**¸ÉÒnùkÉMÉhÉä¶ÉnùkÉMÉÖ¯û¦ªÉÉä xɨÉ&**¸ÉÒnùkÉSɨ{ÉÚ&

{É.{É. ¸ÉÒ´ÉɺÉÖnäù ÉÉxÉxnù ºÉ®úº´ÉiÉÒ º´ÉɨÉҨɽþÉ®úÉVÉÉÆxÉÓ "¸ÉÒnùkÉSɨ{ÉÚ" ÁÉ EòÉ´ªÉÉSÉÒ ®úSÉxÉÉ EòªÉÉvÉÚ xÉnùÒSªÉÉEòÉÆ öÓ xÉ®úºÉÒ (¨É½þÉ®úɹ]Åõ) ªÉälÉå ¶ÉEäò 1827 (<.ºÉ. 1905) SªÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ 15´ªÉÉ SÉÉiÉÖ ÉÉǺÉÉÆiÉ Eäò±ÉÒ. "Sɨ{ÉÚ" ½þhÉVÉäSÉMÉt{ÉtÉi¨ÉEò EòÉ´ªÉ. Ê´ÉÊ´ÉvÉ ¶É¤nùɱÉÆEòÉ®ú ´É +lÉÉDZÉÆEòÉ®úÉÆxÉÓ ¨½þhÉVÉäSÉ SɨÉiEÞòiÉÓxÉÓ 29xÉ]õ±Éä±Éå(SÉÆ) ´É OÉɽþEòɱÉÉnùkɦÉHòÒxÉå {ÉÖxÉÒiÉ Eò®úhÉÉ®åú ({ÉÚ) EòÉ´ªÉ ¨½þhÉÚxÉʽþ ªÉɱÉÉ "nùkÉSɨ{ÉÚ" +ºÉå +x´ÉlÉÇEò +ʦÉvÉÉxÉ Ênù±Éå +ºÉÉ´Éå. ªÉÉEòÉ´ªÉÉ´É®ú {É.{É. ¸ÉÒº´ÉɨÉҨɽþÉ®úÉVÉÉÆSÉÒ º´ÉiÉ&SÉÒ ]õÒEòÉ {ÉhÉ +ɽäþ. iªÉÉÆiÉ iªÉÉÆxÉÓ ÁÉ OÉÆlÉÉSªÉÉ ®úSÉxÉä ÉÉMÉÒ±É +É{ɱÉÒ¦ÉÚʨÉEòÉ EòÉƽþÓ¶ÉÓ +¶ÉÒ ºÉÉÆÊMÉiɱÉÒ +ɽäþ. "@ñM´ÉänùÉSªÉÉ ºÉ½þÉ´ªÉÉ ´É +É ö ªÉÉ +¹]õEòÉÆiÉ Ê´É·ÉÉÆiÉÒ±É ºÉ´ÉÇ EòÉ´ªÉå<Ç·É®úº´É°ü{ÉÉSªÉÉ +ÉƺÉɦÉÉå ÉiÉÓ Ê¡ò®úhÉÉ­ªÉÉ SÉGòÉ|ɨÉÉhÉå +ɽäþiÉ; {ÉhÉ iªÉÉ º´É°ü{ÉɱÉÉ ¨ÉÉjÉ iÉä º{ɶÉÚÈ (VÉÉhÉÚÆ) ¶ÉEòiÉxÉɽþÓiÉ. iÉlÉÉÊ{É iªÉÉ {É®ú Éä·É®úÉSªÉÉ ºÉMÉÖhÉ º´É°ü{ÉÉSÉå º´É¶ÉHòÒxÉå Eò°üxÉ ¨ÉÉZÉÒ ´ÉÉhÉÒ {ÉÊ´ÉjÉ Eò®úÉ´ÉÒ +ºÉÉ ¨ÉÉZÉÉ|ɪÉixÉ +ɽäþ."

iÉÒxÉ ºiɤÉEòÉÆSÉå +ÉÊhÉ ºÉÖ ÉÉ®äú ºÉÉbä÷iÉÒxɶÉå ¶±ÉÉäEòÉÆSÉå ½åþ EòÉ´ªÉ +ɽäþ. iªÉÉÆiÉ +xÉÖGò¨Éå EòÉiÉÇ ÉÒªÉÉÇVÉÖÇxÉ, +±ÉEÇò´É +ɪÉÖ ªÉÉ nùkɦÉHò ®úÉVÉÉÆSÉÓ SÉÊ®újÉå +ɱÉÓ +ɽäþiÉ. ¨½þhÉVÉä ¸ÉÒnùkÉ{ÉÖ®úÉhÉÉÆiÉÒ±ÉSÉ Ê´É¹ÉªÉ +ɽäþiÉ. iªÉÉSÉ +xÉÖ¹ÉÆMÉÉxÉå+ÉSÉÉ®úvɨÉÇ ({ÉÉÊiɵÉiªÉ, ®úÉVÉvɨÉÇ <.), ªÉÉäMÉ, ¦ÉÊHò <. ʴɹɪÉÉÆSÉåʽþ |ÉɺÉÆÊMÉEò ¨ÉĘ́ÉEò Ê´É´ÉäSÉxÉ +ɱÉå +ɽäþ. ºÉƺEÞòiÉEòÉ´ªÉÉSªÉÉ +¦ªÉɺÉEòɱÉÉ ´É +ÉvªÉÉÎi¨ÉEò ºÉÉvÉEòɱÉÉʽþ ÊiÉiÉEòÉSÉ ={ÉEòÉ®úEò +ºÉÉ ½þÉ OÉÆlÉ +ɽäþ.

½þÉ OÉÆlÉ <lÉä {É.{É.¸ÉÒº´ÉɨÉҨɽþÉ®úÉVÉÉÆSªÉÉ º´ÉEÞòiÉ ºÉƺEÞòiÉ ¦ÉɹªÉɺɽþ Ênù±ÉÉ +ɽäþ. iɺÉÉSÉ ´ÉäMɳýÉ ¨É®úÉ öÒ¦ÉɹÉÉÆiÉ®úɺɽþ Ênù±ÉÉ +ɽäþ. iªÉÉSÉ|ɨÉÉhÉä iªÉÉÆiÉÒ±É ´ÉÞkÉɱÉÆEòÉ®úÊ´É´É®úhÉ {ÉÆÊb÷iÉ|É´É®ú ¸ÉÒ. ¸ÉÒ{ÉÉnù¶ÉɺjÉÒ iÉÉ{ÉºÉ ªÉÉÆxÉÓEäò±Éä±Éä Ênù±Éä +ɽäþ. iɺÉäSÉ ªÉÉ OÉÆlÉÉÆiÉ ªÉÉäÊVɱÉä±ÉÒ ´ÉÞkÉä +ÉÊhÉ +±ÉÆEòÉ®ú ªÉÉÆSÉÒ EòÉä¹]õEäò Ênù±ÉÒ +ɽäþiÉ. +É{ɱªÉɱÉÉ ½þ ÉÉ+ºÉä±É iªÉÉ OÉÆlÉÉSÉÉ <¹]õ iªÉÉ ¦ÉÉMÉÉ´É®ú ¨ÉÚ¹ÉEòÉxÉä Eò°üxÉ iÉÉä ¦ÉÉMÉ ´ÉÉSÉiÉÉÆ ªÉä<DZÉ; iɺÉäSÉ UôÉ{ÉiÉÉÆ {ÉhÉ ªÉä<DZÉ.

¸ÉÒnùkÉSÉÆ{ÉÚ (ºÉƺEÞòiÉ) |ɺiÉÉ´ÉxÉÉ ¸ÉÒ{ÉÉnù¶ÉɺjÉÒ iÉÉ{ɺÉ.¸ÉÒnùkÉSÉÆ{ÉÚ (ºÉƺEÞòiÉ) ºÉ]õÒEò.

¸ÉÒnùkÉSÉÆ{ÉÚ (¨É®úÉ`öÒ) |ɺiÉÉ´ÉxÉɸÉÒnùkÉSÉÆ{ÉÚ (¨É®úÉ`öÒ) |ÉlÉ¨É ºiɤÉEò.¸ÉÒnùkÉSÉÆ{ÉÚ (¨É®úÉ`öÒ) ÊuùiÉÒªÉ ºiɤÉEò.¸ÉÒnùkÉSÉÆ{ÉÚ (¨É®úÉ`öÒ) iÉÞiÉÒªÉ ºiɤÉEò.¸ÉÒnùkÉSÉÆ{ÉÚ (¨É®úÉ öÒ) ´ÉÞkÉɱÉÆEòÉ®úÊ´É´É®úhÉ.¸ÉÒnùkÉSÉÆ{ÉÚ (¨É®úÉ öÒ) ´ÉÞkɺÉÚÊSÉ.

** ¸ÉÒMÉhÉä¶ÉnùkÉMÉÖ¯û¦ªÉÉä xɨÉ& **

¸ÉÒ{ÉÉnù¸ÉҴɱ±É¦É¸ÉÒxÉÞ˺ɽþºÉ®úº´ÉiÉÒnùkÉÉjÉäªÉSÉ®úhÉÉ®úË´ÉnùɦªÉÉÆ xɨÉ& ** ¸ÉÒ¨ÉuùɺÉÖnäù´ÉÉxÉÆnùºÉ®úº´ÉiÉÒº´ÉÉʨÉSÉ®úhÉEò¨É±ÉɦªÉÉÆ xɨÉ& **

´ÉɺÉÖnäù´ÉªÉÊiÉ{ÉÉnù{ÉÆEòVÉÆ ËSÉiɪÉxÉ ¾þÊnù ʴɦÉÉ´ªÉ iÉiEÞòÊiɨÉ *

|ÉÉlÉǪÉÉ欃 nùªÉªÉÉ |É{ÉÚÊ®úiÉÆ iÉiEÞòiÉäÌ´É´É®úhÉÉlÉǨÉÉnù®úÉiÉ ** 1 **

¤ÉɱÉÉä%ªÉÆ ËEò EÖòªÉÉÇ´tÉJªÉÉÆ OÉÆlɺªÉ nÖù®ú´É¤ÉÉävɺªÉ * <ÊiÉ ¨ÉxÉ漃 SÉ ¨ÉÉ EÖòªÉÉÇtÖ¹¨ÉiEÞò{ɪÉÉÁºÉƦɴÉÆ ËEò ¨Éä ** 2 **

SÉÊ®úiÉÆ nùkÉSɨ{´ÉÉJªÉÆ ´ÉɺÉÖnäù´ÉèÌ´ÉÊxĘ́ÉiɨÉ * EÖò´Éæ Ê´É´É®úhÉÆ iɺªÉ ¨É½þÉ®úɹ]ÅõÊMÉ®úÉ ¨ÉÖnùÉ ** 3 **

** ¸ÉÒ MÉÖ ¯û näù ´É nù kÉ **

{É.{É. ¸ÉÒ´ÉɺÉÖnäù´ÉÉxÉxnùºÉ®úº´ÉiÉÒ]äõ¨¤É亴ÉɨÉÒÊ´É®úÊSÉiÉ ¸ÉÒnùkÉSɨ{ÉÚ& |ÉÉ®ú¦ªÉiÉä

(|ÉlÉ¨É ºiɤÉEò) ¸ÉÒnùkÉSɨ{ÉÚSÉå ¦ÉɹÉÉÆiÉ®ú

|ÉlÉ¨É ºiɤÉEò

-- ¦ÉɹÉÉÆiÉ®úEòÉ®ú - ´Éä. ¶ÉÉ.ºÉÆ. ®úɨÉSÉÆpù¶ÉɺjÉÒ xÉÉ®úɪÉhɶÉɺjÉÒ VÉä®äú.

xÉ®úºÉÉä¤ÉÉ´ÉÉb÷Ò

2

¸ÉÒ¨Éi{É®ú¨É½ÆþºÉ{ÉÊ®úµÉÉVÉEòÉSÉɪÉÇ ¸ÉÒ´ÉɺÉÖnäù´ÉÉxÉxnùºÉ®úº´ÉiÉÒÊ´É®úÊSÉiÉÉ

** ¸ÉÒnùkÉSɨ{ÉÚ&**

º¨ÉÞiÉÉä%{ªÉ´ÉÊiÉ ªÉÉä Ê´ÉPxÉÆ ÊxÉPxÉzɨ¤ÉɺÉÖiÉ& ºiÉÖiÉ&* MÉxvÉ ÉǺlÉ& ºÉ ʽþ Eò±ÉÉè ¨É±ÉÉèPÉPxÉÉä%ºiÉÖ ¨Éä ¾þÊnù**1** +x´ÉªÉÉlÉÇ : - (º¨ÉÞiÉÉä%Ê{É) º¨É®úhÉ Eäò±Éä +ºÉiÉÉÆ ºÉÖrùÉÆ (Ê´ÉPxÉÆ ÊxÉvxÉxÉÂ) Ê´ÉPxÉÉSÉÉ xÉÉ¶É Eò®úhÉÉ®úÉ +ºÉÉ (ªÉ&) VÉÉä (+´ÉÊiÉ) ¦ÉHòÉÆSÉå ®úIÉhÉ

Eò®úiÉÉä (ºÉ&) iÉÉä (MÉÆvÉ´ÉǺlÉ&) PÉÉäb÷¬É´É®ú ¤ÉºÉ±Éä±ÉÉ +lÉ´ÉÉ MÉÉhÉMÉÉ{ÉÖ®úÉÆiÉ +ºÉhÉÉ®úÉ (ʽþ) ½åþ ºÉ´ÉÇ ±ÉÉäEò|ÉʺÉrùSÉ +ɽäþ EòÓ näù´ÉÉÆxÉÓ É ÉxÉÖ¹ªÉÉÆxÉÓ (ºiÉÖiÉ&) ºiÉÖÊiÉ Eäò±ÉÉ MÉä±Éä±ÉÉ (Eò±ÉÉè) EòʱɪÉÖMÉɨÉvªÉå (¨É±ÉÉèPÉPxÉ) ºÉ´ÉÇ {ÉÉ{ÉÉÆSÉÉ xÉÉ¶É Eò®úhÉÉ®úÉ (+¨¤ÉɺÉÖiÉ&) +ƤÉÉ ªÉÉ xÉÉÆ´ÉÉSªÉÉ ¥ÉÉÀhɺjÉÒSÉÉ ¨ÉÖ±ÉMÉÉ xÉÞ˺ɽþºÉ®úº´ÉiÉÒ nùkÉÉjÉäªÉ ËEò´ÉÉ +ƤÉÉ ¨½þ. {ÉÉ´ÉÇiÉÒ ÊiÉSÉÉ ¨ÉÖ±ÉMÉÉ MÉVÉÉxÉxÉ (ºÉ&) iÉÉä (¨Éä) ÉÉZªÉÉ (¾þÊnù) ¾þnùªÉɨÉvªÉå (+ºiÉÖ) +ºÉÉä. ¨½þ. iªÉÉSÉå ¨ÉÒ º¨É®úhÉ Eò®úiÉÉå. ** 1 **

ªÉÉäMɧɹ]õ& Eò¶SÉxÉ ¥ÉÀ{ÉÖjÉ& Ê{ÉjÉä |ÉÉäSÉä ªÉÉÆ SÉEòÉ®úÉÊjÉ{ÉÖjÉ&** ºÉ±±ÉÒ±ÉÉÆ iÉÉÆ ´ÉÎS¨É ºÉÆIÉä{ÉiÉζSÉSUÖônÂùvªÉè ªÉɪÉÉnÂùvªÉäiÉnùxiÉÆ xÉ EòζSÉiÉÂ**2** +x´ÉªÉÉlÉÇ :- (ªÉÉäMɧɹ]õ&) ¥ÉÀºÉÉIÉÉiEòÉ®ú ½þÉähªÉÉEòÊ®úiÉÉÆ ªÉÉäMÉɦªÉÉºÉ Eò®úhÉÉ®úÉ ´É ¥ÉÀYÉÉxÉ xÉ ½þÉäiÉÉÆ ¨ÉvªÉåSÉ ¨É®úhÉ {ÉɴɱÉä±ÉÉ ´É

ªÉÉäMÉÒEÖò±ÉÉÆiÉ VÉx¨É±Éä±ÉÉ (Eò¶SÉxÉ) EòÉähÉÒ BEò (¥ÉÀ{ÉÖjÉ&) ¥ÉÉÀhÉÉÆSÉÉ ¨ÉÖ±ÉMÉÉ (+ÊjÉ{ÉÖjÉ&) ÊjÉMÉÖhÉÉi¨ÉEò ¸ÉÒnùkÉÉjÉäªÉÉxÉå (ªÉÉÆ ºÉ±±ÉÒ±ÉÉÆ) VÉÒ ±ÉÒ±ÉÉ (SÉGäò) Eäò±ÉÒ (iÉÉÆ) iÉÒ (Ê{ÉjÉä |ÉÉäSÉä) +É{ɱªÉÉ ´ÉÊb÷±ÉÉÆxÉÉ ºÉÉÆMÉiÉÉ ZÉɱÉÉ. (iÉÉÆ) iÉÒ ±ÉÒ±ÉÉ (ÊSÉSUÖônÂùvªÉè) ¤ÉÖÊrù ¶ÉÖrùÒ ½þÉähªÉÉEòÊ®úiÉÉÆ ¨ÉÒ (ºÉÆIÉä{ÉiÉ&) ºÉÆIÉä{ÉÉxÉå ¨½þ. lÉÉäb÷CªÉÉÆiÉ (´ÉÎS¨É) ºÉÉÆMÉiÉÉå (ʽþ) EòÉ®úhÉ (BiÉnÆùiÉÆ) ªÉÉ ±ÉÒ±ÉäSÉå ºÉÆ{ÉÚhÉÇiɪÉÉ ÉhÉÇxÉ (EòζSÉiÉÂ) EòÉähÉÒʽþ (xÉ ªÉɪÉÉiÉÂ) Eò°Æü ¶ÉEò±ÉÉ xÉɽþÓ. ** 2 **

{ÉÖ®úÉ |ÉÊiɹ`öÉxÉ{ÉÖ®úÉOªÉ +ɺÉÒnÂù ÊuùVÉÉä ¯ûVÉÉiÉÉæ%IÉ¨É B´É MÉxiÉÖ ÉÂ** où¹]Âõ´ÉÉ ÊnùxɺjÉÓ ºÉ VÉMÉÉè ÊxÉVɺjÉÓ iÉrùÉ¨É ºÉÉÎv´É xɪÉÉt ®úxiÉÖ ÉÂ**3** +x´ÉªÉÉlÉÇ :- ({ÉÖ®úÉ) EÞòiɪÉÖMÉɨÉvªÉå (|ÉÊiɹ`öÉxÉ{ÉÖ®úÉM­ªÉä) |ÉÊiɹ`öÉxÉ ªÉÉ xÉÉÆ´ÉÉSªÉÉ MÉÉÆ´ÉÉÆiÉ (ÊuùVÉ&) EòÉèʶÉEò xÉÉÆ´ÉÉSÉÉ ¥ÉÉÀhÉ (+ɺÉÒiÉÂ)

®úɽþiÉ +ºÉä. (ºÉ&) iÉÉä ( ûVÉÉiÉÇ&) ®úÉäMÉÉxÉå +iªÉÆiÉ {ÉÒÊb÷iÉ ½þÉä>ðxÉ (MÉxiÉÖ¨ÉÂ) {ÉɪÉÉxÉå SÉɱÉhªÉÉʴɹɪÉÓ (B´É) ºÉÖrùÉÆ (+IɨÉ&) +ºÉ¨ÉlÉÇ ZÉɱÉÉ; iÉä´½þÉÆ (ÊnùxɺjÉÓ) ®úºiªÉÉxÉå SÉɱɱÉ䱪ÉÉ ´É䶪Éä±ÉÉ (où¹]Âõ ÉÉ) {ÉɽÚþxÉ (ÊxÉVÉκjɪÉÆ) +É{ɱªÉÉ ¤ÉɪÉEòÉä±ÉÉ (VÉMÉÉè) ¨½þhÉɱÉÉ (½äþ ºÉÉÎv´É) ½äþ Ê|ɪÉä, (iÉrùɨÉ) iªÉÉ ´É䶪ÉäSªÉÉ PÉ®úÓ (¨ÉÉÆ) ¨É±ÉÉ (+t) +ÉVÉ (®ÆúiÉÖÆ) ºÉƦÉÉäMÉ Eò®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉÆ (xɪÉ) PÉä>ðxÉ SɱÉ. ** 3 **

3

<ÊiÉ {ÉÊiÉMÉÊnùiÉÆ ºÉiÉÒ ÊxɶɨªÉ κ¨ÉiÉ´ÉnùxÉÉ ºÉnùxÉÉÊzÉVÉÉÊzÉVÉÉ{iɨÉÂ** ÊxÉVɦÉÖVɨÉÖ{ÉÊ®ú |ÉMÉÞÁ ªÉÉiÉÉ ÊxÉ榃 iÉÊb÷iÉÉ{ÉlɨÉɴɱÉÉäCªÉ ¶ÉÉxiÉÉ**4**

+x´ÉªÉÉlÉÇ :- (<ÊiÉ) ªÉÉ|ɨÉÉhÉå ({ÉÊiÉMÉÊnùiÉÆ) {ÉiÉÒSÉå ¦ÉɹÉhÉ (ÊxɶɨªÉ) BäEÚòxÉ (κ¨ÉiÉ´ÉnùxÉÉ) ½þɺªÉ¨ÉÖJÉÒ {ÉÊiɵÉiÉÉ (ÊxÉVÉÉ{iÉÆ) +É{ɱªÉÉ {ÉiÉÒ±ÉÉ (ÊxÉVɦÉÖVÉʶɮúʺÉ) º´ÉiÉ&SªÉÉ JÉÉÆtÉ´É®ú (|ÉMÉÞÁ) PÉä>ðxÉ (ÊxÉVÉÉiÉÂ) +É{ɱªÉÉ (ºÉnùxÉÉiÉÂ) PÉ®úÉÆiÉÚxÉ (ªÉÉiÉÉ) ¤Éɽäþ®ú MÉä±ÉÒ. (ÊxÉʶÉ) ®úÉjÉÓ MÉÉfø +ÆvÉEòÉ®úÉÆiÉ (iÉÊb÷iÉÉ) Ê´ÉVÉäSªÉÉ |ÉEòɶÉÉxÉä (+{ÉlÉÆ) EÖò¨ÉÉMÉÉDZÉÉ (+´É±ÉÉäCªÉ) {ÉɽÚþxÉ (¶ÉÉÆiÉÉ) κlÉ®ú +ÆiÉ&Eò®úhÉÉxÉå (ºÉiÉÒ) {ÉÊiɵÉiÉÉ (ªÉÉiÉÉ) SÉɱÉÚÆ ±ÉÉMɱÉÒ. **4**

EòÉxiÉÉEòÉxiÉÉªÉ ºÉÉ EòÉxiÉÉ |ɪÉÉiÉÉEòÉxiÉ®äú κlÉiÉÉ* EòÉxiÉÉ®äú%´ÉÒIªÉ ¨ÉÉhb÷´ªÉÆ ¶ÉÚ±ÉÉä%iÉÆ iÉÆ ´ªÉiÉÉb÷ªÉiÉÂ** 5** +x´ÉªÉÉlÉÇ :- (EòÉÆiÉÉ) º´ÉiÉ&ºÉÖº´É¯û{É iÉÒ ºjÉÒ (EòÉÆiÉÉ%EòÉÆiÉɪÉ) xÉ´É­ªÉÉSªÉÉ Eòɨɰü{É nÖù&JÉÉSÉÉ xÉÉ¶É Eò®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉÆ (|ɪÉÉiÉÉ) ÊxÉPÉɱÉä±ÉÒ

(+EòÉÆiÉ®äú) +ÆvÉÉ®ú°ü{ÉÒ nÖù&JÉɨÉvªÉå (κlÉiÉÉ) +ºÉ±Éä±ÉÒ (ºÉÉ) iÉÒ (ºÉiÉÒ) EòÉèʶÉEò ¥ÉÉÀhÉÉSÉÒ ¤ÉɪÉEòÉä (EòÉÆiÉÉ®äú) ÊxÉVÉÇxÉ ¨ÉÉMÉÉÇ´É®ú (κlÉiÉÆ) +ºÉ±É䱪ÉÉ (¶ÉÚ±ÉÉäiÉÆ) ºÉÖ³ýÉ´É®ú SÉføʴɱÉ䱪ÉÉ (iÉÆ) iªÉÉ (¨ÉÉÆb÷ ªÉÆ) ¨ÉÉÆb÷´ªÉ @ñ¹ÉÒ±ÉÉ (+´ÉÒIªÉ) VÉÉhªÉÉSªÉÉ ´ÉäMÉÉÆiÉ xÉ {ÉÉʽþ±ªÉɨÉÖ³åý (+iÉÉb÷ªÉiÉÂ) vÉCEòÉ näù=xÉ {ÉÖfåø MÉä±ÉÒ.**5**

(MÉt¨ÉÂ)iÉiÉ& GÖòräùxÉ ¨ÉÖÊxÉxÉÉ ¨ÉÖÊxÉxÉÉlÉäxÉÉ{ÉÒxÉɱÉÉäEòxÉÉnäùiÉi{ÉÊiÉxÉÉ EòÒxÉɶɦɴÉxÉÉÊiÉÊlÉxÉÉ ¦ÉÉ´ªÉ¨ÉiªÉʦÉʽþiɨÉÉEòhªÉÉænÂùMÉËiÉ

¨Éè½þÒÊiÉ tÖxÉÉlÉÆ ¶É{i´ÉɦÉÒ¹]Æõ ºÉ¨{ÉÉt º´ÉºÉnùxÉÆ ºÉÉMɨÉiÉÂ**6** +x´ÉªÉÉlÉÇ :- (iÉiÉ&) ºÉÖ³ýɱÉÉ vÉCEòÉ ±ÉÉMÉ ±ªÉÉxÉÆiÉ®ú (¨ÉÖÊxÉxÉÉlÉäxÉÉÊ{É) ºÉ´ÉÇ ¨ÉÖxÉÓ¨ÉvªÉå ¸Éä¹`ö +ºÉÚxÉʽþ (GÖòuäùxÉ) GòÉävɪÉÖHò (¨ÉÖÊxÉxÉÉ)

¨ÉÉÆb÷´ªÉ @ñ¹ÉÓxÉÓ (<xÉɱÉÉäEòxÉÉiÉÂ) =tÉÆ ºÉÚªÉÉænùªÉ ½þÉäiÉÉÆSÉ (BiÉi{ÉÊiÉxÉÉ) ªÉÉ ºjÉÒSÉÉ {ÉÊiÉ (EòÒxÉɶɦɴÉxÉÉÊiÉÊlÉxÉÉ) ªÉ¨É±ÉÉäEòɱÉÉ (¦ÉÉ´ªÉ¨ÉÂ) VÉÉ<Ç±É (<ÊiÉ) +ºÉÉ (+ʦÉʽþiÉÆ) ¶ÉÉ{É Ênù±Éä±ÉÉ (+ÉEòhªÉÇ) BäEÚòxÉ (=nÂùMÉËiÉ) ½äþ ºÉÚªÉÉÇ,iÉÚ =nùªÉɱÉÉ (¨Éèʽþ) ªÉä>Æð xÉEòÉäºÉ (<ÊiÉ) +ºÉÉ (tÖxÉÉlÉÆ) ºÉÚªÉÉDZÉÉ (¶É{i´ÉÉ) ¶ÉÉ{É näù>ðxÉ (+¦ÉÒ¹]Æõ) {ÉiÉÒ±ÉÉ VÉå <¹]õ ½þÉäiÉå iÉå (ºÉÆ{ÉÉt) |ÉÉ{iÉ Eò°üxÉ PÉä>ðxÉ (º´ÉºÉnùxÉÆ) iÉÒ ºjÉÒ +É{ɱªÉÉ PÉ®úÓ (+MɨÉiÉÂ)

{É®úiÉ +ɱÉÒ.**6** ¶ÉÉ{ÉÉnÂù¦ÉÒiÉÉä xÉÉäÊnùiÉÉä%EÇò& ºÉ¶ÉÉäEò& ºÉ´ÉÉæ ±ÉÖ{iÉÉSÉÉ®ú +ɺÉÉjÉ ±ÉÉäEò&** v´ÉÉxiÉä MÉÉfäø%{ªÉä ɨÉä ÉÉºÉ xÉÉEò& ¶ÉÉäEòÉʴɹ]õÉä ªÉYɦÉÉäHòÉ{ªÉxÉÉEò&**7**

+x´ÉªÉÉlÉÇ :- (¶ÉÉ{ÉÉnÂù¦ÉÒiÉ&) {ÉÊiɵÉiÉäSªÉÉ ¶ÉÉ{ÉÉxÉå ¦ªÉɱÉä±ÉÉ (+EÇò&) ºÉÚªÉÇ (xÉÉäÊnùiÉ&) =nùªÉɱÉÉ +ɱÉÉ xÉɽþÓ iÉä´½þÉ (+jÉ) ¦ÉÚʨÉiɱÉÉ´É®ú (MÉÉfäøv´ÉÉÆiÉä) MÉÉfø +ÆvÉEòÉ®ú {Éb÷±ªÉɨÉÖ³åý (±ÉÖ{iÉÉSÉÉ®ú&) ªÉYɪÉÉMÉÉÊnù ºÉ´ÉÇ ÊGòªÉÉ ¤ÉÆnù {Éb÷±ªÉÉ. (ºÉ´ÉÉæ ±ÉÉäEò&) ºÉ´ÉÇ {ÉÞl´ÉÒ´É®ú (ºÉ¶ÉÉäEò&) ½þɽþÉEòÉ®ú

4

(+ɺÉ) ZÉɱÉÉ. (B´É¨Éä É) ªÉÉSÉ|ɨÉÉhÉå (ªÉYɦÉÉäHòÉÊ{É) ªÉYɪÉÉÊnùEòÉÆ´É®úSÉ VªÉÉÆSÉÒ ={ÉÊVÉÊ´ÉEòÉ +ɽäþ +ºÉä (xÉÉEò&) º´ÉMÉÉǨÉvªÉå ®úɽþhÉÉ®äú ±ÉÉäEòºÉÖrùÉÆ (¶ÉÉäEòÉʴɹ]õ&) nÖù&JÉ´ªÉÉ{iÉ ´É (+xÉÉEò&) ºÉÖJÉ®úʽþiÉ (+ɺÉ) ZÉɱÉå **7**

+lÉ vÉÉiÉÞÊMÉ®úɨɮúÉ´É®úÉ +MɨÉzÉÊjɺÉiÉÓ ºÉiÉÒ´É®úɨÉÂ** +ʦɴÉÉt ºÉiÉÒMÉÞ½Æþ ºÉÖ®úÉ ±ÉPÉÖ ÊxÉxªÉÖ& ºÉnù®úÉ& EÞòiÉÉnù®úɨÉÂ**8**

+x´ÉªÉÉlÉÇ :- (+lÉ) ºÉ´ÉÇ näù´É nÖù&JÉÒ ZÉɱªÉÉ´É®ú (vÉÉiÉÞÊMÉ®úÉ) ¥ÉÀnäù´ÉÉSªÉÉ ºÉÉÆMÉhªÉÉ´É°üxÉ (+¨É®úÉ´É®úÉ&) <xpùÉÊnùnäù´É (ºÉiÉÒ´É®úÉÆ) ºÉ´ÉÇ {ÉÊiɵÉiÉÉƨÉvªÉå Éä¹`ö +¶ÉÉ (+ÊjɺÉiÉÓ ) +xÉÖºÉÚªÉäEòbä÷ (+MɨÉxÉÂ) MÉä±Éä, (+ʦɴÉÉt) +ÉÊhÉ ÊiɱÉÉ ºÉ´ÉÉÈxÉÓ xɨɺEòÉ®ú Eò°üxÉ |ÉÉlÉÇxÉÉ Eäò±ÉÒ É (ºÉnù®úÉ&) ¦ÉÒÊiɪÉÖHò (ºÉÖ®úÉ&) <xpùÉÊnùnäù´É (EÞòiÉÉnù®úÉÆ) ÊVÉxÉå <xpùÉÊnùnäù´ÉÉÆSÉÉ +Énù®úºÉiEòÉ®ú Eäò±ÉÉ +ɽäþ +¶ÉÉ +xɺÉÚªÉä±ÉÉ (ºÉiÉÒMÉÞ½Æþ) EòÉèʶÉEò{ÉixÉÒSªÉÉ PÉ®úÓ (±ÉPÉÖ) iÉɤÉb÷iÉÉä¤É (ÊxÉxªÉÖ&) PÉä>ðxÉ MÉä±Éä.**8**

|ÉɥɴÉÒnÂù ÊuùVɺÉiÉÒ¨ÉxɺÉÚªÉÉ ¦ÉÉ®úiÉÒ¨ÉlÉ ºÉiÉÒ¨ÉxɺÉÚªÉÉ** ºÉÉvÉÖ ºÉÉÎv´É ´ÉÞ¹É B¹É vÉÞiɺiÉä ±ÉÉäEò B¹É ʽþ ´É¶Éä Ê´ÉʽþiɺiÉä**9**

+x´ÉªÉÉlÉÇ :- (+lÉ) EòÉèʶÉEò {ÉixÉÒSªÉÉ PÉ®úÓ MÉ䱪ÉÉxÉÆiÉ®ú (+xɺÉÚªÉÉ) ÊVÉSªÉÉ +ÆiÉ&Eò®úhÉɨÉvªÉå ÉÉiºÉªÉÇ ÉMÉè®äú EòÉƽþÒSÉ nùÉä¹É xÉɽþÓiÉ +¶ÉÒ +ÊjÉ@ñ¹ÉÓSÉÒ {ÉixÉÒ +xÉÖºÉÚªÉÉ (ÊuùVɺÉiÉÓ ) EòÉèʶÉEò ¥ÉÉÀhÉÉSªÉÉ {ÉixÉÒ±ÉÉ (ºÉiÉÓ) {ÉÊiɵÉiÉä±ÉÉ (¦ÉÉ®úiÉÓ |ÉɥɴÉÒiÉ) MÉÉè®ú´ÉªÉÖHò ÉÉhÉÒxÉå ½þhÉɱÉÒ. (½äþ ºÉÉv´ÉÒ) ½äþ {ÉiÉÒµÉiÉä (B¹É&) Ê´ÉuùÉxÉ ±ÉÉäEòÉÆxÉÉSÉ ¨ÉɽþÒiÉ +ºÉhÉÉ®úÉ (´ÉÞ¹É&) {ÉÉÊiɵÉiªÉvɨÉÇ (ºÉÉvÉÖ) SÉÉÆMɱªÉÉ iÉ­½äxÉå (iÉä) iÉÖZªÉÉEòbÚ÷xÉ (vÉÞiÉ&) +ÉSÉ®ú±ÉÉ MÉä±ÉÉ +ɽäþ. ¨½þhÉÖxÉ (B¹É&) ½þÉ (±ÉÉäEò&) ±ÉÉäEò (iÉä) iÉÖZªÉÉ (´É¶Éä) iÉɤªÉÉÆiÉ (Ê´ÉʽþiÉ&) +ɽäþ.**9**

UôɪÉä É ªÉÉxÉxªÉMÉÊiÉ& {ÉËiÉ ¦ÉVÉäi|ÉÉCº´ÉÉ{ɦÉÖHòÒ MÉÊiɨÉjÉ ªÉÉ iªÉVÉäiÉÂ** =ilÉÉxɤÉÉävÉÉ{±É´É¨ÉOÉiɶSÉ®äúi{ÉiªÉÉäv´ÉDZÉÉäEÆò ºÉÊiÉ ºÉè É ºÉÆSÉ®äúiÉÂ**10**

+x´ÉªÉÉlÉÇ :- (+xÉxªÉMÉÊiÉ&) {ÉÊiÉ ½åþSÉ ÊVÉSÉå nèù´ÉiÉ +ɽäþ +¶ÉÒ (ªÉÉ) VÉÒ ºjÉÒ (UôɪÉä´É) VÉhÉÖÆ +É{ɱÉå |ÉÊiÉˤɤÉSÉ +ɽäþ +ºÉå ºÉ¨ÉVÉÚxÉ ({ÉËiÉ) +É{ɱªÉÉ {ÉiÉÒSÉÒ (¦ÉVÉäiÉÂ) ºÉä´ÉÉ Eò®úÒ±É. (+jÉ) ªÉÉ ±ÉÉäEòÉÆiÉ (|ÉÉEÂò) +É{ɱÉÉ {ÉÊiÉ ÊxÉVÉhªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ ¦ÉÉäVÉxÉ Eò®úhªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ ´É MɨÉxÉ Eò®úhªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ (º´ÉÉ{ɦÉÖHòÒ) +É{ɱÉå ÊxÉVÉhÉå (MÉËiÉ) ¤Éɽäþ®ú EòÉä`äöiÉ®úÒ VÉÉhÉå <iªÉÉÊnù (ªÉÉ) VÉÒ ºjÉÒ (iªÉVÉäiÉÂ) +ÉSÉ®úhÉ Eò®úÒiÉ xÉɽþÓ. (=ilÉÉxɤÉÉävÉÉ{±É´ÉÆ) iªÉÉSÉ|ɨÉÉhÉå {ÉÊiÉ =`öhªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ, VÉÉMÉÉ ½þÉähªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ ´É ºxÉÉxÉ Eò®úhªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ (+MÉiÉ& SÉ®äúiÉÂ) VÉÒ ºjÉÒ =`öiÉä, VÉÉMÉÒ ½þÉäiÉä ´É ºxÉÉxÉ Eò®úiÉä, (½äþ ºÉÊiÉ ) ½äþ {ÉÊiɵÉiÉä (ºÉè´É) iÉÒSÉ ºjÉÒ ({ÉiªÉÉ) +É{ɱªÉÉ {ÉiÉÒ¶ÉÓ ºÉ½þ (=v´ÉDZÉÉäEÆò) {ÉÊiɱÉÉäEòɱÉÉ (ºÉÆSÉ®äúiÉ) VÉÉiÉä.**10**

5

<ÊiÉ ¥ÉÖ ÉxiÉҨɴÉnùiºÉiÉÓ ºÉiÉÒ |ɶɺiɨÉÖHÆò EÖòiÉ +ÉMɨÉ& ºÉÊiÉ** <xÉÉänùªÉɪÉäÊiÉ iɪÉÉäÊnùiÉÉ ºÉiÉÒ ºÉiÉÒIhÉoùC|Éɽþ iÉnùÉ ¨ÉÖxÉä& ºÉiÉÒ¨ÉÂ**11**

+x´ÉªÉÉlÉÇ :- (ºÉiÉÒ) EòÉèʶÉEò {ÉixÉÒ (<ÊiÉ ¥ÉÖ´ÉxiÉÒ) {ÉÉÊiɵÉiªÉvɨÉÉÇSÉä Êxɯû{ÉhÉ Eò®úhÉÉ­ªÉÉ ( ºÉiÉÓ) +xÉÖºÉÚªÉä±ÉÉ (+´ÉnùiÉÂ) ½þhÉɱÉÒ, (½äþ ºÉÊiÉ) ½äþ +xÉÖºÉÚªÉä (<nÆù) ½åþ vɨÉÇiÉk´É (|ɶɺiÉÆ) ´ªÉ´ÉκlÉiÉ =Hò¨É ºÉÉÆÊMÉiɱÉåºÉ (EÖòiÉ&) EòÉÆ ¤É®äú (+ÉMɨÉ&) +É{ɱÉå ªÉälÉä ªÉåhÉä ZÉɱÉä. (<ÊiÉ) ªÉÉ|ɨÉÉhÉå EòÉèʶÉEò {ÉixÉÒSÉå ¦ÉɹÉhÉ BäEÚòxÉ (<xÉÉänùªÉɪÉäÊiÉ) ºÉÚªÉÉænùªÉ ´½þÉ´ÉÉ ¨½þhÉÚxÉ ªÉÉ Ê`öEòÉhÉÒ ¨ÉÒ +ɱÉå, +ºÉå (iɪÉÉ) +xÉÖºÉÚªÉäxÉå (ºÉiÉÒ) EòÉèʶÉEò{ÉixÉÒ±ÉÉ (=ÊnùiÉÉ) ºÉÉÆÊMÉiɱÉå. (iÉnùÉ) iÉä´½þÉÆ (ºÉiÉÒIhÉoùEÂò) EòÉèʶÉEò{ÉixÉÒ Eò`öÉä®ú oùι]õ Eò¯ûxÉ ( ÉÖxÉä& ºÉiÉÓ) +xÉÖºÉÚªÉä±ÉÉ (|Éɽþ) ¨½þhÉɱÉÒ.**11**

+ÊkÉ EòÉ ÊxÉVɺÉJÉÓ Ê|ɪÉÆ ´ÉnùÉ{ªÉÊkÉEòÉt ¦É´ÉiÉÒ Ê|ɪÉÆ ÉnùÉ** ´ÉÊHò EòÉÊMÉ®ú¨É½þÉä xÉ ´ÉänÂù¨ªÉ½Æþ {ÉÖÊkÉEòɺɨÉiÉxÉÖ¦ÉÇ ÉɨªÉ½þ¨ÉÂ**12**

+x´ÉªÉÉlÉÇ :- (Ê|ɪÉÆ) ¨É±ÉÉ VÉä Ê|ÉªÉ +ºÉä±É iÉå (´Énù) iÉÚÆ ¤ÉÉä±É (EòÉ) EòÉähÉ ¤É®åú (ÊxÉVɺÉJÉÒ) +É{ɱªÉÉ ¨ÉèÊjÉhÉÒSÉÉ (+ÊkÉ) PÉÉiÉ Eò®úÒ±É (+t) {ÉhÉ ªÉÉ ´Éä³äý±ÉÉ iÉ®ú (+ÊkÉEòÉÊ{É) ´Éb÷Ò±É ¤ÉʽþhÉÒ|ɨÉÉhÉå +ºÉhÉÉ®úÒ iÉÚÆ (Ê|ɪÉÆ ÉnùÉ) Ê|ÉªÉ ¤ÉÉä±ÉhÉÉ®úÒ (EòÉÊMÉ®ú) EÖòÎiºÉiÉ ¶É¤nù (´ÉÊHò) ¤ÉÉä±ÉiÉäºÉ (+½þÉä) JÉ®úÉäJÉ®ú (xÉ ´ÉänÂù ªÉ½Æþ) ¨ÉÉZªÉÉ EòÉxÉÉÆ´É®ú iÉä ¶É¤nù +ɱÉä xÉɽþÒiÉ +ºÉäSÉ ¨ÉÒ ºÉ¨ÉVÉiÉå. ({ÉÖÊkÉEòɺɨÉxÉiÉÖ&) {ÉhÉ ½äþ ¶É¤nù EòÉxÉÓ {Éb÷iÉÉÆSÉ ±ÉÉÆEòb÷ÉSªÉÉ ¤ÉɽÖþ±ÉÒ|ɨÉÉhÉå (+½Æþ)

¨ÉÒ (¦É´ÉÉʨÉ) ÊxɶSÉ±É ZÉɱÉå **12**=´ÉÉSÉÉxɺÉÚªÉɼ´ÉªÉÉEÈò ¨ÉªÉÉ iÉä Ê|ɪÉÉOªÉä nùªÉɱÉÉä ½þ®äúvÉÉÇ É ªÉÉiÉä** iÉiÉÉä%ºÉÉè ÊxÉ´ÉiªÉÉÇÊ{É xÉÒ¯ûCºÉÖ®úɦÉÉä pÖùiÉÆ nùÒªÉiÉä ªÉ̽þ iÉä ®úÉäSÉiÉä%t**13**

+x´ÉªÉÉlÉÇ :- (+xÉÖºÉÚªÉÉ) @ñʹÉ{ÉixÉÒ +xÉÖºÉÚªÉÉ (=´ÉÉSÉ) ¨½þhÉɱÉÒ ½äþ {ÉÊiɵÉiÉä, (+EÈò) ºÉÚªÉÉDZÉÉ (+ɼ´ÉªÉ) ¤ÉÉä±ÉÉ´É. (½äþ nùªÉɱÉä) ½äþ ºÉnùªÉ {ÉÊiɵÉiÉä, (½äþ Ê|ɪÉÉM­ªÉä) iÉÖZÉÉ |ÉÉhÉÊ|ÉªÉ {ÉÊiÉ (½þ®äúvÉÉÇ É) ºÉÚªÉÉænùªÉÉxÉÆiÉ®ú VÉ®ú ªÉ¨É±ÉÉäEòÉƱÉÉ (ªÉÉiÉä) MÉä±ÉÉ iÉ®ú (iÉiÉ&) ªÉ¨É±ÉÉäEòÉÆiÉÚxÉ (+Ê{É) ºÉÖrùÉÆ (ÊxÉ´ÉiªÉÇ) {É®úiÉ ªÉÉ Ê`öEòÉhÉÓ +ÉhÉÚxÉ (xÉÒ¯ûEÂò) ®úÉäMÉ®úʽþiÉ (ºÉÖ®úɦÉ&) näù´ÉÉ|ɨÉÉhÉå EòÉÆÊiɪÉÖHò Eò°üxÉ (+ºÉÉè) ½þÉ iÉÖZÉÉ {ÉÊiÉ (¨ÉªÉÉ) ¨ÉÒ (pÖùiÉÆ) ±ÉÉèEò®úSÉ (+t) +ÉVÉSªÉÉ +ÉVÉ (nùÒªÉiÉä) näù<ÇxÉ.(ªÉͽþ) VÉ®ú (iÉä) iÉÖ±ÉÉ (®úÉäSÉiÉä) +É´Ébä÷±É iÉ®ú.**13**

iÉlÉäÊiÉ ºÉÉ%EÈò |ÉhÉiÉÉ%%¼´ÉªÉiºÉiÉÒ ºÉ iÉÒIhÉMÉÖ& »ÉÉMÉÖÊnùiÉÉä%ΤVÉxÉÒiÉÊiɨÉÂ** |ɽþ¹ÉǪÉƶSÉ ´ªÉlɪÉx¦ÉÞ¶ÉÆ ºÉiÉÓ ½þ®úÎxuùVÉɺÉÚƶSÉ ºÉ¨ÉÆ iɨɺiÉÊiɨÉÂ**14**

+x´ÉªÉÉlÉÇ :- (iÉlÉäÊiÉ) VɶÉÒ iÉÖVÉÒ <SUôÉ +ºÉä±É iªÉÉ|ɨÉÉhÉå +ºÉä ¨½þhÉÖxÉ (|ÉhÉiÉÉ) xÉ©É +¶ÉÉ (ºÉÉ ºÉiÉÒ) iªÉÉ {ÉÊiɵÉiÉäxÉå (+EÈò) ºÉÚªÉÉDZÉÉ (+ɼ´ÉªÉiÉÂ) =nùªÉɱÉÉ ªÉä +ºÉå ¨½þhÉÚxÉ ¤ÉÉä±ÉÉʴɱÉä. (ºÉ&) iÉÉä (iÉÒIhÉMÉÖ&) |ÉSÉÆb÷ºÉÚªÉÇ (ºjÉÉEÂò) iÉɤÉb÷iÉÉä¤É (=ÊnùiÉ&) =nùªÉɱÉÉ +ɱÉÉ. (+ΤVÉxÉÒxÉÉÆ) Eò¨ÉʱÉxÉÓSªÉÉ (iÉËiÉ) ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉÆxÉÉ (|ɽþ¹ÉǪÉxÉÂ) Ê´ÉEòʺÉiÉ Eò®úhÉÉ®úÉ (ºÉiÉÓ) EòÉèʶÉEò{ÉixÉÒ±ÉÉ (¦ÉÞ¶ÉÆ) +iªÉÆiÉ (´ªÉlɪÉxÉÂ) {ÉÒb÷É

6

näùhÉÉ®úÉ (ÊuùVÉɺÉÚƶSÉ) EòÉèʶÉEòÉSªÉÉ |ÉÉhÉÉÆSÉä (½þ®úxÉÂ) ½þ®úhÉ Eò®úhÉÉ®úÉ (ºÉ¨ÉÆ) iªÉÉSɤɮúÉä¤É®ú (iɨɺiÉËiÉ) +ÆvÉEòÉ®úºÉ¨ÉÖnùɪÉÉSÉÉʽþ xÉÉ¶É Eò®úhÉÉ®úÉ +ºÉÉ ºÉÚªÉÇ =nùªÉɱÉÉ +ɱÉÉ .**14**

näù´É½ÚþÊiÉnÖùʽþiÉÉ nùʪÉiÉÉÆËQÉ ºÉÉ Ê´ÉÊSÉxiªÉ ºÉ½þºÉÉ ºÉ½þºÉÉ%%½þ** ªÉÁÇxÉxªÉ¶É®úhÉÆ SÉ®úhÉÆ ¨Éä ¦ÉiÉÖÇ®äú´É ºÉ iÉÖ VÉÒ´ÉiÉÖ VÉÒhÉÇ&**15**

+x´ÉªÉÉlÉÇ :- (ºÉÉ) iÉÒ (näù´É½ÚþÊiÉnÖùʽþiÉÉ) +xÉÖºÉÚªÉÉ (nùʪÉiÉÉÆËQÉ) +ÊjÉ@ñ¹ÉÓSªÉÉ SÉ®úhÉÉSÉå (Ê´ÉËSÉiªÉ) vªÉÉxÉ Eò°üxÉ (ºÉ½þºÉÉ) ½þɺªÉ¨ÉÖpäùxÉå (ºÉ½þºÉÉ) BEònù¨É (+ɽþ) ¨½þhÉɱÉÒ. (¦ÉiÉÖÇ&) {ÉiÉÒSÉä (B´É) SÉ (SÉ®úhÉÆ) {ÉÉªÉ (¨Éä) ¨É±ÉÉ (ªÉ̽þ) VÉ®ú (+xÉxªÉ¶É®úhÉÆ) BEò¨Éä´É ={ÉɺªÉ +ºÉiÉÒ±É (iÉ̽þ) iÉ®ú (VÉÒhÉÇ&) ¨Éä±Éä±ÉÉ ´ÉÞrù (ºÉ iÉÖ) EòÉèʶÉEò ¥ÉÉÀhÉ (VÉÒ´ÉiÉÖ) ÊVÉ´ÉÆiÉ ´½þÉ´ÉÉ. **15**

ºÉiªÉÉÆ ´ÉnùxiªÉÉʨÉÊiÉ iÉjÉ ºÉiªÉÉÆ ºÉiªÉÉ& |É ÉÒiÉÉä nùʪÉiÉÉä%Ê{É Ê´É|É&** ºÉ VÉÒÊ´ÉiÉÉä näù´É <´ÉÉºÉ xÉÒ¯ûRÂó ÊxÉiÉÉxiɶÉÉxiɶSÉ ºÉiÉÒ|ɦÉÉ´ÉÉiÉÂ**16**

+x´ÉªÉÉlÉÇ :- (iÉjÉ) iªÉÉ´Éä³ýÓ (<ÊiÉ) {ÉÚ´ÉÔ ºÉÉÆÊMÉiɱªÉÉ|ɨÉÉhÉå (ºÉiªÉÉÆ) {ÉÊiɵÉiÉÉ +xÉÖºÉÚªÉÉ (´ÉnùxiªÉÉÆ) ¤ÉÉä±É±ÉÒ (ºÉiªÉÉÆ) +ºÉiÉÉÆ (|ɨÉÒiÉ&) ¨Éä±Éä±ÉÉ (+Ê{É) +ºÉiÉÉÆʽþ (ºÉiªÉÉ&) {ÉÊiɵÉiÉäSÉÉ (nùʪÉiÉ&) {ÉÊiÉ (Ê´É|É&) EòÉèʶÉEò ¥ÉÉÀhÉ (ºÉ&) iÉÉä (VÉÒÊ´ÉiÉ&) ÊVÉ´ÉÆiÉ ZÉɱÉÉ. (ºÉiÉÒ|ɦÉÉ´ÉÉiÉÂ) +xÉÖºÉÚªÉäSªÉÉ |ɦÉÉ´ÉɨÉÖ³åý (ÊxÉiÉÉxiɶÉÉxiÉ&) +iªÉÆiÉ ºÉ¨ÉÉvÉÉxɶÉÒ±É (näù´É <´É) näù´ÉÉ|ɨÉÉhÉå (xÉÒ¯ûEÂò) ÊxÉ®úÉäMÉÒ (SÉ) ʽþ {ÉhÉ (+ɺÉ) ZÉɱÉÉ.**16**

ºÉÖ ÉxɺÉÉä ´É´ÉÞ¹ÉÖ& ºÉ´É®úɺiÉnùÉ ºÉÖ ÉxɺÉÉä%Ê{É ªÉªÉÖ& º´É{ÉnÆù ¨ÉÖnùÉ** ªÉnùxÉÖ¦ÉÉ´ÉiÉ +ÉºÉ ºÉÖ®újɪÉʨɽþʽþ EònÇù¨ÉVÉÉÊjɺÉÖiÉjɪɨÉÂ**17**

+x´ÉªÉÉlÉÇ :- (iÉnùÉ) ºÉÚªÉÉænùªÉ ZÉɱÉÉ iÉä´½þÉ Æ (ºÉÖ¨ÉxɺÉ&) <xpùÉÊnùnäù É (+Ê{É) ºÉÖrùÉ (ºÉ´É®úÉ&) ´É®úɶÉÒºÉʽþiÉ (ºÉÖ¨ÉxɺÉ&) ¡Öò±Éå (´É´ÉÞ¹ÉÖ&) =vɳÚÆý ±ÉÉMɱÉä (¨ÉÖnùÉ) +ÉÊhÉ +ÉxÉÆnùÉxÉå (º´É{ÉnÆù) +É{É+É{ɱªÉÉ ºlÉÉxÉɱÉÉ (ªÉªÉÖ&) MÉä±Éä. (ªÉnùxÉÖ¦ÉÉ´ÉiÉ&) näù´ÉÉÆSªÉÉ É®ú|ɦÉÉ´ÉÉxÉå (<½þ ʽþ) JÉ®úÉäJÉ®ú ªÉÉ ±ÉÉäEòÉÆiÉ (ºÉÖ®újɪÉÆ) ¥ÉÀnäù´É, ʴɹhÉÖ +ÉÊhÉ ¶ÉÆEò®ú ½äþ ÊiÉPÉä (EònÇù¨ÉVÉÉÊjɺÉÖiÉjɪÉÆ) EònÇù¨É@ñ¹ÉÓSÉÒ ¨ÉÖ±ÉMÉÒ ´É +ÊjÉ ªÉÉÆSÉÒ iÉÒxÉ ¨ÉÖ±Éå ½þÉä=xÉ (+ɺÉ) ®úÉʽþ±Éä.**17**

±ÉÉäEäò¶ÉÉä ÊnùÊ´ÉSÉ®ú +ÉºÉ iÉÉ®úEäò¶ÉÉä nÖù´ÉÉǺÉÉ MÉÊ´ÉSÉ®ú +ÉºÉ SÉÎhb÷Eäò¶É&** ¸ÉÒnùkÉκi´É½þ ¦ÉMÉ´ÉÉxº´ÉªÉÆ jªÉvÉÒ¶ÉÉä ªÉqÞù¹]õ¬Æ¶ÉiÉ =¦ÉªÉÌuùMÉÉ& IɨÉä¶ÉÉ&**18**

+x´ÉªÉÉlÉÇ :- (±ÉÉäEäò¶É&) ¥ÉÀnäù´É (iÉÉ®úEäò¶É&) SÉÆpù¯û{ÉÉxÉå (ÊnùÊ´ÉSÉ®ú&) +ÉEòɶɺÉÆSÉÉ®úÒ (+ɺÉ) ZÉɱÉÉ. (SÉÆÊb÷Eäò¶É&) ¶ÉÆEò®ú (nÖù´ÉÉǺÉÉ&) nÖù ÉÉǺÉ@ñÊ¹É ½þÉä>ðxÉ (MÉÊ´ÉSÉ®ú&) ¦ÉÚ¨ÉÒ´É®ú ºÉÆSÉÉ®ú Eò®úhÉÉ®úÉ (+ɺÉ) ZÉɱÉÉ. (º´ÉªÉÆ) º´ÉiÉ& (¦ÉMÉ´ÉÉxÉ jªÉvÉҶɺiÉÖ) ÊjÉMÉÖhÉɨÉɪÉÉvÉÒ¶É ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ¸ÉÒʴɹhÉÖ ( ÉÒnùkÉ&) ¸ÉÒnùkÉ°ü{ÉÉxÉå (<½þ) +ÊjÉ@ñ¹ÉÓSªÉÉ PÉ®úÓ (+ɺÉ) ®úÉʽþ±ÉÉ. (ªÉnÂùqù¹]ÆõªÉ¶ÉiÉ&) VªÉÉ ¸ÉÒnùkÉÉSªÉÉ EÞò{ÉÉEò]õÉIɱÉä¶É¨ÉÉjÉÉxÉå

7

(IɨÉä¶ÉÉ&) ®úÉVÉä (=¦ÉªÉÌrùMÉÉ&) º´ÉMÉÇ ´É ¨ÉÞiªÉÖ±ÉÉäEòÉÆiÉÒ±É ¨ÉÖÊHò ´É vÉxɺɨÉÞÊrùªÉÖHò ZÉɱÉå**18** (MÉt¨ÉÂ)+lÉ JɱÉÖ Eò¶SÉxÉ ºÉÉä É´ÉƶÉÉäªÉÉä%jÉ IÉÊjɪÉÉä ½èþ½þªÉÉäkɨÉ& EÞòiÉ´ÉÒªÉÉæ ¨ÉÞiÉiÉxɪÉÉä%Ê{É MÉÖ û´ÉªÉÉæ{Énäù¶ÉäxÉ ºÉÚªÉǺÉ{iɨÉÒµÉiÉÆ º´ÉªÉ¨ÉxÉÖ¹`öÉªÉ ¨ÉèjÉ䪪ÉÉYɪÉÉ%Ê{É VÉɪɪÉÉ uùÉnù¶É¨ÉɺÉÉi¨ÉEò¨ÉxÉxiɵÉiÉÆ EòÉ®úʪÉi´ÉÉ EÖò¨ÉÉ®ú{É®úÉGò¨ÉÆ ¶ÉÚ®úiÉ®Æú EÖò¨ÉÉ®ú¨É±É¦ÉiÉÂ**19**

+x´ÉªÉÉlÉÇ :- (+lÉ JɱÉÖ) {ÉÚ´ÉÔ (+jÉ) ªÉälÉå (Eò¶SÉxÉ) EòÉähÉÒ BEò (ºÉÉä¨É´ÉƶÉÒªÉ&) SÉÆpù´ÉƶÉɨÉvªÉå =i{ÉzÉ ZÉɱÉä±ÉÉ (½èþ½þªÉÉäkɨÉ) ½èþ½þªÉEÖò±É¸Éä¹`ö (EÞòiÉ´ÉÒªÉÇ&) EÞòiÉ´ÉÒªÉÇ xÉÉ´ÉÉÆSÉÉ ®úÉVÉÉ ½þÉäiÉÉ. ( ÉÞiÉiÉxɪÉÉä%Ê{É) @ñ¹ÉÒSªÉÉ ¶ÉÉ{ÉÉxÉå iªÉÉSÉÉ ¨ÉÖ±ÉMÉÉ ¨É䱪ÉɨÉÖ³åý (MÉÖ¯û´ÉªÉÉæ{Énäù¶ÉäxÉ) ¤ÉÞ½þº{ÉiÉÒSªÉÉ ºÉÉÆMÉhªÉɴɯûxÉ (ºÉÚªÉǺÉ{iɨÉÒµÉiÉÆ) ®úÊ´É´ÉÉ®úÓ ºÉ{iɨÉÒ +ɱÉÒ +ºÉiÉÉÆ Eò®úhªÉÉSÉå µÉiÉ (º´ÉªÉÆ) º´ÉiÉ& ®úÉVÉÉxÉå (EÞòi´ÉÉ) Eò¯ûxÉ (¨ÉèjÉ䪪ÉÉYɪÉÉÊ{É) ¨ÉèjÉäªÉÒxÉå ºÉÉÆÊMÉiɱÉä±Éåʽþ (uùÉnù¶É¨ÉɺÉÉi¨ÉEÆò) BEò ´É¹ÉǦɮú Eò®úhªÉÉSÉå (+xÉÆiɵÉiÉÆ) +xÉÆiÉÉSÉå µÉiÉ (VÉɪɪÉÉ) ºjÉÒEòbÚ÷xÉ (EòÉ®úʪÉi´ÉÉ) Eò®ú´ÉÚxÉ PÉä>ðxÉ (EÖò¨ÉÉ®ú{É®úÉGò¨ÉÆ) EòÉÌiÉEäòªÉÉSªÉÉ iÉÉäb÷ÒSÉÉ (¶ÉÚ®úiÉ®Æú) +iªÉÆiÉ ¶ÉÚ®ú +ºÉÉ (EÖò¨ÉÉ®Æú) ¨ÉÖ±ÉMÉÉ (+±É¦ÉiÉÂ) ʨɳý´É±ÉÉ.**19** (MÉt¨ÉÂ) +lÉ EòɱÉä iɨÉä É ºÉÖiɨÉÖ{ÉxÉÒªÉ iÉÉiÉä Ênù´ÉʨÉiÉä ºÉiªÉ¨ÉÉiªÉ¨ÉÖJÉè& Ê{ÉjªÉÆ ®úÉVªÉÆ EÖòÌ´ÉiªÉÖÊnùiÉÉä Ê´ÉxÉÒiÉÉä%Ê{É ºÉ ºÉÖiÉÉä ½þºÉzÉɽþ**20**

+x´ÉªÉÉlÉÇ :- (+lÉ) {ÉÖjÉ|ÉÉ{iÉÒxÉÆiÉ®ú (EòɱÉä) +Eò®úÉ´ªÉÉ ´É¹ÉÔ (iɨÉä´É) iªÉÉ (ºÉÖiÉÆ) +VÉÖÇxÉÉSÉÒ (={ÉxÉÒªÉ) ¨ÉÖÆVÉ Eò¯ûxÉ (iÉÉiÉä) ®úÉVÉÉ (Ênù´ÉʨÉiÉä ºÉÊiÉ) º´ÉMÉÇ´ÉɺÉÒ ZÉɱÉÉ +ºÉiÉÉÆ (+¨ÉÉiªÉ¨ÉÖJÉè&) ºÉ´ÉÇ ÉÆjªÉÉÆxÉÓ (Ê{ÉjªÉÆ ®úÉVªÉÆ) ÉÊb÷±ÉÉä{ÉÉÌVÉiÉ ®úÉVªÉEòÉ®ú¦ÉÉ®ú (EÖò°ü) iÉÚÆ +ÉiÉÉÆ {ÉɽþÉ (<iªÉÖÊnùiÉ&) +ºÉä ºÉÉÆÊMÉiɱÉå +ºÉiÉÉÆ (Ê´ÉxÉÒiÉÉä%Ê{É) +iªÉÆiÉ xÉ©É +ºÉhÉÉ®úÉ (ºÉ&) iÉÉä (ºÉÖiÉ&) +VÉÖÇxÉ (½þºÉxÉÂ) ½ÆþºÉÚxÉ (+ɽþ) ¨ÉÆjªÉÉÆxÉÉ ¨½þhÉɱÉÉ **20**

¦Éڹɹ`öÉƶÉÆ {ÉhªÉEòuùÉnù¶ÉÉƶÉÆ ¦ÉÖRÂóHäò%{ɶªÉxªÉ& |ÉVÉÉ& º´É|ÉVÉÉ´ÉiÉÂ** nùhb÷¬Énùhb÷¬Éè ´ÉäÊkÉ xÉÉä ºiÉäxɨÉäxÉÆ EòɱÉÉä ½þxiÉÒoùRÂó xÉ ®úÉVªÉÆ ¨É¨Éä¹]õ¨ÉÂ**21**

+x´ÉªÉÉlÉÇ :- (ªÉ&) VÉÉä ®úÉVÉÉ (|ÉVÉÉ&) ±ÉÉäEòÉÆxÉÉ (º´É|ÉVÉÉ´ÉiÉÂ) +É{ɱªÉÉ EÖò]ÖÆõʤɪÉÉÆ|ɨÉÉhÉå (+{ɶªÉxÉÂ) xÉ {ÉɽþiÉÉÆ (¦Éڹɹ`öÉƶÉÆ) ¦ÉÚ¨ÉÒSÉÉ ºÉ½þÉ´ÉÉ ¦ÉÉMÉ ({ÉhªÉEòuùÉnù¶ÉÉƶÉ) ´ªÉÉ{ÉÉ®úÉÆiÉÒ±É ¤ÉÉ®úÉ´ÉÉ ¦ÉÉMÉ (¦ÉÚRÂóHäò) Eò®ú ¨½þhÉÚxÉ PÉäiÉÉä, (nÆùb÷¬ÉnÆùb÷¬Éè) nÆùb÷ Eò®úhªÉÉºÉ EòÉähÉ ªÉÉäMªÉ ´É +ªÉÉäMªÉ (xÉÉä ´ÉäÊkÉ) ªÉÉSÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú VÉÉä Eò®úÒiÉ xÉɽþÓ (BxÉÆ) +¶ÉÉ |ÉEòÉ®úSªÉÉ (ºiÉäxÉÆ) SÉÉä®úɱÉÉ (EòɱÉ&) ªÉ¨É (½þÎxiÉ) ¶ÉɺÉxÉ Eò®úiÉÉä. (<ÇoùEÂò) +¶ÉÉ |ÉEòÉ®úSÉå +Êxɹ]õ{ÉÊ®úhÉɨÉEòÉ®úEò (®úÉVªÉÆ) ®úÉVªÉ (¨É¨É) ¨É±ÉÉ (xÉ <¹]õ¨ÉÂ) <¹]õEòÉ®úEò ´ÉÉ]õiÉ xÉɽþÒ.**21**

vÉĘ́ÉEòÉä%Ê{É xÉÞ{ÉÉä ¦ÉÞiªÉEÞòiÉÉƽþºiÉÖªÉǦÉÉMɦÉÉEÂò** +iÉÉä xÉ iÉÉä¹ÉnùʨÉnÆù |ÉÉVªÉÆ ®úÉVªÉ¨É{ÉÚVªÉ´ÉiÉÂ*22* +x´ÉªÉÉlÉÇ :- (vÉĘ́ÉEòÉä%{ÉÒ) vɨÉÉÇxÉå ´ÉÉMÉhÉÉ®úÉʽþ (xÉÞ{É&) ®úÉVÉÉ (¦ÉÞiªÉEÞòiÉÉƽþºiÉÖªÉǦÉÉMɦÉÉEÂò) ºÉä´ÉEòÉÆxÉÓ Eäò±É䱪ÉÉ {ÉÉ{ÉÉSÉÉ SÉiÉÖlÉÉȶɦÉÉMÉÒ

½þÉäiÉÉä. (+iÉ&) ¨½þhÉÚxÉ (<nÆù) ½åþ (+{ÉÚVªÉ´ÉiÉÂ) ËxÉt +ºÉ±ªÉɨÉÖ³åý (|ÉÉVªÉÆ ®úÉVªÉÆ) {ÉÖ¹Eò³ý ¨ÉÉä`äö ´É BEòSÉGòÒ ®úÉVªÉ VÉ®úÒ +ºÉ±Éå iÉ®úÒ (iÉÉä¹ÉnÆù) ¨É±ÉÉ ºÉÆiÉÉä¹ÉEòÉ®úEò (xÉ) ´ÉÉ]õiÉ xÉɽþÓ.**22**

8

¨ÉÖÊxÉ´ÉMÉÉæÎilÉiÉÉä MÉMÉÉæ ¦ÉMÉÉæ{É¨É =´ÉÉSÉ iɨÉÂ** ÊxÉMÉÇSUôÉÊxÉMÉDZÉÆ nùkÉÆ ºÉ ÊSÉkÉÆ iÉä |ɺÉÉnùªÉäiÉÂ**23** +x´ÉªÉÉlÉÇ :- (¨ÉÖxÉÒ´ÉMÉÉæÎilÉiÉ&) ºÉ´ÉÇ ¨ÉÖxÉÓ¨ÉvÉÚxÉ =`ö±Éä±Éä (¦ÉMÉÉæ{ɨÉ&) ¶ÉÆEò®úÉ|ɨÉÉhÉå +ºÉ±Éä±Éä (MÉMÉÇ&) MÉMÉÉÇSÉɪÉÇ (iÉÆ) iªÉÉ +VÉÖÇxÉɱÉÉ

(=´ÉÉSÉ) ¨½þhÉɱÉä, (+ÊxÉMÉDZÉÆ) iÉÚÆ EòÉähÉÉSÉå½þÒ xÉ BäEòiÉÉÆ (nùkÉÆ) ¸ÉÒnùkÉɱÉÉ (ÊxÉMÉÇSUô) ¶É®úhÉ VÉÉ. (ºÉ&) iÉÉä ¸ÉÒnùkÉÉjÉäªÉ (iÉä) iÉÖZªÉÉ (ÊSÉkÉÆ) +ÆiÉ&Eò®úhÉɱÉÉ (|ɺÉÉnùªÉäiÉÂ) ¶ÉÉÆÊiÉ näù<DZÉ.**23**

ªÉnùÉ {ÉnùÉÊxÉ näù´ÉÉxÉÉÆ ¤É±ÉÉ\Vɨ¦ÉɺÉÖ®úÉä%½þ®úiÉÂ** iÉnùÉ {ÉnùÉÌlÉxÉÉä näù´ÉÉ& ¸ÉÒnùkÉ{Énù¨ÉÉʸÉiÉÉ&**24** +x´ÉªÉÉlÉÇ :-(ªÉnùÉ) VªÉÉ ´Éä³ýÒ (näù´ÉÉÆxÉÉ) <xpùÉÊnùnäù´ÉÉÆSÉÒ ({ÉnùÉÊxÉ) ºlÉÉxÉä (¤É±ÉÉiÉÂ) ¤É±ÉÉiEòÉ®ú Eò°üxÉ (VÉƦÉɺÉÖ®ú) VÉÆ¦É xÉÉ´ÉÉÆSªÉÉ nèùiªÉÉxÉå

(+½þ®úiÉ) ½þ®úhÉ Eäò±ÉÒ, (iÉnùÉ) iªÉÉ ´Éä³ýÓ ({ÉnùÉÌlÉxÉ&) +É{ÉÉ{ɱÉÓ ºlÉÉxÉå ʨɳýÉ´ÉÓ ¨½þhÉÚxÉ <SUôÉ Eò®úhÉÉ®äú (näù´ÉÉ&) <xpùÉÊnùnäù´É (¸ÉÒnùkÉ{ÉnÆù) ¸ÉÒnùkÉÉjÉäªÉɱÉÉ (+ÉʸÉiÉÉ&) ¶É®úhÉ MÉä±Éä. **24**

(MÉt¨ÉÂ) iÉnùxÉÖ nùxÉÖVÉÉ +Ê{É ªÉÉärÖùEòɨÉɺiɨÉɸɨÉÉxiɨÉɺÉÉt ¨ÉɪÉɨɪÉÓ nùkÉÉRÂóEò +ɺÉÒxÉɨÉxÉÖkɨÉÉÆ ¨ÉÉÊxÉxÉÓ Ê´É±ÉÉäCªÉ EòɨÉÉiÉÖ®úiɪÉÉ ¤É±ÉÉkÉɨÉÉnùÉªÉ pÖùiÉÆ ÊxɪÉǪÉÖ&**25**

+x´ÉªÉÉlÉÇ :- (iÉnùxÉÖ) <xpùÉÊnùnäù´É ÉÒnùkÉɱÉÉ ¶É®úhÉ MÉ䱪ÉÉ´É®ú iªÉÉÆSÉä ÉÉMÉÉä¨ÉÉMÉ (nùxÉÖVÉÉ&) nèùiªÉ (+Ê{É) ºÉÖrùÉ (ªÉÉärÖùEòɨÉÉ&) näù´ÉÉƤɮúÉä¤É®ú ªÉÖrù Eò®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉÆ (iɨÉɸɨÉÉÆiÉÆ) nùkÉÉjÉäªÉÉÆSªÉÉ +ɸɨÉÉÆiÉ (+ɺÉÉt) ªÉä>ðxÉ (nùkÉÉÆEäò) ÉÒnùkÉÉÆSªÉÉ ÉÉÆb÷Ò´É®ú (+ɺÉÒxÉÉÆ) ¤ÉºÉ±É䱪ÉÉ (+xÉÖkɨÉÉÆ) +iªÉÆiÉ ºÉÖÆnù®ú {ÉhÉ ÉɪÉɨɪÉÒ ÉɪÉåxÉä ÊxɨÉÉÇhÉ Eäò±É䱪ÉÉ (¨ÉÉÊxÉxÉÓ) ºjÉÒ±ÉÉ (ʴɱÉÉäCªÉ) {ÉɽÚþxÉ (EòɨÉÉiÉÖ®úiɪÉÉ) +iªÉÆiÉ EòɨÉ{ÉÒÊb÷iÉ ZÉɱªÉɨÉÖ³åý (¤É±ÉÉiÉÂ) ¤É³ýVɤɮúÒxÉä (iÉÉÆ) iªÉÉ ºjÉÒ±ÉÉ (+ÉnùɪÉ) PÉä>ðxÉ (pÖùiÉÆ) ´ÉäMÉÉxÉå (ÊxɪÉǪÉÖ&) ÊxÉPÉÚxÉ MÉä±Éä.**25**

(MÉt¨ÉÂ) iÉiÉÉä ÊxÉʨÉkɦÉÚiÉènæù´ÉèºiÉÉxɺÉÖ®úÉxPÉÉiÉʪÉi´ÉÉ ¦ÉMÉ´ÉiÉÉ º´É{ÉnÆù |É´ÉäʶÉiÉÉ näù´ÉiÉÉ +tÉÊ{É iÉÆ ¦ÉMÉ´ÉxiÉÆ ¦ÉVÉxiÉ B´ÉÆ|ɦÉÉ´ÉÆ ¦ÉÉ´ÉYÉÆ ¦ÉɴɱɦªÉÆ ºÉnùªÉ¾þnùªÉÆ nùkÉÉjÉäªÉÆ ¶É®úhÉÆ µÉVÉäÊiÉ**26**

+x´ÉªÉÉlÉÇ :- (iÉiÉ&) ºjÉÒ ½þ®úhÉ Eäò±ªÉÉxÉÆiÉ®ú (¦ÉMÉ´ÉiÉÉ) ¸ÉÒnùkÉÉjÉäªÉÉÆxÉÒ (ÊxÉʨÉkɦÉÚiÉè&) ÊxÉʨÉkÉ ¨ÉÉjÉ +ºÉhÉÉ­ªÉÉ (nèù´Éè&) <xpùÉÊnù näù´ÉÉÆEòbÚ÷xÉ (iÉÉxÉÂ) iªÉÉ +ºÉÖ®úÉxÉ nèùiªÉÉÆSÉÉ (PÉÉiÉʪÉi´ÉÉ) xÉÉ¶É Eò®ú´ÉÚxÉ (näù´ÉiÉÉ&) <xpùÉÊnù näù´É (º´É{ÉnÆù) +É{ÉÉ{ɱªÉÉ ºlÉÉxÉɱÉÉ (|É´ÉäʶÉiÉÉ&) {ÉÉåSÉʴɱÉä, (+tÉÊ{É) ½þ±±ÉÓºÉÖrùÉÆ (iÉÆ) iªÉÉ (¦ÉMÉ´ÉÆiÉÆ) ¸ÉÒnùkÉÉjÉäªÉÉSÉÒ (¦ÉVÉÆiÉä) näù´É ={ÉɺÉxÉÉ Eò®úiÉÉiÉ. (B´ÉÆ|ɦÉÉ´ÉÆ) iÉä´½þÉÆ ºÉ´ÉÇ ºÉ¨ÉlÉÇ +¶ÉÉ (¦ÉÉ´ÉYÉÆ) ºÉ´ÉÉÈSÉä ¾þnÂùMÉiÉ VÉÉhÉhÉÉ­ªÉÉ (¦ÉɴɱɦªÉÆ) ¦ÉHòÒxÉå ʨɳýhÉÉ­ªÉÉ (ºÉnùªÉ¾þnùªÉÆ) nùªÉɶÉÒ±É VªÉÉSÉå +ÆiÉ&Eò®úhÉ +ɽäþ +¶ÉÉ (nùkÉÉjÉäªÉÆ) ¸ÉÒnùkÉÉjÉäªÉɱÉÉ (¶É®úhÉÆ) ¶É®úhÉ (µÉVÉ) VÉÉ.**26**

9

iÉlÉäiªÉÖ®úÒEÞòiªÉ iÉnùVÉÖÇxÉÉäMÉ ºÉÁÆ MÉiÉÉä%ºÉÁ{É®úÉGò¨ÉÉä%RÂóMɨÉÂ** ÊxÉ{ÉÉiªÉ nùkÉÉOÉiÉ +ɽþ xɩɺiÉÆ ¨ÉÉÆ |ɦÉÉä {ÉÉʽþ iÉ´ÉÉκ¨É Eò©É&**27**

+x´ÉªÉÉlÉÇ :- (iÉlÉÉ) `öÒEò +ɽäþ (<ÊiÉ) +ºÉå ¨½þhÉÚxÉ (iÉiÉÂ) MÉMÉÇ@ñ¹ÉÓSªÉÉ ={Énäù¶ÉÉSÉÉ (+ÆMÉÒEÞòiªÉ) +ÆMÉÒEòÉ®ú Eò°üxÉ (+ºÉÁ{É®úÉGò¨É&) ¦ÉªÉÆEò®ú {É®úÉGò¨ÉÒ (+VÉÖÇxÉ&) +VÉÖÇxÉ (ºÉÁÆ) ºÉÁÉÊpù (+MÉÆ) {É´ÉÇiÉÉ´É®ú (MÉiÉ&) MÉä±ÉÉ, (xÉ©É&) +ÉÊhÉ xÉ©ÉiÉäxÉå (+ÆMÉÆ) ¶É®úÒ®úÉxÉå (nùkÉÉOÉiÉ&) nùkÉÉjÉäªÉÉÆSªÉÉ {ÉÖfåø (ÊxÉ{ÉÉiªÉ) ºÉɹ]õÉÆMÉ xɨɺEòÉ®ú PÉÉiɱÉÉ É (iÉÆ) ÉÒnùkÉÉjÉäªÉɱÉÉ (+ɽþ) ½þhÉɱÉÉ, (|ɦÉÉä) ½äþ ºÉ¨ÉlÉÉÇ (¨ÉÉÆ) ÉÉZÉå ({ÉÉʽþ) ®úIÉhÉ Eò®ú. (iÉ´É) iÉÖZªÉÉ (Eò©É&) |ÉÉ{iÉÒSªÉÉ <SUäôxÉå ªÉÉ Ê`öEòÉhÉÒ +ɱÉÉå (+κ¨É) +ɽåþ **27**

ÊxɦÉÇiºªÉÇ ÉÉxÉÉä%Ê{É xÉÞ{É& ºÉEòÉä{ÉÆ nùkÉäxÉ ¦ÉÉ´ÉÆ ºÉ MÉiÉÉä%{ªÉEò¨{ɨÉÂ** xÉ Ê´É´ªÉlÉä ºÉä ÉxÉiÉi{É®úºiÉÆ |ÉÉäSÉä MÉÖ ûªÉæxÉ ¦ÉªÉÆ ÊxÉ®úºiɨÉÂ**28**

+x´ÉªÉÉlÉÇ :- (nùkÉäxÉ) ¸ÉÒnùkÉÉjÉäªÉÉÆxÉÒ (ºÉEòÉä{É) +iªÉÆiÉ GÖòrù ½þÉä=xÉ (ÊxɦÉÇiºªÉǨÉÉxÉÉä%Ê{É) ÊxɦÉÇiºÉxÉÉ Eäò±ÉÒ +ºÉiÉÉÆʽþ (ºÉä´ÉxÉiÉi{É®ú&) ºÉä´Éä¨ÉvªÉå iÉi{É®ú +ºÉÉ (+EÆò{ÉÆ) ÊxɶSÉ±É (¦ÉÉ´ÉÆ) ¦ÉHòÒ¨ÉvªÉå (MÉiÉ&) κlÉiÉ +ºÉÉ (ºÉ&) iÉÉä (xÉÞ{É&) ®úÉVÉÉ +VÉÖÇxÉ (xÉ Ê´É´ªÉlÉä) ªÉÏiEòÊSÉiÉʽþ PÉɤɮú±ÉÉ xÉɽþÓ. (ªÉäxÉ) VªÉÉ MÉÖ°ÆüxÉÒ (¦ÉªÉÆ ÊxÉ®úºiÉÆ) nù¶ÉÇxɨÉÉjÉÉxÉå ¦ÉªÉ xÉɽþÒºÉå Eäò±Éå, (MÉÖ¯û&) iÉä nùkÉÉjÉäªÉ (iÉÆ) +VÉÖÇxÉɱÉÉ (|ÉÉäSÉä) ¨½þhÉɱÉä. **28**

(MÉt¨ÉÂ) +ɪÉÖ¹¨ÉƺiÉä ¦ÉpùʨÉiÉÉä MÉSUô MÉSUôɽÆþ κjɪÉÉ =ÎSUô¹]õ¦ÉÉÎM´É´ÉºÉxÉÉä vɨÉÉÇvɨÉÉÇxÉʦÉYÉÉä ¦ÉIªÉɦÉIªÉÊ´É´ÉÌVÉiÉÉä%RÂóEòMÉiÉ´ÉÊxÉiÉɺÉƺÉMÉÇnÚùʹÉiÉ =x¨ÉkÉ´ÉnùiÉÉä ¨ÉiºÉÆMÉiɺiÉä%¶ÉÖ¦ÉÆ ¦ÉÉ´ÉÒiªÉÖCi´ÉÉ oùRÂó¨ÉÉjÉähÉ iÉnÂù¦ÉÖVÉÉ´É{ÉÉiɪÉiÉÂ**29**

+x´ÉªÉÉlÉÇ :- (½äþ +ɪÉÖ¹ªÉ¨ÉxÉÂ) nùÒPÉÉǪÉÖ¹ÉÒ +VÉÖÇxÉÉ, (iÉä) iÉÖZÉå (¦ÉpÆù) Eò±ªÉÉhÉ +ºÉÉä. (<iÉ&) ªÉälÉÚxÉ (MÉSUô MÉSUô) iÉÚÆ +ÉiÉÉÆ VÉÉ (ªÉiÉ&) EòÉ®úhÉ (+½Æþ) ÉÒ (κjɪÉÉ) ªÉÉ ºjÉÒ¨ÉÖ³åý (=ÎSUô¹]õ¦ÉÉEÂò) =ÎSUô¹]õ ¦ÉIÉhÉ Eò®úhÉÉ®úÉ (ʴɴɺÉxÉ&) ʴɴɺjÉ +ºÉÉ (vɨÉÉÇvɨÉÉÇxÉʦÉYÉ&) vɨÉÇ EòÉähÉiÉÉ ´É + vɨÉÇ EòÉähÉiÉÉ ½åþ xÉ VÉÉhÉhÉÉ®úÉ (¦ÉIªÉɦÉIªÉÊ´É´ÉÌVÉiÉ&) EòÉƽþÒʽþ ¦ÉIÉhÉ Eò®úhÉÉ®úÉ (+ÆEòMÉiÉ´ÉÊxÉiÉɺÉÆMÉnÚùʹÉiÉ&) ¨ÉÉÆb÷Ò´É®ú ¤ÉºÉ±É䱪ÉÉ ªÉÉ ºjÉÒ¨ÉÖ³åý nùÉä¹ÉÒ ´É (=x¨ÉkÉ&) =x¨ÉkÉ +ºÉÉ ¨ÉÒ ZÉɱÉÉä +ɽäþ. (+iÉ&) ¨½þhÉÚxÉ (¨ÉiºÉÆMÉiÉ&) ¨ÉÉZªÉÉ ºÉÆMÉiÉÒxÉå (iÉä) iÉÖZÉå EòɪÉÇ (+¶ÉÖ¦ÉƦÉÉ´ÉÒ) ¶ÉÖ¦É ½þÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ (<ÊiÉ) +ºÉå (=Ci´ÉÉ) ¨½þhÉÚxÉ (oùRÂó¨ÉÉjÉähÉ) Eäò´É³ý oùι]õIÉä{ÉÉxÉå (iÉnÂù¦ÉÖVÉÉè) iªÉÉSÉä nùÉäx½þÒ ½þÉiÉ (+{ÉÉiɪÉiÉÂ) JÉɱÉÓ {ÉÉb÷±Éå **29**

(MÉt¨ÉÂ) ¦ÉMÉ´ÉxÉ i´ÉnùʦÉzÉi´ÉÉÊnùiÉ& C´ÉɺªÉ MɨÉxÉÆ ¦É´ÉÉx¨ÉɪÉÉ®úÊSÉiÉ{ÉnùÉlÉǦÉÉÊMÉ´É Ê´ÉIÉä{ÉÉ´É®úhÉɦÉÉ´ÉÉÊuù´ÉºÉxÉÉä ÊxÉiªÉ¨ÉÖCkÉi´ÉÉrù¨ÉÉÇtiÉÒiÉ& º´ÉªÉ¨ÉxɶxÉzɶxÉiÉÉä VÉҴɺªÉ ºÉÉIÉÒiÉÉä ¦ÉIªÉÉÊnù´ÉÌVÉiÉÉä ¦É´ÉiÉÉä ¨ÉɪÉɪÉÉ BEònäù¶ÉκlÉiÉi´ÉÉuùÊxÉiÉɪÉɶSÉɺÉRÂóMÉiÉi´ÉÆ ±ÉÉäEòoù¹]õ¬É iÉÖ nÚùʹÉiÉk´É¨ÉÖx¨ÉkÉi´ÉÆ SÉÉiÉÉä ¨É¨É ¶ÉÖ¦ÉÆ ¦ÉÉ´ÉÒiªÉÖCi´ÉÉ ¨ÉÉÆ {ÉɽþÒÊiÉ |ÉÊhÉ{ÉiÉxiÉÆ

10

¶ÉÉäSÉxiÉÆ ´É®úÉx´ÉÞhÉÒ¹´ÉäiªÉÉ·ÉɺªÉɨÉVÉÖÇxɶÉÉäEÆò SÉEòÉ®ú**30** +x´ÉªÉÉlÉÇ :- (½äþ ¦ÉMÉ´ÉxÉÂ) ¹Éb÷MÉÖhÉBä·ÉªÉǺÉÆ{ÉzÉ ¸ÉÒnùkÉÉ (i´ÉnùʦÉzÉi´ÉÉiÉÂ) iÉÚÆ ´É ¨ÉÒ BEòSÉ +ºÉ±ªÉÉxÉä (<iÉ&) iÉÖ±ÉÉ ºÉÉäbÖ÷xÉ (C´É) EòÉä`äö

(+ºªÉ) ªÉÉ näù½þÉxÉå (MɨÉxÉÆ) VÉÉ´Éå. (¦É´ÉÉxÉÂ) +É{ÉhÉ ( ÉɪÉÉ®úÊSÉiÉ{ÉnùÉlÉǦÉÉÊMÉ´É) +É{ɱªÉÉ ¨ÉɪÉäxÉå ÊxɨÉÉÇhÉ Eäò±É䱪ÉÉ ´ÉºiÉÚÆSÉÉ ={ɦÉÉäMÉ +É{ÉhÉ PÉäiÉÉÆ +ºÉå ¨ÉÚfø ±ÉÉäEòÉÆxÉÉ ´ÉÉ]õiÉä. (Ê´ÉIÉä{ÉÉ´É®úhÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ) Ê´ÉIÉä{É ´É +É´É®úhÉ ÁÉ +YÉÉxÉÉSªÉÉ ¶ÉÊHò +ºÉ±ªÉÉxÉå ´É +É{ÉhÉ iÉ®ú YÉÉxÉÒ +ºÉ±ªÉÉxÉå +É{ÉhÉÉƱÉÉ EòÉähÉiÉåSÉ +É´É®úhÉ xÉɽþÓ. +lÉÉÇiÉ ʴÉIÉä{É ´É +É´É®úhɽþÒ xÉɽþÓ. (ʴɴɺÉxÉ&) ¨½þhÉÚxÉSÉ +É{ÉhÉ Ê´É´ÉºjÉ +ɽþÉÆiÉ. (ÊxÉiªÉ¨ÉÖHòi´ÉÉiÉÂ) +É{ÉhÉ ÊxÉiªÉ¨ÉÖHò +ºÉ±ªÉÉxÉå (vɨÉÉÇtiÉÒiÉ&) vɨÉÉÇvɨÉÉÇSÉå =±±ÉÆPÉxÉ Eäò±Éå +ɽäþ. (º´ÉªÉ¨ÉxɶxÉxÉÂ) +É{ÉhÉ xÉ JÉÉiÉÉÆ (+¶xÉiÉ&) JÉÉhÉÉ­ªÉÉ (VÉҴɺªÉ) VÉÒ´ÉɱÉÉ (ºÉÉIÉÒ) ºÉÉIÉÒ¦ÉÚiÉ{ÉhÉå {ÉɽþiÉÉÆ (<iÉ&) ¨½þhÉÚxÉSÉ (¦ÉIªÉÉÊnù´ÉÌVÉiÉ&) ¦ÉIªÉɦÉIªÉ =¦ÉªÉ´ÉÌVÉiÉ +ɽþÉÆiÉ. (¦É´ÉiÉ&) +É{ɱªÉÉ (¨ÉɪÉɪÉÉ&) ¨ÉɪÉä¨ÉvªÉå (BEònäù¶ÉκlÉiÉi´ÉÉiÉÂ) +É{ÉhÉ BEòÉƶÉÉxÉå +ɽþÉÆiÉ. ¨½þhÉÚxÉ ( ÉÊxÉiÉɪÉɶSÉ +ºÉÆMÉiÉi´ÉÆ) ºjÉÒºÉÆMÉÊiÉ ½þÒ iÉÖ¨½þÉƱÉÉ xÉɽþÓ (±ÉÉäEòoù¹]õ¬É iÉÖ) {É®ÆúiÉÖ ±ÉÉäEòÉÆSªÉÉ où¹]õÒxÉå {ÉÉʽþ±Éå iÉ®ú (nÚùʹÉiÉi´ÉÆ) nùÉä¹ÉÒ +ɽþÉiÉ, (=x¨ÉkÉi´ÉÆ) ´É =x¨ÉkÉʽþ +ɽþÉÆiÉ +ºÉå ´ÉÉ]õiÉå. (+iÉ&) ¨½þhÉÚxÉ ¨ÉÉZªÉÉ où¹]õÒxÉå (¨É¨É) ¨ÉÉZÉä (¶ÉÖ¦ÉÆ) ¶ÉÖ¦É (¦ÉÉ´ÉÒ) ½þÉähÉÉ®ú (<iªÉÖCi´ÉÉ) +ºÉå ¤ÉÉä±ÉÚxÉ (¨ÉÉÆ) ÉÉZÉå ({ÉÉʽþ) ®úIÉhÉ Eò®úÉ (<ÊiÉ) +ºÉå ¨½þhÉÚxÉ (|ÉÊhÉ{ÉiÉÆiÉÆ) xɨɺEòÉ®ú Eò®úhÉÉ­ªÉÉ (¶ÉÉäSÉiÉÆ) +ÉGòÉä¶É Eò®úhÉÉ­ªÉÉ (+VÉÖÇxÉÆ) +VÉÖÇxÉɱÉÉ (´É®úÉxÉÂ) É®ú (´ÉÞhÉÒ¹´É) ÉÉMÉÚxÉ PÉä (<ÊiÉ) +ºÉå (+É·ÉɺªÉ) +É·ÉɺÉxÉ näù>ðxÉ (+¶ÉÉäEÆò) ¶ÉÉäEò®úʽþiÉ (SÉEòÉ®ú) Eäò±Éå. **30**

¦ÉÉ´ÉÉlÉÇ :- +VÉÖÇxÉɱÉÉ ¸ÉÒnùkÉÉjÉäªÉÉÆxÉÒ ªÉälÉÚxÉ VÉÉ +ºÉå ºÉÉÆÊMÉiɱÉå +ºÉiÉÉÆ +VÉÖÇxÉ ¨½þhÉiÉÉä, ½äþ ¹ÉbÂ÷MÉÖhÉè·ÉªÉǺÉÆ{ÉzÉ ¸ÉÒnùkÉÉ, VÉҴɥɨ½þ ªÉÉÆSÉä BäCªÉ +ºÉ±ªÉɨÉÖ³åý +É{ɱªÉɽÚþxÉ ¨ÉÒ ´ÉäMɳýÉ xÉɽþÓ. iÉä´½þÉ +É{ÉhÉ VªÉÉ Ê`öEòÉhÉÓ +ºÉÉ±É iªÉÉ Ê`öEòÉhÉÓSÉ ¨ÉÒ +ºÉhÉÉ®ú. +É{ÉhÉɱÉÉ ºÉÉäbÚ÷xÉ ¨ÉÒ EòÉä`äö ¤É®åú VÉÉhÉÉ®ú +É{ÉhÉ ¨ÉɪÉÉÊ´ÉÊxĘ́ÉiÉ {ÉnùÉlÉÉÈSÉÉ ={ɦÉÉäMÉ PÉäiÉ +ºÉÚxÉ ¨ÉÒ Ê½þ <iÉ®ú ±ÉÉäEòÉÆ|ɨÉÉhÉåSÉ BEò +ɽäþ +ºÉå ¦ÉɺÉÊ´ÉiÉÉÆ. {ÉhÉ JÉ®åú {ÉÉʽþ±Éå +ºÉiÉÉÆ iɺÉå xÉɽþÒ. EòÉ®úhÉ '+ºÉÆMÉÉä ÁªÉÆ {ÉÖ°ü¹É&' +¶ÉÒ ÉÖÊiÉ +ºÉ±ªÉÉxÉå +É{ÉhÉ +ºÉÆMÉ +ɽþÉÆiÉ. +É{ÉhÉ {ÉÚ´ÉÔ ºÉÉÆÊMÉiɱÉå EòÓ ÉÒ Ê´É´ÉºjÉ +ɽåþ, {ÉhÉ iÉÉä +É{ɱÉÉ nùÉä¹É xɺÉÚxÉ =±É]õ MÉÖhÉSÉ +ɽåþ. EòÉ®úhÉ +YÉÉxÉÉSªÉÉ +É´É®úhÉ ´É Ê´ÉIÉä{É +¶ÉÉ nùÉäxÉ ¶ÉÊHò +ɽåþiÉ. ºÉuùºiÉÚÆSÉä +ÉSUôÉnùxÉ Eò°üxÉ iÉÒ xÉɽþÓ +ºÉÉ ´ªÉ´É½þÉ®ú Eò®úÊ´ÉhÉÉ®úÒ +É´É®úhɶÉÊHò ´É +É´É®úhÉÉxÉÆiÉ®ú iªÉÉ ´ÉºiÉÚ±ÉÉ Ê´É{É®úÒiÉ °ü{ÉÉxÉå ¦ÉɺɴÉÚxÉ Ê´É{É®úÒiÉ ´ªÉ´É½þÉ®ú Eò®úÊ´ÉhÉÉ®úÒ Ê´ÉIÉä{ɶÉÊHò ªÉÉ nùÉäxɽþÒ ¶ÉÊHò +YÉÉxÉÉSªÉÉ +ºÉ±ªÉÉxÉå +É{ɱªÉÉ º´É¯û{ÉÉ´É®ú iªÉÉÆSÉÒ ¨ÉÉiÉ SÉɱÉiÉ xÉɽþÓ. ¨½þhÉÚxÉ +É{ÉhÉ ÊnùMÉƤɮú +ɽþÉÆiÉ. vɨÉÉÇvɨÉÉÈSÉä +ÊvÉEòÉ®úÒ ¤Érù +YÉÉxÉÒ {ÉÖ¯û¹ÉSÉ +ɽäþiÉ. +É{ÉhÉ ÊxÉiªÉ¨ÉÖHò +ºÉ±ªÉÉxÉå +É{ÉhÉɱÉÉ vɨÉÉÇvɨÉÇ EòɽþÒSÉ xÉɽþÓ. '+xɶxÉzÉxªÉÉä +ʦÉSÉÉEò¶ÉÒÊiÉ' ªÉÉ ¸ÉÖiÉҴɯûxÉ +É{ÉhÉ EòɽþÒSÉ xÉ JÉÉiÉÉÆ, VÉÒ´É JÉÉiÉ +ºÉiÉÉÆ ºÉÉIÉÒ¦ÉÚiÉ{ÉhÉå iªÉÉSÉEòbä÷ {ÉɽþiÉÉÆ ¨½þhÉÚxÉ +ºÉÉ {ÉnùÉlÉÇSÉ +É{ÉhÉɱÉÉÆ xɺɱªÉÉxÉå +¦ÉIªÉ¦ÉIÉhÉ°ü{É nùÉä¹É +É{ÉhÉÉƱÉÉ EòÉä`ÚöxÉ ±ÉÉMÉhÉÉ®ú? .+É{ÉhÉɱÉÉÆ ºjÉÒºÉÆMÉÉSÉÒ ¤ÉÉvÉÉ xÉɽþÓ. EòÉ®úhÉ 'ʴɹ]õ¦ªÉɽþʨÉnÆù EÞòiºxÉÆ BEòÉƶÉäxÉ ÎºlÉiÉÉä VÉMÉiÉÂ' +ºÉä +ºÉ±ªÉÉxÉå ºÉ´ÉÇ VÉMÉiÉ BEòÉƶÉÉxÉå ªÉÉ{iÉ Eò°üxÉ ]õÉEò±ªÉɨÉÖ³åý +É{ɱªÉÉ BEònäù¶ÉɨÉvªÉå ÉɪÉäSÉÉ ºÉƤÉÆvÉ +ɽäþ. iÉä´½þÉÆ +É{ɱÉÉ iªÉÉ ºjÉÒ¶ÉÓ EòÉƽþÓSÉ ºÉƤÉÆvÉ xÉɽþÓ. {É®ÆúiÉÖ ½åþ ºÉ´ÉÇ {É®ú¨ÉÉlÉÇ où¹]õÒxÉå. ±ÉÉäEòÉÆSªÉÉ où¹]õÒxÉå iÉ®ú +É{ÉhÉ =x¨ÉkÉ ´É nùÉä¹ÉÒ +ɽþÉÆiÉ +ºÉå

11

´ÉÉ]õiÉå .¨½þhÉÚxÉ ºÉiªÉÉx´Éä¹ÉhÉ Eäò±Éå +ºÉiÉÉÆ +É{ɱªÉÉ ºÉÆMÉiÉÒxÉä ¨ÉÉZÉå ÊxÉζSÉiÉ Eò±ªÉÉhÉ ½þÉähÉÉ®ú ªÉÉÆiÉ ¶ÉÆEòÉ xÉɽþÓ. +ºÉå ´ÉÉ®Æú´ÉÉ®ú iªÉÉÆSªÉÉ {ÉɪÉÉÆ {ÉbÚÆ÷ ±ÉÉMɱÉÉ ´É ¶ÉÉäEòʽþ Eò¯Æû ±ÉÉMɱÉÉ. +ÉÊhÉ ¨ÉÉZÉå +É{ÉhÉ ®úIÉhÉ Eò®úÉ +ºÉå ¨ÉÖJÉÉxÉå ¤ÉÉä±ÉiÉ +ºÉiÉÉÆ ¸ÉÒnùkÉÉjÉäªÉ iªÉɱÉÉ ¨½þhÉɱÉå +® åú +VÉÖÇxÉÉ ´É®ú ¨ÉÉMÉÖxÉ PÉä ¨ÉÒ iÉÖZªÉÉ´É®ú ºÉÆiÉÖ¹]õ ZÉɱÉÉå +ɽåþ. +ºÉå iªÉɱÉÉ +É·ÉɺÉxÉ näù>ðxÉ iªÉÉSÉÉ ¶ÉÉäEò xÉɽþÒºÉÉ Eäò±ÉÉ. **30**

EÞòiÉ´ÉÒªÉǺɨÉÖpäùEò& EÞòiÉ´ÉÒªÉÇxÉÞ{ÉɦÉÇEò&** nùkÉɦɪÉÆ xɨɺEÞòiªÉ nùkÉÉjÉäªÉʨÉnÆù VÉMÉÉè**31** +x´ÉªÉÉlÉÇ :- (EÞòiÉ´ÉÒªÉǺɨÉÖpäùEò&) vÉɹ]õªÉÇ nùÉJÉ´ÉÚxÉ +É{ɱÉå ¤É±É VªÉÉxÉå |ÉEò]õ Eäò±Éå +ɽåþ +ºÉÉ ( EÞòiÉ´ÉÒªÉÇxÉÞ{ÉɦÉÇEò&) EÞòiÉ´ÉÒªÉÇ ®úÉVÉÉSÉÉ

¨ÉÖ±ÉMÉÉ +VÉÖÇxÉ (nùkÉɦɪÉÆ) VªÉÉÆxÉÒ +¦ÉªÉnùÉxÉ Ênù±Éä +ɽåþ +¶ÉÉ (nùkÉÉjÉäªÉ) ¸ÉÒnùkÉÉjÉäªÉÉÆxÉÉ (xɨɺEÞòiªÉ) xɨɺEòÉ®ú Eò°üxÉ (<nÆù) {ÉÖføÒ±É ¶±ÉÉäEòÉÆiÉ ÊxÉÌnù¹]õ Eäò±Éå±Éå (VÉMÉÉè) ¤ÉÉä±É±ÉÉ. **31**

ºÉ{iÉuùÒ{ÉvÉ®äú¶ÉiÉÉxªÉ´É¶ÉiÉÉ ªÉÖräù%|ÉÊiÉuÆùuùiÉÉ** ¤ÉɽÚþxÉÉÆ SÉ ºÉ½þ»ÉiÉÉ Ê´ÉVɪÉiÉÉ JªÉÉiªÉÉÊvÉEòÉi{É\SÉiÉÉ* Ê´ÉkÉÉ ÊºÉnÂùvªÉxÉÖEÚò±ÉiÉÉlÉǤɽÖþiÉÉEÖòh äöÊiÉiÉÉ nùÉiÉÞiÉɪÉÖ¹¨ÉkÉÉ ¦É´ÉnùÎRÂóQɦÉÊHòoùføiÉÉ SÉÉxiÉä%ºiÉÖ ºÉɪÉÖVªÉiÉÉ** 32** +x´ÉªÉÉlÉÇ :- (ºÉ{iÉuùÒ{ÉvÉ®äú¶ÉiÉÉ) ºÉÆ{ÉÚhÉÇ {ÉÞl´ÉÒ´É®ú ¨ÉÉZÉåSÉ ®úÉVªÉ +ºÉÉ´Éå (+xªÉ´É¶ÉiÉÉ) ºÉ´ÉÇ ±ÉÉäEò ¨ÉÉZªÉÉ iÉɤªÉÉiÉ +ºÉÉ´ÉåiÉ,

(ªÉÖräù%|ÉÊiÉuÆùuùiÉÉ) ªÉÖrùɨÉvªÉå ¨ÉÉZªÉÉ{ÉäIÉÉÆ ¨ÉÉä`öÉ ªÉÉärùÉ EòÉåhÉÒ +ºÉÚ xɪÉä. (¤ÉɽÚÆþxÉÉ SÉ ºÉ½þºjÉiÉÉ) ¨ÉÒ <SUôÉ Eò®úÒxÉ iªÉÉ ´Éä³ýÒ ¨É±ÉÉ ½þVÉÉ®ú ½þÉiÉ +ºÉÉ´ÉäiÉ, (Ê´ÉVɪÉiÉÉ) EÖò`ö±ªÉɽþÒ {ÉÊ®úκlÉiÉÒiÉ ÉÉZÉÉ Ê´ÉVÉªÉ +ºÉÉ´ÉÉ, (JªÉÉiªÉÉÊvÉEòÉi{ÉÆSÉiÉÉ) +É{ɱªÉɺÉÉ®úJªÉÉ |ÉʺÉrù {ÉÖ°ü¹ÉÉ{ÉɺÉÚxÉ É®úhÉ ªÉÉ´Éä, (Ê´ÉkÉÉ) ¨ÉÉZÉä Ê`öEòÉhÉÒ Ê´ÉuùkÉÉ +ºÉÉ´ÉÒ, (ʺÉnÂùvªÉxÉÖEÚò±ÉiÉÉ) ºÉ´ÉÇ ÊºÉrùÒ ¨ÉÉZªÉÉ iÉɤªÉÉÆiÉ +ºÉÉ´ªÉÉiÉ, (+lÉǤɽÖþiÉÉ) +IɪªÉ vÉxÉ +ºÉÉ´Éå, (+EÖÆò`äöÊiÉiÉÉ) +ºJÉʱÉiÉ MɨÉxÉ +ºÉÉ´Éå, (nùÉiÉÞiÉÉ) nùÉxɶÉÒ±É º´É¦ÉÉ´É +ºÉÉ´ÉÉ, (+ɪÉÖ¹¨ÉkÉÉ) nùÒPÉÉǪÉÖ¹ªÉ +ºÉÉ´Éå, (¦É´ÉnÆùÊQɦÉÊHòoùføiÉÉ) +É{ɱÉÒ SÉ®úhÉ ºÉä´ÉÉ PÉb÷É´ÉÒ (SÉ) +ÉÊhÉ (+xiÉä) ¶Éä´É]õÒ (ºÉɪÉÖVªÉiÉÉ) VÉx¨É¨É®úhÉ®úʽþiÉ +¶ÉÉ +É{ɱªÉÉ º´É¯û{ÉÉSÉÒ |ÉÉ{iÉÒ (+ºiÉÖ) ´½þÉ´ÉÒ.**32**

iÉlÉäÊiÉ ¦ÉÚ{ÉÉä%lÉÇÊ´ÉnùÉäÊnùiÉÉä MÉiÉÉä xÉiÉÉä%ʦÉʹÉHòÉä ¨ÉÖÊxÉʦÉ&{Énäù κlÉiÉ&** +vɨÉÇEòiÉÉÇ {É®ú{ÉÒb÷EòÉä%ºjɦÉÞxÉ ¨ÉªÉÉ Ê´ÉxÉÉ ½þÎx¨É iÉʨÉiªÉPÉÉä¹ÉªÉiÉÂ**33**

+x´ÉªÉÉlÉÇ :- (+lÉÇÊ´ÉnùÉ) +É¶ÉªÉ VÉÉhÉhÉÉ­ªÉÉ ¸ÉÒnùkÉÉjÉäªÉÉÆxÉÒ (iÉlÉäÊiÉ) `öÒEò +ɽäþ +ºÉå ¨½þhÉÚxÉ (=ÊnùiÉ&) +É·ÉɺÉxÉ Ênù±Éä±ÉÉ (xÉiÉ&) xÉ©É +ºÉhÉÉ®úÉ (¦ÉÚ{É&) ®úÉVÉÉ +VÉÖÇxÉ (MÉiÉ&) +É{ɱªÉÉ xÉMÉ®úɱÉÉ {É®úiÉ MÉä±ÉÉ, (¨ÉÖÊxÉʦÉ&) MÉMÉÉÇÊnù ºÉ´ÉÇ ÉÖxÉÓxÉÓ (+ʦÉʹÉHò&) ®úÉVªÉÉʦɹÉäEò Eäò±Éä±ÉÉ +VÉÖÇxÉ ({Énäù κlÉiÉ&) ®úÉVªÉ{ÉnùÉ´É®ú +É°üfø ZÉɱÉÉ. (+vɨÉÇEòiÉÉÇ) ¦ÉÚ¨ÉÒ´É®ú +vɨÉÇ Eò®úhÉÉ®úÉ ({É®ú{ÉÒb÷Eò&) nÖùºÉ­ªÉÉÆxÉÉ jÉÉºÉ näùhÉÉ®úÉ ´É (¨ÉªÉÉ Ê´ÉxÉÉ) ¨ÉÉZªÉÉʶɴÉÉªÉ (+ºjɦÉÞiÉÂ) VÉÉä EòÉähÉÒ ½þÉiÉÉÆiÉ ¶ÉºjÉ vÉ®úÒ±É (iÉÆ) iªÉɱÉÉ (½þÎx¨É) ¨ÉÒ `öÉ®ú ¨ÉÉ®úÒxÉ (<ÊiÉ) +¶ÉÒ (+PÉÉä¹ÉªÉiÉÂ) nù ÉÆb÷Ò iªÉÉxÉå MÉÉÆ´ÉÉÆiÉ Ê{É]õ±ÉÒ.**33**

12

{ÉÚOÉÉÇ ÉMÉÉäIÉäjÉvÉxÉÉ·É{ÉÉiÉÉ º¨ÉÞiÉÉä%Ê{É ºÉ´ÉÉÇÌiɽþ®úÉä%Ê®ú½þxiÉÉ** jÉÉiÉÉ |É{ÉzɺªÉ ¯ûMÉÉÊvɽþiÉÉÇ xÉèEòÉRÂóMÉvÉiÉÉÇ%ÊjÉVÉ´ÉÊuù½þiÉÉÇ**34**

+x´ÉªÉÉlÉÇ :- ({ÉÚ&, OÉɨÉ,MÉÉä,IÉäjÉ,vÉxÉ,+·É,{ÉÉiÉÉ) xÉMÉ®ú, JÉäbå÷,MÉɪÉ, ¶ÉäiÉ,vÉxÉ ´É PÉÉäbä÷ ´ÉMÉé®äúSÉå {ÉɱÉxÉ Eò®úhÉÉ®úÉ, (º¨ÉÞiÉÉä%Ê{É) Eäò´É³ý º¨É®úhÉ Eäò±Éå +ºÉiÉÉÆʽþ (ºÉ´ÉÉÇÌiɽþ®ú&) ºÉ´ÉÉÈSÉÒ ºÉ´ÉÇ {ÉÒb÷É xÉÉ¶É Eò®úhÉÉ®úÉ, (+Ê®ú½þxiÉÉ) ¶ÉjÉÚÆSÉÉ xÉÉ¶É Eò®úhÉÉ®úÉ, (|É{ÉzɺªÉ) ¶É®úhÉÉMÉiÉÉÆSÉä (jÉÉiÉÉ) ®úIÉhÉ Eò®úhÉÉ®úÉ, (¯ûMÉÉÊvɽþiÉÉÇ) ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò ´É ¨ÉÉxÉʺÉEò {ÉÒb÷É ½þ®úhÉÉ®úÉ, (xÉèEòÉÆMÉvÉiÉÉÇ) +xÉäEò ¶É®úÒ®åú vÉÉ®úhÉ Eò®úhÉÉ®úÉ, (+ÊjÉVÉ´ÉiÉÂ) +ÊjÉ{ÉÖjÉ nùkÉÉjÉäªÉÉ|ɨÉÉhÉå (ʴɽþiÉÉÇ) ºÉ´ÉÇjÉ ºÉÆSÉÉ®ú Eò®úhÉÉ®úÉ ®úÉVÉÉ +VÉÖÇxÉ ®úÉVªÉ Eò¯Æû ±ÉÉMɱÉÉ. **34**

xÉÉEòɱÉä ¨ÉÞÊiÉ®úÊ®ú¦ÉÒÊiÉ®úÉºÉ ®úÉVªÉÆ ¦ÉÚ{ÉɱÉä xɪÉÊ´ÉÊnù ¶ÉɺÉiÉÒVªÉ{ÉÚVªÉ¨ÉÂ** nÖù̦ÉIÉÆ xÉ Ê½þ xÉ Ê½þ ¨ÉÉÊ®úEäòÊiɦÉÒÊiÉxÉÇ ºiÉäxÉÉÎMxÉVɦɪɨÉÉºÉ EÚò]õxÉÒÊiÉ&**35**

+x´ÉªÉÉlÉÇ :- (xɪÉÊ´ÉÊnù) xÉÒÊiÉ VÉÉhÉhÉÉ®úÉ, (¦ÉÚ{ÉɱÉä) +VÉÖÇxÉ ®úÉVÉÉ (<ÇVªÉ{ÉÚVªÉÆ) ¸Éä¹`ö ±ÉÉäEòÉÆxÉÉ ¨ÉÉxªÉ +ºÉhÉÉ®úÉ, (®úÉVªÉÆ) ®úÉVªÉ (¶ÉɺÉÊiÉ) EòÉ®ú¦ÉÉ®ú Eò®úÒiÉ +ºÉiÉÉÆ (+EòɱÉä) +ªÉÉäMªÉ Éä³ýÒ (¨ÉÞÊiÉ&) EòÉähÉɱÉÉʽþ É®úhÉ (xÉɶÉ) ªÉäiÉ xɺÉä. (+Ê®ú¦ÉÒÊiÉ&) ¶ÉjÉÚÆSÉÒ ¦ÉÒÊiÉ (xÉ Ê½þ) ´ÉÉ]õiÉ xɺÉå. (ºiÉäxÉÉÎMxÉVɦɪÉÆ) SÉÉä®ú ´É VÉɳý{ÉÉä³ý ªÉÉÆ{ÉɺÉÚxÉʽþ ¦ÉªÉ (xÉɶÉ) xɺÉä. (EÚò]õxÉÒÊiÉ&) MÉÖ{iÉ EòÉ®ú¦ÉÉ®úʽþ iªÉÉSªÉÉ ®úÉVªÉÉÆiÉ xÉ´½þiÉÉ.**35**

EòEòÉæ]õEòÉʽþÊVÉpäù¨Éä {É®úÉ´ÉiªÉÇ SÉ xɨÉÇnùɨÉÂ** ¶É¨ÉÇnùÉÆ iÉi{ÉËiÉ ÊºÉxvÉÖÆ ÊVÉi´ÉÉÊ{É ¤É½ÖþxɨÉÇnùɨÉÂ**36**

+x´ÉªÉÉlÉÇ :- (¤É½ÖþxɨÉÇnùÉ) {ÉÖ¹Eò³ý GòÒb÷ÉxÉÆnù näùhÉÉ­ªÉÉ (¶É¨ÉÇnùÉÆ) ´É ºÉÖJÉ näùhÉÉ­ªÉÉ (xɨÉÇnùÉÆ) xɨÉÇnùÉ xÉnùÒSªÉÉ ({É®úÉ´ÉiªÉÇ SÉ) {ɱÉÒEòbä÷ VÉÉ>ðxÉ +ÉÊhÉ (iÉi{ÉËiÉ) iªÉÉ xɨÉÇnäùSÉÉ {ÉÊiÉ (˺ÉvÉÖÆ) VÉÉä ºÉ¨ÉÖpù iªÉɱÉÉ (ÊVÉi´ÉÉÊ{É) ËVÉEÚòxÉ +ÉÊhÉ (EòEòÉæ]õEòÉʽþÊVÉiÉÂ) EòEòÉæ]õEò ºÉ{ÉÉÇSÉÉ VÉÉä ¨ÉÖ±ÉMÉÉ ªÉɱÉÉʽþ ËVÉEòhÉÉ®úÉ +VÉÖÇxÉ (®äú Éä) xɨÉÇnùÉ xÉnùÒSªÉÉ iÉÒ®úÉ´É®ú κjɪÉÉƺÉʽþiÉ ®ú¨É¨ÉÉhÉ ZÉɱÉÉ.**36**

SÉiÉÖ®ú¶ÉÒÊiɺɽþ»ÉºÉ¨ÉÉ ´ªÉvÉÉiºÉ ¦ÉÖÊ´É ®úÉVªÉ¨É½þÉä ºÉ֪ɶÉÉä%{ªÉvÉÉiÉÂ** ÊjɦÉÖ ÉxÉä ¦ÉÖ ÉxÉä¶ÉEÞò{ÉɴɶÉÉnùlÉ Ê´É®úÉMɨÉMÉÉiºÉ Ê´ÉvÉä ÉǶÉÉiÉÂ**37**

+x´ÉªÉÉlÉÇ :- (SÉiÉÖ®ú¶ÉÒÊiɺɽþºjɺɨÉÉ&) +VÉÖÇxÉÉxÉä ªÉÉ|ɨÉÉhÉå SÉ´É­ªÉÉBå¶ÉÒ ½þVÉÉ®ú ´É¹ÉÇ (¦ÉÖÊ´É) ¦ÉÚʨÉiɱÉÉ´É®ú (®úÉVªÉÆ) ®úÉVªÉ (´ªÉvÉÉiÉÂ) Eäò±Éå (¦ÉÖ´ÉxÉä¶ÉEÞò{ÉɴɶÉÉiÉÂ) ¸ÉÒnùkÉÉjÉäªÉÉÆSªÉÉ EÞò{ÉÉ|ɺÉÉnùÉxÉå (ÊjɦÉÖ´ÉxÉä) º´ÉMÉÇ,¨ÉÞiªÉÖ ´É {ÉÉiÉɳýɨÉvªÉå (ºÉ֪ɶÉÉä%Ê{É) +É{ɱÉå SÉÉÆMɱÉä ªÉ¶Éʽþ |ɺlÉÊ{ÉiÉ Eäò±Éå. (+½þÉä) EòÉªÉ +ɶSɪÉÇ +ɽäþ. (+lÉ) xÉÆiÉ®ú (ºÉ&) iÉÉä ®úÉVÉÉ +VÉÖÇxÉ (Ê´ÉvÉä´ÉǶÉÉiÉÂ) {ÉÚ´ÉÇ {ÉÖhªÉÉ<ÇxÉå (Ê´É®úÉMÉÆ) Ê´É®úHò (MÉiÉ&) ZÉɱÉÉ.**37**

