Newspaper - Poland1 Newspaper - Poland Date Newsp. Topic Cod Score January 31 GAZETA WYBORCZA Bank...

1

Newspaper - Poland

Date

Newsp. Topic Cod Score

January 31 GAZETA WYBORCZA

Bank wzięty PZU (Polish insurance company) has supported Deutsche Bank to take over BIG BG

A1 +1

February 12 GAZETA WYBORCZA

BIG prawie niemiecki Deutsche Bank has been very close of taking over the total control of BIG Bank

A1 0


Rząd pęka The Parliament, not the Government is going to decide about privatisation of the biggest banks

A1 +1

March 30 GAZETA WYBORCZA

Uwłaszczenie z rezerwą The Parliament enacted the bill on privatisation and commercialisation

A1 +1

April 29 GAZETA WYBORCZA

PKP: Polskie Koleje Prywatne? The Ministry of Transport views privatisation as the only solution for the Polish Railways.

A1 +1

June 24 GAZETA WYBORCZA

PKO za miliard Privatisation of the biggest Polish bank – PKO SA -has been started

A1 +1


Paliwa w górę The increase in fuel prices can cause a rise of inflation

A10 -1

May 19 GAZETA WYBORCZA

Wraca spokój i zaufanie The OECD report has noted that Poland has a chance to lower the inflation

A10 +1


Infalcja w górę The Central Office of Statistics (GUS) has announced the increase of inflation.

A10 -1

2


Inflacja ma dwie cyfry The annual inflation amounts 10,01%; Stabilization on the fuel and food market will stop its increase

A10 -1


Zadepczemy tę inflację The Monetary Policy Council raised all interest rates in the National Bank of Poland as a result of a too high inflation

A10 -1


Węgiel na klucz The reform of mining industry has caused the necessity of closing the unprofitably mines; it is certain that unemployment appears

A12 -1


Manifest Putina The new President V. Putin declared continuation of economical reforms and necessary inspection of State

A12 -1


Afera pistoletowa A Polish company, owned partially by the state, has been exporting arms illegally to Somalia, Yemen and Europe.

A13 0


Warianty Balcerowicza L. Balcerowicz has presented proposal the economical policy for the first decade of XXI century

A13 0


Wolny handel za wolne związki Belarus lost the status of a privileged country in economical contacts with USA because it breaks the law of trade-unions

A13 -1


General Fiat, czyli prestiz I przetrwanie Thanks to the merge between General Motors and Fiat, GM will be strengthened as the biggest producer and Fiat will survive

A2 +1


Nowy kodeks handlowy The Economical Comittee of the Cabinet has passed the new commercial law for companies

A3 +1

3


Teraz lecza więksi Another merger in the American pharmaceutical industry was announced

A4 0


Przemysł odżywa The Central Office of Statistics has informed that industrial production in Poland have increased

A4 +1


Siła złotego US Dolar and Euro are growing cheaper as a result of the end of the war, privatization of PKO S.A. and favorable economical circumstances; Polish Zloty (PLN) has a better position at the monetary market

A4 +1


Stacje w sieci A number of small gas stations join the biggest companies (such as PKN)

A4 +1


Potrzebny obcy kapitał Foreign capital is the only way to develop and rescue the Polish economy

A4 +1


Giełdy szczyt The Warsaw Stock Exchange broke a record, the Warsaw Stock Exchange index achieved 21224.000 points

A4 +1


Znowu rekord na giełdzie The Warsaw Stock Exchange broke another record

A4 +1


Ostry zjazd The Warsaw Stock Exchange index h WIG witnesses its biggest slump in the last 5 years, which is a consequence of buying shares of the informatic and telecommunication enterprises.

A4 0


BIG do połknięcia The stocks of the BIG Bank has risen by 200%, as a result of increasing interest among potential investors.

A7 0

April 14 GAZETA BIG przeceniony A7 0

4

WYBORCZA

The BIG Bank slump is a result of the conflict between the presidents of the companies fighting for the biggest shares.


Szwedzi zdobywaja Kielce A major Swedish building company took control over Exbud

A7 +1


Mniej ulg – mniejsze podatki The Ministry of Finance has proposed a complete change of tax thresholds

A8 +1


Podatki 2000 The coalition AWS-UW has established lower income tax – 28%

A8 +1


PIT męża i żony The Right has retained the common taxation of married couples and families

A8 +1


Dzieci Fiskusa The income taxes, 19%, 30%, 40%, has been staying for next year

A8 0


Wina NATO An attack on the Albanian refugees: was it the Serbian provocation or the NATO mistake

B1 -1


Partia bez dachu The NATO has destroyed the seat of Milosevic’s party

B1 +1


Rośnie poparcie dla NATO 50% of the Polish have been in favour the NATO’s intervention in Yugoslavia but they have been afraid of the conflict escalation

B1 +1


Chiński gniew China has been protesting against the NATO’s attack on the Chinese Embassy in Belgrade

B1 -1


Laury dla Solany I Geremka The Economic Society of Silesia (Srodowisko Gospodarcze Slaska) awarded B. Geremek and J. Solana for introducing Poland to the NATO

B1 +1

5


NATO w Kijowie The President of Ukraine L. Kuczma supports NATO but for the sake of the Russian nearness can’t join NATO

B1 +1


Rok w NATO After one year of membership in NATO, Poland is recognised as a stable partner but with poor army

B1 +1


Ksenofobia i biurokracja The Council of Europe will accept the document applying to the racism, xenophobia and antisemitism in countries which has been trying to join the EU

B2 +1


Zakręcony kurek The EU has imposed embargo on oil supplies to Yugoslavia, but in spite of this, Russia is still the greatest supplier.

B2 +1


Unijne referendum The Prime Minister J. Buzek proposed a programme of informing Polish society about the integration with the EU and announced a referendum on the integration

B2 +1


Portugalia wita w Europie The Prime Ministers of Poland and Portugal fixed readiness of the Polish entry to the EU on the year 2003

B2 +1


Haider budzi Europę Taking the rule in Austria by Haider will speed the EU enlargement with Eastern Europe.

B2 0


Do Unii The Prime Minister appeals to all politicians to consider the integration with the EU as a priority

B2 +1


2003 ? Tak jeśli… The integration with the EU depends on certain conditions: conformation to

B2 +1

6

European law, acceleration of legislative procedures, formation of new programme for agriculture


Unia Austrii nie odpuści Resignation of Heider doesn’t provoke abolition of the EU sanctions towards Austria

B2 +1


Słowa Prodiego sukces Heidera Prodi reschedules Polish integration with EU in order to protect Europe against xenophobic atmosphere

B2 -1


Nie zalewamy The EU shouldn’t be afraid of the economic migration from the East

B2 +1


Kto wypije ten jogurt The EU will retract the Polish preferences in farm products exporting, if Poland don’t change the yogurt’s import policy

B2 -1


Ani pierwsi ani ostatni After the second ministerial session with the EU Polish readiness for accession was fixed on 2003

B2 +1


Przejścia na szlakach Poland signed the agreement with Slovakia concerning the opening of 18 new border points on tourist routes

B5 +1


Reichstag tak jak nowy The German Parliament, the Bundestag, has been moved from Bonn to Berlin

B5 +1


Rosja straszy bronia atomowa The new Russian conception of national security allows the use of nuclear weapon against an enemy who attacks conventionally

B6 -1

Janury 22 GAZETA WYBORCZA

Wyrzuceni z Moskwy Russia considered 9 Polish diplomats to be persona non grata. It is the reaction to Polish expulsion of a group of Russian

B6 -1

7

diplomats from Warsaw, who were accused of being spies


Bojkot Austrii Austria has been boycotted at the diplomatic level by the international community

B6 +1


Instrument na Żwirowisko The Parliament has passed the resolution about protective zones in the former concentration camps

B6 +1


Po to by pamiętać Celebrations of the 55th anniversary of the liberation of the Nazi camp in Auschwitz-Birkenau

B6 +1


Święto 3-go Maja Poland for the first time celebrated the 3rd May Day as the member of the NATO

B6 +1


Tłumy przeciw Slobo Demonstrants in Belgrade have insisted on Milosevic’s resignation

C1 +1


Fischer w farbie The convention of the Green Party has turned into the protest against the NATO and the German Minister of Foreign Affairs

C11 -1


Duma sądzi Jelcyna The Russian Parliament has accused President Yeltsin of war in Chechnya and wants dismiss him

C11 -1


Kryterium uliczne The SLD has proposed to organize accelerated elections, OPZZ has proposed to change the Government and the mining trade unions have proposed to dismiss the Minister of Internal Affairs

C11 -1

8


Ostatnia szansa The Prime Ministers of Great Britain and Ireland met in Belfast, they want to maintain the 1998’s peace agreement and the formation of Ulster’s government

C11 +1


Łukaszenko głową ZBIR Presidents of Belarus and Russia created the Russian-Belarus Union

C11 -1


Żółwie rozwijają skrzydła E. Barak i J. Arafat resumed peace talks in The Middle East

C11 +1


Otwarcie na Iran USA lifted some sanctions towards Iran when the Democratic Party won the elections

C11 +1


Kosowa już nie ma Nobody has been interested in the situation of the Albanian refugees as Brussels has been celebrating Easter Holidays

C12 -1


Dla ofiar III Rzeszy The consortia of III Reich will pay compensations for compulsory workers

C12 +1


Stu pacjentów dziennie The crowded camps of Albanian refugees have been threatened of epidemic

C12 -1


Pekin wygrał w ONZ The Polish proposal of a resolution disapproving of China’s violation of human rights in Tibet has been overruled by the Commission of Human Rights

C12 -1


Milosevic pod sąd The International Court of Justice has accused S. Milosevic of war crimes

C12 +1


Ścigani Besides S. Milosevic Court in Haga has been accusing other Yugoslavians’ politicians, the Minister of Internal Affairs, the Vice-Prime Minister and the General Staff

C12 +1

9


Kandydat Mazowiecki T. Mazowiecki will be the president of the Polish-German Reconciliation Foundation responsible for compensations

C12 +1


Wielka ucieczka malego Buddy Chinese repression towards Buddhists are a consequence of the escape of the 14 years old Dorge from Tibet

C12 -1


Obozy tortur The Russians torture Chechens in filtration camps

C12 -1


Dlaczego zabijają Russian atrocities towards Chechens were considered by international public opinion as crime against humankind

C12 -1


Zbrodnia I mistyfikacja International community is trying to let UNO observers into Chechnya

C12 +1


Relacja z piekła Russia treats population of Chechnya inhumanly – mass graves were discovered

C12 -1


Dla byłych robotników III Rzeszy The German Government will pay the settlements for Polish compulsory workers.

