《幸福木製器物手做》職人手藝系列 A10/26( 日 ) 10:00-12:00講　　師｜劉孟宜

報 名 費｜$200 元 / 堂（材料費 $200 課堂繳交）

招生名額｜每班 20 人、12 人以上開班（建議 18 歲以上）

課程介紹｜將記憶中的美好木器物加工產品帶入日常生活中，用樸實

的手感工藝結合生活的使用，創造「樂於與木為伍的生活態

度」。本次課程教授名片插筆座製作。

《溫暖小陶器手做》職人手藝系列 B10/5、10/19( 日 ) 09:00-12:00講　　師｜湛榮財

報 名 費｜$200 元 / 堂（材料費 $180 課堂繳交）

招生名額｜每班 20 人、12 人以上開班（建議 18 歲以上）

課程介紹｜本課程包含泥條技法、陶板及摟空技法等教學，讓學員探索

並創作可應用於生活中的陶藝品，如花器或吊飾等，提升生

活品質及藝術品味。

《創意活力版畫實作》職人手藝系列 C10/12、11/2、11/9( 日 ) 09:00-12:00講　　師｜張庭語

報 名 費｜$200 元 / 堂（材料費 10/12：$350 元、11/2 及 11/9：$300 元

/2 堂，課堂繳交），報名同系列三堂課享優惠價 $450 元

招生名額｜每班 20 人、12 人以上開班（建議 18 歲以上）

課程介紹｜利用簡單的工具製版，了解凹凸變化後所印製出的效果，並

在印製版畫過程中，透過油墨的控制與工具的正確運用方法，製作出獨一無二

的專屬用品。

《膽大小老鼠、膽小大巨人》童樂中文班Ⅱ10/11 ( 六 ) 10:00 講　　師｜顏晨琪

報 名 費｜$150 元（建議 6 至 8 歲參加）

有趣的圖書將故事內容分成兩個部分，巧妙

的融合在一起，讓人讀了不禁恍然大悟，並

露出會心的一笑。有別於一般的性別敘事模

式，在現今倡導兩性平等的社會，有突破的

新意。

《I Am Invited to a Party!》 童樂英文班Ⅱ－繪本合集Ⅰ10/25 ( 六 ) 10:00講　　師｜黃瑋伶

報 名 費｜$150 元（建議 6 至 8 歲參加）

本課程使用有趣的英語繪本，藉由老師導讀

英文故事，腦力激盪以及有趣的故事活動，

啟發孩子閱讀英文繪本的興趣。

中華民國 101年 3月 25日創刊 本藝訊每月 25日出刊

發行單位 / 苗北藝文中心

發行人 / 吳博滿

電話 / 037-612669（代表號）

31

地址 / 350 苗栗縣竹南鎮公園路 206 號

網址 / www.nmac.com.tw 傳真 / 037-616098

展覽人文 ※展覽開放時間：09:00-17:00，每週一休館，採免費參觀。

苗北消息

當我們進入演藝廳欣賞

表演活動時，若能熟悉

一些劇場習慣和禮儀，

將可以讓我們成為最稱

職的觀眾：

一、您要注意表演活動的日期、時間、地點，並了解參加活動時是否

需事先購（索）票。

二、當您要參加表演活動時，最好可以提前到場，並購買或索取節目

單，熟悉當天節目內容與演出者介紹，這樣會讓您欣賞起來更深

入了解。如果您遲到了，恐影響演出進行，會被限制於門外，延

遲進場唷！

三、欣賞表演時，為了尊重舞台表演者及現場觀眾，表演進行中不要

任意走動及交談；當然，也不要任意拍照或錄音，這和欣賞戶外

演唱會是不一樣的！

四、您是否注意到當您出席一場正式演出時，舞台所有女、男性表演

者均穿著美麗大方的禮服。那您出席一場表演活動時的穿著呢？

是否也應端莊整齊呢？這是基本禮儀喔！

五、每一首完整的樂曲（表演）通常都包含幾個段落，我們稱為「樂章、

段落」，就像文章一樣分幾個段落、章節敘述完整的故事，樂章、

段落之間表演者會稍作停歇，也就是轉換情緒的橋段，這時不適

宜鼓掌，以免打斷表演進行。

六、那您會覺得什麼時候才需要鼓掌？如果您手上有節目單，就容易

掌握節目進行的順序與段落了！當然，多觀察表演者的表情及動

作，他們會有明顯的暗示，告訴您表演完畢，如果您喜歡，就不

吝鼓動雙手給予熱烈的掌聲吧！

七、當表演完畢後，如果您很喜歡他們的表演，除了給予熱情掌聲外，

您還可喊出「Bravo，表示太棒了」，如果您對節目意猶未盡，還

希望再欣賞時可以喊「Encore」（安可），表示再來一曲（段）吧，

