NO. 1451 THURSDAY, 8TH NOVEMBER, 1945 1281 · 8th November, 194TH5 E PALESTINE GAZETTE No128.3...
Transcript of NO. 1451 THURSDAY, 8TH NOVEMBER, 1945 1281 · 8th November, 194TH5 E PALESTINE GAZETTE No128.3...
Cfje ;Palestine #a?ette NO. 1 4 5 1 THURSDAY, 8TH NOVEMBER, 1 9 4 5 1 2 8 1
C O N T E N T S Page
O R D I N A N C E S C O N F I R M E D
Confirmation of Ordinances Nos. 10, 15 and 16 of 1945 - - - 1283 ׳G O V E R N M E N T N O T I C E S
W a r Economic Adv i so ry Counci l—Resignat ion of Members - . s - 1283 Chie f Magistrates appointed to act as Rel iev ing Presidents - _ - 1283 Magis t ra te and Registrars appointed to act as Judges of the D i s t r i c t Cour t - 1283 Second D r a w i n g by L o t of Tickets of the Bearer Bonds ( T h i r d Issue) - - 1284 Appointments , etc. - - - - - _ 1285 M e d i c a l Licence cancelled - - - - - 1285 Dentists ' Licences cancelled - - - - _ 1285 Denta l Prac t i t ioners ' Permits granted - - - - 1285 Resumption of Parce l Post Services w i th Be lg ium, Iceland, Sweden and Swi tzer land - 1286 Exchange of Letters between Displaced Persons i n the B r i t i s h Zone of Germany and
Relatives i n Palestine - - _ v* - - 1286 Relaxa t ion of Restrictions on Posta l Services wi th Denmark and F i n l a n d - - 1286 Delay i n Telegraph Service wi th certain Local i t ies i n C h i n a - - - 1286 Palestine Post Office Savings Bank Deposit Books lost _ - - 1286 Palest ine Savings Certificate lost - - - - - 1286 Cla ims for M u t i l a t e d Currency Notes 1287 - - - _ ׳ Tenders and Ad jud ica t i on of Contracts - - - - 1287 C i t a t i o n Orders - - - - - - 1288 Notices to Cla imants - - - - , - _ 1293 Notice of the Execu t ion Office, T e l A v i v _ - 1293
R E T U R N S * Summary of Receipts and Payments for the Yea r ended 31st March , 1945, of the
M u n i c i p a l Corpora t ion of T u l k a r m 1294 _ - - ־ Statement of Assets and L i a b i l i t i e s as at 31st M a r c h , 1945, of the M u n i c i p a l Corpora
t i on of T u l k a r m 1295 - - .' - ־ - ־ Summary of Receipts and Payments for the Year ended 31st March , 1945, of the
Loca l Counc i l of K i r y a t Motzk in - 1296 ־'׳ - - ־ Statement of Assets and L i a b i l i t i e s as at 31st March , 1945, of the Loca l Counc i l of
K i r y a t M o t z k i n - 1297 - - ־ - ־ Summary of Receipts and Payments for the Y e a r ended 31st M a r c h , 1945, of the
L o c a l Counc i l of F a l u j a - 1298 - - ־ Statement of Assets and L i a b i l i t i e s as at 31st March , 1945, of the Loca l C o u n c i l of
F a l u j a - - - - 1299 - - ־ Abstract of Estimates, 1945/46, of the M u n i c i p a l Corpora t ion of L y d d a - - ]300 Sale of Unc la imed Goods - - 1301 - - ־ Statement of Coins and Notes i n C i r c u l a t i o n at the 31st October, 1945 - 1302 ־ Persons changing their Names - - - 1303 - ־ Quarant ine and Infectious Diseases Summary - - - - 1306
N O T I C E S R E G A R D I N G C O O P E R A T I V E S O C I E T I E S , A B A N K R U P T C Y , I N C O R P O R A T I O N O F C O M P A N I E S , R E G I S T R A T I O N O F P A R T N E R S H I P S , E T C . - - - _ - 1306
C O R R I G E N D A - 1314 - - - - - ־
S U P P L E M E N T No . 2. , :
The following subsidiary legislation is ,published i n Supplement N o . 2 which forms part of this Gazette: —
Defence (Emergency) (Amendment N o . 2) Regulations, 1945, under the Palestine (Defence) Order i n Counc i l , 1937 - 1 2 6 ־ ־ ־ ־ 9
{Continued) P B I C B : 90 M I L S .
C O N T E N T S . v Page
( C o n t i n u e d )
Defence (Finance) (Regulat ion of Payments) (Consol idat ion) (Amendmept N o . 2) Order, 1945, under the Defence (Finance) Regulations, 1941 - ' - - 1269
Defence (Finance) (Designated Fore ign Currency) Notice (No. 4), 1945, under the Defence (Finance) Regulations, 1941 - - - - 1270
T r a d i n g wi th the Enemy (Specified Persons) (Amendment N o . 12) Order, 1945, under the T r a d i n g w i t h the Enemy Ordinance, 1939 - - - - 1271
T r a d i n g wi th the Enemy (Custodian) (Amendment) (Insurance) Order, 1945, under the T r a d i n g wi th the Enemy Ordinance, 1939 - - - - 1271
Notice under the Department of Labour Ordinance, 1943, appoin t ing a Person to be Inspector for the Purposes of the Ordinance - - - _ 1272
Notices under the L a n d (Acquis i t ion for P u b l i c Purposes) Ordinance, 1943, regarding Acqu i s i t ion of certain L a n d i n V i l l a g e U n i t s of 'Emeq Zevulun , i n B e i t Da j an and i n Saroha, respectively, for P u b l i c Purposes - . - _ _ 1272
Government Ra i lways ( H a i f a ־ E z Z i b Fares and Rates) Bye-laws, 1945, under the Government Ra i lways Ordinance, 1936 - - - - - 1274
Ndtice under the Press Ordinance, g ran t ing a P e r m i t to publ ish a Newspaper" 1275 ־ Tel A v i v (Sale of In tox ica t ing L i q u o r ) (Licence Fees) By-laws, 1945, under the Sale of
In tox ica t ing L i q u o r Ordinance, 1935, and the M u n i c i p a l Corporat ions Ordinance, 1934 1275 Petah T i q v a (Socia l Welfare Charge) By-laws, 1945, under the M u n i c i p a l Corporat ions
Ordinance, 1934 - - . - , - - - 1276 Petah T i q v a R u r a l A r e a (Construct ion of Roads) By-laws, 1945, under the L o c a l Coun- .
eils Ordinance, 1941. - . ־ ' . - 1280 - - -Notices under the Town P l a n n i n g Ordinance, 1936, regarding the Deposit of Parce l l a -
t ion Schemes w i t h i n the Jerusalem Town P l a n n i n g A r e a - - 1281 Notices under the Town P l a n n i n g Ordinance, 19,36, g ran t ing A u t h o r i t y to put into Force
Parce l la t ion Schemes w i t h i n the Jerusalem Town P l a n n i n g A r e a 1282 - ־ Notices of Pos t ing of V a l u a t i o n Lis ts i n the U r b a n Areas of Rishon le Z i o n and K e f a r
Sava, under the U r b a n Proper ty T a x Ordinance, 1940 - - - 1283 Notices of Requis i t ion of Lands by Competent Author i t ies , under the Defence Regula
tions, 1939 • - 1284 - . ' - " ־ - ־ Notices of Requis i t ion of certain Ar t ic les by a Competent Au tho r i t y , under the Defence
(Emergency) Regulations, 1945 - • - - • - 1285 Notices under the M u n i c i p a l Corporat ions Ordinance, 1934, appo in t ing certain Persons
to act as Chai rmen and Members of Elec tora l Committees for the M u n i c i p a l Corporations of Gaza and Beersheba - - - - - ,1286
Notice under the Import , E x p o r t and Customs Powers (Defence) Ordinance, 1939, regard ing the Seizure and Forfe i ture to the Government of Palestine of Goods intended to be exported contrary to the Licens ing of Expor t s Order, 1940 - - 1287
Orders under the Defence Regulations, 1939, order ing Holders of certain Impor t L icen ces not to sell the Goods authorised to be imported thereunder - - 1288
Defence (Contro l of Engineer ing , B u i l d i n g and Hardware Ma te r i a l ) (Amendment N o . 8) Order, 1945, under the Defence Regulations, 1939 - - , - 1290
General Pe rmi t to dispose of or acquire specified Control led Mater ia l s , under the Defence (Cont ro l of Engineer ing , B u i l d i n g and Hardware Ma te r i a l ) Order, 1944 ''-•1291
Defence (Cont ro l of Chemicals) (Amendment N o . 6) Order, 1945, under the Defence Regulations, 1939 1293 - ־ ' - . . ־ - ־ - _
General Pe rmi t to sell specified" Chemicals to Customers, under the Defence (Cont ro l of Chemicals) Order, 1943 - - - - - 1294
Notice under the Defence ( U t i l i t y Goods) Order, 1942, changing the Provis ions of the T h i r d Schedule.to the Defence ( U t i l i t y Goods) (Ta i lo r ing) Scheme, 1944 * - 1295
Defence ( U t i l i t y Goods) (Ta i lo r ing) (Appl ica t ion) Not ice (No. 2), 1945, under the Defence ( U t i l i t y Goods) (Ta i lo r ing) Scheme, 1944 - . . . . . . . - ' - 1295
Food Cont ro l (Cake) (Amendment) Order, 1945, under the Food Cont ro l Ordinance, 1296 ־ - : ־ - - - - 1942
Notice under the L a n d (Acquis i t ion for P u b l i c Purposes) Ordinance, 1943, regarding Acqu i s i t i on of certain L a n d i n A r d el R a m i for P u b l i c Purposes _ - 1296
8th November, 1945 T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E N o . 1451. 1283
C O N F I R M A T I O N O F O R D I N A N C E S .
I. • *
The Secretary of State for the Colonies has notified the H i g h Commissioner that H i s Majes ty w i l l not be advised to exercise his power of disallowance i n respect of Ordinance N o . 10 of 1945 ent i t led " B i l l s of Exchange (Amendment) Ordinance, 1945״.
2nd November, 1945. .7. V . W. SHAW (P/27/43) Chief Secretary.
I I .
The Secretary of State for the Colonies has notified the H i g h Commissioner that H i s Majesty, w i l l not be advised to exercise his power of disallowance i n respect of Ordinance N o . 15 of 1945 enti t led " L a w of Procedure (Amendment) Ordinance, 1945".
2nd November, 1945. . J . V . ' W . S H A W (J/100/34). Chief Secretary.
I I I .
The Secretary of State for the Colonies has notified the H i g h Commissioner that H i s Majesty w i l l not be advised to exercise his power of disallowance i n respect of Ordinance N o . 16 of 1945 entit led " C r o w n Act ions (Amendment) Ordinance, 1945".
2nd November, 1945. J . V . W . S H A W ^J/19/45) . \ Chief Secretary.
W A R E C O N O M I C A D V I S O R Y C O U N C I L .
I t is notified that N A F E Z E F F . H U S S E I N I , S H I B L Y E F F . J A M A L , F A R I D E F F . S A ' A D and K H A L I L E F F . T U Q A N have resigned from the W a r Economic Adv i so ry Counc i l . The i r resignations have been accepted by the H i g h Commissioner.
30th October, 1945. (SF/80/43)
N O T I C E S . I . ' . . -.־' , . ־ ... ' .
I T IS H E R E B Y N O T I F I E D for general in format ion that H i s Honour the A c t i n g Chief Justice, i n exercise of the powers conferred upon h im by section 14(4)(«) of the Courts Ordinance, 1940, ha* appointed the fo l lowing Chief Magistrates to act as Re l i ev ing Presidents of D i s t r i c t Courts fro\m the 10th of November,. 1945, to the 9th of December, 1945, both dates inc lus ive : —
X ^ I R . C . C . Ross. M J I . P . G . D I C K I N S O N
M I V R . D . R . H I L L .
3rd November, 1945. M E R V Y N J . E . M O R G A N (Gaz/5/40) \^ A c t i n g Chief Registrar.
. ־ ' \ ׳ . . . - .
I T IS H E R E B Y ^NOTIFIED for general in format ion that H i s H o n o u r the A c t i n g Chief Justice, i n exercise of the *powers conferred upon him by section 14(4) (6) of the Courts Ordinance, 1940, has appointed the\ fo l lowing Magis t ra te and Reg i s t r a r to sit as J u d g e s o f the D i s t r i c t Cour t : —
W A D I ' E F F . S A K A M E H , Regis t rar , 27th—29th October, 1945, inclusive.
A H M A D T E W F I Q B ^ Y E L K H A L I L , Magis t ra te , lsi>—15th November, 1945, inclusive.
29th October, 1945. \ . L . A. W . ORR (Gaz/5/40)- .. V ' Chief Registrar.
I T I S H E R E B Y N O T i F i E f ^ ^ ^ ^ U ^ r ^ a t i o n that H i s H o n o u r the A c t i n g Chief Justice, i n exercise of the powers c o n i % ^ ^ o n h h ^ ^ M ^ ( 4 ^ ) of the Courts Ordinance, 1940, has appointed W A J H ^ S a l a m e h > Regis t rar , D i s t r i c t ^ ^ ^ M o - ^ ^ U r a ^ g e ^ f the D i s t r i c t C o u r t from the 7th . T o v e i n b e r > 1 9 4 5 > t o t h e m h November, 1945. ־־׳ "
&th November, 194g• M E R V Y N J . E . MORGAN (Gaz/5/40) JF % > _ A c t i n g Chief Registrar.
'1284 T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E No- 1451.
N O T I C E .
G O V E R N M E N T O F P A L E S T I N E .
B E A R E R B O N D S .
) ׳ T H I R D I S S U E ) .
Second D r a w i n g . O n the 7th November, 1945, at the Rex Cinema, Jerusalem, the fo l lowing numbers were drawn
by lot :-
(a) the ticket first drawn 422371
m the ticket next drawn 450711
the ticket next drawn 250238 ־(»)
(d) the four tickets next drawn 217104
(e) the eighty tickets next drawn
360210 365312 440338
201863 240975 314097 384051 434993 473200
205919 243310 315776 , 385888 436144 476506
206893 251911 £28639 387761 436623 477245
209719 262332 328737 388013 444865 477534
212331 263049 3332S0 388323 444882 479494
214686 276999 334431 392590 451339 484612
217537 279028 337653 394627 454904 485816
226935 285711 338396 402131 455396 487499
227285 288888 361501 409532 456963 491363
227903 290608 366283 412217 460503 492672
229402 302815 366661 416322 465711
230611 305241 371881 421945 470214
236378 309202 375484 422136 470791
240011 209383 376736 427442 471634 /
( , Government of Palest ine Bearer Bonds, T h i r d Issue, 1945, which bear corresponding nui/hbers
w i l l be redeemed at the undermentioned prices i f surrendered to the Accountant-Gene/ral for cancellation after 22nd November, 1945.
!founds { a ) the bond corresponding to the ticket first d rawn shall be redeemed for
the sum of ... ... ... ... ... J
(6) the bond corresponding to the ticket next d rawn shall be redeemed f o r ^ / the sum of ... ... ... ... . . /
(c) the bond corresponding to the ticket next d rawn shall be redeemed !*bathe sum of ... . • • • • • • • • • f ...
( d ) the four bonds corresponding respectively to the four tickets next ;Qrawn s h a l l b e redeemed for the sum of ... ... ... / ...
5,000
1,000
500
250 each
(e) the eighty bonds corresponding respectively to the eighty t ickets next d r awn shall be redeemed for the sum of
7th November, 1945.
100 each
DOUÎGLAS W. G U M B L E Y . ^-,^ ;^irer.io:• of Bond Issues.
8th November; 1945
A P P O I N T M E N T S , E T C : 7 A P P O I N T M E N T S .
The Officer A ־ d m i n i s t e r i n g the Government has appo in ted : —
I B R A H I M E F F . T A K T A K , to be Cadet D i s t r i c t Officer, D i s t r i c t Admin i s t r a t i on , Samar i a D i s t r ic t , w i t h effect from the 20th August , 1945.
K A S H E F E F F . M T J R A D , In format ion Officer, P u b l i c Informat ion Office, to be Cadet D i s t r i c t Officer, D i s t r i c t A d m i n i s t r a t i o n , S a m a r i a D i s t r ic t , w i t h effect from the 25th August , 1945.
M R . F . W . G . B L E N K I N S O P , Assis tant Secretary, Secretariat , t o act as P r i n c i p a l Asssistant Secretary, w i t h effect f rom the 1st November, 1945, u n t i l further order.
M R . L . A . W . O R R , Chie f Regis t rar , Supreme iDourt , J u d i c i a l Department, to act as Relievi n g President, D i s t r i c t Cour t , w i t h effect from the 5th November, 1945, u n t i l further order.
M R . M . J . E . M O R G A N , Chief Magistrate , J u d i c i a l Department, to act as Chief Regist rar , Supreme Court , w i t h effect from the 5fch November, 1945, u n t i l further order.
M R . G . P . C A R T E R , Deputy Food Control ler , to act as Food Control ler , w i t h effect from the 5th November, 1945, u n t i l further order.
M R . E . J . H A R R I S , D i s t r i c t Control ler , Office of the F o o d Control ler , to act as Deputy F o o d Control ler , w i t h effect from the 5th November, 1945, u n t i l further order.
M R . I . F R U M K I N , L a n d Officer, Department of L a n d Settlement, to act as Assistant^Secretary, Secretariat, w i t h effect f rom the 6th November, 1945, u n t i l further order.
M R . J . W . B R O W N , M . B . E . ; Mechanica l E n gineer, Department of P u b l i c ׳ Works , to act as Chief E l ec t r i c a l an& Mechanica l Engineer , w i th effect from the 10th September, 1945, u n t i l further order.
- M R . W . G . F O S T E R , Inspector, Department of Posts and Telegraphs,- to act as Assistant E n gineer, w i t h effect from the 13th October, 1945, u n t i l further order.
M R . W . J.. F I E L D , Chie f Inspector, Office of the F o o d Control ler , to, act as Assis tant L i a i son Officer, Gaza, w i t h effect from the 14th September, 1945, u n t i l further order.
T E R M I N A T I O N QF A P P O I N T M E N T .
The appointment of M R . W . R. M C G E A G H , D i s t r i c t Commissioner, Gaza Di s t r i c t , as D i s t r i c t Commissioner, Jerusalem Dis t r i c t , published i n Palestine Gazette N o . 1433 of the 23rd August , 1945, ceased wi th effect f rom the 29th October, 1945.
R E S I G N A T I O N .
R A J A I E F F . H U S S E I N I , Assistant Secretary, Secretariat, resigned ,from the publ ic service, w i t h effect from the 1st November/1945.
R E T I R E M E N T . -
. S A L I M E F F . H A N N A , O . B . E . , Deputy Superintendent, Pol ice Force, re t i red from the publ i c service, w i th effect j f rom ׳ the 1st October, 1945.
1285
N O T I C E S . D E P A R T M E N T O F H E A L T H •
I-Licence N o . DR/760 dated 2nd November,
1925, to practise medicine granted to D r . C a r o l Bernfe ld has been cancelled on account of the death of the holder. 2nd November, 1945. W . K . B I G G E R (Gaz/23/40) A c t i n g D i r e c t o r of M e d i c a l Services.
I I . Licence N o . D/284 dated 20th. December, 1927,
to practise dentistry granted to D r . C h a i a L a p -k a has been cancelled on account of the death of the holder* 2nd־ November 1945. , W . K . •BIGGER (Gaz/23/40) A c t i n g D i r e c t o r of M e d i c a l Services.
I I I . Licence N o . D/828 dated 25th October, 1938,
to practise dentistry granted to D r . H e r m a n n Mansbach has been cancelled on account of the death of the holder. 2nd November, 1945. W . K . B I G G E R (Gaz/23/40) A c t i n g D i r e c t o r of M e d i c a l Services.
I V . Licence N o . D/881 dated 8th M a y , 1939, to
practise dentistry granted to D r . Dagojbert Z ippe r t has been cancelled on account of the death of the holder. 30th October, 1945. D. M U R R A Y ־ (Gaz/23/40) for A c t i n g D i r e c t o r of M e d i c a l Services.
. . V .־ _ . .Permi ts to practise as dental pract i t ioners
have been granted to the fo l lowing persons for the year 1945 i n accordance w i t h section 7 of Dentists Ordinance, 1945• •
N o . of P e r m i t N a m e Address
D P . 36 Jacob Hermann H a i f a D P . 37• Selman S- Wolczek' Te l A v i v D P . 38 Abraham Thorner H a i f a D P . 39 Jehuda A . Steier H a i f a D P . 40 Berna rd Schni t t l ieh Te l A v i v D P . 41 Leib K o t l e r J affa D P . 42 Eugen Oscher H a i f a D P - 43 Joseph Hag le r H a d e r a D P . 44 Jehuda Moshe Te l A v i v
Tytunowich D P . 45 Leo Jankelewitz Petah T i q v a D P . 46 Liesbeth Ascher Tel A v i v
(Magdie l ) D P - Mordechai Steinfeld T ־ 47 e l , A v i v D P - 48 Hans E r i c h Lobel Te l A v i v D P . 49 Z i v y K a m i l (Jehuda) Ra ' anana D P . 50 D a v i d Bregman Rehovot D P . 51 E r i c h E l i a s Markewi tz Te l A v i v D P . 52 Schimeon Rosenberg Te l A v i v D P . 53 Eugen Winters te in Te l A v i v D P . 54 Josef Kries.er T e l A v i v D P . 55 Z a k h a r i a Muhammad, Jerusalem
Qadamany D P . 56 A d o l f Steckelmacher , Te l A v i v D P . 57 K a r l Rosenberg 'Te l A v i v D P . 58 Isaac Ba ruch L i n d e r T e l A v i v D P . 59 D a v i d M i c h m a n n Te l A v i v D P . 60 George F r e i l i c h Te l A v i v D P . 61 K r i k o r D e r Bedrossian Jerusalem D P . 62 Bor i s Buras T e l A v i v D P . 63 Isaac A . De Bouton Te l A v i v D P . 64 Samuel ' Ashkenazi Safad• 31st October,' 1945. D. M U R R A Y (Gaz /23/40) f o r A c t i n g D i r e c t o r of M e d i c a l Services.
