Newsline Report Diaria 3 Caper 2011

2 Newsline Report Diarias

diaria 032011

Newsline Report Diarias 3


diaria 032011

Año XXII • Revista Diaria #328 de Octubre de 2011

Editores • DirectoresRafael ValMaría Pía Pazzaglini

RedacciónAldo BianchiPablo GarciaRomán FrymerRubén Riquelme

Departamento ComercialRafael AboyMaximiliano FalcóJavier FiorellinoRubén Lecona RojasWenceslao RijavecLuis Suppa

DiagramaciónAgencia ADNOWwww.adnow.com.ar

ImprentaGráfica [email protected]

Redacción

.:: Argentina ::.Moreno 769 piso 5ºC.P. C1091AAO • CABATelefax: (54-11) 4115-7610

.:: México ::.Marsella 17 Oficina 1Col. Juarez, Del. CuauhtemocC.P.: 06600 - México DFTel: (5255) 5535-2888Telefax: (5255) 5535-2811

[email protected]

Newsline Report Sures una publicación mensual deSpectrum Media S.A.Newsline Report esmarca registrada. Registrode la propiedad intelectualNº 214.136.

Impresa en Argentina.

staff

Juan Punyed de Sony PSLA.

Hideaki Nakamura y Juan Punyed de Sony PSLA.

Juan Punyed, Gerente General de Ventas de Sony PSLA

“El mercado argentinoestá volcado al HD”

SEGÚN EL EJECUTIVO,EL MERCADO SE HAVOLCADO AL HD ENLOS ÚLTIMOS MESES YASEGURÓ QUE LACOMPAÑÍA SIGUE A LAVANGUARDIA EN ESTATECNOLOGÍA CONCÁMARAS QUERESPONDEN ENCALIDAD Y EFICIENCIA.

En el stand de Viditec , su repre-sentante oficial en la Argentina,Punjed sostuvo que “Sony estáexpandiendo la línea de cámarasXDCAM HD con la que nos ha idoextremadamente bien en toda laregión de Latinoamérica”, altiempo que reconoció quelaem-presa “continua vendiendo la so-lución completa de cámaras deestudio, con la HDC 1500 comocámara de renombre y referenciade los estudios de producción demás alta calidad y así como tam-bién con HXC 100 y HCC 300, queson más económicas pero quetienen una gran calidad”. El eje-cutivo añadió que Sony está im-pulsando fuertemente las cáma-ras de producción de 35 mm.“PMW-F3 ha hecho mucho ruido yse está vendiendo hasta para pro-ducciones de telenovelas. Asimis-mo, la cámara NEXFS100 que esla más económica en 35 mm queestamos vendiendo muy bien enel mercado para cineastas y es-tudiantes que están comenzandoy no pueden contar con presu-puestos altos”.Punyed explicó que “lo más nue-vo que estamos presentando enCAPER es la línea de expansiónHDCAM SR Master, que es el sis-tema de grabación de cámaras

de alta definición, graba en 4Ken HD CAM SR en estado sólido”y sostuvo que “estamos exhi-biendo editores no lineales deoras marcas que ya tienen loscodecs y que pueden trabajar loque es master”.Consultado acerca de la actua-lidad del mercado argentino in-dicó que se está volcando haciala alta definición y que su com-pañía continua a la vanguardiacon las cámaras de estudio HD.“El mercado ha respondido muybien ante la calidad y eficienciade nuestros productos. De hecho,estamos cerrando nuevos nego-cios para más cámaras de estu-dios y móviles de HD”. Y senten-

ció: “Ya no se puede detener elavance del HD”.

HIDEAKI NAKAMURA,NUEVO PRESIDENTE

DE SONY BPLA, ENCAPER 2011-10-27

Ayer por la tarde el recientemen-te designado presidente de SonyBPLA, Hideaki Nakamura visitólos pabellones de CAPER 2011.Newsline Report lo acompañó enparte de su recorrida y la foto-grafía lo muestra en el stand deViditec junto con Juan Punyed,Gerente General de Ventas deSony BPLA para América Latina.


diaria 032011

La apertura del evento estuvo acargo Nicolás Bloise, Presiden-te y co-fundador de Mach Elec-tronics, flanqueado por JuanCarlos Ruiz, Asesor Comercial dela compañía, quien en medianteuna breve alocución hizo referen-cia a la actualidad de la compa-ñía y su posicionamiento en elmercado, al tiempo que anunciólos logros obtenidos por la com-pañía durante el año y aventuróproyecciones para el próximo año.Bloise destacó que la compa-ñía ofrece soluciones de infra-

Mach Electronics

Crecimiento sostenido,con el auge de la TV digitalEN EL MARCO DE UN ALMUERZO DESTINADO A LA PRENSA ESPECIALIZADA, LACOMPAÑÍA PRESENTÓ A SUS PARTNERS INTERNACIONALES: HITACHI KOKUSAI LINEAR,RADIO FREQUENCY SYSTEMS, BIRD TECHNOLOGIES GROUP Y ADVANTECH WIRELESS. ELEVENTO TUVO LUGAR EN RODIZIO DE COSTANERA NORTE Y CONTÓ CON LA PRESENCIADE LOS MÁXIMOS EJECUTIVOS REGIONALES DE SUS MARCAS REPRESENTADAS.

estructura y redes de comuni-caciones de voz, datos y videospara operadores, radiodifusoresy clientes corporativos. Explicóque la empresa está enfocadaen el despliegue de estacionesterrestres, experiencia a la queobserva como una muy buenaoportunidad para la integraciónde mano de obra nacional. Enese contexto, señaló que de los100 sitios que el estado nacio-nal proyecta lanzar, la compa-ñía tiene como objetivo alcan-zar a participar por lo menos en

un tercio de esas estaciones contransmisores Linear , antenasde RFS y medidores de radio-frecuencia de Bird.El ejecutivo resaltó la presenciade sus pares internacionales ypresentó a Yasutoshi Miyoshi,Director General de Ventas; Car-los Fructuoso, Director Adminis-trativo y Carlos Henrique Ferrei-ra, Director de Exportación deHitachi Kokusai Linear ; Ricar-do Avena, Gerente de Productode Broadcast; Renato França,Director de Ventas para Merco-

sur y Andino y Esteban Lauzza-na , Gerente de Cuentas Clave(Mercosur) de Radio FrequencySystems ; Augusto FantinatoFilho, Gerente de Ventas en La-tinoamérica de Bird Technolo-gies Group ; y Alejandro GuerraNajar , Soporte Regional de Ven-tas de Advantech Wireless.El presidente de Mach Electro-nics hizo hincapié en la trayec-toria y virtudes de cada una desus marcas representadas yanunció el acuerdo de distribu-ción alcanzado con Advantechpara representar su línea demicroondas nativos para la in-

dustria broadcast. De esta ma-nera, indicó, la empresa comple-ta su portfolio de soluciones quevan desde la entrada del videohasta la antena.Sostuvo Bloise que CAPER re-presenta una excelente oportu-nidad para presentar los avan-ces de la compañía en materiade equipos y servicios, los cualescada vez más requieren de ma-yor especialización acorde a lasnecesidades de un mercado tanexigente como el de la TV digi-tal, sentenció.

Carlos Ferreira, Yasutoshi Miyoshi, Carlos Fructuoso, Alejandro Guerra Najar, Augusto Fantinato Filho, NicolásBloise, Renato França, Juan Carlos Ruiz, Esteban Lauzzana y Ricardo Avena


diaria 032011

Juan Carlos Ortolan de Ross Video y EduardoBayo de Artear.

Caper 2011 en imágenes

Juan Murguia, David Levy, Paula Brecci, AndrésCarjuzaa y Pedro Sugasto de Vizrt.

Marguie Ulm y Rik Kirby de Renkus Heinzrodean a Dama Sananes de Exosound.

Pablo Paludi de TVONE y Juan Pizarrode Ericsson.

Adrian Di Santo y Silvina Ginaride Cybercom.

Esteban Lauzana y Ricardo Avena de RFS rodeana Juan Carlos Ruiz de Mach Electronics.


diaria 032011

José Carrillo y Sabrina de AVP junto con HugoCortese de SVC y Guillermo Niemetz de Telefe.

Carlos Acera, Carlos Kase y Nelson Medinade Industrias KC.


Fernando Monetti de Adtec Digital.

Javier Szyszlican y Mariano Dortona de Turnerjunto con Tom McCarthy y Frank Lima

de Harmonic y Juan Carlos Madeo de IPLUSB.

Horacio Edelstein, Alexandre Nunesda Trindade, Amauri Fernandes y Luis Martins

de Proelectronic.

Javier Fernandez, Roberto Boldt de Encuentroy Mariano Cuerda de IPLUSB.

Cristian Ramirez, Maria Zalba y el astronautaAdrian DAloisio.

Helio Garbin de Shure y Eliseo Cusiniellode Todomusica.

Carlos Becker de Tektronix junto con Ricardobaez y Eduardo Diaz de Viditec.

Emerson Luiz de Totus.

Maximiliano Tocco y Mateo Gomez Ortega de TVPública rodean a Ariel Mindiuk, Adrián Ghigi

y Renzo Imhoff de XVTech.

Yasutoshi Miyosho de Linear Hitachi.


diaria 032011

CAPER marca un hitopara Harris , no solo porla importancia del even-to sino por la aperturade la oficina en BuenosAires que tendrá tienecomo objetivo la región,moviendo los recursospara ocho países. Ade-más, en esta nueva edi-ción del evento cuentancon las presencias deejecutivos como Harris Morris,Presidente de Harris Broadcas-ting Communications -primeravez que está en la región desdeque trabaja en la compañía-, yPhil Argyris, Vicepresidente delárea de Transmisión de Harris,que también estuvieron presen-tes en la apertura de oficinas.“La idea es seguir acercándonosal mercado y agregar valor. Laestrategia de ser más localespara estar cerca de nuestrosclientes y poder responder másrápido a sus necesidades. Másallá de la oficina, la relación conViditec sigue siendo estrecha”,señaló Nahuel Villegas, Vicepre-sidente Regional de América La-tina, sobre la apertura de lasnuevas oficinas.“Como representante y cara lo-cal estamos contentos de teneren este apoyo de Harris y todo loque ha ocurrido en el mercadoargentino de este año en la pe-netración de negocios de matri-ces, servidores, transmisión einfraestructura digital, dondeestamos con más de 80 o 90

FESTEJAN LAS NOVEDADES DE LAEMPRESA: NUEVAS OFICINAS EN LA REGIÓNPARA OCHO PAÍSES, PRESENCIA DEIMPORTANTES EJECUTIVOS DE HARRIS ENEL EVENTO Y LA INCORPORACIÓN DEEJECUTIVOS PARA LA OFICINA.

Harris

Importantesanuncios en CAPER

transmisores Harris funcionan-do en el país. Sin el apoyo de lafábrica y toda la cadena técnicay comercial hubiera sido imposi-ble”, indicó Eduardo De Nucci ,Director de Ventas y Marketingde Viditec. También, destacó quela oficina en Buenos Aires lesbrindará acceso a la informa-ción y personas capacitadas,funcionando como una segundalínea en la parte técnica.Por su parte, Manuel Martínez,Director de Ventas Regionalespara la Región Cono Sur y Andi-na, sostuvo que tras muchos añoslograron una sinergia con Vidi-tec . También destacó la incorpo-ración personas al ámbito comer-cial y servicio de post venta tantopara transmisión como par pro-ductos de estudios: Pablo Rico-belli, Gerente Comercial y ConoSur Harris, enfocado en Transmi-sión; María Fernanda SidrasMoreno, Asistente General Busi-ness; Ezio Sfara, Servicios de PostVenta en Transmisión, y MarienAreco, que asistirá en marketingy comunicación.


diaria 032011

Ricardo López de Gold Dreams junto con MaríaTorres, Yoely y Ralph Messana de Newtek.

