Nordpeis cat it

CAMINETTI & STUFE

3

4 Ambiente & Confort

CAMINETTI8 Punti di forza dei caminetti10 Amsterdam ad angolo 12 Amsterdam a parete 14 Arosa16 Basel 18 Bilbao 22 Chicago24 Estoril 28 Havanna NOVITÀ30 Jersey 32 London 34 Lugano 36 Malaga 38 Palma40 Ronda44 Ronda 160 NOVITÀ46 Stockholm 48 Stockholm High50 Sydney52 Tokyo Slim

STUFE AD ACCUMULO56 Salzburg M60 Salzburg XL NOVITÀ62 Le caratteristiche

STUFE66 Calore per convezione naturale 68 Bergen70 Orion 72 Quadro 1 74 Quadro 2 76 Quadro 3 78 Saturn 80 Smarty 82 Smarty Rail84 Smarty Accessori

INSERTI88 Inserti in Acciaio

INFORMAZIONI TECHNICHE90 Caminetti92 Stufe ad accumulo 94 Stufe 96 Inserti 106 Ingresso aria esterna 107 Montaggio molto semplice

INDEX

In Norvegia, a causa degli inverni rigidi, la tradizione del camino a legna è antica

di molti secoli. Questa tradizione è oggi il punto di partenza della cultura Nordpeis,

società fondata nel 1984 e oggi leader del mercato dei camini in Norvegia. Questo

successo è stato raggiunto grazie ai nostri obiettivi principali: qualità, design e

combustione pulita. Se desiderate un impianto di riscaldamento molto efficiente

con design e qualità scandinava garantita, vi suggeriamo di acquistare Nordpeis.

4

AMBIENTE & CONFORT

5

AMBIENTE & CONFORT

Quando ti siedi comodamente dinanzi ad uno dei nostri caminetti sai di avere la coscienza tranquilla.

Tutti i nostri caminetti hanno una combustione pulita. Questo significa che i caminetti sono tutti dotati di combustione secondaria e pertanto non sono inquinanti.La combustione avviene in due fasi: prima la legna brucia e poi i gas di combustione vengono incendiati dall’aria secondaria che converte il CO ed il particolato in calore.Grazie alla nostra moderna tecnologia, la combustione della legna è uno dei modi più ecologici per riscaldare la vostra casa.

I nostri caminetti e stufe sono rispondenti alle più severe norme mondiali. Tutti i nostri prodotti utilizzano l’energia della legna nel modo più efficace.

I caminetti a bocca aperta non generano calore. Il calore viene disperso dalla canna fumaria. La combustione pulita consente un risparmio di legna pari al 50% raffrontato agli apparecchi di vecchia concezione, richiedendo minor manutenzione.

VETRO PULITOTutti i caminetti e le stufe sono equipaggiati con un dispositivo di ingresso dell’aria calda che permette di mantenere il vetro pulito.

CAMERA DI COMBUSTIONEL’alta temperatura di combustione all’interno della camera di combustione impedisce il deposito di fuliggine lungo le pareti mantenendo il refrattario brevettato di colore chiaro.

1

2

3

1. L’aria primaria (aria di accensione) fornisce un rapido avvio della combustione, quando il fuoco è acceso la porta dovrà essere chiusa.

2. L’aria secondaria (aria di combustione) permette di rego-lare la potenza della fiamma e mantenere pulito il vetro durante la combustione.

3. L’aria di post combustione consente di innescare il gas prodotto dalla legna (creosoto, polveri sottili, CO) bru-ciandolo completamente ricavando ulteriori calorie.

COMBUSTIONE PULITA

7

CAMINETTI

8

PUNTI DI FORZA DEI CAMINETTI NORDPEISCALORE DI CONVEZIONEIl calore di convezione,che si produce nello spazio tra l’inserto e la struttura esterna, diffonde un calore confortevole in tutta la vostra casa. L’aria fredda viene prelevata a livello del pavimento, riscaldata dalla camera di combustione e rilasciata attraverso le griglie superiori. Questo flusso permette una buona distribuzione del calore nella vostra casa.

MODELLILa nostra ampia gamma di modelli è varia e voi potrete trovare il prodotto più corrispondente ai vostri gusti. Potete visionare qualche modello nel nostro catalogo o visionare tutta la gamma nel nostro sito - www.nordpeis.it - o presso gli showroom dei nostri rivenditori e installatori.

INSTALLAZIONELa maggior parte dei modelli di caminetti Nordpeis possono essere posizionati direttamente sopra un pavimento di legno senza alcuna protezione sottostante.Questo renderà l’installazione del caminetto più facile e più economica.

MONTAGGIOUn caminetto modulare permette una installazione rapida e pulita. Il caminetto è fornito senza tinteggiatura. La tinteggiatura potrà essere effettuata dopo 24 ore dal montaggio utilizzando pitture a base acrilica o lattice.

QUALITÀI moduli prefabbricati dei caminetti sono costruiti in calcestruzzo alleggerito, armato con elementi di fibra di acciaio che permettono di garantire la resistenza necessaria con un peso ridotto. I singoli elementi hanno uno spessore di soli 3 cm. contenendo gli ingombri.

ESIGENZE TECNICHETutti i rivestimenti in calcestruzzo alleggerito e gli inserti sono realizzati con materiali non combustibili.

Il porta legna può essere posizionato a sinistra o a destra con una profondità variabile (max 530 mm)

Amsterdam ad angolo in calcestruzzo cerato con inserto N-24 cromo.