或許表演者會以拍案叫絕的曲目回饋您喔！

八、最後，提醒您！演出中記得把您的手機關機，然後盡情享受這場

表演盛會吧！

進入演藝廳成為一位優質觀眾

中華民國 103年 9月 25日出刊

Northern Miaoli

centerArt

《木雕薪傳展》系列Ⅶ自 9/2 ( 二 ) 至 12/28 ( 日 ) 止。 B1 展示區

展出類別｜「雨還沒停」、「得寸進尺的你和他」、「疑惑」、「憩」等

木雕作品。

策 展 人｜江基名、李霽洵、周學涵、施伊璇、胡閔堯、張郁田、 曾上杰、黃琨誠、楊宗嘉、蔡伊鈞、林容、洪瑞翔、 傅學榮、林佳蓉、劉仲杰

展覽介紹｜雕塑是具有長度、寬度和深度的實體，藉由創作者的技法與意念，呈現於三度

空間的原生素材上。本次展出木雕作品為三義木雕博物館館內精緻展品，藉此

推廣木雕藝術，也讓在地鄉親更加熟悉並喜愛木雕藝術的世界。

《2014 國際陶藝特展》自 9/5 ( 五 ) 至 10/5 ( 日 ) 止。 B1 展覽室

展出類別｜「憶往情深 5」、「蛇女」、「炭化白釉」…等多元創作陶藝

展作品。

策展單位｜中華民國陶藝協會

展覽介紹｜「2014 國際陶藝特展」，廣邀國內外陶瓷藝術工作者齊聚苗

栗進行聯合展出，推展在地客家陶藝文化，為故鄉打造出藝

術新形象，並達到陶瓷藝術工作者與業界的觀摩交流及創立文化與觀光產業相

接合的新契機之目的。

《陶的饗宴》在地藝術家陶藝常設展－系列Ⅸ自 9/16 ( 二 ) 至 10/19 ( 日 ) 止。 1 樓側廊

展出類別｜「柴燒絕色對杯」、「波墨」、「悠然茶海」、「福氣梅瓶」

等手作陶藝品作品。

策 展 人｜任翔雲、林天雲、黃少奇、吳文英

展覽介紹｜藉由與在地陶藝家的合作展出，讓苗栗鄉親得以親近手作陶

藝的世界，體會細膩創作之美，技法之巧，使其成為生活中

的一部份，並陶冶對藝術想望的心靈。

《月桂盈暉》９３歲素人畫家邱沈月桂憶筆人生隨喜畫展自 10/3 ( 五 ) 至 10/19 ( 日 )。 B1 藝廊

展出類別｜「鉛筆」、「彩色筆」作品如「賣豆花的人」、「滿載」、「槌

球」等作品。

策展單位｜宏擘管理顧問有限公司

展覽介紹｜素人畫家邱氏沈女如月桂盈暉於晚年微微初綻繪畫的柔情細

意，有人生憶往，有動物寫意，強烈灌注一股「老來猶勁」

的毅力與閒適，袒露人生內在初衷的反芻意趣，無遮無飾，一派「我畫故我

在」的存在信念，特別令人感動。

《照見 •福爾摩沙》林慶雲、林磐聳父子聯展自 10/10 ( 五 ) 至 10/26 ( 日 ) 止。 B1 展覽室

展出類別｜「窺」、「跨越千禧」、「中華電信公司 logo」、「綠與生命」

等攝影作品、企業識別設計作品。

策展單位｜財團法人勤宣文教基金會

展覽介紹｜此次展覽是出身屏東的前輩攝影家林慶雲，與其三子、也是

國家文藝獎得主林磐聳的聯展。林氏父子分別用影像藝術與

設計創意記錄台灣的軌跡，以客觀紀實的手法，記錄台灣鄉土生活的人、事、

物，留下生動真實的時代容貌。

國 內 郵 資 已 付

苗栗郵局許可證

苗栗字第 425 號

印 刷 品

（無法投遞請退回）

苗北藝術學苑

笑園民歌說唱集

查某人的歌

漫遊故事屋

秋韻－系列 310/12( 日 )19:00 戶外展演舞台

演　　出｜The Rubber Band 入場方式｜免費入場

秋韻－系列 410/19( 日 )19:00 戶外展演舞台

演　　出｜NoKey Band 入場方式｜免費入場

2014 苗北戶外音樂季

101

臺北市立交響樂團巡迴音樂會本場音樂會針對各行各業，設計活潑多元的曲目，例如

安德森《打字機》、蘇佩《輕騎兵》序曲、音樂劇《真

善美》選曲等，也改編台灣民謠、採茶歌等樂曲，融合

中西方文化，帶給苗北觀眾難忘的一夜。

類　　型｜交響樂

演　　出｜臺北市立交響樂團　指揮 / 吳琇玲

入場方式｜兌換票（藝友 10/3 起，一般民眾 10/10起）

2014朱宗慶打擊樂團兒童音樂會

豆莢寶寶 快樂巴士小朋友，讓我們和豆莢寶寶跳上快樂巴士，把幸福帶到

每個角落 ! 除了好聽的音樂、精采的故事、有趣的唱跳

與互動遊戲，並改編《快樂向前走》、《數手指》等熟

悉的童謠，邀請您與孩子一同擁有美好回憶 !