13

C´É SÉÉi¨É°ü{ÉÉxÉ֦ɴÉ|ɨÉÉänùÉ& C´É EÖòκjɪÉÉÆ ´ÉhÉÇ®úÊiÉ|ɨÉÉänùÉ&** ªÉ <ÎxpùªÉÉhÉÉÆ VÉ®úªÉÎxiÉ iÉäVÉÉä ®ú¨ÉäiÉ iÉè& ËEò ÊSÉ®úVÉÒÊ´ÉiÉä%VÉ&**38**

+x´ÉªÉÉlÉÇ - (EÖòκjɪÉÉÆ) nÖù¹]õ κjɪÉÉÆSÉä Ê`öEòÉhÉÓ ( ÉhÉÇ®úÊiÉ®ú|ɨÉÉänùÉ&)- ¶ÉÞÆMÉÉ®úÉÊnù ÊGòªÉÉ Eò°üxÉ ½þÉähÉÉ®úÉ ½þ¹ÉÇ (C´É) EòÉähÉÒEòbä÷ (+Éi¨É°ü{ÉÉxÉÖ¦É´É |ɨÉÉänùɶSÉ) +ÉÊhÉ +ÉiªÉÆÊiÉEò nÖù&JÉÊxÉ´ÉÞÊkÉ{ÉÚ´ÉÇEò ºÉÖJÉ|ÉÉÎ{iÉ°ü{É +ÉxÉÆnùÉxÉ֦ɴÉVÉxªÉ½þ¹ÉÇ (C´É) EòÉähÉÒEòbä÷? (ªÉä) VÉä EÖòÎiºÉiÉ ÎºjɪÉÉÆSÉä Ê`öEòÉhÉÓ ¶ÉÞÆMÉÉ®úÉÊnù ÊGòªÉÉ Eò°üxÉ ½þÉähÉÉ®äú +ÉxÉÆnù (<ÎxpùªÉÉhÉÉÆ) <ÎxpùªÉÉÆSÉå (iÉäVÉ&) ºÉɨÉlªÉÇ (VÉ®úªÉÎxiÉ) xÉɽþÓºÉä Eò®úiÉÉiÉ, (+VÉ&) ¥ÉÀnäù´ÉºÉÖrùÉÆ (iÉè&) iªÉÉ +ÉxÉÆnùɶÉÓ (ÊSÉ®úVÉÒÊ´ÉiÉä) {ÉÖ¹Eò³ý +ɪÉÖ¹ªÉ +ºÉÚxÉʽþ (®ú¨ÉäiÉ ËEò) ®ú¨É¨ÉÉhÉ ½þÉäiÉÉä EòÉ ? +lÉÉÇiÉ nùÒPÉÉǪÉÖ¹ÉÒ ¥ÉÀnäù´ÉºÉÖrùÉÆ VªÉÉ MÉÁÇ +ÉxÉÆnùÉSÉÉ ={ɦÉÉäMÉ PÉäiÉ xÉɽþÓ, iÉ®ú +±{ÉɪÉÖ¹ÉÒ ¨ÉxÉÖ¹ªÉÉÆxÉÓ iªÉÉ +ÉxÉÆnùɨÉvªÉå EòÉÆ ®ú¨É¨ÉÉhÉ ´½þÉ´Éå? ** 38 **

VÉx¨ÉÉxiÉ®äú ªÉä%t SÉ iÉä ·É B´É iÉnÂù¦ÉÖCºÉnùÉ ·ÉÉ ºÉ JÉ®úÉä%·É B´É** ÊvÉHòÉx¨ÉxÉÉäʴɧɨɤÉxvɽäþiÉÚxÉ ÊvÉRÂó ¨ÉÉÆ xÉ SÉäIÉä ºÉiÉ +Éi¨ÉºÉäiÉÚxÉÂ**39**

+x´ÉªÉÉlÉÇ& :- (VÉx¨ÉÉÆiÉ®äú) {ÉÚ´ÉÇ VÉx¨ÉɨÉvªÉå (ªÉä) VÉä ¦ÉÉäMÉ ={ɦÉÉäMɱÉä (iÉä SÉ) iÉäSÉ (+t) ªÉÉ VÉx¨ÉɨÉvªÉåʽþ +ɽäþiÉ. (·É& B´É) ´É =tÉÆʽþ iÉäSÉ ={ɦÉÉäMÉɴɪÉÉSÉä +ɽäþiÉ. (ºÉnùÉ iÉnÂù¦ÉÖEÂò) VÉÉä xÉä½þ¨ÉÓ +¶ÉÉ |ÉEòÉ®úSÉä ¦ÉÉäMÉ ¦ÉÉäMÉiÉÉä (ºÉ&) iÉÉä ÉxÉÖ¹ªÉ (·ÉÉ, JÉ®ú&, +·É& B´É) EÖòjÉÉ, MÉÉfø´É ËEò´ÉÉ PÉÉäb÷É +ɽäþ +ºÉåSÉ ¨½þ]õ±Éå {ÉÉʽþVÉä. iªÉÉSªÉÉÆiÉ ´É ªÉÉSªÉÉÆiÉ ¡ò®úEò xÉɽþÓSÉ. (¨ÉxÉÉäʴɧɨɤÉÆvɽäþiÉÚxÉÂ) ¨ÉxÉÉSªÉÉ Ê´ÉÊ´ÉvÉ §É¨ÉɱÉÉ EòÉ®úhÉÒ¦ÉÚiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ (iÉÉxÉÂ) iªÉÉ ¦ÉÉäMÉÉÆxÉÉ (ÊvÉEÂò) ÊvÉCEòÉ®ú +ºÉÉä. (+Éi¨ÉºÉäiÉÚxÉÂ) º´ÉiÉ&±ÉÉ ºÉƺÉÉ®úºÉÉMÉ®úÉÆiÉÚxÉ {ÉÉ®ú VÉÉhªÉÉºÉ ÉÉMÉÇ°ü{É +ºÉ±É䱪ÉÉ (ºÉiÉ&) ºÉÆiÉÉÆxÉÉ (xÉ SÉ <ÇIÉä) ¨ÉÒ VÉÉ>ðxÉ ¦Éä]õiÉ xÉɽþÓ. (¨ÉÉÆ.) iÉä´½þÉÆ ¨É±ÉÉʽþ (ÊvÉEÂò) ÊvÉCEòÉ®ú +ºÉÉä.**39**

SɱÉnù±ÉÉxiÉVɱÉÉä{ɨÉVÉÒÊ´ÉiÉä ¨ÉÞMÉVɱÉÉä{É¨É ¦ÉÉäMÉ = ºÉäÊ´ÉiÉä** C´É ºÉÖJɨÉt Ê´É´ÉäEò ={ÉκlÉiɺiÉiÉ <iɺiÉÖ ¦ÉVÉä%VɨÉÖ{ÉκlÉiÉ&**40**

+x´ÉªÉÉlÉÇ:- (SɱÉnù±ÉÉÆiÉVɱÉÉä{ɨÉVÉÒÊ´ÉiÉä) ½þɱÉiªÉÉ {ÉÉxÉÉ´É®ú +ºÉ±É䱪ÉÉ {ÉÉhªÉÉSªÉÉ lÉå¤ÉÉ|ɨÉÉhÉå +É{ɱÉå xÉ·É®ú VÉÒÊ´ÉiÉ +ºÉiÉÉÆxÉÉ (¨ÉÞMÉVɱÉÉä{ɨɦÉÉäMÉä) ÉÞMÉVɱÉÉ|ɨÉÉhÉå ¦ÉÉäMÉ ½äþ JÉÉä]äõ +ºÉiÉÉÆxÉÉ (ºÉäÊ´ÉiÉä) +¶ÉÉ +±{ÉɪÉÖ¹ªÉÉÆiÉ VÉ®ú iªÉÉ ¦ÉÉäMÉÉÆSÉÉ ={ɦÉÉäMÉ PÉäiɱÉÉ iÉ®ú (C´É ºÉÖJɨÉÂ) ºÉÖJÉ EòºÉå ¤É®åú ʨɳýhÉÉ®ú ? (+t) <Ç·É®úÉxÉÖOɽþÉxÉå +ÉVÉ ¨É±ÉÉ (Ê´É´ÉäEò&) ºÉÖÊ´ÉSÉÉ®ú (={ÉκlÉiÉ&) =i{ÉzÉ ZÉɱÉÉ +ɽäþ ½åþ ¨ÉÒ ¨ÉÉZÉå ¦ÉÉMªÉ ºÉ¨ÉVÉiÉÉå. (iÉiÉ&) ¨½þhÉÚxÉ (<iɺiÉÖ) <lÉÚxÉ {ÉÖfåø (={ÉκlÉiÉ&) iªÉÉ ¸ÉÒnùkÉÉjÉäªÉÉÆSªÉÉVɴɳý VÉÉ>ðxÉ (+VÉÆ) iªÉÉ nùkÉÉjÉäªÉÉÆSÉÒ (¦ÉVÉä) ºÉä´ÉÉ Eò®úiÉÉå.**40**

B´ÉÆ ºÉÖÊxÉÌ´ÉhhɨÉÊiÉxÉÞÇ{ÉÊiÉ& |ÉÉ{É ºÉi{ÉÊiɨÉÂ** ºÉnÂùMÉÊiɺiÉi{É®úÒIÉÉlÉÈ ´ªÉlÉÈ vªÉÉxɺlÉ´ÉnÂù¤É¦ÉÉè**41** +x´ÉªÉÉlÉÇ:- (B´ÉÆ) ªÉÉ|ɨÉÉhÉä ºÉƺÉÉ®ú ½þÉ +ºÉÉ®ú +ɽäþ +ºÉå {ÉɽÚþxÉ (ºÉÖÊxÉÌ´ÉhhɨÉÊiÉ&) VªÉÉSªÉÉ +ÆiÉ&Eò®úhÉÉÆiÉ ´Éè®úÉMªÉ =i{ÉzÉ ZÉɱÉå +ɽäþ,

14

+ºÉÉ (xÉÞ{ÉÊiÉ&) +VÉÖÇxÉ ®úÉVÉÉ (ºÉi{ÉËiÉ) ¸ÉÒnùkÉÉjÉäªÉÉÆSªÉÉEòbä÷ (|ÉÉ{iÉ&) MÉä±ÉÉ. (ºÉnÂùMÉÊiÉ&) ºÉÉvÉÖ ±ÉÉäEòÉÆxÉÉ BEò¨Éä´É MÉÊiÉ +ºÉ±Éä±Éä ¸ÉÒnùkÉÉjÉäªÉ (iÉi{É®úÒIÉÉlÉÈ) +VÉÖÇxÉ ®úÉVÉÉSÉÒ {É®úÒIÉÉ PÉähªÉÉEòÊ®úiÉÉÆ (´ªÉlÉÈ) =MÉÒSÉSÉ (vªÉÉxɺlÉ´ÉnÂù¤É¦ÉÉè) ºÉ¨ÉÉÊvÉκlÉiÉÓiÉ ¤ÉºÉ±Éä. **41**

¦ÉÚªÉÉä ¦ÉÚªÉÉä xÉɨÉʦÉnæù´É¨ÉÖSSÉè¦ÉÚǪÉÉä ¦ÉÚªÉÉä ½þxiÉ ºÉ¨¤ÉÉävªÉ xÉÒSÉè&** EÆò ºÉÉEÆò ºÉÉ»ÉÆ ÊMÉ®úÉvÉÉªÉ näù´ÉÆ º¨ÉÉ®Æú º¨ÉÉ®Æú iÉt¶ÉÉä%ºiÉÉèkɨÉä ɨÉÂ**42**

+x´ÉªÉÉlÉÇ:- (¦ÉÚªÉÉä ¦ÉÚªÉ&) {ÉÖxÉ& {ÉÖxÉ& (=SSÉè:) ÉÉä`ö¬É +É´ÉÉVÉÉxÉå (¦ÉÚªÉÉä ¦ÉÚªÉ&) {ÉÖxÉ& {ÉÖxÉ& (xÉɨÉʦÉ&) {ÉÖ¹Eò³ý xÉÉÆ´ÉÉÆxÉÒ (näù´ÉÆ) ¸ÉÒnùkÉÉjÉäªÉÉÆxÉÉ (½ÆþiÉ) JÉänùÉxÉå (ºÉƤÉÉävªÉ) ½þÉÆEò ¨ÉÉ°üxÉ (ÊMÉ®úÉ) ´ÉÉhÉÒxÉå (ºÉÉEÆò ºÉɺjÉÆ) |Éä¨ÉɸÉÚxÉå ªÉÖHò (EÆò) +ºÉå ¨ÉºiÉEò (xÉÒSÉè&) xÉiÉ (+ÉvÉɪÉ) Eò°üxÉ (iÉt¶É&) ¦ÉHòÉxÉÖOɽþ Eò®úhÉÉ­ªÉÉ |ɦÉÚSÉå ªÉ¶É (º¨ÉÉ®Æú º¨ÉÉ®Æú) {ÉÖxÉ& {ÉÖxÉ& º¨É®úhÉ Eò°üxÉ (iÉÆ näù´ÉÆ) iªÉÉ ¸ÉÒnùkÉÉjÉäªÉÉÆSÉÒ (B´ÉÆ) {ÉÖføÒ±É ¶±ÉÉäEòÉÆiÉ ºÉÉÆÊMÉiɱªÉÉ|ɨÉÉhÉå (+ºiÉÉèiÉÂ) +VÉÖÇxÉÉxÉå ºiÉÖÊiÉ Eäò±ÉÒ. **42**

¦ÉMÉ´ÉxÉ ºÉÊ´ÉvÉä nùªÉÉÊxÉvÉä ¨ÉPÉ´Éx¨ÉÉxªÉ iÉ´ÉÉt ºÉÊzÉvÉä** {ÉÊiÉiÉÆ ÊEò¨ÉÖ{ÉäIɺÉä ʽþ oùC{ÉÊiÉiÉÆ {ÉɴɪÉiÉÒ¶É iÉä º´ÉoùEÂò**43**

+x´ÉªÉÉlÉÇ:- (½äþ ¨ÉPÉ´ÉxÉÂ) ºÉ´ÉǸÉä¹`ö (¨ÉÉxªÉ) ºÉ´ÉǨÉÉxªÉ (½äþ nùªÉÉÊxÉvÉä) EÞò{ÉɺÉÉMÉ®ú (½äþ ºÉÊzÉvÉä) ºÉÉvÉÖ ±ÉÉäEòÉÆxÉÉ +ɸɪɦÉÚiÉ +ºÉhÉÉ­ªÉÉ) (¦ÉMÉ´ÉxÉÂ) ¹ÉbÂ÷MÉÖhÉè·ÉªÉǺÉÆ{ÉzÉ ¸ÉÒnùkÉÉ, (+t) +ÉVÉ (iÉ´É) iÉÖZªÉÉ (ºÉÊ´ÉvÉä) Vɴɳý ({ÉÊiÉiÉÆ) +xÉxªÉ ½þÉä>ðxÉ ¶É®úhÉ ¶É®úhÉ +ɱÉÉä +ºÉiÉÉ (¨ÉÉÆ) ¨ÉÉZÉÉ (={ÉäIɺÉä ÊEò¨ÉÂ) ÊiÉ®úºEòÉ®ú Eò®úhÉÉ®ú EòɪÉ? (½äþ º´ÉoùEÂò) º´É°ü{ÉÉxÉ֦ɴÉɨÉvªÉä ÊxɨÉMxÉ +ºÉhÉÉ­ªÉÉ (<ǶÉ) ¸ÉÒnùkÉÉ, (ʽþ) VªÉÉ +lÉÔ (iÉä) +É{ɱÉÉ (oùEÂò) EÞò{ÉÉoùι]õ±Éä¶ÉºÉÖrùÉ ({ÉÊiÉiɨÉÂ) {ÉÊiÉiÉɱÉÉʽþ ({ÉɴɪÉÊiÉ) {ÉÉ´ÉxÉ Eò°ü ¶ÉEòiÉÉä, ¨ÉMÉ ¨ÉÉZªÉɺÉÉ®úJªÉÉ ¦ÉHòɱÉÉ {ÉÉ´ÉxÉ Eò®úÒ±É ªÉÉiÉ EòÉªÉ ¶ÉÆEòÉ? **43** (ªÉÉäÊMÉxÉÒ´ÉÞkɨÉÂ)

+PÉ´ÉÉxɪÉʨÉiªÉÖ{ÉäIɺÉä ¦ÉMÉ´ÉÉx¨ÉÉt ¦É´ÉÉzÉ SÉäIÉiÉä** ¨ÉPÉ´ÉÉ{ªÉÊ´ÉiÉÉä xÉiÉÉä ªÉlÉÉ{ªÉPÉ´ÉÉxÉ{ªÉ´É ¨ÉÉÆ xÉiÉÆ iÉlÉÉ**44**

+x´ÉªÉÉlÉÇ:- (+ªÉÆ) ¶É®úhÉ +ɱÉä±ÉÉ ½þÉ ¦ÉCiÉ +VÉÖÇxÉ (+PÉ´ÉÉxÉÂ) ¦ÉªÉÆEò®ú +ɽäþ (<ÊiÉ) ¨½þhÉÚxÉ VÉ®ú (¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ¦É´ÉÉxÉÂ) ¹ÉbÂ÷MÉÖhÉè·ÉªÉǺÉÆ{ÉzÉ +É{ÉhÉ (+t) +ÉVÉ (¨ÉÉÆ) ¨ÉÉZÉÒ (={ÉäIÉiÉä) ={ÉäIÉÉ Eò®úÒiÉ +ºÉÉ±É iÉ®ú (+PÉ´ÉÉxÉÊ{É) +iªÉÆiÉ {ÉÉ{ÉÒ +ºÉÚxÉʽþ (xÉiÉÉä ¨ÉPÉ´ÉÉ) {ÉhÉ +É{ÉhÉɱÉÉ ¶É®úhÉ +ɱÉ䱪ÉÉ <xpùÉSÉå (ªÉlÉÉ) VɺÉå (+Ê´ÉiÉ&) ®úIÉhÉ +É{ÉhÉ Eäò±Éå (iÉlÉÉÊ{É) iªÉÉSÉ|ɨÉÉhÉå (+PÉ´ÉÆiÉÆ) ÉÒ VÉ®úÒ {ÉÉ{ÉÒ +ºÉ±ÉÉå iÉ®úÒ (xÉiÉÆ ÉÉÆ) +É{ÉhÉÉƱÉÉ ¶É®úhÉ +ɱÉÉå +ɽåþ. ¨½þhÉÚxÉ (+´É) <xpùÉ|ɨÉÉhÉå ¨ÉÉZÉåʽþ +É{ÉhÉ ®úIÉhÉ Eò®úÉ. **44**

|ÉlɨÉÆ iÉ´É ¨ÉɪɪÉÉ´ÉÞiɺiÉiÉ BiÉÊuù¦É´ÉÉä ¨ÉªÉÉ ´ÉÞiÉ&** º´ÉªÉ¨Éä É ÊxÉVÉÉʽþiÉÉä%¦É´ÉÆ ¶É®úhÉÆ i´ÉÉt iÉiÉÉä MÉiÉÉä%º¨ªÉ½þ¨ÉÂ**45**

+x´ÉªÉÉlÉÇ:- (|ÉlɨÉÆ) ¨ÉÒ +É{ɱªÉÉEòbä÷ {ÉÚ´ÉÔ +ɱÉÉå iªÉÉ ´Éä³ýÓ (iÉ´É ¨ÉɪɪÉÉ) +É{ɱªÉÉ ¨ÉɪÉäxÉå (+É´ÉÞiÉ&) +É´ÉÞiÉ Eäò±ÉÉ MÉä±ÉÉå É ÉÉZÉå ʽþiÉ

15

¨É±ÉÉ ºÉ¨ÉVɱÉå xÉɽþÓ. (iÉiÉ&) ¨½þhÉÚxÉSÉ (BiÉÊuù¦É´É&) ½åþ ºÉ´ÉÇ ®úÉVªÉ´Éè¦É´É (¨ÉªÉÉ ´ÉÞiÉ&) ¨É±ÉÉ +ºÉÉ´Éå ¨½þhÉÚxÉ ¨ÉÓ ´É®ú ¨ÉÉMÉÚxÉ PÉäiɱÉÉ. (º´ÉªÉ¨Éä´É) ¨ÉÒ º´ÉiÉ&SÉ (ÊxÉVÉÉʽþiÉ&) ÉÉZÉ ¶ÉjÉÖ (+¦É´É¨ÉÂ) ZÉɱÉÉå. (+iÉ&) ½þhÉÚxÉ (+t) +ÉVÉ (+½Æþ) ÉÒ (i´ÉÉÆ) +É{ÉhÉɱÉÉ (¶É®úhÉÆ) +xÉxªÉ¶É®úhÉ (MÉiÉ&) +ɱÉÉå +ɽåþ. **45**

C´É SÉ nùÉä¹É = B¹É ´ÉnùÉxªÉiɺiÉÖ¹ÉEòÉÆÊIÉ´Énäù´É ´ÉnùÉxªÉiÉ&** ¦É´ÉiÉÉä¹ÉÊvɪÉÉ ¦É´É <ÇÎ{ºÉiÉÉä ¦É´ÉiÉÉä¦É´É xÉÉ¦É´É <ÇÎ{ºÉiÉ&**46**

+x´ÉªÉÉlÉÇ:- (B¹É =) ®úÉVªÉÉÊnù Éè¦É´É ÉÉMÉÚxÉ PÉäiɱÉå ½þÉ nùÉä¹É (+xªÉiÉ&) ÉÉZªÉÉʶɴÉÉªÉ nÖùºÉ­ªÉÉSÉÉ (C´É SÉ Énù) EòÉähÉÉSÉÉ +ɽäþ ½åþ +É{ÉhÉ ºÉÉÆMÉÉ´Éå. +lÉÉÇiÉ nÖùºÉ­ªÉÉSÉÉ xÉɽþÓ. (´ÉnùÉxªÉiÉ&) EòÉähÉiÉÉʽþ ´É®ú ¨ÉÉMÉÚxÉ PÉä +ºÉå ¨½þhÉhÉÉ­ªÉÉ{ÉɺÉÚxÉ (iÉÖ¹ÉEòÉÆÊIÉ´Énäù´É) VªÉÉ|ɨÉÉhÉå EòÉåb÷É ¨ÉÉMÉÚxÉ PªÉÉ´ÉÉ iªÉÉ|ɨÉÉhÉå ¨ÉÉZÉå ZÉɱÉå. (¦É´ÉiÉÉä¹ÉÊvɪÉÉ) ºjÉÒ{ÉÖjÉÉÊnùºÉÖJÉ|ÉÉ{iÉÒSªÉÉ <SUäôxÉå (¦É´É&) {ÉÖxÉVÉÇx¨ÉɱÉÉ näùhÉÉ®úÉ ºÉƺÉÉ®úSÉ (<ÇÎ{ºÉiÉ&) ¨ÉÉMÉÚxÉ PÉäiɱÉÉ. (½äþ +¦É´É) ºÉƺÉÉ®úɱÉÉ xÉɶÉEò ¸ÉÒnùkÉÉ, (¦É´ÉiÉ&) +É{ɱªÉÉ{ÉɺÉÚxÉ (+¦É´É&) ¨ÉÉäIÉ (xÉ <ÇÎ{ºÉiÉ&) ¨ÉÉMÉÚxÉ PÉäiɱÉÉ xÉɽþÓ. **46**

Êuù®únùÉ·ÉvÉxÉÉÊnù¹ÉÖ ËEò ºÉÖJÉÆ ´É®únùɦÉÇ ÉvÉÚilɨÉÖ ËEò ºÉÖJɨÉÂ** ºÉÖJÉ°ü{ÉÊxÉVÉÉi¨ÉEòÊ´ÉPÉÉiÉEèò& ÊEò¨ÉÖ iÉè¦ÉÇ ÉºÉÉMÉ®ú{ÉÉiÉEèò&**47**

+x´ÉªÉÉlÉÇ:- (½äþ ´É®únù) ´É®ú näùhªÉɨÉvªÉå ºÉ¨ÉlÉÇ ¸ÉÒnùkÉ, (Êuù®únùÉ·ÉvÉxÉÉÊnù¹ÉÖ) ½þkÉÒ, PÉÉäbä÷, vÉxɺÉÆ{ÉkÉÒ¨ÉvªÉå (ËEò) EòÉªÉ (ºÉÖJɨÉÂ) ºÉÖJÉ +ɽäþ? (+¦ÉÇ´ÉvÉÚilÉÆ) ºjÉÒ{ÉÖjÉÉÊnùEòÉƨÉvªÉå (=) ʽþ (ËEò ºÉÖJɨÉÂ) EòÉªÉ ºÉÖJÉ +ɽäþ? (ºÉÖJÉ°ü{ÉÊxÉVÉÉi¨ÉÊ´ÉvÉÉiÉEèò&) ºÉƺÉÉ®úºÉ¨ÉÖpùɨÉvªÉå føEò±ÉÚxÉ näùhÉÉ®äú (iÉè&) ®úÉVªÉ, ºjÉÒ{ÉÖjÉÉÊnù ´É {É·ÉÉÊnù VÉä {ÉnùÉlÉÇ iªÉÉÆSªÉɶÉÓ (ÊEò¨ÉÖ) EòÉªÉ EòiÉÇ´ªÉ +ɽäþ? **47**

+ʽþiÉÉ Ê´ÉʽþiÉÉ ¨ÉªÉÉxÉÖMÉÉ Ê´ÉʽþiÉÉ ¸ÉÒ& ºÉÖʽþiÉÉÊ{É ºÉÉxÉÖMÉÉ** +xÉÖMÉɪÉEò´ÉiºÉÖ®úÉ& EÞòiÉÉ +xÉÖMÉÉ xÉè É ¨ÉÞÊiÉ& {É®úÉEÞòiÉÉ**48**

+x´ÉªÉÉlÉÇ:- (+ʽþiÉÉ&) ¨ÉÉZªÉɶÉÓ uäù¹É Eò®úhÉÉ®äú ¶ÉjÉÖ ( ɪÉÉ) ¨ÉÓ (+xÉÖMÉÉ&) ¨ÉÉZÉä ºÉä´ÉEò (Ê´ÉʽþiÉÉ&) Eäò±Éä. (ºÉÉxÉÖMÉÉÊ{É ¸ÉÒ&) +¹]õ ¨É½þÉʺÉrùÒºÉʽþiÉ ±ÉI¨ÉÒSÉɺÉÖrùÉÆ (ºÉÖʽþiÉÉ EÞòiÉÉ) <¹]õ ÉÉ]äõ±É iªÉÉ|ɨÉÉhÉå ={ɪÉÉäMÉ Eäò±ÉÉ. (ºÉÖ®úÉ&) <xpùÉÊnù näù´ÉÉÆxÉÓ ºÉÖrùÉÆ (+xÉÖMÉɪÉEò´ÉiEÞòiÉÉ&) ¨ÉÉZÉÒSÉ ®úÒ +ÉäføhÉå Eäò±Éå. (+xÉÖMÉÉ) ½þ®äúEò VÉx¨ÉɨÉvªÉå ÉÉMÉÉä¨ÉÉMÉ ªÉähÉÉ®äú (¨ÉÞÊiÉ&) É®úhÉ ÉÉjÉ (xÉè´É {É®úÉEÞòiÉÉ) ÉÓ xÉɽþÓºÉå Eäò±Éå xÉɽþÓ. **48**

xÉ ªÉ¨ÉÉSSÉ Ê¤É¦Éä ªÉ½Æþ iÉlÉÉ xɪɨÉÉxÉÒ ¦É´ÉSÉGòiÉÉä ªÉlÉÉ** xÉ ªÉ¨ÉÉÊnùʦɮúÉ{ªÉiÉ {ÉnÆù xÉªÉ ¨ÉÉtɦɪɨÉÒ¶É iÉä {Énù¨ÉÂ**49**

+x´ÉªÉÉlÉÇ:- (ªÉlÉÉ) VɺÉÉ (¦É´ÉSÉGòiÉ&) VÉx¨É¨É®úhÉ°ü{É ºÉƺÉÉ®úSÉGòÉ{ÉɺÉÚxÉ (+½Æþ) ¨ÉÒ (ʤɦÉäʨÉ) +iªÉÆiÉ ¦ÉªÉOɺiÉ ½þÉäiÉÉå, (iÉlÉÉ) iɺÉÉ (xɪɨÉÉxÉÒ) xªÉɪÉxÉå ´ÉÉMÉhÉÉ®úÉ ¨ÉÒ (ªÉ¨ÉÉSSÉ) ¨É±ÉÉ ºÉÉIÉÉt¨ÉÉ{ÉɺÉÚxÉʽþ (xÉ Ê¤É¦ÉäʨÉ) ¦ÉÒiÉ xÉɽþÓ (iÉä {ÉnÆù) iÉä´½þÉÆ ÊxɦÉÇªÉ +ºÉå VÉå +É{ɱÉå ºlÉÉxÉ

16

iÉå (ªÉ¨ÉÉÊnùʦÉ&) ªÉ¨ÉÊxɪɨÉÉÊnù +¹]õÉÆMÉ ªÉÉäMÉÉxÉåʽþ (xÉ +É{ªÉiÉä) ʨɳÚÆý ¶ÉEòiÉ xÉɽþÓ +¶ÉÉ +É{ɱªÉÉ ºlÉÉxÉɱÉÉ (+Ét) ºÉ´ÉÇ EòÉ®úhÉÉÆSÉå EòÉ®úhÉ (<ǶÉ) ¸ÉÒnùkÉÉ, (+¦ÉªÉÆ) ¦ÉªÉ®úʽþiÉ +¶ÉÉ (iÉä {ÉnÆù) +É{ɱªÉÉ ºlÉÉxÉɱÉÉ (¨ÉÉÆ) ¨É±ÉÉ (xɪÉ) xÉä>ðxÉ {ÉÉåSÉ´ÉÉ. **49**

º{ÉÞ½þªÉÉ欃 xÉ ¦ÉÉè É´Éè¦É´ÉÆ º{ÉÞ½þªÉɨÉÒ¶É xÉ nèù´É´Éè¦É´É¨ÉÂ** º{ÉÞ½þªÉÉ欃 xÉ ÊºÉÊrù´Éè¦É´ÉÆ º{ÉÞ½þªÉɨÉÒ¶É nùɺªÉ´Éè¦É´É¨ÉÂ**50**

+x´ÉªÉÉlÉÇ:- (½äþ <ǶÉ) ºÉ´ÉÇ VÉMÉÊzɪÉÆiªÉÉ ¸ÉÒnùkÉÉ, (¦ÉÉè É´Éè¦É´ÉÆ) ½åþ ®úÉVªÉ´Éè¦É´É (xÉ º{ÉÞ½þªÉÉʨÉ) ¨É±ÉÉ xÉEòÉä. (nèù´É´Éè¦É´ÉÆ) <xpùÉÊnù näù´ÉÉÆSÉä Bä·ÉªÉÇʽþ (xÉ º{ÉÞ½þªÉÉʨÉ) ¨É±ÉÉ xÉEòÉä. (ʺÉÊrù´Éè¦É´ÉÆ) +ÊhɨÉÉÊnù +¹]õ ʺÉÊrùʽþ (xÉ º{ÉÞ½þªÉÉʨÉ) ¨É±ÉÉ xÉEòÉäiÉ. (nùɺªÉ´Éè¦É´ÉÆ) Eäò´É³ý +É{ɱªÉÉ SÉ®úhÉÉSÉÒ ºÉä´ÉÉ (º{ÉÞ½þªÉÉʨÉ) +JÉÆb÷ ʨɳýÉ´ÉÒ B´ÉføÒSÉ <SUôÉ +ɽäþ. **50**

+Ê{É nùɺªÉ´ÉiÉ& {É®úiÉxjÉiÉÉ iÉ´É nùɺªÉiÉ <ÊzÉVÉiÉxjÉiÉÉ** +iÉ B´É ¨ÉiÉÆ iÉ´É ºÉä ÉxÉÆ iÉiÉ B´É SÉ®äú ´ÉxɺÉä ÉxɨÉÂ**51**

+x´ÉªÉÉlÉÇ:- (nùɺɴÉiÉ& +Ê{É) VªÉÉÆxÉÉ {ÉÖ¹Eò³ý ºÉä´ÉEò +ɽäþiÉ +¶ÉÉ ®úÉVÉÉÆxÉɺÉÖqùÉÆ ({É®úiÉxjÉiÉÉ) {ÉÉ®úiÉxjªÉ +ɽäþSÉ. (iÉ´É nùɺªÉiÉ& <iÉÂ) {ÉhÉ iÉÖZÉä VÉä ºÉä´ÉEò +ɽäþiÉ iªÉÉÆxÉÉSÉ ¨ÉÉjÉ (ÊxÉVÉiÉÆjÉiÉÉ) º´ÉÉiÉxjªÉ +ɽäþ. EòÉ®úhÉ iÉä Ê´ÉÊvÉÊxɹÉävÉÉiÉÒiÉ +ɽäþ. (+iÉ& B´É) +ºÉå +ɽäþ ½þhÉÚxÉSÉ (iÉ´É) +É{ɱÉÒ (ºÉä´ÉxÉÆ) ºÉä´ÉÉ Eò®úÉ´ÉÒ +ºÉå ( ÉiÉÆ) ¨É±ÉÉ ´ÉÉ]õiÉå. (iÉiÉ& B´É) ¨½þhÉÚxÉSÉ (´ÉxɺÉä´ÉxÉÆ) ´ÉxªÉ ¡ò±É{ÉÖ¹{ÉÉÊnùEòÉÆSÉå ºÉä´ÉxÉ (SÉ®äú) ¨ÉÒ Eò®úiÉÉå. **51**

xÉ®úEòÉä xÉ®úEòÉä]õ¬ÊvÉ{ɺªÉ ªÉnùÉ xÉ®úEòÉäkÉ®úEòÉä¶É¦ÉÚiÉÉä%Ê{É iÉnùÉ** ´É®ú¨Éä É Ê½þ ¦ÉèIªÉ¨É¨ÉÉxÉnÆù {É®ú¨Éä É ±É¦ÉäkÉ´É ªÉi{Énù¨ÉÂ**52**

+x´ÉªÉÉlÉÇ:- (ªÉnùÉ) VÉ®ú (xÉ®úEòÉä]õ¬ÊvÉ{ɺªÉ) EòÉä]õ¬´ÉÊvÉ ±ÉÉäEòÉÆSªÉÉ º´ÉɨÉÒ±ÉÉ (xÉ®úEò&) xÉ®úEò´ÉÉºÉ +ºÉä±É, (xÉ®úEòÉäkÉ®úEòÉä¶É¦ÉÞiÉÉä%Ê{É) iªÉÉSÉ|ɨÉÉhÉå vÉxÉvÉÉxªÉ ºÉÆ{ÉÊkÉ VªÉÉÆSªÉÉVɴɳý {ÉÖ¹Eò³ý +ɽäþ +¶ÉÉÆxÉɺÉÖrùÉ VÉ®ú xÉ®úEò +ºÉä±É, (iÉnùÉ Ê½þ) iÉ®ú ¨ÉMÉ (+¨ÉÉxÉnÆù) ±ÉÉÊVÉ®ú´ÉÉhÉå (¦ÉèIªÉÆ) ½åþ ʦÉIÉÉ ¨ÉÉMÉhÉå (´É®Æú) =kÉ¨É nùVÉÉÇSÉå +ɽäþ. (iÉ´É ªÉi{É®Æú {ÉnÆù) EòÉ®úhÉ +¶ÉÉ ¦ÉèIªÉ ´ÉÞkÉÒxÉå ®úÉʽþ±Éå +ºÉiÉÉÆ +É{ɱÉå VÉå ¸Éä¹`ö {Énù +ɽäþ (B´É ±É¦ÉäiÉ) iÉåSÉ Ê¨É³äý±É. **52**

+iÉ B´É º´ÉiÉ&{ÉÚhÉÇ ªÉÉäMªÉÆ ªÉÉäMªÉÉªÉ näùʽþ ¨Éä** =Êkɹ`öÉäÊkɹ`ö ¨ÉqÞù¹]õ¬É |ɦÉÉä VÉÉMÉÞʽþ VÉÉMÉÞʽþ**53**

+x´ÉªÉÉlÉÇ:- (+iÉ B´É) ¨ÉÉZÉä Ê`öEòÉhÉÓ oùfø ´Éè®úÉMªÉ =i{ÉzÉ ZÉɱÉå +ɽäþ ¨½þhÉÚxÉSÉ (ªÉÉäMªÉÆ) VÉå ªÉÉäMªÉ +ºÉä±É iÉå (ªÉÉäMªÉɪÉ) ªÉÉäMªÉ +ºÉhÉÉ­ªÉÉ (¨Éä) ¨É±ÉÉ (näùʽþ) +É{ÉhÉ tÉ´Éå. (½äþ º´ÉiÉ&{ÉÚhÉÇEòɨÉ&) EòÉ®úhÉ +É{ÉhÉ {ÉÚhÉÇEòÉ¨É +ɽþÉÆiÉ, +É{ÉhÉÉƱÉÉ ¨ÉÉä¤Énù±ÉÉ xÉEòÉä. (¨ÉnÂùoù¹]õ¬É) ¨ÉÉZªÉÉ où¹]õÒxÉå +É{ÉhÉ É±ÉÉ ÊxÉVɱÉä±Éä ÊnùºÉiÉÉÆ ½þhÉÚxÉ ½þhÉiÉÉå EòÓ (=Êkɹ]õÉäÊkɹ`ö) +É{ÉhÉ +ÉiÉÉÆ =`öÉ´Éå. (|ɦÉÉä) ºÉ´ÉǺɨÉlÉÇ ÉÒnùkÉÉ, (VÉÉMÉÞʽþ

17

VÉÉMÉÞʽþ) +É{ÉhÉ ¨É±ÉÉ +ÉYÉÉ näùhªÉÉEòÊ®úiÉÉÆ +ÉiÉÉÆ VÉÉMÉå ´½þÉ. ±É´ÉEò®ú VÉÉMÉå ´½þÉ. **53** <ÊiÉ ºiÉÖ ÉÊiÉ ¨ÉÚUôÉÈ SÉ ªÉÉÊiÉ ¦ÉÚ¦ÉÞÊiÉ ¦ÉÚ¦ÉÞÊiÉ**

=¹ÉºªÉÞ¹ÉªÉ BiªÉä¶ÉÆ xÉi´ÉÉ näù´ÉɶSÉ ÊxɪÉǪÉÖ&**54** +x´ÉªÉÉlÉÇ:- (¦ÉÚ¦ÉÞÊiÉ) ®úÉVÉÉ +VÉÖÇxÉ (<ÊiÉ) ªÉÉ|ɨÉÉhÉå ¸ÉÒnùkɨɽþÉ®úÉVÉÉÆSÉÒ (ºiÉÖ´ÉÊiÉ) ºiÉÖÊiÉ Eò®úÒiÉ +ºÉiÉÉÆ (SÉ) +ÉÊhÉ (¦ÉÚ¦ÉÞÊiÉ) ºÉÁÉÊpù

{É´ÉÇiÉÉ´É®ú (¨ÉÚUôÉÈ ªÉÉÊiÉ) ¨ÉÚSÉÉÇ ªÉä>ðxÉ {Éb÷±ÉÉ +ºÉiÉÉÆ (=¹ÉʺÉ) |ÉÉiÉ&EòɱÉÓ (@ñ¹ÉªÉ&) Eò¶ªÉ{ÉÉÊnù @ñʹÉ(SÉ) +ÉÊhÉ (näù´ÉÉ&) <xpùÉÊnù näù É (BiªÉ) iªÉÉ {É´ÉÇiÉÉ´É®ú ªÉä>ðxÉ (<ǶÉÆ xÉi´ÉÉ) ¸ÉÒnùkÉɱÉÉ xɨɺEòÉ®ú Eò°üxÉ (ÊxɪÉǪÉÖ&) {ÉÖxÉ& {É®úiÉ ÊxÉPÉÚxÉ MÉä±Éä. **54**

(MÉt¨ÉÂ)iÉnùxÉÚÎilÉiÉ& ¸ÉÒnùkÉ& ʶɹªÉÉʦɴÉÉÊnùiÉ& º´ÉÒEÞòiÉʶɹªÉnùkÉɨÉÞiÉ +ÉSÉÉxiÉ& ʸÉiÉxÉè®Âú@ñiÉÊnùC|ÉÉxiÉ& EÞòiɨɱÉÉäiºÉÞÊiÉVÉDZÉɶɪÉʨÉiÉ& ¶ÉÉäÊvÉiÉ{ÉrùºiɨÉÖJÉnùxiÉ& ºÉÖºxÉÉiÉ& EÞòiɺÉÆvªÉÉä{ÉÉκiɺiÉÌ{ÉiÉnäù´ÉiÉÉÊnù& ¸ÉÒ{ÉkÉxÉÉnùɾþiɪÉÉÊSÉiÉEò& EÞòiɦÉÖÊHò®úÉSÉÉxiÉ& {ÉÖxÉvªÉÉÇxɨÉÉκlÉiɺiÉnùÉ |ÉhÉiÉ& ¶ÉÉxiÉiÉ{ÉÉ ¦ÉMÉ´ÉzÉÖ{ÉÉäʹÉiÉÆ ¨ÉÚÌUôiÉÆ ÎºlÉiɨÉäiÉÆ EÞòiÉ´ÉÒªÉǺÉÖiÉÆ pù¹]Öõ¨É½ÇþºÉÒÊiÉ |ÉÊhÉ{É{ÉÉiÉ**55**

+x´ÉªÉÉlÉÇ:- (iÉnùxÉÖ) Eò¶ªÉ{ÉÉÊnù @ñÊ¹É ´É <xpùÉÊnù näù´É nù¶ÉÇxÉ Eò°üxÉ MÉ䱪ÉÉ´É®ú (=ÎilÉiÉ& ¸ÉÒnùkÉ&) ¸ÉÒnùkɨɽþÉ®úÉVÉ =`ö±Éä. (ʶɹªÉÉʦɴÉÉÊnùiÉ&) VªÉÉÆxÉÉ Ê¶É¹ªÉÉÆxÉÓ xɨɺEòÉ®ú Eäò±ÉÉ +ɽäþ +ºÉä, (º´ÉÒEÞòiÉʶɹªÉnùkÉɨÉÞiÉ&) ʶɹªÉÉÆxÉÓ Ênù±Éä±Éå {ÉÉhÉÒ VªÉÉÆxÉÒ PÉäiɱÉå +ɽäþ +ºÉä, (+ÉSÉÉÆiÉ&) VªÉÉÆxÉÒ +ÉSɨÉxÉ Eäò±Éå +ɽäþ +ºÉä, (ʸÉiÉxÉè®ÂúÃ@ñiÉÊnùEÂò|ÉÉxiÉ&) ¶ÉÉèSÉÉEòÊ®úiÉÉÆ xÉè®ÂúÃ@ñiªÉ Ênù¶ÉäEòbä÷ MÉä±Éä±Éä (EÞòiɨɱÉÉäiºÉÞÊiÉ& VɱÉɶɪÉʨÉiÉ&) ¶ÉÉèSÉÊ´ÉÊvÉ +É]õÉä{ÉÚxÉ, {ÉÉhªÉÉEòbä÷ MÉä±Éä±Éä, (¶ÉÉäÊvÉiÉ{ÉrùºiɨÉÖJÉnÆùiÉ&) {ÉÉhªÉÉxÉå ½þÉiÉ, {ÉɪÉ, ¨ÉÖJÉ vÉÖiɱÉä±Éä +ºÉä, ´É (ºÉÖºxÉÉiÉ&) VªÉÉÆxÉÒ ºxÉÉxÉ Eäò±Éå +ɽäþ +ºÉä, (EÞòiɺÉÆvªÉÉä{ÉÉκiÉ&) ºÉÆvªÉÉ´ÉÆnùxÉ VªÉÉÆxÉÓ Eäò±Éå +ɽäþ +ºÉä (iÉÌ{ÉiÉnäù´ÉiÉÉÊnù&) VªÉÉÆxÉÓ ¥ÉÀªÉYÉ Eäò±ÉÉ +ɽäþ +ºÉä, (¸ÉÒ{ÉkÉxÉÉnùɾþiɪÉÉÊSÉiÉEò&) EòÉä±½þÉ{ÉÖ®úɽÚþxÉ VªÉÉÆxÉÒ Ê¦ÉIÉÉ +ÉhɱÉÒ +ɽäþ +ºÉä, (EÞòiɦÉÖÊHò&) VªÉÉÆxÉÒ ¦ÉÉäVÉxÉ Eäò±Éå +ɽäþ +ºÉä, (+ÉSÉÉÆiÉ&) +ÉSɨÉxÉ Eäò±Éå +ɽäþ +ºÉä, ¸ÉÒnùkÉÉjÉäªÉ ({ÉÖxÉvªÉÉÇxɨÉÉκlÉiÉ&) {ÉÖxÉ& vªÉÉxÉ ±ÉÉ´ÉÚxÉ ¤ÉºÉ±Éä, (iÉnùÉ) iÉä ½þÉÆ (|ÉhÉiÉ& ¶ÉÉÆiÉiÉ{ÉÉ&) xÉ©É +ºÉÉ ¶ÉÉÆiÉiÉ{ÉÉ xÉÉÆ´ÉÉSÉÉ Ê¶É¹ªÉ ¨½þhÉɱÉÉ, (¦ÉMÉ´ÉxÉÂ) ½äþ ¸ÉÒnùkÉÉ (={ÉÉäʹÉiÉÆ) ={ÉɶÉÒ ´É (¨ÉÚÌUôiÉÆ) ¤Éä¶ÉÖrù +´ÉºlÉåiÉ (κlÉiÉÆ) +ºÉhÉÉ­ªÉÉ (BiÉÆ EÞòiÉ´ÉÒªÉǺÉÖiÉÆ) ÁÉ EÞòiÉ´ÉÒªÉÉÇSªÉÉ ÉÖ±ÉɱÉÉ +VÉÖÇxÉɱÉÉ (pù¹]Öõ¨É½ÇþʺÉ) +É{ÉhÉ b÷Éä³äý =PÉbÚ÷xÉ {ÉɽþÉ´Éå (<ÊiÉ |ÉÊhÉ{É{ÉÉiÉ) +ºÉå ½þhÉÚxÉ ÉÒnùkÉÉjÉäªÉÉÆxÉÉ Ê¶É¹ªÉÉxÉå xɨɺEòÉ®ú Eäò±ÉÉ. **55**

=´ÉÉSÉ nùkɺiɨÉÖnùÉ®úÊSÉkÉ& Ê|ɪÉÉªÉ nùkÉ& ºÉºÉÖʺÉÊrùÊ´ÉkÉ&** ¦ÉÚMÉÉä±É B´ÉÉt nùnùɨªÉnùkÉÆ º´É®úÉÊnù¨Éº¨Éè ªÉiÉ B¹É ¦ÉHò&**56**

+x´ÉªÉÉlÉÇ:- (=nùÉ®úÊSÉkÉ&) VªÉÉÆSÉå =nùÉ®ú +ÆiÉ&Eò®úhÉ +ɽäþ +ºÉä (nùkÉ&) nùkÉÉjÉäªÉ (iÉÆ) iªÉÉ ¶ÉÉÆiÉiÉ{ÉÉ xÉɨÉEò ʶɹªÉɱÉÉ (=´ÉÉSÉ) ¨½þhÉä±Éä, (Ê|ɪÉɪÉ) ¨ÉÎi|ÉªÉ +VÉÖÇxÉɱÉÉ (ºÉºÉÖʺÉÊrùÊ´ÉkÉ&) @ñÊrùʺÉÊrùºÉʽþiÉ (¦ÉÚMÉÉä±É& B´É) ºÉ{iÉuùÒ{ÉÉi¨ÉEò ®úÉVªÉ (nùkÉ&) Ênù±Éå +ɽäþ. (+t) {ÉhÉ +ÉVÉ

18

(+º¨Éè) +VÉÖÇxÉɱÉÉ (+nùkÉÆ) xÉ Ênù±Éä±Éå (º´É®úÉËnù) º´ÉMÉÉÇÊnù ¥ÉÀ±ÉÉäEòÉÆ{ɪÉÈiÉSÉå ®úÉVªÉ (nùnùÉʨÉ) näùiÉÉå. (ªÉiÉ&) EòÉ®úhÉ (B¹É&) ½þÉ ÉÉZÉÉ (¦ÉHò&) ¦ÉHò +ɽäþ. **56**

EÞòiÉ´ÉÒªÉǺÉÖiÉÉä ¿ÒiÉ& xÉiÉÉä ´ÉµÉä%¨ÉÞiÉÆ ªÉiÉ&** ¸ÉÖiɧÉÉÎxiÉÊxÉ´ÉÞÊkɶSÉ |ÉÉSÉɨÉÉSÉɪÉÇ +ɽþ iɨÉÂ**57**

+x´ÉªÉÉlÉÇ:- (EÞòiÉ´ÉÒªÉǺÉÖiÉ&) EÞòiÉ´ÉÒªÉÇ ®úÉVÉÉSÉÉ ¨ÉÖ±ÉMÉÉ +VÉÖÇxÉ (­½ÒiÉ&) ±ÉVVÉɪÉÖHò (xÉiÉ&) ´É xÉ©É ZÉɱÉÉ +ÉÊhÉ (+¨ÉÞiÉÆ) ¨É±ÉÉ ¨ÉÉäIÉ (´ÉµÉä) {ÉÉʽþVÉä +ºÉå ¨½þhÉɱÉÉ. (ªÉiÉ&) EòÉ®úhÉ (¸ÉÖiɧÉÉÆÊiÉÊxÉ´ÉÞÊkɶSÉ) ¶ÉɺjÉÉvªÉªÉxÉÉxÉå =i{ÉzÉ ZÉɱÉä±Éä +ºÉƦÉÉ´ÉxÉÉÊnù §É¨É ¨ÉÉäIÉÉxÉåSÉ xÉɽþÓºÉä ½þÉäiÉÉiÉ. iÉä´½þÉÆ (|ÉÉSÉɨÉÉSÉɪÉÇ&) ¥ÉÀÉÊnù näù´ÉÉÆSÉäʽþ VÉä MÉÖ û ¸ÉÒnùkÉÉjÉäªÉ (iÉÆ) +VÉÖÇxÉɱÉÉ (+ɽþ) ¨½þhÉɱÉä. **57**

¦ÉÉ´ÉÉlÉÇ:- ±ÉÉä¦É nùÉJÉʴɱÉÉ +ºÉiÉÉÆʽþ +VÉÖÇxÉÉxÉå º´ÉMÉÉÇSÉÒ +{ÉäIÉÉ xÉ Eò®úiÉÉÆ ¨ÉÉäIÉSÉ ¨ÉÉMÉÚxÉ PÉäiɱÉÉ. EòÉ®úhÉ ¥ÉÀYÉÉxÉÉxÉå, ¶ÉɺjɸɴÉhÉ Eäò±ªÉÉ´É®ú VªÉÉ ¶ÉÆEòÉ ªÉäiÉÉiÉ iªÉÉ xÉɽþÓ¶ÉÉ ½þÉäiÉÉiÉ. |ɨÉÉhÉɺÉƦÉÉ´ÉxÉÉ, |ɨÉäªÉɺÉƦÉÉ´ÉxÉÉ ´É Ê´É{É®úÒiÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ +ºÉä iÉÒxÉ |ÉEòÉ®úSÉä §É¨É +ɽäþiÉ. ½äþ YÉÉxÉɱÉÉ ½þ. ÉÉäIÉɱÉÉ Ê´ÉPxÉ Eò®úiÉÉiÉ, iªÉÉÆiÉÒ±É {Éʽþ±ÉÉ |ɨÉÉhÉɺÉƦÉÉ´ÉxÉÉ +uèùiÉ É ÊxÉ®úÊiÉ¶ÉªÉ +JÉÆb÷ BEò®úºÉ VÉå ¥ÉÀ iªÉɱÉÉ |ÉÊiÉ{ÉÉnùEò VÉÒ |ɨÉÉhɦÉÚiÉ ÉÖÊiÉ ÊiÉSªÉɤÉqù±É ¶ÉÆEòÉ ªÉähÉå. nÖùºÉ®úÉ |ɨÉäªÉɺÉƦÉÉ´ÉxÉÉ +É{ɱªÉÉ YÉÉxÉÉÆiÉ Ê´É¹ÉªÉ VÉå ¥ÉÀ iÉåSÉ +É{ɱÉå ɺiÉÖiÉ& º´É°ü{É +ɽäþ EòÓ xÉɽþÓ +ºÉÉ ºÉÆ¶ÉªÉ ªÉähÉå. ÊiɺɮúÉ Ê´É{É®úÒiÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ-ÊxÉiªÉÊxÉ®úÊiÉ¶ÉªÉ ºÉÖJÉ°ü{É É ºÉ´ÉÇYÉ VÉå ¥ÉÀ iÉå +ÊxÉiªÉ ºÉÉÊiÉ¶ÉªÉ nÖù&JÉÒ É ËEòÊSÉVYÉ +ºÉå ÉÉZÉå º´É°ü{É EòºÉå +ºÉÚÆ ¶ÉEäò±É. ªÉÉ|ɨÉÉhÉå §É¨ÉjɪÉÉxÉå §É¨ÉOɺiÉ ½þÉä>ðxÉ ¶ÉɺjÉ ÉÉSÉÚxÉ +lÉ´ÉÉ É´ÉhÉ Eò°üxÉʽþ iªÉÉ ÉxÉÖ¹ªÉÉºÉ ¥ÉÀYÉÉxÉ ½þÉä>Æð ¶ÉEòiÉ xÉɽþÓ. ½þhÉÚxÉ iªÉÉEòÊ®úiÉÉÆ xÉä½þ¨ÉÓ É´ÉhÉ ÉxÉxÉ É ÊxÉÊnùvªÉɺÉxÉ Eäò±Éå {ÉÉʽþVÉä É ªÉÉxÉåSÉ ½äþ §É¨É xÉɽþÓºÉä ½þÉä>ðxÉ ¥ÉÀYÉÉxÉ ½þÉä>Æð ¶ÉEòiÉå. ½þhÉÚxÉSÉ +VÉÖÇxÉÉxÉåʽþ <iÉ®ú º´ÉMÉÉÇÊnù ®úÉVªÉ xÉ ¨ÉÉMÉiÉÉÆ ¨ÉÉäIÉSÉ ¨ÉÉMÉÚxÉ PÉäiɱÉÉ. xÉÆiÉ®ú ¥ÉÀÉÊnù näù´ÉÉÆSÉä MÉÖ¯û ¸ÉÒnùkÉÉjÉäªÉ +VÉÖÇxÉɱÉÉ ¨½þhÉɱÉä iÉä {ÉÖføÒ±É ¶±ÉÉäEòÉÆiÉ ºÉÉÆMÉiÉÉiÉ. **57**

¤ÉÞ½þº{ÉÊiÉnæù´É{ÉËiÉ º¨É ´ÉÊHò MÉÉlÉÉiÉËiÉ iÉÉÆ ¶ÉÞhÉÖ ¦ÉÚÊiÉxÉÉlÉ** {ÉÖ®úɦɴÉSUôɺjÉÊ´ÉnùjÉ ¶ÉɺjÉÆ i´Éɹ]ÅÆõ ºÉ Ê´ÉuùÉxEÞòiɦÉÚÊ®úMÉä½þ&**58**

+x´ÉªÉÉlÉÇ:- (½äþ ¦ÉÚÊiÉxÉÉlÉ) ½äþ Bä·ÉªÉǺÉÆ{ÉzÉ +VÉÖÇxÉÉ, (¤ÉÞ½þº{ÉÊiÉ&) näù´ÉÉÆSÉä MÉÖ°ÆüxÉÓ (näù´É{ÉËiÉ) <xpùɱÉÉ (MÉÉlÉÉiÉËiÉ) VÉÒ ½þEòÒMÉiÉ (´ÉÊHò º¨É) ºÉÉÆÊMÉiɱÉÒ, (iÉÉÆ) iÉÒ ½þEòÒMÉiÉ (¶ÉÞhÉÖ) ÉÒ iÉÖ±ÉÉ ºÉÉÆMÉiÉÉå BäEò. ({ÉÖ®úÉ) {ÉÚ ÉǪÉÖMÉɨÉvªÉå (+jÉ) {ÉÞl´ÉÒiɱÉÉ´É®ú (¶ÉɺjÉÊ´ÉiÉÂ) EòÉähÉÒ BEò ¶ÉɺjÉ VÉÉhÉhÉÉ®úÉ (+¦É´ÉiÉÂ) ½þÉä>ðxÉ MÉä±ÉÉ. (i´Éɹ]ÅÆõ ¶ÉɺjÉÆ Ê´ÉuùÉxÉ ºÉ&) ʶɱ{ɶÉɺjÉ VÉÉhÉhÉÉ®úÉ iÉÉä ¶ÉɺjÉÒ iªÉÉxÉå (EÞòiɦÉÚÊ®úMÉä½þ&) {ÉÖ¹Eò³ý ±ÉÉäEòÉÆSÉÒ ºÉÖÆnù®ú iÉ­½äxÉå PÉ®åú ¤ÉÉÆÊvɱÉÓ.**58**

19

+ɪÉÉÊnùÊ´ÉtºªÉ MÉÞ½Æþ ºÉ SÉGäò ºÉɪÉɺÉnÖù&JÉÉÌiɯûMÉÉÊnù½þÒxÉä** ªÉYÉÉnùªÉºiÉnÂù¦É´ÉxÉä%ʨÉiÉÉ& ºªÉÖ ÉÞÇiɺiÉiÉ& º´ÉMÉÇʨÉiÉ& ºÉÖ{ÉÖhªÉ&**59**

+x´ÉªÉÉlÉÇ:- (ºÉ&) iÉÉä ʶɱ{ɶÉɺjÉÒ (+ɪÉÉÊnùÊ´ÉiÉÂ) +ɪɴªÉªÉ VÉÉhÉhÉÉ®úÉ (ªÉºªÉ) iªÉÉÆxÉå EòÉähÉÉSÉåʽþ (MÉÞ½Æþ SÉGäò) PÉ®ú Eäò±Éå EòÓ (ºÉɪÉÉºÉ nÖù&JÉÉÌiɯûMÉÉÊnù½þÒxÉä) jÉÉºÉ nÖù&JÉ{ÉÒb÷É ®úÉäMÉ®úʽþiÉ (iÉnÂù¦É´ÉxÉä) +¶ÉÉ iªÉÉ PÉ®úÉÆiÉ (ªÉYÉÉnùªÉ&) ªÉYɪÉÉMÉÉÊnù (+ʨÉiÉÉ& ºªÉÖ&) +xÉäEò {ÉÖhªÉEòÉ®úEò ÊGòªÉÉ ½þÉäiÉ +ºÉiÉä. (iÉiÉ&) ªÉÉ|ɨÉÉhÉå EòÉƽþÓ Eòɳý MÉ䱪ÉÉ´É®ú (ºÉÖ{ÉÖhªÉ&) SÉÉÆMɱªÉÉ |ÉEòÉ®úSÉå {ÉÖhªÉ VªÉÉSÉå +ɽäþ (ºÉ&) +ºÉÉ iÉÉä ¶ÉɺjÉÒ (¨ÉÞiÉ&) ¨Éä±ÉÉ ´É (º´ÉMÉÇʨÉiÉ&) º´ÉMÉÉDZÉÉ MÉä±ÉÉ. **59**

¦ÉÚªÉÉä%jÉ ¦ÉÚi´ÉÉÊ{É xÉÞ{ɺiÉiÉÉä%¦ÉÚnÂù¦ÉÚªÉÉä%Ê{É Ê´É|É& ºÉ MÉiÉÉä%¨ÉÞiÉÆ Ê½þ** MÉÉlÉÉÊnù®äú¹ÉÉ i´É{É®úÉ iÉÖ MÉÉlÉÉ Ê´É|ÉÉä%¦É´ÉiEò¶SÉxÉEòɨɶÉɺjÉÒ**60**

+x´ÉªÉÉlÉÇ:- (¦ÉÚªÉ&) {ÉÖxÉ& (ºÉ&) iÉÉä ¶ÉɺjÉÒ (+jÉ) {ÉÞl´ÉÒ´É®ú (xÉÞ{ÉÉä ¦ÉÞi´ÉÉ) ®úÉVÉÉ ½þÉä>ðxÉ (iÉiÉ& ¦ÉÚªÉÉä%Ê{É) xÉÆiÉ®ú {ÉÖxÉ& {ÉÖxÉ& VÉx¨ÉɱÉÉ +ɱÉÉ ´É ¨Éä±ÉÉʽþ {ÉhÉ ¶Éä´É]õÓ (Ê´É|É& +¦ÉÚiÉÂ) ¥ÉÉÀhÉ ZÉɱÉÉ ´É (+¨ÉÞiÉÆ MÉiÉ&) ¨ÉÉäIÉɱÉÉ MÉä±ÉÉ (ʽþ) +ºÉå {ÉÖ®úÉhÉÉÆiÉ |ÉʺÉrù +ɽäþ. (B¹ÉÉ iÉÖ) ½þÒ iÉ®ú (+ÉÊnùMÉÉlÉÉ) iªÉÉ ºÉÉiÉ{ÉèEòÓ {Éʽþ±ÉÒ MÉÉä¹]õ +ɽäþ. (+{É®úÉ iÉÖ MÉÉlÉÉ) +ÉiÉÉÆ nÖùºÉ®úÒ MÉÉä¹]õ ºÉÉÆMÉiÉÉå (Eò¶SÉxÉ) EòÉähÉÒ BEò (EòɨɶÉɺjÉÒ) EòɨɶÉɺjÉ VÉÉhÉhÉÉ®úÉ (Ê´É|É&) ¥ÉÉÀhÉ (+¦É´ÉiÉÂ) ½þÉä>ðxÉ MÉä±ÉÉ. **60**

ºÉ ºjÉÒºÉÖ ÉÉxªÉÉä ´ÉÞiÉ®úÉVÉEòxªÉÉä ´ÉÉiºªÉɪÉxÉÉäHÆò ºÉÖ®úiÉÆ ºÉ ´Éänù** MÉxvÉ´ÉÇiÉÉÆ |ÉÉ{ªÉ ¨ÉÞiÉ& ºÉ vÉÉiÉÞ|ɺÉÉnùºiÉjÉ MÉiÉ& ºÉ ¨ÉÖÊHò¨ÉÂ**61**

+x´ÉªÉÉlÉÇ:- (ºÉ&) iÉÉä EòɨɶÉɺjÉÒ (ºjÉÒºÉÖ¨ÉÉxªÉ&) κjɪÉÉÆxÉÉ +iªÉÆiÉ Ê|ÉªÉ +ºÉÉ (´ÉÞiÉ®úÉVÉEòxªÉ&) VªÉÉxÉå ®úÉVÉEòxªÉä¶ÉÓ Ê´É´Éɽþ Eäò±ÉÉ +ɽäþ +ºÉÉ ( ÉÉiºªÉɪÉxÉÉäHÆò ºÉÖ®úiÉÆ) ´ÉÉiºªÉɪÉxÉ EòɨɺÉÚjÉÉ|ɨÉÉhÉä ºÉƦÉÉäMÉÊGòªÉÉ (ºÉ ´Éänù) iÉÉä VÉÉhÉiÉ +ºÉä. ( ÉÞiÉ& ºÉ&) EòÉƽþÓ Ênù´ÉºÉÉÆxÉÒ iÉÉä EòɨɶÉɺjÉÒ ¨Éä±ÉÉ, (MÉÆvÉ´ÉÇiÉÉÆ |ÉÉ{ªÉ) ´É MÉÆvÉ´ÉÇ ½þÉä>ðxÉ (vÉÉiÉÞ|ɺÉÉnùiÉ&) ¥ÉÀnäù´ÉÉSªÉÉ EÞò{ÉÉ|ɺÉÉnùÉxÉå (ºÉ&) iÉÉä EòɨɶÉɺjÉÒ (iÉjÉ) iªÉÉ MÉÆvÉ´ÉÇ +´ÉºlÉåiÉ +ºÉiÉÉÆxÉÉ (¨ÉÖËHò MÉiÉ&) ¨ÉÉäIÉɱÉÉ MÉä±ÉÉ. **61**

iÉlÉÉxªÉMÉÉlÉÉÆ ¶ÉÞhÉÖ ºÉÎx´ÉEÆò|É& ºÉ{iÉOɽþOɺiÉ <½þÉºÉ Ê´É|É&** ÊIÉ|É|ɺÉÉnùÉä ¦ÉMÉ´ÉÉƺiÉnùÉäEò& |ÉÉ{iÉ& ºÉÖMÉÖ{iÉ& JɱÉÖ ªÉäxÉ ±ÉÉäEò&**62**

+x´ÉªÉÉlÉÇ:- (Ê´ÉEò¨|É& ºÉxÉÂ) BEòÊSÉkÉ Eò°üxÉ (iÉlÉÉ) {ÉÚ´ÉÔ|ɨÉÉhÉå (+xªÉMÉÉlÉÉÆ) ÊiɺɮúÒ MÉÉä¹]õ (¶ÉÞhÉÖ) BäEò. (<½þ) ªÉÉ näù¶ÉÉÆiÉ (ºÉ{iÉOɽþOɺiÉ&) ºÉÉiÉ Ê{ɶÉÉSÉÉÆxÉÒ {ÉUôÉb÷±Éä±ÉÉ (Ê´É|É&) BEò ¥ÉÉÀhÉ (+ɺÉ) ½þÉäiÉÉ. (ÊIÉ|É|ɺÉÉnù& ¦ÉMÉ´ÉÉxÉÂ) +ɶÉÖiÉÉä¹É ¸ÉÒnùkÉÉjÉäªÉÉÆSªÉÉ nù¶ÉÇxÉÉxÉå (±ÉÉäEò&) iªÉÉ ¥ÉÉÀhÉÉSÉå ¶É®úÒ®ú (ºÉÖMÉÖ{iÉ:JɱÉÖ) JÉ®úÉäJÉ®ú Ê{ɶÉÉSÉ{ÉÒbä÷{ÉɺÉÚxÉ ºÉÖ®úÊIÉiÉ ZÉɱÉå. **62**

20

iɱ±É¤vɨÉxjÉè& Gò¨ÉiÉÉä ÊuùVɺªÉ Ê{ÉiÉÉ |ɺÉÉnùÉÊuùÊvÉxÉÉ·ÉVɺªÉ** xªÉ´ÉÉ®úªÉtuùÊnù½þÉi¨ÉnùÉä¹ÉÉ ªÉÉäMÉè& Gò¨ÉÉx¨ÉÖÊHò¨ÉMÉÉkÉnèù¹É&**63**

+x´ÉªÉÉlÉÇ:- (ÊuùVɺªÉ Ê{ÉiÉÉ) Ê{ɶÉÉSÉ{ÉÒÊb÷iÉ ¥ÉÉÀhÉÉSªÉÉ ¤ÉÉ{ÉÉxÉå (iɱ±É¤vɨÉÆjÉè&) iªÉÉ ¸ÉÒnùkÉÉjÉäªÉÉSªÉÉ EÞò{ÉäxÉå ʨɳýɱÉ䱪ÉÉ ¨ÉÆjÉÉÆxÉÓ (Ê´ÉÊvÉxÉÉ) xªÉɺÉvªÉÉxÉÉÊnù Ê´ÉvÉÒxÉå (+É·ÉVɺªÉ |ɺÉÉnùÉiÉÂ) ´É nùkÉÉjÉäªÉÉÆSªÉÉ EÞò{ÉäxÉå (Gò¨ÉiÉ&) Gò¨ÉÉGò¨ÉÉxÉå BEäòEò Ê{ɶÉÉSÉ (xªÉ´ÉÉ®úªÉiÉÂ) xÉɽþÓºÉå Eäò±Éå. (ªÉuùiÉÂ) VªÉÉ|ɨÉÉhÉå (<½þ) ÉÉäIɨÉÉMÉÉǨÉvªÉå (Gò¨ÉÉiÉÂ) Gò¨ÉÉxÉå (ªÉÉäMÉè&) nùÉä¹Éoù¹]õÒ±ÉÉ ={ÉɪɦÉÚiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ ªÉÉäMÉÉÆxÉÒ ½þ. ÊSÉkÉ´ÉÞÊkÉÊxÉ®úÉävÉÉÆxÉÓ (+Éi¨ÉnùÉä¹ÉÉ&) +Éi¨ªÉÉSÉä ËEò´ÉÉ ¨ÉxÉÉSÉä ®úÉMÉÉÊnù nùÉä¹É xÉɽþÓºÉä Eäò±Éä VÉÉiÉÉiÉ, iªÉÉ|ɨÉÉhÉå (iÉnùÉ) Ê{ɶÉÉSÉÉÆSÉÉ xÉÉ¶É ZÉɱªÉÉ´É®ú (B¹É&) iªÉÉ ¥ÉÉÀhÉÉSÉÉ ¨ÉÖ±ÉMÉÉ (Gò¨ÉÉiÉÂ) ¸É´ÉhÉ, ¨ÉxÉxÉ, ÊxÉÊnùvªÉɺÉxÉÉSªÉÉ ªÉÉäMÉÉxÉå (¨ÉÖÊHò¨ÉMÉÉiÉÂ) ¨ÉÉäIÉɱÉÉ MÉä±ÉÉ. **63**

iÉlÉÉxªÉMÉÉlÉÉÆ ¶ÉÞhÉÖ Ê´É¹hÉÖnùkÉ& º´ÉEò¨ÉÇhÉɦªÉÌSÉiÉnäù´ÉnùkÉ&** ¦ÉÚiÉäxÉ ¤É±ªÉzɦÉÖVÉÉÊ{É nùkÉκjÉnÇù̶ÉiÉÉä ªÉäxÉ {É®úÉä%Ê{É nùkÉ&**64**

+x´ÉªÉÉlÉÇ:- (iÉlÉÉ) iªÉÉSÉ|ɨÉÉhÉå (+xªÉMÉÉlÉÉÆ) +ÉhÉJÉÒ BEò MÉÉä¹]õ ºÉÉÆMÉiÉÉå. ( ÉÖhÉÖ) BäEò. (º´ÉEò¨ÉÇhÉɦªÉÌSÉiÉnäù´ÉnùkÉ&) +É{ɱªÉÉ ´ÉhÉÉǸɨÉÉSÉÉ®úÉ|ɨÉÉhÉå ´ÉÉMÉÚxÉ ¸ÉÒnùkÉÉjÉäªÉÉSÉÒ VªÉÉxÉå ={ɺÉxÉÉ Eäò±ÉÒ +ɽäþ +ºÉÉ (ʴɹhÉÖnùkÉ&) ʴɹhÉÖnùkÉ xÉÉÆ´ÉÉSÉÉ ¥ÉÉÀhÉ ¨ÉɽÖþ®ú{ÉÖ®úÉÆiÉ ½þÉäiÉÉ. (¤É±ªÉzɦÉÖVÉÉ ¦ÉÚiÉäxÉ) ¦ÉÚiɤɱÉÒ JÉÉhÉÉ­ªÉÉ EòÉähÉÒ BEòÉ Ê{ɶÉÉSÉÉxÉå (ÊjÉnÇùkÉÉä%Ê{É nù̶ÉiÉ&) iÉÒxÉ Éä³äýºÉ iªÉÉ Ê´É¹hÉÖnùkÉ ¥ÉÉÀhÉɱÉÉ ¸ÉÒnùkÉÉjÉäªÉÉÆSÉå nù¶ÉÇxÉ Eò®ú´ÉÚxÉ Ênù±Éä. (ªÉäxÉ) VªÉÉ ¸ÉÒnùkÉÉSÉå nù¶ÉÇxÉ ZÉɱÉå iªÉÉxÉå ({É®úÉä%Ê{É) ¨ÉÉäIÉʽþ (nùkÉ&) ʴɹhÉÖnùkÉɱÉÉ Ênù±ÉÉ. **64**

iÉlÉÉÊ{É MÉÉlÉÉ Ê{ɶÉÖxÉÉä ZÉÖË]õMÉ& ºÉÉv´ÉÒ¶ÉiÉÖ±ªÉÉEÞòÊiÉMÉ& ºÉiÉÒMÉ&** º´É®úÉÊnùºÉɨªÉä%Ê{É iɪÉÉäZÉÖÇË]õMÉÉä ¤ÉrùÉä ÊuùVÉäxÉÉxÉÞÊiÉ´ÉiEÖòºÉRÂóMÉ&**65**

+x´ÉªÉÉlÉÇ:- (iÉlÉÉÊ{É) iªÉÉSÉ|ɨÉÉhÉå (MÉÉlÉÉÊ{É) {ÉÉÆSÉ´ÉÒ MÉÉä¹]õ ºÉÉÆMÉiÉÉå BäEò. (Ê{ɶÉÖxÉ&) +iªÉÆiÉ nÖù¹]õ (ZÉÖË]õMÉ&) BEò Ê{ɶÉÉSÉ (ºÉÉv´ÉÒ¶ÉiÉÖ±ªÉÉEÞòÊiÉMÉ&) BEòÉ {ÉÊiɵÉiÉäSªÉÉ xÉ´É­ªÉÉ|ɨÉÉhÉå +É{ÉhÉ °ü{É PÉä>ðxÉ (ºÉiÉÒMÉ&) Eò{É]õÉxÉå iªÉÉ {ÉÊiɵÉiÉä¶ÉÓ ÊiÉSÉÉ {ÉÊiÉ ¤Éɽäþ®ú MÉä±ÉÉ +ºÉiÉÉÆ ºÉƦÉÉäMÉ Eò®úÒiÉ +ºÉä. (iɪÉÉä& º´É®úÉÊnùºÉɨªÉä%Ê{É) iªÉÉ nùÉäPÉÉÆSÉÉ +É´ÉÉVÉ, º´É°ü{É ºÉÉèxnùªÉÇ ½åþ ºÉ´ÉÇ BEòºÉÉ®úJÉå VÉ®úÒ ½þÉäiÉå iÉ®úÒ{ÉhÉ (ÊuùVÉäxÉ) iªÉÉ Ê´É¹hÉÖnùkÉÉxÉä (+xÉÞÊiÉ´ÉiÉÂ) ¨ÉÆjÉÉSªÉÉ ºÉɨÉlªÉÉÇxÉå (EÖòºÉÆMÉ& ZÉÖË]õMÉ&) nÖù¹]õ iÉÉä Ê{ɶÉÉSÉ (¤Érù&) BEòÉ Éb÷CªÉÉÆiÉ PÉɱÉÚxÉ ¤ÉÆnù Eò°üxÉ ]õÉEò±ÉÉ. **65**

iÉlÉÉÊ{É MÉÉlÉÉ Ê{ɤÉiÉä%¦ÉÇEòÉªÉ ¯ûMhÉÉªÉ Êxɨ¤ÉÆ |ÉnùnùÉè iÉnù¨¤ÉÉ** JÉhb÷|ɱÉÉä¦ÉÉnÂù¦É´É{ÉÒÊb÷iÉÉªÉ ¸ÉÖÊiɪÉÇlÉÉ%¨ÉÖJªÉ¡ò±ÉÆ º´É®úÉÊnù**66**

+x´ÉªÉÉlÉÇ:- (iÉlÉÉÊ{É) iªÉÉSÉ|ɨÉÉhÉå (MÉÉlÉÉ) ºÉ½þÉ´ÉÒ MÉÉä¹]õ ºÉÉÆMÉiÉÉå BäEò. (+Ê{ɤÉiÉä) +Éè¹ÉvÉ ¨½þhÉÚxÉ xÉ Ê{ÉhÉÉ­ªÉÉ (¯ûMhÉÉªÉ +¦ÉÇEòɪÉ) ®úÉäMÉÒ ±É½þÉxÉ ¨ÉÖ±ÉɱÉÉ (JÉÆb÷|ɱÉÉä¦ÉxÉÉiÉÂ) ºÉÉJÉ®úÉSªÉÉ ±ÉÉb÷´ÉÉSÉå Ê¨É¹É nùÉJÉ´ÉÚxÉ (iÉnù¨¤ÉÉ) iªÉÉ ¨ÉÖ±ÉÉSÉÒ +É<Ç (ËxɤÉÆ |ÉnùnùÉè) VªÉÉ|ɨÉÉhÉå EòbÖ÷

21

˱ɤÉÉSÉÉ ®úºÉ {ÉÉVÉiÉä, (iÉlÉÉ) iªÉÉ|ɨÉÉhÉå (¦É´É{ÉÒÊb÷iÉɪÉ) ºÉƺÉÉ®ú ½þÉSÉ EòÉähÉÒ BEò ®úÉäMÉ iªÉÉxÉå {ÉÒÊb÷iÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉɱÉÉ (¸ÉÖÊiÉ&) SÉÉiÉÖ¨ÉÉǺªÉ ªÉÉMÉ Eäò±ÉÉ EòÓ {ÉÖ¹Eò³ý {ÉÖhªÉ ʨɳýiÉå +ºÉå ºÉÉÆMÉhÉÉ®úÒ ¸ÉÖÊiÉ (+¨ÉÖJªÉ¡ò±ÉÆ º´É®úÉÊnù) º´ÉMÉÉÇÊnù MÉÉèhÉ ¡ò±É ºÉÉÆMÉÚxÉ iªÉÉ Ê¨É¹ÉÉxÉå ¨ÉÖJªÉ ¡ò±É VÉå Eò¨ÉÇ iªÉɨÉvªÉå ¯ûÊSÉ =i{ÉzÉ Eò®úiÉä. **66**

¦ÉÉ´ÉÉlÉÇ:- ªÉÉ|ɨÉÉhÉå {ÉÉÆSÉ MÉÉä¹]õ Ò ºÉÉÆMÉÚxÉ ºÉ½þÉ´ÉÒ MÉÉä¹]õ ºÉÉÆMÉhÉäºÉ +É®Æú¦É Eò®úÉiÉÉiÉ É iÉÒ nùÉäxÉ ¶±ÉÉäEòÉÆiÉ ºÉÉÆMÉiÉÉiÉ. +É®úÉäMªÉ ½þÉähªÉÉEòÊ®úiÉÉ EòbÚ÷ ˱ɤÉÉSÉÉ ®úºÉ {ÉÒ +ºÉå ®úÉäMÉÒ ¨ÉÖ±ÉɱÉÉ ºÉÉÆMÉiɱÉå iÉ®ú iÉÉä EòbÚ÷ +ɽäþ ¨½þhÉÚxÉ Ê{ÉhÉÉ®ú xÉɽþÓ ¨½þhÉÚxÉ VÉ®ú ªÉÖHòÒxÉå iªÉÉ ¨ÉÖ±ÉɱÉÉ +É<Ç ºÉÉÆMÉä±É EòÒ, +®äú, iÉÉä ®úºÉ {ÉÒ ¨ÉMÉ ¨ÉÒ iÉÖ±ÉÉ ºÉÉJÉ®äúSÉÉ ±ÉÉbÚ÷ näù<ÇxÉ, +ºÉå |ɱÉÉä¦ÉxÉ Eò°üxÉ +É<ÇxÉå iªÉÉ ¨ÉÖ±ÉÉºÉ ºÉÉÆÊMÉiɱÉå iÉ®ú iÉÉä ¨ÉÖ±ÉMÉÉ ZÉ]õEòxÉ iÉÉä ®úºÉ Ê{ÉiÉÉä ´É ÊxÉ®úÉäMÉÒ ½þÉäiÉÉä. iªÉÉSÉ|ɨÉÉhÉå ºÉƺÉÉ®ú ½þÉSÉ EòÉähÉÒ BEò ®úÉäMÉ iªÉÉÆxÉÒ {ÉÒÊb÷iÉ ÉxÉÖ¹ªÉɱÉÉ ÉÖÊiÉ ÉÉ>ð±ÉÒ ºÉÉÆMÉiÉä EòÓ, +®äú Eò¨ÉÇ Eò®úÉ, {ÉhÉ iªÉÉÆiÉ Eò¹]õ ¡òÉ®ú ¨½þhÉÚxÉ EòÉähÉÒʽþ Eò¨ÉÇ Eò®úhªÉÉºÉ |É´ÉÞkÉ ½þÉäiÉ xÉɽþÓ. ¨ÉMÉ ¸ÉÖÊiÉ ºÉÉÆMÉiÉä EòÓ ªÉÉ Eò¨ÉÉÇxÉå +IɪªÉ {ÉÖhªÉ ʨɳýiÉå +ºÉä MÉÉèhÉ ¡ò±É º´ÉMÉÉÇÊnù ºÉÉÆMÉÚxÉ ¨ÉÖJªÉ ¡ò±É ¨½þhÉVÉä ÊSÉkɶÉÖÊrù Eò°üxÉ VÉÒ´ÉɱÉÉ +Éi¨Éº´É°ü{É Eò®úiÉä +ÉÊhÉ ÊSÉkɶÉÖÊrù Eò¨ÉÉÇxÉå ½þÉäiÉå ¨½þhÉÚxÉ Eò¨ÉÉÇSÉå º´ÉMÉÉÇÊnù MÉÉèhÉ ¡ò±É ºÉÉÆMÉÚxÉ, ¸ÉÖÊiÉ Eò¨ÉÉǨÉvªÉå VÉÒ´ÉÉSÉÒ ¯ûÊSÉ =i{ÉzÉ Eò®úiÉä ´É iªÉɨÉÖ³äý ÊSÉkɶÉÖÊrù ½þÉäiÉä. xÉÆiÉ®ú YÉÉxÉÉäi{ÉÊkÉ ½þÉä>ðxÉ +YÉÉxÉ xÉÉ¶É ½þÉäiÉÉä. BEÆònù®úÒiÉ ÊSÉkɶÉÖÊrù Eò¨ÉÉÇxÉå ½þÉäiÉä ´É iªÉÉxÉÆiÉ®ú ¶É¨Énù¨ÉÉÊnù ºÉÉvÉxÉÉxÉå YÉÉxÉ ½þÉäiÉå. ºÉÉ®úÉƶÉ, +ÆiÉ&Eò®úhÉÉSªÉÉ ¶ÉÖrùÒEò®úiÉÉÆ Eò¨ÉÉÇSÉÒ +{ÉäIÉÉ +ɽäþ ¨½þ¨ÉÚxÉ {É®Æú{É®äúxÉå Eò¨ÉÇSÉ YÉÉxÉɱÉÉ EòÉ®úhÉÒ¦ÉÚiÉ +ºÉ±ªÉÉxÉå ¸ÉÖiÉÒxÉå iÉå ºÉÉÆMÉÚxÉ ªÉÏiEòÊSÉiÉ Eò¨ÉÉÇxÉåʽþ VÉÒ´ÉÉÆSÉÉ =rùÉ®ú Eäò±ÉÉ. **66**

|ÉɪÉζSÉkªÉºiÉMÉÖ±¨ÉÉÊnù¯ûVÉÆ ºÉiªÉÌlÉiÉÉä ÊuùVɨÉÂ** ÊxÉxªÉä ®úºÉäxÉ |ÉEÞòËiÉ ¦É´ÉÉiÉÇÊ¨É´É iÉÆ EÞòiÉÒ**67** +x´ÉªÉÉlÉÇ:- (ºÉiªÉÌlÉiÉ&) ¨ÉÉZªÉÉ {ÉiÉÒSÉÉ ®úÉäMÉ ¤É®úÉ Eò°üxÉ ¨É±ÉÉ ºÉÉè¦ÉÉMªÉnùÉxÉ tÉ´Éå +¶ÉÒ {ÉÊiɵÉiÉäxÉå |ÉÉlÉÇxÉÉ Eäò±Éä±ÉÉ (EÞòiÉÒ) EÖò¶É±É

ʴɹhÉÖnùkÉ (|ÉɪÉζSÉkªÉºiÉMÉÖ±¨ÉÉÊnù¯ûVÉÆ) VªÉÉSÉÉ näù´ÉpùÉä½þÉÊnù {ÉÉ{ÉÉxÉå ZÉɱÉ䱪ÉÉ MÉÖ±¨É´ªÉÉvÉÒSÉÉ xÉÉ¶É |ÉɪÉζSÉkÉÉÊnù Ê´ÉvÉÒxÉå Eäò±ÉÉ +ɽäþ +¶ÉÉ (iÉÆ ÊuùVÉÆ) iªÉÉ ¥ÉÉÀhÉɱÉÉ (®úºÉäxÉ) ®úºÉɪÉxÉÉÊnù +Éè¹ÉvÉå näù>ðxÉ (|ÉEÞòËiÉ) {ÉÚ´ÉÕ|ɨÉÉhÉå ÊxÉ®úÉäMÉÒ (ÊxÉxªÉä) Eäò±Éå (¦É´ÉÉiÉÇʨɴÉ) ºÉƺÉÉ®ú{ÉÒÊb÷iÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉÉ|ɨÉÉhÉä.**67**

MÉÉlÉÉÎxiɨÉÉlÉɦÉÇEò +ÉºÉ ªÉÉäMɧɹ]õÉä ÊuùVɺªÉÉäÎZZÉiɦÉÉäMɺÉRÂóMÉ&** ºÉƺÉMÉǾþiªÉè EÞòiÉnÖù¹]õSÉä¹]õ& ºÉƤÉxvɦÉÒiªÉɺªÉ MÉÖ ûxÉÇ SÉä¹]õ&**68**

+x´ÉªÉÉlÉÇ:- (+lÉ +ÆÊiɨÉÉ MÉÉlÉÉ) +ÉiÉÉÆ{ɪÉÈiÉ ºÉÉiÉ MÉÉä¹]õÒ ºÉÉÆÊMÉiɱªÉÉ {ÉhÉ iªÉÉSÉ|ɨÉÉhÉå ½þÒ BEò ¶Éä´É]õSÉÒ MÉÉä¹]õ +ɽäþ iÉÒ ºÉÉÆMÉiÉÉå BäEò. (ªÉÉäMɧɹ]õ&) vªÉÉxÉvÉÉ®úhÉÉ Eò®úÒiÉ +ºÉiÉÉ ÉvªÉåSÉ Éä±Éä±ÉÉ ªÉÉäMÉÒ YÉÉxÉ xɺɱªÉɨÉÖ³åý {ÉÖxÉ& ºÉiEÖò±ÉÉÆiÉ VÉx¨ÉÉºÉ ªÉäiÉÉä. iªÉɱÉÉ ªÉÉäMɧɹ]õ ½þhÉiÉÉiÉ, +ºÉÉ EòÉähÉÒ ªÉÉäMɧɹ]õ (ÊuùVɺªÉ +¦ÉÇEò&) BEòÉ ¥ÉÉÀhÉÉSÉÉ ¨ÉÖ±ÉMÉÉ (+ɺÉ) ½þÉäiÉ. (=ÎVZÉiɦÉÉäMɺÉÆMÉ&) +É{ɱÉå JÉÉhÉåÊ{ÉhÉå ËEò´ÉÉ EòÉähÉiªÉÉʽþ MÉÉä¹]õÓ¶ÉÒ ºÉÆMÉÊiÉ xÉ Eò®úhÉÉ®úÉ +ºÉÉ, (ºÉƺÉMÉǾþiªÉè EÞòiÉnÖù¹]õSÉä¹]õ&) VªÉÉxÉå ±ÉÉäEòÉƶÉÒ +É{ɱÉÉ ºÉƤÉÆvÉ ªÉä>Æð xɪÉä ¨½þhÉÚxÉ Ê´ÉÊSÉjÉ SÉä¹]õÉ Eò°üxÉ ´Éäbä÷{ÉhÉÉ |ÉMÉ]õ Eäò±ÉÉ +ɽäþ +ºÉÉ, (ºÉƤÉÆvɦÉÒiªÉÉ) ½þÉ Ê{ÉiÉÉ ½þÒ ¨ÉÉiÉÉ <iªÉÉÊnù ºÉƤÉÆvÉɱÉÉ ¦ªÉɱªÉɨÉÖ³åý (+ºªÉ) iªÉÉ ªÉÉäMɧɹ]õ ÉÖ±ÉɱÉÉ (MÉÖ¯û& xÉ SÉä¹]õ&) +É{ɱÉä +É<ǤÉÉ{ɺÉÖrùÉÆ <¹]õ ´ÉÉ]õiÉ xɺÉiÉ. **68**

22

+xiÉ&ºÉRÂóMÉʴɺÉMÉæhÉ iɺªÉ ´ªÉºªÉ ¦ÉªÉÆ xɪɨÉÂ** +Énäù¶ªÉ ʴɹhÉÖnùkɺiÉÆ ºÉiÉÓ |ÉEÞòÊiɨÉÉxɪÉiÉÂ**69** +x´ÉªÉÉlÉÇ:- (ʴɹhÉÖnùkÉ&) ʴɹhÉÖnùkÉÉÆxÉÒ (+ÆiÉ&ºÉÆMÉʴɺÉMÉæhÉ) +ÉÆiÉÚxÉ ºÉÆMÉÊiÉ ºÉÉäb÷É´ÉÒ +ºÉå ºÉÉÆMÉÚxÉ (iɺªÉ ¦ÉªÉÆ ´ªÉºªÉ) iªÉÉ ¨ÉÖ±ÉÉSÉå ¦ÉªÉ

xÉɽþÓºÉå Eò°üxÉ (xɪÉÆ +Énäù¶ªÉ) ÉänùÉxiɶÉɺjÉÉä{Énäù¶É Eò°üxÉ (iÉÆ) iªÉÉ ÉÖ±ÉɱÉÉ (ºÉiÉÓ |ÉEÞòËiÉ +ÉxɪÉiÉÂ) iªÉÉSÉÉ Éäbä÷{ÉhÉÉ PÉɱɴÉÚxÉ ¶É½þÉhÉå Eäò±Éå. **69**

+ɪÉÇ {ɪÉÇ ÉºÉÉxÉxiÉÖ ¶ÉɺjÉÉhÉÉÆ »ÉÉäiɺÉÉʨɴÉ** ʺÉxvÉÉè ¥ÉÀÊhÉ nù§ÉÉhÉɨÉnù§ÉÉhÉÉÆ {É®äú%uùªÉä**70** +x´ÉªÉÉlÉÇ:- (½äþ +ɪÉÇ) +®äú +VÉÖÇxÉÉ (nù§ÉÉhÉɨÉnù§ÉÉhÉÉÆ) ±É½þÉxÉ ´É ¨ÉÉä`ö¬É (¶ÉɺjÉÉhÉÉÆ) ¶ÉɺjÉÉÆSÉå ({ɪÉǴɺÉÉxÉÆ iÉÖ) ¶Éä´É]õÓ {ɪÉǴɺÉÉxÉ iÉ®ú

(»ÉÉäiɺÉÉÆ ËºÉvÉÉè <´É) ºÉ´ÉÇ xÉtÉ ¶Éä´É]õÓ VªÉÉ|ɨÉÉhÉå ºÉ¨ÉÖpùɨÉvªÉåSÉ VÉÉiÉÉiÉ iªÉÉ|ɨÉÉhÉå ({É®äú%uùªÉä ¥ÉÀÊhÉ) Éä¹`ö É BEò¨Éä´É VÉå ¥ÉÀ iªÉɨÉvªÉåSÉ +ɽäþ +ºÉå iÉÚÆ ºÉ¨ÉVÉ. **70**

¥ÉÀè ÉèEòʨÉnÆù {ÉÖ®úÉuùªÉ¨ÉVÉÆ ªÉx¨ÉɪɪÉÉäVVÉÞÆʦÉiÉÆ °ü{ÉÉJªÉÉi¨ÉEò¨ÉäiÉnùjÉ ºÉnùºÉkÉiEòɪÉÇEÆò EòɪÉÇEÞòiÉÂ** ʨÉlªÉÉ{ªÉäiÉnùxÉÖ|É´Éä¶ÉiÉ <iÉ& ºÉiªÉÉÊnù°ü{ÉÆ {É®Æú iÉk´ÉÆ Ê´ÉÊrù ÊvɪÉÉ ºÉÖJÉÒ ¦É´É EÞòiÉÒ ªÉÉäMÉäxÉ ¦ÉÉäMÉäxÉ ÊEò¨ÉÂ**71**

+x´ÉªÉÉlÉÇ&- (<nÆù) ½åþ |ÉiªÉIÉ ÊnùºÉhÉÉ®åú VÉMÉiÉ ({ÉÖ®úÉ) ºÉÞι]õ=i{ÉkÉÒSªÉÉ {ÉÚ´ÉÔ (+VÉÆ +uùªÉÆ ¥É¨½þÉè´ÉèEÆò) VÉx¨ÉÉÊnù Ê´ÉEòÉ®úÉ®úʽþiÉ +ºÉå +ÊuùiÉÒªÉ ¥ÉÀº´É¯û{ÉÉxÉåSÉ ½þÉäiÉå. (ªÉx¨ÉɪɪÉÉ °ü{ÉÉJªÉÉi¨ÉEò¨ÉäiÉiÉÂ) VªÉÉ <Ç·É®úÉSªÉÉ ¨ÉɪÉäxÉå xÉɨɰü{ÉÉi¨ÉEò ¥ÉÀÉÊnùºiÉƤÉ{ɪÉÈiÉ ½åþ ºÉ´ÉÇ VÉMÉiÉ (=VVÉÞÆʦÉiɨÉÂ) =i{ÉzÉ Eäò±Éå. (+jÉ) ªÉÉ ¥ÉÀɨÉvªÉå (ºÉnùºÉiÉÂ) VÉMÉpÚù{ÉÒ EòɪÉÇ ºÉiÉ ´É EòÉ®úhɨÉÉjÉ |ÉEÞòÊiɨɽþkÉi´É +½ÆþEòÉ®ú ´ÉMÉè®äú +ºÉiÉ (iÉiEòɪÉÇEò¨ÉÊ{É Ê¨ÉlªÉÉ) iªÉÉ +ºÉiEòÉ®úhÉÉSÉå EòɪÉÇ {ÉÆSÉ ¨É½þɦÉÚiÉå, SÉiÉÖnÇù¶É ¦ÉÖ´ÉxÉå ´ÉMÉè®äú EòɪÉÇ Eò¯ûxÉʽþ iÉå EòÉ®úhÉ Ê¨ÉlªÉÉ ¨½þ. JÉÉä]åõSÉ +ɽåþ. (BiÉnùxÉÖ|É´Éä¶ÉiÉ& EòɪÉÇEÞòiÉÂ) {ÉhÉ iªÉÉ JÉÉä]õ¬É EòÉ®úhÉɱÉÉ ¥ÉÀÉSÉÒ ºÉ½þɪÉiÉÉ PÉäiɱªÉÉʶɴÉÉªÉ ¨ÉÉjÉ EòÉähÉiÉåʽþ EòɪÉÇ Eò®úiÉÉ ªÉäiÉ xÉɽþÒ. (<iÉ& {É®Æú) {ÉÚ´ÉÔ ºÉÉÆÊMÉiɱªÉÉ{ÉäIÉÉÆ ÊxÉ®úɳåý ¨½þ |ÉEÞòÊiÉÊ´ÉEÞòÊiÉ®úʽþiÉ (ºÉiªÉÉÊnù¯û{ÉÆ) ºÉiªÉ, YÉÉxÉ, +ÉxÉÆnù ¯û{É +ºÉå VÉå (iÉi´ÉÆ) ÉÚ³ýº´É¯û{É iÉå iÉÚÆ (ÊvɪÉÉ Ê´ÉÊrù) ºÉÚI¨É ¤ÉÖrùÒxÉå VÉÉhÉ +ÉÊhÉ (ªÉÉäMÉäxÉ ºÉÖJÉÒ EÞòÊiÉ ¦É´É) ªÉÉäMÉɦªÉÉºÉ Eò¯ûxÉ ÊxÉ®úÊiÉ¶ÉªÉ +ÉxÉÆnù¯û{É ´É EÞòiÉEÞòiªÉ ½þÉä. (¦ÉÉäMÉäxÉ ÊEò¨É ) {É®ú¨ÉºÉÖJÉ Ê¨É³ýɱªÉÉ´É®ú ¨ÉMÉ ªÉÉ IÉÖpù ®úÉVªÉ¦ÉÉäMÉÉSÉÒ EòÉªÉ {É´ÉÉÇ **71**

¦ÉÉ´ÉÉlÉÇ&- ºÉ´ÉÇ ¶ÉɺjÉå VªÉÉ {É®ú¥ÉÀÉSÉå ´ÉhÉÇxÉ Eò®úiÉÉiÉ +ºÉå iÉå {É®ú¥ÉÀ EòÉähÉiÉå +ºÉå ¨½þhɶÉÒ±É iÉ®ú ½äþ +VÉÖÇxÉÉ, iªÉÉ {É®ú¥ÉÀÉSÉå º´É¯û{É

iÉÖ±ÉÉ ºÉÉÆMÉiÉÉä. +É{ÉhÉɱÉÉ |ÉiªÉIÉ ÊnùºÉhÉÉ®åú ½åþ VÉMÉiÉ =i{ÉzÉ ½þÉähªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ ÊxÉÌ´ÉEòÉ®ú +ÊuùiÉÒªÉ +ºÉå ¥ÉÀ iÉåSÉ BEò¨Éä´É ½þÉäiÉä.¨ÉɪÉÉ VÉÊ®ú +xÉÉÊnù +ºÉ±ÉÒ iÉÊ®ú ÊiÉSªÉɨÉÖ³åý uèùiÉ .ªÉä>Æð ¶ÉEòiÉ xÉɽþÒ. EòÉ®úhÉ ÊiɱÉÉ ´ÉºiÉÖº´É¯û{É xɺɱªÉÉxÉå ´É iÉÒ +ÊxÉ´ÉÇSÉxÉÒªÉ +ºÉ±ªÉÉxÉå ¥ÉÀÉ{ÉäIÉÉ Ê´É±ÉIÉhÉ-ÊuùiÉÒªÉ, ½þhÉÚxÉ ½þhÉiÉÉ ªÉäiÉ xÉɽþÒ. BEÆònù®úÓiÉ ºÉVÉÉiÉÒªÉ, Ê´ÉVÉÉiÉÒªÉ É º´ÉMÉiÉ +¶ÉÉ ¦Éänù¦ÉÉ´ÉÉxÉå ®úʽþiÉ ¥ÉÀ ½þÉäiÉå. {ÉÚ´ÉÔ BEò¯û{ÉÉxÉå +ºÉhÉÉ®åú É +ÉiÉÉÆ iÉåSÉ uèùiɯû{ÉÉxÉå ¦ÉɺÉiÉå. ½þÉ Ê´É®úÉvÉ ´ÉÉ]õiÉÉä; {ÉhÉ iÉÉä ºÉiªÉ +ɽäþ. VÉå +ɨ½þÉƱÉÉ +uèùiÉ ÊnùºÉiÉå iÉå Eäò´É³ý ¨ÉɪÉä¨ÉÖ³åýSÉ, ´ÉɺiÉÊ´ÉEò xÉɽþÓ.

23

iªÉɨÉÖ³åý Ê´É®úÉävÉ ªÉä>Æð ¶ÉEòiÉ xÉɽþÒ. ªÉɱÉÉSÉ ¤ÉÉvÉɺÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉ +ºÉå ¨½þhÉiÉÉiÉ. ¨½þhÉVÉä VÉå uèùiÉ ÊnùºÉiÉå iÉå ¨ÉɪÉä¨ÉÖ³åýSÉ, ´ÉɺiÉÊ´ÉEò xÉɽþÒ. +ÉÊhÉ +¶ÉÉ ¥ÉÀÉxÉåSÉ ¨ÉÒ {ÉÖ¹Eò³ý +¶ÉÒ ´½þÉ´Éå +¶ÉÓ <SUôÉ Eäò±ÉÒ ´É ¨ÉɪÉÉ={ÉÉÊvÉ PÉä=xÉ +ÉEòɶÉÉÊnù ºÉ´ÉÇ VÉMÉiÉ =i{ÉzÉ Eäò±Éå. 'iÉiºÉÞ¹]Âõ´ÉÉ iÉnäù´ÉÉxÉÖ|ÉÉʴɶÉiÉÂ' +ÉÊhÉ iªÉÉ VÉMÉÉÆiÉ ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ ZÉɱÉå. iªÉɨÉÖ³åý SÉiÉÖnÇù¶É¦ÉÖ´ÉxÉÉÆSÉÒ ÊxĘ́ÉÊiÉ É iªÉÉÆiÉÒ±É ±ÉÉäEòÉÆSÉÒ ÊxĘ́ÉÊiÉ ÉÉ]õiÉ +ºÉÚxɺÉÖrùÉ iÉÒ Ê¨ÉlªÉÉ ¨½þhÉVÉä JÉÉä]õÒ +ɽäþ +ºÉå ¨½þhɨÉå ºÉªÉÖÊHòEò ´ÉÉ]õiÉå. xÉɽþÒiÉ®ú ʨÉlªÉÉ|ÉEÞòÊiÉ°ü{É EòÉ®úhÉÉÆ{ÉɺÉÚxÉ où¶ªÉ¨ÉÉxÉ ºÉiªÉ EòɪÉÇ EòºÉå ½þÉä<DZÉ, ½þÒ ¶ÉÆEòÉ ¥ÉÀ iªÉÉÆiÉ ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ ZÉɱªÉɨÉÖ³åý +ÉiÉÉ ªÉä>ð ¶ÉEòiÉ xÉɽþÒ. VªÉÉ|ɨÉÉhÉå ®úÉVÉÉSÉÒ ºÉ½þÒ ËEò´ÉÉ Ê¶ÉCEòÉ BJÉÉtÉ ÊSÉ`öÉä®úÒ´É®ú +ºÉ±ªÉÉºÉ iªÉÉ VÉb÷ EòÉMÉnùÉSÉÉ JÉ®äú{ÉhÉÉxÉå ´ªÉ´É½þÉ®ú Eäò±ÉÉ VÉÉiÉÉä. iªÉÉSÉ|ɨÉÉhÉå ªÉÉ VÉMÉɱÉɺÉÖrùÉ ¥ÉÀɨÉÖ³åýSÉ ºÉiªÉiÉÉ +ɱÉÒ +ɽäþ. +lÉÉÇiÉ VÉÒ ¥ÉÀÉSÉÒ ºÉkÉÉ iÉÒSÉ VÉMÉÉSÉÒ ºÉkÉÉ. ½þhÉVÉå ¥ÉÀɽÚþxÉ VÉMÉɱÉÉ º´ÉiÉÆjÉ +κiÉi´É xÉɽþÒ. ºÉ´ÉÇSÉ ¥ÉÀ +ɽäþ. iÉä´½þÉ +¶ÉÉ |ÉEÞòÊiÉÊ´ÉEÞòÊiɺ´É¯û{ÉɽÚþxÉ Ê´É±ÉIÉhÉ ¨½þhÉVÉå ÊxÉ®úɳåý +ºÉÆMÉ ºÉiªÉ,YÉÉxÉ, +ÉxÉÆnù¯û{É ´É VÉå näù½åþÊpùªÉÊnù ʴɱÉIÉhÉ VÉå iÉÖZÉå SÉèiÉxªÉ iÉå BEòSÉ +ɽäþ, +ºÉå iÉÚÆ ºÉÚI¨É ¤ÉÖrùÒxÉå VÉÉhÉ. ºÉ´ÉÇ ¦ÉÚiÉÉƨÉvªÉå ºÉÖI¨É °ü{ÉÉxÉå ½åþ ¥ÉÀ ®úÉʽþ±Éå +ºÉ±ªÉɨÉÖ³åý +ÉÀɱÉÉ |ÉiªÉIÉ ÊnùºÉiÉ xÉɽþÒ. {ÉhÉ 'où¶ªÉiÉä i´ÉM­ªÉªÉÉ ¤ÉÖnÂùvªÉÉ' ªÉÉ =HòÒ|ɨÉÉhÉå +ÆiÉ&Eò®úhɶÉÖrùÒ ZÉɱÉÒ +ºÉiÉÉÆ iªÉÉ ¥ÉÀÉSÉÉ ºÉÉIÉÉiEòÉ®ú ½þÉäiÉÉä. iÉä´½þÉÆ +¶ÉÉ ªÉÉ ªÉÉäMÉ,vªÉÉxÉ, vÉÉ®úhÉÉVÉxªÉ YÉÉxÉÉxÉå ÊxÉ®úÊiÉ¶ÉªÉ ºÉÖJɯû{É ½þÉä>ðxÉ EÞòiÉEÞòiªÉ ½þÉä, B´ÉføÉ +Éi¨É¯û{É ¨ÉÉä`öÉ ±ÉÉ¦É ZÉɱªÉÉ´É®ú ªÉËEòÊSÉiÉ IÉÖpù ®úÉVªÉ¦ÉÉäMÉÉSÉÒ EòÉähÉ ¤É®åú <SUôÉ Eò®úÒ±É ? +lÉÉÇiÉ EòÉähÉÒʽþ Eò®úhÉÉ®ú xÉɽþÓ.**71**

ªÉ¨ÉÉtʦÉYÉÉä%x´É½þ¨ÉɺÉxÉYÉ& {ÉÒi´Éäb÷ªÉɺÉÖÆ EÞòiÉEÖò¨¦ÉEòÉä%EòÉÇiÉÂ* iªÉCi´ÉÉ {ÉÖxÉ´ªÉǺiÉʨÉÊiÉ ÊjÉEòɱÉÆ EòɱÉÆ ÊjɨÉɺªÉÉ ºÉ VɪÉäzÉÞ{ÉɱɨÉÂ**72**

+x´ÉªÉÉlÉÇ&- (|ÉiªÉ½Æþ) nù®ú®úÉäVÉ (ªÉ¨ÉÉtʦÉYÉ&) ªÉ¨É, ÊxɪɨÉ, +ɺÉxÉ, |ÉÉhÉɪÉɨÉ, |ÉiªÉɽþÉ®ú,vÉÉ®úhÉÉ, vªÉÉxÉ, ºÉ¨ÉÉÊvÉ ½þÓ +¹]õÉÆMÉä VÉÉhÉhÉÉ®úÉ (+ɺÉxÉYÉ&) {ÉsɺÉxÉÉÊnù VÉÉhÉhÉÉ®úÉ, (<b÷ªÉÉ +ºÉÖÆ {ÉÒi´ÉÉ) <b÷É xÉɨÉEò xÉÉb÷ÒxÉå ·ÉɺÉ{ÉÚ®úhÉ Eò¯ûxÉ (EÞòiÉEÖÆò¦ÉEò&) ¨ÉvªÉå EÖÆò¦ÉEò ¨½þhÉVÉå |ÉÉhÉ ºiɤvÉ Eò¯ûxÉ (+EòÉÇiÉ iªÉCi´ÉÉ) Ë{ÉMɱÉÉ xÉɨÉEò xÉÉb÷ÒxÉå {ÉÖxÉ& ·ÉÉºÉ ¤Éɽäþ®ú ºÉÉäbÚ÷xÉ ({ÉÖxÉ´ªÉǺiÉÆ) {ÉÖxÉ& {ÉÚ´ÉÔ{ÉäIÉÉÆ Ê´É¯ûrù ¨½þ0 Ë{ÉMɱÉäxÉå +ÉÆiÉ PÉä>ðxÉ <bä÷xÉå ¤Éɽäþ®ú ºÉÉäb÷É´ÉÉ. (<ÊiÉ ÊjÉEòɱÉÆ) ªÉÉ|ɨÉÉhÉå ÊjÉEòÉ±É ¨½þ0 ºÉEòɳý ,nÖù{ÉÉ®ú ´É ºÉÆvªÉÉEòɳý Eò®úÉ´Éå. (½äþ xÉÞ{É) ½äþ ®úÉVÉÉ (ÊjɨÉɺªÉÉ) ªÉÉ|ɨÉÉhÉå iÉÒxÉ ¨ÉʽþxªÉÉÆxÉÆiÉ®ú +¦ªÉÉºÉ Eäò±ÉÉ +ºÉiÉÉÆ (+±ÉÆ) ÊxɶSɪÉÉxÉå (ºÉ&) iÉÉä ªÉÉäMÉÒ (EòɱÉÆ VɪÉäiÉÂ) ºÉ¨ÉÉÊvÉ ±ÉÉ´ÉÚÆ ¶ÉEòiÉÉä.**72**

¦ÉÉ´ÉÉlÉÇ&- VªÉÉ ªÉÉäMÉɦªÉɺÉÉxÉå +ÉxÉÆnùÉxÉÖ¦É´É +É{ÉhÉɱÉÉ |ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉÉä iÉÉä ªÉÉäMÉ EòÉähÉiÉÉ ½åþ ºÉÉÆMÉiÉÉiÉ . ªÉ¨É, ÊxɪɨÉ, +ɺÉxÉ, |ÉÉhÉɪÉɨÉ,

|ÉiªÉɽþÉ®ú, vÉÉ®úhÉÉ, vªÉÉxÉ, ºÉ¨ÉÉÊvÉ ªÉÉ|ɨÉÉhÉå ªÉÉäMÉÉSÉÓ +¹]õÉÆMÉå VÉÉhÉhÉÉ®úÉ {ÉsɺÉxÉÉÊnù +ɺÉxÉå ´É ¶ÉɺjɶÉÖrù |ÉÉhÉɪÉÉ¨É Eäò±ÉÉ +ºÉiÉÉÆ ªÉÉäMÉÒ ½þÉäiÉÉä. iÉÉä |ÉÉhÉɪÉÉ¨É ªÉÉ|ɨÉÉhÉå <b÷É ´É Ë{ÉMɱÉÉ +¶ÉÉ nùÉäxÉ xÉÉb÷¬É +É{ɱªÉÉ ¶É®úÒ®úÉÆiÉ +ɽäþiÉ. ÊSÉkÉ BEòÉOÉ Eò¯ûxÉ +ɺÉxÉÉÊvÉι`öiÉ ½þÉä>ðxÉ |ÉlɨÉiÉ& <b÷É xÉɨÉEò xÉÉb÷ÒxÉå (¨½þhÉVÉå b÷É´ªÉÉ xÉÉEò{ÉÖb÷ÒuùÉ®úÉÆ) ·ÉÉºÉ +ÉiÉ PÉä>ðxÉ iÉÉä +ÉiÉ lÉÉƤɴÉÚxÉ `äö´ÉÚxÉ ¨½þhÉVÉåSÉ EÖÆò¦ÉEò Eò¯ûxÉ xÉÆiÉ®ú

24

Ë{ÉMɱÉÉ xÉɨÉEò xÉÉb÷ÓiÉÚxÉ =VÉ´ªÉÉ xÉÉEò{ÉÖb÷ÒuùÉ®úÉÆ ¤Éɽäþ®ú ºÉÉäb÷É´ÉÉ xÉÆiÉ®ú ªÉÉ =±É]õ ¨½þ0 Ë{ÉMɱÉäxÉä ·ÉÉºÉ +ÉiÉ PÉä>ðxÉ uùÉ®úɤÉɽäþ®ú ºÉÉäb÷É´ÉÉ ªÉÉ|ɨÉÉhÉå ºÉEòɳý ,nÖù{ÉÉ®ú ´É ºÉÆvªÉÉEòɳý |ÉÉhÉɪÉɨÉSÉÉ +¦ªÉÉºÉ Eäò±ÉÉ +ºÉiÉÉÆ iÉÒxÉ ¨ÉʽþxªÉÉÆxÉÆiÉ®ú ÊxɶSɪÉÉxÉå iÉÉä ªÉÉäÊMÉ ºÉ¨ÉÉvÉÒ ±ÉÉ´ÉÚ ¶ÉEòiÉÉä.**72**

xÉ ªÉÉäMÉʺÉËrù PÉ]õ¶ÉÉävÉxÉÉYÉκjɤÉxvɪÉÖHòɹ]õEòEÖÆò¦ÉEòÉYÉ&** ={ÉèÊiÉ ¨ÉÖpùÉnù¶ÉEòÉxÉʦÉYÉÉä Ê´ÉYÉÉä%Ê{É xÉÉnù¸É´ÉhÉÉxÉʦÉYÉ&**73**

+x´ÉªÉÉlÉÇ&- (PÉ]õ¶ÉÉävÉxÉÉYÉ&) näù½þ¶ÉÖrùÒ xÉ VÉÉhÉhÉÉ®úÉ (ÊjɤÉÆvɪÉÖHòɹ]õEòEÖÆò¦ÉEòÉYÉ&) VÉɱÉÆvÉ®ú¤ÉÆvɪÉÖHò ºÉÚªÉÉÇÊnù¦Éänù¯û{ÉÒ EÖÆò¦ÉEò xÉ VÉÉhÉhÉÉ®úÉ, (¨ÉÖpùÉnù¶ÉEòÉxÉʦÉYÉ&) ¶ÉÊHòSÉɱÉxÉÉÊnù VªÉÉ nù½þÉ ¨ÉÖpùÉ +ɽåþiÉ iªÉÉ xÉ VÉÉhÉhÉÉ®úÉ, (xÉÉnù¸É´ÉhÉÉxÉʦÉYÉ&) +ÉÆiÉÚxÉ +xÉɽþiÉxÉÉnù ªÉäiÉ +ºÉiÉÉä iÉÉä xÉ VÉÉhÉhÉÉ®úÉ, (Ê´ÉYÉÉä%Ê{É) º´ÉiÉ& YÉÉxÉÒ +ºÉÚxÉʽþ (ªÉÉäMÉʺÉÊrù) ªÉÉäMÉÉxÉä ʨɳýhÉÉ®úÒ ÊºÉÊrù ÊVɱÉÉ VÉÒ´Éx¨ÉÖHòÒ +ºÉå ¨½þhÉiÉÉiÉ, iÉÒ (xÉÉä{ÉèÊiÉ) ´É®ú ºÉÉÆÊMÉiɱÉä±ÉÉ ªÉÉäMÉÒ |ÉÉ{iÉ Eò¯ûxÉ PÉä>ð ¶ÉEòiÉ xÉɽþÓ **73**