10 11

AMSTERDAM

AMSTERDAMAD ANGOLO

Dimensioni: A 1380 mm / L 845 mm / P 645 mm (senza porta legna)

Accessori: pedana salva pavimento in cemento cerato pedana salva pavimento in vetro grigio Kit ingresso aria esterna per inserto N-24

Inserto: N-24 in vari colori (p. 88)

NB: Il calcestruzzo cerato può avere delle differenze di colore e degli avvallamenti (bolle d’aria) nella superficie. Il colore e la finitura omogenea non possono essere garantiti.

Amsterdam ad angolo. Inserto N-24 cromo mat.

10 11

AMSTERDAM

Dimensioni: A 1380 mm / L 1410 mm / P 655 mm

Accessori: pedana salva pavimento in cemento cerato pedana salva pavimento in vetro grigio Kit ingresso aria esterna per inserto N-24



Amsterdam a parete in calcestruzzo cerato. Inserto N-24 cromo mat

12 13

AMSTER

DAM

AMSTERDAMA PARETE

Il porta legna può essere posizionato a destra o a sinistra

Amsterdam a parete. Inserto N-24 cromo mat

12 13

AMSTER

DAM

AROSA

Arosa da angolo. Inserto N-21 nero.

14 15

ARO

SA

Die hochschiebbarer Feuerraumtür kann mit Dekorglas bestellt werden oder mit klassischer Einfachverglasung im Türrahmen.

AROSA

AROSA

Dimensioni: A 1515 mm / B 700 mm / T 590 mm

Standard: Piano fuoci in granito nero

Accessori: Piastra pavimento in granito nero Kit ingresso aria esterna per inserto N-21


Arosa a parete. inserto N-21 cromo mat

14 15

ARO

SA


Accessori: Pedana salva pavimento in vetro bianco/ giallo / nero Piano del focolare in vetro bianco / giallo / nero Kit ingresso aria esterna inserto N-24



Lowel inserto N-24 cromo mat

16 17

BASEL

BASEL

Lowel in cemento cerato inserto N-24 nero

16 17

BASEL

BILBAO 90120

Bilbao 120 con inserto N-20 cromo

18 19

BILB

AO

Dimensioni: BILBAO 120 A 1405 mm / L 1165 mm / P 550 mm

Accessori: Pedana salva pavimento in vetro giallo / bianco / rosso / grigio / nero Vetro laterale giallo / bianco / rosso / grigio / nero Kit ingresso aria esterna inserto N-20



Bilbao 120 con fascia in cemento cerato inserto N-20 cromo mat

18 19

BILB

AO

Dimensioni: BILBAO 90 A 1405 mm / L 865 mm / P 545 mm

Accessori: Pedana salva pavimento in vetro giallo / bianco / rosso / grigio / nero Vetro laterale giallo / bianco / rosso / grigio / nero Kit ingresso aria esterna inserto N-20



BILBAO 90120

Bilbao 90 con fascia in cemento cerato, inserto N-20 cromo mat

Il modello BILBAO 90 può essere montato con l‘inclinazione a destra o a sinistra

20 21

BILB

AO

BILBAO

Bilbao 90 con pedana salva pavimento e vetro laterale

20 21

BILB

AO

Chicago Low, inserto N-36V cromoChicago High, inserto N-36V cromo

CHICAGO

CHICAGO& CHICAGO COLORADO HIGH/LOW

22 23

CH

ICAG

O

Chicago Colorado High, inserto N-36V cromo

Dimensioni: CHICAGO High A 2380 mm / L 620 mm / P 620 mm CHICAGO Low A 2020 mm / L 620 mm / P 620 mm

Accessori: Pedana salva pavimento in pietra Colorado o marmo Riuvina Kit ingresso aria esterna insertoN-36V

Inserto: N-36V ein vari colori (p. 88)

22 23

CH

ICAG

O

Estoril Low a pareten, inserto N-21 cromo mat

Estoril Low ad angolo, inserto N-21 antracite

Estoril High ad angolo, inserto N-21 antracite

Dimensioni: ESTORIL HIGA AD ANGOLO A 1795 mm / L 845 mm / P 600 mm ESTORIL LOW AD ANGOLO A 1530 mm / L 830 mm / P 590 mm ESTORIL HIGH A PARETE A 1795 mm / L 720 mm / P 425 mm ESTORIL LOW A PARETE A 1530 mm / L 720 mm / P 425 mm

Accessori: Pedana salva pavimento in marmo Ruivina e marmo Ruivina sabbiato Kit ingresso aria esterna inserto N-21


24 25

ESTORIL

ESTORIL

Estoril High a parete, inserto N-21 cromo mat

ESTORIL AD ANGOLO / A PARETE

24 25

ESTORIL

Estoril Basso a parete con porta legna orizzontale, inserto N-21 cromo mat

Estoril Basso a parete con due porta legna verticali lateral, inserto N-21 cromo mat

26 27

ESTORIL

Dimensioni: Porta legna orizzontale A 500 mm / P 735 mm / L 425 mm Porta legna verticale doppio laterale A 1530 mm / P 425 mm / L 425 mm Porta legna verticale doppio frontale A 1530 mm / P 425 mm / L 425 mm

Estoril Basso a parete con due porta legna verticali frontali , inserto N-21 cromo mat

26 27

ESTORIL

P O R TA L E G N A P E R E S T O R I L B A S S O A PA R E T E

HAVANNA

28 29

HAVANNA


Dimensions porta legna: A 2005 mm / L 390 mm / P 480 mm

Accessori: Porta legna verticale Pedana salva pavimento in vetro trasparente Pedana salva pavimento in vetro grigio Kit ingresso aria esterna inserto N-31V

Inserto: N-31V

28 29

HAVANNA

Cornice in acciaio inox spazzolato. Inserto N-23G antracite.

