NmebmngigsgNe-TNNTrouttg · Stewart King of Walpole Island First Nation, Jim Thunder of Forest...

28
FEATURED EVENTS Town Meeting, Thursday, March 21st ....page 10 Voter Registration, April 8-12 ....page 13 Chronic Pain Self Management Program,Wednesday, March 13th ....page 16 Parent Appreciation Night, Monday, March 18th ....page 18 P.T.S.A. Meeting, Monday, March 11th ....page 19 Easter Potluck, Thursday, March 28th ....page 22 Nme bne gises - Trout Moon March 2013 In This Issue Storytelling Conference .........page 2 Bodewadmi Zheshmowen ......page 3 Language Updates .........pages 4 & 5 Pow Wow’s ................pages 6, 7 & 8 Per Capita Garnishments .......page 9 Election Information ..pages 10 & 11 Eligible Voter List .....pages 12 & 13 Protecting Water Quality ......page 14 Radon Testing ......................page 15 Health & Human Services ....page 16 Community Information ......page 17 School News ........................page 18 School Calendar ...................page 19 Guiding Students .......pages 20 & 21 Youth Services Calendar ......page 22 Pet Care ................................page 23 Casino Calendar ...................page 24 Activities ..............................page 25 Birthdays ..............................page 26 Personal Ads .....................page 27 Winter Storytelling Conference This year’s Winter Storytelling Conference was hosted by the Hannahville Indian Com- munity on February 1st and 2nd, 2013. For- est County Potawatomi and Prairie Band Potawatomi have also previously hosted the conference. The conference started with an introduction from Projects Assistant, Jill Wabanimkee fol- lowed by a welcome from Tribal Vice-Chair- person, Elaine Meshigaud. Stories began im- mediately with a performance of the Three Bears by the Hannahville Indian School 5th graders. The play was done mostly in the Potawatomi Language led by Elementary School Language Teacher Kyle Kovish. Numerous stories were told throughout the two days, many of them humorous, but there were also several told of les- sons learned and family memories. We would like to thank the fluent speakers: Stewart King of Walpole Island First Nation, Jim Thunder of Forest Coun- ty Potawatomi and Jan Hubbard of Prairie Band Potawatomi, for sharing their stories with us. Staff from the Prai- rie Band Potawatomi Language Depart- ment also shared a story Friday after- noon and then led a dice game using the language. Over 150 people of all ages attended the conference. There were representatives from Kansas, Oklahoma, Canada, Wisconsin, and the lower Michigan Potawatomi Tribes. continued on page 2

Transcript of NmebmngigsgNe-TNNTrouttg · Stewart King of Walpole Island First Nation, Jim Thunder of Forest...

Page 1: NmebmngigsgNe-TNNTrouttg · Stewart King of Walpole Island First Nation, Jim Thunder of Forest Coun-ty Potawatomi and Jan Hubbard of Prairie Band Potawatomi, for sharing their stories

FEATURED EVENTS

Town Meeting, Thursday,March 21st ....page 10

Voter Registration, April 8-12 ....page 13

Chronic Pain Self Management Program,Wednesday, March 13th

....page 16

Parent Appreciation Night,Monday, March 18th ....page 18

P.T.S.A. Meeting, Monday,March 11th ....page 19

Easter Potluck, Thursday,March 28th ....page 22

Mno Nodegewen Hannahville(Something good you hear about in Hannahville)

Nme bne gises - Trout Moon March 2013

In This IssueStorytelling Conference .........page 2 Bodewadmi Zheshmowen ......page 3Language Updates .........pages 4 & 5 Pow Wow’s ................pages 6, 7 & 8 Per Capita Garnishments .......page 9Election Information ..pages 10 & 11Eligible Voter List .....pages 12 & 13Protecting Water Quality ......page 14 Radon Testing ......................page 15Health & Human Services ....page 16Community Information ......page 17School News ........................page 18School Calendar ...................page 19Guiding Students .......pages 20 & 21 Youth Services Calendar ......page 22 Pet Care ................................page 23Casino Calendar ...................page 24Activities ..............................page 25Birthdays ..............................page 26Personal Ads .....................page 27

Winter Storytelling Conference This year’s Winter Storytelling Conference was hosted by the Hannahville Indian Com-munity on February 1st and 2nd, 2013. For-est County Potawatomi and Prairie Band Potawatomi have also previously hosted the conference.

The conference started with an introduction from Projects Assistant, Jill Wabanimkee fol-lowed by a welcome from Tribal Vice-Chair-person, Elaine Meshigaud. Stories began im-mediately with a performance of the ThreeBears by the Hannahville Indian School 5th graders. The play was done mostly in the Potawatomi Language led by Elementary School Language Teacher Kyle Kovish.

Numerous stories were told throughout the two days, many of them humorous, but there were also several told of les-sons learned and family memories. We would like to thank the fluent speakers:Stewart King of Walpole Island First Nation, Jim Thunder of Forest Coun-ty Potawatomi and Jan Hubbard of Prairie Band Potawatomi, for sharing their stories with us.

Staff from the Prai-rie Band Potawatomi Language Depart-ment also shared a story Friday after-noon and then led a dice game using the language.

Over 150 people of all ages attended theconference. There were representatives from Kansas, Oklahoma, Canada, Wisconsin, and the lower Michigan Potawatomi Tribes.

continued on page 2

Page 2: NmebmngigsgNe-TNNTrouttg · Stewart King of Walpole Island First Nation, Jim Thunder of Forest Coun-ty Potawatomi and Jan Hubbard of Prairie Band Potawatomi, for sharing their stories

Winter Storytelling Conference

page 2 Hannahville Happenings . March 2013 .

Friday evening members of the Pokagon Band of Po-tawtomi held a “Battleship” styled language activity where the participants were broken into two groups and had to translate commands and various terms.

Saturday’s activities included a Snow Snake game led by staff from the Gun Lake Tribe of Potawatomi Lan-guage Department. The Community Center parking lot was used as the Snow Snake track. People watched from the sidelines as participants competed. The first game was broken into male, female, youth and elders for furthest distance. Colton Wahquahboshkuk from Prairie Band got the overall farthest with his snowsnake making it to Casino Lane from the Community Center doors. Winners from each category received a hat that had “Gun Lake Snow Snake” embroidered on it. Afterwards an even more competitive game called “Chuck the Buck” began. The object of the game was to try to get your Snow Snake’s tip as close to the first thrown Snow Snake’s tip as possible. Each throw costed $1.00. Although it was freezing cold outside participants tried for over an hour to beat out the closest for the win, but no one could come as close as 9 year old Char Sagataw of Han-nahville who won $127.00!

The conference ended Saturday evening with a mini round dance. The Department of Culture, Language and His-tory staff would like to thank everyone who attended. A special thanks to those who helped, organized, facilitated, cooked, sang, danced and shared stories. This event was a huge success and we hope to host it again someday.

Page 3: NmebmngigsgNe-TNNTrouttg · Stewart King of Walpole Island First Nation, Jim Thunder of Forest Coun-ty Potawatomi and Jan Hubbard of Prairie Band Potawatomi, for sharing their stories

Bodewadmi ZheshmowenThis lesson I will focus on simple commands and weather terms. Please repeat these words and use them as much as possible in your homes. Your child/children should be familiar with these terms.