Fernando Noé, Roberto Favelukes, SergioCastillo, Alan Dabul, Jorge Notariani, Facundo

Favelukes y Roberto Colombo.

Marcelo López Colomar de TLT y Jorge Jacobide Encuentros Regionales.


Carlos García Herrero de DBA y Luis Andara IIIde DB Broadcast.

Alejandro Cubino de Network Broadcast y JorgeGanuzza de Tecsys.

Diogo Dotto y Ezio Sanchez de Thomson juntocon Aldo Bianchi de Newsline Report.

Tito Libetarore, Carlos Alvarez, Michael Schiehlen,Jefry Reyes, Ricardo Masonet, José María Pagazaur-tudúa, Pedro Povill, Facundo y Roberto Favelukes.

Alfredo Cabrera, Hito Tanque y Pedro Silvestrede FOR-A.

Hernán Feuillet de Videoscope juntocon Alejandro Pasika y Mariel Demianiuk

de Acqua Electronics.

Diego Dugatkin de Aspera.John Glass, Misty Farrell y Emilio Gañán de Nevion.Juan de Dobrzynski y Ricardo Pousá de ARS.


diaria 032011

Rafael Siciliano de LADE y Alberto Morellode Screen Service do Brasil.

Ricardo Jiménez y Juan Carlos Guidobonode Rohde & Schwarz.


Ricardo Benavente,Claudio Stasi,Sergio Diaz,SolNuñez,Eliana Troccoli,Ariel Ianovale,Ariel Acosta,

Pablo Miliani y Matias Grandamarina de AQB.

Roberto Mendez,Adrian Oberto y Segio Velzide Boiero.

Tyke Plutarco Manalang de Hitachi y Rafael Aboyde Newsline Report.

Luis Ciro Méndez Azúa y Doug Jaureguide Digital Syphon.


diaria 032011


diaria 032011

¿CUÁL ES EL ESQUEMAOPERATIVO DEL CON-TROL DE TRANSMISIÓNDE LOS CANALES?En la actualidad el sistema loestamos estandarizando en losocho canales de la cadena Tele-fe, que son Canal 8 de Córdoba,Canal 5 de Rosario, Canal 13 deSanta Fe, Canal 8 de Tucumán,Canal 9 de Bahía Blanca, Canal8 de Mar del Plata, Canal 11 deSalta y Canal 7 de Neuquén. To-das las plazas funcionan simi-lares en la puesta al aire y tie-

Eduardo Oscar Schbib, Gerencia Técnica de LT 84 Canal 5 Rosario / Coordinación Técnica TVI

“Agilidad y una configuración

muy amigable”

EL COORDINADOR TÉCNICO DESTACÓ ESTAS VIRTUDES DEL SISTEMA SQUID,QUE CUBRE TODAS LAS NECESIDADES TANTO DE NOTICIAS COMO COMERCIALES.ADEMÁS, HIZO REFERENCIA A LA CONFIABILIDAD DEL SOFTWARE COMO DELHARDWARE COMO UNO DE LOS PUNTALES FUNDAMENTALES DEL SISTEMA.

nen dos servidores espejados,uno principal y otro back up ,agregándose en el último upgra-de dos canales completos de re-producción backup, corriendosincronizados con el principal. Deesa manera, ante la falla de unservidor, el operador tiene per-manentemente una señal idén-tica en otra tecla del switcher.Las señales que se manejan sondos: una para comerciales, mien-tras la otra es para noticias. Tam-bién contamos para el aire conun Keyer el cual trabaja por ca-

pas de video que nos permiteinsertar logo, hora, temperatu-ra, comerciales y promociones.En la parte de noticias conta-mos con un Loop Rec que nosfacilita cortar y diferir la noti-cia al instante.

¿CÓMO SURGIÓ LANECESIDAD DE INCOR-PORAR SQUID Y DE QUÉMANERA SE INSERTA ENEL FLUJO DE TRABAJO?Necesitábamos tener una versa-tilidad en el manejo de señales


diaria 032011

tanto de comerciales como denoticias. Así comenzamos afijarnos en el sistema Squid.En 2003 se probó con Canal5 de Rosario y Canal 8 deCórdoba como plazas inicia-les para después poder tras-ladarlo al resto de la cadena.Se obtuvo, pese al cambio deformato, un resultado positi-vo en la operatividad del ca-nal. El sistema fue brindan-do a través del tiempo suconfiabilidad lo que se trasla-do a todos los operadores don-de fueron exigiendo al máximoel software.

¿CUÁLES SON LOSPRINCIPALES ATRIBU-TOS QUE POSEESQUID?Agilidad y una configuración muyamigable en la operación dia-ria. El sistema engloba todo lorequerido para una transmisiónbroadcast, closed caption, pla-yer Engine, Recorder, LoopRecor-der y Keyer cubriendo todas las

necesidades de noticias y comer-ciales. Todos estos elementossatisfacen el resultado final depuesta al aire.

¿EN QUÉ MEDIDA CO-BRA IMPORTANCIA LAPOSIBILIDAD DE TRABA-JAR CON DESARRO-LLOS Y SOPORTETÉCNICO DE UNAEMPRESA NACIONAL?Ante un cambio de formato siem-pre vimos viable la necesidad detener una rápida respuesta a laemergencia. De ahí surge la idea

de manejarnos con una em-presa nacional, que nos brin-dará un servicio confiable yque se acerque a nuestro pre-supuesto. El sistema SQUIDfue comparado en su mo-mento con otros similares delmercado, lo cual nos permi-tió elegirlo por su costo y suconfiabilidad en su softwarey hardware. Una mención es-pecial para el soporte técni-co XV Tech, que ante cual-

quier emergencia y plazas siem-pre fue inmediato.

FINALMENTE, ¿CÓMOEVALÚA EL RENDIMIEN-TO DEL EQUIPO A LOLARGO DE ESTOSMESES?Desde 2003 estamos con el siste-ma SQUID y trabajamos en con-junto con todo el equipo de XVTech con excelentes resultados.La confiabilidad del software yhardware, que en un principio erala duda, terminó siendo uno delos puntales del sistema.


diaria 032011

El camcorder AJ-HPX2000 dePanasonic es compatible conDVCPro HD/50/25 y opcional-mente AVC-Intra 50/100 y sopor-ta hasta 30 formatos diferentesen SD y HD, incluyendo 1080/59.94i, 1080/50i, 1080/29.97p,1080/25p, 1080/23.98p, 720/59.94p, 720/50p, 720/29.97p,

GRABA EN CODEC DVCPRO HD Y OPCIONALMENTE AVC-INTRA 50/100, ELEVANDO EL TIEMPODE GRABACIÓN HASTA 5 O 6 ½ EN DVCPRO HD 720P.

Panasonic

AJ-HPX2000: grabación multiformato

720/25p 720/23.98p. Posee tresCCD IT de 2/3" con conversión A/D de 14 bits, viene con funciónTime Lapse, puer tos de e/s USB2,0 e IEEE1394, corrección decolores de 12 bits, alta sensibi-lidad de F11 a 2000 lux con ilu-minación mínima de 0,007 lux(con +74 dB), grabacion de 4

canales de audio a 48 Khz / 16bits, salida de SD/HD-SDI, Gen-lock, TimeCode SMPTE y tarjetaopcional de grabacion de Proxi.Entre sus principales caracte-rísticas destacan el sistema NewDynamic Range Stretching (DRS)que ajusta automáticamente laapertura de la cámara cuandose mueve de regiones oscuras aluminosas o cuando se filmanescenas que combinan áreasoscuras y con luz; su matriz decorrección de 12 colores paraajustes de color precisos; la am-plia conectividad de la señal yla posibilidad de control estáncontemplados en la cámara in-cluyendo Interfases IEEE 1394(AVC) y USB 2.0, Sincronizaciónde fuentes de video («Genlock»)

HD/SD-SDI, estándar SMTPE ti-mecode y composición de video.Además, posee una terminal RCUde 10 pines que se puede conec-tar a la unidad de control remo-to AJ-RC10G (opcional) y unaconexión para mapeo GPS.La cámara viene con adaptado-res opcionales como grabado delínea HD/SD y Proxy Data quepermiten varias opciones de gra-bado compatibles con los siste-mas y aplicaciones de noticiasmás comunes en los estudios;filtro óptico de cuatro posicio-nes y zoom digital de hasta 4X.Gracias a la amplificación me-jorada de los lentes en 2X, 3X y4X, las imágenes en alta defini-ción mantienen una magníficaresolución sin perder el brillo.


diaria 032011

PushVOD permite al usuario te-ner acceso en cualquier momen-to a los últimos estrenos en pelí-culas, series y al contenido re-gular de la grilla de TV digital.Esto implica no tener que pre-ocuparse por perderse un episo-

dio de su serie favorita, o acor-darse de dejar programada sugrabación, ya que el STB lo haráautomáticamente.“Cada grabación puede ser re-producida un número máximo deveces, o por un tiempo limitado,

Lanzamiento de Network Broadcast

PushVODPRESENTA UNA NUEVA IMPLEMENTACIÓN DE SOFTWARE QUE LE PERMITE ALUSUARIO ENCONTRAR UNA CARTILLA DE PELÍCULAS OFRECIDAS POR ELOPERADOR DE TV PAGA DENTRO DEL MENÚ DEL SET TOP BOX, Y TIENE LAOPCIÓN DE COMPRARLAS USANDO UNA FORMA DE “DINERO VIRTUAL”.

definido por el proveedor. Cadapelícula es grabada con su nom-bre y descripción para que elusuario pueda leer cada una ydecidirse por la que más le gus-te”, comentó Javier Lorenzo, Di-rector Comercial de NetworkBroadcast.Las grabaciones Push VOD soncompradas mediante dinero vir-tual, solicitado al proveedor decable, y asociado al STB /SmartCard particular del usuario.La grabación del contenido PVODse realiza cuando el STB está enstandby en un disco USB externoconectado al mismo. De estamanera, una vez comenzada la

transmisión del contenido, lue-go de la primera noche, el usua-rio encontrará las películas ofre-cidas y estará en condiciones decomprar “dinero virtual” y acce-der a verlas.

El contenido Push VOD puede serpublicitado en un canal de mues-tra, en el cual se reproduce con-tinuamente pequeños clips so-bre cada película ofrecida en lacartilla de PVOD.

