Box Tops for Education Puerto Rico

¿Qué es un coordinador de Box Tops for Education y qué hace?

Box Tops for Education es el programa más sencillo de recaudación de fondos para las escuelas, donde se beneficia toda la comunidad escolar. Una persona debe encargarse del programa: el coordinador. Un Coordinador es un voluntario que se encarga del programa de Box Tops for Education en tu escuela. Puede ser la secretaria, contable , un maestro de la escuela o un papá o mamá de estudiante, incluso pueden ser personas que viven cerca de la escuela y quieren que ésta tenga éxito. Los Coordinadores son la fuerza que impulsa a Box Tops for Education. Ellos les informan a los padres y a la comunidad escolar sobre el programa, les explican cómo funciona y cuánto dinero ha recaudado su escuela. También organizan los concursos de recaudación, trabajan en conjunto y muestran a todo el mundo cuán valiosos son los Box Tops para la institución.

Ellos recaudan, organizan y envían todos los cupones Box Tops llevados a la escuela ¡y ven a todo el mundo sonreír cuando llega un cheque a cambio de todo su esfuerzo! Conviértete en un Coordinador de Box Tops y marca la diferencia para la escuela de tu hijo. Puedes elegir ser Coordinador o ayudar al actual Coordinador. Solo habla con el Director de tu escuela si ya participa del programa y, si tu escuela no está inscrita en el programa Box Tops, pide al Director que nos llame al 787-720-6792. Contribuye a la educación de los niños. Cada cupón de Box Tops for Education es redimible por 10¢ hasta un máximo de $20,000 para la escuela. ¡Motiva a toda la comunidad escolar a participar de Box Tops for Education para lograr la meta juntos!

29 de noviembre de 2012 Volumen 2, Edición 3

Contenido

INTRO

ACTIVA’OS CON BOX TOPS

NUTRICION AL DIA

TU PEQUEÑO CHEF

¡LA COMPRA!

HOJAS DE RECOLECCION

1

2

5

6

8

9

¡Bienvenidos!

Activa’os con Box Tops Newsletter Pág. 2 de 14

¿Cómo se registra la escuela en Box Tops for Education?

Registrar tu escuela en Box Tops for Education es muy fácil. Los pasos a seguir son: 1. Registrar la escuela en el programa. Lo haces realizando

una llamada al 1-888-799-2444, te atienden en español. 2. El proceso de aprobación tarda de 7 a 10 días

laborables. Luego de esto, debes entrar a www.boxtops.org y verificar si la escuela está en la página.

a. Si no está registrada debes llamar nuevamente al 1-888-799-2444 y verificar qué información adicional necesitan para que la escuela quede aprobada en el programa.

3. Una vez la escuela esté aprobada en el programa Box Tops for Education, entras a la página web www.boxtops.org y te suscribes como coordinador (si te vas a encargar de enviar los cupones de la escuela), o como colaborador ( si eres papá, mamá, maestro o estás interesado en conocer el progreso de la escuela en el programa Box Tops for Education).

4. Debes enviar la Hoja de Compromiso por email a boxtops@communicationsbydot.com. Consigues la Hoja de Compromiso llamando al 787-720-6792.

1. Tienes definida la meta en la escuela y la cantidad de dinero que necesitan para lograrla. 2. Visita del facilitador/facilitadora de Box Tops for Education para explicar el programa a tu

comunidad escolar (padres, maestros, estudiantes). (Se realiza luego de que la escuela esté aprobada en el programa y hayan entregado la Hoja de Compromiso).

3. Carpeta con la información útil y necesaria para motivar a la comunidad escolar a recolectar los Box Tops for Education.

4. Hay un recipiente (Collection Box) para colocar los Box Tops for Education en la oficina y en TODOS los salones de clase. Los mismos pueden hacerse en la clase de arte.

5. Todos los estudiantes conocen el programa de Box Tops for Education. 6. Envío de la carta circular a padres y/o encargados para que conozcan el programa Box Tops for

Education y ayuden a recolectar cupones. 7. En los bulletin board de la escuela hay cartulinas o mensajes de recolección de cupones de Box Tops

for Education. 8. Desarrolla programas de incentivos a los estudiantes por recolectar los cupones de Box Tops for

Education. Ej. Casual day, Pizza party para el salón que más cupones recolecte. 9. Entrega de Flyer con las marcas participantes a todos los estudiantes, padres y maestros.

