NIBE FIGHTER 1250 639253 NIBE FIGHTER 1250 · 2011. 3. 30. · FLIK 1, 2 FLIK 3 FLIK 4 FLIK 5 FLIK...

FLIK 1, 2 FLIK 3 FLIK 4 FLIK 5 FLIK 6, 7 FLIK 8 FLIK 9 FLIK 10

Bergvärmepump

NIBE FIGHTER 1250PBD SE 1047-2NIBE FIGHTER 1250639253 4

Värmepump inklusive varmvattenberedare med berg, mark eller sjö som värmekälla

■■ ■Optimal■årsvärmefaktor■tack■vare■den■inverterstyrda■kompressorn.

■■ ■Inverterstyrd■köldbärarpump■som■förser■värmepumpen■med■för■driftfallet■anpassat■köldbärarflöde.

■■ ■Minimala■driftskostnader,■ingen■dyr■elspets■när■det■blir■kallt■ute.■Kompressorn■varvar■upp/ner■efter■rådande■behov.

■■ Integrerad■varmvattenberedare■på■160■liter.

■■ ■Högt■temperaturområde■ ■ ■–■Framledningstemperatur■65■°C■ ■–■Returledningstemperatur■56■°C.■

■■ ■Styrning■med■kommunikationsmöjligheter■ ■–■■Se■status■och■gör■inställningar■över■Internet■och■SMS■

med■tillbehöret■RCU.

■■ Effektvakt■som■standard.

■■ ■Inbyggd■klocka■för■schemaläggning■av■extra■varmvatten■och■sänkning/höjning■av■framlednin■gs■temperaturen.

■■ Förberedd■för■pooluppvärmning.

■■ Förberedd■för■styrning■av■två■värmesystem.

NIBE■FIGHTER■1250■är■en■komplett■värmepump■för■uppvärmning■av■villor■och■radhus■med■berg,■mark■eller■sjö■som■värmekälla.■Även■grundvatten■kan■användas■vilket■dock■kräver■en■mellanliggande■värmeväxlare.

Värmepumpen■anpassar■sig■automatiskt■till■det■effektbehov■huset■har.■När■det■krävs■mer■värme■eller■varmvatten■ökar■den■effekten,■när■det■behövs■mindre■går■den■ner■på■lågvarv.■Resultatet■är■optimal■besparing■eftersom■pumpen■alltid■har■rätt■prestanda■året■om■■■utan■tillsats■av■extra■elspets.■Om■tillsats■av■extra■elspets■skulle■behövas■kan■den■inbyggda■elkassetten■ge■ett■tillskott■på■2■kW.■Elkassetten■kan■även■kopplas■in■automatiskt■som■reservdrift■om■något■oförutsett■skulle■inträffa■och■ge■ett■tillskott■på■8■kW.

Värmepumpen■ansluts■till■valfritt■lågtempererat■distri■butionssystem■typ■radiatorer,■konvektorer■eller■golv■värme.■Den■är■också■förberedd■för■anslutning■till■ett■flertal■olika■produkter■och■tillbehör■t.ex.■extra■varmvattenberedare,■ventilationsåtervinning,■pool,■frikyla■och■värmesystem■med■olika■temperaturer.

FIGHTER■1250■är■utrustad■med■en■reglerdator■för■att■ge■många■valmöjligheter■t.ex.■bra■komfort,■god■ekonomi■och■säker■drift.■Tydlig■information■om■tillstånd,■drifttid■och■alla■temperaturer■i■värmepumpen■visas■på■den■bakgrundsbelysta■displayen.■Det■medför■t.ex.■att■externa■anläggningstermometrar■inte■är■nödvändiga.■

FIGHTER■1250■är■uppbyggd■på■en■robust■ram■med■kraftiga■plåtar■och■effektiv■ljudisolering■för■bästa■komfort.■

2

FunktionsprincipFIGHTER■1250■består■av■värmepump,■varmvattenberedare,■elkassett,■cirkulationspumpar■samt■reglerdator■med■display.■FIGHTER■1250■ansluts■till■köldbärar■respektive■värmebärarkrets.

Värmeupptagningen■från■värmekällan■(berg,■mark,■sjö)■sker■genom■ett■slutet■köldbärarsystem■där■vatten■blandat■med■frysskyddsmedel■cirkulerar.■Även■grundvatten■kan■användas■som■värmekälla,■vilket■dock■kräver■en■mellanliggande■värmeväxlare.

Köldbärarvätskan■avger■i■värmepumpens■förångare■sin■energi■till■köldmediet■som■därvid■förångas■för■att■sedan■komprimeras■i■kompressorn.■Köldmediet,■vars■temperatur■nu■höjts,■leds■in■i■■kondensorn■där■det■avger■sin■energi■till■■värmebärarkretsen■och■vid■behov■till■varmvattenberedaren.■