Alejandro Cubino y Javier Lorenzo de Network Broadcast.


diaria 032011

Kahuna es más que una nuevageneración de Mixers. Han sidodiseñados para operar enproducciónes en vivo como asítambien en unidades móviles conalta performance y versatilidad.La línea de mixers Kahunarepresenta la más innovativatecnología lograda hoy díajunto a un exclusivo procesa-miento de señal. Kahuna esúnico ya que opera en HD y SDen forma simultánea con elmismo frame y panel.Unico con la tecnologíaFormatFusion desarrollada porSnell que permite integrar losformatos HD y SD sin necesi-dad de utilizar Up converters.Kahuna Compact estádisponible con 20 entradas y 1M/E. Cualquiera de las 20

Intertel

Mixer compacto Snell Kahuna de 1 M/E

LA COMPAÑÍA REALIZA DEMOSTRACIONESDEL PRODUCTO EN SU STAND C-30.

entradas puede asignarse aseñales SD y HD sin restriccio-nes. Este Mixer es ideal paraser utilizado en UnidadesMóviles, Estudios de Noticias yProducciones en Vivo.Opera en SD y HD en formasimultánea gracias a laexclusiva tecnología deprocesamiento de señalFormatFusion, lo cual le

permite mezclar y efectuarefectos entre señales SD y HDen todos los formatos, entiempo real y en formasimultánea, sin degradaciónalguna de calidad. Esta

poderosa tecnología esexclusiva de SNELL y permiteun ahorro significativo deUpconverters.Kahuna de 1 M/E representauna alta calidad y fexibilidaden Mixers con operaciónsimultánea en SD y HD a unprecio sorprendente.Kahuna posee la versatilidadde integración con el GUI(Graphical User Display) parauna mejor operación.Entre sus característicasprincipales destacan: mainfra-me de 3u; panel de 1 M/E de20 entradas; 4 salidas más 4salidas programables; 4Keyers; resize engine por keyer;still / clipstore; tecnologíaFormatFusion; GPIs / GPOs;generador de área de seguri-dad; control externo RS 422; ygenerador de border key.Opciones de formatos deoperación: 625/525 4:3; 625/525 16:9; 1080i 60Hz SMPTE274M - 292M; 1080i 59 .94HzSMPTE- 274M - 292M; 1080i50Hz SMPTE-274M - 292M;1035i 60Hz SMPTE -260M,-292M; 1035i 59.94Hz SMPTE-260M- 292M; 1080p 30Hz sF;1080p 29.97Hz sF; 1080p 25Hz

Sf; 1080p 24Hz sF; 1080p23.976Hz sF; 1080p 30HzSMPTE-274M - 292M; 1080p29.97Hz SMPTE-274M - 292M;1080p 25Hz SMPTE-274M -292M; 1080p 24Hz SMPTE-274M - 292M; 1080p 23.976HzSMPTE - 274M - 292M; 720p60Hz SMPTE-296M, - 292M;720p 59.94Hz SMPTE-296M -292M; y 720p 50Hz.Opcionales que puedenintegrarse al Kahuna de 1 M/E:

efectos basados en resizeengine; corrección de color RGB(entradas); corrección de colorRGB (salidas); modulación;cliptrax TM; extensión declipstores; datos auxiliares;fuente de alimentaciónredundante para Mainframe; yfuente de alimentaciónredundante para panel.Intertel es representanteexclusivo de Snell paraArgentina, Paraguay yUruguay.


diaria 032011

Este incremento en la capacidad,combinado con un incremento enla velocidad de transferencia dedatos, aumenta significativa-mente el potencial de los siste-mas XDCAM como opción efi-ciente para el archivo a largoplazo. El nuevo PFD128QLW, uti-liza la tecnología avanzada deSony de láser-azul y un nuevomecanismo desarrollado paraobtener una grabación de altadensidad. Tiene suficiente capa-cidad para almacenar el conte-

VIDITEC EXHIBE EN SU STAND DE CAPEREL NUEVO DISCO DE ALMACENAMIENTOPFD-128QLW QUE ES Y POSEE MÁS DE 2.5VECES LA CAPACIDAD DE UN DISCO DE DOBLECAPA (DUAL-LAYER) DE 50GB Y 5.5 VECES LACAPACIDAD DE UN DISCO DE UNA CAPA(SINGLE-LAYER) DE 23GB.

Una expansión de la línea de productos de XDCAM™ Professional Disc

Ahora almacena 128GB

nido de dos tarjetas de memoriaSxS-1 de 64GB. Los usuarios pro-fesionales pueden grabar hasta4 horas de contenido de alta de-finición, en formato MPEG HD42250Mbps, en este disco de cuatrocapas. En modo DVCAM, los usua-rios pueden almacenar hasta 7

horas 50 minutos de contenidoen un disco nuevo.Con su ventaja de una sola es-critura (write-once), este disco

se posiciona como una excelentealternativa para el archivo a lar-go plazo, especialmente cuandose requiere proteger el conteni-do original contra alteraciones oborrado accidental.El PFD128QLW de cuatro capases un disco óptico de 12cm deuna sola escritura, encapsuladoen un cartucho protector dise-ñado para ser resistente al pol-vo, los golpes y los rayos-X. Losusuarios cuentan con mayorestiempos de grabación para con-

tenido de alta calidad, más de1,000,000 de ciclos de lectura(bajo las condiciones de opera-ción especificadas), y un tiempode archivo estimado de más de50 años. Entre sus principalescaracterísticas: ideal para ar-chivar y realizar entregas, tienehasta 4 horas de XDCAM 4.2.2,tiene tecnología de eficacia pro-badas desde 2003, costo opti-mizado por GB; compatibilidad:comprobar su compatibilidadcon el equipamiento.


diaria 032011


diaria 032011

¿CUÁLES SON LASPRINCIPALES NOVEDA-DES DE VERIMATRIX?La principal novedad es queVerimatrix, que se especializaen seguridad de contenidos,este año compró una compañía

Gustavo Lerner, Regional Channel Manager Cono Sur y Brasil de Verimatrix

Hacia la convergencia de DVB e IPEL EJECUTIVO RESALTÓ QUE ESTO SUCEDERÁ EN UNOS POCOS AÑOS Y QUE TODO ELMUNDO SERÁ IP. LA COMPAÑÍA AMPLIÓ Y COMPLEMENTÓ SU LÍNEA TRAS ADQUIRIR LAEMPRESA COMVENIENT, UN DESARROLLADOR DE TECNOLOGÍA DE PUNTA EN ACCESOCONDICIONAL PARA DVB.

alemana Comvenient , quetiene una solución muy efectivapara los entry-level de bajocosto en el mundo DVB, sobretodo One–Way, operacionessatelitales o UHF. Esto amplió ycomplementó la línea de

Verimatrix, con lo cualtenemos soluciones integralesdesde la solución de DVB One-Way, DVB híbrido con retornosIP y, recientemente, la soluciónOTT que provee seguridad decontenido para entregas sobreredes no administradas. Estose integra en nuestra nuevaplataforma VCAST 3 que esuna solución integrada conuna única interface de usuariodonde todas las redes y todoslos dispositivos, sean set topboxes, PC, Mac, iPhone, iPad,Android, televisión conectada oconsolas de juego, sonmanejados desde una únicainterface.Por ejemplo, un proyecto queestamos desarrollando es deun operador satelital conentrega de contenido lineal deDTH que quiere complementarla oferta con VOD por Internet.Para lograrlo debe agregar soloun módulo. Luego compra unaoperadora o ISP y tiene una redpropia que para crear una redhíbrida, también tiene queagregar otro módulo. Entonces

quiere ofrecerle al cliente laposibilidad de que loscontenidos puedan sergrabados en una caja para serportados o visto en una PC,iPad u otro dispositivo. Lo queparece tecnológicamentecomplejo, desde la seguridadde contenidos se hace desde unúnico punto, una únicaadministración, y el operadorpuede habilitar o deshabilitarcada uno de los servicios yredes. Esto nos diferencia y esel fuerte que está teniendoVerimatrix en el mercado.

¿CÓMO ESTÁN EVOLU-CIONANDO LOS NEGO-CIOS DE LA COMPAÑÍAEN EL CONO SUR?Tenemos algunas operacionesimportantes. Ganamos laoperación de GVT en Brasil,siendo la primera operaciónhíbrida importante, queentregará contenido linealessatelitales, contenidos de VODy algunos contenidos Premiumpor r edes de IPTV. Esto tambiénevolucionará hacia entrega de


diaria 032011

contenido por Internet abiertode OTT. Ganamos la operaciónde COPACO en Paraguay, en laque estamos integrados através de la solución ZTE,integrador de toda la solución.Otra operación importante,hemos consolidado la opera-ción de la red IPTV de GTD enChile y esta ampliada a otracompañía del grupo, Telefóni-ca del Sur, desplazando anuestra competencia que estano permitía la multiplicidad deredes y dispositivos. Ganamosun proyecto de cuatro coopera-tivas telefónicas en Argentinapara que puedan ofrecer enprincipio VOD, que si bien esun negocio pequeño, a futurotiene proyección y se expandirá.Un proyecto importante es elque estamos complementandoen una red satelital muygrande con la entrega de VODpor OTT y por la cual tuvimosmucho desarrollo paradispositivos como set topboxes, PC, Mac, iPhone, iPad,

Android. Es un proyecto muyambiciosos que será emblemá-tico porque muchos operadoresde DTH ven reducido su marcode acción y las posibilidades deganar más dinero; en cambio

una buena opción para estosson los VOD de buena calidadpor streaming, que sereplicarán en muchas partesde Latinoamérica.

¿QUÉ PUNTO DE VISTATIENE RESPECTO DELMERCADO DE AMÉRICALATINA?Tenemos un factor común adiferencia de otros países: las

redes administradas no tienenlos anchos de banda, ni lacapacidad de llegada comofibra, con lo cual hace que eldesarrollo de negocios seacomplicado. Los operadores de

cable están viendo que lasoperaciones tradicionales sobreDVB están siendo complejas ycon un costo elevado. Laevolución a Internet abierta dela OTT creemos que es la granvía de evolución para muchosoperadores, sobretodo losmedianos y pequeños. Elproblema es que a los grandesdueños de redes no les gustabrindar acceso a Internet

mientras que la crema se laestá llevando otro vendiendo elcontenido. Si bien no tieneregulación, esto irá evolucio-nando y abriendo un caminohacia la TV digital. Laconvergencia de DVB e IP laveremos en unos pocos años ytodo el mundo será IP.

¿CÓMO VE LA ACTUALI-DAD DE LA COMPAÑÍA?Estamos muy contentos porquela evolución de la compañía esbrillante. Nosotros venimos delmundo IP e IPTV era muypequeña en TV frente al mundoDVB. Al abriese las fronterasnos estamos haciendo conocidosy siguiendo ese liderazgo quenos está dando resultadosporque el mercado se hamultiplicado en los últimosaños. Verimatrix hace unasolución abierta e independien-te que está integrado con unacantidad de sistemas demiddleware, ecosistemas, VOD,cajas y chips.


diaria 032011

Ambas compañías están traba-jando juntas para crear solucio-nes que permitan a los provee-

dores de televisión ampliar suactual difusión y prestar servi-cios eficaces basados en los nue-vos modelos de plataformasmúltiples y multi-dispositivos.La solución integrada de Kit Di-

Kit Digital y Hamonic

Acuerdo global, procurandoeficiencia operacional

SE TRATA DE UNA ALIANZA ESTRATÉGICA QUE POTENCIARÁ SUSCARTERAS DE PRODUCTOS COMPLEMENTARIOS PARA OFRECER UNAARQUITECTURA DE VIDEO MULTIPANTALLA DE EXTREMO AEXTREMO, BUSCANDO MAXIMIZAR EL RENDIMIENTO OPERATIVO.

gital y Harmonic ofrecerá unapropuesta de extremo a extremobasándose en la tecnología Cos-mos de KIT, su plataforma degestión de activos, y la potenciade procesamiento multicodec ysus opciones de almacenamien-to de Harmonic. Esto permitiráa los clientes entregar y optimi-zar los servicios de video paracanales lineales en vivo, catch-up y start-over TV y vídeo bajodemanda con una rica experien-cia de usuario.

También aportará una infraes-tructura unificada de video di-señada específicamente para elmantenimiento tanto de la ra-diodifusión tradicional como delos emergentes dispositivos mul-tipantalla con la máxima cali-dad y eficiencia operativa. Asi-mismo, supondrá una platafor-ma As-a-Service (PaaS) o unmodelo operacional on-site quese adapte al cliente final con losrequisitos de fiabilidad más exi-gentes en el día a día.

