Note sur la détermination potentiométrique du pH de...

22
OFFICE DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE OUTRE-11ER INSTITUT D'ETUDES CENTRAFRICAINES NOTE SUR DETERIfiNATION POTENTIOMETRIQUE DU pH DE·SUSPENSIONS DE SOLS. par G. BOCQUIER Chargé de Recherches OaSTONo COTE I.E.C. : COTE BRAZZAVILLE r.U.I 1958.

Transcript of Note sur la détermination potentiométrique du pH de...

Page 1: Note sur la détermination potentiométrique du pH de ...horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/.../010008070.pdf · office de la recherche scientifique et technique outre-11er

OFFICE DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUEET TECHNIQUE OUTRE-11ER

INSTITUT D'ETUDES CENTRAFRICAINES

NOTE SUR Là DETERIfiNATION POTENTIOMETRIQUE

DU pH DE·SUSPENSIONS DE SOLS.

par G. BOCQUIER

Chargé de Recherches OaSTONo

COTE I.E.C. :COTE ORSTor~l:

BRAZZAVILLE r.U.I 1958.

Page 2: Note sur la détermination potentiométrique du pH de ...horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/.../010008070.pdf · office de la recherche scientifique et technique outre-11er

F."\'f"."'!lo"~;'ftI'..e=,~

/-'

Page 3: Note sur la détermination potentiométrique du pH de ...horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/.../010008070.pdf · office de la recherche scientifique et technique outre-11er

Jc:;Ilc TllIAIa~ Ch'j:mlf;;l'te à l ilINST:r.TO'~ D!lr~TlT.DES CENTH..ti.FRICAIlŒSl/

~, ~~.~:\é àpltWi·ap.,.l"fl r~;pr1s~n;; lee Q.,ifficuJ,'\iéa q~u.n il l'ellc·oxz.tmit;l\;I's de la <i@t$rmtna,ti.on pot..,nti~é·tr~,,<r"'G du. pH a.a e.liHp'61D.lSicm.a ,d~

901 danfi l'il sau. d.i~·tUl~~,>Ponr t;,D,e tI'ès grawia Farts C~fillditf:f'(HÜr.,.

t6a ont, Pli &tre j.mputé~a·a,u ·tY:ge· (P~,ppareil rat cl ~'élec!trod:ea employéei)

mn1a .en lltiJ1s!W.t· un autra' .I(.yp~ t.1 \} ar)Jlf.\.1·iS;tlle.g~Jl 11 n il an demeure

:pa:?; mO:i.v~ q~l~ le. pH. A()V.;1J'. Of):;:·ta1D. D.Ql1Üire d ~.§chap;t.i.llonfJ était> dé..,.,

lica:~ à Ul\Sl6u:r-er .~t. ft. i.il't@rpréter~,

Nous. a,VOD.6 d'JIH:; ~ho:rQhé tl. préf.àsor las.. f:on{at1ol'.U~~Qxpê.r;lmsn=talf.1ci à X'êalitJ~:r .:àf1n. (,lb obt@lur d~a mea-urOO& ql;\i aoi~t; d. f1 u.1.!e par1;.

plIAs ·fidèle.s et auff;.oo.m.1:l&ut ra:pro~'i1~t'i~leg;r, èt (Paut~ pa.~"t l' vé·""

rit~blement :lnté~saant0s et Clompar8.bl{1~··pour caI'âct'~l':h'1€!)r- l fi 6tat·

du Gomple:xte absol''Oant d~ types d~ flole <~rf,ti d~ifférentt:J.:>

zli.:.nsiz. UOl.1f: ,a.youa ~:r6é aunel:lr& ~

~ A ét'Rc.tie·l" l ilj,Df:'J.u(~1a,C!& de ,Jfz, Gonoentl"a.tion en 00110'1d06

de la ~uap~Jf!f31on & Rappor-,~. Bolution

lÎ aillai QïlS l oinflnsnce du -t!~m.ps d).·°a,gitat.ion et à,t' la- ~ .

d'Wf,'é:~ Q,f) Qon.ta:ot .

g A ~omp~'C?;r' leà loHd~ f.lU~p.lSli'l.ei'Ona t\e sol dt.~M \u.l.f?solu«->

ti -"t·i '1 1 t./:.· IlvQ'il \1. ..:l. on ~~;: ne p...u.a ou m.om~ C-Ullce:U,l"t:1e l.,l}.. ....,,/ ~tHi ",:,an!$

lO~a~d16t111é~o

Ce 8O~tdono cea ~èsultats expâ~lmentaux et leur di6cus~ion queX},1\)'Ç,t$ préa&]}:ton~:~' dl'-Jtna <:a7tte n,o·t~ e Jo L.... THJ~.A.:rS de son oôté ~ 8:!iporté

d.}~ prî5cifi;LQ1118 m~r16a:ppîU"'C!rUlage ·Œ4t le~ QQnditi.ons. de 80n utlliaa=

tiOi!\r,

Page 4: Note sur la détermination potentiométrique du pH de ...horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/.../010008070.pdf · office de la recherche scientifique et technique outre-11er

Sui'vant les autèurs~ las modes opératoires pour la détermination d~

pH èPtln ,Bol sont 0xtràmam~nt d1"!19rSi'montrant en premier li@u l@ caraotère

coüTenti·onn~l ~~Ii) t.Jett'S m6tlltl.J."r3 ~:U 1;>1'1 du. 130L,C0rta,1ns. ID.1D13ur<atrl; le pH eJ.!lun$.

f.;rl),sp~y.M:1l1on de ~ol dEù"'li3 l i'C~,tl d1artlllie?(IVauilrea dans unesolu:tion i.laliine û

géné~;:o.lem\li)nt da c;l\.J.r'j:'ïl!"~ (},O Potaf\s:.t'\rlm,i'id:1.'r'@:t"s.ea oon~.G:n.trdt'i{.lxu.u,{I~l50)

])CtL't' .RoDITTll"L.r•on le :91u!:'J G.H.:n:(~~QlJ,t (CoItHnis~i:ton :tutex'œ:~1ooc~lG d~ Gron:1.n~

ge1J.)lHEED et CiW';:'Iv"lHIjQS ,:liE III~]ltUn~EH: et VAN KP.,lltI!::illK.Ec;) Ct) Lais ,1,11uti~)1'lfJ des

~v.epena:tons (R~"pport Sol/So:lution),et las temps d ~ agitatian ou la du.r-ée

de cOI):tact aon:t aux mê!1~a eztx'èm0mqm-t variabl4,H3 {i ~t1n lobtira'.to:tre à

L9 mode opérato~re jnsqu~alora utili~G·à l~Institut d~Etudas Centr~~

fr1.~,,}J.ne16 (J1t1c TIf!.ê,IS,) €H::;:~i le 5~i'vaxrt &

~O gl'')liG tt~l"r~i 1~:i.}3G1. I!:o:o..t agi:·i.HJli (l.'ogitateur élsctr(unagnetlqu.~)

flv,r~w,t 15 min:u:iJes dl:t.na 50c!~ t. (J.!! <5~U bi:liBt111éeo (Rapport Sol/Ea-u :g

1/2~5}~L~ ~i de la6uapen~ion est mes\aré à 19é19~~odè de verreimmédiatem~nt après 1~ag1t~tion~ La psnétrat10n des électrQdas dans

la SUlNpflil'ls1on eat la même pe'.:lr tout~B les :me~ureà....

1es pl~inci.i?a,l(SjB diffloul tésqu1 ont ~·t~ renooifltréea lors de la

dét0:rnJ.ination .et 1 c1nt@1"pré~·tio~ de pH me!3urâs au:L'vant oe mode op~;;:",a·~

to1ra sont l~s $U1v~tes 8

= .E~n \"lt:1.li:-ilS,D:t un rap:portSol/Eau g 1/2 f) 5 POl1'x' dos lclo1a trèfi sa..,.

bl~f~,le~ meg~rea sont peu con~tantG$ et dlff1cilom~nt ropro~

ë.uot:lblaa à ;nQillsde Op2 b, O~5 Unité pRe.

En çJo:tW~qU(UACI~p d~u~ 'Wl 'm~IDe px"of11 flabl@\\X présante..nt des va.­

rlat1on~ f~~n.vAoN~tr1qus@(LesBivag~)tOÙdea te~&ura éle1ré~a enQollo~:dlSs o:r-ganiquos(AcQ:p':l1.u,'u,lat1on. nY.At:fère e:,up~rfjLciella}\~ l~s

écarts ent~'e ltêis pH d t b.ox1.:3QD.a difféJfelltSfj~ont dûs ~n pe,:::-·tlt;; àcette var:i,~.:tj.!Jn de la 't@D.$\\l' ~n cQlloide6 et .sont <tonc di:tfiCii·­

1~m6nt int@~prétabl~~o

C$E d~l~ pr.emiè~sa di~f1Qulté~ noua o~t inoité à prégiser 166

cODdition~ des EGa~e3~C~ atudi~Tht pluaparticulièrewent.11l1n:fll;l(i/lIF.C!S <lü la ~on~;}elatre:lJion. (~p. eolloIdes t:> .

." En.fi~~,tm.ivant ce mode opératoire, l~pH de sole è. ee.ractéri~rtiques

phya1coch1w.1qul$:s tl~ès différentes peuvent ~tre tr~1iJ valains @trendre Cd.f:f:lçile 14lLir earalltérisa:to:tc1n·comparée g

Page 5: Note sur la détermination potentiométrique du pH de ...horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/.../010008070.pdf · office de la recherche scientifique et technique outre-11er

Témoin lee d.w.x éQ~t.tllons suiva.:lti3 g

1!4Ug. 8 ~~O CDlci Sol oO-J-luv,1el hydromorphe argj,lo-limons'tUtC'

~~l-~2 : 80 cm, Sol Ferrug1n~v~ tropical léeaivé~sableuxG

Ecna'llt111ona1 t Argile +'Sabl0a~ lma;t:tèrea! gOajhJî.cl';to LD0~é! i'{À'1 ;rot ïpH 2':I1! L14l1QU l~crtal):d Yox\~a,,% Umeq.A'.COg,~ !de ! !I.l2 f 5. fn 1 n n ~Sat,.~ Ri R

~;;;~=:':"~;;;'i~ i ~ g:t~••-,:,~~ g,;;;;;;'M;P;o.!I t ~ g;;;z:;;;;::;;;::::;:u;'...... ~ E~;;;>;;=;;;~ i ':;;1~1~~~~ ~ ~~;;;;;

n ~ n Il g n !I.FAC ;i2 n 69· t ~e i:1 2 57 HII1,4 i 47 n 5",·4 &

n. ! ,~ n ~ fi 1.f'ftddO-~_~~f3l,~..~ q! ~eof'.t"'_~a:lI~ 1«:Il ......~~ i .ft·..--..... ~,..".,..CJ',JI0ft.1 t...c:n:aC!":-c:&~~C!P«t~ ~ -t::J~C'ICt'" ~ t ~œJ'."""~~ ~ I;:f»~ue ..~~

r n~ 7' ni n

ft~ ~ (l,a)U

! n2 . (9)V1 5~4l n.

E'Ol;iS avons alors :recherché si la détermlnat1oi:tdu ~qQ.eune

2ua:pens1oiA de sgl· deJ1i.~ Wle solution saline: pH (K.Ol)9 ne. consti­tuait pas ltn~ me3ur~ plus fidèle et plue· révélatrice de lUétat. .

du. comp~exe absoroo,nt e

Témoin lee d.w.x éQ~t.tllons suiva.:lti3 g

1!4Ug. 8 ~~O CDlci Sol oO-J-luv,1el hydromorphe argj,lo-limons'tUtC'

~~l-~2 : 80 cm, Sol Ferrug1n~v~ tropical léeaivé~sableuxG

Ecna'llt111ona1 t Argile +'Sabl0a~ lma;t:tèrea! gOajhJî.cl';to LD0~é! i'{À'1 ;rot ïpH 2':I1! L14l1QU l~crtal):d Yox\~a,,% Umeq.A'.COg,~ !de ! !I.l2 f 5. fn 1 n n ~Sat,.~ Ri R

~;;;~=:':"~;;;'i~ i ~ g:t~••-,:,~~ g,;;;;;;'M;P;o.!I t ~ g;;;z:;;;;::;;;::::;:u;'...... ~ E~;;;>;;=;;;~ i ':;;1~1~~~~ ~ ~~;;;;;

n ~ n Il g n !I.FAC ;i2 n 69· t ~e i:1 2 57 HII1,4 i 47 n 5",·4 &

n. ! ,~ n ~ fi 1.f'ftddO-~_~~f3l,~..~ q! ~eof'.t"'_~a:lI~ 1«:Il ......~~ i .ft·..--..... ~,..".,..CJ',JI0ft.1 t...c:n:aC!":-c:&~~C!P«t~ ~ -t::J~C'ICt'" ~ t ~œJ'."""~~ ~ I;:f»~ue ..~~

r n~ 7' ni n

ft~ ~ (l,a)U

! n2 . (9)V1 5~4l n.

E'Ol;iS avons alors :recherché si la détermlnat1oi:tdu ~qQ.eune

2ua:pens1oiA de sgl· deJ1i.~ Wle solution saline: pH (K.Ol)9 ne. consti­tuait pas ltn~ me3ur~ plus fidèle et plue· révélatrice de lUétat. .

du. comp~exe absoroo,nt e

Page 6: Note sur la détermination potentiométrique du pH de ...horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/.../010008070.pdf · office de la recherche scientifique et technique outre-11er

)

11n'jlI-:U]:J.iC1~ DE U aQ}!mE!fT:tfJ-l:.~::IOI\f EN COLLG1JJES DE Iill. SUSJ?EUSIOïÎc,·R1nJ1PORT~:;-:--==:;;~;;'=.:;;;;;;;~~=::;;~..o::-~~=;;;::"'.:"":-:'.::r~~~;;;;;;;;;;~~--;;;~~~~~~=~~~

/ ~~ftb~liU~é~"

Divol"Bes valeurs, du. rap.port SolISo lution ont été proposées et

u.tiliaéee;l.$. valeur 1/2:/3 est la plue couramrIlent admise, en Europe et

Ouiire-J1er{InteI'nc.S.oOoSô1J. 301.,5011 React10n COmIQ;1ttee,1930hlea ex=

péri.lll~ntat$tU"8 américai.ns ~doptent plu:t6,t' la valeur l ou mesurent·

même le pH da. pâtons de sol dont 1 6hv.midité est de la ordx-e de 1 °hum1­

dité équivalenteD(R~BITTEL)u

~JfQLOI\T mon.tre expérimentalement t1qu~ la mesure du pH fournit lm

résultat constant à pa.rt:tr éPun& concentration en colloïdes variant de

a à 5% It, et, il c.onolv.t n Il convient dop.c d &9.dopter une rapport Sol/Eau.

dO &.u.tantplua élevé que 1'~ éohantl~lon. Bera plus sableux" ~

Lea échantillons habituellement ~)lyaés aulabo~atoire de l6I~E~C

préa~ntent des Ç&i.lulométr1ss '8 t étageant de 60190~ de sables totatul: à

60/80% de colloïdee argil~UXt~t ces extrêmes sont fréqûantsxSols,sa­bleux profondément lé3s1vés·' 's~r sables ~I.EAfIARI «tt. solsarg11eux· de

plateau du Soh1ato~caloaireoIl apparaiasa1~ ~ins1 ·indispensable dPada~'

ter la valeur du rapport 'Sol/Eau àoes ~ànul~métr1ess1dlffér~ntea90"

pour la mo1na,de pouvoir fair$' à.e~ interprétations des valeurs de pliobtenue avec le mêl~ mode 'opérato1r~ô

Noua avons dono ch~re.hé à préo.ieer e~p6I·:tm.entalement quell~ pouvai~tre SUl' la mesurè du pH p l t influence d@5 différentes Conoentrations encollo~des qui sont obtenuEi' ·loI'sque l !Ion réalise dGS s~'penf:!lonsd~ Bol

de d1vars~s gran~lométrieBDèn emplQyant toujours le même rapport SolIEau lj'l'i I/2i,5c;

.." de~e part, en réal1.sant une gam.m~ de coneentrat:1.-ona de collo

ides m1n~raux oU'Qr~iques dans les suspeneionsJjà ·partlra91m même ~ohàntl11on qui soit g

& ou argileux'non huw.ifÊœed:ohJmtillon Q l35". à 90 %~...ae~..... ::zo.& ••.~__

dOarg11sc-. '

g ou sableux non h~lfèr~gEohg KY 17,bo- à 101& d ~arg11eo~~~~~~~~~ .

i ou sableux hum:J.fàrez.. l'Scht KY 10 à 10% d'argile et 12%--................~IÇID-

de J.l.f.atières orga.n.1.quesc

=0 cl IIautre part Il sur 'tU.? certa1n nomoI's d' échantillons à caraCo»t~riat1que3 g~J;ulométr:1.q1,.1.e8 et pbya1coch1miques d1fféren­

t~2ten éffectuant des mesures de pH pour les deux valeurs let I/~il'; du rapport Sol/Solut1on",Ce dernier essai a été

co'Upl~ t~veo v...no étud'J du tempa dh:~.g:l·Gat~i.on"

Page 7: Note sur la détermination potentiométrique du pH de ...horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/.../010008070.pdf · office de la recherche scientifique et technique outre-11er
Page 8: Note sur la détermination potentiométrique du pH de ...horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/.../010008070.pdf · office de la recherche scientifique et technique outre-11er

..

:'

il..

(; ",

Les réflultata du premier essai.~{Tablcau I~Planohe :;r),aolltlesfiu1vants x

g KY 173b ! R~h42 "~ 5 0 15 g 4~ SJ) ~ 4,) 9 ~,~~8? 41- 8 ~ 4,,8 li 4f)Yt~:;.:;:;~;;:;--~=-~ f r.Q~;::ë'="'" ~m,,"""'~=,H ~ §~g-~_ ~~,,~;~ ~~~ gQ'""~;:C~ ~E~_ ~R~~~~

~ ~ J% ~ 6~~ ~, ~1jt,~, .1f31b " 1 36% ~ 12% g; 90% '~" 0=~~.__....._--== Z nE;l.-~ fi ~_~, b.o~ ~ _-.-..:~...,= 0=<:?""~lf."~= ~=~ n=~",.,= fi ~~~""'= fi "",;;a~~""";;4 ~

~ ewooe__ -,,"~""'_<al'E:i-IO~C 1: _~'~"=r.t~H g~~t':";r~ t ~....~~ ,f...,., -." .'.....---M,~~~ C~-o"~! == _'0=_. U··. --'. IJ

., 1"\ 1~C:: • ~ ~ ." e::. ft ~ l fl f" 1'11 fi ~ "'lr n ,.. ");? fi ~ & ~ '~t.' ~ P,-l \",,, .~,~ ~ / ,A Zl J~.... 0 Jfl.. "" ,';9.f-f. ~ ):;l.r" . j:J>(If,,.. ~ :> ~"Il', "'f>" ~ ~

~ y2' & [ • g 'g' " "~ ~ n ':~--::;;;==-===-"-"""""-:;;---~~,:;~=:;;:~=~~.-::::b<:";~~=~W·- ..... '~--=;;a~~""--~f:-:='~~"-==--~~~

L~ taux de 411ut1ox~~expri~é anpOV~c6ntage de collotdes da~ l~

lBuaper..s1onoJJlflue:o.ce 161fIJ réa.u.1taT.sc>Ce~ ..te .int'llJ.ence eat d ~ a,'J.taxrt '1)1U3

Ulf:u"quéa e (Oz,1 Unité p.1{) que le tàUX è.e d11v.tion est pl~eto:rt ou 'fii.e

le sl,l e!3t plus T;la,ble:U;"l!;t 'moine bumif'~l:r.eriPO~ le3df~\Il.<1Ç, soll:~ e8,.ble.-iNl:

test~6~on note un éGartd0"Ov2Uù~~~pH,&ntreles rapporta I/2~5~t

!~ 1'3 pH' d~a tilU~pen.ej,'Q:tÎ,fJ'l-es plU6 d(t3l1e~a étant intl}ricur à. Qel~1.i .des

QU6!H:tIlaionkl lGS pll"a dihl.~~e(\

li1usi PO\u:- cas ~C~~(.;·;;<a;bleux8.oldes plEt, pH augmente nf}1ïtem611.t avec

1& d:U~".t1oD.lIet la cour'he ~ PO"'l't'e~lltv.ge deool1o!·j8~ da,nffl la 8uaJgen3~on/

pH~'l) préae,nte un pa1ifJl' b.plU'tlj~d5 10" %e.,~ col.lc:Idea$ ca ohiftre

aenaiblement plue él~véque celui indiqué par DID10LQN p.our des aole

clOEurQpe fJ pe-q.t @tredtt à ~"ane.ture <iea ~olloIô.es du. complexe absorbant

de c@s solst) "

CrunJ1te le montre le deux:tèlMl (H36L.t1 &(T'abl~au ~) ~ 11) écar·t, entl"'e les

pH ma~nu'a~ au.x rapports I/2i't5 et: Ijls;tteint O~3 Unité pH~av.Bt31 b;.sn

poux dea 801e arg:!.le'Wt c.!ue·pour daa, 601s sableux dont le pH set, infé=

," ri43w à 6 ~ par ailleura ~ oet ~Cf..rt varie l-a:1.~m.3IUe suivant l·f) te'lmps

dlJ~glt~tioll de la fJu6:pel:lSicn & 11 est le plus fa.1'ble (O!b05 à O~15

Ul:i.lté 1.>H) $l pour l&fl temps cPagitation 10$ plu.a court.a( l TJl.Jtn:t-'l.te) ~ :t1

(;;I;.) l)s.ns cee eaeaifl las pH ao~....·~ parj!o1u tmiiç:'--lés à,. 0[.02 'Uri:tté ,pII", C1f1t=­

t~ préoieion,en gTa~d~ partie 111~Boire ~omme nop~ lüiridiquer~na pltw

lCi1.n:1 Xl. °a. t!té Jr001v.!t!''Chl§~ et COlU6~~ée ioif> que POIl:r- fJe'TVir b. 1 9 ét&.­

't;:'l",t3~'ament des c-ourbea·"

Page 9: Note sur la détermination potentiométrique du pH de ...horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/.../010008070.pdf · office de la recherche scientifique et technique outre-11er

..