Commands** add a K instead of N at the end to make it plural

Bidgen You come in Nibwen You stand up(bee-deh-gen) (Nee-bwehn)

Tthibdeben You sit here Bmosen You walk (cheeb-deh-ben) (beh-moh-sen)

Shpenkenwin You raise your hand Egatthyen You be quiet(shpen-kan-ween) (a-gahch-yen)

Gida mina You give it to her/him Mine Kedon Please say it again(gee-dah mee-nah) (mee-nah keh-dohn)

Bazendegen You listen good Zhode Byan You come here(bah-zen-deh-gan) (shoh-da bee-yahn)

Weather

Nitthe ngom esh gizhgek? What is the weather like today?(nee-jeh n-ghom esh geezh-guhk)

Mno gizhget It is a good day Mzhekwat It is clear skies(m-noh geezh-get) (m-zheh-kwet)

Ngwankwet It is cloudy Gmowen It is raining(n-gwahn-kwet) (geh-moh-wen)

Bonimget It is snowing Noden It is windy(boh-neem-egt) (Noh-den)

Wensiwen It is foggy Niskadet It is storming(wen-see-wen) (neeh-skah det)

Gzhatemget It is hot Ksenyamget It is cold(deh-zhah-tem-get) (Keh-sen-yahm-get)

Migwetth!! Jill Wabanimkee Projects Assistant Phone: (906)723-2273 Fax: (906)466- 0303Email: [email protected]

*** Please take note. Do not make any editing changes to the Potawa-

tomi Language. ***

Hannahville Happenings . March 2013 . Page 3

Look for the Hannahville

Department of Culture, Language

and History on facebook

to recieve mini Potawatomi Lan-

guage lessons and view pictures from

events.

Page 4: NmebmngigsgNe-TNNTrouttg · Stewart King of Walpole Island First Nation, Jim Thunder of Forest Coun-ty Potawatomi and Jan Hubbard of Prairie Band Potawatomi, for sharing their stories

• Survey information serves as a base for planning and resource development. Survey information has been used exclusively as a baseline guide for language program and project planning, as well as for resource development (project design and proposals). Two recent three-year ANA grants were designed based upon survey data from the 2004 Strategic Language Plan.

• Promote Potawatomi Language through Hannahville’s Newsletter. Hannahville’s Newsletter includes Potawa-tomi Language program and event information, promotes language learning through a language FUN page, and now features a language lesson page.

• Promote the preservation of the Potawatomi Language by using technology. Our language website and a new Potawatomi Face Book page are tailored to promote language learning through language lessons with the use of current technology. Our website www.potawatomilanguage.org has been online for seven years. Website content includes an online dictionary, audio, video, grammar lessons, story translations, online language courses, and nearly one-thousand interactive self-assessment language games. A new Potawatomi Language Face Book page is being launched, and language lesson mobile apps will be available this spring.

• Promote a shared Community responsibility of the preservation of the Potawatomi Language. With the increase of dedicated language department staff and consistent community participants in a three-year language grant, a passionate commitment to language revitalization has grown evident, which has been further promoted through-out the community – a very positive trend.

• Recruit adults and youth to become Potawatomi Language speakers and learners. During the last three years, there has been an increase in the number of adults who have firmly committed to language learning with the in-tent to become speakers (this includes five instructors and four community members). Youth and young adults have also become involved in the summer language immersion camps, with one young adult recently joining our culture and language staff at the school, instructing grades 4-8.

• Provide resources and support to teacher trainees and language learners at all levels of language acquisition. Language skills educational resources and language materials have been developed in multiple formats (web, audio, video, hard copy, etc.) for teacher trainees and language learners. To ensure quality training and learning materials, we established partnerships with the NMU School of Education, as well as with fluent speakers, a Po-tawatomi linguist and a Potawatomi grammar specialist.

• Ongoing activities to assure revitalization of the Language. Throughout the past two years, we have hosted eight intergenerational language events in the community (3 to 6 hours per event). These events have been well at-tended by community members of all age groups, with family participation. Participant feedback has consistently stated a strong desire that these events continue on an even more regular schedule than four per year. Shi-Shi-Be continues to be popular, with good attendance. While this event is hosted by the Culture committee, Language Department staff is still very much involved. Shi-Shi-Be vocabulary and audio files are posted to the Language Website.

Department of Culture, Language & History

page 4 Hannahville Happenings . March 2013 .

Last month, an update on the 2005 Strategic Language Revitalization Plan (part 1) was provided as a brief overview, along with progress status. In this issue, Part 2 highlights how several strategic goals have been accomplished. Recall that the adopted plan represented the stated community language learning needs from a comprehensive community survey. The strategic plan outlined both short-term and long-term goals and objectives (1-5 years). A majority of the goals have been implemented and project objectives are ongoing. Objectives are italicized.

How Are We Doing? Part 2: Update on 2005 Strategic Language Revitalization Plan

Page 5: NmebmngigsgNe-TNNTrouttg · Stewart King of Walpole Island First Nation, Jim Thunder of Forest Coun-ty Potawatomi and Jan Hubbard of Prairie Band Potawatomi, for sharing their stories

Department of Culture, Language & History• Utilize the Resource Guide to plan, design and implement a Potawatomi Language Information Resource Center (LRC). The Potawatomi Language Lab and LRC (at the Heritage Center) was introduced to the community during a two day Open House in April 2009, when more than 200 community members attended. Access to the Lan-guage Resource Center is available to all community members, where they can access the multi-media language information from the computer stations. Language materials include Potawatomi coursework, grammar lessons, language audio, story videos, linguist’s information, and more.

• Utilize, maintain and expand the Potawatomi Language Web Site and electronic communication; state of the art electronic communication promotes conversations in Potawatomi. In the fall of 2009, we added Polycom Video Conferencing equipment to our LRC. With this enhanced communication opportunity, we have scheduled language learning sessions with fluent speakers, along with other Bands. NMU professors also provide teacher training via videoconference.

• Teach the Potawatomi Language within the School’s educational programs. Culture and language is firmly inte-grated into the school environment in grades K-12, preschool, FACE, early childhood and infant programs. At the start of the 2006/2007 school year, our department was granted expanded time periods for teaching Potawatomi Language exclusively – on a daily schedule. Previously, language was taught only during the “enrichment cycle” – which meant that students had minimal contact with the language with three weeks on, and nine weeks off. This was a giant step forward, which in turn meant real progress for our students to acquire the language in regularly scheduled daily lessons. – The recent three-year grant project for Language Instructor Skills Training (LIST) has also had a significant impact on student learning, with student language acquisition progress increasing in direct correlation to their instructor’s increased teaching skills through instructor skills training. – It should be noted that one of our language instructors was the recipient of the NTW Teacher of the Year Award (2011/2012). This was a first for our department.

• Design, implement and provide access to Immersion Programs. Summer Language Immersion Camps have been designed and offered for three one-week sessions each summer for the past three years. These events have been very well attended. We had originally predicted 15 people per session (from Hannahville). However, each immersion week had an average of 45 people or more in attendance, with participants representing several other Potawatomi Bands. Our own community participation exceeded our expectations.

These are just the highlights of accomplished objectives that are ongoing projects. For anyone who is interested, the full progress report is available from the Department of Culture, Language and History. - In the next newslet-ter issue, our language program update (part 3) will review a recent community language needs survey and what opportunities are currently available to meet those needs, as well as what objectives we still need to accomplish to meet community language learning needs.

Language Activity at the 2011 Potawatomi Gathering Community members discussing the Language survey Hannahville Happenings . March 2013 . Page 5

Page 6: NmebmngigsgNe-TNNTrouttg · Stewart King of Walpole Island First Nation, Jim Thunder of Forest Coun-ty Potawatomi and Jan Hubbard of Prairie Band Potawatomi, for sharing their stories

Save the Date for the Children’s Pow WowSaturday, May 4th, 2013

Hannahville Indian SchoolMore information coming soon!

Upcoming Pow Wow’s

page 6 Hannahville Happenings . March 2013 .

Pow Wow of LoveMichigan State University and the North American In-digenous Student Organization (NAISO) are hosting the 30th annual Pow Wow of Love.

Saturday, March 16th at the Jenison Fieldhouse, East Lansing, MI

Grand Entries are at 1:00 & 7:00 p.m.Emcee- Ryan McMahonHost Drum- Crazy SpiritCo-Host- Crickett Hill

Head Male Dancer- Samsoche SampsonHead Female Dancer- Lisa Hill

Head Veteran Dancer- George MartinArena Director- Will Hedgepeth

The traditional pow wow will include dance specials for ages 13+.