Piastra salva pavimento in marmo Ruvina, inserto N-23G antracite Cornice in pietra Colorado colore sabbia

JERSEY

Dimensioni: A 1340 mm / L 1130 mm / P 480 mm (profondità senza cornici)

Accessori: Cornici e pedana salva pavimento sono disponibili in acciaio inox spazzolato, pietra Colorado colore sabbia e vetro nero Kit ingresso aria esterna inserto N-23G

Inserto: N-23G in vari colori (p. 88)

30 31

JERSEY

Jersey con inserto N-23G antracite, cornice e piastra salva pavimento in vetro nero

Donate un tocco di personalità al vostro caminetto scegliendo il colore dell’inserto. Potete scegliere una cornice differente per ogni facciata.

Il caminetto può essere montato addossato ad una parete lungo un lato corto con uscita fumi a parete o in centro stanza con uscita fumi superiore.

JERSEY

30 31

JERSEY

London a parete senza cornice, inserto N-21 cromo mat

Dimensioni: LONDON A PARETE A 1340 mm / L 1130 mm / P 440 mm (profondità senza cornice) LONDON AD ANGOLO A 1340 mm / L 1165 mm / P 825 mm (profondità senza cornice)Accessori: Cornice e pedana salva pavimento in vetro colore nero o arancione Cornice e pedana salva pavimento in acciaio colore blu / nero / antracite Kit ingresso aria esterna inserto N-21Inserto: N-21 in vari colori (p. 88)

32 33

LONDO

N

London ad angolo con inserto N-21 cromo mat e cornice e piastra salva pavimento in acciaio blu

Ccornice e piastra salva pavimento in acciaio antracite

LONDONAD ANGOLO / A PARETE

London a parete con cornice e piastra salva pavimento in vetro nero . Inserto N-21 cromo

32 33

LONDO

N

LUGANO

LUGANOLugano con cornice in cemento cerato

34 35

LUGANO

Dimensioni: A 1360 mm / L 1400 mm / P 610 mm (profondità senza cornice)

Accessori: Cornice in vetro nero, cemento cerato o acciaio spazzolato Pedana salva pavimento in vetro nero, cemento cerato o acciaio spazzolato Kit ingresso aria esterna inserto N-27D

Inserto: N-27D doppio vetro e porta saliscendi. (p. 93).

Lugano con cornice in acciaio spazzolato

Dettaglio porta legnaLugano con cornice in vetro nero

34 35

LUGANO

Il modello Malaga può essere montato con il piano in cemento anche a sinistra.

Il piano è realizzato in cemento cerato.

36 37

MALAG

A

Malaga con piano in cemento cerato ed inserto N-30D

MALAGA

Dimensioni: A 1900 mm / L 1400 mm / P 860 mm (con piano in cemento incluso)

Accessori: Piano in cemento cerato Kit ingresso aria esterna inserto N-30

Inserto: Inserto N-30D con doppio vetro e porta saliscendi (p. 93).


36 37

MALAG

A

Palma con inserto N-21 cromo

PALMA38 39

PALMA

Dimensioni: A 1530 mm / L 1080 mm / P 465 mm Accessori: Pedana salva pavimento in vetro trasparente o nero Kit ingresso aria esterna inserto N-21


OL

38 39

PALMA

RONDACRÈME

Superficie in cemento cerato - facile da montare, non necessita di tinteggiatura

40 41

RONDA

Dimensioni: A 2000 mm / P 600 mm / L 600 mm

Accessori: Pedana salva pavimento in vetro grigio o nero Pedana salva pavimento in cemento cerato, Crema o nero Accumulo di calore PowerStone (285 kg) Kit ingresso aria esterna inserto NI-26Inserto: NI-26 colore nero

Accumulatore di calore PowerStone - è un sistema di accumulo termico di calore di lunga durata per tutti i modelli Ronda

40 41

RONDA

RONDA

Ronda in cemento cerato, pedana salva pavimento in vetro

42 43

RONDA


Accessori: Pedana salva pavimento in vetro grigio o nero Pedana salva pavimento in cemento cerato, Crema o nero Accumulo di calore PowerStone (285 kg) Kit ingresso aria esterna inserto NI-26Inserto: NI-26 colore nero


Ronda con pedana salva pavimento in vetro

Accumulatore di calore PowerStone - è un sistema di accumulo termico di calore di lunga durata.

42 43

RONDA

RONDA 160

44 45

RONDA 160

Dimensioni: A 1600 mm / P 600 mm / L 600 mm

Accessori: Pedana salva pavimento in vetro grigio o nero Pedana salva pavimento in cemento cerato, Crema o nero Accumulo di calore PowerStone Kit ingresso aria esterna inserto NI-26

Inserto: NI-26 colore nero

Accumulatore di calore PowerStone - è un sistema di accumulo termico di calore di lunga durata per tutti i modelli Ronda

44 45

RONDA 160

STOCKHOLM

Stockholm mit gewachstem Beton und Bodenplatte in schwarzem Glas, Inserto N-20 chrom. (Unten) Detailansicht casier à bois.