Kaleil Isaza Tuzman y PabloGoldstein de Kit Digital.


diaria 032011

El KSM44A es un micrófonocondensador superior decaptación lateral, grandiafragma, con múltiples

Lanzamientos de Shure

Micrófinos series KSM44A y KSM42CON UN LOGRO SIGNIFICATIVO EN EL REFUERZO DE SONIDO, LA TECNOLOGÍA PRETHOS(ADVANCED PREAMPLIFIER TECHNOLOGY) EMPLEA ARQUITECTURAS CON SISTEMA DECIRCUITOS TRANSPARENTES INTERNOS, QUE PERMITEN UNA CALIDAD Y UN DESEMPEÑO DEAUDIO SIN PRECEDENTES.

patrones polares selecciona-bles (cardioide, omnidireccio-nal, bidireccional). El refinadoy sofisticado diseño del

KSM44A presenta diafragmasduales de una pulgada,influenciado exteriormente, unextenso filtrado para «pops»interno y Tecnología Avanzadade PreamplificadoresPrethos® para obtener uninnovador límite mínimo deruido inherente. El KSM44A esla opción primordial paraobtener el más alto nivel deestudio profesional y desempe-ño en el escenario.Entre sus principales caracte-rísticas destaca la tecnologíaavanzada de preamplificadoresPrethos®. El preamplificadorno transformable, de Clase A,discreto, proporciona transpa-rencia, una respuestatransitoria extremadamenterápida, sin distorsión crosso-ver. Minimiza las distorsionesarmónicas y deintermodulación. Ofreceinnovadoras especificaciones:4dB de ruido inherente y SPLmáximo de 131 dB, para unrango dinámico total de 127dB – un aumento de 7 dB quedetermina el nuevo estándarpara una captura de audiolimpiamente matizada; ydiseños polares múltiples -–cardioide, omnidireccional y

bidireccional– para máximaflexibilidad en una ampliavariedad de aplicaciones en lasgrabaciones. Los diafragmasduales de una pulgada,exteriormente influenciados,ultra delgados, con chapa deoro de 24 quilates, 2.5 ìm, devolumen bajo, proporcionanuna respuesta de frecuenciasuperior. Posee componenteselectrónicos superiores yconectores dorados, internos yexternos; filtro subsónico queelimina el retumbo debido a lavibración mecánica, inferior a

17 Hz, pad intercambiable de15 dB para el manejo de losniveles de presión del sonidoextremadamente altos (SPLs);filtro de baja frecuenciaintercambiable de 3 posicionesque ayuda a reducir el ruido nodeseado por la vibración de labase o contrarrestar el efectode proximidad; y una parrillaintegrada de protección contra«pops», de tres fases, quereduce los ruidos del aire yotros sonidos de la respiración.Por su parte, el KSM42 es un


Nuevas línea de productos 2011-2012

Vidicraft V8DIGIWAVE LABS PRESENTARÁ EN CAPER SU NUEVA LÍNEA DE CONVERSORES DENORMAS, CONVERSORES DE FORMATO, CONVERSORES UP/DOWN/CROSS,SINCRONIZADORES DE CUADRO, REDUCTORES DE RUIDO, CORRECTORES DEBASE DE TIEMPO Y TRANSCODIFICADORES PARA 3G, HD Y SD.

Los equipos Digiwave yVidicraft han sido adoptadospor las más importantes redesde cable, de broadcasting,cabeceras de TV satelital,estudios de post-producción yunidades móviles en veintiochopaíses de América, Europa,Asia y Oceanía.Los nuevos equipos, queincorporan los últimos avancestecnológicos, estarán endemostración en el stand B-21de CAPER 2011.Por su parte, el VIDICRAFT V8es un conversor de normas,

corrector de base de tiempo ytranscodificador, de TV PAL,PAL N, PAL M, NTSC, NTSC 4.43y SECAM (*). Posee interpola-dor con apertura espacial ytemporal de 8 puntos, 2campos, 4 líneas y selección deaperturas de conversión; filtropeine digital de cinco líneas,adaptativo, de alta performan-ce, con un ancho de banda 5.5MHz; conversión A/D y D/A yprocesamiento en 10 bit;enhancer horizontal y vertical;dos entradas y salidas de videocompuesto; panel frontal con

display iluminado y botonera,que posibilita la selección dediferentes características,opciones y funciones; almace-namiento de los ajustes enmemoria no volátil, separadospara cada entrada; selecciónde respuesta ante falta deseñal de entrada: últimocampo válido, barras color,campo negro, conmutación avideo auxiliar; generador deseñales de prueba.La versión V8-2 viene con dosconversores independientes engabinete de 1 UR.


diaria 032011

micrófono superior de conden-sador, cardiode y de captaciónlateral ofrece una cápsula condos diafragmas grandesoptimizadas para grabacionesvocales del más alto nivel. Conuna respuesta de frecuenciaadaptada y un filtro anti-pop

externo, el diseño especial deldoble diafragma del KSM42junto con la TecnologíaAvanzada de Preamplificado-res Prethos®, exhibe un efectode proximidad excepcionalmen-te suave y controlado y unamplio rango dinámico. ElKSM42 es la opción primordialpara capturar las interpreta-ciones vocales más íntimascomo las más potentes. Su patrón polar cardioide,

altamente consistente, crea unamplio campo de captación yuna respuesta natural fueradel eje, en tanto que laTecnología Avanzada dePreamplificadores Prethosexhibe un ruido propioextremadamente bajo, con un

rango dinámico superior, unaexcelente respuesta detransiente y una distorsiónextraordinariamente baja paraobtener una grabacióntransparente. Tiene diseño dediafragma doble, con un frenteactivo, oro de 24 quilates,ultra delgado (2.5 micras),volumen bajo, diafragmaMylar® de una pulgada y sudiafragma de respaldo pasivoproporciona un control

excepcional del efecto deproximidad de baja frecuencia.El «roll-off» adaptado, de bajafrecuencia, minimiza el ruidode baja frecuencia delambiente; y la parrilla tienetres mallas integradas queprotege contra el viento y elsonido de la respiración.Este micrófono incluye unsoporte ShureLock® consuspensión elástica, en tipo dejaula abierta, con un filtromagnético para «pops» Popper Stopper™, de bajoperfil, crea un espacio naturalentre el intérprete y elmicrófono. Y entre otrosatributos destaca un nivel deruido propio extremadamentebajo para grabaciones vocalesen estudio crítico; componenteselectrónicos superiores yconectores dorados internos yexternos; tapa duradera, convaciado de zinc y parrillatemplada de acero bajo encarbón; y soporte interno deimpacto para reducir el manejono deseado y el ruido de labase.


diaria 032011


diaria 032011

de audio -hoy procesadores-, queeran muy superiores a los quefabricaban otras empresas na-cionales. Mientras la radio eraesencialmente analógica y AM,cada pequeño cambio tecnoló-gico que había lo aprovechába-mos para sacar equipos con esasnuevas incorporaciones. En 1985investigamos una técnica que noexistía en el mundo y tardaronunos cuantos años desarrollar lospaíses del primer mundo: crea-mos el primer sistema de auto-matización de radio por compu-tadora por medio de una placa.Fueron cuatro años de investi-gación con las primeras compu-tadoras para que en 1989 pre-sentemos el primer sistema útily al año siguiente lo lleváramoseste revolucionario invento ar-gentino a NAB , donde nadie po-

Oscar Bonello, Presidente de Solidyne

Diseño e innovación tecnológicaEN EL LABORATORIO, LOS INGENIEROS DESARROLLAN CONTINUAMENTE PRODUCTOS,TANTO EN ELECTRÓNICA COMO INFORMÁTICA. PRESENTARÁN EN CAPER UNA NUEVACONSOLA DIGITAL QUE TRABAJA CON LA TECNOLOGÍA AUDIO SOBRE IP Y PERMITE ELCONTROL REMOTO DESDE LA RED INTERNET A TRAVÉS DE CUALQUIER PC.

¿CUÁL FUE EL PROCESODE DESARROLLO DELA EMPRESA ENESTOS 42 AÑOS DE LACOMPAÑÍA?Los cambios tecnológicos noshan favorecido siempre porquecuando comenzamos no tenía-mos la menor posibilidad de ven-der internacionalmente. Por eso,desde el principio nos concen-tramos en el mercado argenti-no, que estaba manejada por unpar de empresas que producíanproductos de diseño muy anti-guo, mientras el resto era im-portado de Estados Unidos. Enese contexto, lo nuestro fue siem-pre el diseño y la innovación tec-nológica por medio de la crea-ción de productos originales.Agregamos al mercado consolasde audio, unidades terminales

día creer que de una computa-dora saliera un sonido de altafidelidad. Con los años tanto losnorteamericanos como los euro-peos lograron tecnologías simi-lares. Esta creación nos brindóempuje y la posibilidad en eseevento de vender al mundo sinningún marketing como EstadosUnidos, Finlandia, Suecia, Fran-cia, Alemania, países que pare-cía imposible alguna vez vender-les. Luego de este éxito, la com-putadora comienza a entrar enradio y pensamos en seguir digi-talizando. Entonces, comenza-mos a diseñar consolas digita-les y en 1998, con el cambio detoda nuestra línea de equipos,tuvimos un envión al diseñarpara vender al exterior. En vezde tener consolas muy sofistica-das y altísima calidad, empeza-

mos a crearlas más simples ycon precios muy económicos,algo que nunca habíamos ensa-yado. Tuvimos un gran éxito. Hoydisponemos de un laboratoriodonde los ingenieros están de-sarrollando continuamente pro-ductos, tanto en electrónicacomo informática. Esto nos brin-dó un enorme impulso y, por otrolado, hoy estamos vendiendo en60 países, con un representanteen Asia.

¿CÓMO SE COMPORTAEL PRODUCTO DESOLIDYNE EN EL MER-CADO INTERNACIONAL?En Estados Unidos se vende bas-tante nuestro producto pero noen grandes cadenas. La compe-tencia es muy fuerte en ese paísporque nos saca del mercado delas radios más grandes. Pero haymuchas radios pequeñas que notienen un gran presupuesto yadquieren nuestros equipos. Enel resto del mundo estamos mu-cho mejor ya que desplazamos alas marcas americanas y nues-tras líneas son más completas.Nos hemos vuelto importantestanto en una radio que trabajenen forma manual como automá-tica y nuestros equipos son máseconómicos que los americanos.

¿CUÁNTAS RADIOSTIENEN EQUIPOS DE LAEMPRESA?Tenemos unas 15 mil radios detodo el mundo, las cuales alre-dedor de 4000 son de Argentina,incluyendo todas las grandes deBuenos Aires. El radiodifusorargentino está junto a la inno-


diaria 032011

vación tecnológica y es por esoque pudimos sostenernos duran-te tantos años, sobretodo por-que, entre las década del ’70 al’90, nuestros productos eran decalidad pero muy costosos y nopodíamos salir de ese círculo altener que pagar los gastos dediseños en unos pocos equipos.Los productos americanos quequizás entren al país son los pro-cesadores de audio porque sonequipos que no significan tantodinero para una radio y pesa elprestigio al ser importado. Escierto que todas las radios deBuenos Aires en promedio estánmal equipadas. Las mejores ra-dios que atendemos nosotros sonde universidades de Europa yEstados Unidos como las radiosprivadas de Brasil de nivel me-dio y alto que están mejor equi-padas que cualquiera de lasmejore de Buenos Aires. Hay quereconocer que cuando uno va alos departamentos técnicos delas radios grandes de BuenosAires se da cuenta que no están

actualizados, se dedican a re-parar los equipos que se les rom-pen y no están proyectando parael futuro.

¿CUÁLES PRODUCTOSPRESENTARÁN ENCAPER?Mostraremos una consola digi-tal muy importante y vistosa,que la acabamos de vender aRadio Ñanduti de Paraguay.Llevaremos como novedad ab-soluta una consola digital de la

nueva línea 2600 que trabajacon la tecnología audio sobre IPy permite el control remoto des-de la red Internet a través decualquier PC, que es algo quese hace por primera vez en elmundo. Esta consola probable-mente la presentemos en lapróxima NAB.