Förångare

Köldbärarpump

K ompresso r K ondenso r

VV KV

Värmebära r - pump

Expansionsventil K ylmodu l

Elkassett

Vä x elventi l

Värme retur

Dubbelmantel

V atte n värmar e

Värme fram

Värmebärare (VB) , fra m

Värmebärare (VB) , retu r

Värmebära r - pump

Elkassett

Vä x elventi l

Värmebärare (VB) , fra m

Värmebärare (VB) , retu r

VV KV

Värmeretur

Värmefram

Förångare

Köldbärarpump

K ompresso r K ondenso r

VV KV

Expansionsventil K ylmodu l

Värme retur

Dubbelmantel

Köldbärare (KB) in

Köldbärare (KB) ut

Varmvattenberedare

Värme fram

A V T

Stängs

BK / JK

NK

SÄV

SF



Heating medium pump

Imme r sion heater

Three-w a y v alv e

Heating medium (VB) , fl o w

Heating medium (VB) , retur n

E v aporato r

Cooling medium pump

Compressor Condenser

VV KV

Expansion v alv e Refri g erating modul e

Kütt e vee t a gasi v oo l

Dou b le ja c ke t

Cooling medium (KB) in

Cooling medium (KB) out

W ater heate r

Kütt e vee peal e v oo l

Soojuskandja pump

Elektriküttekeha

Jaotusventiil

Soojuskandja (VB) peal e v oo l

Soojuskandja (VB) t a gasi v ool

A urust i

Külmakandja pump

K ompresso r K ondensaato r

SV KV

T ermoregulee r ventii l Jahutusmoodul

Heating return

T opeltkes t

Külmakandja (KB) t a gasi v oo l

Külmakandja (KB) peal e v oo l

Boiler

Heating fl o w

Šildančios terpės siurblys

Panardinamas šildytuvas

T rieigis vožtuva s

Šildanti terpė (VB), padavimas

Šildanti terpė (VB), grąžinimas

Išgarintojas

Aušinančios terpės siurblys

Kompresorius Kondensatorius

VV KV

Išsiplėtimo vožtuvas Šaldymo modulis

Šildymas, grąžinimas

Dvigubas apvalkalas

Aušinanti terpė (KB), įvadas

Aušinanti terpė (KB), išėjimas

V andens šildytuva s

Šildymas, padavimas

LI T A UIS K

Pompa mezzo di riscaldamento

Resistenza elettrica

V alvola a tre vi e

Mezzo di riscaldamento (VB), flusso

Mezzo di riscaldamento (VB), ritorno

Evaporatore

Pompa mezzo di ra f freddament o

Compressore Condensatore

VV KV

V alvola di espansion e Modulo di refrigerazione

Ritorno di riscaldamento

Doppio rivestimento

Mezzo di ra f fredda - mento (KB), ingresso

Mezzo di ra f freddamento (KB), uscita

Riscaldatore d’acqua

Flusso di riscaldamento

I T ALIENS K ESTNISK

AV

AVT

Stängs

BK / JK

NK

SÄV

SF



AV

AVT

Stängs

BK / JK

NK

SÄV

SF



AV

1. Berg

Värmepumpen■hämtar■upp■en■del■av■bergets■lagrade■■solenergi■via■en■kollektor■i■ett■borrat■hål■i■berget.

Foderrör

Köldbärare■till■värmepump

Grundvattennivå

Aktivt■borrhål■(vattenpelare■i■berg)

Köldbärare■■från■värmepump

Installationsprincip

2. Mark

Värmepumpen■hämtar■upp■en■del■av■markens■■lagrade■■solenergi■via■den■nergrävda■markkollektorn.

3. Sjö

Värmepumpen■hämtar■upp■en■del■av■vattnets■lagrade■■solenergi■via■sjökollektorn■som■är■förankrad■på■sjöbotten.

Alt.■1

Alt.■2 Alt.■3

3

med■tre■lägen■1■–■0■–■■■■■■■■■■

1■■ ■Normalläge■Samtliga■styrfunktioner■inkopplade

0■■ Avstängd

■ Reservläge■■ ■Endast■cirkulationspump■och■

eltillsats■(elsteg■2)■är■i■drift.

Frontpanel

A BI II III I II I IIA BA BI II III I II I IIA B A BI II III I II

5 0 . 0 ° CVa r m v a t t e n t e m p e r a t u r

13.431.0 P


13.431.0 P 13.431.0 P

A


A BI II III I II I IIA B

13.431.0 P

5 0 . 0 ° C

rätträtt

Med■denna■knapp■aktiveras■”Extra■varmvatten”funktionen.■■Aktiverad■i■361224■timmar.

■Med■denna■knapp■ställs■önskat■driftläge■in■avseende■tillåtelse/blockering■av■cirkulationspump■respektive■tillsatsenergi.■

Autoläge■(utan■el,■med■el■eller■sommar),■Sommarläge■och■Endast■tillsats..

Vid■normal■drift■lyser■statuslampan■grönt.■När■larm■inträffar■lyser■den■rött.

Med■denna■knapp■bläddrar■man■i■meny■systemet■(framåt)■eller■höjer■värdet■på■vald■parameter.

Visar■varmvattentemperatur■i■normalläge

Beskrivning av aktuell visningsparameter

■ Menynummer

■ Pooluppvärmning■pågår

■ Knapplås■aktiverat

■ Timerfunktion■

Ingen funktion

Driftläge

Extra varmvatten (XVV)

Statuslampa

Med■denna■knapp■väljs■lägre■meny■i■meny■systemet,■parameterändring■aktiveras■samt■eventuell■parameterändring■bekräftas.

Enterknapp

Med■denna■knapp■bläddrar■man■i■meny■systemet■(bakåt)■eller■sänker■värdet■på■vald■parameter.

Minusknapp

Plusknapp

Informationssymboler

■Kompressor■i■drift

Blinkande■symbol■betyder■att■effektvakten■■begränsar■kompressordriften.

Kompressorsymbol

■ ■Husuppvärmning■pågår

Värmesystemsymbol

”I”■Cirkulationspump■är■i■drift.

”II”■■Cirkulationspump■2■är■i■drift■■(tillbehöret■ESV■21■krävs).

Cirkulationspumpsymbol

Om■eltillsats■är■inkopplad■”I”■■■■■■■Elsteg■1■

”II”■■■■■■■Elsteg■2■

”I■II”■■■Elsteg■1+2■

Blinkande■blixt■betyder■att■effektvakten■■begränsar■eleffekten.

Tillsatssymbol■ Värmepumpen■laddar■varmvatten.

”A”■Tillfällig■temperaturhöjning■pågår.

”B”■■■Tidsbestämd■temperaturhöjning■pågår,■t.■ex.■periodisk.■

VarmvattensymbolA BI II III I II I II

5 0 . 0 CVa r m v a t t e n t e m p . 1 . 0

A B A BI II III I II I II


A B A BI II III I II

5 0 . 0 CVa r m v a t t e n t e m p e r a t u r

13.431.0 P

rättfel

A BI II III I II I II






13.431.0 P

rättfel







13.431.0 P

rättfel







13.431.0 P

rättfel







13.431.0 P

rättfel







13.431.0 P

rättfel

Strömställare

Med■denna■ratt■ändras■värmekurvans■parallellförskjutning■och■därmed■rumstemperaturen.

