsivelykissesbel'hand)Oh,mydear,it'squitesimple, MariettaMarquis... A device often used on the Darling, haven't you noticed. I've
stage. You most pose as another... wmlted to be alooe ,vitil you all TRACK16
dis!,'Uiseyourself...as to catcb them evening? I cleverly sent Napole~n Pimprinette (entering witb Odette)onaware.Now,let'ssee:Ah!(seeing homewithPuffi.1doIt often.Its ThePrincehas lefttown. He'sgone.tbe hartendm) I'vegotit. (calls oneofmytncks' Odettebim) Johnny,comehere,willyou? Napoleon (tbrowingoffbis cap) Buthow...Napoleon Ah,ha!Perfidiousone.Caugbtwilb- PimprinetteI thinkI understand. out.~Poffito sendmehomeWltil. Pimprinettesaysit;PimprinetteJohnny Pluhppe (amazed) guaranteesit. HeaskedmetogiveyouWhat'llitbe,gents? Mou;leurSt.Cloche? theseroses...andthisletter(aside)Napoleon (tojobnny) Justlend Manetta (deltgbted) It's oneof the oldestploysin themeyour jacket. (be takes offbis Napole?n!Whatdo~s~s~Ieml? theatre.WheneveranythinggoesJacket.) Andnowlendmeyourcap. Napoleon rto Louts-Jhtlippe) wrong,youjustwritea leUer.And now,you maybavethenightoff QlIlet!Heres thelatestbillfrom the Sm'douusedit all tiletime...
andI'll tendthe bar. jeweler...bereis puffi'sc.ollar.Giveme Odette (reading)Johnny (bappyto oblige) mymonocleback and,10exchange, "My wlnte lotusbud"...whatan odd
Yes sir. Good evening, gents. 31 form of address.
Yes,much too much!"I'm sure thatGodin heavenaboveMust be a.,hamedof
What'shappeoedto Love."Whatdoesit cost,
How much haveyou got?"That'sLovetoday.It's a sad, sad lot.
(sits alone and confilsed)
youcan takeyour wife.Marietta (intrigued)
Areyou beinggenerousand givingupallclaimsto me?Napoleon (sarcastically)Yes,it breab my heart...butit mustbe tilisway!Marietta
This is simply charming...
TRIO (Reprise)
NapoleonAh, takeher, she is yours. Yoomnstadmit she's quite a dish.
Philippe (to Marietta)Is he serious, do you think...(Tbe tbree oftbCl1l sing again,tben exit aileI' anotber dance.)
TRACK15
\I
/
J'imprinetteIt's the equivalent nf nur "Right
Honorable."Odette
"Myheart trembles in deepestmelancholy."Pimprinette (explaining)That is to say..."1deeply regret..."Odette"that your soul cannot find its wayto mine..."
Pimprinette"...that you cannot accept my offer."Odette
"I am leaving this cold land of
yours...Even as my white lotus budreads these words, the South Expressis taking me to the sea."Pimprinette (rubbing it in)
"Yours, most respectfully!"Odette (overcomebyfeeling)Pimprinette, he's gone.PimprinetteCompletely. Vanished without a trace.OdetteIt can't be! Oh, I don't believe it.Oh,
why do you all torment me so? You,
the Prince...you...you who posed as
my friend. And now he's gone. Theone I love above all else. Gone.
Pimprinette (te(LI'ing bel' a little)
Odette, what are you saying?
OdetteI've only now realized it. I love him!
Pimprinette (quietly)
We've known all the while, my dear.
Odette (music star!.,)And am I to lose him now to a
country from which he'll neverreturn? Oh, Netty,he'll marry...
PimprinetteSixwomenat thesametime!OdetteWillyou be quiet!
I'imprinette (unrelenting)His unclehas 134wives!Odette (in pain) Then it's ,ill over.
Pimprinette (toucbed)Not quite...but soon...in just amoment. (clapping, inviting tbe
tbeater company to come in.) Ipromised the company I would showthem the conclusion of Act III of
"Tbe Bayadere"...with Odette
Darimonde... and... Prince Radjamiin the leadiog roles!Odette (amazed)Pimprinette!PimprinetteI'm getting150,000francsfor it.I'vegota familyto feed.OdetteBut this letter?
