Newsletter06|2010

Tartalomjegyzék

Pho

to: d

am

ir f

abi

jan

ićPh

oto

: ig

or

ziro

jevi

ć

EseményekDarázs – Baranyai bećarac, Darázs, Hercegmárok,

Izsép és Duboševica falvak közös programja 2Zágráb – Az akrobaták, zsonglőrök, bohócok,

tűznyelők és bűvészek városa 3Starigrad – Winnetou nyomdokain 4Rijeka – Vitorlással a Kvarner-öbölben 5Zágráb – Nagy zenei nevek a Jaruni-tavon 6Višnjan – A nyári napforduló megünneplése 7Đurđevac - Picokijada 8Čigoć – Az első európai gólyafalu 9

Hírünk a világbanVis – A világ még fel nem fedezett tíz

álomszigete között 10Poreč – A Valamar Club Tamaris a „tíz legjobb

utazási titok” között 11

ProjektekDubrovnik – Új turisztikai attrakció 12

BemutatjukSkradin –A védett öbölben rejtőző szépségek 13Mali Lošinj – A vitalitás szigete 14

Hírek Rijeka és Dubrovnik – Az első HI-Quality

tanúsítvánnyal rendelkező hosztelek 15Zágráb – The Regent Esplanade, azaz az „Öreg

hölgy” nemrégiben ünnepelte nyolcvanötödik születésnapját 16

Kínálat A horvát kalandturizmus toplistája 17Daruvár – Wellness oázis 23Senj – A vörös hajú Zora városa 24

Június 2010 | 2

EseményekDarázs – Baranyai bećarac, Darázs, Hercegmárok, Izsép és Duboševica falvak közös programjaA horvát Baranya lakói arról ismertek, hogy minden egyes összejövetelüket össznépi vigadalom kíséri. Nincs is olyan esemény horvát Baranyában, melyen unatkoznánk. Minderre jó bizonyíték a Baranjski bećarac nevű folklór rendezvény is, melyre minden év júniusának első hétvégéjén kerül sor a horvát Baranya északkeleti részében lévő Darázsban. A Darázs községi júniusi folklórfesztivál az egyetlen olyan eredeti rendezvény, amely féltve őrzi a népszokásokat, a dalokat, a táncokat, a hagyományos kézműves holmikat és nagyanyáink étkeit. Az idelátogató gyönyörködhet a népszokásokban és a régi mesterségek bemutatójában, megkóstolhatja az ételkülönlegességeket vagy részese lehet egy-egy bordesztinációkon történő lovaskocsikázásnak, vagy a gyönyörű Duna-ágon történő csónakázásnak.Azonban a fenti eseményen és a kulturális turizmuson felül Darázs számos más pihenési lehetőséget is tartogat a horgászat és a vadászat szerelmeseinek, mivel a környezet igen tiszta és nem szennyezett, s így számos növény- és állatfaj élőhelyéül szolgál. Aki szereti a vadászatot, egész éven át jó okot talál arra, hogy ellátogasson a darázsi térségbe, amely nem csupán Horvátország, de egész Európa viszonylatában is az egyik legértékesebb horgászterületnek számít. Az itt élő negyvennégy halfajta közül a legnagyobb figyelmet kétségtelenül a harcsa (silurus glanis) érdemli, amely a Holt-Duna-ág vizében akár a 100 kilósra is megnő Lévén a terület a vadak és madarak ideális élőhelyéül is szolgál, fotó-szafárira és a madármegfigyelésre is van lehetőség. A terület körbejárásához hagyományos lovaskoskocsit használnak, ami kiteljesíti a természetes „összhatást” de akár lóháton is be lehet járni a környéket. Darázs természeti szépségei megnyugvást és menekülést nyújtanak a felfokozott, idegtépő és stresszes mindennapok elől.Darázs közvetlen „összeköttetésben” áll a Báni-heggyel, amely a horvát Baranya közepén, keletről nyugat felé húzódik, s gazdagon termő szőlőhegyként ismert. A borokat Darázs környékén hagyományosan épített falusi pincékben és a szőlőhegybe vájt helyiségekben tárolják. A kenuzás a Holt Duna-ágon, a hegyi kerékpározás a Báni-hegyen kanyargó, hívogató ösvényeken további jó okot szolgáltatnak ezen térség felkereséséhez, melynek falvaiban számos hagyományos sokác ételféleséget készítenek. A legismertebbek közé tartozik a halpaprikás, a csuka mundérban, a füstölt hal, a kolbász, a kulen, a čobanac, a vadételek és a gibanica.

Baranja Idegenforgalmi Közössége

www.tzbaranje.hr

Draž Község

www.draz.hr

Pho

to: m

ari

o r

om

uli

ć &

dra

žen

Sto

jčić

Június 2010 | 3

Zágráb – Az akrobaták, zsonglőrök, bohócok, tűznyelők és bűvészek városaZágráb utcáin a «Cest is d’Best» fesztivál alkalmával immáron tizennegyedik éve jelenítik meg lelkes művészetpártolók az utcai szórakoztatás innovatív módjait. A fesztivál tíz napra a cirkusz és az utcai színház vidám világát varázsolja a zágrábi városközpont utcáira. A város talán soha nem olyan színpompás és soha nem hatja át vidámabb lelkület, mint amikor bohócok és tréfamesterek sétálgatnak fel-alá, akik közül többen is a világ legtávolabbi fertályaiból érkeznek ide.Az idén ez a vidám esemény június 3-13. között kerül megrendezésre. Ebben az időszakban a város központjában érezni lehet majd a fesztivál performanszoktól, zenés-, színpadi-, gyermek-, képzőművészeti, sport- és egyéb rendezvényektől duzzadó szívének dobbanásait, melyekkel a világ minden részéről idesereglett előadóművészek százai a városban felállított több színpadon is mosolyt csalnak nem csupán a kíváncsiskodók és a rajongók, de a véletlenszerűen erre járók és a város vendégeinek arcára.A “Cest is d’Best” fesztivál nemzetközi, multimédiás utcai fesztivál, amely kidomborítja a zágrábi identitást, élettel tölti meg a város tereit és utcáit, csáberőt és optimizmust kölcsönözve nekik. Eltörli a bevett kulturális előadásmódok és az alternatív irányzatok közötti határokat, s egyben közel hozza egymáshoz a város polgárainak minden generációját, hiszen a változatos eseményeknek köszönhetően mindenki talál olyat, amely részvételre csábítja.A becslések szerint az utcai mókamesterek fellépését mint egy fél millió városlakó, kiknek mindennapjait színesítik a produkciók, hálálja meg nevetéssel, tapssal és interakciókkal.

Zágráb város Idegenforgalmi Közössége

www.zagreb-touristinfo.hr

Festival Cest is d’best

www.cestisdbest.com

Június 2010 | 4

A smaragdzöld Plitvicei-tavak, a Paklenica impozáns sziklaormai, a Krka-folyó csillogó zuhatagai, a Zrmanja-folyó lenyűgözően mély kanyonjával szemben magasodó titokzatos hegyormok, és a legváltozatosabb természeti szépségek gazdagsága miatt választották a múlt század hatvanas éveiben éppen ezeket a helyeket Karl May német író kalandregényének legendás főhőséről, Winnetou, az indián törzsfőnökről szóló filmek forgatásához. A gyönyörű forgatási helyszínek mind a mai napig megőrizték lenyűgöző szépségüket. Az idelátogatók Karl May és a híres indián törzsfőnök rajongóinak éves találkozóján, a június elején megrendezésre kerülő „Winnetou nyomdokain” rendezvényen fedezhetik fel eme szépségeket, s egyben találkozhatnak az egykori forgatócsoport néhány tagjával, kipróbálhatják magukat a lovaglásban és az íjászatban, tábortűz, grillezés és country zene mellett romantikázhatnak.A kaland a Winnetou kiállítás megtekintésével veszi kezdetét, melyen a látogatók megismerkedhetnek Karl May személyével és munkásságával. A kiállítás az Alan szálloda régi részében kapott helyet, ott, ahol annak idején a Winnetou filmek forgatócsoportja is megszállt. Megnézhetjük az autentikus hálóhelyeket, a forgatáson készült dokumentumfényképeket, és az eredeti kellékeket. Ezután következik a Zrmanja-folyó kanyonjába tett hajós kirándulás, illetve a leghíresebb horvát nemzeti park, a Plitvicei-tavak felkeresése, s ezen belül „Az Ezüst-tó kincse” film ezüst tavaként elhíresült Kaluđerovac, majd a zuhatagokkal és kristálytiszta tavacskákkal szabdalt csodálatos karsztfolyó, a Krka nemzeti parkjának a körbejárása. A turistahajók ugyanazt az útvonalat járják be, mint amin annak idején Winnetou és Old Shatterhand kenuzott végig a „Winnetou I.” és a „Winnetou és Old Shatterhand a Halál Völgyében” című filmekben. Az indián törzsfőnök és az amerikai katonák közötti harcok jeleneteit az elbűvölő Roški slap mellett forgatták. A vízesések partját régi vízimalmok ékítik, melyekben még napjainkban is őrlik a gabonát és házi kenyeret sütnek.A mitikus horvát hegyként aposztrofált Velebit lankáinak forgatási helyszíneinek bejárásra az egykori forgatócsoport tagjai is elkísérik a látogatókat. A Tulove grede lenyűgöző hegyormon vették fel Winnetou nővérének és apjának, illetve magának Winnetou megölésének drámai jeleneteit. A hely oly annyira szép és atmoszférája oly annyira magával ragadó, hogy a filmek fő csillagait - Lex Barker, Pierre Brice és Maria Versini – ábrázoló majd minden ismertebb fotónak, illetve a Winnetou I. plakátjának is ez a hegyorom szolgált háttérként.Az indián hős legendás filmjeleneteinek helyszínein felül a Winnetou rajongók ellátogathatnak a gazdag történelmű Zadar városába, amely a számos templommal és múzeummal ékített óvárosának építészetével nyűgöz le. A város legújabb, világviszonylatban is páratlannak számító attrakciói közé tartozik a z Ókori üveg Múzeuma, és a „Tengeri orgona”, valamint a „Nap üdvözlése” címet viselő városi installáció.Starigradtól nem messzire van Pag is, a ritkaságszámba menően jó állapotban fennmaradt reneszánsz kisvároskák egyike, és az azonos nevű sziget központja, amely a sótermelés, a csipke készítésének hagyományáról, valamint az autochton gasztronómiai különlegességnek számító báránysültről nevezetes.