Si quieres conocer más sobre Box Tops for Education y lo beneficioso que puede ser para tu escuela o colegio, llámanos al 787-720-6792 o envíanos un mensaje a boxtops@communicationsbydot.com para ayudarte y explicarte cómo puedes recaudar fondos de la manera más fácil.

¿Cómo tener éxito con Box Tops for Education?

Activa’os con Box Tops

Las escuelas participantes de Box Tops for Education en Puerto Rico son cada vez más:

1. Academia CEIP (Caguas) 2. Academia Discípulos de Cristo Elemental 3. Academia Menonita Betania 4. Academia Menonita de San Juan 5. Academia Sally Olsen 6. Academia San Ignacio de Loyola 7. Academia San José Elemental 8. American Academy 9. Antilles Elementary School 10. Baldwin School 11. Barbara Ann Roessler 12. Caguax Bilingual School 13. Carib Christian School 14. Caribbean Christian Academy 15. Caribbean School 16. Casa Escuela (Gurabo) 17. Casita Montessori (Mayaguez) 18. Centro Esperanza Montessori 19. Christian Day School 20. CIEM Private School 21. Colegio Congregación Mita 22. Colegio Corpus Christy (Aguadilla) 23. Colegio de Aprendizaje Integral Cristiano

(Isabela) 24. Colegio Episcopal San Andrés 25. Colegio Infantil El Madrigal 26. Colegio La Piedad (Isla Verde) 27. Colegio Mater Salvatoris 28. Colegio Ponceño 29. Colegio Puertorriqueño de Niñas 30. Colegio Sagrado Corazón de Jesús (Ponce) 31. Colegio San Agustín 32. Colegio San Antonio 33. Colegio San Carlos 34. Colegio San Felipe de Arecibo 35. Cupey María Montessori 36. Cupeyville School 37. Dorado Academy 38. Escuela Ana María Javaríz 39. Escuela Angélica Toro Rodríguez 40. Escuela Central de las Artes Visuales 41. Escuela Dolores Alvarez (Bayamón) 42. Escuela Mercedes Morales 43. Escuela Gerardo Selles Solá 44. Escuela Libre de Música (Mayaguez)

45. Escuela Pedro Moczo Baniet 46. Escuela Secundaria de la UPR 47. Guamaní Private School 48. Kingdom Christian Academy 49. Liceo Eugenio María de Hostos 50. MASIS (Añasco) 51. Miglen Learning School 52. New Generation Christian Academy 53. Paraíso Infantil 54. Piaget Bilingual Aacdemy 55. Pre-Escolar San Juan Evangelista 56. Puerto Rico Christian School 57. Robles Christian Academy 58. Saint Francis School (Carolina) 59. Saint John’s School 60. Saint Marco’s Elementary School 61. Salinas Christian Academy 62. Southwestern Education Society 63. T-Chers Caribbean Center 64. The Evangelical School for the Deaf 65. Wesleyan Academy 66. Winnie The Pooh Inc. WALKS (Mayaguez)

Riega la voz para que más escuelas se beneficien de Box Tops for Education en este año escolar 2012-2013

Newsletter Pág. 3 de 14

Activa’os con Box Tops Newsletter Pág. 4 de 14

Box Tops for Education en CV Bien

Durante el mes de Noviembre, la coordinadora de Box Tops for Education de la Academia San Ignacio de Loyola, Taty Vázquez, estuvo hablando sobre los beneficios de Box Tops for Education para todas las escuelas de Puerto Rico, en el programa CV Bien del Canal 24.

Durante las vacaciones de Navidad no olvides recortar Box Tops

El programa de Box Tops for Education no termina cuando estamos de vacaciones. Esta época, en la que estamos más tiempo en casa, no debemos olvidar recortar los cupones de Box Tops for Education de los artículos que tengamos, para llevarlos a la escuela en enero y poder hacer un gran envío de cupones al principio del semestre. Además, es un gran momento para contarles a toda la familia lo que es Box Tops for Education, y el beneficio que trae para la educación en la escuela, para que te ayuden a recolectar más cupones.

¿Cuánta azúcar es adecuada para los niños?