C12 +1


Studia za darmo The Ministry of Education wants to bring into practice tuition fees at the universities and academies

C12 -1


Pinochet wolny? The British Government has considered Pinochet as too ill to appear before the court

C13 -1


Zgoda Zachodu i Rosji? The peaceful resolution of the UNO concerning Kosovo could be a rescue against the next NATO’s attack

C13 +1


Plan G-8 G-8 has proposed the peaceful plan for

C13 +1

10

Kosovo


8 kroków do Kosova G-8 passed the resolution on finishing the war in Yugoslavia

C13 +1


Wracamy do pokoju The end of fights, Serbian army has been withdrawing from Kosovo, NATO have stopped air raids

C13 +1


Od dzisiaj: nie uciekać The Albanian refugees don’t know where to go because the Serbs have closed the borders with Albania and Macedonia

C13 -1


Kosowo walczy The UCK has been fighting with the Serbian army and the NATO has initiated raids on Belgrade

C13 0


Masowe groby The International Court of Justice has discovered 15 mass graves of Albanians

C13 -1


Pokój grzęźnie The Yugoslavian generals have rejected of withdrawal from Kosovo, the NATO has started bombarding

C13 -1


Studnie trupów After the KFOR entrance to Kosovo they have found many Albanian mass graves

C13 -1


Serbowie wyszli UCK gave up the struggle and Yugoslavian army left Kosovo

C13 +1


Okrążenie przerwane Chechen guerrillas broke the encirclement of Grozny

C13 -1


Rosja przerywa atak na Grozny Russia stopped the offensive in Chechnya because guerrillas blow up containers with chemicals and use civilians as living shields

C13 -1

11


Grozny pusty The Chechens left Grozny and threatened Russia with guerrilla warfare

C13 -1


Boze wybacz The Pope’s visit in Holy Land turn into the commitment of the Catholic Church to finish persecutions on Jews

C14 -1


Rządy z populistami The new Government in Austria with the participation of the far right party has been in the making

C14 -1


Albo Haider albo Europa The EU has been warning Austria about the possibility of freezing political contacts

C14 -1


Triumf Haidera The Austrian Government was sworn it is the unique European government with participation of the far Right

C14 -1


Haider tropi zdrajców In J. Haider’s opinion the Austrian President and the ex-chancellor stimulated public opinion against Austria and it has been a high treason

C14 -1


CDU w kobiece ręce A. Merkel became the leader of CDU

C16 0


Krzaklewski I już? AWS debated about its future and about its candidate in the presidential elections

C16 +1


Czas narodowej satysfakcji Poland has committed itself to help and receive refugees from Kosovo

C19 +1


Ambasador wolny The skilful action of the Polish Ministry of Foreign Affairs, Yemenian Government leaded to liberation of the Polish Ambassador

C19 +1

June 14 GAZETA Faworyt wszedł do gry C2 0

12

WYBORCZA

G.W. Bush the representative of theRepublican Party has been a candidate for the presidential office in USA


Nie chcieli Netaniahu E. Barak has been the new Prime Minister of Israel; it is the chance for peace with Arabs

C2 +1


Jestem szczęśliwy Thabo Mbeki has won the presidential elections in RPA. It ensures continuation of peaceful policy.

C2 +1


Lagos przed lawina kłopotów R. Lagos, a socialist, is the new President of Chile. As his first postulate he proposed to clear accounts with the Pinochet’s regime

C2 +1


Wybory w Iranie The leader of Iranian reformers, Khatami is being supported by young Iranians who desire changes in their country

C2 +1


Teokracja trzeszczy The advocates of liberalisation won in the Iranian elections

C2 +1


Gore Bush I już A. Gore and G.W. Bush are the only candidates for the presidential office

C2 0


Tajwan się uląkł The opposition won the elections in Taiwan, despite the expected sanctions, Pekin didn’t impose them

C2 +1


Olechowski wystartował Being the first, A. Olechowski has started his presidential campaign. He isn’t supported by any party

C2 0


Czystki pamięci S. Milosevic has burnt files of the Albanians so as to they couldn’t prove their nationality

C4 -1


Jugosławia: Rosja ! Rosja ! The Parliament in Belgrade decided to join

C4 -1

13

Yugoslavia with the Russia-Belarus Union


I po premierze President Yeltsin has dismissed Prime Minister Primakov and the Government

C4 -1


To zemsta za Grozny Russian embassy in Lebanon was shelled by an antagonist of Russian intervention in Chechnya

C4 -1


Histeria sasiada Russia protests against supposed discrimination of Russian minority in Latvia. It is an objection to Latvian integration with the EU

C4 -1


Porwany ambassador The Polish ambassador in Yemen has been kidnapped

C4 -1


Koniec Sodomy The Senat has prohibited pornography, the President probably will not sign this document

C6 0


Sami zdrowi The Supreme Control Chamber (NIK) has accused the Ministry of Health of remissness and thriftlessness

C6 0


Wolno porno The President vetoed the act of prohibiting pornography

C6 0


Jak zostać profesorem The professors have been protesting against the Minister of Education and the education reform

C6 -1


Buzek sprawdzony The secret files and witnesses’ evidences haven’t warred questioning the Prime Minister lustratia declaration

C6 +1


Parada premierów T. Mazowiecki has been estimated as the best

C6 +1

14

prime minister of the III Republic


Kredyt za ulgę The government has proposed to suppress the rental reduced tariffs, instead of this it propose the preferences in credits

C6 -1


Putin ruszy ostro The new president V. Putin starts ruling by setting an example of a trial against one of the Russian oligarchs.

C6 0


Rosja bez Jelcyna President B. Yeltsin withdrew and relegated the power to V. Putin

C6 0


Karna rewolucja skarbowa The courts of first instance are from now on to supervise the execution of the tax laws.

C8 +1


Korupcja nasza powszednia World Bank stated the raise of corruption in judicial system

C9 +1


Cena milczenia H. Kohl resigned from the CDU chairmanship after the scandal with secret accounts

C9 +1


Afera Baraka The financial scandal in Israeli Government threatens its existence and endangers the peace process.

C9 -1


Zarzuty NIK-ną The Supreme Control Chamber calls into question the methods of Social Security’s computerisation

C9 +1


Korupcja mediów Although the journalist debunk corruption, they are corrupted themselves very often

C9 +1


Górnicy murem Miners have been protesting against privatisation

D1 -1

15


Apel z Piekar Bishops have appealed to the Polish for reconciliation according to the Pope’s visit

D1 +1


Protest pielęgniarek The nurses who have protested, occupy local seats of Kasy Chorych

D1 0


Flaga pod but The Russian Ministry of Foreign Affairs protests against demonstrations in front of the Russian embassy in Poznan.

D1 -1


Składam dzięki Panu i historii The Pope has paid a visit to the Parliament, where he was appealing for solidary co-operation

D1 +1


Papież w Rumunii For the first time the Pope held a visit in the Orthodox country – Romania. It is the step towards reconciliation of Christian Churches

D3 +1


Witamy! The longest Pope’s pilgrimage in homeland has already started

D3 +1


I wiara i rozum The Pope has appealed to the Polish world of science for regard spiritual values

D3 +1


Rekord pokory The Pope confessed that the Catholic Church was responsible for the division of Christianity, evangelisation through violence and passivity in the face of anti-Semitism

D3 +1


Przyjaźń międzyreligijna The Pope, during his visit in Jordan emphasized the need of cooperation between all Christian communities

D3 +1


Bliski kapłan The synod of bishops has admitted as a major the necessity of ecumenism

D4 +1

June 2 GAZETA Ziemia nie wytrzyma D5 0

16

WYBORCZA

The Balkanian ecologists have warned that air raids would pollute the environment


Wajda ma Oskara A. Wajda received the Oscar prize for the whole of his work,; Polish culture is continuing a run of luck

D5 +1


Nagroda dla Penereckiego K. Penderecki received the prestigious prize for the most outstanding living composer of the year

D5 +1


Najstarsza materia wszechswiata Scientists approached the discovery of the next stage after the Big Bang

D5 +1

May 22 GAZETA KRAKOWSKA

Komu odprawa komu szkolenie Restructuring of HTS will bring some of the employees severance pays and for the others retraining

A1 0

April 9 GAZETA KRAKOWSKA

Glinik na ulicy Closure of the biggest factory in Malopolska will lead to massive dismissals

A10 -1


Kto zatrudni tyle osób 140.000 unemployed have been in Małopolska

A10 -1


5 tysięcy do odejścia The HTS restructuring will cause massive dismissals; trade unionists protest.

A10 -1


Wygrali więc za bramę Bad financial policy of KFAP (one of the biggest factories in Krakow) will cause dismissals.

A10 -1


Czarny scenariusz białej soli The salt mine Bochnia S.A. wants to take over the other unprofitable salt mine

A2 -1


Naftowa fuzja PKN , the biggest company in Poland and

A4 +1

17

one of the biggest in Europe, was formed as a merger of CPN and PP


Stary Teatr umiera The Ministry of Culture took away the subventions for Teatr Stary in Krakow

A6 -1


Interes na niepełnosprawnych The Supreme Control Chamber found irregularity in using of the rehabilitation found for disabled

A6 -1


Benzyna po raz dziewiąty The excise raise caused the increase in the petrol prices

A8 -1


Pół wieku NATO NATO summit meeting in Washington was dominated by the conflict in Kosovo

B1 +1


Zagubiona rakieta Yugoslavia accuses the NATO of international law violation in connection with accidental bombarding of private houses

B1 -1


Polacy o interwencji NATO w Jugosławii 50% of the Polish look in favour on the NATO intervention in Yugoslavia but simultaneously they are afraid of spreading this conflict on the whole world

B1 0


Nie ma już świętości NATO wants to intensify raids in Yugoslavia despite of the Easter Holidays

B1 -1


Krzyż(yk) na ustawie In the reaction to the new law concerning protection of concentration camps K. Switon put the next cross at Zwirowisko in Auschwitz

B6 -1


Zabierzcie krzyże ze Zwirowiska The bill concerning the protection of concentration camps finally came into

B6 +1

18

effect, the Government appeals for removing crosses from Zwirowisko


Zabić Cygan There were riots between the Polish and the Gypsies in Nowy Sącz.