T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E N o . 1451.
1286: T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E No- 1451. 8th November, 1945
N O T I C E S . D E P A R T M E N T OF P O S T S A N D T E L E G R A P H S .
I. P A R C E L P O S T S E R V I C E S W I T H B E L G I U M , I C E L A N D ,
S W E D E N A N D S W I T Z E R L A N D .
The Parce l Post Services wi th Be lg ium, Iceland, Sweden and Swi tzer land have been resumed. .,
2• Fur the r par t iculars may be obtained on appl ica t ion at any Post Office or Pos ta l Agency. 3rd October, 1945. '
II. E X C H A N G E OF L E T T E R S B E T W E E N D I S P L A C E D P E R S O N S I N T H E B R I T I S H Z O N E OF G E R M A N Y
A N D R E L A T I V E S I N P A L E S T I N E .
I t is notified by the B r i t i s h Post Office that arrangements are being made for the introduction shortly of a scheme for the exchange of letters between Disp laced Persons i n the B r i t i s h Zone of Germany and their home countries, i nc lud ing Palestine. The service is i n tended solely for Displaced Persons and their relatives to whom they may wish to wri te . I t is emphasised t h a t n o r m a l e x t e r n a l p o s t a l services between Germany a n d o t h e r c o u n t r i e s c a n n o t yet be opened g e n e r a l l y .
2. Deta i ls of the proposed arrangements are as fo l lows: —
(a) E a c h Displaced Person i n the B r i t i s h Zone of Germany w i l l be able to wri te two letters — each l imi ted to one page—in each month. .
( b ) These letters w i l l not bear postage stamps but w i l l be marked i n red as follows : —
Displaced Persons
M a i l
P a i d either i n a rectangular or c i rcu la r pattern.
O (c)־' n receipt of a letter from a Displaced Person, the relative may reply, being caref u l to 'use the f u l l address and to fol low the other instructions given by the Dis placed Person i n h i s letter. Relatives s h o u l d n o t w r i t e unless they have f i r s t r e c e i v e d a l e t t e r themselves. I t ' i s desired that the relatives should not send more than two letters a month, each l imi t ed to one page. The postage on the reply letters sent f rom Pa lestine to Disp laced Persons should be prep a i d at the normal in terna t ional letter rate i.e. 20 mils for the first 20 grammes and 13 mils for each succeeding 20 grammes.
i d ) The complete address used by Displaced Persons should be i n the form of the following specimen:—
Name of Disp laced Person, Number of Camp,
Number of Displaced Person's Assembly Centre,
800 Con t ro l U n i t , B . A . O. R . , v i a Great B r i t a i n .
I t w i l l be seen that the address includes the words " v i a Great B r i t a i n " , and letters sent by Displaced Persons w i l l also, be forwarded by way of that country.
»• (e) A n y correspondence from Displaced Persons which proves to be undeliverable w i l l
be sent back to Great B r i t a i n for re turn to the sender.
3. I t is important that i t should be clearly understood t h a t t h i s s e r v i c e a p p l i e s o n l y t o r e p l i e s t o l e t t e r s r e c e i v e d by r e l a t i v e s f r o m D i s p l a c e d Persons a n d t h a t any o t h e r c o r r e s pondence addressed t o Germany w i l l n o t be f o r w a r d e d a n d w i l l be r e t u r n e d t o the senders. 31sfc October, 1945.
I I I . P O S T A L S E R V I C E S W I T H D E N M A R K A N D F I N L A N D .
W i t h reference to the Notices dated 17th J u l y and 2nd August , 1945, respectively, published i n Gazette No . 1426 of the 26th J u l y , 1945, at page 831, and i n Gazette No . 1430 of the 9th August , 1945, at page 872, the letter services w i th Denmark and F i n l a n d are no longer restricted to ascertaining facts and exj changing informat ion.
2. These services may now also be used for " t ransac t ional" correspondence. 31st October, 1945.
I V . T E L E G R A P H S E R V I C E W I T H C H I N A .
W i t h reference tp the Notice dated 15th October, 1945, published i n Gazette N o . 1447 of the 25th October, 1945, at page 1237, i t is hereby notified that telegrams addressed to the foll o w i n g , localit ies are subject to indefinite de lay :—
Shanghai , and Tienst in .
>f
i Hankow P e i p i n g
31st October, 1945.
V . P A L E S T I N E P O S T O F F I C E S A V I N G S B A N K D E P O S I T
B O O K S L O S T .
The fo l lowing Deposit Books are reported to have been lost : —
Office N u m b e r N a m e of Depositor
Jerusalem
E r Ramie
3753
208
M r . A t t i y e h A b d u l Razzak Amer
M r . I smai l A h m a d Abda l l ah .
A s the books are valueless to any person other than their owners, the finders are hereby requested tp re turn them to the Postmaster General (Savings Bank) , General Post Office, Jerusalem.
V I . P A L E S T I N E S A V I N G S C E R T I F I C A T E LOST.
The undermentioned Savings Certificate is reported to have been lost : —
N a m e of H o l d e r Registered
N o . S e r i a l N o .
of C e r t i f i c a t e
S a l i m M u h a r r a m A(E)008236 Ao24464
A s the certificate! is valueless to any person other than its owner, the finder is hereby requested to re turn i t to the Postmaster General , Savings Branch, General Post Office, Jerusalem.
A."duplicate certificate, w i l l be issued to the abovementioned person after the exp i ra t ion of 30 days from the date of this notice. 31st October, 1945.
8th November, 1945 T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E No-1451 ־ . 1287
P A L E S T I N E C U R R E N C Y BOARD.
Payment of the. value of the following mutilated currency notes has been claimed by the persons named. Any other person wishing to submit a claim in respect of these notes should communicate with the Currency Officer, Jerusalem.
N u m b e r of Nöte.
E . 240372
D. 900325
F. 179520
E . 316182
E.348146 T.236197 K.506180 J.103415 H.486256 E.264693
H.788923
D. 883446
0.742572/ C.930209 C.584007/ C.818595 E . 941379
C.629234 R.0322Í9
F. 101687/ E.164403 L.492246
E . 625913/ F. 559479 B. 657559
K.213532
J.9-6529 E . 216435
F. 082084/ E . 594119
S.117615 F. 633061-C. 897933
H.374094 ,C.741478
A.777346
V a l u e , N a m e of C l a i m a n t .
500 Mils
500 Mils
500 Mils
500 Mils
L P . l L P . l L P . l L P . l L P . l
500 Mils
L P . l
L P . l
500 Mils
500 Mils
500 Mils
LP.5 L P . l
500 Mils
L P . l
500 Mils
LP.5
L P . l
L P . l L P . l
500 Mils
L P . l 500 Mils 500 MUß
L P . l 500 Mils
LP.5
Mr. Michael Ch. Khayat, Jerusalem.
Ghattas Eff. I. Shatara, Ramallah.
Mr. Zeev Shapira, Jerusalem.
Mr. Istphan Klein, Jerusalem.
Mr. Menahem Ben-Attar, Tel Aviv.
Credit Mishari Aguda Ha-dadit Ltd.', Tel Aviv.
Mr. Yacob Divilanski, Jerusalem.
Mr.׳'Abraham Blumenfeld, Tel Aviv. ־
Mr. Mechel Pesach Kestenbaum, Tel Aviv.
Abd E l Kareem Eff.Masoud, No, 37952 P. Layer P.R., Majdal Station.
Mr. Ibrahim Gazmarar, Jerusalem.
Mofeed Eff. Abo Higlih, Irbid.
"Hefzi-Bah" Standard Art. Co. Ltd. , Tel Aviv.
Mr. Rephael Cohen, Shekhunat Shapira, Jaffa.
Mr^ Hercko Wolf Wajnsz-tok, Jerusalem.
iJubran Eff. Haddad, Haifa. Ibrahim Eff. Yousef E l
Majdalawi, Jaffa. Officer Commanding 1st
L . A . A 4 Regt. R.A. , M . E . F .
Yousef Eff. Shatila, Jaffa.
Adib-El-Haj Ibrahim E l ;'. Qalyoubi, Jaffa. Mr. Friedrich Hornung,
c/o Mr. Gotthilf Wagner, Jaffa.
Abu El-Nasr Bey E l Mufty,, on behalf of Jawdat and Hassan el־Bitar, Amman.
4th October, 1945. (Gaz/14/40)
A. L . P E T E R S C u r r e n c y Officer.
T E N D E R S .
1• D E P A R T M E N T O F H E A L T H .
Tenders are invi ted for the supply of calves to the Cen t r a l Laboratories, Department of Hea l th , between 1st January , 1946, and the end of A p r i l , 1946•
2. The calves w i l l be suppl ied weekly i n groups 10—15 or thereabouts. A max imum of 100 may be required.
3• They must be healthy, free from disease, scratches or abrasions and external parasites and i n good condit ion, j t
4. They must be not less than 8 and not more than 12 months old.
5. They must be accompanied, on the day of supply, by a certificate from a Government Veter inary Officer showing that they have been s t r ic t ly isolated for a week p r io r to delivery and are healthy and i n good condit ion and free from disease on the day of delivery.
6• The contractor shall supply food for the calves d u r i n g the per iod i n which •they are required to be accommodated i n the stables of the Cent ra l Laboratories. (120 hours).
7. The contractor shall remove the calves from the stables of the Cent ra l Laboratories when called upon to do so, and shal l arrange for their slaughter at an approved slaughter house immediately after removal. "••V->׳'',
8• More detailed in format ion may be obtained on appl ica t ion to the Officer i / c Government Cen t ra l Laboratories, Jerusalem, •
9• Tenders should be submitted i n sealed envelopes and addressed to the Direc tor of M e d ical Services together wi th a Bank guarantee
"approved by Government in , the amount of £P.100 w i th each tender mentioned above and should reach the office of the Department of Heal th , Jaffa Road, ' Jerusalem, not later than 10 a.m. on Monday, 26th November, 1945.
10. The Direc tor of M e d i c a l Services does not b ind himself to accept the lowest or any tender and reserves the" r ight to himself of accepting any tender wholly or i n part*
K. S. KRIKORIAN A c t i n g Deputy D i r e c t o r of M e d i c a l
(Gaz/23/40) Services ( L a b o r a t o r i e s )
• J J
P A L E S T I N E R A I L W A Y S .
A D V E R T I S I N G O N R A I L W A Y S A N D P O R T S P R E M I S E S I N P A L E S T I N E .
Tenders are inv i t ed from recognised advertising agents or advert is ing firms i n Palestine for the sole and exclusive r igh t for a per iod of five years of obtaining advertisements for exhibi t ion i n the form of posters, advertisements, signs, e tc on Palest ine Ra i lways and Ports premises i n Palestine and of erecting, and fixing hoardings and fittings therefor on the said premises and for d i sp lay ing advertisements i n t h i r d class r a i lway carriages.
2. Specimens of the agreement which the successful tenderer w i l l be required to enter into w i t h the Palestine Ra i lways can be obtained on appl ica t ion to the General Manager 's Office, R a i l w a y Headquarters, K h o u r y House, Prophets Street, H a i f a .
3• Payment to the R a i l w a y A d m i n i s t r a t i o n for the rights received under the agreement w i l l be i n the form of a fixed percentage of the rentals charged to advertisers by the contractor. Tenderers are required to indicate in Clause 3 of the specimen agreement the percentage they are prepared to al low the R a i l w a y A d m i n i s t r a t ion i f awarded the contract, and to submit the specimen agreement so completed and duly , signed to the General Manager , Palestine R a i l ways, K h o u r y House, Prophets Street, H a i f a , so as to reach h i m not later than noon cn the 30th day of November, 1945• The General Manager does not b ind himself to accept the highest or any tender. .
1288
4. Tenderers must submit wi th their tenders f u l l details of their connections w i t h the advert is ing publ ic both i n the M i d d l e Eas t and abroad' and outline the procedure they propose to adopt i n canvassing for advertisements.
30th October, 1945. _ E . F . SCRIVENER (Gaz/17./40) A c t i n g G e n e r a l M a n a g e r .
A D J U D I C A T I O N O F C O N T R A C T .
The contract for the supply of underwear to the Palestine Police Force has been awarded to Messrs. Rekem L t d . at the fo l lowing pr ices: —
( a ) 1,000 drawers, male, adults, at 335 mils per pa i r .
• ( b ) 100 drawers, male, child 's , at 2)3 mi ls per pa i r . .
(c) 1,000 knickers, adults, at 124 mils per pa i r . ( d ) 100 knickers, child 's , at 86 mi ls per pa i r .
, ( e ) 400 petticoats, adults, at 178 mils per •petticoat.
(f) • 50 petticoats, child 's , at 146 mils per petticoat.
( g ) 500 vests, female, adults, at 102 mils per vest.
• ( h ) 100 vests, female, child 's , at 108 mi ls per vest.
• (j) 1,100 vests, male, adults, at 267 mils per > • •• vest. •.
. ( k ) 100 vests, male, child 's , at 170 mi ls per vest. •
' II. C. BIGGS (Gaz/61/42) • C o n t r o l l e r oj L i g h t I n d u s t r i e s .
C I T A T I O N S F O R O R D E R S , OF S U C C E S S I O N .
; I. IN T H E DISTRICT COURT OF J E R U S A L E M .
: 1 ' Succ. ( A p p l ) N o . 202/45. In the matter of the succession to the late
M r s . Shoshanna W e i n (also known as Susan Wein) , deceased.
Let, a l l persons take notice that M r . H a i m W e i n (also known as H y m a n Wein) , represented by Messrs. He rman Cohn and Moshe Cohen, advocates, 1, Ben Yehuda Street, Jerusalem, has appl ied to- the Di s t r i c t Cour t of Jerusalem for an order declar ing the succession to the late M r s . Shoshanna W e i n (also known as Susan Wein) , deceased, and that the said appl ica t ion w i l l be heard at the said Cour t ־ on• the •12th day of November, 1945, at 9 a.m. • • • • ; • ׳ • •
A l l persons c l a iming any interest must appear at the said place and time, otherwise such order w i l l be made as to the Cour t seems right. ;Da t ed this 30th day of October, 1945.
' E . S. K H O U R Y (Gaz/39/40) Registrar, D i s t r i c t C o u r t , Jerusalem.
I I : IN T H E DISTRICT COURT OF J E R U S A L E M .
Succession ( A p p l . ) N o - 206/45. I n the matter of the succession to the late
Moshe Faizibaioff, also known as R i b i Ben ׳Natanel Moshe Faizibaioff, also known as R i b i Ben Natane l Faizibaioff, also known as R i b i Natanel Moshe Faizibaioff, of Jerusalem.
. P e t i t i o n e r : Natane l Bokhor Faizibaioff of Jerusalem, represented by D . Benzion M i z r a h i , advocate, Jerusalem.
8th November, 1945
Let a l l persons take notice that Natane l Bokhor Faizibaioff has appl ied to the D i s t r i c t
; Cour t of Jerusalem for an order declar ing the I succession to Moshé Faizibaioff, also known as ! R i b i Ben Natanel Moshé Faizibaioff, also known ! as R i b i Ben Natane l Faizibaioff, also known as i R i b i Natanel Moshé Faizibaioff, deceased, and j that the said appl ica t ion w i l l be heard at the i D i s t r i c t Cour t of Jerusalem on the 19th day j of November, 1945, at 9 a.m. j A l l persons c la iming any interest must ap-i pear at the said place and time, otherwise such ! order w i l l be made as to the Cour t seems right.
E . S. K H O U R Y (Gaz/39/40). Registrar, D i s t r i c t C o u r t , Jerusalem.
I I I . IN T H E DISTRICT COURT OF H A I F A .
P . P . N o . 127/45. In the matter of the succession to W o l f
Tversky (known also as Zeev Tversky) of Ca i ro . P e t i t i o n e r : M r s . B a t i a Shenitzky ( n é e Tver
sky) of H a i f a , represented by J . Ha levy and E . K a h a n , advocates of H a i f a . •
Let a l l persons take notice that M r s . B a t i a Shenitzkv ( n é e Tversky) of H a i f a has appl ied• to the D i s t r i c t Cour t for an order declar ing the succession to W o l f Tversky (known also as Zeev Tversky) of Ca i ro , Egyp t , deceased, and that the said appl ica t ion w i l l be heard at the D i s t r i c t Cour t of H a l f a , on the 16th day of November, 1945, at 9 a.m.
A l l persons c la iming any interest must appear at the said place and time, otherwise such order w i l l be made as to the Cour t seems r ight.
Dated this 26th day of October, 1945• D. H . Y O U S E F
(Gaz/37/40) Registrar, D i s t r i c t • C o u r t , H a i f a .
• I V ׳ ' . . . '•; IN T H E DISTRICT COURT OF H A I F A .
P . P . N o . 128/45. Jn the matter of the succession to Joseph
Clumpus of L iverpoo l , deceased. P e t i t i o n e r : Shmaryahu M e i r Clumpus of
L ive rpoo l , represented by D r . A . Gross, advocate, of 47 v K ingsway , H a i f a .
Lot a l l persons take notice that ׳ Shmaryahu M e i r Clumpus of L ive rpoo l has appl ied to the D i s t r i c t Cour t of H a i f a for an order declaring the succession to the late Joseph Clumpus of L ive rpoo l , deceased, and that the said appl icat ion w i l l be heard at the D i s t r i c t Cour t of H a i f a on the 21st day of November, 1945, at 9 a.m.
Al l persons c ׳ l a iming any interest must appear at the said place on or before the above-mentioned date, otherwise such order w i l l , be made as to the Cour t seems r ight.
Dated this 1st day of November, 1945• D. H . Y O U S E F
(Gaz/37/40) ' Registrar, D i s t r i c t C o u r t , H a i f a .
" V • -IN T H E DISTRICT COURT OF H A I F A .
, PP. No. 129/45• I n the matter of the succession' to the late
E p h r a i m Ganon of H a i f a , deceased. P e t i t i o n e r : Esther Ganon born Cohen, re
presented by J . A . Aboutboul , advocate of H a i f a . • v
Let a l l persons take notice that the above peti t ioner has appl ied to the D i s t r i c t Cour t
T H E P A L E S J T I N E _ _ GAZETTE N o . 1451.
8th November, 1945 T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E N o . 1451. 1289
of H a i f a for an order declaring the succession to E p h r a i m Ganon, deceased, and that the said appl ica t ion w i l l be heard at this Court , on the 21st day of November, 1945, at 9 a.m.
A l l persons c l a iming any interest must appear at the said place and :time, otherwise such order w i l l , be made as to the Cour t seems right.
Dated this 1st day of November, 1945. D •• • ־־ . II. Y O U S E F (G׳az/37/£0): Registrar, District Court, H a i f a .
V ־•• / •׳ I . IN T H E DISTRICT COURT OF H A I F A .
,P.P. No. 130/45 ־ ••־. •In the matter of the succession to the late
Za lman Yoffe of H a i f a • P e t i t i o n e r : Rosa Yoffe of 17, Geula Street,
H a i f a . Le t a l l persons take notice that M r s . Rosa
Yoffe of H a i f a has appl ied to the D i s t r i c t Cour t of H a i f a for an order declar ing the succession to Za lman Yoffe of H a i f a , deceased, and that the sa id app l ica t ion . w i l l be heard a the D ״ i s t r i c t Cour t of H a i f a on the 23rd day of November, 1945, at 9 a.m.
A l l persons c l a iming any interest must appear at the said place and time, otherwise such •order w i l l be made as to the Cour t seems right.
Dated this 2nd day of November, 1945• D. II. Y O U S E F
I (Gaz/37/40) Registrar, District Court, H a i f a .
. ••• ׳•:' ' ' - V I I . , • IN T H E DISTRICT COURT OF T E L AVIV.
i • ״ " . ' • . Pr. No. 407/45• : I n the matter of E l i ä h u N i n y o of Te l A v i v ,
' deceased. P e t i t i o n e r : Ba ruch N i n y o , through his
i guardians M r s . Jane N i n y o and M r . M o r r i s Weintraub, through D r . M . Si lberg, advocate;
'15, Yavneh Street, Te l A v i v . ) Let a l l persons take notice that the said t peti t ioner .has app l ied to the D i s t r i c t Cour t of : Tel A v i v for an order, declar ing the succession ! to E l i a h u N i n y o , deceased, and that the said . app l ica t ion w i l l , be heard on the 19th day of 1 November ? 1945, at 9 a-m. i A l l persons c la iming any interest must ap
pear at the said p l a c e and time, otherwise such order w i l l be made as to the Cour t seems r ight .
I Dated this 23rd day of October, 1945. I. : Z . H A R A K A E I
(Gaz/18/40) ׳Registrari District Court, T e l Aviv.
V •'־•'•, ' I I I . - - • ' IN T H E :DISTRICT COURT O F ' T E L AVIV. P ..•־'־•'־ . r o b a t e Case N o . 412/45•
I n the matter of D r . M a x H i r s c h (called also i Z v i ) of R a m a t Gan , deceased.
