Northern Gates to Armenia: JAVAKHK, LORI (in Armenian), Part 8

7/30/2019 Northern Gates to Armenia: JAVAKHK, LORI (in Armenian), Part 8

1/439

(

1

2012

)


2/439

2

941 (479.25) : 3263.3 (2 ) + 66282

- ` ( ` )

282 8 / .` .. .: , 2012. - 440 :

- : - : - - - :

- :

., , , -:

941 (479.25) : 32

63.3 (2 ) + 66

ISBN 978-99941-2-745-0 , 2012 ( ), 2012


3/439

3

- : , - - , : ` - ` ,

, -, : , ` -

: -

: ` , , : , - . , :

- : - -, , , , - , , , - : , , , ` , - , , : - -


4/439

4

, - , : : , -

, , ,, ` : , , :

, , ` - ` ,

` , , :

, ` - , , : ,

, , , -: , -: - , ` : , -

: : , , , ` , -: , , - : -


5/439

5

` - :

, - ,

: - , , :


6/439

6

, - , , - : 1920 - :

, - - :

, - -, , -

: - ( ), : , - 19181921 - :

, 9 (1): (. . 6 3 -): . (.. 189160) (2): - :


7/439

7

10 - -, , -, -

( ) :16 , 1828 - :

, - , : , 4 -

(3): , 16 - , , , -, , , , , , (4): 18 - , - ( . .), (5): -

19 (6):1830 7300

, -

: (18281917) - , , :

,

, - : 1878 : 19 -

, - , :


8/439

8

19 90 -, , : -

(7): - ,

:

, . , -, , , - :

: 1918 , 19181921 :

. - - : 1917 -

: 1917 , , , , - -: - : - : -

- ( ) -

( ) , : - 54 . .


9/439

9

1,970 , 1,169 , - 546 , 7 (8):

1917 - -

: - 4/5 - - (9): , . . : - , :

1917 -, , - : -, : , 1917 - -, :

1917 . -

, : - -:

1918 : 21 - (10):

:1917 1918 , -

, - -: :

, -


10/439

10

, - :

1917 -, -

: - , - : 1918 , -: - 1500 , -

(11):1918 7 (20) - : : , 2530 . -

: - , , , , , - : , - :

-

, - : : , - 61 (12):

- -: -


11/439

11

, - - : - ,

: - (13): -

, , , , : ', : - :

, , - , - : (14):

- : -

30 - : , - :

- - , , , - : -

' , ' - , ' , ' :

4, -, , - - -


12/439

12

: , : : , ,

: -

- : , - , . -

: : -

: - . . - . , . - . , -

: , , , -, - : (. , ) . , -

, :

, , , - - : - . , (15): -


13/439

13

- , :

1918 -

, - :

, ' , ' - :

. , , :

, , - , - :

:

- , ,

, -, - . :

1918 - 18 : - -: - 40 :

1918 , , , : -

- , (16):


14/439

14

29 . - , - ,

: 5, - , , () - : -, -, , ,

(17): , , : : -, : - ' , ' -

:

: 1112 4 - - , : - :

31 -

: 1919 917 - - , : - , - : :


15/439

15

- -: - :

- , . : 3 74,000 (18):

, : , , ' , ' :

-, - : , - : - , , - :

-

: 1920

-:

, - : , , 1919 -

- - : - . -

, , - , ' , ' - :


16/439

16

... , , -, (19): ,

, :1919 17

: . ., . . : -, -,

. -, (), : , - :

, - () , : -

- : , , : - , , - -, -, : ,

:

1919 - 1919 14 , - (20):


17/439

17

-: , 1920 10 , -

- , , -:

1920 , - , - (21), - : 13 -

:1921 : - - ( - ) : , -,

(22):

- - , , : , , : ,

, , , : - : : , , :

1918 1921 - 4245 -


18/439

18

: . 1917 5070, - 1922 2737 (23):

1921 11 - : , -

, , - :

-, , , - : ,

23, , , , , . , , 80,000 - 60,000 , ... -: ... , - ..., , , , ,

, ... (24):

1921 - () : 1921 2 ( ) - 2527 -

. : 2, 3, 1 (. -): , - , (72 ), (94 ) :


19/439

19

- ( ), - - , -

: ( ) : -

-: . 1921 -, , ,

- . , , - : , ... : , -, . - , ,

(25):1921 7 ( ) . -

: 6, 1 , () - - -

(26): , : , 16 - - - -


20/439

20

(27): , , - 5 : 1921

- : :1921 ,

, -, , , : : -

- , -

: - , . , -, (28): - . : ,

, , : - : - , ,

, ( ): , -

, : - , 1921 , 11 - , :

- , -


21/439

21

1921 - :

, -

-, -, : . ... , ... , , ,

75 . (29):

1921 7 ( ) 16 - - ( - ) : -

, , - . -: - 1922 - : - , (-

. ) 1923 - (30): , - - , - , : -


22/439

22

- :

* * *

: , , - : 1930 - (

) : -

- - : , , - , - : , 12,684 ( ) 7,788, 61,4 : -

, 1944 ,, -: -: , - :

: -, 19461949 - , , :

195070 , , : -


23/439

23

, ( - ) 1989

1917 105 :

1. ., , , 1963, 110:

2. , , . 1. ., 1940, 5457:

3. , . I, , 1955, 4849 ():4. , . 2, , 1941,

191243, 275278 ():5. , . IV, , 1973, 669670 ():6. ., , . , , 1806,

124127:7. , 12 , 1995, 5:8. (-

), . 200, . 1, . 104, . 45:9. , . 28:

10. , 1918, 16:11.

( ), . 114, . 2, . 2, . 125:12. , . . 1, . 1,

. 242, . 45:13. , . 200, . 1, . 17, . 3435:14. , . . 1, . 1, . 264, . 12:15. ., , ., 1993,

214215:16. , . 114, . 2, . 3, . 131:17. ., . ., 225226:18. ., . ., 266:19. , , . 7, ,

1982, 242:20. , 16 , 1920, 57:


24/439

24

21. ' . .,1920 . , .,1997, 6870:

22. , . 114, . 2, . 3, . 132:

23. ., , , 24 -, 1992, 12:24. , . 114, . 2, . 46, . 66:25. , . 114, . 2, . 2, . 133:26. -

, 1, . 7, . 45:27. , . 43:28. , . 114, . 2, . 24, . 75:

29. :30. (), , 1998, . 7, 2930 ():

, , 24 1999 ., 106114


25/439

25

,

, -, , , - : , -, , , , , -

: , , - -

: , , , -

, , , - , : - -

- , , ` - :

- , - 1, . : -

, , - , , - : ,, : , - -

1 ., , , 2002, . 19.