C10 -1


Po partii premiera Lithuanian Parliament rejected the presidential proposal concerning the formation of a new government

C11 -1


Paraliz władzy President Yeltsin dismissed the Prime Minister and the Government – and than the Duma insisted upon the presidential resignation.

C11 -1


Bierność grzechem Małopolska will organise help for Kosovo

C12 +1


Trudna bezczynność The Albanian refugees who stay in Poland can’t be employed because they haven’t got the refugee status

C12 -1


Kara po latach In Germany A. Goetzfrid was sentenced for imprisonment; he was accused of taking part in murdering 17.000 Jewish people

C12 +1


Warunki pokoju G-8 has accepted the rules of making peace in Kosovo

C13 +1


Koniec wojny? Yugoslavia accepts the rules of making peace proposed by G-8

C13 +1


Apache nad Kosowem NATO has started raids Belgrade as soon as people’s exodus has begun

C13 -1


Tajemnicze zniknięcie The Albanians closed the border with

C13 -1

19

Macedonia – ONZ is being alarmed of refugees situation


Serbowie czyszczą The exodus of Albanians in Kosovo goes on

C13 -1


Zdążyć przed epidemią The epidemic could break out in the refugees camps in Kosovo

C13 -1


Puste słowa Milosevic has promised to withdraw the Serbian army from Kosovo, but he has intensified the attacks on UCK in fact.

C13 -1


Powrót z Kosowa The Serbian army has started to withdraw its troops from Kosovo.

C13 +1


Duże straty Serbów The Serbian military potential was roughly destroyed by the NATO raids

C13 +1


Oskarżeni funkcjonariusze The court submitted officers to an interrogatory; in case of beating to death the oppositions activist

C17 -1


Szpital za linią frontu Doctors from Małopolska organised the hospital in Kosovo

C19 +1


Zlicytować wojewodę The Governor of the Malopolska Province doesn’t solve the financial problems of Kasy Chorych

C19 -1


110 głosów na F. Ziejkę Professor Ziejka was elected as the new president of the Jagiellonian University

C2 0


Korki w liceach The ranking of high schools in Krakow was published, that’s why the best are the most crowded

C2 0

20


Uciekinier zza oceanu G. Abramczyk, the American specialist of electoral campaigns is going to take care of the UW

C2 0


Barak zwycięzcą E. Barak, leader of the Labour Party, was elected the new Prime Minister of Israel.

C2 0


Zakladnicy za kratą Inhabitants of one of the commune has been protesting against the education reform

D1 -1


Przepychanie granic As a result of social protests against the new administrative division of the country , the ministry has started working on it

D1 -1


Sląska reforma latwiejsza Inhabitants of Silesia are dissatisfied with the new administrative division

D1 -1


Uroczystość z bijatyką The Third May Day was disturbed by the Liga Repubikanska demonstration.

D1 -1


Siłowe odblokowanie The Samoobrona has been protesting and blocked the road Krakow-Warsaw

D1 -1


Nowosielski z medalem The municipal authorities of Krakow honoured J. Nowosielski in recognition of his achievements

D5 +1


Czyściej nad Krakowem HTS invests in environment protection.

D5 +1


Znakomitości There were celebrations of Znak anniversary in Krakow.

D5 +1


Znowu rośnie ołtarz The preparations for the Pope’s arrival have started.

D5 +1

21


Albańczycy w Polsce The next groups of refugees from Kosovo will came to Poland.

D6 +1


Czy musiała zginąć There was a silent march against violence in Bydgoszcz.

D6 +1

June 23 GAZETA KRAKOWSKA

Oddłużenie przemysłu obrony The Government passed the restructuring bill for the war industry; the majority of the factories will be privatised.

A1 +1

January 28 GAZETA KRAKOWSKA

Reanimacja Trzebini The Americans are to help privatise the Siersza Coal Mine.

A1 +1

February 1 GAZETA KRAKOWSKA

BIG Bank zawieszony The Warsaw Stock Exchange has suspended the turnover of BIG Bank shares as a result of taking over the controlling interest by Deutsche Bank

A1 -1


BIG – wojna The Deutsche Bank has completely taken over the control on the BIG Bank

A1 +1

March 30 GAZETA KRAKOWSKA

Ile z prywatyzacji The Parliament passed the bill on privatisation and commercialisation of the national companies

A1 +1


Małopolska bez pracy There are 158.000 unemployed in Małopolska which means that unemployment has increased on 40% in comparison to last year

A10 -1


Cięcie po kominach The Parliament has passed a bill lowering the salaries of the heads of state companies and self-administration units.

A11 +1


Finanase i etyka In Krakow took place a conference devoted to the ethic in finances

A11 +1

22


Bitwa o telefony There are many telecommunication providers which have been interested in the Krakow’s market and a great demand of telephones

A4 +1


36,29,19 The Government decided to reduce income taxes.

A8 +1


Kara za cenę PKN was punished for applying the monopolistic practices

A9 -1


NATO wstrzyma naloty According to the peace treat, the NATO stopped raids and takes care of the refugee’s safe comeback.

B1 +1


Rada Grozi The Council of Europe has threatened Russia with suspending its membership, in protest against the violation of human rights in Chechnya.

B2 +1


Kadencja Solany J. Solana was elected for the post of the EU foreign affairs and security chief.

B2 +1


Europa wybrała There was the election for the EU Parliament held.

B2 0


Rosja tylko upomniana The EU only appealed to Russia for peaceful solution of Chechnya problem

B2 -1


NIK się chwali The Supreme Control Chamber was estimated as the one of the best prepared institutions in Poland for the EU accession

B2 +1


Nie ma na to funduszy The conference of European members of the NATO and USA hasn’t resulted in agreement concerning European security

B2 -1

23

organisation


Dogonić Europę The Prime Minister has proposed the Parliament reaching an agreement in order to speed up the work on adaptation the EU law

B2 +1


Siłą i groźbą Russia has made public its new outline of national security, which allows the use of nuclear weapon.

B6 -1


Oko za oko Russia has acknowledged some of the Moscow Polish Embassy workers as personae non gratae.

B6 -1


Pamięci ofiar Holocaustu The German Parliament decided to create Holocaust memorial in Berlin.

B6 +1


Zbrodniarze odchodzą The vacant seat of the Head of IPN holds back the progress of investigations concerning Hitlerist and Stalinist crimes.

B6 +1


Problem Romów The Roma National Congress forms paramilitary organisations for fear of persecutions.

C10 -1


Wszystko w rękach nauczycieli The AWS and UW look with favour for education’s reform.

C11 +1


Ustawa na finiszu The government has terminated work over the education bill.

C11 +1


Ile dla nauczycieli The debate over the teachers’ statute is being continued in the Parliament. The present project has been rejected.

C11 -1


To sa szkoly UNESCO has acknowledged the 5th High

C11 +1

24

School in Krakow as the best in Poland.


100 szkół do likwidacji Poland has the most distracted chain of schools in Europe, which are very difficult to provide

C11 -1


Zlot rektorów The private universities coped with the transformation and education reform.

C11


Odwołanie, odwołanie The Solidarność trade unions from Małopolska wanted the school superintendent dismissal.

C11 -1


Ostatni dzwonek The school superintendents and the parents of pupils have been dissatisfied with education restructuring

C11 -1


Tajwan jest nasz There were the presidential elections in Taiwan won by democratic candidate.

C11 +1


Era Putina V. Putin has won the presidential elections in Russia; he declared the Russian economy opening towards Europe

C11 0


Strefy wpływów The American and Russians negotiators try to work out the Russian position in the KFOR forces.

C11 +1


Strażnicy pokoju The American and Russian soldiers control the implementation of G-8 plan.

C11 +1


Góral wraca do Hal The Minister of Natural Environment has dismissed the director of TPN W. Gąsienica-Byrcyn, accusing him of blocking the development of Zakopane as a tourism centre.

C11 -1

March 10 GAZETA Chrzanowski oskarżony C12 +1

25

KRAKOWSKA The Vetting Court cleared the previous Sejm speaker of charges


Zdziczenie Serbów The first group of experts from the International League for Human Rights came to Yugoslavia.

C12 +1


Śmierć dla Ocalana Turkish Court sentenced A. Ocalan, Kurdish leader, to the capital punishment for the high treason.

C12 -1


Prawa dla pacjentów The association of patients has been protested in front of the Parliament in purpose to get guarantee for patients injured as a result of doctors’ errors

C12 -1


Masakra w Groznym In Grozny the genocide took place. The acts of the Russian soldiers were documented by the Human Rights Watch

C12 -1


Pinochet wolny General Pinochet, who has been accused of the crimes of dictatorship in Chile, has been released

C12 -1


Koniec z ... pornografią The parliament passed the total ban on pornography, probably the President will not sign it

C12 +1


Unurzany we krwi One of the Chechens generals has been accused by the International Court in Haga of hard crimes against the humanity

C12 +1


Marsz o wolność 20 thousands of people took part in the „Freedom March” organised by the Belarussian opposition in Minsk

C12 +1


Atom do straszenia The Indian Parliament decided to stop the

C12 -1

26

nuclear tests


Polska zapłaci The Tribunal in Strasbourg adjudicated that Poland has infringed human rights in case of Westa insurance company director.

C12 +1


Wypłaty bez podatków The compensations for the compulsory workers will be tax free

C12 +1


Milionowy przemyt Six people have been faced with the charge of illegal arms trade. The weapons have been transported from Poland to Somalia, the Balkans, Estonia and Russia.