¿QUÉ AVIZORA A CORTOPLAZO EN LO QUEREFIERE A TECNOLOGÍAPARA RADIO?En los últimos años hemos esta-do motivando los cambios tec-nológicos más que acompañán-dolos. A partir de 1989 que pre-sentamos el sistema que inven-tamos todo se ha vuelto popular.Ese es un cambio en el que nosmantenemos con un software decalidad, que es donde más com-petencia tenemos. Mientras, nos

mantenemos a la vanguardia conmenos competencia en la pro-gresiva digitalización de la ra-dio y el manejo unificado y enforma digital de las trasmisio-nes de exteriores. En el futuro seva a consolidar que es todo loque es el manejo de transmisio-nes de exteriores e internos de

estudio a través de Internet ored. No habrá cableado entreequipos sino que todos funcio-narán como computadoras y laconsola que presentaremos enCAPER , que se conecta a unared local de Internet y se puedemanejar de cualquier lugar pormedio de una conexión a una red.Mientras la radio será un ele-mento cada vez más difuso; esdecir a través de Internet móvil3G que cada vez más lo tendránlos equipos de radio. Tenemosconsolas que se conectan porIP, entonces lo que es exterio-res de radio y la propia radioserá una misma unidad inter-conectada digitalmente, queno lo tiene casi nadie de lasestaciones del mundo. La ta-rea de esta década estará pre-cisamente en avanzar en el te-rreno de esa digitalización:poco a poco menos equiposanalógicos y cada vez más co-nectados en red, tanto en for-ma alámbrica como inalámbri-ca a través de WIFI, 3G, etc.


diaria 032011

NewTek

Sistemas de producción TriCaster 450LA SERIE ES LA ÚLTIMA EN AÑADIRSE A LA FAMILIA DE PRODUCTOS DE PRODUCCIÓN ENVIVO EN HD, HACIENDO QUE LA PRODUCCIÓN DE DIRECTOS SEA MÁS ACCESIBLE CON UNEQUIPO MÁS COMPACTO Y MÁS ECONÓMICO. EL TRICASTER 450 EXTREME OFRECEVENTAJAS INNOVADORAS ADICIONALES, COMO EL REVOLUCIONARIO SISTEMA ISOCORDER™DE NEWTEK, PERMITIENDO GRABAR MÚLTIPLE FUENTES EN DISTINTOS FORMATOS.

TriCaster 450 Extreme ofrecebeneficios adicionales con el in-novador IsoCorder multi-pista ymulti-formato para la grabaciónde vídeo; en tanto que el segun-do es una solución compacta yde bajo costo.El TriCaster™ 450 de Newtekofrece un switcher de producciónde 14 canales, con 4 entradas

de video en vivo, a la vez quehasta 8 entradas de video ana-lógico y 16 entradas de audiodigital, todo en un gabinete dedos unidades.Entre sus aplicaciones, está elsoporte Apple® AirPlay®, conDDR dual, sets virtuales, webs-treaming en vivo y muchas faci-lidades más.Por su parte, el TriCaster™ 450EXTREME provee la tecnologíaIsoCorder™, que permite gra-

bar hasta 4 canales de video enalta resolución al mismo tiempoy guardarlos en el sistema dealmacenamiento. A eso se sumaun proceso de efectos y transi-ciones de gráficos en movimien-to a todo color, servicios de au-dio de nivel profesional y perfec-cionamiento del streaming.Como complemento ideal paraambos productos está la opcióndel TriCaster™ 450 CS. Estaherramienta posibilita un mejory más directo control táctil delsistema TriCaster™, lo que fa-cilita su uso y reduce los tiem-pos de empleo.«Hemos sido capaces de lle-var un conmutador de 14 ca-nales HD con escenarios vir-tuales, incrustación de múl-tiples canales de grabación,streaming y más en un siste-ma 2RU po r tá t i l» dec la róRalph Messana , Gerente deVentas para América Latinade NewTek.Ralph Messana


diaria 032011

PRINCIPALES

VENTAJAS DETRICASTER 450

EXTREME

• Tecnología NewTek IsoCorder™– Tecnología de grabación mul-ti-pistas que permite grabarhasta 4 canales de video simul-táneamente a partir de cual-quiera entrada de video inclu-yendo formatos QuickTime® ,AVI, MPEG2 , H.264. Incluye có-

digo de tiempo en cada fuentegrabada facilitando así unaposterior edición del material.

• Soporte Apple® AirPlay® -Añade video y audio a partir de

cualquier fuente AirPlay– talcomo un iPad®, iPod®, o iPho-ne® – en su producción de even-tos en directo. TriCaster puedesoportar dos streams AirPlay deaudio y video simultáneos. Eswireless y compatible de mane-ra instantánea con cualquierdispositivo o sistema AirPlay.

• Animation Transition Store -Crea tus propias transicionesllenas de color, efectos de movi-

miento de video y audio, hastaun total de siete a la vez. Se in-cluye el Animation Store Crea-tor, el cual es un editor de tran-siciones que permite al usuariocrear sus propias transiciones a

partir de secuencias de ficherosgráficos creadas en cualquierpaquete gráfico del mercado.

• Multi-Cámara para producciónen vivo – hasta 14 canales demezcla incluyendo entradas para4 cámaras para permitir unacobertura completa de cadaevento o presentación.

• Mezclador de Audio avanza-do - Cada entrada de audio (in-

cluyendo fuentes internas) ysalida incluye ahora un ecua-lizador de 7 canales y un com-presor/limitador para un con-trol de audio avanzado, audiosigue al video, subgrupos de

pistas y control del audio delstreaming.

• Sets virtuales en HD– Setsvirtuales con múltiple ángu-los, reflexiones en tiempo realy control de zoom y panorámi-ca, que permiten recrear unestudio broadcast en cual-quier lugar.

• Multi-Tiered Fail-Safe (ModoFallo) – Siempre en el aire, elsistema a modo de error y elhardware redundante te asegu-ran que el video y el audio nodejara de emitirse.

• Generador de perfiles paraStreaming - Permite al usua-rio configurar, almacenar eimportar presets y configura-ciones favoritas y usar el vi-sor web integrado para acce-der de forma online a las cuen-tas CDN y webs para ver y otestear los eventos inclusodurante la producción en di-recto del evento.


diaria 032011

Nevion introdujo en Amsterdamuna serie de productos y solu-ciones que permitirán que losbroadcasters y proveedores deservicio puedan dar un saltocualitativo desde el simple trans-porte de video a una total admi-nistración y control de un siste-ma de redes de video.VideoIPath es una nueva plata-forma de administración de ser-vicios de video que incluye fun-ciones de control, monitoreo ygestión tales como manejo de lasconexiones, provisión, análisis,seguridad, inventariado y admi-nistración de performance des-de una interfaz fácil de usar ycon base en la web. Tanto si setrata de controlar el video de unproveedor de servicios a partirde servicios IP o de una red ópti-ca redundante del broadcaster,

Nevion

Soluciones de transporte de videoLA COMPAÑÍAPRESENTÓ SUGAMA COMPLETADE EQUIPOS DECONMUTACIÓN,ENLACES PORFIBRA ÓPTICA,PROCESO DE VIDEO,TRANSPORTESOBRE REDES (SDH,IP), MONITOREO YGESTIÓN.

VideoIPath asegura el mante-nimiento de los rigurosos requi-sitos de calidad en el transportede la señal.

Por otra parte, con el CP-TOUCH-1U, Nevion introduce unpanel de control de pantalla tác-til, innovador y sencillo para elmonitoreo y control de las líneasde producto Flashlink y VikinX.Este panel está diseñado parala inspección del procesamientode señales, distribución y con-trol del router, todo desde una

sola fuente, facilitando el regis-tro de todo el flujo de la señaldesde la sala de master control,el estudio, el broadcast desde elexterior y otras aplicaciones.Asimismo, se exhibió la nuevageneración del Multicon GYDA.MultiCon 3.5 ofrece más segu-ridad y soporte mejorado paragrandes sistemas. Es una he-

rramienta importante paraconfigurar los módulos Flas-hlink para funciones como con-versión de formatos de video einserción de audio.La solución de procesamiento deseñal óptica Flashlink contieneel AV-3G-XMUX para insercióny desinserción simultánea deocho canales de audio digitalestéreo AES3 a canales digita-les 3G, HD o SD-SDI. Configura-ble como un transmisor y recep-tor óptico de corto alcance, per-mite a los usuarios copiar o mo-ver grupos de audio sin un re-traso adicional, así como acce-der a ocho puertos AES3 (que sepueden configurar individual-mente como entradas o salidas),generar señales de audio o vi-deo, e incorporar y transportardatos seriales no sincronizados.


diaria 032011

Una serie de amplificadoresde distribución 3G-SDI con ve-locidad múltiple de transmi-sión de bits entrega una altaperformance en su distribu-ción multimedia para forma-tos de señal desde 19.4Mbpsen aplicaciones en estudio yen broadcast.En cuanto a la plataforma deconversión Flashlink UDC-HD-XMUX4 , provee una conversióncon formato de calidad broad-cast con tecnología MADI, soportepara descripción de formato ac-tivo (AFD, en inglés) y tambiénpara subtitulado oculto.Con respecto a las soluciones demonitoreo de servicios, la nove-dad de Nevion es el FCS250-PLUS , un sistema compacto yeconómico de monitoreo diseña-

do para asegurar que los servi-cios ofrecidos logren su objetivoen términos de estándares decalidad. Manejan integralmen-te hasta cuatro señales DVB-ASIo HD/SD-SDI, o bien 256 strea-ms de video sobre IP.También destacó el FCS250-IP,que ofrece la mayor capacidadde la gama en cuanto a monito-reo de video sobre IP, con un con-tinuo análisis remoto. Chequeay gestiona integralmente lastransmisiones profesionales devideo digital broadcast sobreredes IP. Una sola unidadFCS250-IP puede monitorear

simultáneamente hasta 256streams de transporte a veloci-dad de Gigabit Ethernet.Además, Nevion produjo innova-ciones para la línea de produc-tos Ventura. El AEMS 2.0 dispo-ne una interfaz ‘amigable’ parael usuario para la configuraciónde módulos con un amplio nú-mero de parámetros, con nuevafuncionalidades de seguridad ymantenimiento.La serie de compresión VenturaVS901 JPEG 2000 ahora com-prime 3G así como HD-SDI/SD-SDI sin bloqueos ni dependen-cia de movimiento. Mientrasque el módulo Ventura VS901-AIED-GE-LX puede organizar elvideo comprimido para GigabitEthernet o ASI en el mismo mó-dulo Ventura.

Distintas mejoras a las solucio-nes de procesamiento de señalpueden encontrarse en el Ven-tura VS811, que alcanza unaconexión directa de datos Ether-net, junto con la multiplexaciónde una mezcla de señales sobrela infraestructura de la red OC-48c/STM-16. También estuvie-ron disponibles el VenturaVS251-3G-JM-SFP , una nuevaversión de un solo canal deltransmisor/receptor/transcep-tor multiformato de Nevion, yel Ventura VS662-ADC-SFP , unmoderno conversor de señalanáloga a digital.


diaria 032011

gión, con el que se puede obtenermodelos 3D. Este software es usadoen las principales networks de Ita-lia, siendo Vector una de las empre-sa líderes en Europa. Además mos-trarán su amplio abanico de produc-tos y modelos acordes a todas lasnecesidades, tanto de los pequeñosradiodifusores así como también delas grandes empresas del mercado.Este año la empresa tuvo excelen-tes logros porque ejecutó muchosdesarrollos principalmente para TVDigital que “es un mercado con muy

Antenas Novus

Presenta software de coberturade sistemas de antenas

LA SOLUCIÓN DE LA EMPRESA VECTOR SERÁ PRESENTADA

EN CAPER JUNTO A LA NUEVA LÍNEA DE ANTENAS DE FM DE

POLARIZACIÓN ELÍPTICA. LA COMPAÑÍA TUVO MUCHOS DE-

SARROLLOS EN TV DIGITAL, INSTALANDO VARIOS SISTEMAS

DE TRANSMISIÓN EN ARGENTINA.

tas partes del país. Nuestra empre-sa, como siempre, trata de brindarno solo la provisión del materialsino también el asesoramiento so-bre cual es la mejor solución encuanto al sistema de antenas másapropiado para cada necesidad” ,señaló Pantaleo.Al mismo tiempo indicó que el seg-mento de radios de FM también si-gue con un crecimiento sostenidodesde el 2009 con nuevas emiso-ras y mejoras en los sistemas delas existentes.