Förskjutning värmekurva

Aktuell visningsparameter

Day

15

12

24

21

618

R

3

9

15

ON OF F

Day

15

12

24

21

618

R

3

9

15

ON OF F

4

Transport och förvaringFIGHTER■1250■skall■transporteras■och■förvaras■stående■samt■torrt.■Vid■inforsling■i■byggnaden■kan■FIGHTER■1250■dock■försiktigt■läggas■på■rygg.

Rörinkoppling (värmebärare)Rörinkoppling■på■värmebärarsidan■sker■i■toppen.■Erforderlig■säkerhetsutrustning,■avstängningsventiler■(kopplas■så■nära■värmepumpen■som■möjligt),■samt■smutsfilter■skall■■monteras.

Vid■inkoppling■till■system■med■termostater■i■alla■radiatorer■(slingor)■monteras■överströmningsventil■alternativt■demonteras■ett■antal■termostater■så■att■tillräckligt■flöde■■garanteras.■

Rörsystemet■skall■vara■urspolat■innan■värmepumpen■ansluts■så■att■föroreningar■inte■skadar■ingående■komponenter.

Rörinkoppling (varmvattenberedare)Varmvattenberedaren■skall■förses■med■erforderlig■ventilutrustning.

TappvattenanslutningOm■bubbelpool■eller■annan■väsentligt■större■förbrukare■av■varmvatten■skall■installeras,■bör■värmepumpen■kompletteras■med■elektrisk■varmvattenberedare.

+ 2 0 - 2

1

R

0

H M f l o w 4 9 ( 5 0 ) ° C H o t w a t e r 5 1 ° C

+ 2 0

- 2

1 R 0

H M f l o

w 49 ( 5

0 ) ° C

H o t w

a t e r 5

1 ° C

+ 20-2

1

R

0

H M flo w4 9 (5 0 ) °CH o t w a te r 5 1 °C

+20

-2

1 R0

HM flo

w49 (5

0) °CHo

t wate

r51 °C

Uppställning och placeringFIGHTER■1250■placeras■på■ett■fast■horisontellt■underlag,■helst■betonggolv■eller■betongfundament.■FIGHTER■1250■ska■ställas■upp■med■ryggsidan■mot■yttervägg■i■grovkök■eller■motsvarande■typ■av■rum■för■att■eliminera■olägenheter■på■grund■av■ljud.■Om■detta■ej■är■möjligt■skall■vägg■mot■sovrum■eller■annat■ljudkänsligt■rum■undvikas.■Rördragning■skall■utföras■utan■klamring■i■innervägg■mot■sov/vardagsrum.

RörinstallationRörinstallationen■skall■utföras■enligt■gällande■regler.■■FIGHTER■1250■arbetar■upp■till■en■retur■temperatur■av■■ca■56■°C■och■en■utgående■temperatur■från■värmepumpen■av■ca■65■°C.■

Rörinkoppling (köldbärare)Vid■dimensionering■av■kollektor■måste■hänsyn■tas■till■geografiskt■läge,■berg/jordart■samt■värmepumpens■täckningsgrad.■

Vid■förläggning■av■kollektorslangen■tillses■att■denna■är■konstant■stigande■mot■värmepumpen■för■att■undvika■luftfickor.■Är■detta■ej■möjligt■förses■högpunkter■med■avluftnings■möjligheter.

Samtliga■köldbärarledningar■i■uppvärmda■rum■kondensi■soleras.■Nivåkärlet■(NK)■placeras■som■högsta■punkt■i■köld■bärarsystemet■och■på■inkommande■rör■före■köld■bärarpumpen.■Observera■att■kondensdropp■från■nivåkärlet■kan■förekomma.■Placera■därför■kärlet■så■att■övrig■utrustning■ej■kan■skadas.

Då■temperaturen■på■köldbärarsystemet■kan■understiga■■0■°C■måste■detta■frysskyddas■ner■till■15■°C.■Som■riktvärde■för■volymberäkning■används■1■liter■färdigblandad■köldbärarvätska■per■meter■kollektorslang■(gäller■vid■PEMslang■40■x■2,4■PN■6,3).

Nivåkärlet■bör■märkas■med■det■frysskyddsmedel■som■■används.

Köldbärarkretsen■kopplas■valfritt■in■på■vänster■eller■höger■sida.■Avstängningsventiler■skall■monteras■så■nära■värmepumpen■som■möjligt.■Montera■medlevererade■smutsfilter■på■inkommande■ledning.

Vid■anslutning■till■öppet■grundvattensystem■skall,■på■grund■av■smuts■och■frysrisk■i■förångaren,■en■mellanliggande■frysskyddad■krets■anordnas.■■Detta■kräver■en■extra■värmeväxlare.

KBin

KBut

EXP

SF

NK

AV

KVLV

PA

PP

Erot

KeruuP

Keruup ulos

TP

SuV*

VV

sisään

Erot

Lämpöj, paluu

Lämpöj, meno

15

BK/JK SF

SÄV

VV

KV

COMPACT

5

FrikylaAnläggningen■kan■kompletteras■med■fläktkonvektorer■för■att■möjliggöra■anslutning■för■frikyla.

För■att■undvika■kondensbildning■måste■rörledningar■och■övriga■kalla■ytor■isoleras■med■diffusionstätt■material.

Vid■stort■kylbehov■krävs■fläktkonvektor■med■droppskål■och■avloppsanslutning.

Köldbärarkretsen■skall■förses■med■tryckexpansionskärl.■Eventuellt■befintligt■nivåkärl■byts■ut.