Starigrad – Winnetou nyomdokain

Zadar megye Idegenforgalmi Közössége

www.zadar.hr

Zadar város Idegenforgalmi Közössége

www.tzzadar.hr

Starigrad Paklenica községi Idegenforgalmi Közössége

www.rivijera-paklenica.hr

Pho

to: m

ila

n b

abi

ć

Június 2010 | 5

Június közepén (június 10 – 12.) a rijekai öböl immáron tizenegyedik alkalommal lesz az évről évre a világ minden tájáról érkező vitorlázókat vendégül látó Fiumanka vitorlásregatta házigazdája.Az idén a Nagy Fiumankát két kategóriában és két útvonalon rendezik meg. A hobbi vitorlázók a Kostrena előtt kihelyezett jelzésig haladnak, majd visszahajóznak a rijekai kikötőbe, míg a versenyvitorlázók a Kostrena előtt kihelyezett jelzést követően egészen az Omišalj előtti jelzésig haladnak, s onnan szintén a rijekai kikötőbe térnek vissza. Az elmúlt évhez hasonlóan a Fiumanka regattán belül a sajtó képviselőinek Press Fiumanka néven rendeznek külön versenyt.A Fiumanka minden sport adrenalintól függőnek kihagyhatatlan esemény. Ez egy olyan nevezési díj mentes verseny, melyen elsősorban nem a győzelem, hanem a részvétel a fontos. Az egyedülálló sportesemény tetőpontja a szenvedélyes vitorlázók különleges kísérőrendezvények által színesített összejövetele és szórakozása.A Fiumanka egy olyan regatta, amely megváltoztatta Rijeka arculatát, s számos, nem csupán horvát, de nemzetközi vitorlás programfüzetbe is feljegyezte a város nevét. A Fiumanka több, mint egy regatta, ez a vitorlázás ünnepe, melyet a tenger és ezen csodálatos sport valamennyi rajongója szívesen megül.

Primorsko – goranska megye Idegenforgalmi Közössége

www.kvarner.hr

Rijeka város Idegenforgalmi Közössége

www.tz-rijeka.hr

Fiumanka

www.fiumanka.hr

Rijeka – Vitorlással a Kvarner-öbölben

Pho

to: d

am

ir f

abi

jan

ić

Június 2010 | 6

Zágráb – Nagy zenei nevek a Jaruni-tavonA zágrábi Jarun-tavon lévő a Horvát ifjúság szigete zsinórban ötödik éve lát vendégül neves zenei előadókat. A két júniusi napon (június 22. és 23.) a nagy számban ideérkező fiatalok jó szórakozásra és színvonalas zenére vágynak, s a T-Mobile InMusic Festival szabadtéri fesztivál éppen ezt kínálja nekik.A jaruni fesztivál az elmúlt években sikeresen került fel a kulcsfontosságú európai nyári fesztiválok listájára, egyrészt azért, mert a nemzetközi zenei világ számos neves szereplőjét találhatjuk meg a fellépők listáján, másrészt pedig azért, mert az idelátogatók körében fesztelen hangulat uralkodik.A fesztivál évről évre nagyobb és „izmosabb”, s az idei évi kiadásától is sokat várnak. Azt, hogy a Horvát ifjúság szigetére látogatók egy újabb zenei szenzáció részesei lesznek, a fellépők listája garantálja. Itt lesz a Massive Attack, Billy Idol, The Flaming Lips, LCD Soundsystem, !!! (Chk Chk Chk), Pendulum (Live), Rise Against, Flogging Molly, Broken Social Scene, New Young Pony Club, Skindred, Caribou és a The Bambi Molesters.A T-Mobile INmusic fesztivál az idén, más jelentős európai fesztiválokhoz hasonlóan, egy hatnapos „táborozás” lehetőségét nyújtja, melynek keretein belül az idelátogatókat egy sor érdekes program várja. A fiatalok a Nagy-tó délnyugati részén verhetnek sátrat, s június 19-től június 25-ig élvezhetik a nomád életet.

Zágráb város Idegenforgalmi Közössége

www.zagreb-touristinfo.hr

T-mobile

www.t-mobileinmusicfestival.com

Pho

to:

Serg

io g

obb

o

Június 2010 | 7

Višnjan – A nyári napforduló megünneplése Azon az éjszakán, melyen - a mitikus legendák szerint - összeér a reális és az irreális világ, amikor tündérek és manók adnak egymásnak találkát, azaz a nyári napforduló napján (június 21.), rendezik meg Višnjanban az immáron hagyományosnak számító AstroFest-et, mellyel az év legrövidebb éjszakáját ünneplik meg. Immáron hosszú évekre visszamenően ebben az apró isztriai városkában pont ezen a napon gyűlnek össze az égbolt és a csillagok szerelmesei, valamint amatőr csillagászok a világhírű višnjani csillagvizsgáló melletti dombon, hogy az egész éjszakán át tartó közös éneklés, előadások, beszélgetések, és együttléttel köszöntsék a napfelkeltét. Az este a Nap utolsó sugarainak elbúcsúztatásával kezdődő és a Nap első hajnali sugarainak üdvözlésével záruló egész éjszakán át tartó zenei-színpadi programjával, illetve a hipnotikus dobpergés által kíséret AstroFest egy olyan egyedülálló eseményt képvisel, amely elsősorben az égbolt, a csillagok és a szellemi new age zene rajongóit vonzza.A kezdetekben ez az esemény zárt körű volt, és a Višnjani csillagászati társaság udvarán zajlott, ahol a nyári napfordulóról megemlékeztek.Az élet jelképének számító Napot emberemlékezet óta éltetjük, s ezért az északi féltekén számos kultúra emlékezik meg a napfordulóról. Mivel a nyári napfordulót a világszerte különféle módokon ünneplik meg, Višnjanban egy olyan egyedülálló programot kívántak megteremteni, amely több szempontból is különbözik a többitől. Višnjan község a csillagászaton felül a minőségi bor-, olívaolaj-, méz-, pálinka-, biszka-, mézes pálinka-, gyógyteák és szuvenírek „előállításól” is nevezetes, s így a szervezők úgy döntöttek, hogy mindezen višnjani jellegzetességeket ötvözve hozzák létre azt az egyedülálló eseményt, amelyen az idelátogatóknak csillagászati-tudományos, kulturális, s egyben gasztronómiai-bor kínálatot is bemutatnak.A višnjani csillagvizsgálót, amely a település kellős közepén kapott helyet, 1976-ban hozták létre fiatal amatőr csillagászok. 1992-ben lett nyilvános csillagvizsgálóvá, majd 2005-ben csillagászati intézménnyé vált.A csillagvizsgáló 2005 derekáig mint egy 1750 aszteroidot fedezett fel, s ezen mutató alapján a világ tizenkét legeredményesebb csillagvizsgálója közé tartozik. Višnjanban további három üstököst is felfedeztek, melyek közül kettő az őket felfedező személyek nevét kapta.Višnjan Isztria nyugati részében, észak felől a Mirna-folyó, dél felől pedig a Limski-fjord ölelésében helyezkedik el. Az Isztriai Y úthálózaton keresztül könnyen elérhető, Poreč-csel pedig egy 12 km-es helyi út köti össze.

Isztria megye Idegenforgalmi Közössége

www.istra.hr

Višnjan község Idegenforgalmi Közössége

www.istria-visnjan.com

Astrofestival

www.astrofestival.com

Pho

to: m

ila

n b

abi

ć

Június 2010 | 8

A Dráva menti Đurđevac a híres Picokok legendájával bekerült a „20 kiváló európai úticél” immateriális kulturális hagyatékot ápoló idegenforgalmi hálózatába. Évről évre megrendezésre kerül a Picokijada, felidézve ez által Đurđevac lakosságának bátorságáról és leleményességéről szóló legendáját, azon lakosságáét, amely rájött, hogyan kellene túljárni a törökök eszén, akik hosszan tartó ostrom alatt tartották városukat. Ez az előadás évről évre egyre nagyszerűbbé válik. Olyan autentikus helyszíneken játszódik, ahol a legenda szerint az esemény valóban megtörtént, és több száz statiszta, amatőr színész, lovas és hivatásos színész vesz részt az előadásban. A színpadi előadás egésze úgy van „kitalálva”, hogy minél hitelesebben idézze fel a népszerű történetet - a puskák és az ágyúk valóban tüzelnek, a szablyák valóban szikráznak, és ez mind a gazdag pirotechnikának és fényeffektusnak köszönhető. A „Picokok legendája” színdarab csupán egy töredéke a háromnapos eseménysorozatnak, amely a népszerű „Picokijada” név alatt kerül megrendezésre, ugyanis ezen kívül a népszerű fesztivál még közel harminc különböző kulturális- és sporteseményt tartalmaz.Az idén június 25-27. között megrendezésre kerülő Picokijada látogatóinak lehetőségük nyílik arra is, hogy egy hamisítatlan „sivatagot” lássanak európai földön. A «Đurđevački peski» ugyan is a „horvát Szahara”, azaz európai sivatag, amely a Đurđevac közeli mocsaras vidéken terül el, egyedülálló növény- és állatvilággal, a Borik Parkerdő zöldellő fenyveseinek kellős közepén.

Koprivnica- Križevac megye Idegenforgalmi Közössége

www.tz-koprivnicko-krizevacka.hr

Đurđevac város Idegenforgalmi Közössége

www.tz-djurdjevac.hr

Đurđevac - Picokijada

Pho

to:

Serg

io g

obb

o

Június 2010 | 9

Elég hihetetlenül hangzik, de Čigoćban több szárnyas él, mint ember. Čigoćban ugyanis 120 lélek plusz 200 gólya él, melyek a település állandó lakosainak számítanak. Harmonikus együttélésükre tekintettel Čigoć 1994-ben nyerte el az első európai gólyafalu címet. Ennek tiszteletére szervezik meg minden évben azt a rendezvényt, melynek keretein belül a látogatók sétahajókon vagy lovaskocsin utazhatnak, kerékpárversenyen vehetnek részt, vagy a Lonya-mezőn kirándulhatnak. Azok számára, akik nem vágynak az aktív szórakozásra, néhány koncerttel és a térségre jellemző eredeti, gasztronómiai finomságokkal készülnek a helybéliek.A falucska a Lónya-mező Természetparkban található, s benne közvetlen közelről megfigyelhetők a fehér gólyák, meghallgatható kedélyes kelepelésük, megszemlélhetők a gólya-szülők, amint kiterjesztett szárnyukkal védelmezik a fiókákat az erős napsugaraktól, vagy a madárcsemeték, amint egy-egy ízletesebb fogásért marakodnak.Minden év júniusának utolsó szombatján rendezik meg Čigoćban a Dan roda (Gólyanap) nevű ünnepséget, gazdag kulturális, szabadidős, szórakoztató és gasztronómiai programok kíséretében.A falu egy fából készült parasztházában rendezték be a Természetpark információs- és oktató-központját, melyben egy hagyományos asztalosműhelyt is felújítottak. Szintén itt kapott helyet a 19-20. századi paraszti háztartásokban használt szerszámokat és eszközöket bemutató népművészeti kiállítás.Čigoć egy további igen értékes díj büszke tulajdonosa. 2003-ban ugyan is a brüsszeli székhelyű Európai Virágosítási és Tájépítészeti Társaság mint egy 5700 európai falu versenyében Čigoćnak ítélte oda a különlegesen kellemes hangulatért és környezetért járó Entente Florale bronz emlékérmet.