26/439

26

: , , - , - : , ` -

: : : , , - : , , , - : , - - ` ( ) -

: , - , , -, , ` - :

` -

,

, , , -

, -

, , () ,

() ( ) -

: , -

, , : . , :


27/439

27

: , : .

, , -

2

: , , , 3: -

( ) , 4 . . . ( )4:

, . 5:

-

: - (` ) - 6:

: - 7:

` () : - ( ) ( ) - - - , , - , 8:

2 ., , , 1952, . 42. 3 , 11 , . 17, . 192. 4 (` ), . 7, , 1972 , . 364. 5 , . 11, , 1973, . 468. 6 (` ) , . 4, , 1978, 306: 7 , . 12, , 1986, 426: 8 , . , ,1992, 125126:


28/439

28

- ( ) 9:

, , 10:

, -: ... 4 , , -: -

, ` ( ) 11 : , : - ( , ):

- , - , , - ( - , - - , -

): : ,

(.. I .): . (-

9 , , , 1960, . 28. 10 ., . ., 51: 11 ., ., ., ( ) 3 , , .www.fictionbook.ru, . 17.


29/439

29

. ..) , - -: , , , , 12:

: , , , , , () 13: , ` 14:

15 (... V .) 16 (... IV .) , , - -

: ` - : - ... 65. - ` Espiri iberes 17: (155235 .) - - ` , , , , , , ,

18

: 19

:

, , -

12 , , , . 9, , 1976, 55: 13 , 67: 14

., , , . .,, 1977, 159: 15 , , , 1986: 16 , , , 1970: 17 ` , XII, 103, 117; ,Historia romana, XXVII, 12; , Bellum Mithridaticum, I, XL, 28; , Breviarium aburbe condita, VI, 14; , Breviarium rerum gestarum populi romani, XVI; , , VI, 4,6: 18 , , , . 9, , 1976, 154: 19 Tacitus, Annales, 33:


30/439

30

, 20: , - - 21:

(XI,3) ` : , - . , , - , : , , , , : -

, - , 22:

. 23 - - , - : -

: , (IV. 1 ) . , sub axe Pontico, 24: ` - 25: : , : - , -

20 ., , , 4. 1947, . 177.21 ., , , 4.1947, . 142. 22 , , . . , , 4. 1947, . 277. 23 ., , I, , , 1898. 24 , 67: 25 , 69:


31/439

31

26: : , - : - 27:

601. , . -

, . , - 28: (760818.) - : . [ II ] - , , , , , 29:

: -

: - , : () - , () - , - : : `

. , , ` 30: , , : . -

: , , VII . - ( ), - , ( ):

-

, ( ,

26 , 72: 27 , 77: 28 ., , , 1910, 189:29 , , , . 13, , 1983, 75:30 , ,, 1997, 42 , . 59:


32/439

32

), - 31:

, ,

, - - : ( ), - : : , , ` , (.` ): 32:` : -, , :

` , 33

, , : , ` : -` - : ` || 34, || || || ` 35: ,

36

: ` -

: , - , -: () : . -

: . -

31 ., , , 1959, . 272. 32 ., , . ., , 1973, 235: 33 , . IV, , 1980, 387: 34 ., . ., 102: 35 , . IV, 306: 36 ., ., ., . ., 31.


33/439

33

, , - (. ): - , (. ..) , -

(. . ..): , , , ` , - , : - :

, - - : ` : , II : - : - , , ` ,

(. . ..): - , , -, : - - : - , .. III , -

` : (. . ..) - 37:

, ,

37 ., , , 1978, . 47.


34/439

34

: . , - : - `

` (): ` , , ( ) , `

Ashusha, pitiashkh of Iberes, Karkhedonian (Karkhedomayan) 38: - , , , V ( II 470 .):

, - , , - : , , -

: . , - , - : . - - : -, - : - , - , - ( . ..), , ` -, ` 39:

` :

38 ., , , 1. 2005, 8190:39 ., . ., 293:


35/439

35

, , : XX . - , , , (. ..) ,

, 40

: , - : , , - , ` - : -, ` , () - , `

: . - : - , , - (, ) , - : , : , - , , -, , , -

, , : :

, : -41: , , , - : `

, - , ` , - :

40 ., , . ., , 1915; . , . , , 1994, . 105. 41 ., , , 1909.


36/439

36

` 42: , , :

.

, , - . , - , : - , . 43 : , , || , || : -, , () 44: ,

, - , ` , - : , , ` 45:

: - , , , , , ,

, ` , , (. ...), , - , , , : , ,

, , : , .. -

42 ., , , . I, , 1949, 195: 43 ., , , ,, 1911, 108: 44 , 106: 45 , 110:


37/439

37

(. . ..), , - , ( ), -

46

: : , , -: : , -

, 170 . : , , - , , , , , -

- , - 47: . , ,, , , , , , ,, , , -

, , , , , - () , : , -, 48:

, -

: , , - 49: . -

46 , 110: 47 O. ( ), , , . VI, , 1859, . 5. 48 , 6, 10: 49 , , , 2001, 266:


38/439

38

, -, - , -

: , - , -, , - 50:

1. III (. 1482 . ):

. (

) , -, , , , , , -. , , - 50 , , . . , , 4. 1947, . 276.


39/439

39

, . , , , - , , -

: ` : , - ` - , , 51:

, - , -

, : -

. , - 52 , 53 , - , : ` V , ` () : VIII 54: (X .) 55, 56: (X .) . -

57

, : , , 58: XIIXIII . 59 , - , 60: XIII . -

51 , ( , ), , 1981, 121123: 52 , 128: 53 , 138: 54 , , , 1982, 112: 55 , ( , ), ,1996, 204, 316: 56 , 24, 88 : 57 , , , 2006, 132: 58 : 59 ., , , 1968, 54: 60 , 182:


40/439

40

61, ` 62 , :

, XIII

: , - , , 63 , , ` : , , ` || : , - , -

, : , , -

: . , - , , , , -

64: ` , -

: XIX , : . , , , (. . .. ) 65:

61 , ( , ), , 2001, 41 66:62 , 41 91: 63 , , : , () : 64 ., . ., 201: 65 , , , , 1846, . 31.