C13 -1


Bomby na cywili The conflict in the Middle East has been growing – Israel attacked Lebanon in retaliation for death of the Israelis soldiers

C13 0


Niejasna zgoda Milosevic respects only some of the guidelines of the peace plan

C13 -1


List z Belgradu Peace process in the Balkans was hold, the NATO continues air raids

C13 -1


Belgrad kapituluje? Milosevic declared to accept the peace treat as a result of Serbian Parliament motion.

C13 +1


Pokój tuż tuż Armies of NATO and Yugoslavia signed the troop’s withdrawal agreement.

C13 +1


Totalny chaos The Albanian refugees come to Kosovo, as it was said the Serbian troops have been withdrawing.

C13 +1


Pożegnanie z bronią The Serbian army has completely withdrawn; demobilisation of UCK has been in progress.

C13 +1

27


Rosjanie w Kosowie Suddenly the Russian troop came to Yugoslavia creating the new military zone.

C13 -1


Opuszcza, Grozny? A few Chechen units have promised to leave Grozny.

C13 -1


Smutny Grozny The conflict in Chechnya has been growing. The Russian army mined Grozny

C13 -1


Wąwozy wzięte The international public opinion appeals for cease of the Russian military operation in Chechnya

C13 -1


Czy będzie aprobata? President of Austria refuses to accept the coalition of the Austrian People’s Party and the Freedom Party with Heider as its leader.

C14 -1


Kandyduje pan, czy nie ? The MPs from the AWS appealed to M. Krzaklewski for taking a decision concerning participation in the presidential elections

C16 0


Zdążacie do klęski According to the L. Wałęsa opinion the AWS has been in crisis and should work out the strategy before the presidential elections

C16 -1


Proces o kłamstwo The case of J. Tomaszewski, the Home Office Secretary, has been commenced before the Vetting Court.

C17 -1


Miliony dolarów The AWS demands to check the press report concerning the past misuse of founds by A. Kwasniewski

C17

February 5 GAZETA Porwanie C4 -1

28

KRAKOWSKA The Afghan opposition’s activist have abducted the plane, which was flying from Afghanistan to Russia.


Dyskusja o wizji Politicians from the AWS accused TV Wizja of the board politicisation. This attack has provoke the discussion concerning the local TV stations

C5 -1


Kreml zmian President Yeltsin resigned and handed the power over Prime Minister V. Putin.

C6 0


Z KGB na Kreml V. Putin, acting as President of Russia, will run for the presidential office in the forthcoming elections.

C6 0


Poparcie Blaira During T. Blair’s visit in Russia he has estimated positively the intervention in Chechnya as a way of fighting with terrorism

C6 -1


Kandydaci na prezesa The new candidates from the right wing were appointed for the head of National Remembrance Institute

C6 +1


Generał silny General T. Wilecki will candidate in the presidential elections, but he has very low support

C6 0


Wyrzucone miliony The Supreme Control Chamber judged negatively realisation of the 1998 budged.

C6 -1


Nowy rząd Austrii The President of Austria approved the government with participation of Haider’s far right party

C6 -1


Lekcja własnosci The Church backs up the referendum on

C7 +1

29

reprivatisation


Prawie rozwód The institution of marital separation has come into effect. Its legal consequences are identical with those of divorce.

C8 +1


Policja chce zmian The police want to simplify the procedures of investigations.

C8 +1


Bicz na łapówkarzy The government carried a motion of the penal law amendment as a result of the OECD convention concerning the fight against corrupted officers

C9 +1


Ośmiornica The police arrested 21 people whose wheedled return of value added tax

C9 +1


Toniemy w korupcji According to the World Report the corruption in Poland has been the most important problem

C9 +1


Zamieszane zdrowie Faulty realisation of privatisation and the reform of the health care system cause patients’ dissatisfaction.

D 1 -1


Za Grozny The Russian Embassy in Lebanon was attacked in protest against the Russian intervention in Chechnya.

D1 -1


Nie chcą Haidera The Austrians protested in Vienna against participation of the Heider’s party in the government

D1 -1


Sędziowie żądają podwyżek Judges from Krakow demand rise in salaries.

D1 -1


Z papieżem w XXI wiek The seventh Pope’s pilgrimage to the

D3 +1

30

homeland has begun.


Mistrz słowa The Pope appealed to the scientists for reconciliation of faith and mind.

D3 +1


Duchowy autorytet naszych czasów The Pope and the Head of the Orthodox Church in Poland said ecumenical Mass.

D3 +1


Dziś na Błoniach The Mass said by the Pope in Krakow will initiate the celebration of Krakowian Diocese 1000th anniversary.

D3 +1


Żegnamy Cię spotkamy się The Pope’s visit is over.

D3 +1


Papież pod piramidami The Pope has started the pilgrimage to Egipt, he appealed for harmony between religions

D3 +1


Papież u źródeł The Pope said the ecumenical Mass in Cairo with the authorities of different Eastern Churches

D3 +1


Dekalog w sercach The Pope gave the peace message to the humanity from the Sinai mountain

D3 +1


Wyznanie winy Vatican asked for forgiveness for wrongs the Catholic Church has committed over the centuries.

D3 +1


Rekordowe granie The Great Christmas Aid Orchestra (a best- known charity fundraiser) has collected a record sum of funds for children suffering from kidney disorders.

D5 +1


Kanclerz jak cesarz H. Kohl has been granted the title of honoris causa at Wroclaw University.

D5 +1

31


Nasz kawałek europejskiej duszy Krakow has been granted the title of European city of culture in the year 2000

D5 +1


Oskar dla Wajdy A. Wajda is the first to receive the Oscar for the whole of his artistic creation.

D5 +1


Dunczycy pomoga The Malopolska region and the Danish region of Fionia have signed a treaty of co-operation in the field of environmental protection.

D5 +1


Jan Paweł II doktorem honoris causa AGH The Pope has been granted the title of honoris causa at Academy of Mining and Metallurgy (AGH) in Krakow

D5 +1


Trucizna w Dunaju Huge amount of the cyanide has flown to the Tisa river from the gold mine in Romania. There has been a possibility of the ecological disaster

D5 -1

8 Febr ZYCE Clinton speech in Congress A12 -1

22 Febr ZYCE New financial system for schools supports just the god pupils

A13 -1

25 Febr ZYCE German education should focus on science teaching

A2 -1

24 Febr ZYCE A new economic development A3 +1

4 Febr ZYCE Vodafone buys Mannesmann telecommunication company

A4 0

5 Febr ZYCE International merger and their consequences for german economy

A4 +1

7 Febr ZYCE Speed highway will not be build A6 -1

10 Febr ZYCE Tax reform is not enough for economy boom

A8 +1

32

2 Febr ZYCE EU decision to boycott Heider supported by Austrian government

B2 -1

15 Febr ZYCE EU reform means majority vote B2 +1

28 Febr ZYCE Boycotting Austria doesn't fit with EU values

B2 -1

4 Febr ZYCE EU decided to isolate Austria B6 0

12 Febr ZYCE The Parliament decided to bulid the holocaust memorial

B6 +1

1 Febr ZYCE Germany politics to Asia C11 0

15 Febr ZYCE FDP debates on relations with CDU on local level

C11 +1

24 Febr ZYCE CDU – FDP coalition is still working in Nordheim-1Westfalien

C11 +1

28 Febr ZYCE Social demcorats are winners of the local elections in Schleswig –Holstein

C11 +1

23 Febr ZYCE The West has tolerated Milosevici for 10 years

C13 -1

11 Febr ZYCE Holocaust Congress is the opportunity for launching critics against popular parties

C16 -1

17 Febr ZYCE Future steps for CDU with a new leadership

C16 0

19 Febr ZYCE CSU, bavarian CDU partner, tries to take the lead for center right

C16 +1

21 Febr ZYCE CDU local leader gets strong from his party

C16 +1

29 Febr ZYCE CDU is still a popular party in northern Germany

C16 +1

3 Febr ZYCE East-1 West relations in Europe C17 -1

21 Febr ZYCE Election in Iran for a more liberal society C2 +1

29 Febr ZYCE Effects of local election on political parties C2 +1

9 Febr ZYCE Suspension of local parliament in Ulster C4 0

10 Febr ZYCE Local CDU leaders pressed to resign C6 0

33

11 Febr ZYCE Liberal party is in favore for local CDU leader resignation

C6 0

14 Febr ZYCE Liberal party decision on relations with CDU is a moral issue

C6 0

16 Febr ZYCE CDU will have a new parliament leader C6 0

18 Febr ZYCE In NW, more pressure for local CDU leader resignation

C6 -1

18 Febr ZYCE Kohl and Schauble legacy in CDU C6 -1

2 Febr ZYCE Schauble leadership depends on saying the hole truth

C6 -1

12 Febr ZYCE CDU N-1W leader-1has no support on local level even he is “the best man” for CDU

C6 +1

8 Febr ZYCE Elections results in Austria are the result of a democratic process

C7 +1

1 Febr. ZYCE Schauble also deep involved in CDU financial problems

C8 +1

5 Febr ZYCE New secret funds for CDU C8 +1

7 Febr ZYCE The worst month for CDU ever C8 +1

9 Febr ZYCE Results of the financial scandal in Hessen C8 +1

17 Febr ZYCE Schauble resignation don't clarify CDU's problems

C8 +1

16 Febr ZYCE The danger of Internet hackers C8 +1

22 Febr ZYCE CDU local leader under prosecution C8 +1

23 Febr ZYCE Financial scandal will change rules in german politics

C8 +1

19 Febr ZYCE Nuclear energy debate D1 +1

26 Febr ZYCE Germany as a united country D1 +1

25 Febr ZYCE Islam extremists in Turkey politics D2 +1

26 Febr ZYCE The Pope visit in Egypt D3 +1

14 Febr ZYCE Education means not just computers in schools

D4 +1

3 Febr ZYCE New relations between political parties in D6 +1

34

Austria

March 1 RZECZPOSPOLITA Polska coraz mniej nêci The interest of foreign investors in the Polish economy has decreased, in the long run it will stop the development of the economy

A -1

June 25 RZECZPOSPOLITA Sukces może być krótkotrwały The Polish banking system is too divided and the restructuring make it worst

A1 -1

June 26 RZECZPOSPOLITA Firmy zbrojeniowe: działać trzeba szybko The long lasting transformation of different sectors of industry hasn’t improved their economical situation.

