ݶyO qdJ BILINGUAL WEEKLY

Internet Version : http://www.newswing.com

’o$g~wH$ H$s

Amoa ’«$s E|Q>r

dm¶ag H$m

Vmoh’$m

8

{e~w {‘boAdZre Ho$n[aOZm|,gm§ËdZm Xr

4

OmVo OmVo

qOXJr H$m

’$bg’$m Xo

JE H$mH$m

10

n§Mm`V Ho$’$a‘mZ Zo~Zm`m EH${XZ H$sXþëhZ!

5

NEWS WING20 - 26 July 2012 � 12ñQ>moar qdJݶyO qdJ

Ranchi � 20 - 26 July 2012 � Year 1 � Vol 1 � Issue 4 � Pages 12 � Price : 10/-

adrÝÐZmW Q>¡Jmoa

AmO ‘oas Am`þ Ho$db gÎmmB©ggmb H$s h¡& `h OsdZ Z XsK©Vm Ho${hgm~ go ~‹S>m h¡, Z JþU Ho$ {hgm~go& Vmo ^s BgH$m EH$ {deof ‘ÿë` h¡&`h Cg ’y$b Ho$ g‘mZ h¡ {OgHo$ djna «‘a Am ~¡R>m hmo Am¡a Cgs nXjonHo$ B{Vhmg Zo CgHo$ OsdZ Ho$ ’$b‘| JþR>bs H$m-gm ê$n YmaU H$a{b`m hmo&

dh B{Vhmg AmH$ma ‘| N>moQ>m h¡,Cgo N>moQ>m H$aHo$ hs {bIÿ§Jm& Omo N>moQ>oH$mo gmYmaU g‘PZo H$s ^ÿb Zhs¨H$a|Jo do BgH$m ag g‘P|Jo&

H$m°boO ‘| nmg H$aZo Ho$ {bE{OVZs nasjmE§ Ws¨ g~ ‘¢Zo IË‘ H$abs h¢& ~MnZ ‘| ‘oao gþ§Xa Mohao H$moboH$a n§{S>VOs H$mo go‘b Ho$ ’y$bVWm ‘mH$mb ’$b (~mha go XoIZo ‘|gþ§Xa VWm ^sVa go XþJªY`þº$ Am¡aAImÚ JþXo dmbm EH$ ’$b) Ho$ gmW‘oas VþbZm H$aHo$ h§gs C‹S>mZo H$m‘m¡H$m {‘bm Wm& V~ ‘þPo Bggo ~‹S>sb‚mm bJVs Ws; {H±Vþ ~‹S>o hmoZo nagmoMVm ahm hÿ§ {H$ `{X nþZO©Ý‘ hmoVmo ‘oao ‘þI na gþê$n Am¡a n§{S>VOsHo$ ‘þI na {dÐÿn Bgs àH$ma àH$Q>hmo& EH$ {XZ Wm O~ ‘oao {nVm Jas~Wo& dH$mbV H$aHo$ CÝhm|Zo ~hþV-gmén`m H$‘m`m, ^moJ H$aZo H$m CÝh|nb-^a ^s g‘` Zhs¨ {‘bm& ‘¥Ë`þHo$ g‘` CÝhm|Zo Omo b§~s gm§g bsWs dhs CZH$m nhbm AdH$me Wm&

Cg g‘` ‘oas AdñWm H$‘ Ws&‘m§ Ho$ hs hmWm| ‘oam bmbZ-nmbZhþAm& ‘m§ Jas~ Ka H$s ~oQ>s Ws¨; AV:h‘ YZs Wo `h ~mV Z Vmo do ^ÿbVs¨,Am¡a Z ‘þPo ^ÿbZo XoVs¨ ~MnZ ‘| ‘¢gXm JmoX ‘| hs ahm, em`X Bgs{bE‘¢ A§V VH$ nÿas Vm¡a na d`ñH$ hsZhs¨ hþAm& AmO hs ‘þPo XoIZo nabJoJm O¡go ‘¢ AÞnÿUm© H$s JmoX ‘|JOmZZ H$m N>moQ>m ^mB© hmoD$§&

‘oao Agbs A{^^mdH$ Wo ‘oao‘m‘m& do ‘þPgo ‘þpíH$b go N>: df©~‹S>o hm|Jo& {H±Vþ, ’$ëJþ H$s aoVs H$s VahCÝhm|Zo h‘mao gmao n[adma H$mo AnZoöX` ‘| gmoI {b`m Wm& CÝh| ImoXo{~Zm Bg n[adma H$m EH$ ^s ~ÿ§X agnmZo H$m H$moB© Cnm` Zhs¨& Bgs H$maU‘þPo {H$gs ^s dñVþ Ho$ {bE H$moB©qMVm Zhs¨ H$aZs n‹S>Vs&

ha H$Ý`m Ho$ {nVm ñdsH$ma H$a|Jo{H$ ‘¢ gËnmÌ hÿ§& hþ $m VH$ Zhs nsVm&^bm AmX‘s hmoZo ‘| H$moB© P§PQ> Zhs¨h¡, AV: ‘¢ {ZVm§V ^bm‘mZg hÿ§&‘mVm H$m AmXoe ‘mZH$a MbZo H$sj‘Vm ‘þP‘| h¡- dñVþV: Z ‘mZZo H$sj‘Vm ‘þP‘| Zhs¨ h¡& ‘¢ AnZo H$moA§V:nþa Ho$ emgZmZþgma MbZo Ho$`mo½` hs ~Zm gH$m hÿ§, `{X H$moB©H$Ý`m ñd`§dam hmo Vmo BZ gþbjUm|H$mo `mX aIo&

~‹S>o-~‹S>o Kam| go ‘oao {ddmh Ho$àñVmd AmE Wo& {H±Vþ ‘oao ‘m‘m H$m,Omo YaVs na ‘oao ^m½` XodVm Ho$àYmZ EO|Q> Wo, {ddmh Ho$ g§~§Y ‘|EH$ {deof ‘V Wm& A‘sa H$s H$Ý`mCÝh| ng§X Z Ws& h‘mao Ka Omob‹S>H$s AmE dh {ga PþH$mE hþE AmE,do `hs MmhVo Wo& {’$a ^s én`o Ho$à{V CZH$s Zg-Zg ‘| Amg{º$g‘mB© hþB© Ws& do Eogm g‘Ys MmhVoWo {OgHo$ nmg YZ Vmo Z hmo, na OmoYZ XoZo ‘| Ìþ{Q> Z H$ao& {OgH$memofU Vmo H$a {b`m OmE, na {OgoKa AmZo na Jþ‹S>Jþ‹S>s Ho$ ~Xbo ~§Yo hþ o$‘|(Jþ‹S>Jþ‹S>s hþ¸$m A{YH$ gå‘mZ-gÿMH$ g‘Pm OmVm h¡, ~§Ym hþ¸$m‘m‘ÿbs hþ¸$m hmoVm h¡&) V§~mHy XoZo na{OgH$s {eH$m`V Z gþZZs n‹S>o&

‘oam {‘Ì hase H$mZnþa ‘| H$m‘H$aVm Wm& Nþ>{Å>`m| ‘| CgZo H$bH$ÎmmAmH$a ‘oam ‘Z M§Mb H$a {X`m&

~mobm, gþZmo Os, AJa b‹S>H$s H$s ~mVhmo Vmo EH$ AÀN>s-Imgs b‹S>H$s h¡&

Hw$N>> {XZ nhbo hs E‘.E. nmg{H$`m Wm& gm‘Zo {OVZs Xÿa VH$ Ñ{ï>OmVs, Nþ>Å>s Yÿ-Yÿ H$a ahs Ws;nasjm Zhs¨ h¡, Cå‘sXdmas Zhs¨,Zm¡H$as Zhs¨; AnZs Om`XmX XoIZoH$s qMVm ^s Zhs¨, {ejm ^s Zhs¨,BÀN>m ^s Zhs¨- hmoZo ‘| ^sVa ‘m§ Ws¨Am¡a ~mha ‘m‘m&

Bg AdH$me H$s ‘é^ÿ{‘ ‘| ‘oamöX` Cg g‘` {dídì`mns Zmas-ê$nH$s ‘as{MH$m XoI ahm Wm- AmH$me‘| CgH$s Ñ{ï> Ws, dm`þ ‘| CgH$m{Zídmg, Vé-‘‘©a ‘| CgH$sahñ`‘`s ~mV|&

Eogo ‘| hs hase AmH$a ~mobm,AJa b‹S>H$s H$s ~mV hmo Vmo&‘oam VZ ‘Z dg§V dm`þ goXmobm{`V ~Hwb dZ H$sZdn„d-am{e H$s ^m§{V Yÿn-N>m§h H$m nQ> ~þZZo bJm& haseAmX‘s Wm a{gH$, ag C§So>bH$adU©Z H$aZo H$s Cg‘| e{º$ Ws,Am¡a ‘oam ‘Z Wm V¥fm©Îm&

‘¢Zo hase go H$hm, EH$ ~ma‘m‘m go ~mV MbmH$a XoImo!