Se acercan las fiestas y los alimentos que se preparan deleitan todo tipo de gusto y paladar, incluyendo a los nenes. En estas fechas es importante mantener control de los postres que se consumen y conocer la cantidad adecuada al día. El exceso de azúcar puede causar graves problemas de salud como obesidad, diabetes, caries y pobre desarrollo de los huesos. Según la American Heart Association (AHA), la ingesta de azúcar en los niños varía según la edad, género y actividad física, pero hay una guía de la cantidad aproximada de azúcar que deben consumir los niños. Un gramo de azúcar aporta 4 calorías, por lo que los niños menores de 4 años que consuman cerca de 1,200 a 1,400 calorías diarias, no deben consumir más de 170 calorías de azúcar añadida al día o 42.5 gramos. Los nenes entre 4 a 8 años que ingieran cerca de 1,600 calorías diarias, deben consumir no más de 130 calorías de azúcar añadida al día o 32.5 gramos, porque tienen mayor necesidad nutricional. Según los nenes crecen y son adolecentes, ingieren cerca de 1,800 a 2,000 calorías al día, y la cantidad máxima de azúcar añadida que incluyan en su dieta debe ser cerca de 40 gramos. Para reducir el exceso de azúcar podemos seguir estos consejos: •Sirve pequeñas porciones. Usa envases y platos pequeños cuando sirvas dulces o postres. Haz que compartan el dulce o divide una porción a la mitad. Lo ideal es un pedazo de 2 x 2 pulgadas. •Cambia los refrescos o bebidas azucaradas por agua, bebidas que sean 100% natural, jugo 4 oz. no de concentrado, o leche sin grasa cuando los nenes tengan sed. •No ofrezcas dulces como premio porque los niños van a aprender que algunas comidas son mejores que otras. Recompénsalos con palabras bonitas, abrazos cariñosos o artículos que no sean comida para hacerlos sentir especial. •Haz que las frutas sean el postre de todos los días. Sirve manzanas o peras picadas, o disfruten una ensalada de frutas en vez de postres altos en calorías y en azúcar. •Prepara los alimentos nutritivos de manera divertida creando caritas felices con guineos y pasas, o cortando las frutas con formas divertidas. •Juega a los detectives con los nenes y enséñales a encontrar las cantidades de azúcar en la tabla de valor nutricional y pide que comparen los cereales que les gustan y elijan el que menos azúcar tenga, y más fibra. •Si los nenes no se comen toda su comida, no necesitan nada “extra”. Los dulces o galletas no deben sustituir los alimentos que los nenes no ingieran en su comida.

Al ofrecerles meriendas saludables a los nenes no olvides recortar los cupones de Box Tops for Education y llevarlos al salón para recibir 10¢ por cada cupón, dinero que se utiliza para mejorar la escuela. Para más detalles sobre los beneficios de Box Tops for Education o para registrar la escuela de tus niños, llama al 787-720-6792, boxtops@communicationsbydot.com o visita: www.boxtops.org. Para mayor información adicional sobre nutrición y recetas visita www.quericavida.com.

Nutrición al día Newsletter Pág. 5 de 14

Newsletter Tu Pequeño Chef

Confetti wraps de jamón y queso

Tiempo de preparación: 10 minutos Tiempo de principio a fin: 10 minutos

Porciones: 10 2 Box Tops

Ingredientes: 1 pote (11 oz) de Green Giant® SteamCrisp® Mexicorn® maíz de grano entero con pimientos rojos y verdes, escurridos 1 taza de queso Cheddar rallado ¼ taza de mayonesa fat-free o tu aderezo favorito de ensalada ¼ taza de crema agria (sour cream) fat-free 10 tortillas de harina Old El Paso® para tacos suaves y fajitas (6 pulgadas) 30 hojas de espinaca fresca 10 slices de jamón cocido fat-free Procedimiento: En un envase mediano, mezcla el maíz, el queso, la mayonesa y el sour cream. Coloca encima de cada tortilla 3 hojas de espinaca y 1 slice de jamón. Riega por encima 2 cucharadas de la mezcla del maíz Enrolla las tortillas alrededor de la mezcla. Sirve de inmediato, o enrolla individualmente y refrigera.

