![KYOTO-OSAKA KYOTO KYOTO-OSAKA SIGHTSEEING PASS … · KYOTO-OSAKA SIGHTSEEING PASS < 1day > KYOTO-OSAKA SIGHTSEEING PASS [for Hirakata Park] KYOTO SIGHTSEEING PASS KYOTO-OSAKA](https://static.fdocuments.us/doc/165x107/5ed0f3d62a742537f26ea1f1/kyoto-osaka-kyoto-kyoto-osaka-sightseeing-pass-kyoto-osaka-sightseeing-pass-.jpg)
No. Kyoto Prize Symposium held in the west coast of U.S.A...
- 1 - The Inamori Foundation No.41 October 2018 Newsletter The Kyoto Prize is an international award to honor individuals who have contributed significantly to the scientific, cultural, and spiritual betterment of humankind. The prizes will be presented to Dr. Karl Deisseroth, an American neuroscientist in the Advanced Technology; Dr. Masaki Kashiwara, a Japanese mathematician in the Basic Sciences; Ms. Joan Jonas, an American artist in the Arts and Philosophy. Dr. Deisseroth for Advanced Technology is the youngest laureate ever in the history of the Kyoto Prize. The Kyoto Prize Week covers the Welcome Reception (hosted by Kyoto Prefecture, Kyoto City, and the Inamori Foundation) on Nov. 9, the Presentation Ceremony, the Commemorative Lectures, and the Workshops, etc. The Presentation Ceremony is held at Kyoto International Conference Center on Nov. 10. Each laureate will receive a diploma, the Kyoto Prize medal (20K), and prize money of 100 million yen. Advanced Technology Prize Field: Biotechnology and Medical Technology 2018 Kyoto Prize Laureates U.S.A., Neuroscientist Professor and Howard Hughes Medical Institute Investigator, Stanford University Dr. Karl Deisseroth Dr. Masaki Kashiwara Ms. Joan Jonas Discovery of Optogenetics and Development of Causal Systems Neuroscience Basic Sciences Prize Field: Mathematical Sciences (including Pure Mathematics) Japan, Mathematician Project Professor, Research Institute for Mathematical Sciences, Kyoto University Outstanding Contributions to a Broad Spectrum of Modern Mathematics: Advancement of D-module Theory from Its Foundation Arts and Philosophy Prize Field: Arts (Painting, Sculpture, Craft, Architecture, Photography, Design, etc.) U.S.A., Artist Professor Emerita, Massachusetts Institute of Technology An Artist Who Pioneered New Artistic Expression by Integrating Performance Art and New Media, Remaining at the Forefront of Contemporary Art for 50 Years The 2018 Kyoto Prize Week Coming Soon
Transcript of No. Kyoto Prize Symposium held in the west coast of U.S.A...
T h e I n a m o r i F o u n d a t i o n N e w s
News about the Kyoto Prize Laureates
■ Awarded the Chern Medal Award in August, 2018
Mathematician, 2018 Kyoto Prize in Basic SciencesMathematician, 2018 Kyoto Prize in Basic Sciences
Dr. Masaki Kashiwara
■ Awarded The Marcel Grossmann Award in July, 2018
Astrophysicist, 2011 Kyoto Prize in Basic SciencesAstrophysicist, 2011 Kyoto Prize in Basic Sciences
Dr. Rashid Alievich Sunyaev
■ Awarded Nobel Prize in Physiology or Medicine in October, 2018
Medical Scientist, 2016 Kyoto Prize in Basic Sciences Medical Scientist, 2016 Kyoto Prize in Basic Sciences
Dr. Tasuku Honjo
- 4 - - 1 -
The InamoriFoundation
No.41 October 2018
Newsletter
Information
Inamori Foundation, 620 Suiginya-cho, Shimogyo-ku, Kyoto 600-8411 Japan Tel: +81-75-353-7272 Fax: +81-75-353-7270 E-mail: [email protected]
THE INAMORI FOUNDATION NEWSLETTER No.41October 2018
The Kyoto Prize is an international award to honor individuals who have contributed significantly to the scientific, cultural, and spiritual betterment of humankind. The prizes will be presented to Dr. Karl Deisseroth, an American neuroscientist in the Advanced Technology; Dr. Masaki Kashiwara, a Japanese mathematician in the Basic Sciences; Ms. Joan Jonas, an American artist in the Arts and Philosophy. Dr. Deisseroth for Advanced Technology is the youngest laureate ever in the history of the Kyoto Prize.The Kyoto Prize Week covers the Welcome Reception (hosted by Kyoto Prefecture, Kyoto City, and the Inamori Foundation) on Nov. 9, the Presentation Ceremony, the Commemorative Lectures, and the Workshops, etc. The Presentation Ceremony is held at Kyoto International Conference Center on Nov. 10. Each laureate will receive a diploma, the Kyoto Prize medal (20K), and prize money of 100 million yen.