~¡R>H$ O‘mZo ‘| haseA{ÛVs` Wm& Bggo gd©ÌCgH$s Im{Va hmoVs Ws&

‘m‘m ^s Cgo nmH$a N>mo‹S>ZmZhs MmhVo Wo& ~mV CZH$s ~¡R>H$‘| Mbs& b‹S>H$s H$s Anojmb‹S>H$s Ho$ {nVm H$s OmZH$mas hsCZHo$ {bE ‘hËdnÿU© Ws& {nVmH$s AdñWm do O¡gs MmhVo Wod¡gs hs Ws& {H$gs O‘mZo ‘| CZHo$d§e ‘|

bú‘s H$m ‘§Jb KQ> ^am ahVmWm& Bg g‘` Cgo eÿÝ` hs g‘Pmo,{’$a s Vbo ‘| Wmo‹S>m-~hþV ~mH$s Wm&AnZo àm§V ‘| d§e-‘`m©Xm H$s ajmH$aHo$ MbZm ghO Z g‘PH$a donpíM‘ ‘| OmH$a dmg H$a aho Wo& dhm§Jas~ J¥hñW H$s hs ^m§{V ahVo Wo&EH$ b‹S>H$s H$mo N>mo‹S>H$a CZHo$ Am¡aH$moB© Zhs¨ Wm& AVEd Cgs Ho$ nsN>obú‘s Ho$ KQ> H$mo EH$X‘ Am¢Ym H$aXoZo ‘| {hM{H$MmhQ> Zhs¨ hmoJs&

`h g~ Vmo gþ§Xa Wm& {H±Vþ,b‹S>H$s H$s Am`þ n§Ðh H$s h¡ `hgþZH$a ‘m‘m H$m ‘Z ^mas hmo J`m&d§e ‘| Vmo H$moB© Xmof Zhs¨ h¡? Zhs¨,H$moB© Xmof Zhs¨- {nVm AnZs H$Ý`mHo$ `mo½` da H$hs¨ ^s Z ImoO nmE&EH$ Vmo da H$s hmQ> ‘| ‘§hJmB© Ws,{Vg na YZþf-^§J H$s eV©, AV:~mn g~« {H$E ~¡R>o h¢,-{H±Vþ H$Ý`m H$sAm`þ g~« Zhs¨ H$aVs&

Omo hmo, hase H$s gag aMZm ‘|JþU Wm ‘m‘m H$m ‘Z Za‘ n‹S> J`m&{ddmh H$m ^ÿ{‘H$m-^mJ {Z{d©¿Z nÿamhmo J`m& H$bH$Îmm Ho$ ~mha ~mH$s{OVZs Xþ{Z`m h¡, g~H$mo ‘m‘mA§S>‘mZ Ûsn Ho$ A§VJ©V hs g‘PVoWo& OsdZ ‘| EH$~ma {deof H$m‘ go doH$moÞJa VH$ JE Wo& ‘m‘m `{X ‘ZþhmoVo Vmo do AnZs g§{hVm ‘| hmd‹S>m Ho$nþb H$mo nma H$aZo H$m EH$X‘ {ZfoYH$a XoVo& ‘Z ‘| BÀN>m Ws, IþX OmH$ab‹S>H$s XoI AmD$§& na àñVmd H$aZoH$m gmhg Z H$a gH$m&

H$Ý`m H$mo Amesdm©X XoZo(~§Jm{b`m| ‘| {ddmh n¸$m H$aZo Ho${bE EH$ añ‘ hmoVs h¡- {Og‘| da-nj Ho$ bmoJ H$Ý`m H$mo Am¡a H$Ý`m-nj Ho$ bmoJ da H$mo Amesdm©X XoH$aH$moB© Am^ÿfU Xo OmVo h¢&) {OZH$mo^oOm J`m do h‘mao {dZþ XmXm Wo, ‘oao’w$’oao ^mB©& CZHo$ ‘V, é{M Ed§XjVm na ‘¢ gmobh AmZo {Z^©a H$agH$Vm Wm& bm¡Q>H$a {dZþ XmXm ZoH$hm, ~þas Zhs¨ h¡ Os! Agbs gmoZmh¡&

{dZþ XmXm H$s ^mfm AË`§V g§`V

Ws& Ohm§ h‘ H$hVo Wo 'Anÿd©', dhm§do H$hVo 'H$m‘MbmD$'& AVEd ‘¢g‘Pm, ‘oao ^m½` ‘| n§Mea H$màOmn{V go H$moB© {damoY Zhs¨ h¡&

H$hZm ì`W© h¡, {ddmh Ho$Cnbú` ‘| H$Ý`m nj H$mo hsH$bH$Îmm AmZm n‹S>m& H$Ý`m Ho$ {nVme§^ÿZmW ~m~ÿ hase na {H$VZm{dídmg H$aVo Wo, BgH$m à‘mU `hWm {H$ {ddmh Ho$ VsZ {XZ nhboCÝhm|Zo ‘þPo nhbs ~ma XoIm Am¡aAmesdm©X H$s añ‘ nÿas H$a JE&CZH$s AdñWm Mmbsg Ho$ hs Amg-nmg hmoJs& ~mb H$mbo Wo, ‘ÿ§N>m| H$mnH$Zm A^s àma§^ hs hþAm Wm&ê$ndmZ Wo, ^s‹S> ‘| XoIZo na g~gonhbo CÝhs¨ na ZOa n‹S>Zo bm`H$CZH$m Moham Wm&

Amem H$aVm hÿ§ {H$ ‘þPo XoIH$ado Iþe hþE& g‘PZm H${R>Z Wm,Š`m|{H$ do Aën^mfs Wo& Omo EH$mY~mV H$hVo ^s Wo Cgo ‘mZmo nÿam OmoaXoH$a Zhs¨ H$hVo Wo& Bg ~sM ‘m‘mH$m ‘þ§h A~mY J{V go Mb ahm Wm-YZ ‘|, ‘mZ ‘| h‘mam ñWmZ eha ‘|{H$gs go H$‘ Zhs¨ Wm, do ZmZm àH$mago Bgs H$m àMma H$a aho Wo& e§ ÿZmW~m~ÿ Zo Bg ~mV ‘| {~ëHwb `moJ Zhs¨{X`m- {H$gs ^s àg§J ‘| H$moB© 'hm§'`m 'hÿ§' VH$ Zhs¨ gþZmB© n‹S>s& ‘¢ hmoVmVmo {ZéËgm{hV hmo OmVm, {H±Vþ ‘m‘mH$mo hVmoËgm{hV H$aZm H${R>Z Wm&CÝhm|Zo e§ ÿZmW ~m~ÿ H$m em§V ñd^mdXoIH$a gmoMm {H$ AmX‘s {~ëHwb{ZOs©d h¡, V{ZH$ ^s VoO Zhs¨&g‘{Y`m| ‘| Am¡a Omo hmo, VoO ^mdhmoZm nmn h¡, AVEd, ‘Z-hs-‘Z‘m‘m Iþe hþE& e§^ÿZmW ~m~ÿ O~ CR>oVmo ‘m‘m Zo g§jon ‘| D$na go hsCZH$mo {dXm H$a {X`m, Jm‹S>s ‘| {~R>mZoZhs¨ JE&