A1 -1

January 22 RZECZPOSPOLITA Walka o przymiotnik The privatisation of sugar industry has been necessary

A1 +1

January 31 RZECZPOSPOLITA Pañstwo - aktywny stró¿ The policy concerning privatisation have to be precise, effective and clear

A1 +1

February 18 RZECZPOSPOLITA Banki zosta³y podzielone The Polish bank sector will be soon divided between strong international financial institutions.

A1 0

April 21 RZECZPOSPOLITA Czy powstanie Ministerstwo Cukru The parliament and the government have been consenting to the anti-market solutions in order to solve the problem of sugar production’s surplus

A12 - 1

May 5 RZECZPOSPOLITA Sila zelatyny The public institutions can’t represent the interests of individual businessman who is the monopolist

A12 -1

May 24 RZECZPOSPOLITA Górniczy zamach na budżet The miners demand of State the social protections and the interventionist purchase of coal

A12 -1

35

January 15 RZECZPOSPOLITA £yk zimnej wody The Minister of Treasure announced that he would establish the wages of companies with participation of the State boards by himself

A12 -1

January 24 RZECZPOSPOLITA Sprawiedliwie albo efektywnie The limitation of wages in the companies with the participation of the State will cause their ineffectiveness

A12 -1

May 31 RZECZPOSPOLITA Wieś i panstwo The government has reached compromise with farmers but in fact the agriculture has to be restructured

A13 +1

June 9 RZECZPOSPOLITA Dobry precedens, zła praktyka TP S.A. (Polish Telecommunication) has been operating for many years as monopolist

A2 0

January 5 RZECZPOSPOLITA Ochrona monopolisty The Ministry of Communications has been concerned as the monopolist

A2 +1

May 6 RZECZPOSPOLITA Niezależność tylko częściowa Poland has signed the agreement with Norway in order to become independent of the one gas exporter, the Russian Gazprom

A3 +1

April 15 RZECZPOSPOLITA Fundusze rynkowe ale nie narodowe The mergers between companies and the National Investment Found have been an ordinary market process

A4 + 1

January 27 RZECZPOSPOLITA Komu i jak dop³acaæ Poland needs the effective agricultural policy so as not to pay extra for export.

A4 -1

February 1 RZECZPOSPOLITA Stopnia³y papierowe zyski At the Warsaw Stock Exchange the shares slumped as a year ago

A4 0

February 5 RZECZPOSPOLITA Rada zrobi³a co powinna A4 +1

36

The National bank of Poland has raised the interest rates in order to reduce the inflation level

March 30 RZECZPOSPOLITA Fa³szywa droga i nowy trop The authorities can’t form the proper conditions for housing industry

A4 +1

January 17 RZECZPOSPOLITA Mit dolara wiecznie ¿ywy The Poles don’t trust in Złoty (PLN) and prefer to save in foreign exchange

A4 0

January 12 RZECZPOSPOLITA The government has stopped the liberalisation of financial regulations.

A4 +1

January 19 RZECZPOSPOLITA Byle nie popsuæ The government has adopted the project of the new code for trade companies.

A4 +1

March 14 RZECZPOSPOLITA Globalizacja puka do drzwi The mergers between General Motors and Fiat as well as Deutsche Bank and Dresner Bank, shows that the globalisation has came to the Polish market.

A4 +1

June 24 RZECZPOSPOLITA Malkontenci nie mieli racji The Polish economy becomes similar to the market economy and has been in better condition than year ago.

A4 +1

February 28 RZECZPOSPOLITA Dzwonek ostrzegawczy The government should reduce the budget deficit and start the export policy

A4 0

April 20 RZECZPOSPOLITA Pożegnanie z dzielnicami The pension privileges reduction has been the next step towards rationalisation of the social insurance system

A5 + 1

April 28 RZECZPOSPOLITA Kto zatrudni miliony The increase of unemployment should provoke the ability of new posts formation, in order to enable it, the State is supposed to decrease taxes and repeal the bureaucratic barriers

A5 0

37

February 14 RZECZPOSPOLITA Bez przywilejów The trade unionist from the AWS wants to reduce the pensionable age, it would be damaging for the State

A5 -1

February 16 RZECZPOSPOLITA Kto powie przepraszam The Social Security has been in trouble because can’t account payers

A5 -1

May 27 RZECZPOSPOLITA Rozdano pieniądze podatników In order to another subventions for miners given by the government the Polish debt in the World Bank will increase

A6 -1

June 14 RZECZPOSPOLITA Trudno siê dziwiæ Nurses have been waiting for guarantee by the government rise of salaries

A6 +1

June 23 RZECZPOSPOLITA Słaby nie powinien przegrywać The government should distribute the money fairly among the groups that suffered in result of the transformation and restructuring.

A6 +1

June 28 RZECZPOSPOLITA Szybko nie znaczy pochopnie The government isn’t able to give money to any of protesting social groups

A6 -1

April 14 RZECZPOSPOLITA ŻoŁnierze z kancelarii In connection with too high costs of living it has been necessary to decrease the personnel of the Ministry of Defence

A6 - 1

February 25 RZECZPOSPOLITA Mniej podatkowej niepewnoœci The taxation law has been very unclear and that’ way people are afraid of using the tax allowances

A8 -1

April 19 RZECZPOSPOLITA Chciwy budżet The new project of accounts receipts taxation will influence negatively the capital and financial market’s development

A8 - 1

May 25 RZECZPOSPOLITA Intencje, obietnice, realia A8 -1

38

The promised reduction of taxation rates is impossible for sake of the budget poor condition

June 19 RZECZPOSPOLITA Kompromis podatkowy The government has reached the agreement concerning the next year taxation

A8 +1

May 13 RZECZPOSPOLITA W tył zwrot The government and the parties can’t reach the agreement concerning the new taxation rates

A8 0

March 9 RZECZPOSPOLITA S¹d jednak wie lepiej The Polish tax law is wrong, unclear and incoherent. The Inland Revenues and taxpayers interpret their regulations differently.

A8 -1

April 2 RZECZPOSPOLITA Emocje, obawy i argumenty The Polish society doesn’t want to support the NATO’s intervention in Yugoslavia. Papers should convince society that NATO’s mission is necessary

B1 + 1

April 16 RZECZPOSPOLITA Tragiczna pomyłka Despite of the tragic mistake (NATO has bombed the convoy of refugees) NATO’s mission in Yugoslavia has been justified

B1 + 1

April 26 RZECZPOSPOLITA Szczyt kompromisów The jubilee summit talks of the NATO have been concerning its future. Two tendencies have collided: the past, defensive formula and the future, the NATO as the world’s policeman.

B1 + 1

June 16 RZECZPOSPOLITA Pokój pod nadzorem The KFOR forces in Kosovo have been necessary to ensure security and peace

B1 +1

May 4 RZECZPOSPOLITA Koszt braku koordynacji The Polish institutions which negotiate the accession to the EU have very

B2 0

39

complicated and unclear structure

June 5 RZECZPOSPOLITA Numer telefonu do Europy The EU recognised the foreign and military policy as the basic element of their sovereignty

B2 +1

February 3 RZECZPOSPOLITA Zwlekaæ nie warto Poland has to speed up its work on EU-related laws.

B2 +1

June 15 RZECZPOSPOLITA Parlament bez obywateli In the EU elections the national particularises have prevailed over the European unity

B4 -1

March 13 RZECZPOSPOLITA Europa wartoœci The European convention in Gniezno has reminded that Europe have common civilisation roots which are a good basics for political and economical unity

B4 +1

January 21 RZECZPOSPOLITA Wa¿ne ostrze¿enie The expulsion of a group of Russian diplomats from Warsaw shows that the Polish authorities care about national security

B6 +1

March 11 RZECZPOSPOLITA Armia na laurach After the accession to the NATO Polish army has rested on his oars. The political consensus is needed in the army modernisation matter

B6 +1

March 16 RZECZPOSPOLITA Niepotrzebny projekt The abolition bill was unnecessary and the politicians shouldn’t talk publicly about the national security

B6 0

May 14 RZECZPOSPOLITA To niekonflikt wrażliwości The reconstruction of the Polish cemetery in Lvov makes Polish-Ukrainian relations difficult

B6 0

February 7 RZECZPOSPOLITA Austriacka lekcja The EU standpoint towards Austria has

B6 +1

40

been an example for Poland because EU demand their membership to keep the proper and right political standards

May 17 RZECZPOSPOLITA Dwa razy impeachement There has been the crisis of executive power in Russia and USA, where the Presidents have been impeached

C1 -1

March 2 RZECZPOSPOLITA Parytety, niestety The important public institutions as NIK, IPN, ZUS have been under the political influences

C1 -1

February 9 RZECZPOSPOLITA Irañskie nadzieje The Iranian elections won by the reformist camp could be the first step towards dialogue between the world of Islam and the world of Democracy

C1 +1

April 30 RZECZPOSPOLITA Spór o pamięć The co-operation with Ukraine could worsen as a result of appointing the 17th September as a Ukrainian National Holiday

C11 + 1

May 12 RZECZPOSPOLITA Podwa¿anie lustracji The vetting process has been very stormy and questioned, the Parliament and the President should support the process

C11 +1

January 25 RZECZPOSPOLITA Ludzie nie widz¹ korzyœci The public opinion surveys shows that society has been criticising the structural reforms. This has been the protest against political troubles in the government

C11 -1

January 28 RZECZPOSPOLITA ¯a³osne targi The politicians can’t reach the agreement concerning the election of the head of the National Remembrance Institute

C11 -1

February 2 RZECZPOSPOLITA Rozs¹dek zamiast emocji The Polish and Russian politicians should restart the joint dialogue.