41/439

,

. ,

66

2

, :

( 66 :

., , 1908):

41

. , ,

,

. . .

,

, ,

, ,

(

, . ) .

, 1971, . 241

:

- - ,: - )

.

-

( . .


42/439

42

` : (. ... ) 67: ` . . -: ` . , -

, , , , ` : , : - , : , , 1000 :

- (VI ). 68: ` - , ` - 69: -

67 ., , , 1987, 271 :68 , :

` , : . , ` ( Caspiae portae, .72): . ( ., Caspia via Caspiae portae, , . 25, 1948), : , , 50 , ... I . : , ( ), : ( , , , , ): , ( 3., . , .II, , 1974, . 273274) : , :, ... II . . . V . (, . 5, 277), 3000 ( ): 69 , , , . 5, , 1967, 28 :


43/439

43

: (. ..) , - , : - : - ,

: , , , - 70: , (. . .), : - , - 71: () 72:

XIX . : -

. , - , , , () , 73: XX . . - , 74:

: . . ,

( . . ..)75

: V : . [ ] -, , , : : [ ] , , - , ( . .

.. ) 76: ,

70 , 244245 :71 , 270271 :72 , 199:73 . . . . , . XII , , 1894, . 738 . 74 ., , , 1982, 287: 75 ., . ., 346 : 76 , . , , 1994, 4748:


44/439

44

VVI , : X , - , ,

( ) - 77: ` . : . , :

3. IXXI . , : :

77 ., , , . , 1934, 179:


45/439

45

, : (XI .) . , ( ) .

( ) : , , ; , ; [242] ;

, (. . .. ); ( ) ;

, ; , , , , 78: ` . [ ] [ ] - ` ` . -, ( ) (), ` (-), (), ,` () , 79:

, . - - , () ( - ) , - , : -

78 , , ., . . . , . , , 1986. , ., . . . , . , , 1982. 79 , , ,. ., . , 195:


46/439

46

, - 80:

4. . :

, , , . -: -. ,

, , , , . , , . , . , , , , , . .

: ?

: , , (. . .. ), ,

80 , , .,, 2005, 43:


47/439

47

, . .

. ,

, . ,

, , , - . : , , - , .

,

, , , . [ ] , . , , .

, 81 ., IV ,

` ( - 50 , ), ` - ( 35 , ), ` , 82:

: , - , , -, , : , ,

81 , . . , , 1989, . XIII.82 : , : , , ( , . ., 6) : , , , XIXII . IV . , :


48/439

48

: , - : , , - , - XI ,

, ( XIX ) - , - 83 , - : - , : , 1968 . .

. , , : ... VIIIVII - , , , 84: ` -, : 20 - : ` .

. VIIVI , , , -

, : - IVIII , , ` (-

) 85: -

86: , , - : :

83 (), , 2002, 35: 84 ., ( ), , 1968, . 4. 85 ., . ., 370 :86 O., . ., 3:


49/439

49

, - : . . , , 87:

, 88

: . : , () ( ) 89: , ` , , , ,

- : , - , : - . ` , (. . ..) -

(muski) : , , , , ` : -, , -` 90:

, - . , :

. , , . -

87 ., , , 1959, . 17. 88 ., , . I, , 1928. 89 ., , . 4445. 90 ., , , 2. 1996, 18:


50/439

50

: , , () - ,

, , ( ariyana , ` ) 91: ` - : , -, : - ` : -

, - 92: , . . V ( ) , - , , `

, , XVII :

,

93

: , V -

` : ` , : , () -

, . . IV , - . -

XI - 91 ., , . 278280. 92 ., . ., 176: 93 , , . 59. . . , 5 2 : ., ( XVIII ), , 1958, 1718:


51/439

51

94, ,, 95: -

-

, , , , , : - : , -

-, 96: , -, ` -

, - ` 97: , - . . -

( ) ( - ) 98:

: , : ` , , , - -` , ` - 99: . -

94 ., . ., 187: 95 , . XI, , 1985, 236: 96 , , , 1978; ., , , 1956.97 ., , , 1966, 63:98 , 178: 99 , ` : , : :


52/439

52

( , , ), , , -, , : -

. () () , - ` 100 : , - , -: , -: , , - : ( . ..)

, () (-) (. . ..) 101 : , - , - , ( - ), - : , , -

: - , - ` : , - : , , :

, , V - , ` IXX .

: ,

: , . ., . 6, 108;. 37, 114. . . . ( , 1892, 165), == , ` , , ()== ( , . ., 483, . 122):100 , ., . ., . ., 193: 101 , 192:


53/439

53

, - : , , , -,

: -. , ` VI , - , , , : X - 102 :` : : ` : -

` , , : , -103 , : , VI - - :

, (` 523 .) : , 572 . - - : -

, ` , , VIIVIII : ,

102 , , , . 6, , 1970, 1323: 103 . . XIV , 1254 . 900 , , , , , ., . ., . ., 263: . , 1832 . 101 (` , , ), O., . ., 23:


54/439

54

- ( - ), :

(VIIIXII .), - , - : ` 104 , : 1122 . , - : ,

()105 : , ,

, , : , ,

, , , , , -

: , , , - , ` - 106 : , : , - - : ` -

. . - ` -107 : ,

104 ., . ., 2931: 105 O., . ., 21: 106 ` , : 107 ., . ., 7:


55/439

55

: , - , -: , - , -

- : , IX 108 : , - VIIIX 109 :

5. 1815 ., ` , :

108 ., ., ., . ., 39: 109 , , , , 10001200 , , , , :


56/439

56

, , ( - ), - : ` () , (-

) , () : 100 - : - : .

, . ., . ., , , 110 :

, 111 : : . - 3 . , , , - ` , 112 :

. . , . ( ) - , , , , : -

` 6485 2: :

110 . . . . , . XIV , , 1895, .609. 111 ., : 112 , , , 1981, . 121.


57/439

6.

:

,

,

57

,

. : ,

:

(. ..):

1819 :

` `

` , `

.:

--

: - -, - ,

- ` : . . .


58/439

58

: , , XV , , XVIII , , -

: , ` , - - : , - ` , : - 113 :

- , ` , , , -, : , -

-. ` , ` , ` -, (), ` -

, ( ` ), (), (), , , - (), , 114 : , : : - . () - (. . ..)` - 115 : XVII , , 1555 .