XhoO Ho$ g§~§Y ‘| XmoZm| njm| ‘|~mV n¸$s hmo JB© Ws& ‘m‘m AnZo H$moAgmYmaU MVþa g‘PH$a Jd© H$aVoWo& ~mVMsV ‘| do H$hs¨ ^s H$moB© {N>ÐZ N>mo‹S>Vo& én`o H$s g§»`m Vmo{ZpíMV Ws hs, D$na go JhZm {H$VZo^a Ed§ gmoZm {H$g Xa H$m hmoJm, `h^s EH$X‘ V` hmo J`m Wm& ‘¢ ñd`§BZ ~mVm| ‘| Zhs Wm; Z OmZVm hs Wm{H$ Š`m boZ-XoZ {ZpíMV hþAm h¡& ‘¢OmZVm Wm {H$ `h ñWÿb ^mJ hs{ddmh H$m EH$ àYmZ A§J h¡; Ed§ CgA§e H$m ^ma {OZHo$ D$na h¡ do EH$H$m¡‹S>s s Zhs¨ R>JmE§Jo& dñVþV: AË §VMVþa ì`{º$ Ho$ ê$n ‘| ‘m‘m h‘mao gmaon[adma ‘| Jd© H$s àYmZ dñVþ Wo&Ohm§ H$hs¨ ^s h‘mam H$moB© g§~§Y hmond©V hs ~þpÜX H$s b‹S>mB© ‘| OsV|Jo,`h {~ëHwb n¸$s ~mV Ws& Bg{bEh‘mao `hm§ H$^s Z ahZo na ^s Ed§Xÿgao nj ‘| H${R>Z A^md hmoVo hþE^s h‘ OsV|Jo, h‘mao n[adma H$s {OXWs- Bg‘| Mmho H$moB© ~Mo `m ‘ao&

hëXs M‹T>mZo H$s añ‘ ~‹S>sYÿ‘Ym‘ go hþB©& T>moZo dmbo BVZo Wo{H$ CZH$s g§»`m H$m {hgm~ aIZo Ho${bE ŠbH©$ aIZm n‹S>Vm& CZH$mo {dXm

H$aZo ‘| Ada nj H$m Omo ZmH$m|-X‘hmoJm CgH$m ñ‘aU H$aHo$ ‘m‘m Ho$gmW ñda {‘bmH$a ‘m§ Iÿ~ h§gs&

~¢S>, ehZmB©, ’¢gs H±gQ>© Am{XOhm§ {OVZo àH$ma H$s OmoaXma AmdmO|Ws¨, g~H$mo EH$ gmW {‘bmH$a ~~©aH$mobmhb ê$ns ‘ñV hmWs Ûmam g§JsVgañdVs Ho$ n{dªZ H$mo X{bV-{dX{bV H$aVm hþAm ‘¢ {ddmh Ho$ Ka‘| Om nhþ§Mm& A§JÿR>s, hma, Oas,OdmhamV go ‘oam easa Eogm bJ ahmWm O¡go JhZo H$s XþH$mZ Zsbm‘ naM‹T>s hmo& CZHo$ ^mds O‘mVm H$m ‘ÿë`{H$VZm Wm `h O¡go HwN> ‘mÌm ‘|gdmªJ ‘| ñnï> ê$n go {bIH$a ^mdsggþa Ho$ gmW ‘þH$m~bm H$aZo MbmWm&

‘m‘m {ddmh Ho$ Ka nhþ§MH$aàgÞ Zhs¨ hþE& EH$ Vmo Am§JZ ‘|~am{V`m| H¡$ ~¡R>Zo Ho$ bm`H$ OJhZhs¨ Ws, {Vg na g§nÿU© Am`moOZEH$X‘ gmYmaU T>§J H$m Wm&D$na go e§^ÿZmW ~m~ÿ H$mì`dhma ^s {Zhm`V R>§S>m Wm&CZH$s {dZ` AOò Zhs¨ Ws&‘þ§h ‘| eãX hs Z Wo& ~¡R>o Jbo,J§Os Imon‹S>s, H¥$îUdU© Ed§ ñWÿbeasa dmbo CZHo$ EH$ dH$sb{‘Ì `{X H$‘a ‘| MmXa ~m§Yo,~am~a hmW Omo‹S>o, {ga {hbmVohþE, Z‘«VmnÿU© pñ‘Vhmñ` Am¡aJÒX dMZm| go H±gQ>© nmQ>s© Ho$H$aVmb ~OmZo dmbo go boH$adaH$Vm© VH$ àË`oH$ H$mo ~ma-~ma àMþa ‘mÌm ‘| A{^{fº$ ZH$a XoVo Vmo eþê$ ‘| hs ‘m‘bmBg nma `m Cg nma hmo OmVm&

‘oao g^m ‘| ~¡R>Zo Ho$ HwN> Xoa~mX hs ‘m‘m e§^ÿZmW ~m~ÿ H$mo

~Jb Ho$ H$‘ao ‘| ~þbm bo JE& nVmZhs¨, Š`m ~mV| hþBª& HwN> Xoa ~mX hse§^ÿZmW ~m~ÿ Zo AmH$a ‘þPgo H$hm,bmbmOs, Oam BYa Vmo AmBE!'

‘m‘bm `h Wm- g^s H$m Z hmo,{H±Vþ {H$gs-{H$gs ‘Zþî` H$m OsdZ ‘|H$moB© EH$ bú` ahVm h¡& ‘m‘m H$mEH$‘mÌ bú` Wm-do {H$gs s àH$ma{H$gs go R>Jo Zhs¨ OmE§Jo& CÝh| S>a Wm{H$ CZHo$ g‘Ys CÝh| JhZm| ‘| YmoImXo gH$Vo h¢- {ddmh-H$m`© g‘má hmoOmZo na Cg YmoIo H$m H$moB© à{VH$maZ hmo gHo$Jm& Ka-{H$am`m, gm¡JmV,bmoJm| H$s {dXmB© Am{X Ho$ {df` ‘|{Og àH$ma H$s IsMmVmZs H$m n[aM`{‘bm Cggo ‘m‘m Zo {ZíM` {H$`mWm- boZo-XoZo Ho$ g§~§Y ‘| Bg AmX‘sH$s Ho$db O~mZs ~mV na {Z^©a ahZogo H$m‘ Z MboJm& Bgs H$maU Ka Ho$gþZma VH$ H$mo gmW bmE Wo& ~Jb Ho$H$‘ao ‘| OmH$a XoIm, ‘m‘m EH$ Hwgs©na ~¡R>o Wo& EH$ gþZma AnZs VamOÿ,~mQ> Am¡a H$gm¡Q>s Am{X {bE O‘sZna&

e§^ÿZmW ~m~ÿ Zo ‘þPgo H$hm,Vþåhmao ‘m‘m H$hVo h¢ {H$ {ddmh-H$m ©eþê$ hmoZo Ho$ nhbo hs do H$Ý`m Ho$ gmaoJhZo O§Mdm XoI|Jo, Bg‘| Vþåhmas Š`mam` h¡?

‘¢ {ga ZsMm {H$E Mþn ahm&‘m‘m ~mobo, dh Š`m H$hoJm& ‘¢

Omo H$hÿ§Jm, dhs hmoJm&e§ ÿZmW ~m~ÿ Zo ‘oas Amoa XoIH$a

H$hm, Vmo {’$a `hs V` ahm? `o OmoH$h|Jo dhs hmoJm? Bg g§~§Y ‘| Vþåh|HwN> Zhs¨ H$hZm h¡?