C11 +1

41

February 4 RZECZPOSPOLITA Metody przes³aniaja cel The consequences of demonstration outside the Russian Embassy in Poznañ are very severe for relationship with Russia

C11 -1

February 11 RZECZPOSPOLITA Niezgoda w obronie The foundations of the national security have been undermined by political disagreement

C11 -1

March 6 RZECZPOSPOLITA Zdany egzamin The kidnapped Poles, two scientist in Chechnya and the ambassador in Yemen, regained freedom, it has been a success of the Polish Diplomacy

C11 +1

March 20 RZECZPOSPOLITA Os³abiaj¹ce zamieszanie The politicians from the ruling coalition proved that they can’t reach any agreement on the example of the National Remembrance Institute which still has been without the head

C11 -1

April 9 RZECZPOSPOLITA Symbol zmagań lub trybunał nadziei The bringing the ICC into existence could help to take human rights into consideration

C12 + 1

April 10 RZECZPOSPOLITA Przywilej ofiarnoœci The human tragedy in the Balkans has been the example of esprit de corps in suffering and aspirations for peace

C12 + 1

May 28 RZECZPOSPOLITA Oskarżony: prezydent Miloszewicz The International Court of Justice has accused President Milosevic of war crimes

C12 +1

June 2 RZECZPOSPOLITA Sąd na straży wolności The case Prokopiak vs Polish TV shows that public person always will be treated in a different way.

C12 +1

42

January 13 RZECZPOSPOLITA Nie karaæ za grubiañstwo The Polish courts have to take into consideration the freedom of speech when they punished for the lese-majeste

C12 -1

June 11 RZECZPOSPOLITA Wielka ulga The NATO’s operation in Yugoslavia has been going to the end, now is time for reconstruction, peace and democratisation

C13 +1

March 3 RZECZPOSPOLITA Niepotrzebne ambasady Poland has been keeping the embassies in countries such as Yemen, North Korea unnecessarily

C13 1

May 7 RZECZPOSPOLITA Pierwszy krok do pokoju G-8 Group has reached compromise in matter of KFOR forces deployment. It has been the step towards peace

C13 +1

April 7 RZECZPOSPOLITA Katastrofa humanitarna NATO at the beginning of the war in Yugoslavia didn’t think about the genocide. The operation with land forces is necessary but its consequences could last even for some years

C13 - 1

June 17 RZECZPOSPOLITA Ucieczka do przodu The old leftist party SdRP transformed in the formation the SLD

C15 0

March 17 RZECZPOSPOLITA Erozja dyscypliny There is the crisis of discipline in the army.

C18 0

January 8 RZECZPOSPOLITA Pochwa³a policji The Police’s effectiveness is the most important component in fight against crime

C18 +1

February 21 RZECZPOSPOLITA Zero tolerancji The new Minister of Internal Affairs has proposed the programme of fighting with crime.

C18 +1

43

May 19 RZECZPOSPOLITA Cudu nie będzie The new Parliament and the Prime Minister have been elected in Israel but it isn’t certain that they will revive the peaceful process in the Middle East

C2 0

June 8 RZECZPOSPOLITA Pierwszy krok The elections in Indonesia shows that the Asians like democracy

C2 +1

February 26 RZECZPOSPOLITA Amerykañskie przedbiegi In the American pre-elections for the presidential office won J. McCain

C2 0

May 22 RZECZPOSPOLITA Posłowie nie liczą się z konstytucją The Parliament has put to the vote increased child benefit against the government will, it was done unconstitutionally

C3 -1

January 7 RZECZPOSPOLITA Czasu by³o a¿ nadto The Polish legislative power have to compare carefully their legislative projects with the European law

C3 -1

February 10 RZECZPOSPOLITA Trwanie w bezsile The politicians has been disregarding the rules of the parliamentary-government system

C3 -1

April 3 RZECZPOSPOLITA Powtórna dymisja President B. Yeltsin has dismissed the General Prosecutor.

C4 - 1

April 22 RZECZPOSPOLITA Konieczna stanowczość The State should take decisive steps towards Belarus, where the Polish minority’s rights have been violated.

C4 -1

May 10 RZECZPOSPOLITA Intencje Pekinu There are the anti-American demonstrations in China, as a result of the Chinese embassy in Belgrade bombarding

C4 -1

May 26 RZECZPOSPOLITA Rząd przetrwania C4 -1

44

The new government has been appealed in Russia, the new Prime Minister S. Stiepashin wanted the “pragmatic professionals” as ministers but President Yeltsin didn’t agree

June 18 RZECZPOSPOLITA Spadochronowa dyplomacja The West can’t accept the Russian seizure of the airport in Prishtina because it is the violation of international rules

C4 -1

February 8 RZECZPOSPOLITA Zamkniête obrady, zatkane usta The Supreme Administrative Court has passed the verdict that media can’t demand the access to the documents concerning closed sessions. The court had to forgot about media as the control power

C5 +1

May 8 RZECZPOSPOLITA Szacunek i sympatia Gazeta Wyborcza has been celebrating the 10th anniversary

C5 +1

May 20 RZECZPOSPOLITA Odpowiedzialnoœæ mediów The press is under the obligation to inform society; the papers should print all the news that fit to print. On the other hand the papers should also evaluate information in order to be reliable, objective and honest

C5 +1

April 6 RZECZPOSPOLITA Transfer zaufania According to the last public opinion surveys the Poles trust in public and private mass media, especially TV and radio, more than in the government and the Parliament. Successive governments try to submit free media but it’s impossible.

C5 + 1

January 6 RZECZPOSPOLITA Radiowa transaskcja There was a change in the board of the Polish Radio probably it was political not contend-related decision

C5 -1

45

January 11 RZECZPOSPOLITA Pierwsza transakcja stulecia The America On Line and Time Warner merger means, that the Internet provider will control one of the largest media concerns.

C5 +1

April 23 RZECZPOSPOLITA Zrzeczenie siê immunitetu The new Constitution enables MPs to renounce immunity.

C6 + 1

February 29 RZECZPOSPOLITA Ustawa to za ma³o The political class abuse the power which provides to misuses of founds

C6 -1

April 17 RZECZPOSPOLITA Lustracja oficjalna i dzika Simultaneously with the official lustratia the “uncontrolled” one has been conducted individually by some politicians.

C6 - 1

April 29 RZECZPOSPOLITA Prokuratura i gry polityczne The offices of the State Attorney and the Minister of Justice should be separated because the Minister has been involved in political games.

C6 - 1

June 30 RZECZPOSPOLITA Humanitaryzm i polityka A. Ocalan was sentenced for the capital punishment and the western politicians who are supposed to object

C6 -1

January 3 RZECZPOSPOLITA Umar³ król - niech ¿yje król B. Yeltsin has handed the presidential office over to V. Putin

C6 0

February 19 RZECZPOSPOLITA Potrzebna reakcja premiera The Treasury Minister should dismiss the presidents of PZU (Polish insurance compamy) because they have been acting contrary to the State’s interests

C6 -1

March 25 RZECZPOSPOLITA Kapita³ na przysz³oœæ A. Olechowski wants to start in the presidential elections despite of the

C6 +1

46

situation when none of the rightist parties doesn’t support him

February 17 RZECZPOSPOLITA Szpiegostwo i moralnoœæ The President will veto the bill concerning the abolition for spies, as a reason he has been giving the moral considerations

C6 -1

March 4 RZECZPOSPOLITA Weto z przyczyn zasadniczych The President should have vetoed the bill which reduces the wages of board as being at variance with transformation

C6 -1

June 10 RZECZPOSPOLITA Ofiary niejasnych przepisów The unclear regulation and the different interpretation of law brings negative consequences for society

C8 -1

April 13 RZECZPOSPOLITA Bez bezpieczeñstwa The Polish administration of Justice has been in very poor condition, its inefficiency and incompetence will lead to the State embarrassment

C8 - 1

April 27 RZECZPOSPOLITA Sąd otwarty The trials should be public and the courts should balance two values, right to the secret and right to the information

C8 + 1

June 22 RZECZPOSPOLITA Szacunek dla własności Since the 1989 each government has been trying unsuccessfully to pass the bill which will regulate the reprivatisation law.

C8 -1

January 14 RZECZPOSPOLITA Koszty nadmiaru zaufania The insolvency of Bank Staropolski has been a result of the shortcomings in Polish law

C8 -1

January 18 RZECZPOSPOLITA Prawo pozorne The Polish legislative don’t care about the law realisation, it has been forming “seeming law”

C8 -1

47

January 20 RZECZPOSPOLITA Egzamin dla prokuratorów The project of Penal Code includes many positive changes: removes faults, penal policy are rationalised. Now everything lies on Prosecutor’s hands

C8 +1

January 29 RZECZPOSPOLITA Koszty omijania prawa The Supreme Administrative Court has passed the verdict which has been questioning the legality of the citizenship loss’ by people who has emigrated to Germany after 1962

C8 -1

February 15 RZECZPOSPOLITA Jakie s¹dy, takie pañstwo The crisis of judicature, which can’t manage with a number of cases and can’t bring justice is the injustice

C8 -1

February 24 RZECZPOSPOLITA Ohrona przyzwoitoœci The transformation in Poland has been the opportunity for frauds; the State should decidedly fight with them

C8 +1

March 10 RZECZPOSPOLITA Koniec fa³szywych oskar¿eñ The vetting act give a chance to people whose are falsely accused to give a good account of themselves

C8 +1

March 21 RZECZPOSPOLITA Z³y Ruch Ruch - the biggest company that distributes press, refused distribution of one of the papers.

C8 -1

March 29 RZECZPOSPOLITA Prawo i sprawiedliwoœæ The court haven’t passed the verdict in case of insurance company Westa since 1997, it has been the lack of justice

C8 -1

April 1 RZECZPOSPOLITA

W samo południe The State (institutions) can not manage withCriminality.

C8 - 1

April 8 RZECZPOSPOLITA Między faktami a odczuciami Society’s feelings towards corruption fail to meet with governmental statistics.

C9 + 1

48

June 29 RZECZPOSPOLITA Minister w cieniu kredytu The Treasure Ministry E. Wąsacz has taken a loan in the Austrian bank that wakes suspicions up concerning corruption

C9 +1

March 18 RZECZPOSPOLITA Korupcjogenne cegie³ki Sejm passed a bad regulation concerning the finance of the political campaigns, which protects corruption

C9 -1

February 23 RZECZPOSPOLITA Im mniej zadañ, tym wiêcej ludzi The government should reduce the growing number of civil servants.