, . , , ,

113 ., , , 1963 , 83: 114 ., . ., 2223: 115 , 58:


59/439

59

, ` -116 : , :

` , : ( .. ) -

, , - , : - ` : , , -` ( ... ) 117 : - , : -

`: ( , -. .. ) - 118 : - : , ` - ( . .. ) 119 :

: ` 6485 2, . :

, : ( ) ` - ( ) : - : - : , : , , -, , ,

116 , , Thietmar, 2003, . 9. 117 ., , , 1979, . 23. 118 , 24:119 :


60/439

60

, , 120 : ` , 121 : , , -: . -

() , : - , ( . ..) () , () 122 :, :

V ` ,

, : , 123 : , , -. , ` , , ` : ,, , - : . V

: ` - , , 124 : , ` -

120 , 21:121 , 21, 23:122 ., . ., 149: 123 , . ., 4748: 124 ( ), V , : , : . ( 5051). VVI ., , : ( XII ) , , , VVI .


61/439

61

, ` : , 125 : ,

. : , . 1012 :

: - , : - , -

, ,

(16961757) , - (18761940): - 126 : , - . ` - :

, : ` , 1469 - -: ` 1469, : -

, , , V . :125 , V . , ` , , XIXII .

` ,

, : ., , . 146; ., XXII , , 1983, . 48.126 ., ., ., . ., 3:


62/439

62

, VI : . , -, , -

( . ..)127

: -, , - , :, , - , , - 128 : , , , - , , 129 :

, , : -, , , : , - , , -

:

, , , - ( , ), ( ) ` , (. . ..) 130 :

: - , - ,

127 , ( . . ), ,1976, . 9. 128 , 10: 129 O., . ., 4: 130 ., ., ., . ., 13:


63/439

63

: - , , , :

: , - : , , : , , , - -, - , : ` , :

, . - , ` , ` -, , , , , ` , - , : ( ) 131 :

(` - ), , , , , , , 132 : , , , , -

: . .[ ] [ ] : 133 : . [-] . -

131 , , ., 1990, 6162:132 ., . .: 133 , 21:


64/439

64

134 : : , - , ( ), ,

, : , - ( , - ):

- : , , , ,

: - , , : , , , 135 , , , -: . 136 . 137 : (//// ) XIII . -

( ), : - : . , , : , , - , 138 : -, XIV . , - . ,

139

:

134 , 61: 135 , . VI, , 1980, 694: 136 ., . ., . , 1936, 6364, . 4: 137 (12071318), . . . , ,1971, 196, . 17: 138 , , 1960, 1213:139 , 56:


65/439

65

. ` 140 , 141 , : , -, , -

, ( . - ): ,

, : , , (XIII ) : , , -, , -,

: . , , , , ` ` , : ` - : : : , , , :

, -

` : , , , ` : : , ,

, - : , . , , : , -

( ` ) - : - , - (XII .

140 , , ., .., . , 1955, 78, 80: 141 . 17:


66/439

66

..), . 142 : - ( ` ) ` :

7. . (1919 .):

, - ` : ( ` ), ` : ` - -: , , ,, , , : , , :

142 ., . ., . . . , 40, . 1:


67/439

67

- :

8. :

, , , (), , , - 387 , - - : , - ` ,

- , , - 143 : IV -

143 13 : . ... 8 . , ` 4 . ... 5 . .. , : 2 . ... 5 . ..


68/439

68

- . : , - ,

, ` , ` , , , ` , -

, , ` , , 144 : - , , - , -

, 145

: . , ` 363 . , , - 146 : . - , . Gurgan, . Gurzan, . Hiberia, . : ` 179132 : : 363 -

` -, , , , , ` 5070 2 : 22987 2: 387 . , , 34682 2 -: V , - -

V , 527 . -

4 ` ( , . 1, , 1986, 967): 144 , . ., 313:145 , , : 146 ., . ., 119:


69/439

69

: - 532 . : ,

: ` , , , ( ) -` 2325 2 : 37007 2 : VII , - ` 1976 2 - 38981 2 147 :

, , -

, - - , - , -

: ` - -

- : , - 148 :

. - , : . , , , , , -

, , , : ,, : ,

147 , 84: 148 387 . - , - ( ., , ,1982; ., , , 1983 ):


70/439

70

149 : , VII - IV :

. - . , .

[]: , ( ), ` 150 : 371372 ., , -, 363 . : V - , : ,

, ( . ..) , , - 151 :

, VII : , : , , ,

` -` 152 :

XI : . (. . . ..), , . , , , ,

149 , , , 1979, 297: 150 , ( , ), , 1987, 323: 151 , ( , ), , 1989, 151: 152 , . ., 289:


71/439

71

. 153 :

9. IV . 154 ,

( travelgeorgia.ru ):

153 , . ., 97. ` . () ` ` (): () , [] , () ( ., . ., . ., 194): , . ) , , ) , [] , , : ` , , , . , , , : ` , , , : , , ` : 154 3 :


72/439

72

- : . - - (VII . ..) ,

(X . ..) : - []` , [] , , [] , , ` , - , [] , : - 155 : -

156 : - : . - 157 :

. (, , ) , : [] - ` - 158 :

, - . : . -, , ( . ..): - , - : ` . (. .) (, , . 3940) 159 : , - ,

155 , , , 2006, 131132:156 ., . ., 63: 157 , . ., 60: 158 , . 2, , 1988, 822: 159 ., , , 1911, 9, 527:


73/439

73

, 160 :, , , , () -

: : ` , , 161 : IX - ` 162 :

- , , , - : -, IX -

, - : - , , : 899 ` , , . : . -

` : XXI , 163 : . - ,

160 . . , , (. . . . . . II. , 1974, . 275; . .) .161 ., (IVII . . .), , N1, 2006, 298306: 162 ., , , N1, 2005, 247: 163 ., , , ,1997, 37:


74/439

74

( ) 164 : . (953977) :

X -

- : - , - ( . ..) []. -

` : , . , : , :

, : , : ` 165 : , . , , ` , , - 166 : , : , 167 , -

, : , X , : , - , , - -

168

:

164 . , XIXII . , , 6.1962, 477:165 , . ., 151:166 , 312:167 , 1323: 168 , . , LV:


75/439

75

, , - : - , . -

: , : -

, . 979 . -: . -` , , , -

[] , -, , 169 : - . . - - - , - , 170 :

. - , - :

XIII . . . , , , [] , ` 410

171

: , - : , , , -

169 , . ., ( ), , 2007, 67: 170 ., , , 1923, 26: 171 957, ` 967 :


76/439

76

[]: : : : - . [] : 172 :

. (www.Armenianhistory.Com )

, -, , , : - (XI .) . ` () 173 : - ` : . []` ( . . .) 174 : - -

172 , , 1960, 3437: 173 , () , ., . ., . ., 205:174 , , ., . ., .., 40:


77/439

77

: ` - 1113 ( ` ) - ( -

. . (9901020 .) 175 , - ` IV ` , . - . 176 . -` . (10481089 .)