‘¢Zo Oam JX©Z {hbmH$a Bemao go~Vm`m, BZ g~ ~mVm| ‘| ‘oam {~ëHwb^s A{YH$ma Zhs¨ h¡&

AÀN>m Vmo ~¡R>mo, b‹S>H$s Ho$ easago gmam JhZm CVmaH$a bmVm hÿ§& `hH$hVo hþE do CR>o&

‘m‘m ~mobo, AZþn‘ `hm§ Š`mH$aoJm? dh g^m ‘| OmH$a ~¡R>o&

e§^ÿZmW ~mobo, Zhs¨, g^m ‘|Zhs¨, `hs¨ ~¡R>Zm hmoJm&

HwN> Xoa ~mX CÝhm|Zo EH$ A§JmoN>o‘| ~§Yo JhZo bmH$a Mm¡H$s Ho$ D$na{~N>m {XE&

(eof AJbo A§H$ ‘|)

Omo hmo, hase H$s gag aMZm ‘|JþU Wm ‘m‘m H$m ‘Z Za‘ n‹S>J`m& {ddmh H$m ^ÿ{‘H$m-^mJ{Z{d©¿Z nÿam hmo J`m& H$bH$ÎmmHo$ ~mha ~mH$s {OVZs Xþ{Z`m h¡,g~H$mo ‘m‘m A§S>‘mZ Ûsn Ho$A§VJ©V hs g‘PVo Wo& OsdZ ‘|EH$~ma {deof H$m‘ go do H$moÞJaVH$ JE Wo& ‘m‘m `{X ‘Zþ hmoVoVmo do AnZs g§{hVm ‘| hmd‹S>m Ho$nþb H$mo nma H$aZo H$m EH$X‘

{ZfoY H$a XoVo&

H$hmZr

An[a{MVm NEWS WINGAH$~a {~a~b {’$a go..

gþ§Xa Jm{`H$mAH$~a : {~a~b,VmZgoZOs EH$ ‘mh H$s

ns.Eb. (Nþ>Å>s) na OmZodmbo h¢ & ma, CZH$s OJh‘Z ~hbmZo {bE, Bg ~ma AJa gþ§Xa Jm{`H$m H$mà~§Y hmo OmE, Vmo ‘Pm Am OmE..!!

{~a~b : ~mXemh gbm‘V, EH$ H$m‘ H$aVo h¢& gmao amÁ` ‘| qT>T>moam {nQ>dm Ho$, gþ§Xa Jm{`H$mH$m B§Q>aì`ÿ H$aVo h¢ Zm, R>sH$ h¡?

AH$~a : d¡as JþS> AmB{S>`m, {~a~b Eogm hsH$aVo h¢ & VmZgoZOs EH$ hµâVo Ho$ ~mX, Nþ>Å>s naOmZodmbo h¡,Cggo nhbo Jm{`H$m H$m Enm°BÝQ>‘oÝQ>hmo OmZm Mm{hE,Š`m?

{~a~b : S>m°ÝQ> das, Ohm±nZmh, ‘¢ hÿ± Zm..!!Eogm hs hmoJm, Amn {ZpíM§V ah| &

Vþa§V, gmao amÁ` ‘| qT>T>moam {nQ>dm`m J`m &H$B© ê$n‘Vs,ZmµOþH$,gþ§Xa Jm{`H$m B§Q>aì`ÿ Ho$ {bECnpñWV hmo JB© & BZ‘| go HwN> ñdê$ndmZJm{`H$m, go‘s µ\$mBZb amC§S> Ho$ {bE {gboŠQ>^s hþB© &

Bgs Xm¡amZ, EH$ {XZ ~mXemh AH$~a, ~‹S>oJ^am o go, ~m¡Ibm o go ,{~a~b Ho$ nmg nhþ±Mo..!!

Mohao na AmV§H$ Ho$ ^md Ho$ gmW,~mXemh Zo{~a~b go H$hm, ma, {~a~b, ‘hb ‘|, ‘oas ~oµJ‘H$mo nVm Mb J`m h¡ {H$, h‘ VmZgoZ H$s EdµO ‘|gþ§Xa Jm{`H$m Tÿ>§T> aho h¢ & nVm Zhs H$hm± go, CgH$sH$moB© ghobs Am Y‘H$s h¡? A~ ~oµJ‘ Zo nÿam ‘hbga no CR>m {b`m h¡ {H$ AJa Jm{`H$m {gboŠQ>H$aZm h¡ Vmo, Cgo hs Enm°BÝQ> H$aZm n‹S>oJm..!!{~a~b,`þ...Zm°..Vþ Vmo g‘PVm h¡ Zm, h‘ gþ§XaJm{`H$m Š`m| Tÿ>§T> aho h¢? OëXs HwN> H$a `ma,HwN>H$a...!!

{~a~b: Ohm±nZmh, Amn ~oµJ‘ go BVZm S>aVoŠ`m| h¢..!! AJa Eogs ~mV h¡ Vmo, Amn g~HwN>‘þP na N>mo‹S> Xs{OE, ‘¢ HwN> H$aVm hÿ± &

Vþa§V,{ga na n¡a {bE, {~a~b, ‘hb H$s Amoa^mJo..!! ~oµJ‘ gm{h~m H$mo,nVm Zhs¨ {~a~b Zo Š`mg‘Pm`m {H$, em‘ hmoVo hmoVo hs, ~oµJ‘ Zo {µOXË`mJ H$a, AnZs ghobs H$mo CgHo$ Jm±d naV ^oO{X`m..!!

~mXemh H$mo O~, `o ~mV kmV hþB© {H$, ~oµJ‘H$s ghobs dmng Jm±d Mbs JB© h¡ V~,CÝhm|Zo{~a~b H$mo, T>oa gmao BZm‘ go ZdmµOm Am¡a nÿN>m,

`ma..Vþ‘Zo Eogm Š`m {H$`m {H$, ~oµJ‘ Zo AnZs{µOX Ë`mJ H$a, AnZs ghobs H$mo,Jm±d ^Jm{X`m?

{~a~b Zo J§^sa hmoH$a,~mXemh gbm‘V goH$hm: HwN> Img Zhs¨,Ohm±nZmh..!! ‘¢Zo Vmo ~oµJ‘gm{h~m H$mo {g’©$ BVZm hs H$hm {H$, ~mXemhgbm‘V, ^ao Xa~ma ‘| ~ÿ‹T>o VmZgoZ Ho$ AmbmngþZ gþZ H$a ~moa hmo JE h¢..!! Bg{bE A~ EH$‘mh Ho$ {bE, Ohm±nZmh H$mo, ^ao Xa~ma H$s OJh,h‘m‘◊mZo ‘|, AnZo ‘Zmoa§OZ Ho$ {bE, AË`§Vgþ§Xa, ê$n‘Vs, ~mWê$‘ qgJa H$mo Enm°BÝQ> H$aZmh¡..!!

~mXemh, `þ Ama d¡as ñ‘mQ>©,{~a~b..,{’$aŠ`m hþAm?

{~a~b, {’$a Š`m? ~oµJ‘ gm{h~m H$mo ‘¢Zog‘Pm`m, AmnH$s ghobs ~hþV Iÿ~gÿaV h¡, AJa~mXemh Zo, Cgo h‘oem aI {b`m V~ Vmo n¸$m,AmnH$m ñWmZ ◊Vao ‘| h¡..!!

~mXemh : em~me, {~a~b, `o bo, Cnhma ‘|,`o Zm¡bIm hma ^s aI Am¡a ~Vm, ~mX ‘| Š`mhþAm?

{~a~b : ~mX ‘|? ~mX‘|, ~oµJ‘ gm{h~m Zo, VmZgo-ZOs H$mo Vb~ H$aHo$ CZH$sns.Eb (Nþ>{Å>`m±) aÔ H$aXs..!!

~mXemh : A...ao,`m..Am..Am..a..!! o Š`m hmoJ`m?

³¶m ݶm¶nm{bH$m Am{Xdmgr {damoYr h¡?