類　　型｜打擊樂

演　　出｜朱宗慶打擊樂團 2

票　　價｜ $300 $500 $700 $900

嫣‧釋以台灣三位女人的生命主體為出發，娓娓道出台灣懷舊

記憶中的女性意象、身影。追憶多元族群（閩南、原住

民、客家）的女人主體，並透過自敘、書寫與旁述的女

人故事交織，及扣人心懸的歌曲編串，成為此次展演的

軸點。

類　　型｜戲劇

演　　出｜玄奘大學影劇藝術學系 陳慧如、碧斯蔚‧梓佑、胡修維

票　　價｜ $250、$1000（贊助票）

苗北小劇場—相聲 ING 系列 3

黑色幽默 ING為江湖盛傳「2012」是世界末日，消極的憂心不如幽

默的等待，天天憂末日，不如半日幽默日！《黑色幽

默 ING》，以瘋狂的思維，在笑聲中解讀史上最潮、最

In、最討人厭的八卦！

類　　型｜對口相聲

演　　出｜吳兆南相聲劇藝社 張可芯、劉增鍇、劉爾金、姬天語

票　　價｜ $350 $400

103年苗栗縣傑出演藝團隊成果展演

拯救家園－海底世界「新樂舞舞團」彙整苗栗文化采風，結合地方宗教文

化、文史工作，詮釋苗栗豐富舞蹈藝術之素材，激盪苗

栗文化新風貌。本演出舞碼為：海洋之美、海底生物樂

悠悠、我家被汙染了、生命的吶喊、省思、還我家園、

快樂的海洋世界。

類　　型｜舞蹈

演　　出｜新樂舞舞團

入場方式｜索票

苗北小劇場—相聲 ING系列 1

女人當家 ING中國歷史上，女性京劇演員少，女性相聲演員更少，甚

至可以用「保育類」來形容；然而，隨著時代進步，相

聲藝術化，現在女人不但能聽，還能說相聲。《女人當

家 ING》，一場全女相聲暨戲曲演出，打破百年藩籬。

類　　型｜對口相聲、京劇、京歌

演　　出｜吳兆南相聲劇藝社 艾云萱、張可芯、徐曼樺、姬天語、王海波

票　　價｜ $350 $400

【苗北好藝術】103年秋季藝文系列

笑園民歌說唱集趙樹海、王夢麟，民歌史上說學逗唱默契滿分雙拍檔，

將和鄭怡，加上民歌界的傳奇組合－知己二重唱，一起

用說學逗唱的方式帶來笑園民歌說唱集，希望觀眾在聆

聽好歌之餘，也能透過歌壇前輩的插科打諢，渡過一個

輕鬆歡樂的夜晚。

類　　型｜民歌演唱

演　　唱｜趙樹海、王夢麟、鄭怡、知己二重唱

票　　價｜ $300 $400 $600 $800 $1000 $1200

夢想起飛－苗北青少年國樂團明日之星音樂會苗北青少年國樂團成立於 102 年 7 月，同年 10 月 13 日

創團音樂會「金蛇狂舞」受到地區民眾的熱情支持，並

舉辦年度音樂會，展現學習成果，循序漸進地培育國樂

人才，穩定欣賞和學習人口；藉由完整的訓練落實人才

培育，達到永續經營的長遠目標。

類　　型｜國樂團

演　　出｜苗北青少年國樂團　指揮 / 黎俊平

入場方式｜索票 （9/27 起，請洽文觀局服務台、本中心服務台）

風神寶寶之嫦娥奔月很久以前，天空突然出現 10 個太陽，人們炎熱難耐。神射手

后羿在風神寶寶提醒下，留下一個太陽，受到人們擁戴並成為

國王。有一次，寶寶在后羿的皇宮貪玩忘記回家，究竟又會遇

到哪些神奇、有趣的故事呢？

類　　型｜兒童歌子戲

演　　出｜風神寶寶兒童劇團　風神寶寶 / 陳昭賢（飾）

票　　價｜ $300 $400 $600 $800 $1000 $1200 $1400

超值優惠｜ $200 $300 $400 $500 $600 $800（10/01 前）

苗北小劇場—相聲 ING系列 2

百年起藝 ING中華民國建國百年，哪些事件驚天動地？哪些人物家喻戶曉？

哪些歌曲膾炙人口？哪些廣告印象深刻？過去的中華民國在

哪？未來的中華民國何去？《百年起藝 ING》奉行「幽默」主