Friday night will include a concert featuring Frank Waln, Native Hip Hop Artist and Ryan McMahon, Na-tive Comedian. For more information, visit the face-book event page- 30th annual PowWow of Love or email: [email protected]

6th Annual Saginaw Chippewa Round DanceSaturday, March 9th at 3:00 p.m.

Saginaw Chippewa Tribal Gym, Mount Pleasant, MI

Emcees: Hal Eagletail (Alberta) and Edmond Ne-vaquaya (Oklahoma)

Stickman: Joe Syrette (Ontario)

Arena Staff: Dan Jackson (Michigan), Aaron Chivis (Michigan), and Nathan Isaac (Ontario)

EVERYONE WELCOME! Free Admission!

ALL SINGERS WELCOME! Singers who recieve the sticks to sing will recieve an honorarium. All other singers will be acknowledged. There will also be a live recording.

Agenda includes a pipe ceremony, potluck feast, mid-night singers special and much more. Vendors are also welcome.

For more information, call: Nathan Isaac (989)954-4471, Joe Syrette (231)715-9723 or Aaron Chivis (989)506-0609

Winter Pow WowMarch 9-10, 2013

Wisconsin State Fair ParkProducts Pavilion • 640 South 84th Street •

West Allis, WI

Emcee- Mark DenningArena Director- Ronnie PrestonHost Drum- Ho-Chunk Nation

Tiny tots dance special and social dances For drum registration, please contact Deanna Porter at [email protected] Everyone is welcome! Entertainment, extensive mar-ketplace, Native American Cuisine & Family-Friendly foods. Fun for the entire family!

3-Time Grammy Winner Bill Miller Concert Friday, March 8 at 8:00 p.m. featuring special guest: Cody Blackbird, Smokeytown Singers and area students per-formance.

For more information visit www.indiansummer.org

3rd Annual Lac Vieux Desert Mid-Winter Pow Wow

March 9-10, 2013Watersmeet School Gym • Watersmeet, MI

Host Drum- Pictured RockInvited Drums- Pipestone, Iron Boy, Wind Eagle,

Little Thunder, Str8 Across, Four ThundersHead Female Dancer- Dionee Jacbos

Head Male Dancer- Frank YoungHead Veteran Dancer- Wes Martin

Head Female Women’s Jingle SpecialJr and Teens Specials

Due to limited space, invited drums only. Please call ahead to reserve space for vendors! Hotel (800) 895-0205. For more information, call (906) 358-0138.

Everyone’s welcome! Fun for the whole family!

Page 7: NmebmngigsgNe-TNNTrouttg · Stewart King of Walpole Island First Nation, Jim Thunder of Forest Coun-ty Potawatomi and Jan Hubbard of Prairie Band Potawatomi, for sharing their stories

Hannahville Happenings . March 2013 . Page 7

Page 8: NmebmngigsgNe-TNNTrouttg · Stewart King of Walpole Island First Nation, Jim Thunder of Forest Coun-ty Potawatomi and Jan Hubbard of Prairie Band Potawatomi, for sharing their stories

page 8 Hannahville Happenings . March 2013 .

Page 9: NmebmngigsgNe-TNNTrouttg · Stewart King of Walpole Island First Nation, Jim Thunder of Forest Coun-ty Potawatomi and Jan Hubbard of Prairie Band Potawatomi, for sharing their stories

Hannahville Happenings . March 2013 . Page 9

This letter is updated yearly and hung in the tribal offices. Any questions please do not hesitate to call our office.

Page 10: NmebmngigsgNe-TNNTrouttg · Stewart King of Walpole Island First Nation, Jim Thunder of Forest Coun-ty Potawatomi and Jan Hubbard of Prairie Band Potawatomi, for sharing their stories

2013 Election Information

page 10 Hannahville Happenings . March 2013 .

Gaming Commission Candidates: Background Checks can be picked up from Human Resources at the Ca-sino. When picking up the background check please notify Human Resources that you are applying for the Gaming Commission. Once the application is complete, submit the background check back to Human Resources to ensure that it is completed correctly. Deadline is Monday, March 11, 2013.

Adoption Applications can be picked up at the Administration Building with Jackie Kang during office hours. If you need it faxed or mailed, call Jackie Kang at 723-2601. Deadline for submitting adoption applications will be Monday, March 25, 2013. If your application is not completed and submitted by this date, the name will not appear on the ballot during elections.

Tribal Council Elections will be on Monday, May 6, 2013. Tribal Council Candidates must be a resident, enrolled member and be 25 years of age on or before May 6, 2013, submit evidence of a negative drug test and signature verified on the required affidavit. All 12 seats as well as the 2 alternates are up for election this year.

Board Elections will be on Monday, May 20, 2013. Tribal Board candidates must be a resident enrolled member and be 21 years of age on or before May 6, 2013, submit evidence of a negative drug test and signature verified on the required affidavit.

Drug Testing for Council and all Boards will begin on Monday, March 11, 2013 and end on Friday April 12, 2013 at 12:00 pm. The cost of the test will remain at $25 and is due at the time you take the test. Call the Health Clinic to set an appointment at 466-2782.

Tribal Council and Board Candidate sign up will be held during voter registration week beginning Monday, April 8th and ending Friday, April 12, 2013 at 12:00 p.m. within the Administration Building.

Election Committee is in need of 7 or more volunteers from the community. Some of the duties of the election committee include: assisting with the compilation of voter lists, verifying that candidates meet the qualifications for candidacy, preparation of ballots, maintaining the security at polling place, overseeing the casting and count-ing of ballots, and conducting recounts of election results. Members may need to attend training in conducting elections. Since this year is both Tribal Council and Board elections it will be busy. If you are interested in being on the Election Committee there is a sign up sheet at the front desk of the Administration Building or you can call Tammy Meshigaud at 723-2604.

A Town Meeting will be held at the Community Center on Thursday, March 21, 2013

at 7:00 p.m.

If you have any ideas, concerns or suggestions that you want on the agenda please call Tammy Meshigaud at 723-2604 or you can drop off requests to her mail-

ATTENTION TRIBAL MEMBERS

box at the Administration Building.

Every attempt will be made to stick to an agenda, with an open forum last on the agenda.

SPRING BREAK SHI SHI BEApril 5th at the

Community Center Doors open at Noon

Games begin at 1:00 p.m.

Building beginning Monday, March 8th.

Menu: scalloped potatoes, veggies, salad and cookies.

If you are interested in cooking for future Shi Shi Be’s, turn in your contact information to the Culture Committee mail-box at the Administration Building.

Blank Shi Shi Be cards and vo-cabulary will be available at the Heritage Center and Administration

Page 11: NmebmngigsgNe-TNNTrouttg · Stewart King of Walpole Island First Nation, Jim Thunder of Forest Coun-ty Potawatomi and Jan Hubbard of Prairie Band Potawatomi, for sharing their stories

2013 Election Information

Hannahville Happenings . March 2013 . Page 11

Gaming CommissionStephanie Philemon(14) ChairpersonAnna Larson (14) SecretaryConnee Sagataw (14) Richard Meshigaud (14) Karol Sagataw (13) Vice-Chairperson Connie Metzger (13)James Wandahsega (13)

School BoardCharlotte Harris (14) Charles “John” Meshigaud (14Crystal Lea (14) Connee Sagataw (14)Jackie Kang (13) Marilyn Shawano (13) Geneva “Magg” Wandahsega (13) Alternates: 1st Stephanie Philemon, 2nd Gloria Wandahsega

Housing BoardMia Smith (14)*Vice-ChairpersonCharlotte Harris (14) *SecretaryJesse Wandahsega (14)Donald Meshigaud (14)Jackie Kang (13)*ChairpersonAlan “Barney” Philemon (13) Richard Meshigaud (13) Alternates: 1st Lois Tovar, 2nd Molly Meshigaud

Health BoardDonald Meshigaud (14) Alan “Barney” Philemon (14)*Vice-Chairperson Lois Tovar (14)*SecretaryLori Keshick (14)Mary Lynn Meshigaud (13)*Chairperson Anna Larson (13)Crystal Lea (13)Alternates: 1st Debra Williams, 2nd Arlene Boelter