..

demttuxe relativement conotant p01.U" des temps d 9agitation ~(Jmpr18 entre5 et }O m1nutaeo. Ces dernières oonatat.at1ona sont en 8;CCOrd 8,VfJO oellesfaites par Rt.:eI~EL et lflAC GEORGEc.

Nous oonoluerons dono en la néoesijlté dDadopter un rapp~rt So~/Ea\~

aussi étroit que p08sible@ at qui ao1ttonct1on de la granulométriep

lUinfluenoe du taux ds colloT.des organiques venant interférer aveocelle d~8 oollo!dse m1néraux$eet également 1œportanteJ cetta 1ntlueno6 g

plue d~lio&te à'préo18er~serait fonotion d~a oaractêr1etiques de lamati.ère or~niqueQ

Aina~~pour chaque ~~nde oatégoris de 801a~11 serait intéréeeantdOétablÙ' quelquea aourbes.P"uroen1i~gedeoollvlde$/pH~concsrnantdeshor1zollfJ hW!11f~~e6 e'è des horizons profondfJ ,afin de cho1eir un rapport

Sol/Eau qu~ permette des me8~S de pH dana le palier de la courbe &

par~emp16~pour le~ eole sableux'prQfondém~nt léssivée sur aablesXA.L..UIARI et oOl).tena21t de 10 à ,~ %d GaI'g11e 1> Q 0est lJnra:pport égal

h 1 0 quoll convient dOemployer~

~,;;~~ .3=..= ri ,.~--- ~--::-=t::t=:=!:-_ ~~ .'-:-'--è::-:=::J4l:!è_.. a:=o .~~~-§...-~~~

~N2a Echan-:r ~ 1/ r TE!{PS.· DOAGITA:rIONen minutee ~.'t11lQns .i ~O. Eau:--';"~-'T----~---r---~-T-----~-"------"" ~III . l ~ t 5 t lO ~ 15 . 1 :;0 rg~~-~ ~;;:;"""8=''OOi<'':! ;g===-.-=::::=c t~fB'i3"'l:i~ i~- ...ro#i ......~ i.'§i","""","~~ i_=r~?il K

! ! l":;l l 4,1 1 4~O ~ 4»0 t 4,0 . i 4,1 ~

t~~2 ~ ~ I/2f,~H 4~15 t 4 11 2 ~ 4,2 t 4,25 ! 4~} ~1~~~-''ID'-~-=-:'o ~~~rc~~ 2_~"odD_~ r....- ..~! ...... ".-- ...... 1c:aa.a'-'--=t4C)~ t~...~-- ..... ~

1 ~ l'4ll! l il 4~·~ g 4,3 f 4,' ~ 41)4 R 4f)4 g~~! :A:-.W~ ~ r- II2rJ~H 4,.55: ~ 4~6 ~ 4f)5 ~ 4 lt 55 ~ 4 9 5 !.J~~·cO~t"'leœl'l'llta!ll.,..c;e:. j ~~c:..........'- ! ,~~.-.OIP'Qc-. .......co.s:n i ~~WI'oDQ~1~........--~ t .....-eD....._-=-~1~...._--_.... 3

i ~ ~ l 2 5~O Z 4~95 ! 5 9 0 g 5~O ~ 5~O 1il~~~n ~ !/~~5Q 5~I5 ~ 5~3 R 5~' i 5,}5 ! 5?; rg~1~~~~2~~-~~~~~~r~~~~!~~-~~~~!~~~~~-~~

î ! 1"m :r ~ 5~25 ~. 5,1'} ! 5g 1 t 5~~5 ~ 5~15~!..~,_.è._~l.! ~ re I/tl;,5Y 5,}5' i 5,3 Y 5~35 ~ 5~4 S 5,45 R.~~.~~ ---.".._....~~ §~------l~,.- ................. i -.~...---.".... g~~.,.....-..",-. i ...~~..-a ..._Cl""'nOIo g

t g J:'R l R 4 lt 2 g 4;>~ V 4·~15 ~ 4~15 ~ 4$15 ~qç"",!z...~o ~ rm I/2~5g 4~15 . l 4;.>; ~ 4~35 g 4$' i 4$~ !~ ~1I::r.c=s'~c.~ i ~_i*". ~n....--....,...,.,~~ ~ 1C.~__ero~_R~1dDem-~.-..1 ~-«=_C!'Q-__ g_or.:__.lll!lJ ......~ ~

! r rom l g 5~'5 t 5,~5 ?, 5~~5 t 5p 25 i 593 V

b~ 1:0 1220 g ~ 1/2')5~ 5~6 ~ 5 c6 !i 5[>6 ~ 5,55 g 59 5 î, - ....., ,,_ ..~ 2 '. R (i n g U f~ J;;;~~ ~=~:u=::;~_-:,-,,::;;;~~=~=~=-L ---:;::;::;;-~_ ..i&2i7if:~ . - ""'--.:'lI~tt~---~·'

Page 10: Note sur la détermination potentiométrique du pH de ...horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/.../010008070.pdf · office de la recherche scientifique et technique outre-11er

~.

~.

~.

Troie '6~r.ies dOessaia ~ntété montées .8

1 ...., Pour :une sérj,.e de 6, échant111on8~~ea'partles altq~otes-. cl oUI>. m@me

éobantlllou sont agitées à des d'U:Ç'fSea dUttirente8- de 1. à. 30 .m1nu=

tas'et po~ des. rapports différent.e l et 1/2:~5o)4tli3'résu1tate'~ontconl3~§e {tans le tableau ~8t l (bon peut en :tournir l,~ :blterprâ=

tat10n su1v~nte g

.,. L,a pH varie peu pour"dea temp,a dOagltat1onoom.pris sntre 2

et '0 'minutes ! en moyenne'd's' 0,1. Unité p1!6i ,].}ae préce,utione

1>a.rt1oulièrea PQUT: l °é~tillonnag@ et·l8. mesure.(Augmsnta=

tion de ,la température avsQ la durée d~ag1tation) ont éténéoessairement pr1s'i)'e'<po:urobtenil" dea rés;~Ùt~ts eign:if1oa.-·

t1t's"6 Gonoern.ant l~ rnpport :S91!Eau9 0omme noua 1 0avona préc$dem­

ment inâiqué, le. pRc1ê ·la 6~spe~j.on .la plus ·dense 8et"'iri"",

. férieur à· cel:u1 d~ .'la 'Buspene1on la:plua dil~é'havecun

. @oart de 1 °ord;r~ de. 0;,15:' et pouvant a~te1nd;re, O,,} 'Unite

~ lcet écar·t étant le pl~ fe.iblepour lee temps <Pagita=

. t10n les plue oo:urt~.~.>Les variations du pH. sont plua .lrré~

gUIières e~ l~gèrement pl~ marquées lorsque le rapport. solI.Eau est égal à I/2,5(~uspena1on6 dilué,5B)t>'l.ue, 1.o1"6'1u;, 1,1

est égal à Io(Suspenu1oD:s denees)o20 Durant '.une, ~1ta.t1onde2',heure8d ri un m~me échantillon,dee'iliêsurea

de pH ont été f~1tea à Ii~~5lIC$r5~~O mtnutea.et let. 2, heur~eoDes oourbes pour trois éahant111onedift$r&nta~o~tpu être ~racé8~

en tenant oompte de la var~et1on d~ pH eauaée par lvélevation de

température' (Jtwqu~à 7 2 00 )düe à lOagltat1on.-;, Les ,suspensions ont

êtê réa.lisées soit à 1 °ea:u.~jBOit 'avèc une solution 'de Kal .(1'1) o.Cea

aourbos nQus fo'U"Iii.~H:Jent les pr~oi.l3iona suivantes ~.

~ LO influence du' tempe d.';lagitat1on *st faible. et variable

suivant les oara~t~r1st1que8 phyaiooah1m1qu~s ~e lOéâhan=

tillQn g Pour des' suspens,ions .dans 1 0eau. et pour des. dur6e~

Qom:p~iee8 entrs 2 et 30 m1,nu.t·ea~nous obeorVone une btUase

de pB pour. les sols sableuX.aoidos et déeatUrésghumifères

ou non l KY 101 et KY lO~ Il> On. note au con.trai.re une élé=

Page 11: Note sur la détermination potentiométrique du pH de ...horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/.../010008070.pdf · office de la recherche scientifique et technique outre-11er

~ ,-. H l"" ~ .....J ~1 o ~,- ~~ 11

',]

~~ [:1-

3t"~

II"-t:

tf)

t:"'

l'~:

!~.. ÎJ r; c, R-l .., n t-:l

('D~

,~ o

(JI

aU

'Iel

"".~

..!J

-'..

..,

,..

....\

(;'

-,

5

..'j'

;-1~fit

·Ulm

lît ,J-

t ltt-

tt'..

œ·;:1'

!r.mt t

Ji,+

tt.m

.j··

-,.•;t

~tH

':'T

r:U

!h~:

;r'~

./l lrt.t

rllt"

i~l'lf

f)'~:li~r"'ll:

1:,

':;:

c;;:

.;lJ

'~:r:

'mj'I:

t'H',t

+1-:"

~Ij'I

htl;

irLt:t

;f.~'i

·I.LU

jt+.a'

~':î

nt:tl

l.:j

:!""';r

;";'W'j:;

.!lo

t;'H

-'--tt 1,

.t,

Ji1'1

1;::

l..-

_.,,'

+'

.<-0,

1";=

'':

liH

:ti

--.n

rü:;

·H+

-"cH

;l"f'

I·j-

l>-!-

T"II

'l'"

-'H

l',

0....

>••••••

,,,

o',

-.H

l"m

''·T

i..

·tF

'!'

"crl'

;r;·

--r-'

...

Tt

:!::

lr""

1H

hH

'H

,'''Y

1'I

t-T

t-''"''--

H"

I-t.~

+-H

-~..~.t.

l"'~'

,j4

...f

.'H

+-~~

"1"l-

:._

r....

:,4r~

~-w

-m

'-;.~..:!:1i

+1

.-l-

t_'·

J.

t...

~-....,.~~.-..

·1·4~

+...

..·-

l-·i

--,

~4>

..'·

·t·

1..

__...·-

,...

...~+-~·;

'-t

...,.

...'.'~

''.

.....j.

-+-

J..

...

........

-"r'-~

+-.-+

t-..',

.~"

+..

...

+f,..

..-

~o_~

"'.'+

-•.

~""r

t"J~.J-_..

.+

r...

~+·

..-t'

+~..

.•

+-t.

..!1

...-~_

.....

:--

.1·f

fiti 1+

t:.rr

··.t

tt,

t'

.tr'.,

t~1rti±j

,~titrjhl.ttrr:,~t:l!1n<m1'r.·.,·t'~'':'!";t;:;;:j-:b~'';·--,t:1·,1-·l:

r.-:t·1

tpq.j-i'i-~;.,.-i.t:1

•.'I·"

\J:/'

_.:"

t!î

.1'.I;:,c:d"'I-'~

·-·t;..:~.t-.;-itl;jt

rt~t

+-+

-'.

-r

'f~

..~.

tlp~r·

-ttit:mlltr::h~L't"~"it

-+.:T~:·,~,~

..'tl-l.;riiLl'H·"Ttrt.~~4q

±-+d~:t

.tH+-q~·.~_·

i:tt.l~~~!i+·;.";~_·~i.~

+-~+

+ht

l"t"

t'~

11-

t~~'

-:'

..t

+tè

·fill

1r

++

.+

-+1'

l'

+trl.

t+lft

'~+-I;Wf"I-I~"j'

'••1

ItH

rt~f

+'g

'j-j-:+

itf-H

-H-

~'lt

>.,,

+"

ll""

':p.

>0''''H"~fj

,.'i'!

'"t

t+

,.h

--...

I...

'Jt

•.

,.

+,

+'

.[t

..,•.":'

1-1.

L,

..il

-'-

t.,

1+

,1-:

"''''

.t

••..L

n:H

1.'>:i

trl.t::

.rH

t---

'..::.

'-

.'..

':••

""'.

'4T

h:~".)".'

~~;+H"

~..+

.~

t+t

+---

....L

r,

..

4..:+'-~J:-::tttr--tTt;x...t=m;,,,,.1"-l+t

r".'4~·,

t,T

I·+

+r:

·.4

':~:lti:

•.··

,·~:-'·:!·mt-tt

::;:t+"'-::+-+·T·~:

~lj

~"'r

mlt

cr,-

.r:r

II+#

ltl

,L++

1.

:;:.

'·m!r'

·tit·j

,r"

t'm

t"·'i"fT

f·+'fH

:·;.r,

:tt'

rltl

ir.t

,ltlH"'=fi;m~

t'U'

'"_.,

"rr"~·r.m

·'

+~

·1,'

···J

7f

·P+

+.,

·,-,

.·_

tlT

."_

..-+

~,+'

1t

·1-'

tlt

t:t·

,:;·-ll.j.";,,qr~T

1'1'

·-1·ltf:l:ll::;~,.H·~ITltt

..i+-~ilH:

-;'i

Jirj

.:If

.i.j

:;·.

:~['

~"fi

'r.

/tP

tfB

..1

...'

-T-t

l'

1.,

:--f

j...

.1

"r'

"+

t:·

r~{l:t""t-M

-t/-

!'

'-t

Il.......:

-..

...

ri'

-.

-.~,.

1ti

1_1"

"'"-

.'~l+'"

11-

~.

.._

.-o-

+-,,-

..-t

.'-

'1\,

1..

,..

-4.-

....

p.

"f{+

i+.

...,~

ott"$

'"•

>-t-.

~"L

:e1

.:.J:·

,....

.cj

',';

-:j::H

:.ln

·'l'

""Jt

tr·+

""-·

~tti.•:"

I.t:

;;...

·.

'·t

."

~-,·

I+tt

-;'H

·t1~

...~~jj+t··

....i·

"+Ji

··'·

·i-

e.:Fj~r+rlrr

tr:t:t'1

r'!:

t".'

:!H

',,~'

ti·

,.,.

.r-:

·1..•.

H-.

:ll+

..t'·

-'+

Jmil

ii":ill

tiw

';It

t-t;

~r,-

',I-

:tt."m

'l!:t

\.!.rl~·

;r..·

.~·,;t~ifFtf...:.;r;:tr,

~n

n'

_"

..!:!J;

O1'

--rC

l"'1

"•

->1

-"-r

:t:l

:.l

.h

fi'H

...u

-,.

.,.'

-1-'"

·ct"

..-t~

.....

'1'i

,...

·lmf t·B

Y..,r

H"·

..!t

j·:t

tI:l

:;;.

"r":

~'ll

-'.'

)-'!

:t!+

li::

tt'i.

ttr--

.:r::"

-+"

+iit

.·..

.'.

-..

~....·j-

;.t

.'.."

,.,j..

''''1

'14

...-

··.

'.

..+

....

..1

·1~.

1-..

..4

...

+-..

•.•

.'1"

4+

't~.

..t

....

.H

•r

'.....

.......

.,.-t

..'.,

....

.

~.""~~+f±Ht,ltF

'-.'

p"

-'fi

,J1'

Hr-

Ltl';

EE

i,..

1ft

.+'

+_ît

l:t1

·,t1

~·1;

-,.U

f""'

","T

'jbt

r;tt

t.:t

ü:tl

lrl:

"Il.,

•'J

'""

_"t

:rq

·t.r

}••

·,,,J

1t,

1.··r

.t:,.4

JB.}I

:r1;-

.F...

.··

-r-·

rli

~t~

~-f'

~_~

1-"

.~..

-l."'..

L-.l,

~--....

-l-,.

j-'-

.•

-.~-

<-,.'

•.o.

..;

10

-..

l-.

.J.,.

-;~oti:

·~t

1t-i

-·[:

;t~~

~I"1

'~

-;:1

'.••

-1

"""1

..r"

.-.;.+,

..rt-.

JtI·,.

4++.

7'~-~

r~H+

t"ti

lt·+

'Hh

...

,...

•.."'1

··..~-'i

•,..

..+

'.(

'+.-

q'~r'é;'-

."''''

.ii'lli"r:ttt""'~l'

{.>1;'.tl"IUi~r'"

IDjT

tttH

··t~.··N·...

.,..".t+

t"[lli

j:-"

.j,.

.~.

:1."

fff>-'l

'"~t

.(1

)".

t+h

oh'

'r"1.t

+t

r"

-11+

'++H

,.,,,,

+..

r',

Lt,.

"~;."

",U

·...'

..1.

..,.)",

"":;

'1·

-,

,.•

.t';

.JIi

~.IT

f'i:!

',

,,~r

:'

lii

.J.c

i",

!;:;~

'1'"

~nw

'::t

d.

"'

..:.I

1I

~"l'

".t

H:~

it·

t-t

r'~

1-1:

t~r~

1~;'1-H

-t,:~-r-ltr+

.T

1"'1-

-;

•.:i·

t...

•-

.f.~

--t,

"1

'1.'

t...::..

"t~:

++-~

,f-

l~j,

-!ii

:t,m

tTlj

l'l..

+++--

t+J:

.·':

;=:;

J'"

.--.

......

,..

..

_.

..4_

--.

..'t

tt-i

"1

.',.•

-+-~

-•..

;•

-lJ

•ri-

--l-f.

.•..

f-

.~'

--i-.

l'

+'

+•

-..

--.

,m:1

:tti:tj

:j;l:l,

.t

...:)

:,t

++

-t'

j.

...

"~

.,l+

:J:m

·-i':

I'"f:t

H·t l·,

. ,,4

f±i+

.:i-i1

i+t1 t

'o.

lmtt

.i:t

.-t

+H

'H:

t~t-i-t

tm_

rtt:

pl,.

'1F

t.

lti'

L.•

'0i"

•ï

#H:

ci:P:

+H--r~.

..1

H+f

-t+-

..o

r'

:-r'

.,t

-:.l

1T.:

,,

.-r-~+t"

.:~tti'~~

'·r:Hl:~+xrj!+tTt··ttz:·+tttrn;"~

:;:r-r

r·qJ·

~t.tt:ttlt

t~~.t.m·"

h'

t±.+1·~;.t-·iïtH1

+.t

-1-r

;~·

'4~l="1

,.'~

if',

*.,

''''J

'"""

,.,,

,,1'"

i1'"~

i!Il"'

T't

'l'

lN"i

rW,$

'r'Illn

!ll1li

"lm

,.,~

t.".•

,"

'~'C4+l-1'.",

.•

r..H

r·,H

f,.

j.

j:;:·I

:I:u:

·,..j:

r"1

".,.1

:'

..t1

ltltl.

ti'lll

:t--

J:;:!

+f-l

tI:-

T..

'"

~.':1+

++Il·

'T'J

'.",.

,',

·11'.'

,+·1

ttti

.'.

.:.;-:

-.....

....+

:-1-

4+1-

-1+

m,.Il

HH

··++

+~

14..~,t'H

j'''f

T."