177 ): , , , , - ` , ,

, , : , - - , - ` 178 :

- ,

, - : . . IV , , , , . , , , , ( 1118 ), ,

( 1124 ) 179 : , , 1118 -

175 , , . II, , 1967, 646:176 , 665: 177 ., . ., 52: 178 ., . ., 48: 179 ., ., ., . ., 51: ( 47): . 1104


78/439

:

`

XII , 180 ., .

, [ 180 :

, ,, 11,

()

10.

, , (XII .)

., 214:

78

]

1118 13

.

(

. XII . :

, XXII

,

:,

- , ) -

: -

.:

. , .

. .


79/439

79

, , -

` :

, , , - : , , : - , , - , : ,

, , ( . ). - , , , ,

, , - ,

, , , -

, ... ,

. (= .. ),

. , -

: : , , :, , , , 12101213 . ( -` ) , , , ,


80/439

80

181 : - . , - , , , ` -

( )182

: - : - -, , - 183 : , (-)` . 184 , . ` 185 : ,

, , , - : 1185 - : , , . , , : (. ..) ,

, , 186 : , - . , ,` -, , -` XI 1185 . -: -

XI 1185 .

,

181 ., , , 1992, 326: 182 ., . ., . ., . 16, 210: 183 , VI, , 1977, 22: 184 ., . ., 66: 185 , , , 1982, 116: 186 ., . ., 322:


81/439

81

, , -: - : , -

: , , : .- (. ...): , - , -: , , -, , -

, ` , 187 : 188 : , -

, - , . 189 : , - , 1236 . ` ,

, , - 190 : , : , : - - : ` 1243 ,

: ` , ,

187 , 330331: 188 ., , , 2.2004, 142160:189 ., , (XIXV .), , . ., , 1977, 257: 190 , . ., 189:


82/439

82

` - ` 1249 191 : - , , -

:1245 . , - - , 192 : -` 193 : , , , ,

, , , , , , , :

XV , -, , , -

: : - . 887 (1438) ,

( I. ..), ` - , , ( . ..) 194 : , , , 195 : - :

-

:

191 , , 1960, . 123124. 192 ., XIIIXIV, , 1964, 234235: , . 3, 136:193 ., . ., 247 :194 , , , , 2003, 57:195 :


83/439

83

, , , , , , - , ,

() : , , XVI - , : - 11131185 :

. , - , , 12 , - : -

: , : , : , : -

, , , , - , ,

, , ` - :

, - , , , -

: , , - ,

: -: , - , , - : ,


84/439

84

- ( ), , - : , , , : -

, - , - (. . ..) 196 : , XIX , - , , , 197 :

,

: (, , , , , , , - ) ` , VIVII : - . : -

, - , , ` - : , - , -( ) (-):

198 : ,

, , , , -

196 , , , 1990, 5355: 197 , . ., 20. 198 ., . , , N 12, 2010, 403418:


85/439

85

, , - , : , ` , -

, , : ( - ) ( )199 , - , - : , - 200 : - : -

, , ` , - []: - , XI ` -

400+100=500 (1051) , - , - 201 : , , -

, - , . - - 202 : - , : - ` ` :

: `

- , : , ,

199 ., ., , , 1931, . 18, 64.200 , . 5, 29: 201 ., . ., . ., . 28, 212:202 ., , , 1998, . 345.


86/439

86

, . 203 : , - , - : ,

. , , - . =, =- : , , ` , : - . -

:

204

: - - : , , , , 205 , , 206 :

. : 207 : , , , , , . -

, , - : - , `

: : , . , (-

203 ., (), , 1919:204 , . , 3132:205 ., . ., 137: 206 , 118: 207 ., , , 2003.


87/439

87

. ..) , , ( ) , : ` ,

, ` , , , ( ): , , - XV . , - , , - 208 :

. -

: - , - , : , , : - , , ` : , 209 :

, , : , , , - , - : , -

: , ` , : , , -

, -

: - ( ), : : , - , - -

208 ., , 116117: 209 , 123:


88/439

88

, : , , , , 210 :

13 .: , - : ( ) , : -, , , : , - :

211

: , . -, - , `212 : -

12 - 213 :

` :

. - : . - , - , , ` , , - () - : (-, , , , , , , -

, , , , ` -), . -

210 , 160: 211 , 161162: 212 ., . ., 2223: 213 , . ., 145.


89/439

89

214 : , , ` : -` , :. , -

( , , ) 215 : , , - , , (` ), ,

: . , - 216 : - , 217 : ` (` , ,

, //, , -): , , -: //// , , , -, , , , , [] : - . // :

. , ` -

214 ., : , ,1987, 415: 215 ., , 159:216 ., , , 1971 , N4: 217 , 38:


90/439

90

, - : - 218 : , ,

, ` :, , -

. ,, : , Tbilisi ( ) - 219 : ` :

- (-` ) , , : , - : ` : -

, ,

: , -, : , ,

, , , : , ( ,

-): , , ,` , : - , ( ) -

218 , 36: 219 ., ., , , , 1971, N3 .


91/439

91

( ) 220 : , , - : ,

( ), ` : , : - , , , ` isi 221 : , ` , ` , , : , - ( , . , ): ` : ` :

` . ( ) ( )222 : . + = ` -: , , , - , , (), -(), () : , - , , (` -

), . -

( , ): , :, : , - (` ) :

, , -, , ` 223 : - , : - 220 ., , . IV, , 1979, 372:221 ., ., . .: , , , 198 1, . 318.222 ., . ., . I, , 1971, 128: 223 , ` : , , , ` , , : , :


92/439

92

, -, : , -, ,

( ) - - 224 :

12. (884962 .),` : ` .