PoolAnläggningen■kan■kompletteras■med■tillbehöret■POOL■11■för■att■möjliggöra■pooluppvärmning.■Om■pool■installeras■skall■kollektorn■dimensioneras■efter■detta.

Extra shuntAnläggningen■kan■kompletteras■med■tillbehöret■ESV■21■för■att■möjliggöra■styrning■av■två■värmesystem■med■olika■temperaturer,■t■ex■golvvärme■och■radiatorsystem.

A B I II III I II I II 5 0 . 0 C

Va r m v a t t e n t e m p . 1 . 0

A B A B

Pool

5 2

8 5

Pool

A B I II III I II I II 5 0 . 0 C

Va r m v a t t e n t e m p . 1 . 0

A B A B

VentilationsåtervinningAnläggningen■kan■kompletteras■med■frånluftsmodulen■FLM■30■för■att■möjliggöra■ventilationsåtervinning.

För■att■undvika■kondensbildning■måste■rörledningar■och■övriga■kalla■ytor■isoleras■med■diffusionstätt■material.

Köldbärarkretsen■skall■förses■med■tryckexpansionskärl.■Eventuellt■befintligt■nivåkärl■byts■ut.

SF

KBin

KBut

SÄV

EXP

BV

P

Fläktkonvektor

SF

Köldb in

Köldb ut

SÄV

FLM 30

Frånluft Ø 160

Avluft Ø 160

EXP

BV

RV

P

Kälteträgeraustritt

Abluft Ø 160

Fortluft Ø 160

KBin

KBut

Brine in

Brine out

Exhaust air Ø 160

Extract air Ø 160

SF

SÄV

FLM 30

Frånluft Ø 160

Avluft Ø 160

EXP

BV

RV

P

SF

SÄV

FLM 30

EXP

BV

RV

P

Kälteträger- eintritt

SF

SÄV

FLM 30

EXP

BV

RV

P

6

Styrning, allmäntInomhustemperaturen■är■beroende■av■flera■olika■faktorer.■Under■den■varmare■årstiden■räcker■oftast■solinstrålning■och■värmeavgivning■från■människor■och■apparater■för■att■hålla■huset■varmt.■När■det■blir■kallare■ute■måste■man■starta■sitt■värmesystem.■Ju■kallare■det■blir■ute■desto■varmare■måste■radiatorerna/golvslingorna■vara.

För■kontroll■av■värmepumpens■funktion■finns■inbyggda■givare■för■in■och■utgående■köldbärartemperaturer■(kollektor).■Utgående■köldbärartemperatur■kan,■om■så■önskas,■minimibegränsas■(exempelvis■vid■grundvat■ten■system).

Styrning■av■värmeproduktionen■sker■■med■■principen■■”flytande■kondensering”■det■vill■säga■den■temperaturnivå■som■behövs■för■uppvärmning■vid■en■viss■utetemperatur■produceras■med■ledning■av■insamlade■värden■från■ute■och■framledningsgivare.■Som■tillval■kan■även■rumsgivare■användas■för■kompensering■av■avvikelse■i■rumstemperatur.

VärmeproduktionReglering■av■värmetillförsel■till■huset■sker■enligt■vald■inställning■av■reglerkurva■(kurvlutning■och■förskjutning).■Efter■injustering■tillföres■rätt■värmemängd■för■den■aktuella■utetemperaturen.■Värmepumpens■framledningstemperatur■(meny■2.0)■kommer■att■pendla■runt■det■teoretiskt■önskade■värdet■(parentesvärdet■i■display).■Vid■undertemperatur■räknar■styrsystemet■fram■ett■värmeunderskott■i■form■av■”gradminuter”■vilket■innebär■att■inkoppling■av■värmeproduktion■

påskyndas■ju■större■undertemperatur■som■för■tillfället■råder.

InstallationskontrollEnligt■gällande■regler■skall■värmeanläggningen■undergå■installationskontroll■innan■den■tas■i■bruk.■Kontrollen■får■endast■utföras■av■person■som■har■kompetens■för■uppgiften■och■skall■dokumenteras.■Ovan■stående■gäller■slutna■värme■system.■Utbyte■av■värmepump■får■ej■ske■utan■förnyad■kontroll.

KollektorerGäller■vid■PEMslang■40■x■2,4■PN■6,3.

Kollektorslangens■längd■varierar■beroende■på■berg/mark■förhållanden■och■på■värmesystem,■t■ex■radiatorer■alternativt■golvvärme.

Max■längd■per■slinga■för■kollektorn■bör■ej■överstiga■400■m.

■Vid■flera■kollektorer■parallellkopplas■dessa,■med■möjlighet■för■injustering■av■flödet.

■Slangförläggningsdjupet■vid■ytjordvärme■ska■vara■ca■1■m■och■avståndet■mellan■slangarna■minst■1■m.

■Vid■flera■borrhål■skall■avståndet■mellan■hålen■vara■minst■15■m.

VarmvattenproduktionVid■varmvattenbehov■prioriterar■värmepumpen■detta■och■går■över■i■varmvattenläge.■I■detta■läge■sker■ingen■värmeproduktion.■Maxtiden■för■varmvattenladdning■är■justerbart■i■meny■1.3.■Därefter■produceras■värme■under■restrerande■periodtiden,■vilken■är■justerbar■i■meny■1.2,■innan■eventuell■ytterligare■varmvattenvärmning■kan■ske.

Vid■tillfälligt■större■varmvattenbehov■finns■en■funktion■kalllad■”Tillfälligt■extra■varmvatten”■(XVV)■som■gör■att■temperaturen■kan■höjas■till■ca■70■°C■under■3■–■24■timmar■(ett■till■fyra■tryck■på■knappen■”Extra■VV”).■Temperaturen■höjs■först■till■en■inställbar■nivå■med■kompressorn■och■därefter■höjer■eltillsatsen■tills■stopptemperaturen■är■uppnådd..■

7

Endast tillsatsFIGHTER■1250■kan■användas■med■endast■eltillsatsen■för■att■producera■värme■och■varmvatten■exempelvis■innan■kollektorinstallationen■är■klar.