••if

'..~

t!::!t

l-i"

T~-.

.+H

t.

-r-'

-+,

++

t+·•..

.r+~-

T't'

:,-

t'dt

.-H

Ht-H

--

-r--.

+;

~.

-_..-

mil'-

+"

+IF~t·

Ftfi

t-tif-

...+·'7

1:!.

.'.,

--1

:'ffi:

n:ffI

Ëlrd

41

'tI'

~n

'±"

#.~

j!Îl_

't-ij'

Htt

+I+

t'it

1tl'

"..

J.~.,

ti--

H-

1_<-

.'.

.-

.""f

.-

f.T

T~

1"~;i..l-

_.

~..

fT,.

fi',

t-1t±

w.~....

"P

t,

1.1~.

;..rt

n"t

1t:

H~.

TI_.

j~t

_ttt

tt'tt

!:t

.tH

r:.;:,

::t;

:t~•

,.

+11

:1rm

T,

+1.1

-.f+

ii'!i

-,

....,

.:1,..

,U,.

,h

rr.

:i:h

'j

H,

.1+,

1.,

,,.-

1',

,,,,j

f+""

~',..,

.-.

J-l-I

Tm1

4'...

.."

"HtH

+Lj

:>:lm

t,-

r:.

..p:ja"t-tr-t

i:tl+

·.1-·

,,1

,'

fi::j:

:1:1il

+1

++:

:i:'~+1!

'1J:l

'..:

;j:j:t

:t:t:t

!.FI'

"tm

"1

.,••

i"i+i

jLI

t·j:

't't

'ci

",.

..::t

:t-l

-lll:

tR=t=

tit~

.-

T•

1+

+++

.:~.

-4:

~1:t

"'~.'

~H.t

....

...,.a:

.-1

~....

.-;

:ttt.m-t.t.lH-r~T

'..~

~~~

..~1·

:1"

·r:h'lT

t::

'~i.

"'-'

"_.

4t-

•~.

nr~~~

-4

.m

l"

:l:tt1

:,TI

!·t

j.f:

··ii-'

:'±

t·,4

,;,'

L'r

'tfTI

Ji!

]l....

.'i"t

t1f"l+

i-H'Tf

ff-':r:l~·+V:tt-ii

,·tt

ti+;

·-tti:tl

ffi'·l

+.

ffi:t

-+:1

::1 -

trIT

,....+

,-1

+.+

".'

-..

'-,'c

t'~E

·:;.)

:t"l-

j:j:j·

H+

f·:t

···

':::rt

rQ

:f·P

""'!

:;":.

':.).+I··~

:(,1tj;

;:;.'

J_·t·

-flit

:f'l·

;:r1

ir

;fl+

:.=

tti:

j:rf

f'+

î+

.,....

.·H

:;·"'"

I·;l-tt~~:t

+y+-

t---

H+-

1+....

--

H-.

r·+

.f=

.F,

,1

"1

··....

-'t

"'H

-I-t

t--~r'r""

->1

/'.,.•

+t-i

•..

-+

+-i

-+T

'·.

-·+

···"

T'r

ri-

fl';

,,-r

-+'

t-++r·~t+r-t

..H

+··H~H

l\'lt

~-r-

t--n

ltlt

H-"

+'"

-l+

tl+

:j:

I+

t.

j:j;

.it

:j:t

l:t~

:;:l

+rIM

'"•

::Jl:

tt;,

l:!

'1t~

Lt!

I+,+

t-lt'

l,.j:l

-tlit

t-lr.

.l:tl=

-t+

!f:l::

.1::1

..tJi

-qr-

tc.tt

lJ:'i

[t1+

'jj-;

:r-t

:p.

:;'~

'itt

jtJ:

l:Ti

+,t!

t.l'

"::

+r+t

:p;L

r...

~T

1+

1"'-

-:.

.tm

nfl

:ir+

!:fLt

1=t n

tti-

:+H·

+tt=

-!-r-r

1.t:r

+;+:

-..f;:

T:;:r.qm:;+H'4~+nt:tH+tH+n::;tt.td:r4Iï·::-t~qlH;-it:

7'·+

+71:

4B:1

:t.t·h

-tJ:R

Hii:i

:::r'

i+l-·

ift.

.-

:_.

ifi:1J

ll11tftU

P11,

Jttt

-rIt41

[:JtH

-:-r~1J

:t1i1

1lli

11fw

..Jr

r!±

+tl+

Hch

Hi,

;tu

flW'

i~L!:"

(m,j:

tt1

tril

-'[fi*:

Ji4fffi

:-ffif

fi"~--

,..

:j:;:t

l11

1:;1

l1-,

;.I+

l..

1q

:1+

l!'l+

i:tt+

J:l

.p

.,.

ttt.

t~

H..

j;,

Iij:L

·,14'.

,."

+..~

t'T

l!jd

.;-

.,~,;

1-+'

1__

,'_

1,.1

.T.

",

-·11.

.'.r

H'

---

".....ti

"':t±

r·n

r·.

+fH

!ft

,.tt

rl:t+

t'mfE'

T+

::1:++

11+I+l~+

7j:P

:i:tt"

rli·;+

•m

lJ,

'++

'trr

'tt'

r.t"

m',-

,.'1

t'-'

hLJ.

ti~:

J'.t

rt-

tt-'

.,...

.-.~

t,·

....

...:-1

...'

j-'

•·'1

,.,.-t

rtr

JJ·'

·-·[

r··

:;.i'jf

ï=i-f

-f.d

i-"t!1

'i.·

lri:

-1'tj

"'it

f'"

r"'iJ

H:r-m

-~Hri:Wrttf.-ll;IIj:H+mrt::r±1qi:i~tlt-'~1:1ll---

'rPmT:'t'::;:H+---"f:g!:~ti:-:-r:fW,!Ii;-:jll

::l:

j,:!

;:';

:;:

f:··

,H~.

)+tt

:'1:

,:.:-

~+1~·

-""t~

r-~

..,..

"'...'

'r-

....

~r'~

.._

.-.

+:.:~:

....'.

-~_.

-t.•

.,..

.:t

••

r-"..

;..I

t-t-i_

..t_

"tt2i

ll:ff:

-:"'-':

:•.

~;,

-~...~

..~

~.+:

--:...:

:+~

......:

~..

::H

;:r:

r:tJ

Hi:

tir

-r-'r

lm.,

j,ii:

lJ±

±e'

";±

t!.-

ti~

nh,t

;t,

+m·jj

:'-.:t

:tl:tl

\.,.

Jih

:t"'

jl1

t.:1"

":+11

""...

~.~lr,·J:q.:;~tfT

lii~t.l.j;

r,'-:

ti:!

t;tr

tit

ttUt·t

H:!.

...1·.

•.·l:

t1' !.,."

·lJ.·f·

IU·

,:H

'l'jill''-

..p.

:·:;r

,.f-H-~

..n:q

:++

;+:~

d.t:

:tt'

r.

1,..

,~+

~~4

-:·fi

·tt·h--H:h-~~

i~~

.t;.r:-:;t~~

:~:

::fT"~:i.!.'t-r

.~.~~:tt:f!;~;'~

i"~~l+t!:n.-;..i'

~:-..;

.!-::~;f

{~;;

.~~t+rtJ.:.~

.;-~i+t,T

r t.;-

"ti~;

I~";

1,t

::!~

-;:1

-ct"

~:;;:

~:::

:;.:

.t+;~

;-+t+

";-"~I

"',d·h4jt.-,.\~'-'=~·'+

.•

,+,-1

+1++

>+$\

1'1-

1-"1

+<-

'.IL

,j'

'+i+

\'H-I

rm"+

'-;t'~"'I""'I"

r',....

,.."~'

••,.~..

,'<>

.'_4.

'..

..-'

I,·n

,·l"~

,,+

',...

,,....,~,...

.."H

-H"''''''''T

!4t'

''1

'·"1

-·j

_··

't,·

_··

"'l

,"'

I:'.H

,!,•.!;I

'....

.....

rH+.+

I+H

+!+

H+

"·H

·4

;-,

,.

~HT

-11:1:

1-+-.

H-j-4

,...

..,1

·...

·-

+-.--:.

.'''....

-;;'

."..~~;jl'~.'

'-,.

.••

.,.+

~rl-

l..T

T'-

'-.,;i~"'"

·Il-"

.........

,h

.·H

I';

'<-H

ri--

,.t~

._L'

-"

.,+

:.L

':cr

.'•

,...

....

,t:~

!-ur

:r~t;

'.q...

'-i

1++

r+"1

r..

..~'

+"t

t+t-+

--4'4

-"+

"1+h

.h"

'.~

;....;.-:.lj~

+t!'f

--t.

-:-

r:~1

'~:'.~...::+

1-;:+

i-_,.-I~'

t~.;:.rrr.n

~Ttj

:"'1

j;~l'

.!-+-

•.;

....

-~.

+:TI

:~',

+-

-t,-

I-n'

,~..p

.!~.

-f'

j._

tlf~

i~:'

;'

,,,,

ITH

+;_

4+.!~

T'-

';

..'

-•

·-H

t,,

'rjj+

<..

t++

.if

!..

H-"

..~-

••

""l-.'

,.....~"

:'"

'1:;

....

',h

".,

...i1

-t••

'."f

,..1

--'

êt-i'

."H·Ft·'·~lt'mm·'+""

.tCH

-'1

"._.

..l

...

"1..

'-dr

-t~:

-~:

l+"-l

=t..

.....

t.·..

...--;-;+z:~·T+d

t+

+;:

t!tT

r..i

.g-:.1

...

..~

.t'

tr~·

..t-:~

:~;.'

'.;:r

·:r;

·:;i

;~:;

~"'!

-::.

-:.:

:.;

'-;-::R·!.~~

-t~_

--t-

:f..

l.-:

....ji:~1

__•

~-~~~.~:rr.

":_

·:..

·l!t

t·1~·.~itl.

:-:-

;:n:

..v..

+J·

::::

;~_:

n:lm

:,fi

..';!

f~l'

i'IH

r.tt;1::

ftl·

'",l

l;'H

.,-I

r'fir

Ht::

Jn.a

TI~

+Ht

..,

....

.."~~

...

L::1

.•·J

-4t~

f-r:

;13-

1~L

.:j:

.t·.

.'~.,

,Tt+

+",

,,-'

.it,

rt,+

tir·

'."

.,+

-.Il

_;-,

'H

••-:

-:I

.::t

-::m

et:T

l:'"t;

i+H

'iH

-fl+

rN11

++

...'f

+1-

''m

"tt

tti!l

·:tt!'"~m'+

·H·l+

:tt;

l:!.

llT

"1''U'

lii

fjj:.j

·T+

-r-'

r·"....

>•••

h-f'+

tl'

B';·

+,)

...

"J:"

'-~'

;:;:

'"h

::.r.if

·H,'

·-'

IItu

·Ji'.

.....:f•.,

+.R

f'.

:p'o

-;..

,\i

',,;i+

tt'1

:1-.

•-1

.,f..:

:''i:

J:t:t

:t$t.i

"t,·

.,t-

•,:t

tiT,.

_':

b:+

:i-

ih'1

i..

mi·

:j:'

=it

-'-:

+";

-.li

,;".

Th

·,':

:îlJ

T::

;;t:

::tt

h:.

:t!Ît~l:)I·tJ·''':::::f·:n;1:::n'':-:J.."l,

rl:r

ut.:

::t.

1:~

;.-..rt1I;";i~':;PI:._.\:.-1

~1-+-

+t"

T+~

tH'H

'O

Or

...n:

w..

:..'

::p:+

....

.,+-

H·H

-·+

I·rH

-tH

++~;

+'--r

+-;,~

1.-j-";"~

-.+~

'T-T-

rL1tH

4..

1--

....

.+-

;,

....i

t~+..

Lt-:r;

~~h-+-t-L

f-l,

;.i-o

-.-y.

......

,.-

H,-

+T..

.-:...

loi-H

•i-I

+Ht

..f+

t".1

+·H

-+'

t'

f"i-.

l.~-W

'H"'

~••

~tr·4W·d:t

I;•.

HI.

-t!·

'~·:

.R3·

.y!-

-J.·

_m:t:t~

+.·

,.,·

.....ttt

±Jt·,

...'

<-h-~

J...

.~.

t;l:

tlli

~lt-

r:f-

.;.·~ttt:'-Hf.i-J~:.

~·:::.-Tll:.

.-;J

.of

4i"Ç:!-tlj.~;i±i=ii-:i

:lt·

!1r1

-':j

..:.(

d-!~tt·~1ht.

'........

t:I-:~~

o--t-::'

~t~

..~·;:

..t-;~

..r:;:

,4:j

:.'t

ti"

t"4 1·_,1

:ttr

1,.,

h+!-

HT

i1tt

.:!fL

9-ï: w

r·.t

i-H

f,fH

-4;

i$ttl

f';::(

.r-;-r

Af.l

:q[11

.!r•

.t;;_

,.~-

't,

,"o.

t.,ti~'h

!:lfl

"rH

),+

Ii-i...

-"..

1..1

....

J"!...

..,.•-l~,;

"'i,

ffi,

=,;i

'+::'..

...1.·

..-'

._1~

-<-+

1.t

i-i

·~...t

....+-r-j:~+-r,:::qmn::11

."f·

,T.

H+

r~i

tt+

+·,

-+i4

-.+-.+

.r.:i+

-I-""f

"m:·j-4·~t-·tt.·

rH.

·...tt

-t-

tH

-tl-

+t

11

"1~

1-'

1-+

"'·

~i'-

tt-·

t.r.

-:-t-~

rH'

~"1'

-+-1

~1''"

"1'"

t·1

·..

..t

..~

-t~.,.

•.'.

'~t

~.i

rtt'

."T

'T;.-4~

'.~.

..r-tl~

'+-;

,t'

r-:·

o·,

..~c':t::t.t+t-_T'·-'·

'~·'ltH

"H

''+

+j:

t+:j

rj:p

:j+

tt+

t-t+

fi:l

"C'+

-j±

:H

-H.j

:.::

t.U

L"'

·:j:

i-,.

t"tt

.."

-;J.

>··

;q:..t

:'.:

-rn

·"-H

t"Jl

1-I

-'f"

-''''

·''l

'l''

·:I-::.T""~r"H'rC,,-,··,..t"·

..1

-'

tf:~m~W.-if!~t

',_

-t.t

r,..f

.:fT

···1

-H-~

~~-i

..,.rffi}i~

1:l

!"""!

;:fH~.fi!r[~I~::1

~+-:-i+tL.l[~t

:iJltt:'~·S~~;d~1~~ii~l;f

t:i

H1;~

:~t

::Î.

~:;;

11:1

1Je.

i~1.

n~'i

lL':

''EP

:r!t

:~t

';:.._

~tB-;~i

!:..i::

'C';

r;.!·,',

1n

''.

,;,:tt

I:::

••-

,.+.

HmU

t'mm'

,.tI-

H'+

IHL

'+

+1-

,,+1

-1t

IHt+

fili

..;-.

,II

thl

H+fif

lU'H

H·.J:

!:'M'···

j·f'J

I"..

"fr"

4-i~.+'+++·1ffm

+.u,

.'w:\IH

n-l1"'

p,•."

,pc;.":

i:L .

·'·T

!:t1

j;j:

:.

.·,.,

fm:t

U'·

~t.·

.·.

t.."'1

'1+.....~

·t.

I.H

+H

+··

·'i:

tt':

j:jj

.'J

:';j:.

U1

"G

+i+

H-t

•'t~ltlrl4

'l'"t

1J~~

r;ll

,...t-

'IT

l;.

tIr

+;1

,t

-~.

;j·t'

..1

.:;"+

1'4

:1"

:H:

.·I·

4--

t,-f+

r.•

r'

+tH

r~"

-tit

h-..

-_.~

...

-H-.1

·•

1--14+

j14

t-'+j"T~.

-It

Jo-tr

'-l

+H

-1+:

1-1-

.1:1

*L:;--

t+t

+~r1

~-+rr

1t·

i...;.

...r1.+

-::i't--

...+-

,w·od

t""T"

i--

1"

:+,.

-"·t

j'+'j-

-liI

TH

-rt

r..

•.#+

...

_.,

'-H

',.

'~1

TIj'''''H

'I'H

m-H+

-.t

t·,'

-.t.

~.-+

.,.u

-rt·

'Hr-

I-H

r"'#~"rr'~

,H-

".~

i-t~

r.:-l

'''t

';,f

ill

1"''''"m

±tl

J:Jl

rr$;

'-:-

:'~i'

Ir!:

"'"

:.;;

.g·:

:g::

im:T

Ir-

J'.

,.._

th

Htt:

rPlI1

r.:J"

.r:r

::.r'H

.ft

':j:l

,':r.

t::-

:liÜ

:tJ+

t'tèt

)tp

.trn:

t:t"

1'11

'ft:

t:l

j::1

+-1

1"

..J'-+;'r~+n~tPÎ-+

:qh

'tl'

x::

;.,-

+~·r

:·t!

:..

:t.-

-t...

.-t

·tj-

+..:'

t".

-f+.

j.•

+t-

j·#

l+.

'+F

ip·

,+·1~.,..-l-H-~

:p,

H4r~

1-rH

-+'~H

~+:"-H"T

d+

ft""

+H+,

1-+

•,1

!+..

....

,.1

·f-·

:;+

Lt.

""T

a.-

d..t

,U....

';f:l:

rtl.;

1.i:i

Il'1T

i.li

tt:j:j:f·H+I+~·'it+;H:tr~fl'·"":j:m

jt-r

iIffi

·ltJ

~:ml+l

.·ï:f:

lltl:j

:lj-I±

r'rl

ttJb

JI'+

e~t:

;:',

:,i

tf.gO

OJit

'lll·-:

ttJ:'ff

idi·j::

;~:j~~

H~:;:

t'd

...l-~++

.-f

"'~~'

H~.

.+

+..:

.-.

,'~~t

~,++

_.

-.~

~r-<-

.q~

l'.~

:::

~_~.

+"1"

1+H

-1+4

-r+

-.~<-

-;..

-H...

.-U~nl'tt-G

ittf·

~~+

••

~.-

t~~

.~I.;

r1;'.

..:.

t:+:;t~

~r-'

I-rt

-:tt

i2L

:'''1

+"f

-"g

l'"

1.

it··

,..

,"H

"+

i-j+

''.

.+

H;

~'r"

...·fI

',Jli'

.1,

lt·;

'j-[

"·+'

j~ij

'-+-1

'...

r"'m

't'"m

"'·U-t:'''ff.I~H+

't'lt

U"H""

.-.W

""i!"

..',,·

-·'j-f

.11:1

+-'j':ff

"';'1

11

1'H

-['+

".,

"l'd

:l':

j;i

l!IIH

'If:'

•.

1,>

t.':t

r'-t

-t.,+

".H

'1!-;

'rl:

-h-,.

.fj!.1

I,-

h'

'fr!··i

ji+

1.1

\,1

"·"1

"_.

...

11·tH

.I:.d~

,•.

'nil

ln

t·T

'-'

1+

-f-"

,,-

.;..

i.

'1:

4M

IFt-~.

iL'ji

=if

if....

fi,

t-i:+:

r +:-f.

,:,

'1-·

-+.•-

1:'

;r~:

~:.

-++~.

.ir.

,-

··~I-

r-.tt~:

:·lt

:i~+

r.r.

rrn·:

R~:

-1+

+FP

J;.rt

)t"

,,1

:r·.-l~tt

..fI

.~,+

t1

·tl·

~~.

-l.

.··t

;i-~'!ll~

.rH'"

,:r.w

:,~Ji::·:V,

.:.._

f-~~_.

·t·~,

~-r~'

f:t1.-"

,;--+,

t':~·

Itit

·rttf

.pH

Tt-t,

'.,+

,'':

il.

_-

-..

~.i

.1

·'·

.-.;

,:;:l

+j..

-+:,+:t'q~rt

.-1+

~.:i-

"':~

1·t~;.1

;-':n

it'l

-;.-+!

,Ttt

.j.t:

t~·t

~-Ht

~t,.-

LJo

..J.

''''·

_i!

!-T

-.·r'~

w·'ti

·;.t·

t.~t-

"~"'-IJ~t

j.'rt..t

"Tm

f...

•~!

:l...

I:;.~tr

11~:

i'r..,If

!.,H

'."'11

+lttt:

t,i

îT,•

.-ct

1+J:1

4tEJ

:t.J:

;._

".,.

."

1"'r

.lI:r:

;.C

,:t;

....tU

i'1.:;

_...'."

t;1:.·

;-if

/111+

.;;i.

,j,

'tli.-

)'-r t

"mm.

1".

;Jlt

j:t1!

.,..r!.

~...

.:l

..-,

-1..'.c

H.,+

..rl+

1"i

1....

lti-!t1~

1'",

f"f'

'.•

'rr-

--r+

-r...

-~...

f"I+

+-f

+ft

...R

:r":

..-f

M:"t

l-+

I+tt

.:q

.~-

,+-t

.t'

H-

,-~-

H-l

j..+

t+1

-t+*

.-T

t-

1"

+•.-

!-H

-tr+

-rr

-HP"

-t,t

h.~

j"~

•_.

.-l.

,t""T

.-H

'JJ

hJ';

""-!

.t+

---~tt·

t-t+

rj+

tt

~•.,.

.....

H+-

!-~"'f

.-;'I·

-ltJ

t·l

+r.

;-g::..

......

"'!

+-+

!..

,1'''4

'-î+-fm

,f'.j1

'+1',

...,.r

jrf±

l;+

'f··

t,"+~'jHr'l'

+.

t'1''It!

:fi

'*.++

t.....

'1,.,_

..1l

""i.:

tjJ4

't"'l

'"'

itl

'.

t4"j"

m"'-

';'J1

,-,"".

I.tn

'l""'1

"·...

'l';-

Ij";'"

')..}Jjt

!j....

.Itt

'·~f+··t·

'''-

it'l'

.'"

I-I·

j,,.

..

.,..~tt-fP1r--i.

··T

t~...

.,H

ttHt'r

.~,-

...,..

-:1

-.

-)'-

'..

~·1··

-;.-J,

...,

:...~.

'1-,.\..

...J,.·r

,H

-'

·n1·

'.'

11.•

.•-

t'-j

-·'-

if--

...l1

......

.1"

-1---

+·"·'

,1-'r""

'1'.

'tl

-lt

•...t

~'r

•.,

11"':

'1--

!·•

1"'

1j

tl.1

·1'~

.,....

........

.-l

-.-l

-lo

fr

H-

-t··

,t·.:"

1''t"

"1-

1r

t1~

-••

'..

...-."

+"r

"'·

M.r

",

t··..

,-....

..,j./

--..I

-1'+

jT1

'~'

t'''

"T-·'

1tl

·'1

,j)

'·1

··+-1

·r·'+

1~.-I,

-1--11

·"."

.I j

..,-,

·..t

t"-t

t;'~

tI§:H

"j"...

1"l~

,..

....

.1:

~..4

1.!

..t~

.....,

,·~j..H·

•..·

..,.

,.,,

·H·th

,.,

"Tl,

+t+

+..

','-

"+t"1

:,+

,1

'·.-

f1

'··

.,·:~-·,·f·

+rl

-jt·

t~

..T

T"l·

·-,

:t--i

..·rrtt·

,J•.

i-I-

i+,,

+ti

·,..

.-t-

l-.t

-""1

"-"

·F.J·~

rtlr;-'

~

r"iJ

+t:;:

t'.

:fJl

;.:.

:~t_

H$

I:j:

'1:

.•.

ml'

ft-miB'iÎ'~

t-41

Wl-l

J:lt

ntflf

j1J"'

i~;r~::::;

':'.-.

'Ir

l:rt

:r1:~

'tlt,

tT·1"

::1t~;

".::~t

'"Ii

1.+-

,'::

'1:'-:

,jjt

L....

)::

:t~r

:m'g

'j':tr

.ra:.c

l;r.'

+j:l.

'l':!

';it

r 11:

:'iU'

]lil"

!·it

t:;:

:~.;

r.,:

:r;:

t.--

j,H

+t+

'.'±

';'

·f·

+n:~

;.

".'j

,....,

..,.

I:lt

.tl.

,1...

-_1

."1

""11

,"'

f-f

,j"-;

""

....

"t·.:;

:tt-

l'ln

_·t·.

J,;

,.1T

4'"

,n1.

.:-It+

".t.

i+Io

'+H.·=

-·T

-1,..

"':f

1.""-H

.' 111 1

r",n

l'''··

'...

:.++-

-+++

.,.r+

rt-

H""

"l"t",.

,..

,i.

t-+-

+,+

--"'

l""T

-I-'

!-h

+H

+H

H-i

-,ir

'I"·

,ot'·~

t1·

.'i-

j--.

""

l"t'

!!,

..~tl+~l...

.....+~

-i-H

'H-T

-I--

'H-

,H--

ti'

.t.

+"h

..~-td

;...lh

..;h

·r..

fll1

·t+

i-..

....

!+i

h'r

r."

t'T..~·'-r-·1

·'t'

ss

't'

M.

:.•

•..

..,.

'Rlw

+ltlU

"U+'

J"H

.....11$

"-""

,··:

·-.....1

:;':t'

DH

:"'"

".-i'I1f

t"'""...

··,''''

1'''+

1+1

'W+4

·lt.:l

:l1..

....

.-+

'.'-

..,.

•,'

",

'1'+

't:g:

··H

·.*t

ftll·t

H-

;.....,

j...tj.t.

.;.·

+ti'

+...

..,

"':;m.-T

r..j

IIf

Il.,.

'.-"

.,.

.-.

~,.

,-•t

"H.·'-

.,_H

'...

.+.w

'.',--

n"Il

l":t

"IHl

!jiIH

',~

".'r"

.1"'.

'H.rf".

•.j+

.."'

r:'-

1;~'

lt~j

'.L·

';}·

·"rl

J·H

W'

-.

m··.'",

....

....·~'""ttT••-.,

'r""

'-'t'h~J"+'

"..

..,,·

t·.,.•

.,

_..;,

.;_

.•t"

••

J'"

4.'_

.•".,

....

'.·_

,H__

',H

./"'-")"

.Il

-1,.

l.·t··"

t'+

"I"'l

[;

T-"

1-

r*""i

,-----<

-."

'.;:

+-;

:tL

d'.:'

.'.

,ï·+

t-rr:+

r1

-tY..

'!'·

,1-

"',rr

r""

T-·

-t.·..

..l-

-··~

I·--

:';-1-

1·"

1·.

:..:

J..

.:::

'..r:.'~~'1"'~""'""'t

.tl

·:·t

"t·

-:-H

,··,

...·

·+M

·'f'l'

··~H-+·"1+--P

1"1

--

••

~::lI:!...:

++~.

.~.

-1'+

-n.-

,+'"

..r

.,

H-:

-lt:

·1:m

\$11i

...·'

.'.

..,'

...·+·1

-,+

<+

'HM*H'~'"

-'II

,].11

,"-

...'.

·,.~."..

t"

"1m"

'r'..1

+'1

;1+

''+,

.•"[

r'I"

-j"'·

'1-1

:+1'

"'''''''1

>,

••

1.

1:r

;T,

....

~l"T

.~i.J·

+t.ti..·

±t-

:-t.

.·:-b

-.

tl

+1

·'.

-"+

-Cf

Tt,

t'i--

i""f"'

H-

j~~'.,

-+0-

1--1

-.'1

-\-'

""--

01-

.,..

1-.

,,..

.•..l

't

tt i'

~.-

-I.~

'1'1

·'-~:h:--t.,

•...,--..j.

'..

,1_.

j-t".I

I·tTl

·+'1"~'HI

j'Il

"~lt

It

"-1

..-.

•...

,..

,l.

•,......

_1•.

_...

~-..

..

-•

-.•.

_..

..--+

--1_;

...r-

-.~-

....1

1-.

-•.

,-!•.

+,1

~l~O-'

'~"~j..

....

....T

'J.

1--

1·"

l'

'••

-t.

..·...

·-/.

··'·

1+..

-'r'

..

-tt"

-l,.

-,1

.JI~

H-"

".,,.U

!t.m

'4:!:..

;J3!1

HH

,I:,

.,iffl

.."..+!

-.

HT

,H,.J

t.h

f_1

...."_

'~ït

...,.l

t:".>

",t

,-"

,.•1..

-...rW

1l,·,·

liU".

t±tH

H"i

,.,H

dliT

T-l,l

fYl~L.

,~"4.

.,.."l

mLL

.lthi-"

,l"l.

·,'"

~""]~'

,t""-J

+l'

'!f~

'....

·D~-'-ij-,·ttl.

+,..

+l:J·t

f·ff'-

'rt"f!+

4U'

'ft''!t

:~<+

tH+

-:-i

'··"

i-H~

-·'l

"'-.

,,!•.

•,•

•""

'1'.

'.'

.'.il'·

''''''lHi'~1

T",'

.;-;-.

r+tm

i+fu·".

'·[i+

....h'-1

....

'Tt.

't'I

-"H

l.'I

'ft

''''.1

"8-'

'Ft'

,."'

i.'"'L

'."-...

..,.

.-""

,+:.

''-,4

,,.'"

T'.

j'--.

E,.

4n'T

M'

f!:"

tT~1ftt."

...~'-R1'-

J'.-

""'1

'._~"

....

'r"

,.'t

-•.

n":]:

+;+.

_-,..

.·1t-

..·t

·H

ltJ'"

,tht-

!'L~""

t"1

h,··

,..

..,

'1"

-,-

..,,

,·'r

.1:....

ii·:

.-"

·c"

._,

Il''-

HH

I,+

H"',

,r4

·ri

t+1

++

'--,

'"+

"",H

---'!

$.,.t

'''1

'i-

-"'"

Ti'

",,

++

'-'-,

,,,'If

·.,

"ii'T

',_

•.,

t,.

"",

...,,

,,,'

i"""·.

'd

o'

";-

---t

u'

,-~··tl..,.·

,·1

;+:

-,;-t-"+H·+~"1"T"t,t

·1..

,1..

-.-

····+:I"~·t

±±

±t:

+·t

·+.,

+,

.......

+-!--lr-·;,...t"~'L·I"'.H·T1·""f·,.,.+-o

++

-+t+

..,

~,--t.-

h1

r"1

-0-'

t-jl

...~~tï'.'l"i"""'~'I-rTT"~tl;~.'H-+-,,-/.

....t-

-'}"

"'I"

''''':

''~I'

''''''

".1

.••

'r-

:.•

-'-

t.

--1T

.1-

_..t

·iH

·....

·t--

I·H~·

-J.- T

·.-

t+i~

-..H

-+

H-i'

.i-

..~-rr!,1tt.:-t

'·'_

·J

..~.·t

-Irrtr'~-·

'''~

+r+

-~i

·../..

..l.·r

.1-

'j-"J

--1

";'

•.1

1-'1

7~-·

il+:

""r-

l+·I

-··'

''''

;'"'

!'';

+·,

1"'1

,,·.

..:.

,IT·

~··~

....~

.......

,.

,~1..

.,_

l,

_...

.---I

-.-t.

"1'

.....t-+

..

..-f-I

--,..

,.

~+T'.

~·t""'·I~··<-·

,jj:

1••

,-.t;

-...-.

-1.

_.J~..j..

+...

..'

.._

.·t

··T

i.

.j..

.-....-

-i!...

...·t·!-

~'1

""'

++.+

/..,

;..

••••,.,

......

..'1-

"...

".

'--

••

,-_.I~

1L•.

•"

JflH

E:l.T

TlIf.

f.i'Û-~

;l}tr

.l:rt~

··,;-I

!$1·

:lem

H--

fr j1 t±

:Rh

:pc.il

~F"q:I~i

.j:i:tl'

>+,.11

.f'·

,..

.tl"J

'tW

1J.-T

·...

.,1EL

H,:t_

rL:..t~

+;tt

:Si:!:

:jil

'.,.ft

;+'T 1

i,:ft.

1,.

,,R

,l'+

r.t,

tf++

-h·ll

,;.·r

.1Ht~

'Ij'f

J),

Hj

l',..

·1..H

r·..•

•:~

t+''

'-r

-t

...··---'r-t.·~-~·.t+t-

.F+

+tt

:l-+

ttJ1

;·t"

"t"'T

",-rH

--lm

·!!.

...~"1

·-Hl

-~rt

-,ml

·-P:

i+tt

-l-,

-pj-

-..r

-.....

1--

.,.

t'..

rrt

+-'-

i.l..-

t-+H

-P,"'

4:-e

J',r+

rn+

H-n·-

+;:+::

:·-r-

't......

--r-i+

+-.:.:t

rJ-·-~T

....,t

1-t

"··-

r'~

M-~f

+t"j

-f'"

t-t

.....1

-+•."

':'!~++t

..t!l

.t-.

..,._~.

>;:C~

::H,ti

:;:li~

~~-'~'

·t··C1

f:i;::

j:;.r+

~+t

'·fi

·:J+

iI,+i

.i:l:

If+~

+tm·

:1.t

!:t:

±t.t-

tj:r t'::'

1+1

"'tID"~OOf

:PTi

.t:t+t

lt";rt

tn±~:·

::·lr

il'+

'tît

ntr

i1li'h

îLf:j

:'lii:

t:litt

trlffi:f

x'ri

'-m'"t;

,..

r;~~!~

ttt

1:1.!+

'rrt

tH+;

:;:WJ'~l~

-h't· j·

'1,.:~

I·t±tJ

:!j

r'~-

--j1

;:::

.,-

..~r

1"",

tt..·

.•!

;:.r.,r.

..•..

-...1

..I+

:+'-

l.'..

.g.f-

_...

;-+

·H·+

·H1-

....

...d

T:"

:j:

.-t-

-,1

'"-I

-+-.

.rr

;~·i

'1

1;--

r';

,·RT

~.•

t1'1-l±

-....~

,...h

:1+--;

"·t+H-~t

.;..++.~

--ftT

i-...

H-

l+d

·tr~

-H~"

';"r

lT-t

-f-'i--

i.t1,

.r-lX

r-n...

tH!-

4i+-

l'++'~

'.<

-Jt

fp

nrI

H-t

l"':

"-.

P'::':

-"::::

;-:+-

l4

f".

'",

.,

..

_""".'

îT1

"'!..

,...

.,

'..,

--

.,.

"'"'1"'T"~t'".,-,

.~'

.t·,

"i-t·\

-··

·,h

+r-

....,

...

.'..

....

,...

;.-

,•

..;.

.~.-

...,

....··"+~""1g:';

r;-j·cfu

.++I"-

+t·'J-'

+'-1"'·W

I-I·llttt

·+j'

.tt

H'H

+lit

Hi-

tH·,;

-<-tr

f+H

,"'·

HI+

I-'.'

-t·,t

",,"

....,··

··I+

;·tr

'T·t

i.~'..

.~LI1-t·m'

+".rf

4 ..-+

'H

llt:

ti:·

H .....

.E-·:t

m·•."H

.+

tri.ti:\

f...i:!t1

.'.l:t~

;.+

Po.'.'

".'

li::

'·.r"

'·$-"

·:::t~'~:;'fJ.1.T~~-~::"::'

~..;I1'_-

..t-'T

j7tt

+..'

<-t'-

l:!-

...T

.•_-i

t++

i+·_(:lj~itt~~..t·

..Jt

'tl~

+=j.

.·:"L

'":1:

.r::::

:-::c:·:g':'~::'t.rrl~

.....~+:.1,,_:..:t:tiJ:tit...t:t:]

..1·:

--t"

"ttt

.l-·

"'J

~:::

r•.L

:f-:

"...

'il'

l-t·

iLh

t-+

r--;

:L::

:lT+U(r-+:tf~r·:.~·:

~_..

.t-

.1...

.....

t·.

;...~

t<-~+

,+++

;;P:-

1--.

..

f..-H

+-!-.

-""

T""

H.

-·...r

i',.~

+++

rlF~

14....

....-r

l-t+-~

,T+

-~;:q

:::t.

-0

-1"

",~~•••

r·f•••

'~r!

..:H

--+

-.-•

••

-...

:-L

..

-..H

+.-

"r+....

..::r~,

+-...

~t...

H+

...

'·rh

:"t.~.

~,.H

~..l~

q..:...

,•..":

.I::~

.,..;1.~;

....

:I-

~'"

~t··

....

...

.:-1::;

';

j·'It:

!.:1::~:::+1~

:;:r.+,

t:tiT

l+i:t

t+iii

1-1'

t'';'1

t+.

!-t'i

.j:j·:

!tr·

:t',:

4I:H

i;Ufr

.j:+J

:ltll:

l+:::

ttJ:!:

j:tL;

Ti:1

1·;:;:L~FT

H.H·

·'·ti.

r-;-~

.ip

;.:

:.::

::'1

::m

p:;

r::r

tt·,

~n.f

l-:-

ritt

:::.

;.;

1't

.·rt

!:;-

-'J

.rtJ

±l±

hL:

t::'l'-

j":~;:

.--';1:

t··i;.

t:-;"

,I:H;[tfi;~

:;:,,1

--"

..---

,...:l

1-:rP

...j:

.èt"

]:j:tt

;:j:T

rf!:l

IE):

:i:'

+1

'-,.

.rw

:11

'·,P·t:

f.j:

Il...

,..l.

"'+p-

t+';:

CfL

f+j!

:d.;

'eH

'"'

H+

ft!:

h:;

'··;~

.1

:_,..

,L.+

'h::t

';.;:;

-,-

,-::1

"1

:tê)+

,.,.

ctr

""Ii

·,·F

iiJl

..'!

tU?

'l-t

...~

I·"·

H",

......

,.-..

..I·

fi"1

-,.,

.

;~..

'11R1

i;:;·;

~rt;;~

'f;;lm

~j:p.~~liiitI

..=:.._:

r,.~

+rit~:"~m~t4-

-.~.1±t

d--ttt

~;-;ill·~~~';:";m

:,..~}

r;~~4l

t·~~