Sziszak-Moszlavina megye Idegenforgalmi Közössége

www.turizam-smz.hr

Lonjsko polje Természetpark

www.pp-lonjsko-polje.hr

Čigoć – Az első európai gólyafalu

Pho

to:

Serg

io g

obb

o

Június 2010 | 10

Hírünk a világban

Pho

to: m

ari

o r

om

uli

ć

A közép-dalmáciai Vis szigete felkerült a világ tíz még fel nem fedezett álomszigete közé, az olasz Ischia, a vietnámi Cat Ba, a francia polinéziai Fakarava, a mikronéziai Yap és más szigetekkel együtt, jelentette nemrégiben a Yahoo Travel.

„Középkori településeivel, szűzies öbleivel, ódon építményeivel, olívafáival és Dalmácia legjobb szőlőültetvényeivel Vis predesztinált arra, hogy az Adriának a napozásra és szórakozásra rendelt következő „elkerülhetetlen célpontjává” váljon” szól ezen horvát sziget méltatása.

„Vis és Komiža, a sziget két településének kacskaringós utcácskái telis tele vannak éttermekkel, melyek a tenger tradicionális módra elkészített ízletes gyümölcseit kínálják, míg a napfényben csillámló, kilométernyi homokos strandok, apró kavicsos fövenyek és öblök a fürdőzőket csábítják” így folytatódik a szöveg, azon megjegyzés kíséretében, hogy Vis alig kétórányi kompolásra, illetve katamaránnal egy órányira van Splittől.Külön kiemelték a Srebrna-öblöt, mint a strandolásra alkalmas egyik legszebb helyet.Említést tesznek azonban a szállodai férőhelyek hiányára is, s emiatt azt javasolják az idelátogatóknak, hogy magán apartmanokban illetve villákban keressenek magukbak szállást.Azon eddig fel nem fedezett paradicsomi szigetek, melyeken nem kell közelharcot vívnunk egy-egy törölközőnyi helyért, listáját a Yahoo a Sherman’s Travel turisztikai internetes portálon közzétett anyag alapján jelentette meg.A listán ezeken felül szerepel a Brit Virgin-szigetekhez tartozó Anegada, a kanadai Quebecben lévő Madeleine-sziget, a kenyai Lamu, az amerikai Maine szövetségi államban található Monhegan, valamint a Guadeloupe szigetvilághoz tartozó Terre-de-Haut.Az ezen szigetekre vezető út ugyan egy kissé fárasztó és hosszadalmas, azonban azokat, akik mégis célba érnek, szép strandok, lenyűgöző kultúra, egzotikus konyha és egy mesés, érintetlen szigeti desztináció áldásai várják. - erről biztosítja olvasóit a Sherman’s Travel.

Split-Dalmát megye Idegenforgalmi Közössége

www.dalmatia.hr

Zadar város Idegenforgalmi Közössége

www.tzzadar.hr

Yahoo Travel

www.travel.yahoo.com

Vis – A világ még fel nem fedezett tíz álomszigete között

Június 2010 | 11

Pho

to:

vala

ma

r Cl

ub

tam

ari

S

Poreč – A Valamar Club Tamaris a „tíz legjobb utazási titok” közöttA családi- és aktív pihenésre „szakosodott” poreči Valamar Club Tamaris szállodát a Trip Advisor tagjai a világ azon tíz legjobb hotelje közé választották, melyek, noha még kevéssé ismertek a világutazók körében, de feltétlenül érdemes lenne őket felkeresni (10 Best Travel Secrets)A TripAdvisor (www.tripadvisor.com) a világ utazóinak a legnépszerűbb és legkiterjedtebb közösségi hálózata, amely havi szinten 32 millió egyéni látogatót regisztrál, illetve az utazóknak a célpontokat, a szállodákat, kempingeket, idegenvezetőket és általánosságban az idegenforgalmi kínálatot illetően mint egy 30 millió véleményét, visszajelzését, osztályzatát és javaslatát teszi közzé.A Hotel Valamar Club Tamaris az említett internetes oldal látogatóinak osztályzatai alapján az első helyen végzett a 38 véleményezett poreči szálloda listáján. A Poreč melletti Lanterna-félsziget zöld oázisában helyezkedik el. Négycsillagos szálloda, amely három évvel ezelőtt teljes körű felújításon esett át, és az egész épület légkondicionálták. Három medencéje is van: egy nagy élménymedence csúszdákkal és zuhatagokkal, egy baba-medence és egy pihenőmedence. Sport- és animációs lehetőségei közül a vendéget edzőterem, kerékpáros túrák, a medencén

„belül” kezdő búvártanfolyam, strandröplabda, kosárlabda, teremfoci, valamint a tematikus- és folklór-esteket, valamint a teraszra szervezett táncos estéket is magában foglaló szórakoztató programok várják. A gyermekek és tinédzserek szórakozását a diszkó, a játszótér, a játszóház, a mini mozi, és a play-station biztosítja. A wellness kínálatot a finn szauna, a gőzfürdő, a pihenőterem és a medence mellett lévő szabadtéri jacuzzi, valamint a szépségápolási kezelések képviselik.A „10 Best Travel Secrets” listáján a poreči szálloda társaságában a következő hotelek szerepelnek: a görög Karkisia Hotel Amorgosából, a montenegrói Hotel Splendido, a Tenerifében székelő Parador de Canadas del Teid, az amerikai White Swan Inn Hotel San Franciscóból, a New York-i The Lucern Hotel, a cseh Leonardo Hotel, a kicsiny portugáliai Albergaria el Rei Dom Manuel, a Talisman Hotel de Charme Kairóból, valamint a ljubljanai Mons Hotel.

A Valamar vállalat mint egy negyven létesítményt üzemeltet az adriai partokon, hangsúlyosan Isztria és Dubrovnik két kiemelt turisztikai régiójában. A szállodavállalat huszonhárom szállodát, nyolc apartman falut és kilenc kempinget üzemeltet – összesen 39.000 férőhellyel, melyek közül 16.000 a szállodákban és apartmanokban található.

Isztria megye Idegenforgalmi Közössége

www.istra.hr

Valamar hoteli

www.valamar.com

Június 2010 | 12

Projektek

A „Visia Dubrovnik5D museum”, az az új turisztikai attrakció, amely június elejétől várja az idelátogatókat az ország déli részének eme idegenforgalmi gyöngyszemében. Ebben a múzeumban inventív módon ötvözték a Disneyland és a Gardaland szerű szórakoztató parkok jellegzetességeit a modern múzeumok elemeivel. Dubrovnikban az óvárosi fölújított Szent Klára kolostorban a látogatók az 5D és a Virtual Reality technikák segítségével ismerkedhetnek meg a város és környéke történelmével, kultúrájával, Epidaorusz lerombolásától, Szent Balázs megjelenésétől kezdve a szlávok és avarok ideérkezésén, az arabokkal vívott harcokon és a keresztesek át egészen a Honvédő háborúig és a Stradunon megejtett Szent Balázs-körmenetig, amely mintegy végpontja ennek a történelmi ívnek. A látogatók ily módon a város múltjának tizennégy kardinális eseményének

„szívében” találhatják magukat.A multiplex mozikból ismert háromdimenziós, térhatású (3D) vetítéseken túl a horvátok vándorlásának bemutatásánál velebiti szél fúj, az 1667-es nagy földrengést és az erős északi szelet is érzékelheti a látogató. Éppen ezért használják a múzeum elnevezésében az 5D kifejezést a 3D helyett.

Dubrovnik – Új turisztikai attrakció

Pho

to: j

ura

j Ko

Pač

Érdekesnek ígérkeznek az Ivan Gundulićot és más hírességeket felidéző holográf vetítései is. Gundulic Szabadság himnuszát is megtanítják lézer- és videótechikával, illetve Dubrovnik bombázását is felelevenítik, sőt Dubrovnik és környéke népi táncát, a lindzsót, az ugróst is megtanítják a látogatóknak, mivel az interaktív párok a nézők tapsára mozdulnak, így minden lépésük követhető lesz.Mielőtt azonban a látogatók belefeledkeznének a dubrovniki és a horvát múlt feltérképezésébe, a TM Világhálózat virtuális kreációján keresztül örökíthetik meg látogatásukat. Az ideérkezők ugyan is itt hagyják tenyerük lenyomatát, annak az országnak a nevét, melyből érkeztek, illetve választhatnak egyet a békére, megértésre és toleranciára buzdító üzenetek közül. A szervezők ezzel a, mint a legtöbb résztvevőt mozgósító „kreáció” szeretnének bekerülni a Guinness rekordok könyvébe.A virtuális múzeum 23 millió kunába került, s létrehozásában Branko Lustig, a horvát születésű Oscar-díjas hollywoodi filmproducer is részt vett.