Advanced Technology Prize Field: Biotechnology and Medical Technology
2018 Kyoto Prize Laureates
U.S.A., Neuroscientist
Professor and Howard Hughes Medical Institute Investigator, Stanford University
Dr. Karl Deisseroth
Dr. Masaki Kashiwara
Ms. Joan Jonas
Discovery of Optogenetics and Development of Causal Systems Neuroscience
Basic Sciences Prize Field: Mathematical Sciences (including Pure Mathematics)
Japan, Mathematician
Project Professor, Research Institute for Mathematical Sciences, Kyoto University
Outstanding Contributions to a Broad Spectrum of Modern Mathematics: Advancement of D-module Theory from Its Foundation
Arts and Philosophy Prize Field: Arts (Painting, Sculpture, Craft, Architecture, Photography, Design, etc.)
U.S.A., Artist
Professor Emerita, Massachusetts Institute of Technology
An Artist Who Pioneered New Artistic Expression by Integrating Performance Art and New Media, Remaining at the Forefront of Contemporary Art for 50 Years
The 2018 Kyoto Prize Week Coming Soon
Inamori Foundation and Kyoto Prize have an official website respectively and present the latest news and information. Your visits would be highly appreciated. Inamori Foundation: https://www.inamori-f.or.jp/en Kyoto Prize: https://www.kyotoprize.org/en
Kyoto Prize at Oxford –The 2017 Kyoto Prize finishes at an academic city, Oxford.In May 8-9, the 2nd Kyoto Prize at Oxford was held by inviting Dr. Mimura, Dr. Farquhar and Dr. Taruskin at University of Oxford, U.K. On May 8, the public lectures were presented at the Inamori Forum in the Blavatnik School of Government (BSG) at University of Oxford. In the lecture by Dr. Taruskin, Quartet with Piano were Performed; the participating students and researchers enjoyed their informative lectures and performance enthusiastically. The lectures were released with the affiliated overseas Universities on the live-stream basis. At the end of the lectures, not only the participants in the lecture hall, but linked Universities students in Australian National University (Australia), Tsinghua University (China), and Lagos Business School (Nigelia) raised questions a lot from their interesting directions. On May 9, the panel discussion with the laureates and BSG President Ngaire Woods as a moderator were held. Q&A was actively done among participants on and off site. Kyoto Prize at Oxford that BSG organized and managed invites the Kyoto Prize laureates to U.K. every year and holds the various programs. Please visit University of Oxford official website to see more in detail. https://www.kyotoprize.ox.ac.uk
Kyoto Prize Symposium held in the west coast of U.S.A. The annual events of Kyoto Prize Symposium (KPS) was held in San Diego on March 20-22. The presentations were made by the three 2017 Kyoto Prize laureates: Dr. Takashi Mimura (Advanced Technology), Dr. Graham Farquhar (Basic Sciences), and Dr. Richard Taruskin (Arts and Philosophy). On Mar. 20,
the charity banquet, Gala, and the opening ceremony were held by Kyoto Symposium Organization (KSO). In Gala, seven high school students from San Diego City and greater Tijuana, Mexico received scholarships to be inspired to pursue a college education. At the final stage, local musicians conducted live performance and the Gala ended under the glorious atmosphere. On Mar. 21, Dr. Mimura lectured at San Diego State University; Dr. Farquhar lectured at University of California, San Diego. On Mar. 22, Dr. Taruskin lectured at University of San Diego (USD). Total 1,500 audiences: civilians, University & High School students and Univ. scholars attended. All the three sites events were over successfully. The KPS has been held every year since 2002, hosted by KSO and four Universities (3 Univ. above and Point Loma Nazarene Univ.) with the cooperation of local citizens.
