NORME INTERNATIONALE 1150 ‘ex&

NORME INTERNATIONALE @ 1150 ‘ex&

INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION*ME)KAYHAPOAHAR OPrAHHBAUHR no CTAHAAPTH3A~MMOORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION

t- Matériel pour l‘industrie textile - Lamelles fermées pour casse-chaînes mécaniques et électriques pour machines à rentrer automatiques Textile machinery and accessories - Closedend drop wires for mechanical and electrical warp stop motions and automatic drawing-in machines

Première édition - 1978-08-15

t L

CDU 677.053.773

Descripteurs : matériel textile, lamelle, casse-chaîne, dimension, tolérance de dimension.

Réf. no : IS0 1150-1978 (F I

Prix basé sur 5 pages

iTeh STANDARD PREVIEW(standards.iteh.ai)

ISO 1150:1978https://standards.iteh.ai/catalog/standards/sist/4346e23c-19ca-4f2d-af5f-

eb41c62bdd95/iso-1150-1978

AVANT-PROPOS

L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de normalisation (comités membres de I'ISO). L'élaboration des Normes internationales est confiée aux comités techniques de 1'60. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales e t non gouvernementales, en liaison avec I'ISO, participent également aux travaux.

Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes internationales par l e Conseil de I'ISO.

La Norme internationale I S 0 1150 a é té élaborée par le comité technique ISO/TC 72, Matériel pour l'industrie textile, e t a été soumise aux comités membres en février 1977.

Les comités membres des pays suivants l'ont approuvée :

Afrique du Sud, Rép. d' I ta l ie Allemagne Japon Belgique Kenya Corée, Rép. de Mexique Espagne Pays-Bas France Pologne Inde Roumanie

Aucun comité membre ne l'a désapprouvée.

Royaume-Uni Suisse Tchécoslovaquie Turquie U.R.S.S. Yougoslavie

Cette Norme internationale annule e t remplace la Recommandation ISO/R 1150- 1969, dont elle constitue une révision technique.

J

O Organisation internationale de normalisation, 1978

Imprimé en Suisse



eb41c62bdd95/iso-1150-1978

NORME INTERNATIONALE IS0 1150-1978 (F)

Matériel pour l'industrie textile - Lamelles fermées pour casse-chaînes mécaniques et électriques pour machines à rentrer automatiques

1 OBJET - type E pour casse-chaînes électriques

La présente Norme internationale fixe les principales Les dimensions des deux types de lamelles sont données dimensions e t tolérances de deux types de lamelles fermées dans les tableaux e t figures correspondants. Les principales pour machines a rentrer automatique (combinées pour les dimensions sont basées sur I'ISO 441. systèmes USTER e t BARBER-COLMAN).

2 DOMAINE D'APPLICATION

La présente Norme internationale s'applique aux lamelles 3 RÉFÉRENCE fermées des types suivants : 'L I S 0 441, Matériel pour l'industrie textile - Lamelles pour - type M pour casse-chaînes mécaniques casse-chaînes mécaniques et électriques.

1



eb41c62bdd95/iso-1150-1978

IS0 1150-1978 (FI

4 DIMENSIONS

4.1 Lamelles type M pour casse-chaînes mécaniques avec présélection au moyen d'un trou dans la fente supérieure O

- 0 ,

ri O +I Ln c) (3 c7

r

O +I Lz:

7

2) 0.15 r c

,/O"- -

+- - + 0,05

1,6 0

m Ly

FIGURE 1 - Type M, paneton dirigé vers le haut

-=! d

+I XI,; O

J D

Dimensions en mill imètres

Les cotes non indiquées sont identiques à celles de la figure 1.

FIGURE 2 - Type M, paneton dirigé vers le bas

Exemple de désignation de lamelles pour casse-chaîne mécanique (M) ayant une longueur de 145 mm, une largeur de 11 mm e t une épaisseur de 0,3 mm :

Lamelles M 145 x 11 x0.3 IS0 1150 1)3)

1) Si demandé par le client, les lamelles doivent &re livrées montées avec l 'extrémité supérieure chanfreinée alternant a droi te e t a gauche.

2 ) Le décentrage des découpures ne d o i t pas dépasser 0,125 mm.

3) La moit ié des lamelles d'une livraison d o i t avoir le paneton dirigé vers le haut e t l'autre mo i t ié le paneton dirigé vers le bas. Si cela est demandé par l e client, les lamelles doivent être livrées avec panetons dirigés, en alternance, vers le haut e t vers le bas.

2



eb41c62bdd95/iso-1150-1978

I S 0 1150-1978 (F)

Longueur de la partie inférieure

t

Longueur,

exclue partiesupérieure 1 Masse I TABLEAU 1 - Lamelles type M

145

165

Longueur de la fente supérieure

0.15

0.2

0.3 65 0.4 0.5

0.3 0.4

0.2

65

0.5

4 I L m I :m I mm

125 53

0.4

mm mm

i c

90 '0,125 160 f 0.15

3



eb41c62bdd95/iso-1150-1978

I S 0 1150-1978 (FI

4.2 Lamelles type E pour casse-chaînes électriques avec présélection au moyen d'une découpure inférieure

/

' 70

+I

c

L 2

t

I

, r c

I c c

F I G U R E 3 - Type E, paneton dirigé vers le haut

i t I

Dimensions en mil l imètres

A-

Les cotes non indiquées sont identiques a celles de l a figure 3.

F I G U R E 4 - Type E, paneton dirigé vers le bas

Exemple de désignation de lamelles pour casse-chaîne électrique (E) ayant une longueur de 125 mm, une largeur de 11 mm e t une épaisseur de 0.2 mm :

Lamelles E 125 x l l x0,2 I S 0 1150 'I3)

1) Si demandé par le client, les lamelles doivent être livrées montées avec l'extrémité supérieure chanfreinée alternant a droite e t a gauche.

2 ) Le décentrage des découpures ne doit pas dépasser 0,125 mm.

3) L a moi t ié des lamelles d'une livraison doit avoir le paneton dirigé vers le haut e t l 'autre moi t ié le paneton dirigé vers le bas. Si cela est demandé par le client, les lamelles doivent être livrées avec panetons dirigés, en alternance, vers le haut e t vers le bas.

d

4



eb41c62bdd95/iso-1150-1978

IS0 1150-1978 (F)

Longueur

c

Longueur de la Longueur de la fente supérieure partie inférieure Épaisseur

L-

145t 0,15

165 f 0.15

TABLEAU 2 - Lamelles type E

0.15 0.2 0.3 65 0.4 0.5

0.3 0.4

0.2

65 . 0.5'

0.15 0.2

0.3 53 62 f 0,125 125 f 0.15

I m I

JO f O, 125

90 f 0,125

M a n c e de la base

nférieure au centre du paneton

mm

3.3

37.95 f 0.1

1

1.4 1 I 1.9 I

45,95 f 0.1 1 ;;; ] 4.8

65.95 f 0.1

5



eb41c62bdd95/iso-1150-1978



eb41c62bdd95/iso-1150-1978

NORME INTERNATIONALE 1150 ‘ex&

Documents

Transcript of NORME INTERNATIONALE 1150 ‘ex&