Convierte a los chicos en

chefs, usando

productos con cupones de Box Tops

for Education

Pág. 6 de 14

Newsletter Tu Pequeño Chef

Galletas de chocolate y canela

Tiempo de preparación: 1 hora 30 minutos Tiempo de principio a fin: 1 hora 30 minutos

Porciones: 5 docenas de galletas 1 Box Tops

Ingredientes: 1 1/3 taza de azúcar 1 taza y 2 cucharadas de mantequilla o margarina suavizada 1 cucharadita de vainilla 2 huevos 3 tazas de harina Gold Medal® all-purpose 1 cucharadita de baking powder 1 bolsa (6 oz) de chips de chocolate semidulces 3 cucharadas de azúcar ¾ cucharadita de canela molida Procedimiento: Calienta el horno a 350ºF. En un envase grande, bate 1 1/3 taza de azúcar, la mantequilla, vainilla y huevos con el mezclador eléctrico en una velocidad mediana, o mezcla con una cuchara. Revuelve y añade la harina y el baking powder. Revuelve y añade los chocolate chips. Divide la masa en 4 partes. Dale la forma de un rollo a cada parte, que tenga 1 pulgada de diámetro y 15 pulgadas de largo, encima de una superficie ligeramente llena de harina. Coloca los rollos uno al lado del otro con 2 pulgadas de distancia, en una hoja para hornear sin engrasar. Aplana ligeramente con un tenedor hasta que tenga aproximadamente 5/8 de pulgada de espesor. Mezcla las 3 cucharadas de azúcar con la canela y espolvorea esta mezcla por encima de la masa. Hornea de 13 a 15 minutos o hasta que los bordes estén marrón claro y se doren ligeramente. Corta diagonalmente en tiras de aproximadamente 1 pulgada mientras la masa esté caliente.

Pág. 7 de 14

Newsletter ¡La compra!

Merienda rápida y divertida

Los deliciosos go-gurt de Yoplait son muy saludables y componen una parte importante de todos los nutrientes que necesitan los niños para llevar a cabo las actividades diarias. Los go-gurt contienen Calcio y Vitamina D , nutrientes esenciales para que los huesos se desarrollen fuertemente. En la adolescencia es importante que se consuma calcio para desarrollar huesos fuertes y saludables. La Vitamina D ayuda a los huesos a absorber el calcio.

Para los niños es difícil obtener Vitamina D, porque se obtiene de muy pocos alimentos como yemas de huevo, salmón y atún . Por eso Yoplait hace su yogur fortificado con Vitamina D.

¡No olvides recortar los cupones de Box Tops que traen los Go-gurt! Riega la voz y disfruta de una merienda rica y diferente a la vez que aportas a mejorar tu escuela.

Pág. 8 de 14

Box Tops for Education en Español. Sé parte de la comunidad Box Tops for Education en FACEBOOK y PINTEREST y deja sentir tu calor puertorriqueño. Dale LIKE a la página http://www.facebook.com/CuponesBoxTops o búscanos por Box Tops for Education – Español. Conocerás otros coordinadores, maestros y padres que están muy activos en el programa y comparte con ellos tus dudas, sugerencias, ideas y lo que se ha hecho en tu escuela con Box Tops for Education. En Pinterest entra a http://pinterest.com/boxtops/ y observa todas las escuelas que han logrado hacer mejoras en su plantel.

Únete a Box Tops for Education en Facebook y Pinterest

Newsletter Pág. 9 de 14

Hojas de recolección para las vacaciones de Navidad

A continuación encontrarás las Hojas de Recolección de cupones de Box Tops for Education con motivo navideño, para que los estudiantes las coloreen y peguen los cupones que recolecten durante las vacaciones navideñas. Estas Hojas de Recolección tienen espacio para 10 o 25 cupones y no es necesario despegarlos para enviarlos a Box Tops for Education. Esta misma hojita con los cupones pegados, la envías por correo y la escuela recibe el cheque con el dinero equivalente a los cupones recaudados dos veces al año. Es importante recordarle a los estudiantes que no dejen de recolectar cupones en navidades, ya que todo lo que la escuela envíe hasta el 28 de febrero 2013 es lo que se contará para el dinero que se recibirá en Abril 2013. Esto significa que Box Tops for Education no termina, sino que todos los envíos que la escuela realice después de febrero se acumulan y se suman para el dinero que la escuela recibirá en diciembre 2013. No dejes pasar la oportunidad de comenzar el programa en tu escuela ahora en diciembre, para que motives a toda la comunidad escolar a recolectar cupones y entregarlos en enero cuando regresen las clases.

La Y lleva a las

“Si se trata de la educación del futuro de un país, cada centavo

cuenta”

Box Tops for Education

Puerto Rico

Comunícate

787-720-6792

boxtops@communicationsbydot.com

Búscanos en internet

www.boxtops.org