¦ÉÉ´ÉÉlÉÇ:- vÉÉèÊiÉ 1, ¤ÉκiÉ 2, xÉäÊiÉ 3, jÉÉ]õEò 4, xÉÉèʱÉEò 5 ´É Eò{ÉɱɦÉÉÊiÉ 6 ªÉÉ ºÉ½þÉ |ÉEòÉ®úSªÉÉ Eò¨ÉÉÈxÉÓ ªÉÉäMªÉÉxÉå näù½þ¶ÉÖÊrù Eò®úɴɪÉÉSÉÒ +ºÉiÉä. ½þÒ näù½þ¶ÉÖÊrù ZÉɱªÉÉ´É®ú ¨ÉMÉ |ÉÉhÉɪÉÉ¨É Eò®úhÉäºÉ EòÊ`öhÉiÉÉ ªÉäiÉ xÉɽþÓ. {ÉhÉ ½þÒ xÉ Eò®úÉhÉÉ®úÉ ªÉÉäMÉÒ ´É {ÉnÂù¨ÉɺÉxÉ PÉɱÉÚxÉ ½þxÉÖ´É]õ UôÉiÉÒ´É®ú ]äõEò´ÉÚxÉ JÉɱÉÓ ÉÉxÉ PÉɱÉÚxÉ Eäò±ÉÉ VÉÉhÉÉ®úÉ |ÉÉhÉɪÉÉ¨É ªÉɱÉÉ VÉɱÉÆvÉ®ú¤ÉÆvɪÉÖHò |ÉÉhÉɪÉÉ¨É +ºÉå ½þhÉiÉÉiÉ. |ÉÉhÉɪÉɨÉÉÆiÉ +É`ö |ÉEòÉ®úSÉä EÖÆò¦ÉEò +ɽäþiÉ. iÉä ¨½þhÉVÉä ºÉÚªÉǦÉänù 1, =VVÉɪÉÒ 2, ºÉÒiEòÉ®úÒ 3, ¶ÉÒiɱÉÒ 4, ¦ÉκjÉEòÉ 5, §ÉɨɮúÒ 6, ¨ÉÚSUôÉÇ 7 +ÉÊhÉ {±ÉÉÊ´ÉxÉÒ 8 ªÉÉ|ɨÉÉhÉå +ɽäþiÉ. ºÉÚªÉǦÉänù ¨½þhÉVÉä =VÉ´ªÉÉ xÉÉEò{ÉÖb÷ÒxÉå ·ÉÉºÉ {ÉÚ®úEò Eò°üxÉ EÖÆò¦ÉEò Eò°üxÉ xÉÆiÉ®ú b÷É´ªÉÉ xÉÉEò{ÉÖb÷ÒxÉå ®äúSÉEò ¨½þhÉVÉä ·ÉÉºÉ ¤Éɽäþ®ú ºÉÉäb÷hÉå ªÉɱÉÉ ºÉÚªÉǦÉänù +ºÉå ¨½þhÉiÉÉiÉ. =VVÉɪÉÒ ¨½þhÉVÉä ¨ÉÖJÉ ¤ÉÆnù Eò°üxÉ <b÷É ´É Ë{ÉMɱÉÉ ªÉÉ xÉÉb÷ÒxÉå ·ÉÉºÉ ½þ³ÚÆý ½þ³ÚÆý +ÉÆiÉ PªÉÉ´ÉÉ. iÉÉä PÉäiÉ +ºÉiÉÉÆ EÆò`öÉ{ÉɺÉÚxÉ ¾þnùªÉÉ{ɪÉÈiÉ iªÉÉSÉÉ +É´ÉÉVÉ ´½þÉ´ÉÉ ´É ºÉÚªÉǦÉänùÉ|ɨÉÉhÉåSÉ EÖÆò¦ÉEò Eò°üxÉ xÉÆiÉ®ú b÷É´ªÉÉ xÉÉEò{ÉÖb÷ÒxÉå ®äúSÉEò Eò®úÉ´ÉÉ. ªÉɱÉÉ =VVÉɪÉÒ +ºÉå ¨½þhÉiÉÉiÉ. ºÉÒiEòÉ®ú ¨½þhÉVÉä ªÉÉÆiÉ ÊVɦÉäxÉå +É´ÉÉVÉ Eò®úÒiÉ iÉÉåb÷ÉxÉå EÖÆò¦ÉEò Eò®úÉ´ÉÉ ´É ®äúSÉEò ¨ÉÉjÉ nùÉäx½þÒ xÉÉEò{ÉÖb÷ÒxÉå Eò®úÉ´ÉÉ. ªÉɱÉÉ ºÉÒiEòÉ®ú ¨½þhÉiÉÉiÉ. ¶ÉÒiɱÉÒ ¨½þhÉVÉä ªÉÉÆiÉ VÉÒ¦É +Éä`öÉSªÉɤÉɽäþ®ú EòÉfÚøxÉ ·ÉɺÉÉSÉå {ÉÚ®úhÉ Eò®úÉ´Éå. xÉÆiÉ®ú ºÉÚªÉǦÉänùxÉÉ|ɨÉÉhÉå xÉÉEò{ÉÖb÷ÒxÉå ®äúSÉEò Eò®úÉ´ÉÉ ªÉɱÉÉ ¶ÉÒiɱÉÒ +ºÉå ¨½þhÉiÉÉiÉ. ¦ÉκjÉEòÉ ½þhÉVÉä nùÉäx½þÒ {ÉÉ=±Éå ÉÉÆb÷Ò´É®ú äö´ÉÚxÉ ½þhÉVÉä {ÉsɺÉxÉ PÉɱÉÚxÉ iÉÉ`ö ¤ÉºÉÚxÉ iÉÉåb÷ ¤ÉÆnù Eò°üxÉ xÉÉEòÉSªÉÉ BEòÉ {ÉÖb÷ÓiÉÚxÉ |ÉlÉEò ®äúSÉEò Eò®úÉ´ÉÉ ¨½þ. ·ÉÉºÉ ¤Éɽäþ®ú ºÉÉäb÷É´ÉÉ. ºÉÉäb÷iÉÉÆxÉÉ iªÉÉSÉÉ +É´ÉÉVÉ ½þÉä>Æð xɪÉä É nÖùºÉ­ªÉÉ xÉÉEò{ÉÖb÷ÒxÉå ·ÉɺÉ{ÉÚ®úhÉ Eò®úÉ´ÉÉ. =VÉ´ªÉÉ ½þÉiÉÉSªÉÉ ÊEò®ÆúMɳýÒ ´É ÊiɪÉÉSªÉÉ VɴɳýÒ±É ¤ÉÉä]õÉÆxÉÒ b÷É´ÉÒ xÉÉEò{ÉÖb÷Ò ¤ÉÆnù Eò°üxÉ `äö´ÉÚxÉ =VÉ´ªÉÉ xÉÉEò{ÉÖb÷ÒxÉå ·ÉÉºÉ VÉÉä®úÉxÉå ¤Éɽäþ®ú ºÉÉäb÷É´ÉÉ. +ºÉå Eò®úiÉÉÆxÉÉ lÉEò±ªÉÉºÉ +ÆMÉ`ö¬ÉxÉå =VÉ´ÉÒ xÉÉEò{ÉÖb÷Ò ¤ÉÆnù Eò°üxÉ b÷É´ªÉÉxÉå ·ÉÉºÉ ¤Éɽäþ®ú ºÉÉäb÷É´ÉÉ. ªÉÉ|ɨÉÉhÉä +nù±ÉɤÉnù±É Eò°üxÉ ·ÉɺÉ|É·ÉÉºÉ Eäò±ÉÉ +ºÉiÉÉÆ ¦ÉκjÉEòÉ xÉɨÉEò EÖÆò¦ÉEò ½þÉäiÉÉä. §ÉɨɮúÒ ¨½þhÉVÉä ´ÉäMÉÉxÉå ¦ÉÖÆMªÉÉSªÉÉ +É´ÉÉVÉÉ|ɨÉÉhÉä +É´ÉÉVÉ Eò°üxÉ |ÉÉhÉɪÉÉ¨É ´É EÖÆò¦ÉEò Eò®úÉ´ÉÉ ´É xÉÆiÉ®ú ½þ³ÚÆý ½þ³ÚÆý ®äúSÉEò Eò®úÉ´ÉÉ. ªÉɱÉÉ §ÉɨɮúÒ +ºÉå ¨½þhÉiÉÉiÉ. ¨ÉÚSUôÉÇ ¨½þhÉVÉä ªÉÉÆiÉ {ÉÚ®úEò Eò°üxÉ VÉɱÉÆvÉ®ú¤ÉÆvÉÉxÉå {ÉÖ¹Eò³ý ´Éä³ý EÖÆò¦ÉEò Eò°üxÉ xÉÆiÉ®ú ½þ³ÚÆý ½þ³ÚÆý ®äúSÉEò Eò®úÉ´ÉÉ, ªÉɱÉÉ ¨ÉÚSUôÉÇEÖÆò¦ÉEò +ºÉå ¨½þhÉiÉÉiÉ. {±ÉÉÊ´ÉxÉÒ ¨½þhÉVÉä ºÉ´ÉÇ

25

¶É®úÒ®ú¦É®ú |ÉÉhɺÉÆSÉÉ®ú Eò°üxÉ iªÉÉ |ÉÉhÉÉÆiÉ VÉÉä ªÉÉäMÉÒ ¤ÉÖbÚ÷xÉ VÉÉiÉÉä ¨½þ. |ÉÉhÉ¨ÉªÉ ½þÉäiÉÉä. VªÉÉ|ɨÉÉhÉå Eò¨É³ý{ÉjÉ +ɸɪÉÉʶɴÉÉªÉ {ÉÉhªÉÉÆiÉ ®úɽþiÉå iªÉÉ|ɨÉÉhÉå ½þÉ ªÉÉäMÉÒ {±ÉÉÊ´ÉxÉÒ EÖÆò¦ÉEòÉxÉå {ÉÉhªÉÉ´É°üxÉ SÉɱÉÚÆ ¶ÉEòiÉÉä. ªÉɱÉÉ {±ÉÉÊ´ÉxÉÒ EÖÆò¦ÉEò ½þhÉiÉÉiÉ. ªÉÉ|ɨÉÉhÉå VÉɱÉÆvÉ®ú¤ÉÆvɪÉÖHò ºÉÚªÉǦÉänùÉÊnù +¹]õEÖÆò¦ÉEò xÉ VÉÉhÉhÉÉ®úÉ ªÉÉäMÉÒ, iªÉÉSÉ|ɨÉÉhÉå ¨É½þɨÉÖpùÉ 1, ¨É½þɤÉÆvÉ 2, ¨É½þÉ´Éät 3, JÉäSÉ®úÒ 4, =Êd÷ªÉÉxɤÉÆvÉ 5, ÉڱɤÉÆvÉ 6, VÉɱÉÆvÉ®ú¤ÉÆvÉ 7, Ê´É{É®úÒiÉEò®úhÉÒ 8, ´ÉV®úÉä±ÉÒ 9 ´É ¶ÉÊHòSÉɱÉxÉ 10, ªÉÉ nù½þÉ ¨ÉÖpùÉ xÉ VÉÉhÉhÉÉ®úÉ ´É EòÉxÉ, xÉÉEò, b÷Éä³äý, ¨ÉÖJÉ ½äþ ºÉ´ÉÇ ¤ÉÆnù Eò°üxÉ ¨ÉxÉ BEòÉOÉ Eò°üxÉ ¤ÉºÉ±Éå +ºÉiÉÉÆ +xÉɽþiÉ ½þ. xÉ ÉÉVÉÊ´ÉiÉÉÆ ZÉɱÉä±ÉÉ +É®Æú¦ÉÒ xÉMÉÉ­ªÉɺÉÉ®úJÉÉ É ¶Éä´É]õÓ PÉÆ]äõºÉÉ®úJÉÉ xÉÉnù BäEÚÆò ªÉäiÉÉä iÉÉäʽþ VªÉÉÆxÉÓ BäEò±ÉÉ xÉɽþÓ, {ÉhÉ ºÉ´ÉÇ ªÉÉäMÉ|ÉÊGòªÉäSÉå YÉÉxÉ ÉÉjÉ =kÉ¨É +ɽäþ +¶ÉÉ ªÉÉäMªÉɱÉÉ VÉÒ´Éx¨ÉÖÊHò°ü{É ªÉÉäMÉʺÉÊrù ʨɳýiÉ xÉɽþÓ. ½þhÉÚxÉ ªÉÉ ºÉ´ÉÇ ÊGòªÉÉ Eäò±ªÉÉ {ÉÉʽþVÉäiÉ iÉ®úSÉ º´É°ü{ɺÉÖJÉÉSÉÉ +xÉÖ¦É´É ªÉä<DZÉ.**73**

|ÉÉhÉɪÉɨÉÉä%hb÷MÉ& |ÉÉhÉ& ºÉ{É\SÉÊ´É{ɱÉä {ɱÉä** |ÉiªÉɽþÉ®úÉnùªÉÉä YÉäªÉÉ uùÉnù¶ÉPxÉÉäkÉ®úÉäkÉ®ú¨ÉÂ**75** +x´ÉªÉÉlÉÇ:- (ºÉ{ÉÆSÉÊ´É{ɱÉä {ɱÉä) {ÉÉÆSÉ Ê´É{ɱÉÉƺÉʽþiÉ nùÉäxÉ {É±É ¨½þ. <iÉEòÉ ´Éä³ý (+Æb÷VÉ& |ÉÉhÉ&) VÉ®ú ¥ÉÀ®ÆúwÉÉÆiÉ |ÉÉhÉ ®úɽþÒ±É iÉ®ú

(|ÉÉhÉɪÉɨÉ&) iªÉɱÉÉ |ÉÉhÉɪÉÉ¨É +ºÉå ½þhÉÉ´Éå. (uùÉnù¶ÉPxÉÉäkÉ®úÉäkÉ®Æú) +¹]õÉÆMÉɨÉvªÉå |ÉiªÉäEò +ÆMÉ ¤ÉÉ®úÉ ¤ÉÉ®úÉ {É]õ ÉÉføÊ´ÉhÉå (|ÉiªÉɽþÉ®úÉnùªÉÉä YÉäªÉÉ&) ªÉÉSÉ|ɨÉÉhÉå |ÉÉhÉɪÉɨÉÉSªÉÉ ¤ÉÉ®úÉ {É]õ |ÉiªÉɽþÉ®ú VÉÉhÉÉ´ÉÉ. **74**

ÊVÉiÉä |ÉÉhÉä ¾þnùÉlÉ榪É& |ÉiªÉɾþiªÉÉÊJɱÉäÎxpùªÉ¨ÉÂ* +Ê´ÉÊIÉ{iÉÆ ÎºlÉ®úÒEÖòªÉÉÇx¨ÉxÉ +Éi¨ÉxªÉSÉ\SɱɨÉÂ**75** ¦ÉÉ´ÉÉlÉÇ :- VÉ®ú {ÉÉÆSÉ Ê´É{ɳýÉÆxÉÓ ºÉʽþiÉ nùÉäxÉ {ɳåý <iÉEòÉ Eòɳý ¥ÉÀ®ÆúwÉÉÆiÉ |ÉÉhÉ ®úÉʽþ±ÉÉ iÉ®úSÉ iªÉɱÉÉ |ÉhÉɪÉÉ¨É +ºÉå ¨½þhÉÉ´Éå +ÉÊhÉ

iÉÉäSÉ |ÉÉhÉɪÉÉ¨É +ÆiÉ&Eò®úhɶÉÖÊrù Eò°üxÉ ºÉ´ÉÇ {ÉÉ{ÉÉÆSÉÉ xÉÉ¶É Eò®úiÉÉä. Eäò´É³ý {ÉÉä]õɨÉvªÉå ·ÉÉºÉ nùɤÉÚxÉ äö´ÉÚxÉ VÉ®ú |ÉÉhÉɪÉɨɰü{ÉÒ ÊGòªÉÉ Eäò±ÉÒ iÉ®ú iÉÉä |ÉÉhÉɪÉÉ¨É ½þÉäiÉ xÉɽþÓ ´É iªÉÉxÉå +ÆiÉ&Eò®úhɶÉÖrùÒʽþ ½þÉäiÉ xÉɽþÓ. +ÉiÉÉÆ |ÉiªÉäEò VÉÓ +¹]õÉÆMÉå +ɽäþiÉ iÉÓ ÊEòiÉÒ ´Éä³ý Eò®úÉ´ÉÓ ªÉÉSÉÉ JÉÖ±ÉɺÉÉ Eò®úiÉÉiÉ. ªÉ¨É VÉ®ú 1{É]õ Eäò±ÉÉ iÉ®ú iªÉÉSªÉÉ ¤ÉÉ®úÉ{É]õ ÊxÉªÉ¨É ´É ÊxɪɨÉÉSªÉÉ ¤ÉÉ®úÉ{É]õ +ɺÉxÉ. ªÉÉ|ɨÉÉhÉä |ÉÉhÉɪÉɨÉÉÊnù ºÉ´ÉÇ |ÉiªÉäEòÉSªÉÉ ¤ÉÉ®úÉ ¤ÉÉ®úÉ{É]õ ´ÉÉfø´ÉÉ´Éå. ªÉÉ|ɨÉÉhÉå Eäò±Éå +ºÉiÉÉÆ SÉÉä´ÉÒºÉ iÉɺÉÉÆiÉ BEò vªÉÉxÉ ½þÉäiÉå ´É ¤ÉÉ®úÉ Ênù´ÉºÉÉÆxÉÓ ºÉ¨ÉÉÊvÉ ¨½þhÉVÉä ¥ÉÀÆ®ÆúwÉÉÆiÉ VÉ®ú ¤ÉÉ®úÉ Ênù´ÉºÉ |ÉÉhÉ ®úɽþÒ±É iÉ®ú ºÉ¨ÉÉÊvÉ ºÉÉvªÉ ½þÉä<DZÉ. {ÉÖføÒ±É ¶±ÉÉäEòÉÆiÉ |ÉiªÉɽþÉ®ú ´É vÉÉ®úhÉÉ ¨½þhÉVÉä EòÉªÉ iÉå ºÉÉÆMÉiÉÉiÉ. **74**

(MÉt¨ÉÂ) iÉnùxÉÖ ¸ÉÖiªÉxÉÖEÚò±ÉªÉÖCiªÉxÉÖºÉÉÊ®ú MÉÖ°üHÆò ¹ÉbÂ÷.ʱÉRÂóMÉÊ´ÉkÉÆ ¦ÉÉMÉiªÉÉMɱÉÊIÉiÉÆ ºÉÉä%½þ¨ÉÉi¨ÉäiªÉ¦ÉänùiÉ& ¸ÉÖiÉÆ {É®úÉi¨ÉèEòi´ÉÆ Ê´ÉVÉÉiÉÒªÉ|ÉiªÉªÉÊxÉ®úɺÉ{ÉÚ ÉÇEÆò ºÉVÉÉiÉÒªÉ|ÉiªÉªÉ|É´ÉɽþÒEò®úhɨÉxÉÖIÉhÉÆ Ê´É{ɪÉǺÉÊxÉ®úɺÉEÞòÊzÉÊnùvªÉɺÉäiÉÂ**76**

+x´ÉªÉÉlÉÇ:- (|ÉÉhÉä ÊVÉiÉä) ªÉÉ|ɨÉÉhÉå |ÉÉhÉɪÉÉ¨É Eò°üxÉ |ÉÉhÉɱÉÉ ´É¶É Eäò±Éå +ºÉiÉÉÆ (¾þnùÉ) ºÉk´É|ÉvÉÉxÉ +ÆiÉ&Eò®úhÉÉxÉå (+lÉ榪É&) ¶É¤nùÉÊnù ¤ÉÉÁ ʴɹɪÉÉ{ÉɺÉÚxÉ (+ÊJɱÉäÎxpùªÉ¨ÉÂ) ºÉ´ÉÇ <ÆÊpùªÉÉÆxÉÉ (|ÉiªÉɾþiªÉ) {ÉÖxÉ& +ÉÆiÉ +ÉäfÚøxÉ PÉä>ðxÉ (+Ê´ÉÊIÉ{iɨÉÂ), ʴɹɪÉÉEòbä÷ xÉ VÉÉ>Æð näùiÉÉÆ (+SÉÆSɱÉÆ) ¶ÉÉÆiÉ +¶ÉÉ (¨ÉxÉ&) ¨ÉxÉɱÉÉ (+Éi¨ÉÊxÉ) +Éi¨ÉÉSÉä Ê`öEòÉhÉÓ (κlÉ®úÒEÖòªÉÉÇiÉÂ) κlÉ®ú Eò®úÉ´Éå. **75**

26

¦ÉÉ´ÉÉlÉÇ:- {ÉÚ´ÉÔ ºÉÉÆÊMÉiɱªÉÉ|ɨÉÉhÉä |ÉÉhÉɪÉÉ¨É Eò°üxÉ |ÉÉhÉɱÉÉ +É{ɱªÉÉ iÉɤªÉÉÆiÉ äö´É±ªÉÉ´É®ú ÉMÉ |ÉiªÉɽþÉ®ú Eò®úÉ´ÉÉ, ½þhÉVÉä +ÆiÉ&Eò®úhÉ ½åþ

ÊjÉMÉÖhÉÉi¨ÉEò |ÉEÞòiÉÒSªÉÉ ºÉk´ÉMÉÖhÉÉ{ÉɺÉÚxÉ ZÉɱÉå +ɽäþ, +lÉÉÇiÉ iÉå ÊxɨÉÇ±É +ɽäþ +¶ÉÉ +ÆiÉ&Eò®úhÉÉxÉå ¶É¤nùÉÊnù ʴɹɪÉÉEòbä÷ MÉä±Éä±ÉÓ {ÉÉÆSÉ <ÆÊpùªÉå ʴɹɪÉÉ{ÉɺÉÚxÉ {É®úiÉ Ê¡ò®ú´ÉÉ´ÉÒ; ªÉÉ ÊGòªÉä±ÉÉ |ÉiªÉɽþÉ®ú +ºÉå ½þhÉiÉÉiÉ. BEònùÉÆ |ÉiªÉɽþÉ®ú ZÉɱÉÉ EòÒ xÉÆiÉ®ú ÉxÉÉäVÉªÉ Eò®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉÆ (+ÆiÉ&Eò®úhÉ ´É ¨ÉxÉ BEòSÉ) ʴɹɪÉÉÆEòbä÷ ¨ÉxÉɱÉÉ VÉÉ>Æð xÉ näùiÉÉÆ iªÉɱÉÉ ¶ÉÉÆiÉ Eò°üxÉ ¨½þ. iªÉÉÆiÉÒ±É VÉÉä lÉÉäb÷É ®úVÉÉäMÉÖhÉ +ɽäþ iÉÉä ¶ÉÉÆiÉ Eò°üxÉ iÉå +Éi¨ªÉÉSÉä Ê`öEòÉhÉÓ ÎºlÉ®ú Eò®úÉ´Éå, ªÉɱÉÉSÉ vÉÉ®úhÉÉ +ºÉå ¨½þhÉiÉÉiÉ. **75**

={ÉκlÉiÉÉ <½þÉ{ªÉäiÉÉ& ʺÉrùªÉÉä ªÉÉ& EÖò¤ÉÖrùªÉ&** iÉä ¦ÉÉäMɤÉÖnÂùvªÉÉnùnùiÉä xÉÞ{É iÉɺiªÉVÉ iÉÉ{ÉnùÉ&**77**

+x´ÉªÉÉlÉÇ:- (iÉnùxÉÖ) ªÉÉ|ɨÉÉhÉå ¨ÉxÉ ÎºlÉ®ú Eäò±ªÉÉ´É®ú (¸ÉÖiªÉxÉÖEÚò±ÉªÉÖCiªÉxÉÖºÉÉ®úÒ) ¸ÉÖiÉÒ±ÉÉ +xÉÖEÚò±É +¶ÉÉ ªÉÖHòÒSÉå +xÉֺɮúhÉ Eò®úhÉÉ®úÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ (MÉÖ°üCiɨÉÂ) MÉÖ°ÆüxÉÓ ºÉÉÆÊMÉiɱªÉÉ|ɨÉÉhÉå (¹ÉbÂ÷ʱÉRÂóMÉÊ´ÉkɨÉÂ) ={ÉGò¨ÉÉÊnù ¹ÉbÂ÷Ê´ÉvÉ Ë±ÉMÉÉÆxÉÒ iÉÉi{ɪÉÉÇ´ÉvÉÉ®úhÉ Eò°üxÉ VÉÉhɱÉä±Éä (¦ÉÉMÉiªÉÉMɱÉÊIÉiɨÉÂ) ʴɯûrù VÉå ËEòÊSÉYÉi´É É ºÉ´ÉÇYÉi´É ½äþ nùÉäxÉ ¦ÉÉMÉ ]õÉEÚòxÉ ±ÉIÉhÉäxÉå ʨɳýhÉÉ®äú (ºÉÉä%½þ¨ÉÉi¨ÉäiªÉ¦ÉänùiÉ& ÉÖiÉÆ {É®ú¨ÉÉi¨ÉèEòi´ÉÆ) iÉÉä ¨ÉÒ +Éi¨ÉÉ +ɽåþ +¶ÉÉ ¸ÉÖiÉÓxÉÓ +¦Éänù °ü{ÉÉxÉå ºÉÉÆÊMÉiɱÉå VÉÉhÉÉ®åú ¥ÉÀÉi¨ÉèCªÉ Eò°üxÉ (Ê´ÉVÉɪÉiÉÒªÉ |ÉiªÉªÉÊxÉ®úɺÉ{ÉÚ´ÉÇEÆò) +ºÉiÉ VÉb÷ +ÉÊhÉ nÖù&JÉ°ü{É VÉÉä |ÉiªÉªÉ iªÉÉSÉÉ ÊxÉ®úɺÉEò°üxÉ (ºÉVÉÉiÉÒªÉ|ÉiªÉ|É´ÉɽþÒEò®úhÉÆ) ºÉiªÉYÉÉxÉÉxÉÆnùÉÊnù VÉÉä ºÉVÉÉiÉÒªÉ |ÉiªÉªÉ iªÉÉxÉå ºÉʽþiÉ ÉÒ +ɽåþ +ºÉä VÉÉhÉÚxÉ (+xÉÖIÉhÉÆ) |ÉiªÉäEò IÉhÉÓ (Ê´É{ɪÉÉǺÉÊxÉ®úɺÉEÞòiÉÂ) Ê´É°ürù vɨÉÉÇvªÉɺÉÉÆSÉÉ ÊxÉ®úÉºÉ Eò®úhÉÉ­ªÉÉxÉå (ÊxÉÊnùvªÉºÉäiÉÂ) ªÉÉ|ɨÉÉhÉå ÊxÉÊnùvªÉɺÉxÉ Eò®úÉ´Éå.**76**

¦ÉÉ´ÉÉlÉÇ :- ªÉÉ|ɨÉÉhÉå vÉÉ®úhÉÉ Eò°üxÉ ¨ÉxÉ ÎºlÉ®ú Eäò±ªÉÉ´É®ú ¸ÉÖiªÉxÉÖEÚò±É VªÉÉ iÉEòÉÇxÉå ¸ÉÖiÉÒ±ÉÉ ¤ÉÉvÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÓ, +¶ÉÉ iÉEòÉÇxÉå ¨½þhÉVÉä ªÉÖHòÒxÉå MÉÖ°ÆüxÉÓ ºÉÉÆÊMÉiɱªÉÉ|ɨÉÉhÉå ={ÉGò¨ÉÉä{ɺÉƽþÉ®úÉÊnù VÉÓ ¹ÉbÂ÷Ê´ÉvÉ Ë±ÉMÉå iªÉÉÆxÉÒ iÉÉi{ɪÉÉÇ´ÉvÉÉ®úhÉ Eò°üxÉ 'ºÉÉä%½þ¨ÉÉi¨ÉÉ' ªÉÉ ´ÉÉCªÉÉÆxÉÓ ºÉÉÆÊMÉiɱÉ䱪ÉÉ VÉÒ´É¥ÉÀèCªÉ ÉÖiÉÒ¨ÉvªÉå ±ÉIÉhÉäxÉå ½þ. VÉÒ´É ËEòÊSÉVYÉ +ɽäþ iÉ®ú nùÉäPÉÉÆSÉå BäCªÉ EòºÉå ½þÉähÉÉ®ú? {ÉhÉ BäCªÉ Eò®úhªÉɨÉvªÉå Ê´É®úÉävÉÒ VÉå ËEòÊSÉVYÉi´É ´É ºÉ´ÉÇYÉi´É ½äþ ¦ÉÉMÉ ]õÉEò±ªÉÉ´É®ú ¡òHò SÉèiÉxªÉ ¨ÉÉjÉ Ê¶É±±ÉEò ®úɽþiÉå É iÉå iÉ®ú BEòSÉ +ɽäþ. ½þÉ ÉÉCªÉÉlÉÇ ±ÉIÉhÉäxÉå ʨɳýɱªÉÉ´É®ú ´É iªÉɨÉÖ³åý BäCªÉ¤ÉÖÊrù ZÉɱªÉÉ´É®ú VÉÒ´ÉɨÉvªÉå ¦ÉɺÉhÉÉ®åú xÉ·É®úi´É, VÉb÷i´É ´É nÖù&JÉi´É ªÉÉ ºÉ´ÉÉÈSÉÉ ÊxÉ®úÉºÉ Eò°üxÉ iªÉÉSÉå ¨ÉÚ³ýSÉå º´É°ü{É VÉå ºÉiªÉYÉÉxÉÉxÉÆnùÉÊnù +JÉÆbè÷Eò®úºÉ VÉÉä ¥ÉÀÉxÉÖ¦É´É iªÉÉSÉÉ ÊxÉ®ÆúiÉ®ú +xÉÖ¦É´É PªÉÉ´ÉÉ. ªÉɱÉÉSÉ ÊxÉÊnùvªÉÉºÉ +ºÉå ¨½þhÉiÉÉiÉ. +ÉÊhÉ ½þÉ ÊxÉÊnùvªÉÉºÉ xÉä½þ¨ÉÉÆ Eò®úhªÉÉSÉå EòÉ®úhÉ ½åþ EòÓ +É{ÉhÉÉƱÉÉ xÉä½þ¨ÉÓ VÉÉä Ê´É{ɪÉÉÇºÉ ¨½þhÉVÉä ¨ÉÒ nÖù&JÉÒ ´ÉMÉè®äú ʴɯûrù vɨÉÉÇvªÉÉºÉ ½þÉäiÉ +ºÉiÉÉä iÉÉä ½þÉä>Æð xɪÉä ´É +É{ɱÉå ¨ÉÚ³ýSÉå º´É°ü{É +É{ÉhÉÉƱÉÉ ºÉ¨ÉVÉÉ´Éå ªÉÉEòÊ®úiÉÉÆ ½þÉ ÊxÉÊnùvªÉÉºÉ ºÉÉÆÊMÉiɱÉÉ +ɽäþ. **79**

27

Ê´ÉÊIÉ{iÉÆ ¶É¨ÉªÉäiºÉ¨ÉÉÊvɺɨɪÉä ÊSÉkÉÆ ±ÉªÉä ¤ÉÉävɪÉänùÉi¨ÉxªÉä É xÉ SÉɱɪÉäkÉnù¦ÉªÉä ºÉƺlÉÆ xÉ SÉɺ´ÉÉnùªÉäiÉÂ** +x´ÉªÉÉlÉÇ:- (½äþ xÉÞ{É) ½äþ ®úÉVÉÉ (EÖò¤ÉÖrùªÉ&) ¨ÉÆnù¤ÉÖÊrù +ºÉhÉÉ®äú (iÉä) ±ÉÉäEò (¦ÉÉäMɤÉÖnÂùvªÉÉ) ={ɦÉÉäMÉ PªÉÉ´ÉÉ ªÉÉ ¤ÉÖrùÒxÉå (ªÉÉ& ʺÉrùªÉ&) VªÉÉ

ʺÉÊrù (+ÉnùnùiÉä) |ÉÉ{iÉ Eò°üxÉ PÉäiÉÉiÉ (BiÉÉ&) iªÉÉ ÊºÉÊrù (<½þ) ÉÉäIɨÉÉMÉÉÈiÉ +ºÉiÉÉÆxÉÉ (={ÉκlÉiÉÉ& +Ê{É) VÉ®úÒ |ÉÉ{iÉ ZÉɱªÉÉ iÉ®úÒ (iÉÉ{ÉnùÉ&) iªÉÉ {ÉÒb÷ÉEòÉ®úEò +ɽäþiÉ. ¨½þhÉÚxÉ (iÉÉ&) iªÉÉ ÊºÉÊrù (iªÉVÉ) iÉÚÆ ]õÉEÚòxÉ näù. **77**

¨ÉvªÉäºÉÉ®ú®úºÉÆ ®úºÉÆ {É®úʨÉiÉÆ ÊxÉ´ÉÉÇiÉnùÒ{ÉκlÉiÉÆ ÊSÉkÉÆ ºÉƪÉʨÉiÉÆ iÉnäù´É ʽþ ¨ÉiÉÆ ¶ÉÉxiÉÆ ºÉ¨ÉÉËvÉ MÉiɨÉÂ**78** +x´ÉªÉÉlÉÇ:- (ºÉ¨ÉÉÊvɺɨɪÉä Ê´ÉÊIÉ{iÉÆ ÊSÉkÉÆ) ºÉ¨ÉÉvÉÒSªÉÉ ´Éä³ýÓ SÉÆSÉ±É ZÉɱÉå ÊSÉkÉ (¶É¨ÉªÉäiÉÂ) ¶ÉÉÆiÉ Eò®úÉ´Éå. (±ÉªÉä ¤ÉÉävɪÉäiÉÂ) VÉ®ú ¨ÉxÉɱÉÉ

ÊxÉpùÉ ªÉä>Æð ±ÉÉMɱÉÒ iÉ®ú VÉÉMÉå Eò®úÉ´Éå (SÉ) +ÉÊhÉ iÉiÉ iÉå ÊSÉkÉ (+¦ÉªÉ +Éi¨ÉÊxÉ ºÉƺlÉÆ) VÉ®ú ÊxɦÉÇªÉ +¶ÉÉ +Éi¨ªÉɨÉvªÉå κlÉ®ú +ºÉä±É iÉ®ú ( xÉ SÉɱɪÉäiÉÂ) iªÉɱÉÉ ½þɱɴÉÚÆ xɪÉä. (¨ÉvªÉä%ºÉÉ®ú®úºÉÆ) +Éi¨ÉÊxɹ`ö +ºÉiÉÉÆxÉÉ +ºÉÉ®ú VÉÉä +ÉxÉÆnù®úºÉ iªÉÉSÉÉ (xÉɺ´ÉÉnùªÉäiÉÂ) º´ÉÉnù PÉä>Æð xɪÉä. (ÊSÉkÉÆ ºÉƪÉʨÉiÉÆ) +¶ÉÉ ®úÒiÉÒxÉå ÊSÉkÉÉSÉÉ ºÉÆªÉ¨É Eò°üxÉ (ÊxÉ´ÉÉÇiÉnùÒ{ÉκlÉiÉÆ) ¶ÉÉÆiÉ ºlɳýÓ +ºÉ±É䱪ÉÉ Ênù´ªÉÉ|ɨÉÉhÉå VÉ®ú ÉxÉ ¶ÉÉÆiÉ +ºÉä±É iÉ®ú (iÉnäù É Ê½þ ¶ÉÉÆiÉÆ ºÉ¨ÉÉËvÉ MÉiÉÆ) iªÉÉ ¶ÉÉÆiÉ +¶ÉÉ ÊSÉkÉɱÉÉSÉ ºÉ¨ÉÉvÉÒ¨ÉvªÉå +ɽäþ +ºÉå ¨½þhÉiÉÉÆ ªÉä<DZÉ; ¨½þhÉÚxÉSÉ ({É®Æú ®úºÉÆ <iÉÆ) {É®ú¨ÉÉxÉÆnùɱÉÉ |ÉÉ{iÉ ZÉɱÉå +ºÉå (¨ÉiÉÆ) ´ÉÉ]õiÉå. **78**

ªÉÉäMÉÉä%ªÉÆ nÖù&JɺÉƪÉÉäMÉʴɪÉÉäMÉÉä ¦ÉÉäMɺÉÆMɾþiÉÂ* ¾þqù{ÉǺÉ{ÉǺÉ{ÉÇPxÉ& ºÉÖEÞòiÉÉuù& EÞòiÉÉxiÉEÞòiÉÂ** ¥ÉÀ¨ÉÚÌiÉ& ¶ÉÚxªÉ´ÉÞÊkɪÉÇÊiÉ& º´ÉÉi¨É®úÊiÉ& EÞòiÉÒ* ʦÉzɺÉƶɪɾþnÂùOÉÎxlÉ& ºÉnÂùMÉÊiɨÉæ%Êiɴɱ±É¦É&**79**

+x´ÉªÉÉlÉÇ :- (¥ÉÀ¨ÉÚÌiÉ&) VÉä ¥ÉÀ°ü{É +ɽäþiÉ (¶ÉÚxªÉ´ÉÞÊkÉ&) VªÉÉÆSªÉÉ ÊSÉkÉÉÆiÉ EòÉähÉiªÉÉʽþ ´ÉÞÊkÉ xÉɽþÓiÉ +ºÉä (º´ÉÉi¨É®úÊiÉ&) +Éi¨ÉÊxɹ`ö, (ʦÉzɺÉƶɪɾþnÂùOÉÆÊlÉ&) VªÉÉÆSÉä ºÉÆ¶ÉªÉ ´É ¾þnùªÉOÉÆÊlÉ xɹ]õ ZÉɱªÉÉ +ɽäþiÉ +ºÉä (ºÉnÂùMÉÊiÉ&) {É®ú¥ÉÀɨÉvªÉå xÉä½þ¨ÉÓ ®úiÉ +ºÉ±Éä±Éä (EÞòiÉÒ) EÞòiÉEÞòiªÉ +ºÉhÉÉ®äú (ªÉÊiÉ&) ºÉƪɨÉÒ (¨Éä) ¨É±ÉÉ (+Êiɴɱ±É¦É&) +iªÉÆiÉ Ê|ÉªÉ +ɽäþiÉ. **79**

|ÉÉ®ú¤vÉÉªÉ iÉxÉÖªÉǺªÉ VÉxÉÖªÉǺªÉ {ÉÖxÉxÉÇ Ê½þ** xÉ ½þÒªÉiÉä%ºªÉ ¨Éʽþ ÉÉ Ê½þ ÉÉƶÉÖEÖò±ÉVÉɶÉÖ¦Éè&**80** +x´ÉªÉÉlÉÇ :- (|ÉÉ®ú¤vÉÉªÉ iÉxÉÖªÉǺªÉ) YÉÉxÉÉxÉå ºÉÆÊSÉiÉ É ÊGòªÉ¨ÉÉhÉ Eò¨ÉÉÈSÉÉ xÉÉ¶É ½þÉäiÉÉä. {ÉhÉ |ÉÉ®ú¤vÉEò¨ÉÇ iɺÉåSÉ ®úɽþiÉå É iªÉÉ ¦ÉÉäMÉÉEòÊ®úiÉÉÆ

¶É®úÒ®úÉSÉÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ VªÉÉÆxÉÉ +ɽäþ +ºÉå (VÉxÉÖªÉǺªÉ {ÉÖxÉxÉÇ Ê½þ) {ÉhÉ VªÉÉÆxÉÉ ½åþ ¶É®úÒ®ú xɹ]õ ZÉɱªÉÉ´É®ú {ÉÖxÉVÉÇx¨É xÉɽþÓ (½äþ ʽþ¨ÉÉƶÉÖEÖò±ÉVÉ) ½äþ +VÉÖÇxÉÉ (+¶ÉÖ¦Éè&) +¶ÉÖ¦É Eò¨ÉÉÇxÉå (+ºªÉ ¨Éʽþ¨ÉÉ) ªÉÉ YÉÉxÉÒ {ÉÖ¯û¹ÉÉSÉÉ ¨Éʽþ¨ÉÉ (xÉ ½þÒªÉiÉä) Eò¨ÉÒ ½þÉäiÉ xÉɽþÒ. **80**

®úÉVÉxªÉÖ\VÉxi´É¨É{ªÉä ÉÆ EòÉiÉÇ ÉÒªÉÇ EÞòiÉÒ ¦É´É* ¦É´ÉnùÉYÉÉ ¨ÉiÉäiªÉÖCi´ÉÉ MÉi´ÉÉ nùvªÉÉè MÉÖ½þÉÆ ¨É½þÉxÉÂ**81** +x´ÉªÉÉlÉÇ :- (½äþ EòÉiÉÇ ÉÒªÉÇ ®úÉVÉxÉÂ) ½äþ EÞòiÉ´ÉÒªÉÉÇSªÉÉ ¨ÉÖ±ÉÉ, ®úÉVÉÉ +VÉÖÇxÉÉ, (i´É¨É{ªÉä ÉÆ ªÉÖÆVÉxÉÂ) iÉÚÆʽþ ªÉÉ|ɨÉÉhÉä +¦ªÉÉºÉ Eò°üxÉ (EÞòiÉÒ ¦É´É) EÞòiÉEÞòiªÉ ½þÉä. (¨É½þÉxÉÂ) ªÉÉ|ɨÉÉhÉå nùkÉÉjÉäªÉÉÆxÉÓ ºÉÉÆÊMÉiɱªÉÉ´É®ú +ÊvÉEòÉ®úÒ +VÉÖÇxÉ (¦É´ÉnùÉYÉÉ ÉiÉÉ) +É{ɱÉÒ +ÉYÉÉ ¨É±ÉÉ Ê¶É®úºÉÉ´ÉÆt

28

+ɽäþ (<iªÉÖCi´ÉÉ) +ºÉå ¨½þhÉÚxÉ (MÉÖ½þÉÆ MÉi´ÉÉ) BEòÉ MÉÖ½åþiÉ VÉÉ>ðxÉ (nùvªÉÉè) vªÉÉxÉ Eò°Æü ±ÉÉMɱÉÉ **81** ¦ÉÚªÉÉä ¦ÉÚªÉÉä%¦ªÉºÉxºÉ¦ªÉκjɨÉɺÉÆ ºÉ ºÉ¨ÉÉʽþiÉ&** iÉSUô¶ÉƺÉèiªÉ MÉÖ®ú´Éä ®ú´ÉäºiÉÖ±ªÉÉªÉ ºÉzÉiÉ&**82**

+x´ÉªÉÉlÉÇ :- (ºÉ& ºÉ¦ªÉ&) iÉÉä ¸Éä¹`ö +VÉÖÇxÉ (¦ÉÚªÉÉä ¦ÉÚªÉ&) {ÉÖxÉ& {ÉÖxÉ& (+¦ªÉºÉxÉÂ) +¦ªÉÉºÉ Eò®úhÉÉ®úÉ (ÊjɨÉɺÉÆ ºÉ¨ÉÉʽþiÉ&) iÉÒxÉ ¨ÉʽþxªÉÉÆiÉ ºÉ¨ÉÉÊvÉ ±ÉÉ´ÉÚÆ ±ÉÉMɱÉÉ. (ºÉzÉiÉ&) MÉÖ°üVɴɳý ªÉä>ðxÉ iªÉÉxÉå ºÉɹ]õÉÆMÉ xɨɺEòÉ®ú Eäò±ÉÉ É (®ú´ÉäºiÉÖ±ªÉÉªÉ MÉÖ®ú´Éä) ºÉÚªÉÉÇ|ɨÉÉhÉå nèùnùÒ{ªÉ¨ÉÉxÉ +ºÉhÉÉ­ªÉÉ ¸ÉÒnùkÉÉjÉäªÉÉÆxÉÉ (iÉSUô¶ÉƺÉ) ºÉ´ÉÇ ½þEòÒMÉiÉ ºÉÉÆÊMÉiɱÉÒ. **82**

¦ÉÖHòÉä MÉÖ ÉÉÇYɪÉÉ%ºÉHòÉä ªÉÉäMɪÉÖHòÉä%¦É´Éi{ÉÖxÉ&** ¦ÉHòÉä ªÉÖHòÉä%Ê{É ´É¹ÉæhÉ ½þ¹ÉæhÉÉäilÉÉÊ{ÉiÉ& ºÉiÉÉ**83** +x´ÉªÉÉlÉÇ:- (+ºÉHò&) ÊxÉÊ®úSUô ½þÉä>ðxÉ (MÉÖ´ÉÉÇYɪÉÉ) ¸ÉÒnùkÉÉjÉäªÉÉÆSªÉÉ +ÉYÉäxÉå (¦ÉÖHò&) ¦ÉÉäMÉ ¦ÉÉäMÉÚxÉ ZÉɱªÉÉ´É®ú ({ÉÖxÉ& ªÉÉäMɪÉÖHò&) xÉÆiÉ®ú

{ÉÖxÉ& ®úÉVÉÉ +VÉÖÇxÉ ªÉÉäMÉÒ (+¦É´ÉiÉÂ) ZÉɱÉÉ. (ªÉÖHòÉä%Ê{É) BEò ´É¹ÉÇ ºÉ¨ÉÉÊvÉ ÎºlÉiÉÓiÉ +ºÉiÉÉÆʽþ (¦ÉHò&) ®úÉVÉÉ +VÉÖÇxÉ (ºÉiÉÉ) ¸ÉÒnùkÉÉjÉäªÉÉÆxÉÒ (´É¹ÉæhÉ ½þ¹ÉæhÉ) BEò ´É¹ÉÉÇxÉÆiÉ®ú +ÉxÉÆnùÉxÉå (=ilÉÉÊ{ÉiÉ&) ºÉ¨ÉÉÊvÉ ÎºlÉiÉÓiÉÚxÉ =`öʴɱÉÉ. **83**

MÉÖ û®úɽþ ¨É½þɨÉiÉä%jÉ iÉä ´Énù ËEò ´ÉÉ +xÉÖ¦ÉÚiɨÉÖnÂùMÉiÉä** xÉ ®ú½þÉä ʽþ ÊSÉ®Æú {É®ÆúiÉ{É ÎºlÉÊiɯû´ÉÔ¶É Ê´ÉxÉÉ {É®Æú iÉ{É&**84** +x´ÉªÉÉlÉÇ:- (MÉÖ¯û&) ¸ÉÒnùkÉÉjÉäªÉ (+ɽþ) ¨½þhÉɱÉä (=nÂùMÉiÉä ¨É½þɨÉiÉä) ºÉ¨ÉÉvÉÒ¨ÉvªÉå VªÉÉSÉÒ =kÉ¨É MÉÊiÉ +ɽäþ ´É ¤ÉÖÊrù¨ÉÉxÉ +¶ÉÉ +VÉÖÇxÉÉ,

(+jÉ iÉä ËEò +xÉÖ¦ÉÚiɨÉÂ) iÉÚÆ ªÉÉ ºÉ¨ÉÉÊvÉκlÉiÉÓiÉ Eò¶ÉÉSÉÉ +xÉÖ¦É´É PÉäiɱÉÉºÉ (´Éè Énù) iÉå ÊxɶSɪÉÉxÉå ºÉÉÆMÉ. ({É®ÆúiÉ{É) EòɨÉÉÊnù ¶ÉjÉÚÆSÉÉ xÉɪÉxÉÉ]õ Eò®úhÉÉ­ªÉÉ (=´ÉÔ¶É) ªÉÉäMɦÉÚ¨ÉÒSÉå {ÉɱÉxÉ Eò®úhÉÉ­ªÉÉ +VÉÖÇxÉÉ, (ʽþ) EòÉ®úhÉ ({É®Æú iÉ{É& Ê´ÉxÉÉ) ÉxÉÉSÉå É <ÎxpùªÉÉÆSÉå BäEòÉOªÉ ZÉɱªÉÉʶɴÉÉªÉ (ÊSÉ®Æú) {ÉÖ¹Eò³ý Eòɳý (®ú½þ&) BEòÉxiÉ (κlÉÊiÉ&) ´ÉÉºÉ (xÉ) ½þÉä>Æð ¶ÉEòiÉ xÉɽþÓ.**84**

xÉÞ{É +ɽþ ¨É½þÉxÉÖ¦ÉÉ´É iÉä EÞò{ɪÉÉ ¨ÉªªÉ½þ½þÉ ºÉ¨ÉÉʽþiÉä** ÊjÉ{ÉÖ]õÓ xÉ {É]õҪɺÉÒ ¨ÉÊiÉvÉÞÇÊiɨÉiªÉ{ªÉVÉ ´Éänù ¦Éänù¾þiÉÂ**85** +x´ÉªÉÉlÉÇ:- (xÉÞ{É&) ®úÉVÉÉ +VÉÖÇxÉ (+ɽþ) ¨½þhÉɱÉÉ, (½äþ ¨É½þÉxÉÖ¦ÉÉ´É +VÉ) ½äþ ¨É½þÉ|ɦÉɴɶÉɱÉÒ º´ÉªÉƦÉÚ ¸ÉÒnùkÉ, (iÉä EÞò{ɪÉÉ) iÉÖZªÉÉ EÞò{ÉäxÉå

(¨É滃 ºÉ¨ÉÉʽþiÉä) ¨ÉÒ ºÉ¨ÉÉÊvÉκlÉiÉÓiÉ MÉä±ÉÉå +ºÉiÉÉÆ ({É]õҪɺÉÒ) +iªÉÆiÉ EÖò¶É±É +¶ÉÒ (vÉÞÊiɨÉiªÉÊ{É) ´É EòÉähÉiÉÒʽþ MÉÉä¹]õ ºÉ¨ÉVÉhÉÉ®úÒ +¶ÉÒ +ºÉÚxÉʽþ (¦Éänù¾þiÉÂ) ºÉ´ÉÇ ¦Éänù xÉɽþÓºÉä Eò®úhÉÉ®úÒ ( ÉÊiÉ&) ¨ÉZÉÒ ¤ÉÖÊrù (ÊjÉ{ÉÖ]õÓ) vªÉÉiÉÉ, vªÉÉxÉ, vªÉäªÉ, +ºÉÉ ¦Éänù (xÉ ´Éänù) VÉÉhÉÚÆ ¶ÉEò±ÉÒ xÉɽþÒ.**85**

¦ÉÉ´ÉÉlÉÇ :- ªÉÉ|ɨÉÉhÉå ¸ÉÒnùkÉÉjÉäªÉÉÆSÉå ¦ÉɹÉhÉ BäEÚòxÉ +VÉÖÇxÉ ¨½þhÉɱÉÉ, ½äþ ÊxÉiªÉʺÉrù ¨É½þÉxÉÖ¦ÉÉ´ÉÒ ¸ÉÒnùkÉÉ, +É{ɱªÉÉ EÞò{ÉäxÉå EòÉƽþÒ Eòɳý +¦ªÉÉºÉ Eäò±ªÉÉ´É®ú ¨É±ÉÉ ºÉ¨ÉÉÊvɪÉÉäMÉ ÊºÉrù ZÉɱªÉÉ´É®ú +iªÉÆiÉ EÖò¶É±É +ºÉhÉÉ®úÒ ´É EòÉähÉiÉÒʽþ MÉÉä¹]õ vªÉÉxÉÉÆiÉ äö´ÉhÉÉ®úÒ +¶ÉÒ +ºÉÚxÉʽþ ºÉ´ÉÇ uèùiɦÉÉ´ÉÉSÉÉ xÉÉ¶É Eò®úhÉÉ®úÒ +¶ÉÒ ¨ÉÉZÉÒ ¤ÉÖÊrù +iªÉÆiÉ ºÉÚI¨É ´É EÖò¶ÉÉOÉ +ºÉÚxÉʽþ ºÉ¨ÉÉvÉÒSÉä ´Éä³ýÓ vªÉÉiÉÉ, vªÉÉxÉ ´É vªÉäªÉ ¨½þhÉVÉä ¨ÉÒ vªÉÉxÉ Eò®úhÉÉ®úÉ, ½åþ vªÉÉxÉ ´É vªÉäªÉ ¨½þhÉVÉä VªÉÉSÉå vªÉÉxÉ Eò®úɴɪÉÉSÉå iÉÉä Ê´É¹ÉªÉ +ºÉÉ ¦Éänù iÉÒ PÉä>Æð ¶ÉEò±ÉÒ xÉɽþÓ. +lÉÉÇiÉ ¨É±ÉÉ EòÉähÉiÉåʽþ ¦ÉÉxÉ xÉ´½þiÉå. **85**

29

¨ÉxɺÉÉ ºÉ½þ {É\SÉ {É\SÉ SÉ Ê|ÉªÉ MÉÉ´É& κlÉ®úiÉÉÆ MÉiÉÉÆ ÎºlÉiÉÉ* ¨ÉÊiÉ®ú{ªÉÊiɽþ¹ÉÇ =ÎilÉiÉ& º¨É®ú BiÉɨÉxÉÖ ÉÞÊkɨÉÒ·É®ú**86** +x´ÉªÉÉlÉÇ:- (½äþ Ê|ɪÉ) ½äþ ¦ÉMÉ´ÉxÉ (¨ÉxɺÉÉ ºÉ½þ MÉÉ´É& {ÉÆSÉ {ÉÆSÉ SÉ) ¨ÉxÉɶÉÓ ºÉʽþiÉ {ÉÉÆSÉ YÉÉxÉåÊpùªÉå ´É {ÉÉÆSÉ Eò¨ÉçÎxpùªÉå (κlÉ®úiÉÉÆ MÉiÉÉ&)

κlÉ®ú ZÉɱÉÓ. (+Êiɽþ¹ÉÇ&) VªÉɱÉÉ +iªÉÆiÉ ½þ¹ÉÇ ZÉɱÉÉ +ɽäþ +ºÉÉ ÉÒ (=ÎilÉiÉ&) ºÉ¨ÉÉvÉÒiÉÚxÉ =`ö±ÉÉå ´É (½äþ <Ç·É®ú) ½äþ ÉÒnùkÉÉ, (BiÉÉÆ +xÉÖ´ÉÞËkÉ) iªÉÉ ´ÉÞkÉÓSªÉÉ +xÉÖ´ÉÞkÉÓSÉå (º¨É®åú) ¨ÉÒ º¨É®úhÉ Eò®úiÉÉå.**86**

¦ÉÉ´ÉÉlÉÇ :- ½äþ Ê|ÉªÉ ½äþ ¦ÉMÉ´ÉxÉ ¸ÉÒnùkÉÉ, VªÉÉ ´Éä³ýÓ ¨ÉÓ ºÉ¨ÉÉÊvÉ ±ÉɴɱÉÒ iªÉÉ ´Éä³ýÓ ¨ÉxÉɶÉÓ ºÉʽþiÉ ºÉ´ÉÇ +Eò®úÉ <ÎxpùªÉå ¨½þ0 {ÉÉÆSÉ YÉÉxÉåÊpùªÉå ´É {ÉÉÆSÉ Eò¨ÉçÎxpùªÉå κlÉ®ú ZÉɱÉÓ, ´É κlÉ®ú ZÉɱÉÓ +ºÉiÉÉÆ ¨ÉÒ +iªÉÆiÉ ½þ¹ÉǪÉÖHò ZÉɱÉÉä ´É ºÉ¨ÉÉvÉÒ +´ÉºlÉäiÉÚxÉ =`ö±ÉÉå ´É ºÉ¨ÉÉÊvÉ +´ÉºlÉåiÉ VÉÒ ´ÉÞÊkÉ ½þÉäÊiÉ ÊiÉSÉå º¨É®úhÉ Eò°Æü ±ÉÉMɱÉÉå. ªÉtÊ{É º¨É®úhÉɱÉÉ +xÉÖ¦É´É {ÉÉʽþVÉå ´É iªÉÉ ´Éä³ýÓ iÉ®ú ´ÉÞÊkÉ xɺɱªÉÉxÉå +xÉÖ¦É´É xÉɽþÒSÉ ¨ÉMÉ º¨É®úhÉ iÉ®úÓ EòºÉå ½þÉähÉÉ®ú. {ÉhÉ Ê´Éʶɹ]õ |ÉEòÉ®úSÉÒ ´ÉÞÊkÉ VÉ®úÒ ZÉɱÉÒ xÉɽþÒ iÉ®úÒ +É®Æú¦ÉÒ |ɪÉixÉ Eäò±ÉÉ +ºÉ±ªÉɨÉÖ³åý ºÉɨÉÉxªÉ ¯û{ÉÉxÉå iªÉÉ +´ÉºlÉåSÉä º¨É®úhÉ ½þÉähªÉÉºÉ ½þ®úEòiÉ xÉɽþÓ. iªÉÉ ´Éä³ýÓ ºÉ¨ÉÉÊvÉ ÎºlÉiÉÓiÉ ´ÉÞkÉÒSÉå YÉÉxÉ VÉ®úÒ ½þÉäiÉ xɺɱÉå iÉ®úÒ iªÉÉ ´ÉÞkÉÒ +Éi¨ÉMÉÉäSÉ®ú +ºÉ±ªÉɨÉÖ³åý iÉä´Éfø¬É ºÉƺEòÉ®úÉxÉå ºÉ¨ÉÉvÉÒiÉÚxÉ =`ö±ªÉÉ´É®ú +xÉÖ¨ÉÉxÉÉxÉå ´ÉÞkÉÒSÉå YÉÉxÉ ½þÉä>Æð ¶ÉEòiÉå. iªÉɨÉÖ³åý iªÉÉ ´ÉÞkÉÒSÉå º¨É®úhÉ Eò®úiÉÉå ½åþ +VÉÖÇxÉÉSÉä ¨½þhÉhÉå ºÉÆMÉiÉSÉ +ɽåþ**86**

<¨ÉÆ Ê¨É¨ÉÆIɪÉÉxÉxnù¿nù ÉäiªÉ ºÉÖJÉɨ¤ÉÖÊvɨÉÂ** MÉiÉÉä%κ¨É Ê´ÉMÉiÉÉä{ÉÉÊvÉ®úÉÊvÉ´ªÉÉvÉÒ xÉ ¨Éä ºÉÖvÉÒ&**87** +x´ÉªÉÉlÉÇ:- (ʨɨÉÆIɪÉÉ) ÊjÉÊ´ÉvÉ iÉÉ{ÉÉSªÉÉ ¶ÉÉÆiÉÒEòÊ®úiÉÉÆ ºxÉÉxÉ Eò®úhªÉÉSªÉÉ <SUåôxÉå (<¨ÉÆ) ÁÉ (+ÉxÉÆnù­½nÆù) ªÉÉäMÉÒ ±ÉÉäEòÉÆxÉÉ MÉÉäSÉ®ú

+ºÉhÉÉ­ªÉÉ +ÉxÉÆnù¯û{ÉÒ b÷Éä½þÉÆiÉ (BiªÉ) VÉÉ>ðxÉ (Ê´ÉMÉiÉÉä{ÉÉÊvÉ&) VªÉÉSÉÒ ={ÉÉÊvÉ MÉä±ÉÒ +ɽäþ +ºÉÉ ½þÉä>ðxÉ (ºÉÖJÉÉƤÉÖËvÉ) ÊxÉ®úÊiɶɪÉÉxÉÆnù ºÉÉMÉ®úÉÆiÉ (MÉiÉÉä%κ¨É) ¨ÉÒ ¤ÉÖb÷±ÉÉå +ɽåþ. (ºÉÖvÉÒ&) EÞò{ÉɺÉÉMÉ®ú ¸ÉÒnùkÉ (+ÉÊvÉ´ªÉÉÊvÉ) JÉ®úÉäJÉ®ú ¨ÉÉxÉʺÉEò ´É ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò {ÉÒb÷É (¨Éä xÉ) ¨ÉÉZªÉÉ xÉɽþÓ¶ÉÉ ZÉɱªÉÉ.**87**

¦ÉÉ´ÉÉlÉÇ :- ÊjÉÊ´ÉvÉ iÉÉ{ÉÉxÉå ¨½þ0 EòÉʪÉEò, ´ÉÉÊSÉEò ´É ¨ÉÉxÉʺÉEò iÉÉ{ÉÉxÉå {ÉÉä³ý±ÉÉå +ºÉ±ªÉɨÉÖ³åý iªÉÉÆSÉÒ ¶ÉÉÆiÉÒ ´½þÉ´ÉÒ ¨½þhÉÚxÉ ºxÉÉxÉ Eò®úhªÉÉSªÉÉ <SUåôxÉå ªÉÉ ªÉÉäMÉÒ ±ÉÉäEòÉÆxÉÉ ¨ÉɽþÒiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ +ÉxÉÆnù¯û{ÉÒ b÷Éä½þÉÆiÉ ¤ÉÖb÷Ò ¨ÉÉ®ú±ÉÒ +ºÉiÉÉÆ ºÉ´ÉÉæ{ÉÉÊvÉ®úʽþiÉ +ºÉÉ ¨ÉÒ ZÉɱÉÉå ´É ºÉÖJɺÉÉMÉ®úÉÆiÉ VÉÉ>ðxÉ ÊxÉ®úÊiÉ¶ÉªÉ +JÉÆb÷ÉxÉÆnùº´É°ü{ÉSÉ ZÉɱÉÉå. ½äþ ¸ÉÒnùkÉÉ, JÉ®úÉäJÉ®ú +ÉiÉÉÆ ¨ÉÉZªÉÉ ¨ÉÉxÉʺÉEò ´É ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò {ÉÒb÷É Ê¶É±±ÉEò ®úÉʽþ±ªÉÉSÉ xÉɽþÓiÉ **87**

+ÉʱÉRÂóMªÉÉʱÉRÂóMªÉvÉҶɺiÉÆ ¶ÉºiÉÆ |Éɽþ xÉÞ{ÉÉVÉÖÇxÉ* |ÉVÉÉ& |ÉVÉÉÊvɦÉÚ& ¶ÉÉÊvÉ MÉSUô MÉSUô xÉ iÉä uùªÉ¨ÉÂ**88** +x´ÉªÉÉlÉÇ:- (+˱ÉMªÉvÉÒ¶É&) {É®ú¨É½ÆþºÉÉƨÉvªÉå ¸Éä¹`ö ¸ÉÒnùkÉÉjÉäªÉ (iÉÆ) iªÉÉ +VÉÖÇxÉɱÉÉ (+É˱ÉMªÉ) +É˱ÉMÉxÉ näù>ðxÉ (¶ÉºiÉÆ |Éɽþ) JÉÚ¹É

½þÉä>ðxÉ ¨½þhÉɱÉä (½äþ xÉÞ{É +VÉÖÇxÉ) ½äþ ®úÉVÉÉ +VÉÖÇxÉÉ, (|ÉVÉÉÊvɦÉÚ&) iÉÚÆ |ÉVÉäSÉÉ xÉɪÉEò +ɽäþºÉ. (|ÉVÉÉ&) ¨½þhÉÚxÉ |ÉVÉäSÉå (¶ÉÉÊvÉ) xÉÒiÉÒxÉå {ÉɱÉxÉ Eò®ú. (MÉSUô MÉSUô) iÉÚÆ +ÉiÉÉÆ +É{ɱªÉÉ ®úɹ]ÅõÉÆiÉ VÉÉ (xÉ iÉä uùªÉ¨ÉÂ) iÉÚÆ Ê´É®úHò +ºÉ±ªÉɨÉÖ³åý uèùiÉ ´É iÉnÖùi{ÉzÉ ºÉÖJÉ ´É nÖù&JÉ iÉÖ±ÉÉ ½þÉähÉÉ®ú

30

xÉɽþÓ.**88** +xiÉ&ºÉRÂóMÉʴɽþÒxɺªÉ ¤Éʽþ&ºÉRÂóMÉÉä xÉ ¤ÉÉvÉEò&** vɨÉÈ SÉ®ú {É®úÉlÉÇ iÉÖ C´ÉÊSÉnÂù´ªÉºiÉÆ ¤Éʽþ¶SÉ®ú**89**

+x´ÉªÉÉlÉÇ:- (+ÆiÉ&ºÉÆMÉʴɽþÒxɺªÉ) VªÉÉxÉå EòɨÉGòÉävÉÉÊnù +ÉÆiÉÚxÉSÉ ºÉÉäb÷±Éä +ɽäþiÉ (¤Éʽþ&ºÉÆMÉÉä xÉ ¤ÉÉvÉEò&) iªÉÉxÉå ¤ÉÉÁ VÉMÉɶÉÓ ºÉƤÉÆvÉ VÉ®úÒ `äö´É±ÉÉ iÉ®úÒ iÉÉä iªÉɱÉÉ ¤ÉÉvÉEò ½þÉä>Æð ¶ÉEòiÉ xÉɽþÓ. ({É®úÉlÉÇ) nÖùºÉ­ªÉÉEòÊ®úiÉÉÆ ½þhÉÚxÉ EòÉÆ ½þÉä<ÇxÉÉ (vɨÉÈ SÉ®ú) vɨÉÉÇSÉ®úhÉ Eò®ú. (C´ÉÊSÉiÉÂ) +ÉÊhÉ Eäò´½þÉÆ Eäò´½þÉÆ (¤Éʽþ& ´ªÉºiÉÆ) ¤Éɽäþ®ú ´ÉÉMÉhÉÚEò +¶ÉÒ nùÉJÉÒ´É EòÓ ±ÉÉäEòÉÆxÉÒ Ê´ÉÊIÉ{iÉ +ɽäþ +ºÉå ¨½þhÉÉ´Éå. (SÉ®ú) ªÉÉ|ɨÉÉhÉå ´ÉÉMÉÚxÉ ®úÉVªÉ Eò®ú.**89**

¦ÉVÉÉÏRÂóQÉ ¨Éä ªÉlÉÉ näù½þÒ ªÉVÉÉtÆ ¨ÉÉÆ iÉlÉÉ MÉÞ½þÒ** iªÉVÉɺÉËHò xɹ]õ¦É´É ÊuùVÉÉnäù®úSÉÇEòÉä ¦É´É**90** +x´ÉªÉÉlÉÇ:- (ªÉlÉÉ näù½þÒ) VªÉÉ|ɨÉÉhÉå ºÉ´ÉǺÉɨÉÉxªÉ ±ÉÉäEò ¨ÉÉZÉÒ ºÉä´ÉÉ EòÊ®úiÉÉiÉ iªÉÉ|ɨÉÉhÉå (¨Éä +ÆËQÉ ¦ÉVÉ) ÉÉZªÉÉ SÉ®úhÉÉÆSÉÒ ºÉä´ÉÉ iÉÚÆʽþ

Eò®ú. (ªÉlÉÉ MÉÞ½þÒ) VªÉÉ|ɨÉÉhÉå ¡ò±ÉÉSÉÒ <SUôÉ ¨ÉxÉÉÆiÉ vɯûxÉ ªÉYɪÉÉMÉÉÊnù ÊGòªÉÉ MÉÞ½þºlÉ ±ÉÉäEò EòÊ®úiÉÉiÉ iªÉÉ|ɨÉÉhÉå (+ÉtÆ) ºÉ´ÉÇ EòÉ®úhÉÉÆSÉäʽþ EòÉ®úhÉ +ºÉhÉÉ­ªÉÉ (¨ÉÉÆ) ¨ÉÉZÉÒ ÊxɹEòɨÉ{ÉhÉÉxÉå (ªÉVÉ) ªÉYɪÉÉMÉÉÊnù ÊGòªÉäxÉå ºÉä´ÉÉ Eò®ú. (½äþ xɹ]õ¦É´É) ºÉƺÉÉ®ú§É¨É VªÉÉSÉÉ ÊxÉ´ÉÞkÉ ZÉɱÉÉ +ɽäþ +¶ÉÉ +VÉÖÇxÉÉ, (+ɺÉËHò iªÉVÉ) Eò¨ÉÉǨÉvªÉå +ɺÉÊHò `äö´ÉÚÆ xÉEòÉäºÉ. (ÊuùVÉÉnäù&) ¥ÉÉÀhÉ, MÉÖ°ü ÉMÉè®äú Éä¹`ö ±ÉÉäEòÉÆSÉÒ (+SÉÇEòÉä ¦É´É) {ÉÚVÉÉ xÉä½þ¨ÉÓ Eò®ú.**90**

iÉlÉäiªÉÉYÉÉÆ |ÉMÉÞÁÉÊ{É ¶±ÉlÉÎSSÉkÉÉä%RóÊQÉnùkÉoùEÂò* nùkÉoùMVÉÉiɨÉÖnùªÉÆ xÉèSUôkªÉHÖÆò ¨É½þÉänùªÉ¨ÉÂ**91** +x´ÉªÉÉlÉÇ:- (iÉlÉÉ) `öÒEò +ɽäþ (<ÊiÉ) +ºÉå ¨½þhÉÚxÉ (+ÉYÉÉÆ) iªÉÉÆSÉÒ +ÉYÉÉ (|ÉMÉÞÁÉÊ{É) ʶɮúºÉɨÉÉxªÉ Eò°üxÉʽþ (+ªÉÆ) ½þÉ ®úÉVÉÉ +VÉÖÇxÉ

(¶±ÉlÉÎSSÉiÉ&) VªÉÉSÉå +ÆiÉ&Eò®úhÉ MÉ˽þ´É°üxÉ +ɱÉå +ɽäþ +¶ÉÉ (+ÆÊQÉnùkÉoùEÂò) ¸ÉÒnùkÉÉSªÉÉ SÉ®úhÉÉÆ´É®ú oùι]õ `äö´ÉhÉÉ®úÉ (nùkÉoùMVÉÉiɨÉÖnÂù) ¸ÉÒnùkÉÉjÉäªÉÉÆSªÉÉ nù¶ÉÇxÉÉxÉå VªÉɱÉÉ +ÉxÉÆnù ZÉɱÉÉ +ɽäþ +¶ÉÉ ®úÉVÉɱÉÉ (¨É½þÉänùªÉÆ) ¸ÉÒnùkÉÉjÉäªÉÉÆSÉÒ ºÉÆMÉÊiÉ (iªÉHÖÆò xÉèSUôiÉÂ) ºÉÉäbÚÆ÷ xɪÉä +ºÉå ´ÉÉ]ÚÆõ ±ÉÉMɱÉå. **91**

ºÉnùªÉÆ ¾þnùªÉÆ ªÉºªÉ iÉäxÉ |ɺlÉÉÊ{ÉiÉÉä%Ê{É ºÉ&** ´ÉÉSÉÉ ¨ÉÉäSÉÉÊiÉ®úºÉªÉÉ ÎºlÉiÉζSÉjÉ <´ÉÉOÉiÉ&**92** +x´ÉªÉÉlÉÇ:- (ªÉºªÉ ºÉnùªÉÆ ¾þnùªÉÆ) VªÉÉSÉå EÞò{ÉÉ¨ÉªÉ +ÆiÉ&Eò®úhÉ +ɽäþ (iÉäxÉ) +¶ÉÉ ¸ÉÒnùkÉÉjÉäªÉÉÆxÉÓ (¨ÉÉäSÉÉÊiÉ®úºÉªÉÉ) +iªÉÆiÉ Ê{ÉEò±É䱪ÉÉ

Eäò³ýÉ{ÉäIÉÉÆʽþ MÉÉäb÷ +¶ÉÉ (´ÉÉSÉÉ) ´ÉÉhÉÒxÉå (|ɺlÉÉÊ{ÉiÉ&) VÉÉ ¨½þhÉÚxÉ {ÉÉ`öʴɱÉä±ÉÉ (ºÉ&) iÉÉä ®úÉVÉÉ (ÊSÉjÉ <´É) BJÉÉtÉ ÊSÉjÉÉ|ɨÉÉhÉå (+OÉiÉ&) ¸ÉÒMÉÖ°ÆüSªÉÉ{ÉÖfåø (κlÉiÉ&) iɺÉÉSÉ =¦ÉÉ ®úÉʽþ±ÉÉ. **92**

|ɺlÉɪÉɨÉÉºÉ {ÉÖxÉ& ºÉ½þɺÉÆ |ɦÉÖºiÉiÉ& |ÉÉ{É xÉÞ{É& º´É´ÉɺɨÉÂ** xÉ´ÉÉänùªÉÆ SÉxpùÊ¨É´É |ÉVÉɺiÉÆ {É{ÉÖoÇù¶ÉÉMÉÉSSÉ iÉnùÉÊvÉ®úºiɨÉÂ**93**

+x´ÉªÉÉlÉÇ:- (iÉiÉ& {ÉÖxÉ&) xÉÆiÉ®ú {ÉÖxÉ& (|ɦÉÖ&) ¸ÉÒnùkÉÉjÉäªÉÉÆxÉÓ (ºÉ½þɺÉÆ) ½þɺªÉªÉÖHò ´ÉÉhÉÒxÉå ®úÉVÉɱÉÉ (|ɺlÉÉ{ɪÉɨÉɺÉ) VÉÉ +ºÉå ¨½þhÉÚxÉ

31

{ÉÉ`öʴɱÉå. (xÉÞ{É&) xÉÆiÉ®ú ®úÉVÉÉ (º´É´ÉɺÉÆ) +É{ɱªÉÉ ®úÉVÉvÉÉxÉÓiÉ (|ÉÉ{É) |ÉÉ{iÉ ZÉɱÉÉ. (xÉ´ÉÉänùªÉÆ) xÉ´ÉÒxÉSÉ =MɴɱÉ䱪ÉÉ (SÉxpùʨɴÉ) SÉÆpùÉ|ɨÉÉhÉå (iÉÆ |ÉVÉÉ&) iªÉÉ ®úÉVÉɱÉÉ ºÉ´ÉÇ |ÉVÉÉVÉxÉ (où¶ÉÉ {É{ÉÖ&) b÷Éä³äý ¦É°üxÉ {ÉɽÚÆþ ±ÉÉMɱÉå. (SÉ) (iÉnùÉÊvÉ&) iªÉɱÉÉ {ÉɽþiÉÉÆSÉ |ÉVÉäSªÉÉ ¨ÉÉxÉʺÉEò ºÉ´ÉÇ {ÉÒb÷É (+ºiɨÉMÉÉiÉÂ) xÉɽþÓ¶ÉÉ ZÉɱªÉÉ. **93**

SÉGäò ºÉ ªÉYÉÉ\UôʶɴÉƶÉEäòiÉÖ®úMÉ´ÉÇEòɨÉ& ºÉÖ®ú´ÉƶÉEäòiÉÖ&** +Eò¨{ÉiÉiÉæ%{ªÉÊxɱÉÆ iÉnèù É ÎºlÉ®úɺÉxɺlÉÉäÊ{É ¦ÉÞ¶ÉÆ ºÉnèù´É&**94**

+x´ÉªÉÉlÉÇ:- (¶ÉʶɴÉƶÉEäòiÉÖ&) ºÉÉä¨É´ÉÆ¶É EÖò±ÉɱÉÉ ¦ÉÚ¹ÉhɦÉÚiÉ +¶ÉÉ (ºÉ&) iÉÉä ®úÉVÉÉ +VÉÖÇxÉ (+MÉ´ÉÇEòɨÉ&) +ʦɨÉÉxÉ ´É ¡ò±ÉÉSÉÒ <SUôÉ xÉ Eò®úÉhÉÉ (ªÉYÉÉxÉÂ) ªÉYɪÉÉMÉ (SÉGäò) Eò°Æü ±ÉÉMɱÉÉ. (iÉnèù´É) iªÉÉSÉ Éä³ýÓ (ºÉnèù´É&) ºÉ´ÉÇ näù´ÉÉƶÉÒ ºÉʽþiÉ (ºÉÖ®ú´ÉƶÉEäòiÉÖ&) <xpù (κlÉ®úɺÉxɺlÉÉä%Ê{É) iªÉÉSÉå +ɺÉxÉ ÎºlÉ®ú +ºÉiÉÉÆʽþ (+ÊxÉ±É @ñiÉä%Ê{É) VÉÉä®úÉSÉÉ ´ÉÉ®úÉ xɺÉiÉÉÆʽþ (¦ÉÞ¶ÉÆ) VÉÉä®úÉxÉå (+EÆò{ÉiÉ) lÉ®úlÉ®ú EòÉ{ÉÚÆ ±ÉÉMɱÉÉ. **94**

iÉiºÉi´É¾þiªÉè ºÉÖ®úxÉÉäÊnùiÉÉä%EòÉæ ¦ÉÚi´ÉÉÊiÉÊlÉ& |ÉÉ{É xÉÞ{ÉÉÊvÉ{ÉÉèEò&** xÉÞ{ÉÉnÖù{ÉÉnùÉªÉ ºÉ ´ÉÞIÉʦÉIÉÉÆ xÉÞ{ÉÆ ºÉ ÊxÉxªÉä ¨ÉÖÊxɶÉÉ{ÉʶÉIÉɨÉÂ**95**

+x´ÉªÉÉlÉÇ:- (iÉiºÉk´É¾þiªÉè) ®úÉVÉÉ +VÉÖÇxÉÉSÉå ºÉk´É ½þ®úhÉ Eò®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉÆ (ºÉÖ®úxÉÉäÊnùiÉ& +EÇò&) <ÆpùÉÊnù näù´ÉÉÆxÉÓ {ÉÉ`öʴɱÉä±ÉÉ ºÉÚªÉÇ (+ÊiÉÊlÉ& ¦ÉÚi´ÉÉ) +ÊiÉlÉÒSÉå °ü{É vÉÉ®úhÉ Eò°üxÉ (xÉÞ{ÉÉÊvÉ{ÉÉèEò&) ®úÉVÉÉSªÉÉ PÉ®úÓ (|ÉÉ{É) +ɱÉÉ. (ºÉ&) ºÉÚªÉÉÇxÉå (xÉÞ{ÉÉiÉÂ) ®úÉVÉÉ{ÉɺÉÚxÉ (´ÉÞIÉʦÉIÉÉÆ ={ÉÉnùɪÉ) ´ÉÞIÉÉÆSÉÒ Ê¦ÉIÉÉ PÉä>ðxÉ (xÉÞ{ÉÆ) +VÉÖÇxÉɱÉÉ (¨ÉÖÊxɶÉÉ{ÉʶÉIÉÉÆ) ´Éʺɹ`ö @ñ¹ÉÓSªÉÉ ¶ÉÉ{ÉÉºÉ (ÊxÉxªÉä) {ÉÉjÉ Eäò±Éå. **95**

(MÉt¨ÉÂ) iÉiÉÉä nèù´É´É¶ÉÉnÖùrùiÉäxÉ iÉäxÉ {É®úÉÊVÉiÉÉ näù´ÉiÉÉ +{É®úÉÊVÉiɨÉÖ{ÉäiªÉÉʦɹ]ÚõªÉ JªÉÉiªÉÉÊvÉEòÉkÉx¨ÉÞËiÉ Eò±{ɪÉɨÉɺÉÖ&**96** +x´ÉªÉÉlÉÇ:- (iÉiÉ&) xÉÆiÉ®ú EòÉƽþÓ EòÉ®úhÉÉÆxÉÒ (nèù´É´É¶ÉÉiÉÂ) ´É EòÉƽþÓ nÖù¹]õ nèù´É +ºÉ±ªÉɨÉÖ³åý (=rùiÉäxÉ iÉäxÉ) MÉ̴ɹ`ö +¶ÉÉ iªÉÉ +VÉÖÇxÉÉxÉå

({É®úÉÊVÉiÉÉ& näù´ÉiÉÉ&) {É®úɦÉÚiÉ Eäò±Éä±Éä <xpùÉÊnùnäù´É (+{É®úÉÊVÉiÉÆ ={ÉäiªÉ) ¸ÉÒʴɹhÉÚVɴɳý ªÉä>ðxÉ (+ʦɹ]õ¬) iªÉÉSÉÒ ºiÉÖÊiÉ Eò°üxÉ (JªÉÉiªÉÉÊvÉEòÉiÉÂ) |ÉʺÉrù {ÉÖ¯û¹ÉÉEòbÚ÷xÉ (iÉx¨ÉÞËiÉ) +VÉÖÇxÉÉSÉÉ xÉÉ¶É ´½þÉ´ÉÉ (Eò±{ɪÉɨÉɺÉÖ&) ªÉÉ|ɨÉÉhÉå ºÉ´ÉÇ näù´ÉÉÆxÉÒ `ö®úʴɱÉä. **96**

(MÉt¨ÉÂ) +lÉ Ê½þ ÊEò±É MÉÉÊvɦÉÚ¦ÉÞÊiÉ ´ÉxÉä ÊxɴɺÉÊiÉ ºÉÊiÉ {ÉÊ®úhɪÉÉlÉÈ ¦ÉÞMÉÖhÉÉÊnù¹]õ @ñSÉÒEòÉä ªÉÉäMÉ|ɦÉÉ´ÉÉuù¯ûhÉÉnùɾþiɶªÉɨÉEòhÉÉǷɺɽþ»ÉÆ ¶ÉÖ±Eòi´ÉäxÉ ®úÉYÉä |ÉÊiÉ{ÉÉt ºjÉÒ¨ÉÖJªÉÉÆ ºÉiªÉ´ÉiªÉʦÉJªÉÉÆ iÉkÉxɪÉɨÉÖ{ɪÉä Éä**97**

+x´ÉªÉÉlÉÇ:- (+lÉ ½þ ÊEò±É) ʴɹhÉÚxÉå ´É®ú Ênù±ªÉÉ´É®ú {ÉÚ´ÉÔ +¶ÉÒ BEò MÉÉä¹]õ PÉb÷±ÉÒ EòÓ (MÉÉÊvɦÉÚ¦ÉÞÊiÉ) MÉÉÊvÉ xÉÉÆ´ÉÉSÉÉ ®úÉVÉÉ ( ÉxÉä ÊxɴɺÉÊiÉ ºÉÊiÉ) ´ÉxÉɨÉvªÉå ®úɽþiÉ +ºÉiÉÉÆ ({ÉÊ®úhɪÉÉlÉÈ) iÉÚÆ ±ÉMxÉ Eò®ú +¶ÉÒ (¦ÉÞMÉÖhÉÉÊnù¹]õ&) ¦ÉÞMÉÖ @ñ¹ÉÓxÉÓ +ÉYÉÉ Eäò±Éä±ÉÉ (@ñSÉÒEò&) @ñSÉÒEò @ñ¹ÉÒ (ªÉÉäMÉ|ɦÉÉ´ÉÉiÉÂ) ªÉÉäMɺÉɨÉlªÉÉÇxÉå (´É¯ûhÉÉnùɾþiɶªÉɨÉEòhÉÉǷɺɽþºjÉÆ) ɯûhÉ ±ÉÉäEòÉÆiÉÚxÉ +ÉhɱÉä±Éä ÊxɲªÉÉ EòÉxÉÉSÉä ½þVÉÉ®ú PÉÉäbä÷ (¶ÉÖ±Eòi ÉäxÉ ®úÉYÉä |ÉÊiÉ{ÉÉt) xÉVÉ®úÉhÉÉ ¨½þhÉÚxÉ MÉÉÊvÉ ®úÉVÉɱÉÉ näù>ðxÉ (ºjÉÒ¨ÉÖJªÉÉÆ) ºÉ´ÉÇ ÎºjɪÉÉƨÉvªÉå ¸Éä¹`ö +¶ÉÉ (ºÉiªÉ´ÉiªÉʦÉJªÉÉÆ) ºÉiªÉ´ÉiÉÒ xÉÉÆ´ÉÉSªÉÉ (iÉkÉxɪÉÉÆ) iªÉÉ MÉÉvÉÒSªÉÉ ¨ÉÖ±ÉҤɮúÉä¤É®ú (={ɪÉä¨Éä) @ñSÉÒEòÉÆxÉÓ ±ÉMxÉ Eäò±Éå. **97**

32

º´ÉºªÉÉ ¨ÉÉiÉÖ¶SÉÉxÉÖ°ü{É{ÉÖjÉÉ{iɪÉä ºxÉÖ¹ÉÉÌlÉiÉäxÉ ¦ÉÞMÉÖhÉÉ EòÉÊ®úiÉ{ÉÖjÉEòɨÉäι]õSɯû|ÉɶÉxÉ´ªÉiªÉªÉäxÉ VÉÊxɹªÉ¨ÉÉhÉ{ÉÖjÉ´ªÉiªÉɺÉÆ ÊxÉ´Éät ºxÉÖ¹ÉÉ|ÉÉlÉÇxɪÉÉ iÉi{ÉÖjɺªÉ̹Éi´ÉÆ {ÉÉèjɺªÉ IÉjÉi´ÉÆ SÉÉEòÉÊ®ú**98**

+x´ÉªÉÉlÉÇ:- (º´ÉºªÉÉ&) +É{ÉhÉɱÉÉ (SÉ) ´É ( ÉÉiÉÖ&) +É{ɱªÉÉ +É<DZÉÉ (+xÉÖ°ü{É{ÉÖjÉÉ{iɪÉä) ªÉÉäMªÉ ¨ÉÖ±ÉMÉÉ ´½þÉ´ÉÉ ¨½þhÉÚxÉ (¦ÉÞMÉÖhÉÉ) ¦ÉÞMÉÖ@ñ¹ÉÒEòbÚ÷xÉ (EòÉÊ®úiÉ{ÉÖjÉEòɨÉäι]õSɯû|ÉɶÉxÉ´ªÉiªÉªÉäxÉ) Eäò±É䱪ÉÉ {ÉÖjÉEòɨÉäι]õ ªÉYÉÉÆiÉÒ±É Sɯû|ÉɶÉxÉÉSÉÒ +nù±ÉɤÉnù±É ZÉɱªÉɨÉÖ³åý (VÉÊxɹªÉ¨ÉÉhÉ{ÉÖjÉ´ªÉiªÉɺÉÆ) ½þÉähÉÉ­ªÉÉ ¨ÉÖ±ÉÉÆSÉÉʽþ ¤Énù±É ½þÉähÉÉ®ú +ºÉå {ÉɽÚþxÉ (ÊxÉ´Éät) iÉÒ ºÉ´ÉÇ ½þEòÒMÉiÉ ºÉÖxÉä±ÉÉ ºÉÉÆÊMÉiɱÉÒ. (ºxÉÖ¹ÉÉ|ÉÉlÉÇxɪÉÉ) xÉÆiÉ®ú ºÉÖxÉäSªÉÉ |ÉÉlÉÇxÉäxÉå (iÉi{ÉÖjɺªÉ̹Éi´ÉÆ) iÉÖZÉÉ ¨ÉÖ±ÉMÉÉ @ñ¹ÉÒSÉ ½þÉä<DZÉ. ({ÉÉèjɺªÉ IÉjÉi´ÉÆ) ´É xÉÉiÉÚ ¨ÉÉjÉ IÉÊjÉªÉ ½þÉä<DZÉ, (SÉÉEòÉÊ®ú) +ºÉÉ iÉ{É&ºÉɨÉlÉÉÇxÉå ¦ÉÞMÉÖ @ñ¹ÉÒxÉÓ ¤Énù±É Eäò±ÉÉ. **98**

Ê´É·ÉÉʨÉjÉÉä MÉÉÊvÉ{ÉÖjÉÉä ¨ÉxjÉoùCIÉÊjɪÉÉä%Ê{É ºÉxÉÂ* Sɯû|ɦÉÉ´ÉÉkÉ{ɺÉÉ ¥ÉÀ̹Éi´ÉÆ MÉiÉÉä ¨ÉiÉ&**99** +x´ÉªÉÉlÉÇ:- (MÉÉÊvÉ{ÉÖjÉ& Ê´É·ÉÉʨÉjÉ&) MÉÉÊvÉ ®úÉVÉÉSÉÉ ¨ÉÖ±ÉMÉÉ Ê´É·ÉÉʨÉjÉ (IÉÊjɪÉÉä%Ê{É ºÉxÉÂ) IÉÊjÉªÉ +ºÉÚxɺÉÖrùÉÆ (Sɯû|ɦÉÉ´ÉÉkÉ{ɺÉÉ)

SÉ°üSªÉÉ |ɦÉÉ´ÉÉxÉå ´É iÉ{ɶSɪÉæSªÉÉ ªÉÉäMÉÉxÉå (¥ÉÀ̹Éi´ÉÆ MÉiÉ&) ¥ÉÀÌ¹É ¨½þhÉÚxÉ |ÉʺÉrù ZÉɱÉÉ ´É (¨ÉiÉ&) ºÉ´ÉǨÉÉxªÉ (¨ÉÆjÉoùEÂò) ¨ÉÆjÉpù¹]õÉ ZÉɱÉÉ. **99**

VɨÉnùÎMxÉ& ºÉiªÉ´ÉiªÉÉ ¶É¨ªÉÉ +ÎMxÉÊ®ú´ÉɦɴÉiÉÂ* ʶɴÉÉƶÉÉä ¨ÉxjÉoùM´ÉµÉä ʶɴÉÉƶÉÉÆ ®äúhÉÖEòÉÆ ºÉiÉҨɠ**100** +x´ÉªÉÉlÉÇ:- (¶É¨ªÉÉ&) ¶É¨ÉÒ{ÉɺÉÚxÉ (+ÎMxÉÊ®ú´É) +MxÉÒ|ɨÉÉhÉå iÉäVɺ´ÉÒ (ºÉiªÉ´ÉiªÉÉ&) ºÉiªÉ´ÉiÉÒ{ÉɺÉÚxÉ (ʶɴÉÉƶÉ&) ¶ÉÆEò®úÉSªÉÉ +ƶɰü{ÉÉxÉå

(VɨÉnùÎMxÉ&) VɨÉnùÎMxÉ @ñÊ¹É (+¦É´ÉiÉÂ) ZÉɱÉä. ( ÉÆjÉoùEÂò) EòÉƽþÒ @ñSÉÉ ¨ÉÆjÉ VÉÉhÉhÉÉ­ªÉÉ VɨÉnùMxÉÒxÉå (ʶɴÉÉƶÉÉÆ) {ÉÉ´ÉÇiÉÒSÉÒ Eò±ÉÉ°ü{É +ºÉhÉÉ­ªÉÉ (®äúhÉÖEòÉÆ ºÉiÉÒ) ºÉiÉÒ ®äúhÉÖEäò¶ÉÓ (´ÉµÉä) Ê´É´Éɽþ Eäò±ÉÉ. **100**

{É\SÉɺÉxiÉiºÉÖiÉÉ& JªÉÉiÉÉ& {É\SÉÉMxÉªÉ <´ÉÉÌSÉiÉÉ&* ®úɨÉÉä%ÎxiɨÉÉä%jÉ {É®ú¨ÉÉä vÉÒ®úÉä ´ÉÒ®úÉä%ÊiɶÉÚ®úÊVÉiÉÂ**101** +x´ÉªÉÉlÉÇ:- ({ÉÆSÉÉMxÉªÉ <´É) {ÉÉÆSÉ +MxÉÒ|ɨÉÉhÉå (iÉiºÉÖiÉÉ&) iªÉÉ nùÉäPÉÉÆxÉÉ (JªÉÉiÉÉ&) ±ÉÉäEòÉƨÉvªÉä |ÉʺÉrù (+ÌSÉiÉÉ&) ±ÉÉäEò{ÉÚÊVÉiÉ ({ÉÆSÉ)

+¶ÉÓ {ÉÉÆSÉ ¨ÉÖ±Éå (+ɺÉxÉÂ) ZÉɱÉÓ. (+jÉ) iªÉÉƨÉvªÉå (+ÎxiɨÉ&) ¶Éä´É]õSÉÉ ¨ÉÖ±ÉMÉÉ (vÉÒ®ú&) ªÉÖrùɨÉvªÉå vÉèªÉǺÉÆ{ÉzÉ, (+ÊiÉ´ÉÒ®ú&) +iªÉÆiÉ ¤É±É¶ÉɱÉÒ, (¶ÉÚ®úÊVÉiÉÂ) ¶ÉÚ®úÉÆxÉÉ ËVÉEòhÉÉ®úÉ, (®úɨÉ&) ®úÉ¨É xÉÉÆ´ÉÉSÉÉ ({É®ú¨É&) ºÉÉIÉÉÊuù¹hÉÚSÉÉSÉ +´ÉiÉÉ®ú¦ÉÚiÉ +ºÉÉ ½þÉäiÉÉ. **101**

¦ÉÉ´ÉÉlÉÇ:- VɨÉnùÎMxÉ ´É ®äúhÉÖEòÉ ªÉÉÆxÉÉ {ÉÉÆSÉ ¨ÉÖ±Éå ZÉɱÉÓ. VɨÉnùÎMxÉ ½äþ +ÎMxɽþÉäjÉÒ ½þÉäiÉä ¨½þhÉÚxÉ EòÓ EòÉªÉ nùÊIÉhÉÉÎMxÉ, MÉɽÇþ{ÉiªÉ, +ɽþ´ÉxÉÒªÉ, ºÉ¦ªÉ ´É +ɴɺÉlªÉ ½äþ {ÉÉÆSÉ +ÎMxÉ {ÉÖjÉ°ü{ÉÉxÉå iªÉÉÆSªÉÉ =nù®úÒ VÉx¨ÉÉºÉ +ɱÉä. iÉÓ {ÉÉÆSÉ ¨ÉÖ±Éå Ê´ÉJªÉÉiÉ ½þÉäiÉÓ. ºÉ´ÉÇ ±ÉÉäEò iªÉÉÆSÉÉ ºÉiEòÉ®ú Eò®úÒiÉ +ºÉiÉ. iªÉÉ {ÉÉÆSÉ ¨ÉÖ±ÉÉÆ{ÉèEòÒ ¶Éä´É]õSÉÉ ¨ÉÖ±ÉMÉÉ ®úÉ¨É ªÉÉ xÉÉÆ´ÉÉSÉÉ vÉèªÉǶÉɱÉÒ, ´ÉÒ®ú, ¶ÉjÉÚ±ÉÉ ËVÉEòhÉÉ®úÉ +ºÉÉ ½þÉäiÉÉ. ºÉÉIÉÉiÉ ʴɹhÉÚxÉåSÉ +´ÉiÉÉ®ú PÉäiɱªÉɨÉÖ³åý iªÉÉSÉå MÉÖhÉÉxÉÖ´ÉhÉÇxÉ ÊEòiÉÒ Eò®úÉ´Éå ÊiÉiÉEåò lÉÉäbå÷SÉ +ɽäþ. **101**

33

ºÉºjÉÒEònäù´ÉMÉɪÉEò®úÊiÉEòÉèiÉÖEòoùι]õnÚùʹÉiÉÉ ¨ÉÉiÉÉ* iÉÉiÉÉYÉ{iÉäxÉ ½þiÉÉ ªÉäxÉ ºÉ ºÉÉIÉÉi{ɪÉÉäΤvÉVÉɨÉÉiÉÉ**102** +x´ÉªÉÉlÉÇ:- (ºÉºjÉÒEònäù´ÉMÉɪÉEò®úÊiÉEòÉèiÉÖEòoùι]õnÚùʹÉiÉÉ) BEònùÉ MÉÆMÉä¨ÉvªÉå xÉÉ´ÉåiÉ ¤ÉºÉ±Éä±ÉÉ +É{ɱªÉÉ ºjÉҺɽþ´ÉiÉǨÉÉxÉ BEò MÉÆvÉ´ÉÇ GòÒb÷É

EòÊ®úiÉÉÆxÉÉ {ÉÉʽþ±ªÉɨÉÖ³åý nÚùʹÉiÉ ZÉɱÉä±ÉÒ (¨ÉÉiÉÉ) +É<Ç ®äúhÉÖEòÉ (iÉÉiÉÉYÉ{iÉäxÉ) VɨÉnùÎMxÉ @ñ¹ÉÓSªÉÉ +ÉYÉäxÉå (ªÉäxÉ) VªÉÉ ®úɨÉÉxÉå (½þiÉÉ) ¨ÉÉ®ú±ÉÒ (ºÉ&) iÉÉä ®úÉ¨É (ºÉÉIÉÉi{ɪÉÉäΤvÉVÉɨÉÉiÉÉ) ºÉ¨ÉÖpùÉSÉÉ VÉÉÆ´É<Ç ºÉÉIÉÉiÉ ʴɹhÉÚSÉ ½þÉäiÉÉ. **102**

iÉÉiÉ|ɺÉÉnùiÉ& {ÉÖxÉ®úÊ{É ªÉäxÉÉäÎilÉiÉÉ ¨ÉÞiÉÉ ¨ÉÉiÉÉ* |ÉÉ{iÉÉ SÉɪÉÖ¹¨ÉkÉÉ VÉʪÉiÉɺªÉ MÉÖhɺªÉ EòÉä ¦É´Éäx¨ÉÉiÉÉ**103** +x´ÉªÉÉlÉÇ:- (ªÉäxÉ) ®úɨÉÉxÉå (iÉÉiÉ|ɺÉÉnùiÉ&) VɨÉnùMxÉÓSªÉÉ EÞò{ÉÉ|ɺÉÉnùÉxÉå ( ÉÞiÉÉ ¨ÉÉiÉÉ) ¨Éä±Éä±ÉÒ ®äúhÉÖEòÉ ({ÉÖxÉ®úÊ{É =ilÉÉÊ{ÉiÉÉ) {ÉÖxÉ&

=`öʴɱÉÒ, (+ɪÉÖ¹¨ÉkÉÉ VÉʪÉiÉÉ SÉ |ÉÉ{iÉÉ) +ÉÊhÉ ÊSÉ®ÆúVÉÒ´É +ºÉÉ +ɶÉÒ´ÉÉÇnù ´É ºÉ´ÉÇjÉ VÉªÉ +ºÉÉ´ÉÉ +ºÉÉ +ɶÉÒ´ÉÉÇnù |ÉÉ{iÉ Eò°üxÉ PÉäiɱÉÉ. (+ºªÉ) ªÉÉ ®úɨÉÉSªÉÉ (MÉÖhɺªÉ) MÉÖhÉÉSÉä (¨ÉÉiÉÉ) ¨ÉÉ{ÉxÉ (EòÉä ¦É´ÉäiÉÂ) EòÉähÉ Eò°Æü ¶ÉEäò±É? **103**

ʶɴÉÉ{iÉÊ´Étä ʶɴÉiÉÉiɦÉHäò ªÉÉiÉä%]õ´ÉÒ¨ÉɸɨÉMÉ& |ɺÉÁ* VɽþÉ®ú ¦ÉÚ{ÉÉä%{ªÉÞʹÉEòɨÉvÉäxÉÖÆ ÊxÉxªÉä ´É¶ÉÆ ªÉÉä ÊxÉVÉEòɨÉvÉäxÉÖ ÉÂ**104** +x´ÉªÉÉlÉÇ:- (ʶɴÉÉ{iÉÊ´Étä) ¶ÉÆEò®úÉ{ÉɺÉÚxÉ VªÉÉxÉå Ê´ÉtÉ |ÉÉ{iÉ Eò°üxÉ PÉäiɱÉÒ +ɽäþ +ºÉÉ (ʶɴÉiÉÉiɦÉHäò) ʶɴɰü{ÉÒ VɨÉnùMxÉÓSÉÉ ¦ÉHò

+ºÉhÉÉ®úÉ ®úÉ¨É (+]õ´ÉÓ ªÉÉiÉä) ´ÉxÉɨÉvªÉå MÉä±ÉÉ +ºÉiÉÉÆ (+ɸɨÉMÉ& ¦ÉÚ{É& +Ê{É) VɨÉnùMxÉÓSªÉÉ +ɸɨÉÉÆiÉ ªÉä>ðxÉ +VÉÖÇxÉ ½þÉ ®úÉVÉÉ +ºÉÚxÉʽþ (|ɺÉÁ) VɤɮúnùºiÉÒxÉå ( ÉÖÊxÉEòɨÉvÉäxÉÖÆ) ¨ÉÖxÉÓSªÉÉ EòɨÉvÉäxÉÚ±ÉÉ (VɽþÉ®ú) PÉä>ðxÉ MÉä±ÉÉ. (ªÉ&) VªÉÉ ®úÉVÉÉxÉå (ÊxÉVÉEòɨÉvÉäxÉÖÆ) ¦ÉHò ±ÉÉäEòÉÆxÉÉ EòɨÉvÉäxÉÚ|ɨÉÉhÉå +ºÉhÉÉ­ªÉÉ nùkÉÉjÉäªÉɱÉÉ (´É¶ÉÆ ÊxÉxªÉä) ´É¶É Eò°üxÉ PÉäiɱÉå iªÉɱÉÉ nÖùºÉÉvªÉ EòÉªÉ +ɽäþ? **104**

®úɨÉ& º´É¨ÉɸɨÉÆ |ÉÉ{ªÉ YÉÉi´ÉÉ vÉäxÉÖÆ ¾þiÉÉÆ xÉÞ{ɨÉÂ* ½þxiÉÖÆ |ÉÉ{É iɨÉɱÉÉäCªÉ ®úÉVÉÉ ¤É±É¨ÉSÉÉänùªÉiÉÂ**105** +x´ÉªÉÉlÉÇ:- (®úɨÉ&) ®úÉ¨É (º´ÉɸɨÉÆ) +É{ɱªÉÉ +ɸɨÉÉÆiÉ (|ÉÉ{ªÉ) {É®úiÉ +ɱÉÉ ´É (¾þiÉÉÆ vÉäxÉÖÆ) vÉäxÉÚSÉå ½þ®úhÉ ®úÉVÉÉxÉå Eäò±Éå (YÉÉi´ÉÉ) +ºÉå

{ÉɽþxÉ (xÉÞ{ÉÆ ½ÆþiÉÖÆ |ÉÉ{É) ®úÉVÉɱÉÉ ¨ÉÉ®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉÆ ÊxÉPÉɱÉÉ. (iÉÆ +ɱÉÉäCªÉ) +É{ɱªÉÉ´É®ú SÉÉ±É Eò°üxÉ ®úÉ¨É +ɱÉÉ +ɽäþ +ºÉå {ÉɽÚþxÉ (®úÉVÉÉ ¤É±É¨ÉSÉÉänùªÉiÉÂ) ®úÉVÉÉxÉå +É{ɱÉå ºÉèxªÉ iªÉÉSªÉÉ´É®ú ºÉÉäb÷±Éå.**105**

BiÉè ®Æú½þκ´ÉMÉxvÉ´ÉÇ{ÉnùÉäÎiIÉ{iÉEÖò{ÉÉƺÉÖʦÉ&* {ÉÉƺÉÖPxªÉ{ªÉ¨É±ÉÉ{ÉÉ{ÉÉ EÞòiÉÉ ¨ÉÆnùÉÊEòxÉÒ ÊEò±É**106** +x´ÉªÉÉlÉÇ:- (BiÉè& ®Æú½þκ´ÉMÉÆvÉ´ÉÇ{ÉnùÉäÎiIÉ{iÉEÖò{ÉÉƺÉÖʦÉ&) ´ÉäMÉ´ÉÉxÉ PÉÉäb÷¬ÉÆSªÉÉ ]õÉ{ÉÉÆxÉÒ VÉʨÉxÉÒ´É°üxÉ ´É®ú ¡åòEò±ÉÒ VÉÉhÉÉ®úÒ VÉÒ vÉÚ³ý iªÉÉ

vÉÖ³ýÒSªÉÉ ªÉÉäMÉÉxÉå ({ÉÉƺÉÖPxÉÒ +Ê{É) {ÉÉ{ÉÉÆSÉÉ xÉÉ¶É Eò®úhÉÉ®úÒ +ºÉÚxÉʽþ (+¨É±ÉÉ) ´É º´ÉiÉ& ÊxɨÉÇ±É +ºÉÚxÉʽþ (¨ÉÆnùÉÊEòxÉÒ) MÉÆMÉÉ (+{ÉÉ{ÉÉ EÞòiÉÉ) {ÉÉ{É®úʽþiÉ Eäò±ÉÒ. **106**

{ÉÎnÂù¨ÉʦÉ& ºÉ{iÉvÉÉäiºÉÞ¹]èõnùÉÇxÉÉänèù¶SÉ ºÉÖMÉÎxvÉʦÉ&* ¨ÉÖxÉä& {ÉÞl´ÉÒ MÉxvÉ´ÉiÉÒiªÉÖÊHò& ºÉÉlÉÉÇ EÞòiÉÉ º¡Öò]õ¨ÉÂ**107** +x´ÉªÉÉlÉÇ:- ({ÉÊsʦÉ&) ½þkÉÓxÉÓ (ºÉ{iÉvÉÉäiºÉÞ¹]èõ&) ºÉÉiÉ ´Éä³ýÉÆ ]õÉEò±Éä±Éå (ºÉÖMÉÆÊvÉʦÉ& nùÉxÉÉänùEèò&) ºÉÖMÉÆvɪÉÖHò VÉå nùÉxÉÉänùEò ¨½þ.

MÉÆb÷ºlɳýÉÆiÉÚxÉ MɳýhÉÉ®åú pù´ªÉ iªÉÉÆxÉÓ (MÉÆvÉ´ÉiÉÒ {ÉÞl´ÉÒ) {ÉÞl´ÉÒ ½þÒ MÉÆvÉ´ÉiÉÒ +ɽäþ. (<ÊiÉ ¨ÉÖxÉä& =ÊHò&) +ºÉå xÉèªÉÉʪÉEò MÉÉèiÉ¨É @ñ¹ÉÓSÉå ¨½þhÉhÉå

34

(º¡Öò]Æõ ºÉÉlÉÉÇ EÞòiÉÉ) º{ɹ]õ{ÉhÉå ºÉÉlÉÇ Eò°üxÉ nùÉJÉʴɱÉå. **107** iɪÉÉäºiÉÖ Eò±É½þÉi{ÉÚ ÉÇ ÉxªÉÉäxªÉÆ Ê´ÉÊVÉMÉÒ¹ÉiÉɨÉÂ* ºªÉxnùxÉÉxÉÉʨɦÉÉ·ÉÉxÉÉÆ v´ÉxÉÒxÉÉÆ Eò±É½þÉä ¨É½þÉxÉÂ**108**

+x´ÉªÉÉlÉÇ:- (iɪÉÉä&) ®úÉ¨É +ÉÊhÉ +VÉÖÇxÉ ªÉÉÆSÉå (Eò±É½þÉi{ÉÚ´ÉÈ) ªÉÖrù ½þÉähªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ (+xªÉÉäxªÉÆ) {É®úº{É®ú (Ê´ÉÊVÉMÉÒ¹ÉiÉÉÆ) ʴɶÉä¹É |ÉEòÉ®úÉxÉå ËVÉEòhªÉÉSÉÒ <SUôÉ Eò®úhÉÉ­ªÉÉ (ºªÉÆnùxÉÉxÉÉÆ) ®úlÉÉÆSÉä (<¦ÉÉxÉÉÆ) ½þkÉÓSÉä (+·ÉÉxÉÉÆ) PÉÉäb÷¬ÉÆSÉä (v´ÉxÉÒxÉÉÆ ¨É½þÉxÉ Eò±É½þ&) ¨ÉÉä`ö¨ÉÉä`äö +É´ÉÉVÉ ½þÉä>Æð ±ÉÉMɱÉä. **108**

ʴɱÉÉäCªÉ MÉVÉÇnÖùuäù±ÉVɱÉvªÉÖ{ÉʨÉiÉÆ SɱɨÉÂ* ¤ÉɱÉÉä ¨ÉÖxÉä¤ÉDZɨɱÉÆ iÉÖ ÉÖ±ÉÆ ªÉÖªÉÖvÉä ¤É±ÉÉiÉÂ**109** +x´ÉªÉÉlÉÇ:- (¨ÉÖxÉä¤ÉÉDZÉ&) VɨÉnùMxÉÓSÉÉ ¨ÉÖ±ÉMÉÉ ®úÉ¨É (MÉVÉÇnÖùuäù±ÉVɱÉvªÉÖ{ÉʨÉiɨÉÂ) +É´ÉÉVÉ Eò®úhÉÉ­ªÉÉ ´É Jɴɳý±É䱪ÉÉ ºÉ¨ÉÖpùÉ|ɨÉÉhÉå (SɱÉÆ

¤É±ÉÆ) <iɺiÉiÉ& {ɺɮú±Éä±Éå ºÉèxªÉ (ʴɱÉÉäCªÉ) {ÉɽÚþxÉ (¤É±ÉÉiÉÂ) ´ÉÊb÷±ÉÉÆxÉÓ Ênù±É䱪ÉÉ ´É®úÉSªÉÉ VÉÉä®úÉ´É®ú (+±ÉÆ) PÉxÉPÉÉä®ú (ªÉÖªÉÖvÉä) ªÉÖrù Eò°Æü ±ÉÉMɱÉÉ. **109**

´Éb÷´ÉÉiÉxɪÉ& JÉhb÷Ê{Éhb÷ɶÉÒiÉÒ¹ªÉǪÉÉMÉiÉÉÇ&* ´Éb÷´ÉÉiÉxɪÉÉ& JÉhb÷Ê{Éhb÷É& ºÉÆiÉÉä ¨ÉÞiÉÆ MÉiÉÉ&**110** +x´ÉªÉÉlÉÇ:- (´Éb÷´ÉÉiÉxɪÉ&) ½þÉ ®úÉ¨É ¥ÉÉÀhɺjÉÒSÉÉ ¨ÉÖ±ÉMÉÉ +ºÉ±ªÉÉxÉå (JÉÆb÷Ë{Éb÷ɶÉÒ&) {ÉÉä]õ¦É®ú MɲªÉɱÉÉ ªÉä<Ç{ɪÉÈiÉ ºÉÉJÉ®äúSÉä ±ÉÉbÚ÷

JÉÉhÉÉ®úÉ +ɨÉSªÉɤɮúÉä¤É®ú EòÉªÉ ªÉÖrù Eò®úhÉÉ®ú (<iÉÒ¹ªÉǪÉÉ) +¶ÉÉ <ǹÉåxÉå (+ÉMÉiÉÉ&) ªÉÖrùɱÉÉ +ɱÉä±Éä (´Éb÷´ÉÉiÉxɪÉÉ&) PÉÉäbä÷ (JÉÆb÷Ë{Éb÷É& ºÉÆiÉ&) ªÉÖrùɨÉvªÉå iÉÖEòbä÷ iÉÖEòbä÷ ½þÉä>ðxÉ (¨ÉÞiÉÆ MÉiÉÉ&) ¨É®úhÉ {ÉɴɱÉä. **110**

BEòªÉÉ {É®ú¶ÉÖÊiÉM¨ÉvÉÉ®úªÉÉ ®úÉ¨É +ÉMÉiÉʨÉiɺiÉiÉÉä ®úªÉÉiÉÂ* {É\VÉvÉÉ®úiÉÖ®úMÉÉèPɨÉÉä\VɺÉÉ ºÉ\VÉPÉÉxÉ PÉxÉMÉVÉÇxÉÉä%\VɺÉÉ**111**

+x´ÉªÉÉlÉÇ:- ({ÉÆSÉvÉÉ®úiÉÖ®úMÉÉèPÉÆ) {ÉÉÆSÉ |ÉEòÉ®úSªÉÉ MÉÊiÉ VªÉÉ PÉÉäb÷¬ÉÆSªÉÉ +ɽäþiÉ +¶ÉÉ ºÉ¨ÉÖnùɪÉɱÉÉ (+Éä\VɺÉÉ) BEòÉ ZÉ]õCªÉÉÆiÉ (<iɺiÉiÉ& ®úªÉÉiÉÂ) SÉÉä½þÉåEòbÚ÷xÉ ´ÉäMÉÉxÉå +ɱÉ䱪ÉÉ PÉÉäb÷¬ÉÆxÉÉ (BEòªÉÉ {É®ú¶ÉÖÊiÉM¨ÉvÉÉ®úªÉÉ) BEòÉSÉ EÖò­½Éb÷ÒSªÉÉ iÉÒIhÉ vÉÉ®äúxÉå (PÉxÉMÉVÉÇxÉ& ®úɨÉ&) ¨ÉäPÉÉ|ɨÉÉhÉå MÉVÉÇxÉÉ Eò®úhÉÉ®úÉ ®úÉ¨É (+ÆVɺÉÉ) ´ÉäMÉÉxÉå (ºÉÆVÉPÉÉxÉ) ¨ÉÉ®úiÉÉ ZÉɱÉÉ. **111**

ªÉnÂù¦ÉÒiªÉÉ ºÉ®úlÉä EÞòiÉä SÉ Ê´É®úlÉä{ªÉÉvÉÉä®úhÉävÉÉä ®úhÉä VÉPxÉä%¶Éä¹É¤É±ÉÆ iÉnùɪÉÖvɨɺÉÞRÂóxÉtºiÉiÉ& ºÉÖ»ÉÖ ÉÖ&** SɨÉÉÇ ÉiÉǪÉÖiÉɧÉiÉä¦É{ÉÖʱÉxÉÉζUôzÉÉÆÊQɽþºiÉɽþªÉÉä PÉÉä®úÉ +ÉʨɹÉEònÇù¨ÉÉ ½þiɽþªÉOÉɽþÉ& ʶɮú&EòSUô{ÉÉ&**112*

+x´ÉªÉÉlÉÇ:- (ªÉnÂù¦ÉÒiªÉÉ) VªÉÉ ®úɨÉÉSªÉÉ ¦ÉªÉÉxÉå (ºÉ®úlÉä) ®úlÉÉÆxÉÒ ºÉʽþiÉ +ºÉhÉÉ®äú ªÉÉäräù (Ê´É®úlÉä SÉ EÞòiÉä) ®úlÉ®úʽþiÉ Eäò±Éä. (+ÉvÉÉä®úhÉä) ½þkÉÒ´É®ú ¤ÉºÉhÉÉ®äú ¨ÉɽÖþiÉ, (®úhÉä +vÉ& EÞòiÉä) ªÉÖrùɨÉvªÉå JÉɱÉÓ {Éb÷±Éä +ºÉiÉÉÆ (iÉnùɪÉÖvÉÆ) iªÉÉ ®úɨÉÉSÉå ¶ÉºjÉ VÉå {É®ú¶ÉÖ iªÉÉxÉå (+´É¶Éä¹É¤É±ÉÆ VÉPxÉä) ºÉ´ÉÇ ºÉèxªÉ xÉɽþÒºÉå Eäò±Éå. (iÉiÉ&) ®úhÉÉÆMÉhÉÉÆiÉÚxÉ (+ºÉÞRÂóxÉt&) ®úHòÉSªÉÉ xÉtÉ (ºÉÖºjÉÖ´ÉÖ&) ÉɽÚÆþ ±ÉÉMɱªÉÉ. (SɨÉÉÇ´ÉiÉǪÉÖiÉÉ&) iªÉÉ xÉnùÒ¨ÉvªÉå EòÉiÉbÆ÷ ÁÉSÉ EÖòhÉÒ ±ÉÉ]õÉ ( ÉÞiÉä¦É{ÉÖʱÉxÉÉ&) ¨Éä±Éä±Éä ½þkÉÒ ½åþSÉ EÖòhÉÒ ´Éɳý´ÉÆ]õ (ÊUôzÉÉÆÊQɽþºiÉɽþªÉ&) ´ÉÒ®ú {ÉÖ¯û¹ÉÉÆSÉä iÉÖ]õ±Éä±Éä ½þÉiÉ ½äþSÉ EÖòhÉÒ ºÉÉ{É

35

(+ÉʨɹÉEònÇù¨ÉÉ&) ¨ÉÉÆºÉ ½åþSÉ VÉhÉÚÆ ÊSÉJÉ±É (½þiɪɽþOÉɽþÉ&) ¨Éä±Éä±Éä PÉÉäbä÷ ½äþ iªÉÉ xÉnùÓiÉÒ±É ¨ÉMÉ®ú (ʶɮú&EòSUô{ÉÉ&) ´ÉÒ®úÉÆSÉÒ ¨ÉºiÉEò{ÉÆÊHò ½þÓSÉ EòɺɴÉå (PÉÉä®úÉ&) ¨½þhÉÚxÉSÉ +iªÉÆiÉ ¦ÉÒ¹ÉhÉ +¶ÉÉ iªÉÉ xÉtÉ ´ÉɽÚÆþ ±ÉÉMɱªÉÉ. **112**

ÊEò®úÒ]õÒ EÖòhb÷±ÉÒ UôjÉÒ |ÉiÉÉ{ÉÒ nÖùvÉÇ®úÉä ®úlÉÒ* ºÉ½þ»ÉEò®ú BiªÉÉjÉ Ê¨ÉjÉ´ÉtÖªÉÖvÉä%VÉÖÇxÉ&**113** +x´ÉªÉÉlÉÇ:- (ÊEò®úÒ]õÒ) ÊEò®úÒ]õ vÉÉ®úhÉ Eò®úhÉÉ®úÉ, (EÖÆòb÷±ÉÒ) EÖÆòb÷±Éä vÉÉ®úhÉ Eò®úhÉÉ®úÉ, (UôjÉÒ) UôjÉÒ vÉÉ®úhÉ Eò®úhÉÉ®úÉ, (|ÉiÉÉ{ÉÒ) ¶ÉÚ®ú

(nÖùvÉÇ®ú&) +iªÉÆiÉ ¤É±É´ÉÉxÉÂ, (®úlÉÒ) ®úlÉÉ´É®ú ¤ÉºÉ±Éä±ÉÉ (ºÉ½þºjÉEò®ú&) ½þVÉÉ®ú VªÉɱÉÉ ½þÉiÉ +ɽäþiÉ +ºÉÉ (+VÉÖÇxÉ&) ®úÉVÉÉ +VÉÖÇxÉ (+jÉ) ºÉ¨É®úÉÆMÉhÉÉÆiÉ (BiªÉ) ªÉä>ðxÉ (ʨÉjÉ´ÉiÉÂ) ºÉÚªÉÉÇ|ɨÉÉhÉå (ªÉÖªÉÖvÉä) ªÉÖrù Eò°Æü ±ÉÉMɱÉÉ. **113**

+VÉÖÇxɺªÉÉVÉÖÇxɺªÉä É ºEòxvÉÉxºEòxvÉÉÊxÉ´ÉÉÎSUôxÉiÉÂ* ®úɨÉÉä ¦ÉÚªÉÉäÊ{É VÉÉiÉÉxiÉÉxiÉÊzÉMÉÇ É¨É¶ÉÉä¹ÉªÉiÉÂ**114** +x´ÉªÉÉlÉÇ:- (+VÉÖÇxɺªÉä´É) +VÉÖÇxÉ ´ÉÞIÉÉ|ɨÉÉhÉå (+VÉÖÇxɺªÉ) ®úÉVÉÉ +VÉÖÇxÉÉSÉä (ºEÆònùÉxÉ <´É) ´ÉÞIÉÉÆSªÉÉ ¡òÉÆnùÒ|ɨÉÉhÉå (ºEÆòvÉÉxÉÂ) ¤ÉɽÖþ (®úɨÉ

+ÎSUôxÉiÉÂ) ®úɨÉÉxÉå iÉÉäb÷±Éä. (¦ÉÚªÉÉä VÉÉiÉÉxÉÊ{É iÉÉxÉÂ) {ÉÖxÉ& {ÉÖxÉ& =i{ÉzÉ ZÉɱÉä +ºÉiÉÉÆʽþ iÉä {ÉÖxÉ& iÉÉäb÷±Éä. (iÉÊzÉMÉǨÉÆ +¶ÉÉä¹ÉªÉiÉÂ) {ÉÖxÉ& {ÉÖxÉ& =i{ÉzÉ ½þÉäiÉÉiÉ +ºÉå {ÉɽÚþxÉ ®úɨÉÉxÉå iªÉÉSÉå ¨ÉÚ³ýSÉ xÉɽþÒºÉä Eäò±ÉÆ. **114**

iÉnùɺ¨É®úqùkɨÉEÖòh`öÊSÉkÉÉä ªÉäxÉÉ{É´ÉMÉǺiÉÖ {ÉÖ®úÉ{ªÉÖ{ÉÉkÉ&* EÞòkÉÉä%Ê{É ¨ÉÚvÉÉÇ xÉ xÉÞ{ÉähÉ Ê´ÉkÉ& º´ÉɦÉänùiÉÉä vªÉÉiÉ <½þÉÊ{É nùkÉ&**115** +x´ÉªÉÉlÉÇ:- (ªÉäxÉ) VªÉÉ +VÉÖÇxÉÉxÉå (+{É´ÉMÉǺiÉÖ) ¨ÉÉäIÉ iÉ®ú ({ÉÖ®úÉÊ{É) {ÉÚ´ÉÔSÉ (={ÉÉkÉ&) |ÉÉ{iÉ Eò°üxÉ PÉäiɱÉÉ ½þÉäiÉÉ, (iÉnùÉ) iªÉÉ ´Éä³ýÓ

(+EÖÆò`öÊSÉkÉ&) VªÉÉSÉå ÊSÉkÉ ºÉ´ÉÇjÉ MɨÉxÉ Eò®úiÉå +ºÉÉ iÉÉä +VÉÖÇxÉ (nùkÉÆ +º¨É®úiÉÂ) ¸ÉÒnùkÉÉjÉäªÉÉÆSÉå º¨É®úhÉ Eò°Æü ±ÉÉMɱÉÉ. (<½þÉÊ{É) +ÆiÉEòɳýÓºÉÖrùÉÆ (º´ÉɦÉänùiÉ&) º´ÉiÉ&¶ÉÓ +ʦÉzÉ °ü{ÉÉxÉå (nùkÉÉä vªÉÉiÉ&) ÉÒnùkÉÉjÉäªÉÉÆSÉå vªÉÉxÉ Eäò±ªÉɨÉÖ³åý (xÉÞ{ÉähÉ) +VÉÖÇxÉÉxÉå (EÞòkÉÉä%Ê{É ÉÚvÉÉÇ) VÉ®úÒ {É®ú¶ÉÖ®úɨÉÉxÉå ¨ÉºiÉEò iÉÉäb÷±Éå iÉ®úÒ (xÉ Ê´ÉkÉ&) +É{ɱÉå ¨ÉºiÉEò iÉÉäb÷±Éå +ºÉå VÉÉhɱÉå xÉɽþÓ. **115**

½þi´ÉÉ xÉÞ{ÉÆ MÉÞ½þÒi´ÉÉ MÉÉÆ ®úÉ¨É +ɸɨɨɸɨÉ&* BiªÉ iÉÉiÉÉªÉ iÉi|Éɽþ ºÉ ½þÉ ½þÉ%ºÉ½þxÉ +ɽþ iɨÉÂ**116** +x´ÉªÉÉlÉÇ:- (xÉÞ{ÉÆ ½þi´ÉÉ) ®úÉVÉɱÉÉ ¨ÉÉ°üxÉ (MÉÉÆ MÉÞʽþi´ÉÉ) EòɨÉvÉäxÉÚ±ÉÉ PÉä>ðxÉ (+¸É¨É& ®úɨÉ&) VªÉɱÉÉ EòÉƽþÓSÉ ¸É¨É ZÉɱÉä xÉɽþÓiÉ +¶ÉÉ

{É®ú¶ÉÖ®úɨÉÉxÉå (+ɸɨÉÆ BiªÉ) +É{ɱªÉÉ +ɸɨÉÉÆiÉ {É®úiÉ ªÉä>ðxÉ (iÉÉiÉɪÉ) VɨÉnùMxÉÓxÉÉ (iÉi|Éɽþ) ºÉ´ÉÇ ½þEòÒMÉiÉ ºÉÉÆÊMÉiɱÉÒ. (+ºÉ½þxÉ& ºÉ&) iÉå BäEÚòxÉ VɨÉnùMxÉÓxÉÉ +iªÉÆiÉ ´ÉÉ<Ç]õ ´ÉÉ]õ±Éå ´É (½þÉ) ¶ÉÉäEòÉxÉå (iÉÆ) {É®ú¶ÉÖ®úɨÉɱÉÉ (+ɽþ) ¨½þhÉɱÉä. **116**

nù¶É¸ÉÉäÊjɪɴÉpùÉVÉÉ iÉrùxiÉÖºiÉÒlÉǺÉä ÉxÉÉiÉÂ* ¶ÉÖÊrùºiÉ <ÊiÉ ®úɨÉÉä%Ê{É iÉlÉäiªÉÖCi´ÉÉ iÉlÉÉSÉ®úiÉÂ**117** +x´ÉªÉÉlÉÇ:- (®úÉVÉÉ) {ÉÞl´ÉÒSÉÉ {ÉɱÉxÉ Eò®úhÉÉ®úÉ ®úÉVÉÉ (nù¶É¸ÉÉäÊjɪɴÉpùÉVÉÉ) nù½þÉ ÉèÊnùEò ¥ÉÉÀhÉÉÆ|ɨÉÉhÉå Éä¹`ö +ºÉÉ ®úÉVÉÉ ÉÉxɱÉÉ VÉÉiÉÉä.