KöldbärarpumpKöldbärarpumpen■följer■normalt■värmepumpens■drift.■Ett■särskilt■funktionsläge■finns■för■kontinuerlig■drift■under■10■dagar,■därefter■automatisk■återgång■till■normalläge■(kan■användas■innan■stabil■cirkulation■erhållits).

LarmindikeringarVid■larm■blinkar■bakgrundsbelysningen■i■displayen,■statuslampan■lyser■rött■och■information■om■felorsak■visas■i■displayen.■Vid■varje■larm■skapas■en■larmlogg■som■sparar■ett■antal■temperaturer,■tidpunkt■och■utgångarnas■status.

Egen kurvaFIGHTER■1250■har■förprogrammerade■icke■linjära■värmekurvor.■Möjligheten■finns■även■att■skapa■en■egendefinierad■kurva■för■varje■värmesystem■individuellt.■Denna■är■en■styckvis■linjär■kurva■med■en■knäckpunkt.■Man■väljer■en■knäckpunkt■och■de■temperaturer■som■hör■till.

GolvtorkFIGHTER■1250■har■inbyggd■golvtorksfunktion■i■styrningen.■Denna■möjliggör■en■kontrollerad■urtorkning■av■en■betongplatta.■Möjlighet■finns■att■skapa■ett■eget■program■samt■att■följa■ett■förprogrammerat■tids■och■temperaturschema.

RCU 11Med■tillbehöret■RCU■11■kan■FIGHTER■1250■styras■och■bevakas■externt.

RCU■11■består■av■en■kommunikationsmodul■med■GSM■modem,■antenn■och■en■separat■jackbar■strömförsörjningsenhet■att■montera■i■ett■vägguttag.■Antennen■är■möjlig■att■placera■utanför■kapslingen.

RCU■11■gör■att■styrning■och■övervakning■kan■göras■med■en■dator■eller■av■ett■överordnat■system■(SCADAsystem)■som■kan■läsa■ModbusTCPprotokollet,■i■ett■lokalt■nätverk■eller■via■internet.■Med■den■inbyggda■GSMmodulen■kan■viss■styrning■och■övervakning■även■ske■med■en■mobiltelefon■via■SMSmeddelanden.■Vid■larm■kan■RCU■11■skicka■SMS/Epost■till■inprogrammerade■mottagare.■För■att■GSMfunktionen■i■RCU■11■ska■fungera■måste■kommunikationsmodulen■förses■med■giltigt■GSMabonnemang.■Detta■kan■till■exempel■vara■ett■kontantkort■eller■ett■speciellt■telematik■abonnemang.■Till■RCU■11■finns■det■möjlighet■att■ansluta■två■oberoende■kontaktfunktioner■för■att■detektera■yttre■händelser■såsom■rörelselarm■eller■frysskydd.

Observera■att■all■konfiguration■vid■uppstart■av■enheten■kräver■att■en■dator■med■stöd■för■”JAVAapplets”■är■tillkopplad,■även■om■endast■SMSkommunikation■skall■användas.

För■vidare■presentation,■besök■www.nibe.se/rcu.

Rörelselarm

Frysskydd

RCU 11

LEK

Internet

SvaraMer

8

Meny 1.0 Varmvattentemperatur

Här■visas■den■aktuella■vattentemperaturen■i■övre■delen■av■varmvattenberedaren.

Meny 2.0 Framledningstemp

Här■visas■den■aktuella■verkliga■framledningstempera■turen■■till■värmesystemet■samt■den■aktuella■beräknade■framledningstemperaturen■inom■parentes.

Vid■varmvattenladdning■visas■“Varmvattenladdning”.

Meny 4.0 Utetemperatur

Här■visas■aktuell■utomhustemperatur.

Meny 5.0 Köldbärare in/ut

I■undermenyerna■till■denna■görs■avläsningar■gällande■temperaturer■och■kompressor.

Meny 8.0 Övriga inställningar

I■undermenyerna■till■denna■görs■inställningar■gällande■menytyp,■språk,■driftlägesinställningar■och■effektvaktavläsningar.

Meny 9.0 Servicemenyer

Denna■meny■och■dess■undermenyer■visas■i■sifferfönstret■endast■om■tillgänglighet■har■valts■i■meny■8.1.1.

I■undermenyerna■till■denna■kan■diverse■avläsningar■göras■samt■olika■inställningar■göras.■OBS!■Dessa■inställningar■skall■endast■utföras■av■person■med■kompetens■för■uppgiften.

5 7 . 1 ° CVa r m v a t t e n t e m p e r a t u r1 . 0

3 1 . 7 ( 2 8 . 0 ) ° CF r a m l e d n i n g s t e m p2 . 0

1 0 . 3 ° CU t e t e m p e r a t u r4 . 0

Meny 7.0 Klocka

I■undermenyerna■till■denna■görs■inställningar■gällande■datum■och■tid.■Även■olika■temperatursänkningar■respektive■höjningar■vid■valda■tidpunkter■ställs■in■under■denna■meny.

K l o c k a7 . 0

Ö v r i g a i n s t ä l l n i n g a r8 . 0

S e r v i c e m e n y e r9 . 0

N

N

N

N

N N

N

N

S

1 . 0 2 . 0 ° CK ö l d b ä r a r e i n / u t5 . 0

Meny 3.0 Framledningstemp 2*

Här■visas■den■aktuella■verkliga■framledningstemperaturen■till■värmesystem■2■samt■den■aktuella■beräknade■framledningstemperaturen■inom■parentes.

Aktiveras■i■meny■9.2.5.

2 7 . 7 ( 2 4 . 0 ) ° CF r a m l e d n i n g s t e m p 23 . 0

*■■Tillbehör

Meny 6.0 Rumstemperatur/Inst*

Här■visas■■rumstemperaturen■och■den■inställda■rumstemperaturen■inom■parentes.■I■undermenyerna■till■denna■görs■inställningar■gällande■faktor■för■rumsgivare■samt■vilket■värmesystem■givaren■skall■styra.