(, ):

224 ., ., . .:


93/439

93

, , , - : , , -

, : ` , , - :

: . . . II . (), ` 225 : , -

, VII 226

: - VIII . ( - VIII . . .), , - - . VII . , -

, ( ), , . 780 ., , II 227 : XV . . , 228 : - XVII , 229 , -

225 , XIV, 14, 5.226 ., Narratio de rebus Armeniae, , , 6, 1962, 466: 227 ., ., : , , 2004, . 2728.228 ., . ., 393:229 ., ., ., , . 1, , 1986, 735: , , ., . ., . , 78:


94/439

94

, - : , , 230 , ,

, , , 231 : XVIIIXIX -: 1801 , , - - 13 1 232 : XIX

, 233 : , ` :

, , : , ( -), XIX : , , , -

, - 234 : - - . , (. ..) - ` , : -

-

230 , ., . ., . , 82: 231 , (18001828), ., . ., . ., 251252: 232 , . ., 56: 233 , . ., 21. 234 , '' '', , 1897, .657.


95/439

95

4 : - , , , -, , , - , , ,

, - 235 : , - , , - ` , : ` - ( , )` :

13. XIII XIV :

235 . ., , , 2003, . 260.


96/439

96

, , , , - : II :

, , ` , -: , 1790 . 16 ` 236 : - , - 237 : . XVIII

: XIX . - , : , , ; , , , ; , , , . ,

238 : , - 180 239 : :

, , - , 240 : - , , `

236 ., XVIII . XIX . , , 2. 2007, 182; ., , , 1981, 86; , , .III (2), , 1973, 381: 237 ., XVIII . , 182: 238 , . ., 16. 239 , 35: 240 ., ., ., . ., 3:


97/439

( `

(

(

,

,

, :

14.

97

) ,

XVIII .) : )

VIXVII .,

,

,

:

,

,

, - ,

, -, -

- , -

- - :

:


98/439

98

: - - , , : :

, 1920 , , - ( - ) ( ) ` ( , -, ), - -

, -, ` , , , 241 : -

` , , :

,

, - , : , , , ` , : , , -

, , - IVVI , , , - 242 :

241 , 228: 242 , 130:


99/439

99

, , - -, - : ` -

, , . - 243 : - , , , , - : XIIXIII ( ), -: -

: - -, ` , - : - , , , -: , -

: , -

: - , : - , :

. . ` -. , . , , , ,

243 ., : , www.Iratta.com, , . 2.


100/439

100

, , 244 :

, -

. : , - 245 : , , , , , - - ` 246 :

.

, ` - : . . , , - ` : -

, - -

.

, : 247 : . , (. . .), - . . , . - , , , , -

, , , . -

244 ., ., . ., 10:245 , 20. 02.2010246 . ., , , , 1. 2009, 22: 247 ., , 2:


101/439

101

? , , 248 .

15. . , , () :

, -, -

, , - , : , -, , , : .

` , - , , -

248 ., ., . ., 11:


102/439

102

- : - - -

: , , - - 249 : , , : - , -

-` () , , - : - , : , , - : , -

` , : : , - , - 250 VII . , - , XXI . - 251 , -

-

, -:

249 ., , , 1930, 96112: 250 ` ,

, , . ., 76, . 96: 251 ., , , 1973, . 1011.


103/439

103

, - , : , , , , `

, : - , , , -

: , , , - ( ` ), , , ( ` ,

): , ` , : :

. - . XXIII , . I . ., VIII , -

IX XI. - XVI . 252 .

. - 1783 . , II, II, , . , .

... , , , , , XIX .,

252 ., , , 2009, . 2324.


104/439

104

- - . - -

, - 253 .

16. , :

, , (1823 . ):

253 ., ., . ., 60:


105/439

105

, - , -,

(XIIXV .) -: , - 15 : - , 254 :

, , , XVIII : :

. -

, - - , - , ( -

) , : `, , ` , - , , - ( ):

, , ` : , :

. XIII , , - ( - ):

( ) , : -, , - , : , - : - : ,

254 ., , , 2005, 12:


106/439

106

, : , , , -

, 255 :

, ( ) , - : , , -, -, :

, :

: , - , , , - : ` , , : , , , , , , , : -

- , , ` , , 256 : -, , , :

, , , , , ,

: - : : , -, :

255 . : 256 ., . ., . ., , 1936, 5556:


107/439

107

, , : ` , ` : -, , -

, , , - -:

- , - , - : , : ` -

, : ` , , :

, . , : - , -: , , , , - ` , ,

, , 257

: - : , , , . ` : ` - 258 : , - , -, , , , :

257 ., . ., 25: ., , . ., -, 2001, 697, . ` , , (. . ..) :VII : . , : ., , , . ., , 2006, 319: 258 ., , XIXII , - , , 1995, . 365.


108/439

108

, , , -259 : XIX - -

: . , , - 260 :

- - : . . , , .

, - . , - , , - 261 :

, , - , XV - : ` - , , : , - : :

XI - , , ` : - , , -, , - : - 259 ., ( ), , , 28.08.2008. 260 , . ., 32. 261 ., ( ) , , . VIII, 1999.


109/439

109

- , - , , , -, : -

, ` -, : , - - , ` - :

(): , , - - : () - , , - : - : -

: - :


110/439

110

1. . , - . 1865 ...... 111

2. . , - . 1867 ... 151

3. . , .............................................................. 183

4. . - , , .- 1871 .................................... 242

5. . , 1872 .. 267


111/439

111

.

______

VIII,

,

. . .

______

( 10 ).

. :

.1873.


112/439

112

- . 1865 1.

________

. - - . , . . -. . - . .

, - . - . , , , - , , -

, . , , (Cuclamen) (Viola), (Primula), (Muscari) , , 2) Licaena. - , , : (Anchusa), - (Echinospermum) (Alyssum). - , , - , , -

1 . .. VII .

.2

Anthocharis Cardamines, Lm.


113/439

113

, . , ,

. (Anemone) (Lathraea) (Corudalis); - (Helleborus).

, , , 1864 , , , , , , . - , , - , , 1864 . . , - , . , - . - ; , .

- , , - . , - , , , : . - , -


114/439

114

- , - - 1829 . - o ,

, - , - , , , . , .

6 . - . - , , - . - 1000 ., , 2636 . 3. , , (RhododendronCaucasicum) , . , , . , , - , , . - , ,

, . - 7 , , , - . . , , ,

3 ,

. . , . 32.


115/439


116/439

116

. , Solaginella - . - , (Sanicula), (Circaea),

- (Epilobium), , , (Scutellaria), (Valeriana) - Salvia glutinosa.