Dubrovnik-Neretva megye Idegenforgalmi Közössége

www.visitdubrovnik.hr

Dubrovnik város Idegenforgalmi Közössége

www.tzdubrovnik.hr

Június 2010 | 13

BemutatjukSkradin –A védett öbölben rejtőző szépségekA Közép-Dalmáciában, Šibeniktől tizenöt kilométernyire lévő Skradin az ősi horvát városok közé tartozik. A település több mint kétezer éves múltú, gazdag kulturális-történelmi örökséggel rendelkezik, mai nevén a tizedik században bukkan fel először. A Krka-folyó jobb partján telepedett meg, s szépségét mind a mai napig egy természetesen védett öbölben óvja. Szépségét mostanság minden utazó megcsodálhatja, aki veszi a fáradságot, és megáll a Zágráb

– Split autópálya legszebb pihenőhelyén, s azon a csodálatos hídon, melyről pompázatos kilátás nyílik.Skradin a történelem folyamán szépségével számos hódítót ejtett rabul, s több ízben is lerombolták. Uralkodtak rajta az ősi liburnok, a rómaiak, a gótok, a velenceiek és a törökök is.A turistákat egyre inkább vonzzák a Skradin tágabb környezetének, mindenek előtt a Krka középső és alsó folyásán 14.000 hektáron elterülő Krka Nemzeti Parknak a szépségei.A Krka Nemzeti Park foglalja magában ezen csodálatos folyó folyásának legnagyobb szakaszát, amely tenger felé vezető folyásán hét dübörgő, festői zuhatagot hozott létre, melyek közül a legismertebbek a Roški slap és a Skradinski buk.A természeti jelenségeken felül a Krka Nemzeti Park bővelkedik kulturális-történelmi műemlékben is, melyek közül a legkiemelkedőbb a Visovac szigetecskén megtelepedett ferencesrendi kolostor és a Krka monostor.A folyó formálta smaragd tó közepén lévő szigeten a Visovac ferencesrendi kolostor értékes könyvtárat, műalkotásokat és tárgyi emlékeket – többek között egy híres hős kardját – őriz. A nemzeti park északi határán helyezkednek el a tizennegyedik században épült Trošenj és Nečven nevű középkori erődök.A Krka szépségeinek köszönhetően évről évre érkeznek a világ minden részéből a jachtok és vitorlások a skradini marinába. A horvát partok egyik leglátogatottabb jachtkikötője természetes környezetben és a szelektől remekül megóvott pozíción helyezkedik el, így nem csoda, hogy egykoron az ókori rómaiak is pont ezen a helyen alakítottak ki kikötőt maguknak.

A természeti szépségeken felül a gazdag gasztronómiai kínálat szolgáltat további jó okot az idelátogatáshoz. Az elragadó vendéglátóhelyeken és vendéglőkben házi sonkában, vasharang alatt sült kenyérben, friss kagylókban, az angolnából készült hideg skradini hallében, a Skradini buk vízimalmaiban őrölt kukoricalisztből készült polentában, vagy a mandulával, dióval és mézzel készült hagyományos skradini tortában tobzódhatunk.Szállást a «Skradinski buk» hotelben, a panziókban, apartmanokban, vagy kiadó szobákban találunk.

Šibenik-Knin megye Idegenforgalmi Közössége

www.sibenikregion.com

Šibenik város Idegenforgalmi Közössége

www.sibenik-tourism.hr

Krka Nemzeti Park

www.npkrka.hr

Pho

to: S

erg

io g

obb

o

Június 2010 | 14

Mali Lošinj – A vitalitás szigete Lošinj az idén ünnepli a sziget egészségturizmusának száz huszonötödik évfordulóját. Ez az egyedülálló sziget olyan jól megóvott természeti környezettel büszkélkedhet, melyben a pihenésre és az ellazulásra ráerősítve a tenger és a levegő tisztasága, a kellemes éghajlat, a mediterrán növényzet és az aromatikus illatok igen jótékonyan hatnak az emberre, s hozzájárulnak ahhoz, hogy egészségesebb és kiegyensúlyozottabb legyen.A Lošinji szigetcsoport az Osztrák-Magyar Monarchia ideje óta fejleszti egészségturisztikai kínálatát, így nem csoda, hogy Veli és Mali Lošinj szigetét bujazöld növényzete, remek levegője és a tengeri aeroszol miatt már 1892-ben klimatikus gyógy- és pihenőhellyé nyilvánították.A Primorsko-Goranska megyében, Rijekától százhuszonöt kilométerre lévő sziget egészségturizmusa páratlan klimatikus és természeti adottságain alapszik, melyek Lošinjt nagymértékben megkülönböztetik a többi kvarneri és adriai célpontoktól. Lošinj-sziget a szubtrópusi-mediterrán övezetben fekszik, s igencsak hatásos a bőr- és légzőszervi megbetegedések kúrálásához. A remek levegő, a szubtrópusi behatásokkal rendelkező délszaki éghajlat, a mint egy ezerkétszáz növényfajta, melyek közül közel kétszázharminc gyógynövény, a számos kisebb-nagyobb sziget, a gazdag növény- és állatvilággal rendelkező tiszta tenger – csupán egynéhány azon természeti adottságok közül, melyek Lošinjt klimatikus gyógyhellyé predesztinálták.A tudósok a Lošinj-szigeti tengervizekben mint egy kétszázhatvan bentonikus algafajt regisztráltak, melyek nagyobb része összetevői és felhasználásuk különféle módozatai által jótékony hatással van az ember egészségére.Az elmúlt harminc évben végzett bioklimatikus elemzések szerint Lošinj mint egy 2600 napsütéses órát számlál éves szinten, ez napi szinten átlagosan mint egy hét órát jelent, s ezzel Horvátország legnaposabb helyei közé tartozik. A napi hőmérséklet ingadozás kiegyenlített, ami hozzájárul a stressz mérsékléséhez. Lošinj ideális célpont, amely a tengerből felszabaduló aeroszol és a szigeten termő éterikus növények illatát ötvöző szabadtéri aromaterápia élményét nyújtja.

Pho

to: i

vo P

erva

n

Primorsko-goranska megye Idegenforgalmi Közössége

www.kvarner.hr

Rijeka város Idegenforgalmi Közössége

www.tz-rijeka.hr

Mali Lošinj város Idegenforgalmi Közössége

www.tz-malilosinj.hr

Június 2010 | 15

Rijeka és Dubrovnik – Az első HI-Quality tanúsítvánnyal rendelkező hosztelek A rijekai és dubrovniki ifjúsági szállók Horvátországban elsőként nyerték el a nemzetközi szinten is elismert és speciálisan a hoszteleket osztályozó, egyedi minőségbiztosítási rendszerhez tartozó HI-Quality tanúsítványt.A hosztelek részletekbe menő – az adott létesítmény működtetésétől a recepció működésén át egészen a tisztaságig, a takarításig és a konyháig terjedő – ellenőrzését nemrégiben végezte el Iddan Kroll, a szálláshelyek legnagyobb nemzetközi hálózataként több, mint nyolcvan nemzeti hosztel szövetséget és mint egy 4000 ifjúsági szállót tömörítő Nemzetközi Ifjúsági Szállások Szövetségének (Hostelling International) fő HI-Quality-ellenőre.A rijekai és dubrovniki hosztelek ily módon bekerültek a HI-Q tanúsítvánnyal rendelkező mindössze négy kelet-európai hosztel közé.Egyébként a Horvát Üdülési- és Hosztelszövetség (HFHS) stratégiai célja éppenséggel az, hogy az ifjúsági turizmus és a Horvátországból és külföldről érkező ifjú turistáknak nyújtott szolgáltatások és kínálat színvonalának fejlesztése folyamatában az összes horvát ifjúsági szállást a HI-Quality minőségbiztosítási rendszernek megfelelő szervezettség és az adott hosztel személyzete által tanúsított színvonalas hozzáállás jellemezze.A HFHS azt tervezi, hogy 2011. végéig az általa működtetett összes hosztelben – Zágráb, Zadar, Veli Lošinj és Pula – bevezethető lesz a HI-Quality minőségbiztosítási rendszer.

Horvát Üdülési- és Hosztelszövetség

www. hfhs.hr

Hírek

Pho

to: j

ura

j Ko

Pač

Pho

to: d

am

ir f

abi

jan

ić

Június 2010 | 16

Zágráb – The Regent Esplanade, azaz az „Öreg hölgy” nemrégiben ünnepelte nyolcvanötödik születésnapjátZágráb egyik legismertebb és legimpozánsabb épülete, a hotel The Regent Esplanade nemrégiben ünnepelte nyolcvanötödik születésnapját. A Hotel Regent Esplanade Zágráb központjában található, 1925-ben nyitotta meg kapuit. Azon tehetősebb vendégek elhelyezésére épült, akik a Párizstól Isztanbulig közlekedő legendás ≪Orient Express≪ vonattal érkeztek Zágrábba. A patináns műintézmény azóta rengeteg híres embert látott vendegül az egesz vilagból. Hosszú az azon híres emberek nevét felsoroló lista, akiket az Esplanade Szálló vendégül látott , többek között a XX. század kiemelkedően jelentős szemelyisegeit is. Josephine Baker, Charles Lindbergh, Orson Wells, Liv Ullman, Louis Armstrong, Woody Allen, Richard Burton, Elisabeth Taylor, Sofia Loren, Mick Jagger és a Rolling Stones – csupán néhányan azon hírességek közül, kiknek nevével a szalloda vendégkönyvében találkozhatunk. Ezen hírességek közül többen is magukkal vitték az Esplanade kultikus rétesének receptjét. A The Regent Esplanade luxus hotellánchoz tartozó ház mai fényűző kinézetét 2004-ben, a több, mint egy évig tartó teljes körű felújítást követően nyerte el.A Hotel Esplanade mindig is a zágrábi társasági élet kiemelkedő helyszíne volt. A helybéli üzletemberek, politikusok, újságírók és ismert írók szívesen gyűltek itt össze, hogy megvitassák az éppen aktuális politikai kérdéseket, eseményeket, s hogy “társasági életet” éljenek.A The Regent Esplanade Zagreb kétszázkilenc tágas, fényűzően berendezett szobával és apartmannal várja vendegeit. A patinás és luxuskivitelű szobák, valamint a fényűző, márvánnyal ékesített fürdőszobák mellett korunk legújabb vivmányai, mint például a WI-FI High-Speed internetes kapcsolat is jelen vannak.Az Esplanade egyik nevezetessége kétségtelenül az Oleander-terasz, amely már évtizedek óta a zágrábi társaságági élet egyik kultikus és kulcsfontosságú helyszíne. Ez a pompázatosan berendezett kert, noha alig tíz egynéhány méternyire van a Pályaudvartól, mint egy jótékonyan elszeparálja az itt üldögélő vendéget a város központjától, s egyben Zágráb egyik legvonzóbb és legpompázatosabb szabadtéri éttermi helyszínének számít.