Adult & Child Welfare BoardVictoria Dowd (14) *ChairpersonGloria Wandahsega (14)Mary Little-Winberg (13)*Vice-Chairperson Mia Smith(13)*Secretary Geneva “Magg” Wandahsega (13)Alternate: 1st Arlene Boelter

As another election gets closer I would like to express my gratitude to you the Tribal membership that have elected me into this position for another three year term. This job has many, many challenges and at times is overwhelm-ing. It is a job that isn’t over at 4:00 p.m., it is a full time plus position but I couldn’t imagine doing anything else. My passion in life was to become a social worker. When I was the ICW worker here it was a rewarding yet dif-ficult job and I am forever grateful that I have been able to still help people in so many ways. I again can say in confidence that I leave the history of the Tribal Council Meetings from 2010 to 2013 in accurate, orderly, and approved for every regular, special and closed meeting conducted during my term. I appreciate the position that I was so entrusted in three years ago, time flies you’re your working! Ha Ha no that isn’t how it goes but I am grateful that I was given the opportunities to learn, grow, teach and to leave my footprint for my children and grandchildren to see that I did my best. It is with sincere hope that I have led by example as a Tribal Council Member and wish everyone nothing but the best in your own lives. This is not my farewell letter as I do plan on seeking re-election for another term. When electing the Tribal Council please keep this in mind: you are building a team of 14 members to work together for the best interests of the Tribe. I again ask for your continued support in the upcoming election and would love to be a part of the continued growth of our community. I will continue to do my best at whatever the Creator has in store for me. With that, I leave you with this quote: One day at a time… this is enough. Do not look back & grieve over the past for it is gone; and do not be troubled about the future, for it has not yet come. Live in the present & make it so beautiful it will be worth remembering.Chi Migwetth, Tammy Meshigaud, Tribal Council Secretary

All the Boards will have 3 open spots this year. If the Board includes alternates, those spots will also be up for election. The names that show a (13) after indicate that their spots are up in 2013.

Page 12: NmebmngigsgNe-TNNTrouttg · Stewart King of Walpole Island First Nation, Jim Thunder of Forest Coun-ty Potawatomi and Jan Hubbard of Prairie Band Potawatomi, for sharing their stories

Eligible Voter List 2013

page 12 Hannahville Happenings . March 2013 .

1. Alexander, Trischa M. 2. Anderson, Janice B.3. Auginaush, Carolyn C.4. Auginaush, Faye D.G.5. Anziano, Ogeemabinaysee6. Black, Cahn L.7. Boda, Bret W.8. Boda, Donna M.9. Boda, Kyle W.10. Boelter, Arlene G.11. Boychief, Regina L. “Gina”12. Brunette, Jeremy S.13. Burns, Cynthia C. 14. Burns, Tina M.15. Carlson, Heidi L.16. Carpenter, Lena J.17. Caswell, Jeannie M.18. Crampton, Mona L.19. Decota, Alicia M.20. Decota Jr., John P.21. DeLeon, Peggy A.22. Dees, Russel E.23. Dowd, Ongeequay E.24. Dowd, Victoria J.25. Frye, Eddie R.26. Frye, Paula J.27. Frye Sr., Rodney L. 28. Gamez, Audrey C.29. Gill, Clarence E.30. Gill, Kevin B.31. Gill, Rose M.32. Gill, Shannon E.33. Halfaday, Barbara A.34. Halfaday, Becky L.35. Halfaday, Brian L.36. Halfaday, Cedric S. 37. Halfaday, Chris J. 38. Halfaday, Dana L.39. Halfaday, Dawn R.40. Halfaday, Diana L.41. Halfaday, Eric L.42. Halfaday, Jennifer R.43. Halfaday, Kevin J.44. Halfaday, Natasha N.45. Halfaday, Robin R.46. Halfaday, Theresa A.47. Hapner, Jeffery A.48. Hapner, Tammy L.49. Hardwick, Becky A.50. Hardwick, Dustin T.51. Hardwick, Ernest D.52. Hardwick, Margaret S.53. Hardwick, Renee A.54. Harris, Brittany K.55. Harris, Chad E.

56. Harris, Charlotte L.57. Hess, Amanda A.58. Howard, Anita G. 59. Ingraham, Gerald W.60. Jackson, Jeremiah R.61. Jackson, Kelli M.62. Jackson, Pamela F.63. Jesse, Cheryl A. 64. Jesse, Ronald P.65. Jesse, Vanessa M.66. Johnson, Mary J.67. Johnson Jr., Robert 68. Kang, Jacqueline D.69. Karaga, Rochelle S.70. Karaja, Traci L.71. Keezer, Edna C.72. Keshick, Anthony D.73. Keshick, Carmen L.74. Keshick, Carissa C.75. Keshick, Dyllan J.76. Keshick, Franklin O.77. Keshick Sr., Lexie “Jason”78. Keshick, Lisa R. 79. Keshick, Lori B.80. Keshick, Peter R. 81. LaFave, Jamie F.82. LaFave, Mindy L.83. Larson Jr., Albert A.84. Larson, Anna R.85. Larson, Dustin M.86. Larson, Janet A.87. Larson, Mark A.88. Lattergrass, John S.89. Lattergrass, Kristina M.90. Lea, Crystal L.91. Light, Cheryl P. 92. Little, Debra L.93. Little, Lisa R.94. Little, Russell “Ralph”95. Little-Winberg, Mary J.96. Litchard, Stephen D.97. Long (Keshick), Peter H.98. Malinowski, Adam A. 99. Malinowski, Barbara R.100. Malinowski, Gabrielle A.101. Malinowski, Lila A.102. Mathias, Dion K.103. Matrious, Darren R.104. McCullough, Anakwud G.105. McCullough, Jessica J.106. McCullough, Jody A.107. McCullough Sr., Lloyd J.108. McCullough, Ta-Sheena L.109. McCullough, Vanessa M.110. McDonald, Vanessa L

111. Medlin, Ashley R. 112. Megenuph, Amber D. 113. Megenuph, Charlotte E.114. Megenuph, George L. 115. Megenuph, Gordon “Chuck”116. Megenuph, Juanita R.117. Meshigaud, Aaron M.118. Meshigaud, Annie L.119. Meshigaud, Bonita G.120. Meshigaud, Charles H.121. Meshigaud, Craig C.122. Meshigaud, Daniel P. 123. Meshigaud, David C.124. Meshigaud, Donald125. Meshigaud, Earl J.126. Meshigaud, Jr., Earl J.127. Meshigaud, Elaine M.128. Meshigaud Sr., Ernest “Tubby”129. Meshigaud, Frank L.130. Meshigaud Sr., Gary R.131. Meshigaud, Harl J. 132. Meshigaud, Harriet A. 133. Meshigaud, Ida R.134. Meshigaud, Janet A. 135. Meshigaud, Janice “Irene”136. Meshigaud, Jesse R.137. Meshigaud Sr., John E.138. Meshigaud Jr., John E139. Meshigaud, Juana L. 140. Meshigaud, Kenneth W.141. Meshigaud, Kira E.142. Meshigaud, Mary Lynn143. Meshigaud, Melissa R.144. Meshigaud, Misty D.145. Meshigaud, Molly R.146. Meshigaud, Myron J.147. Meshigaud, Nicole L.148. Meshigaud, Noreena M.149. Meshigaud, Peter L.150. Meshigaud, Richard A.151. Meshigaud, Robert A.152. Meshigaud Jr., Ronald153. Meshigaud, Tammy R.154. Meshigaud, Walter B.155. Meshigaud, Wanda H. 156. Metzger, Christine A.157. Metzger, Christina M.158. Metzger, Connie M.159. Metzger, Mellissa R.160. Migwanabe, Emma J.161. Miller, Karen R.162. Mroczkowski, Faye L.163. Munroe, Lesley R.164. Neely, Katherine M.165. O’Brien, Phoebe “Bear”