4
3
2
2
5
4
3
5
6
1
1 BSG 2 Q&A after Dr. Farquhar Lecture3 Dr. Taruskin asking to Dr. Farquhar
1
4 Q&A after Dr. Mimura Lecture5 Dr. Taruskin Lecture 1- 4 Photos by John Cairns
1-5 Photos by Gary Payne
Courtesy of the University of San Diego
1 2018 KPS Scholarship recipients, Kyoto Prize laureates and Executive Vice President Inamori-Kanazawa
2 Gala 4 Dr. Farquhar3 Dr. Mimura5 Dr. Taruskin6 USD Lecture by Dr. Taruskin
T h e I n a m o r i F o u n d a t i o n N e w s T h e I n a m o r i F o u n d a t i o n N e w s
On the next day after Nov.10 Presentation Ceremony, the Commemorative Lectures will be held at the Kyoto International Conference Center. The world-class persons of intellect contributing to the betterment of life for mankind through their outstanding achievements come to Kyoto and provide guidance for our desirable future course with their own episodes in the research.
The Kyoto Prize Commemorative Lectures and the Workshops
To apply the Commemorative Lectures and the Workshops, please visit the following URL and fill in the application form at Kyoto Prize website. https://www.kyotoprize.org/en/registration
Commemorative Lectures (for the general public)
The leading researchers and specialists gather to present their research findings and engage in lively discussions based upon the laureate’s achievements. In the Workshop of Arts and Philosophy, the performance by young local artists and the dialogue between Ms. Jonas and them will be conducted.
Workshops
Advanced Technology
Dr. Karl Deisseroth“Optogenetics: Studying Proteins from Single-celled Algae to Illuminate the Mysteries of the Brain”
Dr. Masaki Kashiwara“Fifty Years with Algebraic Analysis”
Ms. Joan Jonas“In the Shadow a Shadow”
“Causal Approaches to Brain Functions Through Optogenetics and Beyond”Date: Wed., November 14, 2018, 13:30-17:35 Place: Tetsumon Memorial Auditorium, The University of Tokyo
Basic Sciences
“Perspectives in Algebraic Analysis”Date: Mon., November 12, 2018, 13:00-17:25 Place: Research Institute for Mathematical Sciences (RIMS), Kyoto University
Arts and Philosophy
“Radicalism of Performance and Media Art—Joan Jonas and the Succession—” Date: Wed., November 14, 2018, 19:00- (The doors open at 18:30) Place: North Hall, ROHM Theatre Kyoto
Advanced Technology
Basic Sciences
Arts and Philosophy
Discovery of Optogenetics and Development of Causal Systems Neuroscience
Outstanding Contributions to a Broad Spectrum of Modern Mathematics: Advancement of D-module Theory from Its Foundation
- 2 - - 3 -
Advanced Technology Prize Field: Biotechnology and Medical Technology
Dr. Karl Deisseroth
Dr. Deisseroth focused on microbial light-activated proteins such as channelrhodoposin of green algae and spearheaded “optogenetics”—a new methodological discipline in which neurons can be activated or inhibited on the millisecond scale using light. This achievement has revolutionized the field of systems neuroscience, enabling causal study of neuronal assembly activity and resulting function, beyond correlational studies.
Born in Boston, Massachusetts, U.S.A. in 1971Ph.D./M.D., Stanford University; Principal Investigator and Assistant Professor, Department of Psychiatry and Behavioral Sciences and of Bioengineering, Stanford University; 2012 D.H. Chen Professor, Stanford University; 2014 Investigator, Howard Hughes Medical Institute.Selected Awards and Honors: 2005 NIH Director’s Pioneer Award; 2014 Keio Medical Science Prize; 2016 Breakthrough Prize in Life Science; 2018 Canada Gairdner International Award. Dr. Deisseroth won the various awards including others almost every year.
For more information, please visit Kyoto Prize Official Website. https://www.kyotoprize.org/en
Basic Sciences Prize Field: Mathematical Sciences (including Pure Mathematics)
Dr. Masaki Kashiwara
Dr. Kashiwara established the theory of D-modules, thereby playing a decisive role in the creation and development of algebraic analysis. His numerous achievements—including the establishment of the Riemann-Hilbert correspondence, its application to representation theory, and contribution to crystal basis theory—have exerted great influence on various fields of mathematics and contributed strongly to their development.Born in Yuki, Ibaraki, Japan in 1947M. Sci., Graduate School of Science, the University of Tokyo; Assistant, Associate Professor, Professor, Director, Research Institute for Mathematical Sciences (RIMS), Kyoto University; 2010 Project Professor, RIMS.Selected Awards and Honors: 1981 Iyanaga Prize; 1988 Japan Academy Prize; 2008 Fujiwara Award; 2018 Chern Medal Award
Arts and Philosophy Prize Field: Arts (Painting, Sculpture, Craft, Architecture, Photography, Design, etc.)