義，服從「相聲」領導，以歡笑救苦悶！

類　　型｜對口相聲

演　　出｜吳兆南相聲劇藝社 傅諦、劉增鍇、劉爾金、姬天語

票　　價｜ $350 $400

【苗北好藝術】103年秋季藝文系列

查某人的歌2013 年冬季，苗北首次舉辦女性為主題的演唱會「女人情

歌」，獲得好評，今年邀請知名的台灣女性歌手－台語雙天后

張秀卿、龍千玉、向蕙玲、謝金晶，以台語金曲，透過查某人

的歌聲，傳達台灣查某人的精明幹練、溫柔優雅、寬容豁達。

類　　型｜流行演唱

演　　唱｜張秀卿、龍千玉、向蕙玲、謝金晶

票　　價｜ $300 $400 $600 $800 $1000 $1200

迪士尼奇幻世界音樂會此次音樂會選用數部迪士尼奧斯卡金像獎的經典動畫配樂，並

採交響管樂團拿手的交響化編曲，無論大、小朋友皆能融入熟

悉的音樂氛圍。也歡迎觀眾與樂團一同 Cosplay，享受迪士尼

的歡樂氣氛 !

類　　型｜管樂團

演　　出｜新竹交響管樂團　指揮 / 劉玄詠 演唱 / 殷正洋、傅上珍

票　　價｜ $300 $400 $600 $800

10 月快訊 活動預告 第 31 期

三 19:30演 藝 廳

六 19:30演 藝 廳

日 19:30演 藝 廳

五 19:30實驗劇場

11/1六 19:30

【苗北好藝術】103 年冬季藝文系列

近期公布地點｜演藝廳

表演

11/2日 14:30

103 年苗栗縣傑出演藝團隊成果展演

苗栗縣直笛樂團發表會演出｜苗栗縣直笛樂團　指揮 / 翁月鴻

地點｜實驗劇場　索票 (10/17 起 )

音樂

11/5三 19:00

「逗陣來」苗北看電影

美國隊長 2演出｜克里斯．伊凡　導演 / 羅素兄弟

地點｜演藝廳　兌換票 (10/08 起 )

電影

11/7五 19:30

2014 苗北小劇場—室內樂系列

低音管重奏地點｜實驗劇場　$250（加購 11/28 節目享套票 $300/ 二場優惠）

室內樂

11/8六 19:30

客家大戲《徐九經升官記》演出｜榮興客家採茶劇團　徐九經 / 黃兆鋒（飾）、徐茗 / 陳怡如（飾）

地點｜演藝廳　$200 $400 $600 $800

客家戲

11/13四 19:3011/14五 19:30

《吉賽爾》—古典芭蕾舞劇演出｜中央芭蕾舞團　導演 / 馮英

地點｜演藝廳　兌換票（藝友 10/23 起）

芭蕾舞

11/14五 19:30

苗北小劇場—相聲 ING 系列 4

真愛一生 ING演出｜吳兆南相聲劇藝社 / 傅諦、劉增鍇、劉爾金、姬天語

地點｜實驗劇場　$350 $400

相聲

11/21五 19:30

巴洛克音樂會—璀璨之夜演出｜台南應用科技大學音樂系

地點｜演藝廳　兌換票（10/31 起藝友、11/07 起一般民眾）

弦樂團

11/22六 19:30

【苗北好藝術】103 年冬季藝文系列

近期公布地點｜演藝廳

表演

11/28五 19:30

2014 苗北小劇場—室內樂系列

與重金屬的相遇演出｜大台中愛樂管樂團

地點｜實驗劇場　$250（加購 11/07 節目享套票 $300/ 二場優惠）

室內樂

六 14:30演 藝 廳

五 19:30實驗劇場

六 19:30演 藝 廳

日 14:30演 藝 廳

五 19:30演 藝 廳

1024

六 19:30演 藝 廳

1025

六 14:3019:30

日 14:30實驗劇場

102526

五 19:30實驗劇場

1031

103

104

105

1019

1018

1017

1011

護

普

輔

限