La empresa se dedica a la fabrica-ción de antenas para transmisión deFM y TV exhibirá en la exposiciónque se realiza en Buenos Aires unanueva línea de antenas de FM depolarización elíptica cuyo uso es re-comendado en zonas densamentepobladas y de grandes edificios. Tam-bién tendrán la presencia de la em-presa italiana Vector que estará ofre-ciendo un software de cobertura desistemas de antenas, sobre el dise-ño y planificación de estaciones deradio, basado en mapas de la re-

buenas perspectivas en nuestro paísy que está generando mucha de-manda por parte de nuestros clien-tes que están evaluando cómo ha-cer la migración de analógico a di-

gital”, sostuvo Gabriela Pantaleo ,Presidenta de Antenas Novus.“Este año hemos acompañado elcreciente desarrollo de la TV digitalen nuestro país instalando variossistemas de transmisión en distin-


diaria 032011


diaria 032011

Desde el año 2005, Trialcom de-sarrolla y comercializa en Argen-tina el generador de RDS TR32,un sencillo dispositivo que cuen-ta con múltiples funciones y per-mite enviar información de modo

inaudible tanto de forma manualcomo automática.Desde el punto de vista técnico,la señal RDS se transmite conuna velocidad de 1187,5 bits porsegundo y modula una subpor-tadora de 57 kHz., utilizando elmétodo de modulación de am-plitud con subportadora supri-mida que se suma a la señalmultiplex estéreo a la entradadel transmisor de FM.Existen tres versiones de la im-

plementación del sistema deRDS desarrollada por Trialcom :TR32, TR32D y TR32D /TCIP. Elprimero de los modelos, poseela versión completa de la imple-mentación del sistema RDS /

Trialcom

Generadores RDS y analizadoresde transmisión

LA COMPAÑÍA ESTÁ PRESENTANDO EL GENERADOR DE RDS TR32, QUE ENVIAR INFORMACIÓNDE MODO INAUDIBLE TANTO DE FORMA MANUAL COMO AUTOMÁTICA, Y ANALIZADOR DETRANSMISIÓN PARA FM, EL MDF-107P, UNA SOLUCIÓN PRÁCTICA Y DE BAJO COSTO PARAREALIZAR ANÁLISIS DE TRANSMISIONES EN FRECUENCIA MODULADA.

RBDS, cumpliendo con los es-tándares internacionales; mien-tras el TR32D, complementa aúnlas más exigentes normas e in-corpora un display multifunciónde lecturas que permiten visua-lizar rápidamente la operativi-dad exacta del sistema. Por úl-timo, el modelo TR32D / TCIP,incorpora un puerto LAN, per-mitiendo ser operado y configu-rado vía internet desde cualquierlugar remoto.En el afán de brindar solucio-nes práct icas de cal idad,Trialcom provee una herra-mienta indispensable paratodo aquel que quiera conoceren profundidad las caracterís-ticas técnicas de una trans-misión de FM: el analizador detransmisión para FM, MDF-107P . Esta es una soluciónpráctica y de bajo costo pararealizar análisis de transmi-siones en FM. Este equipo pro-vee un análisis completo de lamodulación en FM y genera in-formes que pueden ser guar-dados o impresos para su pos-terior análisis tanto de emi-soras propias como competi-doras para ser luego compa-

radas y estudiadas para al-canzar los objetivos de audiodeseados. Adicionalmente in-forma de servicio de RDS, ser-vicio que es ya popular entrelas emisoras de FM tanto aquíen nuestro país como en el res-to del mundo.El instrumento posee un displayLCD de múltiples lecturas quepermite medir y guardar la in-formación en el campo sin la co-nexión a una PC. Posteriormenteestos datos almacenados pue-den ser volcados a nuestro orde-nador ya que cuenta con una in-terfase serial RS-232, y otra USB

y un software de control y lectu-ra de la información recolecta-da que permite realizar un aná-lisis de los datos, generar infor-mes impresos, etc.Sin duda esta es la herramientay solución de bajo costo indis-pensable para estaciones de ra-diodifusión de FM. El MDF-107Ppuso al alcance de ingenieros ytécnicos una solución integral ala hora del ajuste de audio deemisoras de FM del sector pararealizar mediciones de audio yRF complejas, que de otra ma-nera requerirían de mayor can-tidad de instrumental.


diaria 032011

Pro Tools HDX es hasta cinco ve-ces más poder de procesamientoque los sistemas Pro Tools|HDAccel; hasta 256 pistas de audiopor tarjeta (768 pistas en un sis-tema con 3 tarjetas HDX); impe-cable calidad de sonido con ma-yor rango dinámico gracias al

Avid y Sistemas de Video Comunicación

Pro Tools HDX y Pro Tools 10A TRAVÉS DE DIGITAL AUDIO GROUP PRESENTAN PARA EL MERCADOLOCAL LA ÚLTIMA VERSIÓN DE PRO TOOLS EL SISTEMA DE AUDIODIGITAL STANDARD EN EL MUNDO DEL CINE, LA MÚSICA Y LA TV.

procesamiento de 32 bits puntoûotante; hasta 4 veces más ADC(Compensación Automática deDelay); consigue una velocidadsin precedentes en grabación yreproduccíon de audio gracias ala nueva implementación de“disk cache” .

Pro Tools deûne los niveles detus pre-mezclas más fácil y rá-pido con “Clip Gain” (gancia declip); aumenta el desempeño detu sistema gracias a los “Fades”en tiempo real; utiliza multiplesformatos de audio en una sesiónsin tener que hacer conversión;comparte más fácilmente con

Media Composer y otras aplica-ciones mediante el formato AAF;mayor intergación con EuCon,más de 500 nuevas funciones enlos controladores Artist y conso-las System 5; sonido de las con-

solas System 5 con el nuevo plugin de Avid , Channel Strip.También presenta la nueva gene-ración de interfaces Fast TrackC400 y C600 con MX Core DSP in-tegrado, que aprovechan la tecno-logía de los productos Avid de másalto nivel para ofrecer la línea deinterfaces M-Audio con el mejorsonido. La tecnología incorporadaDSP MX Core brinda reverb o delayen las salidas de auriculares consolamente girar una perilla.El software Pro Tools® SE inclui-do facilita crear elaboradas pro-ducciones con 24 pistas de audioy más de 100 instrumentos vir-tuales, además de EQ, reverb yotros efectos.


diaria 032011

Certificada con los estándaresISO 9001:2008, AdvantechWireless provee desde 1988equipos y sistemas paraconectividad de banda ancha,soluciones para radio yteledifusión, radioenlaces demicroondas terrestres y

satelitales, con la finalidad dedar soporte a servicios deconectividad. La gama deproductos incluye hubs yterminales con antenassatelitales de pequeñaapertura (VSAT’s), amplifica-dores de señales satelitales(HPA’s), amplificadores conconversores (BUC’s) de subidasatelital, conversores defrecuencias indoor, modemssatelitales, controladores deantenas y radioenlaces demicroondas. Advantech

MEDIANTE EL ACUERDO ALCANZADO RECIENTEMENTE CON LA COMPAÑÍA CANADIENSE, LAEMPRESA ARGENTINA OFRECERÁ HERRAMIENTAS DE MAYOR PERFORMANCE QUE LASACTUALES A SUS CLIENTES DE LOS MERCADOS LOCALES DE TELECOMUNICACIONES YRADIODIFUSIÓN PARA LA OPERACIÓN DE SUS SISTEMAS.

Mach Electronics y Advantech Wireless

Acuerdo de distribución

Wireless produce tambiénmoduladores y demoduladoresDVB, cubriendo todas lasaplicaciones, estándares einterfaces de datos.Su línea VSAT incluye lasolución multi-hub DVB-RCS/

SCPC, que puede soportarmiles de terminales remotas,cada una de las cuales puedenentregar Internet, TV, voz sobreIP (VoIP) y aplicaciones GSM enlocalidades de difícil acceso.La tecnología SCPC permitededicar ancho de bandaespecífico a cada receptor,brindando la mejor conectivi-dad satelital del mercado.Los sistemas DVB-RCS deAdvantech Wireless incluyenhubs y terminales que han sido

desplegados alrededor delmundo, para diferentes tiposde clientes: Gobiernos,industria y operadores detelepuertos. Las solucionesllave en mano provistas vandesde controles fronterizos aescenarios móviles, en lascuales se provee instalación,entrenamiento, mantenimien-to, soporte técnico y asistenciaen sitio, según los requeri-mientos específicos de cadacliente.Por otro lado, los radios demicroondas terrestresTranscend™ son parte de unanueva generación de radioen-laces. Por ejemplo, el Trans-cend 800 es un radio de altacapacidad con enrutadores yswitches integrados decapacidad Gigabit Ethernet,interfaces STM-1/OC-3,interfaces E1/T1 hasta 84tramas e interfaces opcionalesASI, para facilitar la transmi-sión de streams de video en los

modernos formatos MPEG de laindustria de contenidosaudiovisuales. ElTranscend™es la soluciónideal, flexible y de altodesempeño, que soporta redesinalámbricas de todo tipo:WiMAX, WiFi y UMTS-TDD, entreotras redes de datos, voz yvideo, tanto para el sectorpúblico como privado.Por otra parte, sus amplifica-dores de tecnología de estadosólido (SSPA) ofrecen la mayorpotencia de salida delmercado. Estos equipos puedenfuncionar tanto en UHF comoen la banda satelital Ka.Advantech Wireless es líderdel mercado con su líneaCOMPACT Lightweight, idealespara aplicaciones móviles talescomo camiones de exteriorespara TV, a los cuales se lesagregan antenas VSAT del tipodrive-away, controladores ymódems, para proveer unasolución de punta a punta.


diaria 032011


diaria 032011

Teletechnica (TLT) nació en elaño 1983, en pleno auge de lasnuevas tecnologías de audio yvideo y con la aparición de losprimeros operadores detelevisión por cable. El fuerteinicial de la empresa fue laprovisión de equipamiento ysoporte técnico, pero esto hadecaído con el correr de losaños gracias al avance de latecnología y a la reducción delas fallas en los equipos. De

manera paulatina, TLT ha idomigrando desde el soportehacia las ventas, que son hoyel fuerte de la empresa.

EN UN CONTEXTODE CRECIENTEMIGRACIÓN DE LACALIDAD SD HACIAHD, TLTPRESENTARÁ TRESNUEVOS MIXERSDESARROLLADOSPOR LA MARCAJAPONESA ROLANDDE MANERA EXCLU-SIVA EN EL PAÍS.

Teletechnica presente en CAPER 2011

Un clásico que se renueva

Desde el año 1993, TLT estápresente en la principalexposición anual de equipa-miento profesional y serviciospara radio, televisión, cable,

cine, satélite y multimediaque organiza la CámaraArgentina de Proveedores yFabricantes de Equipos deRadiodifusión (CAPER) y queconvoca a un récord dedirectivos, profesionales,técnicos y estudiantes delrubro.En su stand, que ya es unclásico de CAPER, TLT

Marcelo López Colomar

presentará novedades de lasmarcas que distribuye demanera exclusiva en el paísdesde hace años y productosde grandes firmas con lasque, recientemente, ha selladoimportantes acuerdos.En un contexto de crecientemigración de la calidad devideo standard (SD) a una dealta resolución (HD), lamarca japonesa Roland hadesarrollado tres nuevosmixers. El modelo V440HD,que posee ocho entradas –cuatro SD escalables y cuatroHD o RGB- que le permitenmezclar en simultáneo videoSD, HD y señal RGB (VGA/SXGA), con un formato desalida seleccionable -1080i o720P o RGB-, operaciónsimple e intuitiva, resultaideal para la atravesar la


diaria 032011

transición del SD al HD. Porotro lado, Roland V1600HD esun switcher HD para vivo, con16 entradas y ocho salidas entodos los formatos –escala-bles- y un monitor LCD HD de8,5 pulgadas. Hay, además,un tercer modelo, reciente-mente presentado en EstadosUnidos –y cuyo representanteexclusivo en el país es TLT-que está preparado paraefectuar un streaming devideo y audio a la Web.