L e t . a l l persons take notice that Gideon H i r s c h has appl ied to the D i s t r i c t ;Court of Te l A v i v for an order declar ing the succession to the
i said deceased, and that the sa id appl ica t ion i w i l l be heard at this Cour t on the 20th day of i November, 1945, at 9 a.m.
A l l persons c l a iming any interest must appear at the said place and time, otherwise such order w i l l be made as to the Cour t seems r ight .
Dated• this 26th day Of October, r945. I i / Z: H A R A K A E I l (Gaz/18/40) Registrar, District Court, T e l Aviv. •
I X ־ ,"IN T H E DISTRICT COURT OF J A F F A ־ .
E s t a t e Case N o . 168/35• I n the matter öf the succession to Be rka (Dov)
F a m i l i a of Benei Beraq, deceased.
Let a l l persons take notice that H a i m Krön*• gold of Jerusalem and Joseph Hermann of Te l A v i v , administrators of •the estate of the late Be rka (Dov) F a m i l i a , have appl ied to the D i s t r ic t Cour t of Jaffa for an order of succession to Be rka (Dov). F a m i l i a and that the said appl ica t ion w i l l be heard at the D i s t r i c t Cour t of Jaffa on the 26th day of November, 1945.
A l l persons c l a iming any, interest must appear at the said place and time, otherwise such order w i l l be made as to the Cour t seems r ight .
Dated this 25th day of October, 1945. .
W. S A L A M E H (Gaz/82/40) Registrar, District Court, J a f f a .
C I T A T I O N S F O R O R D E R S OF A D M I N I S T R A T I O N .
... : • • I . • ' '' I N T H E D I S T R I C T C O U R T O F J E R U S A L E M .
A d m . ( A p p l • ) iVo. 198/45. I n the matter of succession to the late Michael
Youssef Talamas of Be i t Jala, deceased. ' P e t i t i o n e r s : Daoud Baddour, Emile Ghoury,
Hassan Mustafa Ahmad (described also as Hassan Ahmed Mustafa), represented by D r . M . Smoira, F . Rosenblueth,, H . Krongold, I. B a r -shira, advocates of Jerusalem, whose address for service is Assicurazioni! Generali Building, Jaffa Road; Jerusalem, ׳
I n virtue of an order of the District Court of Jerusalem, bearing date this day, I do hereby cite all and all manner of persons to appear in the Said Court within ten days from date Of publication hereof, and show cause, i f any they have, why an order of administration of all and singular the property of Michael Youssef Talamas should not be granted to M r . Caspar Aghajanian, Chief Clerk of the District Court of Jerusalem, as, in default thereof, the Court will proceed to grant the same accordingly. ־-
Dated this 30th day of October, 1945. E . s. K H O U R Y
(Gaz/39/40) Registrar, District Court, Jerusalem.
I I . I N T H E D I S T R I C T C O U R T O F J E R U S A L E M .
A d m • ( A p p l . ) N o . 203/45 I n the matter of succession to N o . 3545 British
Constrable G . H i l l , deceased;
I n virtue of an order of the District Court of Jerusalem, bearing date this day, I do hereby cite all and all manner of persons to appear in the said Court within ten days from the date of publication hereof, and show cause, if any they'have, why an order of administration of all and singular the movable property, rights and credits of N o . 3545 British Constable G . H i l l should not be granted to M r - Theodore Krikorian, Paymaster of the Palestine Police Force, as, i n default thereof, the Court wi l l proceed to grant the same accordingly. < . .
Dated this 30th day of, October, 1945. •־ E . S. K H O U R Y
(Gaz/39/40) Registrar, District Court, Jerusalem.
1290
I I I . IN T H E DISTRICT COURT OF J E R U S A L E M .
A d m : ( A p p l ) N o . 201/45. I n the matter of D o r a B e i l a G in ige r , nee
Merd inger of, Jerusalem,- deceased.
I n v i r tue of an order of the D i s t r i c t Cour t of Jerusalem, bearing date this, day, I do herc-by^ cite a l l and- a l l manner.,of persons to appear i n the said Cour t i n ten days from the date of publ icat ion hereof, and show cause, i f any they have, why an order, of adminis t rat ion of a l l and s ingular the movable property, r ights, credits and mulk immovable property and m i r i immovable property of D o r a B e i l a Gin ige r , née Merdinger should not be granted unto M r s . Gusta Rennert, née Gin ige r , of Jerusalem, as, i n default thereof, the Cour t w i l l proceed to grant the same accordingly.
Dated this 1st day of November, 1945.
E . S. KHOURY" (Gaz/39/40) Registrar, D i s t r i c t Court, Jerusalem.
I V . IN T ־ H E DISTRICT COURT OF H A I F A .
P.P. No. 121/45.
In the matter of the estate of H a n s Amsler , late of Z u r i ch , Switzer land, deceased.
In v i r tue of an order of the D i s t r i c t Cour t of H a i f a , bearing date this day, I do hereby cite a l l and a l l manner of persons to appear i n the said Cour t i n ten days from the date of publ ica t ion hereof, and show cause,, i f any any they have, why an order of adminis t ra t ion of a l l * and s ingular the movable property, rights, credits and mulk immovable property and m i r i immovable property of Hans Amsler should not be granted unto D r . Abraham Wein -shal l of H a i f a , as, i n default thereof, the Cour t w i l l proceed to grant the same accordingly.
Dated this 1st day of November, 1945.
, ' D. II. Y O U S E F (Gaz/37/40) Registrar, D i s t r i c t Court, H a i f a .
', V . IN T H E DISTRICT COURT OF H A I F A
/ \ I i . 124/45.
I n the matter of Menashe Hel fman of Bat-G a l i m , deceased.
P e t i t i o n e r : Ester Weinstein, née Moreen (Mora ins ) of Tel A v i v , represented by D r . M . Dunkelb lum, Y . Fraenkel , D r . D . Spi t tbaum, of Te l A v i v , and D r . B . Na than of H a i f a , advocates, whose address for service is : 33, H e r z l Street, H a i f a ־ .
I n v i r tue of an order of the Dis t r i c t Cour t of H a i f a , bearing date this day, I do hereby cite a i r and a l l manner of persons to appear i n the said Cour t i n ten days from the date of publ ica t ion hereof, and show cause, i f any they have, why an order of adminis t ra t ion of a l l and s ingular the movable property, rights, credits and mulk immovable property and m i r i immovable property of Menashe Hel fman, deceased, should not be granted unto M r s . Ester Weinstein, née Moreen (Mora ins ) , as, i n defaul t thereof, the Covirt w i l l proceed to grant the same accordingly.
Dated this 29th day of October, 1945.
D. II. Y O U S E F (Gaz/37/40) Registrar, D i s t r i c t Court, H a i f a .
8th November, 1945
V I . IN THE* DISTRICT COURT OF T E L AVIV.
• C i v i l Case N o . 402/45. I n the matter of A l t e r H i l e l Dojczgewand,
absentee. P e t i t i o n e r : Jacob A r i e Ashkenazi formerly
Dojczgewand of Te l A v i v . I n vir tue of an order of the D i s t r i c t Cour t
of Tel A v i v , bearing date this day, I do hereby cite a l l and a l l manner of persons to appear i n the said Cour t i n ten days from date of publ icat ion, and show cause, i f •any they have, why an order of adminis t ra t ion of a l l and s ingular property, r ights, , credits, debts and m i r i immovable property of A l t e r H i l e l Dojczgewand should not be granted unto M r . Jacob A r i e Ashkenazi , as, i n default thereof, the Cour t w i l l proceed to grant the same accordingly.
Dated this 29th day of October, 1945. Z. H A R A K A B I
(Gaz/18/40) Registrar, D i s t r i c t Court, T e l Aviv. V I I .
IN T H E DISTRICT COURT OF T E L AVIV. Case N o . 405/45.
I n the matter of the estate of Moshe P ion t -ni tzky of K a l v a r i j a , L i t h u a n i a , absentee.
P e t i t i o n e r : S imon F i n e , Isaac F i n e and Rebecca Raines, through Messrs. M . Sel igman and Co. , advocates of Te l A v i v .
I n vh'tue of an order of the D i s t r i c t Cour t of Tel A v i v , bearing date this day, I do hereby cite a l l and a l l manner of persons to appear i n the said Cour t w i t h i n ten days from the date of' publ ica t ion hereof, and show cause, i f any they have, why an order of adminis t rat ion of a l l and s ingular the immovable, property, the movable property, rights and credits of the abovenamed absentee should not be granted unto M r . M a x Sel igman, advocate, attorney of the petitioners, as, i n default thereof, the Cour t w i l l proceed to grant the same accordingly.
Dated this 30th day of October, 1945. Z. H A R A K A B I
(Gaz/18/40) Registrar, D i s t r i c t Court, T e l Aviv
C I T A T I O N S F O R O R D E R S OF G U A R D I A N S H I P .
I . IN T H E DISTRICT COURT OF J E R U S A L E M .
G u a r d i a n s h i p ( A p p l . ) N o . 208/45. I n the matter of the appointment of a guard
ian over the minor son of late George Salamy (alias J i r i e s Salameh Basa) namely : Salamy George Salamy of Ramal lah .
P e t i t i o n e r : M r s . F a r i d e h George Salamy (born Izhac) of Ramal lah , represented by Jab ra A n k a r , advocate, Jaffa Road, Jerusalem.
I n v i r tue of an order of the D i s t r i c t Cour t of Jerusalem, bearing date this day, I do hereby cite a l l and a l l manner of persons to appear i n the said Cour t w i t h i n ten days from the date of publ icat ion hereof, and show cause, i f any they have, why an order appoint ing , M r s , Fa r ideh George Salamy (born Izhac) of R a mal lah as guard ian over the minor Salamy George Salamy, ch i ld of George Salamy (alias J i r i e s Salameh Easa) deceased, should not be granted, as, i n default thereof, the Cour t w i l l proceed to grant the same accordingly.
Dated this 1st day of November, 1945. E . S. K H O U R Y
(Gaz/39/40) Registrar, D i s t r i c t Court, Jerusalem.
T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E N o . 1451.
8th November, 1945 T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E N o . 1451. 1291
• I I . ' IN T H E DISTRICT COURT OF H A I F A .
Case N o . 204/45. I n the matter of the late Zalraan Yoffe of
H a i f a , and I n the matter of the appointment of a guard-*
i a n over his minor children• P e t i t i o n e r : Rosa Yoffe of 17, Geu la Street,
Haifa .* . I n v i r tue of an order of this Cour t dated
this day, I ' d o hereby cite a l l and a l l manner of persons to appear i n the sa id C o u r t on F r i day, the 23rd day of November, 1945, at 9 a.m., and show cause, i f any they have, why an order appo in t ing Rosa Yoffe of 17, Geula Street, H a i f a , as guard ian over R u t h Yoffe, Y i t zhak Yoffe a n d M i c h a l Yoffe, minor chi ldren of the sa id Rosa Yoffe and the late Z a l m a n Yoffe should not be made, as, i n default thereof, such order w i l l be made as the Cour t may deem fit.
G iven under the seal of this Cour t . Da ted this 2nd day of November, 1945.
\ D . 11. Y O U S E F (Gaz/37/40) "Registrar, D i s t r i c t Court, H a i f a .
» I I I . IN T H E DISTRICT COURT OF T E L AVIV.
• ': P r o t j . N o . 430/45. I n the matter of the guardianship over the
minors Sehoschana, Chaja and C h a i m Eliezer* 'Federbush.
I n v i r tue of an order of the. ,Dis t r i c t Cour t of Te l A v i v , bearing date this *day, I do hereby cite a l l and a l l manner of persons to appear i n the sa id Cour t i n ten days from the publ ica t ion of this c i ta t ion , and show cause, i f they have any, why the peti t ioner M r s . G o l d a Federbush nee B i r n b a u m should not be appointed guard ian over the sa id minors, as, i n defaul t thereof, the Cour t w i l l proceed to grant the same accordingly. .. ־ !
Dated this 1st day of November, 1945. : Z. H A R A K A B I
(Gaz/18/40) Registrar, D i s t r i c t Court, T e l Aviv.
C I T A T I O N F O R A N O R D E R A P P O I N T I N G A C U R A T O R .
IN T H E DISTRICT COURT OF J E R U S A L E M . C u r a t o r s h i p ( A p p l . ) N o . 188/45.
I n the matter of Asher Nissan LeVy, mentall y deranged, of Jerusalem.
P e t i t i o n e r : M i r i a m Levy, wife of Asher Nissan Levy, of Naha la t Z i o n , Jerusalem.
I n v i r tue of an order of the D i s t r i c t Cour t of Jerusalem, bearing date this day, I do hereby cite a l l and a l l manner of persons to appear i n the said Cour t i n ten days f rom the date of publ ica t ion hereof, and show cause, i f any they have, why an order appo in t ing M r . Yaacov JV^elamed Cohen of Jerusalem, curator over the person and property of Asher Nissan Levy, mental ly deranged, should not be made, as, i n default thereof, the Cour t w i l l proceed to grant the same accordingly.
Dated this 1st day of November, 1945-E . S. K H O U R Y
(Gaz/39/40) Registrar, D i s t r i c t Court, Jerusalem.
C I T A T I O N S F O R O R D E R S OF A D O P T I O N . '•. - I . ' •• \
IN T H E DISTRICT COURT OF J E R U S A L E M . A d o p t i o n ( A p p l . ) N o . 200/45.
I n the matter of the appl ica t ion for adoption of the minor found at the; door of the School
of the Sisters of St. Joseph, O l d C i t y , J e ru salem, on 4th August , 1945, submitted by Se l im George Deeb and his wife M a r y of J e r u s a l e m -applicants•
I n v i r tue of an order of the D i s t r i c t Cour t of Jerusalem, bearing date this day, I do hereby cite a l l and a l l manner of persons to appear i n the said Cour t i n fifteen days from the date of publ icat ion hereof, and show cause, i f any they have, why an order approving the adoption of the male minor found i n Jerusalem on 4th August , 1945, a t . the door of the School of the Sisters of St. Joseph,. O l d C i t y , Je rusalem, as asked therein, should not be granted by the Court , as, i n default thereof, the Cour t w i l l proceed to grant the same accordingly.
Dated this 30th day of October, 1945. E . S. K H O U R Y
(Gaz/39/40) Registrar, D i s t r i c t Court, Jerusalem.
• .:.-־ . I I . • . . IN T H E DISTRICT C O U R T . O F J E R U S A L E M .
A d o p t i o n ( A p p l . ) N o . 201/45. I n the matter of the appl ica t ion for adoption
of the minor R u t h Levy , submitted by Rosa Ginzberg and Rachel Ossorguine, advocates, Jerusalem, attorneys for applicants .
In v i r tue of an• order of the D i s t r i c t Cour t of Jerusalem, bearing date this day, I do hereby cite a l l and a l l manner of persons to appear i n the said Cour t i n fifteen days from the date of publ icat ion hereof, and show cause, i f any they have, why an order approving the adopt ion of the minor R u t h Levy, as asked therein, should not be granted by the Cour t , as, i n default thereof, the Cour t w i l l proceed to grant the same accordingly-
Dated this 30th day of October, 1945.
! E . S. K H O U R Y (Gaz/39/40) Registrar, D i s t r i c t Court, Jerusalem.
/• I I I -IN T H E DISTRICT COURT OF J E R U S A L E M . .
A d o p t i o n ( A p p l . ) N o . 207/45. I n the matter of the appl ica t ion for adoption
of the minor L u c h i , submitted by Rosa G i n z berg and D r . R . Ossorguine, advocates, Je rusalem, attorneys for the applicants.
In v i r tue of an order of the D i s t r i c t C o u r t of Jerusalem, bearing date this day, I do hereby cite a l l and a l l manner of persons to appear i n the said Cour t i n fifteen days from the date of publ icat ion hereof, and show cause, i f any they have, why an order approv ing the adoption of the male minor L u c h i born on the 42-6.45, as asked therein, should not be granted by the Cour t , as, i n default thereof, the C o u r t w i l l proceed to grant the same accordingly.
Dated this 1st day of November, 1945. E . S. K H O U R Y
(Gaz/39/40) Registrar, D i s t r i c t Court, Jerusalem.
C I T A T I O N S F O R . O R D E R S OF P R O B A T E .
IN T H E DISTRICT COURT OF J E R U S A L E M . P r o b a t e ( A p p l . ) N o . 199/45-
I n the matter of Na than Baruch of Jerusalem, deceased:•—
I n v i r tue of an order of the D i s t r i c t Cour t of Jerusalem, bearing date this day, I do hereby cite a l l and a l l manner of persons to appear i n the said Cour t i n Jerusalem w i t h i n
1292 T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E N o . 1451. 8th. November, 1945
ten days from the date of publ ica t ion hereof, and show cause, i f any they have, why the last w i l l ,.of M r . Na than Baruch. deceased, should not be proved, approved and registered, and probate thereof granted to Messrs. E p h r a i m Baruch and Abraham Hassidoff; named therein, as, i n default thereof, the Cour t w i l l proceed to grant the same accordingly; '
Da ted this 29th day of October, 1945. E . S. K H O U E Y
(Gaz/39/40) Registrar, D i s t r i c t Court, Jerusalem.
' I I . \ < ' • IN T H E DISTRICT C O U E T OF T E L AVIV.
' . F i l e No. 420/45. I n the matter of G i t t e l Ni rens te in of T e l
A v i v , deceased• I n v i r tue of an order of the D i s t r i c t Cour t
of Te l A v i v , bearing date this day, I do hereby cite a l l and a l l manner of persons to appear i n the said Cour t i n ten days from the date of publ ica t ion hereof, and show cause, i f any they have, why the last w i l l of G i t t e l N i r e n stein, deceased, should not be proved, approved and registered, and probate thereof granted to Aha ron Ezrach i and H i r s h Rapopor t named therein, as, i n default thereof, the Cour t w i l l proceed to grant the same accordingly.
Dated this 1st day of November, 1945. Z. H A E A K A B I
(Gaz/18/40) Registrar, D i s t r i c t Court, T e l Aviv.
I I I . IN T H E DISTEICT COUET OF T E L AVIV.
Probate No. 424/45• I n the matter of t h e w i l l of M e i r U d a s i n
(Yudas in) of Te l A v i v , deceased.
I n v i r tue of an order of the D i s t r i c t Cour t of Te l A v i v , bearing date this day, I do hereby cite a l l and a l l manner of persons to appear i n the said Cour t i n ten days from the date of publ ica t ion hereof, and show cause, i f any, they have, why the last w i l l of M e i r Udas in (Yudas in ) of Te l A v i v , deceased, should not be proved, approved and registered, and probate thereof granted to M r s . K o u n a Reisa U d a s i n of Te l A v i v , named therein, as, i n default thereof, the-Cour t w i l l proceed to grant the same accordingly.
Dated this 1st day of November, 1945. Z. H A E A K A B I
(Gaz/18/40) Registrar, D i s t r i c t Court, T e l Aviv.
C I T A T I O N F O R A N O R D E R OF P R O B A T E A N D
A D M I N I S T R A T I O N W I T H T H E W I L L A N N E X E D .
IN T H E DISTEICT C O U E T OF J E R U S A L E M . Probate ( A p p l . ) No. 205/45.
In the matter of the w i l l of the late Takoohi A r t i n A n d r e a of Jerusalem, deceased-
P e t i t i o n e r : Mere Annonc ia t a Iskandar, S u p é r i e u r G é n é r a l e Des Soeurs du Rosaire, represented by Messrs. A n t o n and /o r H a n n a A t a l l a , advocates, Connaught House, Tancred Lane, Jerusalem.
I n v i r tue of an order of the D i s t r i c t Co\ i r t of Jerusalem, bearing date this day, I do hereby cite a l l and a l l manner of persons to appear i n the said •Court w i t h i n ten "days from the date of publ ica t ion hereof,• and show cause, i f any they have,, why the last w i l l of Takoohi A r t i n Andrea , deceased, should not be proved, approved and registered, and probate thereof
granted to Mere Annonc ia ta Iskandar, S u p é r i eur G é n é r a l e Des Soeurs du Rosaire, and why an order of administrat ion with wi l l annexed should not be granted unto the said Mere A n nonciata Iskandar, S u p é r i e u r G é n é r a l e des
fSoeurs du Rosaire, as, in default thereof, the Court wi l l proceed to grant the same accordingly.
Dated this 1st day of November, 1945.
E . S. K H O U E Y (Gaz/39/40) Registrar, D i s t r i c t Court, Jerusalem.
C I T A T I O N S .
I . IN T H E DISTEICT C O U E T OF H A I F A .
C i v i l Case No. 200/45. In the matter of the Workmen's Compensa
t ion Ordinance, and
In the matter of the late Ismail Mansour E l - G h o u l of H a i f a , deceased, and
In the matter of an appl icat ion by Zar i feh Mohammad E z - E d d i n of H a i f a , represented by J a m a l H a m i d , advocate of H a i f a .
Let a l l persons take notice that the above' petitioner has appl ied to the Dis tr ic t Cour t of H a i f a for an order declaring that she is the only dependant of her late husband Ismail Mansour E l - G h o u l , and for the payment, to her, of the sum of £ P . 2 3 4 . 0 0 0 mils deposited as compensation i n this Cour t by the Por t M a n ager's office of H a i f a .
A n y one who:-is. interested i n this matter or who may wish t 0 object to the issue of such order must appear at the Dis tr ic t Cour t of H a i f a on or before the 17th day of November, 1945, at 9 a.m., otherwise such order w i l l be made as to the Court seems right.
Dated this 1st day of November, 1945.
D. H . Y O U S E F (Gaz/37/40) Registrar, D i s t r i c t Court, H a i f a .
I I . IN T H E DISTEICT C O U E T OF H A I F A .