Page 13: NmebmngigsgNe-TNNTrouttg · Stewart King of Walpole Island First Nation, Jim Thunder of Forest Coun-ty Potawatomi and Jan Hubbard of Prairie Band Potawatomi, for sharing their stories

Eligible Voter List 2013

Hannahville Happenings . March 2013 . Page 13

166. Pearson, Loretta M. 167. Pearson, Walter L.168. Peters, Charlene F.169. Philemon, Alan B. “Barney”170. Philemon Jr., Henry A.”Chun”171. Philemon, Leon “Beehop”172. Philemon, Lynn M.”Lolly”173. Philemon, Michael R.174. Philemon, Michelle L.175. Philemon, Randy L.176. Philemon, Sharon F.177. Philemon, Stephanie M.178. Polfus, Rita B.179. Ritchie, Clarence D.180. Ritchie, Maxwell T.181. Ritchie, Rita A.182. Robinson, Ruth C.183. Saboo, Ann M.184. Sagataw, Alex R.185. Sagataw, Alexander B.186. Sagataw, Cheryl E.187. Sagataw, Connee A.188. Sagataw, Dale J. “Joe” 189. Sagataw, Daniel 190. Sagataw, Derek J.191. Sagataw, Donald V. “Duck”192. Sagataw, Errol “Marty”193. Sagataw, Gregory “Buck”194. Sagataw, Heather D.195. Sagataw, Helen L.196. Sagataw, Jessie L.197. Sagataw, Joseph A.198. Sagataw, Joseph “Mike”199. Sagataw, Karol J.200. Sagataw, Kenneth B. 201. Sagataw, Lance O.202. Sagataw, Lawrence J.203. Sagataw Jr., Levi “Bloss”204. Sagataw, Luann C. 205. Sagataw, Lucas R.206. Sagataw, Mark A.207. Sagataw, Ronald L.208. Sagataw, Steven M.209. Sagataw, Vaughn M.210. Sagataw, William D.211. Scheeneman, Amanda L.212. Shawano Marilyn J.213. Sjoholm Sr., William R. 214. Smith, Amanda L.215. Smith, Carol L. 216. Smith, Corrina M.217. Smith, Eli F. 218. Smith Jr., Francis L. 219. Smith, Jesse L.220. Smith, Mark F.

221. Smith, Mia L.222. Smith, Mickey L.223. Smith, Stephanie F.224. Smith, Timothy L.225. Smith, Thomas J.226. Smith, Thomas R. 227. Spry, Cynthia R. 228. Teeple, Charlene L. 229. Teeple, Christopher D.230. Teeple, Jamie L. 231. Teeple, Vance L.232. Teeple, Wesley E.233. Thunder Jr., Vernon L.234. Tovar, Chris “Bob”235. Tovar, David 236. Tovar, Kelly A.237. Tovar, Lois A.238. Trudeau, Parker Z.239. Trudeau, Vivian “Mare” 240. Uskilith, Shianne L.241. Wandahsega, Alan D.242. Wandahsega, Alma C.243. Wandahsega, Angela “Angie”244. Wandahsega, Charles “John245. Wandahsega, Darrel E.246. Wandahsega, Geneva “Magg”247. Wandahsega, Gerald W. 248. Wandahsega, Gloria J.249. Wandahsega, James W.250. Wandahsega, Jason A.251. Wandahsega, Janice A.252. Wandahsega, Jesse J.253. Wandahsega, Kendal J.254. Wandahsega Jr., Leroy R.255. Wandahsega, Luann J.256. Wandahsega Sr., Michael C.257. Wandahsega, Patricia J. “Patsy”258. Wandahsega, Patrick R.259. Wandahsega, Phillip D. 260. Wandahsega, Rosalind “Rose”261. Wandahsega, Russell R.262. Wandahsega, Sara J.263. Wandahsega, Scott E.264. Wandahsega, Stephen J. 265. Wandahsega Sr., Theodore B.266. Wandahsega Jr., Theodore B.267. Wandahsega, Timothy D. “Tim”268. Wandahsega, Tonto A. 269. Wandahsega, Travis L.270. Wandahsega, Tyrone P.271. Wandahsega, Warren D.272. Wandahsega, William “Bill”273. Wandahsega-Williams, Marlene274. Whitmore-Crampton, Mona L. 275. Williams, Barbara A.

275. Williams, Barbara A.276. Williams, Betty J.277. Williams, Brian L.278. Williams, Cherice M.279. Williams, Debra A. 280. Williams Sr., Gregory A.281. Williams Jr., Gregory A.282. Williams Jr., Harry J.283. Williams, Jr., Henry L.284. Williams, Nichole H.285. Williams, Veronica M.

This is the ELIGIBLE voter list. If there was anyone that was missed, please call Tam-my Meshigaud at 723-2604 to be added.

VOTER REGISTRATION will be held at the Adminis-tration building the week of

April 8-12, 2013

It will begin on Monday at 8:00 a.m. and close on Friday at 12:00 p.m.

In order to become a quali-fied voter in the upcoming election you must be an en-rolled HIC member, be 21 years of age on or before May 6, 2013, reside on tribal lands at least 90 days prior to May 6, 2013 and complete the voter registration appli-cation.

Page 14: NmebmngigsgNe-TNNTrouttg · Stewart King of Walpole Island First Nation, Jim Thunder of Forest Coun-ty Potawatomi and Jan Hubbard of Prairie Band Potawatomi, for sharing their stories

Water pollution is a concern that affects everybody on a daily basis. Water pollution can cause problems with: drinking water and the processes involved in treating water, spiritual activities, recreational activities and fish and wildlife.

These are just a few examples of activities that are impacted from polluted water, however there are many more.

How does water pollution occur? One way is as water from rainfall and snowmelt flows over and through the landscape, it picks up and carries contaminants from many different sources. This is called Non-Point Source Pollution. This polluted water ends up in water bodies, such as streams and lakes by flowing directly in or going through untreated storm drains. Water also carries pollutants into underground drinking water as it soaks into theground. Petroleum products, hazardous toxins, sediment and disease-causing agents can contaminate waterways and drinking water and can cause harm to people, animals and plants.

Where does water pollution come from? Automobiles, lawns and gardens, common household cleaners and chem-icals, agricultural operations, runoff water from buildings, streets and sidewalks, construction sites, and industrial operations are all some of the potential sources of non-point source water pollution.

What can be done? Although there are not easy answers to eliminating some sources of water pollution, there are some practices that you can put into place everyday that will help reduce the chance of polluting any water source.The following examples are practices that individuals can implement during their day to day activities:

• Automobiles - reduce use and car pool; monitor and repair any leaks; always take used oil, batteries, and other fluids to a recycling center; clean up any leaks or spilled fluids, do not allow them to run off into the ground or storm drains.

• Lawns & gardens - use only the recommended amount of fertilizers according to the application rate, or sub-stitute with natural products like compost; pick up and properly dispose of pet droppings; plant grass in exposed soil areas.

• Household cleaning products and chemicals - use environmentally safe products that don’t contain phosphorous or other toxic chemicals; only buy how much you need and don’t pour any unused products down the drain or toilet.

Water Pollution - Protecting Water Quality

Hannahville Housing DepartmentN14911 Hannahville B-1 Road Wilson, MI. 49896 (906) 723-2294

NOW TAKING APPLICATIONS for 2 - MPHA Rent to Own Homes

One home must be a 2 bedroom, the other will be based on family size. Homes will be selected using the HUD 2013 Income Limits policy. Current paystubs and IRS 1094 form OR W2 & 1099 forms need to be attached. The deadline is April 1, 2013 at 4:00 pm. NO EXEPTIONS.

If you have any questions regarding the HUD 2013 Income Limits policy, call or stop in the Housing Office. The Housing Department will no longer accept phone calls for updates. NO EXEPTIONS

• Reduce, reuse and recycle - these practices cut down on the amount of space needed· for landfills, helps keep the environment clean, and reduces the potential for surface or ground-water contamination.

If there are any questions regarding any environmental issues, please contact the Environ-mental Department at 723-2296.