Ms. Joan Jonas
Ms. Jonas created a new artistic form by integrating performance art and video art, and has evolved her original medium at the forefront of contemporary art continuously. Creating labyrinth-like works that lead audiences to diverse interpretations, she hands down the legacy of 1960s avant-garde art by developing it into a postmodern framework, profoundly impacting artists of later generations.Born in New York, U.S.A. in 1936Studied sculpture at the Scholl of the Museum of Fine Arts, Boston and Columbia University; 1960s Interacted with various artists such as Claes Oldenburg, Trisha Brown, John Cage (1989 Kyoto Prize laureate), etc. and nurtured a concept of works; Professor, State Academy of Fine Arts Stuttgart; Professor, Massachusetts Institute of Technology.Selected Works: Vertical Roll (1972); Reanimation (2010/2012/2013); They Come to Us without a Word (2015)
Schedule of the 2018 Kyoto Prize Week,Kyoto Prize Symposium in U.S.A. and Kyoto Prize at Oxford in U.K.
Fri., Sat.,
Sun.,Mon., Wed.,
Fri.,
Nov. 9Nov. 10
Nov. 11Nov. 12Nov. 14
Nov. 16
2018Tue., Mar. 19-Thu., Mar. 21
2019Welcome ReceptionPresentation CeremonyBanquetCommemorative LecturesWorkshop: Basic SciencesWorkshop: Advanced TechnologyWorkshop: Arts and PhilosophyLaureate Lectures in Kagoshima
Kyoto Hotel Okura
Kyoto International Conference Center (ICC)
Grand Price Hotel Kyoto
ICC
Kyoto University
The University of Tokyo
ROHM Theatre Kyoto
The Houzan Hall, Kagoshima
Kyoto Prize Symposium in U.S.A.
Tue., May 14, Wed., May 15Kyoto Prize at Oxford in U.K.
An Artist Who Pioneered New Artistic Expression by Integrating Performance Art and New Media, Remaining at the Forefront of Contemporary Art for 50 Years
© Steve Fisch and Stanford University
© Moira Ricci
© Lucille Reyboz © Kotori Kawashima © Anja Beutler
Coordinator Haruhiko BitoThe University of Tokyo
Hideki KandoriNagoya Instituteof Technology
Polina AnikeevaMassachusetts Institute
of Technology
Mikhail G. ShapiroCalifornia Institute
of Technology
Michio YamadaDirector, RIMS, Kyoto University
Takahiro KawaiProfessor Emeritus,
Kyoto University
Teppei KaneujiSculptorYuriko Sasaoka
Artist
contact GonzoPerformance Group
Tomoyuki ArakawaProfessor, RIMS,Kyoto University
Bernard LeclercProfessor, Laboratoire demathematiques Nicolas
Oresme, Universitede Caen Normandie
Takeshi SaitoProfessor, Graduate
School of MathematicalSciences,
The University of Tokyo
Pierre SchapiraProfessor Emeritus,Sorbonne University
Coordinator Takuro MochizukiProfessor, RIMS, Kyoto University
Coordinator Syu KatoAssociate Professor,
Graduate Schoolof Science, Kyoto University
Coordinator Yusuke HashimotoROHM Theatre Kyoto
Coordinator Mizuho FujitaKyoto City University
of Arts
www.kyotoprize.org
■主催 ： 公益財団法人 稲盛財団 ■共催 ： 東京大学大学院医学系研究科 ■後援 ： 文部科学省新学術領域研究「脳情報動態」 京都府 京都市 NHK■協賛 ： 日本神経化学会 日本神経科学学会■申込方法 ： 京都賞ウェブサイト内の申込専用フォームに必要事項を入力のうえ、お申込みください URL https://www.kyotoprize.org/registration■お問い合わせ ： 稲盛財団 京都賞事務局 Tel 075-371-7744 京都賞ウェブサイトの「お問い合わせ」フォームからも承ります
受賞者Karl Deisserothカール・ダイセロス
2018年11月14日（水）
The 2018 Kyoto Prize Workshop : Advanced Technology第34回京都賞記念ワークショップ 先端技術部門
13：30～17：35
Causal Approaches to Brain Functions Through Optogenetics and Beyond
定員300名（申込受付順）
使用言語：英語入場無料
東京大学医学部 鉄門記念講堂
脳機能への因果的アプローチ―光遺伝学とその先
記念ワークショップ 先端技術部門 A4 チラシ表面 H297mm × W210mm
京都賞ウェブサイト内の申込専用フォームに必要事項を入力のうえ、お申込みくださいURL https://www.kyotoprize.org/registration
稲盛財団 京都賞事務局 Tel 075-371-7744京都賞ウェブサイトの「お問い合わせ」フォームからも承ります
■申込方法
■お問い合わせ
■後援
京都府・京都市・京都府教育委員会・京都市教育委員会・
京都商工会議所・大学コンソーシアム京都・京都新聞・朝日新聞社・
産経新聞社・日本経済新聞社・毎日新聞社・読売新聞社・
