1. innovative steps

2. nextFLOOR 3. NEXT FLOORchanges the world beneath your feet 4. NEXTFLOOR iL pRimO pavimentO aL mOndO cheutiLizza La tecnOLOgia deLLa stampa digitaLe cambia il pavimento nel mondoinkjet di aLta QuaLit impRessa diRettamente su NEXTFLOORpanneLLO hdF.una RispOsta tecnicO-QuaLitativa che OFFRe LapOssibiLit di peRsOnaLizzaRe i pavimenti senzadaRe Limiti aLLa pROpRia cReativit.Nextfloor is the first flooring in the world digitally prin-ted directly to the HDf board.A technical-qualitative answer that offers the opportunity tocustomize floorings with no limits to creativity.Nextfloor ist der erste fuboden der Welt, bei welchemmittels neuster Inkjet-technologie das direkte Bedrucken vonHDf-Paneelen angewandt wird. eine technisch hochwerti-ge lsung, die es uns ermglicht, unbegrenzt individuelleDekore zu erstellen.Nextfloor nextfloor es el primer pavimento en el mundoque utiliza la tecnologa de impresin digital Inkjet directa-mente sobre panel HDf.Una respuesta tcnicamente cualitativa, que ofrece la posi-bilidad de personalizar el pavimento sin poner limites a lapropia creatividad. 5. ambienti cReativiunici e peRsOnaLizzatiand personalized creativeatmospheres 6. p O s s i b i L e p R O g e t ta -Re e peRsOnaLizzaRegLi ambienti Renden-dOLi unici e speciaLic O n d e c O R at i v i s u g -geRiti daLLa vOstRaFa n ta s i a O s c e g L i e R eL a va s ta g a m m a d e id e c O R at i v i p R O p O s t ida nextFLOOR.It is possible to design andto personalize atmosphe-res with decorative sug-gested by your fantasy orto choose the decorativeproposals from Nextfloor. 7. e se mpi d ecO Rat iviD eco rAt Ive ex A m Ples a r t . R o v e re 0101ar t . ce m ento 1009 a r t . R o v e re 0121ar t. L am i er a 2003 a r t . R o v e re 2620ar t. sacchi 4000 a r t . ta v o l o n i 012 6 ar t. arle cchino 4007 a r t . a c e ro 0138ar t. F anta sia 4022 8. Le meraviglie della vitaquotidiana si traduconoin uniche emozioni 9. nextFloormakes your ideas come true 10. nextFloorrealizza Le tue idee 11. i d e at O c O n u n a s t R u t t u R a d i i n c a s t R O p e R u n ap O s a Fa c i L e e v e L O c e , p u e s s e R e u t i L i z z at O i nt u t t i g L i a m b i e n t i d O v e i L pav i m e n t O d i v e n tap R O ta g O n i s tadeLLa cOmunicaziOne v i s i va .n e x t F L O O R p R O d O t t O d a L L a z i e n d a b i pa n s pad i v i s i O n e a s t R i d c h e s i O c c u pa d e L L i n t e R O c i -cLO pROduttivO FinO aLLa cOmunicaziOne.Nextfloor wird mit einem speziellen Profil fr eine schnelleund sichere montage versehen und berall dort ver wendet,wo der fuboden im mittelpunkt der visuellen Kommunikationsteht.relized with a click profile which allows a fast and easylaying, it can be used in all those environments where floo-ring is the main vehicle of visual communication. Nextfloor ismanifactured by Bipan spa division Astrid that is in charge ofthe whole production process, communication included.creado con una extructura de encastre para una instalacinfcil y veloz, se puede utilizar en cualquier zona en la queel pavimento se convierta en el protagonista de la comunica-cin visual. Nextfloor es un producto de la empresa Bipandivision Astrid, que se encarga totalmente del ciclo producti-vo, incluyendo la comunicacin. 12. sI trAttA solo DI coNceNtrArsI e sItrovA Il meglIo.sI PossoNo INterPretAre I fo NDI DIcAff, sI PossoNo ADDIrIttUrA coN-cePIre Delle IDee gUArDANDo UNADoNNA.(KArl KrAUs) 13. Spesso le idee si accendono l una con l alartla l noc anu l onodnecca is eedi el ossSpesso le idee si accendonol una con l altra 14. Spesso le idee si accendono l una con l alartla l noc anu l onodnecca is eedi el oss e FaciLe cReaRe un decORO dedicatO ad una speciFica mani- FestaziOne O eventO, es. stampaRe su dOga iL pROpRiO maRchiO aziendaLe O una im- magine peR peRsO- naLizzaRe LO spaziO espOsitivO. Its easy to create a de- sign dedicated to a spe- cific event, for example printing on a single plank our own business logo or an image in order to per- sonalize the booth area 15. ... colore, forma, progetto e uno spazio profondonei nostri miti. 16. NEXTFLOOR :What is the Nextfloor:tecnOLOgia innOvaziOnela produzione avviene con impianti tutta la gestione avviene mediante ilad elevata tecnologiatrattamento di immagini digitalitecHNology INNovAtIoNmanufactured by high-technologythe whole system works by proces-equipment and facilities sing digital images 17. ideapeRsOnaLizzaziOnequalsiasi idea pu essere realizzataogni cliente pu personalizzarei propri decorativicreAtIvItyany idea can be put into practicecUstomIzAtIoNeach customer can personalize hisown decors 18. nextFLOOR 19. ivitavonni issap passi innovativi via XX settembre, 58 - 46030 Pomponesco (MN) Italy tel. +39 0375 8401 fax +39 0375 840 401 info@gruppofrati.com - www.gruppofrati.com via Santa Maria, 32 - 33050 Bicinicco (UD) ItalyS.p.a. tel. +39 0432 9301 fax +39 0432 990 535 via Cavalcavia, 44 - 33033 Codroipo (UD) ItalyDIVISIONEtel. 0432.9301 fax 0432.908731 e-mail: nextfloor@bipan.it - www.nextfloor.it