Office hours: Monday - Friday 8:00 am - 4:00 pm

page 14 Hannahville Happenings . March 2013 .

Page 15: NmebmngigsgNe-TNNTrouttg · Stewart King of Walpole Island First Nation, Jim Thunder of Forest Coun-ty Potawatomi and Jan Hubbard of Prairie Band Potawatomi, for sharing their stories

Radon Testing Available for Tribal ResidentsRadon is a naturally occurring radioactive gas that is responsible for approximately 20,000 lung cancer deaths each year in the United States. Radon is the second leading cause of lung cancer and it is estimated that over $2 billion is spent each year in the U.S. in both direct and indirect health care costs resulting from Radon related ill-nesses.

According to the U.S. Environmental Protection Agency (EPA), nearly 1 in 3 homes checked in seven states and on three Indian Reservations had screening levels over 4 pCi/L, the EPA’s recommended action level for radon exposure.

Radon enters homes and living areas through soil and bedrock. It can seep into basements and crawl-spaces and mixes into the ambient air in the upper levels of your living space. Affects from Radon occur over time. A family whose home has radon levels of 4 pCi/L is exposed to approximately 35 times as much radiation as the Nuclear Regulatory Commission would allow if that family was standing next to the fence of a radioactive waste site.

Radon gas is colorless and odorless. The only way to know if you have radon in your home is to test for it. Pre-vious tests in homes and governmental buildings within the Hannahville Reservation have resulted in no levels at or above 4 pCi/L. Although test results in one home may have low levels of Radon, the home next door could have elevated levels.

EPA has designated every county in the U.S. as either a High, Moderate, or Low risk for Radon exposure. Delta County is classified as “Low”, however Menominee County is designated as “Moderate” and there have been many test results in other areas of the County that were at or above the 4 pCi/L threshold.

If your home has elevated levels of Radon, there are several ways to mitigate the problem. Sealing cracks in the floor and foundation of basements and crawl spaces prevents soil gases from entering. There are also specially designed sump pit fan covers that can vent soil gases from tiling under basements to the outside. Some of these solutions are relatively inexpensive, however homes with very high levels may require sub-slab depressurization which can be more expensive.

If you are interested in having your home tested for Radon, please contact Scott Wieting at the Hannahville Environmental Department at (906) 723-2295. One or several test kits will be placed in your home for 4-7 days. You need to keep your home closed up (keep windows closed, and doors closed except for entering and exiting). Radon testing will be available during the month of March and is free to all Reservation residents.

More information about Radon can be accessed at the following web-sites: www.epa.gov ; www.radon.comSource of Information: U.S. EPA; National Cancer Institute; Nuclear Regulatory Commission; Air Chek, Inc.

Casino/Hotel Giveaway News Some of the sun tower rooms are under renovation and I will have some items for tribal member households to have. The items are limited so I ask those who have taken stuff from previous give always to please, let other tribal members who have never gotten anything, be able to take some things they may need. Please call me at 723-2178 and leave me your name, phone number where I can reach you and items that you are in need of. I will call you back and make arrangements of day and time for pick up. Delivery is possible with my truck if you do not have any way to pick up or for large items, but you will need to have someone who can take it off my truck. I am not allowed to lift heavy items.

Available items include, 4 cup coffee makers with steel carafe, shower curtains with hooks, slot stools, oval mir-rors, recliners, TV’s, a couple of short book shelves, and credenza dressers. There are other miscellaneous items also from the marketing department, too numerous to list here. There are reject linens and towels off and on all the time too so let me know that as well when you call. I will do my best to help you with what is available. Noreena Meshigaud-Dwyer, Hotel/RV Park and Transportation Director.Hannahville Happenings . March 2013 . Page 15

Page 16: NmebmngigsgNe-TNNTrouttg · Stewart King of Walpole Island First Nation, Jim Thunder of Forest Coun-ty Potawatomi and Jan Hubbard of Prairie Band Potawatomi, for sharing their stories

Health & Human Services

Health WatchFree blood pressure and blood sugar checks are done at the elder’s com-plex building #1 every Tuesday from 10:30 to 11:30 a.m. This is open to all employees, tribal members and spouses of tribal members.

ATTENTION Adult Benefit Waiver

“Medicaid”Open enrollment during the month of April.

Save the Date April 1, 2013 For more information, call the Health Clinic at

466-2782.

page 16 Hannahville Happenings . March 2013 .

Page 17: NmebmngigsgNe-TNNTrouttg · Stewart King of Walpole Island First Nation, Jim Thunder of Forest Coun-ty Potawatomi and Jan Hubbard of Prairie Band Potawatomi, for sharing their stories

Community Information Did you miss your High School Senior

Prom or just want to re-live that experience again? Here is your chance,

now that you are a senior again!

Save the Date • May 18, 2013Come & join us for a night of Dinner & Dancing

“Still, Forever Young” Senior Sr. Prom$10.00 per person / $15.00 per couple

Island Resort and Casino Convention Center • Harris, Michigan

Hotel on-site at a discounted rate for our Seniors Must call ahead for reservations

More information to follow as it becomes available. If you have questions or to RSVP please call Lois (906) 553-9119 or Mary Lee (906) 639-2697

Upcoming Fundraisers All proceeds will go towards the Senior Sr. Prom set to be held in May. For more infor-mation call Lois Tovar at 553-9119.

All You Can Eat Spaghetti DinnerMarch 6th at the Community Center

11:00 a.m. - 6:00 p.m.50/50 and Raffle

Breakfast & BrunchMarch 14th at the Community Center

7:30 a.m. - 11:30 a.m.50/50 and Raffle

Full Moon Ceremony

Wednesday, March 20, 2013Beginning between 7:30-8:00 p.m.

at Vicki Dowd’s house on Hannahville Rd.

Even if you’ve never been before, everyone is welcome!

Please bring a dish bag for the feast and women need to wear a skirt.

Hannahville Happenings . March 2013 . Page 17

Page 18: NmebmngigsgNe-TNNTrouttg · Stewart King of Walpole Island First Nation, Jim Thunder of Forest Coun-ty Potawatomi and Jan Hubbard of Prairie Band Potawatomi, for sharing their stories

School News

When: Monday, March 18, from 5:00-7:00 p.m. Where: Hannahville Indian School Cafeteria

Who: Parents & staff of children in Healthy Start, Early Head Start, Head Start, Keepers of the Future Child Care, FACE, or Hannahville In-dian School/Nah Tah Wahsh PSA. Reminder: Parents only, no children

Why: Celebrate Parenting Awareness Month; Celebrate Parents

Guest Speaker: Derek Bailey, Member of National Indian Education Board and Former Tribal Chair of Grand Traverse Band of Ottawa & Chippewa. Derek will also be talking to the high school students on Monday afternoon from 2:00-3:00 p.m.

What we need from you: Call by March 4 if you are coming! 723-2719 or 723-2717

Door

Prizes!

Please join us for Parent Appreciation Night

Those interested in joining the campaign can sign up at FACE or call 906 723-2711... GED test-takers can find more information by visiting the Hannahville FACE Program.

The GED test contains five parts that can be taken separately, but must all be passed to receive a high school cre-dential. GED test-takers who have started the 2002 Series GED Test, but not finished and passed every section, have until the end of 2013 to do so. Otherwise, their scores will expire, and they will have to start over again with the new 2014 GED test.

CURRENT VERSION OF GED TEST TO EXPIRE AT END OF 2013 Millions who have started but not finished the test at risk of having to start over.

The Hannahville FACE Program would like to share the launch of GED Testing Service campaign; Your Future is calling, to alert test-takers who need to finish the GED test by the end of 2013. The current version of the test—the 2002 Series GED Test—will expire at the end of 2013, along with incomplete test scores. As part of Adult Education & Family Literacy, invites all who are interested in completing their GED to come see what the possibilities are with the FACE program. “More than a million adults have started but not finished the current GED test,” said Nicole Chestang, executive vice president of GED Testing Service. “As a nation, we cannot afford to let millions of working-aged adults miss this opportunity to complete and pass the GED test, opening doors to college, training, and better jobs.”