Zágráb város Idegenforgalmi Közössége

www.zagreb-touristinfo.hr

The Regent Esplanade Zagreb

www.theregentzagreb.com

Pho

to: t

he

reg

ent

eSPl

an

ad

ePh

oto

: th

e re

gen

t eS

Pla

na

de

Június 2010 | 17

A horvát kalandturizmus toplistájaA kalandturizmus az elmúlt tíz esztendőben világszerte egyre nagyobb népszerűségnek örvend. A kalandturisztikai kínálatoknak köszönhetően Ausztriának például nagyobb bevétele származik a nyári turizmusból, mint a téliből, az USA évente mintegy 120 milliárd dollárt „keres” évente a kalandturisztikai túrákból, Németországban több a regisztrált hegymászó, mint a focista, míg a rafting Nepál legjövedelmezőbb üzletága. Arról, hogy Horvátországnak igen is van mit kínálnia ezen a téren, a horvát idegenforgalmi desztinációkon elérhető megannyi lehetőség tanúskodik. Éppen ezért mutatjuk be röviden a horvát kalandturisztikai lehetőségeket, mégpedig azon desztinációkon keresztül melyeken ezek elérhetők:

Kínálat

Hegyi kerékpározás1. IsztriaIsztriában számos hegyi kerékpáros útvonal van, melyek jelzésekkel ellátottak és a turistatérképeken is fel vannak tüntetve. Eléggé tágasak ahhoz, hogy hosszú túrákat tegyünk, s egyben nehézségüket és a terepviszonyokat tekintve is változatosak, így kizárt, hogy az erre tekerők akár egy percig is unatkoznának. Kívánságuk és a lehetőségek függvényében a kerékpárosok a könnyű, de érdekes sík terepektől kezdve egészen a szélsőségesen nehéz, és csak a legprofibbaknak tanácsolt átmenő lejtőkig és emelkedőkig bezárólag válogathatnak (pl. Lupoglav vagy a Buzettől északra lévő terület).Az utak mindenféle terepen (kő, föld, makadám, szűk erdei ösvények...), illetve az érintetlen természet vadregényes részein is áthaladnak. Ezzel egy időben nagyon jó infrastruktúrát és kevéssé rázós szakaszokat is kínálnak a komótosabb kalandozóknak. Ezeknek az az előnye, hogy a biciklista közelében mindig van egy-egy városka, szálloda, vagy kemping.A hegyvidéki északtól a partmentéig két keréken, Északtól délig, az Isztria keleti partjától a nyugatiig mint egy 2.600 kilométeren mint egy hatvan jelzett kerékpárosút húzódik. A kevésbé vagy jobban rendezett, illetve a többi, még fel nem tüntetett biciklis utak pókhálóként szövik be Isztriát. Az úthálózat mint egy 70 százalékát mountain, azaz fehér, mezei vagy erdei utak alkotják, míg a fennmaradó harminc százalék betonút.A legnehezebb utak Isztria legmagasabb részein, a Ćićariján vannak, melyek végigkerekezéséhez kiváló kondíció és ügyesség szükségeltetik. Ennek közvetlen közelében, a Labinštinán van még egy pár húzós szakasz, mégpedig a Gračišćétől Rabacig, illetve a Rabactól Skitača irányában terjedő részeken. Ezen részek meghódításához azonban a lelkesedés édes kevés, mivel a szabadidős biciklistáknak valóban nem ajánlottak. A lélek és szív felüdüléséhez a legkönnyebb, s egyben az isztriai partszakasz hosszában kanyargó legvonzóbb utakat javasoljuk, úgy mint: végig a Kamenjak-fokon, Rovinjtól a San Pol-öbölig, valamint Vrsar és Poreč környéke.Javaslat: “Parenzana” – Pulától Triesztig vezető háromnapos verseny a szűk nyomtávú régi vasút vonalán. A versenyt szeptemberben rendezik meg.

Isztria megye Idegenforgalmi Közössége

www.istra.hr

www.istria-bike.com

2. Gorski Kotar-Lika (Ravna Gora - Bjelolasica - Plitvice)Lika a kalandturisták első számú célpontja kell, hogy legyen! Ez ugyan is a „vadregényes természet” vidéke, amely nagyban különbözik Isztriától, ám különösképpen vonzó az érintetlen természetre áhítozó biciklisták körében. Az éjszakázás és az élelmezés dolgában a biciklistáknak errefelé kreatívnak kell lenniük, lehetőségként a szabad ég alatt történő alvás, a hegyi menedékházak, a magán szálláshelyek, valamint a helyi vendéglők és éttermek kínálkoznak. A hegyi kerékpározás szerelmeseit a Bjelolasicán hatvan kilométernyi jelzett biciklis út várja a Bjelolasica Horvát Olimpiai Központnál lévő szállodakomplexum környékén. Az ugyanennyire lenyűgöző, ám turisztikailag mégis csak fejlettebb Gorski kotarban az ideérkező kerékpárosok szép, tájjellegű apartmanokban és kiadó házakban szállhatnak meg.Főként kijelölt hegyi utakon lehet haladni, melyek nehezebben járhatók, így a haladás is húzósabb. Azt ajánljuk, hogy erre a feledhetetlen kerekes kalandnak csak egy jó térkép és a terepet jól ismerő személy kíséretében induljunk neki.

Primorsko-goranska megye Idegenforgalmi Közössége

www.kvarner.hr

Lika-Senj megye Idegenforgalmi Közössége

www.lickosenjska.com

Bjelolasica Horvát Olimpiai Központ

www.bjelolasica.hr

Pho

to: d

inKo

den

on

a

Június 2010 | 18

3. PapukIdeális hely mind azok meggyőzéséhez, akik úgy gondolják, hogy Kontinentális-Horvátország keleti része – Szlavónia idegenforgalmi régiója, csupán síkvidék.Ez a vidék még viszonylag ismeretlen a kerékpározás rajongóinak tágabb körében, ám igen vonzó a csodálatos természet – igen izgalmas biciklis utak okán, melyek a sok réttel pettyezett vegyes erdőkön haladnak keresztül. Röviden, ez az útvonal a változatos és igen szép természeti környezet miatt olyan vonzó. A Papuk Természetpark egyébként bőséges lehetőségeket nyújt a feltöltődéshez és tökéletes hely az aktív pihenéshez. Itt mindenekelőtt a túrázásra, azaz a természetben tett sétákra gondolunk, melyek bármely évszakban igen kellemesek lehetnek. A Papuk akár 1000 m-ig is feltörő „csúcsai” lehetővé teszik, hogy kortól függetlenül bárki túrázzon. A minden korosztály számára alkalmas túrázáson felül a merészebbek és a kihívásokat kedvelők kipróbálhatják magukat a Természetpark eleddig egyetlen hegymászóútvonalán. A Velika közelében kialakított szabad mászásra alkalmas szikla kvarcit kőből van, s így igen ellenálló. A szikla össz magassága meghaladja az 50 métert, és több szintből áll. A sport-mászó szakaszok a szikla mintegy 15 m magas délnyugati részében helyezkednek el.

Virovitica-Podravina megye Idegenforgalmi Közössége

www.tzvpz.hr

Papuk Természetpark

www.pp-papuk.hr

4. VelebitA Velebit Természetpark megismételhetetlen, lenyűgöző környezete kétség kívül páratlan és feledhetetlen élményt nyújt minden ide látogatónak. Számos erdei makadámút és ösvény alkalmas a kerékpározáshoz, de vannak jelzésekkel ellátott túrautak is. A Velebitre tett biciklis kirándulást a legjobb más „aktivitásokkal” (trekking, repülés, mászás) kombinálni. Szállást a hegyi túra- vagy menedékházakban találunk. Javaslat: Az Oltartól Karlobagig vezető négynapos túra. A Velebit meglehetősen veszélyes lehet, s így csak jó felszereléssel, térképekkel és a terepet jól ismerő vezetővel szabad útra kelni.

Lika-Senj megye Idegenforgalmi Közössége

www.lickosenjska.com

Velebit Természetpark

www.pp-velebit.hr

5. MedvednicaA Medvednica a horvát hegyi kerékpározás bölcsője. Noha ezen a Zágrábtól északra fekvő szelíd hegyen, melyet közkeletűen csak „Zágrábi-hegy”-ként hívnak, nem kell semmilyen meglepetéssel vagy váratlan fordulattal számolnunk, útjai mégis számos lehetőséget és élményt nyújtanak a hegyi kerékpározáshoz. Mellesleg, lehet-e a csúcstól a hegyi felvonó alsó megállójáig vezető, nyolc percet igénylő „leereszkedés” unalmas?A Medvednica Természetpark Közintézmény a mint egy 110 km biciklis út kiépítésével és jelzésekkel történő ellátásával testközelbe hozta a Medvednica szépségeit a szabadidős és sport-kerékpárosoknak, azaz azoknak az embereknek, akik a természetben az izmaik által kifejtett természetes mozgás hívei. Az utak kialakításánál az volt a cél, hogy a természetben tett minél kevesebb „beavatkozás” és a már meglévő erdei utak kihasználása mellett a kerékpárosok és túrázok a lehető legkevésbé zavarják egymást, s egyben kikerüljék az aszfaltutakat és magát a Medvednica csúcsát, amely amúgy is a hely legleterheltebb pontjának számít. Az utak gyakorlatilag a hegyi túraházak mellett vezetnek el, s így a biciklistáknak lehetőségük nyílik a gyakori szusszanásra és felüdülésre.

Zágráb város Idegenforgalmi Közössége

www.zagreb-touristinfo.hr

Medvendica Természetpark

www.pp-medvednica.hr

Pho

to: r

enCo

Ko

Sin

oži

ć

Június 2010 | 19

2. OmišA Cetina torkolatánál elhelyezkedő város az utóbbi időben a legkülönfélébb szabadtéri sportok gyülekezőhelye. Omiš a mászóknak szó szerint „a tetők fölé történő mászás” ritka élményét nyújtja. Különféle nehézségű, mint egy 40 rövidebb és négy – öt hosszú szakasz van kialakítva a Cetina jobb és bal partján, csodálatos kilátással a városra és a tengerre. Lévén a város közel van, a szállással nincs probléma.Röviden tehát, mindazok, akik aktív pihenésre vágynak, és Omiš mellett döntenek, jó helyen lesznek. A szabad mászáson felül lehetőség nyílik egy feledhetetlen raftingolásra a Cetina-folyón, siklóernyőzésre, búvárkodásra, vitorlázásra, strandröplabdázásra, teniszezésre. Omišban tehát akár a földön, a vízen, és a levegőben is űzhetjük a sportokat.