La alemana Genus , por suparte, dedicada a la fabrica-ción de accesorios paraproducción en cámaras devideo y DSLR, provee unaamplia gama de productos queabarca soportes de hombropara cámaras, parasoles,matte box, aros adaptadores,viewfinders y follow focus.Entre las marcas que TLTdistribuye de manera exclusivadesde hace muchos años,Manfrotto es, sin duda, una de

las más importantes. Actual-mente, en plena renovación desu línea de cabezales de video,TLT presenta el modeloManfrotto 509 HD, que soporta13,5 kilos y que posee tecnolo-gía bridging y Advancedbalancing recorder (ABR).Pero más allá de ser uno de losprincipales distribuidores delpaís, TLT ha desarrollado lamarca propia Auvitec, quecuenta con los monitores LCD -para montar en rack e

individuales- como uno de susprincipales productos. En elshow de CAPER, sin ir máslejos, presentarán un nuevomodelo: un 7" ultra livianopara uso portátil, con entradasSD, HD SDI y HDMI, ideal paraexteriores y para toda la líneade cámaras DSLR.La variedad de productos degrandes marcas que TLTdespliega tiene su réplica en

sus oficinas ubicadas enBenjamín Matienzo 2437, delbarrio de Belgrano. «En unproceso simultáneo a la caídadel soporte técnico comoprincipal actividad de laempresa, se vio fortalecido elsector de ventas, inclusive anivel regional, y es por eso quedecidimos llevar a cabo unareestructuración en laempresa brindando unespacio cada vez más amplioal showroom, para quenuestros clientes puedanacceder, en un mismo lugar, adiversos productos de grandesmarcas» asegura MarceloLópez Colomar, GerenteComercial de TLT.La feria que inaugura elpróximo 26 de octubre será,como cada año, una excelen-te oportunidad para acercar-se a primeras marcasreunidas en un mismo standy con la garantía de excelen-cia que ofrece TLT y elrespaldo de CAPER, dosclásicos del rubro.


diaria 032011

La TV digital abierta

Cubre el 50% del territorio argentinoCON LA INAUGURACIÓN DE LAS ESTACIONES DIGITALES EN LASPROVINCIAS DE LA PAMPA, SANTIAGO DEL ESTERO Y SANTA FE, ELSISTEMA DE TELEVISIÓN DIGITAL ABIERTA (TDA) ARGENTINO LLEGA A27 PLANTAS INSTALADAS, UN 50% DE TODO EL PAÍS.

Julio De Vido, ministro argenti-no de Planificación Federal,Inversión Pública y Servicios,expresó que la puesta enmarcha de estas tres estacionespermitirá la incorporación alservicio de más de un millón depersonas, totalizando cerca detres millones, según datos delMinisterio.De Vido aseguró que laproyección para 2011 es tener50 estaciones funcionando, loque permitirá cubrir el 75% dela población de todo el país. En2011, el Gobierno argentinoinvertirá en este proyecto unos$2.500 millones (cerca de

US$590 millones). “Queremosuna integración federal, concontenidos que comprendan atodos los argentinos, con unsistema digital que se irápotenciando en el tiempo”,afirmó el funcionario. Asimis-mo, en el marco del PlanOperativo de Acceso al Equipo‘Mi TV Digital’, el ministroentregó el decodificadornúmero 750 mil destinado aestablecimientos estatales,organizaciones sociales,pensionados, beneficiarios deplanes sociales y hogares ensituación de vulnerabilidad.Para 2012, las autoridades


diaria 032011

esperan llegar al 100% de lapoblación, y a 1,2 millones dedecodificadores entregados.Para eso, se incrementará elmonto de inversiones de los$2.500 millones de este año a$4.000 millones. Lo cierto esque si bien no tiene la mismaoferta de contenidos que la TVpaga, el “Cable para Todos”(como se conoce al Plan) yacuenta con más usuarios quealgunos operadores privados

como Telecentro (320.000abonados); Supercanal(560.000) y la Red Intercables(480.000). En el caso deDirecTV, la TDA posee la mitadde abonados que este sistemasatelital privado (1,2 millón declientes). Incluso, sus 750.000decodificadores representan50.000 más que los distribui-dos por Cablevisión entre susclientes de televisión digital yHD, que suman 700.000.De Vido afirmó que “laTelevisión Digital Abierta (TDA)es un sistema conceptualmen-te diferente al cable, ya quepromueve la democratizacióndel acceso a los contenidos”.

TRES MILLONES TIENEN ACCESO A LA TDA

El ministro de Planificación también aseguró que tres millones deargentinos ya tienen acceso a la televisión digital gratuita apartir de los 750.000 decodificadores que entregó el Gobiernonacional.Explicó que «la intención es cerrar el 2011 con 50 estaciones enfuncionamiento que cubrirán el 75 por ciento de la población».Hasta ahora hay 27 estaciones digitales terrestres con las que seda cobertura del servicio al 50 por ciento del país.El ministro agregó que «para fines del 2012, el 95 por ciento delpaís» tendrá cobertura de este servicio que incluirá el «informa-tivo federal», en el que los televidentes podrán encontrar «conte-nidos que nos comprendan a todos los argentinos»

«Es, además, una de lasprincipales herramientas de laley de medios audiovisuales,que permitió recuperar el éterpara que todos los argentinospuedan disfrutar de más de 20señales de forma gratuita,más allá de su condición socialo el lugar donde vive”, aseguróel ministro, quien explicó que“la televisión digital setransmite por aire, es decir através del éter, lo que implica

conceptualmente unaenorme diferencia con elcable, que requiere de unvínculo físico pago”.Además, puntualizó quees «un error, ya sea porignorancia o mala fe,calificarla como un cablepara todos, porque es unsistema abierto, libre y

gratuito al que todas laspersonas pueden acceder tansólo con un decodificador”.Afirmó que “el Gobiernodestina $ 2.500 millones parasubsidiar el Cable para Todos”y detalló que “la mayor partede los recursos del programase invierten en el desarrollo deinfraestructura, comoestaciones transmisoras yantenas”.“La potencia y la rapidez conque se instaló el sistema en laArgentina es producto de laclara política de la presidentade la Nación de democratizar elacceso a los contenidostelevisivos”, señaló De Vido.


diaria 032011

De acuerdo con el documento ela-borado por el Ministerio de In-dustria, Energía y Minería deUruguay, encabezado por el Ing.Roberto Kreimerman, Montevi-deo dispondrá de siete canalespara empresas privadas, sietepara servicios de TV comunita-rios y sin fines de lucro y seispara señales públicas. La fechadel ‘apagón’ está prevista parael 21 de noviembre de 2015.Además, en cada una de las lo-calidades del resto del país, ysiempre que sea técnicamenteposible, habrá tres canales pú-blicos, tres para empresas co-merciales y tres para TV comu-nitaria. Los actuales canalesprivados podrán «transmitir unaseñal digital en definición están-dar con una programación es-pejo de su señal analógica ac-tual». El texto también defineclaramente que los titulares deservicios de radiodifusión de TVdigital comercial «no podránceder, ar rendar o transferir deninguna manera a terceros, seadirecta o indirectamente, el usode parte de dicho espectro».La propuesta de decreto señalaque los titulares de servicios deradiodifusión de TDT comercialde todo el país tendrán que cum-plir con una serie de contrapres-taciones: habilitar el uso gratui-to de hasta 15 minutos diariospara realizar campañas de bienpúblico y promover la producciónde contenidos nacionales y el uso

Uruguay

Serán 20 los canales de TDT

SE UBICARÁN ENLAS FRECUENCIASQUE VAN DEL 21 AL36 Y DEL 38 AL 41DE LA BANDA UHF.EL PLAZO DE LASNUEVASAUTORIZACIONESSERÁ DE 15 AÑOS YPODRÁN SERRENOVADAS.

de recursos artísticos, profesio-nales y técnicos del país.De todas maneras, la AsociaciónNacional de Broadcasters Uru-guayos (ANDEBU) presentó uninforme en el que solicita al Go-bierno de su país que revise va-rios artículos del decreto de im-plementación de TV digital, porconsiderarlos contrarios a dere-cho. Uno de los puntos observa-dos por la gremial es el referidoal establecimiento de plazos deduración de las nuevas conce-siones (15 años con opción derevocación por parte del PoderEjecutivo). ANDEBU consideraque fijar plazos «resulta contra-rio a disposiciones consagradaspor nuestro ordenamiento jurí-dico, verificándose un claro in-cumplimiento por parte del Es-tado, pasible de irrigar graves

Roberto Kreimerman.

perjuicios a los actuales opera-dores». Por ello, reclaman quese asegure «la continuidad delos servicios que brindan los ac-tuales permisarios en iguales, oal menos similares, condicionesa las actuales licencias».El gremio también indica que laasignación de hasta 20 canalesdigitales en Montevideo y de has-

ta nueve canales digitales en cadacapital departamental «provoca-rá una inmediata saturación delmercado publicitario, único ingre-so del que disponen los medios deradiodifusión privados para llevaradelante su actividad, poniendoen riesgo la sustentabilidad eco-nómica de los actuales y futurosemprendimientos».


diaria 032011

Panasonic incorporó a su por-tafolio de productos profesiona-les HD para despliegue de imá-genes, la nueva pantalla contecnología de plasma de 65 pul-gadas, cuya reproducción decolor se acerca a los estándaresdel cine digital, la hace una he-rramienta ideal tanto para lossegmentos y aplicaciones pro-fesionales de postproducción ycorporativas como de cine encasa. La pantalla cuenta con re-solución Full HD de 1920 x 1080pixeles y está fabricada con latecnología NeoPlasma, libre deplomo y mercurio, que ofrece unpanel 30% más eficiente en lu-minosidad lo que resulta en unalto nivel de contraste de5,000,000:1 y al mismo tiempodisminuye el consumo de ener-

gía. Las aplicaciones profesio-nales más demandantes que-dan cubiertas con la vida útilde 100 mil horas aproximada-mente. El nuevo modelo tambiénofrece una nueva tecnología deprocesamiento de ultra alta ve-locidad que logra imágenes en3D con mayor claridad y detalle,pero también mejora los conte-nidos en 2D.La pantalla profesional de plas-ma TH-65VX300U está equipa-da con múltiples funciones per-sonalizables para aplicaciones depostproducción, lo que incluye

Panasonic

Pantalla de plasmade 65” con calidadFull HD y 3DLA PANTALLA PROFESIONAL DE PLASMATH-65VX300U ESTÁ EQUIPADA CONMÚLTIPLES FUNCIONES PERSONALIZABLESPARA APLICACIONES DEPOSTPRODUCCIÓN.

una amplia gama de color quese elige por medio de cinco tiposde ajuste, una opción para per-sonalizar la colocación del ajus-te RGB, así como menús de ajus-te agregados, tal como cincoopciones de curva gamma (rela-ción matemática -exponencial-entre valores de video o pixeles yel brillo mostrado), ajuste deblancos y una función de memo-ria avanzada que permite alusuario nombrar y guardar con-figuraciones. La función RGBON/OFF independiente controlacolores secundarios o imágenesmonocromáticas, auxiliando enla calibración individual de co-lor. Estas funciones en postpro-ducción están diseñadas paradesplegar una representaciónmás precisa de color.La pantalla incluye la función demonitor forma de onda para ve-rificar las señales de las fuen-tes, lo que significa un impor-tante valor para quienes utili-cen este equipo en una sala depostproducción.