Civil.File No. 202/45*־ 'In the matter of the Workmen's Compensa
tion Ordinance, and In the matter of Jaacob Rosenfeld, deceased.
Petitioners : R i v k a Rosenfeld and Heinz Cohen of Aiyelet hash Shahar•
Let a l l persons take notice that the said petitioners have appl ied to the Dis tr ic t Court of H a i f a for an order declaring the said R i v k a Rosenfeld together with her daughter, J a e l Rosenfeld, as the sole dependants of the above deceased and for the allocation between, and payment out to, the dependants of the above deceased of the compensation i n the sum of £ P . 3 0 0 . ־ — pa id i n this C o u r t i n respect of the death of the above deceased under the Workmen's Compensation Ordinance, and that the said appl icat ion wi l l be heard at the Dis tr ic t Court of H a i f a on the 23rd day of November, 1945, at 9 a.m.
A l l persons c la iming any interest must appear at the said place and time, otherwise such order wi l l be made as to the Court seems right. •
Dated this 1st day of November, 1945.
D. H . Y O U S E F (Gaz/37/40) Registrar, D i s t r i c t Court, H a i f a .
8th November, 1945 T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E N d . 1451. 1293
N O T I C E S T O C L A I M A N T S . ' ' ' " ! 1•
I n the matter of the late No . 3696 B r i t i s h Constable I I . C . Chat te l l . '
Notice is hereby given that" a l l persons i n . Palestine having any c la im against the estate of. the abovenamed deceased are required on or before the 5th December, 1945, to give notice i n w r i t i n g to M r . Theodore K r i k o r i a n , .Paymaster of the Palestine Pol ice Force, the adminis t ra tor appointed by order of the D i s t r i c t Cour t of Jerusalem dated the 29th October, 1945, of their names and addresses and de-• scriptions and par t iculars of their claims, and that the sa id adminis t rator w i l l distr ibute any of the assets of the estate i n Palestine which may come into his hands without regard to the claims of any person which are not received on or before that date.
31st October, 1945. j T. K E I K O E I A N Gaz/42/40) \ Administrator of the Estate.
.11¡ •־־ 7I n the matter of the l a t e N o . 2456 B r i t i s h
Constable J . G . F in layson . Notice is hereby given that a l l persons i n
Palestine having a n y / c l a i m against the estate of the abovenamed deceased are required on or before the 5th December, 1945, to give notice i n w r i t i n g to M r . Theodore K r i k o r i a n , P a y master of the Palestine Pol ice Force^ the adminis t ra tor appointed by order of the D i s t r i c t Cour t of Jerusalem dated the 29th October, 1945, of their names and addresses and descript ions and par t iculars of their claims; and that the said adminis t ra tor w i l l distr ibute any of the assets of the estate i n Palestine which may come into his hands without regard to the claims of any person which are not received on or before that date. ''
31st October, 1945. T. K E I K O E I A N Gaz/42/40) •Administrator oj the Estate.
I I I . I n the matter of the late N o . 2595 B r i t i s h
Constable W . G . Heath . Notice is hereby given that a l l persons i n
Palestine having any c la im against the estate of the abovenamed deceased are required on or before the 5th December, 1945, to give notice i n w r i t i n g to M r . Theodore K r i k o r i a n , Pay master of the Palest ine Pol ice Force, the adminis t ra tor appointed by order of the D i s t r i c t Cour t of Jerusalem dated the 29th October, 1945, of their names and addresses and descriptions and par t icu lars of their claims, and
, that the sa id adminis t ra tor w i l l distr ibute any of. the assets of the estate i n Palestine which may come into his hands without regard to the claims of any person which are not received on or before that date. 31st October, 1945. \ T. K E I K O E I A N Gaz/42/40) Administrator o] the Estate.
7 - iv. I n the matter of the late N o . 1283 B r i t i s h
Constable B . Sharpley. Notice is hereby' given that a l l persons i n
Palestine having any c la im against the estate of the abovenamed deceased are required on or before the 5th December, 1945, to give notice i n w r i t i n g to M r . Theodore K r i k o r i a n , Pay master of the Palestine Pol ice Force, the adminis t ra tor appointed by order of the D i s t r i c t Cour t of Jerusalem dated the 29th October, 1945, of their names and addresses and de
scriptions and par t icu lars of their claims, and that the sa id adminis t rator w i l l distr ibute any of the assets of the estate i n Palestine which may come into his hands without regard to the claims of any person which are not received on or before that date• 31st October, 1945. T. K E I K O E I A N Gaz/42/40) Administrator of the Estate.
V . In the matter of the late M r . P . H - N .
Wei land, A . S . P . Notice is hereby given that a l l persons i n
Palestine having any c la im against the estate of the abovenamed deceased are required on or before the 5th December, 1945, to give notice i n w r i t i n g to M r . ' Theodore K r i k o r i a n , Paymaster of the Palestine Pol ice Force, the adminis t ra tor appointed by order of the D i s t r i c t Cour t of Jerusalem dated the 29th October, 1945, of their names and addresses and descript ions and par t iculars of their claims, and that the sa id adminis t ra tor w i l l distr ibute any of the assets of the estate i n Palestine which may come, in to his hands without regard to the claims of any person which are not received on or" before that date-
31st October, 1945. T. K E I K O E I A N . . Gaz/42/40) Administrator of the Estate.•
E X E C U T I O N N O T I C E . IN T H E DISTRICT C O U E T OF T E L AVIV.-
E x e c u t i o n F i l e N o . 18/45. F I R S T N O T I F I C A T I O N OF S A L E OF I M M O V A B L E
P R O P E R T Y .
The property described hereunder of M r . A k i v a Liebrecht of Pe tah T i q v a is offered for sale by auction i n satisfaction of a debt of,' £ P . 1,511,129 together wi th interest and cost owing to The Anglo-Pales t ine B a n k L i m i t e d , ' the mortgagees. The sale w i l l be held a t the Execu t ion Office, T e l A v i v , du r ing 30 days from' the date of publ ica t ion hereof. B i d s w i l l be accepted da i ly between the hours of 10 a.m. and, 12 noon, after deposit ing 10% of the value o±V the property.
S C H E D U L E . - ;
1. L o c a l i t y . Petah T iqva , i n the indus t r i a l zone w i t h i n the town p l ann ing area• 2 G l a s s of p r o p e r t y : M i r i . 3. A r e a : 31.009 dunums. 4. Shares:. 25606 shares out of 31009 shares. 5. D e s c r i p t i o n of p r o p e r t y : Heavy soi l , pa r t ly grown vegetables, some 700 metres from the Tel A v i v — H a i f a highway. 6. B o u n d a r i e s : Settled area. 7. Assessed v a l u e of t h e shares o f f e r e d f o r s a l / . : £P .2 ' ־'' —075,8. O t h e r encumbrances: F i r s t mortgage for 6000 G o l d Francs on 7.200 unspecified dunums i n favour of H a i m L i p k i n . Second mortgage on 7.200 unspecified dunums, and t h i r d mortgage on 18.406 unspecified dunums; for £P.369.231 i n favour of• Shaul Lub l insky . T h i r d mortgage on 7.200 unspecified dunums and fourth mortgage on an area of 18-406 unspecified dunums for £P.360.030 i n favour of Hevra t Hahashkaa Haeretz-Israelit . F o u r t h mortgage on an area of 7-200 unspecified dunums and fifth mortgage on 18.406 unspecified dunums i n favour of A . Fe lman & Sons for £P.295-384:
Z . H A E A K A B I Registrar, District Court, T ' " • .״ e l Aviv.
I •
; M U N I C I P A L C O R P O R A T I O N O F T U L K A R M .
S U M M A R Y OF R E C E I P T S A N D P A Y M E N T S F O R T H E Y E A R E N D E D 31ST M A R C H , 1945.
RECEIPTS Approved Estimates
Actual Receipts
Over the Estimates
Under the Estimates
PAYMENTS Approved Estimates
Actual Payments
Under the Estimates
1. Rates, Licences, Taxes,: etc.-2. Fees of Office, Receipts for Specific
Services 3. Revenue from Municipal Property 4. Interest 5. Water Supply 6. Miscellaneous
Total Ordinary Revenue
7. Contributions to roads, etc.
8. G־rant-in-Aid by Government
Total Extraordinary Revenue
9. Loan Account
Total Revenue
Deposits Advances Balance on 1st April, 1944 Cash in hand At Arab National Bank,
Tulkarm
£P. M i l s
85.466
4,442.500
Total '
£P.
2,990
4,382 648 100
2,440 2̂ 035
12,595
1,000
1,000
13,595
£ P . M ils
3,442.808
10,889.320 1,222.592
276.668 2,791.185 1,482.378
£P.Mils .
452.808
6,507.320 : 574.592
176.668 351.185
20,104.951 8,062.573
1,000.000
1,000.000
21,104.951
125.804 38.300
4,527.966
25,797.021
8,062.573
£P.Mils
552.622
552.622
552.622
1. General Administration 2. Pensions and Gratuities 8. Health Services 4. Safety Services • 5. Education. 6. Social Services 7. Engineering ׳ . ' • • • 8. Public Works Recurrent 9. Repayment of Loans and Interest
10. Water Supply Charges 11. Miscellaneous
Total Ordinary Expenditure
12. Public Works Extraordinary
13. Loan and Works
Total Expenditure
Deposits Advances Investments Balance on 31.3.44 £P.Mils Cash in hand 91.067 At Arab National Bank,
Tulkarm 6,925.855
Total
£P.
3,020
3,218 170
1,188 1,460
306 : 485
1,841 602
12,290
7,150
19,440
£P.Mils
2,692.713
3,121.432 143.533 952.986 654.799 289.992 449.784
1,823.193 510.102
10,638.534
7,012.868
17,651.402
91.233 37.464
1,000.000
7,016.922
25,797.021
£P.Mils
327.287
96.568: 26.467
235.014 805.201
16.008 35.216
17.807 91.898
1,651.466
137.132
1,788.598
M . A. BUSHNAQ Accountant.
20th September, 1945.
H A S H E M JAYOUSI C h a i r m a n , M u n i c i p a l Commission of T u l k a r m . Under my direction an examination has been made of the above accounts with the books and vouchers relating
thereto. I hereby certify it to be correctly stated in accordance therewith, subject to the remarks contained in my covering Report dated the 1st October, 1945.
R. F . PINDER 1st October, 1945. M u n i c i p a l Auditor.
M U N I C I P A L C O R P O R A T I O N O F T U L K A R M .
S T A T E M E N T OF A S S E T S A N D L I A B I L I T I E S AS AT 31ST M A R C H , 1945•
L I A B I L I T I E S ASSETS
£P.Mils > £ P . M Us. £P.Mils
Deposits . 488.739 Cash :•— In hand 91.067 At Arab National Bank, Tulkarm 6,925.855 7,016.922
Surplus Funds 9,528.183 . ׳ Investments ' 3,000.000 . ׳ ״
. Total 10,016.922 Total 10,016.922
M ־• . A. BUSHNAQ Accountant.
20th September, 1945.
H A S H E M . J A Y O U S I C h a i r m a n , M u n i c i p a l Commission of T u l k a r m . Under my direction an examination has been made of the above accounts with the books and vouchers relating
thereto. I hereby certify it to be correctly stated in accordance therewith, subject to the remarks contained in my covering Report dated the 1st October, 1945.
R. F . PINDER 1st October, 1945. M u n i c i p a l Auditor. •
M U N I C I P A L C O R P O R A T I O N O F T U L K A R M .
L O A N S T A T E M E N T .
Nil
S U M M A R Y OF A R R E A R S OF R E V E N U E .
Arrears on 1st April, 1944 Assessment for 1944/45
Write-offs1944/45 Collections 1944/45 as per accounts
£P.Mils 217.425
2,834.370
:142.980 2;573.520
£P.Mils
3,051.795
Less overcollections
Arrears on- 31st-M-arch:,-1945-—
M . A. BUSHNAQ ' H A S H E M JAYOUSI : Accountant'. C h a i r m a n . M u n i c i p a l Commission of T u l k a r m .
2,716.490
״ _ 335,305. . —
In so far as.it is possible to ascertain from the subsidiary records, the Municipal Council-.has other commitments amounting to £P.49.176 mils. In this connection a reference is invited to paragraph 16 of the report. . " ~" ~
• ־ . ־ • • • • R . F . P I N D E R 1st October, 1945׳, - M u n i c i p a l Auditor.
L O C A L C O U N C I L O F K T R Y A T M O T Z K I N .
S U M M A R Y OF R E C E I P T S A N D P A Y M E N T S F O R T H E Y E A R E N D E D 31ST M A R C H , 1945.
• . :RECEIPTS.
־..' . ׳.
Approved Estimates
1 Actual
Receipts Over the
Estimates Under the Estimates PAYMENTS. Approved
Estimates^ Actual
Payments Under the Estimates
1. Rates, Licences, Fees 2. Fees of Office for Specific Services 3. Revenue from Council's property 4. Interest 5. Water Supply (Arrears) 6. • Miscellaneous 7. Debts transferred from Kiryat
Motzkin Cooperative Society
£P. M i l s
3,185.000
13.000
5.000 . 10.000
280.000
50.000
£P.Mils
3,075.913
12.900
1.720 2.361
281.873
20.313
£P.Mils
. 1.873
£P.Mils J
109.087
0.100
3.280 7.639
29.687
1. General Administration . 2. Pensions and Gratuities 3: Health Services 4. Safety Services 5. Education and Culture
6. Social Services 7. Engineering 8. Public Works Recurrent
? r I ': £P. M i l s
1,156.000
594.000 451.000 370.000
60.000
718.000
£P.Mils
1,146.717
587.100 438.686 368.598 58.750
669.551
£P.Mils
9.283
6.900 12.314
1.402 1.250
48.449
Total Ordinary Revenue 3,543.000 3,395.080 1.873 149.793 9. Repayment of loans 10. Water supply charges
׳— — —
8. Contribution to roads 9. Grant-in-Aid by Government
245.000 243.342 —
1.658 11. Miscellaneous 12. Grants and donations 13. Debts 14. Reimbursement account
296.000 185.000 75.000׳309.751
274.400 185.000 74.525
309.751
21.600
0.475 Total Extraordinary Revenue 245.000 243.342 — 1.658
11. Miscellaneous 12. Grants and donations 13. Debts 14. Reimbursement account
296.000 185.000 75.000׳309.751
274.400 185.000 74.525
309.751
21.600
0.475
10. Loan account i f . Reimbursement account 309.751 309.751
— .—
Total Revenue 4,097.751 3,948.173 1.873 151.451 Total •;:. 4,214.751 4,113.078 101.673
Deposits . ־ . ׳ : ׳ • ־
Advances Balance at 1st April, 1944 £P.Mils
Cash 48.576 At Anglo-Palestine Bank 463.502
333.571 7.000
512.078
Deposits Advances Cash in hand on 31st
March, 1945 At Anglo-Palestine Bank ,
£P.Mils 73.783
300.000
294.961 19.000
373.783
Total 4,800.822 Total
j 4,800.822
־
M . D U V S H A N I Accountant
L . G R U S H K E V Ï C H President Under my direction an examination has been, made of the above account with the books and vouchers
relating thereto.I hereby certify it to be correctly stated in accordance therewith, subject to the remarks, contained in my covering report dated 19th June, 1945.
R. F . PINDER 19th June, 1945. . ' ; ' M u n i c i p a l Auditor.
1•
L O C A L C O U N C I L O F K I R Y A T M O T Z K I N .
S T A T E M E N T O F A S S E T S A N D L I A B I L I T I E S AS AT 31ST M A R C H , 1945.
L I A B I L I T I E S ASSETS
£P.Mils Cash: — P.Mils £P.Mils£ ־
In hand 73.783 Deposits 49.500 At Anglo-Palestine Bank 300.000 373 783 Surplus Funds 336.283 Advances 12.000 ׳
Total 385.783 Total 385.783
M . D U V S H A N I Accountant
L . G R U S H K E V I C H President
Under my direction an examination has been made of the above account with the books and vouchers relating. thereto, !"hereby certify it to be correctly stated in accordance tb.ere.with, subject to the remarks contained in my covering report dated 19th June, 1945.
B . F . PINDER 19th June, 1945. M u n i c i p a l Auditor.
L O C A L C O U N C I L O F K I R Y A T M O T Z K I N .
L O A N S T A T E M E N T .
N I L
S U M M A R Y O F A R R E A R S OF R E V E N U E .
£P.Mils
Arrears at 31st March, 1944 Assessment for 1944/45 Write-off (authority obtained from D.C.) Less Collections as per account Deduct Revenue overcollected • ׳•
.Arrears at 81st March, 1945.
835.390 2,634.265
2,595.667 2.655
£P.Mils
3,469.655
20.377
3,449.278
2,593.012
856.266
19th Z n n e , 1945. R. F . PINDER
M u n i c i p a l Auditor.
I L O C A L C O U N C I L O F F A L U J A .
S U M M A R Y OF R E C E I P T S A N D P A Y M E N T S F O R T H E Y E A R E N D E D 31ST M A R C H , 19451
j RECEIPTS ' 'Approved ״.r..״ Actual- ......Over-•the Under the
PAYMENTS: Approved . Actual Under the RECEIPTS ' Estimates Receipts Estimates Estimates j Estimates Payments Estimates
£P. £P.Mils £P.Mils ' £P.Mils •-- £P.Mils . £P.Mils £P.Mils
1. , Rates 1,432 1. — ' ' 99.700 .1,531.700־'. General Administration 667.000 659.364 7.636 2. Licences and Fees 4,773 4,494.222 •— • 278.778 2.. Pensions and Gratuities — '— • — 3. Revbnue from Municipal Property 60 65.813 5.813 — 3. Public Health 780.000 741.731 38.269 4. Interest 50 76.551 26.551 — 4. Safety Services .256.000 100.375 155.625 ־ 5. Water Supply 512 534.100 22.100 — 5. Education - ' 38.751 155.249 194.000 ־ 6. Miscellaneous 84 143.115 59.115 — 6. Social Services 82.000 78.785 3.215 7. Essential Commodities 600 . 569.141 — . 30*359 7. Engineering 48.000 48.000 —
8, Public Works Recurrent 417.500 416.202 ' 1.298 9. Water Supply 384.000 375.237 8.763
1 10. Miscellaneous 352.000 154.201 197.799
Total Ordinarv Expenditure 3,180.500 2,784.394 396.106
j• 11. Extraordinary Expenditure 7,784.500 6,548.770 1,235.730 12. Loan Works 474.104 364.889 109.219
Total Extraordinary Expenditure 8,258.604 6,913.659 1,344.945
Total Receipts 7,511 7,414.642 - 213 279 309.637 ־ Total Payments 11,439.104 ' 9,698.053 1,741.051
Advances " " ' ' • ' 6,921.824 Advances . y 6,618.724 , Deposits -•- • . - 495.720 Deposits 179.330 Balance at 1st• April, 1944:— £P.Mils Balance at 31st March, 1945 £P. M i l s
In hand 77.731 In hand 353.475 At Bank 3,642.086 3,719.817 At Bank 1,702.421 '2,055.896
Total 18,552.003 Total 18,552.003
M O H A M E D H A J HASSAN A B U S A D G H Accountant:
M O H A M E D A W W AD President ־
Under my direction an examination has been made of the above accounts with the books and vouchers relating thereto. I hereby certify it to be correctly ־ stated in accordance therewith, subject to the remarks contained in׳ my report dated the' 16th June', 1945. " ^
. \ R. F . PINDER, 18th June, 1945. . ' - . ' . M " / ־ u n i c i p a l Auditor:
o <
LIABILITIES-
L O C A L C O U N C I L O F F A L U J A .
S T A T E M E N T OF A S S E T S A N D L I A B I L I T I E S AS AT 31 ST M A R C H , 1945. "ASSETS
Deposits
Surplus Funds
Total
£P.Mils
320.310
1,771.541
2,091.851
Cash:— • , . In hand At Arab National Bank, Majdal
Advances
S P . M i l s
353.475 1,702.421
Total
£P.Mils
2,055.896 35.955
2,091.851
M O H A M E D HAT HASSAN A B U SADG-H Accountant •
M O H A M E D A W WAD Piesident .
Under my direction an examination has been made of the above accounts with the books and vouchers relating thereto. I hereby certify it to be correctly stated in accordance therewith, subject to the remarks contained in my report dated the 16th June, 1945,
: : - E . F . PINDER 16th June, 1945. ' M u n i c i p a l Auditor,
L O C A L C O U N C I L O F F A L U J A .
• L O A N S S T A T E M E N T .
F r o m Year Terms Amount
£P.
Repaid
£P.Mils
Outstanding
£P.Mils
Expended to date
£P.
Balance i n hand
£P. Purpose
Government of Palestine 1941/42 Repayable in 39 successive half yearly instalments of £P.8.333 mils each on 10th April and 10th October of each year—last instalment due on 10.10.56—Interest 3£% 250 49.998 200.002 250
Construction of Girls' School.
Total Outstanding 200.002
SUMMARY OF ARREARS OF REVENUE.
£P.Mils Arrears brought forward to 1st April, 1944 Arrears omitted from previous year's return Assessment during 1944/45 •
Collection during 1944/45% as per accounts Write-off- during 1944/45' ־ ,
Arrears at 31st March, 1945
276.012 82.900
6,749.640
6,415.657
£P.Mils
7,108.552
6,415.657
692.895
M O M A M E D H A J HASSAN A B U Accountant
SADGH M O H A M E D A W W A D President
I n ! so far as it is possible to ascertain from the subsidiary records, the Local Council has no other: commitments and/or outstanding debts. In this connection a reference is invited to paragraph 20 of the Eeport.
