Feana Tu‘akoi

Lolomi fakapūloa he Faahi Gahua Fakaako he 2016,Puha Fakahūtohi 1666, Ueligitoni 6140, Niu Silani.www.education.govt.nz

Lolomi fakapūloa fakamua ko e Hau ke Ō he fakaholoaga tohi he Tupumo e Let’s Go he fakaholoaga tohi he Ready to Read

Kaupāaga tonuhia he vagahau Pālagi © Feana Tu‘akoi 2001Kaupāaga tonuhia he vagahau Niue © Fakatufono 2001Kaupāaga tonuhia he tau fakatino poki © Mark Round 2001

Taofi mau e tau tonuhia oti.Fakailoa atu ke he matakau lolomi e tau manako oti.

Tau gahua lolomi: Lift Education E TūTau tagata fakatonutonu: Kay Hancock, Don Long, mo Granby SiakimotuTagata fakamaopoopo: Liz Tui Morris

ISBN 978 0 478 16546 3 (lolomi)ISBN 978 0 478 16547 0 (laini-hila)

Maeke e tau pepa huhui ke moua mai he Ministry of Education Customer Services,i luga he laini-hila he www.thechair.minedu.govt.nz he meli-hila: orders@thechair.minedu.govt.nzpo ke telefoni ai fai totogi 0800 660 662, fakafano fekau ai fai totogi 0800 660 663.

Fakamolemole tohi e numela he koloa 16546.

Ko e tohi nei ke totou auloa mo e tau fānau aoga.

Ko e faiaoga mo e tau lagomatai hila ma e tau kupu nei hahā he http://literacyonline.tki.org.nz/Pasifi ka-dual-language-books

tohia e Feana Tu‘akoitau ata poki e Mark Round

fakaliliu e Tutagaloa Tose Tuhipa

Faahi Gahua Fakaako

2

Hā ē e kato aoga haaku.

3

Hā ē e puha kai haaku.

4

Hā ē e tohi totou haaku.

5

Hā ē e peleue haaku.

6

Hā ē e pulou laā haaku.

7

Hā ē e matua taane haaku.

8

Hau ke ō he aoga!

Feana Tu‘akoi

Published 2016 by the Ministry of Education,PO Box 1666, Wellington 6140, New Zealand.www.education.govt.nz

First published as Hau ke Ō in the Tupu series and as Let’s Go in the Ready to Read series

English text copyright © Feana Tu‘akoi 2001Vagahau Niue text copyright © Crown 2001Photographs copyright © Mark Round 2001

All rights reserved.Enquiries should be made to the publisher.

Publishing services: Lift Education E TūEditors: Kay Hancock, Don Long, and Granby SiakimotuDesigner: Liz Tui Morris

ISBN 978 0 478 16546 3 (print)ISBN 978 0 478 16547 0 (online)

Replacement copies may be ordered from Ministry of Education Customer Services,online at www.thechair.minedu.govt.nzby email: orders@thechair.minedu.govt.nzor freephone 0800 660 662, freefax 0800 660 663.

Please quote item number 16546.

This book is for shared reading with students.

Teacher and audio support for this text is available online athttp://literacyonline.tki.org.nz/Pasifi ka-dual-language-books

by Feana Tu‘akoiphotographs by Mark Round

Ministry of Education

2

Here is my school bag.

3

Here is my lunch box.

4

Here is my book.

5

Here is my jacket.

6

Here is my sunhat.

7

Here is my dad.

8

Let’s go to school!

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages false /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 350 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.00000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages false /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects true /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2) /PDFXOutputConditionIdentifier (CGATS TR 001) /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName (http://www.color.org) /PDFXTrapped /False

/CreateJDFFile false /Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure true /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MarksOffset 8.503940 /MarksWeight 0.250000 /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /UseName /PageMarksFile /RomanDefault /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> > ]>> setdistillerparams> setpagedevice