Aktiveras■i■meny■9.2.18.

U Utökad,■visar■alla■menyer■utom■servicemenyer.

N

S■Service,■visar■alla■menyer,■återgår■till■föregående■menynivå■30■minuter■efter■sista■knapptryckningen.

Normal,■det■normalanvändaren■behöver.

2 1 , 3 ( 2 1 , 0 ) ° CR u m s t e m p e r a t u r / I n s t6 . 0

Huvudmenyer

9

Mått

Bipackningssats

LEK

LEK

LEK

LEK

Anslutningsrör■köldbärare,

■med■isolering

Strömtransformatorer

Fästklammer■för■anslutningsrör■köldbärare

45

LEKLEK

LEK

NIBE AB�

Utetemp

eratur g

ivare�

Outdoor t

emperatu

re sensor

�

Aussente

mperatur

fühler�

Artikel 01

8764

15

WILOLEK

LEK

WILO

WILO

2,5(22)

H - 50 - 2,5

TUV-S

V-97-52

5

SmutsfilterTäckplåtar,■■köldbärare

6381

Utetemperaturgivare

LEK

A BI II III I II


13.431.0 P

A

525180

400600

455

145

140

50

45 100

245

640

1750

6563

025

-50

Framför■FIGHTER■1250■krävs■ett■utrymme■på■800■mm■och■till■höger■och■vänster■om■värmepumpen■bör■ett■fritt■utrymme■på■400■mm■finnas■för■eventuell■service.

När■FLM■monteras■på■■FIGHTER■1250■bör■avståndet■till■vägg■vara■50■mm.

5

4

4

55

Alternativ:■Röranslutning■(4,■5)■kan■även■göras■åt■höger.

LEK

LEK

Nivåkärl

85

52

Säkerhetsventil■(3■bar)

10

Komponentplacering

LEK

LEK

100

102

162

34

2

101

8

32

3

88

1

25

61

9

69

10

67

29

142

LEK

LEK

Med VVC (72) för emalj och rostfri och anodlucka (58) för emalj

7074

9575

73 71

99

163

11

Komponentlista■ 1■ ■ Automatsäkring,■+1F1

■ 2■ ■ EBVkort,■effektvaktskort,■+2E2

■ 3■ ■ Termostat,■reservläge,■+1B3

■ 4■ ■ Anslutning,■köldbärare■in■(KBin)■

■ 5■ ■ Anslutning,■köldbärare■ut■(KBut)■

■ 7■ ■ Serviceanslutning,■högtryck

■ 8■ ■ Strömställare,■1■–■0■–■■■■■■■■■■■,■+1S1

■ 9■ ■ Anslutningsplint,■inkommande■el,■+1X9

■ 10■ ■ Kontaktor,■eltillsats■steg■1,■+1K10■

■ 15■■*■ Utegivare■(UG),■GT6,■+1B15

■ 16■ ■ Värmebärarpump,(VBpump),■P2,■+0M16

■ 17■ ■ Förångare,■VVX1

■ 18■ ■ Kondensor,■VVX2

■ 19■ ■■ ■Växelventil,■värmesystem/varmvattenberedare,■■SV2,■+0M19

■ 24■ ■ Eltillsats,■EL1,■+0R1

■ 25■ ■ Temperaturbegränsare,■+1D25

■ 27■ ■ Kompressor,■K1,■+3M1

■ 29■ ■ Reläkort■med■nätdel,■+1E29

■ 32■ ■ Displayenhet,■+1E11

■ 33■ ■ Högtryckspressostat■(HP),■GP1,■+3B33

■ 34■ ■ CPUenhet,■styrsystem,■+2E34■

■ 35■ ■ Köldbärarpump■(KBpump),■P1,■+0M35

■ 41■ ■ Lågtryckspressostat■(LP),■GP2,■+3B41

■ 42■ ■ Serviceanslutning,■lågtryck

■ 48■ ■ Expansionsventil,■SV1

■ 52■■*■ Säkerhetsventil,■köldbärarsida

■ 60■ ■ EMCfilter,■+3Z2

■ 61■■ ■ Avstörningskondensator,■+1C61

■ 63■■*■ Smutsfilter■(KBin)■R25■inv.

■ 65■ ■ Torkfilter

■ 67■ ■ Kontaktor,■eltillsats■steg■2,■+1K67

■ 69■ ■ Kontaktor,■inverter,■+1K69

■ 70■ ■ Anslutning,■värmebärare■fram■(VBF)■Ø■22■mm■utv.

■ 71■ ■ Anslutning,■värmebärare■retur■(VBR)■Ø■22■mm■utv.

■ 73■ ■ Anslutning,■kallvatten■(KV)■koppar■Ø■22■mm■utv

■ 74■ ■ Anslutning,■varmvatten■(VV)■koppar■Ø■22■mm■utv

■ 75■ ■ Avluftningsventil,■dubbelmantel

■ 76■ ■ Avtappning,■värmesystemet

■ 77■ ■ Avluftningsventil,■köldbärarsystemet

■ 81■*■ Smutsfilter■(VBR)■R20■inv.■

■ 85■*■ Anslutning,■nivåkärl■till■system■R25■utv.