(iÉrùxiÉÖ& iÉä) iÉä´½þÉÆ iªÉɱÉÉ ¨ÉÉ®úhÉÉ­ªÉÉ iÉÖZÉÒ (iÉÒlÉǺÉä´ÉxÉÉiÉÂ) iÉÒlÉǪÉÉjÉÉ Eäò±ªÉÉxÉå (¶ÉÖÊrù&) {ÉÉ{ɶÉÖÊrù ½þÉä<DZÉ. (<ÊiÉ) ªÉÉ|ɨÉÉhÉå ´ÉÊb÷±ÉÉÆxÉÓ ºÉÉÆÊMÉiɱÉå +ºÉiÉÉÆ (iÉlÉäiªÉÖCi´ÉÉ) öÒEò +ɽäþ +ºÉå ½þhÉÚxÉ (®úɨÉÉä%Ê{É) {É®ú¶ÉÖ®úɨÉʽþ (iÉlÉÉSÉ®úiÉÂ) iÉÒlÉǪÉÉjÉÉ Eò®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉÆ ½þhÉÚxÉ iÉälÉÚxÉ ÊxÉPÉÚxÉ MÉä±ÉÉ. **17**

36

+VÉÖÇxɺªÉ iÉxɪÉÉ +xɪÉɺiÉä |ÉÉ{ªÉ ªÉjÉ ºÉ½þ ®äúhÉÖEòªÉɺiÉä* ªÉÉä%{ªÉÖ{ÉɺªÉ Ê´ÉÊvÉ´ÉVVɨÉnùÏMxÉ iÉÆ Ê´ÉVÉPxÉÖ®úÊ®ú´ÉVVɨÉnùÎMxɨÉÂ**118**

+x´ÉªÉÉlÉÇ:- (ªÉÉä%Ê{É) VÉÉä (Ê´ÉÊvÉ´ÉVVɨÉnùÏMxÉ) Ê´ÉvªÉÖHò |ÉnùÒ{iÉÉMxÉÓSÉÒ (={ÉɺªÉ) ={ɺÉÉxÉÉ Eò°üxÉ (®äúhÉÖEòÉ ºÉ½þ) ºjÉÒ¶ÉÓ ºÉʽþiÉ (ªÉjÉɺiÉä) VªÉÉ Ê`öEòÉhÉÓ ¤ÉºÉ±ÉÉ ½þÉäiÉÉ iªÉÉ Ê`öEòÉhÉÓ (+xɪÉÉ& iÉä) +xªÉɪÉÉxÉå ´ÉÉMÉhÉÉ®äú iÉä (+VÉÖÇxɺªÉ iÉxɪÉÉ&) +VÉÖÇxÉÉSÉä {ÉÖjÉ (|ÉÉ{ªÉ) +ɸɨÉÉÆiÉ ªÉä>ðxÉ (iÉÆ) iªÉÉ (VɨÉnùÏMxÉ) VɨÉnùMxÉÓxÉÉ (+Ê®ú´ÉiÉÂ) ¶ÉjÉÚÆ|ɨÉÉhÉå (Ê´ÉVÉPxÉÖ&) ¨ÉÉ®úiÉä ZÉɱÉä. **118**

iÉnùÉ Ê´ÉªÉÖHäò·É®úiÉÉäEò®äúhÉÖEòÉ ºÉÉiÉÉÇ ªÉlÉèEòÉ Ê´ÉÊ{ÉxÉä Eò®äúhÉÖEòÉ* ¨É¨ÉÉÊvɦÉÉMÉÉä ªÉnÖù{ɪÉÇnäù´ÉªÉiÉ ºÉ ¨Éä Ê|ɪÉÉ& C´ÉäÊiÉ SÉ {ɪÉÇnäù´ÉªÉiÉÂ**119**

+x´ÉªÉÉlÉÇ:- (iÉnùÉ) @ñ¹ÉÓxÉÉ ¨ÉÉ®ú±ªÉÉ´É®ú (ºÉÉ) iÉÒ (ʴɪÉÖHäò·É®úiÉÉäEò®äúhÉÖEòÉ) ÊVÉSÉÉ {ÉÊiÉ ¨ÉÞiÉ ZÉɱÉÉ +ɽäþ ´É {ÉÖjÉʽþ Vɴɳý xÉɽþÓ +¶ÉÒ ®äúhÉÖEòÉ (ªÉlÉèEòÉ Ê´ÉÊ{ÉxÉä Eò®äúhÉÖEòÉ) VªÉÉ|ɨÉÉhÉå ÊxÉʤÉb÷ ´ÉxÉɨÉvªÉå BEò]õÒSÉ ½þkÉÒhÉ +ºÉÉ´ÉÒ iªÉÉ|ɨÉÉhÉå (+ÉiÉÉÇ) +iªÉÆiÉ {ÉÒÊb÷iÉ ZÉɱÉÒ. (¨É¨ÉÉÊvɦÉÉMÉ&) VªÉÉSªÉÉ´É®ú ÉÉZÉå ºÉÉè¦ÉÉMªÉ +´É±ÉƤÉÚxÉ +ɽäþ (ªÉnÖù{ÉÊ®ú) VªÉÉSªÉÉ VÉÒ´ÉÉ´É®ú ÉÒ +ÉVÉ{ɪÉÈiÉ (+näù´ÉªÉiÉÂ) +ÉxÉÆnùÉxÉå Ênù´ÉºÉ PÉɱÉʴɱÉä, (ºÉ& ¨Éä Ê|ɪÉ&) iÉÉä ¨ÉÉZÉÉ Ê|ɪÉ{ÉÊiÉ (C´É) EòÉä`åö +ɽäþ (<ÊiÉ SÉ {ɪÉÇnäù´ÉªÉiÉÂ) +ºÉå ¨½þhÉÚxÉ ¶ÉÉäEò Eò°Æü ±ÉÉMɱÉÒ. **119**

+½þ½þÉ ½þiÉÉκ¨É Ênù¹]õ(¹]õÉiÉÂ) §É¹]õÉ{iÉÉ ¯û¹]õ B´É ¨Éä º¨É®ú½þÉ* ¶É®úhɨÉ C´ÉÉÊ{É xÉ Ê¶É¹]Æõ où¹]Æõ Eò¹]Æõ {É®Æú ´É®Æú ¨É®úhɨÉÂ**120**

+x´ÉªÉÉlÉÇ:- (+½þ½þÉ) ½þÉªÉ ½þÉªÉ (½äþ Ênù¹]õ) ½äþ ¦ÉÉMªÉÉ (½þiÉÉκ¨É) ¨ÉÒ `öÉ®ú ZÉɱÉå. (§É¹]õÉ{iÉÉ) ÊVÉSÉÉ {ÉÊiÉ xɹ]õ ZÉɱÉÉ +ɽäþ +¶ÉÒ (º¨É®ú½þÉ) ¶ÉÆEò®úʽþ ( Éä) ¨ÉÉZªÉÉ´É®ú ( û¹]õ& B´É) ®úÉMÉɴɱÉÉSÉ +ɽäþ. (¶É®úhÉÆ) ¨ÉÉZÉå ®úIÉhÉ Eò®úhÉÉ®úÉ (C´ÉÉÊ{É) EÖò`åöʽþ EòÉähÉÒʽþ (xÉ Ê¶É¹]Æõ) ®úÉʽþ±ÉÉ xÉɽþÓ. ({É®Æú Eò¹]Æõ où¹]Æõ) +iªÉÆiÉ Eò¹]õ ZÉɱÉä. (¨É®úhÉÆ ´É®Æú) +ÉiÉÉÆ ªÉÉ{ÉäIÉÉ ¨É®úhÉ +ɱÉä±Éå ¤É®åú. **120**

½þÉ xÉÉlÉ ¶ÉÖrùMÉÉlÉ Ê|ɪÉEòlÉ EòlɨÉjÉ ¶ÉºjÉÊnùiÉMÉÉjÉ* MÉÉjÉʨÉnÆù iÉä%vÉÈ ®úÊiÉ{ÉÉjÉÆ Êiɹ äöi{ÉÊ´ÉjÉ{É®úMÉÉjÉ**121** +x´ÉªÉÉlÉÇ:- (½þÉ xÉÉlÉ) ½äþ Ê|ÉªÉ näù ÉÉ, (¶ÉÖrùMÉÉlÉ) {ÉÊ´ÉjÉEòÒÌiÉ (Ê|ɪÉEòlÉ) ½åþ Ê|ɪÉSÉÊ®újÉ (¶ÉºjÉÊnùiÉMÉÉjÉ) ¶ÉºjÉÉxÉå VªÉÉSÉå ¶É®úÒ®ú iÉÉäb÷±Éå

+ºÉä +É{ÉhÉ, ({ÉÊ´ÉjÉ{É®úMÉÉjÉ) VªÉÉÆxÉÒ nÖùºÉ­ªÉÉÆSÉÓ ¶É®úÒ®åúʽþ {ÉÊ´ÉjÉ Eäò±ÉÓ +ɽäþiÉ +ºÉä (®úÊiÉ{ÉÉjÉÆ) ®úÊiÉ Eò®úhªÉÉºÉ ªÉÉäMªÉ +ºÉä (<nÆù iÉä +vÉÈ MÉÉjÉÆ) ½åþ iÉÖZÉå +vÉÇ ¶É®úÒ®ú (+jÉ EòlÉÆ Êiɹ`öiÉÂ) iÉÖ±ÉÉ ºÉÉäbÚ÷xÉ ªÉÉ Ê`öEòÉhÉÓ EòºÉå ¤É®åú ®úɽþÒ±É ? **121**

½þiÉEòɪÉÉ{iÉäxÉ ºÉ¨ÉÆ º´ÉªÉÉǺªÉä%tè É nèù´É½þiÉEòɪÉÉ&* ½þiÉEòÉiÉÇ ÉÒªÉÇ <½þ ¨Éä xÉɦÉÉæ%iÉÉä ÉÒ ¦É´ÉÎxiÉ ½þiÉEòɪÉÉ&**122** +x´ÉªÉÉlÉÇ:- (½þiÉEòɪÉÉ{iÉäxÉ ºÉ¨ÉÆ) VªÉɱÉÉ ¨ÉÉ®ú±Éå +ɽäþ ´É VÉÉä +É{iÉʽþ +ɽäþ iªÉÉSªÉɶÉÓ ºÉ½þ (º´É&) º´ÉMÉÉDZÉÉ (+tè´É) +ÉVÉSÉ (ªÉɺªÉä)

¨ÉÒ VÉÉ<ÇxÉ. (nèù´É½þiÉEòɨÉÉ) {ÉhÉ ¨ÉÒ ½þiÉnèù´ÉÒ +ºÉ±ªÉɨÉÖ³åý (½þiÉEòÉiÉÇ´ÉÒªÉÇ&) VªÉÉÆxÉÒ +VÉÖÇxÉɱÉÉ ¨ÉÉ®ú±Éå +¶ÉÉ (¨Éä) ¨ÉÉZÉÉ (+¦ÉÇ&) {É®ú¶ÉÖ®úɨÉʽþ (<½þ) +ÉVÉ ªÉÉ Ê`öEòÉhÉÓ (xÉ) xÉɽþÓ. (+iÉ&) VÉ®ú iÉÉä +ºÉiÉÉ iÉ®ú ªÉÉ ®úɨÉÉEòbÚ÷xÉ (+¨ÉÒ) ½äþ ¶ÉjÉÚ (½þiÉEòɨÉÉ& ¦É´ÉÎxiÉ) xɹ`ö ZÉɱÉä +ºÉiÉä.

37

**122** <ÊiÉ ºÉiªÉÉÆ ¯ûnùiªÉÉÆ iÉi{ÉÖjÉÉä ®úÉ¨É ={ÉèiªÉ iÉiÉÂ* ºÉ´ÉÈ ¸ÉÖi´ÉÉxÉÖiÉ{iÉ& ºÉx|Éɽþ MÉÖ ÉÇʽþiÉÉä%º¨ªÉºÉxÉÂ**123**

+x´ÉªÉÉlÉÇ:- (<ÊiÉ) ªÉÉ|ɨÉÉhÉå (ºÉiªÉÉÆ ¯ûnùiªÉÉÆ) ºÉÊiÉ ®äúhÉÖEòÉ ®úb÷iÉ ¤ÉºÉ±ÉÒ +ºÉiÉÉÆ (iÉi{ÉÖjÉ& ®úɨÉ&) ÊiÉSÉÉ ¨ÉÖ±ÉMÉÉ ®úÉ¨É (={ÉäiªÉ) Vɴɳý +ɱÉÉ ´É (iÉiºÉ´ÉÈ ÉÖi´ÉÉ) iÉÒ ºÉ´ÉÇ ½þEòÒMÉiÉ BäEÚòxÉ (+xÉÖiÉ{iÉ& ºÉ&) iªÉɱÉÉ {ɶSÉÉkÉÉ{É ZÉɱÉÉ É (|Éɽþ) iÉÉä ½þhÉɱÉÉ, (MÉÖ ÉÇʽþiÉ&) MÉÖ°üSÉå +ʽþiÉ Eò®úhÉÉ®úÉ (+ºÉxÉ +κ¨É) ¨ÉÒ nÖù¹]õ {ÉÖjÉ +ɽåþ. **123**

½þxiÉ ½þxiÉ ¤ÉiÉ iÉÉiÉ iÉä%ʽþiÉÉä VÉÉiÉ B¹É xÉ ºÉÖiÉÉä ªÉiÉÉä ¨ÉÞiÉ&** i´ÉÆ iÉiÉ& JɱÉEÖò±ÉÉÎ{iɱÉÉ\VɱÉè& ¶ÉÖÊrù®úºªÉ xÉ Ê{ÉiɺiÉiÉÉä%xªÉiÉ&**124**

+x´ÉªÉÉlÉÇ:- (½þxiÉ ½þxiÉ ¤ÉiÉ) nÖù&JÉÒ +ºÉÉ ¨ÉÒ (½äþ iÉÉiÉ) ½äþ ¤ÉɤÉÉ (B¹É&) ½þÉ ®úÉ¨É (iÉä) iÉÖ¨ÉSÉÉ (+ʽþiÉ&) ¶ÉjÉÖ (VÉÉiÉ&) ZÉɱÉÉ. (ªÉiÉ&) VªÉÉ EòÉ®úhÉÉƺiÉ´É (i´ÉÆ ¨ÉÞiÉ&) +É{ÉhÉÉƱÉÉ ¨É®úhÉ +ɱÉå (ºÉÖiÉ& xÉ) iÉÉä ½þÉ ¨ÉÖ±ÉMÉÉ EòºÉÉ? (iÉiÉ&) ¨½þhÉÚxÉ (JɱÉEÖò±ÉÉÎ{iɱÉÉÆVɱÉè&) nÖù¹]õ ¶ÉjÉÚÆSÉÓ EÖò³åý ½åþSÉ {ÉÉhÉÒ ´É iÉÒ³ý iªÉÉÆxÉÒ +ÆVɱÉÒxÉå ¨½þ. iÉ{ÉÇhÉÉxÉå (+ºªÉ) ªÉÉ {É®ú¶ÉÖ®úɨÉÉSÉÒ (ÊxɹEÞòÊiÉ) ¶ÉÖÊrù ½þÉä<DZÉ. (Ê{ÉiÉ&) ¤ÉɤÉÉ (iÉiÉÉä%xªÉiÉ&) ªÉÉ{ÉäIÉÉÆ ÊxÉ®úɲªÉÉ ¨ÉÉMÉÉÇxÉå (xÉ) ½þÉähÉÉ®ú xÉɽþÓ. **124**

<ÊiÉ |ÉÊiÉYÉÉªÉ ´ÉvÉÉªÉ iÉä¹ÉÉÆ ®úɨÉÉä%ÊSÉ®úÉªÉ |ɪɪÉɴɶÉä¹ÉÉÆ* vÉ®úÉÆ EòÊ®ú¹ªÉzÉxÉÞ{ÉÉÆ EÞò{ÉÉƶɨÉ{ªÉº{ÉÞ¶Éx|ÉÉ{É xÉÞ{ÉÉÊvÉ{ÉɦÉÉÇxÉÂ**125**

+x´ÉªÉÉlÉÇ:- (<ÊiÉ) ªÉÉ|ɨÉÉhÉå (iÉä¹ÉÉÆ ´ÉvÉɪÉ) ¶ÉjÉÚÆSÉÉ xÉÉ¶É Eò®úhªÉÉSÉÒ (|ÉÊiÉYÉɪÉ) |ÉÊiÉYÉÉ Eò°üxÉ (®úɨÉ&) {É®ú¶ÉÖ®úÉ¨É (+ÊSÉ®úɪÉ) ±É´ÉEò®úSÉ (+¶Éä¹ÉÉÆ vÉ®úÉÆ) ºÉ´ÉÇ {ÉÞl´ÉÒ (+xÉÞ{ÉÉÆ EòÊ®ú¹ªÉxÉÂ) ÊxÉ&IÉÊjÉªÉ Eò®úhªÉÉSªÉÉ <SUäôxÉå (|ɪɪÉÉè) iÉälÉÚxÉ ÊxÉPÉɱÉÉ. (EÞò{ÉÉƶɨÉ{ªÉº{ÉÞ¶ÉxÉ ºÉxÉÂ) ¨ÉxÉÉÆiÉ ªÉÏiEòÊSÉiÉÂʽþ nùªÉÉ xÉ ¤ÉɳýMÉiÉÉÆ ®úÉVÉÉ +ºÉÉ (+VÉÖÇxÉ{ÉÖjÉÉxÉÂ) +VÉÖÇxÉÉSÉÓ ¨ÉÖ±Éå VÉälÉå ½þÉäiÉÓ iÉälÉå (|ÉÉ{É) ªÉä>ðxÉ {ÉÉåSɱÉÉ. **125**

¥ÉÀÉhb÷ÉÊzÉVÉVÉ`ö®úκlÉiÉÉxÉxÉxiÉÉÎx´Éº¨ÉÞiªÉ |É{Énù¦É®úÉSSÉ®úzÉxÉxiÉɨÉÂ** iÉÉäªÉºlÉÉxiÉÊ®úÊ¨É´É SÉɱɪÉx¨É½þÉi¨ÉÉ VÉPxÉä%®úÒxºÉ{ÉÊnù ¨É½þÉÊ®úvÉɨɽþÉi¨ÉÉ**126**

+x´ÉªÉÉlÉÇ:- (ÊxÉVÉVÉ`ö®úκlÉiÉÉxÉÂ) {É®ú¶ÉÖ®úÉ¨É ½þÉ Ê´É¹hÉÚSÉÉ +´ÉiÉÉ®ú +ºÉ±ªÉɨÉÖ³åý iªÉÉSªÉÉ =nù®úÉÆiÉ +ºÉhÉÉ®úÓ (+xÉÆiÉÉxÉÂ) +xÉÆiÉ (¥ÉÀÉÆb÷ÉxÉÂ) ¥ÉÀÉÆbå÷ iªÉÉÆxÉÉ (ʴɺ¨ÉÞiªÉ) ʴɺɰüxÉ (SÉ®úxÉÂ) ´ÉäMÉÉxÉå vÉÉÆ´ÉhÉÉ®úÉ (iÉÉäªÉºlÉÉÆ iÉ®úÒʨɴÉ) xÉnùÒ¨ÉvÉÒ±É xÉÉ´Éä|ɨÉÉhÉå (+xÉÆiÉÉÆ) ¦ÉÚ¨ÉÒ±ÉÉ (|É{Énù¦É®úÉiÉÂ) VÉÉä®úÉxÉå {ÉɴɱÉå ]õÉEò±ªÉɨÉÖ³åý (SÉɱɪÉxÉÂ) EòÉÆ{ÉÊ´ÉhÉÉ®úÉ ( ɽþÉi¨ÉÉ), VªÉÉSÉå ¦É´ªÉ ¶É®úÒ®ú +ɽäþ +ºÉÉ ( ɽþÉÊ®úvÉɨɽþÉi¨ÉÉ) ¨ÉÉä`ö¨ÉÉä`ö¬É ¶ÉjÉÚÆSÉÉ {É®úÉ¦É´É Eò®úhÉÉ®úÉ ®úÉ¨É (ºÉ{ÉÊnù) iÉÉiEòɳý (+®úÒxÉÂ) +VÉÖÇxÉÉSªÉÉ ¨ÉÖ±ÉÉÆxÉÉ (VÉPxÉä) ¨ÉÉ®úiÉÉ ZÉɱÉä. **126**

38

+ÊiÉiÉÒIhÉ{É®ú·ÉvÉäxÉ iÉÉxÉxÉiÉÉxÉɶÉÖ ®úhÉä ÊuùvÉÉ EÞòiÉÉxÉÂ* ¦ÉÖÊ´É ¦ÉÚiÉMÉhÉÉªÉ ºÉÉä%{ÉǪÉÊzÉxÉnùÉä ªÉºªÉ SÉ MÉÉÆ ´ªÉEò¨{ɪÉiÉÂ**127**

+x´ÉªÉÉlÉÇ:- (+ÊiÉiÉÒIhÉ{É®ú·ÉvÉäxÉ) +iªÉÆiÉ iÉÒIhÉ +¶ÉÉ EÖò­½Éb÷ÒxÉå (ÊuùvÉÉEÞòiÉÉxÉÂ) iÉÉäb÷±É䱪ÉÉ (+xÉiÉÉxÉÂ) =rù]õ +ºÉhÉÉ­ªÉÉ (iÉÉxÉÂ) iªÉÉ ¶ÉjÉÚÆxÉÉ (®úhÉä ¦ÉÖÊ´É) iªÉÉ ®úhɦÉÚ¨ÉÒ´É®ú (¦ÉÚiÉMÉhÉɪÉ) ¦ÉÚiɤɱÉÒ ¨½þhÉÚxÉ (ºÉ&) ®úɨÉÉxÉå (+ɶÉÖ +{ÉǪÉiÉÂ) iÉÉiEòɳý +{ÉÇhÉ Eäò±Éå. (ªÉºªÉ SÉ ÊxÉxÉnù&) VªÉÉSÉÉ +É´ÉÉVÉ BäEÚòxÉ (MÉÉÆ ´ªÉEò¨{ɪÉiÉÂ) {ÉÞl´ÉÒ ËEò´ÉÉ º´ÉMÉÇ lÉ®úlÉ®ú EòÉ{ÉÚÆ ±ÉÉMɱÉä. **127**

Ê´ÉtÖnÂù¦Éɺ´Éiº´ÉÆ {ÉÊ®úiÉÉä%ºjÉÆ ÊxÉvÉÖxÉÉxÉÆ ¨ÉäPÉv´ÉÉxÉÆ ¨ÉäPɯûSÉÉä%±ÉÆ ½þiɨÉÉxɨÉÂ* où¹]Âõ´ÉÉ ¨ÉäPÉÉä ¦ÉÖ ªÉ´ÉiÉÒhÉÇ& ÊEòʨɽþɺiÉä ¨Éi´ÉÉ{ÉÒilÉÆ ¨ÉkɨɪÉÚ®úÉ xÉxÉÞiÉÖºiÉä**128**

+x´ÉªÉÉlÉÇ:- (Ê´ÉtÖnÂù¦Éɺ´ÉiÉÂ) nèùnùÒ{ªÉ¨ÉÉxÉ (+ºjÉÆ) {É®ú¶ÉÖ (º´ÉÆ {ÉÊ®úiÉ&) +É{ɱªÉÉ SÉÉä½þÉå ¤ÉÉVÉÚÆxÉÓ (Ê´ÉvÉÖxÉÉxÉÆ) Ê¡ò®úÊ´ÉhÉÉ­ªÉÉ (¨ÉäPÉv´ÉÉxÉÆ) ¨ÉäPÉÉ|ɨÉÉhÉå +É´ÉÉVÉ +ºÉhÉÉ­ªÉÉ (¨ÉäPɯûSÉÉä%±ÉÆ ¾þiɨÉÉxÉÆ) ÉäPÉÉ{ÉäIÉÉÆʽþ VªÉÉSÉÒ EòÉÆÊiÉ =kÉ¨É +ɽäþ +¶ÉÉ +iªÉÆiÉ ¶ÉÉ¨É±É {É®ú¶ÉÖ®úɨÉɱÉÉ (où¹]Âõ ÉÉ) {ÉɽÚþxÉ (¨ÉäPÉ& ¦ÉÖÊ´É +´ÉiÉÒhÉÇ&) ½þÉ ¨ÉäPÉSÉ ¦ÉÚ¨ÉÒ´É®ú +ɱÉÉ +ɽäþ (ËEò <½þɺiÉä) EòÉÆ ½þÉ <lÉåSÉ +ɽäþ (<ilÉÆ Éi´ÉÉÊ{É) +ºÉå ºÉ¨ÉVÉÚxÉʽþ (iÉä) VÉä ¨ÉkÉ ZÉɱÉä ½þÉäiÉä (¨ÉkɨɪÉÚ®úÉ&) iÉä ¨ÉkÉ ¨ÉÉä®ú (xÉxÉÞiÉÖ&) xÉÉSÉÚÆ ±ÉÉMɱÉä. **128**

ºÉ VɪÉʸɪɨÉÖuùÉÁ |Éɽþɨ¤ÉɨÉäiªÉ ¦ÉÚ¦ÉÞiÉ&* ÊjɺÉ{iÉEÞòi´ÉÉ ½þi´ÉɺjÉèºiÉ{ÉǪÉä Ê{ÉiÉÞ ÉÖHòªÉä**129** +x´ÉªÉÉlÉÇ:- (ºÉ&) ®úÉ¨É ªÉÉ|ɨÉÉhÉå (VɪÉʸɪÉÆ) Vɪɰü{ÉÒ ±ÉI¨ÉÒ¶ÉÓ (=uùÉÁ) Ê´É´Éɽþ Eò°üxÉ (+ƤÉɨÉäiªÉ) +É<ÇVɳý ªÉä>ðxÉ (|Éɽþ) ½þhÉɱÉÉ,

(ÊjÉ&ºÉ{iÉEÞòi´ÉÉ) BEò´ÉÒºÉ ´Éä³ýÉÆ (+ºjÉè&) ªÉÉ {É®ú¶ÉÚxÉå (¦ÉÚ¦ÉÞiÉ&) ®úÉVÉä ±ÉÉäEòÉÆxÉÉ (½þi´ÉÉ) ÉÉ°üxÉ (Ê{ÉiÉÞ¨ÉÖHòªÉä) ´ÉÊb÷±ÉÉÆxÉÉ ¨ÉÖÊHò ʨɳýÉ´ÉÒ ¨½þhÉÚxÉ (iÉ{ÉǪÉä) ¨ÉÒ iÉ{ÉÇhÉ Eò®úiÉÉå. **129**

<ÊiÉ |ÉÊiÉYÉÉÆ EÖò´ÉÇxiÉÆ ºÉÖiÉÆ |Éɽþ |ɺÉÚ& {ÉÖ®úÉ* EÞòi´ÉÉèv´ÉÇnäùʽþEÆò xÉÉè i´ÉÆ |ÉÊiÉYÉÉiɨÉÞiÉÆ EÖò¯û**130* +x´ÉªÉÉlÉÇ:- (<ÊiÉ) ªÉÉ|ɨÉÉhÉå (|ÉÊiÉYÉÉÆ) |ÉÊiÉYÉÉ (EÖò´ÉÇiÉÆ) Eò®úhÉÉ­ªÉÉ (ºÉÖiÉÆ) {É®ú¶ÉÖ®úɨÉɱÉÉ (|ɺÉÚ&) ®äúhÉÖEòɨÉÉiÉÉ (|Éɽþ) ½þhÉɱÉÒ, ({ÉÖ®úÉ)

+MÉÉänù®ú (xÉÉè) +ɨ½þÉ nùÉäPÉÉÆSÉÒ (+Éèv´ÉÇnäùʽþEÆò) =kÉ®úÊGòªÉÉ (EÞòi´ÉÉ) Eò°üxÉ (|ÉÊiÉYÉÉiɨÉÂ) VÉÒ |ÉÊiÉYÉÉ Eäò±ÉÒºÉ iÉÒ (i´ÉÆ) iÉÚÆ (@ñiÉÆ Eò¯û) JÉ®úÒ Eò®ú. **130 **

iÉÖ±ÉɪÉɨÉäEòiɺiÉÉiÉÆ ¨ÉÞiÉÆ ¨ÉɨÉäEòiɺiÉlÉÉ* vÉÞi´ÉÉ´ÉÉSÉÓ Ênù¶ÉÆ ªÉÉʽþ ªÉjÉ ¸ÉÉ乪É漃 JÉÉuùSÉ&**131** iÉjÉÉSÉɪÉÈ Ê´É¨ÉÉiºÉªÉÈ ±É¤v´ÉÉxÉÖMɨÉxÉÆ ¨ÉªÉÉ** EòɪÉÈ xÉÉè Eò¨ÉÇ iÉä EòɪÉÈ EòɪÉÈ ÊºÉnÂùvªÉäkÉiɺiÉ´É**132**

+x´ÉªÉÉlÉÇ:- (iÉÖ±ÉɪÉÉÆ) EòÉ´Éb÷ÓiÉ (BEòiÉ&) BEòÉ ¤ÉÉVÉÚ±ÉÉ ( ÉÞiÉÆ iÉÉiÉÆ) ¨Éä±É䱪ÉÉ iÉÖZªÉÉ ´ÉÊb÷±ÉÉÆxÉÉ (iÉlÉÉ) iªÉÉSÉ|ɨÉÉhÉå ( ÉÉÆ) ¨É±ÉÉ (BEòiÉ&) BEòÉ ¤ÉÉVÉÚ±ÉÉ (vÉÞi´ÉÉ) PÉɱÉÚxÉ (+´ÉÉSÉÓ Ênù¶ÉÆ) nùÊIÉhÉäEòbä÷ (ªÉÉʽþ) VÉÉ. (ªÉjÉ) VªÉÉ Ê`öEòÉhÉÓ (JÉÉuùSÉ&) +ÉEòɶɴÉÉhÉÒ (¸ÉÉ乪ÉʺÉ) BäEò¶ÉÒ±É (iÉjÉ) iªÉÉ Ê`öEòÉhÉÓ (ʴɨÉÉiºÉªÉÈ +ÉSÉɪÉÈ) uäù¹É®úʽþiÉ º´ÉEò¨ÉÉÇxÉÖ¹`öÉxÉ Eò®úhÉÉ®úÉ +ÉSÉɪÉÇ (±É¤v´ÉÉ) iÉÖ±ÉÉ Ê¨É³äý±É, (¨ÉªÉÉ +xÉÖMɨÉxÉÆ

39

EòɪÉÈ) ´É iªÉÉ Ê`öEòÉhÉÓ ¨ÉÉZÉÉ ªÉÉ +xÉÖMɨÉxÉÉSÉÉ ºÉiÉÒ VÉÉhÉäSÉÉ Ê´ÉÊvÉ ªÉlÉɺÉÉÆMÉ ½þÉä<DZÉ. (iÉä xÉÉè Eò¨ÉÇ EòɪÉÈ) iªÉÉ Ê`öEòÉhÉÓ iÉÚÆ +ɨÉSÉå +Éèv´ÉÇnäùʽþEò Eò¨ÉÇ Eò®ú. (iÉiÉ&) xÉÆiÉ®ú (iÉ´É) iÉÖZÉå (EòɪÉÈ) ÊxÉ&IÉÊjÉªÉ {ÉÞl´ÉÒ Eò®úhªÉÉSÉå EòɪÉÈ (ʺÉvªÉäiÉÂ) ʺÉrùÒºÉ VÉÉ<DZÉ. **131**

iÉlÉäÊiÉ ®úɨÉÉä%Ê{É iÉlÉè É MÉi´ÉÉ ¸ÉÖi´ÉÉ JÉ´ÉÉhÉÓ ®ú ÉhÉÓ MÉÖhÉÒ¶É&* MÉi´ÉɸɨÉÆ ¨ÉÉiÉÞÊMÉ®úÉ {ÉÊ´ÉjÉÆ où¹]Âõ´ÉɸɨÉÆ iÉjÉ ¨ÉÖnùÉÊjÉ{ÉÖjɨÉÂ**133**

Ê´ÉÊSÉjÉMÉÉjÉÆ ¶ÉiÉ{ÉjÉxÉäjÉÆ ´ÉÞjÉPxÉʨÉjÉÆ Eò¯ûhÉèEò{ÉÉjÉÆ* +RÂóEäò Eò±ÉjÉÆ {ÉÊ®úMÉÞÁ ÊSÉjÉÆ GòÒb÷xiɨÉäiÉÆ ºÉ nùnù¶ÉÇ ºÉjɨÉÂ**134**

+x´ÉªÉÉlÉÇ:- (MÉÖhÉÒ¶É&) MÉÖÊhɸÉä¹`ö (®úɨÉÉä%Ê{É) {É®ú¶ÉÖ®úÉ¨É +ºÉÚxÉʽþ (iÉlÉäÊiÉ) öÒEò +ɽäþ +ºÉå ½þhÉÚxÉ (iÉlÉè´É) ®äúhÉÖEäòxÉå ºÉÉÆÊMÉiɱªÉÉ|ɨÉÉhÉå (MÉi´ÉÉ) nùÊIÉhÉäEòbä÷ VÉÉ>ðxÉ (®ú¨ÉhÉÓ) ®ú¨ªÉ +¶ÉÒ (JÉ´ÉÉhÉÓ) +ÉEòɶɴÉÉhÉÒ (¸ÉÖi´ÉÉ) BäEÚòxÉ (MÉi´ÉɸɨÉÆ ¨ÉÉiÉÞÊMÉ®úÉ) ªÉÉ +ɸɨÉÉÆiÉ VÉÉ +ºÉå ®äúhÉÖEäòSªÉÉ ºÉÉÆMÉhªÉÉ´É°üxÉ (où¹]Âõ´ÉɸɨÉÆ ) +É¸É¨É {ÉɽÚþxÉ (iÉjÉ) iªÉÉ +ɸɨÉÉÆiÉ (Ê´ÉÊSÉjÉMÉÉjÉÆ) Ê´ÉÊSÉjÉ VªÉÉSÉå ¶É®úÒ®ú +ɽäþ +¶ÉÉ (¶ÉiÉ{ÉjÉxÉäjɨÉÂ) Eò¨É±ÉÉ|ɨÉÉhÉå VªÉÉSÉä xÉäjÉ +ɽäþ +¶ÉÉ (´ÉÞjÉPxÉʨÉjɨÉÂ) <xpùÉSÉÉ Ê¨ÉjÉ +ºÉhÉÉ­ªÉÉ (Eò¯ûhÉèEò{ÉÉjÉÆ) Eò¯ûhÉɺÉÉMÉ®ú +ºÉhÉÉ­ªÉÉ (+ÆEäò ÊSÉjÉÆ Eò±ÉjÉÆ {ÉÊ®úMÉÞÁGòÒbÆ÷iÉÆ) ¨ÉÉÆb÷Ò´É®ú Ê´ÉÊSÉjÉ ºjÉÒ PÉä>ðxÉ ÊiÉSªÉɶÉÓ GòÒb÷É Eò®úhÉÉ­ªÉÉ, (ºÉijɨÉÂ) ºÉÉvÉÖ ±ÉÉäEòÉÆSÉå ®úIÉhÉ Eò®úhÉÉ­ªÉÉ (BiÉÆ +ÊjÉ{ÉÖjÉÆ) iªÉÉ nùkÉÉjÉäªÉÉÆxÉÉ (ºÉ&) ®úÉ¨É (¨ÉÖnùÉ) +ÉxÉÆnùÉxÉå (nùnù¶ÉÇ) {ÉɽÚÆþ ±ÉÉMɱÉÉ. **133**134**

¦ÉjÉÉÇ ºÉ½þMɨÉä ¨ÉÉjÉÉ |ÉÉÌlÉiÉÉä ¦ÉMÉ´ÉÉx¦É´ÉÉxÉÂ* iÉjÉÉSÉɪÉÉæ ¦É´Éi´ÉÉèv´ÉÇnäùʽþEäò%Ê{É SÉ Eò¨ÉÇÊhÉ***135** <iªÉÌlÉiÉÉä%Ê{É ®úɨÉähÉ Gò¨ÉähÉ JªÉÉ{ɪÉzɪɨÉÂ* ºÉÊzɹ`öÉÆ iɨɺÉÊzɹ`öÉÊ¨É´É ªÉÉiÉÉä ¨ÉiÉÉä%´ÉnùiÉÂ**136**

+x´ÉªÉÉlÉÇ:- (¦ÉMÉ´ÉÉxÉÂ) ¹ÉbÂ÷MÉÖhÉè·ÉªÉǺÉÆ{ÉzÉ +É{ÉhÉ +ɽþÉÆiÉ; (¦ÉjÉÉÇ ºÉ½þ MɨÉä) {ÉiÉÒ¶ÉÓ ºÉ½þ ºÉiÉÒ VÉÉhªÉÉEòÊ®úiÉÉÆ (¨ÉÉjÉÉ |ÉÉÌlÉiÉ&) +É<ÇxÉå +É{ɱÉÒ +ÉSÉɪÉÇ ¨½þhÉÚxÉ |ÉÉlÉÇxÉÉ Eäò±ÉÒ +ɽäþ. (iÉjÉ Eò¨ÉÇÊhÉ) iÉä´½þÉÆ iªÉÉ Eò¨ÉÉǨÉvªÉå (SÉ) +ÉÊhÉ (+Éèv´ÉÇnäùʽþEäò%Ê{É) =kÉ®úÊGòªÉä¨ÉvªÉåʽþ (¦É´ÉÉxÉÂ) +É{ÉhÉ (+ÉSÉɪÉÉæ ¦É´ÉiÉÖ) {ÉÖ®úÉäʽþiÉ ´½þÉ´Éå (<ÊiÉ) ªÉÉ|ɨÉÉhÉå (®úɨÉähÉ) {É®ú¶ÉÖ®úɨÉÉxÉå (+ªÉÆ) iªÉÉ ÉÒnùkÉÉSÉÒ (+ÌlÉiÉÉä%Ê{É) |ÉÉlÉÇxÉÉ Eäò±ÉÒ +ºÉiÉÉÆʽþ (Gò¨ÉähÉ ºÉÊzɹ`öÉÆ) Gò¨ÉÉGò¨ÉÉxÉå ºÉVVÉxÉÉÆSÉä Ê`öEòÉhÉÒ Êxɹ`öÉ +ºÉÉ´ÉÒ (JªÉÉ{ɪÉxÉÂ) +ºÉå ºÉÉÆMÉÚxÉ (+ºÉÊzɹ`öÉÆ) nÖùVÉÇxÉÉÆSÉä Ê`öEòÉhÉÒ Êxɹ`öÉ +ºÉhÉÉ®úÉ (ªÉÉiÉ& <´É) iÉÚÆ ZÉɱÉÉÆiÉ ªÉÉ|ɨÉÉhÉå (iÉÆ) {É®ú¶ÉÖ®úɨÉɱÉÉ (¨ÉiÉ&) ¨ÉÉxªÉ +ºÉhÉÉ®äú ¸ÉÒ nùkÉÉjÉäªÉ (+´ÉnùiÉÂ) ¨½þhÉɱÉä, **135**136**

ªÉ +ÊSÉxÉÉäÊiÉ ¶ÉɺjÉÉlÉÈ iÉlÉÉSÉ®úÊiÉ ªÉ& º´ÉiÉ&* +ÉSÉÉ®äú ºlÉÉ{ɪÉiªÉxªÉÉxºÉè ÉÉSÉɪÉÉæ xÉ SÉäiÉ®ú&**137** +x´ÉªÉÉlÉÇ:- (ªÉ&) VÉÉä ÉxÉÖ¹ªÉ (¶ÉɺjÉÉlÉÈ +ÉÊSÉxÉÉäÊiÉ) ¶ÉɺjÉÉSÉå +vªÉªÉxÉ Eò®úiÉÉä, (ªÉ&) VÉÉä (º´ÉiÉ&) +É{ÉhÉ (iÉlÉÉSÉ®úÊiÉ) iªÉÉ|ɨÉÉhÉå ½þ.

¶ÉɺjÉÉ|ɨÉÉhÉå ´ÉÉMÉiÉÉä, (+ÉSÉÉ®äú ºlÉÉ{ɪÉiªÉxªÉÉxÉÂ) +ÉÊhÉ nÖùºÉ­ªÉÉEòbÚ÷xÉ ¶ÉɺjÉÊ´ÉʽþiÉ +ÉSÉ®úhÉ VÉÉä Eò®ú´ÉÚxÉ PÉäiÉÉä (ºÉ B´É +ÉSÉɪÉÇ&) iªÉɱÉÉSÉ +ÉSÉɪÉÇ ¨½þhÉÉ´Éå. (<iÉ®ú& xÉ SÉ) +ºÉå VÉÉä Eò®úÒiÉ xÉɽþÓ iªÉɱÉÉ +ÉSÉɪÉÇ& ¨½þhÉÚÆ xɪÉä. **137**

40

+½Æþ {ÉÊ®úOɽÆþ iªÉCi´ÉÉ ´ÉÞi´ÉÉi¨É®úÊiɨÉÊGòªÉ&* ´ÉiÉæ º´ÉSUôxnù +ÉxÉxnù +ÉSÉɪÉÇi´ÉÆ EòlÉÆ ¨É¨É**138** +x´ÉªÉÉlÉÇ:- (+½Æþ) ¨ÉÓ iÉ®ú ({ÉÊ®úOɽÆþ) {ÉixÉÒ±ÉÉ (iªÉCi´ÉÉ) ]õÉEÚòxÉ Ênù±Éå +ɽäþ +ÉÊhÉ (+Éi¨É®úËiÉ) ºÉƦÉÉäMɺÉÉvÉxÉÉä{ɪÉÉäMÉÒ ºjÉÒSÉÉ (´ÉÞi´ÉÉ)

º´ÉÒEòÉ®ú Eò°üxÉ (+ÊGòªÉ&) ÊxÉiªÉ VÉå ºÉÆvªÉÉEò¨ÉÇ iªÉÉÆxÉÒ ®úʽþiÉ +ºÉÉ ÉÒ (º´ÉSUÆônäù +ÉxÉÆnäù) ɱÉÉ ÉÉ]äõ±É iɺÉÉ +ÉxÉÆnùÉä{ɦÉÉäMÉ PÉäiÉ (´ÉiÉæ) ´ÉiÉÇxÉ Eò®úÒiÉ +ɽåþ. (¨É¨É) iÉä´½þÉÆ ¨É±ÉÉ (+ÉSÉɪÉÇi´ÉÆ) +ÉSÉɪÉÇ ¨½þhÉÚxÉ PÉähªÉÉSÉÒ ªÉÉäMªÉiÉÉ (EòlÉÆ) EòÉä`ÚöxÉ ªÉähÉÉ®ú? **138**

xÉMxÉ =x¨ÉkÉ´ÉuùiÉæ vɨÉÉÇvɨÉÇÊ´É´ÉÌVÉiÉ&* Êiɹ äö ´ÉxÉä ´ÉxÉSÉ®úÊ|ɪÉÉä%º{ÉÞ¶ªÉÉä%º¨ªÉ´ÉÉSªÉ <iÉÂ**139** +x´ÉªÉÉlÉÇ:- (xÉMxÉ&) ʴɴɺjÉ ½þÉä>ðxÉ (=x¨ÉkÉ´ÉiÉÂ) =x¨ÉkÉÉ|ɨÉÉhÉå (vɨÉÉÇvɨÉÇÊ´É´ÉÌVÉiÉ&) VªÉɱÉÉ vɨÉÇ ´É +vɨÉÇ nùÉäxÉÒʽþ ¨ÉɽþÒiÉ xÉɽþÓiÉ

+ºÉÉ ( ÉiÉæ) ¨ÉÒ ´ÉÉMÉiÉÉå. ( ÉxÉSÉ®úÊ|ɪÉ&) ´ÉxÉɨÉvªÉå Ê¡ò®úhÉÉ­ªÉÉ ±ÉÉäEòÉÆxÉÉ ¨ÉÒ Ê|ÉªÉ +ɽåþ ¨½þhÉÚxÉ ( ÉxÉä Êiɹ`äö) ¨ÉÒ ´ÉxÉɨÉvªÉå ®úɽþÉiÉÉå (<iÉÂ) ¨½þhÉÚxÉSÉ (+º{ÉÞ¶ªÉ&) ¨ÉÒ º{ɶÉÇ Eò®úhªÉɱÉÉʽþ +ªÉÉäMªÉ ´É (+´ÉÉSªÉ&) ¤ÉÉä±ÉhªÉɱÉÉʽþ +ªÉÉäMªÉ (+κ¨É) +ɽåþ. **139**

ºÉÖ{Éä¶ÉÉ ´ÉªÉÖxÉÆ ´ÉºiÉä |ÉÉMPÉÞiÉɺªÉÉ ¨É¨ÉÉRÂóEòMÉÉ* xÉÚixÉäªÉÆ ªÉÖ ÉÊiÉÌxÉiªÉÆ {ÉÖ®úÉhÉ{ÉÖ û¹Éºi´É½þ¨ÉÂ**140** +x´ÉªÉÉlÉÇ:- (ºÉÖ{Éä¶ÉÉ) ºÉÖº´É°ü{É ºjÉÒ (´ÉªÉÖxÉÆ) ¨ÉxÉÖ¹ªÉÉSÉå YÉÉxÉ (´ÉºiÉä) xÉɽþÓºÉä Eò®úiÉå. (|ÉÉMPÉÞiÉɺªÉÉ) +É®Æú¦ÉÓ ºÉÖ´ÉnùxÉÉ +ºÉhÉÉ®úÒ (ÊxÉiªÉÆ

xÉÚixÉÉ <ªÉÆ ªÉÖ´ÉÊiÉ&) xÉä½þ¨ÉÓ iɯûhÉ ÊnùºÉhÉÉ®úÒ ½þÒ ºjÉÒ ( ɨÉÉÆEòMÉÉ) ¨ÉÉZªÉÉ ¨ÉÉÆb÷Ò´É®ú +ɽäþ; (+½Æþ iÉÖ) +ÉÊhÉ ¨ÉÒ iÉ®ú ({ÉÖ®úÉhÉ{ÉÖ¯û¹É&) ¨½þÉiÉÉ®úÉ +ɽåþ. **140**

¦ÉÉ´ÉÉlÉÇ:- ºÉÖº´É°ü{É ºjÉÒ±ÉÉ {ÉÉʽþ±Éå EòÓ YÉÉxÉÒ ¨ÉxÉÖ¹ªÉÉSÉåʽþ YÉÉxÉ xÉɽþÓºÉå ½þÉäiÉå, iªÉɱÉÉ ¦ÉÉxÉ ®úɽþÉiÉ xÉɽþÓ iÉä´½þÉÆ ¨ÉÒ VªÉÉ ´Éä³äýºÉ ªÉÉ ºjÉÒSÉÉ º´ÉÒEòÉ®ú Eäò±ÉÉ iªÉÉ´Éä³äýºÉ ½þÒ ºÉÖ¨ÉÖJÉÒ ½þÉäiÉÒ É xÉä½þ¨ÉÓ iɯûhÉ ÊnùºÉhÉÉ®úÒ ½þÒ ºjÉÒ ÉÉZªÉÉ ÉÉÆb÷Ò´É®ú ¤ÉºÉ´ÉÚxÉ PÉäiɱÉÒ; <±ÉÉ {ÉɽþiÉÉÆSÉ ¨ÉÉZÉå YÉÉxÉ xɹ]õ ZÉɱÉå ´É ¨ÉÒ iÉ®ú ¨½þÉiÉÉ®úÉ +ɽåþ ¨ÉMÉ ¨ÉÓ ½þÒ MÉÉä¹]õ Eò¶ÉÒ EòÉªÉ Eäò±ÉÒ ½åþ ¨ÉÉZÉå ¨É±ÉÉʽþ ºÉ¨ÉVÉäxÉÉ.

nÖùºÉ®úÉ +lÉÇ: - +PÉÊ]õiÉPÉ]õxÉÉ{É]õҪɺÉÒ ¨ÉɪÉÉ +ºÉå ÊVÉSÉå ´ÉhÉÇxÉ +ɽäþ +¶ÉÒ ½þÒ ¨ÉɪÉÉ°ü{ÉÒ ºjÉÒ, ÊiÉSÉå º´É°ü{É +´ÉhÉÇxÉÒªÉ +ɽäþ ¨½þhÉVÉä +ÊxÉ´ÉÇSÉxÉÒªÉ +ɽäþ; ½þÒ YÉÉxÉÒ ±ÉÉäEòÉÆSÉÒ ¤ÉÖÊrù §É¹]õ Eò®úiÉä ¨½þhÉVÉä iªÉÉÆSªÉÉ YÉÉxÉÉ´É®ú +É´É®úhÉ Eò®úiÉä. <SÉå ÉÖJÉ MÉÉäb÷ +ɽäþ, iÉÒ xÉä½þ¨ÉÓSÉ iɯûhÉ +¶ÉÒ ÊnùºÉiÉä ´É ¨ÉÉZªÉÉ BEònäù¶ÉÉÆiÉ iÉÒ +ɽäþ iªÉɨÉÖ³åý ÊiÉSÉÒ ¤ÉÉvÉÉ ¨É±ÉÉ EòÉƽþÒ xÉɽþÓ; EòÉ®úhÉ ¨ÉÒ {ÉÖ®úÉhÉ{ÉÖ¯û¹ÉÉäkÉ¨É +ɽåþ. ¨½þ. ÊxÉÌ´ÉEòÉ®ú +ºÉ±ªÉɨÉÖ³åý ½þÒ ¨ÉɪÉÉ ¨É±ÉÉ ¤ÉÉvÉÉ Eò°Æü ¶ÉEòiÉ xÉɽþÓ. **140**

+{ÉÚVªÉ& Eò¨ÉÇÊhÉ |ÉÉYÉ xÉ ªÉÉäVªÉ <ÊiÉ iÉuùSÉ&* ¸ÉÖi´ÉÉ ®úɨÉÉä%¦É´Éx¨ÉÉèxÉÒ iÉnùÉ ¨ÉÉiÉɽþ ¨ÉÉÊxÉxÉÒ**141** +x´ÉªÉÉlÉÇ:- (½äþ |ÉYÉ) ¤ÉÖÊrù¨ÉÉxÉ ®úɨÉÉ (+{ÉÚVªÉ&) +¸Éä¹`ö ¨ÉxÉÖ¹ªÉ (Eò¨ÉÇÊhÉ) Eò¨ÉÉǨÉvªÉå (xÉ ªÉÉäVªÉ&) ÊxɪÉÖHò Eò°Æü xɪÉä (<ÊiÉ) ªÉÉ|ɨÉÉhÉå

(iÉuùSÉ&) ¸ÉÒnùkÉÉjÉäªÉÉÆSÉå ´ÉÉCªÉ (¸ÉÖi´ÉÉ) BäEÚòxÉ (®úɨÉ&) {É®ú¶ÉÖ®úÉ¨É (¨ÉÉèxÉÒ +¦É´ÉiÉÂ) ÉÉèxÉ º´ÉÒEòÉ°üxÉ ¤ÉºÉ±ÉÉ. (iÉnùÉ) iªÉÉ Éä³ýÓ (¨ÉÉÊxÉxÉÒ ÉÉiÉÉ) ®äúhÉÖEòÉ ¨ÉÉiÉÉ (+ɽþ) ¨½þhÉɱÉÒ, **141**

41

¦É´ÉiÉÉ ºÉnù´ÉÉÊnù ´ÉÉÊnùxÉÉÆ ¨ÉiɦÉänù´ªÉÊiÉMÉäxÉ ¦ÉäÊnùxÉɨÉÂ* ¦É´ÉiÉÉäÊnùiÉ´ÉuÞù¹ÉÉEò{Éä ¦É´ÉiÉÉä%xªÉ& Eò <½þ ÊjÉʴɹ]õ{Éä**142** +x´ÉªÉÉlÉÇ:- (¦ÉäÊnùxÉÉÆ ´ÉÉÊnùxÉÉÆ) ¦Éänù´ÉÉnùÒ ¨ÉÉv´ÉÉÊnù ±ÉÉäEòÉÆSÉÉ (¨ÉiɦÉänù´ªÉÊiÉMÉäxÉ) VÉÉä ÉiɦÉänù +ɽäþ EòÓ ¥ÉÀ +ÊuùiÉÒªÉ +ɽäþ EòÉ ºÉÊuùiÉÒªÉ

+ɽäþ, ªÉÉ nùÉäx½þÓ{ÉäIÉÉÆ Ê´É±ÉIÉhÉ +¶ÉÉ (¦É´ÉiÉÉ) +É{ɱªÉÉEòbÚ÷xÉ (ºÉnù´ÉÉÊnù) ªÉÉäMªÉSÉ ºÉÉÆÊMÉiɱÉå MÉä±Éå. (½äþ ´ÉÞ¹ÉÉEò{Éä), ½äþ <ÎSUôiÉ näùhÉÉ­ªÉÉ ´É {ÉÉ{ÉÉÆSÉÉ xÉÉ¶É Eò®úhÉÉ­ªÉÉ ¸ÉÒnùkÉÉ, (¦É´ÉiÉÉ =ÊnùiÉ´ÉiÉÂ) iÉÖ¨½þÓ {ÉÚ´ÉÔ ½þ]õ±ªÉÉ|ɨÉÉhÉå (¦É´ÉiÉ& +xªÉ&) +É{ɱªÉÉʶɴÉÉªÉ nÖùºÉ®úÉ (<½þ ÊjÉʴɹ]õ{Éä Eò&) ªÉÉ ÊjɦÉÖ´ÉxÉÉÆiÉ EòÉähÉ +ɽäþ? **142**

¦ÉÉ´ÉÉlÉÇ:- uèùiÉ´ÉÉnùÒ ¨ÉÉv´ÉÉÊnù ±ÉÉäEòÉÆxÉÓ VÉå +É{ɱÉå º´É°ü{É ´ÉhÉÇxÉ Eäò±Éå +ɽäþ; uèùiÉ, Ê´Éʶɹ]õÉuèùiÉ, ¶ÉÖrùÉuèùiÉ ´ÉMÉè®äú ªÉÉ ºÉ´ÉÇ ¨ÉiÉÉÆ{ÉäIÉÉÆ Ê´É±ÉIÉhÉ +ºÉå +É{ɱÉå º´É°ü{É +ɽäþ iÉå +´ÉhÉÇxÉÒªÉ +ɽäþ; iÉä´½þÉÆ +É{ÉhÉ VÉå {ÉÚ´ÉÕ ºÉÉÆÊMÉiɱÉå 'xÉMxÉ& =x¨ÉkÉ&' ´ÉMÉè®äú iÉå ºÉ´ÉÇ ºÉiªÉSÉ +ɽäþ. EòÉ®úhÉ +É{ɱÉå º´É°ü{ÉSÉ iɺÉå +ɽäþ. ºÉ´ÉÇ EòÉ¨É {ÉÚ®úhÉ Eò®úhÉÉ®äú ´É ºÉ´ÉÇ {ÉÉ{ÉÉÆSÉÉ xÉÉ¶É Eò®úhÉÉ®äú +É{ÉhÉ {ÉÚ´ÉÔ ¤ÉÉä±É±ªÉÉ|ɨÉÉhÉå '¨ÉÒ {ÉÊ®úOɽþ ]õÉEÚòxÉ ºjÉÒ®úiÉ +ɽåþ ´ÉMÉè®äú' iÉå ºÉ´ÉÇ JÉ®åúSÉ +ɽäþ. ªÉÉ ÊjɦÉÖ´ÉxÉÉÆiÉ iÉ®úÒ +É{ɱªÉɺÉÉ®úJÉÉ nÖùºÉ®úÉ EòÉähÉÒʽþ xÉɽþÓ. **142**

<ÊiÉ ¨ÉÉiÉÞ ÉSÉÉä ÊxɶɨªÉ iÉx¨ÉÊiɨÉÉƺiÉx¨ÉÖJÉiÉÉä ÊxɶɨªÉ iÉiÉÂ* ÊxÉÊJɱÉÆ iɨÉÖ ÉÉSÉ ºÉÉnù®Æú ºÉEò±ÉÆ IÉjÉEÖò±ÉÆ ½þ®úÉ%nù®ú¨ÉÂ**143** +x´ÉªÉÉlÉÇ:- (<ÊiÉ) ªÉÉ|ɨÉÉhÉå (iÉx¨ÉÉiÉÞ´ÉSÉÉä ÊxɶɨªÉ) ®úɨɨÉÉiÉäSÉå ®äúhÉÖEäòSÉå ´ÉSÉxÉ BäEÚòxÉ (¨ÉÊiɨÉÉxÉÂ) EÖò¶ÉÉOÉ ¤ÉÖÊrù +ºÉhÉÉ®äú ¸ÉÒnùkÉÉjÉäªÉ

(iÉx¨ÉÖJÉiÉ&) ÊiÉSªÉÉ ¨ÉÖJÉÉÆiÉÚxÉ (ÊxÉÊJɱÉÆ iÉÊzɶɨªÉ) ºÉ´ÉÇ ´ÉÞkÉÉÆiÉ BäEÚòxÉ (ºÉÉnù®Æú iÉÆ =´ÉÉSÉ) +Énù®úÉxÉå {É®ú¶ÉÖ®úɨÉɱÉÉ ¨½þhÉɱÉä (+nù®Æú) ÊxɦÉÇªÉ ½þÉä>ðxÉ (ºÉEò±ÉÆ IÉjÉEÖò±ÉÆ) ºÉ´ÉÇ IÉÊjɪÉÉÆSÉå EÚò³ý (½þ®ú) xÉɽþÓºÉå Eò®ú. **143**

<ÊiÉ |ÉMɱ¦ÉÆ {ÉÖ û¹ÉÉä ´ÉSɺiÉnùÊiÉ|ÉiÉÉ{ɺi´É´ÉvÉɪÉÇ ¶ÉºiɨÉÂ** näù´ÉÉYɪÉÉxÉÒªÉ ºÉ iÉÒlÉÇ ÉºjÉÉnäù´ÉÉYɪÉÉVɺªÉ ºÉiÉÒ ºÉ´ÉºjÉÉ**144** ºxÉÉi´ÉÉjÉ EÞòi´ÉÉÊ{É ºÉÖ¦ÉÚʹÉiÉÉRÂóMÉÉxªÉɪÉÉÇªÉ nùi´ÉÉÊ{É ºÉÖ¦ÉÚʹÉiÉÉÆ MÉɨÉÂ**

ºÉÉè¦ÉÉMªÉnùÉxÉÉÊxÉ SÉ ºÉÉ Ê´É´Éä¶É ºÉÉè¦ÉÉMªÉnùÉÊ{É º´ÉªÉ¨ÉÎMxɨÉÒ¶ÉÉ**145** +x´ÉªÉÉlÉÇ:- (<ÊiÉ |ÉMɱ¦ÉÆ) ªÉÉ|ɨÉÉhÉå |ɶɺiÉ +ºÉå (iÉuùSÉ&) ¸ÉÒnùkÉÉjÉäªÉÉÆSÉå ¦ÉɹÉhÉ (+´ÉvÉɪÉÇ) BäEÚòxÉ (+ÊiÉ|ÉiÉÉ{É& {ÉÖ¯û¹É& ºÉ&) +iªÉÆiÉ

{É®úÉGò¨ÉÒ {ÉÖ¯û¹É iÉÉä ®úÉ¨É iªÉÉxÉå (näù´ÉÉYɪÉÉ) ¸ÉÒnùkÉÉÆSªÉÉ +ÉYÉäxÉå (+ºjÉÉnäù´É iÉÒlÉǨÉÉxÉÒªÉ) +É{ɱªÉÉ +ºjÉÉxÉåSÉ {ÉÉiÉɳýMÉÆMÉÉiÉÒlÉÇ iªÉÉ Ê`öEòÉhÉÓ +ÉhÉÚxÉ (+VɺªÉ +ÉYɪÉÉ) ¸ÉÒnùkÉÉÆSªÉÉ +ÉYÉäxÉå (ºÉ´ÉºjÉÉ ºÉiÉÒ) ´ÉºjÉÉƶÉÒ ºÉʽþiÉ iÉÒ ®äúhÉÖEòÉ (+jÉ ºxÉÉi´ÉÉ) MÉÆMÉä¨ÉvªÉå ºxÉÉxÉ Eò°üxÉ (ºÉÖ¦ÉÚʹÉiÉÉÆMÉÉÊxÉ EÞòi´ÉÉÊ{É) ºÉ´ÉÇ ¶É®úÒ®ú +±ÉÆEòÉ®úÉxÉå ºÉÖ¦ÉÚʹÉiÉ Eò°üxÉ (+ÉSÉɪÉÉǪÉ) +ÉSÉÉǪÉɱÉÉ (ºÉÖ¦ÉÚʹÉiÉÉÆ MÉÉÆ nùi´ÉÉÊ{É) ´ÉºjÉɱÉÆEòÉ®úʴɦÉÚʹÉiÉ +¶ÉÒ MÉɪÉʽþ näù>ðxÉ (ºÉÉè¦ÉÉMªÉnùÉxÉÉÊxÉ SÉ) +ÉÊhÉ ºÉÉè¦ÉÉMªÉ´ÉɪÉxÉnùÉxÉ Eò°üxÉ (º´ÉªÉÆ ºÉÉè¦ÉÉMªÉnùÉÊ{É) º´ÉiÉ&±ÉÉ ºÉÉè¦ÉÉMªÉ näùhªÉÉSÉÒ ªÉÉäMªÉiÉÉ +ºÉÚxÉʽþ (ºÉÉ) iÉÒ ®äúhÉÖEòÉ (<ǶÉÉ +ÏMxÉ Ê´É´Éä¶É) {ÉiÉҤɮúÉä¤É®ú +MxÉÓiÉ ºÉiÉÒ MÉä±ÉÒ. **144**145**

42

¨É¯ûiÉÉÆ ÊnùÊ´É ´ÉÒIÉiÉÉÆ ºÉiÉÉÆ ºÉvÉ´ÉÉ ®äúhÉ֦ɴÉÉ ºÉªÉäʹÉiÉɨÉÂ* +ÊvɯûÁ ºÉiÉÒ ÎºlÉiÉÉ ÊnùÊ´É º´ÉºÉÖiÉɪÉÉÊ{É ¨ÉÖJÉÆ nùnùÉè ¦ÉÖÊ´É**146**

+x´ÉªÉÉlÉÇ:- (ÊnùÊ´É) º´ÉMÉÉǨÉvªÉå (ºÉªÉÉäʹÉiÉÉÆ ¨É¯ûiÉÉÆ) +É{ÉÉ{ɱªÉÉ ÎºjɪÉä¶ÉÓ ºÉʽþiÉ ºÉ´ÉÇ näù´É (<ÇIÉiÉÉÆ ºÉiÉÉÆ) {ÉɽþiÉ +ºÉiÉÉÆ (ºÉvÉ´ÉÉ ®äúhÉ֦ɴÉÉ) +É{ɱªÉÉ {ÉiÉÒ¶ÉÓ ºÉʽþiÉ ®äúhÉÖ ®úÉVÉÉSÉÒ ¨ÉÖ±ÉMÉÒ ®äúhÉÖEòÉ (+ÊvɯûÁ) ʴɨÉÉxÉɨÉvªÉå ¤ÉºÉÚxÉ (ºÉiÉÒ ÊnùÊ´É ÎºlÉiÉÉ) ºÉÉv´ÉÒ ®äúhÉÖEòÉ º´ÉMÉÉÈiÉ MÉä±ÉÒ (ºÉÖiÉɪÉÉÊ{É) ®úɨÉɱÉÉʽþ +É`ö´ÉhÉÒEòÊ®úiÉÉÆ ¨½þhÉÚxÉ (º´É¨ÉÖJÉÆ) +É{ɱÉå ¨ÉÖJÉ (¦ÉÖÊ´É) {ÉÞl´ÉÒ´É®ú (nùnùÉè) `äö´ÉÚxÉ MÉä±ÉÒ. **146**

vÉxªÉɺÉÉè JɱÉÖ ®äúhÉÖEòÉ ºÉÖ¦ÉÊ´ÉEòÉ ºÉÉIÉÉiº´ÉªÉÆ ªÉÉΨ¤ÉEòÉ* EòxªÉÉ ®äúhÉÖxÉÞ{ɺªÉ ªÉÉ ÊjÉEÖò±ÉVÉÉxÉÉÆ ºÉ¨ªÉMÉÖzÉɪÉEòÉ** ¨ÉÉxªÉÉ´ÉÉ{É ½þªÉäι]õEòÉäÊ]õºÉÖ¡ò±ÉÆ |ÉiªÉRÂó.ÊQÉ ªÉÉ ÊxɨÉDZɨÉÂ* EòÉxªÉÉ i´ÉÒoùÊMɽþÉMxɪÉä%{ÉǪÉnù±ÉÆ ´É¹¨ÉÉDZɦÉx¨ÉRÂóMɱɨÉÂ**147** +x´ÉªÉÉlÉÇ:- (ªÉÉ) VÉÒ (®äúhÉÖxÉÞ{ɺªÉ) ®äúhÉÖ xÉÉÆ´ÉÉSªÉÉ ®úÉVÉÉSÉÒ (EòxªÉÉ) ¨ÉÖ±ÉMÉÒ (ÊjÉEÖò±ÉVÉÉxÉÉÆ) ÊiÉx½þÒ EÖò±ÉÉƨÉvªÉå =i{ÉzÉ ½þÉähÉÉ­ªÉÉÆxÉÉ

(ºÉ¨ªÉMÉÖzÉɪÉEòÉ ¨ÉÉxªÉÉ) =kÉ¨É |ÉEòÉ®úSÉÒ MÉÊiÉ näùhÉÉ®úÒ ´É ¨ÉÉxªÉ +¶ÉÒ (ªÉÉ ºÉÉIÉÉiº´ÉªÉ¨ÉÆʤÉEòÉ) VÉÒ ºÉÉIÉÉi{ÉÉ´ÉÇiÉÒSÉ +ºÉhÉÉ®úÒ (ºÉÖ¦ÉÉÊ´ÉEòÉ) EÖò¶É±É +ºÉhÉÉ®úÒ (+ºÉÉè ®äúhÉÖEòÉ vÉxªÉÉ JɱÉÖ) iÉÒ ®äúhÉÖEòÉ JÉ®úÉäJÉ®ú vÉxªÉ +ɽäþ. (ªÉÉ |ÉiªÉÆÊQÉ) ÊVÉxÉå {ÉɴɱÉÉä{ÉɴɱÉÓ (½þªÉäι]õEòÉäÊ]õºÉÖ¡ò±ÉÆ) EòÉä]õÒ +·É¨ÉävÉÉÆSÉå ÊxɨÉdzý ºÉÖ¡ò³ý (+´ÉÉ{É) |ÉÉ{iÉ Eò°üxÉ PÉäiɱÉå. (<ÇoùEÂò iÉÖ EòÉ +xªÉÉ) +¶ÉÒ nÖùºÉ®úÒ ºjÉÒ EòÉähÉiÉÒ +ɽäþ! (<½þ) ªÉÉ ±ÉÉäEòÉÆiÉ (+MxɪÉä) +MxÉÒ±ÉÉ (+±ÉÆ ´É¹¨ÉÇ) +É{ɱÉå Ê|ÉªÉ ¶É®úÒ®ú (+{ÉǪÉiÉÂ) ÊiÉxÉå +{ÉÇhÉ Eäò±Éå, +lÉÉÇiÉ ºÉiÉÒ MÉä±ÉÒ (¨ÉÆMɱÉÆ +±É¦ÉiÉÂ) +É{ɱÉå Eò±ªÉÉhÉ Eò°üxÉ PÉäiɱÉä. **147**

<ÊiÉ ÊnùÊ´É ¦ÉÖÊ´É näù´Éè ÉÉÇxÉ´Éè¶SÉ ºiÉÖiÉɪÉÉ&* ºÉÖMÉÊiɨÉÊiÉvÉÞËiÉ SÉ |ÉÉ{ªÉ xÉÉEÆò MÉiÉɪÉÉ&** ªÉ¶É <½þ ÊSÉ®úVÉÒÊ´É |ÉÉèfø¨ÉÉ{iÉÆ ºÉ¨ÉxiÉÉzÉ ¶ÉiɨÉÖJɨÉÖJÉɺiÉuùHÖò¨ÉÒ¶ÉÉä%ʨÉiÉi´ÉÉiÉÂ**148**

+x´ÉªÉÉlÉÇ:- (<ÊiÉ ÊnùÊ´É näù´Éè&) ªÉÉ|ɨÉÉhÉå º´ÉMÉÉǨÉvªÉå näù´ÉÉÆxÉÒ (SÉ) +ÉÊhÉ (¦ÉÖÊ´É ÉÉxÉ´Éè&) {ÉÞl´ÉÒ´É®ú ÉxÉÖ¹ªÉÉÆxÉÒ (ºiÉÖiÉɪÉÉ&) ºiÉÖÊiÉ Eäò±É䱪ÉÉ (+ÊiÉvÉÞËiÉ) +iªÉÆiÉ vÉèªÉÇ Eò°üxÉ (ºÉÖMÉËiÉ SÉ |ÉÉ{ªÉ) SÉÉÆMɱÉÒ MÉÊiÉ |ÉÉ{iÉ Eò°üxÉ PÉä>ðxÉ (xÉÉEÆò MÉiÉɪÉÉ&) º´ÉMÉÉDZÉÉ MÉä±É䱪ÉÉ ®äúhÉÖEäòSÉå (<½þ |ÉÉèfÆø ªÉ¶É&) ªÉÉ Ê`öEòÉhÉÓ ÊSÉ®úEòÉ±É Ê]õEòhÉÉ®åú ªÉ¶É (ºÉ¨ÉÆiÉÉnùÉ{iÉÆ) ºÉ´ÉÇjÉ {ɺɮú±Éå (iÉiÉ +ʨÉiÉi´ÉÉiÉÂ) iÉå ªÉ¶É {ÉÖ¹Eò³ýSÉ +ºÉ±ªÉɨÉÖ³åý (¶ÉiɨÉÖJɨÉÖJÉÉ&) ¶Éä¹ÉÉÊnù |ɨÉÖJÉ ±ÉÉäEò (´ÉCiÉÖÆ xÉ <ǶÉÉ&) ºÉÖrùÉÆ ´ÉhÉÇxÉ Eò°Æü ¶ÉEò±Éä xÉɽþÓiÉ. **148**

ºÉÉtÉÊ{É VÉÉMÉÌiÉ ÊxÉVÉÉSÉÇEòÉxÉɨɦÉÒ¹]õnùÉxÉÉªÉ ºÉÖ¦ÉÉÊ´ÉEòÉxÉɨÉÂ* vÉ®úÉ´É®äú ¨ÉÉiÉÞ{ÉÖ®äú ´É®äú iÉÉxUÅôÉrùÉzɪÉiªÉÚv´ÉÇMÉËiÉ {É®äúiÉÉxÉÂ**149**

+x´ÉªÉÉlÉÇ:- (ºÉÖ¦ÉÉÊ´ÉEòÉxÉÉÆ) ¦ÉÉÊ´ÉEò ±ÉÉäEòÉÆxÉÉ (ÊxÉVÉÉSÉÇEòÉxÉÉÆ) +É{ɱÉÒ {ÉÚVÉÉ Eò®úhÉÉ­ªÉÉÆxÉÉ (+¦ÉÒ¹]õnùÉ xÉɨÉ) <ÎSUôiÉ näùhªÉÉEòÊ®úiÉÉÆ (ºÉÉ +tÉÊ{É vÉ®úÉ´É®äú) iÉÒ ½þ±±ÉÓºÉÖrùÉÆ ºÉÁÉpùÒ´É®ú ( ÉÉiÉÞ{ÉÖ®äú) ¨ÉɽÚþ®ú xÉÉÆ´ÉÉSªÉÉ MÉÉÆ´ÉÉÆiÉ (VÉÉMÉÌiÉ) VÉÉMÉÞiÉ +ɽäþ. (iÉÉxÉ {É®äúiÉÉxÉÂ) ªÉälÉå MÉä±É䱪ÉÉ ±ÉÉäEòÉÆxÉÉ ´É xÉ®úEòÉÆiÉ MÉä±É䱪ÉÉÆxÉÉʽþ (¸ÉÉrùÉiÉÂ) iªÉÉ Ê`öEòÉhÉÓ ¸ÉÉrù Eäò±Éå +ºÉiÉÉÆ (>ðv´ÉÈ xɪÉÊiÉ) º´ÉMÉÇ ±ÉÉäEòɱÉÉ PÉä>ðxÉ VÉÉiÉä. **149**

43

nùkÉÉSÉɪÉæhÉ ®úɨÉÉä%Ê{É nùkÉÉSÉÉ®úÉä%Eò®úÉäÊuùvÉä&* Ê{ÉjÉÉä& ºÉ¨ÉÆ ºÉɨ{É®úɪÉÆ ÊxÉxªÉä IÉjÉEÖò±ÉÆ IɪɨÉÂ**150** +x´ÉªÉÉlÉÇ:- (nùkÉÉSÉɪÉæhÉ) +ÉSÉɪÉÇ°ü{ÉÒ ¸ÉÒnùkÉÉjÉäªÉÉÆxÉÓ (nùkÉÉSÉÉ®ú& ®úɨÉÉä%Ê{É) VªÉɱÉÉ +ÉSÉÉ®úʽþ ºÉÉÆÊMÉiɱÉÉ +ɽäþ +¶ÉÉ ®úɨÉÉxÉå (Ê{ÉjÉÉä&

ºÉ¨ÉÆ) nùÉäPÉÉÆSÉÉ BEòÉSÉ ´Éä³ýÓ (Ê´ÉvÉä& ºÉÉÆ{É®úɪÉÆ) +Éèv´ÉÇnäùʽþEò Ê´ÉÊvÉ (+Eò®úÉäiÉÂ) Eäò±ÉÉ +ÉÊhÉ (IÉjÉEÖò±ÉÆ) IÉÊjɪÉÉÆSÉå EÖò³ý (IɪÉÆ ÊxÉxªÉä) ºÉ¨ÉÚ³ý xÉɽþÓºÉå Eäò±Éå.**150**

(MÉt¨ÉÂ) IÉÊjɪÉMɦÉÇ»ÉÉÊ´É(´ÉÒ) ªÉnùÉMɨÉ& IÉÊjɪÉ|ÉÉhɽþ®úhÉÆ ªÉnùÒIÉhÉÆ iÉäxÉ ®úɨÉähÉ ªÉi|ɦÉÉ´ÉiÉκjÉ&ºÉ{iÉEÞòi´É =¯ûvÉÉ®ú{É®ú¶ÉÖxÉÉ ÊxÉ&IÉjÉÉÆ MÉÉäjÉÉÆ Ê´ÉvÉÉªÉ IÉjÉ´ÉvÉnùÉä¹É¾þiɪÉä iɨÉä É nùkÉÉSÉɪÉÈ ´ÉÞi´ÉÉ SÉÉiÉÖ½þÉæjÉÉÊnùxÉä¹]Âõ´ÉÉSÉɪÉÉÇYɪÉÉ ºÉÉMÉ®úɨ¤É®úÉÆ Eò¶ªÉ{ÉÉªÉ ºÉ´ÉǺ´ÉÆ Ê´É|É䦪ɶSÉ |ÉnùÉªÉ º´ÉÊxÉ´ÉɺÉɪÉÉ%ºÉɪÉɺÉÆ ºÉ¨ÉÖpùÉnùʦÉxÉ´ÉɨɴÉÊxɨÉÖ{ɱɦªÉɴɺlÉÉªÉ ¸ÉÒnùkÉ|ɺÉÉnùÉiºÉÉ´ÉÌhÉEäòxiÉ®äú ¨É½þ̹Éi´É¨ÉxiÉä ¥ÉÀ¦ÉڪɨÉÖ{ɱɤvɨÉÂ**151**

+x´ÉªÉÉlÉÇ:- (ªÉnùÉMɨÉ&) VªÉÉ ®úɨÉÉSªÉÉ +ÉMɨÉxÉÉxÉå (IÉÊjɪÉÉMɦÉǺjÉÉ´ÉÒ) IÉÊjɪÉÉÆSªÉÉ ÎºjɪÉÉÆSÉä MɦÉǺjÉÉ´É ½þÉäiÉ +ºÉiÉ, (ªÉnùÒIÉhÉÆ) VªÉÉSªÉÉ {ÉɽþhªÉÉxÉå (IÉÊjɪÉ|ÉÉhɽþ®úhÉÆ) IÉÊjɪÉÉÆSÉä |ÉÉhÉ xÉɽþÓºÉä ½þÉäiÉ (iÉäxÉ ®úɨÉähÉ) iªÉÉ ®úɨÉÉxÉå (ªÉi|ɦÉÉ´ÉiÉ&) VªÉÉ nùkÉÉjÉäªÉÉÆSªÉÉ |ɦÉÉ´ÉÉxÉå (ÊjÉ&ºÉ{iÉEÞòi´É&) BEò´ÉÒºÉ ´Éä³ýÉÆ (=¯ûvÉÉ®ú{É®ú¶ÉÖxÉÉ) iÉÒIhÉ vÉÉ®äúSªÉÉ EÖò­½Éb÷ÒxÉå (ÊxÉ&IÉjÉÉÆ MÉÉäjÉÉÆ Ê´ÉvÉɪÉ) ÊxÉ&IÉÊjÉªÉ {ÉÞl´ÉÒ Eò°üxÉ (IÉjÉ´ÉvÉnùÉä¹É½þiɪÉä) IÉÊjɪÉÉÆSªÉÉ ´ÉvÉÉÊxÉʨÉkÉ ZÉɱÉ䱪ÉÉ nùÉä¹ÉÉÆSªÉÉ ¶ÉÉÆiÉÒEòÊ®úiÉÉÆ (iɨÉä´É nùkÉÉSÉɪÉÈ ´ÉÞi´ÉÉ) ¸ÉÒnùkÉÉjÉäªÉÉÆxÉÉ MÉÖ°ü Eò°üxÉ (SÉÉiÉÖ½þÉæjÉÉÊnùxÉÉ <¹]Âõ´ÉÉ) SÉÉiÉÖ½þÉæjÉÉÊnù ªÉYɪÉÉMÉ Eò°üxÉ (+ÉSÉɪÉÉÇYɪÉÉ) MÉÖ°ÆüSªÉÉ +ÉYÉäxÉå (ºÉÉMÉ®úÉƤɮúÉÆ Eò¶ªÉ{ÉÉªÉ |ÉnùɪÉ) Eò¶ªÉ{ÉɱÉÉ ¦ÉÚʨÉnùÉxÉ näù>ðxÉ (ºÉ´ÉǺ´ÉÆ Ê´É|É䦪É& |ÉnùɪÉ) ¥ÉÉÀhÉÉÆxÉÉ ºÉ´ÉǺ´É näù>ðxÉ (º´ÉÊxÉ´ÉɺÉɪÉ) +É{ÉhÉÉƱÉÉ ®úɽþhªÉÉEòÊ®úiÉÉÆ (+ºÉɪÉɺÉÆ) VÉɺiÉ jÉÉºÉ xÉ EòÊ®úiÉÉÆ (ºÉ¨ÉÖpùÉnùʦÉxÉ´ÉɨɴÉËxÉ ={ɱɦªÉ) ºÉ¨ÉÖpùÉÆiÉÚxÉ xÉ´ÉÒxÉSÉ BEò ¦ÉÚ欃 =i{ÉzÉ Eò°üxÉ (+´ÉºlÉɪÉ) ÊiÉlÉå ®úɽÚþxÉ (¸ÉÒnùkÉ|ɺÉÉnùÉiÉÂ) ¸ÉÒnùkÉÉjÉäªÉÉÆSªÉÉ |ɺÉÉnùÉxÉå (ºÉÉ´ÉÌhÉEäò%xiÉ®äú) ºÉÉ´ÉÌhÉEò Éx´ÉÆiÉ®úÉÆiÉ (¨É½þ̹Éi´ÉÆ) ɽþ̹Éi´É (+xiÉä ¥ÉÀ¦ÉÚªÉÆ) ¶Éä´É]õÓ ¥ÉÀ°ü{ÉiÉÉ (={ɱɤvɨÉÂ) ʨɳýʴɱÉÒ. **151**

ªÉiEòÒÍiÉ ¤ÉÉ±É >ðSÉä ºÉÖ®ú´É®ú´É®úiÉÉä ªÉÉä%xɺÉÚªÉÉÊjÉ{ÉÖjÉÉä* VÉYÉä Vɨ¦ÉɺÉÖ®Æú ªÉÉä%¨É®ú´É®úEò®úiÉÉä ¨ÉÉ®úªÉɨÉÉºÉ ¦ÉMÉÇ&**

MÉÉlÉÉʦÉ& ºÉ{iÉʦɪÉÇnÂù¦ÉVÉxÉ®úºÉ <xÉÆ ªÉÉäVɪÉtÉä%Ê{É ¦ÉÚ{ɨÉÂ* iɺªÉ¹Éæ¶SÉä¹]õnùºiÉi{Énù <ÊiÉ EòÊ´ÉiÉÉÆ |ÉÉ{ÉǪÉä »ÉMvÉ®úÉxiÉɨÉÂ**152**

+x´ÉªÉÉlÉÇ:- (¤ÉɱÉ&) ¨ÉÖ±ÉÉxÉå (ªÉiEòÒÌiÉ >ðSÉä) VªÉÉSÉÒ EòÒÌiÉ +É{ɱªÉÉ ¤ÉÉ{ÉɱÉÉ ºÉÉÆÊMÉiɱÉÒ. (ºÉÖ®ú´É®ú´É®úiÉ&) <ÆpùÉÊnù näù´ÉÉÆSªÉÉ ´É®úÉxÉå (ªÉ& +xɺÉÚªÉÉÊjÉ{ÉÖjÉ& VÉYÉä) VÉÉä +xɺÉÚªÉÉ +ÉÊhÉ +ÊjÉ@ñÊ¹É ªÉÉÆSÉÉ ¨ÉÖ±ÉMÉÉ ZÉɱÉÉ, (+¨É®ú´É®úEò®úiÉ&) <ÆpùÉÊnù näù ÉÉÆEòbÚ÷xÉ (ªÉ& VÉƦÉɺÉÖ®Æú ÉÉ®úªÉɨÉɺÉ) VªÉÉxÉå VÉƦÉɺÉÖ±ÉɱÉÉ ÉÉ®úʴɱÉå, (¦ÉMÉÇ&) ¤ÉÞ½þº{ÉÊiÉ É <Æpù ªÉÉÆSªÉÉ ºÉÆ´ÉÉnù °ü{ÉÉxÉå (ªÉÉä%Ê{É) VªÉÉxÉå º´ÉiÉ& (ºÉ{iÉʦÉ& MÉÉlÉÉʦÉ&) ºÉÉiÉ MÉÉä¹]õÒ ºÉÉÆMÉÚxÉ (ªÉnÂù¦ÉVÉxÉ®úºÉä <xÉÆ ¦ÉÚ{ÉÆ ªÉÉäVɪÉiÉÂ) VªÉÉSªÉÉ ¦ÉÊHò®úºÉÉÆiÉ +VÉÖÇxÉ ® úÉVÉɱÉÉ MÉÖÆMÉ´ÉÚxÉ ]õÉEò±Éå, (iɺªÉ @ñ¹Éä¶SÉ) iªÉÉ +VÉÖÇxÉÉSÉÉ É ®úɨÉÉSÉÉ (<¹]õnù&)

44

ʽþiÉEòÉ®úÒ VÉÉä ¸ÉÒnùkÉÉjÉäªÉ (iÉi{Énäù) iªÉÉSªÉÉ SÉ®úhÉÉÆ´É®ú (<ÊiÉ) +ÉiÉÉÆ{ɪÉÈiÉ ºÉÉÆÊMÉiɱÉ䱪ÉÉ (ºjÉMvÉ®úÉÆiÉÉÆ) ºjÉMvÉ®úÉ ÊVÉSªÉÉ ¶Éä´É]õÓ +ɽäþ +¶ÉÒ (EòÊ´ÉiÉÉÆ) EòÊ´ÉiÉÉ (|ÉÉ{ÉǪÉä) ¨ÉÒ +{ÉÇhÉ Eò®úiÉÉå. **152**

¦ÉÉ´ÉÉlÉÇ:- ºiɤÉEòºÉ¨ÉÉÎ{iÉ ªÉÉ ¶±ÉÉäEòÉÆiÉ ÉhÉÇxÉ Eò®úiÉÉiÉ, VªÉÉ ÉÒnùkÉÉSÉÒ ±ÉÒ±ÉÉ ±É½þÉxÉ ÉÖ±ÉÉxÉå +É{ɱªÉÉ ¤ÉÉ{ÉɱÉÉ ºÉÉÆÊMÉiɱÉÒ É <xpùÉÊnù näù´ÉÉÆxÉÒ +xɺÉÚªÉä±ÉÉ ´É®ú näù>ðxÉ ¸ÉÒnùkÉÉjÉäªÉÉÆSÉÉ +´ÉiÉÉ®ú +ÊjÉ ´É +xɺÉÚªÉÉ ªÉÉÆSÉä PÉ®úÓ Eò®úʴɱÉÉ, VªÉÉ ¸ÉÒnùkÉÉjÉäªÉÉÆxÉÒ <xpùÉÊnù näù´ÉÉÆEòbÚ÷xÉ VÉƦÉɺÉÖ®úɱÉÉ ¨ÉÉ®úʴɱÉå +ÉÊhÉ ¤ÉÞ½þº{ÉÊiÉ ´É <xpù ªÉÉÆSªÉÉ ºÉÆ´ÉÉnùÉÆiÉ +É{ÉhÉ º´ÉiÉ& ºÉÉiÉ MÉÉä¹]õÒ ºÉÉÆMÉÚxÉ +VÉÖÇxÉ ®úÉVÉɱÉÉ VªÉÉ ¸ÉÒnùkÉÉjÉäªÉÉÆSªÉÉ ¦ÉVÉxÉɨÉÞiÉÉÆiÉ MÉEÇò Eò°üxÉ ºÉÉäb÷±Éå ´É +VÉÖÇxÉɱÉÉ +ÉÊhÉ ®úɨÉɱÉÉ <ÎSUôiÉ näùhÉÉ®äú VÉä ¸ÉÒnùkÉÉjÉäªÉ iªÉÉÆSªÉÉ SÉ®úhÉÉÆ´É®ú ½þÒ EòÊ´ÉiÉÉ +{ÉÇhÉ Eò®úiÉÉå. iªÉÉÆ ªÉÉäMÉÉxÉå ¸ÉÒnùkÉÉjÉäªÉ ºÉÆiÉÖ¹]õ ½þÉä´ÉÉäiÉ. **152**

|ÉlÉ¨É ºiɤÉEò ºÉ¨ÉÉ{iÉ

** ¸ÉÒMÉhÉä¶ÉnùkÉMÉÖ¯û¦ªÉÉä xɨÉ& ** ¸ÉÒnùkÉSɨ{ÉÚSÉå ¦ÉɹÉÉÆiÉ®ú

ÊuùiÉÒªÉ ºiɤÉEò ¦ÉɹÉÉÆiÉ®úEòÉ®ú - ´Éä.¶ÉÉ.ºÉÆ. ´ÉɨÉxɶÉɺjÉÒ +Éi¨ÉÉ®úɨɶÉɺjÉÒ VÉä®äú, xÉ®úºÉÉä¤ÉÉ´ÉÉb÷Ò

** ¸ÉÒ MÉÖ ¯û näù ´É nù kÉ ** ¸ÉÒ{ÉÉnù¸ÉҴɱ±É¦É¸ÉÒxÉÞ˺ɽþºÉ®úº´ÉiÉÒnùkÉÉjÉäªÉSÉ®úhÉÉ®úË´ÉnùɦªÉÉÆ xɨÉ& **

¸ÉÒ¨ÉuùɺÉÖnäù´ÉÉxÉÆnùºÉ®úº´ÉiÉÒSÉ®úhÉEò¨É±É䦪ÉÉä xɨÉ& ** ¸ÉÒ¨ÉnÂùMÉÖ¯ûSÉ®úhɺɮúÉä¯û½äþ¦ªÉÉä xɨÉ& ** $ ** nùkÉÉjÉäªÉÆ xɨɺEÞòiªÉ ´ÉɺÉÖnäù´ÉÆ MÉÖ¯Æû ºÉnùÉ *

vÉÒ¶ÉÖnÂùvªÉlÉǨɽÆþ EÖò´Éæ ]õÒEòÉÆ ¨ÉÉiÉÞÊMÉ®úÉ ¨ÉÖnùÉ ** 1 ** ¸ÉÒ¨ÉuùɺÉÖnäù´ÉOÉÆlÉ |ÉSÉÆb÷ * iÉälÉå xÉ SÉɱÉä ¨ÉiÉÒSÉÉ {ÉÉb÷ * ¨½þhÉÉäÊxÉ ºÉnÂùMÉÖ°ÆüSÉä SÉ®úhÉ oùfø * vÉ®úÉäÊxÉ EòɪÉÉÇ |É´ÉiÉDZÉÉå **1** ºÉnÂùMÉÖ°üºÉÉÊ®úJÉÉ * +ºÉiÉÉ {ÉÉÊ`ö®úÉJÉÉ * iÉ®úÒSÉ ªÉÉ ±ÉäJÉÉ * vÉèªÉÇ ZÉɱÉå **2** ºÉnÂùMÉÖ°ü ´ÉɺÉÖnäù´ÉÉxÉÆnù ªÉiÉÒ * OÉÆlÉ°ü{Éå ¸ÉÖÊiɺÉÉ®ú ´ÉÌhÉiÉÒ * iªÉÉÆSÉä iÉäSÉ VÉÉhÉÉäiÉ ªÉÖHòÒ * ¨ÉÊiɨÉÆnùÉSÉÉ iÉälÉ xÉ `öÉ´É **3** {É®úÒ ºÉnÂùMÉÖ°üEÞò{ÉÉ ½þÉäiÉÉÆÊSÉ * nùkÉSÉÆ{ÉÚÊuùiÉҪɺiɤÉEòÉSÉÒ * ¦ÉɹÉÉÆiÉ®ú°ü{ÉÒ ºÉä´ÉÉ nùɺÉÉSÉÒ * ¨ÉÉxÉÚxÉ PÉä´ÉÉäiÉ nùkÉMÉÖ¯û **4** ¸ÉÒMÉÖ°ÆüSÉä MÉÖhÉ ¨ÉÉZÉä nùÉä¹É * ½þÉ ¨ÉÉxÉÚxÉÒ ªÉälÉ Ê´É¶Éä¹É * ´ÉÉSÉEåò OÉÆlÉ xÉ Eò®úÉ´ÉÉ =nùÉºÉ * |ÉÉlÉÖÇxÉÒ OÉÆlÉÉ +É®ÆúʦÉiÉÉå **5**

** ¸ÉÒnùkÉSɨ{ÉÚ&**

46

¸ÉÒnùkÉSɨ{ÉÚ (ÊuùiÉÒªÉ ºiɤÉEò)

ºÉ´ÉÉÇi¨ÉxÉÉä%ºªÉ ¦ÉVÉEòÉä Ê´ÉvÉÖiÉÉxªÉ¦ÉÉ´É& EòºªÉÉ{ªÉÞhÉÒ xÉ ºÉEò±ÉäʶÉiÉÖ¯ûiº´É¦ÉÉ´É&* ¾þiºlɺªÉ iÉÖ Ê|ɪÉiɨÉÉä%ºiɪɨÉÉä ¦É´ÉÉ®äúVÉæiÉÉ i´É¨Éä É ºÉ SÉ ¨Éä EÖò¾þnùÉä ¦É´ÉÉ®äú&**1**

+x´ÉªÉÉlÉÇ:- (ºÉ´ÉÉÇi¨ÉxÉ&) ºÉ´ÉÉÇi¨É º´É°ü{É +ºÉhÉÉ­ªÉÉ (ºÉEò±ÉäʶÉiÉÖ&) ºÉ´ÉÉÈSÉä ÊxɪɨÉxÉ Eò®úhÉÉ­ªÉÉ (¾þiºlɺªÉ) ¾þnùªÉɨÉvªÉå ÉÉºÉ Eò®úhÉÉ­ªÉÉ (¦É´ÉÉ®äú&) ºÉƺÉÉ®úÉSÉÉ ¶ÉjÉÖ +ºÉ±É䱪ÉÉ (+ºªÉ) nùkÉÉjÉäªÉÉSÉÉ (Ê´ÉvÉÖiÉÉxªÉ¦ÉÉ´É&) nÖùºÉ®äú{ÉhÉÉ ]õÉEò±Éä±ÉÉ, (=iº´É¦ÉÉ´É&) =kÉ¨É º´É¦ÉÉ´ÉÉSÉÉ, (Ê|ɪÉiɨÉ&) +iªÉÆiÉ +É´Éb÷iÉÉ, (+ºiɪɨÉ&) ªÉ¨É¦ÉªÉÉSÉÉ iªÉÉMÉ Eò®úhÉÉ®úÉ, (¦ÉVÉEò&) ¦ÉHò (iÉÖ) iÉ®ú (EòºªÉÉÊ{É) EòÉähÉÉSÉÉʽþ (@ñhÉÒ xÉ) @ñhÉÒ xÉɽþÓ, (ºÉ SÉ) +ºÉÉ iÉÉä nùkÉÉjÉäªÉ (i´É¨Éä É) iÉÚÆSÉ (¨Éä) ÉÉZªÉÉ (EÖò¾þnù&) nÖù¹]õÉÆiÉ&Eò®úhÉ°ü{É (+®äú&) ¶ÉjÉÚSÉÉ (VÉäiÉÉ) ¶ÉɺÉEò (¦É´É) ½þÉä. **1**

VÉÉiÉ& ¶ÉjÉÖÊVÉiɺi´ÉÞiÉÖv´ÉVÉ <ÊiÉ JªÉÉiÉ& ºÉÖiÉ& ¶ÉjÉÖÊVÉnÂùªÉÉä%½þxMÉɱɴɪÉYɦÉRÂóHÞònùxÉÖVÉÆ GòÉäb÷ÉRÂóMɨÉÖ ÉÔiɱÉä* ´ÉµÉä iÉäxÉ ¾þiÉÉÆ |ɺÉÁ SÉ ºÉÖiÉÉÆ Ê´É·ÉɴɺÉÉä& ºÉx¨ÉiÉÉ nèù´ÉäxÉÉä{ÉMÉiÉÉÆ iÉiÉ& EÖò´É±ÉªÉÉ·ÉÉJªÉÉÆ MÉiÉÉä%xªÉÉÌ{ÉiÉɨÉÂ**2**

+x´ÉªÉÉlÉÇ:- (¶ÉjÉÖÊVÉiÉ&) ¶ÉjÉÖÊVÉiÉ ®úÉVÉÉSÉÉ (ºÉÖiÉ&) {ÉÖjÉ (¶ÉjÉÖÊVÉiÉÂ) ¶ÉjÉÚ±ÉÉ ËVÉEòhÉÉ®úÉ (@ñiÉv´ÉVÉ <ÊiÉ JªÉÉiÉ&) @ñiÉv´ÉVÉ +¶ÉÉ xÉÉÆ´ÉÉxÉä |ÉʺÉrù (VÉÉiÉ&) ZÉɱÉÉ. (ªÉ&) VÉÉä @ñiÉv´ÉVÉ (MÉɱɴɪÉYɦÉÆHòÉ®Æú) MÉÉ±É´É @ñ¹ÉÓSªÉÉ ªÉYÉÉSÉÉ Ê´Év´ÉÆºÉ Eò®úhÉÉ­ªÉÉ (GòÉäb÷ÉÆMÉÆ) bÖ÷Eò®úÉSÉå ¶É®úÒ®ú +ºÉhÉÉ­ªÉÉ (nùxÉÖVÉÆ) nèùiªÉɱÉÉ (=´ÉÔiɱÉä) {ÉÉiÉɳýÉÆiÉ (+½þxÉÂ) ¨ÉÉ®úiÉÉ ZÉɱÉÉ. (iÉiɶSÉ) +ÉÊhÉ xÉÆiÉ®ú (iÉäxÉ) nèùiªÉÉxÉå (|ɺÉÁ) ¤É±ÉÉiEòÉ®úÉxÉå (¾þiÉÉÆ) ½þ®úhÉ Eäò±É䱪ÉÉ (ºÉx¨ÉiÉÉÆ) ºÉVVÉxÉÉÆxÉÉ ¨ÉÉxªÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ (nèù´ÉäxÉÉä{ÉMÉiÉÉÆ) nèù´ÉÉxÉå |ÉÉ{iÉ ZÉɱÉ䱪ÉÉ (Ê´É·ÉɴɺÉÉä& ºÉÖiÉÉÆ) Ê´É·ÉɴɺÉÖ MÉÆvÉ´ÉÉÇSªÉÉ ¨ÉÖ±ÉÒ±ÉÉ (´ÉµÉä) É®úiÉÉ ZÉɱÉÉ (iÉiÉ&) xÉÆiÉ®ú (+xªÉÉÌ{ÉiÉɨÉÂ) Ê{ÉiÉ®úÉÊnùEòÉÆxÉÒ Ênù±É䱪ÉÉ (EÖò´É±ÉªÉÉ·ÉÉJªÉÉÆ) EÖò´É±ÉªÉÉ·É +¶ÉÉ |ÉʺÉrùÒºÉ (MÉiÉ&) |ÉÉ{iÉ ZÉɱÉÉ. **2**

MÉxvÉ´ÉÇ{ÉÖjÉÒ iÉÖ ¨ÉnùɱɺÉÉJªÉÉ ºÉJªÉÉ |ɪÉixÉäxÉ xÉÞ{ÉÉªÉ nùkÉÉ** ÊSÉkÉÉxÉÖºÉÉÊ®úhªÉ¦É´Érù´ÉºªÉ ªÉÉ {ÉÉjɦÉÚiÉÉ {É®ú¨ÉÉärù´ÉºªÉ**3**

+x´ÉªÉÉlÉÇ:- (¨ÉnùɱɺÉÉJªÉÉ) ¨ÉnùɱɺÉÉ xÉÉÆ´ÉÉSÉÒ (MÉÆvÉ´ÉÇ{ÉÖjÉÒ iÉÖ) MÉÆvÉ´ÉÉÇSÉÒ ¨ÉÖ±ÉMÉÒ iÉ®ú (ºÉJªÉÉ&) EÖÆòb÷±ÉÉ ¨ÉèÊjÉhÉÒSªÉÉ (|ɪÉixÉäxÉ) |ɪÉixÉÉxÉå (xÉÞ{ÉɪÉ) ®úÉVÉɱÉÉ (nùkÉÉ) Ênù±ÉÒ. (ªÉÉ) VÉÒ ¨ÉnùɱɺÉÉ ({É®ú¨ÉÉärù´ÉºªÉ) =iEÞò¹]õ ºÉÉä½þɲªÉÉºÉ ({ÉÉjɦÉÚiÉÉ) ªÉÉäMªÉ ZÉɱÉÒ, (ºÉÉ) iÉÒ ¨ÉnùɱɺÉÉ (vɴɺªÉ) {ÉiÉÒSªÉÉ (ÊSÉkÉÉxÉÖºÉÉÊ®úhÉÒ) ÉxÉÉäxÉÖEÚò±É (+¦É´ÉiÉÂ) ZÉɱÉÒ. **3**

{ÉÉiÉɱÉEäòiÉÉäÌxÉʽþiÉɺÉÖ®úºªÉ ºÉ iÉɱÉEäòiÉÖ& ºÉ½þVÉζSÉ®úºªÉ** ´ÉxÉä ¨ÉÖÊxÉ& ºÉzÉÞ{É´É\SÉxÉÉlÉÈ ªÉlÉÉlÉÇ ÉÖ ÉԶɨɪÉÉSÉiÉÉlÉÇ ÉÂ**4**

+x´ÉªÉÉlÉÇ:- (ÊxɽþiÉɺÉÖ®úºªÉ) ¨ÉÉ®ú±É䱪ÉÉ nèùiªÉÉSÉÉ ({ÉÉiÉɱÉEäòiÉÉä&) {ÉÉiÉɱÉEäòiÉÚSÉÉ (ºÉ½þVÉ&) ¤ÉÆvÉÖ (ºÉ&) iÉÉä (iÉɱÉEäòiÉÖ&) iÉɱÉEäòiÉÖ xÉÉÆ´ÉÉSÉÉ (xÉÞ{É´ÉÆSÉxÉÉlÉÈ) EÖò´É±ÉªÉÉ·ÉɱÉÉ ¡òºÉÊ´ÉhªÉÉEò®úiÉÉÆ (´ÉxÉä) ´ÉxÉɨÉvªÉå (ÊSÉ®úºªÉ) ÊSÉ®úEòÉ±É (¨ÉÖÊxÉ& ºÉxÉÂ) ÉÖÊxÉ´Éä¹É vÉÉ®úhÉ Eò®úhÉÉ®úÉ +ºÉÉ (ªÉYÉÉlÉÈ) ªÉYÉÉEò®úiÉÉÆ (=´ÉÔ¶ÉÆ) ®úÉVÉɱÉÉ (+lÉÇ) {ÉèºÉä (+ªÉÉSÉiÉ) ¨ÉÉMÉiÉÉ ZÉɱÉÉ. **4**

iɺ¨Éè EÖò´É±ÉªÉÉ·ÉÉä%nùÉtYɺɨ{ÉkɪÉä ¨ÉÖnùÉ* ʽþ®úh¨ÉªÉÓ Eòh`ö¦ÉÚ¹ÉÉÆ ´Éä¹ÉÉxiÉ®úVÉÖ¹Éä ¨ÉÞ¹ÉÉ**5** +x´ÉªÉÉlÉÇ:- (EÖò´É±ÉªÉÉ·É&) @ñiÉv´ÉVÉ (ªÉYɺÉÆ{ÉkɪÉä) ªÉYÉÉSªÉÉ nùÊIÉhÉäEòÊ®úiÉÉÆ ( ÉÖnùÉ) +ÉxÉÆnùÉxÉå ( ÉÞ¹ÉÉ) Eò{É]õÉxÉå ( Éä¹ÉÉÆiÉ®úVÉÖ¹Éä) ¨ÉÖÊxÉ´Éä¹É vÉÉ®úhÉ Eò®úhÉÉ­ªÉÉ (iɺ¨Éè) iªÉÉ iÉɱÉEäòiÉÚ±ÉÉ (ʽþ®úh¨ÉªÉÓ) ºÉÉäxªÉÉSÉÒ (EÆò`ö¦ÉÚ¹ÉÉÆ) MɲªÉÉÆiÉÒ±É EÆò`öÒ (+nùÉiÉÂ) näùiÉÉ ZÉɱÉÉ. **5**

**ÊuùiÉҪɺiɤÉEò&**

47

iÉɨÉÉnùÉªÉ ºÉ iÉpùɹ]ÅÆõ ÊIÉ|ɨÉÉMÉiªÉ ¨ÉÉʪÉEò&* ¶ÉÞh´ÉiÉÉÆ iÉjÉ ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ ¦ÉÚ¹ÉÉÆ nùi´ÉÉ´Énùx¨ÉÞ¹ÉÉ**6** +x´ÉªÉÉlÉÇ:- (iÉɨÉÂ) iªÉÉ (¦ÉÚ¹ÉÉÆ) +±ÉÆEòÉ®úɱÉÉ (+ÉnùɪÉ) PÉä>ðxÉ (ºÉ&) iÉÉä (¨ÉÉʪÉEò&) ÉɪÉÉ´ÉÒ (iÉpùɹ]ÅÆõ) iªÉÉ ®úÉVÉÉSªÉÉ näù¶ÉÉÆiÉ (+ÉMÉiªÉ) ªÉä>ðxÉ (iÉjÉ) iªÉÉ Ê`öEòÉhÉÓ (ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ) ºÉ´ÉÇ ±ÉÉäEò (¶ÉÞh´ÉiÉÉÆ) BäEòiÉ +ºÉiÉÉÆ (¦ÉÚ¹ÉÉÆ nùi´ÉÉ) iÉÒ EÆò`öÒ näù>ðxÉ (¨ÉÞ¹ÉÉ) JÉÉä]åõ (+´ÉnùiÉÂ) ¤ÉÉä±ÉiÉÉ ZÉɱÉÉ. **6**

º¨É®úx´Éè®Æú Êuù¹ÉxnèùiªÉÉä ´ÉxÉä%½þzÉäEò±ÉÆ xÉÞ{ɨÉÂ* nùMvÉ +É®úhªÉEèò®äú¹ÉÉ iÉnÂù¦ÉÚ¹ÉÉ ¨Éä ´ÉSÉÉä%¨ÉÞ¹ÉÉ**7** +x´ÉªÉÉlÉÇ:- (´Éè®Æú) ´Éè®ú (º¨É®úxÉÂ) º¨É®úhÉÉ®úÉ (Êuù¹ÉxÉÂ) ¶ÉjÉÖ (nèùiªÉ&) {ÉÉiÉɱÉEäòiÉÚ (´ÉxÉä) ÉxÉɨÉvªÉå (BEò±ÉÆ) BEò]õ¬É (xÉÞ{ÉÆ) EÖò´É±ÉªÉÉ·ÉɱÉÉ (+½þxÉÂ) ÉÉ®úiÉÉ ZÉɱÉÉ. (iÉiÉ&) xÉÆiÉ®ú (+É®úhªÉEèò&) ´ÉxÉÉÆiÉÒ±É Ê¦É±±ÉÉÆxÉÒ (nùMvÉ&) iªÉɱÉÉ VÉɳý±Éå. (B¹ÉÉ) ½þÒ (iÉnÂù¦ÉÚ¹ÉÉ) iªÉÉSÉÒ EÆò`ö¨ÉɱÉÉ. (¨Éä) ¨ÉÉZÉå (´ÉSÉ&) ´ÉSÉxÉ (+¨ÉÞ¹ÉÉ) JÉÉä]åõ xÉɽþÓ. **7**

<iªÉÖCi´ÉÉMÉÉiºÉ iÉnÂù¦ÉÚ¹ÉÉÆ ªÉÉä¹ÉÉnùÉªÉ ¨ÉnùɱɺÉÉ* Ê´É´Éä¶ÉÉMxÉÉè iÉiÉÉä ¦ÉÚ{É BiªÉɸÉÉè¹ÉÒkÉnùnÂù¦ÉÖiɨÉÂ**8** +x´ÉªÉÉlÉÇ:- (<iªÉÖCi´ÉÉ) +ºÉå ¤ÉÉä±ÉÚxÉ (ºÉ&) iÉÉä nèùiªÉ (+MÉÉiÉÂ) MÉä±ÉÉ. (ªÉÉä¹ÉÉ) ºjÉÒ (¨ÉnùɱɺÉÉ) EÖò´É±ÉªÉÉ·É{ÉixÉÒ (iÉnÂù¦ÉÖ¹ÉÉÆ) ®úÉIɺÉÉxÉå Ênù±Éä±ÉÒ iÉÒ EÆò`öÒ (+ÉnùɪÉ) PÉä>ðxÉ (+MxÉÉè) +MxÉÒ¨ÉvªÉå (Ê´É´Éä¶É) |É´Éä¶É Eò®úiÉÒ ZÉɱÉÒ. (iÉiÉ&) +ÎMxÉ|É´Éä¶ÉÉxÉÆiÉ®ú (¦ÉÚ{É&) EÖò´É±ÉªÉÉ·É (BiªÉ) ªÉä>ðxÉ (iÉnùnÂù¦ÉÖiɨÉÂ) ®úÉIɺÉÉSªÉÉ ¦ÉɹÉhÉÉ{ÉɺÉÚxÉ ¨ÉnùɱɺÉäSÉÉ ¨ÉÞiªÉÖ ´ÉMÉè®äú Ê´ÉÊSÉjÉ ½þEòÒEòiÉ (+¸ÉÉè¹ÉÒiÉÂ) BäEòiÉÉ ZÉɱÉÉ.**8**

Ê|ɪÉÉxÉÞhªÉÉªÉ ®úÉbÂ÷ ¦ÉÉäMÉÆ iªÉCi´ÉÉ%ºÉRÂóMÉÆ ´ÉxÉä ´ÉºÉxÉÂ* Eò¨¤É±ÉÉ·ÉÉʽþiÉxɪÉèÌ´ÉxɪÉè& ºÉRÂóMÉiÉÉä%¦É´ÉiÉÂ*9 +x´ÉªÉÉlÉÇ:- (Ê|ɪÉÉxÉÞhªÉɪÉ) {ÉixÉÒSªÉÉ @ñhÉÉÆiÉÚxÉ ÉÖHò ½þÉähªÉɺÉÉ`öÓ (®úÉ]Âõ) EÖò´É±ÉªÉÉ·É (¦ÉÉäMÉÆ) ®úÉVÉʴɱÉÉºÉ (iªÉCi´ÉÉ) ]õÉEÚòxÉ (+ºÉÆMÉÆ) BEò]õÉ (´ÉxÉä) ÉxÉÉÆiÉ (´ÉºÉxÉÂ) ®úɽþhÉÉ®úÉ ½þÉäiºÉÉiÉÉ (Ê´ÉxɪÉè&) ʴɶÉä¹É xÉÒÊiɨÉÉxÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ (EÆò¤É±ÉÉ·ÉÉʽþiÉxɪÉè&) EÆò¤É±É +ÉÊhÉ +·ÉiÉ®ú ªÉÉ nùÉäxÉ xÉÉMÉ{ÉÖjÉÉƶÉÓ (ºÉÆMÉiÉÉä%¦É´ÉiÉÂ) ºÉÆMÉiÉÒ Eò®úiÉÉ ZÉɱÉÉ. **9**

{ÉÖjÉʨÉjɺÉÖEò±ÉjɱɤvɪÉä ´ÉÉC|ɺÉÉnù´É¶ÉiÉ& EÞò{ÉɤvɪÉä* ®ú¨ªÉ¨É·ÉiÉ®úEòÉpù´Éä·É®ú& ºÉÆVÉMÉÉè |ɨÉÖÊnùiɺiÉnäù·É®ú&**10** +x´ÉªÉÉlÉÇ:- (+·ÉiÉ®úEòÉpù´Éä·É®ú&) +·ÉiÉ®ú xÉÉÆxÉÉSÉÉ xÉÉMÉ ({ÉÖjÉʨÉjɺÉÖEò±ÉjɱɤvɪÉä) +É{ɱªÉÉ {ÉÖjÉÉSªÉÉ Ê¨ÉjÉÉSÉÒ EÖò´É±ÉªÉÉ·ÉÉSÉÒ ºÉÖÆnù®ú ¨ÉnùɱɺÉÉ Ê¨É³ýhªÉɺÉÉ`öÒ (´ÉÉEÂò|ɺÉÉnù´É¶ÉiÉ&) ºÉ®úº´ÉiÉÒ±ÉÉ |ɺÉzÉ Eò°üxÉ xÉÆiÉ®ú (EÞò{ÉɤvɪÉä) EÞò{ÉɺÉÉMÉ®ú ¶ÉÆEò®úÉºÉ |ɺÉzÉ Eò®úhªÉÉEò®úiÉÉÆ (®ú ªÉÆ) ºÉÖº´É®ú (VÉMÉÉè) MÉɪÉxÉ Eò®úiÉÉ ZÉɱÉÉ. (iÉnùÉ) iªÉÉ ´Éä³ýÓ (<Ç·É®ú&) ¶ÉÆEò®ú (|ɨÉÖÊnùiÉ&) |ɺÉzÉ ZÉɱÉÉ. **10**

´ÉªÉÉä ÉhÉÉÇEÞòÊiÉMÉÊiÉv´ÉÉxÉèºiÉÖ±ªÉÉÆ ¨ÉnùɱɺÉɨÉÂ* |ÉÉM´ÉuùµÉä iÉlÉäiÉÒ¶É +ɦÉɹªÉÉxiÉ®úvÉÉi{ÉÖxÉ&**11** +x´ÉªÉÉlÉÇ:- (´ÉªÉÉä´ÉhÉÉÇEÞòÊiÉMÉÊiÉv´ÉÉxÉè&) ´ÉªÉ, ´ÉhÉÇ, ¶É®úÒ®ú®úSÉxÉÉ, SÉɱÉhÉå ¤ÉÉä±ÉhÉå ªÉÉÆxÉÒ (iÉÖ±ªÉÉÆ) ¨ÉÚ±ÉiÉ& ºÉ¨ÉÉxÉ ºÉÉ®úJªÉÉ (¨ÉnùɱɺÉɨÉÂ) ¨ÉnùɱɺÉä±ÉÉ (|ÉÉM´ÉuùµÉä) {ÉÚ´ÉÔ|ɨÉÉhÉå +ºÉ±Éä±ÉÒ ¨ÉÉÊMÉiɱÉÒ. (<ǶÉ&) ¶ÉÆEò®ú (iÉlÉäÊiÉ) iªÉÉ|ɨÉÉhÉå ½þÉä<Ç±É +ºÉå (+ɦÉɹªÉ) ¤ÉÉä±ÉÚxÉ ({ÉÖ®ú&) ºÉ¨ÉÉä®úSÉ (+ÆiÉ®úvÉÉiÉÂ) +ÆiÉvÉÉÇxÉ {ÉɴɱÉä. **11**