Split – Dalmát megye Idegenforgalmi Közössége

www.dalmatia.hr

Mászás1. PaklenicaA Paklenica Nemzeti Park az Európa minden részéből érkező «big waller» mászók kultikus helye, a park látogatóinak ugyan is több mint harminc százalékát teszik ki a mászók. Az Anićin kuk mint egy 350 méteres függőleges sziklafala, a sas- és keselyű-fészkek mellett vezető több mint 300 hosszú, és mint egy 90 sport-mászó útvonal, valamint a csodálatos, vadregényes kanyon magyarázza a mászók Paklenica „függőségét”.A Paklenica Nemzeti Park a legismertebb, Horvátország határain túl is nevet szerzett horvát mászó-központ. Ezen helynek különleges vonzerőt kölcsönöz a tengerpart közelsége, így a Paklenicai Riviéra ideális hely a mászás és a vízi sportok ötvözéséhez.A Paklenica hegymászó múltja egészen 1938-ig nyúlik vissza, s napjainkban a paklenicai mászóhelyeken több mint 360, a legkülönfélébb nehézségi fokú és hosszúságú, felszereltségű és kialakított útvonal létezik, s így minden mászó megtalálhatja a neki legmegfelelőbb megoldást.A Paklenicában a fő mászószezon tavasszal veszi kezdetét és egészen késő őszig tart. A május 1.-i ünnepeken a Paklenicában hagyományosan nagy számban gyűlnek össze a hegymászók. 2000-től kerül itt megrendezésre a Big Wall Speed Climbing, azaz a Gyors nagy szikla mászás, a világ első ilyen jellegű versenye, amely két mászási fajtát foglal magában: a gyors mászást, melyet általában rövid terem-szakaszokon, műsziklán művelnek, valamint a nagy függőleges sziklafalak mászását, melyek olyan páros emelkedőket feltételeznek, melyek megmászásához több óra, sőt néha több nap is szükségeltetik.A versenyprogramon felül a Paklenicában rendezett mászótalálkozókhoz kísérő programok is társulnak. Van itt szabadtéri felszerelések vására, számos, a mászáshoz és hegymászáshoz kapcsolódó előadás, vetítés és filmvetítés is.

Zadar megye Idegenforgalmi Közössége

www.zadar.hr

Paklenica Nemzeti Park

www. paklenica.hr

3. Közép-VelebitA Közép-Velebit területén a Ravni Dabar alpinista lokáción engedélyezett a sportmászás, méghozzá a következő sziklákon (ormokon):-Visibaba/Agin kuk- Čelina kuk- Rujičin kukMegjegyzendő, hogy a sportmászáshoz legalkalmasabb lokációk kijelölésekor különös gondot fordítanak arra, hogy az alpinista „tevékenységek” ne veszélyeztessék a növény- és állatvilág (elsősorban a madárfészkek) gazdagságát és különféleségét. Az endemikus növények a mászószakaszokon kívül, vagy azok mellett helyezkednek el.Ez a lokáció lehetséges sláger mászóhely lehet, s noha egy kissé kiesik, kétségtelenül érdemes felkeresni. Húsz egynéhány, közepes nehézségű mászószakasz van itt. A Dabarski Kukovi-t még nem sztárolják, ezért nagy a valószínűsége, hogy a mászó teljesen egyedül találja magát ebben a csodálatos környezetben. A romantikus lelkeknek ez kötelező mászóhely. A mászóhely közelében, csodálatos környezetben helyezkedik el a Ravni Dabar turistaház, de Baške Oštarijén is találunk szállást (Vila Velebita és Prpa turistaházak, Velebit kemping).

Lika-Senj megye Idegenforgalmi Közössége

www.lickosenjska.com

Velebit Természetpark

www.pp-velebit.hr

Pho

to: a

nte

zu

bovi

ć

Omiš város Idegenforgalmi Közössége

www.tz-omis.hr

Június 2010 | 20

4. IsztriaBuzet a legendás Raspadalicával, Rovinj, Moščenička Draga – ezek Isztria legszebb mászóhelyei. Az isztriai mászóhelyek alapvető jellemzői a változatosság, a megközelíthetőség és a jó, színvonalas szikla. Isztriában eddig kilenc mászóhelyet alakítottak ki a sport mászáshoz, úgy mint: a Zlatni rt Rovinjnál, Limski kanal, Dvigrad, Istarske toplice, a Buzet feletti Raspadalica, Vranjska draga az Učka-alagútnál, illetve Pazinnál, Mošćeničke drage, valamint a Pula és Rabac melletti Vintijana.A húsztól harminc méteres magasságig terjedő úgy nevezett rövid sziklákon lévő kilenc emelkedőn 270 kiépített emelkedő van. A legkülönfélébb kapaszkodós akadályokkal teli isztriai sziklákon a profi és az amatőr mászók egyaránt jól kifáraszthatják magukat.Isztriának az eme sporthoz való alkalmassága a szabad mászók által egyre inkább nagyra becsült csodálatosan megóvott természeti környezeten felül a főként déli tájolású sziklákban rejlik, aminek köszönhetően akár hidegebb időben is lehet rövid újjú pólóban mászni.

Isztria megye Idegenforgalmi Közössége

www.istra.hr

5. Split környékeAz Európa első mászóversenyének is helyet adó Marjan mint egy hatvan gyönyörű, kiépített mászószakaszával Split vélhetően a világ egyetlen városa, melyben majd a település központjában mászhatunk természetes sziklára. A Marjan mellett remek mászóhelyek vannak Trogirban is (húsz mászószakasz a vörös kősziklák lenyűgöző környezetében) és Kozjakban (tizenöt mászószakasz kilátással a Kaštelai-öbölre.)

Split – Dalmát megye Idegenforgalmi Közössége

www.dalmatia.hr

Split város Idegenforgalmi Közössége

www.visitsplit.com

Siklóernyőzés, sárkányrepülés1. Isztria - Buzet, UčkaIsztria központi „repülős” helye Buzet. A Raspadalicáról kiindulva mindenfelé repkedhetünk. A terep termikusan aktív, és a repüléshez alkalmas remek adottságain felül szelíd dombjaival, fennsíkjaival és kisvárosaival gyönyörű látvány tárul elénk. A jó közlekedési összeköttetés, a kisvárosok és szállodák sokasága kellemes itt tartózkodást garantál a pilótának, attól függetlenül, hogy éppen hol landol.A pilótáknak feltétlenül javasolt az Učka átrepülése, jó rálátással a Kvarner-öböl egészére, Grobnikra, Gorski Kotarra, kedvező látási viszony esetén pedig egészen Pulára és Triesztre.

Isztria megye Idegenforgalmi Közössége

www.istra.hr

2. BiokovoA Biokovo Európa egyik legizgalmasabb kiindulópontja. Midőn a pilóta elszakad a csúcstól, a talajtól mérten azon nyomban 1200 méteres magasságban találja magát, s lába (illetve szárnyai) alatt hever Makarska, Podgora, Brač és Hvar az egyik oldalról, illetve Hercegovina a másik oldalról. A tapasztalatlan pilóta azonban jobb, ha lemond erről a szépséges látványról, mivel a Biokovo jóval nagyobb falat, mint például Isztria. Remek repülési feltételek vannak Omišban, a Cetina-kanyon felett is.

Split-Dalmát megye Idegenforgalmi Közössége

www.dalmatia.hr

Biokovo Természetpark

www.biokovo.com

Omiš város Idegenforgalmi Közössége

www.tz-omis.hr

3. TribaljA kezdőtől a haladókig mindenfajta pilóta számára ideális. A kellemes start és a jó leszállópontok pihentető repüléseket ígérnek csodálatos rálátással Vinodol egészére, a Crikvenicai Riviérára, Krkre és Kvarnerre. Szállást a Vinodoli községben, Crikvenicában, vagy Novi Vinodolskiban találunk.

Primorsko-goranska megye Idegenforgalmi Közössége

www.kvarner.hr

Crikvenica város Idegenforgalmi Közössége

www.tzg-crikvenice.hr

Vinodol község Idegenforgalmi Közössége

www.tz-vinodol.hr

4. BaškaEz a repülős desztináció nagyon népszerű a külföldiek körében. Több startpontja is van a Baška feletti lankákon, szép rálátással Krkre, Rabra és Cresre.

Primorsko-goranska megye Idegenforgalmi Közössége

www.kvarner.hr

Baška község Idegenforgalmi Közössége

www.tz-baska.hr www.climbinbaska.com

Június 2010 | 21

Víz1. DobraIdegenforgalmilag a legfelkapottabb horvát folyó. A legendás Buk 5. fokozatú vízének szilajságával ellenállhatatlan csáberőt jelentett minden raftingosnak, mindaddig, míg a vízerőmű megépítése miatt el nem árasztották. A Dobra kanyonját a folyó mindkét partján sűrű erdők jellemzik. A legérdekesebb a folyónak a Gojak vízerőműtől lefelé tartó szakasza. A Dobra a vadvízi evezéshez és a kajakozáshoz egyaránt ideális, míg kenuzáshoz egy kissé túl vad. A vadvizek szerelmeseinek kultikus gyülekezőhelye a „Zeleni kut” a Mrežnicán.

www.aktivni-odmor.com.hr

2. MrežnicaNagyon közel van a Dobrához, ám mégis teljesen különböző. Ideális a vadvízi evezéshez és kajakozáshoz, a kenuzáshoz is megfelel. Az akár 10 méter magas zuhatagairól történő számos ugrásról ismert. Evezésre a legérdekesebb a slunji katonai poligontól a Generalski Stolig tartó szakasz.

www.aktivni-odmor.com.hr

3. ZrmanjaEurópa egyik legszebb kanyonja, csodálatos karsztalakzatokkal, szép zuhatagokkal, áttetsző és iható vízzel. Raftingolásra júniusig alkalmas, azután nincs elegendő vize, de kenu- és kajak-túrákhoz akkor is ideális.

4. CetinaA Cetina vizeit alagúton át vezetik el a parton lévő erőműhöz, s így a természetes szurdokos folyómederben nincs sok raftingolásra alkalmas víztömeg. A kristálytiszta víznek, a magas szikláknak, a zuhatagoknak és barlangoknak, illetve a folyó menti buja vegetációnak köszönhetően az élmény mégis lenyűgöző. Az Omištól a folyón felfelé hat kilométernyire lévő Radmanove mlinice étterem a vadvizek szerelmeseinek kedvelt gyűjtőpontja.

5. UnaAz Una a határfolyó Horvátország és Bosznia között, magas vízállás esetén remek a rafting a 20 méteres Štrbački buktól kiindulva a folyáson lefelé, míg alacsony vízállás esetén kevesebb az izgalom.