■ 86■ ■ Temperaturgivare,■köldbärare■in■(KBin),■GT1,■+0B86

■ 87■ ■ Temperaturgivare,■köldbärare■ut■(KBut),■GT2,■+0B87

■ 88■ ■ Temperaturgivare,■varmvatten■mantel■(VVM),■GT10,■■■ ■ ■ +2B88

■ 89■ ■■ ■Temperaturgivare,■värmebärare■framledning■(VBF1),■GT11,■+0B89

■ 94■ ■ Temperaturgivare,■värmebärare■returledning■(VBR1),■■■ ■ ■ GT8,■+0B94

■ 95■ ■ Typskylt/Serienummer

■ 96■ ■ Typskylt■kyldel

■ 99■ ■ Kabelgenomföring,■inkommande■el

■ 100■ ■ Ratt,■inställning■“Säkring”

■ 101■ ■■ Ratt,■inställning■“Max■eltillsats”

■ 102■ ■ Ratt,■inställning■“Max■varmvattentemperatur”

■ 110■ ■■ Temperaturgivare,■hetgas■(HG),■GT5,■+3B110

■ 111■ ■■ Temperaturgivare,■vätskeledning,■GT3,■+3B111

■ 112■ ■ Temperaturgivare,■suggas,■GT4,■+3B112

■ 141■ ■■ ■Temperaturgivare,■kondensor■framledning■(KF),■GT7,■■+0B141

■ 142■ ■■ ■Temperaturgivare,■varmvatten■topp,■GT9,■+2B142

■ 153■ ■ Kompressorvärmare,■+3R1

■ 160■ ■ Inverter,■+3A1

■ 161■ ■ Drossel,■+3Z1

■ 162■ ■ Kort■102,■E1

■ 163■ ■ CapBox,■+1C1

Day

15

12

24

21

618

R

3

9

15

ON OF F

*■■Bipackat

LEK

LEK

Gammal version

77 141

5

76

94

16

96

35

19

24

87

4 86 89 70 71

33

18

112

41 42 17

65

48

27

60

110

161

7

153

160

111

12

Elschema

Reläkort

Elschema

Reläkort

Kompressor

Pool

Elschema

Blå

Svar

tBr

un

Blå Brun Grön■/■Gul

Grå

Brun

Uttag■för■versioner■med■emlajerade■kärl.

Inte■installerad■i■alla■modeller.

13

Elschema

ReläkortPool■/■Värmesystem■2

Värmesystem■2

Pool

Elschema

Blå

Brun

Grö

n■/■G

ul

Blå

Vit

Brun

Svar

tBr

unBl

å

Extra■varmvatten

Varmvatten,■mantel

Varmvatten,■topp

Returlednings■givare■1

Framlednings■givare■1

Framledningsgivare■2

Returledningsgivare■2

Tryck/nivåvakt■■köldbärare

GT15■Yttre■kompensering■2

GT16■Pooltemperatur

Strömtrafo■L3

Strömtrafo■L2

Strömtrafo■L1

Tariff■B

Tariff■A

GT14■Yttre■kompensering■1

GT6■Utetempgivare

GT17■Kondensator■värmebärare

Sum

mer

alar

m

GT5

■Het

gas

GT3

■Vät

skel

edni

ng

GT4

■Sug

gas

GT1

■Köl

dbär

are■

in

GT2

■Köl

dbär

are■

ut

GP1

■Hög

tryc

k

GP2

■Låg

tryc

k

Elschema

EBVKort

14

Elschema

Principschema (Ej■kopplingsschema)

Elschema

Brun

Vit

Blå

Svar

t

Brun

Svar

t

Blå

Reläkort

CPUkort DisplayRCU

Inverter

Kort■102

Principschema

TemperaturgivareGT1■ ■ Köldbärare■inGT2■ ■ Köldbärare■utGT3■ ■ VätskeledningGT4■ ■ SuggasGT5■ ■ Het■gasGT6■ ■ UtetempgivareGT7■ ■ Kompressorvatten■utGT8■ ■ Returledningsgivare■1GT9■ ■ Varmvatten,■toppGT10■ ■ Varmvatten,■mantelGT11■ ■ Framledningsgivare■1GT12■ ■ Framledningsgivare■2GT13■ ■ Returledningsgivare■2GT14■ ■ Yttre■kompensering■1GT15■ ■ Yttre■kompensering■2GT16■ ■ Pooltemperatur

PumparP1■ ■ KöldbärarpumpP2■ ■ Värmebärarpump■system■A■/■VarmvattenP3■ ■ Värmebärarpump■system■BP6■ ■ Cirkulationspump■POOLP7■ ■ GrundvattenpumpP8■ ■ Värmebärarpump■system■A■med■POOL

VentilerSV1■ ■ ExpansionsventilSV2■ ■ Växelventil■värmesystem■ASV3■ ■ Shuntventil■värmesystem■BSV4■ ■ Växelventil■POOL

EL1■ ElkasettK1■ Kompressor

VVX1■ FörångareVVX2■ KondensorVVX3■ POOLVVX4■ Grundvatten

LK■ LuftkylareBV■ Backventil

PressostatgivareGP1■ HögtryckspressostatGP2■ Lågtryckspressostat

Värmesystem■2

Pool

Radiatorer

Kallluft

FLM■/Frikyla

Grundvatten

FIGHTER■1250

FLM Frikyla

Ventilationsluft

AvluftFrånluft

15

Tillbehör

LEK

Frånluftsmodul FLM 30

RSK■nr■624■65■67

LEK

Rumsgivare RG 10

RSK■nr■624■65■64

POOL 11

RSK■nr■624■65■22

Extra shunt ESV 21

RSK■nr■624■66■09

Påfyllnadssats KB R32

inklusive■isoleringRSK■nr■624■65■27

LEK

LEK

5

1

2

4 3

Kommunikationsenhet RCU 11

Möjliggör■styrning■samt■övervakning■av■driften■via■dator■eller■mobiltelefon.■För■mer■

information■se■www.nibe.se/rcu

RSKnr:■625■06■22

Pumpkapacitetsdiagram

Värmebärarsida Köldbärarsida

10

20

30

40

50

60

70

0 200 400 600 800 1000 1200 1400

10090

70

50

30

1021

Styrsignal

Flöde l/h

DifftryckkPa

Tryckfallsdiagram VB-pump

0

0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7Flöde l/s

Tryckfallsdiagram VB-pump

100

90

70

50

30

10

2

Styrsignal

0,01

0,02

0,03

0,04

0,05

0,06

0,07

DifftryckMPa

0

Flöde l/h500 1000 1500 2000 2500

0

20

40

60

80

100

0

100

90

70

50

30

10

21

Styrsignal

Tryckfallsdiagram KB-pump

DifftryckkPa

0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7Flöde l/s

Tryckfallsdiagram KB-pump

0,02

0,04

0,08

0,06

0,1

DifftryckMPa

0

100

90

70

50

30

10

2

Styrsignal

LEK

LEK

HAHN

LEK

LEK

GR

UN

DFO

STyp

eU

PS

25 -

60

130

P/N

:59526447

230V

-

HE

JSA

N

PC

;0017N

IBD

K50H

z

IP 44

TF

11

0C

lass

H

Max.