共同通信社・時事通信社・NHK・KBS京都・エフエム京都
人のため、世のために。■主催
＊講演タイトルは変更になる場合がございます
公益財団法人 稲盛財団
定員1,500名（申込受付順）同時通訳 /入場無料
第34回（2018）
The 2018 Kyoto Prize Commemorative Lectures
京都賞記念講演会2018年11月11日（日）13時～国立京都国際会館
先端技術部門 受賞者
脳の秘密を照らす光遺伝―単細胞藻類のタンパク質の研究から
カール・ダイセロス
基礎科学部門 受賞者
代数解析と50年
柏原 正樹
思想・芸術部門 受賞者
イン・ザ・シャドウ・ア・シャドウ
ジョーン・ジョナス
記念講演会 A4 チラシ表面 H297mm × W210mm
T h e I n a m o r i F o u n d a t i o n N e w s T h e I n a m o r i F o u n d a t i o n N e w s
On the next day after Nov.10 Presentation Ceremony, the Commemorative Lectures will be held at the Kyoto International Conference Center. The world-class persons of intellect contributing to the betterment of life for mankind through their outstanding achievements come to Kyoto and provide guidance for our desirable future course with their own episodes in the research.
The Kyoto Prize Commemorative Lectures and the Workshops
To apply the Commemorative Lectures and the Workshops, please visit the following URL and fill in the application form at Kyoto Prize website. https://www.kyotoprize.org/en/registration
Commemorative Lectures (for the general public)
The leading researchers and specialists gather to present their research findings and engage in lively discussions based upon the laureate’s achievements. In the Workshop of Arts and Philosophy, the performance by young local artists and the dialogue between Ms. Jonas and them will be conducted.
Workshops
Advanced Technology
Dr. Karl Deisseroth“Optogenetics: Studying Proteins from Single-celled Algae to Illuminate the Mysteries of the Brain”
Dr. Masaki Kashiwara“Fifty Years with Algebraic Analysis”
Ms. Joan Jonas“In the Shadow a Shadow”
“Causal Approaches to Brain Functions Through Optogenetics and Beyond”Date: Wed., November 14, 2018, 13:30-17:35 Place: Tetsumon Memorial Auditorium, The University of Tokyo
Basic Sciences
“Perspectives in Algebraic Analysis”Date: Mon., November 12, 2018, 13:00-17:25 Place: Research Institute for Mathematical Sciences (RIMS), Kyoto University
Arts and Philosophy
“Radicalism of Performance and Media Art—Joan Jonas and the Succession—” Date: Wed., November 14, 2018, 19:00- (The doors open at 18:30) Place: North Hall, ROHM Theatre Kyoto
Advanced Technology
Basic Sciences
Arts and Philosophy
Discovery of Optogenetics and Development of Causal Systems Neuroscience
Outstanding Contributions to a Broad Spectrum of Modern Mathematics: Advancement of D-module Theory from Its Foundation
- 2 - - 3 -
Advanced Technology Prize Field: Biotechnology and Medical Technology
Dr. Karl Deisseroth
Dr. Deisseroth focused on microbial light-activated proteins such as channelrhodoposin of green algae and spearheaded “optogenetics”—a new methodological discipline in which neurons can be activated or inhibited on the millisecond scale using light. This achievement has revolutionized the field of systems neuroscience, enabling causal study of neuronal assembly activity and resulting function, beyond correlational studies.
Born in Boston, Massachusetts, U.S.A. in 1971Ph.D./M.D., Stanford University; Principal Investigator and Assistant Professor, Department of Psychiatry and Behavioral Sciences and of Bioengineering, Stanford University; 2012 D.H. Chen Professor, Stanford University; 2014 Investigator, Howard Hughes Medical Institute.Selected Awards and Honors: 2005 NIH Director’s Pioneer Award; 2014 Keio Medical Science Prize; 2016 Breakthrough Prize in Life Science; 2018 Canada Gairdner International Award. Dr. Deisseroth won the various awards including others almost every year.