, , - . , - 11 , , - , , - 5, . , -; , . - : (Wickler) , - . - - - . , , , . , , , . - , ,

, 2700 . (. ), . -, , - , , -

5 : Melanagria Galatea L., M. Clotho Hbn; Argynnis Dia L., Arg.

Euphrosyne L., A. Adippe L., A. Aglaja, L., Melitaea Cinxia L., M. Trivia W. V., M. Athalia Esp., ColiasMyrmidonia Esp., Pararga Maera L. etc.


117/439

117

, . -, , ; , -

- - . - - - , - , .

-, - , -. 6- , - . - 1833 -. , - . , -, , - , . - . - , - , -. 4000-6000 . . , :

. - : , 1829 , - - , ; - . , - , - : ,


118/439

118

. - . , . - ,

. 9- . - , ; : ., , ; , -, - -, . -, -, - --. - . , - (4178 .), - . (Alnus glutinosa) - , - , (Abies orientalis), (Pinussylvestris). , , .

16- -. - -,. ; , , - . -; ;

, - . , - ( ), . . . - (Hipparchien), , , Apollo, , - . -


119/439

119

6000 . , - (Buprestiden), , , , . -- , -

. , , . , , , , . -(Carabus) Cychrus, - ; , . - - . - (Epilobium angustifolium), - , , , , - . , , , , (SpiraeaAruncus) . - , , 6, 7109 . , . - , -; --

. - . , , , , , - -, -

6 Barometr. Hhenbestim., III,. 15, N79.


120/439

120

, - , . , .

- - , . -, , . 7, - . , -, ; . - , -, ,, , , - - . ( - ), , . - , , , , .

- , , , -, , . , - ( Ab. orientalis),

; - (Buxus). , , - . (Hypericum), (Scrophulariae) -

7

L. . . . . I, . 12, . 366.


121/439

121

, - ; , (Vaccinium Arctostaphylos) - , , (GentianaAsclepiadea L.) . (Unterholz)

, , (Cornus), (Crataegus), (Viburnum orientale), (Lonicera), (Corylus) (Azalea pontica). ; - .-. , (Carpinum) (Ulmus), - , , - Xanthium spinosum (Centaurea), . - .-. -, , . - . , -, - , , - , - , . - . 17- .-. - -. , - , -

. , , - (Zelkowa crenata); (Diospyros), - . - , , , . - , (Pyrus torminalis Ehrh.).


122/439

122

, - ; , - . -

, . . 22 . - , . . , , ( ). , , . , . , , ; , 8, (, , ), . -; . , - , - , - ; , . - -

-, . - -, . .

8L. c. . . . I., . 528 .


123/439

123

(Diospyros) , . , ., , .

. , -, . - . , , -, , ; , . - , , 9, , , , , , - . , , , . . ; - (Pteris) , - , . - ; , -, . 25 -; - 26 . , - , - , -

, (Pteris)10

; -

9 ,

. , , , , . .10

Pteris aquilina, L.


124/439

124

( ), . (.. ), , , . , -

, , . o -. ; , - , , 10-20 , , . , , . - . . - o , , , - . - . - : , , - , - .

(, ). , - , - (Polygonum persicaria, L.), . .-. - , , -

. , - . . - . - ; . , . - ,


125/439

125

- : -. -: , , -

, , , - , (Smilax) (Clematis). - , -. , - (Crataegus) -(Paliurus). Asparagus , Smilax, , - ; - . , , , , . - - . - Smilax 50-60 . , - , , , . , - , , - , , . - Bignonia Catalpa , 3

Pavlownia; - , , - , . , .. - , , (Diospyros lotus) (Pterocarpa caucasica); - - , , , ,


126/439

126

, , . , , (Pteris), -

, , . -, 8 .; , , smilax - . , -, ; . , - . , . - , -, - ; , - . - , - . , , - , . . - - , ; -

. , . - , -, - , . : ,


127/439

127

, . .

26 28

. , - , , - -. , , - . , - - , - , , . . , : . - , .. , . , , ; . : - . , - . 27 , - . , . , - , , - , , - , . ,

. , , - , . - . 11 ,

11Description gographique de la Georgie de Vacouscht, etc. par Brosset, pag. 401.


128/439

128

IX, , , 12. - . ( ), , , ; , -

. ; , - -, - . 28 ; , -- -. , , - - , . , - . , . ; - , . - , , . , - -, , . , - , -

. - 29 . , , - .

12 IX 9 , .


129/439

129

; , , . . -, , ,

, : -. .

, - , - . , , , . , , - -.

31. , . , , 20 , , , . , , - , , , - . , , -. . - , . -

- . - , . - . - , . - , ; -


130/439

130

; , , -- .

. , - . , , . -, , , - .., : - , . ( ) - , - .

1- , - . (Apianscha Gebirge), . - , (Pschmatachu), - , , -, . , . , , , 4 - , . , , - . -

, . - , . 1568 . , 2 , 500. () -


131/439

131

.-.-. . - ,

, 1865 - . . .

--

.

, -

. -

. 0.

- .

52

. 1142 . 1142 . 22 .

12 . 12 1431 289 24

-. 25 2587 1156 46

-. 10 3656 1069 106

-.

10 7048 3382 338

- .

4 9617 2569 642

(Kluchra) (Ashchakaiku) - ; -


132/439

132

- .

2- - ,

3- . 18 - 20 . . -- ; , , , , . , , - 12 , . , , - . , , , . - . , , . . . 4000 . - - . , . - . , - ( ),

, . - , , ; - , , 1142. . , -


133/439

133

. - . (Otschomuqua) - ,

. , - - , : ; , . : () , . , - - , , , - , , 24 20 , , , - . - , - ; 4 9 . . , , ; , - . , . . - .

, . , , , - . , , , - ; . ;


134/439

134

( ) , - - . - , .

, , -, , , . , - -. , - - , , -; 1300 . . - . - , , - , . - . : -, , -, , . - , - . , ; -, , , , - , . 1864 -

- , 24 , , .

, - . 3 , , -


135/439

135

, , -, . -- , ,

. - . . , ( ) , - . , , - , . , , - , - , , : . , , , 4 - , . -. - (coronilla, vitia), Dorycnium (Trifolium). , , . 1700 . - . 5 , ,

, - . , , - - - , , -


136/439

136

. - - , (Fafiosarto), . , 2587 . .

, . , , . . 6000 ., , - . , , - -!... -5453 . . . - . , - . - ( ); - , - . -. , , . - . -

13

, , - , , , . , 6-7 . . -

13

- abies orientalis.