diaria 032011

Corría el 2004 y Steve Jobs hacía consu grupo de analistas un balance dela situación de Apple. Llegaron a laconclusión de que la frondosa cose-cha que había tenido con iPod e iTu-nes podía tener los días contados yque los ingresos que surgían desdeestos productos podrían estrecharseante un nuevo fenómeno que se esta-ba por producirse en las telecomuni-caciones y la tecnología. El adveni-miento de mejores y más dispsoitivosmóviles con capacidad para tener enun solo aparato de un reproductor demúsica, un teléfono para hablar, paraescribir, tomar fotos y hacer videos,era el nuevo desafío a encarar, deter-minaron en aquella reunión.Concluyeron en que había que dar ba-talla en ese terreno. Para encarar lamisión, Apple encaró negociaciones conMotorola y Cingular, y un año más tar-de presentaba Motorola Rokr, que in-fructuosamente trató de igual el ré-cord que había alcanzado por el Moto-rola Razr.Ante esto, Apple y Jobs en particular,decidieron encarar un nuevo plan y nue-vamente sumaron a Cingular en estanueva iniciativa. Para obtener ese res-paldo, narraron la historia de sus pro-yectos. Desde el 2002, buscaban desa-rrollar un teléfono móvil y tres años des-pués, estaban en condiciones de con-cretarlo, cuyas principales característi-cas eran: contaban con procesadores

DESPUÉS DE PADECER UNA LARGA ENFERMEDAD MURIÓ EL 5 DE OCTUBRE PASADO.EN AGOSTO PASADO ANUNCIÓ SU RENUNCIA EN APPLE, EMPRESA CON LA QUEESCRIBIÓ LOS MÁS GRANDES ÉXITOS DE LOS ÚLTIMOS AÑOS. SU HISTORIA ES RICAEN MATICES DONDE SE ADVIERTE EL PERFIL DE ALGUIEN QUE COMO POCOS ONADIE, ENTENDIÓ SIEMPRE ANTES LO QUE VENDRÍA EN TECNOLOGÍA.

más rápidos y con ello pretendían con-seguir tres funciones para concretar unproducto ideal: teléfono, ordenador yreproductor de medios. Lo que terminode sellar el acuerdo fue un as que te-nían los ingenieros de Apple entre susbocetos: la pantalla multitáctil.Las patas del proyecto Purple2 eran:por un lado la labor que desarrollabanlos ingenieros para conciliar las exi-gencias para conseguir un aparato quecambiara el mundo smartphone: quefuera autónomo, su sistema operativoy su radiación; por el otro el comercialen el que Apple con solo sumaba a Cin-gular para apoyo de su proyecto sinoque con este pretendía cambiar el ne-gocio de la telefonía móvil, tratandode sacarle un porcentaje de los ingre-sos de los clientes que usarán el iPho-ne. Algo que fue considerado total yabsolutamente descabellado.Los expertos y analistas no eran paranada optimistas con el futuro de esteproyecto.El 9 de enero de 2007 Steve Jobs pre-sentaba al mundo la primera versiónde iPhone.Su lanzamiento comercial fue el 29 dejunio de ese año y los agoreros debie-ron rendirse ante la realidad: doscien-tos setenta mil dispositivos vendidosen su primera semana de oferta. A pe-sar de ser considerado un aparato caro,U$S 600 costó en su etapa de lanza-miento, hacia finales de ese año tre-

paba hasta lograr ventas de ocho mi-llones de equipos. Lo que había plan-teado Jobs en aquella reunión de 2004estaba concretado: reinventar el telé-fono movil.

UNA CARRERADE MUCHOS ÉXITOS

Steve Jobs nació el 24 de febrero de1955 en San Francisco, hijo de Joan-ne Carole Schieble y AbdulfattahJandali, jóvenes estudiantes univer-sitarios que lo entregarían en adop-ción a una pareja de clase media, Pauly Clara Jobs.A los doce años vio por primera vez unacomputadora en un club llamadoHewlett Packard Explorer Club. Des-lumbrado, supo en ese momento quequería trabajar con computadores.En 1974 consigue trabajo como técni-co en Atari Inc. donde colaboró en lacreación del juego Breakout y de lamano de Steve Wozniak comienza aasistir a las reuniones de HomebrewComputer Club.Dos años más tarde, Wozniak por exi-gencias de contrato da a conocer suintención de construir un ordenadorpersonal en la empresa que trabaja-ba, Hewlett Packard, que la desechapor considerarla ridícula. Así nace en1976, Apple Computer . El primer or-denador personal fue bautizado comoApple I y Jobs lo promociona entre afi-

Falleció Steve Jobs

Un revolucionario


cionados a la informática, tiendas yferias electrónicas, y llega a vender unosdoscientos.En diez años el despegue de la compa-ñía fue impresionante: cuenta con cua-tro mil empleados y con 27 años, Jobsera considerado el millonario más jo-ven en los primeros años de la décadade ’80.Los sucesos en la vida de Jobs hasta sureciente dimisión son los siguientes:En 1983 con Lisa introduce en el mer-cado el primer ordenador personal coninterfaz gráfica. Fue un fracaso comer-cial porque costaba U$S 9.000.En 1985, debido a que las cosas conApple no funcionaban bien, debió salirde la compañía. Entonces, funda NexTy compra Pixar. Las cosas fueron bienpara Jobs.Con Pixar , que era una pequeña em-presa dedicada a la animación 3D, re-voluciona el cine animado. Toy Storyfue la primera película enteramentecreada por un ordenador y un rotundoéxito mundial. Luego vinieron otros éxi-tos como Bichos , Buscando a Nemo ,Cars, Ratatouille y Up, entre otros,hasta que finalmente en el 2006, lavende a Disney .Con NexT la historia tiene una partebuena y otra no. Por un lado, la empre-

sa no prosperó pero creó un poderososistema operativo que con el tiempo,cuando a su regreso a Apple en 1997,se convertiría en Mac OS y también esel corazón de iOS, el sistema operativopara los equipos móviles.En su segunda etapa, la innovación esampliamente fértil en Apple, impulsa-da por la obra de Jobs.En los albores del siglo XXI, presentaiMac, un producto integrado de moni-tor y ordenador, que puso fin a disque-te como soporte físico y fue concibidopara tomar a internet como su funda-mento funcional.iPod fue presentado en el 2001 y lepermite a Apple convertirse en un fa-bricante y vendedor de productos enmasas. Junto con iTunes, la tienda parala venta de música, películas y videosonline, Jobs prueba que las descargasde canciones no eran sinónimo de pi-ratería sino que se podía obtener altosbeneficios.Con App Store/iPhone demostró queademás de la voz las aplicaciones eranclave para negocio de la telefonía móvil.Ya contamos la historia de iPhone. Coneste dispositivo de alta gama se con-virtió en líder mundial.iPad , quedara como el último granaporte de Jobs a la tecnología. Con estatablet dio forma a la herramienta quecon la que parece que se hará realidadotro de sus ampulosos vaticinios: el finde los ordenadores portátiles y el iniciode la era post PC.

de la tecnología


diaria 032011

La VS-162AVM es una matriz deconmutación de alto rendimien-to para vídeo compuesto y audioestéreo balanceado, adecuado

Kramer Electronics

Matrices VS-162AVM y VS»3232DLA PRIMERA ES UNA MATRIZ DE CONMUTACIÓN 16X16 VIDEO COMPUESTO Y AUDIO ESTÉREOBALANCEADO CON MONITOR DE PREVIO; EN TANTO QUE LA SEGUNDA ES UN COFRE DEMATRIZ DE CONMUTACIÓN DE ALTAS PRESTACIONES PARA SEÑALES DVI Y HDMI.

para una amplia gama de apli-caciones. Lo nuevo que incluyela VS-162AVM es el monitor LCDde 3,5" de alta calidad y una

nueva salida de audio estéreopara auriculares con control devolumen. Esto permite a losusuarios controlar cómodamen-te el vídeo y el audio de cual-quier canal en cualquier momen-to, antes o después de efectuarcualquier conmutación. La con-mutación y la monitorización sepueden hacer indistintamente enlos modos audio-sigue-video oaudio-breakaway (separado).Puede realizar conmutacionessin pérdidas durante el interva-lo de borrado vertical cuando se

conecta una seál de referenciaexterna a la entrada de genlocko también si la unidad está sin-cronizada a una señal de vídeoentrante como referencia.La unidad puede ser controladaa nivel local, utilizando los boto-nes del panel frontal o remota-mente, utlilizando comandos decontrol vía RS-232 o RS-485 ge-nerados desde un sistema depantalla táctil, PC u otro tipo decontrolado en serie.La unidad viene con un softwarede control para Windows y tam-


diaria 032011

bién puede ser controla-da remotamente a travésde señales IR. El pulsa-dor TAKE puede ejecutarmúltiples conmutacio-nes todas a la vez.La unidad puede alma-cenar hasta 60 presetsde conmutación facili-tando su manejo y ges-tión. Estas configuracio-nes pueden ser rellama-das y ejecutadas siem-pre que se necesiten.La VS-162AVM es partede la serie de conmuta-dores 16x16 de Krameren continua expansión,que incluye el modelo VS-1616A (un conmutadorde audio balanceado 16x16) y elVS-162V (una matriz de conmu-tación de vídeo de 16x16). Laactual gama Kramer de matri-ces 16x16 también incluye pro-ductos para vídeo por componen-tes, SDI y HD-SDI y constituye elconmutador ideal para cual-quier sistema profesional querequiera matriz de 16x16 de alta

calidad. La matriz de conmuta-ción VS-162AVM está diseñadapara ser utilizada en instalacio-nes de producción y duplicación,alquiler / puesta en escena, se-guridad, CCTV y sistemas de cineen casa.Por su parte, el VS»3232D es uncofre de matriz de conmutaciónde altas prestaciones para se-

ñales DVI y HDMI. La uni-dad es modular y confi-gurable desde 4×4 has-ta 32×32 en incremen-tos de 4 entradas y/o 4salidas. La unidad inclu-ye un cofre, fuente de ali-mentación, placa decontrol y placa de prue-ba que puede monitori-zar y probar cualquierentrada y salida de lamatriz.Entre sus principalescaracterísticas destacasu máxima tasa de da-tos: 3.2Gbps; compatibleHDTV; compatible HDCPcon módulos DVI (HDCP)y HDMI; tecnología Kra-

mer equalization y re Kloc-king™: Reconstruye la señal di-gital para recorrer grandes dis-tancias; plataforma modular yfácilmente configurable: Tipos demódulos de entrada o salidapueden mezclarse y añadirse enincrementos de 4 desde 4×4hasta 32×32; módulos disponi-bles: DVI, DVI (HDCP) y HDMI; I-

EDIDPro™ Kramer IntelligentEDID Processing™: Tratamien-to y procesado inteligente delalgoritmo EDID garantizandouna operación, conectar y fun-cionar para sistemas DVI y HDMI;Opciones flexibles de control:panel frontal, remoto IR, RS»232

(incluye software K»Router™basado en Windows®) y Ether-net; bloqueo panel frontal; bo-tón take: ejecuta múltiples con-mutaciones todas en una; alma-cenamiento en memoria: Alma-cena múltiples conmutacionescomo preseleccionadas para serrellamadas y ejecutadas cuan-do se necesiten; y módulo patrónde prueba con 4 resoluciones desalida para solucionar proble-mas en video.

Newsline Report Diaria 3 Caper 2011

Documents

Transcript of Newsline Report Diaria 3 Caper 2011