àg§Jde ..My§{H$, am§Mr d AmJam ‘| H$B© "g‘mZVmE§' h¢, EH$ h¡ g‹S>H$ Om‘!

`mVm`mV gþYmaZo Ho$ {bEAZmoIm Am°ZbmBZ A{^`mZ

H|$Ð gaH$ma H$mo{ee ‘|, ^yA{YJ«hUgm¡Xo H$mo Am¡a bw^mdZm gm¡Xm H¡$go ~ZmE§

AmJam … VmO ZJas AmJam ‘| g‹S>H$ Om‘Am¡a `mVm`mV Xþì`©dñWm Ho$ pIbm’$ H$B© J¡agaH$mas g§ñWmAm| Am¡a gm‘m{OH$ H$m ©H$Vm©Am|Zo EH$ Am°ZbmBZ A{^`mZ eþê$ {H$`m h¡&bmoJm| H$s am` OmZZo Am¡a {Obm àemgZ na'~ohVa AmJam Ho$ {bE H$m © moOZm' bmJÿ H$aZoH$m X~md ~ZmZo Ho$ {bE `o bmoJ ’o$g~þH$ Am¡aB©‘ob H$m Cn`moJ H$a aho h¢& ‘hO 24 K§Q>o‘| Bg A{^`mZ Zo ì`mnH$ ê$n bo {b`m h¡&{Obm{YH$mas AO` Mm¡hmZ Ho$ nmg B©‘ob

g§Xoem| H$s ~m‹T> gs Am JB© h¡&Bg H$m`©`moOZm H$mo B§Q>aZoQ> BñVo‘mb

H$aZo dmbo ñWmZs` Am¡a A§Vam©ï´>s` XmoZm| VahHo$ bmoJm| H$m H$m’$s gh`moJ {‘bm h¡&

`h g~ HwN> {X„s go 200 {H$bmo‘sQ>aXÿa AmJam ‘| mVm`mV Ho$ Hw$à~§Y go bmoJm| Ho$bmMma hmoZo Am¡a ZmJ[aH$ gþ{dYmAm| H$m ~þamhmb hmoZo Ho$ ~mX {H$`m Om ahm h¡&

~«O ‘§S>b ho[aQ>oO H§$Od}eZ gmogm`Q>s Ho$gþa|Ð e‘m© H$m H$hZm h¡ {H$ Om‘ ‘| ~þas Vah’§$gZo dmbo Á`mXmVa `mÌs `hm§ {’$a Z AmZoH$s H$g‘ ImVo h¢&

’o$g~þH$ Am¡a ‘s{S>`m ‘| Bg na ~hg

Mb ahs h¡ {H$ g‹S>H$ na `mVm`mV àdmhH$mo gþYmaZo Ho$ {bE ghs aUZs{V Š`m hmogH$Vs h¡&

doH$ An AmJam g§JR>Z Ho$ AÜ`j {e{ea^JV Zo MoVmdZs XoVo hþE H$hm, Bg g‘ñ`mgo ha H$moB© ns{‹S>V h¡& O~ VH$ AmJam Ho$ZmJ[aH$ Zhs¨ OmJ|Jo, V~ VH$ àemgZ HwN>Zhs¨ H$aoJm&

pIbm‹S>s Am¡a AmJam Ho$ AJ«Us OÿVm{Z`m©VH$ ha{dO` ~m{h`m BgH$mo boH$a H$m’$s

{ZamemdmXs h¢&CÝhm|Zo H$hm {H$ dhñHyb OmZo dmbob‹S>Ho$ Am¡a b‹S>{H$`m|H$mo IþX H$mo IVao ‘|S>mbH$a ~J¡a hob‘oQ>Ho$ ‘moQ>agmB{H$bMbmVo XoIVo h¢& do`mVm`mV {Z`‘m| H$s{~ëHwb nadmh Zhs¨H$aVo&

`mVm`mV à~§YZ{deofk g§O`

MVþd}Xs Zo gmB{H$b MbmZo, n¡Xb MbZo Am¡agmd©O{ZH$ n[adhZ na H|${ÐV EH$ ½`mahgÿÌs H$m`©H«$‘ eþê$ {H$`m h¡& CÝhm|Zo H$hm {H${OVZo s bmoJ Bg A{^`mZ go Oþ‹S>o h¢ do EH$CXmhaU Adí` noe H$a|&

CÝhm|Zo H$hm, Š`m| ha H$moB© H$ma Ho$ ~mao‘| gmoMVm h¡, h‘ Š`m| Zhs¨ EH$ AÀN>o Am¡aIM© dhZ H$aZo `mo½` gmd©O{ZH$ n[adhZ Ho$~mao ‘| gmoMVo h¢? AmJam H$mo n ©Q>Z go H$m’$sYZ Am¡a amOñd {‘bVm h¡ bo{H$Z {nN>bogmb Kÿ‘Vo g‘` EH$ n`©Q>H$ H$s JQ>a ‘|{JaZo go ‘m¡V hmo JB© Ws&

(eof noO 11 na)

ZB© {Xëbr … gaH$ma Ûmam A{YJ¥{hV y{‘ Ho$ ~Xbo{dñWm{nVm| H$mo O‘rZ H$s H$s‘V Ho$ Abmdm 12 à{VeVA{V[a³V am{e ha gmb {‘boJr& H|$Ð gaH$ma Bgg§emoYZ Ho$ gmW ZE yA{YJ«hU H$mZyZ H$mo g§gX Ho$‘mZgyZ gÌ ‘| noe {H$¶o OmZo H$s V¡¶mar H$a ahr h¡&

EH$ g§gXr¶ n¡Zb H$s AZwe§gm na gaH$ma Ûmambm¶o Om aho Bg àñVm{dV g§emoYZ Ho$ VhV H$hm J¶mh¡ {H$ {dñWm{nV y‘m{bH$m| H$mo O‘rZ H$s V¶ H$s‘VH$m 12 à{VeV ha gmb V~VH$ {‘bVm ahoJm O~VH$Cg O‘rZ na dh H$m‘ ewê$ Z hmo OmE {OgHo$ {b¶oO‘rZ A{YJ¥hrV H$s J¶r Wr&

g§emoYZ ‘| O‘rZ H$o ‘yë¶ {ZYm©aU H$mo boH$a ^r{Z¶‘ ~Zm¶o JE h¢& {Og BbmHo$ ‘| O‘rZ H$s a{OñQ>>rhmoJr CgHo$ AmYma na hr ‘yë¶ {ZYm©aU hmoJm& O‘rZAJa J«m‘rU BbmHo$ ‘| h¡ Vmo ^y‘m{bH$ H$mo CgH$s

dmñV{dH$ H$s‘V H$r XmoJwZr am{e {‘boJr& O‘rZ AJaehar BbmHo$ H$s h¡ Vmo ~mOma ‘yë¶ H$o AZwgma H$s‘VbJoJr&

àg§Jde… A{YJ«hU Ho$ AZoH$m| Eogo ‘m‘bo h¡§ gaH$may‘m{bH$m| go O‘rZ bo boVr h¡ bo{H$Z dfm] VH$ Cgo ¶y§

hr N>mo‹S> {X¶m OmVm h¡& A^r ZJ‹S>r ‘m‘bm EH$ VmOmCXmhaU hmo gH$Vm h¡& AJa gaH$mar Xmdo H$mo ‘mZo Vm|ZJ‹S>r H$s 227 EH$‹S> O‘rZ nMmg Ho$ XeH$ ‘|A{YJ¥{hV H$s J¶r Wr& Am¡a A~ OmH$a Cgo Cn¶moJ ‘|bmZo H$s ~mV H$hr Om ahr h¡& ¶mZr nyar AmYr gXr VH$dh O‘rZ ~o‘m¶Zo n‹S>r ahr& hmbm§{H$ A{YJ«hU H$mo boH$a^mar {ddmX Mb ahm h¡& OmZH$ma ‘mZVo h¢ {H$yA{YJ«hU H$mZyZ H$m ¶h àñVm{dV g§gmoYZ AJa nmg

hmo OmE Vmo AmZodmbo dmbo g‘¶ ‘| Bg Vah Ho$ H$B©{ddmXm| go N>w>Q>H$mam {‘boJm&

‘mH©$ÊS> Xdo (boIH$ H$hmZrH$ma, H${d,nÌH$ma, ñV§^H$ma, å¶y{OH$ H§$nmoOa ^r h¢& )