PimprinetteMerely a prop, a la Sardou!Odette (joyfully)
Then he basn't gone?
PimprinetteHold on!Just a moment. (in aloudvoice) No,he hasn't left yet. (again,loudm) No,he hasn'tleftyet. (goes
32
to tbe wings) Your Highness,please,that is your cue..."He hasn't left yet."
And now yon enter! (Racijami enters.Odette 17ms to bim and tbrows bel'tlIms around bis neck.He kisses bel'passionately. All approve)
The tovers are united
PimprinetteThe role suits him rather well. Voita,Mesdames et Messieurs! This is the
conclnsion of Act Three of ... "Tbe
Bayadere."Racljami (passionately)Oh,Bayadere,come...bemine!
Curtain
END CD TWO
Freedlander Theatre
THE COLLEGE OF WOOSTER
Liberalarts collegesare, in the words of president R. Stanton Hales, "nationaltreasures which have provided the idealsfor American undergraduate education."Of these small and independent treasures, Wooster is one of the brightest. A recentstudy measured the leading 50 collegein three critical areas-educating scientists,educating leadersin international affairs, and educating business executives.Wooster is one of only 21 collegesto earn a place in all three groups. It is also aschool which is dedicated to the performing arts with strong programs in theatreand music.SinceestablishingTheOhioLightOperain 1979,its goalshavebeento provide young musicians with an opportunity to perform in a professionalsetting and to entertain audiences with operettaswhich charmed the publics ofan earlier era.
33
,.
J. Lynn Thompson, CONDUCTOR
VIOLINErin Gilliland, Gmcerlmaster
Olga Shpitko, ConcertmasterD'Ette BollingerMary K. Matthews HaasAdda Kridler
Ryan P. LoeckelBlagomira PaskalevaJoseph PlasterNikola TakovVIOLA
Brenda Robak
Brigid ShoganKirsten GreenlawCELLO
Anthony FanningCraig Leffer
DOUBLEBASS
Michael Kuennen
FLUTE
Kelly JepsonJill Vander Scheer
OBOE
Anne Austin
Heidi Tegeder
CLARINETMatthew Kanowith
John Waytena
BASSOONAlden Banta
Scott Hanratty
HORNJeff Leenhou tsElizabeth Pfaffle
TRUMPET
Stephen OrejudosJohn Schuesselin
TROMBONE
Megumi KandaSteven D. Stepson
PERCUSSION
Ian Smith
HARPJulia Martin
34
OHIO LIGHT OPERAPRODUCTION STAFFJames StuartArtistic Director
J. Lynn ThompsonMusicDireclor
Steven DaigleGel/eral Director
Laura McGraw NeillCompanyMal/ager/Prodl/cerJennifer GrosethLighting DesignerDavid SmartSet Desigl/er
Carol HagemanChoreographer
Matt DilyardProdl/ctiol/ Photography
James StuartArtisticDirector
Acknowledgements:R. Stanton Hales, PresidentoftheCollegeofWooster
ADVISORYCOMMITTEE:Bill &MarilynBlanchard, Harold & Lois Freedlander,John & Marie Johnston, Frank & Jean Knorr,Barbara Robinson, John Schambach,Dave & Carol Sherde, Ernie & Mary LouStein, Diane Hales.
Mr. Ostendorfwishesto thankDianeOr20,theOLOstaff-Jim, Lynn andLaura inparticular-YvonneKalman,JohnScofieldofJosefWeinberger,DonaldRosenberg,and,asever,SteveandtheKramans.
laura McGraw Neill Jeremy DobbinsCompany ManagerlProducer Recordmg Engineer
Newport Classic's Operetta CD Seriesalso includes other Ohio Light Opera's prodl/cliol/s:VictorHerbertEILEEN(NPD85615)Andre Messager vERONIQUE (NPD85635)Oscar Straus CHOCOLATE SOLDIER (NPD85650)
35