Stockholm con porta legna, pedana salva pavimento in vetro nero, inserto N-20 nero

Stockholm con pedana salva pavimento in vetro nero, inserto N-20 cromo

Stockholm con fascia in cemento cerato e pedana salva pavimento in vetro nero, inserto N-20 cromo

46 47

STOCKHO

LM

Dimensioni: STOCKHOLM A 1160 mm / L 665 mm / P 400 mm STOCKHOLM CON PORTA LEGNA A 1160 mm / L 995 mm / P 400 mmAccessori: Porta legna Pedana salva pavimento in vetro colore nero e cemento cerato Kit ingresso aria esterna inserto N-20Inserto: N-20 in vari colori (p. 88)


Stockholm con fascia in cemento cerato, porta legna e pedana salva pavimento in vetro nero, inserto N-20 cromo

46 47

STOCKHO

LM

Dimensioni: A 1540 mm / L 665 mm / P 400 mm Accessori: Pedana salva pavimento in vetro colore nero e cemento cerato Kit ingresso aria esterna inserto N-20Inserto: N-20 in vari colori (p. 88)

48 49

STOCKHO

LM HIG

H

STOCKHOLM HIGH

Stockholm High, inserto N-20 cromo

48 49

STOCKHO

LM HIG

H

Sydney con cornice e pedana salva pavimento in acciaio nero. Inserto N-21 nero.

Sydney kann auch ganz ohne Dekorfront bestellt werden.

SYDNEY50 51

SYDNEY


Accessori: Cornice in acciaio nero Pedana salva pavimento in acciaio colore nero Pedana salva pavimento in vetro nero / arancione Kit ingresso aria esterna per inserto N-21


50 51

SYDNEY

Tokyo Slim con pedana salva pavimento in marmo Ruvina. Inserto N-23G antracite

TOKYO SLIM può essere montato contro un muro con uscita fumi laterale o indipendente con uscita fumi superiore.

TOKYO SLIM

52 53

TOKYO

PLAT


Accessori: Pedana salva pavimento in marmo Ruivina Kit ingresso aria esterna inserto N-23G

Inserto: N-23G in vari colori (p. 88)

52 53

TOKYO

PLAT

55

STUFE AD ACCUMULO

57

TROVARE IL CALDO AL VOSTRO RISVEGLIO?

Prestazione

Tempo

Stufa Caminetto Stufa ad accumulo

Le stufe ad accumulo di calore si differenziano dalla altre stufe e caminetti in quanto sono in grado di fornire un calore moderato per lunghi periodi con tempi brevi di combustione. Le stufe tradizionali rilasciano un forte calore durante il periodo di combustione ma si raffreddano velocemente.

Con le stufe ad accumulo di calore Nordpeis, il calore prodotto nella camera di combustione attraversa un lungo condotto prima di uscire dal camino. Il

calore dei fumi è assorbito dal materiale dei giri fumi interni e il fumo esce dal camino alla temperatura di poco più di 100°C. Una stufa ad accumulo di calore ben progettata è dunque molto più performante di una stufa /caminetto tradizionale.

Una stufa ad accumulo di calore può mantenere una temperatura costante per tutto il giorno con solamente un ciclo di combustione.

58 59

SALZBURG M

SALZBURG M

Salzburg M +1

58 59

SALZBURG M

Salzburg M

Dimensioni: SALZBURG M A 1485 mm / P 680 mm / L 480 mm SALZBURG M +1 A 1805 mm / P 680 mm / L 480 mm

Potenza termica nominale (kW): M 2,4 / M +1 2,7

Energia accumulata (kWh): M 39,5 / M +1 40,2

Rendimento (%): M 84 / M +1 85,2

Accessori: Pedana salva pavimento in vetro nero e marmo Ruivina Kit ingresso aria esterna

Per avere maggiori informazioni tecniche vedere pagina 92

60 61

SALZBURG XL

Salzburg XL

60 61

SALZBURG XL

SALZBURG XL

Salzburg XL +1 Salzburg XL +2

Dimensioni: SALZBURG XL A 1650 mm / L 1150 mm / P 600 mm SALZBURG XL +1 A 2050 mm / L 1150 mm / P 600 mm SALZBURG XL +2 A 2450 mm / L 1150 mm / P 600 mm

Potenza termica nominale (kW): XL 3,9 / XL +1 4,1 / XL +2 4,3

Energia accumulata (kWh): XL 87,2 / XL +1 88,6 / XL +2 90

Rendimento (%): XL 87,6 / XL +1 89 / XL +2 90,5

Accessori: Pedana salva pavimento in vetro nero e marmo Ruivina sabbiato Kit ingresso aria esterna

Per avere maggiori informazioni tecniche vedere pagina 92

62

COMBUSTIONE PULITA

Come tutti i prodotti Nordpeis, Salzburg ha la doppia combustione: prima il legno brucia, poi il gas dei fumi incandescenti sono innescati dall’aria calda secondaria. Questo significa che le immissioni di particolato, di fuliggine e di gas incombusti ( per esempio CO) sono minimi

THERMOTTE

Il rivestimento nella camera di combustione contribuisce ad elevare la temperatura di combustione, ottenendo una combustione del legno pulita ed una tasso più elevato di efficienza

IL NUCLEO IN POWERSTONE

Pietra ad accumulo di calore creata da Nordpeis che accumula il calore e poi lo libera durante un lungo periodo di tempo.

VALVOLA DI DEVIAZIONE

Quando la temperatura dei fumi è sufficientemente calda si dovrà chiudere la valvola di deviazione al fine di consentire la forzatura dei fumi lungo i canali in PowerStone.

VALVOLA DI USCITA FUMI

Dopo la fine della combustione la valvola di uscita fumi deve essere chiusa per mantenere il calore piu’ a lungo possibile.