R. F . P I N D E E 16th June, 1945. , M u n i c i p a l Auditor.
1300 T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E No. 1451. 8th November, 1945
M U N I C I P A L C O R P O R A T I O N O F L Y D D A
A B S T R A C T O F E S T I M A T E S , 1945/46.
R E V E N U E .
HEADS OF REVENUE
Actual Revenue
for the year 1943/44
Estimated Revenue
for the year 1944/45
. Revised Estimated
Revenue for the year
1944/45
Estimated Revenue
for the year 1945/46
1. Rates, Licences, Taxes, etc.
2. Fees of Office, Receipts for Specific Services
3. Revenue from Municipal Property -
4. Interest . . . . . .
5. Water Supply ־ -' -
6. Miscellaneous •
7. Roller Account -
Total Ordinary Revenue
8. Contribution to Roads, etc.
9. Grant-in-Aid by Government
Total Extraordinary Revenue
10. Loan Account -
Total Revenue
£P.
1,543
12,293
1,235
184
2,403
3,718
88
£P.
2,662
9,912
904
200
2,084
3,140
400
£l\
3,108
15,496
2,042
417
2,287
2,551
.475 v
i-P.
3,448
11,597
1,429
200
2,044
2,040
400
1. Rates, Licences, Taxes, etc.
2. Fees of Office, Receipts for Specific Services
3. Revenue from Municipal Property -
4. Interest . . . . . .
5. Water Supply ־ -' -
6. Miscellaneous •
7. Roller Account -
Total Ordinary Revenue
8. Contribution to Roads, etc.
9. Grant-in-Aid by Government
Total Extraordinary Revenue
10. Loan Account -
Total Revenue
21,464 19,302 26,376 21,158
1. Rates, Licences, Taxes, etc.
2. Fees of Office, Receipts for Specific Services
3. Revenue from Municipal Property -
4. Interest . . . . . .
5. Water Supply ־ -' -
6. Miscellaneous •
7. Roller Account -
Total Ordinary Revenue
8. Contribution to Roads, etc.
9. Grant-in-Aid by Government
Total Extraordinary Revenue
10. Loan Account -
Total Revenue
— — ־ — ־ ־ . ׳ • . • •
1. Rates, Licences, Taxes, etc.
2. Fees of Office, Receipts for Specific Services
3. Revenue from Municipal Property -
4. Interest . . . . . .
5. Water Supply ־ -' -
6. Miscellaneous •
7. Roller Account -
Total Ordinary Revenue
8. Contribution to Roads, etc.
9. Grant-in-Aid by Government
Total Extraordinary Revenue
10. Loan Account -
Total Revenue
— — _
1. Rates, Licences, Taxes, etc.
2. Fees of Office, Receipts for Specific Services
3. Revenue from Municipal Property -
4. Interest . . . . . .
5. Water Supply ־ -' -
6. Miscellaneous •
7. Roller Account -
Total Ordinary Revenue
8. Contribution to Roads, etc.
9. Grant-in-Aid by Government
Total Extraordinary Revenue
10. Loan Account -
Total Revenue
— — — —
1. Rates, Licences, Taxes, etc.
2. Fees of Office, Receipts for Specific Services
3. Revenue from Municipal Property -
4. Interest . . . . . .
5. Water Supply ־ -' -
6. Miscellaneous •
7. Roller Account -
Total Ordinary Revenue
8. Contribution to Roads, etc.
9. Grant-in-Aid by Government
Total Extraordinary Revenue
10. Loan Account -
Total Revenue 21,464 . 19,302 26,376 21,158
EXPENDITURE.
HEADS OF EXPENDITURE
Actual Expenditure for the year
1943/44
Estimated Expenditure for the year
1944/45
Revised Estimated
Expenditure for the year
1944/45
Estimated Expenditure for the year
1945/46
1. General Administration . . . .
2. Pensions and Gratuities -
3. Health Services - ־
4. Safety Services . . . . .
5. Education •
6. Social Services - - ־
7. Engineering • '•.•־•• - ' -
8. Public Works Recurrent -
9. Repayment of Loans and Interest: — (a) Loan Repayment ־
(b) Interest Charges on Loan *
10. Water Supply Charges ־
11. Miscellaneous - ' - ־
Total Ordinary
12. Public Works Extraordinary
13. Loan and Works •
Total Expenditure
£P.
780
2,720
1,227
936
449
881
2,411
1,016
4,380
386
2,000
1,123
1.050
969
2,540
£P.
1,016
3,293
386
1,906
1,068
1,000
904
3,104
AT.
1,355
4,558
1,160
2,000
767
1,700
930
4,160
1. General Administration . . . .
2. Pensions and Gratuities -
3. Health Services - ־
4. Safety Services . . . . .
5. Education •
6. Social Services - - ־
7. Engineering • '•.•־•• - ' -
8. Public Works Recurrent -
9. Repayment of Loans and Interest: — (a) Loan Repayment ־
(b) Interest Charges on Loan *
10. Water Supply Charges ־
11. Miscellaneous - ' - ־
Total Ordinary
12. Public Works Extraordinary
13. Loan and Works •
Total Expenditure
9,404 13,464 12,677 16,630
1. General Administration . . . .
2. Pensions and Gratuities -
3. Health Services - ־
4. Safety Services . . . . .
5. Education •
6. Social Services - - ־
7. Engineering • '•.•־•• - ' -
8. Public Works Recurrent -
9. Repayment of Loans and Interest: — (a) Loan Repayment ־
(b) Interest Charges on Loan *
10. Water Supply Charges ־
11. Miscellaneous - ' - ־
Total Ordinary
12. Public Works Extraordinary
13. Loan and Works •
Total Expenditure
4,746 7,950 2,163 : 11,680
1. General Administration . . . .
2. Pensions and Gratuities -
3. Health Services - ־
4. Safety Services . . . . .
5. Education •
6. Social Services - - ־
7. Engineering • '•.•־•• - ' -
8. Public Works Recurrent -
9. Repayment of Loans and Interest: — (a) Loan Repayment ־
(b) Interest Charges on Loan *
10. Water Supply Charges ־
11. Miscellaneous - ' - ־
Total Ordinary
12. Public Works Extraordinary
13. Loan and Works •
Total Expenditure 14,150 21,414 14,840 28,310
8th November, 1945 T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E No. 1451.
M U N I C I P A L C O R P O R A T I O N O F L Y D D A .
S U M M A R Y S H O W I N G E S T I M A T E D S U R P L U S AT 31ST M A R C H , 1945. (1).
1301
£ P . Actual Surplus at 31st March, 1944
Actual Revenue from 1st April, 1944 to end of last completed month of account: 31.12.44
••.>• . Ordinary
v' Extraordinary""־'
Estimated Revenue -from first? day of month following last completed month of account to 31st March, 1945
Ordinary
Extraordinary
Actual''Expenditure (1st April, 1944 to end of last completed jnonth of account)
,. Ordinary
Extraordinary
Estimated Expenditure (from first day of month following last completed month of account to 31st March, 1945)
Ordinary
Extraordinary • , [
Estimated Surplus at 31st March, 1945(2)
Estimated Eevenue from 1st April, 1945 to 31st March, 1946 (3)
Ordinary
Extraordinary
Estimated Expenditure from 1st April, 1945 to 31st March, 1946
Ordinary
Extraordinary
19,890
6,486
8,657
1,123
4,020
1,040
21,158
16,630
11,680
26,376
9,780
5,060
28,310
£P.
15,943
26,376
42,339
14,840
27,479
21,158 48,637
28,310
Estimated Surplus at i;31st March, 1946 (3) 20,327
(1) End of year for which estimates are being submitted.
(2) End of current year, j "
(3) End of year for which estimates are being submitted.
s N O T I C E S . .
I .
The fo l lowing unclaimed goods l y i n g i n the Customs Stores, H a i f a , w i l l be sold i f not cleared w i t h i n one week of the date of this notice.
Name of Steamer, etc.
Date \of a r r i v a l Description Consignee Whence
Purchased at auction 23.8.44 30 packages leaf tobacco Unclaimed in
Meir Bach, Jerusalem accordance with rule 53 o È the Customs Rules.
II . '
The fo l lowing unclaimed goods l y i n g i n the Customs Stores, Jaffa, w i l l be sold i f not cleared w i t h i n one week of the date of this notice.
Name of Steamer, etc.
Date of a r r i v a l Description Consignment N o . Whence
Airplane
Airplane Airplane Airplane
1.3.45
22.3.45 28.4.45 28:6.45
1 parcel samples of fibres and glue
1 parcel miniature samples 2 parcels miniature samples 1 parcel Nigerian products
40594
25437 41887 91092
Lydda Airport
Lydda Airport Lydda Airport Lydda Airport 1
1302 T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E No• 1451• 8th November, 1945
I I I .
The fo l lowing unclaimed goods l y i n g i n the stores of the Levant Bonded Warehouses Co. L t d . .at H a i f a w i l l be sold i f not cleared wi th in one week of the date of this notice.
Name of Steamer, etc.
. Date of a r r i v a l
Description Consignee. Whence
City of Yokohama 24.9.42 1. keg rod lead •
S, Ch. Kook & Co. Overlanded
P A L E S T I N E C U R R E N C Y B O A R D .
STATEMENT OF COINS AND NOTES IN CIRCULATION AT THE 31ST OCTOBER, 1945.
Coins in Circulation
Number • L P . M i l s SILVER COINS >
100 Mils ' - -7,760,850 776,085 — - r
50 Mils
Total Silver Coins
12,765,580 . 638,279
1,414,364 NICKEL COINS
20 Mils 3,082,950 61,659 10 Mils 10,193,900 101,939 — ...
5 Mils 59,660 .11,932,000 ־ ־ ־ —
BRONZE CqiNs Total Nickel Coins 223,258 — s
BRONZE CqiNs
Mils 6,152,000 12,304 2׳1 Mil
Total Bronze Coins
18,600,000 18,600
30,904
TOTAL COINS 1,668,526 — Motes in Circulation
Number L P : M i l s
NOTES
LP. 100 - r ' 1,452 .145,200 L P . 50 - 23,766 1,188,300 —
L P . 10 - 1,573,403 15,734,030 L P . 5 - - . - - - 3,448,689 17,243,445 — L P . 1 - 10,619,969 10,619,969 — L P . 1 - 500 809,543 1,619,087 . ־ ־ ־ ־ ־ ' ' ־
TOTAL NOTES ' 45,740,487500 : ׳
TOTAL COINS AND NOTES 47,409,013 500
1st November, 1945. (Ga,a/14/40)
A. L . P E T E E S Currency Officer.
3th November, 1945 T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E N o . 145L _ 1303
/ ; P U B L I C N O T I C E . P E R S O N S C H A N G I N G T H E I R N A M E S .
The fo l lowing changes of names have been registered at the office of the Commissioner for M i g r a t i o n and Sta t i s t ics : —
O l d N a m e \ New N a m e N a t i o n a l i t y Address ,
S u r n a m e Other Names S u r n a m e Other Names N a t i o n a l i t y Address ,
Abboud Mtan iu s Abboud A n t o n Pa les t in ian H a i f a Ib rah im
As iyeh (known M u h a m m a d H a r i r i Muhammad Pa les t in ian H a i f a as H a r i r i ) S a i d S a i d as H a r i r i )
M a h m u d M a h m u d A s i y eh (known Zahr a H a r i r i Z a h r a Pa les t in ian H a i f a
as H a r i r i ) Asiyeh (known H a n i f a H a r i r i H a n i f a ; Pa les t in ian H a i f a
as H a r i r i ) Haifa* As iyeh (known A m i n a H a r i r i A m i n a Pa les t in ian Haifa*
as H a r i r i ) , Asiyeh (known A w a d H a r i r i A w a d Pa les t in ian H a i f a
as H a r i r i ) As iyeh (known M a h m u d H a r i r i M a h m u d S a i d Pa les t in ian H a i f a
as H a r i r i ) Muhammad S a i d
As iyeh (known" A h m a d H a r i r i A h m a d S a i d Pa les t in ian H a i f a as H a r i r i ) 1 Muhammad
S a i d Bawwab Z a k i S a l i m E l A y o u b i Z a k i S a l i m E l Pa les t in ian Jerusalem Bawwab N a z i r a A y o u b i N a z i r a Pa les t in ian Jerusalem Bawwab S'ami A y o u b i S'ami s Pales t in ian Jerusalem Bawwab S a m i y a A y o u b i Samiya Pa les t in ian Jerusalem Bawwab Muhammad A y o u b i Muhammad Pa les t in ian Jerusalem Bawwab Sa lah A y o u b i s Salah * Pa les t in ian Jerusalem Bekeris Genachas Beker E n o k h Pa les t in ian Te l A v i v Bekeris * M i na Beker M i n a Pa les t in ian . Te l A v i v Ben E z r a M o u r a d M a z r i Mordechai Pa les t in ian H a i f a Biegeleisen W o l f . ' '׳ B a r s l a i Benyamin Pa les t in ian Z i k h r o n
Benjamin Ze'ev Ya 'aqov B i rge r Shoshana Bobroff Shoshana . Pa les t in ian Tel A v i v B o r g F r a j d a / B o r k A l i c e Pa les t in ian Jerusalem Bruenn t W a r d a Hoofien W a r d a Pa les t in ian Tel A v i v D i n e r A r o n D i n a r i A h a r o n Pa les t in ian Tel A v i v D i n e r D o r a D i n a r i D o r a Pa les t in ian Te l A v i v D i n e r G a b r i e l D i n a r i Gabr ie l Pa les t in ian Te l A v i v D i n e r D a n D i n a r i D a n Pa les t in ian Te l A v i v Dusnick is Vol fas Dusnick is Zeev Pa les t in ian Te l A v i v 1
Dusnick is Chay a Dusn ick i s K l a r a Pa les t in ian Te l A v i v Dziencio lsk i Izrael A n k o r y Izrael Pa les t in ian G i v ' a t hash. A n k o r y Izrael
Shelosha ־Dzienc io lsk i Ester - A n k o r y Ester ״ ; Pales t in ian G i v ' a t hash
..Shelosha Dzienciolski G i y ö r a A n k o r y G i y o r a Pa les t in ian G i v ' a t hash " G i y ö r a G i y o r a
Shelosha Ecks te in Bedr i ch Gideon i D a v i d Pa les t in ian Jerusalem Eckste in Debora Rebeca Gideon i D v o r a Pa les t in ian Jerusalem Eckste in Michae l G ideon i Michae l !' Pa les t in ian Jerusalem
. Menachem. Menachem ; ;
E f r a y i m Joseph Gaba i . Joseph Pa les t in ian Tel A v i v F u l t h e i m Manf red F u l t h e i m Moshe Pa les t in ian Sajara Fogel B e r l ־ , T s ippo r i D o v Pa les t in ian M i q v e Y i s r a e l Foge l E t t e l T s i p p o r i A t a l y a Pa les t in ian M i q v e Y i s r a e l Fogel Michae l T s i p p o r i M i k h a e l Pa les t in ian M i q v e Y i s r a e l Fra jberg N a f t u l a Fra jberg Moshe N a f t a l i Pa les t in ian Tel A v i v Fruhmorgen Shlomo Z a f r i r Shlomo Pa les t in ian Jerusalem Fruhmorgen
Jed id i ah Gefen W o l f * Gefen Zeev Pa les t in ian Massada Gladsztejn Nusen A v n i e l Na than Pa les t in i an Tel A v i v Gladsztejn Maszy A v n i e l Masha Pa les t in i an Tel A v i v Gladsztejn Teh i la A v n i e l Teh i l a Pa les t in ian Tel A v i v Grober Miche l G i lboa M i k h a e l Pa les t in ian Petah T i q v a Grober M i r a G i lboa M i r y a m Pa les t in ian P e t a h T i q v a Grober Mojsze" Gi lboa Moshe Pa les t in ian Petah T i q v a Grober M e i r G i lboa M e i r Pa les t in ian Petah T i q v a , Grunberg Mendel
1 Grunberg M a x Pa les t in ian Tel A v i v
1304 T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E N o . 1451. 8th November, 1945•
O l d N a m e
S u r n a m e Other Names
N e i o N a m e
S u r n a m e Other Names N a t i o n a l i t y Address
H a l m Selma ׳ Gerstel Selma N o o m i Pa les t in ian M . E . F . Huber Liesa E p l e r A l i z a Pa les t in ian Tel A v i v K a p u s t a W o l f K r u v i Zeev Pa les t in ian Tel A v i v K a p u s t a Szyfra K r u v i Sh i f r a Pa les t in ian Tel A v i v Kapus t a Nehama . K r u v i Nehama Pa les t in ian Tel A v i v K h a l a f Huse in M u q t a d i W a h i d Pa les t in ian K a f r Abbush
M a h m u d M u q t a d i
F i k r i E l Kirszencwajg Icek Merhav Yi t shaq Pa les t in ian Merhavya Kokhav Shavi t Gershön Kokhav Gershon Pa les t in ian Tel A v i v
formerly Jehoshua Jehoshua Bercovsky
K o p p e l • L u s i a T a l L i l i t Pa les t in ian Merhavya K r a n z Regina I d a K r a n z Reg ina Pa les t in ian Tel A v i v
Ida R i v k a Kreuzer Hans Yoach im Kreuzer Y a i r Pa les t in ian ' E i n ham
Mi f r a t s K r u m b e i n Mendel Atsmon Menachem Pa les t in ian Benei Beraq Lebovics L i l i Ta lmon L i l i Pa les t in ian Ma ' agan Levy Chimon Navon Shimon Pa les t in ian Petah T i q v a Levy V i c t o r i a N a v o n V i c t o r i a Pa les t in ian Petah T i q v a Lewinsohn P a u l Lewinson P a u l Pa les t in ian Her t se l iya I I I Lewinsohn M a r i a Lewinson M i r i a m Pa les t in ian Her t se l iya I I I Lewinsohn Peter Lewinson Peter Shlomo Pa les t in ian Hertsel iya ' I I I Lewinsohn E v a Lewinson Eve Pa les t in ian Her t se l iya I I I Lexandrowi tz Ba ruch Le ib Alexander Ba ruch A r y e Pa les t in ian Te l A v i v Lexandrowi tz L ibe Alexander L i be Pa les t in ian Te l A v i v Lexandrowi tz R i v a Alexander R i v a Pa les t in ian Tel A v i v M a l m a Tauba Cwajghaft Y o n a Pa les t in ian Tel A v i v Matz E v e l Ma tz Yoel Pa les t in ian Brenner
• Quarter Meyer H e i n r i c h Meyer Z v i Pa les t in ian Mishmar
Hermann ha 'Emeq M i z r a h i A h a r o n D i h d i Aharon Pa les t in ian Jerusalem M i z r a h i M a l k a D i h d i M a l k a Pa les t in ian Jerusalem M i z r a h i M a z a l D i h d i Zahava Pa les t in ian Jerusalem M i z r a h i Shimon D i h d i Shimon Pa les t in ian Jerusalem M i z r a h i E z r a D i h d i E z r a Pa les t in ian Jerusalem M i z r a h i A v r a h a m D i h d i A v r a h a m Pa les t in ian Jerusalem M i z r a h i Rachel D i h d i Rachel Pa les t in ian Jerusalem Mone ian A z i z A b d u l l a Ohev-Tsiyon A v r a h a m Pa les t in ian Te l A v i v Mone ian M i r i a m Ohev-Tsiyon M i r i a m Pa les t in ian Tel A v i v Morgenstern Ysaak Shahar Y i t shaq Pa les t in ian Te l A v i v Morgenstern F a i g a Shahar Ts ippora Pa les t in ian Tel A v i v Morgenstern ־ T a l i a Shahar T a l y a Pa les t in ian Tel A v i v Moschiaschwily A l o i s ' Ben-Moshe E l y a h u Pa les t in ian Mesheq Sede
N a h u m Moschiaschwily H e d w i g Ben-Moshe Y a e l Pa les t in ian Mesheq Sede H e d w i g
Nahum Moschiaschwily Y o r a m Ben-Moshe Y o r a m Pa les t in ian Mesheq Sede
Nahum Nade l Theobald M a c h t ö n Theobald P a u l Pa les t in ian Te l A v i v N a g a r Hasan Yaaqov Nagar Yafet Ben Pa les t in ian H a d e r a N a g a r Nagar
Yaaqov Nasser Rachel Nasser R i v a Pa les t in ian Jerusalem Paluks t Todress . P e l i M a t i t y a h u Pa les t in ian K e f a r Sava Pergryc Mojzesz M a r g a l i t Moshe Pa les t in ian Te l A v i v Pines Ber tho ld Pines Benayahu Pa les t in ian Gedera Polani tzer M i h a i l Melamed Moshe Pa les t in ian N i t s a n i m —
H a m ama Polani tzer Dwej ra Melamed Devora Pa les t in ian N i t s a n i m —
H a m a m a Rafidi Lou is W a d i h Raf id i W a d i h Pa les t in ian Jerusalem
Iskandar Iskandar Ranzenhof er E r i c h Ofer Zeev Pa les t in ian H a i f a . Ranzenhofer M o n a Ofer M i n a M i c h a l Pa les t in ian H a i f a ;
M i l l i c e n t Ranzenhofer D a v i d Ofer D a v i d Pa les t in ian H a i f a Resnikas Salomas Yafe S'halom Pa les t in ian Tel A v i v Resnikas Roz ia Yafe Roza Pa les t in ian Tel A v i v Resnikas H a d a r a Yafe H a d a r a Pa les t in ian Tel A v i v Resnikas Y i s h a i Yafe Y i s h a i Pa les t in ian Tel A v i v ' Rosenthal Ida Rosenthal J u d i t h Pa les t in ian Tel A v i v
Sth November, 1945 T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E N o . 1451. 1305
O l d N a m e N e u ; N a m e . N a t i o n a l i t y Address
S u r n a m e Other Names S u r n a m e Other Names . N a t i o n a l i t y Address
Rosprza U r i e l Ross U r i e l Pa les t in ian Tel A v i v Ruck Moses A r o n Rueck Moses A r o n Pa les t in ian Jerusalem *" Ruck
Es rah Es rah Ruck Ger t rud L i a n e Rueck Ger t rud L i ane Pa les t in ian Jerusalem
Bet t ina Be t t ina Rudni tzky Mordechai Rudn i t zky Reuben Pa les t in ian Jerusalem • Rudni tzky
(Motel) Mordechai Salz Samuel M a l h i Shemuel Pa les t in ian Ramat G a n Salz
S'einwel Zevulun Salz S a r a Ber ta M a l h i Sa ra B i l h a Pa les t in ian Ramat G a n Samuelly Serg iu Samuelly Israel Pa les t in ian Deganya ' A ' Sanawi B u r h a n . K u r d i B u r h a n Mohs in Pa les t in ian M a j d a l
Mohs in Sanawi M a j d a l Sanawi F a k r i y a K u r d i F a k r i y a Pa les t in ian M a j d a l
,Sanawi Ismat K u r d i Ismat Pa les t in ian M a j d a l Sander Margre t Goldschmidt Margre t Pa les t in ian B a t yam S'egal Israel Halevy-Segal Israel Pa les t in ian Jerusalem S'egal Tovah Halevy-Segal Tovah Pa les t in ian Jerusalem S'egal ' Romemi ah Halevy-Segal Romemiah Pa les t in ian Jerusalem Segal Leeorah Halevy-Segal Leeorah Pa les t in ian Jerusalem Seidenberg M i r y a m S chuff tan M i r j a m Pa les t in ian Jerusalem
Hadassa Hadassa S i t ton Abraham Rabbi A v r a h a m Pa les t in ian Jerusalem / S i t ton Shulami th Rabb i Shulammit Pa les t in ian Jerusalem Si t ton Ester Rabb i Ester Pa les t in ian Jerusalem S i t ton M e i r Rabb i M e i r Pa les t in ian Jerusalem Si t ton Joseph Rabbi Yosef ! Pa les t in ian Jerusalem Spatz Jerzy Spatz Gershon • Pa les t in ian Te l A v i v Stuchinsky Yosef Ta lmy Yosef Pa les t in ian Be i t A l f a Stuchinsky D v o r a Ta lmy Devora Pa les t in ian Be i t A l f a Stuchinsky G e u l a Ta lmy Geu lä Pa les t in ian B e i t A l f a Szwager A r o n H a r r a p A r o n Pa les t in ian H a i f a Szwarc Mojzesz Szwarc Michae l Pa les t in ian Jerusalem Mojzesz
Mojzesz, Szwarc M a r j a Szwarc M i r y a m Pa les t in ian Jerusalem Szwarc Refael D o v Szwarc Rafael Dov Pa les t in ian Jerusalem Szwarc M e i r a Szwarc M e i r a Pa les t in ian Jerusalem Tarantov Zussman Toren Zussman Pa les t in ian Tel A v i v Wachtel Gershon A r i e l Gershon ' Pa les t in ian H a i f a Wachte l H i n d a A r i e l Y e h u d i t h Pa les t in ian H a i f a Wachte l H a i m Dbv A r i e l H a i m D o v Pa les t in ian H a i f a Weinstein A d o l f L u d w i g C a r m i A h a r o n A r y e Pa les t in ian Tel A v i v Weinstein - K l a r a C a r m i K l a r a H a i y a Pa les t in ian Tel A v i v Weinstein Y a i f C a r m i Y a i r Pa les t in ian Tel A v i v Yaaqov Shelomo Tirana Shelomo Pa les t in ian H a d e r a Yaaqov M i r i a m T i r a m M i r y a m ; ' Pa les t in ian Hade ra Yaaqov E l i y a h u T i r a m E l i y a h u ',• Pa les t in ian H a d e r a Yaaqov Yokheved T i r a m Yokheved: Pa les t in ian H a d e r a Yaaqov M a z a l T i r a m M a z a l | Pa les t in ian H a d e r a Yaaqov Shela T i r a m Shaul • r Pa les t in ian H a d e r a Yaaqov N a h u m T i r a m N a h u m Pa les t in ian H a d e r a Yaaqov Issakhar T i r a m Issakhar Pa les t in ian H a d e r a Yerusha lmi Za lman Jerushalmy Z a l m a n Pa les t in ian Tel A v i v Yerusha lmi Rachel Jerushalmy . Rachel Pa les t in ian Te l A v i v Zagorodsky Melekh Zagor Melekh ! ' Pa les t in ian T e l A v i v Zagorodsky I t t a K r i n a Zagor I d a Pa les t in ian Te l A v i v Z l a i k h a Y u s u f Shemueli Yosef Pa les t in ian Te l A v i v Z lo tn ik Zise l Z lo tn ik A v i n o a m Pa les t in ian Jerusalem Zyntak Lejbus Zou t ra A r y e Pa les t in ian Tel A v i v Mer imsky H a r o l d M e r r y H a r o l d B r i t i s h Te l A v i v Mer imsky Helena M e r r y Helena : B r i t i s h Te l A v i v
1306 T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E N o . 1451. 8th November, 1945
QUARANTINE AND INFECTIOUS DISEASES SUMMARY.