~~~;

;l;f

;~~.

:t-;

:~.:~

~:-r;

~['~

it.;;

~-ri

!;"i"

f::1.t~>~n;~~:~

i.:'".;;

~.,;.t~~;~

-;-;-t

;~~~~

1·-'"

••d

'·t

lct,.

...:n:

!f.ti

9ri

tt+t

+'-

-+-+

++Iti

t:tt~

-::F

I'.,

::rJ

lYiT

"fi:

t+ti~rrlt:fIT!-

f!-1+

.Ji=;

:;~f"l.

'H'

::FFi

=tffi

*-1:,P

oI'ro

''.1

-'"

.',é

,)"+:

!t.-.

tjt1

-'.,

,,;iT

;:i>

...

,.,'"'.r~r

,,,,

..1

~.-

"li

.d

j.1·

.·.,

.-'''

..'l

'-~:

:-.~_;-r~-l-,::

~:~

t....-:::~"

14

,,:.

~~~

'.J~

.'~:

:'~'

-'_,

l'~

~"·~

4-~·

~~:~

~'j~

·~:"

t~T"

·:~-

=~-~

:~':

::~:

;~~...

,;'t

l-,_r

_~-I•

..:.

..:~:t.~

::::

;"+f

.~.:

'~~1

~~.~

.'.

,-t'~:

"'.:

~~~

:~;.

:t:....

.;~....~

~j~.:

":..~..

:.::~"..,+:..:::+:::.

;;.,

.-:1ê

.!:tj"

,_,t

-~.i

i";'

~.J'

fJ!t

;'.j

:Tti

jQ

:t-lrt

lljF=

'~~l~h

C,

't-!

'Hi:

::i"

'H:t

H'''

'IiH

:J,1

4r:r

~r~I

i~

""1

11

,·-t

~ir-

'l'

"'"

....

.J""

,.1

.''"1

'",.~•.

,_...

,tl

".,

:~.

'1"-'''f

fj l''''f'

'~:

'..

-,>..

.."-r

iF..

"~'l'r"

H__~:

~#~::,:':~:~

.~:t

'::~I-f

~::i::r~r~

~~:'iT~;-~

î~,k~~.-t-~

_:n~_'i;r;

.~:.~~H~-I-.~~}

:~~

~~;;

;~:'~:

'::.~.

t::~:

1~~r1-

+:'.::

~::::

.::'tt;:

+;~

~=t.

g:+L

':-!:~

·;~~·l

.::·:

~::

:~.

!ii.l"

ff7~

:::~

::~

:.~~

:Il"~~~:,..:~:

_:'::~'~:~~

--:1'"

"."

1_

.1.,..

.,;

:[_

.~!

fîJ:

l+·.

,~t'

:'·~

1'?l

lIJ1

:Iltfr.

éît1

","J

Ht8+

-'"to

i...

-'1

_....

,,+

~'fWl"

"--

-':1N

-..

..'1,

'-t:J~...

....

:j'e

u,..

,m·

J·").

,'..,.