LA STRUTTURA

La struttura è realizzata con un materiale sviluppato da Nordpeis che è particolarmente leggero e solido con una resistenza termica elevata, un calcestruzzo fibrato che è stato specificatamente creato per le stufe/caminetti.

LE CARATTERISTICHE

VETRO PULITO

Come in tutti i caminetti ed inserti Nordpeis, anche il modello Salzburg è fornito con un dispositivo di ingresso di aria calda che mantiene il vetro pulito.

63

MOLTO FACILE DA ASSEMBLARE

SALBURG M 10 kg di legna bruciata nelle prime 5 ore.

Accu

mul

o (%

)

20

40

60

80

100

00 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

Charge Discharge

22

100%

50%

25%

Hours (%)

Accu

mul

ated

hea

t (%

)

20

40

60

80

100

00 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

Charge Discharge

Accu

mul

ated

hea

t (%

)

Hours (%)

22

100%

50%

25%

Accu

mul

o (%

)

Ore

SALBURG XL 20 kg di legna bruciata nelle prime 7 ore.

Come tutti i prodotti Nordpeis la struttura esterna ed il nucleo in materiale PowerSTone sono realizzati con tecnologia modulare integrate che permettono un facile montaggio, rapido e sicuro. La struttura esterna si presenta liscia, di alta qualità che può essere tinteggiata direttamente senza alcun trattamento supplementare, rendendo l’installazione piu’ rapida e più facile.

ACCUMULO TERMICO

Ore

Energia accumulata totale: 39,5 kWh

Energia accumulata totale: 87,2 kWh

65

STUFE

66

STUFECALORE PER CONVEZIONE NATURALE

67

Nordpeis dispone di una grande scelta di stufe e tutte sono un’eccellente fonte di calore confortevole.

DESIGN E QUALITÀCon un design contemporaneo e moderno, in acciaio e ghisa di alta qualità.

Questa è la carta d’identità delle nostre stufe. Le stufe in acciaio hanno alcune parti particolarmente esposte al calore come la porta e la parte superiore della camera di combustione le quali sono costruite in ghisa.

Questi dettagli offrono una funzionalità eccellente e conferiscono una lunga vita alla vostra stufa.

COMBUSTIONE PULITATutte le nostre stufe sono rispondenti alle più moderne norme europee e alle rigide norme norvegesi, sono prodotte nel rispetto delle norme ambientali.

CALORE CONFORTEVOLELe nostre stufe sono costruite con una doppia parete e funzionano con il principio del calore convettivo. L’aria entra tra la parete interna e quella esterna risalendo. Questa aria calda sale e fuori esce dalle griglie superiori. Nello stesso tempo l’aria fredda è convogliata dal basso verso l’alto. Tutto ciò significa che il calore radiante viene ridotto aumentando il calore per convenzione e ottenendo una migliore distribuzione del calore nella vostra casa (vedi FIG.1)

CONTROLLO TERMICOLe nostre stufe sono dotate di meccanismi per il controllo della combustione di facile utilizzo.

VETRO E CAMERA DI COMBUSTIONE PULITETutte le nostre stufe sono equipaggiate con un dispositivo di arrivo dell’aria calda che mantiene pulite il vetro e la camera di combustione. Durante la combustione la temperatura della camera di combustione resta molto alta in modo tale da consentire a tutti gli elementi interni di rimanere puliti e intatti anche con l’utilizzo frequente. Tutte le nostre stufe sono di facile manutenzione.

STUFECALORE PER CONVEZIONE NATURALE

FIG. 1


Accessori: Kit ingresso aria esterna

Piccola stufa con una grande porta con un’eccellente visione della fiamma

68 69

BERGEN

BERGEN

68 69

BERGEN

Una stufa tradizionale in ghisa con dei dettagli in rilievo, dal design tradizionale.

70 71

ORIO

N

ORIONDimensioni: A 625 mm / L 325 mm / P 510 mm

70 71

ORIO

N

Dimensioni: QUADRO 1 AD ANGOLO A 1205 mm / L 620 mm / P 560 mm QUADRO 1 A PARETE A 1205 mm / L 620 mm / P 505 mm ELEMENTO SUPERIORE A 166 mm

Accessori: Elemento superiore con accumulo di calore PowerStone Pedana salva pavimento in vetro trasparente e nero Kit ingresso aria esterna

Elemento superiore con pietra olivina per accumulo calore

72 73

QUADRO

1

QUADRO 1AD ANGOLO / A PARETE

72 73

QUADRO

1


74 75

QUADRO

2



76 77

QUADRO

3

78 79

SATURN

SATURNDimensioni: A 792 mm / L 597 mm / P 490 mm

78 79

SATURN

SMARTY STONE

SMARTY ONE

SMARTY CLASSIC

Dimensioni: SMARTY STONE A 960 mm / L 490 mm / P 415 mm SMARTY ONE A 955-1060 mm / L 460 mm / P 415 mm SMARTY CLASSIC A 910 mm / L 460 mm / P 415 mmAccessori: vedere a pagina 84

80 81

SMARTY

SMARTY

80 81

SMARTY

Smarty Rail 190 con griglie e vassoi porta legna in acciaio inox spazzolato

SMARTY RAIL115 & 190

82 83

SMARTY

Smarty Rail 190 con griglie e vassoi porta legna in acciaio inox spazzolatoSMARTY RAIL 115 SMARTY RAIL 190

Dimensioni: SMARTY RAIL 115 A 1150 mm / L 470 mm / P 620 mm SMARTY RAIL 190 A 1900mm / L 470 mm / P 735 mmAccessori: vedere a pagina 84

82 83

SMARTY

PIATTO RISCALDANTEQuesto accessorio può essere molto utile per riscaldare la vostra tazza di caffè!!