C9 -1

March 31 RZECZPOSPOLITA Do trzech razy sztuka The structure of municipal government in Warsaw have to be changed

C9 -1

May 21 RZECZPOSPOLITA Protest zdewaluowany The excess of social protests has been disadvantageous, the social groups should appeal to negotiations, compromise and the arbitrate institutions

D1 +1

May 29 RZECZPOSPOLITA Znak, któremu sprzeciwiać się będą The dispute concerning the Auschwitz Crosses has finally finished. The society and the law should object to the extremity

D1 +1

march 7 RZECZPOSPOLITA Na manowce The Samoobrona organised the country-wide protest, also against the EU

D1 -1

May 11 RZECZPOSPOLITA Długa droga do Moskwy The Pope and the Romanian patriarch have signed the agreement that the war in Kosovo should be finished immediately

D3 +1

June 7 RZECZPOSPOLITA Chrzeœcijanin winien byæ wierny równie¿ tradycji The Church identity is based on the Gospel and tradition.

D3 +1

March 8 RZECZPOSPOLITA Wa¿ny ale niski rang¹ The Pope and the catholic Church

D3 +1

49

acknowledged the church’s historical guilt for wrongs committed during its existence. The importance of this document depends on his adoption

March 24 RZECZPOSPOLITA Koœció³ wobec holocaustu The Catholic Church has changed his attitude towards Jews; the Pope’s visit in Israel and his apology for the Church’s sins towards anti-Semitism have been the crown of this change

D3 +1

June 12 RZECZPOSPOLITA Tutaj poinniœcie zmierzaæ The Pope made politicians think of the basic values during his visit in the Parliament

D4 +1

March 27 RZECZPOSPOLITA Historyczna pielgrzymka The Pope’s visit to the Holy Land has had historical and spiritual significance first of all

D4 +1

March 22 RZECZPOSPOLITA Niepokój teoretyczny The societies don’t want to agree with the new theory regarding which, the man has 98% of the chromosomes in common with the apes as gorillas and chimpanzees

D5 +1

March 23 RZECZPOSPOLITA Miêdzy druga a trzeci¹ lig¹ The authorities, especially municipal in Warsaw, should become convinced that investments in infrastructure and in international position are necessary

D5 +1

March 28 RZECZPOSPOLITA Zmierzch mitu The American cinematography has changed since last years. Hollywood has been looking for new subjects and new faces, posed many important questions

D5 +1

May 18 RZECZPOSPOLITA Podwójna ochrona Society, especially the all adults, should be aware that the life of children depends on them

D6 +1

50

January 10 RZECZPOSPOLITA Raz, ale skutecznie The grand final of the largest and best-known charity fundraiser in Poland, the Great Christmas Aid Orchestra, took place.

D6 +1

February 22 RZECZPOSPOLITA Uwaga: histeria The adversaries of sects have sparked off the war against them but they have forgotten about the principle of freedom of conscience

D6 +1

June 5 Trybuna Ordinary people have lost the right for work, rest and decent payment – it has been a result of privatisation and transformation

A1 -1

February 1 Trybuna The Polish privatisation amounts to one thing which has been taking the Polish banks over by foreign capital

A1 -1

March 30 Trybuna

The Parliament has adopted the bill on privatisation and commercialisation.

A1 -1

February 9 Trybuna L. Balcerowicz thinks that privatisation has been the best solution for the Polish economy, he subscribes to the theory „from the shoeblack to the millionaire”

A13 -1

March 15 Trybuna The run for money forgets about ordinary people who are in majority

A13 -1

April 1 Trybuna 1/3 of the Poles is against NATO’s intervention in Yugoslavia. The Polish media, except Trybuna, show one-sided image of the war.

B1 - 1

April 9 Trybuna 50% of the Poles are afraid of joining the NATO because, in their opinion, it is highly possible to draw us into conflict with other countries.

B1 - 1

June 1 Trybuna The NATO session took place in Warsaw; it has turned out that the war in Kosovo has had many opponents

B1 -1

February 14 Trybuna The UNCTAD proceedings in Bangkok B3 -1

51

have been disrupted by opponents of the globalization

June 10 Trybuna The World Bank has advised neoliberal strategy to the Polish government but this policy would be the social catastrophe

B3 -1

March 13 Trybuna The new Europe has being built on the principle of cultural, religious and political pluralism

B4 +1

April 16 Trybuna Instead of inefficient introducing of the new reforms, the Government should ensure security for citizens

B6 + 1

February 15 Trybuna The Parliament has discussed the spies abolition project

B6 0

May 13 Trybuna K. Switon said that one of the bishops was Satanist because he had agreed to remove crosses from Zwirowisko in Auschwitz

B6 -1

May 18 Trybuna The leader of AWS has ignored the will of L. Walesa to start in the presidential elections. L. Walesa has been the legend, has the Nobel prize and he has been always defending democracy

B6 +1

April 30 Trybuna The Holiday of 1st.of May and the Third May Constitution Day haven’t been appreciated enough, people treat this days only as a days off.

B6 -1

May 21 Trybuna The Prime Minister J. Buzek has been the first victim of lustratia – it has been the result of fight with the Left

C1 -1

March 18 Trybuna Next ministries are being paralyzed by personal quarrels

C1 -1

May 25 Trybuna The Solidarnosc promised 10 years ago to repair Republic but they haven’t proposed pro-social policy till now

C1 -1

June 7 Trybuna Poland has become the country of inequality, voracious capitalism has replaced the welfare state

C1 -1

52

June 29 Trybuna Each power succumb to using force when it is helpless in the face of social problems

C1 -1

January 5 Trybuna Every 140 peasant child in Poland has been studying, the reduction of intelligentsia follows

C1 -1

January 11 Trybuna The court has accused A. Lepper of the insulation of the government, another court passed sentence on W. Cejrowski accused for offending the President. This verdicts have threaten democracy and freedom of opinion

C1 -1

April 10 Trybuna The right-wing coalition AWS-UW, which has been in power, is a subject to disintegration.

C11 - 1

April 19 Trybuna The right wing coalition doesn’t want to co-operate with the leftist parliamentary oposition

C11 - 1

March 6 Trybuna The Polish government wants to renew relations with Russia

C11 +1

March 29 Trybuna The adversaries of the presidential veto on pornography have been accused him of perverts defending.

C11 -1

June 22 Trybuna The next group of refugees has been leaving Kosovo but this time the Serbs; tragedy of „the second side” of conflict has already started

C12 -1

April 21 Trybuna The international conflicts and wars should be solved only peacefully, by negotiations

C13 + 1

May 11 Trybuna The effective peace in the Balkans is impossible without co-operation between Russia, China, USA and Europe

C13 +1

May 12 Trybuna The bombardings in Yugoslavia should be stopped and politicians should try to maintain peace through the peace talks

C13 +1

June 4 Trybuna The Serbian Parliament and S. Milosevic C13 +1

53

have agreed G-8 peaceful plan, there is a hope for peace

June 11 Trybuna The peaceful agreement on war in Yugoslavia has been reached but whether the NATO will help to rebuild Kosovo and Yugoslavia

C13 0

June 14 Trybuna After the war in Yugoslavia there have been more problems than before the conflict

C13 -1

May 26 Trybuna The durability of power depends on support of trade unions; arguments of force matters in economy

C14 -1

February 8 Trybuna The example of Austria has shown that parties which want to gain as many voters as possible are loosing their basic electorate

C14 -1

April 6 Trybuna The peace talks in Yugoslavia have failed, the attack of the NATO wouldn’t force S. Milosevic to negotiations, innocent people have been dying

C14 - 1

June 17 Trybuna The SLD has been a guarantee of pluralism in Poland, thanks to the SLD and the left wing Poland has been a democratic country

C15 +1

January 24 Trybuna The AWS has troubles, its leadership, M. Krzaklewski, has been questioned

C16 -1

April 20 Trybuna The SLD, which has been a strong leader in election’s ranking, looks very promising and will create the new political quality.

C16 + 1

April 24 Trybuna The right wing coalition has internal problems, its future has been discussed in the Parliament.

C16 - 1

February 3 Trybuna The Right, as usually has dissimilar opinion than society, supporting the Prime Minister, Pinochet and Heider

C16 -1

54

March 25 Trybuna The Right didn’t stop at anything to let A. Kwasniewski won the presidential elections

C16 -1

May 14 Trybuna W. Walendziak said that morality in politics was the condition of the AWS’ success

C16 -1

June 21 Trybuna The UW is full of internal contradictions C16 -1

January 29 Trybuna The ruling coalition is trapped in its own social and economical policy

C16 -1

March 1 Trybuna The right wing has been accusing the Left of their own next misfortunes

C16 -1

March 17 Trybuna The Right have accused the left wing of the realisation of the education reform

C16 -1

March 20 Trybuna The crises in the AWS has been increasing

C16 -1

March 23 Trybuna The AWS is trying to divert society’s attention from its misfortunes by ………..

C16 -1

March 24 Trybuna The Polish political scene has been compared with the Stock Exchange, where the AWS shares have been falling

C16 -1

April 26 Trybuna The UW has backed up the bombarding of civil structures and the Polish army participation in war in Yugoslavia. At the same time the UW refuses the other parties and even the Pope’s the right to objection.

C16 - 1

May 6 Trybuna The rulings right wing manipulate the vetting and want to carry it out selectively. It has been confirmed by taking the case of The Prime Minister away from the independent court

C16 -1

April 13 Trybuna The right wing coalition has been in crisis – their members will be vetted; the health and education reforms that have become effective are criticise by the society.

C16 - 1

April 15 Trybuna The right wing has admitted that their C16 - 1

55

politicians should be vetted.

January 13 Trybuna It has been said that AWS breaks the state of law rules and abuses the power for particular purposes

C16 -1

May 4 Trybuna The long-time leftist activist has been injured during rightist demonstration

C16 -1

February 26 Trybuna AWS in the face of misfortunes has resorted to forbidden actions

C16 -1

April 23 Trybuna The lustratia has been a bad idea and has negative estimations

C17 + 1

May 29 Trybuna The Government very often has been using force against demonstrates, it could lead to serious conflict

C18 -1

June 26 Trybuna The Government solves problems with the force against demonstrations

C18 -1

February 23 Trybuna Policemen haven’t got enough power C18 +1

March 16 Trybuna The Ministry of Internal Affairs don’t want to talk about police defeats

C18 +1

January 25 Trybuna In the face of crisis in the right wing the early election should be called

C2 +1

March 27 Trybuna Non of the parties is in hurry to appoint own candidate for the next presidential election.