Summary for weekending 3rd November, 1945.
!."Quarantine Restrictions.
The following restrictions are at present in force:-
Date Against Port restrictions
enforced
Plague Arrivals from Suez by air, land and sea routes 17.2.45
Plague Arrivals from Port Said by air, sea and land routes 18.2.45
Plague Arrivals from Ismailia by air, sea aûd land routes , 4.5.45
Plague Arrivals from Malta by air and sea routes 9.7.45
Plague Arrivals from Tarento (Italy) - 24.9.45
Plague Arrivals from Algiers by land, sea and air routes 9.8.45
Cholera Arrivals from Calcutta by air routes 9.9.36
Cholera Arrivals from Cawnpore by air routes 16.7.45
Cholera Arrivals from Delhi by air routes 30.7.45
Cholera Arrivals from Trinoomalee (Ceylon) by sea and air routes 22.10.45
Smallpox Arrivals from Calcutta by Smallpox air routes 19.2.38
Smallpox Arrivals from Bombay by air routes 9.9.40
Smallpox• Arrivals from Iran by land and air routes , 1.7.42
Smallpox Arrivals from Delhi by air routes 19.5.45
Smallpox Arrivals from Cawnpore by air routes 19.5.45
Typhus Arrivals from Turkey by air, sea and land routes 27.7.45
2. Weekly Report of Infectious Diseases in Palestine, reported in accordance with the International Sanitary Convention, Article 1.
t Place Plague Date notified
Jaffa 1 30.10.45 Tel Aviv 3 1.11.45 Jaffa 1 2. i 1.45 Tel Aviv 1 2.11.45 Jaffa : 1 3.11.45
C O O P E R A T I V E S O C I E T I E S O R D I N A N C E .
O R D E R OF L I Q U I D A T I O N A N D N O T I C E TO
C R E D I T O R S -
In accordance w i t h the powers vested i n me under sections 46 and 48 of the above O r d i n ance, I hereby order that K u p a t T a g m u l i m Shel Ovdei Hevra t M i f a l e i " H a r T u v " A g u d a ' Shetufit L t d . shal l be wound-up and appoint Isaac Roskin-Levy, P . O . B . 1176, Jerusalem, Cooperative A u d i t o r , as l iqu ida tor .
Pursuant to paragraph 11(«) of the Cooperative Societies Regulations, 1934, notice is hereby given that a l l claims against the society must be submitted to the l iqu ida tor w i t h i n one month of the publ ica t ion of this notice•
C O O P E R A T I V E S O C I E T I E S O R D I N A N C E . .
O R D E R O F L I Q U I D A T I O N A N D N O T I C E TO C R E D I T O R S .
I n accordance wi th the powers vested i n me under sections 46 and 48 of the above O r d i n ance, I hereby order that Cooperat iv " B a r a d " bi Yerusha lay im L i m i t e d shall be wound-up and appoint Isaac Roskin-Levy, P . O . B . 1176, Jerusalem, Cooperative A u d i t o r , as l i q u i d ator. ׳
Pursuan t to paragraph 11(a) of the Cooperative Societies Regulations, 1934, notice is. hereby given that a l l claims against the society must be submitted to the l iqu ida tor w i t h i n one month of the publ ica t ion of this notice.
2nd November, 1945. W . L . E I C K E T T S (Gaz/2/40) ־ Registrar of Cooperative Societies..
C O O P E R A T I V E S O C I E T I E S O R D I N A N C E .
N O T I C E O F C A N C E L L A T I O N P U B L I S H E D U N D E R S E C T I O N 50•
W H E R E A S orders for w i n d i n g up •of the fo l lowing societies were made:— :
Name of Society Date of
Winding Up Order
1. J a m ' i y a t Ez-Zeeb At -Ta ' awun iy -y a L i t - T a s l i f Wat-Tawfir .
2. J a m ' i y a t A l - H i l a l A t a ' a w u n i y a L i n n a q l L imi ted•
3• A g u d a Shetufit Lehaspakat M a y -i m be K f a r Marmorek L t d .
4. Maoz B i t u a h H a d a d i shel B i n -y a n i m M i n i z k e i M i l h a m a A g u d a Shetufit L i m i t e d .
5• S ind ica t shel Megadle i Ha tabak H a i v r i m be Rosh P i n a A g u d a H a d a d i t L i m i t e d .
6. "Hash ibo le t " K v u z a t M a c a b i H a z a i r K v u z a t P o a l i m Lehityash-vut Shetufit L i m i t e d .
7. A n i - l i Consumers* Cooperative Society Te l A v i v L i m i t e d .
8. H a m o v i l A g u d a Co-operat ivi t Lehovala Limited• '
9• K u p a t Hamacab i A g u d a H a d a d i t L i m i t e d .
10. " A r i v " A g u d a Shetufit l e -Ar iga be T e l A v i v L i m i t e d .
11• Cooperat iv Lehaspaka shel B r i t H a z i o n i m be Te l A v i v L t d .
12. " H a u m a n " A g u d a Shetufit shel I r g u n H a s a n d l a r i m be Te l A v i v L i m i t e d . !
8. 4.38
23.11.39
13.12-39
9. 7.40
17. 3.41
31.3.44
19. 4-44
17.10.44
12.10-44
15.12.44
20. 3.45
21.3.45; the said
1st November, (Gaz/2/40)
1945, W . L . E I C K E T T S Registrar of Cooperative Societies.
A N D W H E R E A S the w i n d i n g up of societies has been completed;
N O T I C E IS H E R E B Y G I V E N that the registrat ion of the societies is cancelled.
1st November, (Gaz/2/40)
1945. W.' Ii. E I C K E T T S . Registrar of Cooperative Societies.
B A N K R U P T C Y O R D I N A N C E , 1936. O R D E R O F A D J U D I C A T I O N A N D A P P O I N T M K N T
OF T R U S T E E .
D e b t o r ' s Name : Yeshayahu H a l p e r i n . Address: 81, A l l enby Road , T e l A v i v . D e s c r i p t i o n : L a n d dealer.
8th November, 1945' T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E No- 1451. 130V
Court : D i s tr ic t Cotfrt of T e l A v i v . Number of Matter : 178/45. ׳ Date of Order of Adjudication; 24th October,
1945• , Trustee's Name: D r . Samuel L . Degani , Address : 20, Rothschild Boulevard, Te l Aviv -Description : Advocate-D a t e of C e r t i f i c a t e of Appointment: 26th
September, 1945. H . K A N T E O V I T C H
(Gaz/33/40) Administrator General. Official Receiver.
N O T I C E S O F I N C O R P O R A T I O N O F P R I V A T E C O M P A N I E S U N D E R T H E
C O M P A N I E S O R D I N A N C E .
The p a r t i c u l a r s g i v e n • below c o r r e s p o n d w i t h : the f o l l o w i n g headings :— 1• Name of Company. 2 . D a t e of I n c o r p o r a t i o n , 3. Objects of the Company-4. Share C a p i t a l .
1. " A l MustagbaP' T a x i Service Co. L imi ted . 2. 28th August, 1945-3. To carry on the business of carriers of passengers and goods and to own, keep and hire taxis, omnibuses, trucks, motor vehicles and any other conveyances. 4. £ P . 1 0 , 0 0 0 - • ^ divided into 10,000 shares of £ P . L — each. (F i l e No . P . O . 2884).
1. L i b a n a Chemical Laboratories L imi ted . 2. 29th August , 1945-3• To carry on the business of manufacturers, exporters and importers of, and traders i n , cosmetics, pharmaceutical, medicinal , chemical, in dustrial and other preparations and compounds. 4. £ P . 5 , 0 0 0 -— d i v i d e d into 5,000 ordinary shares of £ P . l — each. ( F i l e N o . P . C - 2885).
1, Good Books, L imi ted . % 29th August, 1945. 3̂ To pr int , publish, export, import , arid deal i n , books, newspapers and other periodicals, pr inted, or photographed• matters and vocal records. 4• £ P . 1,000.— divided into 8 founders' shares of £ P . 5 . — each and 960 ordinary shares of £ P . l — each. (F i l e No . P . C - 2886).
1. T i l l Company (Shipping) L imi ted . 2-, 31st August, 1945. v . 3. To purchase, take i n exchange or otherwise acquire and hold ships and vessels, or any shares or interests i n ships or vessels, and also shares, stocks and securities of any companies possessed of or interested i n any ships or vessels, and to maintain, repair , improve, alter, sell, exchange, or let out to hire or charter, or otherwise deal with, and dispose of, any ships, vessels, or shares, or securities aforesaid. 4- £ P . 1 , 0 0 0 . — divided into 1,000 shares of £ P . l . — each. (Fi le N o . P . O . 2888)•
1. / 'The Palestine Oilseeds and Fodder Company" Limited• 2. 31st August, 1945. 3• T o carry on the business of importers and exporters of, and dealers in , oilseeds, oi l plants, o i l cakes and their residues, fodder of a l l kinds for animals and poultry and natural or art i ficial'fertilizers. 4. £P.5,000.— divided into 500 shares of £ P . 1 0 — each. , ( F i l e No . P . C • 2889)•
1. "Doron East S h i p p i n g and T r a d i n g Company L i m i t e d " • , ׳. .
31 .2st August, 1945- . , 3. To carry on the business as'• owners of ships p ly ing between any ports of Palestine and between ports of approved places i n Palestine and foreign ports. 4. £ P . 1 , 0 0 0 . — divided into 1,000 shares of £ P . l — each. (F i l e No P־ . .C. 2890)•
1. The S trand T r u s t Company Limi ted . 2- 31st August, 1945. 3- T o carry on the business'of an investment trust company in a l l its branches-4. £ P . 1,000•— divided into 1,000 ordinary shares of £ P . l . — each. (F i l e No . P . C . 2891).
1. M i d d l e East L l o y d L i m i t e d . ; 2- 31st August , 1945. . ? . 3. To carry on the i business as ra i lway, shipping, chartering, forward ing and transport agents,, ships husbands,, agents, outfitters and managers, machinery haulage specialists and warehousemen. 4. £P.3,000.— d iv ided into 3,000 o rd ina ry shares of £ P . . L — e a c h . ( F i l e N o . P . C . 2892).
1. " K o r a t - G a g " L imi ted . 2. 31st August, 1945. 3. T o carry on the business of bu i ld ing contractors. 4- £ P . 1,000.— divided' into 1,000 shares of £ P . l — each. . • (F i l e No . PC^2893) .
1• O r - Z i o n Limi ted . 2. 2nd September, 1945. 3. T o carry on the business of manufacturers of, and dealers i n , candles and lamps of every description. 4• £ P . 1 , 0 0 0 . — d iv ided into 10 founders' shares of £ P . l • — each, 12 preference shares of £ P . l . — each and 978 ordinary shares of £ P . l . — each.
(F i l e No . «P.C. 2895).
1• Rosenblit's Palestine Watches Manufacturing Company Limi ted . 2. 3rd September, 1945'. 3• T o manufacture, construct, compose, repair, export and import, deal and trade in , watches and clocks of every description. 4. £ P . 1 , 0 0 0 - — divided into 25 founders' shares of £ P - 1 . — each! and 975 ordinary shares of £ P . l . — each. ' (F i l e No . P . C . 2896).
1. "International ( M . E . ) F i l m Distr ibutors L imi ted" . 2. 3rd September, 1945• 3. To carry on the business of importers and distributors of, and traders i n , films i n Palestine and the M i d d l e East . 4. £ P . 1,000.— divided into 1,000 ordinary shares of £ P - 1 . — each. (F i l e No . P . C . 2897).
1. G . A . M . Z . 0 . L imi ted . 1
2- 6th September, 1945. 3. To carry on the business of dealers i n iron ware of any description and i n a l l kinds of bui ld ing materials. . 4. £ P . 1,000.— divided into 1,000 shares of £ P . l — each. (F i l e No. P . C . 2898).
1. The Popu lar H ô t e l s L imi ted . 2. 6th September, 1945•
1308 T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E N o . 1451. 8th November, 1945
3. To carry on the business of proprietors and managers of hotels, recreation and convalescent-homes at Safad and elsewhere. 4 . £P.1;000.— div ided into 100 ord inary shares of £ P . 1 0 — each. ( F i l e No . P - C . 2899).
4. £P.2.000•— divided into 100 o rd inary shares of £ P . 2 0 each. ( F i l e N o . P . O . 2907).
i : " E ra iny" L i m i t e d . 2. 6th September, 1945• 3. To carry on the business of cosmeticians, chemists, druggists, drysalters, o i l and colour men, importers, exporters, manufacturers of, and dealers i n , cosmetics, pharmaceutical , medic ina l , chemical and indus t r i a l preparations and articles. • •׳• • 4. £P.1,'500.— div ided into 1,500 shares of £ P . l — each. ( F i l e N o . P . C . 2900).
1. Be i t S'afafa Cars and Transpor t Company L i m i t e d . 2 6th September, 1945. 3. To carry on the business of carriers of passengers and goods on the route Jerusalem-Beit Safafa and vice versa. 4• £P-4 ,000 .— d iv ided into 4,000 shares of £ P . l . — each. ( F i l e N o . P . C 2901).
1• Saad Umohar Company L imi t ed -2- 6th September, 1945. 3. To carry on insurance business. 4. •£P.1,000•— div ided i n to 3 ׳ management shares, 1 veto share, 96 deferred shares and 900 ord inary shares of £ P - 1 . — each.
(F i l e No־ . P . C 2902).
1. The Eastern 'Trade Services L imi t ed -2. 10th September, 1945-3. •To act as general commercial and commission agents, and to carry on the business of importers, exporters and suppliers of any commodities. ׳ ' ־ ׳ • , 4 £P.1,000• d iv ided into 1,000 ord inary shares of £ P . l — each. • ( F i l e No . P .O . 2903).
1 Palestine O i l and Soap Company L i m i t e d . •10th September, 1945״-2־3. To plant olives, to deal i n olives, to extract o i l from olives, nuts, or other seeds and to manufacture soaps of a l l kinds. 4• £ P d ־ —.10,000 . iv ided into 1,000 shares of £P.10•— each. ' ( F i l e N o . P . C . 2904).
1., A. ' Tshernichow and Y . Usp iz L i m i t e d . 2. 10th September, 1945- ,To carry on the business of electricians -3׳electrical engineers and of manufacturers, importers and exporters of, and dealers i n , a l l electrical machines and appliances. P.15,000.—. d£ ־.4 iv ided into 1,500 shares of £ P . 1 0 — each. ( F i l e N o . P . C . 2905).
1. Leather Factory • 'Sp lend id" L i m i t e d . 2. 3 3th September, 1945. 3• To carry on the business of manufacturers, exporters and importers of, and dealers i n , wallets, belts, and other leather goods. 4• £ P . 1,000.— divided into 1,000 ord inary shares o f - £ P . l . — each. ־ ( F i l e N o . P . C 2906).
1• Be i t Haroshet Lertfarzefot. " S h a m i r " L i m ited. ••- v : ׳ . : . : . . ׳ •׳ - ׳
13 2 t h September, 1945. 3• To carry on the business of manufacturers of, and dealers i n , .cement and marble tiles.
1. U n i t e d Publishers L i m i t e d . 2• 13th September, 1945. 3• To carry on the business of publishers, booksellers, printers, engravers and book binders• 4. £P.5,000.—.'- .divided into 100 shares of £ P . 5 0 . — each. ( F i l e N o . . P . O . f 2908).-•
1. Mishkenot George E l l i o t L i m i t e d . 2. 13th September, 1945• 3• To carry on the business of bu i l d ing con-I raetors• • . . ׳ 4. £P .999 .— div ided into 999 ord inary shares of £ P . l • — each. ( F i l e N o . P . C . 2909).
1. D i a m o n d Works L i m i t e d . 2. 18th September, 1945• 3. To carry on the business of cu t t ing , ' cleaning , pol ishing, refining, g r ind ing , setting, dressing, carving, impor t ing , t rad ing , and expor t ing of diamonds and other precious stones of every description. 4• £ P . 1,000.— divided into 1,000 shares of £ P . L — e a c h . ' ( F i l e No . P . C . 2910)•
1• "Leo "Nossbaum L i m i t e d " . 2. 18th September, 1945. 3• To carry on the business of importers and exporters of, and dealers (both by wholesale and retai l ) i n , a l l k inds of glassware, hardware, earthenware, kitchen and other utensils. 4 £ P . 3 , 0 0 0 .— d iv ided into 1 founder's share of £P-50.— and 59 ord inary shares of £P.50•— each. ־ ( F i l e N o . P . C 2911).