137/439

137

, , ; - , - .

. , , -, , . - ; , , . , , 60 -, . - . - . , 5- - , . - . , - , , - , -. , - 3656 . . - , , - . , - , . ,

. , - . - 80 .

6- . - 6000 ., - . . ,


138/439

138

, . , , , -.

. ; - , -, , - . , . , . - -, . (Saxifraga Sibirica L.) . , - . , , , , . 10 , , . - , , , . - , - . , 1 . ; -

. , - . 10 , , . , , - . , - - ( ).


139/439

139

; . - 6000 .; -

- Ranunculus subtilis Trautv.14

, , , - , 7048 . 12 . - ; - . , 5 9617. . : Campanula Bibersteiniana R. et Sch., Saxifraga, Androsace, Sedum,Primula ..; . , , , , , -.

, -- , . , -. 14,000 . . , , , , . ,

- , , . - , . - 14

. . . VII, . . . . 216 ( -).


140/439

140

- ; . - - . -

8 , , 14 , . . , , , - .

, , - , . ; - , , . - . , , 7722 . , , , : , - (potentilla) , - (carex) (Luzula), . - - , - , . . -

. , - , , ; , . , , - . . 2 , -


141/439

141

- . , . -

. - . . , . , (P. sylvestris) (7722 .). 1000 . , . - -. , . , -, 7324 . , , . - . , , , --, . -; - , - -

. , , -, , , () , , - , - , . - , . -


142/439

142

, , , , , - , ,7722 ., , . -

( ) 6324. , , 350 . . - 12 . - 5453 . ; , 72,6 . . 12 -, , -15, 4671 . , , 68,5 . . (2587 .) . . , , - : , - . ( ), - ( , - ,).

- , , , -

, . - . , , , , .

15 , -

. , 40 . .


143/439

143

. ; ., , ; 24 (

) . , ,, , - . - . ,, , , , - . - , . - , - . -; . , , -, .

, , -, ; , , , .; -. , , , , , ,

, , , ; , , , . - - 16.

16 ( ),

, ,


144/439

144

7 , , -, , . - , ,

. , -, , , , - . , , -, , , - - . - - , , -, . , 10- 2 . , -, . - - , , , , . , , -- . . , , , , , - , . . - , . 9- - . . ; - , -

. - (Fregilus Graculus), - . - ; , . , , , -

. 12 .


145/439

145

. . - , - . -, .. . , , -

, . (Urschihumo ), . - . - -, 6,500 . , - , (Spermophilus musicus Mentr.), . , : , , , . . - - , , . , 10 , - , , . -, , ; - - , - . : - . . Salvia canescens ( , -) (Aconitum Anthora), . - - (- ) . ,

, -. 7058 . . - .

10 . , , . , - , -


146/439

146

, , , , - -, -, 11 . -, ,

, -, - , , . - , 8 - -. - , , 3 , . . , , . . - , ; - , , . , - . , - -. (Turdus torquatus) 17, 75009000 . , ; . , -

, 5,000 .; , , , -(Paliurus). : Turdus pilaris T. viscivorus.

17 .


147/439

147

- - ; - , - , -

, , ( - , , ) - ( -, ).

. ; . - , , -. , , ; - . -; , , - , , , , . - . - . , 9500 -. - - . , . - - (Pedicularis) . -- , - Saxifragaflagellaris, . (Alsine) (Cerastium) , . (Draba carba) ,

(Lamium) . , - . , , , 12.345 - . 12.000 - Cerastium purpurascens


148/439

148

Adam. (Lamium tomentosum W.). - ( , , - , -, ) -

- . , , - , , 10.000 . , -, . , , , .

- , - , -. , . . ; , , , - - , , , . , , . . , -, , . , , ,

; . -- . , - . -- . .


149/439

149

, - . . 1 . . , - -

. 2 . - . 4.259 . . . - . - - , , - - - . - Delphinium caucasicum C. A.M., 18. 4 , . . , , , -. , - , . , , . . -, , - , , 19 ( ), - , . - . , -

, -. .

18 29 , , 12

, ; , .19

, .


150/439

150

10- . - -, ,

. - 18,000 . , , -, ; 10 12 . ; , 11 , , - , - . , 1828 - , - . . , , , . .

.

________

, VIII, , 1873, . 146


151/439

151

.

______

VIII,

,

. . .

______

( 10 ).

. :

.1873.


152/439

152

- . 1867 .

________

: . . . - . --. . . -. -. . . . - . . . . - 11- 4 ; -. . . . . - . . -.

, - , , -

, , . - , , , , - ; -- , , itrus, - , , - . , - .

, , - . - , : - , , - , , , .


153/439

153

, , , - . - - .

, , -- -, , . -, 5000 6500 . . .., , , , , - . , , ( ) , ; , . , , - , , - . , , ; - , . - . , , - , . - , ,

, - , . - , , -. - . , -


154/439

154

, . - -.; . , -

, , , - , 5000 7000 ... - - ; - , , 10,000 , , . , , , ( ) ( - - ). , , , , , - , - . : , , - , - . - , , -, , . , . - , , - . , ; . , -

, - , -, , - ; --, (-, ), - . , , - , , -, , , ,


155/439

155

; , , , , - , .

. , ( ); . - , - , . : -, .

-, 1867- . , , -, , , -. - , , - 2 , ( ) , - , -. , ( - ), - , . 1 1843

. - , . -, - - -, --

1 Wanderungen im Oriente, Band II, SS. 200 ff.


156/439

156

; , , , .

, , , , - . , , , - : -, .. - ; - , -, .. ; - . , , , - , .

4- , , - , -, , . () - . , . - ; -

: -. , 1853 . -, , - . ,


157/439

157

, - . - - : -- . ,

(Cyprinus mystaceus, Capito Fundulus chalybatus,Pall.), 2. (Salmo Fario) - . , , , -, , - , . -, ; , , , --. - - , , , . , , , , . , , - , , - , , , , . - ; 1850 - . ( ). - , , -

(), . , - -, ; , -

2 . . -

(., . III, . 291 .) -.


158/439

158

. , , . (-, . ), -

-. ; , , 3600 4000 . - . , -. , 1853 - , . - - . 1829 - - . - . - - . , -, - : -. 20 30 , , , - . , - . - , -

,

Northern Gates to Armenia: JAVAKHK, LORI (in Armenian), Part 8

Documents

Transcript of Northern Gates to Armenia: JAVAKHK, LORI (in Armenian), Part 8