For more information, please visit Kyoto Prize Official Website. https://www.kyotoprize.org/en
Basic Sciences Prize Field: Mathematical Sciences (including Pure Mathematics)
Dr. Masaki Kashiwara
Dr. Kashiwara established the theory of D-modules, thereby playing a decisive role in the creation and development of algebraic analysis. His numerous achievements—including the establishment of the Riemann-Hilbert correspondence, its application to representation theory, and contribution to crystal basis theory—have exerted great influence on various fields of mathematics and contributed strongly to their development.Born in Yuki, Ibaraki, Japan in 1947M. Sci., Graduate School of Science, the University of Tokyo; Assistant, Associate Professor, Professor, Director, Research Institute for Mathematical Sciences (RIMS), Kyoto University; 2010 Project Professor, RIMS.Selected Awards and Honors: 1981 Iyanaga Prize; 1988 Japan Academy Prize; 2008 Fujiwara Award; 2018 Chern Medal Award
Arts and Philosophy Prize Field: Arts (Painting, Sculpture, Craft, Architecture, Photography, Design, etc.)
Ms. Joan Jonas
Ms. Jonas created a new artistic form by integrating performance art and video art, and has evolved her original medium at the forefront of contemporary art continuously. Creating labyrinth-like works that lead audiences to diverse interpretations, she hands down the legacy of 1960s avant-garde art by developing it into a postmodern framework, profoundly impacting artists of later generations.Born in New York, U.S.A. in 1936Studied sculpture at the Scholl of the Museum of Fine Arts, Boston and Columbia University; 1960s Interacted with various artists such as Claes Oldenburg, Trisha Brown, John Cage (1989 Kyoto Prize laureate), etc. and nurtured a concept of works; Professor, State Academy of Fine Arts Stuttgart; Professor, Massachusetts Institute of Technology.Selected Works: Vertical Roll (1972); Reanimation (2010/2012/2013); They Come to Us without a Word (2015)
Schedule of the 2018 Kyoto Prize Week,Kyoto Prize Symposium in U.S.A. and Kyoto Prize at Oxford in U.K.
Fri., Sat.,
Sun.,Mon., Wed.,
Fri.,
Nov. 9Nov. 10
Nov. 11Nov. 12Nov. 14
Nov. 16
2018Tue., Mar. 19-Thu., Mar. 21
2019Welcome ReceptionPresentation CeremonyBanquetCommemorative LecturesWorkshop: Basic SciencesWorkshop: Advanced TechnologyWorkshop: Arts and PhilosophyLaureate Lectures in Kagoshima
Kyoto Hotel Okura
Kyoto International Conference Center (ICC)
Grand Price Hotel Kyoto
ICC
Kyoto University
The University of Tokyo
ROHM Theatre Kyoto
The Houzan Hall, Kagoshima
Kyoto Prize Symposium in U.S.A.
Tue., May 14, Wed., May 15Kyoto Prize at Oxford in U.K.
An Artist Who Pioneered New Artistic Expression by Integrating Performance Art and New Media, Remaining at the Forefront of Contemporary Art for 50 Years
© Steve Fisch and Stanford University
© Moira Ricci
© Lucille Reyboz © Kotori Kawashima © Anja Beutler
Coordinator Haruhiko BitoThe University of Tokyo
Hideki KandoriNagoya Instituteof Technology
Polina AnikeevaMassachusetts Institute
of Technology
Mikhail G. ShapiroCalifornia Institute
of Technology
Michio YamadaDirector, RIMS, Kyoto University
Takahiro KawaiProfessor Emeritus,
Kyoto University
Teppei KaneujiSculptorYuriko Sasaoka
Artist
contact GonzoPerformance Group
Tomoyuki ArakawaProfessor, RIMS,Kyoto University
Bernard LeclercProfessor, Laboratoire demathematiques Nicolas