Tengeri kajakozás Az északon fekvő Brijuni-szigetektől a déli Elafiti-szigetekig és Mljetig sorjázó szigetcsoportok ideálisak az island hopping kalandhoz: kikötőtől kikötőig, öböltől öbölig, pár mérföldnyi evezés sok-sok pihenőhellyel.

Pho

to: a

nd

rija

Ca

rli

Barlangászat 1. VelebitA Velebit a barlangászok paradicsoma, és a Lukina jama-üreg, amely 1392 m mélységével a világ húsz legmélyebb ürege közé tartozik, felfedezését követőn a népes külföldi barlangászcsapatok részéről is egyre nagyobb érdeklődés övezi. Ennek oka a számos, eleddig nem teljesen feltárt üregekben, illetve abban keresendő, hogy nagy a valószínűsége, hogy még több felfedezetlen is van belőlük. Itt van a nemrégiben feltárt Velebita jama-üreg is, a világ leghosszabb, 500 métert is meghaladó föld alatti függőleges falával, illetve a Slovačka jama-üreg... A sátoros illetve alaptáborokban történő elhelyezésen kívül a Zavižanon lévő turistaházban vagy a hegyi menedékházakban húzhatjuk meg magunkat.

Észak-Velebit Nemzeti Park

www.np-sjeverni-velebit.hr

2. Isztria A Velebittel ellentétben az Isztrián lévő barlangokat már feltárták, de ez természetesen nem jelenti azt, hogy kevésbé érdekesek lennének. Az isztriai üregekben meleg van, számos ékítménnyel rendelkeznek, de egyben igencsak megterhelők, így jó ha van egy tapasztalt vezetőnk, ha az isztriai barlangok és üreg felfedezésére szánjuk el magunkat.A föld alatti termek, tavak, patakok, tölcsérek, víznyelő katlanok, hasadékok és kövületek minden látogatót le fognak nyűgözni. Az isztriai barlangokban és üregekben a természeti szépségeken felül változatos állat- és növényvilág is van (halak, békák, palák, rákocskák, bőregerek), de a legérdekesebb a barlangi vakgőte, ez az endemikus fajta, amely kizárólag ezen sziklás területeken él. A Pazinska jama az Isztria világhírre szert tett barlangja, melyet Verne Gyula örökített meg Sándor Mátyás című regényében. Eleddig 1.500 feltárt barlang van, de évente mint egy tíz újat fedeznek fel.A Ćićarija Isztria északi részében egy különálló sziklás egység és itt található Isztria legmélyebb ürege, a 361 méter mély Rašpor víznyelő. A leghosszabb, flisben elhelyezkedő barlang a Piskovica a félsziget középső részén, hossza 1.036 méter. Ennek közelében található a 273 méter mély Marfanska jama, amely 2.045 méter hosszú, s feltárt vájataival egyben a leghosszabb Isztriában.Roč városkánál helyezkedik el a Krkuž és a Gragorinčići víznyelő.A legnagyobb terem a Batluška jama üreget „ékíti”, hossza 200 méter, szélessége 150 méter, magassága pedig 60 méter.Az északnyugati területek flis üledékek és a mészkő rétegek találkozásánál húzódó víznyelők miatt különlegesek. Igen festői a Šternánál lévő 231 méter mély hasadék, s különlegesen

Június 2010 | 22

megkapó az esős időszakokban, amikor csodálatos zuhatag képződik, amely a tölcsér alján, mielőtt elnyelné a föld, egy festői kis tavacskát alkot. A közelben van egy régi, elhagyatott malom is. Különösen érdekes Nyugat-Isztria karszt-övezete, melyet vörös agyagos talaj borít, s így a föld alatti cseppkövek és kristályok is gyakran kimondottan vöröses színben pompáznak.A barlangokon felül a hasadékok is igen érdekes szpeleológiai képződményeknek számítanak. Megközelíthetőségük okán az ember és az állatok már ősidők óta szívesen húzzák meg magukat bennük, így közülük több is érdekes régészeti és paleontológiai lelőhelynek számít: Šandalja, Vergotinova, Romualdova, Trogrla…csupán néhány közülük.

Isztria megye Idegenforgalmi Közössége

www.istra.hr

3. Biokovo A Biokovon lévő legmélyebb üreg a 778 méter mély Amfora. A Biokovo lenyűgöző, szilaj atmoszféráját száraz üregek jellemzik, noha egyes helyeken még nyár derekán is jégen mászhatunk. Hegyi vezető „használata” erősen javasolt.

Biokovo Természetpark

www.biokovo.com

4. Lika Szpeleológiailag igen érdekes terület, mivel számos víznyelő, forrás és még fel nem tárt, érdekesnek ígérkező területet rejteget. A legérdekesebbek a Lucában lévő Punar-és a Munižaba hasadék Gračac közelében, de érdekes a Đula Medvednica is Ogulin aljában. Ez utóbbi egyébként Horvátország leghosszabb barlangja, melynek több, mint tizenhat kilométernyi vájatai labirintust alkotnak, melyben igen könnyen el lehet tévedni.

Lika-Senj megye Idegenforgalmi Közössége

www.lickosenjska.com

Fontos: A fenti barlangok és üregek nem mindegyike fogad turistákat, csak a képzett barlangászokat, bejelentett és engedélyezett „expedíciók”-at fogadják. A szpeleologiai képződményekben vagy azok felszínén történő látogatás, azok megtekintése és kutatása, minden más ilyen jellegű tevékenységhez hasonlóan, nem engedélyezettek az illetékes minisztérium engedélye, és az őket felügyelő intézmények hozzájárulása nélkül.A „mezei” turistáknak melegen ajánljuk, hogy útközben Split vagy Zadar felé keressék fel a Cerovačke špilje-t Gračac közelében és a Manita peć-et Paklenicában, amely szintén nyitva áll a látogatók előtt. A legrégebbi „szervezett” idegenforgalmat is bonyolító barlang a Modra špilja Biševon. Gyönyörű és lenyűgöző a Gorski kotarban lévő Lokvarka is Lokve közelében, míg a legvadregényesebb látogatható barlang a Modrič špilja Rovanjskéban, a Maslenica-híd mellett. Ha Horvátország legszebb barlangjaiból szeretne szemezgetni, akkor keresse fel Karlovac megyét, amely a horvát barlangturizmus bölcsője, a Rakovicához közeli Nova

Kršljanál lévő Baraćeve špilje barlangokat, melyek pompás kalcit díszeikről híresek, s melyeket 1892-ben nyitottak meg a nagyközönség előtt. A Plitvicei-tavakhoz lovaskocsival igyekvő egykori utazók is szívesen látogatták.

Vanka regule Fesztivál Az extrém sportok rajongóinak figyelmét hívjuk fel a Vanka regule fesztiválra, amely már tizenkettedik éve kerül megrendezésre Sutivanban, ebben az apró brači településen, ahol a legkülönfélébb szabadtéri sportok képviselői adnak egymásnak randevút.Lelkes bračiak kalandokra éhes egy csoportja azzal a céllal hozta létre a fesztivált, hogy Bračot ideális kalandturisztikai desztinációként népszerűsítse. A fesztivál a kalandturisztikai sportok és a jó buli minden szerelmesének elkerülhetetlen eseményként számos nemzetközi turisztikai magazinban és kalauzban is említésre kerül. Minden év júliusának harmadik hetében (az idén július 12. és 18. között) a Vanka regule fesztiválon adnak egymásnak randevút a legjobb horvát, s egyben számos külföldi művelői az elit alternatív sportoknak, úgy mint: szörfdeszkázás, skateboarding, sportmászás, hegyi kerékpározás, szabad merülés és egyéb hasonló aktivitások.

Festival Vanka regule

www.vankaregule.com

Pho

to: i

vo P

erva

n

Június 2010 | 23

Daruvár – Wellness oázis A Daruvari gyógyfürdőben lévő Termal gyógyszállóban a hotel fennállásának harmincadik évfordulójára egy új, korszerű, csúcsminőségű wellness-központot adtak át. 1800 négyzetméteres területén két nyitott és fedett medence, finn- és infravörös szauna, gőzfürdő, aromaterápia, szolárium, arc- és testkezelések, valamint masszázsvilág várja a látogatókat. A wellness oázis a termálvíz és a gyógyhatású ásványi iszap források mellett, egy több száz éves park természetes környezetében került kialakításra.A wellness-központ megnyitásával egyben új fejezetet is nyitottak a gyógyítás és egészségmegőrzés mint egy kétezer éves hagyományával büszkélkedő területen elhelyezkedő Daruvári gyógyfürdő kínálatában.A gyógyfürdő a Horvátország középső részében, a Papuk-hegység lankáin, a Toplic-folyó völgyében lévő Daruvárban, százhatvan méter tengerszint feletti magasságon helyezkedik el. A gyógyfürdőnek a múltban és napjainkban is betöltött fontos szerepéhez kétségtelenül hozzájárul annak a geotermikus forrásnak a megléte, melynek gyógyhatása már a terület benépesítése óta ismert. Különlegesen nagy népszerűségnek örvendett az ókori rómaiak idejében, amikor a területet pannon-kelta törzsek lakták, kiket a görög és római írók csak lassikként, azaz a gyógyfürdőből valókként, azaz gyógyítókként emlegettek, a gyógyhatásukról ismert geotermikus források nagy száma miatt. A rómaiak Aquae Balissae néven alapítják meg településüket, melynek jelentése: igen erős forrás, s ez a mai Daruvár.A Daruvári gyógyfürdő napjainkban korszerűen felszerelt rehabilitációs, pihenő- és rekreációs-, valamint egészségmegőrző központ.A gyógyfürdő gyógyturizmusának zászlóshajója a nagy kiterjedésű és szépen kialakított park szívében elhelyezkedő Termal gyógyszálló, amely 1980-ban épült, egy- és két-ágyas szobáiban, valamint apartmanjaiban 288 férőhellyel. A gyógyfürdő a 32 férőhelyes Arcadia nevű objektumában is kínál elhelyezést, mégpedig igen kedvező árakon.A Daruvári gyógyfürdőben több meleg vízű forrás is van, de a fango nevű gyógyhatású ásványi iszapról is ismert.Az elmúlt évek során a gyógyfürdő, melynek korszerűsítésére több millió eurót fordítottak, előszeretettel használatos sport rehabilitációra és sport sérülések kezeléséhez, s emiatt egyre nagyobb számban keresik fel a profi sportolók is, akik közül az „első fecskék” Janica és Ivica Kostelić, az ünnepelt horvát síelők voltak.Kilenc évvel ezelőtt épült meg az új Aquae Balissae termál-vízi park, melynek 10.000 négyzetméteres összterületéből 2.200 négyzetmétert tesznek ki a vízi felületek. A vízi parkban van nyitott és fedett medence, különféle vízi attrakciókkal, úgy mint csúszdák, fedett és nyitott gyerekmedence, gejzír, zuhatagok és vízi tusok, s a 220 méter hosszú „nyugodt folyó”.A termál-vízi park kizárólag radioaktív vízzel „üzemel”, melynek átlagos hőmérséklete a medencében 32 fok.