ʶɴÉ|ɺÉÉnùÉSUÅôÉrùҪɨÉvªÉÊ{Éhb÷ɶÉxÉÉnù½äþ&* {ÉixªÉÉ ÊxÉ·ÉɺÉiÉÉä VÉYÉä {ÉÚ ÉÇ ÉiºÉÉ ¨ÉnùɱɺÉÉ**12** +x´ÉªÉÉlÉÇ:- (ʶɴÉ|ɺÉÉnùÉiÉÂ) ¶ÉÆEò®úÉSªÉÉ ´É®úɨÉÖ³åý ( ÉÉrùҪɨÉvªÉË{Éb÷ɶÉxÉÉiÉÂ) ¸ÉÉrùÉiÉÒ±É ¨ÉvɱÉÉ Ë{Éb÷ JÉɱ±ªÉɨÉÖ³åý (+½äþ&) xÉÉMÉÉSªÉÉ ({ɱªÉÉ&) {ÉixÉÒSªÉÉ (ÊxÉ·ÉɺÉiÉÉä) ·ÉɺÉɤɮúÉä¤É®ú (ºÉÉ ¨ÉnùɱɺÉÉ) iÉÒ ¨ÉnùɱɺÉÉ ({ÉÚ ÉÇ ÉiÉÂ) {ÉÚ´ÉÔ VɶÉÒ ½þÉäiÉÒ iɶÉÒ (VÉYÉä) =i{ÉzÉ ZÉɱÉÒ. **12**

ºÉÉ º´É{xÉÉäÎilÉiÉ´ÉnÂù¤ÉÖnÂùv´ÉÉ nùÒxÉ´Éi{ɪÉÇnäù´ÉªÉiÉÂ* ½þÉ xÉÉlÉÉxÉxªÉ¶É®úhÉÉÆ ¨ÉÉÆ Ê½þi´ÉÉt C´É ªÉɺªÉʺÉ**13** +x´ÉªÉÉlÉÇ:- (ºÉÉ) iÉÒ ¨ÉnùɱɺÉÉ (º´É{xÉÉäÎilÉiÉ´ÉnÂù¤ÉÖnÂùv´ÉÉ) º´É{xÉÉÆiÉÚxÉSÉ VÉÉMÉä ZÉɱÉå +ºÉå ºÉ¨ÉVÉÚxÉ (½þÉ xÉÉlÉ) ½äþ EòÉÆiÉÉ (+xÉxªÉ¶É®úhÉÉÆ) i´ÉnäùEò ¶É®úhÉ +ºÉhÉÉ­ªÉÉ +¶ÉÉ (¨ÉÉÆ) ¨É±ÉÉ (ʽþi´ÉÉ) ]õÉEÚòxÉ (C´É ªÉɺªÉʺÉ) EòÉä`åö VÉÉiÉÉäºÉ (<ÊiÉ) +ºÉå (nùÒxÉ´ÉiÉÂ) nùÒxÉɺÉÉ®úJÉÒ ({ɪÉÇnäù´ÉªÉiÉÂ) ʴɱÉÉ{É Eò®úiÉÒ ZÉɱÉÒ. **13**

<iªÉʽþ̴ɱÉ{ÉxiÉÓ iÉɨÉÉ·ÉɺªÉÉxÉɪªÉ iÉi{ÉÊiɨÉÂ** iɺ¨Éè EÖò´É±ÉªÉÉ·ÉÉªÉ Ê´ÉÊvÉxÉÉnùÉx¨ÉnùɱɺÉɨÉÂ**14** +x´ÉªÉÉlÉÇ:- (+ʽþ&) +·ÉiÉ®úxÉÉMÉ (<ÊiÉ) ªÉÉ|ɨÉÉhÉå (ʴɱÉ{ÉÆiÉÓ) ʴɱÉÉ{É Eò®úhÉÉ­ªÉÉ (iÉÉÆ) iªÉÉ ¨ÉnùɱɺÉä±ÉÉ (+É·ÉɺªÉ) +É·ÉɺÉxÉ näù>ðxÉ (iÉi{ÉÊiɨÉÂ) ÊiÉSªÉÉ xÉ´É­ªÉɱÉÉ (+ÉxÉɪªÉ) +ÉhÉ´ÉÚxÉ (iɺ¨Éè EÖò´É±ÉªÉÉ·ÉɪÉ) iªÉÉ EÖò´É±ÉªÉÉ·ÉɱÉÉ (Ê´ÉÊvÉxÉÉ) Ê´ÉÊvÉ{ÉÚ´ÉÇEò (¨ÉnùɱɺÉɨÉÂ) ¨ÉnùɱɺÉÉ (+nùÉiÉÂ) näùiÉÉ ZÉɱÉÉ. **14**

** ¸ÉÒnùkÉSɨ{ÉÚ&**

48

ºÉ{ÉÉÊ®ú¤É½þÉÇ ÉÉnùÉªÉ ¾þ¹]õÉÆ ¾þ¹]õÉä%Ê{É iÉÉÆ xÉÞ{É&* {ÉÖ®ú¨ÉäiªÉÉ´ÉnùkÉÉiÉÆ VÉÉiÉÆ ªÉrÚùVÉÇ]äõ´ÉÇ®úÉiÉÂ**15** +x´ÉªÉÉlÉÇ:- (xÉÞ{É&) iÉÉä EÖò´É±ÉªÉÉ·É (ºÉ{ÉÉÊ®ú¤É½þÉÈ) xÉVÉ®úÉhªÉɺÉʽþiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ (¾þ¹]õÉÆ) +ÉxÉÆÊnùiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ (iÉÉÆ) iªÉÉ ÉnùɱɺÉä±ÉÉ (+ÉnùɪÉ) PÉä>ðxÉ (¾þ¹]õ&) +ÉxÉÆÊnùiÉ (ºÉxÉÂ) ½þÉäiºÉÉiÉÉ ({ÉÖ®ú¨ÉäiªÉ) +É{ɱªÉÉ xÉMÉ®úɱÉÉ ªÉä>ðxÉ (iÉÉiÉÆ) ¤ÉÉ{ÉɱÉÉ (vÉÚVÉÇ]äõ´ÉǶÉÉiÉÂ) ¶ÉÆEò®úÉSªÉÉ |ɺÉÉnùÉxÉå (ªÉVVÉÉiÉÆ) VÉå PÉb÷±Éå (iÉiÉÂ) iÉå (+´ÉnùiÉÂ) ºÉÉÆMÉiÉÉ ZÉɱÉÉ. **15**

où¹]Âõ´ÉÉtÉÆ ¶ÉjÉÖÊVÉiºÉÞϹ]õ |ÉÒiÉÉä ªÉÉiÉÉä ÉxÉÆ ´ÉxɨÉÂ* ºÉÖiÉxªÉºiÉvÉ®úɦÉÉ®úÉä ¦ÉäVÉä ¦ÉÉMÉ´ÉiÉÓ MÉÊiɨÉÂ**16** +x´ÉªÉÉlÉÇ:- (¶ÉjÉÖÊVÉiÉÂ) EÖò±É´ÉªÉÉ·ÉÊ{ÉiÉÉ (+ÉtÉÆ ºÉÞϹ]õ) xÉ´ÉÒxÉ ZÉɱÉ䱪ÉÉ ºxÉÖ¹Éä±ÉÉ (où¹]Âõ ÉÉ) {ÉɽÚþxÉ (|ÉÒiÉ&) |ɺÉzÉ ZÉɱÉÉ. (ºÉÖiÉxªÉºiÉvÉ®úɦÉÉ®ú&) +É{ɱªÉÉ ¨ÉÖ±ÉÉ´É®ú {ÉÞl´ÉÒSÉÉ ¦ÉÉ®ú ]õÉEò±Éä±ÉÉ +ºÉÉ iÉÉä (´ÉxÉÆ) ºÉä´ÉxÉ Eò®úhªÉÉºÉ ªÉÉäMªÉ +¶ÉÉ (´ÉxÉÆ) ´ÉxÉÉÆiÉ (ªÉÉiÉ&) MÉä±ÉÉ. (iÉjÉ SÉ) +ÉÊhÉ iÉälÉå (¦ÉÉMÉ´ÉiÉÓ MÉËiÉ) ¨ÉÖHòÒ±ÉÉ (¦ÉäVÉä) |ÉÉ{iÉ ZÉɱÉÉ. **16**

Ê{ÉjªÉä ®úÉVªÉä κlÉiÉ& JªÉÉiÉ& ¶ÉºiÉ& ¶ÉjÉÖÊVÉiÉ& ºÉÖiÉ&* |ÉVÉÉ& |ÉVÉÉ <´ÉÉ®úIÉtÖHònùhb÷& ºÉ¨ÉÉxÉoùEÂò**17** +x´ÉªÉÉlÉÇ:- (Ê{ÉjªÉä) ¤ÉÉ{ÉÉEòbÚ÷xÉ Ê¨É³ýɱÉ䱪ÉÉ (®úÉVªÉä) ®úÉVªÉÉ´É®ú (κlÉiÉ&) ¤ÉºÉ±Éä±ÉÉ (JªÉÉiÉ&) |ÉJªÉÉiÉ +ºÉ±Éä±ÉÉ (¶ÉºiÉ&) |ɶɺiÉ +ºÉ±Éä±ÉÉ (¶ÉjÉÖÊVÉiÉ& ºÉÖiÉ&) ¶ÉjÉÖÊVÉiÉÉSÉÉ ¨ÉÖ±ÉMÉÉ (ªÉÖHònÆùb÷vÉ®ú& ºÉxÉÂ) ªÉÉäMªÉ nÆùb÷ Eò®úhÉÉ®úÉ (ºÉ¨ÉÉxÉoùEÂò) ºÉɨªÉoù¹]õÒ `äö´ÉhÉÉ®úÉ ½þÉäiºÉÉiÉÉ (|ÉVÉÉ <´É) ÉÖ±ÉÉ|ɨÉÉhÉå (|ÉVÉÉ&) ®úÉVªÉÉÆiÉÒ±É ±ÉÉäEòÉÆxÉÉ (+®úIÉiÉÂ) ®úIÉhÉ Eò®úiÉÉ ZÉɱÉÉ. **17**

+xiÉ´ÉÇixÉÒ iÉiÉ& {ÉixÉÒ ºÉ\VÉÉiÉÉ ºÉÉ ¨ÉnùɱɺÉÉ* MÉRÂóMÉÉ näù´ÉµÉiÉÊ¨É´É iÉiÉÉä%ºÉÚiÉ ºÉÖiÉÆ ºÉiÉÒ**18** +x´ÉªÉÉlÉÇ:- (iÉiÉ&) xÉÆiÉ®ú (ºÉÉ) iÉÒ ({ÉixÉÒ) ÉnùɱɺÉÉ (+ÆiÉ´ÉÇixÉÒ) MÉ®úÉänù®ú (ºÉÆVÉÉiÉÉ) ZÉɱÉÒ. (iÉiÉ&) xÉÆiÉ®ú (MÉÆMÉÉ näù´ÉµÉiÉʨɴÉ) MÉÆMÉÉxÉnùÒ ¦ÉÒ¹¨ÉɱÉÉ VɶÉÒ |ɺɴɱÉÒ iɶÉÒ (ºÉiÉÒ ¨ÉnùɱɺÉÉ) {ÉÊiɵÉiÉÉ ¨ÉnùɱɺÉÉ (ºÉÖiÉÆ) ¨ÉÖ±ÉɱÉÉ (+ºÉÚiÉ) |É´ÉiÉÒ ZÉɱÉÒ. **18**

VÉÉiɨÉÉjÉÆ ºÉÖiÉÆ ´ÉÒIªÉ ¤ÉÉävÉnÖùMvɨÉ{ÉɪɪÉiÉÂ* ºiÉxªÉÆ iÉÖ |ÉÉhÉvÉÞiÉªÉ =±±ÉÉ{ÉxÉʨɹÉähÉ ºÉÉ**19** +x´ÉªÉÉlÉÇ:- (VÉÉiɨÉÉjÉÆ) ={ÉVɱÉ䱪ÉÉSÉ (ºÉÖiÉÆ) ¨ÉÖ±ÉɱÉÉ (´ÉÒIªÉ) {ÉɽÚþxÉ (ºÉÉ) iÉÒ ¨ÉnùɱɺÉÉ (=±±ÉÉ{ÉxÉʨɹÉähÉ) MÉÉhªÉÉSªÉÉ ÊxÉʨÉkÉÉxÉå (¤ÉÉävÉnÖùMvÉÆ) YÉÉxÉ°ü{ÉÒ nÚùvÉ (+{ÉɪɪÉiÉÂ) {ÉÉVÉiÉÒ ZÉɱÉÒ. (ºiÉxªÉÆiÉÖ) ºiÉxÉÉÆiÉÒ±É nÚùvÉ iÉ®ú (|ÉÉhɦÉÞiɪÉä) |ÉÉhÉÉSÉå ®úIÉhÉ ½þÉähªÉÉEòÊ®úiÉÉÆ (+{ÉɪɪÉiÉÂ) {ÉÉVÉiÉÒ ZÉɱÉÒ. **19**

®úÉäÊnùÊ¹É ®äú i´ÉÆ Eòº¨ÉÉi{ÉÚ ÉÇʨÉiɺi´ÉÆ ªÉº¨ÉÉiÉÂ* §É¹]õ{ÉlÉÉä%¦ÉÚºiɺ¨ÉÉiEò¹]õ¨É´ÉÉ{iɨÉEòº¨ÉÉiÉÂ**20** +x´ÉªÉÉlÉÇ:- (®äú) +®äú ÉÖ±ÉÉ (i´ÉÆ) iÉÚ (Eòº¨ÉÉiÉÂ) Eò¶ÉɺÉÉ`öÓ (®úÉäÊnùʹÉ) ®úb÷iÉÉäºÉ? (ªÉº¨ÉÉiÉÂ) VªÉÉ+lÉÔ (i´ÉÆ) iÉÚÆ (<iÉ&) ªÉälÉÚxÉ ({ÉÚ ÉÈ) {ÉÚ ÉÇVÉx¨ÉÓ (§É¹]õ{ÉlÉ&) ÉÉMÉÇ SÉÖEò±Éä±ÉÉ (+¦ÉÚ&) ZÉɱÉÉºÉ (iɺ¨ÉÉiÉÂ) iªÉÉ+lÉÔ (Eò¹]Æõ) nÖù&JÉ (+Eòº¨ÉÉiÉÂ) BEòÉBEòÓ (+´ÉÉ{iɨÉÂ) |ÉÉ{iÉ ZÉɱÉå. **20**

EòÉt ºÉÖiɺiÉä ´ÉÊxÉiÉÉ C´ÉÉt SÉ ¨ÉÉiÉÉ VÉÊxÉiÉÉ* C´ÉÉt SÉ ªÉÉiÉÉ VÉxÉiÉÉ EòÉä%Ê{É xÉ iÉä%xiÉÆ ÁÊ´ÉiÉÉ** +x´ÉªÉÉlÉÇ:- (iÉä) iÉÖZÉÒ (´ÉÊxÉiÉɺÉÖiÉÉ&) ¤ÉɪÉEòɨÉÖ±Éå (+t) +ÉVÉ (C´É) EòÉä`åö +ɽäþiÉ? (VÉÊxÉiÉÉ ÉÉiÉÉSÉ +t C´É) Ê{ÉiÉÉ ´É VÉx¨É näùhÉÉ®úÒ +É<Ç ½þÓ +ÉVÉ EòÉä`åö +ɽäþiÉ? (VÉxÉiÉÉ SÉ +t C´É ªÉÉiÉÉ) iÉä iÉÖZÉä +É{iÉä¹]õ ´ÉMÉè®äú ±ÉÉäEò +ÉVÉ EòÉä`åö MÉä±Éä? (iÉä) iÉÖZÉä (+ÆiÉä) ¶Éä´É]õÓ (EòÉä%Ê{É) EòÉähÉÒʽþ (xÉ +Ê´ÉiÉÉ) ®úIÉhÉ Eò®úhÉÉ®úÉ xÉɽþÓ. **21**

{ÉÚ´ÉÇÊxÉEäòiÉÉlÉÇ®úlÉÉ& C´ÉÉt xÉ iɺªÉÉÊ{É EòlÉÉ* |ÉÉCSÉ ªÉlÉÉtÉÊ{É iÉlÉÉ iÉÉoù¶ÉÊSÉxiÉÉ iÉÖ ´ÉÞlÉÉ**22** +x´ÉªÉÉlÉÇ:- ({ÉÚ´ÉÇÊxÉEäòiÉÉlÉÇ®úlÉÉ&) {ÉÚ´ÉÔSªÉÉ VÉx¨ÉÉÆiÉÒ±É MÉÞ½þ vÉxÉ ´É ®úlÉÉÊnù (+t C´É) +ÉVÉ EòÉä`åö +ɽäþiÉ? (iɺªÉ EòlÉÉÊ{É xÉ) iªÉÉ ºÉ´ÉÉÈSÉÒ +ÉVÉ ÉÉiÉÉǺÉÖrùÉÆ xÉɽþÓ (SÉ) +ÉÊhÉ (ªÉlÉÉ) VɺÉå (|ÉÉEÂò) {ÉÚ´ÉÔ (iÉlÉÉ) iɺÉå (+tÉÊ{É) +ÉVÉ ºÉÖrùÉÆ (¦ÉʴɹªÉÊiÉ) ½þÉä<DZÉ. (iÉÉoù¶É ËSÉiÉÉ) iɶÉÉSÉÒ º¨ÉÞiÉÒ (´ÉÞlÉÉ) ´ªÉlÉÇ +ɽäþ. **22**

xÉÉÊIÉʴɦÉRÂóMÉÉä ªÉÊnù iÉä °ü{ÉʴɨÉÉä½þ& EÖò¨ÉiÉä* ¦ÉèIªÉªÉ¶ÉÉäkÉÆ ªÉÊnù iÉä xÉÉ®úEò¦ÉÖÊHòxÉÇ SÉ iÉä**23** +x´ÉªÉÉlÉÇ:- (½äþ EÖò¨ÉiÉä) +®äú ´ªÉɴɽþÉÊ®úEò ¤ÉÖrùÒSªÉÉ ¨ÉÖ±ÉÉ, (ªÉÊnù) VÉ®ú (iÉä) iÉÖ±ÉÉ (°ü{ÉʴɨÉÉä½þ& xÉ) ±ÉÉ´ÉhªÉÉSÉÉ ¨ÉÉä½þ ZÉɱÉÉ xɺÉiÉÉ (iÉ̽þ) iÉ®ú (+ÊIÉʴɦÉÆMÉÉä xÉ) ªÉ¨ÉÉEòbÚ÷xÉ xÉäjɦÉÆMÉʽþ ZÉɱÉÉ xɺÉiÉÉ (SÉ) +ÉÊhÉ (ªÉÊnù) VÉ®ú (¦ÉèIªÉªÉ¶ÉÉäkÉÆ) ʦÉIÉÉ ¨ÉÉMÉÚxÉ ºÉÆ{ÉÉnùxÉ Eäò±Éä±Éå +zÉ JÉɶÉÒ±É iÉ®ú (iÉä) iÉÖ±ÉÉ (xÉÉ®úEò¦ÉÖÊHòxÉÇ) xÉ®úEò iÉÉåb÷ÉÆiÉ PÉÉiɱÉÉ VÉÉhÉÉ®ú xÉɽþÓ. **23**

**ÊuùiÉҪɺiɤÉEò&**

49

xÉä]Âõ{ÉÊ®ú®ú¨¦Éä i´ÉªÉºÉ& ºjÉÒ{ÉÊ®ú®ú¨¦É& {ɪɺÉ&* ¨ÉÉiÉÖ¯û {ÉÉxÉÆ xÉ {ÉÖxÉ& {ÉÉʽþ ºÉnùÉiÉ& º´É¨ÉxÉ&**24** +x´ÉªÉÉlÉÇ:- (<]Âõ{ÉÊ®ú®Æú¦Éä iÉÖ) <Ç·É®úÉºÉ +É˱ÉMÉxÉ Ênù±Éå iÉ®ú (+ªÉºÉ&) iÉ{iÉ ±ÉÉäJÉÆb÷ÉSªÉÉ ºÉoù¶É (ºjÉÒ{ÉÊ®ú®Æú¦É& xÉ) ºjÉÒSÉå +É˱ÉMÉxÉ ½þÉähÉÉ®ú xÉɽþÓ; ({ÉÖxÉ&) ´ÉÉ®Æú´ÉÉ®ú (¨ÉÉiÉÖ& = {ɪɺÉ& {ÉÉxÉÆ xÉ) ¨ÉÉiÉäSÉå nÖùMvÉ |ÉɶÉxÉ Eò®úÉ´Éå ±ÉÉMÉhÉÉ®ú xÉɽþÓ. (+iÉ&) ¨½þhÉÚxÉ (º´É¨ÉxÉ&) º´ÉiÉ&SÉå ÊSÉkÉ (ºÉnùÉ) xÉä½þ¨ÉÓ ({ÉÉʽþ) ´É¶É `äö´É. **24**

¨ÉÉ º´É{É ¨ÉÉ º´É{É ÊxÉVÉ°ü{Éä** B´É ʽþ VÉÉMÉÞʽþ VÉÉMÉÞʽþ ¦ÉÚ{É**25** +x´ÉªÉÉlÉÇ:- (®äú) +®äú ¨ÉÖ±ÉÉ ( ÉÉ º´É{É ¨ÉÉ º´É{É) ÊxÉVÉÚÆ xÉEòÉä, >ð`ö, ÊxÉVÉÚÆ xÉEòÉä. (¦ÉÚ{É) YÉÉxÉ ´É ªÉÉäMɦÉÚʨÉEäòSÉå {ÉɱÉxÉ Eò®úhÉÉ­ªÉÉ ®úÉVÉÉ (ÊxÉVÉ°ü{É B´É) º´ÉÉi¨ÉºÉÖJÉÉSÉä Ê`öEòÉhÉÓSÉ (VÉÉMÉÞʽþ VÉÉMÉÞʽþ) VÉÉMÉÉ ®úɽþÉ, VÉÉMÉÉ ®ú½þÉ. **25**

ºÉEò±ÉÊxɶÉɪÉÉÆ ®äú%MÉÖhɨɪªÉÉÆ ** ¨ÉÉ ¦ÉVÉ ¶ÉªªÉÉÆ º´ÉäIÉEò ¦ÉÚ{É**26** +x´ÉªÉÉlÉÇ:- (®äú ¦ÉÚ{É) +®äú ®úÉVÉÉ (½äþ º´ÉäIÉEò) ¤ÉÉ º´É°ü{ÉÊxɹ`öÉ (+MÉÖhɨɪªÉÉÆ) ÊjÉMÉÖhÉ®úʽþiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ (ºÉEò±ÉÊxɶÉɪÉÉÆ) ºÉ´ÉÇ ±ÉÉäEòÉÆxÉÉ ®úÉjÉÒ|ɨÉÉhÉå +ºÉhÉÉ­ªÉÉ SÉèiÉxªÉº´É°ü{ÉÉÆiÉ (¶ÉªªÉÉÆ) ZÉÉä{É (¨ÉÉ ¦ÉVÉ) PÉä>Æð xÉEòÉä. **26**

VÉÉOÉÊiÉ ºÉ´Éæ ªÉä¹ÉÉÆ, iɺªÉÉÆ ®äú MÉÖhɨɪªÉÉÆ º´ÉÉ{ɨÉäʽþ ¦ÉÚ{É**27** +x´ÉªÉÉlÉÇ:- (®äú ¦ÉÚ{É) ½äþ ¦ÉÚ{ÉÉ (ªÉºªÉÉÆ) VªÉÉ Ê´É¹ÉªÉÊxɹ`åöiÉ (ºÉ´Éæ VÉÉOÉÊiÉ) ºÉ´ÉÇ ±ÉÉäEò VÉÉMÉiÉÉiÉ, (MÉÖhɨɪªÉÉÆ iɺªÉÉÆ) MÉÖhɪÉÖHò iªÉÉ Ê´É¹ÉªÉ Êxɹ`åöiÉ (i´ÉÆ) iÉÚÆ (º´ÉÉ{ɨÉäʽþ) ZÉÉä{ÉÒ VÉÉ. **27**

EòÉEòÉä±ÉÚEòÊxÉbÂ÷´ÉnÂù´ªÉ´É½þ®úiɺiÉä* C´ÉÉÊ{É xÉ ÊnùM§É¨É +Éi¨ÉVÉ ºÉÖ ÉiÉä**28** +x´ÉªÉÉlÉÇ:- (ºÉÖ¨ÉiÉä +Éi¨ÉVÉ) +®äú ¤ÉÖÊrù´ÉÉxÉ ¨ÉÖ±ÉÉ (EòÉEòÉä±ÉÚEòÊxÉbÂ÷´ÉnÂù´ªÉ´É½þ®úiɺiÉä) EòɴɲªÉÉSªÉÉ ´É PÉÖ¤Éb÷ÉÆSªÉÉ |ɨÉÉhÉå ®úÉjÉÒʽþ ´ªÉ´É½þÉ®ú Eò®úhÉÉ­ªÉÉ iÉÖ±ÉÉ (C´ÉÉÊ{É) EòÉä`åöʽþ (ÊnùM§É¨É& xÉ) Ênù¶ÉɦÉÚ±É ½þÉähÉÉ®ú xÉɽþÓ. **28**

EòxÉEòºÉÖEò¨ÉxÉÒªÉEòÉʨÉxÉÒÊiÉ |ÉÊlÉiɨɽþÉxÉ®úEòÉnùEòɺ{ÉnùÉnÂùpùÉEÂò* ʴɹɪÉʴɹÉvÉ®úÉÊuù¹ÉªªÉ½þÒxpùnù{ɺɮú nÚù®úʨÉiÉ& |ɨÉÉnù¨ÉÞiªÉÖ&**29**

+x´ÉªÉÉlÉÇ:- (+Eòɺ{ÉnùÉiÉÂ) nÖù&JÉÉSÉå ºlÉÉxɦÉÚiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ (EòxÉEòºÉÖEò¨ÉxÉÒªÉEòÉʨÉxÉÒ|ÉÊlÉiɨɽþÉxÉ®úEòÉiÉÂ) ºÉÖ´ÉhÉÇ ´É ºÉÖÆnù®ú ºjÉÒ°ü{ÉÒ |ÉʺÉrù ¦ÉªÉÆEò®ú xÉ®úEòÉ{ÉɺÉÚxÉ (pùÉEÂò) iÉɤÉb÷iÉÉä¤É (nÚù®Æú +{ɺɮú) nÚù®ú ºÉ®úEò, (iÉlÉÉ) iªÉÉSÉ|ɨÉÉhÉå (ʴɹɪÉʴɹÉvÉ®úÉÊuù¹ÉªªÉ½þÓpùÉiÉÂ) ʴɹɪɰü{É Ê´É¹É vÉÉ®úhÉ Eò®úhÉÉ­ªÉÉ <ÆÊpùªÉ°ü{É ºÉ{ÉÉÈSÉÉ ®úÉVÉÉ VÉå ÉxÉ iªÉÉ{ÉɺÉÚxÉ (nÚù®Æú +{ɺɮú) nÚù®ú ½þÉä; (<iÉ&) ªÉÉSªÉÉ{ÉɺÉÚxÉ (|ɨÉÉnù¨ÉÞiªÉÖ&) §É¨É°ü{ÉÒ ¨ÉÞiªÉÖ ªÉäiÉÉä. **29**

ªÉÊnù VÉÉÊiɨÉÞÊiÉjÉɺÉÉpùÉäÊnùÊ¹É i´ÉÆ xÉ iÉä%Ê{É iÉä* ¦ÉɴɹÉ]ÂõEòªÉÖiÉÉä näù½þÉä¦ÉÉ´ÉɦÉÉ´ÉÊ´ÉEòÉ®ú¦ÉÉEÂò**30* +x´ÉªÉÉlÉÇ:- (ªÉÊnù) VÉ®ú (i´ÉÆ) iÉÚÆ (VÉÉÊiɨÉÞÊiÉjÉɺÉÉpùÉäÊnùʹÉ) VÉx¨É¨É®úhÉÉSªÉÉ jÉɺÉÉxÉå ®úb÷iÉ +ºÉ¶ÉÒ±É iÉ®ú (iÉä%Ê{É) VÉx¨É¨É®úhɺÉÖrùÉÆ (iÉä xÉ) iÉÖZÉä xÉɽþÓiÉ; (¦ÉɴɹÉ]ÂõEòªÉÖiÉÉä näù½þ&) =i{ÉzÉ ½þÉäiÉÉä, +ºÉiÉÉä, ´ÉÉføiÉÉä, {ÉÊ®úhÉɨÉÉºÉ {ÉÉ´ÉiÉÉä, IÉÒhÉ ½þÉäiÉÉä ´É ¨É®úiÉÉä ªÉÉ ºÉ½þÉ ¦ÉÉ´ÉÉÆxÉÓ ªÉÖHò +ºÉ±Éä±Éå ¶É®úÒ®ú (¦ÉÉ´ÉɦÉÉ´ÉÊ´ÉEòÉ®ú¦ÉÉEÂò) VÉx¨É É É®úhÉ ªÉÉ Ê´ÉEòÉ®úÉÆxÉÒ ªÉÖHò +ɽäþ. **30**

IÉÖkÉÞbÂ÷bÖ÷¦Éä +ºÉÖVÉÉiÉä ¨ÉÉä½þ¶ÉÖSÉÉè iÉä xÉ iÉä ¨ÉxÉÉäVÉÉiÉä* VÉÉiÉä xÉ ¤ÉxvɨÉÖHòÒ iÉä +Ê{É iÉä xÉè É EòiÉÞǺÉ\VÉÉiÉä**31** +x´ÉªÉÉlÉÇ:- (IÉÖiÉÞbÖ÷¦Éä +ºÉÖVÉÉiÉä) IÉÖvÉÉ ´É iÉÞ¹ÉÉ ½äþ nùÉäx½þÒ |ÉÉhÉÉ{ÉɺÉÚxÉ =i{ÉzÉ ZÉɱÉä +ɽäþiÉ. (¨ÉÉä½þ¶ÉÖSÉÉè iÉä xÉ) ¨ÉÉä½þ ´É ¶ÉÉäEò ½äþ iÉÖZÉÒ xÉɽþÓiÉ (ʽþ iÉä ¨ÉxÉÉäVÉÉiÉä) EòÉ®úhÉ iÉä nùÉäx½þÒ ¨ÉxÉÉ{ÉɺÉÚxÉ ZÉɱÉä +ɽäþiÉ. (¤ÉÆvɨÉÖHòÒ xÉ VÉÉiÉä) ¤ÉÆvÉ ´É ¨ÉÉäIÉ ½äþ nùÉäx½þÒ =i{ÉzÉ ZÉɱÉä xÉɽþÓiÉ (iÉä +Ê{É) ¤ÉÆvÉ ´É ¨ÉÉäIɺÉÖrùÉÆ (EòiÉÞǺÉÆVÉÉiÉä) EòiªÉÉÇ{ÉɺÉÚxÉ ZÉɱÉä +ɽäþiÉ. **31**

näù½þÉtiÉÒiÉ iÉiºÉÉÊIÉxÉ ºÉRÂóPÉÉiÉ´ªÉÊiÉÊ®úHò iÉä* Ê´ÉÊrù ºÉÉÊIÉi´É¤ÉÉärÞùi´Éä ÊxÉÌ´ÉEòÉ®úi´ÉiÉ& º´ÉiÉ&**32** +x´ÉªÉÉlÉÇ:- (½äþ näù½þÉtiÉÒiÉ) näù½åþÊpùªÉÉÊnùEòÉƽÚþxÉ {ɱÉÒEòbä÷ +ºÉhÉÉ­ªÉÉ, (iÉiºÉÉÊIÉxÉÂ) näù½þÉÊnùEòÉÆSÉÉ ºÉÉIÉÒº´É°ü{É +ºÉhÉÉ­ªÉÉ, (iÉä) iÉÖZÉå (ºÉÉÊIÉi´É¤ÉÉävoùi´Éä) ºÉÉÊIÉi´É +ÉÊhÉ

** ¸ÉÒnùkÉSɨ{ÉÚ&**

50

¤ÉÉävoùi´É ½äþ (º´ÉiÉ&) ={ÉÉvÉÒʶɴÉÉªÉ (ÊxÉÌ´ÉEòÉ®úi´ÉiÉ&) ´É Ê´ÉEòÉ®ú xÉ ½þÉäiÉÉÆ +ɽäþiÉ (Ê´ÉÊrù) +ºÉå VÉÉhÉ. **32** näù¶ÉÉtiÉÒiÉ iÉä%xÉxiÉ MɨÉÉMɨÉÊ´É´ÉÌVÉiÉ* xÉ EòiÉÞÇi´ÉÆ xÉ ¦ÉÉäHÞòi´ÉÆ Eäò´É±ÉÉxÉ֦ɴÉÉi¨ÉxÉ&**33**

+x´ÉªÉÉlÉÇ:- (näù¶ÉÉtiÉÒiÉ) näù¶ÉEòɱÉɽÚþxÉ {ɱÉÒEòb÷SÉÉ +ºÉhÉÉ­ªÉÉ (+xÉÆiÉ) +ÆiÉ®úʽþiÉ +ºÉhÉÉ­ªÉÉ, (MɨÉÉMɨÉÊ´É´ÉÌVÉiÉ) VÉx¨É¨É®úhÉ®úʽþiÉ +ºÉhÉÉ­ªÉÉ, (Eäò´É±ÉÉxÉ֦ɴÉÉi¨ÉxÉ&) Eäò É±É +xÉ֦ɴɺ´É°ü{É +ºÉhÉÉ­ªÉÉ (iÉä) iÉÖ±ÉÉ (EòiÉÞÇi´ÉÆ xÉ) EòiÉÞÇi´É xÉɽþÓ, (¦ÉÉäHÞòi´ÉÆ xÉ) ¦ÉÉäCiÉÞi´Éʽþ xÉɽþÓ. **33**

BEò¨Éä ÉÉÊuùiÉÒªÉÆ ºÉkÉk´ÉÆ ¥ÉÀ {É®úÉi{É®ú* B´ÉÆ ¶É·Éiº´É°ü{ÉÉxÉÖºÉÆvÉÉxÉÆ EÖò¯û iÉä%ºiÉÖ ¶É¨ÉÂ**34** +x´ÉªÉÉlÉÇ:- ({É®úÉi{É®ú) ºÉ´ÉÇ EòÉ®úhÉÉÆSªÉÉ EòÉ®úhɺ´É°ü{ÉÉ (BEò¨Éä´ÉÉÊuùiÉÒªÉÆ ºÉiÉÂ) uèùiÉ®úʽþiÉ BEòSÉ +ºÉ±Éä±Éä VÉå ºÉnÂù¥ÉÀ (iÉnÂù¥ÉÀ i´ÉÆ +ʺÉ) iÉå ¥ÉÀ iÉÚÆ +ɽäþºÉ. (B´ÉÆ ¶É·Éiº´É°ü{ÉÉxÉÖºÉÆvÉÉxÉÆ EÖò¯û) ªÉÉ|ɨÉÉhÉå ºÉiÉiÉ ¥ÉÀº´É°ü{ÉÉSÉå +xÉÖºÉÆvÉÉxÉ Eò®ú; (iÉä ¶É¨ÉºiÉÖ) iÉÖZÉå Eò±ªÉÉhÉ +ºÉÉä. **34**

=±±ÉÉ{ÉxÉʨɹÉähÉè ÉÆ ¤ÉÉävɪÉɨÉÉºÉ iÉÆ ºÉÖiɨÉÂ* ªÉlÉÉ ªÉlÉÉ ºÉ ´É´ÉÞvÉä ¤ÉÉävÉÉä%{ªÉºªÉ iÉlÉÉ iÉlÉÉ**35** +x´ÉªÉÉlÉÇ:- (B´ÉÆ) ªÉÉ|ɨÉÉhÉå (=±±ÉÉ{ÉxÉʨɹÉähÉè´É) MÉÉhªÉÉSªÉÉ ÊxÉʨÉkÉÉxÉåSÉ (iÉÆ ºÉÖiÉÆ) iªÉÉ ¨ÉÖ±ÉɱÉÉ (¤ÉÉävɪÉɨÉɺÉ) ¤ÉÉävÉ Eò®úiÉÒ ZÉɱÉÒ. (ªÉlÉÉ ªÉlÉÉ ºÉ ´É´ÉÞvÉä) VɺÉÉ VɺÉÉ iÉÉä ¨ÉÖ±ÉMÉÉ ´ÉÉfø±ÉÉ (¤ÉÉävÉÉä%{ªÉºªÉ iÉlÉÉ iÉlÉÉ) iɺÉÉ iɺÉÉ iªÉÉ ¨ÉÖ±ÉÉSÉÉ ¤ÉÉävɺÉÖrùÉÆ ´ÉÉfø±ÉÉ. **35**

¦ÉÚªÉÉä%Ê{É VÉÉiÉÆ SÉ VÉMÉÉè ºÉÖiÉÆ ºÉÉ iÉlÉÉ iÉÞiÉÒªÉÆ iÉxɪÉÆ xÉ ªÉÆ ºÉÉ* {ɺ{ɶÉÇ ºÉ´ÉÇjÉ iÉiÉÉÊ{É EòɨÉGÖòbÂ÷±ÉÉä¦Énù´Éɱ{ÉʶÉJÉÉ º´É®úɨɨÉÂ**36**

+x´ÉªÉÉlÉÇ:- (ºÉÉ) iÉÒ ¨ÉnùɱɺÉÉ (¦ÉÚªÉÉä%Ê{É VÉÉiÉÆ) {ÉÖxÉ& ZÉɱÉ䱪ÉÉ (ºÉÖiÉÆ) ¨ÉÖ±ÉɱÉÉ (xɪÉÆ VÉMÉÉè) xÉÒÊiÉvɨÉÇ MÉÉhªÉÉSªÉÉ °ü{ÉÉxÉå ʶÉEòÊ´ÉiÉÒ ZÉɱÉÒ. (iÉlÉÉ iÉÞiÉÒªÉÆ) iªÉÉSÉ|ɨÉÉhÉå ÊiɺɭªÉÉ ¨ÉÖ±ÉɱÉÉʽþ ¤ÉÉävÉ Eò®úiÉÒ ZÉɱÉÒ. (º´É®úɨÉÆ iÉxɪÉÆ) º´É°ü{ɺÉÖJÉÉÆiÉ ®ú¨É¨ÉÉhÉ +ºÉhÉÉ­ªÉÉ iªÉÉ ¨ÉÖ±ÉÉÆxÉÉ (EòɨÉGÖòbÂ÷±ÉÉä¦ÉnùÉ´Éɱ{ÉʶÉJÉÉ) EòɨÉGòÉävÉ ±ÉÉä¦É°ü{ÉÒ nùÉ´ÉÉMxÉÒSÉÒ V´ÉɳýÉ (ºÉ´ÉÇjÉ iÉiÉÉÊ{É) ºÉMɳýÒEòbä÷ ´ªÉÉ{ÉÚxÉ +ºÉ±ÉÒ iÉ®úÒºÉÖrùÉÆ (xÉ {ɺ{ɶÉÇ) º{ɶÉÇ EòÊ®úiÉÒ ZÉɱÉÒ xÉɽþÓ. **36**

iÉä¹ÉɨÉÊ{É jɪÉÉhÉÉÆ Ê´ÉGòÉxiɺÉÖ¤ÉɽÖþ¶ÉjÉÖÊVÉiºÉÆYÉÉ&* {ÉÖjÉÉhÉÉÆ ºjªÉxÉxÉÖ ÉiÉÉ +xÉÖGò¨ÉähÉè É ªÉÉäÊVÉiÉÉ ®úÉYÉÉ**37** +x´ÉªÉÉlÉÇ:- (iÉä¹ÉɨÉÊ{É jɪÉÉhÉÉÆ {ÉÖjÉÉhÉÉÆ) iªÉÉ iÉÒxÉʽþ ÉÖ±ÉÉÆSÉÓ (ºjªÉxÉxÉÖ¨ÉiÉÉ&) ÉnùɱɺÉä±ÉÉ ºÉƨÉiÉ xɺɱÉä±ÉÒ (Ê´ÉGòÉÆiɺÉÖ¤ÉɽÖþ¶ÉjÉÖÊVÉiºÉÆYÉÉ&) Ê´ÉGòÉÆiɴɨÉÉÇ, ºÉÖ¤ÉɽÖþ É ¶ÉjÉÖÊVÉiÉ ½þÓ xÉÉÆ´Éå (+xÉÖGò¨ÉähÉè´É) ªÉlÉÉGò¨ÉSÉ (®úÉYÉÉ ªÉÉäÊVÉiÉÉ&) ®úÉVÉÉxÉå `äöʴɱÉÓ. **37** (MÉt¨ÉÂ) IɨÉèEò¦ÉpùɺÉxÉÉxÉɨÉxÉɽþiÉÉOªÉiÉÚªÉǺ´ÉxÉÉxÉÉÆ ºÉ´ÉÇjÉ ºÉ¨ÉÉxÉÉxÉÉÆ ½þ®úÒzÉÉ®úÒvÉÞiɪɶÉ&|ÉEòÒhÉÉÇxÉÉÆ {ÉÖ¹Eò®úUôjÉÉhÉÉÆ {ÉÖjÉÉhÉÉÆ iÉlÉÉÊ´ÉvÉÉnùÊ{É ¦ÉiÉÖÇ®úÉÊvÉCªÉÆ ºÉnùÉ|ÉÉEÞòiÉ´Éè¦É´ÉÆ {ɶªÉxiÉÒ ºÉiÉÒ ºÉÖiÉ®úÉÆ Vɽþ¹ÉÇ**38** +x´ÉªÉÉlÉÇ:- (IɨÉèEò¦ÉpùɺÉxÉÉxÉÉÆ) IɨÉÉ BEò ˺ɽþɺÉxÉ +ɽäþ VªÉÉÆSÉå +¶ÉÉ ËEò´ÉÉ ®úÉVÉÉSÉå ʴɶÉä¹ÉhÉ ±ÉÉ´ÉiÉÉÆxÉÉ- {ÉÞl´ÉÒ´É®ú BEòSÉ ËºÉ½þɺÉxÉ +ɽäþ VªÉÉSÉå-+¶ÉÉ (+xÉɽþiÉÉM­ªÉiÉÚªÉǺ´ÉxÉÉxÉÉÆ) +xÉɽþiÉ xÉÉÆ´ÉÉSÉÉ ªÉÉäMÉ |ÉÊGòªÉåiÉÒ±É v´ÉxÉÒ ½åþSÉ Éä¹`ö ÉÆMɱɴÉÉt +ɽäþ ÉÆMɱÉxÉÉnù VªÉÉSÉÉ +¶ÉÒ ÉÉtå +ɽäþiÉ VªÉÉSÉÓ, +ºÉÉ (ºÉ´ÉÇjÉ ºÉ¨ÉÉxÉÉxÉÉÆ) ¶ÉjÉÖ ´É ʨÉjÉÉÆSÉä Ê`öEòÉhÉÓ ºÉÉ®úJÉå ´ÉiÉÇxÉ +ɽäþ VªÉÉSÉå, +¶ÉÉ ËEò´ÉÉ ºÉ´ÉÇjÉ ¨ÉÉxɺÉx¨ÉÉxÉÉxÉå ºÉʽþiÉ +ºÉhÉÉ­ªÉÉ (½þÊ®úzÉÉ®úÒvÉÞiɪɶÉ&|ÉEòÒhÉÉÇxÉÉÆ) Ênù¶ÉÉ°ü{ÉÒ ÎºjɪÉÉÆxÉÓ ªÉ¶É°ü{ÉÒ SÉ´É­ªÉÉ vÉÉ®úhÉ Eäò±É䱪ÉÉ +ɽäþiÉ VªÉÉÆSªÉÉ +¶ÉÉ ËEò´ÉÉ ¨ÉxÉÉä½þ®ú κjɪÉÉÆxÉÒ vÉ®ú±ªÉÉ +ɽäþiÉ ªÉ¶ÉÉ|ɨÉÉhÉå ¶ÉÖ§É SÉ´É­ªÉÉ VªÉÉSªÉÉ +¶ÉÉ, ({ÉÖ¹Eò®úUôjÉÉhÉÉÆ) +ÉEòÉ¶É +ɽäþ UôjÉ VªÉÉSÉå +¶ÉÉ ËEò´ÉÉ ·ÉäiÉ Eò¨É±ÉÉ|ɨÉÉhÉå +ɽäþ UôjÉ VªÉÉSÉå +¶ÉÉ ({ÉÖjÉÉhÉÉÆ) iÉÒxÉ ÉÖ±ÉÉÆSÉå (iÉlÉÉÊ´ÉvÉÉnùÊ{É ¦ÉiÉÖÇ®úÉÊvÉCªÉÆ) +ºÉ±ªÉÉ |ÉEòÉ®úSÉå Éè¦É´É +ºÉhÉÉ­ªÉÉ {ÉiÉÒ{ÉäIÉÉÆʽþ ¸Éä¹`ö +ºÉhÉÉ®äú +ºÉå (ºÉnùÉ%|ÉÉEÞòiÉÆ ´Éè¦É´ÉÆ {ɶªÉÆiÉÒ) xÉä½þ¨ÉÓ º´ÉiÉ&ʺÉrù +ºÉhÉÉ®åú ´Éè¦É´É {ÉɽþhÉÉ®úÒ (ºÉiÉÒ) ºÉÉv´ÉÒ ÉnùɱɺÉÉ (ºÉÖiÉ®úÉÆ Vɽþ¹ÉÇ) +iªÉÆiÉ +ÉxÉÆÊnùiÉ ZÉɱÉÒ. **38**

(MÉt¨ÉÂ) ¤ÉÉÁÉxiÉ®úÉ´É®úhɽþÒxÉÉxÉnùÒxÉÉx{É®úiÉ®ú±ÉÒxÉÉx¤Éʽþ ÉÇʱÉxÉÉxÉ VÉb÷Éäx¨ÉkÉÊ{ɶÉÉSÉ´ÉiÉ κlÉiÉÉxºÉÖiÉÉxÉÊ{É iÉÉÎx{ÉiÉÉ%x´ÉÒIªÉ |ÉÉEÞòiɱÉÉäSÉxÉ <nÆù ´ÉSÉxɨÉÖ ÉÉSÉ**39** +x´ÉªÉÉlÉÇ:- (¤ÉÉÁÉÆiÉ®úÉ´É®úhɽþÒxÉÉxÉÂ) ¤Éɽäþ®úÒ±É ´ÉºjÉÉÊnù ´É +ÉÆiÉÒ±É +YÉÉxÉ ªÉÉ {ÉÉÆPɯûhÉÉÆxÉÓ ®úʽþiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ (+nùÒxÉÉxÉÂ) |ɺÉzÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ ({É®úiÉ®ú±ÉÒxÉÉxÉÂ) {É®ú¥ÉÀÉÆiÉ ±ÉÒxÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ (¤Éʽþ¨ÉDZÉÒxÉÉxÉÂ) ¤Éɽäþ®úÒ±É +ÆMÉÉºÉ ¨É³ý ´ÉMÉè®äú ±ÉÉMɱÉ䱪ÉÉ (VÉb÷Éäx¨ÉkÉÊ{ɶÉÉSÉ´ÉÎiºlÉiÉÉxÉÂ) VÉb÷É|ɨÉÉhÉå, =x¨ÉkÉÉ|ɨÉÉhÉå ´É Ê{ɶÉÉSÉÉ|ɨÉÉhÉå +ºÉ±É䱪ÉÉ (iÉÉxÉÂ) iªÉÉ (ºÉÖiÉÉxÉÊ{É ´ÉÒIªÉ) ¨ÉÖ±ÉÉÆxÉɺÉÖrùÉÆ {ÉɽÚþxÉ (|ÉÉEÞòiɱÉÉäSÉxÉ& Ê{ÉiÉÉ) ´ªÉɴɽþÉÊ®úEò oùι]õ +ºÉ±Éä±ÉÉ Ê{ÉiÉÉ EÖò´É±ÉªÉÉ·É (<nÆù ´ÉSÉxɨÉÖ´ÉÉSÉ) ½åþ ´ÉSÉxÉ ¤ÉÉä±É±ÉÉ. **39**

**ÊuùiÉҪɺiɤÉEò&**

51

ºÉnùÉ´ÉÉÆ nù¨{ÉiÉÒ {ÉÚiÉÉè ºÉnùÉSÉÉ®ú®úiÉÉè ¨ÉiÉÉè* κlÉiÉÉè º´ÉvɨÉæ Eò¨ÉænÆù EÖò{ÉÖjÉ¡ò±ÉnÆù EÖòiÉ&**40** +x´ÉªÉÉlÉÇ:- (º´ÉvɨÉæ κlÉiÉÉè) +É{ɱªÉÉ vɨÉÉÇSÉä Ê`öEòÉhÉÓ Êxɹ`öÉ +ºÉhÉÉ®äú, (ºÉnùÉSÉÉ®ú®úiÉÉè) xÉä½þ¨ÉÓ ºÉnùÉSÉ®úhÉɨÉvªÉå ®úiÉ +ºÉhÉÉ®äú, (¨ÉiÉÉè) ±ÉÉäEòÉƨÉvªÉå ÉÉxªÉ +ºÉhÉÉ®äú, ({ÉÚiÉÉè) {ÉÊ´ÉjÉ +ºÉhÉÉ®äú, (+É´ÉÉÆ nÆù{ÉiÉÒ) +ɨ½þÒ {ÉÊiÉ-{ÉixÉÒ nùÉäPÉäʽþ +ºÉÚxÉ (+lÉÉÊ{É) iÉ®úÒ ºÉÖrùÉÆ (<nÆù) ½åþ (EÖò{ÉÖjÉ¡ò±ÉnÆù Eò¨ÉÇ EÖòiÉ&) ´ÉÉ<Ç]õ ¨ÉÖ±Éå |ÉÉ{iÉ ½þÉähÉÉ®åú Eò¨ÉÇ EòÉä`ÚöxÉ +ɱÉå? **40**

ÊvÉCVÉx¨É EÖò{ÉÖjÉÉä%jÉ ÊvÉHòiºÉnÂù¨É ´ÉxÉÉä{ɨɨÉÂ* xÉ ªÉjÉ {ÉÖjɺÉÖVªÉÉäÊiÉxÉǪÉiªÉÚv´ÉÈ EÖò±ÉÆ Ê½þ ªÉiÉÂ**41** +x´ÉªÉÉlÉÇ:- (+jÉ EÖò{ÉÖjÉ& iÉVVÉx¨É ÊvÉEÂò) VªÉɨÉvªÉå EÖò{ÉÖjÉ +ºÉiÉÉä iªÉÉ VÉx¨ÉÉºÉ ÊvÉCEòÉ®ú +ºÉÉä ! (ªÉiÉ {ÉÖjɺÉÖVªÉÉäÊiÉ&) VÉÒ {ÉÖjÉ°ü{ÉÒ SÉÉÆMɱÉÒ VªÉÉäiÉÒ (EÖò±ÉÆ Ê½þ >ðv´ÉÈ xɪÉÊiÉ) EÖò±ÉÉºÉ =iEò¹ÉÉ鼃 {ÉÉåSÉÊ´ÉiÉä. (iÉiÉÂ) iÉÒ {ÉÖjÉ°ü{ÉÒ VªÉÉäiÉÒ (ªÉjÉ xÉ) VªÉÉ PÉ®úÉÆiÉ xÉɽþÓ (iÉiÉ ´ÉxÉÉä{ɨÉÆ ºÉsÆ ÊvÉEÂò) iªÉÉ ´ÉxÉɺÉÉ®úJªÉÉ PÉ®úɱÉÉ ÊvÉCEòÉ®ú +ºÉÉä ! **41**

±ÉÉäEòÊVÉiªÉè ¨ÉiÉ& {ÉÖjÉÉä ±ÉÉäEò{ÉÉä%Ê{É iÉ{ÉÉä%iÉ{ÉiÉÂ* |ÉVÉÉEòɨÉ& |ÉVÉÉ{ÉɶSÉ EÖòiÉÉä ±ÉÉäEò& |ÉVÉÉ Ê´ÉxÉÉ** +x´ÉªÉÉlÉÇ:- (±ÉÉäEòÊVÉiªÉè ¨ÉiÉ& {ÉÖjÉ&) {É®ú±ÉÉäEòÉºÉ ºÉÉvÉxÉ ¨½þhÉÚxÉ {ÉÖjÉ ½þÉ |ɶɺiÉ +ɽäþ. (±ÉÉäEò{ÉÉä%Ê{É) ¥ÉÀnäù´ÉºÉÖrùÉÆ (iÉ{ÉÉä%iÉ{ÉiÉÂ) {ÉÖjÉÉEòÊ®úiÉÉÆ iÉ{ɶSɪÉÉÇ Eò®úiÉÉ ZÉɱÉÉ. (|ÉVÉÉEòɨÉ& |ÉVÉÉ{ÉɶSÉ) {ÉÖjÉÉÆSÉÒ <SUôÉ Eò®úhÉÉ®äú nùIÉÉÊnùEòºÉÖrùÉÆ (iÉ{ÉÉä%iÉ{ÉiÉÂ) iÉ{ɶSɪÉÉÇ Eò®úiÉä ZÉɱÉä. (|ÉVÉÉ Ê´ÉxÉÉ EÖòiÉÉä ±ÉÉäEò&) {ÉÖjÉÉʶɴÉÉªÉ EòÉä`ÚöxÉ º´ÉMÉÉÇÊnù ±ÉÉäEò ʨɳýhÉÉ®ú? **42**

B´ÉÆ ¦ÉÉ´ÉxɪÉÉYÉÉä%ºÉÉè nùÒxÉÉä%¦ÉÚÊuù{É®úÒiɪÉÉ* VÉɪÉÉlÉ MÉÖÌ´ÉhÉÒ ¦ÉÚi´ÉÉ ¦ÉÚªÉÉä%ºÉÚiÉ ºÉÖiÉÆ ¨ÉiɨÉÂ**43** +x´ÉªÉÉlÉÇ:- (B´ÉÆ +ºÉÉè +YÉ&) ªÉÉ|ɨÉÉhÉå Ê´ÉSÉÉ®úÉSªÉÉ ªÉÉäMÉÉxÉå +YÉÉxÉÒ +ºÉ±Éä±ÉÉ ®úÉVÉÉ (Ê´É{É®úÒiɦÉÉ´ÉxɪÉÉ) Ê´É°ürù Eò±{ÉxÉäxÉå (nùÒxÉÉä%¦ÉÚiÉÂ) nùÒxÉ ZÉɱÉÉ. (+lÉ) EòÉƽþÒ EòɱÉÉxÉÆiÉ®ú (VÉɪÉÉ) ¨ÉnùɱɺÉÉ (¦ÉÚªÉÉä MÉÖÌ´ÉhÉÒ ¦ÉÚi´ÉÉ) {ÉÖxÉ& MÉ®úÉänù®ú ½þÉä>ðxÉ (¨ÉiÉÆ ºÉÖiɨɺÉÚiÉ) ªÉÉäMªÉ ¨ÉÖ±ÉɱÉÉ |ɺÉʴɱÉÒ. **43**

iÉÖRÂóMÉä¹´ÉJÉMÉMÉä¹ÉÖ JÉMÉä¹ÉÖ |ÉäIªÉ VÉÉiɨÉlÉ {É\SɺÉÖ ªÉÉä¹ÉÉ* º´ÉÆ ÊjɶÉÊHòVÉʨɴÉÉIɪɨÉä¹ÉÉ ¶ÉÆÊEòiÉÉ{ªÉÖ{ÉÊnùnäù¶É Ê´ÉnùÉä¹ÉÉ**44**

+x´ÉªÉÉlÉÇ:- (+lÉ) xÉÆiÉ®ú (B¹ÉÉ ªÉÉä¹ÉÉ) ½þÒ ºjÉÒ ¨ÉnùɱɺÉÉ ({ÉÆSɺÉÖ iÉÖÆMÉMÉä¹ÉÖ) {ÉÉÆSÉ Oɽþ =SSÉ ºlÉÉxÉÉÆiÉ MÉä±Éä +ºÉiÉÉÆ (JÉMÉä¹ÉÖ +JÉMÉMÉä¹ÉÖ) EòÉähÉiÉäʽþ Oɽþ +ºiÉɱÉÉ MÉä±Éä xɺÉiÉÉÆ (ÊjɶÉÊHòVÉÆ) |ɦÉÉ´É, =iºÉɽþ ´É ºÉÆvÉÒ ªÉÉ iÉÒxÉ ¶ÉHòÓ{ÉɺÉÚxÉ =i{ÉzÉ ZÉɱÉ䱪ÉÉ (+IɪÉÆ º´ÉʨɴÉ) xÉÉ¶É xÉ {ÉÉ´ÉhÉÉ­ªÉÉ vÉxÉÉ|ɨÉÉhÉå (VÉÉiÉÆ) ZÉɱÉ䱪ÉÉ (´ÉÒIªÉ) {ÉɽÚþxÉ (¶ÉÆÊEòiÉÉÊ{É) ºÉɶÉÆEò +ºÉÚxɺÉÖrùÉÆ (Ê´ÉnùÉä¹ÉÉ ={ÉÊnùnäù¶É) +YÉÉxÉ®úʽþiÉ ½þÉäiºÉÉiÉÒ ¨ÉnùɱɺÉÉ ={Énäù¶É Eò®úiÉÒ ZÉɱÉÒ. **44**

|ÉÉäiºÉÉʽþiÉÉä VªÉÉäÊiÉʹÉEèò& ºÉ VÉÉiÉEò¨ÉÉÇEò®úÉänÂù¦ÉÚ{ÉÊiÉ®úÉi¨ÉVÉÉiɨÉÂ* xÉɨxÉÉlÉ ºÉƺEòiÉÖÇ ÉÖ ÉÉSÉ ¦ÉɪÉÉÈ ËEò xÉÉ¨É näùªÉÆ ´Énù ¨Éä%¦ÉÇEòɪÉ**45**

+x´ÉªÉÉlÉÇ:- (VªÉÉäÊiɹÉEèò& |ÉÉäiºÉÉʽþiÉ&) VªÉÉäÊiɹÉÉÆxÉÓ =kÉäVÉxÉ Ênù±ÉÉ MÉä±Éä±ÉÉ (ºÉ ¦ÉÚ{ÉÊiÉ&) iÉÉä ®úÉVÉÉ (+Éi¨ÉVÉÉiÉÆ) +É{ɱªÉÉ ¨ÉÖ±ÉÉSÉÉ (VÉÉiÉEò¨ÉÉÇEò®úÉäiÉÂ) =i{ÉzÉ ZÉɱªÉÉ´É®ú Eò®úhÉäSÉÉ ºÉƺEòÉ®ú Eò®úiÉÉ ZÉɱÉÉ. (+lÉ) VÉÉiÉEò¨ÉÉÇxÉÆiÉ®ú (xÉɨxÉÉ ºÉƺEÆòiÉÖÈ) xÉɨÉEò®úhÉ Eò®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉÆ (+¦ÉÇEòɪÉ) ¨ÉÖ±ÉɱÉÉ (ËEòxÉÉ¨É näùªÉÆ) EòÉªÉ xÉÉÆ´É äö´ÉÉ´Éå (¨Éä Énù) ¨É±ÉÉ ºÉÉÆMÉ (<ÊiÉ) +ºÉå (¦ÉɪÉÉǨÉÖ´ÉÉSÉ) ¨ÉnùɱɺÉä±ÉÉ Ê´ÉSÉÉ®úiÉÉ ZÉɱÉÉ. **45**

|ÉÉC{ÉÖjÉxÉɨÉÉxªÉ滃 iÉä%¨ÉiÉÉÊxÉ EÖòiÉÉä ÊxÉ®úlÉÉÇxªÉÊ{É ËEò xÉÖ iÉÉÊxÉ** ¨ÉÉÊxÉxªÉÖ ÉÉSÉÉRÂóMÉ MÉÊiÉxÉÇ ªÉºªÉ Ê´ÉGòÉxiɺÉÆYÉÉ xÉ Ê½þ ºÉÉv´ªÉVɺªÉ**46**

+x´ÉªÉÉlÉÇ:- (+ʪÉ) ½äþ Ê|ɪÉä (|ÉÉEÂò{ÉÖjÉxÉɨÉÉÊxÉ) {ÉÚ´ÉÕSªÉÉ ¨ÉÖ±ÉÉÆSÉÒ xÉÉÆ´Éä (iÉä EÖòiÉ& +¨ÉiÉÉÊxÉ) iÉÖ±ÉÉ EòÉÆ ºÉƨÉiÉ xÉ´½þiÉÓ, (iÉÉÊxÉ ÊxÉ®úlÉÉÇxªÉÊ{É ËEò xÉÖ Énù) iÉÓºÉÖrùÉÆ ÊxÉ®úlÉÇEò EòÉÆ +ɽäþiÉ iÉå ºÉÉÆMÉ. (¨ÉÉÊxÉxªÉÖ´ÉÉSÉ) ¨ÉnùɱɺÉÉ ¨½þhÉɱÉÒ, (+ÆMÉ) ¤ÉÉ |ÉÉhÉÊ|ɪÉÉ, (ªÉºªÉ +VɺªÉ MÉÊiÉxÉÇ) VªÉÉ ÊxÉiªÉ +Éi¨ªÉɱÉÉ MÉÊiÉ xÉɽþÓ (iɺªÉ Ê´ÉGòÉÆiɺÉÆYÉÉ ºÉÉvÉÖ xÉ Ê½þ) iªÉÉ ÊxÉiªÉ +Éi¨ªÉɱÉÉ Ê´ÉGòÉÆiÉ ¨½þhÉVÉä MɨÉxÉ Eò®úhÉÉ®úÉ ºÉÆYÉÉ ªÉÉäMªÉ ½þÉähÉÉ®ú xÉɽþÓ. **46**

** ¸ÉÒnùkÉSɨ{ÉÚ&**

52

xÉÉlÉÉRÂóMÉ´ÉÉiÉÉÇ xÉ iɺªÉ ºÉÉlÉÉÇ ºÉÖ¤ÉɽÖþºÉÆYÉÉ ÊEò¨ÉiÉÉä ÊxÉ®úlÉÉÇ* BEòºªÉ Eò& ¶ÉjÉÖ®úiÉÉä%ºªÉ ºÉÉlÉÉÇ ËEò ¶ÉjÉÖÊVÉiºÉÆÊ´ÉnùiÉÉä ÊxÉ®úlÉÉÇ**47**

+x´ÉªÉÉlÉÇ:- (xÉÉlÉ) ½äþ |ÉÉhÉxÉÉlÉ, (+ºªÉ +ÆMÉ´ÉÉiÉÉÇ xÉ) ªÉÉ +Éi¨ªÉɱÉÉ ÊxÉ®ú´ÉªÉ´É +ºÉ±ªÉɨÉÖ³åý +ÆMÉ +ºÉhÉå ½þÒ ´ÉÉiÉÉǺÉÖrùÉÆ xÉɽþÓ; (iɺªÉ) iªÉÉ +Éi¨ªÉɱÉÉ (ºÉÖ¤ÉɽÖþºÉÆYÉÉ ºÉÉlÉÉÇ ËEò) ºÉÖÆnù®ú ½þÉiÉÉSÉÉ ½åþ xÉÉÆ´É ªÉÉäMªÉ ½þÉä<Ç±É EòɪÉ? (+iÉÉä ÊxÉ®úlÉÉÇ) ¨½þhÉÚxÉ ºÉÖ¤ÉɽÖþ ½åþ xÉÉÆ´É ÊxÉ®úlÉÇEò +ɽäþ. (BEòºªÉ Eò& ¶ÉjÉÖ&) BEòSÉ +ºÉhÉÉ­ªÉÉ +Éi¨ªÉɱÉÉ ¶ÉjÉÖ EòÉähÉ +ºÉhÉÉ®ú? (+iÉ&) ¨½þhÉÚxÉ (+ºªÉ) ªÉÉ +Éi¨Éº´É°ü{ÉÒ ÊiɺɭªÉÉ ¨ÉÖ±ÉɱÉÉ (¶ÉjÉÖÊVÉiɺÉÆYÉÉ ºÉÉlÉÉÇ ËEò) ¶ÉjÉÚ±ÉÉ ËVÉEòhÉÉ®úÉ ½åþ xÉÉÆ´É ºÉÉlÉÇEò ½þÉä<Ç±É EòɪÉ? (+iÉÉä ÊxÉ®úlÉÉÇ) ¨½þhÉÚxÉ iÉÒ ºÉÆYÉÉ ÊxÉ®úlÉÇEò +ɽäþ. **47**

{ÉÉ®ú¨ÉÉÌlÉEòoù¶Éè ɨÉÒoù¶ÉÒ ´ªÉɴɽþÉÊ®úEòoù¶ÉÉÊ{É iÉÉoù¶ÉÒ* ºÉÉlÉÇiÉÉ xÉ VÉb÷¨ÉÚføÊb÷¨¦É´ÉuùiÉÇiÉÉʨɽþ ÊxÉ®úlÉÉÇ%¦É´ÉiÉÂ**48** +x´ÉªÉÉlÉÇ:- (B´ÉÆ) ªÉÉ|ɨÉÉhÉå ({ÉÉ®ú¨ÉÉÌlÉEòoù¶ÉÉ) {ÉÉ®ú¨ÉÉÌlÉEò où¹]õÒxÉå (<Çoù¶ÉÒ ºÉÉlÉÇiÉÉ xÉ) ªÉÉ|ɨÉÉhÉå ºÉÉlÉÇEòiÉÉ xÉɽþÓ. (´ªÉɴɽþÉÊ®úEòoù¶ÉÉÊ{É iÉÉoù¶ÉÒ ºÉÉlÉÇiÉÉ xÉ) ´ªÉɴɽþÉÊ®úEò où¹]õÒxÉå ºÉÖrùÉÆ iɺɱÉÒ ºÉÉlÉÇEòiÉÉ xÉɽþÓ. (<½þ) +ɨÉSªÉÉ PÉ®úÉÆiÉ (VÉb÷ ÉÚføËb÷¦É´ÉuùiÉÇiÉÉÆ) VÉb÷É|ɨÉÉhÉå, ¨ÉÚJÉÉÇ|ɨÉÉhÉå ´É {ÉÉä®úEò]õÉ|ɨÉÉhÉå ´ÉÉMÉhÉÉ­ªÉÉ ¨ÉÖ±ÉÉÆxÉÉ (ÊxÉ®úlÉÇiÉɦɴÉiÉÂ) iªÉÉ xÉÉÆ´ÉÉSÉÒ ÊxÉ®úlÉÇEòiÉÉSÉ ZÉɱÉÒ. **48**

´ªÉ´É½þÉ®úºÉÖʺÉrùªÉä ªÉnùÉ ´ªÉ´É½þÉÊ®úx¨ÉiÉ +ɼ´ÉªÉºiÉnùÉ* EÖò¯û VÉÉiɨɱÉEÇòºÉÆÊYÉiÉÆ ºÉÖ ÉiÉÆ iÉä ªÉÊnù xÉÉlÉ ¨Éä ¨ÉiɨÉÂ**49** +x´ÉªÉÉlÉÇ:- (´ªÉ´É½þÉÊ®úxÉÂ) ªÉ´É½þÉ®úÉÆiÉ ÊxɹhÉÉiÉ +ºÉhÉÉ­ªÉÉ (ªÉnùÉ) VÉ®ú (´ªÉ´É½þÉ®úºÉÖʺÉrùªÉä) ±ÉÉèÊEòEò ªÉ´É½þÉ®ú Eò®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉÆ (+É´½þªÉ&) xÉÉÆ É (¨ÉiÉÆ) ÉÉxªÉ +ºÉä±É (iÉnùÉ) iÉ®ú xÉÉlÉ +½þÉä {ÉÊiÉ®úÉVÉ (ªÉÊnù ¨Éä ¨ÉiÉÆ iÉä ºÉÖ¨ÉiÉÆ) VÉ®ú ¨É±ÉÉ ¨ÉÉxªÉ +ºÉ±Éä±Éå iÉÖ¨½þɱÉÉ ºÉƨÉiÉ +ºÉä±É iÉ®ú (VÉÉiÉÆ) ªÉÉ ¨ÉÖ±ÉɱÉÉ (+±ÉEÇòºÉÆÊYÉiÉÆ EÖò¯û) +±ÉEÇò +ºÉå xÉÉÆ´É `äö´ÉÉ. **49**

iÉlÉäiªÉÉJªÉÉÆ ºÉÖiÉɪÉÉnùÉtlÉä¹]Æõ SÉ vÉxÉÉtnùÉiÉÂ* Ê´ÉxɪÉÉiºÉ ÊuùVÉÉÊnù¦ªÉºiÉxɪÉɦªÉÖnùªÉÉlªÉÇÊ{É**50** +x´ÉªÉÉlÉÇ:- (ºÉ&) iÉÉä EÖò´É±ÉªÉÉ·É (iÉlÉÉ <ÊiÉ) iÉÖZªÉÉ ºÉÉÆMÉhªÉÉ|ɨÉÉhÉåSÉ `äö´ÉÚÆ ªÉÉ +ºÉå ¨½þhÉÚxÉ (ºÉÖiÉɪÉ) iªÉÉ ¨ÉÖ±ÉÉºÉ (+ÉJªÉÉÆ +nùÉiÉÂ) +±ÉEÇò ½åþ xÉÉÆ´É `äö´ÉiÉÉ ZÉɱÉÉ. (iÉxɪÉɦªÉÖnùªÉÉlÉÔ) ¨ÉÖ±ÉÉSªÉÉ =iEò¹ÉÉÇSÉÒ <SUôÉ Eò®úhÉÉ®úÉ ½þÉäiºÉÉiÉÉ (Ê´ÉxɪÉÉiÉÂ) xÉ©ÉiÉäxÉå (ÊuùVÉÉÊnù¦ªÉ& +Ê{É) ¥ÉÉÀhÉÉÆxÉɺÉÖrùÉÆ (ªÉlÉä¹]Æõ vÉxÉÉÊnù +nùÉiÉÂ) <SUäô|ɨÉÉhÉå vÉxÉ, ´ÉºjÉå, vÉÉxªÉ ´ÉMÉè®äú näùiÉÉ ZÉɱÉÉ. **50**

¨ÉÖnùÉÎx´ÉiÉÉä%Ê{É ÊuùiÉÒªÉÆ EònùÉÊSÉkÉxɪÉÆ º´ÉªÉ¨ÉÂ* ¨ÉʱÉxÉÆ ´ÉÒIªÉ ºÉnùªÉÆ xÉʱÉxÉÉIÉÉä%¥É´ÉÒnùªÉ¨ÉÂ**51*

+x´ÉªÉÉlÉÇ:- (¨ÉÖnùÉÎx´ÉiÉÉä%Ê{É) +ÉxÉÆÊnùiÉ +ºÉÚxɺÉÖrùÉÆ (xÉʱÉxÉÉIÉ +ªÉÆ) Eò¨É±ÉxÉäjÉ ®úÉVÉÉ (EònùÉÊSÉiÉÂ) BEònùÉ (¨ÉʱÉxÉÆ ÊuùiÉÒªÉÆ iÉxɪÉÆ º´ÉªÉÆ ´ÉÒIªÉ) PÉÉhÉä®úb÷É ZÉɱÉ䱪ÉÉ nÖùºÉ­ªÉÉ ¨ÉÖ±ÉɱÉÉ º´ÉiÉ& {ÉɽÚþxÉ (ºÉnùªÉÆ +¥É´ÉÒiÉÂ) nùªÉɪÉÖHò ½þÉäiºÉÉiÉÉ ¤ÉÉä±É±ÉÉ. **51**

Ê´ÉYÉÉªÉ nùhb÷xÉÒiªÉÉÊnù Ê´É´ÉÉÁ ºÉoù¶ÉÓ ÎºjɪɨÉÂ* Ê´ÉvÉÉªÉ xÉÒiªÉÉ º´É®úÉVªÉÆ {ÉÚVªÉʨɹ]Âõ´ÉÉxÉÞhÉÒ µÉVÉ**52** +x´ÉªÉÉlÉÇ:- (nÆùb÷xÉÒiªÉÉÊnù Ê´ÉYÉɪÉ) nÆùb÷, xÉÒÊiÉ ´ÉMÉè®äú VÉÉhÉÚxÉ (ºÉoù¶ÉÓ ÎºjɪÉÆ Ê´É´ÉÉÁ) +xÉÖ°ü{É ºjÉҤɮúÉä¤É®ú Ê´É´Éɽþ Eò°üxÉ (xÉÒiªÉÉ º´É®úÉVªÉÆ EÞòi´ÉÉ) xÉÒiÉÒxÉå º´ÉiÉ&SÉå ®úÉVªÉ Eò°üxÉ ({ÉÚVªÉÆ <¹]Âõ ÉÉ) näù´É, Ê{ÉiÉ®ú, ´ÉÞrù ´ÉMÉè®äú ±ÉÉäEòÉÆSÉÒ ºÉä´ÉÉ Eò°üxÉ (+xÉÞhÉÒ µÉVÉ) ºÉ´ÉÇ @ñhÉÉÆiÉÚxÉ ¨ÉÖHò ½þÉäiºÉÉiÉÉ ¨ÉMÉ ´Éè®úÉMªÉÉxÉå ´ÉxÉÉÆiÉ VÉÉ. **52**

iªÉVÉÉkɨÉÉèfø¬Æ iÉxÉÖVÉèÊvÉ MÉä½þÒ ªÉVÉÉv´É®èú¶SÉ EÞòiÉÒ½þ näù½þÒ* ¦ÉVÉÉOÉiÉÉä%jÉè É Ê½þ ºÉÉÆ{É®úɪÉÆ µÉVÉÉ]õ´ÉÓ |ÉÉ{ºªÉ漃 xÉÉxiÉ®úɪɨÉÂ**53**

+x´ÉªÉÉlÉÇ:- (+É{iɨÉÉèfø¬Æ iªÉVÉ) ½þÉ JÉÖ³äý{ÉhÉÉ vÉÉ®úhÉ Eäò±ÉÉºÉ iÉÉä ]õÉEò.(iÉxÉÖVÉ) ¤ÉÉ ¨ÉÖ±ÉÉ (MÉä½þÒ BÊvÉ) MÉÞ½þºlÉɸɨÉÒ ½þÉä. (+v´É®èúªÉÇVÉ) ªÉYÉ Eò°üxÉ näù´ÉÉÆxÉÉ iÉÞ{iÉ Eò®ú. (ªÉè&) VªÉÉ ªÉYÉÉÆSªÉÉ ªÉÉäMÉÉxÉå (<½þ näù½þÒ EÞòiÉÒ) ªÉÉ ±ÉÉäEòÉÆiÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EÞòiÉEÞòiªÉ ½þÉäiÉÉä. (+jÉè´É ʽþ) ªÉÉ MÉÞ½þºlÉɸɨÉÉÆiÉSÉ (+OÉiÉÉä) ´ÉÉxÉ|ɺlÉÉ¸É¨É º´ÉÒEòÉ®úhªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ (ºÉÉÆ{É®úɪÉÆ ¦ÉVÉ) {ÉÉ®ú±ÉÉèÊEòEò ºÉÉvÉxÉ Eò®ú. (iÉiÉ& +]õ´ÉÓ µÉVÉ) xÉÆiÉ®ú +®úhªÉÉÆiÉ VÉÉ. (+ÆiÉ®úɪÉÆ xÉ |ÉÉ{ºªÉʺÉ) +ºÉå Eäò±ÉåºÉ iÉ®ú Ê´ÉPxÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÓ. **53**

**ÊuùiÉҪɺiɤÉEò&**

53

|ɽþºªÉɽþ ºÉ iÉÆ YÉÉiÉÉ ºÉÊuùtÉ ¨ÉÉiÉÞiÉÉäÌVÉiÉÉ* º´ÉÉxÉÖ¦ÉÚÊiÉ´ÉÞÇiÉÉ EòÉxiÉÉ º´ÉÉ®úÉVªÉκlÉ®úiÉÉ%% MÉiÉÉ**54** +x´ÉªÉÉlÉÇ:- (ºÉ YÉÉiÉÉ) iÉÉä YÉÉxÉÒ ºÉÖ¤ÉɽÖþ (|ɽþºªÉ) ½ÆþºÉÚxÉ (iÉÆ +ɽþ) iªÉÉ ®úÉVÉɱÉÉ ¨½þhÉɱÉÉ, (ºÉÊuùtÉ ¨ÉÉiÉÞiÉÉäÌVÉiÉÉ) ¨ÉÓ ¥ÉÀYÉÉxÉ +É<ÇEòbÚ÷xÉ ºÉÆ{ÉÉnùxÉ Eäò±Éå +ɽäþ. (º´ÉÉxÉÖ¦ÉÚÊiÉ& EòÉÆiÉÉ ´ÉÞiÉÉ) º´ÉÉxÉÖ¦ÉÚiÉÒ ½þÒSÉ ºjÉÒ ¨ÉÓ ´É®ú±ÉÒ +ɽäþ. (º´ÉÉ®úÉVªÉκlÉ®úiÉÉMÉiÉÉ) º´ÉªÉÆ|ÉEòÉ¶É +Éi¨ªÉɨÉvªÉå ¨É±ÉÉ ÎºlÉ®úiÉÉ +ɱÉÒ +ɽäþ. **54**

¦ÉɪÉÉǪÉÉÇ iÉä xÉ +ÉSÉɪÉÉÇ ºÉÉänùªÉÉÇ Ê½þ ´ÉªÉÆ jɪÉ&** +ɪÉÉǶSÉ ¦ÉÊ´ÉiÉÉ iÉÖªÉǺi´É¨ÉɪÉÉÇiÉ& EÞòiÉÒ ¦É´É**55** +x´ÉªÉÉlÉÇ:- (+ɪÉÉÇ iÉä ¦ÉɪÉÉÇ xÉ +ÉSÉɪÉÉÇ) {ÉÚVªÉ +ºÉ±Éä±ÉÒ iÉÖZÉÒ {ÉixÉÒ +ɨÉSÉÒ ={Énäù¹]ÅõÒ +ɽäþ. (´ÉªÉÆ jɪÉ& ºÉÉänùªÉÉÇ&) +ɨ½þÒ ÊiÉPÉä ¦ÉÉ>ð (+ɪÉÉÇ&) <Ç·É®ú¦ÉHò +ɽþÉåiÉ. (iÉÖªÉÇ&) SÉÉèlÉÉ ¦ÉÉ>ð (¦ÉÊ´ÉiÉÉ) ¦ÉHò ½þÉähÉÉ®ú +ɽäþ. (+ɪÉÇ) ¸Éä¹`ö +ºÉhÉÉ®úÉ (i´ÉÆ) iÉÚÆ ½þÒ (+iÉ& EÞòiÉÒ ¦É´É) ¨½þhÉÚxÉSÉ EÞòiÉÒ ½þÉä ! ËEò´ÉÉ (i´ÉÆ +ɪÉÉÇiÉ& EÞòiÉÒ ¦É´É) iÉÚÆ +ɨÉSªÉÉ +É<Ç{ÉɺÉÚxÉ YÉÉxÉ Ê¨É³ý´ÉÚxÉ EÞòiÉEÞòiªÉ ½þÉä **55**

uùªÉiÉÉä%uùªÉ¨ÉÉi¨ÉÊ´ÉtªÉÉ {ÉÖxÉ®èúCªÉÆ xÉ ¦ÉVÉäi{ÉÞlÉCEÞòiɨÉÂ* ¨ÉlÉxÉäxÉ {ÉÞlÉCEÞòiÉÆ {ÉÖxÉxÉÇ ÉxÉÒiÉÆ xÉ Ê½þ iÉjÉ BäCªÉ¦ÉÉEÂò**56**

+x´ÉªÉÉlÉÇ:- (+Éi¨ÉÊ´ÉtªÉÉ) ¥ÉÀÊ´ÉtäxÉå (uùªÉiÉ&) ºÉƺÉÉ®úÉ{ÉɺÉÚxÉ ({ÉÞlÉCEÞòiÉÆ) ÉäMɳåý Eäò±Éä±Éå (+uùªÉÆ) ¶ÉÖrù +Éi¨ÉiÉi´É ({ÉÖxÉ&) {É®úiÉ (BäCªÉÆ xÉ ¦ÉVÉäiÉÂ) ºÉƺÉÉ®úɶÉÓ BEòiÉÉ{ÉzÉ ½þÉäiÉ xÉɽþÓ. ( ÉlÉxÉäxÉ) VɺÉå PÉֺɳýhªÉÉxÉå ({ÉÞlÉCEÞòiÉÆ) iÉÉEòÉ{ÉɺÉÚxÉ ´ÉäMɳåý Eäò±Éä±ÉÆ (xÉ´ÉxÉÒiÉÆ) ±ÉÉähÉÒ ({ÉÖxÉ&) ´ÉäMɳåý Eäò±ªÉÉxÉÆiÉ®ú (iÉjÉ) iÉÉEòÉÆiÉ (xÉ Ê½þ BäCªÉ¦ÉÉEÂò) BEò°ü{É ½þÉäiÉ xÉɽþÓ.**56**

<ilÉÆ ºÉiÉÉÆ ¨ÉiɨÉÞiɨɨÉÞiɺ{ÉÌvÉ ¦ÉÉʹÉiɨÉÂ* V´ÉÊ®úiÉÉä%zÉÆ iÉlÉÉ iÉÉiÉÉä ¨ÉäxÉä iÉiEòhÉǶÉڱɴÉiÉÂ**57** +x´ÉªÉÉlÉÇ:- (<ilÉÆ) ªÉÉ |ÉEòÉ®úSÉå, (ºÉiÉÉÆ ¨ÉiÉÆ) ºÉVVÉxÉÉÆxÉÉ ¨ÉÉxªÉ +ºÉ±Éä±Éå, (@ñiÉÆ) JÉ®åú, (+¨ÉÞiɺ{ÉÌvÉ ¦ÉÉʹÉiɨÉÂ) +¨ÉÞiÉɶÉÓ º{ÉvÉÉÇ Eò®úhÉÉ®åú ¦ÉɹÉhÉ, (iÉÉiÉ&) ¤ÉÉ{É VÉÉä EÖò´É±ÉªÉÉ·É, (ªÉlÉÉ V´ÉÊ®úiÉÉä%zÉÆ) VªÉÉ|ɨÉÉhÉå iÉÉ{ÉEò®úÒ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ +zÉÉºÉ C±Éä¶ÉEòÉ®úÒ ¨ÉÉxÉiÉÉä, (iÉlÉÉ) iɺÉå (iÉiÉÂ) iÉå ¦ÉɹÉhÉ (EòhÉǶÉڱɴÉiÉ ¨ÉäxÉä) EòÉxÉÉÆiÉ ºÉÚ³ý PÉÉiɱªÉÉ|ɨÉÉhÉå ¨ÉÉxÉiÉÉ ZÉɱÉÉ. **57**

ºÉiÉɨÉäiªÉɺÉiÉÒ¨ÉÖËHò |Éɽþ |Éɽþ´ÉÊ´Éi{ÉÊiÉ&* ¨ÉÚfäø%¸ÉÉ´ªÉÆ ºÉÖiÉÉxÉ ¥ÉÚ¹Éä ËEò ´ÉSÉÉä ´ÉƶÉxÉɶÉxɨÉÂ*58** +x´ÉªÉÉlÉÇ:- (|Éɽþ´ÉÊ´Éi{ÉÊiÉ&) EòÉä{ɪÉÖHò ®úÉVÉÉ, (ºÉiÉÓ BiªÉ) ¨ÉnùɱɺÉäVɴɳý ªÉä>ðxÉ (+ºÉiÉÒ¨ÉÖËHò |Éɽþ) Eò`öÉä®ú ´ÉSÉxÉ ¤ÉÉä±É±ÉÉ; (¨ÉÚfäø) ¨ÉÚJÉæ, (+¸ÉÉ´ªÉÆ) BäEòhªÉÉºÉ +ªÉÉäMªÉ, (´ÉƶÉxÉɶÉxÉÆ ´ÉSÉ&) ´ÉƶÉÉSÉÉ xÉÉ¶É Eò®úhÉÉ®åú ¦ÉɹÉhÉ, (ºÉÖiÉÉxÉÂ) ¨ÉÖ±ÉÉÆxÉÉ (ËEò ¥ÉÚ¹Éä) EòÉÆ BäEòÊ´ÉiÉäºÉ? **58**

+xÉäxÉ EÚò{Énäù¶ÉäxÉ ¶ÉÆ xÉ xÉÉè EòÉ MÉÊiÉκi´ÉiÉ&* º´ÉMÉÉÇÊnùºlÉÊ{ÉiÉßhÉÉÆ xÉ& EòÉä ÊxÉ´ÉÉ{É|ÉnùÉä ´Énù**59** +x´ÉªÉÉlÉÇ:- (+xÉäxÉ EÚò{Énäù¶ÉäxÉ) ªÉÉ ´ÉÉ<Ç]õ ={Énäù¶ÉÉxÉå (xÉÉè) +ɨÉSÉå ´É {ÉÖjÉÉÆSÉå (¶ÉÆ) Eò±ªÉÉhÉ (xÉ) ½þÉähÉÉ®ú xÉɽþÓ. (<iÉ& EòÉ MÉÊiÉ&) ªÉÉ ¨ÉÖ±ÉÉÆSªÉÉ xÉÆiÉ®ú +ɨÉSÉÒ EòÉªÉ MÉiÉÒ ½þÉä<DZÉ? (xÉ&) +ɨÉSªÉÉ (º´ÉMÉÉÇÊnùºlÉÊ{ÉiÉÞhÉÉÆ) º´ÉMÉÇ, Ê{ÉiÉÞ±ÉÉäEò ´É |ÉäiɪÉÉäxÉÓiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ Ê{ÉiÉ®úÉÆxÉÉ (Eò&) EòÉähÉ (ÊxÉ´ÉÉ{É|Énù& ´Énù) ÊiɱÉÉänùEò iÉ{ÉÇhÉ ´ÉMÉè®äú Eò®úhÉÉ®úÉ EòÉähÉ +ɽäþ, ºÉÉÆMÉ. **59**

Ê´ÉÊvÉxÉäªÉÆ EÞòiÉÉ ´ÉÞÊkÉ& EÞòÊkÉ´ÉɺÉ&ºÉÖiÉÖι]õnùÉ* {ÉÖι]õnùÉ SÉ xÉÞhÉÉÆ MÉä½þÒ xÉ Ê½þ ºÉ´ÉÉæ{ÉVÉÒ´ÉxɨÉÂ**60** +x´ÉªÉÉlÉÇ:- (Ê´ÉÊvÉxÉÉ) ¥ÉÀnäù´ÉÉxÉå (EÞòÊkÉ´ÉɺÉ&) <Ç·É®úɱÉÉ (ºÉÖiÉÖι]õnùÉ) +iªÉÆiÉ iÉÖ¹]õÒ näùhÉÉ®úÒ (<ªÉÆ) ½þÒ (´ÉÞÊkÉ&) ¸ÉÉrùÉÊnùEò´ÉÞÊkÉ (EÞòiÉÉ) Eäò±ÉÒ +ɽäþ. (xÉÞhÉÉÆ SÉ {ÉÖι]õnùÉ) ½þÒ ´ÉÞÊkÉ ¸ÉÉrù Eò®úhÉÉ­ªÉÉ ¨ÉÉxÉ´ÉÉƺÉʽþ ºÉÖJÉ näùhÉÉ®úÒ +ɽäþ. (MÉä½þÒ) MÉÞ½þºlÉɸɨÉÒ, (ºÉ´ÉÉæ{ÉVÉÒ´ÉxÉÆ xÉ Ê½þ ÊEò¨ÉÂ) ºÉ´ÉÉÈxÉÉ ={ÉEòÉ®úEò xÉɽþÓ EòɪÉ? **60**

MÉÉä½þκiÉ´ÉÒÊiɺÉÆ{ÉËkÉ EÖò¨ÉÊiɪÉÉæ VɽþÉÊiÉ iÉɨÉÂ* näù´ÉnùkÉÉÆ ¨ÉiÉÉÆ MÉä½þÒ näù´ÉpùÉä½þÒ {ÉiÉänùvÉ&**61** +x´ÉªÉÉlÉÇ:- (ªÉ&) VÉÉä, (MÉä½þÒ) MÉÞ½þºlÉɸɨÉÒ, (EÖò¨ÉÊiÉ&) IÉÖpù¤ÉÖÊrù ½þÉäiºÉÉiÉÉ (¨ÉiÉÉÆ) ºÉ´ÉǨÉÉxªÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ (näù´ÉnùkÉÉÆ) näù´ÉÉxÉå Ênù±É䱪ÉÉ (iÉÉÆ) iªÉÉ (MÉÉä½þκiÉ´ÉÒÊiɺÉÆ{ÉËkÉ) MÉɪÉÒ, ½þkÉÒ, PÉÉäbä÷ ´É vÉxÉvÉÉxªÉÉÊnù ºÉÆ{ÉkÉÒ±ÉÉ (VɽþÉÊiÉ) ]õÉEÚòxÉ näùiÉÉä, (näù´ÉpùÉä½þÒ ºÉ&) näù´ÉÉSÉÉ +´É¨ÉÉxÉ Eò®úhÉÉ®úÉ +ºÉÉ iÉÉä (+vÉ& {ÉiÉäiÉÂ) +´ÉxÉiÉÒºÉ VÉÉ<DZÉ. **61**

** ¸ÉÒnùkÉSɨ{ÉÚ&**

54

¨ÉÉxªÉ& |É´ÉÞÊkɨÉÉMÉÉæ xÉ& ºÉ´ÉÉæ{ÉEò®úhÉIɨÉ&* EÖò¨ÉiÉÒxÉÉÆ iÉlÉÉxªÉÉä xÉÉä uùÉ®Æú xÉÉä%Ê{É Ê½þ iÉnÂùMÉÊiÉ&**62** +x´ÉªÉÉlÉÇ:- (xÉ&) +ɨÉSÉÉ (ºÉ´ÉÉæ{ÉEò®úhÉIɨÉ&) ºÉ´ÉÉÈxÉÉ ={ÉEòÉ®ú Eò®úhªÉÉºÉ ªÉÉäMªÉ +ºÉÉ (|É´ÉÞÊkɨÉÉMÉÇ&) Eò¨ÉǨÉÉMÉÇ (¨ÉÉxªÉ&) ºÉ´ÉÉÈxÉÉ ÉÉxªÉ +ɽäþ. (EÖò¨ÉiÉÒxÉÉÆ) IÉÖpù¤ÉÖrùÒ ±ÉÉäEòÉÆSÉÉ (+xªÉ&) nÖùºÉ®úÉ ÊxÉ´ÉÞÊkɨÉÉMÉÇ (iÉlÉÉ xÉ) iɺÉÉ ºÉ´ÉÉÈxÉÉ ={ÉEòÉ®úEò xÉɽþÓ. (iÉnÂùMÉÊiÉ& ʽþ xÉÉä%Ê{É uùÉ®Æú) EòÉ®úhÉ ÊxÉ´ÉÞÊkɨÉÉMÉÔ ±ÉÉäEòÉÆxÉÉ iÉ®ú +ɨÉSªÉÉ MÉÞ½þºlÉÉÆSªÉÉ nùÉ®úÉÆiÉSÉ ´ÉÉ´É +ɽäþ. **62**

nÖùnêù´ÉºªÉ iÉÖ ¨ÉÉMÉÉæ%xªÉ =¦ÉªÉC±Éä¶ÉnùÉä xÉ ÊEò¨ÉÂ* +{ÉÖjɺªÉ xÉ ±ÉÉäEòÉä%ºiÉÒiªÉä¹ÉÉ ¦ÉɹÉÉ ¸ÉÖiÉäxÉÇ ÊEò¨ÉÂ**63** +x´ÉªÉÉlÉÇ:- (nÖùnêù´ÉºªÉ) nÖùnêù´ÉÒ ÊxÉ´ÉÞÊkɨÉÉMÉÇ®úiÉ +ºÉhÉÉ­ªÉÉSÉÉ (+xªÉÉä ¨ÉÉMÉǺiÉÖ) nÖùºÉ®úÉ ¨½þ. ÊxÉ´ÉÞÊkɨÉÉMÉÇ iÉ®ú (=¦ÉªÉC±Éä¶ÉnùÉä xÉ ÊEò¨ÉÂ) nùÉäx½þÒ ±ÉÉäEòÉÆiÉ Eò¹]õ|Énù xÉɽþÓ EòɪÉ? (+{ÉÖjɺªÉ) ÊxÉ{ÉÖÊjÉEòɱÉÉ (±ÉÉäEò& xÉÉκiÉ) º´ÉMÉÉÇÊnù {É®ú±ÉÉäEò ʨɳýiÉ xÉɽþÓ. (<iªÉä¹ÉÉ) +¶ÉÒ ½þÒ (¦ÉɹÉÉ) ´ÉÉhÉÒ (¸ÉÖiÉäxÉÇ ÊEò¨ÉÂ) ¸ÉÖiÉÒSÉÒ xÉɽþÓ EòɪÉ? **63**

iɺ¨ÉÉnùɪÉÉæ%¦ÉÇEòºiÉÖªÉÉæ §É¹]õÉä ¦É´ÉiÉÖ xÉÉxªÉ´ÉiÉÂ* <ÊiÉ ¸ÉÖi´ÉÉ {ÉÊiÉ´ÉÇSÉ& |ÉÉYÉÒ ®úÉYÉÒ iɨɥɴÉÒiÉÂ**64** +x´ÉªÉÉlÉÇ:- (iɺ¨ÉÉiÉÂ) ¨½þhÉÚxÉ (+ɪÉÇ&) ¸Éä¹`ö +ºÉ±Éä±ÉÉ (iÉÖªÉÇ&) SÉÉèlÉÉ (+¦ÉÇEò&) ±É½þÉxÉ ¨ÉÖ±ÉMÉÉ +±ÉEÇò (+xªÉ´ÉiÉÂ) iÉÒxÉ ¨ÉÖ±ÉÉÆ|ɨÉÉhÉå (§É¹]õ&) Eò¨Éǧɹ]õ (xÉ ¦É´ÉiÉÖ) ½þÉä>Æð xɪÉä (<ÊiÉ) +ºÉå ({ÉÊiÉ´ÉSÉ& ¸ÉÖi´ÉÉ) {ÉiÉÒSÉå ¦ÉɹÉhÉ BäEÚòxÉ (|ÉÉYÉÒ) YÉÉxÉÒ +ºÉ±Éä±ÉÒ (®úÉYÉÒ) ¨ÉnùɱɺÉÉ ®úÉhÉÒ (iɨÉÂ) iªÉÉ ®úÉVÉɱÉÉ (+¥É´ÉÒiÉÂ) ¨½þhÉɱÉÒ. **64**

ÊxÉ´ÉÞÊkɨÉÉMÉÇ& {É®ú¨É& ºÉiÉÉä ¨ÉiÉÉä ªÉiÉÉä%¨ÉÞiÉÆ VɪªÉ <½þÉi¨É±ÉÉäEò <iÉÂ* |ɤÉÉävÉ{ÉÖjÉähÉ {É®äúhÉ xÉäiªÉÊ{É ¸ÉÖiÉä& {ÉiÉä ¶ÉÒ¹ÉÇ É¶Éä¹ÉÊ´Éx¨ÉiɨÉÂ**65**

+x´ÉªÉÉlÉÇ:- (ºÉiÉ&) º´É|ÉEòÉ¶É ´É º´ÉiÉ& |ɨÉÉhÉ ´ÉänùɱÉÉ ( ÉiÉ&) ¨ÉÉxªÉ +ºÉ±Éä±ÉÉ (ÊxÉ´ÉÞkÉÒ¨ÉÉMÉÇ&) ¨ÉÉäIɨÉÉMÉÇ ({É®ú¨É&) ¸Éä¹`ö +ɽäþ. (ªÉiÉ&) VªÉÉ ÊxÉ´ÉÞÊkɨÉÉMÉÉǨÉÖ³åý (+¨ÉÞiÉÆ) +Ê´ÉxÉÉʶÉi´É |ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉå. (<½þ) ªÉÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉVÉx¨ÉÉÆiÉ (|ɤÉÉävÉ{ÉÖjÉähÉ) YÉÉxÉ°ü{É {ÉÖjÉÉxÉå (+Éi¨É±ÉÉäEò&) {É®ú¥ÉÀ (VɪªÉ& <iÉÂ) |ÉÉ{iÉ Eò°üxÉ PÉähÉå ¶ÉCªÉ +ɽäþSÉ. ({É®äúhÉ xÉ) |É´ÉÞÊkɨÉÉMÉÉÇxÉå xÉɽþÓ. ({ÉiÉä) ½äþ xÉÉlÉÉ (+¶Éä¹ÉÊ´Éx¨ÉiɨÉÂ) ºÉ´ÉÇYÉ ±ÉÉäEòÉÆxÉÉ ¨ÉÉxªÉ +ºÉ±Éä±ÉÉ (¸ÉÖiÉä&¶ÉÒ¹ÉǨÉÂ) ´ÉänùÉÆiÉ +ɽäþ. **65**

+lÉÉÊ{É xÉÉlÉÉt ¦É´ÉÎi|ɪÉÉlÉÈ ªÉlÉÉlÉÇ Éº¨Éè ¸ÉÖiÉoùRÂó xɪÉÉlÉÇ ÉÂ* ºÉÉvÉÚ{ÉnäùIªÉä%ÊJɱɨÉä ɨÉÖCi´ÉÉ ºÉÉ{ÉÉ`öªÉiº´ÉÉOɽþ ÉjÉ ¨ÉÖCi´ÉÉ**66**

+x´ÉªÉÉlÉÇ:- (¸ÉÖiÉoùEÂòxÉÉlÉ) ±ÉÉèÊEòEò¶ÉɺjÉoùι]õ +ºÉhÉÉ­ªÉÉ xÉÉlÉÉ (+lÉÉÊ{É) ÉänùÉÆiÉ Éä¹`ö +ºÉÚxɺÉÖrùÉÆ (¦É´ÉÎi|ɪÉÉlÉÈ) iÉÖ¨½þÉƱÉÉ +É´Éb÷hªÉÉEò®úiÉÉÆ (+º¨Éè) ªÉÉ +±ÉEòÉDZÉÉ (+t) +ÉVÉ (ªÉlÉÉlÉÈ xɪÉÉlÉÈ) ªÉÉäMªÉ |ÉEòÉ®úSÉå xÉÒÊiɶÉɺjÉ ´ÉMÉè®äú (ºÉÉvÉÚ{ÉnäùIªÉä) SÉÉÆMɱÉå ʶÉEò´ÉÒxÉ. (B´É¨ÉÖCi´ÉÉ) +ºÉå ¤ÉÉä±ÉÚxÉ (+jÉ) ={Énäù¶É xÉ Eò®úhªÉɤÉqù±ÉSÉÉ (º´ÉÉOɽÆþ ¨ÉÖCi´ÉÉ) º´ÉiÉ&SÉÉ ÊxɶSÉªÉ ºÉÉäbÚ÷xÉ (ºÉÉ) iÉÒ ¨ÉnùɱɺÉÉ (+ÊJɱɨÉä´É) ºÉ´ÉÇSÉ Ê´ÉtÉ (iɨÉ +{ÉÉ`öªÉiÉÂ) iªÉɱÉÉ {ÉføÊ´ÉiÉÒ ZÉɱÉÒ. **66**

+±ÉEÇò& ºÉ´ÉÇÊ´ÉtÉ& ºÉ +Énùnäù ʶÉÊIÉiÉÉä%¨¤ÉªÉÉ* xɪÉÉÊnùÊxÉ{ÉÖhÉɪÉɺ¨Éè nùÉ{ɪÉɨÉÉºÉ ¦ÉÚvÉÖ®ú¨ÉÂ**67** +x´ÉªÉÉlÉÇ:- (+ƤɪÉÉ Ê¶ÉÊIÉiÉ&) +É<ÇxÉå ʶÉEòʴɱÉä±ÉÉ (ºÉ +±ÉEÇò&) iÉÉä +±ÉEÇò (ºÉ´ÉÇÊ´ÉtÉ& +Énùnäù) ºÉ´ÉÇ Ê´ÉtÉ OɽþhÉ Eò®úiÉÉ ZÉɱÉÉ. (xɪÉÉÊnù ÊxÉ{ÉÖhÉɪÉɺ¨Éè) xÉÒÊiÉ ´ÉMÉè®äú¨ÉvªÉå ÊxÉ{ÉÖhÉ +ºÉhÉÉ­ªÉÉ +±ÉEòÉDZÉÉ (¦ÉÚvÉÖ®ú ÉÂ) ®úÉVªÉÉSÉÉ VÉÚÆ (nùÉ{ɪÉɨÉɺÉ) näù´ÉÊ´ÉiÉÒ ZÉɱÉÒ. **67**

´ÉxÉÆ ÊVÉMÉʨɹÉÖÆ EòÉÆiɨÉxÉÖªÉɺªÉiªÉnùÉkÉnùÉ* ¦ÉÉÊ´ÉÊ®ú¹]õ½þ®Æú {ÉjÉÆ MÉÖ{iÉÆ {ÉÖjÉÉªÉ ºÉÉ iÉnùÉ**68** +x´ÉªÉÉlÉÇ:- (´ÉxÉÆ ÊVÉMÉʨɹÉÖÆ) ÉxÉÉÆiÉ VÉÉhªÉÉSÉÒ <SUôÉ Eò®úhÉÉ­ªÉÉ (EòÉÆiÉÆ +xÉÖªÉɺªÉÆiÉÒ) {ÉiÉÒSªÉÉ ÉÉMÉÉä¨ÉÉMÉ VÉÉhÉÉ®úÒ (ºÉÉ) iÉÒ ÉnùɱɺÉÉ (iÉnùÉ) VÉÉiÉä Éä³ýÓ ({ÉÖjÉɪÉ) +±ÉEòÉDZÉÉ (¦ÉÉÊ´ÉÊ®ú¹]õ½þ®Æú) {ÉÖfåø ªÉähÉÉ­ªÉÉ ºÉÆEò]õÉSÉå ÊxÉ´ÉÉ®úhÉ Eò®úhÉÉ®åú (MÉÖ{iÉÆ) {Éä]õÓiÉ ZÉÉEò±Éä±Éå ({ÉjÉÆ) {ÉjÉ (¨ÉÖnùÉ) +ÉxÉÆnùÉxÉå (+nùÉiÉÂ) näùiÉÒ ZÉɱÉÒ. **68**

**ÊuùiÉҪɺiɤÉEò&**

55

iɯûhÉɯûhÉnùÒ{iÉ MÉÖ{iÉÊSÉiEò¯ûhÉɤvÉä ¦É´ÉiÉÉä Ê´ÉxÉÉ C´ÉÊSÉiÉÂ* xÉ Ê½þ Eò¶SÉxÉ iÉÉ®úEòÉä tÖ Éx¨Éʽþ¨ÉzÉÖ¦ÉÇ ÉiÉÉä%ÊjɦÉÚ ÉǽþxÉÂ**69**

¦É´ÉiÉäÌ{ÉiÉ B¹É ¤ÉɱÉEòÉä ¦É´ÉiÉÉä%xªÉ& Eò <½þɺªÉ {ÉɱÉEò&* <iÉ ºÉÉ |ÉÊiÉ{ÉÉt ªÉÉäÊMÉxÉÒ {ÉÊiɨÉɪÉÉÇxÉÖMÉiÉä É ¦ÉÉäÊMÉxÉÒ**70**

+x´ÉªÉÉlÉÇ:- (iɯûhÉɯûhÉnùÒ{iÉ) |ÉJÉ®ú ºÉÚªÉÉÇ|ɨÉÉhÉå nùÒÎ{iɨÉÉxÉ +ºÉhÉÉ­ªÉÉ (MÉÖ{iÉÊSÉiÉÂ) ¤ÉÖrùÒSÉå ®úIÉhÉ Eò®úhÉÉ­ªÉÉ (Eò¯ûhÉɤvÉä) EÞò{ÉɺÉÉMÉ®úÉ (tÖ¨Éx¨Éʽþ¨ÉxÉÂ) |ÉEòɶɶÉɱÉÒ Éʽþ¨ÉÉ +ºÉhÉÉ­ªÉÉ (¨É½þxÉÂ) {ÉÚVªÉ +ºÉhÉÉ­ªÉÉ (+ÊjɦÉÚ&) +ÊjÉ{ÉÖjÉÉ (xÉÖ&) ÉxÉÖ¹ªÉÉSÉå (¦É´ÉiÉ& Ê´ÉxÉÉ Eò¶SÉxÉ C´ÉÊSÉiÉ iÉÉ®úEò& xÉ Ê½þ) iÉÖ¨ÉSªÉÉʶɴÉÉªÉ EòÉähÉÒʽþ É EòÉä`åöʽþ ®úIÉhÉ Eò®úhÉÉ®úÉ xÉɽþÓ. (B¹É ¤ÉɱÉEò&) ½þÉ ¨ÉÖ±ÉMÉÉ (¦É´ÉiÉä%Ì{ÉiÉ&) +É{ÉhÉÉÆºÉ +{ÉÇhÉ Eäò±ÉÉ +ɽäþ. (<½þ +ºªÉ {ÉɱÉEò&) ªÉälÉå ªÉÉSÉÉ ®úIÉhÉ Eò®úhÉÉ®úÉ (¦É´ÉiÉÉä%xªÉ& Eò&) +É{ɱªÉÉʶɴÉÉªÉ nÖùºÉ®úÉ EòÉähÉ +ɽäþ? (<ÊiÉ) ªÉÉ|ɨÉÉhÉå (ªÉÉäÊMÉxÉÒ ºÉÉ) iÉÉ{ɺÉÒ +ºÉhÉÉ®úÒ iÉÒ ¨ÉnùɱɺÉÉ (|ÉÊiÉ{ÉÉt) ¨ÉÖ±ÉÉºÉ nùkÉÉjÉäªÉɱÉÉ +{ÉÇhÉ Eò°üxÉ (¦ÉÉäÊMÉxÉÒ´É) ¦ÉÉäÊMÉxÉÒ ºjÉÒ|ɨÉÉhÉå (+ɪÉÉÇ {ÉËiÉ +xÉÖMÉiÉÉ) ºÉÉv´ÉÒ ¨ÉnùɱɺÉÉ {ÉiÉÒSªÉÉ ¨ÉÉMÉÉä¨ÉÉMÉ MÉä±ÉÒ. **69**70** (MÉt¨ÉÂ) +lÉ ½þ iÉÉiɪÉÉäÌxÉ´ÉÉÇhÉÆ MÉiɪÉÉä& ºÉiÉÉä& Ê{ÉjªÉ¦ÉpùɺÉxÉɺÉÒxÉÆ ºÉÖvɨÉÉÇʸÉiÉÆ Ê´É¤ÉÖvÉMÉhÉ{É®úÒiÉÆ MÉÖ ÉÇʦɨÉiÉÆ ¨ÉPÉ´ÉÆiɨÉ{É®Æú ÊVɹhÉÖÊ¨É´É ºÉxiÉÆ SÉÉänùxÉÉÊvɪÉÉ ®úiÉÉʨɹɺÉÖ®úɺÉHÆò iɨɱÉEÈò ¤ÉÖ¤ÉÉävÉʪɹÉÖ& ºÉÖ¤ÉɽÖþ ûiºÉÞ¹]õÉkɨÉÉèfø¬ BiªÉ Ê{ÉjªÉ®úÉVªÉ¦ÉÉMÉÆ ªÉÉSÉʪÉi´ÉÉ iÉäxÉ |ÉiªÉÉJªÉÉiÉ& |ɪÉixÉiÉ& EòÉʶɮúÉVɺÉɽþɪªÉäxÉ EòÉÆζSÉiºÉɨÉÆiÉɨÉÉiªÉÉnùÒxºÉɨxÉÉ EòÉÆζSÉqùÉxÉäxÉ ¦ÉänäùxÉ SÉ ´É¶ÉÒEÞòiªÉÉOÉVÉÉä%xÉÖVÉÆ ÊVÉMÉɪÉ**71** +x´ÉªÉÉlÉÇ:- (+lÉ ½þ) ÉxÉÉÆiÉ MÉ䱪ÉÉxÉÆiÉ®ú (iÉÉiɪÉÉä& ÊxÉ´ÉÉÇhÉÆ MÉiɪÉÉä& ºÉiÉÉä&) +É<ǤÉÉ{É ÉÖHòÒ±ÉÉ MÉä±Éä +ºÉiÉÉÆ (Ê{ÉjªÉ¦ÉpùºÉxÉɺÉÒxÉÆ) ¤ÉÉ{ÉÉEòbÚ÷xÉ +ɱÉ䱪ÉÉ ËºÉ½þɺÉxÉÉ´É®ú ¤ÉºÉ±É䱪ÉÉ (ºÉÖvɨÉÉÇʸÉiÉÆ) ÊxɹEò{É]õ vɨÉÇ Eò®úhÉÉ­ªÉÉ (ʴɤÉÖvÉMÉhÉ{É®úÒiÉÆ) ºÉÖ¤ÉÖÊrù¨ÉÉxÉ ±ÉÉäEòÉÆxÉÓ {ÉÊ®ú´Éäι]õiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ (MÉÖ ÉÇʦɨÉiÉÆ) ÉÉxªÉ ±ÉÉäEòÉÆxÉÉ +ʦɨÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ (¨ÉPÉ´ÉÆiÉÆ) ¤É±É´ÉÉxÉ +ºÉhÉÉ­ªÉÉ (+{É®Æú ÊVɹhÉÖÊ¨É´É ºÉÆiÉÆ) nÖùºÉ®úÉà <ÆpùSÉ VÉhÉÚÆ +ºÉhÉÉ­ªÉÉ (SÉÉänùxÉÉÊvɪÉÉ) Ê´ÉvÉÒ{ÉÚ´ÉÇEò º´ÉÒEòÉ®úhªÉÉSªÉÉ ¤ÉÖrùÒxÉå (®úiÉÉʨɹɺÉÖ®úɺÉHÆò) ÉèlÉÖxÉ, ÉÉÆºÉ É ºÉÖ®úÉ ªÉÉÆSÉä Ê`öEòÉhÉÓ +ɺÉHò +ºÉhÉÉ­ªÉÉ (iɨɱÉÆEÇò) iªÉÉ +±ÉEòÉDZÉÉ (¤ÉÖ¤ÉÉävÉʪɹÉÖ&) ¤ÉÉävÉ Eò®úhªÉÉSÉÒ <SUôÉ Eò®úhÉÉ®úÉà (ºÉÖ¤ÉɽÖþ&) ¤Éb÷Ò±É ¤ÉÆvÉÖ ºÉÖ¤ÉɽÖþ (=iºÉÞ¹]õÉkɨÉÉèfø¬&) º´ÉÒEòÉ®ú±Éä±ÉÉ ¨ÉÚfø{ÉhÉÉ ]õÉEòhÉÉ®úÉ ½þÉäiºÉÉiÉÉ (BiªÉ) iÉälÉå ªÉä>ðxÉ (Ê{ÉjªÉ®úÉVªÉ¦ÉÉMÉÆ) ¤ÉÉ{ÉÉSªÉÉ ®úÉVªÉÉSªÉÉ ¦ÉÉMÉ (ªÉÉSÉʪÉi´ÉÉ) ÉÉMÉÚxÉ (iÉäxÉ |ÉiªÉÉJªÉÉiÉ&) iªÉÉ +±ÉEòÉÇxÉå xÉÉEòÉ®ú±Éä±ÉÉ ½þÉäiºÉÉiÉÉ (|ɪÉixÉiÉ&) |ɪÉixÉÉxÉå (EòÉʶɮúÉVɺÉɽþɪªÉäxÉ) EòÉʶɮúÉVÉÉSªÉÉ ºÉɽþɪªÉÉxÉå (EòÉÆζSÉiºÉɨÉÆiÉɨÉÉiªÉnùÒxºÉɨxÉÉ) EòÉƽþÒ ÉÉÆb÷ʱÉEòÉÆSªÉÉ |ÉvÉÉxÉ ÉMÉè®äú ±ÉÉäEòÉÆxÉÉ ºÉɨÉÉä{ÉSÉÉ®úÉxÉå (EòÉÆζSÉqùÉxÉäxÉ ¦ÉänäùxÉ SÉ) EòÉƽþÒxÉÉ {ÉèºÉä näù>ðxÉ ´É EòÉƽþÒxÉÉ Ê¡òiÉ´ÉÚxÉ (´É¶ÉÒEÞòiªÉ) +É{ɱªÉÉ ´É¶É Eò°üxÉ (+OÉVÉ&) ´Éb÷Ò±É ¤ÉÆvÉÖ ºÉÖ¤ÉɽÖþ (+xÉÖVÉÆ ÊVÉMÉɪÉ) vÉÉEò]õ¬É ¦ÉÉ´ÉɱÉÉ {É®úɦÉÚiÉ Eò®úiÉÉ ZÉɱÉÉ. **71**

+±ÉEòÉæ Ê´ÉÊVÉiÉÉä ®úÉjÉɴɱÉEÇò´ÉnùMÉÉuùxɨÉÂ* iÉjÉ ¨ÉÉiÉÞ ÉSÉ& º¨ÉÞi´ÉÉ {ÉjÉÆ où¹]Âõ´ÉÉ ºÉÖÊ´Éκ¨ÉiÉ&**72** +x´ÉªÉÉlÉÇ:- (Ê´ÉÊVÉiÉ& +±ÉEÇò&) ËVÉEò±ÉÉ MÉä±ÉɱÉÉ +±ÉEÇò (®úÉjÉÉè) ®úÉjÉÓ (+±ÉEÇò´ÉiÉÂ) jÉÉºÉ Ênù±ªÉÉ MÉä±É䱪ÉÉ EÖòjªÉÉ|ɨÉÉhÉå ( ÉxÉÆ +MÉÉiÉÂ) ´ÉxÉÉÆiÉ MÉä±ÉÉ. (iÉjÉ) ´ÉxÉɨÉvªÉå (¨ÉÉiÉÞ´ÉSÉ& º¨ÉÞi´ÉÉ) +É<ÇSÉå ´ÉSÉxÉ +É`ö´ÉÚxÉ ({ÉjÉÆ où¹]Âõ´ÉÉ) +É<ÇxÉå Ênù±Éä±Éå {ÉjÉ {ÉɽÚþxÉ (ºÉÖÊ´Éκ¨ÉiÉ&) +ÊiÉ¶ÉªÉ +ɶSɪÉÇSÉÊEò ZÉɱÉÉ. **72**

iªÉCi´ÉÉ º´Éä¹ÉÉÆ Ê´É¯ûrùÉxÉÉÆ ºÉÆMÉÆ ºÉiºÉÆMɨÉÉSÉ®äúiÉÂ* <ÊiÉ YÉÉi´ÉÉ ¨ÉÉiÉÞ½þÉnÈù ¸ÉÒnùkÉÆ ¶É®úhÉÆ ªÉªÉÉè**73** +x´ÉªÉÉlÉÇ:- (ʴɯûrùÉxÉÉÆ) nÖùºÉ­ªÉÉ ±ÉÉäEòÉÆSÉÉ (º´Éä¹ÉÉÆ) +É{ɱªÉÉ ±ÉÉäEòÉÆSÉÉ (ºÉÆMÉÆ) ºÉ½þ´ÉÉºÉ (iªÉCi´ÉÉ) ]õÉEÚòxÉ (ºÉiºÉÆMɨÉÉSÉ®äúiÉÂ) ºÉiºÉÆMÉ Eò®úÉ´ÉÉ, (<ÊiÉ ÉÉiÉÞ½þÉnÈù YÉÉi´ÉÉ) +ºÉå +É<ÇSÉå ¾þnÂùMÉiÉ VÉÉhÉÚxÉ (¸ÉÒnùkÉÆ ¶É®úhÉÆ ªÉªÉÉè) ¸ÉÒnùkÉÉjÉäªÉɱÉÉ ¶É®úhÉ MÉä±ÉÉ. **73**

ºÉ ºÉÁvÉɨÉÉxɨÉ{ÉäiɨÉÉxɨɺÉÁvÉɨÉÉxɨɨÉÉxɨÉÉxÉÆ* ¨ÉÉxÉÆ nùnùxiÉÆ {É®ú¨ÉÉi¨ÉxÉä iɨÉÉxÉxnùEòxnÆù xÉÞÊ{ÉiÉnÇùnù¶ÉÇ**74** +x´ÉªÉÉlÉÇ:- (ºÉ xÉÞ{ÉÊiÉ&) iÉÉä ®úÉVÉÉ (ºÉÁvÉɨÉÉxÉÆ) ºÉÁ{É´ÉÇiÉ ºlÉÉxÉ +ºÉhÉÉ­ªÉÉ (+{ÉäiɨÉÉxÉÆ) |ɨÉÉhÉÉiÉÒiÉ +ºÉhÉÉ­ªÉÉ (+ºÉÁvÉɨÉÉxÉÆ) ºÉ½þxÉ Eò®úhªÉÉºÉ +¶ÉCªÉ +ºÉå iÉäVÉ VªÉÉSÉå +ɽäþ +¶ÉÉ (+¨ÉÉxɨÉÉxÉÆ) |ɨÉÉhÉÉiÉÒiÉ {ÉnùÉlÉÉÈSªÉÉ{ÉäIÉÉÆ ¸Éä¹`ö +ºÉhÉÉ­ªÉÉ (+Éi¨ÉxÉä) +É{ɱÉä (¸Éä¹`Æö ¨ÉÉxÉÆ nùnÆùiÉÆ) SÉÉÆMɱªÉÉ |ÉEòÉ®úSÉå º´ÉÉMÉiÉ Eò®úhÉÉ­ªÉÉ (iÉÆ +ÉxÉÆnùEÆònÆù) iªÉÉ +ÉxÉÆnùÉSÉÉ ºÉÉÆ`öÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ nùkÉÉjÉäªÉɱÉÉ (nùnù¶ÉÇ) {ÉɽþiÉÉ ZÉɱÉÉ. **74**