Oresme, Universitede Caen Normandie
Takeshi SaitoProfessor, Graduate
School of MathematicalSciences,
The University of Tokyo
Pierre SchapiraProfessor Emeritus,Sorbonne University
Coordinator Takuro MochizukiProfessor, RIMS, Kyoto University
Coordinator Syu KatoAssociate Professor,
Graduate Schoolof Science, Kyoto University
Coordinator Yusuke HashimotoROHM Theatre Kyoto
Coordinator Mizuho FujitaKyoto City University
of Arts
www.kyotoprize.org
■主催 ： 公益財団法人 稲盛財団 ■共催 ： 東京大学大学院医学系研究科 ■後援 ： 文部科学省新学術領域研究「脳情報動態」 京都府 京都市 NHK■協賛 ： 日本神経化学会 日本神経科学学会■申込方法 ： 京都賞ウェブサイト内の申込専用フォームに必要事項を入力のうえ、お申込みください URL https://www.kyotoprize.org/registration■お問い合わせ ： 稲盛財団 京都賞事務局 Tel 075-371-7744 京都賞ウェブサイトの「お問い合わせ」フォームからも承ります
受賞者Karl Deisserothカール・ダイセロス
2018年11月14日（水）
The 2018 Kyoto Prize Workshop : Advanced Technology第34回京都賞記念ワークショップ 先端技術部門
13：30～17：35
Causal Approaches to Brain Functions Through Optogenetics and Beyond
定員300名（申込受付順）
使用言語：英語入場無料
東京大学医学部 鉄門記念講堂
脳機能への因果的アプローチ―光遺伝学とその先
記念ワークショップ 先端技術部門 A4 チラシ表面 H297mm × W210mm
京都賞ウェブサイト内の申込専用フォームに必要事項を入力のうえ、お申込みくださいURL https://www.kyotoprize.org/registration
稲盛財団 京都賞事務局 Tel 075-371-7744京都賞ウェブサイトの「お問い合わせ」フォームからも承ります
■申込方法
■お問い合わせ
■後援
京都府・京都市・京都府教育委員会・京都市教育委員会・
京都商工会議所・大学コンソーシアム京都・京都新聞・朝日新聞社・
産経新聞社・日本経済新聞社・毎日新聞社・読売新聞社・
共同通信社・時事通信社・NHK・KBS京都・エフエム京都
人のため、世のために。■主催
＊講演タイトルは変更になる場合がございます
公益財団法人 稲盛財団
定員1,500名（申込受付順）同時通訳 /入場無料
第34回（2018）
The 2018 Kyoto Prize Commemorative Lectures
京都賞記念講演会2018年11月11日（日）13時～国立京都国際会館
先端技術部門 受賞者
脳の秘密を照らす光遺伝―単細胞藻類のタンパク質の研究から
カール・ダイセロス
基礎科学部門 受賞者
代数解析と50年
柏原 正樹
思想・芸術部門 受賞者
イン・ザ・シャドウ・ア・シャドウ
ジョーン・ジョナス
記念講演会 A4 チラシ表面 H297mm × W210mm
T h e I n a m o r i F o u n d a t i o n N e w s
News about the Kyoto Prize Laureates
■ Awarded the Chern Medal Award in August, 2018
Mathematician, 2018 Kyoto Prize in Basic SciencesMathematician, 2018 Kyoto Prize in Basic Sciences
Dr. Masaki Kashiwara
■ Awarded The Marcel Grossmann Award in July, 2018
Astrophysicist, 2011 Kyoto Prize in Basic SciencesAstrophysicist, 2011 Kyoto Prize in Basic Sciences
Dr. Rashid Alievich Sunyaev
■ Awarded Nobel Prize in Physiology or Medicine in October, 2018
Medical Scientist, 2016 Kyoto Prize in Basic Sciences Medical Scientist, 2016 Kyoto Prize in Basic Sciences
Dr. Tasuku Honjo
- 4 - - 1 -
The InamoriFoundation
No.41 October 2018
Newsletter
Information
Inamori Foundation, 620 Suiginya-cho, Shimogyo-ku, Kyoto 600-8411 Japan Tel: +81-75-353-7272 Fax: +81-75-353-7270 E-mail: [email protected]
THE INAMORI FOUNDATION NEWSLETTER No.41October 2018
The Kyoto Prize is an international award to honor individuals who have contributed significantly to the scientific, cultural, and spiritual betterment of humankind. The prizes will be presented to Dr. Karl Deisseroth, an American neuroscientist in the Advanced Technology; Dr. Masaki Kashiwara, a Japanese mathematician in the Basic Sciences; Ms. Joan Jonas, an American artist in the Arts and Philosophy. Dr. Deisseroth for Advanced Technology is the youngest laureate ever in the history of the Kyoto Prize.The Kyoto Prize Week covers the Welcome Reception (hosted by Kyoto Prefecture, Kyoto City, and the Inamori Foundation) on Nov. 9, the Presentation Ceremony, the Commemorative Lectures, and the Workshops, etc. The Presentation Ceremony is held at Kyoto International Conference Center on Nov. 10. Each laureate will receive a diploma, the Kyoto Prize medal (20K), and prize money of 100 million yen.