“There are resources available to GED test-takers in every state. Whether you need classes, online preparation, or just someone to help you get through the process, support is available through the Hannahville FACE Program. “If you know a GED test-taker, please encourage them to test before the 2013 deadline. Come visit the FACE Program. The new 4 GED test will be based on emerging national and state standards. It will offer dual performance levels where test-takers can earn the high school equivalency credential as well as an ad-ditional endorsement that indicates career- and college-readiness. The test will be delivered solely on computer and offered only in official testing centers.

Act now! Call 723-2722 or 723-2711 Rose Potvin or Amy Hall with any questions.

page 18 Hannahville Happenings . March 2013 .

Page 19: NmebmngigsgNe-TNNTrouttg · Stewart King of Walpole Island First Nation, Jim Thunder of Forest Coun-ty Potawatomi and Jan Hubbard of Prairie Band Potawatomi, for sharing their stories

Hannahville Happenings . March 2013 . Page 19

Page 20: NmebmngigsgNe-TNNTrouttg · Stewart King of Walpole Island First Nation, Jim Thunder of Forest Coun-ty Potawatomi and Jan Hubbard of Prairie Band Potawatomi, for sharing their stories

page 20 Hannahville Happenings . March 2013 .

Page 21: NmebmngigsgNe-TNNTrouttg · Stewart King of Walpole Island First Nation, Jim Thunder of Forest Coun-ty Potawatomi and Jan Hubbard of Prairie Band Potawatomi, for sharing their stories

Hannahville Happenings . March 2013 . Page 21

Page 22: NmebmngigsgNe-TNNTrouttg · Stewart King of Walpole Island First Nation, Jim Thunder of Forest Coun-ty Potawatomi and Jan Hubbard of Prairie Band Potawatomi, for sharing their stories

page 22 Hannahville Happenings . March 2013 .

Page 23: NmebmngigsgNe-TNNTrouttg · Stewart King of Walpole Island First Nation, Jim Thunder of Forest Coun-ty Potawatomi and Jan Hubbard of Prairie Band Potawatomi, for sharing their stories

Hannahville Happenings . March 2013 . Page 23

Page 24: NmebmngigsgNe-TNNTrouttg · Stewart King of Walpole Island First Nation, Jim Thunder of Forest Coun-ty Potawatomi and Jan Hubbard of Prairie Band Potawatomi, for sharing their stories

page 24 Hannahville Happenings . March 2013 .

Page 25: NmebmngigsgNe-TNNTrouttg · Stewart King of Walpole Island First Nation, Jim Thunder of Forest Coun-ty Potawatomi and Jan Hubbard of Prairie Band Potawatomi, for sharing their stories

Although words are shown with spaces between below, they appear as one word within the search.

BAZENDEGENyou listen good

SHPENKENWINyou raise your hand

BIDGENyou come in

NIBWENyou stand up

BMOSENyou walk

EGATTHYENyou be quiet

TTHIBDEBENyou sit here

To learn more Potawatomi, visitwww.potawatomilanguage.org

Activities Po

ta

wa

to

mi

Lan

gu

ag

e w

or

d S

ea

rc

h

Can you find 5 differenCes between these photos?ORIGINAL CHANGED

ANSWERS: BOW ON SKIRT, COLOR OF BELT, FIRE EXTINGUISHER, HAT, BOOT

Hannahville Happenings . March 2013 . Page 25

GIDA MINAyou give it to him/her

MINE KEDONplease say it again

ZHODE BYANyou come here

2013 Hannahville Indian School Homecoming Court

Page 26: NmebmngigsgNe-TNNTrouttg · Stewart King of Walpole Island First Nation, Jim Thunder of Forest Coun-ty Potawatomi and Jan Hubbard of Prairie Band Potawatomi, for sharing their stories

March BirthdaysCharlene Teeple . . . . . . . . . . . . . 3/1John Meshigaud Jr. . . . . . . . . . . 3/1Alyssa Elegeert . . . . . . . . . . . . . 3/1Vince Williams Jr. . . . . . . . . . . . 3/1Stephanie Philemon . . . . . . . . . 3/2Rai Ann Metzger . . . . . . . . . . . . 3/2Frank Cope . . . . . . . . . . . . . . . . 3/2Kche-zhawno Shawano . . . . . . . 3/2Blake Miller . . . . . . . . . . . . . . . 3/3

Amerie Williams . . . . . . . . . . . . 3/4

Wilfred Clements Jr. . . . . . . . . . 3/5Laniceya Malinowski . . . . . . . . 3/5

Russell Dees . . . . . . . . . . . . . . . 3/6Rita Polfus . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/6William Sagataw . . . . . . . . . . . . 3/6Henry Philemon III . . . . . . . . . . 3/6Terry Keshick . . . . . . . . . . . . . . 3/6Sierra Wandahsega . . . . . . . . . . 3/6Jesse Smith Jr. . . . . . . . . . . . . . . 3/6

Edna Keezer . . . . . . . . . . . . . . . 3/7Myron Meshigaud . . . . . . . . . . . 3/7Donna Viers. . . . . . . . . . . . . . . . 3/7Phoebe O Brien . . . . . . . . . . . . . 3/7Tyler Troxell . . . . . . . . . . . . . . . 3/7Madison Bartol . . . . . . . . . . . . . 3/7Alayna Williams . . . . . . . . . . . . 3/7Alaura Rowley . . . . . . . . . . . . . 3/7Dale Sagataw . . . . . . . . . . . . . . 3/8Sonya Ledger . . . . . . . . . . . . . . 3/8Cahn Black . . . . . . . . . . . . . . . . 3/8Betty Hoover . . . . . . . . . . . . . . . 3/9Tazanna Teeple . . . . . . . . . . . . . 3/9

Kathleen Vandermissen . . . . . . . 3/10Sara Williams . . . . . . . . . . . . . . 3/10Derek Gagne . . . . . . . . . . . . . . . 3/10

Ernest Meshigaud Jr. . . . . . . . . . 3/12Cherice Williams . . . . . . . . . . . . 3/12Daven Sagataw . . . . . . . . . . . . . 3/12

Charles Wandahsega . . . . . . . . . 3/13Brian Williams . . . . . . . . . . . . . 3/13Jason Wandahsega . . . . . . . . . . . 3/13David Tovar . . . . . . . . . . . . . . . . 3/13

Ted Wandahsega Jr. . . . . . . . . . . 3/14Cody Gill . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/14Talen Boda . . . . . . . . . . . . . . . . 3/14Daniel Meshigaud . . . . . . . . . . . 3/15Ronald Clements . . . . . . . . . . . . 3/15Kelli Jackson . . . . . . . . . . . . . . . 3/15

Katherine Wandahsega-Neely . . 3/16Karen Miller . . . . . . . . . . . . . . . 3/16Patricia Metzger . . . . . . . . . . . . 3/16Lloyd McCullough Sr. . . . . . . . 3/16Justin Smith . . . . . . . . . . . . . . . . 3/16Anakwud McCullough . . . . . . . 3/16

Patrick Seymour . . . . . . . . . . . . 3/17Cody Polfus . . . . . . . . . . . . . . . . 3/17Allan Megenuph . . . . . . . . . . . . 3/18Karol Sagataw . . . . . . . . . . . . . . 3/18

Patricia Tschohl . . . . . . . . . . . . . 3/19Mark Larson . . . . . . . . . . . . . . . 3/19Brian Crawford . . . . . . . . . . . . . 3/19Corrina Wandahsega . . . . . . . . . 3/19Tyra Boda . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/19