Am‘§ÌU‘yë¶

2/-

AmBAmBE‘, bm° ¶y{Zd{g©Q>r Am¡a AmBAmBAmBQ>r ¶o VrZm| Eogogå‘m{ZV {ejU g§ñWmZ h¡§ {Ogo AnZo ¶hm§ IwbdmZo Ho$ {bE haamÁ¶ ~oVm~ hmoVm h¡& àXoedmgr CgHo$ {bE VagVo h¢& hþ³‘amZ CgoAnZo ¶hm§ bmZo Ho$ {bE ‘wíH|$ H$gVo h¢& bo{H$Z, Bg PmaI§S> H$mo ³¶mhmo J¶m h¡? Xþ{Z¶mdmbo ^bo Bg gdmb Ho$ gmW H$Q>mj H$a|PmaI§{S>¶m|, ImgH$a Am{Xdm{g¶m| Ho$ {bE Bg gdmb Ho$ ‘m¶Zo e‘©¶m hrZVm H$m ~moY Zht H$amVo& ~pëH$ Eogm bJVm h¡ O¡go Bg gdmbgo CZHo$ Kmdm| H$mo Hw$aoXm Om ahm h¡& ³¶m| Am¶r Eogr Zm¡~V? ¶o dhr

bmoJ h¢ Omo XeH$m| nhbo go AnZrg{X¶m| nwamZr nwaIm| H$s O‘rZ,hOmam| EH$‹S> O‘rZ, Xoe Ho$

{dH$mg Ho$ Zm‘ A{n©V H$aVo Am¶o& ¶h dh d»V Wm O~ g¡H$‹S>m|gmb H$s Jwbm‘r go nñV ^maV H$mo AnZo n¡am| na I‹S>o hmoZo Ho$ {bEBgH$s Oê$aV Wr& Xoe Ho$ H$m‘ AmZo H$m CËgmh Ho$ gmW BZPmaI§{S>¶m| H$mo ^amogm Wm, H$b H$maImZo Iwb|Jo Vmo Xoe H$s Va³H$sHo$ gmW BZH$r r {H$ñ‘V Iwb OmEJr& EMB©gr, ~moH$mamo O¡go Om¶ÝQ>B§S>ñQ>´>r H$mo AmH$ma boZo ‘| d»V Zht bJm Wm& ¶h nMmg gmR> Ho$XeH$ H$s ~mV h¡& bo{H$Z CgHo$ ~mX?.. Xoe Xþ{Z¶m, nmg n‹S>mogVa³H$s H$s amh na Hw$bmM| ^a {bE& Am¡a PmaI§{S>¶m| Ho$ {bE nrN>oN>mo‹S> JE Yyb Jw~m‹a!.. Am§I ‘bVo hþE O~VH$ gƒmB© gm‘Zo AmVrBZH$s AnZr ^y{‘H$m hr ~Xb MwH$s Wr& g¡H$‹S>m| Zht, hOmam| ‘m‘boAmO ^r h¢ {OZHo$ ~mn XmXm H$b VH$ ^yñdm‘r hþAm H$aVo Wo, AmOeham| Ho$ Mm¡amhm| na Ahbo gw~h ma Hw$Xmb boH$a Xmo em‘ H$s OwJm‹S>‘| K§Q>m| AnZo J«mhH$m| H$m B§VOma H$aVo {XI OmE§Jo& AnZr O‘rZ hmoVr

Vmo IoVr I{bhmZr Ho$ ~mX em‘ ‹T>mob‘m§Xa H$s Wmn na g§JrV H$m OVamgOVm& bo{H$Z AmO, eham| H$sg‹S>H$m| na {dñWmnZ H$s nQ>²>Q>r ~m§Yo,nmQ>u Xbm| Ho$ a§J {~a§Jo P§S>o ~¡ZaVbo, {Zarh ^|‹S> ~H$[a¶m| H$s VahgyZr Am§I| {bE EH$ bmBZ ‘| MbVo{XI OmE§Jo& XeH$m| go Mbr Am ahrBg ¶mÌm H$m bú¶ Vmo ³¶m, H$moB©n‹S>md VH$ Zht {XIVm& amÁ¶ H$sMm¡hX²Xr ~Xbr, gaH$ma| Am¶t,gaH$ma| J¶t& ZoVmAm| Zm¡H$aemhm| Zodmao ݶmao {H$¶o& Am¡a BZHo$ {hñgo,d¡H$pënH$ AmOr{dH$m Vmo ³¶m nwíV¡ZrO‘rZ Ho$ ~Xbo ‘wAmdOm VH$ nyamZht {‘bm& N>bo JE PmaI§S>r& WH$ hma H$a EH$ hr Amg ~Mr, ݶm¶Ho$ ‘§{Xa ‘| Oê$a Amgam {‘boJm!.. CZ ‘§{Xam| Ho$ M³H$a bJmVo aho,K§Q>o ~OmVo aho& bo{H$Z Xrdmam| go Q>H$amH$a Am¶r à{VÜd{Z¶m| ‘|gwHy$Z Zht, amhV Zht& {‘br§ Vmo ~g {P‹S>{H$¶m§!.. A~ H$hm§ OmE§?!..AmhV h¡ PmaI§S>r& ‘Z ‘| gdmb Kw‘‹S> aho h¢- ³¶m ݶm¶nm{bH$m rAm{Xdmgr {damoYr hmo J¶r h¡? ݶyO qdJ ^bo hr AmO ¶h gdmbgm‘Zo aI ahm h¡, ‘w§S>m Or (ñdJu¶ S>m am‘X¶mb ‘w§S>m) Zo nm§M gmbnhbo ¶h doXZm ~¶m§ H$a Xr Wr& EH$ gmjmËH$ma Ho$ Xm¡amZ Bgg§dmXXmVm Ho$ EH$ gdmb na ‘w§S>m H$hVo h¢ (25 Zd§~a 2007 H$mo

X¡{ZH$ {hÝXþñVmZ ‘| àH$m{eV) … Am{Ia ¶hm§ Ho$ bmoJ {H$ggo ݶm¶‘m§JZo OmE§? .. gwàr‘ H$moQ>© VH$ H$mo Xÿ{fV {H$¶m Om ahm h¡& hmb Ho${XZm| ‘| h‘mar ݶm¶ ì¶dñWm {~ëHw$b EoÝQ>r nrnwb hmoVr Om ahr h¡&h‘ Am{Xdmgr ݶm¶ Ho$ {bE H$moQ>© OmVo h¢ Vmo h‘| {P‹S>H$m OmVm h¡.."Am{Xdm{g¶m| H$mo h‘ gwZZm Zht MmhVo h¢& XrO nrnwb S>m°ÝQ> Q>m°H$goÝg!..' AmO ZJ‹S>r àH$aU ‘| {’$a go ݶm¶nm{bH$m H$s y{‘H$m MMm©‘| h¡& Bg ~ma Z¶r nr‹T>r Ho$ PmaI§S>r ½b¡S>gZ Sw>§JSw>§J Am{Xdm{g¶m|H$s e§H$m Ame§H$m Am¡a doXZm àñVwV H$a aho h¢ AnZo AmboI ‘|&n{‹T>¶o AJbo nÞo na&

H$da ñQ>moar

COMPLIMENTARY COPY

20 - 26 July 2012 � 11ñQ>oQ> qdJ

(noO 1 H$m eof)