A Daruvári gyógyfürdő jövőbeli fejlesztési terveiben szerepel egy további, száznegyven férőhelyes szállásegység kialakítása, valamint az 1909-ből származó központi iszapfürdő modernizálása.A Daruvári gyógyfürdő egy autentikusan és korszerűen kialakított gyógyfürdő, magas színvonalú szolgáltatásokkal, melyek között a legkorszerűbb wellness, spa és orvosi sztenderdeket alkalmazzák, s mindezt az erre specializálódott személyzet – orvos specialisták, kinezioterapeuták és fizikoterapeuták – felügyelete mellett.A Daruvári gyógyfürdő Zágrábtól 132 km, Budapesttől 337 km, Bécstől 495 km, Prágától pedig 900 km távolságra van.

Bjelovar -Bilogora megye Idegenforgalmi Közössége

www.tzbbz.hr

Daruvári Gyógyfürdő

www.daruvarske-toplice.hr

Daruvár városa

www.daruvar.hr

Aquae Balissae Termál-vízi park

www.vodeni-park.com

Pho

to: m

ila

n b

abi

ć

Június 2010 | 24

Senj – A vörös hajú Zora városa A Vörös hajú Zora városa – ez annak az új tematikus útnak a neve, melyet a Velebit aljában elterülő Senj város látogatóinak kínálnak. A svájci Kurt Kläber, író álnevén Kurt Held író a városba a II. Világháborút megelőző látogatásából ihletet merítve írta meg a Zora és pajtásai című regényét, a huszadik század harmincas éveinek valós személyeit és megtörtént eseményeit felhasználva. Az első ízben 1941-ben megjelent, majd később több kiadást is megért alkotásban szereplő tizennégy éves Zora a magukat az uszkók kalózok leszármazottainak tartó, s a Senj felett magasodó Nehaj-erődben bujkáló árva gyerekek csapatának „bandavezére”. A gyerekek apróbb lopásokból tartják fenn magukat, de természetesen csak a gazdagokat rövidítik meg.1978-ban Senjben német-svájci-jugoszláv koprodukcióban forgatták azt az azonos nevű tévés sorozatot, amely a német nyelvterületen hatalmas sikert aratott, s mind a mai napig népszerű. Három évvel ezelőtt játékfilmet is forgattak a vörös hajú Zoráról és az ő kalandjairól, melyet 2008-ban mutattak be a német mozikban. Éppenséggel a vörös hajú Zora alakjának eme népszerűségétől, valamint a német nyelvterületről érkező turisták Senj iránti érdeklődésétől hajtva álmodták meg a Vörös hajú Zora városa elnevezésű projektet, melyhez kapcsolódóan egy kiadványt, illetve tematikus utat is megalkottak. A látogatókat a senji óvárosi magtól egészen a Nehaj erődig terjedő forgatási helyszíneken vezetik végig, s egyúttal megismertetik velük a gazdag senji történelem egy szeletét is.A Senj város jelképének tartott Nehaj-erőd Ivan Lenković, a horvát Határőrvidék kapitányának és tábornokának a felügyelete alatt épült 1558-ban. Az eredetileg a városfalakon túlon álló, majd lerombolt templomok, kolostorok és házak maradványaiból emelték. A második szintjén helyezkedett el a 11 nehéz tüzérséget felvonultató ágyúüteg; napjainkban ezen a helyen kulturális és zenei eseményeket, tudományos gyűléseket és más kulturális programokat rendeznek. Az erőd teteje kilátóként szolgál. A szemfüles őrök egykoron innen pásztázták a Senj felé vezető szárazföldi és tengeri pontokat, s innen „vették” a szigetekről és a partról érkező füst- és fényjelzéseket. Az erőd csúcsából szép kilátás nyílik a horvát tengermellékre, Rab, Goli, Prvić, Cres, Krk szigetekre, valamint a Gorski kotar, az Učka és Velebit hegységekre. A Nehaj-erőd májustól novemberig fogadja a látogatókat.A Nehaj-erődön és más történelmi nevezetességeken felül Senj térsége számos más érdekességet is kínál az idelátogatóknak. A város közelében van a Krivi Put hegyi település, a Vratnik-hágó (698 m), amelyről gyönyörű a kilátás, míg a környező erdők gazdag vadászterepek és megannyi ideális hely csábít a túrázáshoz és a vadászathoz. Itt van Senjska Draga is, ahol egy 1848-ban épült, klasszicista stílusú mauzóleum tekinthetünk meg. A velebiti szépségek mellett voksolók számára a legmegbízhatóbb a Zavižan turistaház, mint egy 50 férőhellyel, melyhez a Sveti Jurje és Oltar érintésével vezet az út, s ahonnan rövidebb vagy hosszabb túrákkal számos természeti ritkaságot érhetünk el, úgy mint a botanikus kert, a Hajdučki i Rožanski kukovi, Lukina jama...

Senj számos szórakoztató rendezvényéről is ismert, mindenek előtt a január-februári időtájolású téli karneválról, a klapák júliusban megrendezésre kerülő seregszemléjéről, illetve az augusztusi Senji Nyári Karneválról.

Lika-Senj megye Idegenforgalmi Közössége

www.lickosenjska.com

Senj város Idegenforgalmi Közössége

www.tz-senj.hr

Pho

to: S

erg

io g

obb

o

Június 2010 | 25

Kroatische Zentrale für TourismusRumfordstr. 7, 80469 MÜNCHEN, DEUTSCHLANDtel: +49 89 22 33 44fax: +49 89 22 33 77e-mail: kroatien-tourismus@t-online.de

Kroatische Zentrale für TourismusHochstr., 43, 60311 FRANKFURT, DEUTSCHLANDtel: +49 69 238 5350 fax: +49 69 2385 3520e-mail: info@visitkroatien.de

Ente Nazionale Croato per il TurismoPiazzetta Pattari 1/3, 20122 MILANO, ITALIAtel: +39 02 86 45 44 97fax: +39 02 86 45 45 74e-mail: info@enteturismocroato.it

Ente Nazionale Croato per il TurismoVia Dell’Oca 48, 00186 ROMA, ITALIAtel: +39 06 32 11 0396fax: +39 06 32 11 1462e-mail: officeroma@enteturismocroato.it

Chorvatské turistické sdruženíKrakovská 25, 110 00 PRAHA 1, ČESKÁ REPUBLIKAtel: +420 2 2221 1812fax: +420 2 2221 0793e-mail: info@htz.cz; infohtz@iol.cz

Office National Croate de Tourisme 48, Avenue Victor Hugo, 75116 PARIS, FRANCEtel: +33 1 45 00 99 55fax: +33 1 45 00 99 56e-mail: infos.croatie@wanadoo.fr

Office National Croate du TourismeVieille Halle aux Bles 38, 1000 BRUXELLES, BELGIUMtel: +32 255 018 88fax: +32 251 381 60e-mail: info-croatia@scarlet.be

Oficina de Turismo de CroaciaCalle Claudio Coello 22, esc. B, 1°C, 28001 MADRID, ESPAÑAtel.: +34 91 781 5514fax.: +34 91 431 8443e-mail: info@visitacroacia.es

Horvát Idegenforgalmi KözösségMagyar u. 36, 1053 BUDAPEST, MAGYARORSZÁGtel/fax: +36 1 266 65 05; +36 1 266 65 33e-mail: info@htz.hu

Kroatische Zentrale für TourismusAm Hof 13, 1010 WIEN, ÖSTERREICHtel: +43 1 585 38 84fax: +43 1 585 38 84 20e-mail: office@kroatien.at

Chorvátske turistické združenieTrenčianska 5, 821 09 BRATISLAVA, SLOVAKIAtel: +421 2 55 562 054fax: +421 2 55 422 619e-mail: infohtz@chello.sk

ElérhetőségCroatian National Tourist Office350 Fifth Avenue, Suite 4003, NEW YORK 10118, U.S.A.tel: +1 212 279 8672fax: +1 212 279 8683e-mail: cntony@earthlink.net

Croatian National Tourist Office2 Lanchesters, 162-164 Fulham Palace RoadLONDON W6 9ER, UNITED KINGDOMtel: +44 208 563 79 79fax: +44 208 563 26 16e-mail: info@croatia-london.co.uk

Narodowy Ośrodek Informacji TurystycznejRepubliki ChorwacjiIPC Business Center, ul. Koszykowa 54,00-675 WARSZAWA, POLSKAtel: +48 22 828 51 93fax: +48 22 828 51 90e-mail: info@chorwacja.home.pl

Kroatiska TuristbyrånKungsgatan 24, 11135 STOCKHOLM, SVERIGEtel: +46 853 482 080fax: +46 820 24 60e-mail: croinfo@telia.com

Kroatisch Nationaal Bureau Voor ToerismeNijenburg 2F, 1081 GG AMSTERDAM, NETHERLANDStel: +31 20 661 64 22 fax: +31 20 661 64 27e-mail: kroatie-info@planet.nl

Хорвaтckoe туристическое соовщество Краснопресненская наб. 12, подъезд 6, офис 1502 123610МОСКВА, PoCCИЯТЕЛ: +7 495 258 15 07ФАКС: +7 495 258 15 08e-mail: htz@wtt.ru

Hrvaška turistična skupnostGosposvetska 2, 1000 LJUBLJANA, SLOVENIJAtel: +386 1 23 07 400fax: +386 1 230 74 04e-mail: hrinfo@siol.net

Kroatische Zentrale für TourismusBadenerstrasse 332, 8004 ZÜRICH, SWITZERLANDtel: +41 43 336 20 30fax: +41 43 336 20 39e-mail: info@kroatien-tourismus.ch

Croatian National Tourist Bord JapanArk Hills Executive Tower N613Akasaka 1-14-5, Minato-kuTokyo 107-0052tel: 0081 03 6234 0711fax: 0081 03 6234 0712e-mail: info@visitcroatia.jp

Kiadja: Horvát Idegenforgalmi Közösségwww.croatia.hr