.'l'

1-

'r"

t'~.

fb"

~'l::t:

;:;:~:;~:

~):;~:~~::;';

.::t':

r:;:~~:t~'.:~t;:t'~,;~r

t~~;lti

:~;I::

::<:

:~;;:~~;:

~~~

~~~::~;~

:;'::/:~';~;,':

';',::~

':;~

::_:;'~_,'T

~;~,::

::::.~

:~~~;:

~~;::~

~~~I;~

~;~;

;;;;:

!.:;;;:::;:~

;;~

.~+

L,1

.."

~""nl'··l:ll'::1t

.L1·r

,_1.~

ll+fjft

.ft:

:i:

'.·-.

,-,.

.1,,

,.,1

._'

.;;1.

...",

,-.-

,..

-1"

.fun

'"l'·

·">

\'"j,

1.'

1.-

.1.•

.-..

,,.

.:L

..\'.

'..

4~1~

..1

::..:..:..

....•

.;.::

-t_

,""

.:..

;..u

!j

""'

.~~.

iit+

-trr

l:""

';1.

1...·

+-fr

<-::

.~..".~,.~,tt

·~rl

.t.

:'::

.:t.

1+-:

J~~I

~..;

....

:..L':"

:..:

.;J~:..:u

:-:l·_~~.··:":·:,:,

·'-::.

...·..t-

li-;.·

·.-·..

:......

~:..

...~.-

t1-;....

..•.

:.l..1.

..!1.

.••-

....;..;..

;.:.t

.....1

..-:j.

'.H..·d

1:"

.f.-t

-:-:.--

m·,d

',-J

f:-;

-::~

"!t:1

!";T

H:~

l'!+'i!~:-r'rJ:~"4"JrJf~,·

~;Cf:1!"

··..1

';*"-1

'...

'"1"

e,1"

'-':p

,11

-:'I-t

.(1

',:-

"t..

",."

~ftt'

.H_

.>·,'"·~:"ld

.•I-i+]t'~:

J>~~:

:::

;:<i~:~:'

~11i

:<;;

!t~"t:-H:

~:~~~i;~

:~:h:h~

t'tE'I:

Ï--t..7

...HfT

HJ~:r;

:~;:

:~::

~!;~

:...~::

:;';;

~::~.::~:

:':'~:;:~

~:::

':..

::;::

'1·'

:.::

:lb!

'~:+

.~.::

;:~1:

l::~

:q~i~;~

:.._;

,~:~':

.:~

t~~:

i:::~I::..

.',l.

l'S

PA

PIE

RS

CA

NS

ON

_F

RA

NC

E

Page 12: Note sur la détermination potentiométrique du pH de ...horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/.../010008070.pdf · office de la recherche scientifique et technique outre-11er

, .

'. ~~ t.' .

vation r~gullb.re du pH pour .~ éohant1J.J.on (IFAC '4} fl8. pH

gJ.œ.l1n,plu6 r10heen oolloIdes m1néraux~et à, capaoit~

dOé~nge et degr~ de .se,turati;otl plus &lev~ao

<=> Pour des t)uspene1oIlS réal1:!Jéesaveo KCl (N)ple. temps d.~agita=

t10n ent~E!' ,2 et 30 lll1nut61i!~n:oinfluence pas la msaure du pRo

;0 Conoernant la ·durée de contaot~ deB meBurea de pH ont é-ttS af'fec=tuéea sur 6 é,)he.nt111ons paprès un repo~ de Ihe.urG~ï· heur'.:ta ou

24 he.uresp aucc:édent à une agita.tion de 15 minutes" Pour 5.éohantillona,lsa ditf4renoel'3entr~ les mesures ne'f;lont pas el~

. .

gn1.tioat1ve6~ (De:-lnordre de 0,1 Unité pRh Seule le se·:rg1t1} la

d:.lftér~Xloe Ile 0 11 :5 Unité pH memlré~ après une du.r6ede orJn'~act de, .' ,

24 beurasll.pOtl,l' l v.écl'l.s.nt;tllon '-Y}JAO 34 ~ont le. pH aID='ÊJB 15 m1nutea

di ag1t$t1on était de 7~6 a DOapros RoBITTEL,lsa suspensions. . "

légèr~ment aloallnee_l'la~a13nt ainsi tendanoe. à .s o~o1d.1..f1er

trèB ldgè~ement "en oo.ptant: du gaz ~boniquede 1 Qatmol3phè-rs<>'. .. .. :. . .,.. . . '

L\) 1nfluenee: du temps dO agitatü>n ou de. cQntactsEuf401e' .donc

peu marquée,male il convient néanmoins a.oadopter un' tampedOagi=

·tat1oZl. ·qui ne soit -n1trop oourt.I\{.~g1tat1onde l minute de a~

BITTEJ4)~.n1 trop long (Variations au delà da ;0 m1nutes);nousaonaenerolla donc le tempe .dOagitatlon de 10 minuteai>pensan.t .que1~affiü1t~ dea colloIdes pour les10ns m+4tant gr~~e9-1oobt~h-

. '.

tion dOUIl équilibre ep.tre le 601 et la solution riéc:éss1te unit

agitation dOune certaine duréso .

Il est j,!):iiêr~8sant do °autre part de noter que le intluence

du t~ps d t ag1tationaet plus esna1ble sur.lea auspene10na di=

luâ': ~ que aur les suspena10na datiBes oe q~ oonf'1rm.era.1Lt le.

tl.(;}oéas:tt6 ,Pailopter 'lm rapport Sol/Sol\lt1on ~n t'onotion ds làt(l)xture de l ~ éohantillon~.

F-lll oonolua1on,ces résul:tatB expérimentaux concernant IDin:fluellcede la oonoentration en oolloIdes et du. temps d~ag1tat1on ,niontrent èn

outre- que la$ indications obtenua sur des parties al:tquotes i"d~ntiqU.ea

dtlup. même éo~tillon de ao1. ll ·sont plus. faoilem.ent reproduotibleslorsque lel3 oonditions de m,,;;.~ure sont adaptées à la natlU~e de lliéchan""

til1on., Aina! pour tU1 éohantj~llol1' sàbleux non ht.UI11!ère oosmne KY 7~7}b~

Page 13: Note sur la détermination potentiométrique du pH de ...horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/.../010008070.pdf · office de la recherche scientifique et technique outre-11er

-"

- "

':. ,.« ~

'"

..... 11 --

( voir p~&n~he I)t1ea e~6urs _conee~~ la pesé~ de. 1~éohant111on oudu volume d Il sa'\lI auront p~:\l.~ d Il. inf"~uenc.~ sur la mesUJ;'e aveO' un rapport. . . . .

Sol/Eau égaJ. à Il2~5 .quoe.Y.~9 i~ lJl&merapport égal à ID

On peut donc ~dmettre 'aYSC R.. BIfnLfl qu~ I f1 écart maximum à la _

m01enne Gat de l.l1ordre de .0,1.5 Unité pHi) lOécerttype ét~té6al àOpI

-Unité pli et 18enew.' type de l f1 0rdret de 01)05 Unité pRe.

Page 14: Note sur la détermination potentiométrique du pH de ...horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/.../010008070.pdf · office de la recherche scientifique et technique outre-11er

S~lGll <: ~):':"taln6 aïlt~ifl;].rEi?> 1@ pH Q.@ .'S';},f:bpiEli}sio:us de sol {tans 'Wl0

solu.tion ~allJ.M'~9 gén@rf:.tlfl:''1)~n·ç {l~ :KC1/N, c.;.oniît1btt\~ 1.ÀU@ meta-vxe ~a'=

rL'J:rt6-r1~t1qt:l~ dB 18. rèac"i;;!.o,l1 é,n eol~ C'reY'(,~~,~ l1l'3e,vœ~ offrant \}~~ o:u.tI"~

11:8van·tag~ ~1,(lê"fi;g"~ plu.s Z:t(làt€, e'~ rGpA:Qj,'.'i.c·~i7vl@ qu.~ oel1(;i (lu xiB: de

B"A6'pOD.~1ona de &:201 danF.! 1.." \~l;r,n(",

Con~!':n:;;;t!.~il·t .o<a derni.6\'" point .)noul!J T~Y.;:("W;l. d.e "Veil" ê &Ii. 'irt'fiGIt g (;,:cj,~

le temps df'lr.g1tatic:.n n~avai't pas dft1n.:f"1:!).~·m.c'~~(entre 2 '~"t· 10 m1nt~.'~~B)!Î. .

sur la ID.e~U5'.·e à.u pH (ICCl) i> D~ autJl."6' paxot r IM:;W~ .' aTons reolJ\t<l"'ohé e%.pério""

msnt~lem~rl,t ai 19 1"~BU,ltat ,,~ta.1·t indéptJ:t'.!.d.eIrŒ a.e la d11'\1ti.tOXl(Concen~~

tration \!ln c:olloldera) ~ en ~l.1f1.:plc.~pu1t 0009' i'HJlu.tion normale ~~.!& r,JJlslSt

pOUJ: deUli: t~rr.p8 "Pagitation" Laa résulta"GH obtenue sont les 6'l.d.vantag

'.,

~ ;:;:;::;t=&::==='==~~-:,'L'":Z~~;:::=':;:J;~~=~::%:::;::Z=;;:=-:"'rv;~;;:",..::;.:~..:~;::;;"'.,:::::;==:c=r:=~:;,;·::;~a::;:::=~;;;:;a~~~; 1

UU.l1e~ de d1ape::rs1onH20' ' .~ R . . KÔl/IL' . ~> ~ atnI~~

~ ~--_eCtl"lO",,~~L_·~e:Dl...:nc;o·"'!Dczo.~~i~~rtIo_,",*-:......·•__ ttII"-'.~~«:.J.'C>GD~ ~ ~':".:·""'--"-~-fCiQl~~-~rT""'-.J~-·",!"",-~_r=':l~OIC!ScD~g

iT(!}mpa d ~ agite;t.i<'!~.~, Ii ~ 10 Ü ~ l . , i i 1Q 'm1nu:tas ~~~~~~·....-:ea:~~~·""''''·~~-ç:.c::=~tro~ '~~~«Œl~\-n~'moo~~~ ~ c.:::::''-C._:.<::"'~~t:\>n!lI.a::;;~~~ 2~<r.1!'-~••.'III""_;"",,",""~~~~

.~~~r.=::;:g:;~~~l:1[~~;;;;;;-~~;:':;1.=~~,~.~~~··~a.~::-:.r~'"=.:::'~~~~~~~~1~~~=~

Noue ~6narquona !

... Q}IAff 1~21 pH(KC1) !sont inf.sr1raurs a~~ pH(H20)llat r.;'OWllillJJ pour

:4 es pHrRilO );J qu.e- l t» pU(I{C:J. )él.fis !s~;ll!p@neions l~H;\ plus denSGSi

$.~~-;:; toujOurkl 1nf~;:,:':i~~'!Jl:i:' à c61ud. é'J.Clsouspensiona. 1.~H3 p1UH

d.UU;~'itS '1>

Page 15: Note sur la détermination potentiométrique du pH de ...horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/.../010008070.pdf · office de la recherche scientifique et technique outre-11er

t"

...

"" Qu@ 1" oScar"t ,~m:h.".i) les réaultate r g l .et r·~ 1/2}}5 p -ce·t

r$~·t1'1@l!Utnt ~ol!'at~;\:t et qul!11 €l~tplus .ta1blG ilU~ celui. .

é1Sht~lllt ent~e 1!Ji8 pI!. (fX2.0) x d~l&ordreQ.e O~;: UJaité yI!

~n mop'GW'Ull au lie~d~0i115 ~ 0 11 ~10 <;>

E:'ill'1.ui)!i;;\.r:,s (;~t \9SIi'ill.:i. l Cfl1~~ X ~iAtl"a:ace du tempf! d eg1.gita:t1ori.

(1: ~,.t; 10 J;fi.lm1.ik~~P emt X'@.;\ble et p~u 1mportSi;J:lt~ fnA1~'li:u,

nQ~e ~~~O~~ d~autre ~art~ qu~au d~là ~~ 1 ~1nut~. d~agita=

t10lil ll Xes l'''éa"l.ltat~ d@v1~nnent cQus.tanta jueqv. ~ à ,0 minu=

te2l>

AiJtw:i'fj le. d-ét~rminatlon du pHd llun3 tiuspei1sionde sol dans WlIS

601'Q.tion !lOl'"m8ùe .de- KOl .eat: IiW1:);àdé11~at& à 6fiec1rn,er q'''eef'11~

cl,Ouv.@ ~"6pEl:naion dams 1 ft ~au ; ellG 3ISr~j.'t;Il par la: J'!.@iI~e ~ plu$ ai~(~~

ffi.<ant l"@produet1bleo'

N{;'f(:[email protected].'\luons ,en olÂtreo..a~ ce dernieresaa1 9 que pour un

'Îie1np8 dl\i&g1:~at1on ~t UI:â Tapport-Sol/Solcut1ondoxmés, le pH (KC1)

~.e·t illf&l'i~l.il· au pH (H2Q)e.t .'q~~ la différence entr~' cee damilie;""

m:a.ras da pH nO G2tpas COI~~taxi.t& rtl~111 v~riabl& suivant lEts ~chant11-

lOIUJo

qlMI' :r~'préraent~ dotl,o la o.éterminatiorA du pH dans 'WlQ solution

de KOlpar ~pport à c~ll~ettèct"iAée oi.ansl°ea.u. ? Il faut rapp~l@r"

$U pr~m1er lieu~que la m6~~~6.~"pnd~un~ol étant 1$ Q@term1na=

"'l.ilon d6 sa com.centrationen1on$· H+ &

c' ions H~ lf~r(i!a 'ltZi s,olution!>

("> 10M g.., fU~s ~.le; QOmpl~J{e ab~ol·ba.nt 1> '

(}8tt~ mes~v.re sera d1ffê7.'E'r,te q,ueJ.j,,1:,at1v~ment ot qUD.ntl,tat:l'W'em~t se=

. 10D qu@ l ~on réaJ.1rae la sUlElpcnsion av'ac de 1 caa\i1. ou a'V~c UQ.6 solu...,

tian sa11Jf!~ ca::." cette de~UJ1:~i est capable de fa1r~ passer en

3ulutionp ~~~!2!~:!2~~!~~~~~~!~!-2~~!~~!~ une p~~i~ des lon6Hi' .tixée aM.!' le comple:L:~ e.bso:rbant.. C~ pe,s~e.ge an solution eatlu1

m.&m~ cl ~ autant plus tmpQi...'tant que le. concentration d.e 'la solutiQn

B.80,ine util1aé@ 63t pl~gr&,ndeo (DEMOLON~n~ B1T'rEIt)~Le pB: d ~u...'1.~ ~'iJ.~peneilC:n d~ 201 da:o.a Kel ew'ç ë~ou.a fonction ~

à~e la oonce;;Irtr~t;1ozi de la foioll2.tion KOl empJ~OJr6e~

Page 16: Note sur la détermination potentiométrique du pH de ...horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/.../010008070.pdf · office de la recherche scientifique et technique outre-11er

"

' .....

14

P9>r las ions Ki' ! o~eat lO.ac.:1d:tté dOéchange en rel~.t1on

avec la capacité d'échange 'st le degré de- sa.turation du

complexe absorbant, ,du solo

Comme ft ... BITJl'EIJf) noua Et.VOIla étudié expar1ments.1ememt SUZ' ,ln

certain ~om~~e d~échantl11onatrèsdifférentsplasvariations du

pH de suspensions de Bol en fonction de la. co:ncen'çration du milieu

de ~iapersion en ions écht'-7lge-a'bl~$,f> ,J.l86, l"'5~6ultats ootenv.s' sont' ,

donnés dans les tabl&~~ 4 e~ ,~ et TBprésentés graphiqu~ment dans laplanche ')0

Lft éxamen. de ees cou.rbes ,l.net, en é;Tideno5' les :e'aits suivants g

.... Le pH des suapensiona'décroi1',.; lQrsqu$, la eoneentrat:tClrl '

saline augm~x"!teo,""

- Cette o.é~roissançe 'est }11'\).I' oUilmo1n6ill.(por'ta~te sui....

vant 10 type d~ so16', (d.~ Op2 à. 0,,'7 unité pB: entre

pH (IW1/N) at r;H (KC1/li/200) () eJ{j l tallure de cette

Qourbe "0. ~ 'cht;"..ngel't; est earaotér1.stiq;ue du çomploxa

absorb&.I.'.t "

~'" Cette q.éc-Jro1ssance i d'autra part, est plv~a marqu,ée

lo~sque les concentrations sont inférieures à N/50 oumême à N/25~ en oba~rve à par~1r de N!250uplua gén~

re,lement à peI't:1.r de N110 p v;n p~,l1ef."ou même, 'Wle légère

oro1ssaneoo(eauf pour IPéchantillon IFAO}2Q}

Page 17: Note sur la détermination potentiométrique du pH de ...horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/.../010008070.pdf · office de la recherche scientifique et technique outre-11er

_. 15 = '

INFLUENCE DE LA CONCEliTTRATION DE KOla~;~=;================;====~~~ .

TABlEAU 4~=:;;:=g

i==:;===;==a==Yf======f======f======f=====-r~~==f======fT======~==~~t

i· Ji N/~O~l N/I00 1·N/SO l N/2.5· 1 NIlO 1 . N ii H20 tPH{H~O~[i . 1 ! g ! l' ~ g' ! trg;I/~ ft5îpH(KC1)!~ r~ ~·~A~~~~==1 i o::!--==;;;;! =:a .•=l~-==== 1;;;;=;:;;; i ==:;;;:;-....:; g;;;;=====! tO~=;;;& iIoË··.....-D:..... &

Œ~a;-==~~ !~ 4&8 g 4,6 ~ 4~5 ~ 4~38 g 4~32 E 4&' ~i 5v7. g 1,4 ~ft~-~--~-~-~--f2.~~~~1~-----!~~--~~U~~~-~~!~-~-~~g~~~--~·I!~~~---i~--~~~!

••ft~F_~~;'-~~ ! i 4,7 : 4 p 5 : 41>4 ~ 4,35.Y 4r>25 t 4 9 15 n f, 5p 4 g 1l)25 n

~-------------~~------~------~------~------~-----~~------~~------~-------~!N.-JLL~ !i 4 il4 ~ 4 1> 28 ! 4 pla i 4 ~ l R 4 p12 i 4jt 2 Li 5,4' ~ i:f2 i1-- t ~ ~ ~ ~ ~ ! ! ! . ! ~!~---~~~------t!------f---~-- -----~f------f------,-----~,t~-~---,-~~~~~-K

!~L~=è~~;~,;~ Q; 4~3 ~ 4~I5 i 4~0 ~ ,,92 i 3,88 i 3 D9 ft '4~8 i 0,9 !

. . ... 'i 'I!!Q-= 'ZlII ~ 1---.-...-- ~ -----_! aw! ------! c:ft! <I!O ~.! ..!.~---- ... ! ~~~~~~-1!K !G_!~ 71 4!i03 ~ 4,0 1 3,95 ~ 3,95 1 3 p 95 ~ 4,02 !! 4~3 r 011 3 gR---=...=~ - t • ~ , ~ ft , .,., t "F:- t "c· ..,,·:,.: t~ C'~ Il (,). a 8 .0 tto· 0 •

====;=======;==~=~======-====~~====================~============~====

'l"emps d 9 agitation .... I5 minutes"

~~~~~~::~g~~~~!~~é~~~~~~~~~~O~~=~è~!~~~

!====:;==T========T======~=l========T====~===r======:;f=====·===T=~===-=~1

~ iProfond,,!Arg11e+i Sables !l1at1èresiSommeB.E ICapQEcll~'îDe~.~, de !g ~en cm~ ~Lim9n % ~To:aux %UOrgano% ~meqo/IOOgmeq5/Ioo~s~turat~1 ! 1 T"fo ! T"f! ~ gr" 1, gr" ! % (+) !~J:;;;--- -------~ .....--.----- ....------- ~------- ------- ------- -----­!~ -----1--------X------- g"--------! ------- r-----l--"'-":",..-~- i --~.,...·~-~-I

~!~~Co94 g 100 i 36 R 64 g 0,4 i 2,58 ! 4,2 t 62 ;a·---~-~~ ------~- ~-~~~-~~ -------~ ~-~---~ ~--~~--- .--~----- ~-~--~~,

• IFACo32 1 20/30 ! 69 [ 28 ~ 2 '7' ~ 5 ,:; ! 114 . ~ "47 •1=;:--- 1 .! ! t' t Il 1 ~ ~ . ~l-~-~---~ ----~--- ,_4.__~_~~ --~---~- -~--~~~~ ~--~-~-- ----~-~~ --~---~~

t~JM .~ roo i 26 i. 7'5 i 1,4 i 0,17 : I~8 ;. (9)i,~~~------!~-----~-l----~-~~ç~-~~---~J~---~-~-~-~-----~R~-~-~~l=----~---I

, .