C2 0

March 28 Trybuna The new President has been elected in Russia. It has been the announcement of changes in this country.

C2 +1

January 6 Trybuna The Senate has changed the definition of pornography which is now abstract and provokes silly questions

C3 -1

January 7 Trybuna The Parliament has been debating on the project of pro-familial policy

C3 0

February 2 Trybuna Part of the Parliament has been on holidays and the rest has been trying to regenerate parties like AWS

C3 -1

February 18 Trybuna The Parliament instead of enacting bills C3 -1

56

important for an integration with EU, debates on the prohibition in parliament

March 4 Trybuna The Parliament has enacted the total prohibition of pornography

C3 -1

February 25 Trybuna In Poland the drug addiction spreads even in primary schools

C3 -1

April 2 Trybuna The Polish newspapers have been publishing untrue information about the war in Yugoslavia, they have been stimulating the conflict

C5 - 1

April 27 Trybuna The journalists have boycotted the press conference about vetting because they didn’t want to offend politicians, thereby they have limited information.

C5 - 1

May 24 Trybuna In the fact of decreasing support for the Right the newspaper Zycie decided to spark off anti-presidential campaign connected with supposed compliance towards the Americans

C5 -1

February 12 Trybuna the Trybuna is 10 years old . The newspaper has the clear leftist point of view: stands by the weaker, supports democracy

C5 +1

March 11 Trybuna Free press is being the one of the greatest achievements of Democracy and that’s why we can’t allow for media manipulations

C5 +1

May 19 Trybuna Polish MPs has visited Yugoslavia and Macedonia but media have been showing only the moments connected with the suffering Albanians

C5 -1

January 8 Trybuna AWS wants to capture media which haven’t been spoken about this pary yet

C5 -1

April 29 Trybuna The „political Olympics” take place in Poland, which the society is no longer interested in.

C6 - 1

57

April 22 Trybuna In the Polish political life the ethical principles have disappeared, the political class accuses each other

C6 - 1

January 15 Trybuna The posts in public institutions and in state owned companies have being distributed among the political key

C6 -1

January 21 Trybuna The Government has forgotten that it had been elected by the Parliament which has forgotten that had been elected by the nation

C6 -1

January 20 Trybuna As a result of the one of the governmental decisions children in the poorest region of Poland haven’t got nothing to eat

C6 -1

February 21 Trybuna The Government derides of democracy’s logic because it promised to cooperate with AWS

C6 -1

May 17 Trybuna Politicians instead of busy themselves with important for the State things are busy with lustratia

C6 -1

June 23 Trybuna The Ministry of Justice, H. Suchocka, was standing for General Secretary in Council of Europe but received the lowest result

C6 0

June 30 Trybuna The policy needs human impulses C6 -1

January 14 Trybuna The Prime Minister has been accused of the improper meeting his parliamentary obligations

C6 -1

January 26 Trybuna The Prime Minister has criticized the AWS’s politicians who had been talking in media about necessity of changes in the party

C6 -1

January 27 Trybuna We are the witnesses of the progressive arrogance of rulers

C6 -1

February 5 Trybuna The Minster of Internal Affairs has made some delays in disclosure of the secret files

C6 -1

March 3 Trybuna The UW has voted in Parliament against C6 0

58

its own government

March 8 Trybuna The Minister of Foreign Affairs condemned the President for participation in Day of Women celebrations

C6 -1

March 9 Trybuna The Prime Minister again doesn’t know what are the expectations of the society and said that he didn’t appreciate the Day of Woman

C6 -1

March 10 Trybuna For a long time the SKL has been preparing its own candidate even though the former was still alive

C6 -1

March 31 Trybuna The Sejm speaker M. Plazynski has been enforcing his position in the AWS

C6 0

April 12 Trybuna The Polish government has been very ineffective in bringing Albanian refugees to Poland

C6 - 1

May 8 Trybuna The President has vetoed the following bill; it has shown that he gains more and more power

C6 +1

May 10 Trybuna The ministers should be examined in skills for ruling, especially with reference to the reform of health and education

C6 -1

May 28 Trybuna The Government instead of ruling wants to survive from negotiations to negotiations with the striking people

C6 -1

June 15 Trybuna Nurses have been on strike and the Government couldn’t have found any solution

C6 -1

June 16 Trybuna The Polish roads have been in very poor condition, there have been many tragic accidents and the Government can’t find investors to built the new high ways

C6 -1

June 19 Trybuna The government pays promised money to people only if they start to strike

C6 -1

June 25 Trybuna The Government started to talk with the C6 -1

59

nurses only when there appeared hundreds of them

February 16 Trybuna The local governments have to execute rulers’ bad decisions

C6 -1

February 17 Trybuna The Government retards decisions in matter of administration

C6 -1

February 24 Trybuna The rulers can’t afford introduced reforms excess

C6 -1

March 21 Trybuna The rulers every critic have been taking as an electoral campaign

C6 -1

April 14 Trybuna The government, which has been supporting the NATO’s intervention in Kosovo and the Albanians, doesn’t care about the own country

C6 - 1

April 17 Trybuna The Prime Minister J. Buzek is inconsequent, he had signed the resolution which is mean that each vetted politician from the AWS have to resign his post

C6 - 1

May 15 Trybuna Polish society is pauperised it follows, that important for State groups as policemen, doctors, teachers and soldiers are at the economical bottom

C7 +1

June 9 Trybuna More than 50% of the society is dissatisfied with situation in the State, 60% thinks that the Polish economy has been in crisis. The government should take it into consideration

C7 +1

January 12 Trybuna 76% of the Poles have estimated the President positively, 71% estimated the Prime Minister negatively

C7 +1

January 18 Trybuna D. Tusk has proposed to elect the local governments directly

C7 -1

January 19 Trybuna We are still waiting for the governmental analysis of comprehensive reform results

C7 +1

January 28 Trybuna The Spokesman of Kasy Chorych has C7 +1

60

resigned because he couldn’t do anything else

February 4 Trybuna The rulers have wanted to organize too many referendums

C7 -1

April 8 Trybuna The State isn’t able to put the law into practice - A. Lepper hasn’t been punished for blockades on roads.

C8 - 1

April 28 Trybuna All judges will be vetted to check if they could be allowed to have access to the secret files.

C8 - 1

January 17 Trybuna The Government wants to tighten criminal regulations concerning juvenile delinquency but the law can’t be made under the influence of emotions

C8 -1

February 10 Trybuna It is good that the Polish law takes into account the human tragedies

C8 +1

February 28 Trybuna The Polish law system is in very poor condition

C8 -1

May 20 Trybuna Polish society opts for A. Kwasniewski, who derives from „old system”, it means that the time of historical divisions in society has passed

D1 +1

May 22 Trybuna K. Switon wants to talk with the Government and with the Church about conflict at Zwirowisko

D1 0

May 27 Trybuna Social conflicts should be solved with intent, in consultation with all groups

D1 +1

June 24 Trybuna Nurses protested in Warsaw, it was society accepted protest

D1 -1

June 28 Trybuna The reforms haven’t been understood by the society. Riots become more possible as the next protests appear.

D1 -1

February 19 Trybuna The Government avoids confrontation with protesting workers

D1 -1

February 29 Trybuna Aggression among pseudofans is a reflection of the social atmosphere

D1 -1

61

March 7 Trybuna The Samoobrona leader A. Lepper announced country-wide roads blockades, but farmers didn’t supported him

D1 +1

March 22 Trybuna The social consent for rulers has being decreasing

D1 -1

April 7 Trybuna The Catholic Church has given orders to the „White Week” without watching TV, despite of this TV Niepokalanow has not stopped transmissions.

D2 + 1

May 5 Trybuna The catholic action against trading in Sundays has been groundless because people can do what they want to

D2 +1

May 7 Trybuna The Primate said that the Church „should have a lot and give a lot”; the NATO’s raids in Serbia were the scourge; the vetting has been justified

D2 +1

February 7 Trybuna The Church places the holiness of the family above the maltreated children’s good

D2 +1

February 22 Trybuna One of the bishops has accused the film directors on the army subject of lies

D2 +1

March 2 Trybuna The bishops want to have access into medical files. It has been unacceptable

D2 +1

March 14 Trybuna The Church sins against dignity of women because it fights with the sexual education, anticonception and abortion

D2 +1

May 31 Trybuna The Pope’s visit in Poland is approaching, it will be religious and political event.

D3 0

June 8 Trybuna The Pope has criticised the capitalism as the only one system which can repair the present wrong

D3 +1

June 12 Trybuna The Pope has spoken in Parliament, he asked politicians for creating the state sensitive about human needs

D3 +1

June 18 Trybuna The longest Pope’s pilgrimage has D3 0

62

finished. During his visit he very often was recalling about people at a disadvantage and was asking for solid co-operation

February 11 Trybuna The Pope said that the crises of faith had made impossible the appreciation of suffering’s beneficial sense. But the equal access to the health service is more important

D3 -1

January 10 Trybuna The success of J. Owsiak’s charitable action has proved that we are the nation which is capable of dedication, solid, which can join its strengths in a good purpose

D5 +1

January 22 Trybuna In the rush of great events we are forgetting about ordinary ones

D5 +1

January 31 Trybuna After the national spurt – Owsiak’s action – the country returns to the normal state and forgets about unwanted children

D5 +1

June 2 Trybuna As a result of the Polish transformation there have been many areas of misery what makes people frustrated. The social dialogue has been necessary

D6 +1

January 4 Trybuna Tragedies happens every day, especially the violence in families; we have been watching this in silence without doing anything

D6 +1

Newspaper - Poland1 Newspaper - Poland Date Newsp. Topic Cod Score January 31 GAZETA WYBORCZA Bank...

Documents

Transcript of Newspaper - Poland1 Newspaper - Poland Date Newsp. Topic Cod Score January 31 GAZETA WYBORCZA Bank...