1. Yomtov S'aporta's Sons and Co. L i m i t e d . 2. 20th September, 1945. 3 To carry on the ,*business as timber merchants and saw m i l l p r o p r i e t o r s : 4. £P;3,030.— div ided into 3,000׳ " A " shares of £ P . L — each and 30 " B " shares of £ P - L — each
(F i l e N o . P - C . 2912).
1 "Shekef" Glass Appl iances Industry L i m ited. 2- 20th September, 1945. 3. To carry on the business: of manufacturers of, and dealers' i n , glass vessels, vials , tubes, electric bulbs and other products of glass and pharmaceutical, chemical and surgical a p p l i ances o f . a l l kinds. 4• £P.4,400.— div ided into 2,200 " A " shares of £ P . 1 . ~ each and 2,200 " B " ' shares of £ P . l . — each. ( F i l c No . P . C - 2913).
1• K a r k u r L i m e - K i l n L i m i t e d . 2- 20th September, 1945. 3• To carry on the business of owners of limeki lns , quarry masters, stone merchants, manufacturers of, and dealers i n , l ime, cement, mortar, concrete and bu i ld ing materials. 4. £ P . 2 , 1 0 0 .— d iv ided into 6 management shares of £P.50.r— each and 1,800 ord inary shares of £ P • ! . — each. (F i l e No . P . C . 2914).
1- Odadya L i m i t e d . v ׳ • 24 .2th September, 1945. •:
3. To carry on the business of printers and publishers of books, newspapers and periodicals of a l l kinds. 4. £P .I ,000.— div ided into 1,000 shares of £ P . l . — each. ( F i l e No . P . C . 2916).
8th November, 1945 T H E P A L E S T I N E
1• Gan-Zohar L imi ted-2. 24th September, 1945. 3. To carry on the business of cinema proprietors at Hade ra or other places i n Palestine. 4 £P-5,000.— div ided into 5,000 -shares of £ P . l . — e a c h . ( F i l e No . P . C . 2917).
־ 1 ' P a l f m " Commercial Corporat ion Limited-2. 25th September, 1945. 3. T Q carry on the business of importers and exporters of, and dealers i n , pharmaceutical, medicinal and chemical preparations, articles, apparatus and materials. 4. £P.1,000-— d ivided into 1,000 shares of £ P - 1 . — each. (F i l e No. P . C 2918).
1. The Palestine—American Trade and Investment Corporat ion Limited-2- 25th September, 1945. . 3 T o promote commercial relations between Palestine and America. 4. £ P . 1,000.— d iv ided into 5 founders' shares of £ P . l . — each and 995 ordinary shares of £P -1 .—each . (F i l e No. P - C . 2919).
,1. ' 'Shalom Volovelsky L i m i t e d " . 2. 25th September, 1945-3. T o carry on the business of contractors, builders, insurance agents, transport agents,
' forwarding agents, and commission agents. -4<- £P.j!.,000-— d ivided into 100 shares of £ P . ! 0 , — each. (F i l e No. P . C 2920).
1• M a r g o a Vehavraa Bekiryat Hayeshiva Co. L i m i t e d . 2. 25th September, 1945. 3. T o establish and mainta in " K a ë h e r " convalescent homes and other medical institutions at Q i r y a t Hayeshiva, Benei Beraq. 4- £ P . 1,000— d ivided into 1,000 shares of £P -1 .—each . (F i l e No. P . C 2921).
1- The Jaffa Press Company L imi ted . .2th September, 1945׳-. 26
3. T o carry on the business of printers of books, :newspapers and periodicals, importers, exporters, manufacturers of, and dealers In, office equipment and stationery. 4. £P•25,000.— divided into 25,000 ordinary shares of £ P - 1 . — each. , (F i le No. P . C . 2922).
1. House Kamnitzer L imi ted . 2. 26th September, 1945. 3. To establish, develop a n d / o r operate bar, cafe, restaurant; refreshment houses proprietors and keepers. 4. £P:1,000,— d ivided into 1,000 shares of £ P . l — each. - (F i le No- P . C . 2923).
1, A m e r i c a n ' F u r s L imi ted . 2.' 26th September, 1945. 3•: To carry on the business of importers, exporters, • manufacturers of, and dealers in , goods and materials made by furriers, costumiers, mantlcmakers, and tailors. 4: £P.2,500.— -d iv ided into 600 ordinary " A " shares of £ P . l . — each, 600 ordinary " B " shares of £ P . l — each, 300 ordinary " C " shares of £ P . l . — each and 1,000 ordinary " D " shares of £ P . l . — each. (F i l e No. P - C . 2924).
1• Kade Limi ted . • ׳ . :. 26 .2th September, 1945-
3. To carry on the business of. importers, exporters and manufacturers of, and dealers in ,
G A Z E T T E No . 1451. 1309 • . .
| goods and merchandise of every description,. ! and to act as insurance agents and brokers. ׳
4• £P.1,201.— d ivided into 1,200 " A " shares of £ P - 1 — each and 1 " B " share of £ P . l . — . : •
• (F i l e No. P . C 2925);
1. The U n i t e d Distr ibutors and Traders L i m -ited: 2- 30th September,• 1945. 3. T o carry on the business, of importers and exporters, and to act as agents and. brokers-4. £P.5,000.— d ivided into 5,000, shares of £ P . l — each- ( F i l e No . P - C . 2926),
C O M P A N I E S * O R D I N A N C E . N O T I C E S OF C H A N G E OF N A M E .
I. D A N A , L I M I T E D ׳ .
Notice is hereby given that D a n a , L i m i t e d , has on the 26th July> 1943, changed its name i n accordance with section 25 of the Companies Ordinance to: Pafi l L imi ted .
(F i le No . P . C . 1663);
26th October, 1945. II. K A N T R O V I T C H - * A d m i n i s t r a t o r G e n e r a l . R e g i s t r a r of Companies;
' II . L E O S A S H I P P I N G C O M P A N Y L I M I T E D .
Notice is hereby given that. Leosa S h i p p i n g Company L i m i t e d has on the 1st August ׳,1945 ,changed its name i n accordance with section 25 of the Companies Ordinance to: D a k a Service Limi ted . (F i le No. P . C . 1820).
26th October, 1945. H . K A N T R O V I T C H A d m i n i s t r a t o r , G e n e r a l . R e g i s t r a r of Companies.
III . W O U L D T R A D I N G C O R P O R A T I O N L I M I T E D .
Notice is hereby given that W o r l d T r a d i n g Corporat ion L i m i t e d has on; the 9th August , 1945, changed its name in accordance with sec-tion 25 of the Companies Ordinance to : Over-seas E x p o r t — I m p o r t L imi ted . , ' .
; (F i l e No. P . C . 2825).
26th October, 1945. II. K A N T R O V I T C H A d m i n i s t r a t o r G e n e r a l . * R e g i s t r a r of Companies*
I V . P A L E S T I N E T E X T I L E I N D U S T R Y L I M I T E D .
Notice is hereby given that Palestine Texti le ' Industry L i m i t e d has on the 20th August, 1945, changed its name in accordance with section 25 of the Companies Ordinance to: E r e g Pales-tine Texti le Industry L imi ted , ־ .. • .
(F i le No . P.C. '683).
26th October, 1945. ; II. K A N T R O V I T C H י ' A d m i n i s t r a t o r G e n e r a l . R e g i s t r a r of Companies.
V . . O C E A N C O M P A N Y L I M I T E D ׳ .
״ אוקין חברה בע״מ.Notice is hereby given that Ocean C o m p a n y
L i m i t e d .אוקין חברה בע״מ has on the 20th August, 1945, changed the Hebrew" version of i ts name in accordance with section 25 of the Companies Ordinance to אוקינום חברה בע״מ. :
(F i l e No. P . C . 2331).
26th October, 1940. , H . K A N T R O V I T C H A d m i n i s t r a t o r G e n e r a l . R e g i s t r a r oj Companies.
V I . S L O N I M B A R L E V Y A N D K R E T S C H M E R L I M I T E D . ,
Notice is hereby given that S lon im Barlevy and Kretschmer L i m i t e d has on the 11th Sep-
1310
tember, 1945, changed its name i n accordance wi th section 25 of the Companies Ordinance t o : M i g d a l Zedek L i m e and Crushed Stone L i m i t e d . ( F i l e No . P . C . 1591). 26th October, 1945. H . K A N T R O V I T C H
A d m i n i s t r a t o r G e n e r a l . R e g i s t r a r of Companies.
V I I . H A K I M L I M I T E D .
Notice is hereby given that H a k i m L i m i t e d has on the 18th September 1945, changed its name i n accordance wi th section 25 of the Com-panies Ordinance t o : " H a k i m Tessler (Text-ile) L i m i t e d " . • ( F i l e No . P . C . 1087). 26th October, 1945. II. K A N T R O V I T C H
A d m i n i s t r a t o r G e n e r a l . R e g i s t r a r of Companies.
V I I I . " G A L L O N " T I N P R O D U C T S L I M I T E D .
Notice is hereby given •that " G a l l o n " T i n Products L i m i t e d has on the 1st October, 1940, changed its name i n accordance w i t h section 25 of the Companies Ordinance t o : " G a l l o n L i m i t e d " . ( F i l e No . P . C . 996). 26th October, 1945. H . K A N T R O V I T C H
A d m i n i s t r a t o r G e n e r a l . R e g i s t r a r of Companies.
I X . S H A R I K A T I T T I H A D I T T U J A R W A E L - M O Z A R E I N E L -
' A R A B L I L K H O D A R W A L F A W A K E H E L M A H D U D A .
Notice is hereby given that Shar ika t I t t i had I t tu jar W a E l - M o z a r e i n E l - A r a b L i l K h o d a r W a l Fawakeh E l M a h d u d a has on the 1st Oc-tober, 1945, changed its name i n accordance wi th section 25 of the Companies Ordinance by the add i t ion thereto as an alternative or add i t iona l name of the E n g l i s h version there-of, namely :
U n i o n of A r a b Vegetables and F r u i t Dealers and Cul t iva tors Company L i m i t e d .
) י F i l e No . P . C . 2785).
26th October, 1945. H . K A N T R O V I T C H A d m i n i s t r a t o r G e n e r a l . R e g i s t r a r of Companies.
X . M E D I T E R R A N E A N C O M M E R C E A N D T R A D E L I M I T E D .
Notice is hereby given that Mediterranean Commerce and Trade L i m i t e d has on the 12th October, 1945, changed its name i n accordance wi'th section 25 of the Companies Ordinance t o : Medi terranean Mercant i le Company L i m -ited. ( F i l e No. P . C . 2865). 26th October, 1945. H . K A N T R O V I T C H
A d m i n i s t r a t o r G e n e r a l . R e g i s t r a r of Companies.
X I . T H E D R U G G I S T S S U P P L I E R S L I M I T E D .
י חברה להספקת 2רכי דרוגריה בע״מ.Notice is hereby given that The Druggists
Suppl iers L i m i t e d חברה להספקת צרכי דרוגדיה בע״מ has on the 19th October, 1945, changed the Hebrew version of its name i n accordance wi th section 25 of the Companies Ordinance t o :
אספקת.דרוגריה בע״מ.( F i l e No . P . C . 2116)..
26th October, 1945. H . K A N T R O V I T C H A d m i n i s t r a t o r G e n e r a l . R e g i s t r a r of Companies.
X I I . F I B R A W O R K S G E N E R A L E M B A L I N G A N D W R A P P I N G
C O M P A N Y L I M I T E D . •
Notice is hereby given that F i b r a Works Gen-eral E m b a l i n g and W r a p p i n g Company L i m i t -
8th November, 1945
ed has on the 21st October, 1945, changed its name i n accordance wi th section 25 of the Companies Ordinance t o : " F i b r a , L i m i t e d " .
( F i l e No . P . C . 1527).
26th October, 1945. H . K A N T R O V I T C H A d m i n i s t r a t o r G e n e r a l . R e g i s t r a r of Companies.
X I I I . M A R C E L C O I N C E L I M I T E D .
Notice is hereby given that M a r c e l Coince L i m i t e d has on the 24th October, 1945, changed its name i n accordance w i t h section 25 of the Companies Ordinance t o : A t l a s Den ta l Bu r s Manufac tu r ing Co . L i m i t e d .
( F i l e N o . P . C . 365).
26th October, 1945. H . K A N T R O V I T C H :
A d m i n i s t r a t o r G e n e r a l . R e g i s t r a r of Companies.
N O T I C E .
A S H R A I L I M I T E D .
Notice is hereby given that the order of the D i s t r i c t Cour t of Te l A v i v , dated the 29th day of J u l y , 1945, confirming the reduction of the capi ta l of the abovenamed -company to . £ P . 500,345.525 d iv ided into 21,004 o rd ina ry shares of £ P . 5 . — each, 789,850 preference shares of £P•—.500 each and 80,105 o rd ina ry " A " shares of £P .— . 005 each, and the minute approved by the Cour t showing wi th respect to the capi ta l of the company as altered, and the several par t iculars required by the Companies O r d i n ance were registered- ( F i l e N o . 1214).
1st November, 1945. H . K A N T R O V I T C H A d m i n i s t r a t o r G e n e r a l . R e g i s t r a r of Companies.
R E G I S T R A T I O N O F P A R T N E R S H I P S . The p a r t i c u l a r s given below c o r r e s p o n d w i t h
the f o l l o w i n g headings :— -• .
1. Names a n d addresses of p a r t n e r s . , 2• F i r m name of p a r t n e r s h i p • 3. Names of p a r t n e r s a u t h o r i s e d to administer the p a r t n e r s h i p a n d to sign f o r i t . 4. D a t e of commencement a n d t e r m i n a t i o n . 5. Object. ׳-
1• Mahmoud A b u N a a m i , Nazareth Street, H a i f a . A r e f H a j Mohammad E l Abed, Ya 'bed , J en in Sub-Distr ict-2. A n Nasr Ed ib le Products Company. 3. Both partners jo in t ly . 4. F r o m the 1st J u l y , 1945, for a per iod of three years; renewable automatical ly from year to year unless terminated by a three months' notice-5 T r a d i n g i n provisions and victuals of a l l k inds inc lud ing import and export.
( F i l e N o . 7107).
1. Constant in Michae l Salvago, 22, Rue Che r i f Pacha, A l e x a n d r i a . George Sinessiou, 114, A r -losoroff S'treet, H a i f a . 2- 0• M . Salvago and Co. (Levant) . 3. Each partner severally, but contracts and obligations of purchase of goods and property exceeding £P.5,000 must be signed by b6th partners.' 4. F r o m the 1st October, 1945, for a per iod of six years; renewable for a further per iod of s ix years unless any partner, notifies the other partner of his intent ion to dissolve the partnership at least six months before the expirat ion of the term.
T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E No- 1451.
8th November, 1945 T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E N o . 1451. 1311
5• General merchants, importers and exporters, commission agents and manufacturers' representatives- ( F i l e N o . 7108).
1. Leo Koos, Z i k h r o n Moshe, Cat tan House, Jerusalem. Eafae l Koos, Z i k h r o n Moshe, Ca t tan House, Jerusalem. A lbe r t Koos, Z i k h r o n Moshe, Ca t t an House, Jerusalem. 2. L . Koos and Sons-3. Leo Koos alone or Rafae l and Alber t Koos jo in t ly . 4. F r o m the 1st October, 1945, for an un l imi t ed per iod.
;5. Manufacture of coffee substitutes (chicory), roasting a n d g r i n d i n g of coffee and manufacture of other foodstuffs, and deal ing i n a l l the above. ( F i l e N o . 7109).
fl. Eliahu Itzhak* Baruch, Mahneh Yehuda, Tachkemoni Street, Jerusalem. Itzhak Baruch Ben Eliahu, 4, Yeshaya Pres Street, Zikhron Moshe, Jerusalem. 2- Maafiat Esh Tanur. 3. Both partners jointly. 4. From the 4th October, 1945, for an unlimited period; the partnership may be dissolved by a two weeks' notice by registered mail. 5- Bakery. (File No. 7110).
¡1. Anna Reben, 8, Adam Hacohen Street, Tel Aviv. Rita Reben, 8, Adam Hacohen Street, Tel Aviv. 2. A. Reben and Co-3. Anna Reben alone. 4 From the 3rd September, 1945, for a period of one year; but if no written notice is sent one month before the'end of the year it will continue for another year and so from year to year-5• Commercial agency and all kinds of commerce! (File No. 7111).
1. Joseph Strugo, opposite 6, Dizengoff Road, Tel Aviv. Nissim Gomel, Beith Asher Herman, Ben-Nun Street, Tel Aviv. Nissim M . Crespin, 130, Nahalat Binyamin Street, Tel Aviv. 2. The Overseas Trading Company. 3. Joseph S'trugp alone or Nissim Gomel and Nissim M . Crespin jointly. 4. From the 1st October, 1945, till the 31st March, 1947, and will be renewed automatically for a further year unless any partner will give a three months' notice to the contrary to the other partners. 5. Commission arid representation.
.J - (File No. 7112) ־ ' 1
I. Nathan Rosenberg, ..48, Maze Street, Tel Aviv. Herbert Rosenberg, 48, Maze Street, Tel Aviv. 2: Vulkanit.
Both partners jointly and severally, except 3־transactions the value of which exceeds £P.300.— in respect of which transactions both partners jointly are entitled to administer the affairs of the partnership and sign on its behalf. / " / 7 - -4. From the 1st October, 1945, for an unlimited period; each of the two partners shall be entitled to terminate the partnership by a six months' notice on the 28th February or the 31st of December of each year. 5. Purchase, sale and distribution of brushes.
(File No. 7113).
1. Abde l M a g i d K h a l i l Kafisheh, R a m a l l a h Road , A l B i reh . M a h m u d Su l tan , R a m a l l a h Road, A l B i r e h . 2 The Eastern Commercia l Corpora t ion . 3• Bo th partners jo in t ly . 4. F r o m the 10th October, 1945, for a per iod of five years. \ 5. General trade, import , export, and commission. [ . ( F i l e No . 7114).
1. Aharon, Y o n a K r e d a , 288 Jaffa Road, Jerusalem. Joseph K r e d a , Jaffa Road , Jerusalem. 2. A h a r o n Yor ia and Joseph K r e d a , Tai lors . 3. A h a r o n Y o n a alone. 4. F r o m the lilt October, 1945, t i l l the 31st December, 1948; i f no notice of te rminat ion is given 3 months before the end of the term, the partnership w i l l continue* for an addi t iona l per iod ; of three; years. 5. Workshop for sewing and t a i l o r i n g .
j ( F i l e N o . 7115).
1. Younes Mahmoud N a f a ' , 40, Stanton Street, H a i f a . F a i k R i f ' a t A b d y 40, Stanton Stret, H a i f a . , 2. A r a b Fisheries Co. 3. Bo th partners j o i n t l y arid severally. 4. F r o m the 1st October, 1945, for a per iod of five years. 5. To car ry on j the business of fishing and sale of fish of a l l k inds and commission and trade i n fishing articles. ( F i l e N o . 7116).
1. V a r t a n G . Matossian, Talbieh, Jerusalem. 1
Chris to Straghalis , Greek Colony, Jerusalem. George Kre i t en i , St . Pau l ' s Street, Jerusalem. 2. The Technical Smitheries. 3. V a r t a n Matoss ian and Chr is to St raghal is j o in t ly and severally. 4. F r o m the 15th September, 1945, for a per iod of two years. '׳ 5. Manufacture! of steel furni ture and a l l k inds of metal goods, and trade i n same.
j ( F i l e N o . 7117).
1. E l i a Ya 'coub Qushair , Nasa ra Quarter , Ramie. A y o u b Michae l W a k i l e h , Zabaneh Quarter , Ramle^ George M u b a d d a K h o u r y , Azzouni Quarter, Ramie . 2. Commercia l and Accountancy Bureau. 3. G . M . K h o u r y alone. -4. F r o m the 1st !October, 1945, for an un l imi t ed period. ! ׳ . 5• Bookkeeping, pet i t ion and contract w r i t i n g , general . correspondence, dup l i ca t ing and other commercial functions. ( F i l e N o . 7118).
1. Jacques Dekalo, Her t se l iya . Izhak M i z r a h i 5. ' E i n Hakoreh; Street, Te l A v i v . 2. Dekalo and M i z r a h i . 3. Each partner severally.: 4. F r o m the 1st October, 1945, for an un l imi t ed period. ;. |
Purchase and sale by wholesale of f rui ts and vegetables, j ( F i l e No. 7119).
1. Moi sha Binen i Chanachowicz, Boaz Dank-ner House, N a t a n y a . Ladis lavs Hi rsch le r . Geva Quarter, near N a t a n y a . 2. " E y t a n " Shoe's and Leather Goods. 3. Bo th partner^ j o i n t l y or M o i s h a B inem
.Chanachowicz alone ־4. F r o m the 1st October, 1945, for a per iod of two years, provided that •if either of the partners shal l not in fo rm the other at least 3 months p r i o r to the t e rmina t ion of the per iod
]312 T H E P A L E S T I N E ( G A Z E T T E N o . 1451. 8th November, 1945
of his desire to terminate the partnership, the per iod w i l l be prolonged for a further year, and so on. 5. Traders i n leather, shoes, leather goods and shoemaker's accessories and fittings and bags of a l l k inds . ( F i l e No. 7120).