Advanced Technology Prize Field: Biotechnology and Medical Technology
2018 Kyoto Prize Laureates
U.S.A., Neuroscientist
Professor and Howard Hughes Medical Institute Investigator, Stanford University
Dr. Karl Deisseroth
Dr. Masaki Kashiwara
Ms. Joan Jonas
Discovery of Optogenetics and Development of Causal Systems Neuroscience
Basic Sciences Prize Field: Mathematical Sciences (including Pure Mathematics)
Japan, Mathematician
Project Professor, Research Institute for Mathematical Sciences, Kyoto University
Outstanding Contributions to a Broad Spectrum of Modern Mathematics: Advancement of D-module Theory from Its Foundation
Arts and Philosophy Prize Field: Arts (Painting, Sculpture, Craft, Architecture, Photography, Design, etc.)
U.S.A., Artist
Professor Emerita, Massachusetts Institute of Technology
An Artist Who Pioneered New Artistic Expression by Integrating Performance Art and New Media, Remaining at the Forefront of Contemporary Art for 50 Years
The 2018 Kyoto Prize Week Coming Soon
Inamori Foundation and Kyoto Prize have an official website respectively and present the latest news and information. Your visits would be highly appreciated. Inamori Foundation: https://www.inamori-f.or.jp/en Kyoto Prize: https://www.kyotoprize.org/en
Kyoto Prize at Oxford –The 2017 Kyoto Prize finishes at an academic city, Oxford.In May 8-9, the 2nd Kyoto Prize at Oxford was held by inviting Dr. Mimura, Dr. Farquhar and Dr. Taruskin at University of Oxford, U.K. On May 8, the public lectures were presented at the Inamori Forum in the Blavatnik School of Government (BSG) at University of Oxford. In the lecture by Dr. Taruskin, Quartet with Piano were Performed; the participating students and researchers enjoyed their informative lectures and performance enthusiastically. The lectures were released with the affiliated overseas Universities on the live-stream basis. At the end of the lectures, not only the participants in the lecture hall, but linked Universities students in Australian National University (Australia), Tsinghua University (China), and Lagos Business School (Nigelia) raised questions a lot from their interesting directions. On May 9, the panel discussion with the laureates and BSG President Ngaire Woods as a moderator were held. Q&A was actively done among participants on and off site. Kyoto Prize at Oxford that BSG organized and managed invites the Kyoto Prize laureates to U.K. every year and holds the various programs. Please visit University of Oxford official website to see more in detail. https://www.kyotoprize.ox.ac.uk
Kyoto Prize Symposium held in the west coast of U.S.A. The annual events of Kyoto Prize Symposium (KPS) was held in San Diego on March 20-22. The presentations were made by the three 2017 Kyoto Prize laureates: Dr. Takashi Mimura (Advanced Technology), Dr. Graham Farquhar (Basic Sciences), and Dr. Richard Taruskin (Arts and Philosophy). On Mar. 20,
the charity banquet, Gala, and the opening ceremony were held by Kyoto Symposium Organization (KSO). In Gala, seven high school students from San Diego City and greater Tijuana, Mexico received scholarships to be inspired to pursue a college education. At the final stage, local musicians conducted live performance and the Gala ended under the glorious atmosphere. On Mar. 21, Dr. Mimura lectured at San Diego State University; Dr. Farquhar lectured at University of California, San Diego. On Mar. 22, Dr. Taruskin lectured at University of San Diego (USD). Total 1,500 audiences: civilians, University & High School students and Univ. scholars attended. All the three sites events were over successfully. The KPS has been held every year since 2002, hosted by KSO and four Universities (3 Univ. above and Point Loma Nazarene Univ.) with the cooperation of local citizens.
4
3
2
2
5
4
3
5
6
1
1 BSG 2 Q&A after Dr. Farquhar Lecture3 Dr. Taruskin asking to Dr. Farquhar
1
4 Q&A after Dr. Mimura Lecture5 Dr. Taruskin Lecture 1- 4 Photos by John Cairns
1-5 Photos by Gary Payne
Courtesy of the University of San Diego
1 2018 KPS Scholarship recipients, Kyoto Prize laureates and Executive Vice President Inamori-Kanazawa
2 Gala 4 Dr. Farquhar3 Dr. Mimura5 Dr. Taruskin6 USD Lecture by Dr. Taruskin