. 0'

UJfKI~.V~~g 100 1 64 J 3~ ! 1,2 ! Op64 ! },Ç? ~ . 20 g19...---.---1. - ..s !---------I ..__~ ! IIIQ .....- '.. i ft1: __~~~-- g.... .._.., I·~ ...._... c= ! GlIl cD~~__ ~

!~~.'2.~ l aIra ~ 70 !. 23 ! 5 ~ 5 '! 4,16 g 15. g 28 g~-~===~-~t--~---~~~--------~~-----~~ft~-~-----!--~----!-~----~-!~~~~~---~!

. i~S.~!~ î60/70 i 27 ! 71 ~ ,0)'6 ! 0,12 t 1:,'4 t'(8) g·D~-------!~--~---~!--------!--~----~f~-----~-t------~~l~-~-~~~!~~~~~~-~~!LKX~ R20/JO ~ 27 ! 6} i 5~I R Oe·07 t 6,4 g' (1) ~B_ • t - .! . 1 t ! !' 1 -"., g--========~====~==;==~========================~=--=====================

{+) Lorsque les degr~a de saturation sont oaloulés à ,part1r de valeüXs ana­lytiques très basaestpr1ncipalement la somme des bases éohangeables inté­rieure à l meq" pour lOOgr <> ) et de ce fait li 0 bten\les avec une "imprécision 1Iu­portante,11 est évident quOl1s ne peuvent 8tre présentés ic1 qu~à titreindicat1f~(résultat6entre parenthèses)o

Page 18: Note sur la détermination potentiométrique du pH de ...horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/.../010008070.pdf · office de la recherche scientifique et technique outre-11er

l-~

":'1H i~.'.'!-4

:1-'.'1

~.;

~".~.-~

I

C'1r-..r-"Il':;>'1..,,:)

~Mfl<~I•::j

Co'~/

01dlH"J~h51~~

j

~.~1'~II;\;11 1T',

1~,

:\1\'~I.,

3:JN

'I1è

i~

-N

OS

N'1

JS

èi:!lrlV

dc:T

i

::f'~::

;;:;t":;:,;.;:.:::

i..

::.Jl:~:.,.~·ZT~.;·l':;;:;l.;.

..

':.:.:.:

::.'I~:l

::.1;;;I·J.'

:::·l~·:j;;;:1;,1:.:::.

.:11 '".tN8

..~::t;:I!lliHF~I::T;îi

;1[::;;.:~;;:::i:;:;

~l:j.:[::::+:::.';;

.<.r:·

•,.

',_

"'f

.",

•_

,"•.••••

".'

't"

.1•

t.·+-~_·.t.,

'''t·-.,

",'

,••.';"

,.1•••••

,.•

,,'

•ttt

o,

.-•••

',

••••

-•••

l'"

....l't

.._

1r,..

''-~-.!.J~'l

;t:J;1.;;

:,.+.,

••1.,..·.tl.....

,1.1't"4~'

......'....

~.•.

+.....

...-

,".......

_....

.......-,..................

.+

-•..,.

+---...............--

......,~

.-----..--.

_-+

-,--.o--

...1-4

__

_.........--T

~~~"""""'"-:-

-~....

.-

"""""""''''''''''ôT....

-~.--t-t-.,,-

-.-_

_......

........-:~r.,~1

,·F.:i;.L

.r.lli.;.tlP"·m

·11

"'1

,'1=:"~}..f

,.[,,4,..

,m

J,q

.."'1

··""'ln"

..,Jrt1.liL

'"'.

~!11j.'

'j;~"'"'.,~flitlft'''1

~Fi:ïr"'....,.1'..

,,"

.j.-:.....J.•':;:1':'

:!':;:;:

'r:i~r~~;!t;t

;:l~r.l":;-hHr·~~H~~i:p

",ttL

'n-U

_li:L

tflifil:"i..;'111~·j

liHln

ir.t1

)J•.H4

:~'.lj:<

lH

U'~,fL

:H1-!~.r~;;

~1..fU1~~t~tJm·J

ti~-m-1HJ

Ufi'!iHP~+Eftn-1

1tH

t!Ptj.~I.

:!i'

:H~;;;-';:d

::::::~~;::;.:;:;.;#:;:.

:::t;;·~'~";

;,j;t!+;;;::':Jl;',:~;:~:;·.I.;;·

':::":..·.~::I:;

7i~,~'~:;

:;tl·J;·;t~;;::~:u.::

:·~·m;;~;;'::::t~:;;

:~~!;ir":;

~;;+'t+"~;:":I';:;:

';;';;;1::--:..

:..:~;:':..

..cl,

I.L.

"';"

,'1

8"t;

.f;;.,.;T

•.•"'..

','..

,,.

"1

1,1'11 :"

'11

·.T

·,,,

""'''1

1"t

tlt·'1'1'I.nt1nJ

!:il.,.•.

~_t11'

.+,..

·..1··."..

f-..:..:iL~

.~..~

.....~

J'

1•

J'.:!::1

1·'

I.~",:

IlH

r-··t+ri'1

1,

.i-:":.:.•

....:.:J....!:ttt

!'".l.~

.~_!

..:'

•~t

.:.....:..:...J:

'._.''-.

;;••.

..;...:.....:...,:;..:..1.

•1.;.

,_

....~

..J.•.

.t!!_;..:'

t~l

,..~

1t·t

H-1

d~

......-•

rt

•~~

•t·

''':-..

_.;.;.:....:..:...:...•

..+:~

-~.-r'"'1"

'.•..'.

'è"!."+~m"~kWjl

'-'tj.1+

"F.t

,.·~-:::-,,,q.iilil';;;i

!:~...

.,

t.IN

.:-t•

•.

,7:1'

+..··f';:·L

_,·..·"'I:U

it,t;dtj·.··J~.j.L"·~·"'·1

..!-J~:·..:i;::~·!;·;;W

H-~i?1.J:t;~tt..!l·;"g.:,;,~;-i±th·H.r'!:.:1-:!<..:

;~':.".:::·:~H:·~}:~:lJ~:

_.<:~:.:J~

..:'.~:

·:tiltl;-:..~~lt~~>!l~l:H:':~1

>~::~h~

.::..·~':i!±Ë1;.i:~~f~·~~~i~

!:~:t::~;-jt:~f~~:L':::~~::~~r

-',';

·_..

'",

.,.•.,.{']

'll"""""-:j"

Ü".~':'"

,-··'

·-of..

·~.

+,

".~.

J··~Ëil

•••'-·,je

,,·'~-+...

"+o..".".

-If 8tft'··"

'L"

',ri-

.-'è

LL

·••

1••

'-',

.•,'''''

1"

;..~1:='1

=;

!t!';;:;-t;~~~

::w.~.",.;::-.r~

t"'t#11"1'-,.r.;;dÎ't'f

,::1';,;':.:',::,"7'::i""':l:

~:.

-:-;:~~"1';:;;:;":t·

;..;r~

..'.r.ê:'c::r:

~'~1.-:,:-....~:;;

.t::.i.l:~

.;'.

~~+t~;T11:u:t:}

1::.-:·';

.,,1.;:...L

'.1+:

Il•.

.1'.......·n'..;:!---t·1'~

'''1-1--··;i·....~-+

,..+~.....

··H;

t;.!""-4.t1

ll..!.lIPt4

..~H

--

,......

':".

14••

-J-r:•••t:

......,.~..~;

-t-+•..

t·.'!":..,~t

;::t:t!..,..j.+1

-...

'rtf1-

.'~"'':""1

'!+t;

..,'-

t+

rt-t"...1

:r-.".

-t

1"-"'I:-t'":"T---"'~.,j."-t".

I...J-~~~'-:-r:...

1...

,4~

.."~I"7'"~

--ii.::;-;:-r

.--

fi

~.,1

"07,.'.~::t

.......,...--;rr.-rtrJT

t::.......,,~

..;::':if':;',':::-

,r-:z:::J+tt···

+H

'.,j-j~'.+'

•..j.

......

~1

-!..I-'.

__

_.

0::

~r.-:-'fr+

.......·....'·1-:-_••

:1

..•.,li···t··ir·

..··f,

....jj.,.•.•t,+

t.l:+"

•...•"••.1.··_1i·1t#,........I·,·.,~~

.~.'tP.]....

,....-t:'f;j

..•'l·~J:ffi..j:;:!'·

H:l·J

···t···i!~

ItHI;""

lLt !rIHtJ:

rtf.,tttt.._·!17..1,.•1.,

.J...··1

'...-

~.1"~':-Lt.::

·-;:....1~~:":.::

~f-ri-::;·f·;t..~

~tt;'·Pl+:rt:~-;;;+~::,~:1:

:~~:rt;-:1;+':

·f-ur,-;:,,-U

:i....;{'..;'"l:

;!.•

~~

.':1,...,.;

~l~

J.:tt.,T+++-

;~.;.

~+.+--~

;:H.:..t,:li~~i_ttl';;+",~

-~t~1::t+h~~::

rFf.tt,~:ï:,~t~·

:-

....:.

:~

..,.~,

".....

.1

'".,'

"ft""

+fl'

·1U·!n:::t..

,+++'Ji*'",..

"1

··1·HT.t.t~i

"H

.'!!:t

•''''''''tff1 HH

,'"·h

·fYiitfffi·'·'

'f-'..·o

4d

··

.•

fi'·,

,-t"

'::.,.,

..:.•

,..:;.tlj-'q

+t·"

·:!:'·I·"'l'ii;i.~·1i

,'r.lL

····':"1

'.••

'•..

,-r.r;i

d-l'."f

tt1".'

••..fHiI·'·'o.,

~.#.f

'+

H+

·:!:::.,

'..~

,..'..

',.

W-~l·;i~-rt;·~q;~w';,.:

'.··~d

.'J-rt1.~-q:"(.f++;~.t;r-ttt~r·f+H-,+Ht'hH;:+

".",+

tt++

;t!....

~:.;~-

:r;:~.::

f~

'~.jW

";:·">:+';··I1-1I-.t·~·

.ov..ttU

..it:.;-n,

i-H-

::r::l.nt t

.'"n+~.n..·i

'~_Llir"L.:.~:tT.~.i1;:

·L..

;'.';...-:-r;-;:;:t!t##..".

rtc;jlTï:.71

",.

tttt·ttWfllll1t!plit'1r.~Jr"'IHmifi

t!±'fr

rTFtt'jH'nJrL....

+':::ïn

·t·-illfH:l1±r!tq::r;:...-·tJ:Hl:l'lr.:'ii~Tr..

",

,....ttH

ti'l·7.~.;lI:fTf.cjj~·..•

17

,:-:::~~::t-:!i~,~:tl~

;:::::!tt~1fiHt:1i:d

±.-+:1:,.~+

~'~':!:

~1f.t~,-!1F'~~:.",-+.;**

i-t~h.l.~J+~:

it~:-r1;:::;:

;t~~tdt-1

*-".p:!-i!

i:fl~:rr~;;~_~1·

~:11:n~l'

';;:7;':~!~.:!

~~.~~d~

~"_;;-:nnTf~

1~i!1Îî.:l'~.~

::;;:'........,••J

0'.

_""'m.~.

m'H

'f"ri'l'f "'

•.•~"~,

"-·'t~'''t''

,,,.,-"',.,

~."-.'

.1

····H

.H

O>

1··'t1

-ttt,....

''1fl:J'1'fà"'"

····,·at·'..~f§f'H·t·f

Pt't'1-·"..........,"

...·18ft··..

"r'

··j·..···I···

-,,

"+H".'"~t{

•....,.h

'·l·+

+.1-·'··nm

··l.,~

j:;':!t"U'

t·jf·.,,+

..,

-".·.4H

.i'fI"ft·

:;i#!t;l-·..·m'·..··t

-j"

.....,

c..

",,,*

,':!

.,..'.r'''''''.

'.'.',...

"1

"';'"

l,

,.ct'-

•'•.

+..

_,'

.'1

r.',;;

,'

~•.•

,.l....

"'i~":""

·~·'t'·:.~

.t:'

~~

I-.T-~·~

j-,1

"t·t++

-.

.,..··:"1

.",

""tir-':

!+It...,.,

h·'·

.-0

--'1'4

..··t

•-t't

ilt

-H-'

•.....:..r•.-4

.-·..rt~

..'

-t-t·t·th

"••~.....

'···l

~.h

".

~'''r-

tl++

"f-

tTh

-t-

t'l"t!

-t't

~..

1II

-•.•.

-1""'";..s~t-.t

.,.......~.•~l~.~::·I::-·

:~..~(!~·dt

Li-

rtt~r.tt:Htrl:~:'_111-±

·-.-Hl'

..!tl':t±

!-;.;.•

.::';'!~·:1.~!rt:T·;":.·1~

.l~t:-rt:--lt··:l~

..t:;;~·~;-.1

..t·:.'..··1

.rtr+1·.:.;=4trJt_

tti-f.'..t!~1

..!~;~ji;;;1Il:~~njt

tE;."

.,

..,.;1,.(,

t.•"';!!f·jJrt.4t!

ll·".r.l')11~lhl,r··1J:f.1fj:p{;!.1'jl.ri.Ilj!1

.W-"

r.f T

t.,'tj.i: J'1[~TII

..J.4:;'.·fi;tj.H

J.;rff~j·'

..,hlTI1 Jft....·....

,•.tj:r!i

',L,~'tt..·,l.l::j:!rlJ.·

'.'.1. ,.Jt

l1

'.';"

.\.''''.•

"ti η

1.•

,.,.,i-fth

'H

l'

"'""'t!..fi'~

:t"tj".

':+rH

t·rt.tt-·h

.·j~.:J:.tp:r.rr

"l"..~t+l~i

-1-1';-'

ft+-

''"'ft+

:r,"4'1..-

,U1Ht

..,",

4-1+1.....;.Jtr't.

,~t

,..t·

'I"..l+.

-.,..

..•

+,.

".

+-trth,...r

'i-!++-+-H

+l'

1""or

.f-

."

I~··,ft

..,

'1.t:1

l.f'l

'~01.1

'"11

''',

''',..,....

,,'

''''~t'll+

''l'l1i'''H"W

'i"""l'M

,''!';-"J'

•..·1"!'"l"if'",

"1

'j..t

·u·".,.....

lillJ'~'"..,......

++

;.,.'tt

t·..,

..••fffi·':'

+8=8'+'TU;'"'-'t

''''+1

''''•

·1··

'~~'''J-

·"1

,.r+

I+••

,,1,

;i':p':'+r- 4

!--.,.....1

I.·..-

·~~

.......'fj-t't"

t.,.

"t·

;·lot·

m--r,,·4,

•"'-"~"

•·..·,Irt-t"

·..t·"

;'1'"

,...-t'

..t~"1

1~1·

..t·

j,,.

~1t

"'H~

't'"1..........._

."f~'

T-'"

Ir'~l

j.'{,~......

,+:.H'"

.....,..t·

lt'

'11

.....

,....l·

....,.'·;··t

..·I......

''''j''11

'ttt"t··

t'rr'tt

tl-'T--f~"

•'fol

1t

l'

-1

'"~t...."

+-0"'/....·1....··,.........

,1t

-l'''''_....

+.r'l'·

,.4

'·''<':''

'.+.H

.t

.......

.,.....

!'+tl',...

,....,

-f#'..'.....1

0+

.!r:.:::""

1'1

""

.,~-

1;-+

iTq

·,....

.•'+I·t..,....

t~

L,.

··HT

·.•..,..,..1:...

.....1

·,.·;;.1"'

••..•

".

"1'.'t~t·i.d:::±~·lt'

"t'1'"-t~

~·t·-

,....

.J."~~.....

L::;.!,":..I.:J:.'"

"1

!+

t.

!-'

t:·~_E:,~t~:h~"

.•-t.!

IL.T.+~·~·

~r...

·~~~~·;.

:17.,'';'"7"......-.l~

:-r;:t,IHtT~

,-..l.-;·i~+~·1

.........;~.

;'+-••

'"'.t·,

"~I:j71l!

~"~

.....~~-:::1Tt:'n

~r;7·1:1

~H

..·.'

~[--r.:;:;--t~j....

H.1,J....I.t-tt"":T:fT.~:r-.-:~-.

r~

..T't'\.·ï:""'·

·'.'

.··..l.,

.."-.

I.L.I

.r.).':H

H·t·

+-'0'n~,r,.

'.1'

dl;tU

.;T.I~t'l't~1l,

1·1

'.!l.'

•...•.'..

t:l~I."tt,.tJ1,1::.

'.'".'-

;';".'1.:1.

1 ,.,~1t:rtfth:,l.rL

trH

'I·i....4

.Ji+ttf

••t;:jI:.!fil ,~±H:H

d··

..:...

:::;F..:~

1:;,:;;~

.::;-;;:~.

:~~~..t+~

~!~1~1

;-11~,~".1,:.::t-

ftt'~·ti't-;:'~T..H;n:;t~

...;,;;-:~..,,:~:1

::~'~l

~!:lh~n

-:~tj-t.:.t.:-

~:1"::

ï..j

"!'f1r·.~;...~,~lPr;;;.

';-;.~~Ht

n.t....;r.-tr'i:tï+=.t.t~''tH

,!.i:::

tl..·~nUnt+'rtt

'''1:r.::.-

;:~;:t.li

l!li'::'

..,q;:'~!l

r~r;';

1'"l:1

;,·,:j:t

!';i...;.

tfuf{T,7j

;h'~

1•.1"

;';':;tiT

.i:l;;~:-

~.]1 7.1

'tt:m

"'::U.r';:I:;';j

•~;;;-::t-

;j

T.'::

:J~,itti

:;.·~·jh·f·~.!jjhj;±11!Ht;:j:l.t:lJ::t';'i~l

~T·t:'·m

"'.-;J;H

m.'lill'j:):Il:

H":

'".j.j·:m

~;.·.l

tl'+:::cr·,h'ti;.·:•

.t.··f'r.h

,'m

f"j.:·".I",.•,."

..,,,.,···,..

t-

1,

_·H+t'

.j..··

•.+'4

1.,.H·

·'I··R:;r

tl,;,1

.+,

,1+++i-'H~'f+'''I,.·'1.:'-.''·~k;r:-r:I

..;+tH

;'"••

H.-+

'.'

·.f".·..f-.I'..•

~J.,

-'+t._.tt-t'~~"'''''''''"''''

L-+H

·tl+rt-,1

t••

t.t"

.+-~:t··""

t-'f...,H-r

fH·trt.r

+~

.-++;-..t·~!+'Td-.,1-

+~t.:..J~

~-rt';

-~.~t:H~'t,....

4·t'-;-··1

-,+t+-.r+-f~,.

:!1J3

t;-::rltTr:;.."<!Ir:

tr;ii:":

iW'~',"1rt"-tt·Ln:t·I1"I·lrm·r;::±tLtt.,::tttt·;~·~itlH·Ir.-.;~I~:l'tH'"

'ltlf'il·Jf,t.l't';

l;il·:iW':tfill··'±t-;t

I~:';:''!f'i:JItf:!

·tr.nf'I··j'tI L·:•..

":::'1!ti'1 1r;+:J:.tJj:j't·";t·f",:!Itt"2:1'!t:

!Eltt~i1'lLt."""p"±ft;:..

j-l-lt'J.,

~M"

'·a1+

+H

+:.1 1+

'H~~1..:-1.+.....

Hi

1.,

..•.

-+1

·1'

~-1

j-1

1..t

r"of

J.....+•.

~-'Ft',·.;,;1:(

..r~.

t"'ll

"1

":1.1'"

_t'4

,jl'

"l'~'

-1..'.

't1r

-"1

''-.

tf

1"1

.,..~"tt--.-t........

l':.r+~''i,:tr

'P"!-.....

l'tt--'-H

-"1+

..,·,r./.,"

~t

'--li-1.

-r~

"r

~~-t"

~l+'~·t,-f·.j·

•-~

...,~._-.:..t-.

1...;"'r-

t·f-

,"l't·

d--..-

i·f

"r''''

-t'"'t.,

.H

........,

-.-r

r....

:."f·

!~~'1

.'-"""'ttl

"'tt.~.

,"'~••

-"!t-"1""~'''~

.t·........

,-i.....-

~

·,

t!'!t'H±t+r~

:.:t~

~f:JtH'r

li;'

tt~T

t:i'\'1 1"ju

:";"ft;;."'.:':-;J'·i"f~:~:i1+r.:·

-:;:::-~'.:t:::::.

~'l':TTmc,::;.

:Ir.:;'-1

·i!·r t~l:R

ttt.t'ttl

j-;1T

t..'tt1,'.J'rd!)t:

t,;•.lt

~'lrt1:.:;n·~h:j~;'fi·

"'u"~:.;

ti';

::;l;'tf:r:;i.,t,':!trt.

't-~I·r.:::

.L.,tre

.['Ji".

"'1

'.'"'1

'.1l,~jo

.r:T"'1

',+

',dtH1··"-.

H·,:;:t~l"l

..t.,.1

Hol'

•.r•.•

f''''';';;~,

,t:r,.,.,"~.

"iP,.:"

,t··"+

"1'"±

L1-

,lt.'~r'

..1il:!

.,r.!~

A..o,,,.~

"1.'·.·1.'1

-,"'h•

'.';-

..p"

·t'I··l'''·'1

'...

·1

;"'T

M-"

:!".'·

r-..·:.-4....14-.:r..d...,-t··t+t·..

,1~.~

T+

+-!j-if-O

·hfT:·~-··!

'"H"",·tH+h·tl'·~·l-r"t"t"r-r'.I"'rlI/I

-+

-+

··.J-.

++

-lo

t.·

IH-

M+

·,·t.".+

TI.+

t-1

.,..,......·+

;-1

',·...t,..•.

;:.ttll'.'#·âliï·fff: ,

tH'flli't1

m"t

f.1tltH't:;:t'"'11

:tt;:·im'·"

;t·'1't·1lill,'mi"illlt'+

;1::'m' l

::::'1;'::'t:'::1+: 1'+t::~.

.j1'1+1'·..;1TEl!::;·j]'.l:J:ln't:,.":j..·iL

Jj:l

tl::·F

iTltltbirt:titI

IJ-illf'+#1

~F'·t:-;~!:lt,

;':1/::h[

lliJ:,'f,}.,.1

,.•:r.t..

lt+

jlll"F

'.';;':.,

H,·t.'l·.·,.·tI:l~,rf'.4

~T

,,-~.,...

,t,

..L,.,

+L!.

';'h

";!

}....

T.;r,JI.~,I".,·!li·;.l

,;f,

+..

Ulq

l·1a: l1

f...'.l"~;':f:

l:t:r....ct

q""'l"'l'

't.:I!T~"I"I'

...................t

·f·:-~·i·....~

'.,.-1~...

;-t·,.,.,..+-t·,r~"J.

f........

,.'1'"+-:-

.-rO~""~',

·t

-!-~

··"tr,~l

•.'.

-+t-<-i'"

''Tf

,-i"~l~·+.-+

...t-t·..'f·"

~..

't

.......t,~...j.t

of.,..

!'"t+.•••

-,'

\'"tt"

'"~1'

•·0

t·+

lt''f

t.

.".o..",

~++:I

~t""-;

..~tt:t.+

T·t:t::

i..

ri~t1..J

+t::r~H

....~..

"\h.

~'nt:t"~:

.;~1-~'.

.-~,+:.

q.~.I,...tt·

.;,."!l4~~;~~"

4:14-•

..j...

:~t~.;,..

~:"'jj.q

..;~~t-

:~::;l.

ri·~·t

~;t.""tt

--H

.'.~~.

Ht-l..

-t'fti.

~1,...,

...l'

......!

...:..

"~;'."'~.:-r

-H1... 4

tin-

:-i'::H.+L.~..t...!lF

~JJ............

4_

h1

...'ffi'r±t~1.....

...:.4

.k

l~.

:;.+r=~

~;;.~

~.~r'

'.'"f'

+lttt;.:.

..~-;.

.-1

~.+

....o.,

~t~

t:,l:tt:;.i:

rr";·

•.:tt

":-+1~

·1....•[ID'.....,..

+T

t.......,.

.++

<0

ri-...

...

~·f-++.-;.t"'tf

1tt

-.I.,.........·

~.......-+

...f':;'

ti-·...·•-':i.±:t±::

t'"

·t·.t-~

"""'";-'-t';"

.w......

~~

'.+

.H

-+

+t·t-

+.~.o-I...

.f;'t-f-+~t...r:p

.::t;

~~t'tt.,.:t~t::~

tlJ::t.:-~'"fT;

~~:tr-f~1..+

:;1;

trt,~

~lt-~.,..tT't

lt

....ttf~tttt

.-t:.

~.:.t.-~;~•

~'t,..;:tt:

1n~·;.t

~.t·,···~~1:-'"ft·..

:'.',.~:H.

..-H

..tt~;\:.~~!r

t:tltt:

..•1'10

::ml"It

J.tfpI-...:n11

cr,.~

ntlHii.

Ill,ttr'l

lfl+i+H

f,,(f.l:.H,.i- 1/.j.'4 Trr

l~il,a.

r;t~ft:1.:I;,

J;"_

.li,...1,..,,.T,:!·~:P:t+Hi:t

t1,,J.l:!..I.+::

...+

ft.~:tt·tt·

l'i$r,.i-1L~!'l.H

tm...

.-"·H

t~~H

--M+

'''1:.;=t++

+~H

:-;'+f.+T

t"""trI

""1"--~t

"'1""'"...

+--t.,.....

f.l•••

1"1"'1H

·'1....>+

~~+'--tl+

t-

l't·t,1

.\on'..-+H·~··

~+t----......

~..t.>..j-,~

.++t1:~-t-n:++lT

I'r~

...l:;

-H

#1

t-"M

+r-H

·+:U:1""t'

-~+i,~+

•H

"l~

j-f-

·-,~

··}i,.w

+t'·

ffi·'ill'!m;''·'·t'·

"'F~

·tr'"

·h.

-:m. l

"J'tr~§:"

ri'ifi~""~'"'rtl';'''''····t~,·~;4+

d·'~Tti·lliL.i··-,~·,

,$".

]·c+

tHfh

l++"1·'

.,

i:tl.'~..

.,..,

"~-l

il'"".h

++

.'.~'..•

,"'.'."

....J·t'·

·'H.'H

';'"

.10

",.,

,..:.···:r....·f'"

'i:"';+l'!"l

.....,•

.•

,4.··I·;.t.....U

l·1··.;Tt·

f··,f+:tt:tt

.~-

t+<:u:"l#

......,'"

+H

1+

+'.

"t

':1"·

:...:··..f.;-tt-i.t:.•.H~.tT.4·~..::H:

·..tl:!-;;;~~r1trfu',,::.t·~l·ill~~titt~,r

..,·+;~:tt':"+-r~"'-H'

'rE:t~;:.q:t:~·;~~t·.;:lr-f+f-?1+I+·

l-ri=;t·~~+H·t··

~+~l-t1+-t

.':1~

-+t+

t,"'t'H"

m~:::;j~t-t-'t+:·r~T··h;~

·..·:-:rt~.-i-,"j

·'e'

_+'..·'."".,+'.

:hj."

j:Jt

'1'~H'1'1'

·f;'"'·H

·""·."';>T

Irl·I....'·'..4··..t.n

.·it:j:i:r.j:!!·"'·'jH

··t·•.'-

.l"

l1'"

++r.-..-n'.'

"".

·,4···:t'ti 4

...,

•.•

-••

,.:.t:t.......

',..,...!"..;...t-

+i

'--1.,-o----!,

~~+~

..+L

•.•~I'"1'++''''

··1

·J...-_

··t•

.J."

,.,

-1

.t--

~.++t"-

..

-:.,..

""",l'-

!"..

-\I_

_,J

._'1"

n"1

'\'t.

.••••Ji.:n:",

.Ut:i.;-t

..c1J.~

ri1..

,1 1t.,.c~;

+'••

1.••r~U:t:

i+.-l,_1

t).i/II,#

..f:§fftJ'H..r

-+

'1

>0

'",~",,JEj'II'!F;

1";±

...H,,Fficttc:.

o·Hf.I+

'..'f:.ttÎ-'t

.h..Ji.,.,.:tttr1.·.·

T,·f·'"

:.J,1••..,

......

_·...t

.1

..,•

...1t.

t'..,H

..++

+-1;

1'1d':-1

1Irt-

......~•.•.+

,t'

t/1

'1

;',,-·H

P'''-H

J-:tn....I·~

't"-++~'1'~'"It-j,jl"'"

·~T~lt"

'i-1

·..f

~.~.~,..+

•..,-1,1+:j..

.'.~

...rt~.'

,1-.

H1-..........

ri't

tH

-t4.

~j-f+

+:...-1.··

T~;.:rr-

-t

t-l~~t

l'~J'

d·"

•,••••

;H

-~.,.~

••0

t •·••''''l'~I~~L'~~'''''''

'i""

,,'O~"_

,.,i~'"'-··

"""''+'

.....r.~I';l

..I:Ir'····".+

........"t~.·..

"1""'H

'''''''''''''f"""""

'+"''''''M

+-M

,-+

r;;.'

Ij:,'·f.........'.....m

+'"

......,'_._

'.'.j::i.J.;.":i;;j:;:'"

-.•.•

"•.•

~•.~

"1

"',.

.....,Il:'."

Tt...

,•••1

;;'~~

....--..~rE

~.',:i::J'

:±tli.~·"',.

H"t

..T

l'

....";':';:

ttt~H·+

'·1+

•·t

.......r'..

.,.H·ili'

'"t:l+.,.,

'"•[!1:1$.'f'''''''''''t't,

tif.,.-

,-'t.......T1.,~,

L::.t=-t::::t.:··~.::..,~:~~;:~;~h