1. H a y Yehudaeff, 23, D a v i d Y e l l i n Street, Jerusalem. H e z k i a Bas rawi , 8, L i l i e n b l u m Street, Te l A v i v . Yaacov Mousayoff, Jaffa Road , opposite " E g g e d " , Jerusalem. 2. " M i d d l e E a s t " Trade and Investment Co. 3. H a y Yehudaeff and Yaacov Mousayoff jo in t ly . 4. F r o m the 15th October, 1945, for an un l imi t ed period. . 5. Trade, investment and commission.
( F i l e No . 7121).
1. A l t e r Apelbaum, 80, Hak i shon Street, Tel A v i v . Mordechai Goldfe ld , A r i e l i House, She ink in Quarter, Te l A v i v . 2. Hab iza ron . . 3 Bo th partners jo in t ly and severally. 4. F r o m the 15th A p r i l , 1945, for an un l imi ted p e r i o d ; may be dissolved by a s ix months' notice from one partner to the other. 5. M e t a l works, workshop. ( F i l e No . 7122).
1;.Abraham Menahem K l e i n , 23, Rash i Street, Jerusalem. M e i r F i shman, 203, H u n g a r i a n Houses, Jerusalem. Shmuel Zeev L e w i , Beth Israel, Jerusalem. 2. L e w i , F i shman and K l e i n . 3• Shmuel Zeev L e w i and one out of the other two partners. 4. F r o m the 15th October, 1945, for a per iod of three years. 5. Dealers i n preserved fish of a l l k inds.
( F i l e No . 7123).
R E G I S T R A T I O N O F F O R E I G N P A R T N E R S H I P .
The p a r t i c u l a r s given below c o r r e s p o n d w i t h 'the f o l l o w i n g headings: 1. Names a n d addresses of p a r t n e r s . 2. F i r m name o f p a r t n e r s h i p . 3. Names of p a r t n e r s a u t h o r i s e d to administer the p a r t n e r s h i p a n d to sign f o r i t . 4. D a t e of commencement a n d t e r m i n a t i o n . 5. Object. 6. Names a n d addresses of person o r persons resident i n Palestine a u t h o r i s e d to accept on b e h a l f of the f i r m service of process.
1. A z i z Se l im Kassab, Be i ru t , Lebanon. R a j a A m i n Kassab, Be i ru t , Lebanon. Joseph K h a -l i l R i z k , Broumana , Lebanon. R i a d K h a l i l R i z k , Broumana, Lebanon. A d e l K h a l i l R i z k , Broumana , Lebanon. 2. Kassab R i z k and Company. 3. A z i z Se l im Kassab, R a j a A m i n Kassab and Joseph K h a l i l R i z k jo in t ly and severally. 4. F r o m the 29th September, 1945, for a period of four years. 5. General merchants, manufacturers, brokers and mercantile agents. 6. H e n r y Charles Weston Sanders, 8, Stanton Street, H a i f a . . (F i l e N o . F /42) .
S T A T E M E N T OF N A T U R E OF C H A N G E W H I C H OC-
C U R R E D I N T H E P A R T I C U L A R S O F T H E P A R T N E R -
S H I P : — A B R A H A M S H E R AND . ; Z I O N N I S S A N I .
Change i n the partners or i n the name or surname of any pa r tne r : Abraham Sher left
the partnership and his rights have been taken over by El iezer Ben Moshe M i z r a c h i of Mahane Yehuda, Jerusalem. ( F i l e No . 6432) Date of Change: 30.9.1945.
S T A T E M E N T OF N A T U R E OF C H A N G E S W H I C H OC
C U R R E D I N T H E P A R T I C U L A R S O F T H E P A R T N E R
S H I P : — " A L C O R " T H E A F R I C A L E V A N T C O R
P O R A T I O N .
A־ . Change i n the partners or i n the name or surname of any partner : Alexander Jacobs left the partnership and transferred his i n terests to M a x Baumoehl o h 87, Rothschild-Boulevard , Te l A v i v . B . Change of person or persons authorised to sign on behalf of the par tnersh ip : E z r a Swi r sky alone w i t h the official seal of the partnership. ( F i l e N o . 6823) Date of Change: 10.10.1945.
S T A T E M E N T OF N A T U R E O F C H A N G E W H I C H O C
C U R R E D I N T H E P A R T I C U L A R S OF T H E P A R T N E R
S H I P : — " A L O N A "
Change i n t hé firm name : Previous name : " A l o n a " . New name: Alkawa—Woodwork Factory. ־ ( F i l e No . 6931) Date of Change : 3.10.1945.
S T A T E M E N T OF N A T U R E OF C H A N G E W H I C H O C C U R R E D I N T H E P A R T I C U L A R S O F T H E P A R T N E R S H I P : — " G I T T E R A N D C O M P A N Y " .
Change of person or persons authorised to sign on behalf of the partnership : P . G i t t e r and M . S i lberman severally. \ ' (F i l e N o . 6988) Date" of Change: 15.10.1945.
S T A T E M E N T O F N A T U R E OF C H A N G E S W H I C H O C
C U R R E D I N T H E P A R T I C U L A R S OF T H E P A R T N E R
S H I P : — G I R Y E S B R O T H E R S A N D C O . H A I F A .
A . Change i n the firm name: Previous name: Giryes Brothers and Co. H a i f a . New name: Giryes Brothers B . Change i n the p r i n c i p a l place of business: Previous p l a c e ; H a i f a . New p l a c e : Marke t , Street, H a i f a . C. Change i n the partners or i n the name or surname of any partner: . R a j a Nosseir left the partnership. ( F i l e No . 4889) Date of Change: 15.10.1945.
S T A T E M E N T O F N A T U R E OF C H A N G E S W H I C H O C
C U R R E D I N T H E P A R T I C U L A R S O F T H E P A R T N E R
S H I P : — " W E S C O " M E T A L P R O D U C T S .
A . Change i n the partners or i n the name;, or surname of any pa r tne r : H a i m Yehuda B l u m left the partnership. B, Change of person or persons authorised to sign on behalf of the partnership : B o t h rem a i n i n g partners jo in t ly . ( F i l e No . 4962) Date of Change: 10.10.1945.
S T A T E M E N T OF N A T U R E OF C H A N G E W H I C H O C
C U R R E D I N T H E P A R T I C U L A R S O F T H E P A R T N E R
S H I P : — H A I F A T R A D I N G A N D T R A N S P O R T Co.
Change i n the partners or i n the name or surname of any pa r tne r : A b d e l Fa t t ah Azeez M i k a t y and E m i l y Saleeba >Khoury left the partnership, and Mahmoud A b u Na 'meh of 8, Harbour ,Street, H a i f a , jo ined i t .
( F i l e N o . 5112) Date of Change: 10.10.1945.
8th November, 1945 . T H E P A L E S T I N E
S T A T E M E N T OF N A T U R E OF C H A N G E W H I C H O C
C U R R E D I N T H E P A R T I C U L A R S OF T H E P A R T N E R
S H I P : — " H A S O R G I M " B E I T H A R O S H E T L I S R I G A
S H E L H A K I B U T Z H A M E U C H A D . T
Change of person or persons authorised to sign on behalf of the partnership : T . and H . Chone and G., Mar ienbach severally together w i t h the stamp of the firm. ( F i l e No . 1899). Date of Change: 1-10.1945
S T A T E M E N T O F N A T U R E OF C H A N G E W H I C H OC
C U R R E D I N T H E P A R T I C U L A R S O F T H E P A R T N E R
S H I P : — D A L K O .
[- "Change i n the partners or i n the name or surname of any pa r tne r : A r i e B la ibe rg and K a l -man F isher left the partnership. ( F i l e N o . 6318), Date of Change: 1.10.1945
S T A T E M E N T O F N A T U R E O F C H A N G E S W*HICH O C
C U R R E D I N T H E P A R T I C U L A R S O F T H E P A R T N E R
S H I P : — " D I Y U K " A D V E R T I S I N G A G E N C Y .
A . Change i n the p r i n c i p a l place of business: P r e v i o u s p l a c e : 11, Levinsky Street, T e l A v i v . New p l a c e : 30, Pines Street, Te l A v i v .
- B . Change i n the partners or > i n the name or surname of any pa r tne r : Zeev K lausne r left the partnership, and A h a r o n M . Chelouche of 30, Pines Street, Te l A v i v , jo ined i t . C, Change of person or.persons authorised to sign on behalf, of the partnership : Isaac N . Shaul and Aha ron M . Chelouche jo in t ly . ( F i l e N o . 6374). Date of Change : 5.9.1945
: S T A T E M E N T O F N A T U R E O F C H A N G E S W H I C H OC
C U R R E D I N T H E P A R T I C U L A R S O F T H E P A R T N E R
S H I P : — " G A L I L E E Bus S E R V I C E C O M P A N Y " .
A . Change i n the partners or i n the name or surname of any par tner : Youssef Bamieh of Souk Sa lah i , Jaffa, and George Yass i l i ad i s of Greek Colony, Jerusalem, and D r . Izzat P h a -raon of Lower Baka ' a , Jerusalem, jo ined the partnership. B . Change of person or persons authorised to s ign on behalf of the par tnersh ip : Youssef Bamieh and D r . Izzat Pharaon jo in t ly , provided that i n a l l matters re la t ing to permits, tyres and representations to Government Departments Youssef Bamieh alone is authorised to act-( F i l e N o . 881). Date of Change: 28.9.1945
S T A T E M E N T O F N A T U R E O F , C H A N G E S W T H I C H O C
C U R R E D I N T H E P A R T I C U L A R S OF T H E P A R T N E R
S H I P : — N . W. D . C H E M I C A L I N D U S T R I E S .
A . Change i n the partners or i n the name or surname of any par tner : K u n e Distenfeld left the partnership. B . Change of person or persons authorised to sign on behalf of the par tnersh ip : E a c h of J u l i u s N a d l e r or Josef Weniger severally. ( F i l e N o . 3974). Date of Change: 8.10.1945
S T A T E M E N T O F N A T U R E OF C H A N G E S W H I C H O C
C U R R E D I N T H E P A R T I C U L A R S OF T H E P A R T N E R
S H I P : — E Z Z A T F A R H A T T A B B A H A N D S O N S .
A , Change i n the partners or i n the name or surname of any partner : F a i s a l Tabbah left the partnership. B . Change of ,person or persons authorised to sign on behalf of the partnership : Ezzat F .
G A Z E T T E N d . 1451. ' _ 1313
Tabbah and Fouad Tabbah jo in t ly and severally•• ( F i l e No . 4167). Date of Change: 1.10.1945
S T A T E M E N T O F N A T U R E OF C H A N G E S W H I C H O C
C U R R E D I N T H E P A R T I C U L A R S OF T H E P A R T N E R
S H I P : — " S H E M E N Y E H U D A " .
A . Change i n ! the partners or i n the name o r surname of any par tne r : Jacob Greenberg and Mordechay Wdisman left the partnership. . B . Change of person or persons authorised to sign on behalf of the pa r tne r sh ip : Menashe Douanias alone. ( F i l e N o . 5120). Date of Change: 7.9.1945
S T A T E M E N T o i N A T U R E OF C H A N G E S W H I C H O C
C U R R E D I N T H E P A R T I C U L A R S O F T H E P A R T N E R -
S H I P : — " P A L E S T I N E U N I T E D B A N A N A S A N D
F R U I T S " . i
A . Change i n "!the partners or i n the name or surname of any pa r tne r : Salem Mohd . Taha left the partnership arid t ransferred 'his shares to the remain ing four partners. / B . Change of person or persons authorised to sign on behalf of the par tnersh ip : S a l i m Mbhamed K a d r a alone. ( F i l e N o . 6013)j Date of Change: 10.7.1945
S T A T E M E N T OF] N A T U R E OF C H A N G E S W H I C H O C
C U R R E D I N T H E ! P A R T I C U L A R S O F T H E P A R T N E R
S H I P : — T H E A R A B F A R M E R S C O . F O R S E L L I N G
F R U I T S A N D V E G E T A B L E S .
A . Change i n the partners or i n the name or surname of any pa r tne r : A h m a d S. E d l b y left the partnership! and transferred his shares to Sheikh Saleh S a l i m of 24, K ingsway , H a i f a , who joined it,• j B . Change' of pjerson or persons authorised to s ign ' on behalf |of the partnership : Mohamed K a m e l Mughraby or his duly authorised agent jo in t ly w i t h any' one of the fo l lowing partners:— J a m a l Mif leh , Sheikh S'alim, Saleh A h m a d Abou Dabbous or their respective du ly authorised agent. ( F i l e N o . 6449). , Date of Change: 10.10.1945
S T A T E M E N T OF N A T U R E O F C H A N G E W T H I C H OC
C U R R E D I N T H E ! P A R T I C U L A R S OF T H E P A R T N E R
S H I P : — " H A M A ^ S A " T R A N S P O R T Co.
Change i n the partners or i n the name or surname of any pa r tne r : The Jerusalem Labour Transport Office L t d . has changed its name to "Amos Transpor t Service L t d . " . . ( F i l e No . 128). Date of Change : 28.1.1945
S T A T E M E N T O F N A T U R E OF C H A N G E S W H I C H OC
C U R R E D I N T H E P A R T I C U L A R S OF T H E P A R T N E R
S H I P : — " M A L C A " .
A . Change i n the partners or i n the name or surname of any pa r tne r : Shlomo (Solomon) Abraham Modiano of 5, Haha lu t z im Street, Tel A v i v , jo ined the partnership. B . Change i n the term or character of the partnership : P r e v i o u s t e r m : F r o m the 7th J a n u ary, 1944, for a per iod of one yea r ; to be-automat ical ly extended every year if no wr i t ten notice for dissolution of the partnership is sent by one of the partners two months i n advance before the exp i ry of the o r ig ina l or extended term. New t e r m : F r o m the 1st October, 1945, t i l l the 31st December, 1948; to be extended for another two years i f no notice of dissolution
1314
is given by one partner to the others at least s ix months before the exp i ra t ion of the term by a registered letter, every partner is ent i t led to terminate the partnership by g iv ing a registered letter 6 months before the exp i ra t ion of the two years. C Change of person or persons authorised to s ign on behalf of the partnership : A n y two out of the three partners jo in t ly w i t h the seal of the firm. ( F i l e No . 6003). Date of Change: 1.10.1945
N O T I C E S . I.
DlNITZ A N D K.ERSTINEZKY.
Notice is hereby given that the above partnership, notice of which w a s published i n the Palest ine Gazette N o ,of the 1st September 244׳ .1929, has been dissolved as from the 11th December, 1936, and that a l l assets and l iab i l i t i es have been taken over by Yousef Dinetz .
I I . Z E I L I C O ' V I C I A N D S'CHECHTER.
Notice is hereby given that the above partnership, notice of which was published i n the Palest ine Gazette N o . 1396 of the 15th M a r c h , 1945, has been dissolved as from the 22nd J u l y , 1945. ( F i l e No . 6631).
i l l . ' D E F U S S " M E R C A S " .
Notice is hereby given that the above partnership, notice of which was published i n the Palest ine Gazette No . 542 of the 10th October, 1935, has been dissolved as from the 31st December, 1944, and that a l l assets and l iab i l i t i es have been taken over by Yaakov Ben Z v i .
( F i l e N o . 400). I V .
G E N E R A L E N G I N E E R I N G , C O N S T R U C T I O N A N D C O N T R A C T I N G Co.
Notice is hereby given that the above partnership, notice of which was published i n the Palestine Gazette No . 1358 of the 7th September, 1944, has been dissolved as from the 20th J u l y , 1945, wi th the consent of a l l the partners.
( F i l e N o . 6337). V .
E L H A M R A T A X I C O .
Notice is hereby given that the above partnership, notice of which was published i n the Palest ine Gazette N 0 . 1373 of the 16th November, 1944, has been dissolved as from the 8th October, 1945, w i th the consent of a l l partners.
( F i l e N o . 6443). V I .
W E I N B E R G A N D M E N A K I E R .
Notice is hereby given that the above partnership, notice of which was published i n the Palest ine Gazette No . 1397 of the 22nd March , 1945, has been dissolved as from the 10th October, 1945. ( F i l e N o . 6659).
V I I . ' ' B E R K O -
Notice is hereby given that the above partnership, notice of which was published i n the Palest ine Gazette No- 1248 of the 4th February, 1943, has been dissolved as from the 1st October, 1945. ' ( F i l e N o . 5064).
NOTICES.
T h e f o l l o w i n g notices a r e published at the -risk of the advertisers and their publication does not imply any certificate as to correctness or authority.
1• M E R K A Z H A M I S A D O T H L I M I T E D .
A t the last general meeting of the company the fo l lowing persons have been elected as members of the B o a r d of Directors , namely :
F . Gorochbvsky Sh- Azov (Jzevsky) I. R i t o v 11. Ares t . Y . K i t z i s A . Aizenstadt I. A d i v J . Dubova R. Sheinker Y . E t k i n A . Reiss L . U n i
The jo in t signatures of two persons, namely, any one of the fo l lowing three persons: F . Gorochovsky, I . R i t o v and I . A d i v and any one of the fo l lowing three persons: A . A izenstadt, Sh . Azov (Jzevsky) and Y . E t k i n together w i th the seal of the company, shal l be b ind ing on the company.
I I . M A ' B A R O T H , L T D . I N L I Q U I D A T I O N .
Notice is hereby given, pursuant to section 206(2) of the Companies Ordinance, that the final general meeting of the company w i l l be held at the offices of N i r , L t d . , 26, Rothschi ld Boulevard , Te l A v i v , on the 27th December, 1945, at noon, for the purpose of l a y i n g before i t an account showing the manner i n which the winding-up has been conducted and the property of the company disposed of.
Dr. H E I N Z G E U E N B A U M L i q u i d a t o r .
C O R R I G E N D A . I.
Palestine Gazette No- 1402 of the 12th A p r i l , 1945, page 471, left column, notice under the Companies Ordinance ( F i l e N o . P . C . 2619). The name of the company should r ead : Garnish.
( F i l e No . P . C 2619).
I I . Palestine Gazette N o . 1406 of the 3rd M a y ,
]945, page 552, left column, notice numbered X I under the Companies Ordinance ( F i l e N o . 952). The new name of the company should read ׳ :
Gordon and Co. (1936) L i m i t e d ' ׳. .( F i l e N o . 952).
I I I . Palestine Gazette N o . 1425 of 19th J u l y , 1945,
notice wi th regard to the regis t ra t ion of the partnership " L o n d o n F u r s " . Pa rag raph 3 should r ead : " B o t h partners jo in t ly , i n any deal ing not i n v o l v i n g financial undertakings the signature of either partner shall b i nd the par tnersh ip" and not as stated. . . ׳ - ׳ .
( F i l e N o . 6923). I
iv. .'...-! Palestine Gazette N o . 1439 of the 13th Sep
tember, 1945, page 1044, left column, notice under the Companies Ordinance ( F i l e N o . 50). The Hebrew version of the company's name-should r ead :
( F i l e N o . 50).
8th November, 1945 T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E No. 1451; 1315
Palestine Gazette No. 1439 of the 13th September, 1945, page 1045, left column, notice under the Companies Ordinance (File No. P . C . 330). The name of the company should read: The London Palestine Investment Company Limited. (File No. P .C . 330).
V I , • Palestine Gazette •No. 1440 of the 20th Sep
tember, 1945J page 1068, right column, notice under the Companies Ordinance (File No. 1514, Haifa Lands Limited). The second paragraph of the notice should read
2. 27th June, 1945. ' (File No. 1514).
NOTICE.
. SUBSCRIPTION RATES.
. The Palestine Gazette may be purchased, at current prices, through all booksellers and newsagents in Palestine or from the Government Printing and Stationery Office, P.O.B. 293, Jerusalem. The subscription rates are as follows: —
Half-yearly Yearly £P.Mils £P.Mils
Palestine 1.800 3.000
Abroad 2.625 4.500 '
Applications accompanied by remittance (Cash, Postal or Money Orders only) should be made to the Government Printer, P.O.B. 293, Jerusalem,
ADVERTISEMENTS.
The following are the authorised publication rates for notices and advertisements in the Palestine Gazette: —
£ P . M i l s Eor every J of a column or part thereof 938
Exceeding I and not exceeding \ column 1.875
Exceeding | and not exceeding § column 2.813
Exceeding £ and not exceeding 1 column 3.750
All notices and advertisements must be prepaid.
It is notified for general information that notices intended for publication in the Palestine Gazette should be addressed, together with the appropriate publication fees, direct to the Government Printer, P.O.B. 293, Jerusalem.
Notices of registration of Companies, Cooperative Societies, Trade Marks and Patents will not be accepted for publication unless submitted through the appropriate Registrar. ׳
Orders with regard to the administration of the estate of deceased persons or probate of wills, and any orders issued under the Companies Ordinance, or in accordance with any other Ordinance or Order of the Court, and notices of registration and dissolution of partnerships will not be inserted unless passed for publication by the Court or Registrar.
Notices of dissolution of partnerships will not be accepted unless signed by the partners named therein or by their legal representatives. ׳
The signature or representative character of a signatory must be verified by a declaration made by an advocate.
A notice of dissolution of partnership not signed by all the partners or by their legal representatives must ' be accompanied by a' sworn declaration made by an advocate to the effect that the notice is given in pursuance of the terms of the partnership to which it relates, '׳
The following notices and advertisements will be published in the Gazette at the risk of the advertisers and will not imply any certificate as to correctness or authority: .
Notices from Liquidators of Companies etc.
Notices concerning meetings, appointments of Directors, redemption of bonds and kindred majtters from Companies or Cooperative Societies.
No notice or advertisement concerning a Company or Cooperative Society, other than a notice published by Order of the Court or of the Registrar, will be inserted unless it is accompanied by a declaration of an advocate that to the best of his knowledge the statement made in the notice or advertisement is true.
PRINTED AT THE GOVERNMENT PRINTING PRESS, JERUSALEM.