10bar

2.5

uF

45

0.2

065

0.3

090

0.4

0

1m(A

)P,

(W)

LEK

GR

UN

DFO

STyp

eU

PS

25 -

60

130

P/N

:595264

47

230V

-

HE

JSA

N

PC

;0017N

IBD

K50H

z

IP 44

TF

11

0C

lass

H

Max.

10bar

2.5

uF

45

0.2

065

0.3

090

0.4

0

1m(A

)P,

(W)

LEK

HAHN

LEK

LEK

Ska ej med på bilden!

Rumsenhet RE 10

RSK■nr■624■66■21

LEK

LEK

RE10

Servicemodul, EVP 500

NIBE AB - Energy Systems Box 14, 285 21 Markaryd Tel 0433 - 73 000 Fax 0433 - 73 190 www.nibe.se

Tekniska data IP 21

Reservation■för■ev■mått■och■konstruktionsändringar!

Vår trygghet räcker länge

I■FIGHTER■1250■ingår■NIBE´s■6åriga■trygghetsförsäkring.■Försäkringen■innebär■sex■års■skydd■mot■maskinskada.■Försäkringen■är■ett■komplement■till■hem,■villa■eller■fritidshusförsäkring.

Trygghetsförsäkringen■kan■förlängas■ytterligare■fyra■år■för■fortsatt■trygghet.■■För■fullständiga■villkor■se■www.nibe.se/forsakring.

TRYG

GHETSFÖRSÄKRIN

G

U

PP TILL 10 ÅR

TRYG

GHETSFÖRSÄKRIN

G

U

PP TILL 10 ÅR

TRYG

GHETSFÖRSÄKRIN

G

U

PP TILL 10 ÅR

TRYG

GHETSFÖRSÄKRIN

G

U

PP TILL 10 ÅR

(1■Effektuppgifterna■vid■0/45■°C■■60■Hz■är■angiven■enl.■EN■14511.■■■■(Eltillsats■ej■medräknad)(2■Drifteffekt■för■cirkulationspumpar■ej■medräknad■EN■14511(3■Med■fötter■och■rörkopplingar■avmonterade■blir■höjden■ca■1890■mm.

Typ FIGHTER 1250Nominell■avgiven/tillförd■effekt■vid■0/45■°C■60■Hz■■ (kW) 8,3/2,5■(1,■2

Avgiven■effekt■30■Hz■■120■Hz■vid■0/45■°C (kW) 3,9■■15,8■(2

Driftspänning (V) ■3■x■400■V■+■N■+■PE■50■Hz

Max■fasström (A) 16,3■

Avsäkring■ säkringstyp■D

Max■driftström■kompressor (A) 12

Eltillsats (kW) Endast■tillsats■8■(2+6),■Reservläge■6

Max■effekt■köldbärarpump (W) 140

Max■effekt■värmebärarpump (W) 70

Anslutning■köldbärare■utv■Ø (mm) 28

Anslutning■värmebärare■utv■Ø (mm) 22

Anslutning■kallvatten■utv■Ø (mm) 22

Anslutning■varmvatten■utv■Ø (mm) 22

Volym■varmvattenberedare (liter) 160

Volym■dubbelmantel (liter) 45

Max■tryck■i■varmvattenberedare (MPa/bar) 0,9■/■9

Max■tryck■i■dubbelmantelvolym (MPa/bar) 0,25■/■2,5

Max■tryck■i■köldbärarsystem (MPa/bar) 0,3■/■3

Min■tryck■i■köldbärarsystem (MPa/bar) 0,08■/■0,8

Köldmediemängd■(R407C) (kg) 2,2■

Nominellt■tryckfall■i■förångare (kPa) 7,8

Nominellt■flöde■köldbärare■60■Hz l/s 0,47

Tillgängligt■tryck■köldbärarsystem■ (MPa/bar) se■pumpar■avsnitt■B

Driftstemperatur■köldbärare■in (°C) 5■–■+20

Nominellt■flöde■värmebärare■vid■60■Hz (l/s) 0,4

Tillgängligt■tryck■värmebärare■ (MPa/bar) se■pumpar■avsnitt■B

Tryckfall■kondensor■vid■nominellt■flöde (kPa) 3,6

Max■temperatur■(fram/returledning) (°C) 65■/■56

Brytvärde■pressostat■HP (MPa/bar) 2,9■/■29

Differens■pressostat■HP (MPa/bar) 0,7■/■7

Brytvärde■pressostat■LP (MPa/bar) 0,15■/■1,5

Differens■pressostat■LP (MPa/bar) +0,15■/■+1,5

Kapslingsklass IP■21

Mått■(BxDxH) (mm) 600■x■628■x■1750

Erforderlig■reshöjd (mm) 1950■(3

Nettovikt (kg) 285

RSK■nummer 624■66■06

NIBE FIGHTER 1250 639253 NIBE FIGHTER 1250 · 2011. 3. 30. · FLIK 1, 2 FLIK 3 FLIK 4 FLIK 5 FLIK...

Documents

Transcript of NIBE FIGHTER 1250 639253 NIBE FIGHTER 1250 · 2011. 3. 30. · FLIK 1, 2 FLIK 3 FLIK 4 FLIK 5 FLIK...