GUSCI DI CONVEZIONESui lati della stufa è possibile montare dei gusci di convezione che sono decorativi e funzionali allo stesso tempo. Convezione significa che l’aria statica tra la stufa ed i gusci viene messa in movimento quando la temperatura aumenta: quindi il calore della stufa è distribuito all’interno della stanza.

VASSOIO DECORATIVOIl vassoio decorativo in acciaio spazzolato può essere utilizzato per Rail 115 e 190.

GRIGLIELe griglie possono essere montate solo con rail 190. Il kit comprende una griglia orizzontale ed una verticale.

PRESA D’ARIA ESTERNAIl fuoco dipende da una buona alimentazione d’aria. Per evitare problemi con la pressione negativa, si consiglia una presa d’aria esterna. Smarty è preparato per questo e un kit per la presa d’aria esterna è disponibile come accessorio.

PIASTRA PAVIMENTOLa piastra pavimento è disponibile in vetro o acciaio verniciato, adatta per tutte le versioni della stufa Smarty.

Con Smarty Rail 190 la stufa può essereposizionato all’altezza desiderata

Gusci di convezione

Griglie

Piatto riscaldante

84 85

SMARTY

SMARTYACCESSORI

84 85

SMARTY

87

INSERTI& INFORMAZIONI TECNICHE

88

Con una tecnica di combustione avanzata e con la camera di combustione ben isolata questi inserti offrono una fiamma perfetta ed un calore piacevole. Le pietre chiare nella camera di combustione (Thermotte) e il vetro della porta restano pulite grazie alla temperatura elevata e al dispositivo di ingresso dell’aria calda che brucia l’eventuale fuliggine e le polveri sottili. E’ disponibile come accessorio l’ingresso diretto esterno dell’aria di combustione.

N-23G è un inserto bifacciale con effetto “trasparente” che permette una visione del fuoco da ambo i lati grazie alle due porte. L’inserto include una maniglia per la porta principale e in opzione può essere fornita una seconda.

Vedere le informazioni tecniche a pagina 96.

Vernis anthracite Vernis noir

Chromé matChromé

INSERTI IN ACCIAIO

Potrete scegliere tra quattro colori di porta e cornice

89

N-20 N-21

N-23G

N-24 N-36V

90

INFORMAZIONI TECNICHE CAMINETTI

MODELLO

Dimensioni in mm

Inse

rto

Peso KgInserto incluso

Pote

nza

term

ica

Nom

inal

e (k

W)

Cam

po d

i pot

enza

(k

W)

Tira

ggio

(Pa)

Nor

mal

e

Cem

ento

/ P

ietra

C

olor

ado

A L p

Amsterdam angolo 1380 845 645* N-24 349 474 7 3-12 14-25

Amsterdam parete 1380 1410 655 N-24 274 371 7 3-12 14-25

Arosa 1515 700 590 N-21 285 - 6 2-10 14-25

Basel 2005 1010 620 N-24 398 527 7 3-12 14-25

Bilbao 90 1405 865 545 N-20 304 342 7 2-10 15-25

Bilbao 120 1405 1165 550 N-20 407 446 7 2-10 15-25

Chicago Low 2380 620 620 N-36V 454 487 7 3,5-10 18-25

Chicago High 2020 620 620 N-36V 383 415 7 3,5-10 18-25

Estoril High angolo 1795 845 600 N-21 217 - 6 2-10 14-25

Estoril Low angolo 1530 830 590 N-21 196 - 6 2-10 14-25

Estoril High parete 1795 720 425 N-21 248 - 6 2-10 14-25

Estoril Low parete 1530 720 425 N-21 229 - 6 2-10 14-25

Havanna 2005 480 480 N-31V 282 - 6 3-8 14-25

Jersey 1340 1130 480** N-23G 387** - 7 4,5-10 18-25

London angolo 1340 1165 825** N-21 196** - 6 2-10 14-25

London parete 1340 1130 440** N-21 265** - 6 2-10 14-25

Lugano 1360 1400 610** N-27D 470/475** - 9 6-12 12-25

Malaga 1900 1400 860 N-30D 545/548 - 10 6-12 12-25

Palma 1530 1080 465 N-21 356 - 6 2-10 14-25

Ronda 2000 600 600 NI-26 332 332 5 4-8 14-25

Ronda 160 1600 600 600 NI-26 304 - 5 4-8 14-25

Stockholm 1160 665 400 N-20 189 193 7 2-10 15-25

Stockholm con porta legna 1160 995 400 N-20 279 294 7 2-10 15-25

Stockholm High 1540 665 400 N-20 245 - 7 2-10 15-25

Sydney 1440 950 500 N-21 298 - 6 2-10 14-25

Tokyo Slim 1850 480 850 N-23G 423 - 7 4,5-10 18-25

* senza porta legna ** senza cornice

91

Note:La struttura è senza pittura/ I marmi e le pietre possono presentare variazioni nei colori e nella composizione in quanto sono

prodotti naturali. Nordpeis aggiorna continuamente i suoi prodotti e si riserva il diritto di modificare le caratteristiche senza alcun preavviso. Nordpeis non si assume nessuna responsabilità per gli errori di stampa.