~~~;~,~~:;i:-

;~;;t~~~~~1;~~~~

~~:~,:J~.~~!;~7•:;:fB);~'~.;~;:i~ngj;li~df:Jt:

~;;~~;;B:t;~

~=1+:T~~.~~

:;~~~l~l:,

;:

-i

....~;;L~.~g

~~,~;~~i~;~~~:;:

·.....+,...,.".".•..,T

t";.1,•

...~l.L

n.

t.t::·-...J:"

·"·'''lt"

l."."

MilL

.,.•.

,1.~tt""··l..-.T

.....~tl

__''!''L

''•._R'_"..,.tt

,11.ti#!,ttti+

".....l+rt•.j±

t....ffiT:t:1f!fj:tH:~l.M-....,,..;?

lI1'".S

t..·. 1.......

,.~..

~...;..~t-l--N

-'t-T

îi-+

'.,--.....,.....

•.,....,..~.,

~+

""~"''''1'r-~

.....il

~""'t-""r..'1

..........-~..-'tl-r+

lt-t·j"

-··'H

.'It-

4.~.....-~

--+-rI-..,....-,

~t".~-t-tii-H~,tt:t1-~4+,..,..,.

..i4

,~:';'+i+4'-t"'~T""",~.,...H-;~'+T

~,"",.+

""'"

Tir

,.":r!~-':.

r-t.:-.w

..........j

.'~.';~

8u~'-;-11:l:!i+,:.

~.,.~+a

±1f-+~Hm~,...~

:..t:......::~~:~~

.~~S~

.+~..~1"

.~~~..

'T"H

;'7,~;~

;~...~

.P

ri·~,~t41d:t-l±:-:"

i~'H

!.-R.l.l~H-

;-'"~.~-~

!f!:!',;,f/+

H:

'f.r

;-t-"-;+t+::ri~

~.,

~~~_t~::.~1,t;:::

:.......i.4:.

r;tt;J.J+l~4'''''''''1.:!j:j:.:.:i:-'''.hc.+

,.'.":rl'+

htll;n

"..~·

t...II...:.::,;t+Ît:l·.,.:Tt+q.;:.t:;.~,.~"8:!HT

,ttlFI"H~-1:t

".I{+!:r;tm·+t:l=LI+~':'·~···"

j....

,41

+""'!:f~'.t:l~.....

.±t.:~

;~:.';';-:'~::iI;l.t

t.:t·;J.7

1tC

·'::illt·1I

rLt,.tt.:J:1·';#j·t~l;;·-:J"f·i~I·C!;·;

"l,

'm'- T

t::;;:'!"m·'i:';'W

'!IWtD

',;,t:T:',t'fJ'

:-;.;:.t.:t;7

1':

.;',.to

tr;1

ut t·ttû-:4U·;Ftf";ttfZII+*t

'';:''1...

'':

:tü,

::;:j)

;!~':;';1fi';"

;,'..

"~',

J..,lll'

•,.,1:1"1.,,,1

1';:,,, .•fT

,.•;;•.±t·~'

..L••

1"

..Ji

'11""l,•

.r1'''T:r~·

F"'i"

'""1·.'J.•

t.11

...,'H

l']j',

..t:'·tl·'

·f'';"11

'••

d.f,.•

"T.:rr'

r;,1

1......

"h......

,o,~p

••

'.

·.·t·J·Hl.

H..

.....,r--

..t~

t·,"t++~1~

'r-"~H

-.'j.fi

•.1-+,·....j·,I1

-'l"f.,'t

..tr 1

..·"tl

T~'

'~~-1"

tH

t-+r-+

h,.

,.tl~+t

.,).••

,..jI·H

.+r-l-r'·

:j.ô..

"'~'..

-'1'

"it--L+

H-+

·t·.-!"'-T

'~

"""''''+r~t..'t

-.+;.~

,'.

'J~'

'n1

1,H..

1"1

t..,•If'

'h't"t+lft'j'..+.".......

lt··'1

''''tj.

"I;t.

<L

7{"•

..li:tH

t,·t~'11·±

J':L'•lit

·t1-.·..;;"-'m

:-.q

1"l,''''

....~·tiffi'û'lm

·1+!"ll:tj·1

'j+!!ii!·~tttTI;t,~

,·t1$1±J,:r

"1<'w

"'UHg

'j'".•

•:.:.:.1;.~.04't~

..,1

t-+t!.t;•.

.u:;.~.:~..t-;··!t:"-F~

...:..·.;~·:1!tt::t.r:;·..;..;'~':1.r:.ttlt~+4t:~I;~:..:-t;..itH

-L....·~-~~l-

~~.i,t::4l~-""T~.,::H~r-~.t·.·p·

...•

+1';11-41:..:-

:rITH

:y+

u-

:~:ti::I.t:~.t.;1+-·"'H+:1·..~!t~i;

...'

~~

.••..-

Lt"

~L.tr..,.

~t-lt:+-t1

.,.-·1

~1,++

"'-...,

w.·I·+

_•.J._~r-lJ.,~ti

-q

-.-+j.t.-ltl--

r::··:r tf

·..+

+1

t.

,+H+·-++·-h·L~lH.t+++

+++1

ti-4t

i·n:,~~

,,

'~

..T..~--+-~t

_.-

,~

,-.l.[.:...

"t-,.-.

.1_•••~'

-.:-...!-._",-·;',,-·.,...j...~~~+H,

•·+

·..-!+rtl-f:

t.J

t---<I.r

HH......,.~

..:t~t

'-t-,.....".l:t.l.

~''''+'+..o+~~t·tj.·'

;•.

~;z:~

"f·.·_·.1

!,''.-

'"'~'1

··..·,,·ri+:'·1t~1..·+O

·.-_

,1"

,···..~

.....····.-r·,·I.....~.__

t···r;J,·····~:::··tl,·"..

+..··l,'"

""1

·u..·.·:1t1

t t- I...

Ii·rr..

~::t1',[+

I...r'..:t....•

'1··.·.,

..L.a

llt:.......·

•~+~.1..

H-~:...

".f~:-!

:..

:';'"t:

:.~i.l~

t;~;:r~:-:,

~·t

.~t;~tn

-;:-~..7.::

".

~~,.I

;'.~"'""ft·'~'.+;

··;itHt~g.;+~

:"It-.1;tfT~

l:-~.',~jif

'l~".,~ij:

1~•1.;..:~:pi~

ft~+-..,.+1;1:t.t-

~..:Li~.

t·.~.ri:.q:t;-t'il

t+t+,rf-;..!.:

:hl

..:.~~:~..;'~

+~H

·r;~.:.-:·:

·.·1:;ci'

'~:i'"

:::;!fi'

t:'1:.

l:,;,.

''';::lt:

.1;~ll-t=

't;l

•:"/"

•.

~:+..,:

"'t':;t J:::

.lt'tlt.Jtj.[tT1.,

t;t;~;

'1':~t

tit.,":-

'thtlt;:l.1"l,;:

~r..i:;.lm

'n';iL

;:.û

•.•

tt',~:t

-1.:t.1..'+;

~'ttt,H

j~tt1:::Tt+l:!;

;:i~HHI~d,

:.1•.

•1J.+

'!'i·;.,{

rll..

l.t:l..••il

l.:l:::~1·1..

··:T,Ji."'+

.r::···Îtlll:1i"Im:;~"U:;,

LJ.r'··;EtiT

··!t.!i1·-I,.J

j·"'~:';'~

•h

i..

H'

ITL

;..··;·;••

r,;g.•~,

I1..;~.

;\iil'e~rlfi':!:fh'"

~:'.~~i';;;i1.~~~:.2~:

-+~~~.~;::~:"::i;"2~;

~:~,rtt~

;~~1

-:tt-+-~~;1';.;:..:~t.~~':·;~i1;;;.:

H~~~~t~tltt

rtrl~·~~~.:t~'fl'';it:.t~t1

-l.~:;+l~~~

~H_:·1

...I i.ttt;it

1;~::ft";H:ti-~~~

l·M:t-!t'r+

t~.

'.;;~:~~i·~'..~

-+~.~t"~~....+~

tlJf!ji-..I1

•.[1,.....

'"...

jri'#ffc;~..~

.iY"1

11"ij

.,...tï1~liit:111"'i11i1I~J

"t'

'1"

'+J,;W

.:ti.~;

1h,+tl·,1·:tl~If:i':p

.r~+

1lttt

+.lîrF

':""m':'.:l.11

ii!il.,.....I.;~';1'iftt'"mi·.

';':.i:~

~~.:::~:~'~

~,~~:f

."~;'.'.:~

l,:~;:8

.:::.I.'~

:::~:;:

••...~:':

::.~..~:-:

1..•~:;,';~

'_:'~:;~;'tT·:..

~-~;;...

_~.:.+

..~•.~.~

••t~.:1."

~'.t-t

";Hf:::

.•4~.~..."f'.,,;

r-;......:

~:'~,,-'.,

:~1~~:~..:'.•

1__'''.'1

:,1+

:':1:J;,t1.lJ±.d...1..1... 1•...;•••.

,1

'1'

'~..

..,.

L,

••• 1.,..'*

*1 1\12-

J~t~'.,t.tI-':rllrn=tjltt't~'i;;;

dD"M

'lIi:!("

'Ô1t.'lt

:ttI:l.tl:tl.!,':+:i+J.ti:l++lhl;;t

.>li::r ·,

"l'H

t·4tl'

~_'::::;.~.l:1

-''':':'t:i.fH

i..;~1::..:

~!i'ji!.ll~~L:lI'-ll:

::;.:~:~

~.:~~~~..J;.+..-~'...~~t·:-;...:....

't~-:,T

:,·H-;:;T

t;H-:~~

rttt+:::+-

tJ:~:i"-:-t1=f-tit

,~~

.t++i:+-i~'

,~~b+

"'

T~-!,'

..:tt+

t..~

tt;~;;;

..t;,rlJi.t~~~

·.

J,4"

-t..

+"'''''i-'~~l

.;-;-~

~."'f."''''t·

...·"1'

'·1

..~

-t·-

..(I-

~-.

-+-+

'.'It-

·.~ih

.&.'Il.

r++

'.....;

.~-j,.~1·...

..f---1··t"

.j..,..

-,-

~~t""

1'1~~

,,··t_

1t,.

;.,

~~

_.,

,.

•••.••

~••

'"

,"

~I

l-+....

•".+

"~_

~,

rl-.,..,

.J4

·,••L

i.i

"--f~".Jo.

•.••

•f.L

...,......

:'::t:;:.

·...H

ti,rr,.1.'11':To•.

'1.'

t.·•

.:,..:J

.,•.•.

,•..•

;~.,....,:I;,,"·.,·t····~t·l.p..~:.;:;ffi~t,tt••;;t.r;

..:+Jr ·,.·

t+'o.·r..IT

';'o

n,'t:H1 t!

,'+4 11;.i:tl.Jti±tI:

;fl!i.tttl.i:tW

+..

......

-.....tWl-tlI+

..·q::T;t-

....""

.f

••••

o-r-"',--"'!""Hh

''~"

u'•..

,f

...l-

..:,

~,

••·n.:.....

+..-'

'"+-

~:tt:t-~.::r:.•+t-

...·l~.'

+~iT~f.t.~...

·......1

••.••

~..I·....T

H..•

t""•

.;~.:t::t~.

~..,..,.'ri+f.'.

inl

·;:tJt,t"'.t:i~,1'

-."

'i!4"i~!-tt

...I.,•..H

•.·,·

..··.t·~i..

tt::'''''I;1;

·""J'I/'·"'·'lb·IrrJt'··"m.''''''''lX

''j;lj;'tffi·t.tt+

O·J

j··-r:Ü·i'I't·j;..

~·lûtt:J~··.i···tm·····M-:wm

.....OO··i

4+'"m·

tit;

'<'"

:....~.'"'t••++lli."}.

.~.:.

".

~-.:.ilii:;;P

:.....;.::-,:

l.·r.~:

::T:t17!,..~;

lt!~f~~'

,.:'.1

rt~1..

:"·1,~....Jl.Î1.':~;+~,~i-H

i-;..::t:.:l

i.;;.~~14

+-·:t:t+

iiC

l:trt

H-~~,t

'~l:.;"f..h

+i1

.1:r..

n:~......:..~..

.·~+:;'1·

:;1

~jl~..~.~:

.~i

..,:+

t·1

.'

.1.

1....~.......'

""

.....

.j.-

....

"'-.l:":l-"'",1~.I;H+

.+1

1>

';··"'!",.••..

"lH

l.,~

"'f:!:j::.~.

,1.",

.+

ho."

4+

F.U

.·Itr.·'+

t+rtttt-l,.··

i~

.,.'l·

·trI·

_.

++

__

_..

_..

......,.-~.

..;..t

c:_

@'

+t:

1"'·'

.-"~

....M

---l··+·-

~...

.j.J.

"..

,H

f'"

-....

tl-t+

.....•

,.,.~.~,

...t+rt-#~··

,h

·,.

~.~~

...

1l

I"'t.•t~"""

-'---:.'~

..4

+-r-......";"+

,'".

"+

J±t+r-~~'

ro.....

~"-

t-1

''H

.......

..•[l

j.-o

'd'::l:~T~::I~

};:~

:..:'t'~

t",

-'-~

.'.wi.L,

.~"'''''1

r'"

w..·

H'"

••.~'~

.•

'..

l•.J..

..";.":-:-~~~

H-1

,,,++-i+.

'0..--1

-+:~r:p'~~

r1.

•••~.

~!:l.1

:":;"::~I-

_.',,1.......

,•.,,..'

,,..';""'''

.,;'JI.~~t:;;,;•

....

.•trl,1

'..··1••,

!H:...

,'~

..ltitiittj....,•.

r;~.

"-;+,hAf.nTII.j;++t41.~tr.t:Ç-it~~.....

,:t::;

....+

t""

0

....~i""'"

.'.."1'··lJM

jji·•.......~'~..,

~.•.

,+"Hm'!:1"'ff"''1'm'J'·",.'..!

tl.

•..•z·"·

··r+<1'18-jltl'~'

t"l'~lll±!j';~'

Tlit

1t·j·+mHt·tifË·"TI H·-f:+"1 4

'~~1'''''~...,

et·

mo

'"'ff~'

r'H'oo:/'

T'l'

...!.-

',..,!.!l.',.,_.,

..H"tt

'.''+

+..'j'.'

.i1

'1

t·'t~"I"'

r.'"1

..J.....···t

,'.'

'T"t

l't...

,..+tp"'-";'

".+..

'n"t'.•.M

_·st·..,.."

.m+'}f;'•

Ht

'rh"~•.

1'.';',-.

••••

-.j.'"-1""

'1'1-~-l

'T~.

t-J'I

t"f;..

'""i-t""-4

·,,,·r+-

·,,-t~ol

-,..

;•.

+1

.j~

"'i

-t1"1

~•..•..-,

.."~T

~.•I-j

••

.,..t

~l·

"rl-t-tr-1"t-'

1.\.

...t-.+

.-H

·..t-1·

..t·.,.,.;.

1""

++

.·1·

'TJ

~"l

F';::·t:.·..

·..··H~t....,..;;-

,-+.,.~.

,.p..

''''t

f""r

l'1~

.::±tjt··-l;+i

',

~;."

"~

~t-~IH-'

.,~+~l"'T

1+

.1"

f:.t1

r.r~··,;·

·tt..,.,.·+,~·,t·+~;-

.H

';','t"'l"",

J'.~

[-;:+·14

.r::""...

",.~.~

,.-,Et

"H

j(:l't"~·

"~'_~'

,1

.1lJ;;-;".:1."

''è~,~"~'1

.1't·

,'"j

••

.i-t,:'l

~..,"

.tI"1

t.·.~

••"'-1

+~-

'4T

i"

~Ëi:tl:+H'.·'rt.t+

t'.rrt..11IT

.;.,.+

t'•••"'H

t ;0

H.._

,(!)

_•.--

...,1..

,.I,J

'""~l

•.+

1.

1.;

••~j

..Ii'

·r'tJ

•.~

·+·.f-t-l-1

,.-

.'t~+

,-'.

-t+-t

.-+-~

1t-1

rri

1.+..:~

T!::~'+.1-

I·r

,.;tl

t···Tr'

·'

tof+

--H

.+-t-r-'.

+-'1.·~

.-;qt-H

'++

-+..,..i-tt"":

~+

';''__H

...•,'"

......-

.....~............

.~.

................,....

-+-....,

'·1,'"

.,..

.-t

•.-••..,....

__...'....

1-.......

.''''1T

t-·f

-."~H

-1....

""f'1

.1.

..,...•

+'

···t··

.........~

++.,f""

't.,

.....,

·..of.•

+-0-+

",

..~

,...;t;;"~~ftL..

~t,.:.

__

1;'"JltLi+:~,.'..

d·.

".•"

1.,.1

.,,,

....;'1.;.

Jii...I~.,_..,.rit:

+..,

'"

.'f

,r0F.l.I.,;,î1Lt.l.[t;fi'

,,r

r1ft~3~~L..+....,.ltliL.~..,.~lL"'.....

n~:;;

,~'.t'.+Ir ' j'i:'I.

j·1';1~".;,

.l.i~'r..tlI!'t[';~':f'~iJt,

~"""Jm"L't~1ffi'~:~.tHI

1;~r

t;.l."t';;,;.~~;jFU;

ill'~l'~';UI!jr;"i t:'ft=,.):;1

!fft'm'l":'

<tj

t:!1Z"l'·t'j·'·-if·1'1.41'·~'fl+

j"fi ':-tJ.t.:;t.:rti'~1t·'

l~mlii:H']%:..~.H~~tW

.fim~J<"1:1

mt'~;:,-,:"~1T'~i;:T::

0·"1~'7t"·r"'-t'

..+·

..,..........t+.

'i"j~~

t!"+M

-+~~··

....t+-1".:.H

--··'J

iu'

~lt";-'-J

"r+l+·tJ'~·"H'-"

......1·'·

t l,..,,-+

•.•T

t"rl:

'''Tt"

J:!'"1+'"T'"

"+

+:r:.~.,+-t++H+++

1-O

tt!-+............

+t...

-....,·+·

•....1

..........,

i1.

n·-'!"1"":'

L;r~·""'~""·

•..

t.

'~'#fii'

i-~···ft··

.........~..-'

fffit'"1"~

l,"

-t"".•

t.·t~

'1

''.

'oH

.,..t

.p

.ri

,-fr+

",

r-"

Itt

·-l-H--

+-t·

,_.•.

HT

'"'.tt.w

t;'+

1t''''

;.--;......,

.........+:t...,.

~l.~

--!-+

"r',

.1-1...

"!·',"t.Ô

·'f·i

:...:"::;-iT.••

'-+

-H......

t-.-.i

....I1

;~

....·+·

.•fI-

l·..

·)·1

.,·....

~.•

.,......

p-;.....~'.....

1_...

···H~-i,

••.

,ri.',

..1-

0••,

-....;II.J~t:!,=

..•..,H

"',,..,j1

.h.jl!,;;tt,I•

..i+.111

••••'0

1-1

·,Itij._HI1~:·llj·..t..;·'

1.l:!"

.•'1j.I·4"

·ri~·b..

l~L.•

,·LU

·;I.'";·j+

ttt.•ti=.·rHl~l·t,

•I·.ltl•

.,-

....

Itt

_+....i

-+.....

....1..J..··,

-,

....~

~t,.""'''',4,·

1;.:q:r:::'~.

,::'Ht

-.--

..nr-,r:.n

-i_~r.nr-:'

_,k

l..,.,'

-~.,'r··,It1:.

·tl1:"..f"

...:

....H-rt.

··.-....-rir·...-

••n

:rr=iJ:t+

,..M

_,:-rm+.

-r";+

_-.....,

........_,.

.h'..t;

••œ~.,1i1.~

._1

.,,1.:

,.i.i

~~J...j

.1..•.1

.1..1

""11.111.

uü.H.[~1~ib

._....,,--

.._f~~*F.,

r~.-"J'

...!''''l'ili''''T

···""

,,.-1

....·t,·

;-t'I;1

"•.."

'''lt'H'nili",

,.,""··UW···....'1'

l~··Rt·l,.'i·m'·

..1

',-'n:f'".'1"

~.'''i

"1

'•••

11"'·1;fii···$;....[f.lli'

....mH

'~'ffHil'!'00.H.

·t··o

··"

·'1

'.1

'..'·'

".,tr..•.

M.'

il',;:.l1.~·I···.nl.'··'i+

j··''.h

·.

·,·.1+

'·1··1

"·.+..·..'.'1'·..,1

.,..·.~11r'

"'~"'ti.t,·

~1:r··r1·'lT·.'tIH1J#..

1~'I'-lltt.H"'~t~.·'.t

:r......:!.t.Jl'll..

1••

."J

...;-....=".,....j......

•;,'lhl'·"

.'iP1m~'~

'n~

ttl,di.:::!;

.."j4H.j~r:tPll:J.'

'll.;,1r:r;u;.:ill:iV;·E

llltlt1l..j~!+;.-;

1l:

::;.·",:,1

II~,'.l'.q~r;

\1;,·tt

l;.j'.t;'1

t~l'l,

.1.

;.;.t••~

.n

...-t...

'+=I.~';;·.':::::'..........,··

.....··1·

1·'"

."'•

••

.tr"1

+1

'+

,:::::r

,l'

1''''

-..

"j.H+

r'~"j"

,1'+.••••

,•.,....

",••

j'1',IJ'

"l''r

'.

.~,'i'"

'·'1'

~,...~

.T

l,·lt

it.~.,

j'Ht!'

"••••

•.•

•.'............

;~

'1.-

"l..••

_"1"

+-

1'

~...............t~

•.j...i.-

.,

.1

·1

•-

roT..

+--.~li,.~

'-"'Il"

'1

"'''

•'

!.":f.,.

'ri.......,,·t~.;.

,..

..........

'!:J.,"""••

r..."

.•_:1,~.,+..,

.:~..'~

.~,.,"t'

,..~."

'l,:J:..

,·t·lI

J..·.t"I••.

t1~,,1t.

_...,.1:Ji",,,

~;.,~m

U-qC

'l;,'"tiTI

tH:;:;

'H.....

•......

"1"'7'!..+',"~I

-,-

..1-'1

..".,

•~.~~1

_~

.••

L"':'~••.•

,,••••

_""'

-I;

It6~.l-,.t

·,ft~·!r-t-t·ft~.~

•••

T""'~"-1--:-::·t.~..~,

'~."f"t

.•-;.~

,4

"

.';'';;:::;'f::"

:::'T';~~::';:J::~t

:;:i;:j

:~:l:'.:ii:

::;t~P.lf::i:::.~

1:.:';i:t.;:;;:,;[;::;

:::,';:.:;;'.'f.:'-;

..'j::;.:::;,::.:

'!;:il;::1;1

;:::['H

;:!:;~.

;~IL

ii:!!';I;+ttG;;:H.i.H

:!~;~;jE:

;:;;lT.;'r;l-t

:.

~~l2:.~j'

,,

..··;S11;.:

"""'j'..:l.:

.,••..':::.J

,..'."

.~~.:;,m::.~~."

·1é~

toj

••1

..H

.·~It1+t.'T

+H

-'J

t1:=;4:'

~~.

..:··:i.::

y:~'?~ITf;::):)

~:::~::

c.;;::}

:;i!::-:::'T~~

tfF;:IiT

':,:::l~;'

:;.

:~~i~:fr

1;~::.::',:>

;:;:i:i::;~i;;;.ii;;::

!~~üi«~~

;.jITI;:ld,;~·f.:::'.'

~.~....

....

.....

,~

."1U

1U

....._

f/

."

Page 19: Note sur la détermination potentiométrique du pH de ...horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/.../010008070.pdf · office de la recherche scientifique et technique outre-11er

?our quelques sole de FR1~jCE, R, BITTEL a indiqué un palier pour

les ooncentrations supérieures à N/IOO et~re~~erch~~t une concentrationvoisine de celle dG la solution du sol en place?oonvena1t d fl ut111ser une

solution KfJl rl/50oD Daprès les courbae que nO'U53 obtenons, èUeat une aolu~

tion dont la concentration aer.a1t de l~ordre de NilO quOil conviendrait

de cho1sirJ oette valeur ne n0116 smnblant pas non plu5~ not"tement impo~

sée par C~2 quelques résultats expérimentaux gnous adopterons plutôt la

valeur N plus oouramment aa~lse~

Il est 1ntér~6sant dCautre part? de Inettre en relation la diff~ren~e

entre lea mesures pH(1i20) ~pHfKC1/J:r»l avec des caractériatiq:Iw'.€8 du comple­

xe abeorbe.nt" Un esaa1portant 6U.r 2; éClmutillons a été monté dans ce

Sf$n6·~ et laH réBu:l.ta-ts 1:lont :f1..gurés dans l~ planche 4 &

Uns !'elatlon :peut a1P.EJ1 ~tre déflnis pour 1GB degraBl de saturation

supaI'ieure à 25 .,; (G" ~1Y;3SIN.EL,ma.1a noue ne pouvons lOut111Eter pour des

vE\leure llU"éirleureB du :fa:J.t 8

~ De Inimprécieion dea déterminat10na aDalytique3û(EU parti­

cu11erji le degré da saturation qlA1 est calculé.,)

= De l~in!luenc& de la oapac1té d~~ohange ~ cijest ~1nel que p

suivant leur capac1t~ d~~change1 les d1vera échantillons B&

répa.rtissent de PfU"t et d tautre de la courbe traüéeo Nous

discernons dono b1enfê~s cet e~aaiGle5 detL~ faoteurs dontdépend 10 pn dCune 8U8pension d$ 801 s la ooncentration en

éleotrolytes libres et la quantiti4 dflions H+ :fixés SUl' lli

complexe abeOTbant~

Hais nous dsvo-D.e constater que pour des 80113 à faible capacité

dUéchange et degré de saturabion - pour lesquels précisément noue ohgr=chions une meillElUl"G ir1terprétatioD. da leurs pH(H20) = nous l1e pouvons

&spérer des indioations 1nté~~BSaF~tea à partir de cette rela~1ono

.Ainai t 1 Until1eat1on d aune solution norma.le de KCl pour la msalll""e

du lh'i d ull.n~ Bl:u:lpenaion de SQ1~ tactl!te cette détarm1na.t1on q)Ù cet moins

affeotés par les oonditions expériJ.uentales qU.e oelle- ef.t'eetuée è.e.no lUee,v,,>

Pa.r: aill-a'U!"s il la m.es1.U· Çl du pH(K01/W) c:omparé& à ce11 e di.:t pH(H20) pest

lntéressE'iooo-"lte pour 1,l';l5 sQla p.t.·~eenteùlt un certai.n degré de aa:tUI'a1.iml fit

une certaine c9.pg,01té d 0 éQ;~J~:' ~ ~. _l'elle peut être rév61atr1c.e de lOétttt

du complexe abl!Jorba.n.t~elleae:m.ble pa.r contre ne plue présenter a.ut~t Ct ri1\-­tér~t pour csrta~ns sola dés3turéBo

Page 20: Note sur la détermination potentiométrique du pH de ...horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/.../010008070.pdf · office de la recherche scientifique et technique outre-11er
Page 21: Note sur la détermination potentiométrique du pH de ...horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/.../010008070.pdf · office de la recherche scientifique et technique outre-11er

41 a~nt..t .....J.,..,

# mée

au~

..

.;J

En conc:l'tla:1,on dt) cfJtte not0~qui veut être essentiellement de intérSt

pratiq1J.e?nou6 pouvons relT.1ar~uer q:ue ~

-. Da.ne le~ C8,6 de sols li oa:rar;:térintiq'!..~eB ph~'aicochi.n:\~.qv.eB pal"-'

t::tcu,ltè:t'es & not~.J11m&nt ceu:~ à t6:ltture grossièreyè. <'om.pla~s

apsorb~uüi dése.tll:ré et à f~.ible {5apaoj:I'Gé~la mesux'e dv, pH

pou]:' ~tr€l lJs,lable est reprodtwilible doit être f'ai~0 èn réa~·'

li,sav:t iJIl,e cer;IÏ~;tne Qor~r::&nt:ra'~i.on. d~ c.ollo!d~s à.e.n.e 18. sv..Sn

pension (ro % ,~;u miniIu'UJ11' eteXl ten.'.;"nt compta li~un~ (.~ortain.~

~urée d U2gitat1on (IO minutes)~

D~ttn0 manière générale r il semble intéressant pour chaque

grande ca.tégorie de.t reol (Unités régtonalee) v<P.étu.<U.eI' @ou

préala.ble l'Sa coud.!tton~ expériroental~13 à r6~11s~;r pour .

obi;e:ô:ir des :'IJ,e3u:..n"H~ :p'lw') 1'1dèl~s et Q.es i.."id:lœ:t1one su.t'ti~·

6amm~n"~ rl()prQa.u.ct5Jl1S6 .. (Courbes de 1 0 i:l1:t'luence de la c'oncen"~

tre,t:ion eu collord(~a,&t de ll)~.m:luence da: la concentration

de K(Jl) "

Les âéte:nIllnat:t.oD,e da pH(KC1/H) "':' si ellee sont plva faol1es

il obtenir et à. r~produir~·.-.dem~nxC'ant diffioiles. à utj.liae1" t!:t

~ int~rprèt~r pour o~rtaina typ~a de solscNoua cQntjnu~ron8

o~1H~ndant à faire '~onjQ;lntreinent àea mearureu a.e pB. à. l~ eau 'fit

au KC1/î~ Bur dt;) norubrœu..n: échantillons ,afin de présentf:lI' H.n~l

1nteI'1/ré'tat:ton 5t'3-t;iat~~qu.a de~ r.elatione éx1atant f.m,tr@ pH

(~20) ~ 1~I(KCI/N) et le degr6 de eatl~at1on ou la oapacitéQ GéC'h9.llg~ l"

j.inS]. 1 1l Qbt@rrt1on- et 1 ~ intarpréte.tion d il une mesure de pH apP8~.ra1s=

moii:l6 ai~~~ea q:ue Il' on ne 1.~ croit généralement et une c~u·taine par·~

de l ~ 1.JUpI'6c-lsion que présente cett$· déte:rnunation peut~·"B""re eupp:ri~~\

ou. ph4.~J ftï,(::tlsment expllq"'l(~e QIA fl.dapt~lJ.1t les condj, tiotls -de nH~:;~1}.r0

oa~:.Gtér13tique;;, d~6 éc.ha...'1tfllons[.

Page 22: Note sur la détermination potentiométrique du pH de ...horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/.../010008070.pdf · office de la recherche scientifique et technique outre-11er

't

.... BIBLI0GRAPHIE=

,,(:0 .". BITTEL (R~) & Etude sur la Bolubi11aation des élémente

utiles aux végétaux en vue de .1&appréo1ation

de la fertilité minérale des 501eo THESEQ

PARIS 19560

~(2) - D-EHOLON (.A~)~ Dynamique du sol!> PARIS 19520

... (;) - DE LEENHE.l~ (L,,) et VAN WAl-iBEKE CA .. ) g Etude d ~un axe de

prospec~1on pédologiquep in Bulletin Agrioole

du, Oongo Belge,1f olo.XLVo,Avr111954t\

Q (4) -' BRYSSlIm (G~) NotiQna de pédologie appliquée .., rv 0 Métb.odee

dfana13"eec RABAT» 195"0 -

Deet1nata1reat........ A .....iCi~~

~ D1recteurOcR.. S~T"OoI/io= Direoteur I~D6E.R~T~

- Direoteur IoEaC9

= Se.rv1q~ FédQlogique~ M~ Jc~v l~IAIS

= IVI., l~lP_11.TIN

0= XiIe. Gt> BOOQUIER.

<=> 1.. :8:,,00 n~42 ..