Joanne Davis . . . . . . . . . . . . . . . . 3/20Mariah Phinney . . . . . . . . . . . . . . 3/20Kaide Teeple . . . . . . . . . . . . . . . . 3/20James Wandahsega . . . . . . . . . . . 3/21Jackie Kang . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/21Lucas Sagataw . . . . . . . . . . . . . . 3/21Peter Meshigaud . . . . . . . . . . . . . 3/21Chad Harris Jr. . . . . . . . . . . . . . . 3/21Shawn Tovar . . . . . . . . . . . . . . . . 3/22Devin Arteaga . . . . . . . . . . . . . . . 3/22Anna Larson . . . . . . . . . . . . . . . . 3/23Skylynn Keshick . . . . . . . . . . . . . 3/23Braydon Wandahsega . . . . . . . . . 3/23Elizabeth Miller . . . . . . . . . . . . . 3/24Aaron Donovan . . . . . . . . . . . . . . 3/24Jill Wabanimkee . . . . . . . . . . . . . 3/24Cheryl Light . . . . . . . . . . . . . . . . 3/25Donald Meshigaud . . . . . . . . . . . 3/25Monique Lanaville . . . . . . . . . . . 3/25Anthony McCullough Jr. . . . . . . . 3/25Alan Philemon . . . . . . . . . . . . . . 3/26Regina Boychief . . . . . . . . . . . . . 3/26Larissa Wandahsega . . . . . . . . . . 3/26Betsy Trudeau . . . . . . . . . . . . . . . 3/27Brian Meshigaud . . . . . . . . . . . . . 3/27Rianna Metzger . . . . . . . . . . . . . . 3/27Cameron Polfus . . . . . . . . . . . . . . 3/28Faye Auginaush . . . . . . . . . . . . . . 3/28Angel Wandahsega . . . . . . . . . . . 3/28Acea Deverney . . . . . . . . . . . . . . 3/29Rachel Meshigaud . . . . . . . . . . . . 3/30Jeffrey Hanks Jr. . . . . . . . . . . . . . 3/30

page 26 Hannahville Happenings . March 2013 .

Happy 21st

Birthday Anakwud. We love

you! Love, Mom,

Dad and Family

Happy Birthday to my beautiful

niece, Angel Wandahsega!

Love, Aunt Char-lotte & Family

Happy 17th Birthday Bryan Meshigaud. Love, Mom, Chad,

Cody & Chad Jr.

Happy five

months Violet and

Happy Birthday

Betsy! Love,Mom

We want to wish the BEST daddy a very very Happy Birthday. We wuv you tonz n tonz &

bunches n bunches! We wook up to you so much & appreciate EVERYTHING you do for us! Love,

Jadrain, Jesse and your lil princess Katalena

Happy birthday to my love, Jesse Ray-mond Wabanmikee. I would not have

made it this far without your love and sup-port. Thanks for being such an amazing

person & standing by my side through good & bad. Luv Alwayz n foreva, Jill Marie

(March 8th) A very happy birthday to Cahn Black. I’m very proud of you

in succeeding in your work. I love you! Love, mom and brother Jesse

Happy Birthday Donna Viers. From your sisters and niece up north.

Page 27: NmebmngigsgNe-TNNTrouttg · Stewart King of Walpole Island First Nation, Jim Thunder of Forest Coun-ty Potawatomi and Jan Hubbard of Prairie Band Potawatomi, for sharing their stories

Personal Ads

Happy Birthday to the GREATEST Grandpa in the

world! Love David Lee

Happy Birthday to our sister Sky. We love you and wish you

a great and happy birthday! Love, Thomas, Jaylyn, Bethany,

Carissa and Lex

Happy 13th Birthday to our beautiful daughter Skylynn Rose. You have grown up so fast and

we wish you could be our little girl forever. You are a blessing to our family and we love you so much SKy. God has good plans for you life and I’m excited to see how He’s going to use you!! Happy Birthday sweetheart, we love you always and forever. Love your Dad & Mom

Happy 11th Birthday Dee!!! Love ur little

brother: Gegek

Happy Birthday my sweet little star of a sister!! You are such a wonder-ful little role model and I love you so much!! Have a wonderful Birth-

day!! Hugs and Kisses, Kasey

Happy Birthday Mom. Nayeli & I love and miss you!!! Hope u have a wonderful day. Big 30 today this year!? Lol love ya!

Happy 57 Birthday to my momma Pie. Theres not a day that goes by mom that I dont think about

you and wish you were still here. I know your in a great and wonder-ful place and you are more happy

then you have ever been. May your celebration be awesome in Heaven with Jesus and all the angels and

family there. I love and miss you my momma Pie!!!! Love your one and

only daughter

Hannahville Happenings . March 2013 . Page 27

Happy 16th Birthday David Lee! Mackers! Love you, Mom

SAGATAW FAMILY REUNION - Plan your vaca-tion to be in Hannahville on June 29, 2013. The descendants of Levi and Helen Sagataw are planning a reunion to be held at the Pow Wow grounds at 5:00 p.m. on Saturday June 29th before the proposed 100 year tribal ceremony.

Food and beverage will be catered for the re-union event. Please RSVP with Tony Mancilla, 723-2611 if you plan to attend. We are also in-viting the relatives of Helen Sagataw down in Harbor Springs/Petoskey area.

This will be a great event so don’t miss it. The LPGA golf event is also that weekend so plan on attending all the festivities. We hope to see all of you there.

Mino Dbishkaan Ndaanis Madison Bartol, mommy’s

lil Princess forever!! “Time flies when

Happy 6th Birthday Kche From Uncle Dave, Amanda

& David Lee

Happy 6th Birthday to Aunties Favorite Boy. Love you Blakey Boy!

Love, Aunty Manda

Happy 6th Birthday Blakey Boy! We Love You, Uncle

Dave, Aunty Manda & David Lee Lee

Happy Birthday Dad! Love you, Dave

Happy Birthday

Meat Lips! Love David

Happy Birthday Howie! Love Dave

Happy 16th Birthday Baby Boy. Love ya, Dad

Happy Birthday Chad Harris Jr. Love,

Mom, Dad, Bryan & Cody

Happy Super Happy 6th Birthday to my “baby” Alayna! We love you so

much!!!! Mommy and Sissy

Happy Belated 30th Birthday Hank! Much love! Mom,

Alyssa, and Alayna

Happy Birthday Brian C! We love you! Mom, Alayna, and Alyssa

Happy Birth-day Raymond!

Much love! Madre, Alyssa,

and Alayna

Happy Birthday Cherice "Cheriffa". We love you, Auntie Lisa, Alayna, and Alyssa

Happy Birthday Warren. Love, Joshua, Mequon & Tthigwes

Happy Birthday Maddy! Love you so much, Ongeequay

you’re having fun”. Lots of Love from: Mommy, Howard, Kasey, Jacob, Hannah, Gegek & Radric

Page 28: NmebmngigsgNe-TNNTrouttg · Stewart King of Walpole Island First Nation, Jim Thunder of Forest Coun-ty Potawatomi and Jan Hubbard of Prairie Band Potawatomi, for sharing their stories

Hannahville HappeningsHannahville Indian CommunityN14911 Hannahville B-1 Road

Wilson, Michigan 49896

PRSRT STDU.S. POSTAGE PAID

PERMIT 03WILSON, MI

49896

Hannahville HappeningsPublished by – The Hannahville Indian CommunityAdvisor – Earl MeshigaudTribal Communications Coordinator/Editor – Molly MeshigaudPhotographer/Reporter/Graphic Artist/Sales – Molly Meshigaud Office: (906) 723-2270 Email: [email protected]

Hannahville Happenings is a monthly publication of the Hannahville Potawatomi Tribe. Opinions appearing in this publication do NOT necessarily reflect the opinions of the Hannahville Happenings staff or the Hannahville Community.

We welcome letters, editorials, articles and photos from our readers. Submissions are entered into each newsletter based on priority. Space is limited. Thank you for understanding.

Deadline for April’s

Newsletter isMarch 15

Visit our facebook page (Hannahville Happenings) to view additional pictures, job postings and reminders of events.

Hannahville Happenings is available online. Visit the Han-nahville Indian Community’s website at

www.hannahville.net Issues of Hannahville Happenings are also available through email. If you would like to be added to the newsletter email list, please send an email to: [email protected]