MODELLO Tem

pera

tura

m

edia

dei

fum

i (ºC

)

Porta

ta d

ei fu

mi

(g/s

)

CO

al 1

3% d

i O2

(%)

Polv

eri

(mg/

Nm

3)

al 1

3% d

i O2

Rend

imen

to %

Lung

hezz

a le

gna

(mm

)

CE

Para

graf

o 15

a

VKF

/ LRV

Pagi

na n

el

cata

logo

Amsterdam angolo 288 6,85 0,07 31 79,6 400 a a a 10

Amsterdam parete 288 6,85 0,07 31 79,6 400 a a a 12

Arosa 297 5,9 0,09 20 79,2 350 a a a 14

Basel 288 6,85 0,07 31 79,6 400 a a a 16

Bilbao 90 261 5,74 0,08 34 81,9 300 a a a 18

Bilbao 120 261 5,74 0,08 34 81,9 300 a a a 18

Chicago Low 280 6,1 0,10 19 80,7 300 a a a 22

Chicago High 280 6,1 0,10 19 80,7 300 a a a 22

Estoril High angolo 297 5,9 0,09 20 79,2 350 a a a 24

Estoril Low angolo 297 5,9 0,09 20 79,2 350 a a a 24

Estoril High parete 297 5,9 0,09 20 79,2 350 a a a 24

Estoril Low parete 297 5,9 0,09 20 79,2 350 a a a 24

Havanna 277 5,2 0,12 20 80,4 300 a a a 28

Jersey 323 5,35 0,09 18 79,5 300 a a a 30

London angolo 297 5,9 0,09 20 79,2 350 a a a 32

London parete 297 5,9 0,09 20 79,2 350 a a a 32

Lugano 265 7,9 0,09 29 81 500 a a a 34

Malaga 280 8,1 0,07 26 81 500 a a a 36

Palma 297 5,9 0,09 20 79,2 350 a a a 38

Ronda 313 4,07 0,07 9 79,3 300 a a a 40

Ronda 160 313 4,07 0,07 9 79,3 300 a a a 44

Stockholm 261 5,74 0,08 34 81,9 300 a a a 46

Stockholm con porta legna 261 5,74 0,08 34 81,9 300 a a a 46

Stockholm High 261 5,74 0,08 34 81,9 300 a a a 48

Sydney 297 5,9 0,09 20 79,2 350 a a a 50

Tokyo Slim 323 5,35 0,09 18 79,5 300 a a a 52

CAMINETTI

92

INFORMAZIONI TECNICHE STUFE AD ACCUMULO DI CALORE

M M +1 XL XL +1 XL +2Peso (kg) 610 717 1330 1672 2014

Dimensioni (mm) A 1485 B 680 T 480

A 1805B 680 T 480

A 1650B 1150T 600

A 2050B 1150T 600

A 2450B 1150T 600

Potenza nominale (kW) 2,4 2,7 3,9 4,1 4,3

Capacità di accumulo termico

100% dopo 4,9 h dopo 5,7 h dopo 6,7 h dopo 6,9 h dopo 7,0 h

50% dopo 14,1 h dopo 13 h dopo 10,6 h dopo 10,4 h dopo 10,1 h

25% dopo 21,7 h dopo 20,5 h dopo 22,6 h dopo 21,7 h dopo 20,8 h

Energia totale accumulata (kWh) 39,5 40,2 87,2 88,6 90

Rendimento (%) 84 85,2 87,6 89 90,5

Particolato CO al 13% di O2 0,10 0,09 0,09 0,1 0,1

Polveri (mg/Nm3) al 13% di O2

Temperatura uscita fumi (ºC) 157 133 137 114 110

Tiraggio (Pa) 12 12 12 12 12

Diametro uscita fumi Ø (mm) 150 150 150 150 150

Lunghezza legna (mm) 300 300 500 500 500

CE a a a a a

Accessori Kit ingresso aria esterna

Pagina nel catalogo 58 58 60 60 60

Salzburg M Salzburg M + 1 Salzburg XL Salzburg XL + 1 Salzburg XL + 2

94

MODELLO Mat

eria

le

Dimensioni in mm

Peso

(kg)

Diam

etro

usc

ita fu

mi

(mm

)

Pote

nza

Nom

inal

e (k

W)

Cam

po d

i pot

enza

(k

W)

A L P X Y

Bergen Acciaio 655 545 396 126 560 110 155 5 3-7

Orion Ghisa 625 325 510 115 520 72 125 3 1-6

Quadro 1 Acciaio & Ghisa 1205 620 505*/ 560** 105*/ 210** 1045 104 150 6 3-8



Saturn Ghisa 792 597 490 160 625 131 125 7 2-10

Smarty Classic Ghisa 910 460 415 148 775 134 150 5 3-8

Smarty One Ghisa 955-1060 460 415 148 835-939 153 150 5 3-8

Smarty Stone Ghisa 960 490 415 148 830 170 150 5 3-8

Smarty Rail 115 Ghisa 1150 470 620 148 - 136 150 5 3-8

Smarty Rail 190 Ghisa 1900 470 735 148 - 141 150 5 3-8

INFORMAZIONI TECNICHE STUFE

*Modello parete **Modello angolo

Alte

zza

uscit

a fu

mi p

oste

riore Distanza dal centro

al bordo posteriore della stufa

A

L P

Y

X

95

MODELLO Porta

ta in

mas

sa d

ei

fum

i (g

/s)

CO

al 1

3% d

i O2 (

%)

Polv

eri

(mg/

Nm

3) a

l 13

% d

i O2

Tem

pera

tura

med

ia

dei f

umi (

ºC)

Tira

ggio

(Pa)

Rend

imen

to %

Lung

hezz

a le

gna

(mm

)