** ¸ÉÒnùkÉSɨ{ÉÚ&**

56

ÊxÉvÉÉªÉ ªÉÉä%RÂóEäò JɱɨÉÉä½þxÉÉªÉ Ê´ÉvÉÉªÉ ¨ÉɪÉɨɪɦÉÒ¯û¨ÉɪÉÇ&* iÉÊb÷ÊzɦÉÉÆ xÉÒ±ÉÊxɦÉÉäºiɨÉÉ®úºiÉÊb÷i´ÉnùɦÉÉÆ vÉ®úMÉÉä VɽþÉ®ú**75**

+x´ÉªÉÉlÉÇ:- (JɱɨÉÉä½þxÉɪÉ) nÖù¹]õÉÆxÉÉ §É¨É ÉÉ]õhªÉÉEòÊ®úiÉÉÆ (iÉÊb÷ÊzɦÉÉÆ) Ê´ÉVÉä|ɨÉÉhÉå EòÉiÉÒ +ºÉhÉÉ­ªÉÉ (¨ÉɪÉɨɪɦÉÒ¯Æû) ÉɪÉÉ°ü{ÉÒ ºjÉÒ±ÉÉ (Ê´ÉvÉɪÉ) Eò°üxÉ (iÉÉÆ) iªÉÉ ÉɪÉÉ°ü{ÉÒ ºjÉÒ±ÉÉ (+ÆEäò ÊxÉvÉɪÉ) ÉÉÆb÷Ò´É®ú äö´ÉÚxÉ (+ºiɨÉÉ®ú&) EòɨÉÉSÉÉ VªÉÉxÉå VÉªÉ Eäò±ÉÉ +ɽäþ +ºÉÉ (+ɪÉÇ&) Éä¹`ö +ºÉ±Éä±ÉÉ (xÉÒ±ÉÊxɦÉ&) xÉÒ±É ÉhªÉÉ|ɨÉÉhÉå EòÉÆiÉÒ +ºÉ±Éä±ÉÉ (vÉ®úMÉ&) {É´ÉÇiÉÉ´É®ú ¤ÉºÉ±Éä±ÉÉ (ªÉ&) VÉÉä +ÊjÉxÉÆnùxÉ (ºÉ&) iÉÉä (iÉÊb÷i´ÉnùɦÉÉÆ VɽþÉ®ú) ´ÉÒVÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ ¨ÉäPÉÉSÉÒ ¶ÉÉä¦ÉÉ ½þ®úhÉ Eò®úiÉÉ ZÉɱÉÉ. **75**

+¶Éä¹ÉnùÉä¹ÉIÉ{ÉhÉIɨÉÉʦÉÌxÉ&¶Éä¹ÉºÉkÉÒlÉǺɨÉɾþiÉÉÎnÂù¦É&* Eò¨ÉÆb÷±ÉÖÆ {ÉÚhÉÇ ÉºÉÉè nùvÉÉxÉ& »É¹]äõ´É ®äúVÉä%¨É®únùkɨÉÉxÉ&**76** +x´ÉªÉÉlÉÇ:- (+¶Éä¹ÉnùÉä¹ÉIÉ{ÉhÉIɨÉÉʦÉ&) ºÉ´ÉÇ {ÉÉ{ÉÉÆSÉÉ xÉÉ¶É Eò®úhªÉÉºÉ ºÉ¨ÉlÉÇ +ºÉ±É䱪ÉÉ (ÊxÉ&¶Éä¹ÉºÉkÉÒlÉǺɨÉɾþiÉÉÎnÂù¦É&) ºÉÆ{ÉÚhÉÇ SÉÉÆMɱªÉÉ iÉÒlÉÉÈiÉÚxÉ +ÉhɱÉ䱪ÉÉ {ÉÉhªÉÉÆxÉÒ ({ÉÚhÉÇ) ¦É®ú±Éä±ÉÉ (Eò¨ÉÆb÷±ÉÖ) Eò¨ÉÆb÷±ÉÖ (nùvÉÉxÉ&) vÉÉ®úhÉ Eò®úhÉÉ®úÉ (+¨É®únùkɨÉÉxÉ&) näù´ÉÉÆxÉÓ VªÉɱÉÉ ÉÉxÉ Ênù±ÉÉ +ɽäþ +ºÉÉ (+ºÉÉè) ½þÉ nùkÉÉjÉäªÉ (ºjɹ]äõ´É ®äúVÉä) ¥ÉÀnäù´ÉÉ|ɨÉÉhÉå ¶ÉÉä¦É±ÉÉ. **76**

+ÊiÉÊ{ÉRÂóMÉVÉ]õÉÊEò®úÒÊ]õxÉÉ ºÉ¨ÉiÉÉÆ ªÉÉä MÉiÉ´ÉÉÎx{ÉxÉÉÊEòxÉÉ* ¶É®únù§ÉÊxɦÉÉSUô¦Éº¨ÉxÉÉ {ÉÊ®úʱÉ{iÉÉÊJɱÉEòÉä ɱÉÉi¨ÉxÉÉ**77**

+x´ÉªÉÉlÉÇ:- (¶É®únù§ÉÊxɦÉÉSUô¦Éº¨ÉxÉÉ) ¶É®únÂù @ñiÉÚÆiÉÒ±É {ÉÉÆfø­ªÉÉ føMÉÉ|ɨÉÉhÉå º´ÉSUô ¦Éº¨É VÉå ({ÉÊ®úʱÉ{iÉÉÊJɱÉEòÉä¨É±ÉÉi¨ÉxÉÉ) ±Éä{ÉxÉ Eäò±Éå +ɽäþ EòÉä¨É±É ¶É®úÒ®ú VªÉÉxÉå +¶ÉÉ (+ÊiÉË{ÉMÉVÉ]õÉÊEò®úÒÊ]õxÉÉ) +ÊiÉ¶ÉªÉ Ë{ÉMÉ]õ VÉ]õÉÆSÉå ÊEò®úÒ]õ +ºÉhÉÉ­ªÉÉ (Ê{ÉxÉÉÊEòxÉÉ) ¶ÉÆEò®úɶÉÓ (ªÉ& ºÉ¨ÉiÉÉÆ MÉiÉ´ÉÉxÉÂ) VÉÉä nùkÉÉjÉäªÉ iÉÉä ºÉÉ®úJÉä{ÉhÉÉºÉ |ÉÉ{iÉ ZÉɱÉÉ. **77**

ºÉVɱÉVɱÉnùʨÉjÉÉRÂóMÉtÖÊiÉ& ¸ÉÒEò±ÉjÉÉä ʴɨɱÉEò¨É±ÉxÉäjÉÉä ¨É\VÉÖ±ÉɶÉä¹ÉMÉÉjÉ&* +¨É±ÉºÉEò±ÉSÉxpùº{ÉÌvÉ´ÉCjÉ& {ÉÊ´ÉjÉ& ¶ÉÖ¶ÉÖ¦É <´É Ê´É{ÉjÉ& ºÉÁMÉÉä ªÉÉä%ÊjÉ{ÉÖjÉ&**78**

+x´ÉªÉÉlÉÇ:- (ªÉ&) VÉÉä (ºÉÁ&) ºÉÁÉpùÒ´É®ú +ºÉ±Éä±ÉÉ (+ÊjÉ{ÉÖjÉ&) nùkÉÉjÉäªÉ (ºÉVɱÉVɱÉnùʨÉjÉÉÆMÉtÖÊiÉ&) {ÉÉhªÉÉxÉå ªÉÖHò EòɲªÉÉ ¨ÉäPÉÉ|ɨÉÉhÉå +ÆMÉEòÉÊiÉ +ºÉhÉÉ­ªÉÉ (¨ÉÆVÉÖ±ÉɶÉä¹ÉMÉÉjÉ&) ¨ÉxÉÉä½þ®ú ¶É®úÒ®ú +ºÉhÉÉ­ªÉÉ (+¨É±ÉºÉÆEò±ÉSÉÆpùº{ÉÌvÉ´ÉCjÉ&) Eò±ÉÆEò®úʽþiÉ ºÉÆ{ÉÚhÉÇ SÉÆpùÉSÉÒ º{ÉvÉÉÇ Eò®úhÉÉ®åú ¨ÉÖJÉ +ºÉhÉÉ­ªÉÉ ({ÉÊ´ÉjÉ&) {ÉÊ´ÉjÉ +¶ÉÉ (Ê´É{ÉjÉ&) Mɯûb÷´ÉɽþxÉ +ºÉhÉÉ­ªÉÉ (¸ÉÒEò±ÉjÉ <´É) ±ÉI¨ÉÒ{ÉÊiÉ Ê´É¹hÉÖ|ɨÉÉhÉå (¶ÉÖ¶ÉÖ¦Éä) ¶ÉÉä¦ÉiÉÉ ZÉɱÉÉ. **78**

ÊxÉ{ÉÉiªÉ ´É¹¨ÉÉÇOÉiÉ B´É nùhb÷ÊxÉ{ÉÉiÉ´Éi|Éɽþ iɨÉÉkÉ{ÉÒb÷&* +iÉÒ´É nÖù&JÉÆ Ê½þ ¨É¨ÉÉä{É{ÉzÉÆ ªÉiÉÒ¶É iɺ¨ÉÉnù´É ¨ÉÉÆ |É{ÉzɨÉÂ**79**

+x´ÉªÉÉlÉÇ:- (+OÉiÉ& B´É) ¸ÉÒnùkÉÉSªÉÉ {ÉÖfåøSÉ (nÆùb÷ÊxÉ{ÉÉiÉ´ÉiÉÂ) EòÉ`öÒ {Éb÷±ªÉÉ|ɨÉÉhÉå (´É¹¨ÉÇ ÊxÉ{ÉÉiªÉ) ¶É®úÒ®ú ±ÉÉÆ¤É ]õÉEÚòxÉ ºÉɹ]õÉÆMÉ xɨɺEòÉ®ú Eò°üxÉ (+ÉkÉ{ÉÒb÷&) nÖù&JÉ |ÉÉ{iÉ ZÉɱÉä±ÉÉ +±ÉEÇò (iɨÉÂ) iªÉÉ nùkÉÉjÉäªÉɱÉÉ (|Éɽþ) ¨½þhÉɱÉÉ, (ªÉiÉÒ¶É) +½þÉä nùkÉÉjÉäªÉÉ (¨É¨É ʽþ) ¨É±ÉÉ iÉ®ú (+iÉÒ´É nÖù&JÉÆ ={É{ÉzÉÆ) ¡òÉ®úSÉ nÖù&JÉ |ÉÉ{iÉ ZÉɱÉå +ɽäþ. (iɺ¨ÉÉiÉÂ) ¨½þhÉÚxÉ (|É{ÉzÉÆ ¨ÉÉÆ) ¶É®úhÉ +ɱÉ䱪ÉÉ ¨É±ÉÉ (+´É) |ɺÉzÉ ½þÉä. **79**

¸ÉÒnùkÉ& |Éɽþ nÖù&JÉÆ C´É ´É{ÉÖÊ¹É iÉ´É iÉqù¶ÉÇªÉ i´ÉÆ SÉ EòÉä ´ÉÉ* ¥ÉÚ½þÒiªÉÖHò& º´Énäù½þÉä PÉ]õ´ÉÊnù½þ iÉlÉÉSÉäiÉxÉ& |ÉÉhÉ B¹É&** IÉÖkÉÞbÂ÷´ÉÉÊxÉÎxpùªÉÉÊhÉ º´ÉʴɹɪÉOɽþhÉɽþÉÇÊhÉ ÊSÉiºÉÊzÉvÉÉxÉÉrÞùrùÒ¶SÉÉEòÉÊnù½äþiÉÚ +Ê{É ÊxÉÊJɱÉʨÉnÆù ´ÉäÎnÂù¨É ªÉÉä%½Æþ ºÉ ºÉÉIÉÒ**80**

+x´ÉªÉÉlÉÇ:- (¸ÉÒnùkÉ&) ¸ÉÒnùkÉÉjÉäªÉ (|Éɽþ) ¨½þhÉɱÉä, (iÉ´É ´É{ÉÖʹÉ) iÉÖZªÉÉ ¶É®úÒ®úÉÆiÉ (nÖù&JÉÆ C´É iÉqù¶ÉǪÉ) nÖù&JÉ EòÉä åö +ɽäþ iÉå nùÉJÉÒ´É (SÉ) iɺÉåSÉ (i´ÉÆ ´ÉÉ Eò& ¥ÉÚʽþ) iÉÚÆ EòÉähÉ +ɽäþºÉ iÉå ºÉÉÆMÉ. (<iªÉÖHò& ºÉ&) +ºÉå Ê´ÉSÉÉ®ú±ÉÉ MÉä±Éä±ÉÉ iÉÉä +±ÉEÇò ºÉÉÆMÉiÉÉä, (näù½þÉä PÉ]õ´ÉiÉÂ) näù½þ ½þÉ PÉ]õÉ|ɨÉÉhÉå VÉb÷ +ɽäþ. (iÉlÉÉ) iªÉÉSÉ|ɨÉÉhÉå (<½þ) ªÉÉ ¶É®úÒ®úÉÆiÉÒ±É (B¹É |ÉÉhÉ&) ½þÉ |ÉÉhÉ (+SÉäiÉxÉ&) +SÉäiÉxÉ +ɽäþ. (IÉÖkÉbÂ÷´ÉÉxÉÂ) ´É IÉÖvÉÉ +ÉÊhÉ iÉÞ¹ÉÉ ½äþ vɨÉÇ |ÉÉhÉÉSÉä +ɽäþiÉ; (<ÆÊpùªÉÉÊhÉ) ºÉ´ÉÇ <ÆÊpùªÉå (ÊSÉiºÉÆÊxÉvÉÉxÉÉiÉÂ) SÉèiÉxªÉÉSªÉÉ ºÉÉÆÊxÉvªÉɨÉÖ³äý (º´ÉʴɹɪÉOɽþhÉɽþÉÇÊhÉ) +É{É{ɱÉä Ê´É¹ÉªÉ OɽþhÉ Eò®úhªÉÉºÉ ºÉ¨ÉlÉÇ +ºÉiÉÉiÉ; (¾þrùÒ SÉ) ¨ÉxÉ +ÉÊhÉ ¤ÉÖrùÒ iÉ®ú (+EòÉÊnù½äþiÉÚ +Ê{É) ºÉÖJÉnÖù&JÉÉSÉå ºlÉÉxÉ +ºÉÚxÉ ºÉÖJÉnÖù&JÉɱÉÉ EòÉ®úhÉÒ¦ÉÚiɽþÒ +ɽäþiÉ. (ÊxÉÊJɱÉʨÉnÆù) ºÉ´ÉÇ ½åþ (ªÉÉä%½Æþ ´ÉäÊs) VÉÉä ¨ÉÒ VÉÉhÉiÉÉå (ºÉ ºÉÉIÉÒ) iÉÉä ºÉÉIÉÒ°ü{É ¨ÉÒ +ɽäþ. **80**

**ÊuùiÉҪɺiɤÉEò&**

57

+Éi¨ÉɽÆþ nÖù&JɺÉÉèJªÉä xÉ ¨É¨É EÖò¨ÉxɺɺiÉä ¨ÉiÉä%vªÉɺÉiÉÉä ¨Éä iÉä +tÉÆVÉ& ºÉ¤ÉÒVÉä ¨ÉÊªÉ Ê´É±ÉªÉʨÉiÉä ¸ÉÒMÉÖ®úÉä& ºÉÆ|ɺÉÉnùÉiÉÂ* xÉɽÆþ nÖù&JÉÒ ºÉÖJÉÒ ´ÉÉ ºjªxÉxÉÖMɺÉÖiÉvÉ®úÉnäù®ú{ÉäIÉÉ EÖòiÉÉä ¨Éä ºÉ¨¤ÉxvÉÉä%RÂóMɺªÉ xÉÉä ¨Éä iÉiÉ <½þ iÉÖ EÖòiÉ& º´ÉÉi¨ÉxÉ& ¶ÉjÉÖʨÉjÉä**81**

+x´ÉªÉÉlÉÇ:- (+½Æþ +Éi¨ÉÉ) ¨ÉÒ ¥ÉÀ +ɽåþ. (nÖù&JɺÉÉèJªÉä ¨É¨É xÉ) ºÉÖJÉnÖù&JÉ ½äþ ¨ÉÉZÉä xÉɽþÓiÉ (iÉä) ºÉÖJÉ ´É nÖù&JÉ (EÖò¨ÉxɺÉ&) EÖòÎiºÉiÉ ¨ÉxÉÉSÉä +ɽäþiÉ. (+vªÉɺÉiÉ& ¨Éä ¨ÉiÉä) +vªÉɺÉɨÉÖ³åý iÉä ÉÉZÉä +ɽäþiÉ +ºÉå ÉÉ]õ±Éå. (+t ÉÒMÉÖ®úÉä& ºÉÆ|ɺÉÉnùiÉÂ) +ÉVÉ ºÉnÂùMÉÖ°üSªÉÉ |ɺÉÉnùɨÉÖ³åý (iÉä) ºÉÖJÉ É nÖù&JÉ (+ÆVÉ&) ZÉ]õEòxÉ (¨ÉÊªÉ Ê´É±ÉªÉʨÉiÉä) ÉÉZªÉÉ Ê`öEòÉhÉÓ ºÉ´ÉÇ xÉÉ¶É {ÉɴɱÉä. (xÉɽÆþ nÖù&JÉÒ ºÉÖJÉÒ ´ÉÉ) ½þhÉÚxÉ ÉÒ nÖù&JÉÒ ËEò´ÉÉ ºÉÖJÉÒ xÉɽþÓ. (¨Éä +ÆMɺªÉ ºÉƤÉÆvÉÉä xÉ) ɱÉÉ ¶É®úÒ®úÉSÉÉ ºÉƤÉÆvÉ xÉɽþÓ (iÉiÉ&) ½þhÉÚxÉ (ºjªÉxÉÖMɺÉÖiÉvÉ®úÉnäù®ú{ÉäIÉÉ EÖòiÉ&) ¤ÉɪÉEòÉä-¨ÉÖ±Éå-®úÉVªÉ ´ÉMÉè®äúSÉÒ <SUôÒ EòÉä`ÚöxÉ +ºÉhÉÉ®ú? (<½þ iÉÖ) ªÉÉ +´ÉºlÉåiÉ iÉ®ú (º´ÉÉi¨ÉxÉ& Éä) º´É°ü{ÉÊxɹ`ö +ºÉ±É䱪ÉÉ É±ÉÉ (¶ÉjÉÖʨÉjÉ EÖòiÉ&) ¶ÉjÉÖ ´É ʨÉjÉ EòÉä`ÚöxÉ +ºÉhÉÉ®ú? **81**

MÉÖ ûVÉÇMÉÉè ºÉÉv´ªÉÊ{É ºÉÆÊ´ÉnùºªÉÉ&ºlÉä xÉä%t ªÉÉäMÉÒ Ê¨ÉiɦÉèIªÉ¦ÉÖCºªÉÉ&* ÊVÉiÉɺÉxÉ·Éɺɾþ¹ÉÒEòÊSÉkÉ& ºÉÎ\SÉxiɪÉÉi¨ÉÉxɨɦÉänùiÉÉä%xiÉ&**82**

+x´ÉªÉÉlÉÇ:- (MÉÖ¯û&) MÉÖ¯ûnùkÉÉjÉäªÉ (VÉMÉÉè) ¨½þhÉɱÉä (ºÉÆÊ´ÉiÉ ºÉÉv´ÉÊ{É) iÉk´ÉYÉÉxÉ SÉÉÆMɱÉå +ºÉ±Éå iÉ®úÒºÉÖrùÉÆ (+ºªÉÉ& ºlÉä¨xÉä) ʽþSªÉÉ ºlÉèªÉÉÇEò®úiÉÉÆ (+t ʨÉiɦÉèIªÉ¦ÉÖEÂò ºªÉÉ&) +ÉVÉ |ɨÉÉhɪÉÖHò +zÉ JÉÉhÉÉ®úÉ ½þÉä, (iÉlÉÉ ÊVÉiÉɺÉxÉ·Éɺɾþ¹ÉÒEòÊSÉkÉ&) iªÉÉSÉ|ɨÉÉhÉå +ɺÉxÉ, |ÉÉhÉ, ¨ÉxÉ ´É <ÆÊpùªÉå ½þÓ iÉɤªÉÉÆiÉ `äö´ÉhÉÉ®úÉ ½þÉäiºÉÉiÉÉ (+ÆiÉ&) +ÆiÉ&Eò®úhÉÉÆiÉ (+¦ÉänùiÉ&) ¦Éänù®úʽþiÉ +¶ÉÉ (+Éi¨ÉÉxÉÆ ºÉÆËSÉiɪÉ) +Éi¨ªÉÉSÉå ËSÉiÉxÉ Eò®ú. **82**

{ÉÒªÉÚ¹ÉʴɹÉoù¹]õ¬ÉkÉÉè ¨ÉÉxÉɨÉÉxÉÉè ºÉÖ¤ÉxvÉnùÉè* ʴɹÉ{ÉÒªÉÚ¹Éoù¹]õ¬ÉkÉÉè ¨ÉÉxÉɨÉÉxÉÉè ºÉÖ ÉÖÊHònùÉè**83** +x´ÉªÉÉlÉÇ:- ({ÉÒªÉÖ¹ÉʴɹÉoù¹]õ¬ÉkÉÉè) +¨ÉÞiÉ ´É ʴɹɤÉÖrùÒxÉå º´ÉÒEòÉ®ú±Éä±Éä (¨ÉÉxÉɨÉÉxÉÉè) ÉÉxÉ É +{ɨÉÉxÉ (ºÉÖ¤ÉÆvÉnùÉè) +ÊiÉ¶ÉªÉ ¤ÉÆvÉÉÆiÉ ]õÉEòhÉÉ®äú +ɽäþiÉ; (ʴɹÉ{ÉÒªÉÚ¹Éoù¹]õ¬ÉkÉÉè) Ê´É¹É ´É +¨ÉÞiÉ où¹]õÒxÉå º´ÉÒEòÉ®ú±Éä±Éä (¨ÉÉxÉɨÉÉxÉÉè) ¨ÉÉxÉ ´É +{ɨÉÉxÉ (ºÉÖ¨ÉÖÊHònùÉè) SÉÉÆMɱÉÒ ¨ÉÖÊHò näùhÉÉ®äú +ɽäþiÉ. **83**

¨É¨ÉiÉÉ ªÉjÉ iÉÖ nÖù&JÉÆ iÉjÉ iÉÖ ¨ÉÉVÉÉÇ®ú¦ÉÊIÉiÉä º´É¶ÉÖEäò* ªÉuùqÙù&JÉÆ xÉ ´ÉÞEäò iÉuùnù½ÆþªÉÉä& ºÉnèù´É ºÉÖJÉnÖù&JÉä**84** +x´ÉªÉÉlÉÇ:- (ªÉjÉ É¨ÉiÉÉ) VªÉÉ Ê`öEòÉhÉÓ +É{ɱÉä{ÉhÉÉ +ºÉiÉÉä (iÉjÉ nÖù&JÉÆ) iªÉÉ Ê`öEòÉhÉÓ nÖù&JÉ +ºÉiÉå; (ªÉuùiÉÂ) VªÉÉ|ɨÉÉhÉå (¨ÉÉVÉÉÇ®ú¦ÉÊIÉiÉä º´É¶ÉÖEäò nÖù&JÉÆ) ÉÉÆVÉ®úÉxÉå JÉɱ±É䱪ÉÉ +É{ɱªÉÉ {ÉÉä{É]õɤÉqù±É nÖù&JÉ +ºÉiÉå (xÉ ´ÉÞEäò) ¨ÉÉÆVÉ®úÉxÉå JÉɱ±É䱪ÉÉ =Ænù®úɤÉqù±É +ºÉiÉ xÉɽþÓ (iÉuùiÉÂ) iªÉÉ|ɨÉÉhÉå (+½ÆþªÉÉä&) VªÉɱÉÉ +½ÆþEòÉ®ú +ɽäþ iªÉɱÉÉ (ºÉnèù´É) xÉä½þ¨ÉÓSÉ (ºÉÖJÉnÖù&JÉä) ºÉÖJÉnÖù&JÉ +ºÉiÉå. **84**

¨É¨ÉiÉɽÆþiÉÉ iªÉHòÉ ªÉäxÉɺªÉ iÉÖ ¨ÉÖHòiÉÉ iÉiÉ& ºÉÖ ÉiÉä* iªÉVÉ iÉä iÉkªÉÉMÉ& ºÉÖ Énù±ÉxÉÉiºÉÖEò®úÉä%Ê{É ºÉÉ®ú®úºÉoùHäò**85** +x´ÉªÉÉlÉÇ:- (ªÉäxÉ ¨É¨ÉiÉɽÆþiÉÉ iªÉHòÉ) VªÉÉxÉå ¨É¨Éi´É ´É +½ÆþEòÉ®ú ]õÉEò±Éä +ɽäþiÉ (+ºªÉ ¨ÉÖHòiÉÉ) iªÉɱÉÉ ¨ÉÖÊHò ʨɳýiÉä, (iÉiÉ& ºÉÖ¨ÉiÉä) ¨½þhÉÚxÉ ¶É½þÉhªÉÉ +±ÉEòÉÇ, (iÉä iªÉVÉ) ¨É¨ÉiÉÉ +½ÆþiÉÉ ]õÉEÚòxÉ näù. (ºÉÉ®ú®úºÉoùEÂò iÉä) ¥ÉÀÊxɹ`ö +ºÉhÉÉ­ªÉÉ iÉÖ±ÉÉ (ºÉÖ¨Énù±ÉxÉÉnùÊ{É ºÉÖEò®ú&) ¡Úò±É SÉÖ®úMÉɳýhªÉÉ{ÉäIÉÉÆʽþ ¨É¨ÉiÉÉÊnù ]õÉEòhÉå ºÉÉä{Éå +ɽäþ. **85**

ʺÉrùªÉÉäjÉÉxiÉ®úɪɺiÉÉ VÉʽþ ªÉt{ªÉÖ{ÉκlÉiÉÉ&* iÉiÉ& ºÉ¨ÉÉÊvÉʺÉÊrùºiÉä iÉiÉÉä ¦ÉÚªÉÉä §É¨ÉÉä xÉ iÉä**86** +x´ÉªÉÉlÉÇ:- (+jÉ) ªÉÉ ªÉÉäMɨÉÉMÉÉÈiÉ (ªÉt{ªÉÖ{ÉκlÉiÉÉ&) VÉ®úÒ ÊºÉÊrù |ÉÉ{iÉ ZÉɱªÉÉ iÉ®úÒ (+ÆiÉ®úɪɺiÉÉ&) Ê´ÉPxÉ°ü{É iªÉÉ +ɽäþiÉ ¨½þhÉÚxÉ (VÉʽþ) ]õÉEÚòxÉ näù. (iÉiÉ&) xÉÆiÉ®ú (iÉä ºÉ¨ÉÉÊvÉʺÉÊrù&) iÉÖ±ÉÉ ºÉ¨ÉÉÊvÉ ÊºÉrù ½þÉä<DZÉ. (iÉiÉ&) xÉÆiÉ®ú (iÉä ¦ÉÚªÉ& §É¨ÉÉä xÉ) {ÉÖxÉ& §É¨É ½þÉähÉÉ®ú xÉɽþÓ. **86**

VÉÒ´Éx¨ÉÖÊHò& |ÉiªÉMÉʦÉzÉ{É®ú¨ÉÉi¨ÉiÉk´ÉÊ´ÉYÉÉxÉÉiÉÂ* ºÉÖiÉ®úÉÆ ¨ÉxÉÉäÊ´ÉxÉɶÉÉnùjÉè É ÊjÉÊ´ÉvÉ´ÉɺÉxÉɽþÉxÉÉiÉÂ**87** +x´ÉªÉÉlÉÇ:- (|ÉiªÉMÉʦÉzÉ{É®ú¨ÉÉi¨ÉiÉk´ÉÊ´ÉYÉÉxÉÉiÉÂ) |ÉiªÉIÉ º´É°ü{É +ºÉhÉÉ®åú VÉå {É®ú¥ÉÀiÉk´É iªÉÉºÉ VÉÉhɱªÉɨÉÖ³åý (ºÉÖiÉ®úÉÆ ¨ÉxÉÉäÊ´ÉxÉɶÉÉiÉÂ) SÉÉÆMɱªÉÉ oùføiÉÉ{ÉÚhÉÇ |ÉEòÉ®úSªÉÉ ¨ÉxÉÉä¦ÉÆMÉɨÉÖ³åý (ÊjÉÊ´ÉvÉ´ÉɺÉxÉɽþÉxÉÉiÉÂ) näù½þ, ¶ÉɺjÉ ´É ±ÉÉäEò ªÉÉ iÉÒxÉ ´ÉɺÉxÉÉÆSªÉÉ xÉɶÉɨÉÖ³åý (+jÉè´É VÉÒ´Éx¨ÉÖÊHò&) ªÉÉ VÉx¨ÉÉÆiÉSÉ VÉÒ´Éx¨ÉÖÊHò ʨɳýiÉä.**87**

** ¸ÉÒnùkÉSɨ{ÉÚ&**

58

(MÉt¨ÉÂ) B´ÉÆ MÉÖ ûhÉÉ ªÉlÉÉ´ÉÎSUôÊIÉiɺªÉ näù½þÉtÖ{ÉÉÊvÉEò¨ÉÉi¨ÉxÉÉä xÉÉxÉÉi´ÉÆ EòiÉÞÇi´ÉÆ ¦ÉÉäHÞòi´ÉÆ SÉ ±ÉÉäEòEòɱÉÉMɨÉÉi¨ÉÉÊxÉiªÉi´ÉÆ SÉ ¦ÉÉäMªÉ¦ÉÉ´ÉÉxÉÉÆ ¦ÉMÉ´Éx¨ÉɪÉɨɪÉi´ÉÆ SÉ MÉÖ û|ɺÉÉnùÉÊuùVÉÉxÉiÉÉä Ê´É®úiɺªÉ |ɶÉÉxiɺªÉ iɺªÉ ªÉÖMÉ{ÉÎijÉEòɦªÉɺɴɶÉÉnù{É®úÉäIɺÉÉIÉÉiEòÉ®únùÉfø¬Ç ɦɴÉiÉÂ**88** +x´ÉªÉÉlÉÇ:- (B´ÉÆ) ªÉÉ|ɨÉÉhÉå (¸ÉÒMÉÖ¯ûhÉÉ) nùkÉÉjÉäªÉÉxÉå (ªÉlÉÉ´ÉÎSUôÊIÉiɺªÉ) ªÉÉäMªÉ |ÉEòÉ®úÉxÉå ʶÉEòʴɱÉ䱪ÉÉ +±ÉEòÉDZÉÉ (näù½þÉtÖ{ÉÉÊvÉEò¨ÉÉi¨ÉxÉÉä xÉÉxÉÉi´ÉÆ) näù½þÉä{ÉÉvÉÒ¨ÉÖ³åý +Éi¨ÉÉ +xÉäEò ¦ÉɺÉiÉÉä ½åþ, (EòiÉÞÇi´ÉÆ ¦ÉÉäHÞòi´ÉÆ SÉ) iªÉÉSÉ|ɨÉÉhÉå +Éi¨ªÉɱÉÉ EòiÉÞÇi´É ¦ÉÉäHÞòCi´Éʽþ näù½þÉä{ÉÉvÉÒ¨ÉÖ³åýSÉ ¦ÉɺÉiÉå ½åþ, (±ÉÉäEòEòɱÉÉMɨÉÉÊxÉiªÉi´ÉÆ SÉ) +ÉÊhÉ º´ÉMÉÉÇÊnù±ÉÉäEò ¦ÉÉäMÉEòÉ±É ´É ÉÖÊiÉ ªÉÉÆSÉÒ +ÊxÉiªÉiÉÉ (¦ÉÉäMªÉ¦ÉÉ´ÉÉxÉÉÆ ¦ÉMÉ´Éx¨ÉɪÉɨɪÉi´ÉÆ) iɺÉåSÉ ¦ÉÉäMªÉ ºjÉEÂòSÉÆnùxÉÉÊnù {ÉnùÉlÉÇ ½äþ <Ç·É®úÉSªÉÉSÉ ÉɪÉä¨ÉÖ³åý =i{ÉzÉ ZÉɱÉä +ɽäþiÉ ½äþ, (ºÉ´ÉÈ MÉÖ¯û|ɺÉÉnùÉÊuùVÉÉxÉiÉ&) ºÉ´ÉÇ MÉÖ°ÆüSªÉÉ EÞò{Éä¨ÉÖ³åý VÉÉhÉhÉÉ­ªÉÉ (Ê´É®úiɺªÉ) Éè®úÉMªÉ¶ÉÒ±É +ºÉhÉÉ­ªÉÉ (|ɶÉÉÆiɺªÉ iɺªÉ) ÊSÉkÉÉÆiÉ ¶ÉÉÆiÉ +ºÉhÉÉ­ªÉÉ iªÉÉ +±ÉEòÉDZÉÉ (ªÉÖMÉ{ÉiÉÂÊjÉEòɦªÉɺɴɶÉÉiÉÂ) BEòÉ EòɱÉÉÆiÉSÉ iÉk´ÉYÉÉxÉ, ¨ÉxÉÉä¦ÉÆMÉ +ÉÊhÉ ´ÉɺÉxÉÉIÉªÉ ªÉÉ ÊiÉPÉÉÆSªÉÉ +¦ªÉɺÉɨÉÖ³åý (+{É®úÉäIɺÉÉIÉÉiEòÉ®únùÉfø¬Ç¨É¦É´ÉiÉÂ) |ÉiªÉIÉ ºÉÉIÉÉiEòÉ®ú ½þÉä>ðxÉ YÉÉxÉÉSÉÒ oùføiÉÉ |ÉÉ{iÉ ZÉɱÉÒ. **88**

MÉÖhÉ®úÊSÉiÉxÉÞnäù½þºÉƺÉÞÊiÉPxÉÓ {É®ú{É®ú¨ÉÉi¨ÉÊ´ÉnÆù º´ÉʶɹªÉ±É¤vÉɨÉÂ* pÖùiÉʨɽþ Ê´ÉnÖù¹ÉÉä%ºªÉ ºÉÉ´ÉEòɶÉÉhb÷SɪɦÉÞiÉÉä VÉ`ö®äú ¨É¨ÉÖ¨ÉÖÇnùÉä xÉÉä**89**

+x´ÉªÉÉlÉÇ:- (MÉÖhÉ®úÊSÉiÉxÉÞnäù½þºÉƺÉÞÊiÉPxÉÓ) ÉɪÉÉ°ü{É MÉÖhÉÉxÉå Eäò±É䱪ÉÉ xÉ®únäù½þ°ü{É ºÉƺÉÉ®úɱÉÉ xÉÉ¶É Eò®úhÉÉ®äú +ºÉå ({É®ú¨ÉÉi¨ÉÊ´ÉnÆù) Éä¹`ö +¶ÉÉ {É®ú¨ÉÉi¨ÉʴɹɪÉEò YÉÉxÉ (pÖùiÉÆ) ¡òÉ®ú ±ÉÉèEò®ú (º´ÉʶɹªÉ±É¤vÉÉÆ) +É{ɱªÉÉ Ê¶É¹ªÉɱÉÉ Ê¨É³ýɱÉå +ºÉå {ÉɽÚþxÉ (ºÉÉ´ÉEòɶÉÉÆb÷SɪɦÉÞiÉ&) ¨ÉÉäEò³äý{ÉhÉÉxÉå +xÉÆiÉ ¥ÉÀÉÆbå÷ vÉÉ®úhÉ Eò®úhÉÉ­ªÉÉ (+ºªÉ Ê´ÉnÖù¹É&) ªÉÉ YÉÉxÉÒ nùkÉÉjÉäªÉÉSªÉÉ (VÉ`ö®äú) =nù®úÉÆiÉ (¨ÉÖnù&) +ÉxÉÆnù (xÉ ¨É¨ÉÖ) ¨ÉɴɱÉÉ xÉɽþÓ.) **89**

MÉÖ ÉÉÇYɪÉÉOÉVɨÉÖ{ÉäiªÉ ºÉ +ɽþ ¤ÉxvÉÉä MÉÖ ÉÉÇ{iÉ®úÉVªÉʨÉnù ɺiɺÉÖnÖù&JÉʺÉxvÉÉä* i´ÉÆ º´ÉÒEÖò¯û¹´É ºÉÖ¾þnäù iÉ´É ªÉSUô ´ÉÉ º´Éi´ÉÆ º´ÉÒEÞòiÉÆ {ÉÊ®ú¾þiÉÆ |ɦÉÖiÉɨÉÖ{Éɺ´É**90**

+x´ÉªÉÉlÉÇ:- (MÉÖ´ÉÉÇYɪÉÉ) MÉÖ°ÆüSªÉÉ +ÉYÉäxÉå (ºÉ&) iÉÉä +±ÉEÇò (+OÉVÉÆ) ´Éb÷Ò±É ¤ÉÆvÉÖ ºÉÖ¤ÉɽÚþEòbä÷ (={ÉäiªÉ) ªÉä>ðxÉ (+ɽþ) ¨½þhÉɱÉÉ, (+ºiɺɨɺiɺÉÖnÖù&JÉ˺ÉvÉÉä) ºÉ´ÉÇ nÖù&JÉ°ü{É ºÉ¨ÉÖpùÉSÉÉ xÉÉ¶É Eò®úhÉÉ­ªÉÉ (¤ÉxvÉÉä) ¤ÉÉ +OÉVÉÉ, (<nÆù) ½åþ (MÉÖ ÉÉÇ{iÉ®úÉVªÉÆ) Ê{ÉiªÉÉEòbÚ÷xÉ Ê¨É³ýɱÉ䱪ÉÉ ®úÉVªÉÉSÉÉ (i´ÉÆ º´ÉÒEÖò®ú¹´É) iÉÚÆ º´ÉÒEòÉ®ú Eò®ú (´ÉÉ) ËEò´ÉÉ (iÉ´É ºÉÖ¾þnäù) iÉÖZªÉÉ Ê¨ÉjÉɱÉÉ EòɶÉÒ®úÉVÉɱÉÉ (ªÉSUô) näù. (º´ÉÒEÞòiÉÆ º´Éi´ÉÆ) {ÉÚ´ÉÔ º´ÉÒEòÉ®ú±Éä±ÉÒ ¨ÉɱÉEòÒ ({ÉÊ®ú¾þiÉÆ) ]õÉEò±ÉÒ. (|ɦÉÖiÉɨÉÖ{Éɺ´É) iÉÚÆ +ÉiÉÉÆ ¨ÉɱÉEòÒSÉÉ º´ÉÒEòÉ®ú Eò®ú. **90**

ºÉÖ¤ÉɽÖþ®úÉʱÉRÂóMªÉ iɨÉɽþ ¤ÉxvÉÉä EòɯûhªÉʺÉxvÉÉä& EÞò{ɪÉɺiɤÉxvÉÉä* EÞòiÉÉlÉÇiÉÉ iÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉiÉÉ xÉ& EÞòiÉÉt nèù´ÉäxÉ ¦É´ÉèEòiÉÉxÉ&**91**

+x´ÉªÉÉlÉÇ:- (ºÉÖ¤ÉɽÖþ&) ºÉÖ¤ÉɽÖþ (iÉÆ +É˱ÉMªÉ +ɽþ) +±ÉEòÉDZÉÉ +É˱ÉMÉxÉ näù>ðxÉ ¨½þhÉɱÉÉ (+ºiɤÉÆvÉÉä) ¨ÉɪÉäSÉÉ xÉÉ¶É Eò®úhÉÉ­ªÉÉ (¤ÉÆvÉÉä) ¦ÉÉ´ÉÉ (EòɯûhªÉ˺ÉvÉÉä& EÞò{ɪÉÉ) Eò¯ûhÉɺÉÉMÉ®ú nùkÉÉSªÉÉ EÞò{ÉäxÉå (iÉä EÞòiÉÉlÉÇiÉÉ VÉÉiÉÉ ) iÉÖ±ÉÉ EÞòiÉÉlÉÇiÉÉ +ɱÉÒ. (+t nèù´ÉäxÉ xÉ& ºÉ¨ÉiÉÉ EÞòiÉÉ) +ÉVÉ nèù´ÉÉxÉå +ɨ½þÉÆ SÉÉèPÉÉ ¦ÉÉ´ÉÆb÷ÉSÉÉ ºÉÉ®úJÉä{ÉhÉÉ ZÉɱÉÉ +ɽäþ. (BEòiÉÉxÉ& ¦É´É) BEòÉOÉ ÊSÉkÉ ½þÉä. **91*.

º´ÉºiªÉºiÉÖ iÉä EòÉʶÉ{É MÉSUôªÉÉ欃 ´ÉxÉÆ EÞòiÉÉlÉÉæ%t xÉ EòɨÉEòɨÉÒ* iÉÆ EòÉʶɮúÉVÉÉä%{ªÉ´ÉnùÎiEò¨ÉÉ{iÉÆ iÉzÉè É VÉÉxÉä ´Énù ¨ÉÉÆ iÉ´ÉÉ{iɨÉÂ**92**

+x´ÉªÉÉlÉÇ:- (EòÉʶÉ{É) +®äú EòÉʶɮúÉVÉÉ (iÉä º´ÉºiªÉºiÉÖ) iÉÖZÉå Eò±ªÉÉhÉ +ºÉÉä. (MÉSUô) iÉÚÆ +ÉiÉÉÆ VÉÉ. (EÞòiÉÉlÉÉæ ÉxÉÆ ªÉÉʨÉ) EÞòiÉÉlÉÇ +ºÉÉ ÉÒ +ÉiÉÉÆ ÉxÉÉÆiÉ VÉÉiÉÉå. (EòɨÉEòɨÉÒ xÉ) ɱÉÉ EòÉähÉiÉÒʽþ <SUôÉ xÉɽþÓ. (EòÉʶɮúÉVÉÉä%Ê{É iÉÆ +´ÉnùiÉÂ) EòÉʶɮúÉVɺÉÖrùÉÆ ºÉÖ¤ÉɽÚþ±ÉÉ ½þhÉɱÉÉ (i´ÉªÉÉ ÊEò¨ÉÉ{iÉÆ iÉzÉè´É VÉÉxÉä) iÉÚÆ EòÉªÉ Ê¨É³ýʴɱÉåºÉ iÉå ÉÒ EòÉƽþÒ VÉÉhÉiÉSÉ xÉɽþÓ (iÉ´ÉÉ{iÉÆ ¨ÉÉÆ ´Énù) iÉÖ±ÉÉ EòÉªÉ <¹]õ ½þÉäiÉå iÉå ¨É±ÉÉ ºÉÉÆMÉ. **92*.

ªÉÉäMÉÒ VÉMÉÉè ¨ÉÉxªÉºÉiÉÒºÉÖiÉÉ ´ÉªÉÆ ¦ÉÉäMÉÒ VÉVÉÉxɹÉǦɴÉÎiIÉiÉɴɪɨÉÂ* ¦É´ÉiºÉ½þɪÉÉiºÉ¨ÉiÉÉÊjÉVÉäIɪÉɦɴÉiºÉMɦªÉǺªÉ SÉ ¶ÉÉÎxiÉ®úIɪÉÉ**93**

+x´ÉªÉÉlÉÇ:- (ªÉÉäMÉÒ VÉMÉÉè) ºÉÖ¤ÉɽÖþ ¨½þhÉɱÉÉ ( ɪÉÆ ¨ÉÉxªÉºÉiÉÒºÉÖiÉÉ&) +ɨ½þÒ ºÉ´ÉǨÉÉxªÉ {ÉÊiɵÉiÉÉ ¨ÉnùɱɺÉäSÉÓ ¨ÉÖ±Éå +ɽþÉäiÉÆ. (+ªÉÆ) ½þÉ +±ÉEÇò (ÊIÉiÉÉè) {ÉÞl´ÉÒ´É®ú (@ñ¹É¦É´ÉiÉÂ)

**ÊuùiÉҪɺiɤÉEò&**

59

¤Éè±ÉÉ|ɨÉÉhÉå (¦ÉÉäMÉÒ VÉVÉÉxÉ) ¦ÉÉäMÉ ¦ÉÉäMÉhÉÉ®úÉ ½þÉäiºÉÉiÉÉ VÉx¨É±ÉÉ ½þÉäiÉÉ. (¦É´ÉiºÉ½þɪÉÉiÉÂ) iÉÖZªÉÉ ºÉɽþɪªÉÉxÉå (+ÊjÉVÉäIɪÉÉ) ÉÒnùkÉÉSªÉÉ EÞò{ÉÉEò]õÉIÉÉxÉå (ºÉMɦªÉǺªÉ) ªÉÉ +ɨÉSªÉÉ ¦ÉÉ´ÉɱÉÉ (+IɪÉɶÉÉÆÊiÉ&) xÉÉ¶É xÉ {ÉÉ´ÉhÉÉ®úÒ ¶ÉÉÆiÉÒ (SÉ ºÉ¨ÉiÉÉ +¦É´ÉiÉÂ) +ÉÊhÉ +ɨÉSªÉÉ ÊiÉPÉÉƶÉÓ ºÉɨªÉ ZÉɱÉå. **93**

ºÉ iɨÉlÉ VÉMÉÉè º´Éi´ÉÉxªÉi´Éä xÉ iÉä Eò¯ûhÉÉÊxÉvÉä Êxɯû{ɨÉnùªÉÉÎC±Ézɺ´ÉÉxiÉÉä%漃 ºÉnÂùMÉÖhɶÉä ÉvÉä* +¦É´É¨ÉvÉÖxÉÉ nèù´ÉÉkÉä%½Æþ ºÉÖºÉÉ{iÉ{ÉnùÒxɦÉÉEÂò EòlɨÉÊ{É iÉiÉÉä ¨ÉÉÆ ¶ÉÉÊvÉ ºªÉÉzÉ ªÉäxÉ {ÉÖxɧÉÇ É&**94**

+x´ÉªÉÉlÉÇ:- (+lÉ) ºÉÖ¤ÉɽÖþ¦ÉɹÉhÉÉxÉÆiÉ®ú (ºÉ& iÉÆ VÉMÉÉè) EòÉʶɮúÉVÉÉ ºÉÖ¤ÉɽÚþ±ÉÉ ½þhÉɱÉÉ& (ºÉnÂùMÉÖhɶÉä´ÉvÉä EÞò{ÉÉÊxÉvÉä) ºÉnÂùMÉÖhÉÉÆSÉä ºÉÉÆ`öÉ +ºÉhÉÉ­ªÉÉ EÞò{ÉɺÉÉMÉ®úÉ, (iÉä º´Éi´ÉÉxªÉi´Éä xÉ) iÉÖ±ÉÉ +É{ɱÉä{É®úEäò{ÉhÉÉ xÉɽþÓ. (Êxɯû{ɨÉnùªÉÉÎC±Ézɺ´ÉÉÆiÉÉä%ʺÉ) ={ɨÉÉ®úʽþiÉ +¶ÉÉ nùªÉäxÉå ʦÉVɱÉ䱪ÉÉ +ÆiÉ&Eò®úhÉÉSÉÉ iÉÚÆ +ɽäþºÉ. (+vÉÖxÉÉ) +ÉiÉÉÆ nèù´ÉÉiÉ ºÉÖnèù´ÉÉxÉå (iÉä ºÉÖºÉÉ{iÉ{ÉnùÒxɦÉÉEÂò) iÉÖZÉÒ ºÉiºÉÆMÉÊiÉ Eò®úhªÉÉºÉ ÉÒ {ÉÉjÉ (+¦É´ÉÆ) ZÉɱÉÉå. (iÉiÉ& EòlɨÉÊ{É ÉÉÆ ¶ÉÉÊvÉ) ½þhÉÚxÉ EòºÉåʽþ Eò°üxÉ É±ÉÉ YÉÉxÉ näù; (ªÉäxÉ {ÉÖxÉ& §É¨ÉÉä xÉ) VªÉÉ YÉÉxÉɨÉÖ³åý {ÉÖxÉ& ¨É±ÉÉ §É¨É ½þÉähÉÉ®ú xÉɽþÓ. **94**

B´ÉÆ nùÒxÉÆ |ÉhÉiɨÉlÉ iÉÆ ÊJÉzÉÊSÉkÉÆ ÊxÉiÉÉxiÉÆ |ÉÉäSÉä xÉÉä SÉäzÉ®ú´É®ú ¨É½þɺÉÆ{ÉnùɪÉÉÇ <½þɽÖþ&* ªÉÉÆ iÉk´ÉYÉÉ& {É®ú ÉʽþiÉnùÉÆ ºÉÉvÉxÉÉJªÉɨÉÞiÉä iÉÉÆ xÉÉä ¤ÉÉävÉÉÎ{iɦÉÇ ÉÊiÉ ¦É´ÉiÉÉä xÉɺiªÉºÉÉ´ÉɸɪÉèiÉɨÉÂ**95**

+x´ÉªÉÉlÉÇ:- (+lÉ) EòÉʶɮúÉVÉÉxÉå |ÉÉlÉÇxÉÉ Eäò±ªÉÉxÉÆiÉ®ú (B´ÉÆ nùÒxÉÆ |ÉhÉiÉÆ) ªÉÉ|ɨÉÉhÉå nùÒxÉ ½þÉä>ðxÉ xɨɺEòÉ®ú Eò®úhÉÉ­ªÉÉ (ÊxÉiÉÉÆiÉÆ ÊJÉzÉÊSÉkÉÆ iÉÆ) É +iªÉÆiÉ ÊJÉzÉÊSÉkÉ +ºÉhÉÉ­ªÉÉ iªÉÉ EòÉʶɮúÉVÉɱÉÉ (|ÉÉäSÉä) ºÉÖ¤ÉɽÖþ ¨½þhɱÉÉ; (xÉ®ú É®ú) +®äú xÉ®ú¸Éä¹`öÉ, (<½þ) ªÉÉ ¨ÉÉäIɨÉÉMÉÉÈiÉ (+ɪÉÉÇ& iÉk´ÉYÉÉ&) ¸Éä¹`ö iÉk´ÉYÉÉxÉÒ ±ÉÉäEò ({É®ú¨ÉʽþiÉnùÉÆ ºÉÉvÉxÉÉJªÉÉÆ) +ÊiÉ¶ÉªÉ ºÉÖJÉ näùhÉÉ®úÒ ºÉÉvÉxÉÉ xÉÉÆ´ÉÉSÉÒ (¨É½þɺÉÆ{ÉiÉ +ɽÖþ&) ¨ÉÉä`öÒ ºÉÆ{ÉÊkÉ +ɽäþ +ºÉå ¨½þhÉiÉÉiÉ. (ºÉÉ xÉÉä SÉäiÉÂ) iÉÒ ºÉÆ{ÉkÉÒ VÉ®ú xɺÉä±É iÉ®ú (iÉÉÆ @ñiÉä ¤ÉÉävÉÉÎ{iÉxÉÇ ¦É´ÉÊiÉ) ÊiÉSªÉÉ´ÉÉÆSÉÚxÉ YÉÉxÉ ½þÉäiÉ xÉɽþÓ. (¦É´ÉiÉ& +ºÉÉè xÉÉκiÉ) iÉÖ±ÉÉ ½þÒ ºÉÉvÉxÉÉ xÉɽþÓ (+iÉ& BiÉÉÆ +ɸɪÉ) ¨½þhÉÚxÉ ÊiÉSÉÉ iÉÚÆ +É¸ÉªÉ Eò®ú. **95** (MÉt¨ÉÂ) iÉnùxÉÖ ¨É½þÉxÉÖ¦ÉɴɺÉä ɪÉÉ ¹ÉÎbÂ÷±ÉRÂóMÉèºiÉÉi{ɪÉÉÇ ÉvÉÉ®úhɱÉIÉhÉäxÉ ¸É´ÉhÉäxÉ ªÉÖCiªÉÉ ºÉƦÉÉÊ´ÉiÉiÉk´ÉÉxÉÖºÉÆvÉÉxɱÉIÉhÉäxÉ ¨ÉxÉxÉäxÉ iÉɦªÉÉÆ ÊxÉ&ºÉƶɪÉä%lÉæ ºlÉÉÊ{ÉiÉÊSÉkɺªÉ Ê´ÉVÉÉiÉÒªÉÉxÉÉi¨É|ÉiªÉªÉÉxÉxiÉÊ®úiɺÉVÉÉiÉÒªÉÉi¨É|ÉiªÉªÉ|É´ÉɽþÒEò®úhɱÉIÉhÉäxÉ ÊxÉÊnùvªÉɺÉäxÉ vªÉÉiÉÞvªÉÉxɦÉÉ´É®úʽþiɺÉÖκlÉ®úvªÉäªÉÉEòÉ®úÉxiÉ®úκlÉÊiɱÉIÉhÉäxÉ ºÉ¨ÉÉÊvÉxÉÉ EÞòiÉÒ ¦É´É**96** +x´ÉªÉÉlÉÇ:- (iÉnùxÉÖ) ºÉÉvÉxɺÉÆ{ÉÊiÉ Ê¨É³ýʴɱªÉÉxÉÆiÉ®ú (¨É½þÉxÉÖ¦ÉɴɺÉä´ÉªÉÉ) ºÉnÂùMÉÖ®ÆúSªÉÉ ºÉä´ÉäxÉå (¹ÉbÂ÷˱ÉMÉèºiÉÉi{ɪÉÉÇ´ÉvÉÉ®úhɱÉIÉhÉäxÉ É´ÉhÉäxÉ) ={ÉGò¨ÉÉÊnù ºÉ½þÉ |ÉEòÉ®úSªÉÉ Ë±ÉMÉÉÆxÉÒ VªÉÉÆiÉÒ±É iÉÉi{ɪÉÇ VÉÉhɱÉå +ɽäþ +¶ÉÉ ¸É´ÉhÉÉxÉå (ªÉÖCiªÉÉ ºÉƦÉÉÊ´ÉiÉiÉk´ÉÉxÉÖºÉÆvÉÉxɱÉIÉhÉäxÉ ¨ÉxÉxÉäxÉ) ´É VÉÒ´ÉʶɴÉÉÆSªÉÉ BEòiÉäxÉå =i{ÉzÉ ZÉɱÉÒ +ɽäþ vªÉäªÉÉEòÉ®úiÉÉ VªÉɨÉvªÉå +¶ÉÉ ¨ÉxÉxÉÉxÉå (iÉɦªÉÉÆ ÊxÉ&ºÉƶɪÉä%lÉæ ºlÉÉÊ{ÉiÉÊSÉkɺªÉ) ¸É´ÉhɨÉxÉxÉÉSªÉÉ ªÉÉäMÉÉxÉå +JÉÆbè÷Eò®úºÉ ¥ÉÀÉSÉä Ê`öEòÉhÉÓ ±ÉɴɱÉ䱪ÉÉ +ÆiÉ&Eò®úhÉÉSªÉÉ (Ê´ÉVÉÉiÉÒªÉÉxÉÉi¨É|ÉiªÉªÉÉÆiÉÊ®úiÉ) näù½þÉÊnù ʴɯûrù YÉÉxÉÉxÉå ®úʽþiÉ (ºÉVÉÉiÉÒªÉ|ÉiªÉ|É´ÉɽþÒEò®úhɱÉIÉhÉäxÉ ÊxÉÊnùvªÉɺÉxÉäxÉ) ÊxÉiªÉ ¶ÉÖrù, ¤ÉÖrù, +uùªÉ +¶ÉÉ YÉÉxɺ´É°ü{É ÊxÉÊnùvªÉɺÉÉxÉå (vªÉÉiÉÞvªÉÉxɦÉÉ´É®úÊ®úiÉ) vªÉÉiÉÉ, vªÉÉxÉ ´É vªÉäªÉ ´É ÊjÉ{ÉÖ]õÒxÉå ®úʽþiÉ (ºÉÖκlÉ®úvªÉäªÉÉEòÉ®úÉÆiÉ®ú κlÉÊiɱÉIÉhÉäxÉ) oùfø ´É vªÉäªÉÉEòÉ®ú ¨ÉxÉÉSÉÒ ÎºlÉÊiÉ VªÉɨÉvªÉå +¶ÉÉ (ºÉ¨ÉÉÊvÉxÉÉ EÞòiÉÒ ¦É´É) ºÉ¨ÉÉÊvɺÉÖJÉÉxÉå EÞòiÉEÞòiªÉ ½þÉä. **96**

ªÉt{ªÉ±ÉEòÉæ ʴɹɪÉÉHòÊSÉkÉ& º´Éɨ¤ÉÉ|ɺÉÉnäùxÉ Ê½þ ªÉäxÉ nùkÉ&* MÉÖ ûMÉÖÇ°ühÉÉÆ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉÖ{ÉÉkɺiÉiÉ& ºÉ ¨ÉÖHòÉä%ºiɺɨɺiÉÊ´ÉkÉ&**97** +x´ÉªÉÉlÉÇ:- (ªÉt{ªÉ±ÉEÇò& ʴɹɪÉÉHòÊSÉkÉ&) VÉ®úÒ +±ÉEÇò ʴɹɪÉɨÉvªÉä ÊxɨÉMxÉ +ºÉÉ ½þÉäiÉÉ (iÉlÉÉÊ{É) iÉ®úÒ (º´ÉÉƤÉÉ|ɺÉÉnäùxÉ) +É{ɱªÉÉ +É<ÇSªÉÉ EÞò{ÉÉ|ɺÉÉnùÉxÉå (ªÉäxÉ) VªÉÉ +±ÉEòÉÇxÉå (MÉÖ°ühÉÉÆ MÉÖ°ü&) ºÉ´ÉÇ ¸Éä¹`ö ±ÉÉäEòÉÆSÉÉ MÉÖ¯û (¦ÉMÉ´ÉÉxÉÖ{ÉɺiÉ&) VÉÉä ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ nùkÉÉjÉäªÉ iªÉÉSÉÒ ={ÉɺÉxÉÉ Eäò±ÉÒ (iÉiÉ&) ½þhÉÚxÉ iªÉÉ nùkÉ|ɺÉÉnùɨÉÖ³åý (+ºiɺɨɺiÉÊ´ÉkÉ& ºÉ ¨ÉÖHò&) ºÉ´ÉÇ nèù´ÉÒ ´É ¨ÉÉxÉÖ¹ÉÒ Ê´ÉkÉÉSÉÉ iªÉÉMÉ Eò°üxÉ ¨ÉÖHò ZÉɱÉÉ. **97**

EòÉäÊ]õVÉx¨ÉºÉÖEÞòiÉÉnùÊ{É ±ÉɦÉÉä nÖù±ÉǦÉÉä%ºªÉ ºÉ¨É¦ÉÚÊnù½þ ±ÉɦÉ&* ªÉqÞù¶ÉÉ Ê´ÉÊiÉʨɮúÉä%ªÉ¨É±ÉEÇò& ¶Éä¹ÉªÉäÎiEò¨ÉÖÊnùiÉÉä%xvÉʨɽþÉEÇò&**98** +x´ÉªÉÉlÉÇ:- (EòÉäÊ]õVÉx¨ÉºÉÖEÞòiÉÉnùÊ{É) EòÉäÊ]õ VÉx¨ÉÉƨÉvªÉä Eäò±É䱪ÉÉ {ÉÖhªÉÉxÉå ºÉÖrùÉÆ (ªÉºªÉ nÖù±ÉǦÉÉä ±ÉɦÉ&) VªÉÉSÉÉ nÖù±ÉÇ¦É +ɽäþ iÉ®úÒʽþ (+ºªÉ) ªÉÉ +±ÉEòÉDZÉÉ (<½þ ±ÉɦÉ& ºÉ¨É¦ÉÚiÉÂ) ªÉÉ VÉx¨ÉÉÆiÉSÉ ±ÉÉ¦É ZÉɱÉÉ. (+ªÉ¨É±ÉEÇò&) ½þÉ +±ÉEÇò (iÉnÂùoù¶ÉÉ) iªÉÉ nùkÉÉjÉäªÉÉSªÉÉ EÞò{ÉÉoù¹]õÒxÉå (Ê´ÉÊiÉʨɮú&) ¾þnùªÉÉÆvÉEòÉ®ú MÉä±Éä±ÉÉ +ºÉÉ +ɽäþ. (=ÊnùiÉ& +EÇò& +ÆvÉÆ ¶Éä¹ÉªÉäÏiEò)

** ¸ÉÒnùkÉSɨ{ÉÚ&**

60

=MɴɱÉä±ÉÉ ºÉÚªÉÇ +ÆvÉEòÉ®ú ʶɱ±ÉEò `äö´ÉÒ±É EòÉªÉ ? **98** <iªÉÖCi´ÉÉxÉÖVɨÉɽþ ªÉÉʽþ Ê´ÉÊ{ÉxÉÆ ®úÉVªÉÆ EÖò¯û¹´ÉÉlÉ´ÉÉ ªÉɺªÉä%½Æþ Îi´ÉÊiÉ ºÉÉä%MɨÉkÉnùxÉÖMÉ& EòɶªÉÉä%Ê{É ºÉÉä%MÉÉnÂùMÉÊiɨÉÂ*

{ÉÖjÉxªÉºiɦɮúÉä%{ªÉ±ÉEÇò =nù®úɨÉjÉÉä ´ÉxÉÆ {ÉÉ´ÉxÉÆ MÉi´ÉÉiªÉÎxiÉEò¤ÉÖÊrù±É¤vÉ{É®ú¨ÉÉxÉxnùÉä VÉMÉÉè {ÉÉ´ÉxɨÉÂ**99** +x´ÉªÉÉlÉÇ:- (<iªÉÖCi´ÉÉ +xÉÖVɨÉɽþ) +ºÉå EòÉʶɮúÉVÉɤɮúÉä¤É®ú ¤ÉÉä±ÉÚxÉ +±ÉEòÉDZÉÉ ¨½þhÉɱÉÉ (Ê´ÉÊ{ÉxÉÆ ªÉÉʽþ) ´ÉxÉÉÆiÉ VÉÉ (+lÉ´ÉÉ) ËEò´ÉÉ (®úÉVªÉÆ EÖò¯û¹´É) ®úÉVªÉ Eò®ú (+½Æþ iÉÖ ªÉɺªÉä) ¨ÉÒ iÉ®ú ´ÉxÉÉÆiÉ VÉÉiÉÉå (<ÊiÉ ºÉ +MɨÉiÉÂ) +ºÉå ¤ÉÉä±ÉÚxÉ iÉÉä ºÉÖ¤ÉɽÖþ ÉxÉÉÆiÉ MÉä±ÉÉ. ({ÉÖjÉxªÉºiɦɮú& EòɶªÉÉä%Ê{É) {ÉÖjÉÉ´É®ú ®úÉVªÉ¦ÉÉ®ú ]õÉEò±Éä±ÉÉ EòÉʶɮúÉVÉɺÉÖrùÉÆ (iÉnùxÉÖMÉ&) ºÉÖ¤ÉɽÚþSªÉÉ ÉÉMÉÉä¨ÉÉMÉ VÉÉhÉÉ®úÉ ½þÉäiºÉÉiÉÉ (MÉÊiɨÉMÉÉiÉÂ) ÉÖHòÒ±ÉÉ MÉä±ÉÉ. (=nù®úɨÉjÉ&) =nù®ú ½åþSÉ VªÉÉSÉå ¦ÉÉäVÉxÉ{ÉÉjÉ +ɽäþ +ºÉÉ ({ÉÖjÉxªÉºiɦɮú& ºÉ +±ÉEòÉæ%Ê{É) {ÉÖjÉÉ´É®ú ¦ÉÚ¨ÉÒSÉÉ ¦ÉÉ®ú ]õÉEòhÉÉ®úÉ iÉÉä +±ÉEÇò {ÉhÉ (+ÉiªÉÆÊiÉEò¤ÉÖÊrù±É¤vÉ{É®ú¨ÉÉxÉÆnù&) ¤ÉÖrùÒxÉå +ÊiÉ¶ÉªÉ +ÉxÉÆnù |ÉÉ{iÉ Eò°üxÉ PÉähÉÉ®úÉ ½þÉäiºÉÉiÉÉ ({ÉÉ´ÉxÉÆ ´ÉxÉÆ MÉi´ÉÉ) {ÉÊ´ÉjÉ +¶ÉÉ ´ÉxÉÉÆiÉ VÉÉ>ðxÉ ({ÉÉ´ÉxÉÆ VÉMÉÉè) |Éä¨ÉMÉnÂùMÉnù ®ú¨ÉhÉÒªÉ +ºÉå MÉɪÉxÉ Eò®úiÉÉ ZÉɱÉÉ. **99**

+½þ½þÉ%¦ÉänäùxÉɪÉÆ ¦É´É½þÉ{iÉÉä ¨Éä ÊxɨÉÉǪɨÉÂ**vÉÞ** +iªÉlÉÈ ªÉºªÉ iÉÖ ºÉnùªÉÆ ¦ÉCiªÉlÉÈ ¨ÉÞnÖù±ÉÆ ¾þnùªÉ¨ÉÂ*

ªÉÖCiªÉlÉÈ ¦ÉÉÊ´ÉEò¾þnùªÉ¨É ¨ÉÖCiªÉlÉÈ ºÉƺÉÞÊiɾþnùªÉ¨ÉÂ** (+xªÉÉ®úÒÊiÉ&*)iɨɨÉäªÉÆ ¸ÉÖÊiÉMÉhÉMÉäªÉÆ ¾þiɨÉɪÉÆ ¨ÉÖÊxÉÊ´ÉYÉäªÉÆ*

+uùªÉÆ ÁjÉäºiÉxɪÉÆ ¦ÉɴɪÉä nùkÉÉjÉäªÉ¨ÉÂ**1** iɹhÉɪÉÉÆ ºÉiªÉÉÆ ºjªÉÉtÆ ªÉ±±ÉÉäEäò iÉzÉèEòºªÉ* iÉÞÎ{iÉnÆù ʴɹɺÉÖ¦ÉÉäMɺiÉÞ{iɪÉä%{ªÉjÉ iÉÖ EòºªÉ**

(+xªÉÉ®úÒÊiÉ&*)iÉÞ¹hÉɪÉÉÆ xɹ]õɪÉÉ ¨Éä ¦ÉÉäMÉäSUôÉ Ê¶É¹]õÉ EòÉ ¨Éä* ¸ÉÒnùkÉä%jÉÉi¨ÉÉ®úɨÉä ºÉÖiÉ®úÉ ¨Éä iɺlÉÉè ¾þnùªÉ¨ÉÂ**2**

+ÉMɨÉÉ{ÉɪÉÒÎxpùªÉVÉÆ ºÉÉä{ÉÉÊvÉEò¨ÉEòºÉÆʦÉzÉÆ* +ÉMɨÉÉxªÉoù¶ÉÉ où¹]Æõ ªÉiºÉÖJÉÆ º´Éº¨ÉÉÎnÂù¦ÉzÉÆ*

(+xªÉÉ®úÒÊiÉ&*)¨ÉÉèJªÉÈ iÉiºÉÎk´Énù¨Éä ÉÆ nùMv´ÉÉ ªÉÉäMÉäxÉ EÖò¦ÉÉ´ÉÆ* |ÉÉ{É nùkÉäxÉèEòÒ¦ÉÉ´ÉÆ ´ÉɺÉÖnäù´ÉäxÉè ÉɨÉɪɨÉÂ**3**

+x´ÉªÉÉlÉÇ:- (+½þ½þ) EòÉªÉ +ɶSɪÉÇ +ɽäþ ! (¨É) ¨ÉÉZªÉÉEòbÚ÷xÉ (+¦ÉänäùxÉ) +¦Éänù¦ÉHòÒxÉå (+ªÉÆ) ½þÉ (ÊxɨÉÉǪÉÆ ¦É´É½þÉ) ¨ÉɪÉÉ®úʽþiÉ +ºÉÉ ºÉƺÉÉ®ú PÉɱÉÊ´ÉhÉÉ®úÉ nùkÉÉjÉäªÉ MÉÖ¯û (+É{iÉ&) ʨɳýʴɱÉÉ. (¦ÉCiªÉlÉÈ) º´ÉiÉ&SÉÒ ¦ÉHòÒ ÊºÉrù ½þÉähªÉÉEò®úiÉÉÆ (ªÉºªÉ iÉÖ +iªÉlÉÈ ¨ÉÞnÖù±ÉÆ ¾þnùªÉÆ) VªÉÉSÉå ¾þnùªÉ iÉ®ú +ÊiÉ¶ÉªÉ EòÉä¨É±É +ɽäþ, (ªÉÖCiªÉlÉÈ) ªÉÉäMÉɦªÉÉºÉ ÊºÉrù ½þÉähªÉɺÉÉ`öÓ (¦ÉÉÊ´ÉEò¾þnÂù +ªÉ¨ÉÂ) ¦ÉÉÊ´ÉEòÉÆSªÉÉ ¾þnùªÉɨÉvªÉå ÉÉºÉ Eò®úhÉÉ®úÉ +ɽäþ, (¨ÉÖCiªÉlÉÈ) ÉÖÊHò ʨɳýhªÉÉEòÊ®úiÉÉÆ (ºÉƺÉÞÊiɾþiÉ +ªÉÆ) ºÉƺÉÉ®úÉSÉÉ xÉÉ¶É Eò®úhÉÉ®úÉ ½þÉ +ɽäþ, (iÉÆ +¨ÉäªÉÆ) iªÉÉ |ɨÉÉhÉÉMÉÉäSÉ®ú ¦ÉɺÉhÉÉ­ªÉÉ (¸ÉÖÊiÉMÉhÉMÉäªÉÆ +¨ÉɪÉÆ) +xÉÆEò ÉÖÊiÉuùÉ®úÉ VªÉÉSÉå MÉɪÉxÉ Eäò±Éå VÉÉiÉå +¶ÉÉ É ÉɪÉÉ®úʽþiÉ +¶ÉÉ (¨ÉÖÊxÉÊ´ÉYÉäªÉÆ +uùªÉÆ) ÉÖxÉÓxÉÓ VÉÉhɱÉ䱪ÉÉ É uèùiÉ®úʽþiÉ +ºÉhÉÉ­ªÉÉ +¶ÉÉ (+jÉäºiÉxɪÉÆ nùkÉÉjÉäªÉÆ ¦ÉɴɪÉä) +ÊjÉxÉÆnùxÉ nùkÉÉjÉäªÉɱÉÉ xɨɺEòÉ®ú Eò®úiÉÉå **1** (iÉÞ¹hÉɪÉÉÆ ºÉiªÉÉÆ) <SUôÉ +ºÉä±É iÉ®ú (±ÉÉäEäò) ±ÉÉäEòÉƨÉvªÉä (ºjªÉÉtÆ ªÉiÉÂ) ºjÉÒ ´ÉMÉè®äú VÉä Ê´É¹ÉªÉ +ɽäþiÉ (iÉzÉèEòºªÉ iÉÞÎ{iÉnÆù) iÉä Ê´É¹ÉªÉ BEòɱÉÉ ºÉÖrùÉÆ iÉÞ{iÉÒ näùhÉÉ®äú ½þÉä>Æð ¶ÉEòiÉ xÉɽþÓiÉ (+jÉ iÉÖ) ªÉÉ ºÉƺÉÉ®úÉÆiÉ iÉ®ú (ʴɹɪɺÉÖ¦ÉÉäMÉ&) ʴɹɪÉÉSÉÉ SÉÉÆMɱªÉÉ |ÉEòÉ®åú ¦ÉÉäMÉ (EòºªÉ iÉÞ{iɪÉä) EòÉähÉÉSªÉÉ iÉÞ{iÉÒ±ÉÉ EòÉ®úhÉ ZÉɱÉÉ +ɽäþ? (¨Éä iÉÞ¹hÉɪÉÉÆ xɹ]õɪÉÉÆ) ¨½þhÉÚxÉ ¨ÉÉZÉÒ ¦ÉÉäMÉiÉÞ¹ÉÉSÉ VÉ®ú xɹ]õ ZÉɱÉÒ iÉ®ú (¨Éä ¦ÉÉäMÉäSUôÉ EòÉ Ê¶É¹]õÉ) ¨É±ÉÉ EòÉähÉiÉÒ ¦ÉÉäMÉÉÆSÉÒ <SUôÉ ®úɽþÒ±É ? (+Éi¨ÉÉ®úɨÉä ¸ÉÒnùkÉä) ¡òHò +Éi¨ÉºÉÖJÉÉÆiÉ ®ú¨É¨ÉÉhÉ ½þÉähÉÉ­ªÉÉ ¸ÉÒnùkÉÉSÉä Ê`öEòÉhÉÓSÉ (¨Éä ¾þnùªÉÆ ºÉÖiÉ®úÉÆ iɺlÉÉè) ¨ÉÉZÉå ÊSÉkÉ

**ÊuùiÉҪɺiɤÉEò&**

61

+iªÉÆiÉ ÎºlÉ®ú ZÉɱÉå +ɽäþ **2** (+ÉMɨÉÉ{ÉÉʪÉ) =i{ÉÊkÉ ´É xÉɶɶÉÒ±É (<ÆÊpùªÉVÉÆ) <ÆÊpùªÉÉ{ÉɺÉÚxÉ =i{ÉzÉ ZÉɱÉä±Éå (ºÉÉä{ÉÉÊvÉEò¨ÉºÉÆʦÉzÉ) ={ÉÉvÉÒ½ÚþxÉ ´ÉäMɳåý +ºÉhÉÉ®åú (+ÉMɨÉÉxªÉoù¶ÉÉ où¹]Æõ) ´ÉänùÉ{ÉäIÉÉÆ nÖùºÉ­ªÉÉ ±ÉÉèÊEòEò où¹]õÒxÉå {ÉÉʽþ±Éä±Éå (ªÉiºÉÖJÉÆ iÉiº´Éº¨ÉÉÎnÂù¦ÉzÉÆ) VÉå ºÉÖJÉ +ɽäþ iÉå +É{ɱªÉÉ{ÉäIÉÉÆ ´ÉäMɳåý +ɽäþ (iÉx¨ÉÉèJªÉÈ) +ºÉå <ÆÊpùªÉÉ{ÉɺÉÚxÉ ºÉÖJÉ Ê¨É³ýÊ´ÉhÉå ¨ÉÚJÉÇ{ÉhÉÉ ½þÉä<DZÉ. (ºÉÎk´Énù¨ÉÂ) JÉ®åú VÉå ºÉÖJÉ +ɽäþ iÉå xɹ]õ iÉÞ¹hÉä¨ÉÖ³åý ZÉɱÉä±Éå iÉåSÉ +ɽäþ. (B´ÉÆ) ªÉÉ|ɨÉÉhÉå MÉÉ>ðxÉ (ªÉÉäMÉäxÉ EÖò¦ÉÉ´ÉÆ nùMv´ÉÉ) ªÉÉäMɺÉɨÉlªÉÉÇxÉå +ÎMxÉ vÉÉ®úhÉÉ Eò°üxÉ iªÉÉ +MxÉÒxÉå näù½þÉÊnù EÖòÎiºÉiÉ ´ÉɺÉxÉÉ VÉɳÚýxÉ (+¨ÉɪÉÆ) ¨ÉɪÉÉ®úʽþiÉ +ºÉå (´ÉɺÉÖnäù´ÉäxÉ nùkÉäxÉ) ºÉ´ÉÇ ¦ÉÚiÉå VªÉɨÉvªÉå ´ÉɺiÉ´ªÉ Eò®úiÉÉiÉ +ºÉÉ VÉÉä nùkÉÉjÉäªÉ näù´É iªÉÉSªÉɶÉÓ (BEòÒ¦ÉÉ´ÉÆ |ÉÉ{É) BEò°ü{É ZÉɱÉÉ **100**

ÊuùiÉÒªÉ ºiɤÉEò ºÉ¨ÉÉ{iÉ&

¸ÉÒnùkÉSÉÆ{ÉÚSÉå ¦ÉɹÉÉxiÉ®ú

62

¸ÉÒMÉhÉä¶ÉnùkÉMÉÖ¯û¦ªÉÉä xɨÉ&

¸ÉÒnùkÉSÉÆ{ÉÚSÉå ¦ÉɹÉÉxiÉ®ú

iÉÞiÉÒªÉ ºiɤÉEò

¦ÉɹÉÉÆiÉ®úEòÉ®ú& - ´Éä.¶ÉÉ.ºÉÆ. ¤ÉÉ{ÉÚ¶ÉɺjÉÒ, EòÉäb÷hÉÒEò®ú, xÉ®úºÉÉä¤ÉÉ´ÉÉb÷Ò

iÉÞiÉÒªÉ ºiɤÉEò

63

+lÉ nùkÉSɨ{ÉÚ :- (iÉÞiÉҪɺiɤÉEò&) ¨ÉvÉÖEÞònùMÉVÉMÉ®úÉ{iÉÉè |Éɽþ ´Éè®úÉMªÉiÉÉä¹ÉÉè º´ÉVÉÊ{ÉʽþiÉVɱÉɦÉÆ ªÉ& º´ÉºÉÉèJªÉÆ ºÉ¶Éä¹Éä*

¨ÉÞMÉVɱÉʴɹɪÉÉi|É¿Énù¨ÉÚSÉä Ê´É®úHÆò ÊxÉVÉMÉÊiɨÉxÉÖ{ÉÉËvÉ iÉÆ SÉ ÊxÉxªÉä º´É¦ÉHò¨ÉÂ**1** +x´ÉªÉ :- ¨ÉvÉÖEÞònùVÉMÉ®úÉ{iÉÉè ´Éè®úÉMªÉiÉÉä¹ÉÉè |É­½ÉnÆù ªÉ& |Éɽþ * (iÉlÉÉ) ºÉ¶Éä¹Éä (+Éi¨ÉÊxÉ) º´ÉºÉÉèJªÉÆ º´ÉVÉÊ{ÉʽþiÉVɱÉɦÉÆ ¨ÉÞMÉVɱÉʴɹɪÉÉiÉ ʴɮúCiÉÆ |É­½ÉnÆù >ðSÉä * SÉ iÉÆ º´É¦ÉHÆò +xÉÖ{ÉÉËvÉ ÊxÉVÉMÉËiÉ ÊxÉxªÉä * +lÉÇ :- ªÉÉxÉÆiÉ®ú ºÉÆIÉä{ÉÉxÉå |ɱ½þÉnù ¦ÉHòÉ´É®ú Eäò±Éä±ÉÉ +xÉÖOɽþ ÉÉʱÉxÉÒ´ÉÞkÉÉxÉå ÉhÉÇxÉ Eò®úiÉÉiÉ. ÉvɨÉɶÉÒ É +VÉMÉ®ú ªÉÉÆSªÉÉ{ÉɺÉÚxÉ +É{ÉhÉÉƱÉÉ |ÉÉ{iÉ ZÉɱÉä±Éå Éè®úÉMªÉ É ºÉÆiÉÉä¹É VªÉÉÆxÉÓ +É{ɱªÉÉ |É­½Énù xÉɨÉEò ¦ÉCiÉɱÉÉ ºÉÉÆÊMÉiɱÉä, »ÉEÂòSÉxnùxÉ´ÉÊxÉiÉÉÊnù ={ÉEò®úhÉÉÆxÉÒ ªÉÖHò +ºÉ±É䱪ÉÉ +Éi¨ªÉÉSÉä Ê`öEòÉhÉÓ +ºÉhÉÉ®åú VÉå º´É°ü{ɺÉÖJÉ, VɱÉÉ{ÉɺÉÚxÉ ÊxɨÉÉÇhÉ ZÉɱÉ䱪ÉÉ ¶Éè´ÉɱÉÉxÉå +ÉSUôÉÊnùiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ VɱÉÉ|ɨÉÉhÉå +YÉÉxÉÉxÉå +ÉSUôÉÊnùiÉ ZÉɱªÉɺÉÉ®úJÉå ÊnùºÉiÉå iÉå, º´É°ü{ɺÉÖJÉ ÉÞMÉVɱÉÉ|ɨÉÉhÉå +ºÉhÉÉ­ªÉÉ Ê´É¹ÉªÉÉ{ÉɺÉÚxÉ Ê´É®úCiÉ ZÉɱÉ䱪ÉÉ |É­½ÉnùɱÉÉ VªÉÉÆxÉÒ ºÉÉÆÊMÉiɱÉå ´É näù½þjɪÉÉiÉÒiÉ +ºÉhÉÉ­ªÉÉ +É{ɱªÉÉ ´Éè¹hÉ´É{ÉnùÉ|ÉiÉ |É­½ÉnùɱÉÉ VªÉÉÆxÉÒ {ÉÉåSÉʴɱÉå iÉäSÉ ½äþ ¸ÉÒnùkÉ ½þÉäiÉ. **1** ¦ÉÉ´ÉÉlÉÇ:- EòÉähÉÉ BEäò ´Éä³ýÓ ±ÉÉäEò{ÉÊ®úκlÉÊiÉ VÉÉhÉhªÉÉEò®úiÉÉÆ ºÉÁ {É´ÉÇiÉÉ´É®ú Ê¡ò®úiÉ +ºÉiÉÉÆ |É­½ÉnùÉxÉå EòÉ´Éä®úÒ iÉÒ®úÉ´É®ú ¦ÉÉäMɺÉÉvÉxÉ®úʽþiÉ +ºÉÚxÉ VªÉÉSÉÉ näù½þ {ÉÖ¹]õ +ɽäþ ´É VÉÉä +ÉxÉÆnùÉiÉ +ɽäþ, +¶ÉÉ +´ÉvÉÚiÉÉÆxÉÉ {ÉÉʽþ±Éå ´É B´ÉføÉ ¨ÉÉä`öÉ +ÉxÉÆnù iÉÖ¨½þÉƱÉÉ EòºÉÉ Ê¨É³ýɱÉÉ, +ºÉå iªÉÉxÉå Ê´ÉSÉÉ®ú±Éå +ºÉiÉÉÆ +´ÉvÉÚiÉ ºÉÉÆMÉiÉÉiÉ&- ¨ÉvɨÉɶÉÒ ´É +VÉMÉ®ú ªÉÉ nùÉäPÉÉÆ{ÉɺÉÚxÉ ¨ÉÒ ´Éè®úÉMªÉ ´É ºÉÆiÉÉä¹É ½äþ nùÉäxÉ MÉÖhÉ PÉäiɱÉä,. iÉä +ºÉä&- ¨ÉvɨÉɶÉÒ Ênù´ÉºÉ¦É®ú JÉ{ÉÚxÉ ¨ÉvÉ ºÉÉ`ö´ÉiÉä {ÉhÉ º´ÉiÉ& ={ɦÉÉäMÉ PÉäiÉ xÉɽþÓ ´É nÖùºÉ­ªÉɱÉÉ PÉä>ð näùiÉ xÉɽþÓ. +JÉä®ú iÉÉä ºÉÉ`öÉ ¨ÉvɨÉɶÉÉÆxÉÉ ¨ÉÉ°üxÉ ÊiɺɮúÉSÉ PÉä>ðxÉ VÉÉiÉÉä. ªÉɴɯûxÉ Ê´É¹ÉªÉºÉÆSÉªÉ Eò®úhÉå nÖù&JÉɱÉÉ EòÉ®úhÉ +ɽäþ. ¨½þhÉÚxÉ Ê´É¹ÉªÉ ½äþ nÖù&JÉnùɪÉEò +ºÉ±ªÉÉxÉå iªÉÉVªÉ +ɽåþiÉ +ºÉÉ ¨ÉvɨÉɶÉÒ{ÉɺÉÚxÉ ´Éè®úÉMªÉ ½þÉ MÉÖhÉ PÉäiɱÉÉ. nÖùºÉ®úÉ iÉÉä +VÉMÉ®ú, ½þÉ +zÉÉ´ÉÉÆSÉÚxÉ {ÉÖ¹Eò³ý Ênù´ÉºÉ EòÉføiÉÉä. iªÉÉEò®úiÉÉÆ EòɽþÒºÉÖrùÉÆ ¸É¨É Eò®úÒiÉ xÉɽþÓ. ªÉoùSUäôxÉå Eäò´½þÉÆ EòɽþÓ Ê¨É³äý±É ÊiÉiÉEäòSÉ JÉÉ>ðxÉ +ÉxÉÆnùÉÆiÉ +ºÉiÉÉä. iªÉÉ{ÉɺÉÚxÉ ºÉÆiÉÉä¹É ½þÉ MÉÖhÉ PÉäiɱÉÉ. iªÉÉSÉ|ɨÉÉhÉå »ÉEÂò-SÉÆnùxÉ´ÉÊxÉiÉÉÊnù ={ÉEò®úhÉÉÆxÉÓ ªÉÖHò +ºÉ±É䱪ÉÉ +Éi¨ÉÉSÉä Ê`öEòÉhÉÓ +ºÉhÉÉ®åú º´É¯û{ɺÉÉèJªÉ +YÉÉxÉÉxÉä +ÉSUôÉÊnùiÉ +ɽäþ. VªÉÉ|ɨÉÉhÉå ¶Éè´ÉɱÉÉxÉå VÉ±É +ÉSUôÉÊnù±Éä±Éå +ºÉiÉå, iªÉÉ VɱÉÉSÉÉ iªÉÉMÉ Eò°üxÉ iÉÞ¹ÉÉiÉÇ ZÉɱÉä±ÉÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ¨ÉÞMÉVɱÉÉSªÉɨÉÉMÉå vÉÉÆ´ÉÚÆ ±ÉÉMÉiÉÉä ´É iªÉɱÉÉ BEò {ÉÉhªÉÉSÉÉ lÉå¤ÉºÉÖrùÉÆ Ê¨É³ýiÉ xÉɽþÓ {ÉhÉ VÉä´½þÉÆ iªÉɱÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú =i{ÉzÉ ½þÉä<Ç±É iÉä´½þÉ iÉÉä {É®úiÉ ªÉä>ðxÉ ¶Éè´ÉÉ±É nÚù®ú Eò¯ûxÉ VɱÉ{ÉÉxÉ Eò®úiÉÉä ´É ºÉÖJÉÒ ½þÉäiÉÉä. iªÉÉSÉ|ɨÉÉhÉå VÉÒ´É +É{ɱªÉÉ +YÉÉxÉÉxÉå ZÉÉEÚòxÉ MÉä±Éä±Éå º´ÉºÉÉèJªÉ ºÉÉäbÚ÷xÉ näù>ðxÉ ºÉÖJÉ Ê¨É³ýhªÉÉSªÉÉ +ɶÉäxÉå ºÉÖJÉɦÉɺɯû{É +ºÉhÉÉ­ªÉÉ Ê´É¹ÉªÉÉÆEòbä÷ vÉÉ´É PÉäiÉÉå. +lÉÉÇiÉ iªÉɱÉÉ ÊiÉlÉå nÖù&JÉÉSÉÉSÉ +xÉÖ¦É´É ªÉäiÉÉä, +ÉÊhÉ VÉä´½þÉÆ iªÉɱÉÉ Ê´É¹ÉªÉnùÉä¹É {ÉɽÚþxÉ ´Éè®úÉMªÉ =i{ÉzÉ ½þÉäiÉå, iÉä´½þÉÆ iÉÉä MÉÖ°ü{Énäù¶ÉÉxÉå {É®úiÉ Ê¡ò°üxÉ {É®ú¨ÉºÉÖJÉɱÉÉ Ê¨É³ý´ÉiÉÉä. ªÉÉ|ɨÉÉhÉå |É­½ÉnùɱÉÉ +´ÉvÉÚiÉÉxÉå YÉÉxÉÉSÉÉ ={Énäù¶É Eò°üxÉ {ÉÖxÉ®úÉ´ÉÞÊkÉ®úʽþiÉ +¶ÉÉ +É{ɱªÉÉ ´Éè¹hÉ´É{ÉnùɱÉÉ xÉä±Éå.**1**

¸ÉÒnùkÉSÉÆ{ÉÚSÉå ¦ÉɹÉÉxiÉ®ú

64

{É\SÉ˴ɶÉÊiɦÉÚ ªÉÉÊnùMÉÖ û|ÉÉ{iÉÆ º´ÉʶÉIÉhɨÉÂ* ªÉÉä%x´ÉÒIÉhÉÆ ªÉnÖÆù |ÉÉäSÉä ½äþªÉÉä{ÉÉnäùªÉ±ÉIÉhɨÉÂ**2** +x´ÉªÉ&- {ÉjSÉ˴ɶÉÊiɦÉÚ¨ªÉÉÊnùMÉÖ¯û|ÉÉ{iÉÆ ½äþªÉÉä{ÉÉnäùªÉ±ÉIÉhÉÆ +x´ÉÒIÉhÉÆ º´ÉʶÉIÉhÉÆ ªÉ& ªÉnÖÆù |ÉÉäSÉä* +lÉÇ&- {ÉÞl´ÉÒ+ÉnùÓEò¯ûxÉ {ÉÆSÉ´ÉÒºÉ {ÉnùÉlÉÇ°ü{É MÉÖ°Æü{ÉɺÉÚxÉ Ê¨É³ý´É±Éä±Éå nùÉä¹ÉiªÉÉMÉ É MÉÖhÉOɽþhÉ +ºÉå +xiɨÉÖÇJÉ ÉÞÊkÉ =i{ÉzÉ Eò®úhÉÉ®åú iÉk´ÉYÉÉxÉ VªÉÉ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ nùkÉÉjÉäªÉÉxÉå ªÉnÖù xÉɨÉEò ®úÉVÉɱÉÉ ºÉÉÆÊMÉiɱÉå, iÉåSÉ ½äþ ¸ÉÒnùiÉ ¨É½þÉ®úÉVÉ +ɽäþiÉ. **2**

vÉÞÊiɺÉiªÉ¶É¨ÉÉÊnùºÉÉvÉxÉè& ºÉEÖòºÉRÂóMÉÉäiºÉÞÊiÉʦɨÉÇ ûrùxÉè&* +ʽþÊ{ÉRÂóMɱɺÉÉvªÉnäù´ÉiÉÉ MÉÊiɨÉÚSÉä ªÉ <½þÉxÉiÉÉÊ´ÉiÉÉ**3**

+x´ÉªÉ:- vÉÞÊiɺÉiªÉ¶É¨ÉÉÊnùºÉÉvÉxÉè& ºÉEÖòºÉÆMÉÉäiºÉÞÊiÉʦÉ& ¨É¯ûnÂùPÉxÉè& +ʽþË{ÉMɱɺÉÉvªÉnäù´ÉiÉÉ& (|ÉÊiÉ) <½þ +ÉxÉiÉÉÊ´ÉiÉÉ ªÉ& MÉËiÉ >ðSÉä * +lÉÇ&- ºÉÉÎi´ÉEò vÉèªÉÇ, ªÉlÉÉlÉÇ ¦ÉɹÉhÉ, É +xiÉÊ®úÎxpùªÉÊxÉOɽþ <iªÉÉÊnù +ÆiÉ®ÆúMɺÉÉvÉxÉÉÆxÉÒ nÖù¹]õ ºÉÆMÉÉSÉÉ iªÉÉMÉ Eò°üxÉ nèù´ÉÒ ºÉÆ{ÉkÉÒxÉ Ê¨É³ýhÉÉ®åú YÉÉxÉ ªÉÉ ¦ÉÚ±ÉÉäEòÓ ¶É®úhÉÉMÉiÉ®úIÉEò +¶ÉÉ VªÉÉ ¸ÉÒ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ nùkÉÉjÉäªÉÉxÉå Ë{ÉMÉ±É xÉÉMÉ ´É ºÉÉvªÉnäù´É ªÉÉÆxÉÉ ºÉÉÆÊMÉiɱÉå, iÉäSÉ ½äþ nùkÉÉjÉäªÉ ½þÉäiÉ.**3**

+ÉjÉäªÉnùkÉÉä Ê´ÉÊvÉʴɹh´ÉVÉÉi¨ÉÉ ºÉ ¨Éä {É®úÉi¨ÉÉ MÉÖ ûnäù´ÉiÉÉi¨ÉÉ* ªÉÉä xÉÉä%xɺÉÚªÉÉÊjɺÉÖiÉÉä%ÊvÉ{ÉÖhªÉÉÊnù½þÉä{ɱɤvÉ& ºÉÖ®úiÉÉä ¨É½þÉi¨ÉÉ**4**

+x´ÉªÉÉlÉÇ:- ªÉ& Ê´ÉÊvÉʴɹh´ÉVÉÉi¨ÉÉ +ÉjÉäªÉnùkÉ ¨Éä MÉÖ¯ûnäù´ÉiÉÉi¨ÉÉ {É®úÉi¨ÉÉ ºÉ& +xÉÖºÉÚªÉÉÊjɺÉÖiÉ& ºÉÖ®úiÉ& ¨É½þÉi¨ÉÉ <½þ xÉ& +ÊvÉ{ÉÖhªÉÉiÉ ={ɱɤvÉ& (+κiÉ) * +lÉÇ&- VÉÉä ¥É¨½þÉ, ʴɹhÉÖ ´É ¨É½äþ·É®ú +ºÉÉ ÊjÉMÉÖhÉÉi¨ÉEò +ÊjÉEÖò¨ÉÉ®ú nùkÉÉjÉäªÉ ¨ÉÉZÉÉ MÉÖ°ü näù´ÉiÉÉ°ü{É VÉÉä {É®ú¨ÉÉi¨ÉÉ iÉÉä nùªÉɳÖý ´É +Éi¨ÉnùÉxÉɨÉÖ³åý =nùÉ®ú +ºÉÉ ªÉÉ ±ÉÉäEòÓ +ɨÉSªÉÉ +iªÉxiÉ {ÉÖhªÉÉäiEò¹ÉÉÇxÉå |ÉÉ{iÉ ZÉɱÉÉ.**4**

+xÉxªÉMÉÊiÉSÉÉiÉEÆò PÉxÉ <½þÉʦɴɹÉÇiªÉ±ÉÆ iÉlÉÉÊ{É ºÉEò±ÉɺÉÖvÉÉÊ®ú{ÉÊ®úiÉÞ{iɪÉä%±ÉÆ VɱɨÉÂ* iÉlÉÉ Eò¯ûhɪÉÉ´ÉiÉÒhÉÇ <½þ ªÉÉä%xɺÉÚªÉɺÉÖiÉÉä ¨É½þ̹ɴɮúnùÉä%Ê{É xÉÉä%jÉ {É®únùÉä%¦É´ÉiºÉnÂùMÉÊiÉ&**5**

+x´ÉªÉ&- <½þ +xÉxªÉMÉÊiÉSÉÉiÉEÆò (+ʦɱÉIªÉ) PÉxÉ& +±ÉÆ VɱÉÆ ´É¹ÉÇÊiÉ * iÉlÉÉÊ{É (iÉiÉÂ) ºÉEò±ÉÉ%ºÉÖvÉÉÊ®ú{ÉÊ®úiÉÞ{iɪÉä +±ÉÆ (¦É´ÉÊiÉ B´ÉÆ ªÉlÉÉ) iÉlÉÉ +jÉ Eò¯ûhɪÉÉ +´ÉiÉÒhÉÇ& ªÉ& +xÉÖºÉÚªÉɺÉÖiÉ& ¨É½þ̹ɴɮúnù& +Ê{É ºÉnÂùMÉÊiÉ& ºÉ& xÉ& {É®únù& +¦É´ÉiÉ * +lÉÇ&- ªÉÉ ¦ÉÚ±ÉÉäEòÓ ¨ÉäPÉÉSªÉÉ {ÉÉhªÉÉʶɴÉÉªÉ VªÉÉÆxÉÉ {ÉÉÊhÉ xÉɽþÓ, +¶ÉÉ SÉÉiÉEò{ÉIªÉÉÆxÉÉ =qäù¶ÉÚxÉ ÉäPÉ ¦É®ú{ÉÚ®ú {ÉÉhªÉÉSÉÉ É¹ÉÉÇ´É Eò®úiÉÉä. iÉ®úÒ {ÉhÉ iÉå {ÉÉhÉÒ ºÉ´ÉÇ VÉÒ´ÉÉÆSªÉÉ ºÉÆiÉÉä¹ÉɱÉÉ {ÉÖ®åúºÉå ½þÉäiÉå. ½äþ VɺÉå +ɽäþ iɺÉå ªÉÉ ±ÉÉäEòÓ +´ÉiÉÉÊ®úiÉ VÉä +xÉÖºÉÚªÉɺÉÖiÉ ¸ÉÒnùkÉ +ÊjÉ @ñ¹ÉÓxÉÉ ´É®ú näùhÉÉ®äú +ºÉÚxÉʽþ ¦ÉHòEòɨÉEò±{ÉpÖù¨É VÉä nùkÉÉjÉäªÉ iÉä +ɨ½þÉÆ ºÉ´ÉÉÈxÉÉ ¨ÉÉäIÉ näùhÉÉ®äú +ºÉä ZÉɱÉä +ɽäþiÉ. **5**

iÉÞiÉÒªÉ ºiɤÉEò

65

SÉÉiÉEòºªÉ ÊEòªÉiÉÒ iÉÞb÷{ÉÉä%º¨Éè ªÉÉä ´É´É¹ÉÇ ÊEò¨É±ÉÆ xÉ {É®úº¨Éè* iÉɺiÉlÉÉÊ{É xÉ ÊSÉ®úκlÉiÉÉä%ªÉÆ ÊxÉiªÉ B¹É ¦ÉMÉ´ÉÉx´É®únùÉä%ªÉÆ**6**

+x´ÉªÉ&- SÉÉiÉEòºªÉ iÉÞ]Âõ ÊEòªÉiÉÒ (+iªÉ±{ÉVɱÉÉ{ÉäIÉè´É) ªÉ& (¨ÉäPÉ&) +º¨Éè +{É& ´É´É¹ÉÇ * iÉÉ& {É®úº¨Éè (<iÉ®úVÉÒ´ÉɪÉ) +±ÉÆ xÉ ÊEò¨É * (+Ê{É iÉÖ {ɪÉÉ{iÉǨÉä´É) iÉlÉÉÊ{É (iÉÉ&) ÊSÉ®úκlÉiɪÉ& xÉ ¦É´ÉÎxiÉ * +ªÉÆ ´É®únù& ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ¸ÉÒnùkÉÉjÉäªÉ& ÊxÉiªÉ B´É (¦É´ÉÊiÉ) * +lÉÇ&- SÉÉiÉEò{ÉIªÉÉÆSÉÒ iɽþÉxÉ ÊEòiÉÒ? +ÊiÉ¶ÉªÉ lÉÉäb÷Ò, {ÉhÉ ¨ÉäPÉ iªÉÉSªÉÉEòÊ®úiÉÉÆ ´É¹ÉÉÇ´É Eò®úiÉÉä. iÉä {ÉÉhÉÒ ºÉ´ÉÇ |ÉÉhªÉÉÆSÉÒ iɽþÉxÉ ¦ÉÉMÉ´ÉÒiÉ xÉɽþÓ EòɪÉ? . iÉ®ú ºÉ´ÉÉÈSÉÒ iɽþÉxÉ ¦ÉÉMÉ´ÉÚxÉ {ÉÖ¹Eò³ý +ÉxÉÆnù näùiÉå. {É®ÆúiÉÖ iÉå {ÉÉhÉÒ ¡òÉ®ú Éä³ý ®úɽþiÉ xÉɽþÓ. ½äþ É®ú näùhÉÉ®äú ÉÒ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ nùkÉÉjÉäªÉ ÊxɶSɪÉÉxÉå ÊjÉEòɱÉɤÉÉÊvÉiÉ ¨½þhÉVÉå +Ê´ÉxÉɶÉÒ +ɽäþiÉ ¨½þhÉÚxÉ ¨ÉäPÉÉSÉÉ où¹]õÉÆiÉ näùhÉå ªÉÉäMªÉ ½þÉäiÉ xÉɽþÓ.**6**

¦ÉMÉÒ®úlÉÉä ªÉixÉiÉ +ÉxɪÉnÂùMÉÉÆ MÉRÂóMÉÉÆ º´É¨ÉÖCiªÉè xÉ <½þÉÊ{É ¨ÉÖCiªÉè* ºÉÉ%ªÉÆ iÉlÉè ÉÉÊ{É SÉ ºÉèEònäù¶Éä%ªÉÆ º¨ÉiÉÞÇMÉɨÉÒ ºÉEò±É|Énäù¶Éä**7**

+x´ÉªÉ&- ¦ÉMÉÒ®úlÉ& º´É¨ÉÖCiªÉè MÉRÂóMÉÉÆ MÉÉÆ +ÉxɪÉiÉ * ºÉÉ <½þ xÉ& +Ê{É ¨ÉÖCiªÉè +¦ÉÚiÉÂ* iÉlÉè´ÉÉ%Ê{É +ªÉ¨É * ºÉÉ SÉ (MÉRÂóMÉÉ) BEònäù¶Éä (Ê´ÉtiÉä) +ªÉÆ º¨ÉiÉÖÇMÉɨÉÒ (+iÉ B´É) ºÉEò±É|Énäù¶Éä (={ɱɦªÉiÉä) * +lÉÇ&- ®úÉVÉÉ ¦ÉMÉÒ®úlÉÉxÉå +É®ú±ªÉÉ {ÉÚ´ÉÇVÉÉÆSªÉÉ =uùÉ®úÉEòÊ®úiÉÉÆ iÉ{ɶSɪÉÉǯû{É |ɪÉixÉ Eò¯ûxÉ MÉÆMÉÉ ªÉÉ ¦ÉÚʨÉiɱÉÉ´É®ú +ÉhɱÉÒ. iÉÒ MÉÆMÉÉ +ɨ½þÉ ºÉ´ÉÉÇSªÉÉ =uùÉ®úÉEòÊ®úiÉÉÆ ={ɪÉÉäMÉÒ {Éb÷±ÉÒ. iªÉÉSÉ|ɨÉÉhÉå ½äþ ÉÒ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ nùkÉÉjÉäªÉ +ÊjɨÉÖxÉÒSªÉÉ ÉÉä`ö¬É iÉ{ɶSɪÉÉǯû{É |ɪÉixÉÉÆxÉÒ ªÉÉ ¦ÉÚ±ÉÉäEòÒ +´ÉiÉÒhÉÇ ZÉɱÉå É +ɨ½þÉÆ ºÉ´ÉÉÇSªÉÉ =rùÉ®úÉEòÊ®úiÉÉÆ ={ɪÉÉäMÉÒ {Éb÷±Éä. ½þhÉÚxÉ ¦ÉMÉÒ®úlÉÒSÉÒ ={ɨÉÉ näùhÉå ªÉÉäMªÉ +ɽåþ +ºÉä EòÉähÉÒ ½þhÉå±É iÉ®ú ½þÒ ={ɨÉÉ ¤É®úÉä¤É®ú VÉÖ³ýiÉ xÉɽþÓ. EòÉ®úhÉ iÉÒ MÉÆMÉÉ BEòÉ =kÉ®ú |Énäù¶ÉÉÆiÉSÉ +ɽäþ. {ÉhÉ ÉÒ¦ÉqùkÉÉjÉäªÉ ½åþ º¨ÉiÉÖÇMÉÉ欃 +ºÉ±ªÉɨÉÖ³åý ÊVÉlÉå º¨É®úhÉ ½þÉä<Ç±É ÊiÉlÉå iÉä ªÉäiÉÉiÉ. ½þhÉVÉä ºÉ´ÉÇSÉ Ê`öEòÉhÉÓ iªÉÉÆSÉÒ |ÉÉ{iÉÒ ½þÉäiÉä. ={ɨÉÉxÉ É ={ɨÉäªÉ ªÉÉÆSªÉÉÆiÉ Éèʶɹ]õ¬ nùÉJÉʴɱªÉɨÉÖ³åý <lÉå ªÉÊiÉ®äúEò xÉɨÉEò +±ÉÆEòÉ®ú ½þÉäiÉÉä.

iÉÉäªÉèEònùÉxÉÉä PÉxÉ +ÉMÉiÉ& C´ÉÊSÉnÂùMÉRÂóMÉÉPɦÉRÂóMÉÉ ÎºlÉ®úEò±{É{ÉÉnù{É&* ºÉÆEòα{ÉiÉÆ ®úÉiªÉPÉiÉÉ{É{ÉÉ{ɽþÉ%ºÉÆEòα{ÉiÉÆ ªÉ¶SÉ®úEò±{É{ÉÉnù{É&**8**

+x´ÉªÉ&- C´ÉÊSÉiÉ +ÉMÉiÉ& PÉxÉ& iÉÉäªÉèEònùÉxÉ& (B´É ¦É´ÉÊiÉ) (ªÉÉ {ÉÚ´ÉÉæHòÉ MÉRÂóMÉÉ) +PɦÉRÂóMÉÉ (B´É ¦É´ÉÊiÉ) κlÉ®úEò±{É{ÉÉnù{É& (ºÉÆÊxÉʽþiÉä¦ªÉ B´É) ºÉRÂóEòα{ÉiÉÆ (B´É) ®úÉÊiÉ* ªÉ& (¸ÉÒnùkÉÉjÉäªÉ&) (ºÉ&) +PÉiÉÉ{É{ÉÉ{ɽþÉ SÉ®úEò±{É{ÉÉnù{É& (ºÉxÉÂ) +ºÉRÂóEòα{ÉiÉÆ (®úÉÊiÉ)* +lÉÇ&- EÖò`ÚöxÉ iÉ®úÒ +ɱÉä±ÉÉ ¨ÉäPÉ Eäò´É³ý {ÉÉhÉÒSÉ näùiÉÉä, +ÉhÉJÉÒ EòɽþÒSÉ näù>Æð ¶ÉEòiÉ xÉɽþÓ. {ÉÚ´ÉÔ ´ÉÌhɱÉä±ÉÒ MÉRóÉ xÉÖºÉiÉå {ÉÉ{ÉSÉ xɹ]õ Eò®úiÉä. Eò±{É´ÉÞIÉÉSÉÒ ={ɨÉÉ tÉ´ÉÒ iÉ®ú iÉÉä ºlÉÉ´É®ú Eò±{É´ÉÞIÉ Vɴɳý ªÉähÉÉ­ªÉɱÉÉSÉ É ÉÉMÉä±É ÊiÉiÉEåòSÉ näùiÉÉä. {ÉhÉ VÉÉä ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ÉÒnùkÉÉjÉäªÉ iÉÉä ºÉ´ÉÇjÉ ºÉÆSÉÉ®ú Eò®úhÉÉ®úÉ Eò±{É´ÉÞIÉ {ÉÉ{ÉiÉÉ{É nèùxªÉ xÉɽþÓºÉå Eò®úiÉÉä. <iÉEåòSÉ xÉ´½äþ iÉ®ú +É{ɱÉÉ ¦ÉHò EÖò`åöʽþ +ºÉÉä,iªÉÉSªÉÉ ¨ÉxÉÉÆiÉÒ±É

¸ÉÒnùkÉSÉÆ{ÉÚSÉå ¦ÉɹÉÉxiÉ®ú

66

EòɨÉxÉÉ xÉ ¨ÉÉMÉiÉÉÆʽþ {ÉÚhÉÇ Eò®úiÉÉä. ªÉÉ ¶±ÉÉäEòÉÆiÉʽþ {ÉÚ´ÉÕSªÉÉ ¶±ÉÉäEòɺÉÉ®úJÉÉ ´ªÉÊiÉ®äúEò +ɽäþ. **8** ÊxÉpùÉ ¨ÉÉiÉÞ{ÉÖ®äú%ºªÉ ºÉÁʶÉJÉ®äú {ÉÒ ÆöʨɨÉÆIÉÉ{ÉÖ®äú*

EòɶÉÉJªÉä Eò®ú½þÉ]õEäò%PªÉÇ É´É®äú ʦÉIÉÉ%ºªÉ EòÉä±ÉÉ{ÉÖ®äú** {ÉÉ\SÉɱÉä ¦ÉÖÊVÉ®úºªÉ Ê´É Âö`ö±É{ÉÖ®äú {ÉjÉÆ Ê´ÉÊSÉjÉÆ {ÉÖ®äú*

MÉÉxvÉ´Éæ ªÉÖÊVÉ®úÉSɨÉ& EÖò¯û{ÉÖ®äú nÚù®äú º¨ÉÞiÉÉä xÉÉxiÉ®äú**9** +x´ÉªÉ&- +ºªÉ ÊxÉpùÉ ¨ÉÉiÉÞ{ÉÖ®äú ºÉÁʶÉJÉ®äú {ÉÒ`Æö EòɶªÉÉJªÉä {ÉÖ®äú +ºªÉ ʨɨÉÆIÉÉ Eò®ú½þÉ]õEäò {ÉÖ®äú +vªÉǨÉ * +´É®äú EòÉä±½þÉ{ÉÖ®äú ʦÉIÉÉ (+κiÉ) {ÉÉjSÉɱÉä {ÉÖ®äú ¦ÉÊVÉ& (¦É´ÉÊiÉ) * Ê´É`Âö`ö±É{ÉÖ®äú +ºªÉ Ê´ÉÊSÉjÉÆ {ÉjɨÉ * MÉÉÆvÉ´Éæ {ÉÖ®äú ªÉÖÊVÉ&* EÖò¯û{ÉÖ®äú +ÉSɨÉ& * (B´ÉÆ {ɪÉÇ]õxɶÉÒ±ÉÉä%Ê{É ¦ÉHèò&) º¨ÉÞiÉ& (ªÉ&) nÚù®äú xÉ (´ÉiÉÇiÉä ÊEòxiÉÖ) +xiÉ®äú (|ÉÉnÖù¦ÉÇ´ÉÊiÉ) * +lÉÇ&- ªÉÉ ¸ÉÒnùkɨɽþÉ®úÉVÉÉÆSÉÒ ÊxÉpùÉ ¨½þhÉVÉä ºÉÁ {É´ÉÇiÉÉSªÉÉ {ÉɪÉlªÉɶÉÓ ®äúhÉÖEòÉxÉMÉ®úÉÆiÉ +ɽäþ. iªÉɱÉÉSÉ ½þ±±ÉÓ ¨ÉÉiÉÉ{ÉÚ®ú +ºÉå ¨½þhÉiÉÉiÉ. ºÉÁxÉɨÉEò {É´ÉÇiÉÉSÉä ʶÉJÉ®úÉ´É®ú ®úɽþÉhªÉÉSÉå ºlÉÉxÉ +ɽåþ. ªÉÉ ¸ÉÒnùkÉÉjÉäªÉÉÆSÉä EòɶÉÒxÉɨÉEò ¨É½þÉIÉäjÉÉÆiÉ MÉRÂóMÉɺxÉÉxÉ ½þÉäiÉå. Eò­½Éb÷xÉɨÉEò IÉäjÉÉÆiÉ +PªÉÇnùÉxÉ ½þhÉVÉä |ÉÉiÉ&ºÉÆvªÉÉ´ÉÆnùxÉ +ºÉiÉå. ÉҨɽþɱÉI¨ÉÒSÉå ®úɽþÉhªÉÉSÉå Ê`öEòÉhÉ É nùÊIÉhÉ EòɶÉÒ, ªÉÉ nùÉäxÉ EòÉ®úhÉÉƨÉÖ³åý Éä¹`ö +¶ÉÉ EòÉä±½þÉ{ÉÖ®úÉÆiÉ Ê¦ÉIÉÉ ¨½þhÉVÉå ¨ÉÉvÉÖEò®úÒ ¨ÉÉMÉhÉå +ºÉiÉå. {ÉÉÆSÉɱÉä·É®ú IÉäjÉɨÉvªÉå iªÉÉ ¨ÉÉvÉÖEò®úÒSÉä ¦ÉÉäVÉxÉ ½þÉäiÉå. EòÉä±½þÉ{ÉÖ®úÉÆiÉÚxÉ Ê¦ÉIÉÉ +ÉhÉɴɪÉÉSÉÒ +ÉÊhÉ {ÉÉÆSÉɱÉä·É®úÒ ¦ÉÉäVÉxÉ Eò®úɴɪÉÉSÉå. ¦ÉÚ-´ÉèEÖÆò`ö ¸ÉÒ{ÉÆfø®úÒIÉäjÉÉÆiÉ ªÉÉ ¸ÉÒnùkÉ|ɦÉÚSÉå SÉÆpù¦ÉÉMÉÉiÉÒ®úÉ´É®ú ÊiɱÉEòvÉÉ®úhÉ ¨½þhÉVÉå MÉÆvÉ ±ÉÉ´ÉhÉå ½þÉ äiÉå. |ÉʺÉrù +¶ÉÉ ¸ÉÒMÉÉhÉMÉÉ{ÉÖ®úÉÆiÉ ¸ÉÒnùkÉÉjÉäªÉÉÆSÉä vªÉÉxÉ ½þÉäiÉå +ÉÊhÉ EÖò¯ûIÉäjÉÉÆiÉ +ÉSɨÉxÉ +ºÉiÉå. ªÉÉ|ɨÉÉhÉå ºÉ´ÉÇjÉ ºÉÆSÉÉ®ú Eò®úhÉÉ®úÉ VÉ®úÒ ½þÉ |ɦÉÚ +ɽäþ, iÉ®úÒ ¦ÉHòÉÆxÉÒ º¨É®úhÉ Eò®úiÉÉÆSÉ iÉÉä nÚù®ú ®úɽþiÉ xÉɽþÓ, iÉ®ú iªÉÉSªÉÉ ¾þnùªÉÉÆiÉ |ÉEò]õ ½þÉäiÉÉå.**9**

iɨÉÊjÉVÉÉiÉÆ ¸ÉÖÊiÉVÉÉiÉMÉÒiÉÆ ´ÉnùÉxªÉÊ´ÉkÉÆ |ÉÊlÉiÉÆ Ê½þ nùkÉÆ* ºÉÁÉSɱÉä SÉxpùEÖò±ÉÉäilÉ +ɪÉÖ®úÉVÉÉ ¶É®úhªÉÆ ¶É®úhÉÆ VÉMÉɨÉ**10**

+x´ÉªÉ&- ¸ÉÖÊiÉVÉÉiÉMÉÒiÉÆ ´ÉnùÉxªÉÊ´ÉkÉÆ Ê½þ |ÉÊlÉiÉÆ ¶É®úhªÉÆ ºÉÁÉSɱÉä (´ÉiÉǨÉÉxÉÆ) +ÊjÉVÉÉiÉÆ iÉÆ nùkÉÆ SÉxpùEÖò±ÉÉäilÉ& +ɪÉÖ ®úÉVÉÉ ({ÉÖjÉEòɨÉ& ºÉxÉÂ) ¶É®úhÉÆ VÉMÉÉ¨É * +lÉÇ&- ´ÉänùjɪÉÓxÉå ´ÉhÉÇxÉ Eäò±Éä±ÉÉ, nùÉxɶÉÚ®úÉƨÉvªÉä ¸Éä¹`ö ¨½þhÉÚxÉ ºÉ´ÉÇ|ÉʺÉrù,¶É®úhÉ +ɱÉ䱪ÉÉÆSÉä ®úIÉhÉ Eò®úhÉÉ®úÉ, ºÉÁxÉɨÉEò {É´ÉÇiÉÉ´É®ú +ºÉhÉÉ®úÉ, +ºÉÉ VÉÉä +ÊjÉ@ñʹÉ-EÖò¨ÉÉ®ú iªÉÉ ¸ÉÒnùkÉ|ɦÉÚ±ÉÉ SÉÆpùEÖò±ÉÉÆiÉ VÉx¨É±Éä±ÉÉ +ɪÉÖ xÉÉ´ÉÉÆSÉÉ ®úÉVÉÉ {ÉÖjÉÉSÉÒ <SUôÉ +ºÉhÉÉ®úÉ ¶É®úhÉ MÉä±ÉÉ. **10**

º´ÉSUôɨ¤ÉÖ{ÉÚhÉǺɮúºÉҺɮúºÉÒ¯û½þÉxiɶSÉGäò%jÉ EäòʱÉEò±É½Æþ Eò±É½ÆþºÉVÉÉiɨÉÂ* iÉκ¨ÉzÉÖb÷ÉtÖ{É®ú¨Éä {É®ú¨Éä ÊxÉʴɹ]Æõ näù´ÉÆ nùnù¶ÉÇ ´É®únÆù ´É®únùhb÷½þºiɨÉÂ**11**

iÉÞiÉÒªÉ ºiɤÉEò

67

+x´ÉªÉ&- º´ÉSUôɨ¤ÉÖ{ÉÚhÉǺɮúºÉҺɮúºÉÒ°ü½þÉxiÉ& Eò±É½ÆþºÉVÉÉiÉÆ +jÉ EäòʱÉEò±É½Æþ SÉGäò* ¯ûVÉÉtÖ{É®ú¨Éä iÉκ¨ÉxÉ {É®ú¨Éä ({É´ÉÇiÉä) ÊxÉʴɹ]Æõ ´É®únùhb÷½þºiÉÆ ´É®únÆù näù´ÉÆ (¸ÉÒnùkÉÆ) nùnÇù¶É (+ɪÉÖ&)* +lÉÇ&- ÊxɨÉdzý {ÉÉhªÉÉÆxÉÒ iÉÖbÖÆ÷¤É ¦É®ú±É䱪ÉÉ ºÉ®úÉä´É®úɨÉvªÉå ½ÆþºÉ {ÉIÉÒ VªÉÉ {É´ÉÇiÉÉ´É®ú GòÒb÷É Eò®úiÉÉiÉ, iªÉÉ ®úÉMÉ, uäù¹É ´É ¨ÉiºÉ®ú®úʽþiÉ, ¸Éä¹`ö ºÉÁ {É´ÉÇiÉÉ´É®ú nùhb÷ vÉÉ®úhÉ Eò®úhÉÉ®äú, ´É®ú näùhÉÉ®äú, ´É iÉäVÉ&{ÉÖÆVÉ +ºÉä VÉä ¸ÉÒnùkÉMÉÖ°ü iªÉÉÆxÉÉ +ɪÉÖ®úÉVÉÉxÉå {ÉÉʽþ±Éå. **11**

ÊSÉ®úÉä{ÉÉäʹÉiÉÉIÉÒ¹]õºÉi{ÉÉ®úhÉä É ÊSÉ®ú§ÉÉxiÉÊSÉkɧɨɴÉÉ®úhÉä É* EÞò{ÉäIÉäSUÖôxÉÉVɺªÉ ¨ÉÚÌiɨÉÖÇnäù´É xÉÞ{ÉähÉäÊIÉiÉÉ iɺªÉ ¨ÉÚiÉÉÇ ¨ÉÖnäù´É**12**

+x´ÉªÉ&- ÊSÉ®úÉä{ÉÉäʹÉiÉÉIÉÒ¹]õºÉi{ÉÉ®úhÉÉ <´É (ËEò SÉ) ÊSÉ®ú§ÉÉxiÉÊSÉkɧɨÉÉ´É®úhÉÉ <´É iɺªÉ +VɺªÉ ¨ÉÚÌiÉ& EÞò{ÉäIÉäSUÖôxÉÉ (xÉÞ{ÉähÉ) ¨ÉÖnäù´É ¨ÉÚiÉÉÇ ¨ÉÖpùÉ <´É <ÇÊIÉiÉÉ * +lÉÇ&- nù¶ÉÇxÉÉSªÉÉ <SUäôxÉå {ÉÖ¹Eò³ý ´Éä³ý ={ÉÉäʹÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ xÉäjÉÉÆxÉÉ <SUôɦÉÉäVÉxÉSÉ EòÓ EòɪÉ, ËEò´ÉÉ ¡òÉ®ú Ênù´ÉºÉÉÆSÉÉ ÉÉä½þSÉ ÊxÉ®úÉºÉ Eò®úhÉÉ®úÒ EòÓ EòɪÉ, +¶ÉÒ iªÉÉ VÉx¨ÉÉÊnùÊ´ÉEòÉ®ú®úʽþiÉ ¸ÉÒnùkÉ|ɦÉÚSÉÒ ¨ÉxÉÉä½þ®ú ¨ÉÚÌiÉ EÞò{ÉÉEò]õÉIÉÉSÉÒ <SUôÉ Eò®úhÉÉ­ªÉÉ iªÉÉ +ɪÉÖ®úÉVÉÉxÉå +ÉxÉÆnùÉxÉå ¨ÉÚÌiɨÉÆiÉ näù½þvÉÉ®úÒ +ÉxÉÆnùSÉ EòÉªÉ +¶ÉÒ {ÉÉʽþ±ÉÒ **12**

ºÉ iɨÉÉMÉiɨÉÉi¨ÉiÉÖ¹]õªÉä vÉÖiɨÉÉxÉÆ xÉiɨÉÉi¨Éoù¹]õªÉä* ÊxÉVÉMÉÉè®ú´É¦ÉÞiºÉÖ É¹ÉÇhÉÉä ÊxÉVÉMÉÉè ¨ÉkÉ <´É º´É¨É¹ÉÇhÉ&**13** +x´ÉªÉ&- +Éi¨ÉiÉÖ¹]õªÉä vÉÖiɨÉÉxÉÆ +Éi¨Éoù¹]õªÉä xÉiÉÆ +ÉMÉiÉÆ (iÉÆ ¦ÉÚ{ÉÆ) ºÉiÉiÉÆ ÊxÉVÉMÉÉè®ú´É¦ÉÞiÉ ºÉ֨ɹÉÇhÉ (<ÇoùMÉÊ{É ¤Éʽþ&) <´É (¸ÉÒnùkÉÉjÉäªÉ&) ÊxÉVÉMÉÉè* +lÉÇ&- {ÉÖjɱÉɦɯû{É Ê¨É³ýhÉÉ­ªÉÉ +É{ɱªÉÉ +ÉxÉÆnùɺÉÉ`öÒ +ʦɨÉÉxÉ ]õÉEò±É䱪ÉÉ +ÉÊhÉ +É{ɱªÉÉ nù¶ÉÇxÉÉEòÊ®úiÉÉÆ xÉ©É ½þÉä>ðxÉ +ɱÉ䱪ÉÉ iªÉÉ +ɪÉÖ®úÉVÉɱÉÉ xÉä½þ¨ÉÒ º´É¦ÉHòÉSÉÉ +ʦɨÉÉxÉ ¤ÉɳýMÉhÉÉ®äú ¨½þhÉÚxÉSÉ ¦ÉHò´ÉiºÉ±É, ¦ÉHòÉʦɨÉÉxÉÒ, +ºÉå ʤɯûnù vÉÉ®úhÉÉ®äú ¸ÉÒnùkÉ|ɦÉÚ +ÉÆiÉ ¶ÉÉÆiÉ VÉ®úÒ ½þÉäiÉä, iÉlÉÉÊ{É ¤Éɽäþ¯ûxÉSÉ =x¨ÉkÉ +ºÉÚxÉ +ÊiÉ¶ÉªÉ ®úÉMÉ +ɱªÉɺÉÉ®úJÉä ¤ÉÉä±ÉÚÆ ±ÉÉMɱÉä. **13**

®äú ®äú ¨ÉÚfø Ê´É°üfønù{ÉÇ EÖò{ÉlÉÉ°üføÉÊiÉMÉÚføɸɨÉä Eòº¨ÉÉk´ÉÆ §É¨ÉºÉÒiÉ +ɶÉÖ xÉ ªÉnùÉ ªÉɺªÉºªÉ®Æú iÉä%¸É¨ÉÆ* ÊxÉ&¶Éä¹É§É¨É¨ÉÚ±ÉEÞÆòiÉxÉʨɽþ pùÉCEòÉ®úʪɹªÉä%vÉÖxÉɺjÉÒ´ÉCjÉÉnÂùMɱÉiÉÉ ºÉ¨ÉäxÉ ¨ÉvÉÖxÉɶÉÖrùÉä%º¨ªÉ½Æþ ºÉÒvÉÖxÉÉ**14**

+x´ÉªÉ&- ®äú ¨ÉÚfø , ®äú Ê´É°üfønù{ÉÇ ½äþ EÖò{ÉlÉÉ°üfø (+κ¨ÉxÉÂ) +ÊiÉMÉÚføɸɨÉå Eòº¨ÉÉiÉ i´ÉÆ §É¨ÉʺÉ* <iÉ& +ɶÉÖ ªÉnùÉ xÉ ªÉɺªÉ漃 (SÉäkÉ̽þ) +¸É¨ÉÆ iÉä ÊxÉ&¶Éä¹É§É¨É¨ÉÚ±ÉEÞòxiÉxÉÆ <½þ pùÉEÂò +®Æú EòÉ®úʪɹªÉä * (ªÉiÉ&) +vÉÖxÉÉ ºjÉÒ´ÉCjÉÉiÉ MɱÉiÉÉ ºÉ¨ÉäxÉ ºÉÒvÉÖxÉÉ +½Æþ +¶ÉÖrù& +κ¨É * +lÉÇ&-- +®äú ½äþ Ê´É´ÉäEò¶ÉÚxªÉÉ MÉ̴ɹ`öÉ EÖò¨ÉÉMÉÇMÉÉ ªÉÉ +MÉnùÒ BEòÉÆiÉÉÆiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ +ɸɨÉÉÆiÉ iÉÚÆ EòÉÆ Ê¡ò®úiÉÉä +ɽäþºÉ BlÉÚxÉ +ÉiÉÉÆSªÉÉ +ÉiÉÉÆ VÉ®ú MÉä±ÉÉ xÉɽþ iÉ®ú Ê´ÉxÉÉ +ɪÉÉºÉ iÉÖZÉÉ ¨ÉÉZªÉɤÉqù±É +ºÉ±Éä±ÉÉ ºÉ´ÉÇ §É¨É ªÉÉ IÉhÉÓSÉ ºÉ¨ÉÚ³ý xɹ]õ Eò¯ûxÉ ]õÉEòÒxÉ. EòÉ®úhÉ ªÉÉ ´Éä³ýÓ ¨ÉÒ ªÉÉ ºjÉÒSªÉÉ ¨ÉÖJÉÉÆiÉÒ±É +ÊiɨÉvÉÖ®ú ´É =ÎSUô¹]õ ¨Ét |ÉɶÉxÉ Eäò±ªÉɨÉÖ³åý +¶ÉÖrù +ɽåþ.**14**

¸ÉÒnùkÉSÉÆ{ÉÚSÉå ¦ÉɹÉÉxiÉ®ú

68

+ºÉÉ ½þÉ iÉÉiEòɳý ±ÉIÉÉÆiÉ ªÉähÉÉ®úÉ =kÉÉxÉÉlÉÇ ZÉɱÉÉ. {ÉhÉ ¦ÉHò´ÉiºÉ±É ¸ÉÒMÉÖ¯ûnùkÉ ªÉÉÆSªÉÉ ¤ÉÉä±ÉhªÉÉSÉÉ MÉÚfø +ʦÉ|ÉÉªÉ ´ÉäMɳýÉSÉ +ɽäþ. iÉÉä +ºÉÉ&- +x´ÉªÉ&- ½äþ +¨ÉÚfø* Ê´É°üfønù{ÉÇ EÖò{ÉlÉɯûfø* (+κ¨ÉxÉÂ) +ÊiÉMÉÚføɸɨÉä Eòº¨ÉÉiÉ i´ÉÆ §É¨ÉʺÉ* <iÉ& +ɶÉÖ ªÉnùÉ xÉ ªÉɺªÉ漃 (SÉäiÉ̽þ +¸É¨ÉÆ iÉä ÊxÉ&¶Éä¹É§É¨É¨ÉÚ±ÉEÞòxiÉxÉÆ pùÉEò +®Æú EòÉ®úʪɹªÉä* (ªÉiÉ&) +vÉÖxÉÉ ºjÉÒ´ÉCjÉÉiÉ MɱÉiÉÉ ¨ÉvÉÖxÉÉ ºÉ¨ÉäxÉ ºÉÒvÉÖxÉÉ +½Æþ ¶ÉÖrù& +κ¨É**14** +lÉÇ&- ½äþ Ê´ÉSÉÉ®ú¶ÉÒ±ÉÉ * MÉ̴ɹ`ö ´É nÖù®úÉSÉÉ®úÒ ±ÉÉäEòÉÆ{ÉäIÉÉ Ê´É¶Éä¹É ¨½þhÉVÉä ºÉÚYÉ{ÉÖ¯û¹ÉÉ ®úÉVÉÉ* +iªÉÆiÉ BEòÉxiÉÉÆiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ ªÉÉ +ɸɨÉÉÆiÉ ªÉä>ðxÉ ªÉälÉå EòÉÆ Ê¡ò¯Æû ±ÉÉMɱÉÉ +ɽäþºÉ? ªÉälÉÚxÉ iÉÉiEòɳý VÉ®ú MÉä±ÉÉ xÉɽþ iÉ®ú ªÉÉäMÉɦªÉɺÉÉÊnù ¸É¨É {ÉbÚ÷ xÉ näùiÉÉÆ iÉÖZÉå ºÉ´ÉÇ +YÉÉxÉ xɹ]õ Eò®úiÉÉå. EòÉ®úhÉ ÉÒ ªÉÉ Éä³ýÓ ºÉÖ¹ÉÖ¨xÉÉ ªÉÉ xÉÉÆ´ÉÉSÉÒ +¨ÉÞiÉ»ÉÉ´ÉÒ xÉÉb÷Ò ½þÒSÉ EòÉähÉÒ ºjÉÒ ÊiÉSªÉÉ ÉÖJÉÉÆiÉÚxÉ ªÉähÉÉ®åú ÉtɺÉÉ®úJÉå MÉÉäb÷ É =x¨ÉkÉ Eò®úhÉÉ®åú +¨ÉÞiÉ |ÉɶÉxÉ Eò®úÒiÉ +ºÉ±ªÉɨÉÖ³åý ¨ÉÒ +iªÉÆiÉ ¶ÉÖrù +ɽåþ.**14** (¸ÉÒnùkÉÉjÉäªÉÉSÉä ¹ÉÉäb÷¶É +´ÉiÉÉ®ú +ɽäþiÉ. iªÉÉÆiÉ ¨ÉɪÉɪÉÖHòÉ%´ÉvÉÚiÉ ªÉÉ xÉÉÆ´ÉÉSÉÉ BEò +´ÉiÉÉ®ú +ɽäþ. iÉÉä +ºÉÉ +ɽäþ.)