`mVm`mV gþYmaZo Ho$...Bg H$m`©`moOZm ‘| HwN> gþPmd {XE JE h¢& Bg‘|

n ©Q>Z dmbo BbmH$m| ‘| EH$‘mJs© mVm`mV ì`dñWm ~ZmZo,A{VH«$‘U hQ>mZo, `mVm`mV Ho$ {Z`‘ Vmo‹S>Zo dmbm| H$moX§{S>V H$aZo, g‹S>H$m| H$mo Mm¡‹S>m H$aZo, E‘Os amoS> go ‘ÿ{V© m|,ñ‘maH$ Am¡a VsW©ñWb H$mo hQ>mH$a gmB{H$b MbmZo dmboAm¡a n¡Xb `m{Ì`m| Ho$ {bE AbJ boZ ~ZmZo O¡go gþPmdem{‘b h¢& `hm§ Ho$ EH$ {Zdmgs ldU Hw‘ma qgh Zo H$hm,‘¡gÿa ‘| àemgZ Zo gmB{H$b H$s gdmas H$mo bmoH${à`

~ZmZo Ho$ {bE EH$ A{^`mZ Mbm`m h¡& àË`oH$ gmo‘dmaH$mo Am þº$ go boH$a ŠbH©$ ha H$moB© gmB{H$b go H$m`m©b`AmVm h¡& `h H$m`©H«$‘ H$m’$s g’$b ahm h¡&

n`©Q>Z EO|Q>m| Ho$ g§JR>Z Ho$ AÜ`j amOsd {Vdmas ZoXþIs hmoH$a H$hm, g‹S>H$m| na `mVm`mV Xþì`©dñWm Am‘ZmJ[aH$ Am¡a n¡Xb MbZo dmbm| Ho$ {bE OmZbodm gm{~VhþB© h¡& AmJam H$m n`©Q>Z CÚmoJ ~þas Vah à^m{dV hþAmh¡ Am¡a h‘ HwN> Zhs¨ H$a aho h¢&

gmB~a nÌH$ma ns ÿf nm§So>` Zo H$hm, h EH$ AZmoImZmJ[aH$ A{^`mZ bJVm h¡& BgHo$ n[aUm‘ H$mo CËgþH$Vmgo XoIm OmEJm& (AmJam go ~¥O I§So>bdmb)

20 - 26 July 2012 � 02H$da ñQ>moarNEWS WING

ݶyO qdJNEWS WING

ݶyO qdJ

½b¡S>gZ Sw>§JSw>§J

15 OwbmB© 2012 H$mo gaH$ma Ho$ ’$a‘mZ naAnZr O‘rZ ~MmZo Ho$ {bE ZJ‹S>r Jm§d Ho$ a¡`Vam§Mr Ho$ H$m§Ho$ pñWV {~agm H¥${f {díd{dÚmb` Ho$g^mJma ‘| {damO‘mZ hþE& ZJ‹S>r ‘m‘bo H$mogwbPmZo Ho$ {bE PmaIÊS> Ho$ ‘w»`‘§Ìr Ûmam J{R>VCƒ ñVar` g{‘{V Ho$ g‘j ZJ‹S>r Ho$ Am{Xdm{g`m|Zo EH$ EH$ H$a H$hm {H$ do AnZr O‘rZ {H$gr ^r

H$s‘V na gaH$ma H$mo Zht X|Jo& Bg{bE ~§XyH$ Ho$~b na gaH$ma Ûmam H$ãOm H$s JB© CZH$s O‘rZH$mo CÝh| dmng Xr OmZr Mm{hE& J«m‘rU Am¡aAm§XmobZ Ho$ g‘W©Z ‘| I‹S>o gm‘m{OH$ H$m ©H$Vm©Am|H$s ~mV gwZZo Ho$ ~mX g{‘{V Ho$ AÜ`j ‘Wwam‘hVmo Zo CÝh| AmídñV H$aVo hþE H$hm {H$ CZH$sg{‘{V J«m‘rUm| Ho$ {hV ‘| hr ’¡gbm boJr& bo{H$ZCZH$s$ ~mVm| H$mo gwZZo Ho$ ~mX ^r J«m‘rUm| ‘|Ag§Vmof ahm Am¡a do Zmam bJmVo hþE g^mJma go{ZH$bo Ed§ AnZo IoVm| ‘| H$m‘ ewê$ H$a {X`m&

ZJ‹S>r Ho$ a¡`Vmo§ Zo AnZr O‘rZ H$mo ~MmZo Ho${bE bmoH$V§Ì H$m ha XadmOm IQ>IQ>m¶m, bo{H$ZA~VH$ {Zamem hr CZHo$ hmW bJr h¡& {dJVOZdar ‘hrZo ‘| O~ gaH$ma Zo ~ÝXyH$ Ho$ ~b naJ«m‘rUm| H$r O‘rZ h‹S>n {b`m Am¡a CZHo$ ’$gb H$mo^r Vhg Zhg H$a {X`m V~ J«m‘rUm| Zo Ý`m`mb`H$m ^r XadmOm IQ>IQ>m`m Wm, bo{H$Z dhm§ ^rCÝh| Zht gwZm J`m& CÝhm|Zo AnZr O‘rZ na

AmB©AmB©E‘, AmB©AmB©AmB©Q>r Ed§ bm° `y{Zd{g©Q>r Ho${bE I‹S>m {H$`o Om aho MmaXrdmar {Z‘m©U na amoH$bJmZo Ho$ {bE PmaIÊS> Cƒ Ý`m`mb` ‘| AOr©XmpIb {H$`m Wm, {Ogo Cƒ Ý`m`mb` Zo 26Aà¡b 2012 H$mo Im[aO H$a {X`m& Xygar Va’$~ma Egmo{gEeZ Ûmam bm° `y{Zd{g©Q>r H$m {Z‘m©UH$m`© OëX nyam H$amZo hoVw Xm`a OZ{hV `m{MH$mna 30 Aà¡b 2012 H$mo gwZdmB© H$aVo hþE CƒÝ`m`mb` Zo PmaIÊS> gaH$ma H$mo 48 K§Q>o Ho$ A§Xa

O‘rZ na {Z‘m©U H$m © ewê$ H$aZo H$m AmXoe {X`m&BgHo$ ~mX A§{V‘ Amg bJm`o hþE ZJ‹S>r Ho$ a¡`VXoe Ho$ gdm}ƒ Ý`m`mb` ‘| Ý`m` ‘m§JZo J`o bo{H$Zdhm§ r CÝh| XwVH$ma hr {‘br& 28 OyZ 2012 H$mogwZdmB© Ho$ Xm¡amZ gwàr‘ H$moQ>© Ho$ Ý`m`mYre EMEgJmoIbo Ed§ Ý`m`mYre a§OZm àH$me XogmB© Zo ‘m‘boH$mo gwZZo go BZH$ma H$a {X`m&

g§{dYmZ H$s nm§Mdr AZwgyMr Ho$ VhVamÁ`nmb H$mo {deof A{YH$ma àmá h¢& Bg{bE H$B©~ma ZJ‹S>r Ho$ a¡`Vm| Zo PmaIÊS> Ho$ amÁ`nmb go‘m‘bo na hñVjon H$aZo H$s ‘m§J H$s na CÝhm|Zoa¡ Vm| H$s EH$ r Zht gwZr& BYa gdm}ƒ Ý`m`mb`,Cƒ Ý`m`mb` Ed§ PmaIÊS> gaH$ma Ho$ ad¡`m H$moXoIVo hþE J«m‘rUm| ‘| AmH«$moe ~‹T>Zo bJm& J«m‘rUm|Zo R>mZ {b`m {H$ {H$gr ^r H$s‘V na gaH$ma H$moO‘rZ Zht X|Jo& BgHo$ {bE CZH$r OmZ hr Š`m| ZMbr Om`o& Eogo OrZo go ’$m`Xm Š`m h¡ O~ OrZoH$m EH$‘mÌ O{‹a`m O‘rZ hr Zht ~MoJr&