CE

Para

graf

o 15

a

AEAI

/ O

PAIR

Pagi

na n

el c

atal

ogo

Bergen 4,2 0,10 36 239 14-25 84,8 300 a a a 68

Orion 3,4 0,12 33 181 14-25 84,2 300 a - - 70

Quadro 1 5,2 0,12 24 277 14-25 80,4 300 a a a 72

Quadro 2 5,2 0,12 24 277 14-25 80,4 300 a a a 74

Quadro 3 5,2 0,12 24 277 14-25 80,4 300 a a a 76

Saturn - 0,16 - 235 14-25 73 300 a - - 78

Smarty Classic 3,76 0,07 21 306 14-25 81,2 300 a a a 80

Smarty One 3,76 0,07 21 306 14-25 81,2 300 a a a 80

Smarty Stone 3,76 0,07 21 306 14-25 81,2 300 a a a 80

Smarty Rail 115 3,76 0,07 21 306 14-25 81,2 300 a a a 82

Smarty Rail 190 3,76 0,07 21 306 14-25 81,2 300 a a a 82

QUADRO 1 QUADRO 2 QUADRO 3

STUFE

96

MODELLO Mat

eria

le

Peso

(kg)

Diam

etro

usc

ita

fum

i Ø

(mm

)

Pote

nza

Nom

inal

e (k

W)

Cam

po d

i pot

enza

(k

W)

Por

tata

in m

assa

de

i fum

i (g

/s)

Tem

pera

tura

me-

dia

dei f

umi (

ºC)

Tira

ggio

(Pa)

N-20 Acciaio 86 150 7 2-10 5,74 261 15-25

N-21 Acciaio 105 150 6 2-10 5,9 297 14-25

N-23G Acciaio 120 150 7 4,5-10 5,35 323 18-25

N-24 Acciaio 120 150 7 3-12 6,85 288 14-25

N-36V Acciaio 120 150 7 3,5-10 6,1 280 18-25

INFORMAZIONI TECNICHE INSERTI

N-21

283

157

565

ÿ 148

413 545

Min. 205

Max. 345

75

185

50

340-34

5

N-20

283

157

565

ÿ 148

413 545

Min. 205

Max. 345

75

185

50

340-34

5

Ø

240

490

420

115

43

495

Ø148Ø136

133

890

440

> 21

0

< 33

0

565

97

MODELLO CO

al 1

3% d

i O2

(%)

Polv

eri

(mg/

Nm

3)

al 1

3% d

i O2

Rend

imen

to %

Lung

hezz

a le

gna

(mm

)

CE

Para

graf

o 15

a

VKF

/ LRV

Acce

ssor

i

Pagi

na d

el

cata

logo

N-20 0,08 34 81,9 300 a a a Kit aria esterna 88


N-23G 0,09 18 79,5 300 a a a Kit aria esterna 88


N-36V 0,10 19 80,7 300 a a a Kit aria esterna 88

N-36V N-24 N-23G

INSERTI

153

475

475

198

Ø148Ø136

442

550

> 21

0<

330

80

132

890

538284

512

118

548

36

> 21

0

< 33

0

Ø148Ø136

695

510

970

853

310

35

492

262

281

246

45

Ø148Ø136

350

528

145

780

546

< 33

0>

210

98

INFORMAZIONI TECNICHE INGRESSO ARIA ESTERNA

Un Kit di tubazioni destinato all’apporto dell’aria di combustione direttamente dall’esterno è disponibile come accessorio per tutte le stufe e gli inserti Nordpeis che assicura il corretto apporto di aria.Questo dispositivo evita l’inconveniente prodotto dall’aspiratore dell’aria presente nelle cucine e/o altri

locali garantendo la normale combustione.L’apporto di aria insufficiente può causare depressioni, malfunzionamento dell’inserto/stufa ed inefficienza di combustione. Questa canalizzazione di apporto d’aria puo’ essere montato in orizzontale, o direttamente dal pavimento.

KIT DI MONTAGGIO PER INGRESSO ARIA ESTERNA

99

INFORMAZIONI TECNICHE INGRESSO ARIA ESTERNA MONTAGGIO MOLTO SEMPLICE

La struttura del caminetto può essere tinteggiata dopo 24 ore dall’assemblaggio. Tutte le superfici che sono state riparate dovranno essere prima lisciate con carta abrasiva. Utilizzate delle pitture a lattice o acriliche. Non appena la pittura sarà asciutta completate il montaggio con le griglie, gli accessori e il gioco è fatto!

Una piastra salva pavimento dovrà essere posizionata davanti al caminetto in caso di pavimento combustibile. Rispettare le distanza di sicurezza minima di cm 50 davanti e cm 30 lungo i lati.

Rispettare fedelmente le istruzioni e le sequenze di montaggio. Utilizzare una livella a bolla per assicurarsi il corretto montaggio della struttura. I singoli componenti del caminetto sono assemblati tra di loro con silicone acrilico o adesivi. Utilizzate una corretta quantità di colla.

Le piccole imperfezioni possono essere riparate con la colla in polvere fornita. Potete riempire le fessure tra i vari elementi con silicone acrilico e tinteggiarle con pittura resistente al calore. Utilizzate la colla acrilica per il collegamento tra il caminetto ed il muro retrostante. Iniettate il silicone acrilico nelle fessure e con un dito bagnato con acqua e sapone rifinite il tutto.

2

3

4

1

nordpeis.it

Pirazzo Srl RappresentanzeVia G.Stampa nr.20

35027 Noventa Padovana (Padova) ITALIATel: 049 893 56 10 / Fax 049 893 56 20

[email protected]

Nordpeis cat it

Documents

Transcript of Nordpeis cat it