¦ÉÐiºÉiɺiÉÉÊb÷iÉÉä{ªÉä ÉÆ {ÉÊiÉiÉÉä%OÉä ºÉ xÉÒÊiɨÉÉxÉÂ* nùªÉɱÉÉä ¨ÉÉ EÖò°ü{ÉäIÉÉÆ {ÉÉʽþ ¨ÉäiªÉɽþ ¦ÉÊHò¨ÉÉxÉÂ**15** +x´ÉªÉ&- B´ÉÆ ¦ÉÐiºÉiÉ& iÉÉÊb÷iÉ& +Ê{É +OÉä {ÉÊiÉiÉ& xÉÒÊiɨÉÉxÉ ¦ÉÊHò¨ÉÉxÉ ºÉ& (+ɪÉÖ&) nùªÉɱÉÉä * ={ÉäIÉÉÆ ¨ÉÉ EÖò¯û ¨ÉÉÆ {ÉÉʽþ <ÊiÉ +ɽþ* +lÉÇ&- ªÉÉ|ɨÉÉhÉå ÊiÉ®úºEòÉ®ú Eäò±Éä±ÉÉ ´É nùMÉb÷ÉÊnùEòÉÆxÉÒ ¨ÉÉ®ú JÉɱ±Éä±ÉÉ +ºÉÉ VÉ®úÒ iÉÉä +ɪÉÖ®úÉVÉÉ ½þÉäiÉÉ, iÉ®úÒʽþ ºÉɹ]õÉÆMÉ xɨɺEòÉ®ú PÉɱÉhÉÉ®úÉ, +ÉSÉÉ®úºÉÆ{ÉzÉ ´É |Éä¨É³ý +ºÉÉ iÉÉä ®úÉVÉÉ +ɪÉÖ, ½äþ nùªÉɳýÉ * ¨ÉÉZÉÉ ÊiÉ®úºEòÉ®ú Eò¯û xÉEòÉ, ¨ÉÉZÉå ®úIÉhÉ Eò®úÉ +ºÉå ¨½þhÉɱÉÉ.**15**

|ÉhÉiÉÆ |Éɽþ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ漃 i´ÉÆ ¨É滃 ¦ÉÊHò¨ÉÉxÉÂ* ¨ÉtÆ ºÉÉ»ÉÉʨɹÉÆ näùʽþ ¾þtÆ iÉÉä¹ÉÉä%xªÉlÉÉ xÉ Ê½þ**16** +x´ÉªÉ&- |ÉhÉiÉÆ (®úÉVÉÉxÉÆ) ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ |Éɽþ* (®úÉVÉxÉÂ) i´ÉÆ ¨É滃 ¦ÉÊHò¨ÉÉxÉ +漃 (+iÉ& ¨ÉÁ¨ÉÂ) ºÉɺjÉÉʨɹÉÆ ¾þtÆ ¨ÉtÆ näùʽþ* ʽþ +xªÉlÉÉ (¨É¨É) iÉÉä¹É& xÉ (ºªÉÉiÉ)* +lÉÇ&- xÉ©É +¶ÉÉ +ɪÉÖ ®úÉVÉɱÉÉ ¸ÉÒnùkÉÉjÉäªÉ ¨½þhÉɱÉä, ®úÉVÉÉ iÉÚÆ ¨ÉÉZªÉÉ´É®ú +iªÉÆiÉ |Éä¨É Eò®úhÉÉ®úÉ +ɽäþºÉ, ¨½þhÉÚxÉ ¨É±ÉÉ ®úHò ´É ¨ÉÉºÉ ªÉÉƺɽþ MÉÉäb÷ ¨Ét näù. EòÉ®úhÉ iªÉÉ´ÉÉÆSÉÚxÉ ¨É±ÉÉ +ÉxÉÆnù ½þÉähÉÉ®ú xÉɽþÓ. **16**

iÉlÉäÊiÉ ºÉÉIÉÉiºÉ {ɶÉÖºÉÉä ɤÉÖnÂùvªÉÉ%hb÷ªÉÉäxɪÉä* ªÉlÉä¹]Æõ ºÉƺEÞòiÉÆ ¯ûSªÉÆ iÉlÉÉnùÉSUôɺjɪÉÉäxɪÉä**17** +x´ÉªÉ&- iÉlÉÉ <ÊiÉ (=Ci´ÉÉ ºÉ&) +hb÷ªÉÉäxɪÉä (SÉ) ¶ÉɺjɪÉÉäxɪÉä (¸ÉÒnùkÉÉjÉäªÉɪÉ) ºÉÉIÉÉiÉ {ɶÉÖºÉÉä¨É¤ÉÖvªÉÉ ªÉlÉä¹]Æõ ºÉƺEÞòiÉÆ ûSªÉÆ ÉÉÆºÉ SÉ ¨ÉtÆ +tÉiÉÂ* +lÉÇ&- ¤É®åú +ɽäþ, +É{ÉhÉ ¨½þhÉiÉÉ iªÉÉ|ɨÉÉhÉå näùiÉÉå. +ºÉå ¨½þhÉÚxÉ iªÉÉ +ɪÉÖ®úÉVÉÉxÉå ªÉÉ ¥É¨½þÉÆb÷ɱÉÉ ´É ´ÉänùjɪÉÒ±ÉÉ ¨ÉÚ³ý EòÉ®úhÉ +¶ÉÉ ¸ÉÒnùkÉÉjÉäªÉÉÆxÉÉ |ÉiªÉIÉ ÉÉƺÉnùÉxÉÉxÉå {ɶÉÖªÉÉMÉʺÉÊrù É ÉtnùÉxÉÉxÉå ºÉÉä¨ÉʺÉÊrù ½þÉä<DZÉ, +¶ÉÉ ¤ÉÖrùÒxÉå {ÉÖ®äú ½þÉä<Ç{ɪÉÈiÉ É Ê¨É¹]õ VɺÉå ½þÉä<Ç±É iɺÉå =kÉ¨É ®úÒiÉÒxÉå iɪÉÉ®ú Eò¯ûxÉ iªÉÉÆSªÉÉ <SUäô|ɨÉÉhÉåSÉ ¨ÉÉÆºÉ ´É ¨Ét Ênù±Éå.**17**

iÉÞiÉÒªÉ ºiɤÉEò

69

<iÉÒ·É®ú& ÊIÉÊiÉ{ÉÊiÉxÉÉ |ɺÉÉÊnùiÉÉä ¨ÉiÉÒ·É®ú& ºÉ ¯ûÊSÉ®úÉÆ |ɨÉÉänùiÉ&* VÉMÉÉè ÊMÉ®Æú ´É®úªÉ ´É®Æú ¨ÉnùSÉÇEòÉä xÉ SÉäiÉ®Æú {ÉÖxÉÊ®ú½þ ªÉÉÊSÉiÉÖÆ IɨÉ&**18**

+x´ÉªÉ&- ¨ÉiÉÒ·É®ú& <ÊiÉ ÊIÉÊiÉ{ÉÊiÉxÉÉ (®úÉYÉÉ) |ɺÉÉÊnùiÉ& <Ç·É®ú& (¸ÉÒnùkÉÉjÉäªÉ&) |ɨÉÉänùiÉ& ¯ûÊSÉ®úÉÆ ÊMÉ®Æú VÉMÉÉè* (½äþ ®úÉVÉxÉÂ) ¨ÉnùSÉÇEò& <½þ {ÉÖxÉ& <iÉ®Æú ´É®Æú ªÉÉÊSÉiÉÖÆ IɨÉ& xÉ (¦É´ÉÊiÉ)* +lÉÇ&- ¤ÉÖÊqù|Éä®úEò É ÊxɹEò{É]õ ºÉä´ÉäxÉÒ +ɪÉÖ ®úÉVÉÉxÉå |ɺÉzÉ Eäò±Éä±Éä ºÉ´ÉÇ ¶ÉÊHò¨ÉÉxÉ ÉÒnùkÉMÉÖ¯û +ÊiÉ +ÉxÉÆÊnùiÉ ½þÉä>ðxÉ ÉvÉÖ®ú ÉÉhÉÒxÉå ½þhÉɱÉå, ½äþ ®úÉVÉÉ* ÉÉZÉÒ ºÉä´ÉÉ Eò®úhÉÉ®úÉ ¦ÉVÉEò ªÉÉ ±ÉÉäEòÓ ÉÒ |ɺÉzÉ VÉɽþ±ÉÉå +ºÉiÉÉÆ nÖùºÉ­ªÉÉVɴɳý EòºÉ±ÉÒ½þÒ ªÉÉSÉxÉÉ Eò®úÒiÉ xÉɽþÓ. EòÉ®úhÉ ÉÒSÉ ºÉ´ÉÇ <SUôÉ {ÉÚhÉÇ Eò®úhªÉÉºÉ ºÉ¨ÉlÉÇ +ɽåþ, ½åþ ±ÉIÉÉÆiÉ +ÉhÉÚxÉ VÉÉä ´É®ú ¨ÉÉMÉɴɪÉÉSÉÉ +ºÉä±É iÉÉä ¨ÉÉMÉ.**18**

¦ÉÚ{ɺiÉÆ xÉi´ÉɽþɺÉÖ®úºÉÖ®úxÉ®úVÉäiÉÉ®Æú ¶ÉÚ®Æú nùÉiÉÉ®Æú ºÉÖ®ú´É®ú ºÉÖiɨÉÖkÉÉ®ú¨ÉÂ* näù½þÒiªÉɽäþ¶ÉÆ Ê´ÉÊvɽþiɨÉÊiÉ®äú´ÉɪÉÚ ®ÆúEòɪÉèEòÉä±ÉÆ ¦É´ÉÊiÉ VÉMÉiªÉÚhÉÉǪÉÖ&**19**

+x´ÉªÉ&- ¦ÉÚ{É& iÉÆ <ǶÉÆ (¸ÉÒnùkÉÉjÉäªÉ¨ÉÂ) xÉi´ÉÉ +ɽþ* ½äþ ºÉÖ®ú´É®ú* +ºÉÖ®úºÉÖ®úxÉ®úVÉäiÉÉ®Æú ¶ÉÚ®Æú nùÉiÉÉ®Æú =kÉÉ®Æú (<Çoù¶ÉÆ) ºÉÖiÉÆ näùʽþ* +ɪÉÖ& Ê´ÉÊvɾþiɨÉÊiÉ& B´É (+¦ÉÚiÉ ʽþ) VÉMÉÊiÉ ®ÆúEòÉªÉ BEò& >ðhÉÉǪÉÖ& (+Ê{É) +±ÉÆ ¦É´ÉÊiÉ* +lÉÇ&- ®úÉVÉÉ +ɪÉÖ iªÉÉ ºÉ´ÉǺɨÉlÉÇ ¸ÉÒnùkÉÉjÉäªÉÉÆxÉÉ ´ÉÆnùxÉ Eò¯ûxÉ ¤ÉÉä±É±ÉÉ, ½äþ näù´É¸Éä¹`öÉ ! nùkÉÉjÉäªÉÉ ! nèùiªÉ, näù´É É ÉxÉÖ¹ªÉ ªÉÉÆxÉÉ ËVÉEòhÉÉ®úÉ, {É®úÉGò¨ÉÒ, nùÉiÉÉ, EÖò±ÉÉSÉÉ =rùÉ®ú Eò®úhÉÉ®úÉ +ºÉÉ ºÉÖ{ÉÖjÉ tÉ. EòÉähÉÒ ¨½þhÉä±É +½þÉä ¨ÉÉäIÉ xÉ ¨ÉÉMÉiÉÉÆ +ɪÉÖ®úÉVÉÉxÉå ¸ÉÒnùkɨɽþÉ®úÉVÉÉÆVɴɳý xÉ·É®ú {ÉÖjÉ EòÉÆ ¨ÉÉÊMÉiɱÉÉ, iÉ®ú nÖùnêù´ÉÉxÉå iªÉÉSªÉÉ ¤ÉÖrùÒ±ÉÉ ¨ÉÉä½þ ZÉɱÉÉ. EòÉ®úhÉ BEòÉtÉ ¸Éä¹`ö nùÉiªÉÉxÉå BEòÉtÉ nùÊ®úpùɱÉÉ ½þÉ ¦ÉÉiÉÉSÉÉ EòÉåb÷É xÉ ¨ÉÉMÉiÉÉÆ VÉx¨É¦É®ú iÉÖZÉÉ SÉÊ®úiÉÉlÉÇ SÉɱÉhªÉɺÉÉ®úJÉå BEòÉnåù MÉÉÆ´É ¨ÉÉMÉ ¨½þhÉÚxÉ {ÉÖxÉ& {ÉÖxÉ& ºÉÉÆÊMÉiɱÉä iÉ®úÒ iÉÉä EòÉåb÷ÉSÉ ¨ÉÉMÉÚxÉ PÉäiÉÉä. iɺÉå ¨ÉÉäIÉ näùhÉÉ­ªÉÉ ¸ÉÒnùkÉ|ɦÉÚVɴɳý ®úÉVÉɱÉÉ {ÉÖjÉSÉ ¨ÉÉMÉhªÉÉSÉÒ ¤ÉÖÊrù ZÉɱÉÒ. ±ÉÉäEòÉƨÉvªÉä nÖùnêù´ÉÉxÉå {ÉUôÉb÷±É䱪ÉÉ nùÊ®úpùɱÉÉ ¸Éä¹`ö nùÉiªÉÉ{ÉɺÉÚxÉ BEò ¤ÉÉäEòb÷ VÉ®úÒ Ê¨É³ýɱÉÉ iÉ®úÒ iÉÉä iªÉÉ BEòÉ ¤ÉÉäEòb÷ÉxÉåSÉ ºÉÆiÉÖ¹]õ ½þÉäiÉÉä. **19**. ªÉälÉå +lÉÉÇxiÉ®úxªÉɺÉxÉɨÉEò +±ÉÆEòÉ®ú +ɽäþ.

|ɦÉÖ®úÊ{É SÉ iÉlÉÉÊ´ÉvÉÉi¨ÉVɱɤvɪÉä ¡ò±ÉʨÉxÉ{ÉiɪÉä nùnùÉè º´ÉʴɦÉÚiɪÉä* º´É¾þÊnù ºÉEò±ÉÆ ÊxÉvÉÉªÉ ºÉ ¦ÉÉÊ´É ¶ÉÆ ¨ÉÞb÷ªÉÊiÉ ¨ÉÞÊnù¦ÉèxÉÞÇ{ÉÉä%Ê{É Ê½þ ¤ÉÉʱɶɨÉÂ**20**

+x´ÉªÉ:- |ɦÉÖ& ºÉ& +Ê{É iÉlÉÉÊ´ÉvÉÉi¨ÉVɱɤvɪÉä SÉ º´ÉʴɦÉÚiɪÉä <xÉ{ÉiɪÉä (iɺªÉ) ºÉEò±ÉÆ ¦ÉÉÊ´É ¶ÉÆ ¾þÊnù ÊxÉvÉÉªÉ ¡ò±ÉÆ nùnùÉè* ʽþ xÉÞ{É& (+Ê{É) ¨ÉÞÊnù¦Éè& ¤ÉÉʱɶÉÆ ¨ÉÞb÷ªÉÊiÉ* +lÉÇ&- ºÉ´ÉǺɨÉlÉÇ ¸ÉÒnùkÉ|ɦÉÚxÉåʽþ ´É®ú ¨ÉÉÊMÉiɱªÉÉ|ɨÉÉhÉå {ÉÖjÉ|ÉÉÎ{iɺiÉ´É SÉ Ê´É¦ÉÚÊiɦÉÚiÉ VÉÉä xÉ®úÉÊvÉ{ÉÊiÉ +ɪÉÖ®úÉVÉÉ iªÉɱÉÉ iªÉÉSÉå {ÉÖføÒ±É Eò±ªÉÉhÉ ±ÉIÉÉÆiÉ +ÉhÉÚxÉ BEò ¡ò³ý Ênù±Éå. EòÉähÉÒ ½þhÉä±É ½åþ +ªÉÉäMªÉ Eäò±Éå. iÉ®ú iɺÉå xÉɽþÓ. ªÉÉ ±ÉÉäEòÓʽþ |ÉiªÉIÉ ½þkÉÒ, PÉÉäbä÷ <iªÉÉÊnù Éè¦É´É

¸ÉÒnùkÉSÉÆ{ÉÚSÉå ¦ÉɹÉÉxiÉ®ú

70

+ºÉhÉÉ®úÉ ®úÉVÉÉ näùJÉÒ±É ¨ÉÉiÉÒSªÉÉ ½þkÉÒxÉåSÉ +É{ɱªÉÉ +YÉ ¤ÉɱÉEòÉSÉÒ ºÉ¨ÉVÉÚiÉ EòÊ®úiÉÉä. **20** ºÉ ÊxÉVÉ{ÉÖ®ú ÉMÉÉi¡ò±ÉʨÉnù ÉnùÉÎiºjÉªÉ <ªÉ¨ÉÊ{É MɦÉÇ ÉlÉ ´É®ú ÉvÉÉiÉÂ*

ÊnùMÉÊvÉ{ɱɴÉVÉÆ ÊnùÊMÉ´É VɱÉÊvÉVÉÆ ÊxÉVÉ{ÉÊiÉ®úÊiÉiÉ& |ɦÉÖ¡ò±É¤É±ÉiÉ&**21** +x´ÉªÉ:- ºÉ& ÊxÉVÉ{ÉÖ®Æú +MÉÉiÉ * +lÉ <nÆù ¡ò±ÉÆ ÎºjɪÉè +nùÉiÉ * <ªÉÆ +Ê{É |ɦÉÖ¡ò±É¤É±ÉiÉ& (SÉ) ÊxÉVÉ{ÉÊiÉ®úÊiÉiÉ& VɱÉÊvÉVÉÆ ÊnùEÂò <´É ÊnùMÉÊvÉ{ɱɴÉVÉÆ ´É®Æú MɦÉÈ +PÉÉiÉ * +lÉÇ&- iÉÉä +ɪÉÖ®úÉVÉÉ +É{ɱªÉÉ xÉMÉ®úɱÉÉ +ɱÉÉ, +ÉÊhÉ iªÉÉxÉå ¸ÉÒnùkÉÉxÉå Ênù±Éä±Éå |ɺÉÉnù¯û{É ¡ò³ý ®úÉhÉÒ <ÆnÖù¨ÉiÉÒ±ÉÉ Ênù±Éå. ÊiÉxÉå ¸ÉÒnùkÉ|ɺÉÉnù®ú¦ÉÚiÉ¡ò±É|ɦÉÉ´ÉÉxÉå ´É {ÉÊiɺÉƦÉÉäMÉÉxÉå {ÉÚ´ÉÇ Ênù¶ÉÉ VɶÉÒ SÉÆpùɱÉÉ vÉÉ®úhÉ Eò®úiÉä iªÉÉ|ɨÉÉhÉå <xpùÉÊnù ±ÉÉäEò{ÉɱÉÉÆSÉÉ +ƶɦÉÚiÉ +ºÉÉ MɦÉÇ vÉÉ®úhÉ Eäò±ÉÉ. **21** (MÉt¨ÉÂ) iÉnùxÉÖ ¶ªÉɨɺÉÖÆnù®ú{É®ú{ÉÖ û¹ÉähÉ IÉÒ®ú{ÉÚhÉǶÉÆJÉäxÉɦªÉÖIªÉ ¨ÉÉèÊHòEò¨ÉÉi¨ÉxÉä nùkÉʨÉÊiÉ ®úÉYªÉäxnÖù¨ÉiªÉÉ%%´ÉäÊnùiɺ´É{xɺªÉ ¸ÉÒnùkÉ|ɺÉÉnùVÉxªÉÉä ½Öþhb÷ɺÉÖ®úPxÉ& |ÉiÉÉ{ÉÒ {ÉÖjÉÉä VÉÊxɹªÉiÉ <ÊiÉ ¶ÉÉèxÉEòÉäÊnùiÉÆ ¦ÉÉÊ´É¡ò±ÉÆ SÉÉ®úhɨÉÖJÉÉSUØôiÉÆ ½Öþhb÷ɺÉÖ®úÉªÉ iÉiEòxªÉÉ%%´ÉänùªÉɨÉÉºÉ **22** +x´ÉªÉ&- iÉnùxÉÖ ¶ªÉɨɺÉÖÆnù®ú{É®ú{ÉÖ û¹ÉähÉ IÉÒ®ú{ÉÚhÉǶÉÆJÉäxÉ +¦ªÉÖIªÉ ¨ÉÉèÊHòEÆò +Éi¨ÉxÉä nùkÉÆ <ÊiÉ ®úÉYªÉÉ <xnÖù¨ÉiªÉÉ +´ÉäÊnùiɺ´É{xɺªÉ '¸ÉÒnùkÉ|ɺÉÉnùVÉxªÉÉä ½Öþhb÷ɺÉÖ®úPxÉ& |ÉiÉÉ{ÉÒ {ÉÖjÉÉä VÉÊxɹªÉiÉ' <ÊiÉ ¶ÉÉèxÉEòÉäÊnùiÉÆ ¦ÉÉÊ´É¡ò±ÉÆ SÉÉ®úhɨÉÖJÉÉiÉ ¸ÉÖiÉÆ, ½Öþhb÷ɺÉÖ®úÉªÉ iÉiEòxªÉÉ +´ÉänùªÉɨÉɺÉ* +lÉÇ&- xÉÆiÉ®ú ºÉVɳý ÉäPÉÉ|ɨÉÉhÉå ºÉÖÆnù®ú É iÉäVɺ´ÉÒ +¶ÉÉ {É®ú¨É¸Éä¹`ö {ÉÖ¯û¹ÉÉxÉå ¶ÉÆJÉÉänùEòÉxÉå +É{ɱªÉɱÉÉ +ʦɹÉäEò Eò¯ûxÉ BEò ÉÖHòÉ¡ò±É Ênù±Éå +ºÉå +É{ɱªÉɱÉÉ ZÉɱÉä±Éå +ÊiÉ =kÉ¨É º´É{xÉ <ÆnÖù¨ÉiÉÒ±Éä ®úÉVÉɱÉÉ Eò³ýʴɱÉå. +ɪÉÖ®úÉVÉÉxÉå |ÉÉiÉ&EòɳýÓ ¶ÉÉèxÉEòÉÆxÉÉ iÉä º´É{xÉ ºÉÉÆÊMÉiɱÉå. ¶ÉÉèxÉEòÉÆxÉÓ ¸ÉÒnùkÉ|ɺÉÉnùÉxÉå ½Öþhb÷ɺÉÖ®úÉSÉÉ xÉÉ¶É Eò®úhÉÉ®úÉ ´É {É®úÉGò¨ÉÒ +ºÉÉ ºÉÖ{ÉÖjÉ <ÆnÖù¨ÉiÉÒ±ÉÉ ½þÉä<DZÉ, ªÉÉ|ɨÉÉhÉå iªÉÉ º´É{xÉÉSÉÉ +lÉÇ ®úÉVÉɱÉÉ ºÉÉÆÊMÉiɱÉÉ. ½Öþhb÷ɺÉÖ®úEòxªÉÉ +É{ɱªÉÉ ºÉJÉҺɽþ ¤ÉÉMÉåiÉ GòÒb÷É Eò®úÒiÉ +ºÉiÉÉÆ ÊiÉxÉå +ɪÉÖ®úÉVÉÉSÉÉ {ÉÖjÉ ½Öþhb÷ɺÉÖ®úÉSÉÉ +ÆiÉEò VÉx¨ÉɱÉÉ ªÉähÉÉ®ú, +ºÉå SÉÉ®úhÉÉÆSªÉÉ ºÉÆ´ÉÉnùɨÉvªÉå BäÊEò±Éå ´É iÉå ´ÉiÉǨÉÉxÉ ÊiÉxÉå ½Öþhb÷ɺÉÖ®úɱÉÉ Eò³ýʴɱÉå **22**

iÉ{iÉÖÆ iÉ{ÉÉä xÉÞ{É <iÉÉä ªÉÊnù iÉ̽þ ¶ÉÚ®úÉä ½Öþhb÷ɺÉÖ®úÉä ÊVÉiɺÉÖ®úÉä%jÉ vÉ®úÉä{É®úÒ¶É&* VÉÉiÉ& ºÉ näù´ÉMÉÊnùiÉÆ º´É¨ÉÞiÉÆ ºÉÖiÉÉiÉ& ¸ÉÖi´ÉèiªÉ ´ÉÒIªÉ ºÉ iÉlÉÉ Ê´É¨ÉxÉÉ Ê½þ VÉÉiÉ&**23**

+x´ÉªÉ&- ªÉÊnù xÉÞ{É& iÉ{É& iÉ{iÉÖÆ <iÉ& MÉiÉ& * iÉ̽þ ÊVÉiɺÉÖ®ú& ¶ÉÚ®ú& ½Öþhb÷ɺÉÖ®ú& +jÉ vÉ®úÉä{ÉÊ®ú <ǶÉ& VÉÉiÉ& * ºÉ& näù´ÉMÉÊnùiÉÆ º´É¨ÉÞiÉÆ ºÉÖiÉÉiÉ& ¸ÉÖi´ÉÉ (Ê´ÉÊ±ÉªÉ ®úÉVÉMÉÞ½Æþ) BiªÉ SÉ iÉlÉÉ (iÉÉÆ) ´ÉÒIªÉ ʽþ ʴɨÉxÉÉ& VÉÉiÉ&**23** +lÉÇ&- VªÉÉ ´Éä³ýÓ iÉ{ɶSɪÉÉÇ Eò®úhªÉÉEò®úiÉÉÆ +ɪÉÖ®úÉVÉÉ +É{ɱªÉÉ xÉMÉ®úÉÆiÉÚxÉ ºÉÁ{É´ÉÇiÉÉ´É®ú MÉä±ÉÉ iªÉÉ Éä³ýÒ ºÉ´ÉÇ näù´ÉÉÆxÉÉ ËVÉEòhÉÉ®úÉ ¨½þhÉÚxÉSÉ {É®úÉGò¨ÉÒ +ºÉÉ ½Öþhb÷ɺÉÖ®ú ªÉÉ {ÉÞl´ÉÒSÉÉ ®úÉVÉÉ ZÉɱÉÉ. iªÉÉSªÉÉ EòxªÉåxÉå SÉÉ®úhÉnäù´ÉÉÆSªÉÉ ¤ÉÉä±ÉhªÉÉÆiÉ BäEò±Éä±ÉÉ +É{ɱÉÉ ¨ÉÞiªÉÖ, ÊiÉSªÉÉ{ÉɺÉÚxÉ

iÉÞiÉÒªÉ ºiɤÉEò

71

BäEÚòxÉ iªÉÉ ¤ÉÉiɨÉÒSÉÉ JÉ®äú{ÉhÉÉ ºÉ¨ÉVÉÚxÉ PÉähªÉÉEòÊ®úiÉÉÆ ±É{ÉÚxÉ iÉÉä ½Öþhb÷ɺÉÖ®ú ®úÉVÉ´ÉÉb÷¬ÉÆiÉ MÉä±ÉÉ ´É MÉ®úÉänù®ú +¶ÉÉ <ÆnÖù¨ÉÊiÉ ®úÉhÉÒ±ÉÉ {ÉɽÚþxÉ +ÊiÉ¶ÉªÉ ÊJÉzÉ ZÉɱÉÉ.**23**

+xªÉÉäxªÉMÉÉè®ú ɺ{ÉÌvÉEÖòSÉɺªÉä xÉÒ±ÉiÉÉÌ{ÉiÉÉ* MɦÉæhÉ Eäò´É±ÉÆ ®úÉYªÉÉ xÉɺÉÖ®úɺªÉä%Ê{É ºÉÉÌ{ÉiÉÉ**24** +x´ÉªÉ:- ®úÉYªÉÉ& +xªÉÉäxªÉMÉÉè®ú´Éº{ÉÌvÉEÖòSÉÉ%ºªÉä MɦÉæhÉ Eäò´É±ÉÆ xÉÒ±ÉiÉÉ xÉ +Ì{ÉiÉÉ * (ÊEòxiÉÖ) +ºÉÖ®úɺªÉä +Ê{É ºÉÉ (xÉÒ±ÉiÉÉ) +Ì{ÉiÉÉ**24** +lÉÇ:- {ÉÉä]õÉÆiÉ +ºÉ±Éä±ÉÉ ºÉÚI¨É MɦÉÇ iªÉÉ ½Öþhb÷ɺÉÖ®úÉxÉå EòºÉÉ {ÉÉʽþ±ÉÉ iÉå +xÉÖ¹]Öõ{É ´ÉÞkÉÉxÉå ºÉÉÆMÉiÉÉiÉ. ®úÉhÉÒ <xnÖù¨ÉiÉÒSÉå +É{ɱªÉÉ ¨ÉÉä`äö{ÉhÉɤÉqù±É BEò¨ÉäEòÉÆSÉÉ ½äþ´ÉÉ Eò®úhÉÉ®äú VÉä ºiÉxÉ iªÉÉÆSÉå +OÉ MÉ®úÉänù®ú{ÉhÉɨÉÖ³åý Eòɳäý ZÉɱÉä B´ÉfåøSÉ xÉ´½äþ iÉ®ú ¨ÉÞiªÉ֦ɪÉÉxÉå ½Öþhb÷ɺÉÖ®úÉSÉåʽþ iÉÉåb÷ Eòɳåý Ê`öCEò®ú {Éb÷±Éå. MÉ®úÉänù®ú κjɪÉÉÆSªÉÉ ºiÉxÉÉSÉÓ ¨ÉÖJÉå EòɳýÓ +ºÉiÉÉiÉ +ºÉå MɦÉDZÉIÉhÉ ´ÉÉM¦É]õ ´ÉètEò OÉÆlÉÉÆiÉ Ênù±Éå +ɽäþ.

iÉnÂùMɦÉÈ ½þxiÉÖ ÉɺÉÖªÉÉÇ MÉÖ{iÉ BiªÉ ºÉ ¨ÉɪɪÉÉ* nùnù¶ÉÇ nù¹]õnù¶ÉxÉÉä V´É±ÉkÉjÉ ºÉÖnù¶ÉÇxɨÉÂ**25** +x´ÉªÉ:- iÉnÂùMɦÉÈ ½þxiÉÖÆ +ɺÉÖªÉÉÇ ¨ÉɪɪÉÉ ºÉ& MÉÖ{iÉ& BiªÉ nù¹]õnù¶ÉxÉ& (ºÉxÉÂ) iÉjÉ V´É±ÉiÉ ºÉÖnù¶ÉÇxÉÆ nùnù¶ÉÇ * +lÉÇ:- ®úÉhÉÒ <xnÖù¨ÉiÉÒSÉÉ MɦÉÇ xɹ]õ Eò®úhªÉÉEò®úiÉÉÆ +ɺÉÖ®úÒ ¨ÉɪÉäSÉÉ º´ÉÒEòÉ®ú Eò°üxÉ iÉÉä MÉÖ{iÉ ¨½þ. Uô{ÉÚxÉ iªÉÉ ®úÉVÉ´ÉÉb÷¬ÉÆiÉ +ɱÉÉ ´É +ÊiÉ¶ÉªÉ ®úÉMÉÉxÉå iªÉÉxÉå iÉälÉå iÉäVɺ´ÉÒ +ºÉå MɦÉÇ®úIÉEò ¸ÉÒnùkÉ|ɦÉÚSÉå ºÉÖnù¶ÉÇxÉSÉGò {ÉÉʽþ±Éå. **25**

nÖù¹|ÉvɹÉÉÇiºÉ ¦ÉÒiÉÉä%ºªÉè nÖù&º´É{xÉÉÊxÉ ´ªÉnù¶ÉǪÉiÉÂ* jɪÉÒiÉxÉÖ ÉxÉÖ¹`öÉªÉ ºÉÉ iÉnÂù¦ÉªÉ¨ÉxÉɶɪÉiÉÂ**26** +x´ÉªÉ:- nÖù¹|ÉvɹÉÉÇiÉÂ(ºÉÖnù¶ÉÇxÉÉiÉÂ) ¦ÉÒiÉ& ºÉ& +ºªÉè nÖù&º´É{xÉÉÊxÉ ´ªÉnù¶ÉǪÉiÉ * ªÉÉ jɪÉÒiÉxÉÖÆ (ºÉÚªÉǨÉÂ) +xÉÖ¹`öÉªÉ iÉnÂù¦ÉªÉÆ +xÉɶɪÉiÉ * +lÉÇ:- ¡òÉ®ú |ɪÉixÉ Eò°üxÉʽþ Vɴɳý VÉɴɪÉÉºÉ Eò`öÒhÉ +¶ÉÉ iªÉÉ iÉäVɺ´ÉÒ ºÉÖnù¶ÉÇxÉɨÉÖ³åý ¦ªÉɱÉ䱪ÉÉ ½Öþhb÷ɺÉÖ®úÉxÉå <xnÖù¨ÉiÉÒ±ÉÉ {ÉÖ¹Eò³ý ÉÉ<Ç]õ º´É{xÉå {ÉÉb÷±ÉÓ. iÉä´½þÉ <xnÖù¨ÉiÉÒxÉå ºÉÚªÉÇxÉÉ®úɪÉhÉÉSÉÒ |ÉÉlÉÇxÉÉ°ü{É ={ÉɺÉxÉÉ Eò°üxÉ iÉÒ º´É{xɦɪÉÉ{ÉɺÉÚxÉ ¨ÉÖHò ZÉɱÉÒ. **26**

iÉiÉ& ºÉÚiɨɺÉÚiÉɺÉÉè EòɱÉä iÉÖRÂóMÉMɹÉbÂ÷Oɽäþ* ¨É½äþ¶É& ËEò xÉÞ{ÉMÉÞ½äþ%´ÉiÉÒhÉÉæ nèùiªÉÊxÉOɽäþ**27** +x´ÉªÉ:-iÉiÉ& EòɱÉä iÉÖRÂóMɹÉbÂ÷Oɽäþ +ºÉÉè ºÉÖiÉÆ +ºÉÚiÉ* (EòlÉƦÉÚiÉ&) ¨É½äþ¶É& nèùiªÉÊxÉOɽäþ xÉÞ{ÉMÉÞ½äþ +´ÉiÉÒhÉÇ& ÊEò¨É * +lÉÇ:- ÉÒ¨ÉqùkÉÉjÉäªÉÉÆxÉÓ +É{ɱªÉÉ ºÉÖnù¶ÉÇxÉ SÉGòÉxÉå ®úIÉhÉ Eäò±ªÉÉxÉÆiÉ®ú nù½þÉ´ªÉÉ ÉʽþxªÉÉÆiÉ ºÉÚªÉÉÇÊnù ºÉ½þÉ Oɽþ =SSÉÒSÉä +ºÉiÉÉÆxÉÉ <xnÖù¨ÉiÉÒ±ÉÉ {ÉÖjÉ ZÉɱÉÉ. iÉä´½þÉÆ ®úÉVÉMÉÞ½þÉÆiÉ VÉhÉÚÆ EòÉªÉ nèùiªÉ-xÉɶÉÉEò®úiÉÉÆ ÉÒ¶ÉÆEò®úSÉ +´ÉiÉÒhÉÇ ZÉɱÉä EòÓ EòÉªÉ +ºÉå ÉÉ]õ±Éå. {ÉÉÆSÉ Oɽþ =SSÉÒSÉä +ºÉiÉÉÆ iÉÉä SÉGò´ÉiÉÔ ½þÉäiÉÉä, ´É ºÉ½þÉ Oɽþ =SSÉÒSÉä +ºÉiÉÒ±É iÉ®ú º´ÉMÉÉÇSÉåʽþ +ÉÊvÉ{ÉiªÉ iªÉɱÉÉ Ê¨É³ýiÉå. ½þÉ xɽÖþ¹É nèù´É¶ÉɱÉÒ +ºÉ±ªÉÉxÉå, ªÉÉSªÉÉ VÉx¨ÉEòɱÉÓ ºÉ½þÉ Oɽþ =SSÉÒSÉä ½þÉäiÉä ¨½þhÉÚxÉ ªÉɱÉÉ ªÉÉSÉ näù½þÉxÉå <xpù{ÉnùÉSÉÉ ={ɦÉÉäMÉ PªÉɴɪÉÉºÉ Ê¨É³ýɱÉÉ. **27** ªÉÉ ¶±ÉÉäEòÉÆiÉ ¸ÉÒ¶ÉÆEò®úSÉ +´ÉiÉÒhÉÇ ZÉɱÉä EòÉªÉ ½þÉ =i|ÉäIÉÉ +±ÉÆEòÉ®ú ½þÉäiÉÉä.

+ÉxÉxnùÉä ¦ÉÚ{ÉiÉä& {ÉÚ®ú <´ÉɤvÉä®ú¤VÉ´ÉÒIÉhÉÉiÉÂ* xÉÉxiÉ& ºlÉÉiÉÖÆ ºÉ¨ÉlÉÉæ%¦ÉÚi{ÉÖjɺÉpùixÉ´ÉÒIÉhÉÉiÉÂ**28**

¸ÉÒnùkÉSÉÆ{ÉÚSÉå ¦ÉɹÉÉxiÉ®ú

72

+x´ÉªÉ:- {ÉÖjɺÉpùixÉ´ÉÒIÉhÉÉiÉ +ÉxÉÆnù& ¦ÉÚ{ÉiÉä& +ÆiÉ& ºlÉÉiÉÖÆ xÉ ºÉ¨ÉlÉÇ& +¦ÉÚiÉ * (EòºªÉ <´É) +¤VÉ´ÉÒIÉhÉÉiÉ +¤vÉä& {ÉÖ®ú <´É* +lÉÇ:- VªÉÉ|ɨÉÉhÉå SÉÆpùɱÉÉ {ÉɽÚþxÉ ºÉ¨ÉÖpùÉSÉÉ +ÉxÉÆnù {ÉÚ®ú°ü{ÉÉxÉå ¤Éɽäþ®ú {Éb÷iÉÉä iɺÉÉ +É{ɱªÉÉ ºÉ´ÉÉæiEÞò¹]õ ¨ÉÖ±ÉɱÉÉ {ÉɽÚþxÉ ZÉɱÉä±ÉÉ +ÉxÉÆnù +ɪÉÖ®úÉVÉÉSªÉÉ +ÆiÉ&Eò®úhÉÉÆiÉ ¨ÉɴɱÉÉ xÉɽþÓ, iÉ®ú iÉÉä ¤Éɽäþ®ú {Éb÷±ÉÉ. **28**

¨ÉÖnùÉ{±ÉÖiÉÉä%¦ªÉSªÉÇ näù´ÉÉxºÉ Ê{ÉiÉßx¨ÉÖHò¤ÉxvÉxÉ&* vÉxÉÉtnùÉnÂù ÊuùVÉÉÊiɦªÉÉä VÉÉiÉEÞòiªÉä ¨É½þÉvÉxÉ&**29** +x´ÉªÉ:- ¨ÉÖpùÉ {±ÉÖiÉ& ¨É½þÉvÉxÉ& ºÉ& VÉÉiÉEÞòiªÉä näù´ÉÉxÉ (SÉ) Ê{ÉiÉßxÉ +¦ªÉSªÉÇ ¨ÉÖHò¤ÉÆvÉxÉ& (ºÉxÉÂ) ÊuùVÉÉÊiɦªÉ& vÉxÉÉÊnù +nùÉiÉ ** +lÉÇ:- +ÉxÉÆnùɸÉÚÆxÉÓ ºxÉÉxÉ ZÉɱÉä±ÉÉ, ¸ÉÒ¨ÉÉxÉ +ºÉÉ VÉÉä +ɪÉÖ®úÉVÉÉ iªÉÉxÉå VÉÉiÉEò¨ÉÇ ºÉƺEòÉ®úÉÆiÉ Eò®úɴɪÉÉºÉ ±ÉÉMÉhÉÉ®äú näù´ÉÊ{ÉiÉÞMÉhÉÉSÉÇxÉ ´É xÉÉÆnùÒ¸ÉÉrù {ÉÖhªÉɽþ´ÉÉSÉxÉ{ÉÚ´ÉÇEò Eò°üxÉ ´É ´ÉÞÊrù¸ÉÉrù Eò°üxÉ Ê{ÉiÉÞ@ñhÉÉÆiÉÚxÉ ¨ÉÖHò ZÉɱÉ䱪ÉÉ iªÉÉxÉå ¥ÉÉÀhÉÉÆxÉÉ pù´ªÉ, ¦ÉÚʨÉ, <iªÉÉÊnù nùÉxÉå Ênù±ÉÒ. **29**

¨ÉɪÉɨÉÉ®úÉvªÉ ¨ÉɪÉÉ´ÉÒ MÉi´ÉÉÊ®ú¹]Æõ ºÉ nùÉxÉ´ÉÒ¨ÉÂ* ¨ÉɪɨÉÖnÂù¦ÉÉ´ªÉ iÉÆ {ÉÉäiÉÆ ºÉÖ{iÉ䦪ÉÉä%½þ®únùnÂù¦ÉÖiɨÉÂ**30** +x´ÉªÉ:-¨ÉɪÉÉ´ÉÒ ºÉ& (iÉɨɺÉÒ¨ÉÂ) ¨ÉɪÉÉÆ +É®úÉvªÉ (nùɺªÉÉ& +ÆMÉÆ |Éʴɹ]õ& ºÉxÉÂ) +Ê®ú¹]Æõ MÉi´ÉÉ (iÉjÉ |ɺ´ÉÉÊ{ÉxªÉÉJªÉɨÉÂ) nùÉxÉ´ÉÓ ¨ÉɪÉÉÆ =nÂù¦ÉÉ´ªÉ ºÉÖiÉ䦪É& (¨ÉÉjÉÉÊnù¦ªÉ& ºÉEòɶÉÉiÉÂ) +nÂù¦ÉÖiÉÆ iÉÆ {ÉÉäiÉÆ +½þ®úiÉ * +lÉÇ:- iªÉÉ ¨ÉɪÉÉ´ÉÒ ½Öþhb÷ɺÉÖ®úÉxÉå iɨÉÉäMÉÖhÉÉi¨ÉEò ¨ÉɪÉäSÉÒ ={ÉɺÉxÉÉ Eò°üxÉ ÊiÉSªÉÉ |ɦÉÉ´ÉɨÉÖ³åý ´É iªÉÉSªÉÉ ºÉÖnèù´ÉÉxÉå, ¤Éɽäþ®ú +ɱÉ䱪ÉÉ BEòÉ nùɺÉÒSªÉÉ +ÆMÉÉÆiÉ |É´Éä¶É Eò°üxÉ iÉÉä ºÉÚÊiÉEòÉMÉÞ½þÉÆiÉ MÉä±ÉÉ; +ÉÊhÉ iÉälÉå ºÉ´ÉÉÈxÉÉ ÊxÉpùÉ ªÉähÉÉ­ªÉÉ |ɺ´ÉÉÊ{ÉxÉÒ xÉÉÆ´ÉÉSªÉÉ nèùiªÉ¨ÉɪÉäSÉÉ ¨ÉÆjÉ|ɪÉÉäMÉ Eò°üxÉ <xnÖù¨ÉÊiÉ ´ÉMÉè®äú iÉälÉÒ±É ºÉ´ÉÇ ±ÉÉäEò ZÉÉä{ɱÉå +ºÉiÉÉÆ ÊiÉlÉÚxÉ iªÉÉ ±ÉÉäEòʴɱÉIÉhÉ ¨ÉÖ±ÉɱÉÉ PÉä>ðxÉ PÉ®úÓ MÉä±ÉÉ. **30**

¶ÉHòÉä nùkÉÉä%{ªÉnùÉx¨ÉÆjɶÉCiªÉè ¨ÉÉxÉÆ ºÉ nùÉxÉ´É&* xÉ´É{ÉÉEÆò κjɪÉè nùi´ÉÉ iÉi{ÉÉEÆò EòiÉÖÇ ÉÉÊnù¶ÉiÉÂ*31** +x´ÉªÉ:- ¶ÉHò& +Ê{É nùkÉ& ¨ÉxjɶÉCiªÉè ¨ÉÉxÉÆ +nùÉiÉÂ* ºÉ& nùÉxÉ´É& xÉ´É{ÉÉEÆò κjɪÉè nùi´ÉÉ iÉi{ÉÉEÆò EòiÉÖÈ +ÉÊnù¶ÉiÉ ** +lÉÇ:- ¨ÉMÉ EòÉªÉ ¸ÉÒnùkÉÉjÉäªÉÉÆxÉÉ ºÉÖrùÉÆ nèùiªÉ¨ÉɪÉäSÉÒ ¦ÉÒÊiÉ ´ÉÉ]õ±ÉÒ? iÉäSÉ +xÉÖ¹`Öö{É ´ÉÞkÉÉxÉå {ÉÖføÒ±É ¶±ÉÉäEòÉÆiÉ ºÉÉÆMÉiÉÉiÉ. ¨ÉɪÉÉ ÊxÉ´ÉÉ®úhÉ Eò®úhªÉÉºÉ ºÉ¨ÉlÉÇ VÉ®úÒ nùkɨɽþÉ®úÉVÉ ½þÉäiÉä iÉ®úÒʽþ iªÉÉÆxÉÓ ÉÆjɶÉHòÒ±ÉÉ ÉÉxÉ Ênù±ÉÉ. iªÉÉ nùÉxÉ´ÉÉxÉå xÉÖEòiÉÉSÉ VÉx¨É±Éä±ÉÉ iÉÉä EòÉä¨É±É ¤ÉɱÉEò +É{ɱªÉÉ ÎºjɪÉäSªÉÉ º´ÉÉvÉÒxÉ Eò°üxÉ iªÉÉ ¨ÉÖ±ÉÉSÉå ¨ÉÉÆºÉ Ê¶ÉVÉ´ÉÚxÉ näù +ºÉå ÊiɱÉÉ ºÉÉÆÊMÉiɱÉå. **31**

ºÉÉ |ÉäIªÉ ºÉxÉɱÉÆ ºÉÉ»ÉÉIªÉÊ{É ¤ÉɱÉÆ* |Éɽèþ¹É xÉ ´ÉvªÉ& |ÉÉYÉɪɨɨÉävªÉ&**32** +x´ÉªÉ:- ºÉÉ ºÉxÉɱÉÆ (iÉÆ) ¤ÉɱÉÆ |ÉäIªÉ +Ê{É ºÉÉ»ÉÉIÉÒ |Éɽþ * ½äþ |ÉÉYÉ B¹É& (¤ÉɱÉ&) xÉ ´ÉvªÉ& * (ªÉiÉ& ºÉtÉäVÉÉiÉ&) +ªÉÆ +¨ÉäPªÉ& (+κiÉ) * +lÉÇ:- iªÉÉ ¨ÉÖ±ÉɱÉÉ {ÉɽÚþxÉ +ɶSɪÉÇSÉÊEòiÉ ½þÉä>ðxÉ iÉÒ nèùiªÉºjÉÒ ¤ÉÉä±É±ÉÒ iÉå +ºÉä& - iÉÒ ½Öþhb÷ɺÉÖ®ú{ÉixÉÒ xÉɳäýºÉ½þ +ºÉ±É䱪ÉÉ iªÉÉ ÉÖ±ÉɱÉÉ {ÉɽÚþxÉ nùªÉäxÉå ÊiÉSªÉÉ xÉäjÉÉÆiÉÚxÉ +¸ÉÖ ´ÉɽÚÆþ ±ÉÉMɱÉä ´É ¨½þhÉɱÉÒ, ½äþ ºÉÚYÉ {ÉÊiÉnäù´ÉÉ ! ½þÉ ¤ÉɱÉEò ¨ÉÉ®úhÉå ªÉÉäMªÉ xÉ´½äþ. EòÉ®úhÉ +É{ÉhÉ Ê´ÉuùÉxÉÂ

iÉÞiÉÒªÉ ºiɤÉEò

73

+ɽþÉÆ iÉ®úÒ xÉÖEòiÉÉSÉ VÉx¨É±Éä±ÉÉ ¤ÉɱÉEò ¨ÉxÉÖ¹ªÉ¦ÉIÉEò +¶ÉÉ +ɨ½þÉƱÉɺÉÖrùÉÆ ¦ÉIÉhÉ Eò®úhªÉÉºÉ +{ÉÊ´ÉjÉ +ɽäþ. **32** |ÉɽþÉÊ{É ºÉ ¤ÉɱÉ& |ÉÉ{iÉÉä ¨É¨É EòɱÉ&* ¦ÉIªÉÉä%t nÖù®úÉi¨ÉÉ ®úIªÉÉä%ªÉʨɽþÉi¨ÉÉ**33**

+x´ÉªÉ:- ºÉ& +Ê{É +ºÉÖ®ú& |Éɽþ (½äþ ¨ÉÚfäø ) +ªÉÆ ¤ÉɱÉ& ¨É¨É EòɱÉ& (+κiÉ* ¨ÉªÉÉ) |ÉÉ{iÉ& (+iÉ&) +t nÖù®úÉi¨ÉÉ ¦ÉIªÉ& * (ªÉiÉ&) <½þ (+ªÉÆ näù½þ¯û{É&) +Éi¨ÉÉ ®úIªÉ& * iÉå +É{ɱªÉÉ ÎºjɪÉäSÉå ¦ÉɹÉhÉ BäEÚòxÉ ½Öþhb÷ɺÉÖ®ú ÊiɱÉÉ ¨½þhÉɱÉÉ, +lÉÇ:- iÉÉä ½Öþhb÷ɺÉÖ®ú ¤ÉÉä±É±ÉÉ. ½äþ ¨ÉÚJÉÇ ÎºjɪÉä ! ½þÉ ¤ÉɱÉEò näù´ÉÉÆxÉÓ ªÉÉäVɱÉä±ÉÉ ÉÉZÉÉ ÉÞiªÉÖ +ɽäþ. ªÉɱÉÉ ÉÓ É½þi|ɪÉɺÉÉxÉå ʨɳýʴɱÉå +ɽäþ. ¨½þhÉÚxÉ +ÉVÉ nÖù¹]õ ¨ÉÞiªÉÖ°ü{É +¶ÉÉ ªÉÉ ¤ÉɱÉEòɱÉÉ ¦ÉIÉhÉ Eò®úhÉåSÉ =ÊSÉiÉ +ɽäþ. EòÉ®úhÉ ½þÉ näù½þ°ü{ÉÒ +Éi¨ÉÉ ´ÉÉ]äõ±É iÉå Eò°üxÉ ®úIÉhÉ Eò®úhÉåSÉ ªÉÉäMªÉ +ɽäþ. Ê´É®úÉäSÉxÉ xÉɨÉEò +É{ɱªÉÉ MÉÖ°ÆüSªÉÉ ¨ÉiÉÉÆiÉ näù½þ ½þÉSÉ +Éi¨ÉÉ +ɽäþ ¨½þhÉÚxÉ ´ÉÉ]äõ±É iÉÓ ´ÉÉ<Ç]õ EÞòiªÉå Eò°üxÉʽþ näù½þÉSÉå ®úIÉhÉ Eäò±Éå {ÉÉʽþVÉä. ¶ÉjÉÖ ÊxɤÉÇ±É +ɽäþ ¨½þhÉÚxÉ iªÉÉSÉÒ ={ÉäIÉÉ Eò®úhÉå ¤É®åú xÉ´½äþ. ={ÉäIÉÉ Eäò±ÉÒ iÉ®ú ºÉÚI¨É ®úÉäMÉ VɺÉÉ ={ÉäIÉÉ Eò®úhÉÉ­ªÉɱÉÉ ¤É±É´ÉÉxÉ ½þÉä>ðxÉ xɹ]õ Eò®úiÉÉä, iɺÉÉSÉ ¶ÉjÉÚʽþ ºÉ¨ÉÚ³ý xÉÉ¶É Eò®úiÉÉä. pù´ªÉ, {ÉÖjÉ, ºjÉÒ <iªÉÉÊnù {ÉÖxÉ& {ÉÖxÉ& ʨɳýÊ´ÉhÉå ¶ÉCªÉ +ɽäþ. {ÉhÉ näù½þ ʨɳýhÉå nÖù±ÉÇ¦É +ɽäþ. ¨½þhÉÚxÉ ¨ÉÞiªÉÖ°ü{É ªÉÉ ¨ÉÖ±ÉÉ´É®ú nùªÉÉ Eò®úhÉå ¨½þhÉVÉä +É{ÉhÉSÉ +É{ɱÉÉ xÉÉ¶É Eò°üxÉ PÉäiɱªÉɺÉÉ®úJÉå ½þÉä<DZÉ. iÉ®úÒ ¨ÉÒ ¨½þhÉiÉÉå iÉåSÉ ªÉÉäMªÉ +ɽäþ. iÉ®úÒ ºÉi´É®ú ¨ÉÉƺÉ{ÉÉEò Eò®ú ´É ¨É±ÉÉ näù. **33**

iÉlÉäÊiÉ nÖù¹]õvÉÒ& ºÉÉnùÉiºÉè®úxwªÉè SÉ º´ÉªÉÆ ÁnùÉiÉÂ* ºÉÉ SÉ iÉÆ ¤É±±É´ÉEò®äú ºÉÉä%ºjÉÆ ½þxiÉÖÆ nùvÉÉè Eò®äú**34** +x´ÉªÉ:- nÖù¹]õvÉÒ& ºÉÉ (iÉÆ) iÉlÉÉ <ÊiÉ (=Ci´ÉÉ iɺ¨ÉÉiÉ ¤ÉɱÉÆ) +ÉnùÉiÉ * (SÉ) º´ÉªÉÆ iÉÆ (½þxiÉÖÆ) ºÉè®úxv­ªÉè +nùÉiÉ * ºÉÉ SÉ (iÉÆ) ¤É±±É´ÉEò®äú (+nùÉiÉÂ) ºÉ& ʽþ (iÉÆ ½þxiÉÖÆ) Eò®äú +ºjÉÆ nùvÉÉè * +lÉÇ:- {ÉiÉÒSªÉÉ ={Énäù¶ÉÉxÉå ÊxÉnÇùªÉ ¤ÉxɱÉä±ÉÒ iÉÒ ½Öþhb÷ɺÉÖ®ú ºjÉÒ '¤É®åú +ɽäþ +É{ÉhÉ ¨½þhÉiÉÉÆ iɺÉå EòÊ®úiÉå ' +ºÉå ¤ÉÉä±ÉÚxÉ ÊiÉxÉå iªÉÉSªÉÉ{ÉɺÉÚxÉ iªÉÉ ¨ÉÖ±ÉɱÉÉ +É{ɱªÉÉVɴɳý PÉäiɱÉå ´É ¨ÉÉ®úhªÉÉEò®úiÉÉÆ º´ÉiÉ& BEòÉ nùɺÉÒSªÉÉ º´ÉÉvÉÒxÉ Eäò±Éå. iªÉÉ nùɺÉÒxÉå iÉÉä ¨ÉÖ±ÉMÉÉ º´ÉªÉÆ{ÉÉCªÉÉVɴɳý Ênù±ÉÉ. iªÉÉÆxÉÓ½þÒ ¨ÉÖ±ÉɱÉÉ ¨ÉÉ®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉÆ ½þÉiÉÉÆiÉ ¶ÉºjÉ PÉäiɱÉå. **34**

ºÉÖMÉÖ{iÉSÉGòÉä{ÉÊ®ú iÉÎSUôiÉɺjÉÆ ¦ÉMxÉÆ iÉlÉÉxªÉi|ɾþiÉÆ Ê¶ÉiÉɺjɨÉÂ* OÉÉ´hÉÒ´É JÉbÂ÷MÉÆ {É®ú¦ÉÊHòºÉÉ®úÊ´É|Éä |ɪÉÖHòÉä%Ê{É ªÉlÉÉʦÉSÉÉ®ú&**35**

+x´ÉªÉ:- ºÉÖMÉÖ{iÉSÉGòÉä{ÉÊ®ú |ɾþiÉÆ iÉiÉ ʶÉiÉɺjÉÆ ¦ÉMxɨÉ * iÉlÉÉ +xªÉiÉ (|ɾþiÉÆ) ʶÉiÉɺjÉÆ +Ê{É OÉÉδhÉ JÉbÂ÷MÉÆ <´É iÉlÉÉ ¦ÉMxɨÉ * {É®ú¦ÉÊHòºÉÉ®úÊ´É|Éä |ɪÉÖHò& +ʦÉSÉÉ®ú& ªÉlÉÉ (Êxɹ¡ò±É&) iÉlÉÉ ¤ÉɱÉä |ɾþiÉÆ Ê¶ÉiÉÉ%ºjÉÆ Êxɹ¡ò±ÉÆ ¤É¦ÉÚ´É ( <ÊiÉ +{É®ú& où¹]õÉÆxiÉ&) * +lÉÇ:- ¸ÉÒnùkɺÉÖnù¶ÉÇxÉÉxÉå ºÉÖ®úÊIÉiÉ iªÉÉ ¨ÉÖ±ÉÉ´É®ú ¨ÉÉ®ú±Éä±Éå iÉå iÉÒIhÉ ¶ÉºjÉ ¨ÉÉäbÚ÷xÉ {Éb÷±Éå. xÉÆiÉ®ú ¤É±±É´ÉÉxÉå nÖùºÉ®åú iÉÒIhÉ ¶ÉºjÉ PÉä>ðxÉ {ÉÖxÉ& |ɽþÉ®ú Eäò±ÉÉ. {ÉhÉ iÉåʽþ ¶ÉºjÉ nùMÉb÷É´É®ú ÉÉ®ú±É䱪ÉÉ iÉ®ú´ÉÉ®úÒ|ɨÉÉhÉå {ÉÚ´ÉÕºÉÉ®úJÉåSÉ ÉÉäbÚ÷xÉ MÉä±Éå. ªÉɱÉÉ nÖùºÉ®úÉ où¹]õÉxiÉ& - YÉÉxÉÉäkÉ®úEòɱÉÒxÉ

¸ÉÒnùkÉSÉÆ{ÉÚSÉå ¦ÉɹÉÉxiÉ®ú

74

{É®ú¦ÉÊHò ½åþSÉ ¤É±É +ºÉ±É䱪ÉÉ ¥ÉÉÀhÉÉ´É®ú ªÉÉäVɱÉä±ÉÉ ¨ÉÉ®úEò |ɪÉÉäMÉ VɺÉÉ Êxɹ¡ò³ý ½þÉäiÉÉä, iɺÉå iÉå ¶ÉºjÉ Êxɹ¡ò³ý ZÉɱÉå. ®úHòÉSÉÉ BEò½þÒ lÉå¤É iÉälÉå ÊnùºÉ±ÉÉ xÉɽþÓ. {É®ú¨ÉÉi¨ªÉÉxÉå ®úÊIɱÉ䱪ÉÉ ¦ÉHòÉºÉ EòÉähÉÒʽþ EòÉƽþÓºÉÖrùÉÆ Eò°Æü ¶ÉEòiÉ xÉɽþÓ. ªÉÉ´É°üxÉ ¸ÉÒnùkɨɽþÉ®úÉVÉÉÆSÉå ¦ÉHò´ÉÉiºÉ±ªÉ ÊEòiÉÒ +ɽäþ ½åþ ºÉ½þVÉ ±ÉIÉÉÆiÉ ªÉähªÉɺÉÉ®úJÉå +ɽäþ. **35**

iÉnùÉ GÚò®úÉÊ{É ºÉè®úxwÉÒ pÖùiÉÊSÉkÉɽþ ¤É±±É´É¨ÉÂ* xÉ VÉÁäiÉÆ Ê¶É®úºªÉºªÉ näù´ÉÉä%vÉÉiEò®ú{ɱ±É´É¨ÉÂ**36** +x´ÉªÉ:- iÉnùÉ GÚò®úÉ +Ê{É (ºÉÉ) ºÉè®úxwÉÒ pÖùiÉÊSÉkÉÉ (ºÉiÉÒ) ¤É±±É´ÉÆ +ɽþ * (½äþ ¤É±±É´ÉÆ ) BiÉÆ (¤ÉɱɨÉÂ) xÉ VÉʽþ * ʽþ näù´É& +ºªÉ ʶɮú漃 Eò®ú{ɱ±É´ÉÆ +vÉÉiÉ * +lÉÇ:- iªÉÉ ´Éä³ýÓ ÊxÉnÇùªÉ +ºÉÚxÉʽþ iÉÒ nùɺÉÒ nùªÉÉpÇù ½þÉä>ðxÉ iªÉÉ ¤É±±É´ÉɱÉÉ ¨½þhÉɱÉÒ, ½äþ ¤É±±É´ÉÉ, +ÉiÉÉÆ ªÉÉ ¨ÉÖ±ÉÉ´É®ú iÉÚÆ ¶ÉºjÉ|ɽþÉ®ú Eò°Æü xÉEòÉä. EòÉ®úhÉ näù´ÉÉÆxÉÓ ªÉÉSªÉÉ ¨ÉºiÉEòÉ´É®ú ´É®únù½þºiÉ `äöʴɱÉÉ +ɽäþ. ½þÉ EòÉähÉÉEòbÚ÷xÉʽþ ¨ÉÉ®ú±ÉÉ VÉÉhÉÉ®ú xÉɽþÓ. **36**

iÉlÉäÊiÉ {ÉÉäiÉÆ ºÉ SÉ iÉÆ ´Éʺɹ`öuùÉ®äú ÊxÉvÉɪÉèEòEÖò®úRÂóMÉ{ÉÉäiɨÉÂ* ½þi´ÉÉ nùnùÉè iÉi{ɱɨÉɺÉÖ®úÉªÉ ½Öþhb÷ÉªÉ vÉÚiÉÇ& EÖòÊvɪÉä%ÊSÉ®úɪÉ**37**

+x´ÉªÉ:-iÉlÉÉ <ÊiÉ (=Ci´ÉÉ) ºÉ& vÉÚiÉÇ& (¤É±±É´É& iÉÆ) {ÉÉäiÉÆ ´Éʺɹ`öuùÉ®äú ÊxÉvÉÉªÉ BEÆò EÖò®úRÂóMÉ{ÉÉäiÉÆ +ÊSÉ®úÉªÉ ½þi´ÉÉ SÉ ({ÉCi´ÉÉ) iÉi{ɱÉÆ EÖòÊvɪÉä +ºÉÖ®úÉªÉ nùnùÉè * +lÉÇ:- iªÉÉ nùɺÉÒSÉå ¦ÉɹÉhÉ BäEÚòxÉ ¤É®åú +ɽäþ, ªÉɱÉÉ ¨ÉÒ ¨ÉÖ³ýÓSÉ ¨ÉÉ®úÒiÉ xÉɽþÓ +ºÉå ºÉÉÆMÉÚxÉ ±É¤ÉÉb÷ ¤É±±É´ÉÉxÉå iªÉÉ ¤ÉɱÉEòɱÉÉ ´Éʺɹ`ö @ñ¹ÉÓSªÉÉ +ɸɨÉuùÉ®úÉÆiÉ xÉä>ðxÉ `äöʴɱÉå; +ÉÊhÉ BEòÉ ½þÊ®úhÉÉSªÉÉ {ÉÉb÷ºÉɱÉÉ iÉÉiEòɳý ¨ÉÉ°üxÉ ´É ʶÉVÉ´ÉÚxÉ iÉå ¨ÉÉÆºÉ iªÉÉ nÖù¹]õ ½Öþhb÷ɺÉÖ®úɱÉÉ Ênù±Éå. ½åþ EòÉ¨É iªÉÉ ¤É±±É´ÉÉxÉå <iÉCªÉÉ i´É®äúxÉå Eäò±Éå EòÓ iªÉÉSÉå Eò{É]õ iªÉÉ ½Öþhb÷ɺÉÖ®úɱÉÉ ºÉ¨ÉVɱÉå iÉ®ú xÉɽþÓSÉ, =±É]õ +É{ɱªÉÉ ÉÞiªÉÖ°ü{É ¶ÉjÉÚ±ÉÉ +É{ÉhÉ JÉÉ>ðxÉ ]õÉEò±Éå, ¨½þhÉÚxÉ iªÉɱÉÉ +ÊiÉ¶ÉªÉ +ÉxÉÆnù ZÉɱÉÉ. **37**

iÉiÉ& |ɦÉÉiÉä Ê´ÉnÖù¹ÉÉÆ ´ÉÊ®ú¹`öÉä où¹]Âõ´ÉÉ ºÉÖiÉÆ Ênù´ªÉoù¶ÉÉ ´Éʺɹ`ö&* nùkÉ|ɺÉÉnÆù ºÉÖiɨÉɪÉֹɺiÉÆ Ê´ÉYÉÉªÉ SÉÉnùÉªÉ ÊxÉxÉÉªÉ {ɺiªÉ¨ÉÂ**38**

+x´ÉªÉ:- iÉiÉ& |ɦÉÉiÉä Ê´ÉnÖù¹ÉÉÆ ´ÉÊ®ú¹`ö& ´Éʺɹ`ö& (iÉÆ) ºÉÖiÉÆ (|ÉlɨÉÆ |ÉÉEÞòiɪÉÉ) où¹]õ¬É où¹]õÉ SÉ Ênù´ªÉoù¶ÉÉ nùkÉ|ɺÉÉnÆù +ɪÉÖ¹É& ºÉÖiÉÆ Ê´ÉYÉÉªÉ (nùªÉªÉÉ Eò®úɦªÉÉÆ) iÉÆ +ÉnùÉªÉ {ɺiªÉÆ ÊxÉxÉÉªÉ * +lÉÇ:- iªÉÉxÉÆiÉ®ú <Eòbä÷ |ÉÉiÉ&EòɳýÓ YÉÉxÉÒ VÉxÉÉÆiÉ ¸Éä¹`ö +¶ÉÉ ´Éʺɹ`öÉÆxÉÓ iªÉÉ ¨ÉÖ±ÉɱÉÉ |ÉlÉ¨É ºÉɨÉÉxªÉ où¹]õÒxÉå {ÉÉʽþ±Éå. +ÉÊhÉ xÉÆiÉ®ú YÉÉxÉoù¹]õÒxÉå, ÉÒnùkÉEÞò{ÉäxÉå ʨɳýɱÉä±ÉÉ +ɪÉÖ®úÉVÉÉSÉÉ ½þÉ {ÉÖjÉ +ɽäþ, +ºÉå VÉÉhÉÚxÉ nùªÉɳÚý ½þÉä>ðxÉ +É{ɱªÉÉ ½þÉiÉÉÆxÉÓ iªÉɱÉÉ =SɱÉÚxÉ +É{ɱªÉÉ +ɸɨÉÉÆiÉ xÉä±Éå **38**

iÉÞiÉÒªÉ ºiɤÉEò

75

nùkÉ|ɺÉÉnùÉä%ªÉʨɽþɪÉÖ¹ÉÉä%¦ÉÉæ nùkÉ& |ɺÉÉnùÉä Ê´ÉÊvÉxÉäÊiÉ ºÉÉä%nùÉiÉÂ* {ÉixªÉè ¨É½þÉ{ÉÚ û¹É±ÉIÉhÉÆ iÉÆ |Éä hÉÉÊ{É ºÉÉ%{ÉÉiEò¨É±ÉäIÉhÉÆ iɨÉÂ**39**

+x´ÉªÉ:- (½äþ {ÉÎixÉ) +ªÉÆ nùkÉ|ɺÉÉnù& +ɪÉÖ¹É& +¦ÉÇ& <½þ Ê´ÉÊvÉxÉÉ nùkÉ& |ɺÉÉnù& <ÊiÉ ºÉ& {ÉixªÉè +nùÉiÉ * ºÉÉ +Ê{É ¨É½þÉ{ÉÖ¯û¹É±ÉIÉhÉÆ Eò¨É±ÉäIÉhÉÆ iÉÆ |Éä¨hÉÉ +{ÉÉiÉ * +lÉÇ:- +ÉÊhÉ ´Éʺɹ`ö ¤ÉÉä±É±Éä, ½äþ κjɪÉä ! ½þÉ ¤ÉɱÉEò ¸ÉÒnùkÉEÞò{ÉäxÉå ZÉɱÉä±ÉÉ +ɪÉÖ®úÉVÉÉSÉÉ {ÉÖjÉ +ɽäþ. ªÉälÉå +É{ɱªÉÉ ºÉÖnèù´ÉÉxÉå +ÉhÉÚxÉ Ênù±Éä±ÉÉ ½þÉ |ɺÉÉnù +ɽäþ. ½åþ +É{ɱÉå ¨É½þnÂù¦ÉÉMªÉ ½þÉäªÉ. +ºÉå ¤ÉÉä±ÉÚxÉ ´Éʺɹ`ö ¨ÉÖxÉÒxÉå iªÉÉ ¨ÉÖ±ÉɱÉÉ ºÉiÉÒ +¯ÆûvÉiÉÒSªÉÉ º´ÉÉvÉÒxÉ Eäò±Éå. ÊiÉxÉå½þÒ ®äúJÉÉÆÊEòiÉ ¨É½þÉ{ÉÖ¯û¹É ÊSÉx½þÉÆxÉÓ ªÉÖHò +¶ÉÉ iªÉÉ ¨ÉxÉÉä½þ®ú ¤ÉɱÉEòÉSÉå ¨ÉÉä`ö¬É |Éä¨ÉÉxÉå {ÉɱÉxÉ Eäò±Éå. **39**

nùnùÉè Êb÷¨¦ÉɪÉÉʦÉvÉÉxÉÆ EòÊ®ú¹ªÉiªÉÊ®ú¤ÉxvÉxɨÉÂ* +iªÉlÉÈ xɽÖþ¹É <iªÉlÉÇYÉ̹ɨÉÉÊ®ú¹É&**40** +x´ÉªÉ:-ʽþ +iªÉlÉÈ +Ê®ú¤ÉÆvÉxÉÆ EòÊ®ú¹ªÉÊiÉ (+ªÉÆ ¤ÉɱÉ&) <ÊiÉ +lÉÇYÉ̹ɨÉÉÊ®ú¹É& (´Éʺɹ`ö& iɺ¨Éè) Êb÷¨¦ÉÉªÉ xɽÖþ¹É <ÊiÉ +ʦÉvÉÉxÉÆ nùnùÉè* +lÉÇ:- ÊxɶSɪÉÉxÉå ½þÉ ¶ÉjÉÖ¤ÉÆvÉxÉ-¶ÉjÉÖ{É®úÉVÉªÉ Eò®úhÉÉ®ú ¨½þhÉÚxÉ ¶É¤nùÉlÉÇ VÉÉhÉhÉÉ®äú VÉä ´Éʺɹ`ö¨ÉÖÊxÉ iªÉÉÆxÉÓ iªÉÉ ¨ÉÖ±ÉÉSÉå xÉÉÆ´É xɽÖþ¹É +ºÉå `äöʴɱÉå. **40**

ÊnùxÉä ÊnùxÉä ºÉ ´É´ÉÞvÉä ¶ÉʶɴÉSUôʶɴÉƶÉVÉ&* iÉ{ÉxÉ̹ÉEò®úº{ɶÉÉÇi{É®äú¶ÉÉxÉÖOɽþÉnùÊ{É**41** +x´ÉªÉ:- -¶ÉʶɴÉƶÉVÉ& ºÉ& (xɽÖþ¹É&) iÉ{ÉxÉ̹ÉEò®úº{ɶÉÉÇiÉ (SÉ) {É®äú¶ÉÉ%xÉÖOɽþÉiÉ +Ê{É ÊnùxÉä ÊnùxÉä ¶ÉʶɴÉiÉ ´É´ÉÞvÉä * +lÉÇ:- SÉxpù´ÉƶÉÉÆiÉ VÉx¨É±Éä±ÉÉ iÉÉä xɽÖþ¹É iÉ{ɺ´ÉÒ ´Éʺɹ`ö¨ÉÖxÉÒSªÉÉ ±ÉɱÉxÉ{ÉɱÉxÉÉxÉå ´É ¸ÉÒnùkÉEÞò{ÉäxÉåSÉ ¶ÉÖC±É{ÉIÉÉÆiÉÒ±É SÉxpùÉ|ɨÉÉhÉå ´ÉÉfÚÆø ±ÉÉMɱÉÉ. ¶ÉÖC±É{ÉIÉÉÆiÉÒ±É SÉxpùÉ|ɨÉÉhÉå xɽÖþ¹É ´ÉÉfÚÆø ±ÉÉMɱÉÉ. ªÉɱÉÉ ¸ÉҨɽþÉ®úÉVÉÉÆxÉÓ nùÉäxÉ ½äþiÉÖ Ênù±Éä +ɽäþiÉ. BEò iÉ{ÉxÉ̹ÉEò®úº{ɶÉÇ ´É nÖùºÉ®úÉ {É®äú¶ÉÉxÉÖOɽþ; ªÉÉƨÉvªÉå nÖùºÉ®úÉ ½äþiÉÖ SÉxpù ´É xɽÖþ¹É ªÉÉ nùÉä½þÉå¨ÉvªÉå ºÉ¨ÉÉxÉ +ɽäþ. EòÉ®úhÉ SÉxpù ºÉ´ÉÉÈiɪÉÉǨÉÓ ¦ÉMÉ´ÉiEÞò{ÉäxÉå Eò±ÉÉ ºÉÆ{ÉÉnùxÉ Eò®úiÉÉä, ´É xɽÖþ¹Éʽþ ¸ÉÒnùkÉEÞò{ÉäxÉåSÉ ´ÉÉføiÉ ½þÉäiÉÉ. {Éʽþ±ªÉÉ ½äþiÉÚÆiÉ iÉ{ɺ´ÉÒ VÉä ´Éʺɹ`ö @ñÊ¹É xɽÖþ¹ÉÉSÉå ±ÉɱÉ{ÉɱÉxÉ Eò®úÒiÉ +ºÉ±ªÉɨÉÖ³åý Eò®ú ¨½þhÉVÉä ½þºiɺ{ɶÉÇ +ºÉhÉå ºÉɽþÊVÉEò +ɽäþ. Eò®úº{ɶÉÉÇ´ÉÉÆSÉÚxÉ ±ÉɱÉxÉ{ÉɱÉxÉ ¶ÉCªÉ xÉɽþÓ ½åþ xɽÖþ¹É{ÉIÉÓ ªÉÉäMªÉ ZÉɱÉå. SÉxpù{ÉIÉÓ iÉ{ÉxÉÌ¹É ¨½þhÉVÉä iÉÉ{ÉnùɪÉEò ´É MÉÊiÉ +ºÉhÉÉ®úÉ ºÉÚªÉÇ iªÉÉSÉä Eò®ú ¨½þhÉVÉä ÊEò®úhÉ iªÉÉÆSÉÉ º{ɶÉÇ ¨½þ. |É´Éä¶É iªÉɨÉÖ³åý SÉxpù ´ÉÞÊrù {ÉÉ´ÉiÉÉä +ºÉå +ɽäþ. VÉ±É¨ÉªÉ SÉxpùɨÉvªÉå ºÉÚªÉÇÊEò®úhÉ ºÉÆGòÉʨÉiÉ ½þÉäiÉÉiÉ ´É iªÉɨÉÖ³åýSÉ iªÉɱÉÉ |ÉEòÉ¶É Ê¨É³ýiÉÉä +ºÉÉ ´ÉèÊnùEò ʺÉrùÉxiÉ +ɽäþ. ½þÉ ¶±ÉÉäEò nÂù´ªÉlÉÔ +ºÉÚxÉ ={ɨÉÉ +±ÉÆEòÉ®ú <iÉEòÉ ¤É®úÉä¤É®ú ºÉÉvɱÉÉ +ɽäþ EòÓ ={ɨÉÉxÉ ´É ={ɨÉäªÉ ªÉÉÆSÉÓ +xÉÖGò¨Éå ˱ÉMÉ ´É ´ÉSÉxÉåʽþ ¤Énù±É±Éä±ÉÓ xÉɽþÓiÉ. ´Éʺɹ`öEò®úº{ɶÉÇ ´É ºÉÚªÉÇEò®úº{ɶÉÇ ªÉÉÆxÉÓ xɽÖþ¹É ´ÉÉ`öiÉÉä ´É SÉÆpùʽþ ´ÉÉføiÉÉä. +¶ÉÒ +MÉnùÓ ¤É®úÉä¤É®ú ={ɨÉÉ C´ÉÊSÉiÉÂSÉ ºÉÉÆ{Éb÷iÉä ½åþ ʴɶÉä¹É +ɽäþ. **41**

={ÉxÉÒiÉ& ºÉ ¨ÉÖÊxÉxÉÉ Ê´ÉxÉÒiÉ& ʶÉÊIÉiÉÉä%¨ÉÖxÉÉ* Ê´ÉtÉEò±ÉɺÉÖ ÊxɹhÉÉiÉ& º´É´Éänäù SÉ Ê´É¶Éä¹ÉiÉ&**42**

¸ÉÒnùkÉSÉÆ{ÉÚSÉå ¦ÉɹÉÉxiÉ®ú

76

+x´ÉªÉ:- +¨ÉÖxÉÉ ¨ÉÖÊxÉxÉÉ (´Éʺɹ`äöxÉ) ={ÉxÉÒiÉ& SÉ Ê¶ÉÊIÉiÉ& Ê´ÉxÉÒiÉ& ºÉ& (xɽÖþ¹É&) Ê´ÉtÉEò±ÉɺÉÖ ÊxɹhÉÉiÉ& * ʴɶÉä¹ÉiÉ& º´É´Éänäù (ÊxɹhÉÉiÉ& +¦É´ÉiÉÂ) * +lÉÇ:- xÉÆiÉ®ú iªÉÉ ¨ÉÖÊxÉ ´Éʺɹ`öÉxÉå iªÉÉSÉå ¨ÉÉéVÉÒ¤ÉÆvÉxÉ Eäò±Éå, ´É iªÉɱÉÉ Ê¶ÉIÉhÉ Ênù±Éå. iªÉɨÉÖ³åý xÉ©É +ºÉÉ iÉÉä xɽÖþ¹É ºÉ´ÉÇ Ê´ÉtåiÉ ´É Eò±ÉåiÉ {ÉÉ®ÆúMÉiÉ ZÉɱÉÉ. ʴɶÉä¹ÉiÉ& vÉxÉÖÌ´ÉtåiÉ iÉ®ú¤ÉäVÉ ZÉɱÉÉ. **42**

®úÉYÉÒ ¤ÉÖnÂùv´ÉÉ ºÉÖ ÉÊiÉ& |ÉÉYÉÒ ºÉäxnÖù¨ÉiÉÒ ºÉiÉÒ* +Ê®ú¹]äõ%¦ÉÇ É{ɶªÉxiÉÒ ¨ÉÚÐSUôiÉÉ {ÉÊiÉiÉÉ%vÉÞÊiÉ&**43** +x´ÉªÉ:-+lÉ ºÉÖ¨ÉÊiÉ& |ÉÉYÉÒ ºÉiÉÒ ºÉÉ ®úÉYÉÒ <xnÖù¨ÉÊiÉ& ¤ÉÖnÂùv´ÉÉ +Ê®ú¹]äõ +¦ÉÈ +{ɶªÉxiÉÒ (iÉiÉ&) +vÉÞÊiÉ& ¨ÉÚÌUôiÉÉ (ºÉiÉÒ ¦ÉÖÊ´É) {ÉÊiÉiÉÉ * +lÉÇ:- <Eòbä÷ ¤ÉÖrù¨ÉÊiÉ ºÉÉv´ÉÒ iÉÒ ®úÉhÉÒ <xnÖù¨ÉÊiÉ VÉÉMÉÒ ZÉɱÉÒ ´É Vɴɳý ¨ÉÚ±É xÉɽþÓ +ºÉå {ÉɽÚþxÉ MÉiÉvÉèªÉÇ ½þÉä>ðxÉ ¦ÉÚ¨ÉÒ´É®ú ¨ÉÚÐSUôiÉ {Éb÷±ÉÒ.**43**

=ilÉÉªÉ SÉ ¤ÉÖnÂùv´ÉÉ ¤ÉɱÉÆ ÊxÉVɤÉÖnÂùvªÉÉ* +x´Éä¹ªÉ ¯û®úÉänùÉiÉÉÇ ºÉÉ iÉxÉÖ ÉvªÉÉ**44** +x´ÉªÉ:- ºÉÉ (<xnÖù¨ÉÊiÉ&) ¤ÉÖnÂùv´ÉÉ SÉ =ilÉÉªÉ ÊxÉVɤÉÖnÂùvªÉÉ ¤ÉɱÉÆ +x´Éä¹ªÉ iÉxÉÖ¨ÉvªÉÉ +ÉiÉÉÇ (ºÉiÉÒ) ¯ûnùÉänù * +lÉÇ:- iÉÒ <xnÖù¨ÉÊiÉ ¶ÉÖrùÒ´É®ú ªÉä>ðxÉ =`ÚöxÉ ¤ÉºÉ±ÉÒ ´É ÊiÉxÉå +É{ɱªÉÉ ¤ÉÖrùÒ|ɨÉÉhÉå <Eòbä÷ ÊiÉEòbä÷ ¨ÉÖ±ÉÉSÉÉ ¶ÉÉävÉ Eäò±ÉÉ, {É®ÆúiÉÖ ¨ÉÚ±É xÉ ÊnùºÉ±ªÉɨÉÖ³åý iÉÒ ºÉÉénùªÉÇ´ÉiÉÒ nÖù&JÉÉxÉå ´ªÉÉEÖò³ý ½þÉä>ðxÉ ®úbÚÆ÷ ±ÉÉMɱÉÒ. **44**

EÖò¨ÉÉ®ú±ÉʱÉiÉÉÆ ¨ÉÉÆ ´ªÉvÉÉiIÉhɨÉ{ÉÒ¨ÉÉÆ* Ê´ÉÊvÉ& ºÉEò±É{ÉɱÉ& ºÉ ËEò JɱÉÖ xÉ ¤ÉɱÉ&**45** +x´ÉªÉ:- (ªÉ&) <¨ÉÉÆ (´ÉxvªÉɨÉÂ) +Ê{É ¨ÉÉÆ IÉhÉÆ EÖò¨ÉÉ®ú±ÉʱÉiÉÉÆ ´ªÉvÉÉiÉ * ºÉ& ºÉEò±É{ÉɱÉ& Ê´ÉÊvÉ& ¤ÉɱÉ& ËEò xÉ JɱÉÖ * +lÉÇ:- VªÉÉxÉå ´ÉÆvªÉÉ +¶ÉɺÉÖrùÉÆ ¨É±ÉÉ ¡òÉ®ú lÉÉäb÷É ´Éä³ýSÉ {ÉÖjÉ´ÉiÉÒ Eäò±Éå iÉÉä ºÉ´ÉÇ{ÉɱÉEò ¥ÉÀnäù´É JÉ®úÉäJÉ®ú +YÉÉxÉÒ xÉ´½äþ EòɪÉ? iÉ®ú ½þÉ iªÉÉSÉÉ JÉä³ý +YÉÉxÉÒ ¨ÉÖ±ÉɺÉÉ®úJÉÉSÉ +ɽäþ. **45**

¨ÉÉhÉ´ÉEòÉGòÒÊb÷iÉ|ÉɪÉÊ´ÉSÉä¹]õÉä ʽþ ºÉ Eò&* |ÉÉHòxÉnÖù¹Eò¨ÉǴɶÉÉi|ÉÉnÖù®ú¦ÉÚÏiEò EÖònù¶ÉÉ**46** +x´ÉªÉ:- ¨ÉÉhÉ´ÉEòÉGòÒÊb÷iÉEò|ÉɪÉÊ´ÉSÉä¹]õ& ºÉ& Eò& (¥É¨½þÉ) ʽþ * (+lÉ´ÉÉ) |ÉÉHòxiÉÖEò¨ÉǴɶÉÉiÉ (<ªÉ¨ÉÂ) EÖònù¶ÉÉ |ÉÉnÖù®ú¦ÉÚiÉ ÊEò¨É ** +lÉÇ:- iÉÉä ¥ÉÀnäù´É +±{ɤÉÖÊrù ¨ÉxÉÖ¹ªÉÉ|ɨÉÉhÉå ´ªÉ´É½þÉ®ú +ºÉ±Éä±ÉÉ ÊxÉζSÉiÉ +ɽäþ. EòÉ®úhÉ ¨ÉÒ iɺÉÉ +xÉÖ¦É´É PÉäiÉ +ɽåþ. ËEò´ÉÉ iªÉɱÉÉ iÉ®úÒ ¤ÉÉä±ÉÚxÉ xÉÉÆ´Éå `äö´ÉÚxÉ EòÉªÉ ={ɪÉÉäMÉ +ɽäþ? ¨ÉÉZªÉÉSÉ {ÉÚ´ÉÇ VÉx¨ÉÉÌVÉiÉ {ÉÉ{ÉÉxÉå {ÉÖjÉÊ´É®ú½þ°ü{É ½þÒ nÖùnÇù¶ÉÉ +ɱÉÒ +ºÉä±É EòɪÉ? iÉ®ú iªÉɨÉÖ³åýSÉ +ɱÉÒ ½åþ ÊxÉ&ºÉƶɪÉ. **46**

ÊSÉjÉ{ÉnùÉlÉÇSÉÉèªÉÉÇÎSSÉjɨɦÉÚÎiEò¨ÉɪÉÉÇ* Bʽþ EÖò¯û ºiÉxÉ{ÉÉxÉÆ näùʽþ ºÉÖnù¶ÉÇxɨÉÉxɨÉÂ**47** +x´ÉªÉ:- ÊSÉjÉ{ÉnùÉlÉǺÉÖSÉÉèªÉÉÇiÉ <½þ (<nù¨ÉÂ) ÊSÉjÉÆ +¦ÉÚiÉ ÊEò¨É * ½äþ +ɪÉÉÇ Bʽþ ºiÉxÉ{ÉÉxÉÆ EÖò¯û (¨ÉÁ¨ÉÂ) ºÉÖnù¶ÉÇxɨÉÉxÉÆ näùʽþ *

iÉÞiÉÒªÉ ºiɤÉEò

77

+lÉÇ:- ËEò´ÉÉ vÉxÉ®úixÉÉÊnù SÉÉä®ú±ªÉɨÉÖ³åý +Eòº¨ÉÉiÉ {ÉÖjÉxÉɶɰü{ÉÒ ½åþ +nÂù¦ÉÖiÉ ºÉÆEò]õ +ɱÉå +ºÉä±É EòɪÉ? ½äþ ºÉiEÖò±É|ɺÉÚiÉÉ ! ¤ÉɳýÉ ªÉä, ºiÉxÉ |ÉɶÉxÉ Eò®ú, +ÉÊhÉ iÉÖZÉå ºÉÖÆnù®ú ¨ÉÖJÉ nùÉJÉ´ÉÚxÉ ¨É±ÉÉ +ÉxÉÆÊnùiÉ Eò®ú, VªÉɪÉÉäMÉå ¨ÉÒ EÞòiÉÉlÉÇ ½þÉä<ÇxÉ. **47**

Ê´ÉtÖx¨ÉɱÉÉiÉÖ±ªÉÉä ªÉÉäMÉ& º´ÉÉxÉÉÆ ªÉt{ªÉä¹ÉÉäªÉÉäMÉ&* ºÉÉäfÖÆø ¶ÉCªÉÉä xÉè ÉÉiÉÒ´É |ÉÉ{iÉÆ Eò¹]Æõ nÖù¹]Æõ näù´É**48** +x´ÉªÉ:- ªÉtÊ{É º´ÉÉxÉÉÆ ªÉÉäMÉ& Ê´ÉtÖx¨ÉɱÉÉiÉÖ±ªÉ& (+κiÉ iÉlÉÉÊ{É) +ªÉÉäMÉ& ºÉÉäfÖÆø xÉ ¶ÉCªÉ& * (+iÉ B´É) ½äþ näù´É +iÉÒ´É Eò¹]Æõ |ÉÉ{iɨÉ * +lÉÇ:- VÉ®úÒ ½þÉ º´ÉVÉxɺɨÉÉMÉ¨É Ê´ÉtÖ±±ÉiÉä|ɨÉÉhÉå IÉhɦÉÆMÉÖ®ú +ɽäþ, iÉ®úÒ iªÉÉSÉÉ Ê´É®ú½þ +YÉÉxÉɨÉÖ³åý ºÉ½þxÉ Eò®úhÉå ¶ÉCªÉ ½þÉäiÉ xÉɽþÓ ½þhÉÚxÉSÉ ½äþ nùkÉÉjÉäªÉ ! ½åþ +iªÉÆiÉ nÖù&JÉ ¨É±ÉÉ |ÉÉ{iÉ ZÉɱÉå +ɽäþ. **48**

¦ÉÖVÉMɶÉʶɦÉÞiÉÉ ®úÉä¹É& EÖòiÉ <½þ ¨É滃 iÉkÉÉä¹É&* |ÉhÉÊiɨÉJÉiÉ B´ÉɺiÉÖ |ɦÉÖ®úlÉ ¨ÉÖnÆù ºÉ ªÉÉiÉÖ**49** +x´ÉªÉ:- ¦ÉÖVÉMÉʶɶÉÖ¦ÉÞiÉÉ& ®úÉä¹É& EÞòiÉ& * (+iÉ&) |ÉhÉÊiɨÉJÉiÉ B´É <½þ ¨É滃 iÉkÉÉä¹É& +ºiÉÖ * +lÉ ºÉ& |ɦÉÖ& ¨ÉÖnÆù ªÉÉiÉÖ * +lÉÇ:- +±ÉÆEòÉ®ú ¨½þhÉÚxÉ VªÉÉÆxÉÓ ±É½þÉxÉ ±É½þÉxÉ ºÉ{ÉÇ +É{ɱªÉÉ +ÆMÉÉ´É®ú vÉÉ®úhÉ Eäò±Éä +ɽäþiÉ iÉä ʶɴɰü{É nùkÉÉjÉäªÉ, ½þÒ ºÉÆEò]õÉSÉä ´Éä³ýÓ ¨ÉÉjÉ ¨ÉÉZÉå º¨É®úhÉ Eò®úiÉä ´É ºÉÖJÉEòɳýÓ ¨É±ÉÉ Ê´ÉºÉ®úiÉä, ¨½þhÉÚxÉ ¨ÉÉZªÉÉ´É®ú VÉhÉÖÆ ®úÉMÉɴɱÉä +ɽäþiÉ. iªÉÉÆxÉÉ ¨ÉÉZÉå xɨɺEòÉ®ú +ºÉÉäiÉ. iÉä +{É®úÉvÉÒ +¶ÉÉ ¨ÉÉZªÉÉ´É®ú ªÉÉ xɨÉxÉ°ü{ÉÒ ªÉÉMÉÉxÉå EÞò{ÉÉ Eò°üxÉ ºÉÆiÉÖ¹]õ ½þÉä´ÉÉäiÉ. **49**

+ɪÉÖ®ú{ªÉÉEÖò±É|ÉÉhÉ´ÉɪÉÖ®úiªÉÉiÉÇ BiªÉ iÉɨÉÂ* ¨ÉÚÐSUôiÉÉÆ ´ÉÒIªÉ ´ÉÊxÉiÉÉÆ ¨ÉÚÐSUôiÉÉä%MÉÉnùSÉä¹]õiÉɨÉÂ**50** +x´ÉªÉ:- +iªÉÉiÉÇ& +ÉEÖò±É|ÉÉhÉ´ÉɪÉÖ& +ɪÉÖ& +Ê{É (+Ê®ú¹]õ¨ÉÂ) BiªÉ ¨ÉÚÐSUôiÉÉÆ iÉÉÆ ´ÉÊxÉiÉÉÆ ´ÉÒIªÉ ¨ÉÚÐSUôiÉ& (ºÉxÉÂ) +SÉä¹]õiÉÉÆ +MÉÉiÉ * +lÉÇ:- nÖù&JÉÉxÉå +ÊiÉ¶ÉªÉ ªÉÉEÚò³ý +ºÉÉ +ɪÉÖ®úÉVÉÉʽþ iªÉÉ ºÉÚÊiÉEòÉMÉÞ½þÉÆiÉ ªÉä>ðxÉ ÉÚÐSUôiÉ {Éb÷±É䱪ÉÉ iªÉÉ <xnÖù¨ÉiÉÒ±ÉÉ {ÉɽÚþxÉ º´ÉiÉ& ÉÚÐSUôiÉ ½þÉä>ðxÉ ÊxɶSÉä¹]õ ZÉɱÉÉ. **50**

±É¤vɺÉÆYÉÉä%´ÉÊxÉ{ÉÉä%lÉ nèù´É|ɱɤvÉ +ɽþ |ɯûnùxÉ iÉnèù´É* ºÉnèù´É ®úIÉÉlÉÇʨɽþÉÌSÉiÉÉ ªÉä ¨ÉÖnèù´É iÉä%|ɦɴɺi´É{ÉɪÉä**51**

+x´ÉªÉ:- +lÉ nèù´É|ɱɤvÉ& ºÉ& +´ÉÊxÉ{É& ±É¤vɺÉÆYÉ& iÉnùÉ B´É |ɯûnùxÉ +ɽþ * <½þ ªÉä ®úIÉÉlÉÈ ºÉnùÉ B´É +ÌSÉiÉÉ& (iÉä SÉ ) ¨ÉÖnùÉ B´É iÉä +Ê{É +κ¨ÉxÉ +{ÉɪÉä +|ɦɴÉ& (+¦É´ÉxÉÂ) * +lÉÇ:- xÉÆiÉ®ú |ÉÉ®ú¤vÉÉxÉå ¡òºÉʴɱÉä±ÉÉ iÉÉä +ɪÉÖ®úÉVÉÉ ¶ÉÖrùÒ´É®ú ªÉäiÉÉÆSÉ ¶ÉÉäEò Eò°Æü ±ÉÉMɱÉÉ ´É ¨½þhÉɱÉÉ, ªÉälÉå ¨ÉÚ±É ´É ¤ÉɳÆýiÉÒhÉ ªÉÉÆSªÉÉ ºÉÆ®úIÉhÉÉEòÊ®úiÉÉÆ xÉä½þ¨ÉÓ näù´É ´É ¥ÉÉÀhÉÉÊnùEòÉÆSÉå +SÉÇxÉ Eäò±ÉÆ ´É xÉÉäEò®úSÉÉEò®úÉÆSÉÉ vÉxɴɺjÉÉÊnù näù>ðxÉ ºÉiEòÉ®ú Eäò±ÉÉ. ½åþ ºÉ´ÉÇ +ÉxÉÆnùÉxÉåSÉ Eäò±Éå +ºÉiÉÉ ªÉÉ ºÉÆEò]õEòɳýÓ iÉå ºÉ´ÉÇ Êxɯû{ɪÉÉäMÉÒ `ö®ú±Éå. **51**

ÊvÉC|ÉÉEòÉ®úÉxºÉ{ÉÊ®úJÉÉÎxvÉC|ÉɺÉÉnùÉƶSÉ ºÉÉ®ú®úÉxÉÂ* ÊvÉM¤É±ÉÆ ¨ÉxjÉVÉɱÉÆ SÉ ÊvÉMvɨÉÈ EòÉä%Ê{É xÉ |ɦÉÖ&**52**

¸ÉÒnùkÉSÉÆ{ÉÚSÉå ¦ÉɹÉÉxiÉ®ú

78

+x´ÉªÉ:-ºÉ{ÉÊ®úJÉÉxÉ |ÉÉEòÉ®úÉxÉ ÊvÉEÂò, SÉ ºÉÉ®ú®úÉxÉ |ÉɺÉÉnùÉxÉ ÊvÉEÂò * ¤É±ÉÆ ÊvÉEÂò, SÉ ¨ÉÆjÉVÉɱÉÆ ÊvÉEÂò (SÉ) vɨÉÈ ÊvÉEÂò, Eò& +Ê{É |ɦÉÖ& xÉ* +lÉÇ:- JÉÆnùEòÉÆxÉÒ ªÉÖHò +ºÉ±É䱪ÉÉ ªÉÉ iÉ]õ¤ÉÆnùÒ±ÉÉ ÊvÉCEòÉ®ú +ºÉÉä, ´É SÉÉÆMɱÉä nù®ú´ÉÉVÉä +ºÉ±É䱪ÉÉ ªÉÉ ®úÉVÉ´ÉÉb÷¬É±ÉÉʽþ ÊvÉCEòÉ®ú +ºÉÉä, +ÉÊhÉ ªÉÉ SÉiÉÖ®ÆúMÉ ºÉäxÉä±ÉÉ ÊvÉCEòÉ®ú +ºÉÉä; ¨ÉÆjɺɨÉÚ½þɱÉÉ ÊvÉCEòÉ®ú +ºÉÉä ´É ªÉÉ vɨÉÉDZÉÉʽþ ÊvÉCEòÉ®ú +ºÉÉä. EòÉ®úhÉ ¨É±ÉÉ ªÉÉ ºÉÆEò]õÉÆiÉÚxÉ ´ÉÉÆSÉÊ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ ªÉÉÆ{ÉèEòÓ EòÉähÉÒʽþ ºÉ¨ÉlÉÇ ZÉɱÉÉ xÉɽþÓ. **52**

´ÉxvªÉÆ iÉ{ÉÉä%¦ÉÚnùÊ{É EÞòUÅôºÉÉvªÉÆ ´ÉxvªÉÆ VÉ{ÉÉtÆ SÉ ºÉÖªÉixɺÉÉvªÉÆ* ºÉÉvªÉÆ ÊEò¨ÉäʦɪÉÇÊnù ´ÉɨÉnèù´É¨ÉÉvªÉÆÊSÉiÉÉä%jÉ i´É¦É´ÉÆ ºÉnèù´É**53**

+x´ÉªÉ:-EÞòSUÅôºÉÉvªÉÆ iÉ{É& +Ê{É ´ÉxvªÉÆ +¦ÉÚiÉ * SÉ ºÉÖªÉixɺÉÉvªÉÆ VÉ{ÉÉtÆ ´ÉxvªÉÆ (+¦ÉÚiÉÂ) ªÉÊnù ´ÉɨÉnèù´ÉÆ (iÉ̽þ) BʦÉ& ËEò ºÉÉvªÉ¨ÉÂ* (xÉ ÊEò¨ÉÊ{É) +jÉ iÉÖ ºÉnùÉ B´É +ÉvªÉÆÊSÉiÉ& +¦É´É¨É * +lÉÇ:- Eò¹]õÉxÉå ºÉÉvªÉ ½þÉähÉÉ®åú iÉ{ɺÉÖrùÉÆ ªÉlÉÇ MÉä±Éå, +ÉÊhÉ ÉÉä`ö¬É |ɪÉixÉÉxÉå ºÉÉvªÉ ½þÉähÉÉ®äú VÉ{ÉÉÊnùEò ¡ÖòEò]õ MÉä±Éä. |ÉÉ®ú¤vÉ |ÉÊiÉEÚò±É +ºÉiÉÉÆ EòÉªÉ ºÉÉvªÉ ½þÉähÉÉ®ú? EòÉƽþÓʽþ ½þÉähÉÉ®ú xÉɽþÓ. ªÉÉ VÉx¨ÉÉÆiÉ {ÉÖjÉ ½þÉähªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ {ÉÖjÉÉEò®úiÉÉÆ iÉ{ɶSɪÉÉÇ Eò°üxÉ Eò¹]õ ¦ÉÉäÊMɱÉä +ÉÊhÉ +ÉiÉÉÆ {ÉÖjÉʴɪÉÉäMÉÉxÉå nÖù&JÉ ¦ÉÉäMÉÒiÉ +ɽåþ. BEÚòhÉ ºÉ´ÉÇ Eòɳý ¨ÉÉxÉʺÉEò nÖù&JÉÉÆxÉÒ ´ªÉÉ{ÉÚxÉ MÉä±ÉÉå +ɽåþ. **53**

nÖùnÇù¶ÉÇ <ǶÉÉä%Ê{É ¨ÉªÉÉÊjÉVÉÉiÉ& ºÉÆ{ÉÚÊVÉiÉÉä ªÉäxÉ ´É®úÉä%Ê{É nùkÉ&* nùkÉɦɪÉä iÉi{ÉÊnù ¨Éä%κiÉ ÊSÉkÉÆ nùkÉɸɪÉÆ iÉÆ |ÉhɨÉÉ欃 nùkɨÉÂ**54**

+x´ÉªÉ:-nÖùnÇù¶ÉÇ& +Ê{É +ÊjÉVÉÉiÉ& <ǶÉ& nùkÉ& ¨ÉªÉÉ ºÉÆ{ÉÚÊVÉiÉ& * ªÉäxÉ ´É®ú& +Ê{É nùkÉ& * nùkÉɦɪÉä iÉi{ÉÊnù ¨Éä ÊSÉkÉÆ +κiÉ* iÉÆ nùkÉɸɪÉä nùkÉÆ |ÉhɨÉÉ欃 * +lÉÇ:- nÖùnêù´ÉÒ ±ÉÉäEòÉÆxÉÉ VªÉÉSÉå nù¶ÉÇxɺÉÖrùÉÆ ½þÉähÉå Eò`öÒhÉ +¶ÉÉʽþ +ÊjÉEÖò¨ÉÉ®ú ºÉ¨ÉlÉÇ ÉÒnùkÉÉSÉå ÉÓ SÉÉÆMɱÉå {ÉÚVÉxÉ Eäò±Éå, +ÉÊhÉ iªÉÉÆSÉäEòbÚ÷xÉ ¨ÉÒ ´É®úʽþ ʨɳýʴɱÉÉ. º´É¦ÉHòÉÆxÉÉ +¦ÉªÉ näùhÉÉ­ªÉÉ ¸ÉÒnùkÉSÉ®úhÉÓ ¨ÉÉZÉå ÊSÉkÉ ÎºlÉ®ú ZÉɱÉå +ɽäþ. iªÉÉ +É{ɱªÉÉ ¦ÉVÉEòÉÆxÉÉ +ÉvÉÉ®ú näùhÉÉ­ªÉÉ ¸ÉÒnùkÉÉjÉäªÉÉÆxÉÉ ¨ÉÒ xɨɺEòÉ®ú Eò®úiÉÉå. **54**

¦ÉMÉ´ÉÎxEò¨ÉÖ ¨ÉɨÉÖ{ÉäIɺÉä ¨ÉPÉ´Éx¨ÉÉxªÉ ºÉ½þÉÊ{É xÉäIɺÉä* SÉÊ®úiÉÆ ÊEò¨ÉÖ nÖù¹EÞòiÉÆ ¨ÉªÉÉ SÉÊ®úiÉÆ ´ÉÉMÉ =iÉä¶É iÉä ¨ÉªÉÉ**55**

+x´ÉªÉ:-½äþ ¦ÉMÉ´ÉxÉ * ¨ÉÉÆ (¦ÉHò¨ÉÂ) ={ÉäIɺÉä ÊEò¨ÉÖ * ½äþ ¨ÉPÉ´Éx¨ÉÉxªÉ* ºÉ½þ (¨ÉɨÉÂ) xÉ <ÇIɺÉä +Ê{É * (<Çoù¶É¨ÉÂ) nÖù¹EÞòiÉÆ ¨ÉªÉÉ ÊEò¨ÉÖ +ÉSÉÊ®úiɨÉÂ* ½äþ <ǶÉ* ´ÉÉ =iÉ iÉä +ÉMÉ& ¨ÉªÉÉ SÉÊ®úiÉÆ (iÉiÉÂ) ´Énù * +lÉÇ:- ½äþ ¦ÉMÉ´ÉxÉ nùkÉÉjÉäªÉ ! +É{ɱÉÉ ¦ÉHò +¶ÉÉ ¨ÉÉZÉäEòbä÷ +É{ÉhÉ nÖù±ÉÇIÉ EòÉÆ Eò®úiÉÉÆ ? nÖù±ÉÇIÉ Eò®úhÉå ªÉÉäMªÉ xÉɽþÓ. ½äþ näù´Éxpù¨ÉÉxªÉÉ !

