Aspettando il nuovo Gogol' Waiting for the new Gogol В ожидании нового Гоголя
Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
210
TARAS BULBA AND OTHER TALES By Nikolai Vasilievich Gogol Introduction by John Cournos Contents: Taras Bulba St. John's Eve The Cloak How the Two Ivans Quarrelled The Mysterious Portrait The Calash INTRODUCTION Russian literature, so full of enigmas, contains no greater creative mystery than Nikolai Vasil'evich Gogol (1809-1852), who has done for the Russian novel and Russian prose what Pushkin has done for Russian poetry. Before these two men came Russian literature can hardly have been said to exist. It was pompous and effete with pseudo-classicism; foreign influences were strong; in the speech of the upper circles there was an over-fondness for German, French, and English words. Between them the two friends, by force of their great genius, cleared away the debris which made for sterility and erected in their stead a new structure out of living Russian words. The spoken word, born of the people, gave soul and wing to literature; only by coming to earth, the native earth, was it enabled to soar. Coming up from Little Russia, the Ukraine, with Cossack blood in his veins, Gogol injected his own healthy virus into an effete body, blew his own virile spirit, the spirit of his race, into its nostrils, and gave the Russian novel its direction to this very day. More than that. The nomad and romantic in him, troubled and restless with Ukrainian myth, legend, and song, impressed upon Russian literature, faced with the realities of modern life, a spirit titanic and in clash with its material, and produced in the mastery of this every-day material, commonly called sordid, a phantasmagoria intense with beauty. A clue to all Russian realism may be found in a Russian critic's observation about Gogol: "Seldom has nature created a man so romantic in bent, yet so masterly in portraying all that is unromantic in life." But this statement does not cover the whole ground, for it is easy to see in almost all of Gogol's work his "free Cossack soul" trying to break through the shell of sordid to-day like some ancient demon, essentially Dionysian. So that his works, true though they are to our life, are at once a reproach, a protest, and a challenge, ever calling for joy, ancient joy, that is no more with us. And they have all the joy and sadness of the Ukrainian songs he loved so much. Ukrainian was to Gogol "the language of the soul," and it was in Ukrainian songs rather than in old chronicles, of which he was not a little contemptuous, that he read the history of his people. Time and again, in his essays and in his letters to friends, he expresses his boundless joy in these songs: "O songs, you are my joy and my life! How I love you. What are the bloodless chronicles I pore over beside those clear, live chronicles!
-
Upload
andreusdada -
Category
Documents
-
view
235 -
download
0
Transcript of Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 1/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 2/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 3/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 4/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 5/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 6/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 7/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 8/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 9/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 10/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 11/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 12/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 13/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 14/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 15/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 16/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 17/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 18/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 19/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 20/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 21/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 22/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 23/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 24/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 25/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 26/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 27/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 28/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 29/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 30/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 31/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 32/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 33/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 34/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 35/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 36/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 37/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 38/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 39/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 40/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 41/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 42/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 43/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 44/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 45/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 46/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 47/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 48/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 49/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 50/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 51/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 52/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 53/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 54/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 55/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 56/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 57/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 58/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 59/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 60/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 61/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 62/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 63/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 64/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 65/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 66/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 67/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 68/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 69/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 70/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 71/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 72/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 73/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 74/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 75/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 76/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 77/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 78/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 79/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 80/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 81/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 82/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 83/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 84/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 85/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 86/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 87/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 88/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 89/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 90/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 91/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 92/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 93/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 94/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 95/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 96/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 97/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 98/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 99/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 100/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 101/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 102/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 103/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 104/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 105/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 106/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 107/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 108/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 109/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 110/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 111/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 112/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 113/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 114/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 115/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 116/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 117/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 118/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 119/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 120/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 121/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 122/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 123/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 124/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 125/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 126/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 127/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 128/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 129/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 130/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 131/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 132/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 133/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 134/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 135/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 136/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 137/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 138/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 139/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 140/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 141/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 142/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 143/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 144/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 145/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 146/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 147/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 148/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 149/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 150/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 151/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 152/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 153/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 154/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 155/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 156/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 157/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 158/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 159/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 160/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 161/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 162/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 163/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 164/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 165/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 166/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 167/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 168/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 169/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 170/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 171/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 172/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 173/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 174/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 175/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 176/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 177/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 178/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 179/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 180/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 181/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 182/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 183/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 184/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 185/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 186/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 187/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 188/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 189/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 190/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 191/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 192/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 193/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 194/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 195/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 196/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 197/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 198/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 199/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 200/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 201/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 202/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 203/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 204/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 205/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 206/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 207/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 208/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 209/210
8/6/2019 Nikolai Gogol - Taras Bulba and Other Tales
http://slidepdf.com/reader/full/nikolai-gogol-taras-bulba-and-other-tales 210/210