iÉÞiÉÒªÉ ºiɤÉEò

79

nùkÉMÉÖ®úÉä ! BEònùÉƺÉÖrùÉÆ ¨ÉÉZªÉÉEòbä÷ {ÉɽþiÉ xÉɽþÓ EòɪÉ? +ºÉå EòÉähÉiÉå {ÉÉ{É ¨ÉÓ Eäò±Éå +ɽäþ, ËEò´ÉÉ ½äþ |ɦÉÉä ! +ºÉÉ +{É®úÉvÉ Eò®úÒ EòÉähÉiÉÉ Eäò±ÉÉ +ɽäþ iÉå ºÉÉÆMÉÉ, EòÓ VªÉɨÉÖ³åý +É{ɱªÉɱÉÉ ¨ÉÉZªÉÉEòbä÷ {ÉɽþÉ´ÉåºÉäºÉÖrùÉÆ ´ÉÉ]õiÉ xÉɽþÓ? **55**

|ÉhɨÉÉÊ¨É Ê´É¦ÉÉä |ɺÉÒnù ¨Éä |ÉhÉiÉä%{ÉÒ¶É vÉÞiÉä ¨É½þÉnù¨Éä* ¶É®úhÉÆ C´É {É®Æú {É®äú¶É xɶSÉ®úhÉÆ iÉä%¦ÉªÉnÆù MÉÊiÉ̽þ xÉ&**56** +x´ÉªÉ:-½äþ ʴɦÉÉä* (i´ÉɨÉÂ) |ÉhɨÉÉ欃 * ¨Éä |ɺÉÒnù * ½äþ <Ç¶É (i´ÉªÉÉ) |ÉhÉiÉä +Ê{É (¨ÉʪÉ) ¨É½þÉnù¨Éä vÉÞiÉä (ºÉÊiÉ) ½äþ {É®äú¶É * (i´ÉkÉ&) {É®Æú xÉ& ¶É®úhÉÆ C´É ((+iÉ& |ɺÉÒnù) * +lÉÇ:- ½äþ ºÉ´ÉÇ´ªÉÉ{ÉÒ nùkÉMÉÖ®úÉä ! ¨ÉÒ iÉÖ¨½þÉƱÉÉ xɨɺEòÉ®ú Eò®úiÉÉå. ¨ÉÉZªÉÉ´É®ú |ɺÉzÉ ´½þÉ. ½äþ ºÉ¨ÉlÉÉÇ näù´ÉÉ ! +É{ÉhÉ SÉ®úhÉÓ xÉ©É +ºÉ±É䱪ÉÉ ¨É±ÉÉ +¶ÉÒ ¨ÉÉä`öÒ Ê¶ÉIÉÉ Eò®úÉ±É iÉ®ú ½äþ ºÉ´ÉǸÉä¹`öÉ ¸ÉÒnùkÉÉ ! +É{ɱªÉÉʶɴÉÉªÉ nÖùºÉ®úÉ +ɨ½þÉƱÉÉ ®úIÉhÉ Eò®úhÉÉ®úÉ EòÉähÉ +ɽäþ? EòÉähÉÒʽþ xÉɽþÓ. ¨½þhÉÚxÉ ¨ÉÉZªÉÉ´É®ú |ɺÉzÉ ´½þÉ. EòÉ®úhÉ ¦ÉªÉ½þÉ®úEò +É{ɱÉä SÉ®úhÉEò¨É±É ½äþ +ɨ½þÉƱÉÉ JÉ®úÉäJÉ®ú +xÉxªÉMÉÊiÉ +ɽäþiÉ. **56**

{ÉÖjÉÉlÉÈ i´ÉÉ®úÉvªÉ ±É¤v´ÉÉÊ{É EòÉxiÉÆ {ÉÖjÉÉlÉÈ iÉä ºÉi|ɺÉÉnùÉnùEòÉxiɨÉÂ* xÉIÉä%tÉiÉÉæ xɹ]õ{ÉÖjÉ& ºÉÖ®äú¶É ´ÉÒIªÉä i´ÉkÉÉä%xªÉɸɪÉÆ xÉÉä {É®äú¶É**57**

+x´ÉªÉ:- ½äþ {É®äú¶É {ÉÖjÉÉlÉÈ i´ÉÉ +É®úÉvªÉ iÉä ºÉi|ɺÉÉnùÉiÉ EòÉxiÉÆ {ÉÖjÉÉlÉÈ ±É¤v´ÉÉ +Ê{É +EòÉxiÉÆ xÉ <ÇIÉä * ½äþ ºÉÖ®äú¶É * +t xɹ]õ{ÉÖjÉ& (+iÉ B´É) +ÉiÉÇ& (ºÉxÉÂ) i´ÉkÉ& +xªÉɸɪÉÆ xÉ ´ÉÒIÉä * +lÉÇ:- ½äþ ºÉ´ÉÇ Éä¹`ö ¸ÉÒnùkÉÉ ! {ÉÖjÉÉEòÊ®úiÉÉÆ +É{ɱÉÒ ={ÉɺÉxÉÉ Eò°üxÉ +É{ɱªÉÉ EÞò{ÉÉ|ɺÉÉnùÉxÉå ¨ÉxÉÉä½þ®ú +ºÉå {ÉÖjÉ°ü{É ¡ò³ý ʨɳÚýxÉʽþ ¨ÉÉZªÉÉ nÖù&JÉÉSÉÉ xÉÉ¶É ZÉɱÉÉ xÉɽþÓ. ½äþ |ɦÉÉä ! +ÉiÉÉÆ xɹ]õ{ÉÖjÉ ¨½þhÉÚxÉSÉ +ÊiÉ¶ÉªÉ nÖù&JÉÒ +¶ÉÉ ¨É±ÉÉ +É{ɱªÉÉ´ÉÉÆSÉÚxÉ nÖùºÉ®úÉ +ÉvÉÉ®ú ÊnùºÉiÉ xÉɽþÓ. +É{ÉhÉSÉ +ɨÉSÉä ºÉ´ÉÉÇvÉÉ®ú +ɽþÉÆ. **57**

<ÊiÉ Ê´ÉC±ÉÊ´ÉiÉÆ ÊxɶɨªÉ iÉx¨ÉÊiÉÊ´ÉÎiC±ÉzɨÉxÉÉ ¨ÉxÉÉMÉÊ{É* ºÉnùEòɺɽþxÉÉä ¨ÉxÉÉäVÉ´ÉÆ ¨ÉxÉÖ Éä Éä®úʪÉiÉÖÆ º¨É ´ÉÉ\UôÊiÉ**58**

+x´ÉªÉ:-<ÊiÉ iÉiÉ ʴÉC±ÉÊ´ÉiÉÆ ÊxɶɨªÉ ¨ÉÊiÉÊ´ÉiÉ ÎC±ÉzɨÉxÉÉ& ¨ÉxÉÉEÂò +Ê{É ºÉnùEòɺɽþxÉ& ¨ÉxÉÉäVÉ´ÉÆ ¨ÉÖËxÉ (xÉÉ®únù¨ÉÂ) B´É <Ç®úʪÉiÉÖÆ ´ÉÉ\UôÊiÉ º¨É * +lÉÇ:- ªÉÉ|ɨÉÉhÉå iÉå +ɪÉÖ®úÉVÉÉSÉå nùÒxÉ ¦ÉɹÉhÉ BäEÚòxÉ +É{ÉhÉ ¦ÉHòÉSÉå +xiÉ&Eò®úhÉ VÉÉhÉhÉÉ®äú ´É nùªÉɶÉÒ±É, lÉÉäbå÷ʽþ ¦ÉHònÖù&JÉ ºÉ½þxÉ xÉ Eò®úhÉÉ®äú VÉä ¸ÉÒnùkÉ |ɦÉÖ iªÉÉÆxÉÓ ¨ÉxÉÉ|ɨÉÉhÉå ´ÉäMÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ xÉÉ®únù @ñ¹ÉÓxÉÉ {ÉÉ`ö´ÉÉ´Éå +ºÉå ¨ÉxÉÉÆiÉ +ÉhɱÉå. **58**

+lÉÉÇlÉÔ {ÉÚ ÉÇ É{ªÉÉiÉÉæ ¦ÉHòÉä%xÉÖOÉÉÁ B´É ¨Éä* <ÊiÉ näù´É̹ɨÉÉjÉäªÉÉä ¨ÉÊiÉnäù´É& ºÉ¨ÉÒ®úªÉiÉÂ**59** +x´ÉªÉ:-{ÉÚ´ÉÈ +lÉÉÇlÉÔ +Ê{É ¦ÉHò& (+vÉÖxÉÉ) +ÉiÉÇ& (+ªÉ¨ÉÂ) ¨Éä +xÉÖOÉÉÁ& B´É* <ÊiÉ ¨ÉÊiÉnäù´É& +ÉjÉäªÉ& näù´ÉÌ¹É (xÉÉ®únù¨ÉÂ) ºÉ¨ÉÒ®úªÉiÉÂ*

¸ÉÒnùkÉSÉÆ{ÉÚSÉå ¦ÉɹÉÉxiÉ®ú

80

+lÉÇ:- |ÉlÉ¨É +lÉÉÇlÉÕ ¦ÉHò +ºÉÚxÉ +ÉiÉÉÆ {ÉÖjÉ xɹ]õ ZÉɱªÉɨÉÖ³åý +ÉiÉÇ ¦ÉHò ZÉɱÉÉ +ɽäþ. ¨½þhÉÚxÉ ÊuùMÉÖhÉ ¦ÉÊHò +ºÉ±ªÉÉxÉå ½þÉ ®úÉVÉÉ +xÉÖOɽþɱÉÉ {ÉÉjÉ ZÉɱÉÉ +ɽäþ. ¨½þhÉÚxÉ ¤ÉÖÊrù-|ÉEòɶÉEò +ÊjÉEÖò¨ÉÉ®ú ¸ÉÒnùkÉ ªÉÉÆxÉÒ ®úÉVÉÉSÉå nÖù&JÉ xɹ]õ Eò®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉ näù´É̹ÉxÉÉ®únùÉÆxÉÉ +ɪÉÖ®úÉVÉÉEòbä÷ VÉÉhªÉÉʴɹɪÉÓ |Éä®úhÉÉ Eäò±ÉÒ. **59**

ʴɹ´ÉC|ɺÉÉÊ®úvÉɨÉÉvÉ& {ÉiÉxºÉÚªÉÇ <´ÉÉ{ÉiÉiÉÂ* ®úhÉuùÒhÉÉä ½þË®ú MÉɪÉzÉÉ®únùÉä Ênù´ªÉnù¶ÉÇxÉ&**60** +x´ÉªÉ:-ʴɹ´ÉEÂò |ɺÉÉÊ®úvÉɨÉÉ +vÉ& {ÉiÉxÉ ºÉÚªÉÇ& <´É ®úhÉuùÒhÉ& ½þË®ú MÉɪÉxÉ Ênù´ªÉnù¶ÉÇxÉ& xÉÉ®únù& +É{ÉiÉiÉ * +lÉÇ:- VªÉÉSÉå iÉäVÉ ºÉ´ÉÇjÉ {ɺɮúhÉÉ®åú +ɽäþ +ºÉÉ {ÉÞl´ÉÒ´É®ú ªÉähÉÉ®úÉ ºÉÚªÉÇSÉ EòÓ EòÉªÉ +ºÉä, º´ÉiÉ&SÉ ÉÉVÉhÉÉ®úÒ É½þiÉÒ ÉÒhÉÉ vÉÉ®úhÉ Eò®úhÉÉ®äú, ¸ÉÒ½þ®úÒSÉå MÉɪÉxÉ Eò®úÒiÉ, +±ÉÉèEòÒEò YÉÉxÉ´ÉÉxÉ xÉÉ®únù¨ÉÖÊxÉ +ÉEòɶɨÉÉMÉÉÇxÉå JÉɱÉÓ +ɱÉä. **60**

iÉnùÉäv´ÉÇ ÉÖiGòɨÉiÉ +Éi¨ÉxÉÉä%ºÉÚx¨ÉÖnùÉäÎilÉiÉÉ亪ÉÉ·ÉʦɴÉÉnùxÉäxÉ* ¦ÉÚªÉÉä ªÉlÉÉ´Éi|ÉÊiÉ{ÉÉt {ÉÉt{ÉÚ Éê& ºÉ +ÉxÉSÉÇ ºÉÖ®ú̹ɨÉÉt¨ÉÂ**61**

+x´ÉªÉ:- iÉnùÉ ¨ÉÖnùÉ =ÎilÉiÉ& ºÉ& (®úÉVÉÉ) >ðv´ÉÈ =iGòɨÉiÉ& +Éi¨ÉxÉ& +ºÉÚxÉ +ɶÉÖ +ºªÉ (xÉÉ®únùºªÉ) +ʦɴÉÉnùxÉäxÉ ¦ÉÚªÉ& ªÉlÉÉ´ÉiÉ |ÉÊiÉ{ÉÉt {ÉÉt{ÉÚ´Éê& (={ÉSÉÉ®èú&) +ÉtÆ ºÉÖ®úÍ¹É (xÉÉ®únù¨ÉÂ) +ÉxÉSÉÇ * +lÉÇ:- xÉÉ®únù¨ÉÖÊxÉ +ɱÉä +ºÉiÉÉÆ +ÉxÉÆnùÉxÉå =`öhÉÉ­ªÉÉ iªÉÉ +ɪÉÖ®úÉVÉÉxÉå >ðv´ÉÇ MÉÊiÉ ½þÉähÉÉ­ªÉÉ +É{ɱªÉÉ |ÉÉhÉÉÆxÉÉ iÉÉiEòɳý xÉÉ®ú¨ÉÖxÉÓxÉÉ +ʦɴÉÉnùxÉ Eò°üxÉ ÎºlÉ®úiÉÉ +ÉhɱÉÒ +ÉÊhÉ {ÉÉtÉÊnù ={ÉSÉÉ®úÉÆxÉÒ ¸Éä¹`ö +¶ÉÉ näù´ÉÌ¹É xÉÉ®únùÉSÉå {ÉÚVÉxÉ Eäò±Éå. **61**

¦ÉCiªÉÉ Ê´ÉvÉÉªÉ |ÉhÉiÉÒ¯ûnùxiÉÆ Ê´ÉYÉÉ{ªÉ nÖù&JÉÆ {ÉÖ®úiÉÉä ¯ûnùxiɨÉÂ* ½þºÉxÉ iɨÉÉ·ÉɺªÉ ºÉ SÉɯû´ÉÉSɨÉÞʹÉ& º¨É®úzÉÊjÉVÉʨÉiªÉÖ ÉÉSÉ**62**

+x´ÉªÉ:-¦ÉCiªÉÉ |ÉhÉiÉÒ& Ê´ÉvÉÉªÉ =nùxiÉÆ SÉ nÖù&JÉÆ Ê ÉYÉÉ{ªÉ {ÉÖ®úiÉ& ¯ûnùxiÉÆ iÉÆ (®úÉVÉÉxɨÉÂ) +É·ÉɺªÉ +ÊjÉVÉÆ º¨É®úxÉ ½þºÉxÉ @ñʹÉ& (xÉÉ®únù&) <ÊiÉ SÉɯû´ÉÉSÉÆ =´ÉÉSÉ * +lÉÇ:- +ÉÊhÉ ¦ÉHòÒxÉå +xÉäEòÉxÉäEò xɨɺEòÉ®ú Eò°üxÉ {ÉÖjÉ xɹ]õ ZÉɱÉä±Éå ´ÉiÉǨÉÉxÉ ´É Ê´É®ú½þɨÉÖ³åý ZÉɱÉä±Éå nÖù&JÉ ºÉÉÆMÉÚxÉ {ÉÖfåø ¶ÉÉäEò Eò°Æü ±ÉÉMɱÉÉ. iªÉÉ +ɪÉÖ®úÉVÉɱÉÉ ¶ÉÉÆiÉ ½þɴɪÉÉºÉ ºÉÉÆMÉÚxÉ ÉÒnùkÉÉSÉå º¨É®úhÉ Eò°üxÉ näù´É¦ÉHò +ºÉÚxÉʽþ nÖù&ÊJÉiÉ ZÉɱÉ䱪ÉÉ iªÉɱÉÉ {ÉɽÚþxÉ ½ÆþºÉhÉÉ®äú näù´ÉÌ¹É xÉÉ®únù {ÉÖføÒ±É ¶±ÉÉäEòÉÆiÉ ºÉÉÆÊMÉiɱªÉÉ|ɨÉÉhÉå ¨ÉvÉÖ®ú ¤ÉÉä±É±Éä. **62**

EòlÉÆSÉxÉÉÊ{É º¨É®úhÉäxÉ ªÉºªÉ ºÉtÉä ¦É´ÉÉxiÉÉä ¦É´ÉiÉÒ½þ iɺªÉ* {ÉnÆù ÊSÉnùÉxÉxnù¨ÉªÉÉi¨É±ÉÉäEÆò ¦ÉVÉÆζSÉ®úÉzÉÉÊ{É VɽþÉ漃 ¶ÉÉäEò¨ÉÂ**63**

+x´ÉªÉ:- EòlÉÆSÉxÉ +Ê{É ªÉºªÉ º¨É®úhÉäxÉ ºÉt& ¦É´ÉÉxiÉ& ¦É´ÉÊiÉ * <½þ ÊSÉnùÉxÉÆnù¨ÉªÉÉi¨É±ÉÉäEÆò {ÉnÆù ÊSÉ®úÉiÉ ¦ÉVÉxÉ +Ê{É ¶ÉÉäEÆò xÉ VɽþÉ漃 (<ÊiÉ ÊSÉjɨÉÂ)

iÉÞiÉÒªÉ ºiɤÉEò

81

+lÉÇ:- {ÉÖjÉÉÊnù ¡ò±É|ÉÉ{iÉÒ +¶ÉÉ EòÉähÉiªÉÉʽþ <SUäôxÉåʽþ VªÉÉSÉå º¨É®úhÉ Eäò±Éå iÉ®úÒºÉÖrùÉÆ ¦ÉHò ºÉƺÉÉ®úÉ{ÉɺÉÚxÉ ¨ÉÖHò ½þÉäiÉÉä. {É®ÆúiÉÖ ªÉÉ ±ÉÉäEòÓ iªÉÉ ºÉÎSSÉnùÉxÉÆnù°ü{É {ÉnùÉSÉå {ÉÖ¹Eò³ý EòÉ±É ºÉä´ÉxÉ Eò°üxÉʽþ iÉÚÆ nÖù&JÉÉSÉÉ iªÉÉMÉ Eò®úÒiÉ xÉɽþ ½åþ +ɶSɪÉÇ +ɽäþ. **63**

Ê´ÉvÉÚiÉ®úÉMÉ{ÉRÂóEÆò ʽþ ¸ÉäªÉÉäªÉxɨÉÖ{ÉäªÉÖ¹É&* ÊxÉ®ú{ÉɪÉɸɪÉÉxÉxiÉÉ |ÉÉ{ªÉɺÉÉè ´ÉºÉÖvÉÉ ¨ÉiÉÉ**64** +x´ÉªÉ:- Ê´ÉvÉÚiÉ®úÉMÉ{ÉRÂóEÆò ¸ÉäªÉÉäªÉxÉÆ ={ÉäªÉÖ¹É& iɺªÉ +ºÉÉè (¸ÉÒnùkÉÉjÉäªÉ&) ÊxÉ®ú{ÉɪÉɸɪÉÉ +xÉxiÉÉ |ÉÉ{ªÉÉ ¨ÉiÉÉ ´ÉºÉÖvÉÉ (+κiÉ) * +lÉÇ:- ºÉÆ{ÉÚhÉÇ Ê´É¹ÉªÉÉʦɱÉɹɰü{É nùÉä¹É®úʽþiÉ VÉÉä ¨ÉÉäIɨÉÉMÉÇ iªÉɱÉÉ |ÉÉ{iÉ ZÉɱÉ䱪ÉÉ ¨ÉÖHò ¦ÉMÉ´ÉnÂù¦ÉHòÉÆxÉÉ ¸ÉÒ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ nùkÉÉjÉäªÉ ½åþSÉ ºÉ´ÉÇ nÖù&JÉ®úʽþiÉ, ʴɶÉÉ±É ´É ={ÉÊxɹÉnùÉÆxÉÉ ¨ÉÉxªÉ +ºÉå ʴɸÉÉÆÊiɺlÉÉxÉ +ɽäþ. **64**

+vªÉÉi¨Éoù¹]õ¬É |ÉEÞòiÉä& {É®úºiÉÉnÂù¤ÉʽþÌ´ÉEòÉ®Æú {ÉÖ û¹ÉÆ ¨É½þ̹É&* ªÉÆ ´ÉÉ =nùɺÉÒxɨÉxÉÉtxÉxiÉÆ ¶É¶ÉÆºÉ ºÉÉä%º¨ÉÉiEò <½þÉ{É®úÉä%Ê{É**65**

+x´ÉªÉ:- ɽþ̹É& (EòÊ{ɱÉ&) +vªÉÉi¨Éoù¹]õ¬É =nùɺÉÒxÉÆ (+iÉ&) ¤ÉʽþÌ´ÉEòÉ®Æú |ÉEÞòiÉä& {É®úºiÉÉiÉ (ºÉxiɨÉÂ) +xÉÉtxÉxiÉÆ ªÉÆ ({ÉÖ¯û¹É¨ÉÂ) ¶É¶ÉÆºÉ * ºÉ& ({ÉÖ¯û¹É&) +º¨ÉÉiÉ (¸ÉÒnùkÉÉiÉÂ) +{É®ú& <½þ Eò& +Ê{É xÉ * +lÉÇ:- |ÉEÞòÊiÉ É {ÉÖ¯û¹É ªÉÉÆSªÉÉ Ê´É´ÉäEòÉxÉå ÉÉäIÉ Ê¨É³ýiÉÉä +¶ÉÒ ¶ÉÆEòÉ PÉä>ðxÉ ºÉÉÆMÉiÉÉiÉ. ɽþÌ¹É EòÊ{É±É ªÉÉÆxÉÓ +vªÉÉi¨Éoù¹]õÒxÉå ÊxɱÉæ{É ½þhÉÚxÉSÉ ¹ÉÉäb÷¶ÉÊ´ÉEòÉ®úʽþiÉ, ÊjÉMÉÖhÉÉi¨ÉEò |ÉEÞòiÉÒSªÉÉ {ɱÉÒEòbä÷ +ºÉ±Éä±ÉÉ +ÉÊnù É +ÆiÉ®úʽþiÉ VÉÉä {ÉÖ¯û¹É ÉhÉÇxÉ Eäò±ÉÉ +ɽäþ, iÉÉä ªÉÉ ÉÒnùkÉÉjÉäªÉÉ{ÉäIÉÉÆ ÊxÉ®úɳýÉ +ºÉÉ EòÉähÉÒʽþ xÉɽþÓ. **65**

ºÉ B´É iÉ{i´ÉÉ iÉ{É +Éi¨ÉxÉÉänù& º´ÉÉʦÉzɶÉCiªÉɺÉÞVÉnù|ɨÉäªÉ&* ºÉrù¨ÉÇMÉÖ{iªÉè ¨ÉÖÊxÉVÉÉä%´ÉiÉÒhÉÇ& EòºiÉnÂùMÉÖhÉÉxºÉnÂùMÉÊiÉnùÉÎx´ÉiÉÒhÉÇ&**66**

+x´ÉªÉ:- ºÉ B´É +|ɨÉäªÉ& (¸ÉÒnùkÉ&) iÉ{É& iÉ{i´ÉÉ º´ÉÉʦÉzɶÉCiªÉÉ +nù& (ʴɷɨÉÂ) +ºÉÞVÉiÉ * ({ÉÖxÉ&) ºÉrù¨ÉÇMÉÖ{iªÉè +´ÉiÉÒhÉÇ& ¨ÉÖÊxÉVÉ& (+¦ÉÚiÉÂ) ºÉnÂùMÉÊiÉnùÉxÉ iÉnÂùMÉÖhÉÉxÉ Eò& Ê´ÉkÉÒhÉÇ& (xÉ Eò& +Ê{É) * +lÉÇ:- {ÉÚ´ÉÕ ´ÉhÉÇxÉ Eäò±É䱪ÉÉ iªÉÉSÉ <ÎxpùªÉVÉxªÉ YÉÉxÉɱÉÉ +Ê´É¹ÉªÉ +¶ÉÉ ¸ÉÒnùkÉÉjÉäªÉÉxÉå ºÉÞι]õ ÊxɨÉÉÇhÉ Eò®úhªÉÉSÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú Eò°üxÉ +Éi¨ªÉɽÚþxÉ Ê¦ÉzÉ xɺɱÉä±Éå Ê´É·É ÊxɨÉÉÇhÉ Eäò±ÉÆ, ½þhÉVÉä º´ÉiÉ& VÉMÉpÚù{É ZÉɱÉä. +ÉÊhÉ {ÉÖxÉ& ºÉÉvÉÚÆSªÉÉ É vɨÉÉÇSªÉÉ ®úIÉhÉÉEò®úiÉÉÆ +ÊjɨÉÖxÉÒSªÉÉ {ÉÉä]õÓ +´ÉiÉÉ®ú vÉÉ®úhÉ Eäò±ÉÉ. iªÉÉ ¸ÉÒnùkÉ {É®ú¨ÉÉi¨ªÉÉSªÉÉ ¨ÉÉäIÉnùɪÉEò VªÉÉ ±ÉÒ±ÉÉ iªÉÉÆSÉÉ {ÉÉ®ú EòÉähÉ VÉÉhÉÚÆ ¶ÉEäò±É ? iÉ®ú EòÉähÉɱÉÉʽþ VÉÉhÉiÉÉÆ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÓ. EòÉ®úhÉ iªÉÉÆSªÉÉ MÉÖhÉÉÆSÉÉ +ÆiÉSÉ xÉɽþÓ. **66**

iɺ¨ÉÉi|ɺÉzÉÉkÉÖ ¶ÉÖMÉɺ{Énù& ºÉÖiÉ& |ÉÉMªÉÉÊSÉiÉ& ºÉnÂùMÉÊiÉnùÉÊuù¨ÉÉä½þiÉ&* ªÉÉä%VÉɪɨÉÉxÉ& Ê{ÉiÉ®úÉè {ÉÖ®úÉ ÊSÉ®úÉiºÉÆC±Éä¶ÉªÉäSSÉ |ɺɴÉÉkÉiÉ& {É®ú¨ÉÂ**67**

¸ÉÒnùkÉSÉÆ{ÉÚSÉå ¦ÉɹÉÉxiÉ®ú

82

VÉÉiÉÉä OɽþÉiÉæ& {É®úiÉÉä%Ê{É ¨ÉÉèJªÉÉÇnÂùµÉiÉÒ i´ÉÊ´ÉtÉä ʴɤÉÖvÉÉä Ê´É´ÉɽþÉiÉÂ* ªÉÖ ÉÉè{É{ÉiªÉÉiºÉÖiÉ´ÉÉƶSÉ xÉ躴ªÉÉi{ÉÖjÉähÉ ËEò ¶É¨ÉÇ ºÉnùÉÌiÉnäùxÉ**68**

+x´ÉªÉ:- |ɺÉzÉÉiÉ iɺ¨ÉÉiÉ (¸ÉÒnùkÉÉiÉÂ) ºÉnÂùMÉÊiÉnùÉiÉ ʴɨÉÉä½þiÉ& (i´ÉªÉÉÆ) |ÉÉEÂò ¶ÉÖMÉɺ{Énù& ºÉÖiÉ& ªÉÉÊSÉiÉ& * ªÉ& {ÉÖ®úÉ ÊSÉ®úÉiÉ +VÉɪɨÉÉxÉ& (+Ê{É) Ê{ÉiÉ®úÉè ºÉÆC±Éä¶ÉªÉäiÉ * SÉ iÉiÉ& {É®Æú |ɺɴÉÉiÉ * VÉÉiÉ& (+Ê{É) OɽþÉiÉæ& {É®úiÉ& (¤ÉɱªÉ) ¨ÉÉèLªÉÉÇiÉ * µÉiÉÒ iÉÖ +Ê´Ét&* +ʴɤÉÖvÉ& +Ê´É´ÉɽþÉiÉ SÉ ªÉÖ´ÉÉ +Éè{É{ÉiªÉÉiÉ ºÉÖiÉ´ÉÉxÉ xÉ躴ªÉÉiÉ (Ê{ÉiÉ®úÉè ºÉÆC±Éä¶ÉªÉäiÉ B´É¨ÉÂ) ºÉnùÉÌiÉnäùxÉ {ÉÖjÉähÉ ËEò ¶É¨ÉÇ * (xÉ ÊEò¨ÉÊ{É)* +lÉÇ:- |ɺÉzÉ ´É ºÉnÂùMÉÊiÉ näùhÉÉ­ªÉÉ iªÉÉ ¸ÉÒnùkÉÉ{ÉɺÉÚxÉ ¨ÉÉä½þɨÉÖ³åý iÉÚÆ nÖù&JÉ näùhÉÉ®úÉ {ÉÖjÉ ¨ÉÉMÉÚxÉ PÉäiɱÉɺÉ. VÉÉä VÉx¨ÉÉ{ÉÚ´ÉÕ {ÉÖ¹Eò³ý Ênù´ÉºÉ {ÉÖjÉ xÉ ZÉɱªÉɨÉÖ³åý +É<ǤÉÉ{ÉÉÆxÉÉ EÞòUÅôÉÊnù iÉ{ɶSɪÉÉÇ Eò®úÉ´ÉÒ ±ÉÉMɱªÉÉxÉå Eò¹]õ näùhÉÉ®úÉ ½þÉäiÉÉä, +ÉÊhÉ xÉÆiÉ®ú |ɺÉÚÊiÉ nÖù&JÉÉxÉå Eò¹]õ ½þÉäiÉÉiÉ. **67** VÉx¨É±ªÉÉxÉÆiÉ®úʽþ OɽþÉÊnù {ÉÒbä÷xÉå, ¤ÉɱÉ{ÉhÉÓ ÉÚJÉÇ{ÉhÉɨÉÖ³åý, ÉÉèVÉÒ¤ÉÆvÉxÉÉxÉÆiÉ®ú Ê´ÉtÉ xÉ +ɱªÉɨÉÖ³åý, ÉÚJÉÇ +ºÉÉ Ê´É´Éɽþ xÉ ZÉɱÉä¨ÉÖ³åý, iɯûhÉ{ÉhÉÓ VÉÉ®úEò¨ÉÉǨÉÖ³åý +ÉÊhÉ ºÉÆiÉÊiɪÉÖHò +¶ÉÉ nùÉÊ®úpù¬É¨ÉÖ³åý nÖù&JÉ näùiÉÉä. ªÉÉ|ɨÉÉhÉä ºÉ´ÉÇnùÉ nÖù&JÉ näùhÉÉ­ªÉÉ {ÉÖjÉÉ{ÉɺÉÚxÉ ºÉÉèJªÉ EòÉä`ÚöxÉ Ê¨É³ýhÉÉ®ú? EòÉä`ÚöxÉʽþ ʨɳýhÉÉ®ú xÉɽþÓ. **68**

MÉÉèhÉÉi¨ÉÉ xÉÞ½þÊ®úÊ®ú ÉÉjÉ {ÉÖjɺÉÆYÉÉä ʨÉlªÉÉi¨ÉÉ PÉ]õ <´É SÉÉjÉ MÉÉjɺÉÆYÉ&* ¨ÉÖJªÉÉi¨ÉÉ {É®úiÉ®úÊSÉiºÉ B¹É nùkÉ& ºÉJªÉÉ ªÉÖM¦É´É JɱÉÖ iÉäxÉ SÉÉ|ɨÉkÉ&**69**

+x´ÉªÉ:- xÉÞ½þÊ®ú& <´É {ÉÖjɺÉÆYÉ& MÉÉèhÉÉi¨ÉÉ (+κiÉ) SÉ +jÉ MÉÉjɺÉÆYÉ& PÉ]õ& <´É ʨÉlªÉÉi¨ÉÉ (VÉb÷i´ÉÉiÉÂ) SÉ {É®úiÉ®úÊSÉiÉ ¨ÉÖJªÉÉi¨ÉÉ ºÉ& B¹É& nùkÉ& (+¤ÉÉÊvÉiÉi´ÉÉiÉÂ) iÉäxÉ ºÉJªÉÉ ªÉÖEÂò JɱÉÖ +|ɨÉkÉ& ¦É´É * +lÉÇ:- {ÉhÉ "+Éi¨ÉÉ ´Éè {ÉÖjÉxÉɨÉ" ªÉÉ ¸ÉÖiÉÒ´É°üxÉ {ÉÖjÉ +Éi¨ÉÉSÉ +ɽäþ. +xÉÉi¨ÉÉ xÉ´½äþ +¶ÉÒ ¶ÉÆEòÉ PÉä>ðxÉ |ɽþ̹ÉhÉÒ´ÉÞkÉÉxÉå ºÉÉÆMÉiÉÉiÉ : ˺ɽþɺÉÉ®úJÉÉ {ÉÖ¯û¹É +ɽäþ +ºÉå ¨½þ]õ±Éå +ºÉiÉÉÆ ËºÉ½þÉSÉå ºÉÆ{ÉÚhÉÇ MÉÖhÉvɨÉÇ {ÉÖ¯û¹ÉÉSÉä Ê`öEòÉhÉÓ ªÉäiÉ xÉɽþÓiÉ; {É®ÆúiÉÖ GòÉèªÉÇ, ¶ÉÉèªÉÇ <iªÉÉÊnù MÉÖhÉÉÆxÉÓ ªÉÖHò +ɽäþ <iÉEòÉSÉ iªÉÉÆiÉÒ±É +É¶ÉªÉ +ɽäþ. ¨½þhÉÚxÉ ªÉÉ Ê`öEòÉhÉÓ MÉÉèhÉÒ´ÉÞÊkÉ +ɽäþ. iɺÉåSÉ {ÉÖjÉ ½þÉ MÉÉèhÉÉi¨ÉÉ +ɽäþ. ¨ÉÖJªÉÉi¨ÉÉ xÉ´½äþ. iªÉÉ|ɨÉÉhÉå näù½þÉi¨ÉÉ ½þÉʽþ PÉ]õÉ|ɨÉÉhÉå ʨÉlªÉÉi¨ÉÉ +ɽäþ. VɺÉÉ PÉ]õ VÉb÷ +ºÉiÉÉä iɺÉÉ ½þÉ ºÉÖrùÉÆ VÉb÷ +ɽäþ. iɺÉåSÉ näù½þÉÊnù +½ÆþEòÉ®úɽÚþxÉ ÊxÉ®úɳýÉ +ºÉ±Éä±ÉÉ VÉÉä SÉèiÉxªÉ°ü{É +Éi¨ÉÉ ½þÉSÉ ¨ÉÖJªÉÉi¨ÉÉ. iÉÉäSÉ ½þÉ nùkÉÉjÉäªÉ ½þÉäªÉ. EòÉ®úhÉ iÉÉä ÊjÉEòɱÉɤÉÉÊvÉiÉ +ɽäþ. iÉÉäSÉ xÉä½þ¨ÉÓ ={ÉEòÉ®úEò +ºÉ±ªÉÉxÉå {É®ú¨ÉºÉJÉÉ +ɽäþ. iªÉÉSÉÒ |ÉÉÎ{iÉ ½þÉähªÉÉEò®úiÉÉÆ JÉ®úÉäJÉ®ú ºÉÉ´ÉvÉÉxÉÊSÉkÉÉxÉå iªÉÉSÉå ËSÉiÉxÉ Eò®ú. iÉ®úSÉ iªÉÉSÉÒ |ÉÉÎ{iÉ ½þÉä<DZÉ. xÉɽþÓ{ÉäIÉÉÆ iÉÉä ʨɳýhÉÉ®ú xÉɽþÓ. **69**

ªÉiÉÉä ªÉÉ´ÉÊnù¹]Æõ iÉiÉ& |Éä É iÉÉ´ÉiºÉnùÉ |ÉäªÉ漃 i´ÉÉi¨ÉÊxÉ |Éä É ¶É·ÉiÉÂ* +iɶSÉÉxªÉiÉ& ºÉÆÊ´ÉÊ´ÉSªÉ Ê|ɪÉi´ÉÆ Ê´ÉvÉäÁɶÉÖ nùkÉÉi¨ÉÊxÉ IÉÊjÉªÉ i´É¨ÉÂ**70**

+x´ÉªÉ:- ªÉiÉ& ªÉÉ´ÉiÉ <¹]Æõ iÉÉ´ÉiÉ iÉiÉ& |Éä¨É (Ê´ÉtiÉä) SÉ ºÉnùÉ |ÉäªÉ漃 +Éi¨ÉÊxÉ iÉÖ ¶É·ÉiÉ |Éä¨É (B´É) +iÉ& +xªÉiÉ& (+Éi¨ÉÉxɨÉÂ)

iÉÞiÉÒªÉ ºiɤÉEò

83

ºÉÆÊ´ÉÊ´ÉSªÉ ½äþ IÉÊjɪÉ.* i´ÉÆ +ɶÉÖ nùkÉÉi¨ÉÊxÉ Ê|ɪÉi´ÉÆ Ê´ÉvÉäʽþ * +lÉÇ:- {ÉÖjÉ ½þÉ MÉÉèhÉÉi¨ÉÉ +ºÉÉä, iÉlÉÉÊ{É |Éä¨É Eò®úhªÉÉSÉå iÉå ºlÉÉxÉ +ɽäþ. ¨½þhÉÚxÉ ¶ÉÉäEò EòºÉÉ xÉɽþÓºÉÉ ½þÉähÉÉ®ú? +¶ÉÒ ¶ÉÆEòÉ PÉä>ðxÉ ¦ÉÖVÉÆMÉ|ɪÉÉiÉ ´ÉÞkÉÉxÉå ºÉÉÆMÉiÉÉiÉ :-{ÉÖjÉnùÉ®úÉÊnùEò VÉÉå{ɪÉÇxiÉ +É{ɱªÉÉ ¨ÉxÉÉ|ɨÉÉhÉå ´ÉÉMÉiÉÉiÉ iÉÉå{ɪÉÇxiÉ iªÉÉÆSªÉÉ´É®ú |Éä¨É +ºÉiÉå. iÉäSÉ |ÉÊiÉEÚò±É ZÉɱÉä ¨½þhÉVÉä iªÉÉÆSªÉÉ{ÉɺÉÚxÉ nÖù&JÉ ½þÉä>Æð ±ÉÉMÉiÉå. ¨½þhÉÚxÉ iÉå |Éä¨É ´ªÉʦÉSÉÉ®úÒ +ɽäþ. {É®úxiÉÖ xÉä½þ¨ÉÓ +ÊiÉ¶ÉªÉ Ê|ÉªÉ +¶ÉÉ +Éi¨ªÉÉ´É®ú ¨ÉÉjÉ ÊxÉ®ÆúiÉ®ú |Éä¨É +ºÉiÉå. ÊEòiªÉäEò ´Éä³ýÉÆ ¨É±ÉÉ ÊvÉCEòÉ®ú +ºÉÉä, +ºÉå ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ¨½þhÉiÉÉä iÉå iªÉÉSÉå ¨½þhÉhÉå näù½þnÖù&JÉ ÊxÉʨÉkÉÉxÉå +ºÉ±ªÉɨÉÖ³åý näù½þɱÉÉSÉ =qäù¶ÉÚxÉ +ºÉiÉå. EòÉ®úhÉ +É{ÉhÉ xɺÉÉ´Éå, +ºÉå EòÉähÉÉƺÉʽþ EòvÉÓʽþ ´ÉÉ]õiÉ xÉɽþÓ. ¨½þhÉÚxÉ {ÉÖjÉÉÊnùEòÉƽÚþxÉ ÊxÉ®úɳýÉ ´É näù½þÉÊnùEòÉƽÚþxÉ ÊxÉ®úɳýÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ +Éi¨ªÉÉSÉå ºÉÚI¨É ¤ÉÖrùÒxÉå Ê´É´ÉäSÉxÉ Eò°üxÉ ½äþ IÉÊjɪÉ, ¨½þhÉVÉä nÖù&JÉÉ{ÉɺÉÚxÉ º´ÉiÉ&SÉå ®úIÉhÉ Eò®úhªÉÉ­ªÉÉ ®úÉVÉÉ ! iÉÚÆ näù½þ{ÉÉiÉ ½þÉähªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ iÉÉiEòɳý ¸ÉÒnùkÉMÉÖ¯û°ü{É +Éi¨ªÉÉ´É®ú |Éä¨É Eò®ú. ¨½þhÉVÉä iªÉÉSÉå YÉÉxÉ Eò°üxÉ PÉä. iªÉÉSÉå YÉÉxÉ Eò°üxÉ PÉähÉå ¨½þhÉVÉäSÉ iªÉÉSªÉÉ´É®ú |Éä¨É `äö´ÉhÉå ½þÉäªÉ. **70**

iÉjÉÉi¨ÉxÉÒnÆù VÉMÉnùjÉ SÉÉi¨ÉäiªÉä ÉÆÊ´ÉnùÉä xÉè É Ê½þ ¶ÉÉäEò¨ÉÉä½þÉè* B´ÉÆ Ê´ÉSÉɪÉÇ iªÉVÉ ®úÉVɴɪÉÇ ¶ÉÉäEÆò EÖò¯û º´ÉҪɨɴɶªÉEòɪÉÇ ÉÂ**71**

+x´ÉªÉ:-iÉjÉ (¸ÉÒnùkÉÉJªÉä) +Éi¨ÉÊxÉ <nÆù VÉMÉiÉ (+κiÉ) SÉ +jÉ (ºÉÉÊIÉÊhÉ) (ºÉ& nùkÉ&) +Éi¨ÉÉ (´ÉiÉÇiÉä) B´ÉÆÊ´Énù& ¶ÉÉäEò¨ÉÉä½þÉè xÉ B´É ʽþ* ½äþ ®úÉVɴɪÉÇ * B´ÉÆ Ê´ÉSÉɪÉÇ ¶ÉÉäEÆò iªÉVÉ (SÉ) º´ÉÒªÉÆ +´É¶ªÉEòɪÉÈ EÖò¯û * +lÉÇ:- +Éi¨ªÉÉ´É®ú |Éä¨É Eò®úhÉå ½åþ ¤ÉÉävÉÉSÉå ±ÉIÉhÉ +ɽäþ. Ê|ɪÉi´É ¨½þ. ¤ÉÉävÉ ´É iªÉÉSÉå ¡ò±É ½åþ <xpù´ÉXÉÉ ´ÉÞkÉÉxÉå ºÉÉÆMÉiÉÉiÉ:- iªÉÉ nùkÉ°ü{É +Éi¨ªÉÉSÉä Ê`öEòÉhÉÓ ½åþ |ÉiªÉIÉÉÊnù |ɨÉÉhÉÉÆxÉÒ ¦ÉɺÉhÉÉ®åú ¦ÉÚiɦÉÉèÊiÉEò Ê´É·É +ɽäþ. +ÉÊhÉ ªÉÉ º´É°ü{ɦÉÚiÉ |ÉiªÉMÉÉi¨ªÉÉSÉä Ê`öEòÉhÉÓ iÉÉä ÉÒnùkÉ°ü{É +Éi¨ÉÉ +ɽäþ. ½þhÉVÉä iªÉÉÆSªÉɨÉvªÉå ¦Éänù xÉɽþÓ, +ºÉå VÉÉhÉhÉÉ­ªÉɱÉÉ ¶ÉÉäEò É ÉÉä½þ ½þÉäiÉSÉ xÉɽþÓiÉ, +¶ÉÉ ÉÖÊiÉʺÉrùÉxiÉ +ɽäþ. ½äþ ®úÉVÉÉ ! +ºÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú Eò°üxÉ ¶ÉÉäEòÉSÉÉ iªÉÉMÉ Eò®ú, +ÉÊhÉ +´É¶ªÉ +ºÉå º´ÉiÉ&SÉå EòiÉÇ´ªÉ ¦ÉMÉ´ÉnÂù¦ÉVÉxÉ Eò®ú, ¨½þhÉVÉä EÞòiÉÉlÉÇ ½þÉä¶ÉÒ±É. **71**

½Öþhb÷ɺÉÖ®äúhÉ xÉÒiÉÉä%Ê{É ºÉÖiɺiÉä nùkÉ®úÊIÉiÉ&* MÉä½äþ%κiÉ EòºªÉÊSÉoù¹Éä& ºÉ iÉÆ nèùiªÉÆ ½þÊxɹªÉÊiÉ**72** +x´ÉªÉ:- ½Öþhb÷ɺÉÖ®äúhÉ xÉÒiÉ& +Ê{É nùkÉ®úÊIÉiÉ& iÉä ºÉÖiÉ& EòºªÉÊSÉiÉ @ñ¹Éä& MÉä½äþ +κiÉ * ºÉ& iÉÆ nèùiªÉÆ ½þÊxɹªÉÊiÉ * +lÉÇ:- ¸ÉÒnùkÉÉjÉäªÉÉxÉå ®úIÉhÉ Eäò±Éä±ÉÉ iÉÖZÉÉ {ÉÖjÉ VÉ®úÒ ½Öþhb÷ɺÉÖ®úÉxÉå xÉä±ÉÉ iÉ®úÒ EòÉähÉiªÉÉiÉ®úÒ @ñ¹ÉÒSªÉÉ +ɸɨÉÉÆiÉ EÖò¶É±É +ɽäþ. iÉÉä iªÉÉ nèùiªÉÉSÉÉ xÉÉ¶É Eò®úÒ±É. **72**

iÉÆ {ɶªÉºªÉÊSÉ®äúhÉäÊiÉ ÊxÉ´Éät ¨ÉÖÊxÉ{ÉÖRÂóMÉ´É&* xÉÞ{ɺªÉ {ɶªÉiɺiÉjÉ Ê´ÉtÖuùiºÉ ÊiÉ®úÉänùvÉä**73**

¸ÉÒnùkÉSÉÆ{ÉÚSÉå ¦ÉɹÉÉxiÉ®ú

84

+x´ÉªÉ:- iÉÆ +ÊSÉ®äúhÉ B´É (i´É¨ÉÂ) {ɶªÉʺÉ* <ÊiÉ ÊxÉ´Éät ¨ÉÖÊxÉ{ÉÖÆMÉ´É& (xÉÉ®únù&) iÉjÉ {ɶªÉiÉ& xÉÞ{ɺªÉ ({ÉÖ®úiÉ&) Ê´ÉtÖuùiÉ ÊiÉ®úÉänùvÉä * +lÉÇ:- ´É iªÉɱÉÉ ±É´ÉEò®úSÉ iÉÚÆ {Éɽþ¶ÉÒ±É, +ºÉå iªÉÉ +ɪÉÖ®úÉVÉɱÉÉ ºÉÉÆMÉÚxÉ ¨ÉÖÊxɸÉä¹`ö xÉÉ®únù iÉälÉå {ÉɽþhÉÉ­ªÉÉ ®úÉVÉÉ{ÉÖfåø BEònù¨É Ê´ÉVÉä|ɨÉÉhÉå MÉÖ{iÉ ZÉɱÉä. **73**

xÉÉ®únäùxÉ MÉÊnùiÉÆ MÉiɶÉÉäEò& ¶ÉÉ®únäùxnÖù´ÉnùxÉ& ºÉÊ´É´ÉäEò&* ´É±±É¦ÉÉÆ ºÉ {ÉÖxɯûHòʨɴÉÉäSÉä ºÉÉÊ{É ½þÉÊ{ÉiɶÉÖMÉÉkɨÉÖnÚùSÉä**74**

+x´ÉªÉ:- ¶ÉÉ®únäùxnÖù´ÉnùxÉ& ºÉÊ´É´ÉäEò& (+iÉ B´É) MÉiɶÉÉäEò& ºÉ& (®úÉVÉÉ) xÉÉ®únäùxÉ MÉÊnùiÉÆ ({ÉÖjÉ´ÉÞkɨÉÂ) {ÉÖxɯûHÆò <´É ´É±±É¦ÉÉÆ (<xnÖù¨ÉiÉÒ¨ÉÂ) >ðSÉä * ½þÉÊ{ÉiɶÉÖMÉÉ +ÉkɨÉÖiÉ ºÉÉ (´ÉIªÉ¨ÉÉhÉÆ) =´ÉÉSÉ) * +lÉÇ:- xÉÆiÉ®ú ¶É®úiEòɱÉÒxÉ º´ÉSUô SÉxpùÉ|ɨÉÉhÉå |ɺÉzɨÉÖJÉ ´É Ê´É´ÉäEòÒ ¨½þhÉÚxÉSÉ nÖù&JÉ xɹ]õ ZÉɱÉ䱪ÉÉ iªÉÉ +ɪÉÖ®úÉVÉÉxÉå xÉÉ®únù¨ÉÖxÉÒxÉå ºÉÉÆÊMÉiɱÉä±ÉÉ {ÉÖjÉ´ÉÞkÉÉxiÉ {ÉÖxÉ& ºÉÉÆÊMÉiɱªÉÉ|ɨÉÉhÉåSÉ EòÓ EòÉªÉ <xnÖù¨ÉiÉÒ±ÉÉ ÊxÉ´ÉänùxÉ Eäò±ÉÉ. ÊVÉxÉå {ÉÖjÉÊ´É®ú½þ°ü{É nÖù&JÉ ºÉÉäb÷±Éå +ɽäþ, ¨½þhÉÚxÉ +ÉxÉÆÊnùiÉ ZÉɱÉä±ÉÒ iÉÒ <xnÖù¨ÉiÉÒ {ÉÖfåø ¶±ÉÉäEòÉÆiÉ ºÉÉÆÊMÉiɱªÉÉ|ɨÉÉhÉå ¤ÉÉä±É±ÉÒ. **74*

xɨɺiÉä%Eò½þxjÉä ºÉ¨ÉºiÉä¹]õnùÉjÉä ʴɽþºiÉä¹]õEòjÉæ ºÉ¨ÉºiÉäÊb÷iÉÉjÉä&* Ê|ɪÉɪÉÉ& |ɦÉÉ´ÉÉkÉ´Éä½þÉä{ɱÉΤvÉ& ÊGòªÉɽþÒxÉ iÉä ¨Éä%Ì{ÉiÉÉtÉä{ɱÉΤvÉ&**75**

+x´ÉªÉ:- ½äþ ºÉ¨ÉºiÉäÊb÷iÉ ! +Eò½þxjÉä ºÉ¨ÉºiÉä¹]õnùÉjÉä ʴɽþºiÉä¹]õEòjÉæ iÉä xɨÉ& ! +jÉä& Ê|ɪÉɪÉÉ& (+xÉÖºÉÚªÉɪÉÉ&) |ɦÉÉ´ÉÉiÉ <½þ iÉ´É ={ɱÉΤvÉ& (ºÉ¨ÉVÉÊxÉ) ½äþ ÊGòªÉɽþÒxÉ ! +t iÉä (i´ÉªÉÉ) ¨Éä ¨ÉÁ¨ÉÂ) ={ɱÉΤvÉ& (ºÉnÂù¤ÉÖÊrù&) +Ì{ÉiÉÉ (+κiÉ) ! +lÉÇ:- ½äþ ºÉ´ÉÇnäù´ÉÉÊnùºiÉÖiÉ ¸ÉÒnùkÉÉ ! nÖù&JÉ xɹ]õ Eò®úhÉÉ­ªÉÉ, ºÉ´ÉÉÈSªÉÉ ¨ÉxÉEòɨÉxÉÉ {ÉÚhÉÇ Eò®úhÉÉ­ªÉÉ, nÖù&JÉÉEÖò±ÉÉÆxÉÉ <ÎSUôiÉ näùhÉÉ­ªÉÉ +¶ÉÉ +É{ɱªÉɱÉÉ xɨɺEòÉ®ú +ºÉÉä. +ÊjÉ@ñʹÉ{ÉixÉÒ +xÉÖºÉÚªÉÉ ÊiÉSªÉÉ iÉ{É&ºÉɨÉlªÉÉÈxÉå +ɨ½þÉ Æ±ÉÉ +É{ɱÉÒ |ÉÉÎ{iÉ ZÉɱÉÒ. ½äþ SÉiÉÖÌ´ÉvÉ ÊGòªÉÉ¡ò±É®úʽþiÉ +¶ÉÉ ¸ÉÒnùkÉÉ ! +ÉVÉ +É{ÉhÉ ¨É±ÉÉ ºÉnÂù¤ÉÖÊrù Ênù±ÉÒ ½åþ ¨ÉÉZÉå ¨ÉÉä`åö ºÉÖnèù´É ½þÉäªÉ. **75**

ºÉnèù´É iÉä%RÂóQªÉƤÉÖVÉ{É\VÉ®äú%t ¨ÉÖnèù´É ¨ÉÉxɺɽÆþºÉ <Çb÷¬* +EÆò{ɨÉκi´ÉiªÉÊvÉ{ÉÆ xÉxÉÉ¨É ºÉEÆò{É®úÉä ÉÉ\SɪÉÖMÉɽþ xÉɨÉ**76**

+x´ÉªÉ:- ½äþ <ÇIªÉ ¨Éä ¨ÉÉxɺɽÆþºÉ& ¨ÉÖnùÉ B´É +t iÉä +ÆP­ªÉ¨¤ÉÖVÉ{ÉÆVÉ®äú ºÉnùÉ B´É +Eò¨{ÉÆ +ºiÉÖ ! <ÊiÉ +ÊvÉ{ÉÆ (¸ÉÒnùkÉÉjÉäªÉ¨ÉÂ) xÉxÉɨÉ* ºÉEò¨{É®úÉä¨ÉÉ\SɪÉÖEÂò (<xnÖù¨ÉiÉÒ 'nùkÉÉjÉäªÉ nùkÉÉjÉäªÉ' <ÊiÉ) xÉÉ¨É +ɽþ * +lÉÇ:- ½äþ ºiÉÖiªÉ ! ¨ÉÉZÉÉ ¨ÉxÉ°ü{ÉÒ ®úÉVɽÆþºÉ +ÉxÉÆnùÉxÉåSÉ ªÉnùÉ +É{ɱªÉÉ SÉ®úhÉEò¨É±É°ü{ÉÒ Ë{ÉVÉ­ªÉÉÆiÉ ºÉ´ÉÇEòɳý κlÉ®ú ½þÉä´ÉÉä. +ºÉå ¸ÉÒnùkÉMÉÖ°ÆüSÉå <xnÖù¨ÉiÉÒxÉå ºiÉ´ÉxÉ Eò°üxÉ iªÉÉÆxÉÉ ´ÉÆnùxÉ Eäò±Éå. +ÉÊhÉ EÆò{É ´É ®úÉä¨ÉÉÆSÉÉÊnù +¹]õ ºÉÉÎk´ÉEò ¦ÉÉ´ÉÉÆxÉÓ ªÉÖHò ½þÉä>ðxÉ ¨ÉÉä`ö¨ÉÉä`ö¬ÉxÉå

iÉÞiÉÒªÉ ºiɤÉEò

85

nùkÉÉjÉäªÉ nùkÉÉjÉäªÉ +ºÉÉ xÉɨÉPÉÉä¹É Eäò±ÉÉ **76** VÉMÉÉè xÉÞ{ÉɱÉÉä%ÊJɱɽäþiÉÖ¦ÉÚiÉ Ê´ÉMÉÉè®ú ÉÉtÉÊJɱɺÉäiÉÖ¦ÉÚiÉ*

+¦ÉÚiÉ{ÉÚ ÉÉÇ <½þ iÉä%xÉÖ Éä±ÉÆ ±ÉÒ±ÉÉ Ê´É¦ÉÉÆiªÉÉÊvɽþ®úÉ <½þɱɨÉÂ**77** ªÉÉäMÉÒIÉiÉä ªÉÉäMɴɶÉÒEÞòiÉäxÉ ÊSÉkÉäxÉ ªÉiºÉkÉ´É näù´É vÉɨxÉ&*

ÊVÉYÉɺÉÖ®úº¨ÉÒ·É®ú vÉÒ®ú iÉÆ i´ÉÉÆ ¦ÉCiªÉÉ ¨ÉÖ ÉÖIÉÖ& ¶É®úhÉÆ |É{Étä**78** +x´ÉªÉ:- (+lÉ) xÉÞ{ÉɱÉ& (+ɪÉÖ&) VÉMÉÉè * ½äþ +ÊJɱɽäþiÉÖ¦ÉÚiÉ ! ½äþ +Ét ! ½äþ Ê´ÉMÉÉè®ú´É ! ½äþ +ÊJɱɺÉäiÉÖ¦ÉÚiÉ ! (¸ÉÒnùkÉ) <½þ iÉä ±ÉÒ±ÉÉ& +xÉÖ´Éä±ÉÆ +¦ÉÚiÉ{ÉÚ´ÉÉÇ& B´É ʴɦÉÉÎxiÉ * (iÉÉ&) <½þ +±ÉÆ +ÉÊvɽþ®úÉ& (¦É´ÉxiÉÖ)** 77** ½äþ näù´É ! ªÉiÉ ºÉiÉ iÉ´É (vÉɨÉ) ªÉÉäMɴɶÉÒEÞòiÉäxÉ ÊSÉkÉäxÉ ªÉÉäMÉÒ <ÇIÉiÉä * iɺªÉ vÉɨxÉ& ÊVÉYÉɺÉÖ& +κ¨É * ½äþ vÉÒ®ú ! ½äþ <Ç·É®ú ! (+½þ¨ÉÂ) ¨ÉÖ¨ÉÖIÉ& (ºÉxÉÂ) iÉÆ i´ÉÉÆ ¶É®úhÉÆ |É{Étä **78** +lÉÇ:- xÉÆiÉ®ú +ɪÉÖ®úÉVÉÉʽþ <xpù´ÉXÉÉ´ÉÞkÉÉÆxÉÓ {ÉÖføÒ±É nùÉäxÉ ¶±ÉÉäEòÉÆxÉÒ ºiÉ´ÉxÉ Eò°Æü ±ÉÉMɱÉÉ :- <xnÖù¨ÉiÉÒxÉå ºiÉÖÊiÉ Eäò±ªÉÉxÉÆiÉ®ú +ɪÉÖ®úÉVÉÉ ºiÉ´ÉxÉ Eò°Æü ±ÉÉMɱÉÉ. ½äþ ºÉ´ÉÇ ÎºlÉ®ú É SÉ®úÉÊnù Ê´É·ÉɱÉÉ +Ét EòÉ®úhÉ°ü{ÉÉ ! ½äþ ºÉ´ÉÉÈxÉÉ EòÉ®úhÉ +ºÉÚxÉ +ʦɨÉÉxÉ®úʽþiÉÉ ! ½äþ ºÉ´ÉÇvɨÉÇ°ü{ÉÉ ¸ÉÒnùkÉÉ ! ªÉÉ ±ÉÉäEòÓ iÉÖZªÉÉ ±ÉÒ±ÉÉ |ÉiªÉäEò Éä³ýÓ xÉ´ÉÒxÉ xÉ´ÉÒxÉ +ºÉ±ªÉɺÉÉ®úJªÉÉSÉ ÉÉ]õiÉÉiÉ. iªÉÉ ±ÉÒ±ÉÉ +ɨÉSªÉÉ ¨ÉÉxÉʺÉEò ´ªÉlÉÉ {ÉÚhÉÇ{ÉhÉå ÊxÉ´ÉÉ®úhÉ Eò®úÉäiÉ ! **77** ½äþ näù´ÉÉ ! VÉå ÊjÉEòɱÉɤÉÉÊvÉiÉ iÉÖZÉå º´É°ü{É ´É¶ÉÒEòÉ®úxÉɨÉEò ´Éè®úÉMªÉ{ÉÚ´ÉÇEò +¦ªÉɺÉÉxÉå º´ÉÉvÉÒxÉ Eäò±É䱪ÉÉ ÊSÉkÉÉxÉå ªÉÉäMÉÒ ±ÉÉäEò {ÉɽþiÉÉiÉ, iÉå º´É°ü{É ¨ÉÒ VÉÉhÉhªÉÉSÉÒ <SUôÉ EòÊ®úiÉÉå. ¸ÉÒMÉÖ°ÆüxÉÉ ¶É®úhÉ VÉÉ>ðxÉ iªÉÉÆSÉäEòbÚ÷xÉ ºÉ¨ÉVÉÚxÉ PªÉÉ´Éå, +ºÉå ¨½þhÉÉ±É iÉ®ú ½äþ ¤ÉÖÊrù|Éä®úEòÉ nùkÉÉ ! +É{ÉhÉ ºÉ´ÉÇ MÉÖ°ÆüSÉäʽþ MÉÖ¯û +ɽþÉÆ; ¨½þhÉÚxÉ ¨ÉÖ¨ÉÖIÉÖ +ºÉÉ ¨ÉÒ +É{ɱªÉɱÉÉ ¶É®úhÉ +ɱÉÉå +ɽåþ. **78**

<ÊiÉ ºÉÆ|ÉÉlªÉÇ näù´Éä¶É¨ÉÊiɺÉÆiÉÖ¹]õ¨ÉÉxɺÉ&* ¦ÉMÉ´ÉiEòÒiÉÇxÉ|Éä ÉÊxÉ´ÉÞÇkÉÉä%¦ÉÚiºÉnèù´É ºÉ&**79** +x´ÉªÉ:- +ÊiɺÉÆiÉÖ¹]õ¨ÉÉxɺÉ& ºÉ& (+ɪÉÖ&) <iÉ näù´Éä¶ÉÆ ºÉ¨|ÉÉlªÉÇ ºÉnùÉ B´É ¦ÉMÉ´ÉiEòÒiÉÇxÉ|Éä¨ÉÊxÉ´ÉÞÇiÉ& +¦ÉÚiÉ ** +lÉÇ:- VªÉÉSÉå ¨ÉxÉ +iªÉÆiÉ ºÉxiÉÖ¹]õ +ɽäþ +ºÉÉ iÉÉä +ɪÉÖ®úÉVÉÉ ªÉÉ|ɨÉÉhÉå ¸ÉÒnùkÉMÉÖ°ÆüSÉä ºiÉ´ÉxÉ Eò°üxÉ ºÉ´ÉÇEòÉ±É ¸ÉÒnùkÉxÉɨɺ¨É®úhÉÉxÉå ±ÉɦɱÉ䱪ÉÉ ÊxÉÊiÉ¶ÉªÉ |Éä¨ÉÉxÉå ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ {ÉɴɱÉÉ. **79**

xɽÖþ¹Éºi´ÉäEònùÉ®úhªÉä ¶ÉÖ ÉÉ´É ¨ÉÞMɪÉÉ SÉ®úxÉÂ* +ÉEòɶɴÉÉhªÉÉ º´ÉÉänùxiÉÆ MÉÖ®ú´Éä ºÉ ¶É¶ÉÆºÉ iÉiÉÂ**80** +x´ÉªÉ:- BEònùÉ +®úhªÉä ¨ÉÞMɪÉÉÆ SÉ®úxÉ xɽÖþ¹É& +ÉEòɶɴÉÉhªÉÉ º´ÉÉänùxiÉÆ ¶ÉÖ¸ÉÉ´É * (SÉ) ºÉ& iÉÆ MÉÖ®ú´Éä ¶É¶ÉÆiÉ ** +lÉÇ:- BEònùÉÆ +®úhªÉÉÆiÉ Ê¶ÉEòÉ®úÒºÉ MÉä±É䱪ÉÉ xɽÖþ¹ÉÉxÉå +ÉEòɶɴÉÉhÉÒ´É°üxÉ +É{ɱÉå ´ÉÞkÉ BäEò±Éå ´É iÉå iªÉÉxÉå MÉÖ¯ûVÉÓxÉÉ ºÉÉÆÊMÉiɱÉå.**80**

¸ÉÒnùkÉSÉÆ{ÉÚSÉå ¦ÉɹÉÉxiÉ®ú

86

´Éʺɹ`öÉä%{ªÉÉÊnùiÉ& ºÉ´ÉÈ ÊxÉ´Éät ºÉÖ®únÖù¾ÇþnùɨÉÂ* ´ÉvÉɪÉÉYÉÉ{ɪÉiºÉÉä%Ê{É |ÉiɺlÉä ÊSÉxiɪÉxMÉÖ û¨ÉÂ**81** +x´ÉªÉ:- ´Éʺɹ`ö& +Ê{É +ÉÊnùiÉ& ºÉ´ÉÈ (´ÉÞkɨÉÂ) ÊxÉ´Éät ºÉÖ®únÖù¾ÇþnùÉÆ ´ÉvÉÉªÉ iÉÆ +ÉYÉÉ{ɪÉiÉ * ºÉ& (xɽÖþ¹É&) +Ê{É MÉÖ¯Æû ÊSÉxiɪÉxÉ |ÉiɺlÉä* +lÉÇ:- Éʺɹ`ö¨ÉÖxÉÒxÉåʽþ {ÉÚ´ÉÔ{ÉɺÉÚxÉ PÉb÷±Éä±ÉÒ ºÉ´ÉÇ ½þÊEòEòiÉ iªÉɱÉÉ ºÉÉÆMÉÚxÉ näù´É¶ÉjÉÖ VÉä nèùiªÉ iªÉÉÆSªÉÉ xÉɶÉÉEò®úiÉÉÆ ªÉÖrùÉºÉ +ÉYÉÉ Ênù±ÉÒ. iÉÉä xɽÖþ¹Éʽþ MÉÖ¯û ´Éʺɹ`öÉÆSÉå ËSÉiÉ®ú Eò°üxÉ ªÉÖrùÉEò®úiÉÉÆ ÊxÉPÉɱÉÉ. **81**

vÉÒºÉÉ®úÊlÉnæù½þ®úlÉÉä%lÉÇ ÉɽþÉä ¾þi|ÉOɽþÉä YÉÉÊxÉ´ÉnäùEò B´É* ¨É½þɤɱÉÉxÉÉÆ ½þiɪÉä |ÉiɺlÉä ºÉÖ®úÊuù¹ÉÉÆ näù´ÉMÉÖ°üÊHò¶ÉÊHò&**82**

+x´ÉªÉ:- vÉÒºÉÉ®úÊlÉ& näù½þ®úlÉ& +lÉÇ´Éɽþ& ¾þi|ÉOɽþ& BEò B´É näù´ÉMÉÖ°üÊHò¶ÉÊHò& (ºÉ& xɽÖþ¹É&) ɽþɤɱÉÉxÉÉÆ ºÉÖ®úÊuù¹ÉÉÆ ½þiɪÉä YÉÉÊxÉ´ÉiÉ |ÉiɺlÉä* +lÉÇ:- ªÉÖrùÉEòÊ®úiÉÉÆ Eäò±Éä±Éå |ɺlÉÉxÉ MɨÉxÉ ={ÉVÉÉÊiÉ´ÉÞkÉÉxÉå ºÉÉÆMÉiÉÉiÉ. oùføÊxɶSɪÉÉi¨ÉEò ¤ÉÖÊrù ½þÒ VªÉɱÉÉ ºÉ½þɪªÉ Eò®úhÉÉ®úÉ ºÉÉ®úÊlÉ +ɽäþ, +ÉÊhÉ näù½þ ½þÉSÉ VªÉÉSÉÉ ®úlÉ +ɽäþ, ¨½þhÉVÉä {ÉɪÉÓSÉ VÉÉhÉÉ®úÉ, <ÆÊpùªÉå VªÉÉSÉä PÉÉäbä÷ +ɽäþiÉ, ºÉÆEò±{ÉÉi¨ÉEò ¨ÉxÉ VªÉɱÉÉ ±ÉMÉÉ¨É +ɽäþ, +ºÉÉ BEò]õÉSÉ, näù´Éº´É¯û{É VÉä MÉÖ¯û iªÉÉÆSÉÒ +ÉYÉÉ ½þÒ VªÉÉSÉÒ ¶ÉÊHò +ɽäþ, +ºÉÉ iÉÉä xɽÖþ¹É ¤É±ÉÉfø¬, näù´É¶ÉjÉÖ nèùiªÉÉÆxÉÉ ÉÉ®úhªÉɺÉÉ`öÓ YÉÉxÉÊ´É´ÉäEòÒ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ºÉÉÎk´ÉEò ¤ÉÖÊrù VªÉÉSÉÉ ºÉÉ®úÊlÉ ½þhÉVÉä ºÉ½þɪªÉEòiÉÉÇ +ɽäþ,EÞòSUÅôÉÊnù iÉ{ÉÉÆxÉÓ EÞò¶É ZÉɱÉä±ÉÉ näù½þ VªÉÉSÉÉ ®úlÉ +ɽäþ, <ÆÊpùªÉÊxÉOɽþ ½þÉ VªÉÉSÉä PÉÉäbä÷ +ɽäþiÉ, ¶ÉÉÆiɾþnùªÉ ºÉnÂùMÉÖ°ÆüSÉÉ ={Énäù¶É ½þÒ VªÉÉSÉÒ ¶ÉÊHò +ɽäþ, +ºÉÉ ¶É¨É-nù¨ÉÉÊnù ½äþSÉ EòÉähÉÒ näù´É iªÉÉÆSÉÉ uäù¹É Eò®úhÉÉ®äú ®úÉMÉuäù¹ÉÉÊnù VÉä ¶ÉjÉÖ iªÉÉÆSªÉÉ xÉɶÉÉEòÊ®úiÉÉÆ VɺÉÉ |É´ÉÞkÉ ½þÉäiÉÉä, iªÉÉ|ɨÉÉhÉå ÊxÉPÉɱÉÉ. **82**

+ÉVÉÉxÉÖ¤ÉɽÖÆþ ¶É®úSÉÉ{ɽþºiÉÆ {ÉnÂù¦ªÉÉÆ SÉ®úxiÉÆ ÊxÉVÉEòɪÉǺÉHò¨ÉÂ* où¹]Âõ´Éä É ®úɨÉÆ ¨ÉPÉ´ÉÉ ºÉºÉÚiÉÆ iɺ¨Éè ®úlÉÆ |Éä®úªÉnùɶÉÖ ºÉɺjɨÉÂ**83**

+x´ÉªÉ:- +ÉVÉÉxÉÖ¤ÉɽÖÆþ ¶É®úSÉÉ{ɽþºiÉÆ {ÉnÂù¦ªÉÉÆ SÉ®úxiÉÆ ÊxÉVÉEòɪÉǺÉHÆò ®úɨÉÆ <´É (´ÉiÉǨÉÉxÉ iɨÉÂ) où¹]Âõ´ÉÉ ºÉºÉÚiÉÆ ºÉɺjÉÆ ®úlÉÆ iɺ¨Éè (xɽÖþ¹ÉɪÉ) +ɶÉÖ ¨ÉPÉ´ÉÉ |Éä®úªÉiÉ * +lÉÇ:- nùÒPÉǤÉɽÖþ ½þÉiÉÉÆiÉ vÉxÉÖ¹ªÉ ´É ¤ÉÉhÉ PÉähÉÉ®úÉ, ®úlÉÉʶɴÉÉªÉ {ÉɪÉÉÆxÉÓSÉ VÉÉhÉÉ®úÉ, näù´ÉEòɪÉǨÉvªÉå +ɺÉHò +¶ÉÉ ®úÉ´ÉhÉ´ÉvÉÉEò®úiÉÉÆ |É´ÉÞkÉ ZÉɱÉ䱪ÉÉ nùɶɮúÊlÉ ¸ÉÒ®úɨÉÉ|ɨÉÉhÉå +ºÉ±É䱪ÉÉ iªÉÉ xɽÖþ¹ÉɱÉÉ {ÉɽÚþxÉ ºÉÉ®úÊlÉ ´É ¶ÉºjÉå ªÉÉÆxÉÓ ºÉVVÉ +ºÉ±Éä±ÉÉ ®úlÉ iªÉÉ xɽÖþ¹ÉÉEò®úiÉÉÆ näù´ÉäxpùÉxÉå iÉiEòɳý {ÉÉ`öʴɱÉÉ. **83*.

=OÉɪÉä É ®úlÉÆ iɺ¨Éè ¦ÉÚ®úlÉÉªÉ ºÉ ¨ÉÉiÉʱÉ&* ºÉÉä{ɺEò®Æú ®úlÉÆ |ÉÉnùÉiºÉzÉrù& ºÉÉä%Ê{É SÉɯû½þiÉÂ**84** +x´ÉªÉ:- ¦ÉÚ®úlÉÉªÉ iɺ¨Éè (xɽÖþ¹ÉɪÉ) =OÉÉªÉ <´É ºÉ& ¨ÉÉiÉʱÉ& ºÉÉä{ɺEò®Æú ®úlÉÆ |ÉÉnùÉiÉ * ºÉ& +Ê{É ºÉzÉrù& (ºÉxÉÂ) +ɯû®úÉä½þ * +lÉÇ:- ¦ÉÚ欃 ½þÉSÉ VªÉÉSÉÉ ®úlÉ +ɽäþ +ºÉÉ {ÉÉnùSÉÉ®úÒ-{ÉɪÉÓSÉ VÉÉhÉÉ­ªÉÉ xɽÖþ¹ÉɱÉÉ ÊjÉ{ÉÖ®ú´ÉvÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÓ |É´ÉÞkÉ ZÉɱÉ䱪ÉÉ ¦ÉÚ欃 ½þÉSÉ ®úlÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ ¨É½äþ¶ÉÉ|ɨÉÉhÉå iªÉÉ näù´ÉäxpùºÉÉ®úlªÉÉxÉå ºÉ´ÉÇ ¶ÉºjÉÉÊnù ªÉÖrùºÉÉvÉxÉÉÆxÉÒ ºÉVVÉ +ºÉÉÆ ®úlÉ Ênù±ÉÉ. ®úlÉ Ê¨É³ýɱªÉÉxÉÆiÉ®ú iÉÉä xɽÖþ¹Éʽþ iªÉÉ

iÉÞiÉÒªÉ ºiɤÉEò

87

iªÉÉ ¨ÉÆjÉÉÆxÉÓ Eò´ÉSÉÉÊnù vÉÉ®úhÉ Eò°üxÉ iɪÉÉ®ú ZÉɱÉä±ÉÉ ®úlÉÉÆiÉ ¤ÉºÉ±ÉÉ. **84** iÉiºÉɽþɪªÉÉªÉ ºÉzÉrùÉ º´ÉªÉÆ näù´ÉÉ& ºÉ¨ÉÉMÉiÉÉ&* iÉiEòÉä±Éɽþ±É¨ÉÉEòhªÉÇ SÉÊEòiÉÉä%¦ÉÚx¨É½þɺÉÖ®ú&**85**

+x´ÉªÉ:- iÉiºÉ½þɪÉÉªÉ iÉä ºÉzÉrùÉ& näù´ÉÉ& º´ÉªÉÆ ºÉ¨ÉÉMÉiÉÉ& * iÉiEòÉä±Éɽþ±ÉÆ +ÉEòhªÉÇ ¨É½þɺÉÖ®ú& SÉÊEòiÉ& +¦ÉÚiÉ * +lÉÇ:- iªÉÉ ´Éä³ýÒ iªÉÉÆ xɽÖþ¹ÉɱÉÉ ºÉ½þɪªÉ Eò®úhªÉÉEò®úiÉÉÆ Eò´ÉSÉ ¶ÉºjÉÉÊnù vÉÉ®úhÉ Eò°üxÉ ºÉ´ÉÇ näù´É +É{ÉhɽÚþxÉSÉ iÉälÉå +ɱÉä. iÉä´½þÉÆ iÉÉä näù´ÉºÉäxÉäSÉÉ MɱɤɱÉÉ BäEÚòxÉ B´ÉføÉ ¨ÉÉä`öÉ EòÉähÉ ¶ÉjÉÖ +ɱÉÉ +ɽäþ ¨½þhÉÚxÉ ½Öþhb÷ɺÉÖ®ú +ɶSɪÉÇSÉÊEòiÉ ZÉɱÉÉ. **85** (MÉt¨ÉÂ) iÉnùxÉÖ nùxÉÖVÉÉªÉ +ɪÉÖ&{ÉÖjÉÉä ªÉÖrùÉªÉ +ÉMÉSUôÊiÉ <ÊiÉ ¸ÉÖiÉ´ÉiÉä {ÉÚ ÉÇnùkÉ& +¦ÉÇ& ½þiÉÉä xÉ ´ÉÉ <ÊiÉ ¶É·ÉiÉ {ÉÞSUôiÉä ½Öþhb÷ÉªÉ º´É|ÉÉhÉ{É®úÒ{ºÉªÉÉ ¦ÉɪÉÉÇnùªÉÉä ½þiÉ B´É <ÊiÉ ¨ÉÞ¹ÉÉ |ÉÊiÉ{ÉÉnùªÉɨÉɺÉÖ&**86** +lÉÇ:- xÉÆiÉ®ú ½Öþhb÷ɺÉÖ®úÉxÉå +É{ɱÉÉ nÚùiÉ {ÉÉ`ö´ÉÚxÉ ¶ÉjÉÖ EòÉähÉ +ɽäþ ªÉÉSÉÒ SÉÉèEò¶ÉÒ Eäò±ÉÒ. iÉÉä +ɪÉÖ®úÉVÉÉSÉÉ {ÉÖjÉ xɽÖþ¹É ªÉÖrùɺÉÉ`öÓ ªÉäiÉ +ɽäþ +ºÉå BäEÚòxÉ {ÉÚ´ÉÕ ¨ÉÉ®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉÆ Ênù±Éä±ÉÉ ¤ÉɱÉEò ¨ÉÉ®ú±ÉÉ ËEò´ÉÉ xÉɽþÓ, +ºÉå +É{ɱÉÒ ºjÉÒ ´É nùɺÉÒ <iªÉÉÊnùEòÉÆxÉÉ {ÉÖxÉ&{ÉÖxÉ& Ê´ÉSÉÉ®ú±Éå. iÉä´½þÉÆ iªÉÉÆxÉÓ ¨É®úhÉÉSªÉÉ ¦ÉÒiÉÒxÉå +É{ÉhÉ +ÉhÉÚxÉ Ênù±ÉÉ iªÉÉSÉ ´Éä³ýÓ iªÉɱÉÉ ¨ÉÉ°üxÉ ]õÉEò±Éå +ºÉå JÉÉä]åõ iªÉÉ ½Öþhb÷ɺÉÖ®úɱÉÉ ºÉÉÆÊMÉiɱÉå. **86**

(MÉt¨ÉÂ) +jÉÉxiÉ®äú ½Öþhb÷EòÉ®úɯûrùªÉÉ +¶ÉÉäEòºÉÖÆnùªÉÉÇ ¶ÉÖEòEòxªÉªÉÉ |ÉäÊ®úiÉÉÆ ®Æú¦ÉÉÆ nèùiªÉ´ÉvÉÉäkÉ®Æú näù´ªÉÉ nù¶ÉÇxÉÆ ¦ÉʴɹªÉÊiÉ <ÊiÉ xɽÖþ¹ÉÉä ÊxÉ´ÉiÉǪÉɨÉɺÉ* +lÉÇ:- ¨ÉvªÉÆiÉ®úÒ ½Öþhb÷ɺÉÖ®úÉSªÉÉ ¤ÉÆÊnù¶ÉɳåýiÉ `äö´É±Éä±ÉÒ VÉÒ ¶ÉÖEòEòxªÉÉ +¶ÉÉäEòºÉÖxnù®úÒ ÊiÉxÉå ¨É±ÉÉ ªÉälÉÚxÉ ¨ÉÖHò Eò®úÉ +ºÉå xɽÖþ¹ÉɱÉÉ ºÉÉÆMÉhªÉÉEòÊ®úiÉÉÆ ®Æú¦Éä±ÉÉ {ÉÉ`öʴɱÉå. ÊiÉxÉå xɽÖþ¹ÉÉSÉÒ ¦Éä]õ PÉäiɱÉÒ É +¶ÉÉäEòºÉÖÆnù®úÒSÉÒ |ÉÉlÉÇxÉÉ iªÉɱÉÉ Eò³ýʴɱÉÒ. iÉä´½þÉÆ xɽÖþ¹ÉÉxÉå ½Öþhb÷ɺÉÖ®úÉSÉÉ xÉÉ¶É Eäò±ªÉÉxÉÆiÉ®ú ÊiÉSÉÒ ¦Éä]õ ½þÉä<Ç±É +ºÉå +É·ÉɺÉxÉ näù>ðxÉ ®Æú¦Éä±ÉÉ {É®úiÉ {ÉÉ`öʴɱÉå. **87**

½Öþhb÷ɺÉÖ®úÉä%Ê{É ºÉƶÉÖ¹ªÉkÉÖhb÷Éä%ºÉÖ®ú¤É±ÉÆ ¤É±ÉÒ* SÉiÉÖ®Æú ®úÉVÉ{ÉÖjÉÉªÉ SÉiÉÖ®ÆúMɨÉSÉÉänùªÉiÉÂ**88** +x´ÉªÉ:- ¤É±ÉÒ ½Öþhb÷ɺɮú& +Ê{É ºÉƶÉÖ¹ªÉkÉÖhb÷& (ºÉxÉÂ) SÉiÉÖ®Æú SÉiÉÖ®úRÂóMÉÆ +ºÉÖ®ú¤É±ÉÆ ®úÉVÉ{ÉÖjÉÉªÉ (xɽÖþ¹ÉɪÉ) +SÉÉänùªÉiÉ * +lÉÇ:- ¨ÉÉä`öÉ ¤É±É´ÉÉxÉ +ºÉÚxÉʽþ VªÉÉSÉå iÉÉåb÷ ºÉÖEÚòxÉ MÉä±Éå +ɽäþ, +¶ÉÉ iªÉÉ ½Öþhb÷ɺÉÖ®úÉxÉå ªÉÖrùÉÆiÉ iÉ®ú¤ÉäVÉ +ºÉ±Éä±Éä ½þkÉÒ, PÉÉäbä÷, ®úlÉ ´É {ÉnùÉÊiÉ{ÉɪÉnù³ý +¶ÉÓ SÉÉ®ú +ÆMÉå +ºÉ±Éä±ÉÆ nèùiªÉºÉèxªÉ ªÉÖrù Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ xɽÖþ¹ÉÉ´É®ú {ÉÉ`öʴɱÉå. **88**

nèùiªÉÉ& ºÉ¨ÉäiªÉ ®úhɺÉÒ¨xªÉ¨ÉÞiÉÉxÉ´ÉäIªÉ* ¨ÉiªÉÈ ÁÖ{ÉäIªÉ ºÉ½þºÉÉÊ®ú¾þnùʦɱÉIªÉ** ¤ÉÉhÉÉƺiÉ®úÉÆ JÉ®úiÉ®úÉx¨ÉÖ ÉÖSÉÖ& EÞòiÉÉxiÉ|ÉÉhÉÉ{ɽþÉ®úEÖò¶É±ÉÉxªÉÖªÉÖvÉÖÌxÉiÉÉxiɨÉÂ**89**

+x´ÉªÉ:- nèùiªÉÉ& ®úhɺÉÒΨxÉ ºÉ¨ÉäiªÉ (iÉjÉ) +¨ÉÞiÉÉxÉ +´ÉäIªÉ (SÉ) ¨ÉiªÉÈ (xɽÖþ¹É¨ÉÂ) ʽþ ={ÉäIªÉ ºÉ½þºÉÉ +Ê®ú¾þiÉ +ʦɱÉIªÉ iÉ®úÉÆ JÉ®úiÉ®úÉxÉÂ

¸ÉÒnùkÉSÉÆ{ÉÚSÉå ¦ÉɹÉÉxiÉ®ú

88

EÞòiÉÉxiÉ|ÉÉhÉÉ{ɽþÉ®úEÖò¶É±ÉÉxÉ ¤ÉÉhÉÉxÉ ¨ÉÖ¨ÉÖSÉÖ& * (SÉ) ÊxÉiÉÉxiÉÆ ªÉÖªÉÖvÉ& **89** +lÉÇ:- ½Öþhb÷ɺÉÖ®úÉÆxÉä {ÉÉ`öʴɱÉå iÉå nèùiªÉºÉäxªÉ iªÉÉ ªÉÖrù¦ÉÚ¨ÉÒ´É®ú +ɱÉå, ´É iªÉÉxÉå iÉälÉå +ºÉ±É䱪ÉÉ ¨É®úhÉ®úʽþiÉ +¶ÉÉ näù´ÉÉÆxÉÉ {ÉɽÚþxÉ +ÉÊhÉ ÊxÉζSÉiÉ ¨É®úhÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ xɽÖþ¹ÉÉSÉÉ iªÉÉMÉ Eò°üxÉ BEònù¨É, ¶ÉjÉÖ VÉä näù´É iªÉÉÆSªÉÉ ´ÉIÉ&ºlɱÉÉ´É®ú xÉä¨É vÉ°üxÉ +iªÉxiÉ iÉÒIhÉ ´É ¨ÉÞiªÉÚSÉÉʽþ |ÉÉhÉ PÉähªÉÉºÉ ºÉ¨ÉlÉÇ +ºÉä ¤ÉÉhÉ ºÉÉäb÷hªÉÉºÉ ºÉÖ¯û´ÉÉiÉ Eäò±ÉÒ ´É ÊxÉEò®úÉxÉå ªÉÖrù Eò°Æü ±ÉÉMɱÉä. **89**

xɽÖþ¹ÉÉä%ºÉÖ®ú{ÉÒÊb÷iÉÉxºÉÖ®úÉxɴɱÉÉäCªÉÉlÉ VÉPÉÉxÉ ºÉÉä%ºÉÖ®úÉxÉÂ* {ÉÊiÉiÉÉ& EòÊiÉÊSÉnÂù ÊuùvÉÉ EÞòiÉÉ ¦ÉÖÊ´É EÞòkÉÉ ÊnùiɨɺiÉEòÉ ¨ÉÞiÉÉ&**90**

+x´ÉªÉ:- ºÉ& xɽÖþ¹É& +ºÉÖ®ú{ÉÒÊb÷iÉÉxÉ ºÉÖ®úÉxÉ +´É±ÉÉäCªÉ +lÉ +ºÉÖ®úÉxÉ VÉPÉÉxÉ * EòÊiÉÊSÉiÉ (nèùiªÉÉ&) ÊuùvÉÉ EÞòiÉÉ& ¦ÉÖÊ´É {ÉÊiÉiÉÉ& * EòÊiÉÊSÉiÉÂ) EÞòkÉÉ& (¦ÉÖÊ´É {ÉÊiÉiÉÉ&) EòÊiÉÊSÉiÉ ÊnùiɨɺiÉEòÉ& ¨ÉÞiÉÉ& (+¦É´ÉxÉÂ) * +lÉÇ:- iªÉÉ xɽÖþ¹ÉÉxÉå nèùiªÉ{ÉÒÊb÷iÉ +¶ÉÉ näù´ÉÉÆxÉÉ {ÉÉʽþ±ªÉÉxÉÆiÉ®ú nèùiªÉÉÆxÉÉ ¨ÉÉ®ú´ÉªÉÉºÉ |ÉÉ®ú¨¦É Eäò±ÉÉ. iÉä´½þÉÆ iÉälÉå ®úhÉÉRÂóMÉhÉÉ´É®ú ÊEòiªÉäEò nèùiªÉ näù½þÉSÉä nùÉäxÉ nùÉäxÉ ¦ÉÉMÉ ZÉɱÉä±Éä ¦ÉÚ¨ÉÒ´É®ú {Éb÷±Éä. ÊEòiªÉäEò ÊUôzÉʦÉzÉ ½þÉä>ðxÉ ¦ÉÚ¨ÉÒ´É®ú {Éb÷±Éä +ÉÊhÉ ÊEòiªÉäEò nèùiªÉ ¨ÉºiÉEåò vÉb÷É´ÉäMɳýÓ ZÉɱªÉÉxÉå ¨ÉÞiÉ ZÉɱÉä. **90**

IÉhÉäxÉ ºÉèxªÉÆ SÉiÉÖ®ÆúMɨÉÉäVɺÉÉ ®úhÉä ½þiÉÆ ¨ÉkɨÉiÉÒ´É iÉäVɺÉÉ* {ɱÉÉʪÉiÉÉ& Eäò%Ê{É ½þiÉɶSÉ Eäò%Ê{É iÉÉx¤É±ÉÉÊuù±ÉÉäCªÉÉ{É iÉnùɶÉÖ ½Öþhb÷Eò&**91**

+x´ÉªÉ:- (xɽÖþ¹ÉähÉ) +iÉÒ´É iÉäVɺÉÉ ¨ÉkÉÆ SÉiÉÖ®úRÂóMÉÆ ºÉèxªÉÆ ®úhÉä IÉhÉäxÉ +ÉäVɺÉÉ ½þiɨÉ * Eäò +Ê{É {ɱÉÉʪÉiÉÉ& SÉ Eäò +Ê{É ½þiÉÉ& * ½Öþhb÷Eò& iÉÉxÉ ʴɱÉÉäCªÉ ¤É±ÉÉiÉ +ɶÉÖ +{ÉiÉiÉ * +lÉÇ:- xɽÖþ¹ÉÉxÉå ¨ÉÉä`öÉ {É®úÉGò¨É Eò°üxÉ ¨ÉnùÉäx¨ÉkÉ SÉiÉÖ®ÆúMÉ ºÉèxªÉÉSÉÉ iªÉÉ ®úhÉÉÆMÉhÉÉ´É®ú lÉÉäb÷¬É ´Éä³ýÉÆiÉSÉ xÉÉ¶É Eäò±ÉÉ. ÊEòiªÉäEò ´ÉÒ®ú {ɳÚýxÉ MÉä±Éä ´É ÊEòiªÉäEò ¨É°üxÉ {Éb÷±Éä. iªÉÉ ´Éä³ýÓ ½Öþhb÷ɺÉÖ®ú +É{ɱªÉÉ ºÉèxªÉÉSÉÉ {É®úÉ¦É´É {ÉɽÚþxÉ ¨ÉÉä`ö¬É ´ÉäMÉÉxÉå ®úhÉÉÆMÉhÉÉ´É®ú +ɱÉÉ. **91**

½Öþhb÷ɺÉÖ®ú& |Éɽþ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ{ÉÉäiÉ YÉÉiÉÆ xÉ iÉä ¨Éä ¤É±É¨É±{ÉÊSÉkÉ* |ÉÉ{iÉÉä%κ¨É EòɱÉÉä ªÉÊnù VÉÒ´ÉxÉä½þÉ SÉäx¨ÉÉÆ MÉiÉɺjÉ& ¶É®úhÉÆ µÉVÉä½þ**92**

+x´ÉªÉ:- ½Öþhb÷ɺÉÖ®ú& (xɽÖþ¹É¨ÉÂ) |Éɽþ * ½äþ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ{ÉÉäiÉ !, iÉä ¨Éä ¤É±ÉÆ xÉ YÉÉiɨÉÂ* ½äþ +±{ÉÊSÉkÉ !, (+½þ¨ÉÂ) iÉä EòɱÉ& |ÉÉ{iÉ& +κ¨É* ªÉÊnù iÉä VÉÒ´ÉxÉä½þÉ SÉäiÉ (iÉ̽þ) <½þ MÉiÉɺjÉ& (ºÉxÉÂ) ¨ÉÉÆ ¶É®úhÉÆ µÉVÉ * +lÉÇ:- ½Öþhb÷ɺÉÖ®ú xɽÖþ¹ÉɱÉÉ ¨½þhÉiÉÉä, ½äþ ¨ÉÉxÉ´É{ÉÖjÉÉ ! iÉÖ±ÉÉ ¨ÉÉZÉä ¤É±É ¨ÉɽþÒiÉ xÉɽþÓ. ½äþ ¤ÉɱɤÉÖräù ! ½þÉ ¨ÉÒ iÉÖZÉÉ Eòɳý +ɱÉÉå +ɽäþ. VÉ®ú iÉÖ±ÉÉ VÉMÉhªÉÉSÉÒ <SUôÉ +ºÉä±É, iÉ®ú ªÉÉ Ê`öEòÉhÉÓ ºÉ´ÉÇ ¶ÉºjÉå ]õÉEÚòxÉ näù>ðxÉ ¨É±ÉÉ ¶É®úhÉ ªÉä. **92**

iÉÞiÉÒªÉ ºiɤÉEò

89

½þʺÉiÉ´ÉnùxÉÉä ¤ÉɱÉÉä%nùÒxÉÉä VÉMÉÉè JɱÉÖ ¨Éä ¶ÉÞhÉÖ* |ɽþ®ú EÖòSÉ®ú i´ÉÆ ¨ÉÉÆ EòɨÉÆ nùªÉÉʨɽþ ¨ÉÉ EÖò¯û** xÉ Ê½þ ¶ÉʶÉEÖò±Éä VÉÉiÉ& EòζSÉzÉ®ú& ¶É®úhÉÆ MÉiÉÉä* VÉxÉÖÊ¹É Ê´É®ú½Æþ Ê{ÉjÉÉä& EòiÉÖǺiÉ´Éɺ¨ªÉºÉÖ½þÉiÉ&**93**

+x´ÉªÉ:- +nùÒxÉ& (+iÉ B´É) ½þʺÉiÉ´ÉnùxÉ& ¤ÉɱÉ& (xɽÖþ¹É& iɨÉÂ) VÉMÉÉè * (½äþ nÖù¹]õ!) ¨Éä JɱÉÖ ¶ÉÞhÉÖ * ½äþ EÖòSÉ®ú ! i´ÉÆ ¨ÉÉÆ EòɨÉÆ |ɽþ®ú * <½þ ¨É滃 nùªÉÉÆ ¨ÉÉ EÖò¯û * ʽþ ¶ÉʶÉEÖò±Éä VÉÉiÉ& EòζSÉiÉ xÉ®ú& ¶É®úhÉÆ xÉ MÉiÉ& * VÉxÉÖÊ¹É ¨Éä Ê{ÉjÉÉä& Ê´É®ú½Æþ EòiÉÖÇ& iÉ´É +ºÉÖ½þÉ (EòɱÉ&) +ÉMÉiÉ& +κ¨É * +lÉÇ:- iªÉÉxÉÆiÉ®ú =iºÉɽþÒ ¨½þhÉÚxÉSÉ ½ÆþºÉiɨÉÖJÉ +ºÉÉ ¤Éɳý xɽÖþ¹É ½Öþhb÷ɺÉÖ®úɱÉÉ ¤ÉÉä±É±ÉÉ, ½äþ nÖù¹]õÉ ! iÉÚÆ ¨ÉÉZÉå ¤ÉÉä±ÉhÉå xÉÒ]õ BäEÚòxÉ PÉä. ½äþ nÖù®úÉSÉÉ®úÒ nèùiªÉÉ ! iÉÚÆ ¨ÉÉZªÉÉ´É®ú JÉÖ¶ÉÉ±É ªÉlÉä¹]õ ¶ÉºjÉ SÉɱɴÉ. ªÉälÉå ¨ÉVÉ´É®ú EòºÉ±ÉÒʽþ nùªÉÉ Eò°Æü xÉEòÉä. JÉ®úÉäJÉ®ú ªÉÉ ºÉÉä¨É´ÉƶÉÉÆiÉ VÉx¨É±Éä±ÉÉ EòÉähÉiÉÉʽþ {ÉÖ¯û¹É ¶ÉjÉÚ±ÉÉ EòvÉÓʽþ ¶É®úhÉ MÉä±Éä±ÉÉ xÉɽþÓ. ¨ÉÉZªÉÉ VÉx¨ÉEòɳýÓ ¨ÉÉZªÉÉ ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiªÉÉÆxÉÉ Ê´É®ú½þnÖù&JÉ näùhÉÉ­ªÉÉ iÉÖZÉÉ |ÉÉhÉ PÉähÉÉ®úÉ ½þÉ ¨ÉÒ iÉÖZÉÉ EòɳýSÉ +ɱÉÉå +ɽåþ. **93**

<iªÉÖCi´ÉÉ ÊxÉVÉPÉÉxÉ ¤ÉÉhÉÊxÉSɪÉè½ÖÇþhbÆ÷ ºÉ ¨ÉɪÉÉÊ´ÉxÉÆ* ¨ÉɪÉÉÆ iɺªÉ Ê´ÉvÉÚªÉ näù´ÉMÉÖ û{ÉnÂùvªÉÉxÉ|ɦÉÉ´ÉÉSSÉ iɨÉ ½þi´ÉɼxÉÉªÉ VɪÉʸɪÉÉ ºÉ½þ iÉnùÉ%¶ÉÉäEòÉÎx´ÉiÉÉÆ ºÉÖxnù®úÓ* ´ÉµÉä MÉÖ ÉÇxÉÖ ÉÉäÊnùiÉÉä%Ê{É SÉ ºÉÖ®úÉxº´ÉMÉÉÇªÉ ºÉ |Éè®úªÉiÉÂ**94**

+x´ÉªÉ:- <ÊiÉ =Ci´ÉÉ ºÉ& (xɽÖþ¹É&) ¨ÉɪÉÉÊ´ÉxÉÆ ½ÖþhbÆ÷ ¤ÉÉhÉÊxÉSɪÉè& VÉPÉÉxÉ * SÉ iɺªÉ ¨ÉɪÉÉÆ Ê´ÉvÉÚªÉ SÉ näù´ÉMÉÖ¯û{ÉnÂùvªÉÉxÉ|ɦÉÉ´ÉÉiÉ iÉÆ ½þi´ÉÉ iÉnùÉ +x½þÉªÉ VɪÉʸɪÉÉ ºÉ½þ +¶ÉÉäEòÉÎx´ÉiÉÉÆ ºÉÖxnù®úÓ MÉÖ´ÉÇxÉÖ¨ÉÉäÊnùiÉ& ´ÉµÉä* +Ê{É SÉ ºÉ& (xɽÖþ¹É&) ºÉÖ®úÉxÉ º´ÉMÉÈ |Éè®úªÉiÉ * +lÉÇ:- +ºÉå ¦ÉɹÉhÉ Eò°üxÉ iªÉÉ xɽÖþ¹ÉÉxÉå ÉɪÉÉ´ÉÒ ½Öþhb÷ɺÉÖ®úÉ´É®ú ¤ÉÉhÉÉÆSÉÉ É¹ÉÉÇ´É Eäò±ÉÉ +ÉÊhÉ iªÉÉxÉå ÊxɨÉÉÇhÉ Eäò±Éä±ÉÒ +xÉäEò |ÉEòÉ®úSÉÒ ÉɪÉÉ xÉɽþÓ¶ÉÒ Eäò±ÉÒ ´É näù´ÉɽÚþxÉ Ê¦ÉzÉ xɺɱÉ䱪ÉÉ MÉÖ°ÆüSªÉÉ SÉ®úhÉEò¨É±ÉËSÉiÉxÉ|ɦÉÉ´ÉÉxÉå iªÉÉ ½Öþhb÷ɺÉÖ®úÉSÉÉ ´ÉvÉ Eäò±ÉÉ. iªÉÉ ´Éä³ýÓ iÉÉiEòɳý Ê´ÉVɪɸÉҺɽþ {ÉÚ´ÉÕ ´ÉhÉÇxÉ Eäò±É䱪ÉÉ +¶ÉÉäEòºÉÖÆnù®úÒSÉä {ÉÉÊhÉOɽþhÉ ´Éʺɹ`öMÉÖ°ÆüSªÉÉ +xÉÖ¨ÉiÉÒxÉå Eäò±Éå. +ÉhÉJÉÒ iªÉÉ xɽÖþ¹ÉÉxÉå ªÉÖrùɨÉvªÉå ºÉ½þɪªÉÉEò®úiÉÉÆ +ɱÉ䱪ÉÉ ºÉ´ÉÇ näù´ÉÉÆxÉÉ º´ÉMÉÉÇºÉ {ÉÉ`öʴɱÉå. **94**

´Éʺɹ äöxÉÉYÉ{iÉ& ºÉ½þ ´ÉÊxÉiɪÉÉä{ÉäiªÉ Ê´ÉxɪÉÒ* VɪÉÒ Ê{ÉjÉÉä& {ÉÉnùÉÎx´ÉÊvÉ´ÉnùʦɴÉÉtɽþ xÉ ¨ÉʪÉ** Ê´ÉvÉäªÉÉ%ºÉÚªÉÉ º´ÉÉSÉ®úhÉMÉÖhɤÉrùÉä VÉÊxɨÉÉxÉÂ* {É®äú¶ÉÉvÉÒxÉÉä%ºÉÉè EÖò½þEòMÉÖhɤÉräùv¨ÉxÉ®ú ÉiÉÂ**95**

+x´ÉªÉ:- ´Éʺɹ`äöxÉ +ÉYÉ{iÉ& ´ÉÊxÉiɪÉÉ ºÉ½þ (Ê{ÉiÉ®úÉè) ={ÉäiªÉ * Ê´ÉxɪÉÒ VɪÉÒ (ºÉ&) Ê´ÉÊvÉ´ÉiÉ Ê{ÉjÉÉä& {ÉÉnùÉxÉ +ʦɴÉÉt +ɽþ (¦É´ÉÎnÂù¦É&) ¨É滃 +ºÉÚªÉÉ xÉ Ê´ÉvÉäªÉÉ * ʽþ VÉÊxɨÉÉxÉ º´ÉÉSÉ®úhÉMÉÖhɤÉrù& +ºÉÉè {É®äú¶ÉÉvÉÒxÉ& EÖò½þEòMÉÖhɤÉräùv¨ÉxÉ®ú´ÉiÉ (+κiÉ) * +lÉÇ:- "iÉÚÆ +É{ɱªÉÉ ¨ÉÉiÉÉÊ{ÉiÉ®úÉÆSªÉÉ nù¶ÉÇxÉÉEòÊ®úiÉÉÆ VÉÉ" +¶ÉÒ ´Éʺɹ`öÉxÉå iªÉɱÉÉ +ÉYÉÉ Eäò±ÉÒ. iªÉÉ|ɨÉÉhÉå +É{ɱªÉÉ xÉÚiÉxÉ ¦ÉɪÉæºÉ½þ ´ÉÊb÷±ÉÉÆSªÉÉ Vɴɳý ªÉä>ðxÉ xÉ©É É VªÉɱÉÉ |ÉÉ{iÉ ZÉɱÉÉ +ɽäþ +¶ÉÉ xɽÖþ¹ÉÉxÉå ªÉlÉÉÊ´ÉÊvÉ ÉÊb÷±ÉÉÆSªÉÉ {ÉɪÉÉÆ´É®ú ɺiÉEò äöʴɱÉå +ÉÊhÉ ½þhÉɱÉÉ,

¸ÉÒnùkÉSÉÆ{ÉÚSÉå ¦ÉɹÉÉxiÉ®ú

90

iÉÖ¨½þÒ ÉÉZªÉÉEòbä÷ nùÉä¹Éoù¹]õÒxÉå {ÉɽÚÆþ xÉEòÉ. EòÉ®úhÉ VÉx¨ÉɱÉÉ +ɱÉä±ÉÉ ÉxÉÖ¹ªÉ +É{ɱªÉÉ ÊjÉÊ´ÉvÉ Eò¨ÉÇ°ü{ÉÒ ®úVVÉÚxÉå ¤ÉÉÆÊvɱÉä±ÉÉ +ºÉiÉÉä, ½þhÉÚxÉ iÉÉä {É®ú¨Éä·É®úÉvÉÒxÉ +ɽäþ. VªÉÉ|ɨÉÉhÉå ºÉÚjÉvÉÉ®ú Eòɹ`öÉSªÉÉ ¤ÉɽÖþ±ÉÒ±ÉÉ xÉÉSÉ´ÉÒ±É iªÉÉ|ɨÉÉhÉå iÉÒ xÉÉSÉiÉä. iɺÉÉ VÉÒ´É <Ç·É®úÉvÉÒxÉ +ɽäþ. **95**

VÉxÉxÉÒ xÉ´ÉxÉÒiÉEòÉä ɱÉÆ ºÉÖʴɶÉɱÉÆ ºÉÖiɴɹ¨ÉÇ ¨É\VÉֱɨÉÂ* {ÉÊ®ú®ú¦ªÉ ¨ÉÖ ÉÉänù ºÉÉ%{ªÉ±ÉÆ JɱÉÖ ¨ÉÉiÉÖªÉÇnÖù SÉxpù¶ÉÒiɱɨÉÂ**96** +x´ÉªÉ:- VÉxÉxÉÒ xÉ´ÉxÉÒiÉEòÉä¨É±É ¨É\VÉÖ±ÉÆ ºÉÖʴɶÉɱÉÆ ºÉÖiɴɹ¨ÉÈ {ÉÊ®ú®ú¦ªÉ +±ÉÆ ¨ÉÖ¨ÉÉänù * ªÉnÖù (ºÉÖiÉÉʱÉRÂóMÉxɨÉÂ) JɱÉÖ ¨ÉÉiÉÖ& SÉxpù¶ÉÒiɱÉÆ (+κiÉ) * +lÉÇ:- xɽÖþ¹ÉÉSÉÒ ¨ÉÉiÉÉ <xnÖù¨ÉiÉÒ xÉ´ÉxÉÒiÉɺÉÉ®úJªÉÉ ¨ÉÞnÖù ´É ºÉÖÆnù®ú +¶ÉÉ +É{ɱªÉÉ ¨ÉÉä`ö¬É ZÉɱÉ䱪ÉÉ ¨ÉÖ±ÉɱÉÉ +ÉʱÉRÂóMÉxÉ näù>ðxÉ +ÊiÉ¶ÉªÉ ºÉÆiÉÖ¹]õ ZÉɱÉÒ. ¨ÉÉiÉä±ÉÉ JÉ®úÉäJÉ®ú {ÉÖjÉÉSÉå +ÉʱÉRÂóMÉxÉ SÉÆpùÉ|ɨÉÉhÉå ¶ÉÒiɳý ´ÉÉ]õiÉå. **96**

|ɦÉÉä ÉÇ®Æú xÉÉ®únù´ÉÉCªÉ¨ÉɪÉÖ& º¨ÉÞi´ÉÉ {ÉÖxÉxÉǹ]õºÉÖiÉÉÎ{iɨÉÉä½þ&* ¨ÉÖ ÉÉänù xÉɱÉÆ ºÉEò±ÉÆ ¨ÉÞ¹ÉäÊiÉ Ê´ÉuùÉÎx´É®úHò& ºÉ MÉÞ½þÉʸÉiÉÉä%Ê{É**97**

+x´ÉªÉ:- |ɦÉÉä& ´É®Æú (SÉ) xÉÉ®únù´ÉÉCªÉÆ º¨ÉÞi´ÉÉ +ɪÉÖ& {ÉÖxÉ& xɹ]õºÉÖiÉÉÎ{iɨÉÉä½þ& +±ÉÆ xÉ ¨ÉÖ¨ÉÉänù * ºÉEò±ÉÆ ¨ÉÞ¹ÉÉ <ÊiÉ Ê´ÉuùÉxÉ ºÉ& MÉÞ½þÉʸÉiÉ& +Ê{É Ê´É®úHò& (+ɺÉÒiÉÂ) * +lÉÇ:- ¸ÉҺɨÉlÉÇnùkɨɽþÉ®úÉVÉÉÆSÉå ´É®ú-|ÉnùÉxÉ ´É ¨É½þÌ¹É xÉÉ®únùÉÆSÉå ´ÉSÉxÉ ªÉÉÆSÉå º¨É®úhÉ Eò°üxÉ +ɪÉÖ®úÉVÉɱÉÉ {ÉÖxÉ& {ÉÖjɱÉÉ¦É ZÉɱÉÉ +ºÉÚxÉʽþ iªÉÉSÉÉ ¨ÉÉä½þ xɹ]õ ZÉɱªÉÉxÉå iªÉɱÉÉ ¡òÉ®úºÉÉ +ÉxÉÆnù ZÉɱÉÉ xÉɽþÓ. EòÉ®úhÉ VÉ®úÒ iÉÉä MÉÞ½þºlÉɸɨÉÒ ½þÉäiÉÉ iÉlÉÉÊ{É ºÉ´ÉÇ Ê¨ÉlªÉÉ +ɽäþ +ºÉå VÉÉhÉhÉÉ®úÉ iÉÉä +ÉxÉÆnùÉÆiÉ MÉfÚøxÉ MÉä±ÉÉ xÉɽþÓ. **97**

VÉ®úºÉÉ {ÉʱÉiÉk´ÉäxÉ ¸ÉÖÊiɨÉäiªÉÉ´ÉäÊnùiÉÉxiÉEòÉä{ÉMɨÉ&* {ÉÖjÉxªÉºiɨɽþÒvÉÚ& ºÉºjÉÒEòÉä%MÉÉuùxÉÆ ´ÉxÉÆ ´ÉÞiÉÉ´ÉMɨÉ&**98** +x´ÉªÉ:- VÉ®úºÉÉ {ÉʱÉiÉi´ÉäxÉ ¸ÉÖËiÉ BiªÉ +É´ÉäÊnùiÉÉxiÉEòÉä{ÉMɨÉ& (+iÉ B´É) {ÉÖjÉxªÉºiɨɽþÒvÉÚ& ºÉºjÉÒEò& ´ÉÞiÉÉ´ÉMɨÉ& (ºÉ&) ´ÉxÉÆ +MÉÉiÉÂ* +lÉÇ:- ´ÉÞrùi´ÉɨÉÖ³åý VÉÉä Eäò¶ÉÉÆxÉÉ {ÉÉÆfø®äú{ÉhÉÉ +ɱÉÉ iªÉÉxÉå EòÉxÉÉVɴɳý ªÉä>ðxÉ ¨ÉÞiªÉÚSÉå +ÉMɨÉxÉ ºÉ¨ÉÒ{É +ɽäþ +ºÉå Eò³ýʴɱÉå, ¨½þhÉÚxÉSÉ iªÉÉ +ɪÉÖ®úÉVÉÉxÉå +É{ɱÉÉ +Éè®úºÉ {ÉÖjÉ VÉÉä xɽÖþ¹É iªÉÉVÉ´É®ú ®úÉVªÉÉSÉÉ ºÉ´ÉÇ ¦ÉÉ®ú ºÉÉå{É´ÉÚxÉ <xnÖù¨ÉiÉҺɽþ VªÉɱÉÉ +Éi¨ÉYÉÉxÉ ZÉɱÉå +ɽäþ +ºÉÉ iÉÉä ®úÉVÉÉ ÉxÉÉiÉ MÉä±ÉÉ, ½þhÉVÉä iªÉÉxÉå ÉÉxÉ|ɺlÉ +ɸɨÉÉSÉÉ º´ÉÒEòÉ®ú Eäò±ÉÉ. ¥ÉÉÀhÉÉÆxÉÉSÉ ¡òHò ºÉÆxªÉɺÉɸɨÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú +ɽäþ, <iÉ®ú ÉhÉÉÈxÉÉ xÉɽþÓ +¶ÉÒ º¨ÉÞÊiÉ +ɽäþ. **98**

iÉjÉ Ê´É|ÉvÉxÉ +ɤɦÉÉè |ɦÉÉè ±É¤vɦÉÊHò®úlÉ ªÉÉäMÉÊ´ÉÊuù¦ÉÉè* ±ÉÒxÉ +ÉºÉ ºÉÖiÉ®úÉÆ ºÉ Ê´ÉÊuù¹ÉÎbÂ÷b÷Îhb÷¨ÉÉä{ɨɨɽþÉäÊHò®úÊuù¹ÉiÉÂ**99**

+x´ÉªÉ:- iÉjÉ Ê´É|ÉvÉxÉ& |ɦÉÉè ±É¤vɦÉÊHò& +ɤɦÉÉè * Ê´ÉÊuù¹ÉiÉ ªÉÉäMÉÊ´ÉnÂù ºÉ& ʴɦÉÉè ºÉÖiÉ®úÉÆ ±ÉÒxÉ& +ÉºÉ * Êb÷Îhb÷¨ÉÉä{ɨɨɽþÉäÊHò& +Êuù¹ÉiÉ (¤É¦ÉÚ´É) *

iÉÞiÉÒªÉ ºiɤÉEò

91

+lÉÇ:- iªÉÉ ´ÉxÉÉÆiÉ ºÉiªÉ, vɨÉÇ <iªÉÉÊnù ¥ÉÉÀhÉÉSªÉÉ vÉxÉÉ|ɨÉÉhÉå VªÉÉSÉå vÉxÉ +ɽäþ +ºÉÉ +ɪÉÖ®úÉVÉÉ ¦ÉHòÉxÉÖOɽþºÉ¨ÉlÉÇ ¸ÉÒnùkÉÉjÉäªÉÉʴɹɪÉÓ {É®ú¨É¦ÉÊHò|ÉÉ{iÉ ZÉɱÉä±ÉÉ ¶ÉÉä¦ÉÚÆ ±ÉÉMɱÉÉ. iªÉÉxÉÆiÉ®ú VÉҴɥɽþÉèCªÉº´É°ü{ɪÉÉäMÉ VªÉɱÉÉ ±ÉɦɱÉÉ +ɽäþ, É VªÉÉSÉä EòɨÉÉÊnù ºÉ½þÉ ¶ÉjÉÚ ÊxÉPÉÚxÉ MÉä±Éä +ɽäþiÉ, +ºÉÉ iÉÉä ®úÉVɸÉä¹`ö ´ªÉÉ{ÉEò ¸ÉÒnùkÉ°ü{É {É®ú¥ÉÀÉSÉä Ê`öEòÉhÉÓ ºÉ´ÉÇ ={ÉÉvÉÓSÉÉ {ÉÊ®úiªÉÉMÉ Eò°üxÉ +iªÉÆiÉ ±ÉÒxÉ ZÉɱÉÉ. +ÉÊhÉ "YÉÉxÉÉxÉåSÉ Eèò´É±ªÉ |ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉå" +¶ÉÒ nÖùxnÖù¦ÉÒ|ɨÉÉhÉå +ºÉ±Éä±ÉÒ ºÉi{ÉÖ¯û¹ÉÉÆSÉÒ ´ÉÉhÉÒ ÊxɤÉÉÇvÉ ZÉɱÉÒ. **99**

ªÉÉ ºÉÉ®úÉjÉä®úÉi¨ÉVɺªÉäªÉ¨ÉjÉä ûHòÉ®úÉjÉäÌnù´ªÉ±ÉÒ±ÉÉ ¨ÉªÉÉjÉä&* ºÉÉjÉäªÉºªÉ |ÉÒÊiÉnùɺi´ÉÒ®úEòºªÉ |Éä hÉÉäiºÉÞ¹]õÉ ¶ÉÉʱÉxÉÒªÉÆ {É®úºªÉ**100**

+x´ÉªÉ:- ºÉÉ®úÉjÉä& +®úÉjÉä& +jÉä& +Éi¨ÉVɺªÉ ªÉÉ <ªÉÆ ¨ÉªÉÉ =HòÉ Ênù´ªÉ±ÉÒ±ÉÉ |Éä¨hÉÉ (¨ÉªÉÉ ¸ÉÒnùkÉ{Énäù) =iºÉÞ¹]õÉ ºÉÉ <ªÉÆ ¶ÉÉʱÉxÉÒ {É®úºªÉ <Ç®úEòºªÉ +jÉä& +ÉjÉäªÉºªÉ |ÉÒÊiÉnùÉ +ºiÉÖ * +lÉÇ:- ¸ÉÒºÉnÂùMÉÖ¯û¨É½þÉ®úÉVÉ OÉÆlÉÉÆiÉÓ OÉÆxlÉɱÉÆEòÉ®ú¦ÉÚiÉ ¨ÉRÂóMÉ±É ¶ÉÉʱÉxÉÒ´ÉÞkÉÉxÉå Eäò±Éä±ÉÆ {ÉÖføÒ±É ¶±ÉÉäEòÉÆiÉ ºÉÉÆMÉiÉÉiÉ - ¥ÉÀYÉÉxÉ ¨½þhÉVÉä +{É®úÉäIÉ ºÉÉIÉÉiEòÉ®ú +ºÉhÉÉ®äú, ºÉ´ÉÇ {ÉÉiÉEòÉÆSÉÉ xÉÉ¶É Eò®úhÉÉ®äú ´É ÉÞiªÉÖ xɹ]õ Eò®úhÉÉ®äú VÉä +ÊjÉ@ñÊ¹É iªÉÉÆSªÉÉ {ÉÖjÉÉSÉÒ ÉÓ ´ÉhÉÇxÉ Eäò±Éä±ÉÒ, ½þÒ YÉÉxÉ =i{ÉzÉ Eò°üxÉ näùhÉÉ®úÒ +ºÉ±ªÉÉxÉå ¶ÉÉä¦ÉhÉÉ®úÒ, Ênù´ªÉ±ÉÒ±ÉÉ |Éä¨ÉÉxÉå ¸ÉÒnùkÉSÉ®úhÉÉ®úÊ´ÉxnùÉSÉä Ê`öEòÉhÉÓ +{ÉÇhÉ Eäò±ÉÒ +ɽäþ. iÉÒ ½þÒ Ênù´ªÉ±ÉÒ±ÉÉ {É®ú¨É¸Éä¹`ö ´É ¤ÉÖrùÒ±ÉÉ |Éä®úhÉÉ Eò®úhÉÉ­ªÉÉ +ÉÊhÉ ÊjÉMÉÖhÉÉÎi¨ÉEòÉ ¨ÉɪÉÉ ´É ÊiÉSÉä EòɪÉÇ ªÉÉÆxÉÓ ®úʽþiÉ +ºÉhÉÉ­ªÉÉ ¸ÉÒnùkÉÉjÉäªÉÉÆxÉÉ ºÉÆiÉÉä¹ÉEòÉ®úEò ½þÉä´ÉÉä. $ iÉiºÉiÉ **100**

<ÊiÉ ¸ÉÒ¨Éi{É®ú¨É½ÆþºÉ {ÉÊ®úµÉÉVÉEòÉSÉɪÉÇ ¸ÉÒ¨ÉuùɺÉÖnäù´ÉÉxÉÆnùºÉ®úº´ÉiÉÒÊ´É®úÊSÉiÉä

¸ÉÒnùkÉSÉÆ{´ÉÉJªÉ|ɤÉxvÉä ½Öþhb÷ɺÉÖ®ú´ÉvÉÉä xÉÉ¨É iÉÞiÉÒªÉMÉÖSUô& ºÉ¨ÉÉ{iÉ&**

¸ÉÒnùkÉÉjÉäªÉÉ{ÉÇhɨɺiÉÖ *

iÉÞiÉÒªÉ ºiɤÉEò ºÉ¨ÉÉ{iÉ .