4 OwbmB© 2012 H$mo J«m‘rUm| Zo AmB©AmB©E‘ H$sXrdma Vmo‹S> Xr& ’$bñdê$n, J«m‘rU Am¡a nw{bg Ho$~rM P‹S>n hþB© Am¡a ZJ‹S>r aUjoÌ ~Z J`m& nw{bgZo J«m‘rUm| na bmR>r ~agm`m, {Og‘| Sy>^Z Q>moßnmo,Xw:IZr Q>moßnmo, Oå‘r Q>moßnmo Ed§ ~§YZr Q>moßnmo J§^raê$n go Km`b hmo J`o& nw{bg Zo g¡H$‹S>m| bmoJm| Ho$pIbm’$ nw{bg na h‘bm H$aZo Ed§ gaH$mar gån{VH$mo ZîQ> H$aZo Ho$ Amamon ‘|‘wH$X‘m XO© {H$`m VWm am‘m{VH$s©, N>moQy> Q>moßnmo, Oå‘r Q>moßnmoEd§ ~§YZr Q>moßnmo {hamgV ‘| boH$a Oob ^oO {X`m& J«m‘rUm| Zonw{bg ~~©aVm Ho$ pIbm’$ ZJ‹S>rJm§d Ho$ nmg A{ZpíMV H$mb Ho${bE g‹S>H$ Om‘ H$a {X`m& H$B©OZg§JR>Z, amOZr{V Xb Ed§~w{ÕOrdr ^r g‹S>H$ na CVaJ o& J«m‘rU ñQ>o a[aJ H$‘oQ>r Ho$AÜ`j {e~y gmoaoZ Ho$ nmg ^rJ`o& CÝhm|Zo J«m‘rUm| H$mo gmWXoZo H$m dMZ {X`m&

Cƒ Ý`m`mb` Ho$ ì`dhma‘| ^r Za‘r Am`r& 10 OwbmB©2012 H$mo Cƒ Ý`m`mb` ZoamÁ` gaH$ma H$mo J«m‘rUm| Ho$gmW {‘bH$a Bg ‘m‘bo ‘| EH$gámh Ho$ A§Xa hb {ZH$mbZoH$m AmXoe {X`m& Bgr AmXoeHo$ AmYma na PmaIÊS> Ho$‘w»`‘§Ìr AOw©Z ‘wÊS>m Zo EH$Cƒ ñVar` H$‘oQ>r H$m JR>Z^yamOñd ‘§Ìr ‘Wwam ‘hVmo H$sAÜ`jVm ‘| ~Zm`r, {Og‘|^yamOñd g{Md EZEZ nm§So>, {dËV g{Md gwIXodqgh, Am wŠV X{jUr N>moQ>mZmJnwa gwaoÝX« qgh Am¡aam§Mr Ho$ Cnm`wŠV {dZ` Mm¡~o H$mo em{‘b {H$`mJ`m& g{‘{V Zo 14 OwbmB© 2012 H$mo EQ>rAmB© ‘|~¡R>H$ aIm Wm {OgH$m J«m‘rUm| Zo {damoY {H$`m&’$bñdê$n, g{‘{V Jm§d Ho$ ZOXrH$ ~rE y ‘| Xygar~¡R>H$ H$s&

Xygar Amoa 16 OwbmB© 2012 H$mo PmaIÊS>Cƒ Ý`m`mb` H$m Bg ‘m‘bo ‘| nm§Mdm AmXoeAm`m, {Og‘| Ý`m`mb` Zo gaH$ma go H$B© gdmbnyN>m h¡, O¡go, gaH$ma `h ~Vm`o {H$ Š`m `hm§H$mZyZ H$m amO MboJm `m g‹S>H$ na ’¡$gbo hm|Jo?Š`m nyao PmaIÊS> ‘| {g’©$ ZJ‹S>r ‘| hr IoVr H$sO‘rZ ~Mr h¡? AJa gaH$ma ZJ‹S>r Ho$ J«m‘rUm| H$moCZH$s O‘rZ dmng H$aVr h¡ Vmo Š`m {nN>bo 60dfm}§ ‘| {d{^ÝZ n[a`moOZmAm| Ho$ {bE A{YJ«{hV

H$s JB© IoVr H$s O‘rZ ^r {H$gmZm| H$mo bm¡Q>m XoJr?Cƒ Ý`m`mb` Ho$ ¶o gdmb Am{Xdmgr a¡¶Vm| Ho$nj ‘| Zht {XIVo& PmaIÊS> ‘| A~VH$ bmoJ `hm§H$s {dYm{`H$m Am¡a H$m`©nm{bH$m na h„m ~mobVoaho h¢ bo{H$Z A~ do Ý`m`nm{bH$m H$s H$m ©e¡br na^r C§Jbr CR>m aho h¢, Omo {ZpíMV Vm¡a na bmoH$V§ÌHo$ {bE ew^ g§Ho$V Zht h¡& Š`m Ý`m`nm{bH$m ^r

Am{Xdmgr {damoYr h¡? Bg àíZH$m Odm~ {ZpíMV ê$n go Ty>‹§T>mOmZm Mm{hE&

g~go nhbo `h g‘PZmOê$ar hmoJm H$s ZJ‹S>r H$m‘m‘bm Š`m h¡& PmaIÊS> H$samOYmZr am§Mr go gQ>o H$m§Ho$WmZmÝVJ©V Am{Xdmgr ~hþbJm§d ZJ‹S>r H$s 227 EH$‹S>O‘rZ na amÁ` gaH$ma ZoeZbbm° `y{Zd{g©Q>r, AmB©AmB©AmB©Q>rEd§ AmB©AmB©E‘ ~ZmZm MmhVrh¡& gaH$ma Zo 23 Zd§~a2011 go AÕ©g¡{ZH$ ~bbJmH$a O‘rZ H$mo H$ãOm H$aZmàma§^ {H$`m Ed§ O‘rZ H$oÁ`mXmVa {hñgo ‘| Xrdma| I‹S>rH$adm Xr J¶t& gaH$ma `hXbrb XoVr h¡ {H$ `h O‘rZ1957-58 ‘| {~agm H¥${f{díd{dÚmb` Ho$ {dñVmarH$aUEd§ grS> ~¢H$ Ho$ {bE A{YJ«{hVH$s JB© Wr& hH$sH$V `h h¡ {H$Cg g‘` ^r Am{Xdm{g`m| Zo^mar {damoY {H$`m Wm Ed§ 153‘| go 128 a¡`Vm| Zo ‘wAmdOm

Zht {b`m& {OZ 25 {H$gmZm| Zo ‘wAmdOm {b`m doEH$ {deof g‘wXm` go AmVo h¢& 128 Am{Xdmgra¡`Vm| Ûmam ‘wAmdOm am{e, 133732 ê$n`o,Rw>H$amZo na Cg am{e H$mo gaH$ma Zo am§Mr H$mofmJma‘| O‘m H$adm {X`m& ZJ‹S>r H$s O‘rZ A^r r dhm§Ho$ J«m‘rUm| Ho$ H$ãOo ‘| h¢& do Cgna IoVr H$aVo h¢,O‘rZ H$r O‘m~§Xr ^r XoVo h¢ Ed§ O‘rZ na XmdmH$aZo Ho$ {bE g^r Vah Ho$ Oê$ar XñVmdoO CZHo$nmg h¡& bo{H$Z gaH$ma J¡aH$mZyZr Ed§ O~aXñVrCZH$s O‘rZ N>rZ ahr h¡, {OgH$m do bJmVma{damoY H$a aho h¢&

a¡`Vm| Ho$ {damoY Ho$ H$maU {Z‘m©U H$m`© ‘| hmoahr Xoar H$mo XoIVo hþE ~ma Egmo{gEeZ (PmaIÊS>Cƒ Ý`m`mb`, am§Mr) Zo 3 ‘B© 2012 H$mo Bg‘m‘bo ‘| PmaIÊS> Cƒ Ý`m`mb` ‘| EH$ OZ{hV`m{MH$m Xm`a H$s& (eof noO 11 na)

Eogo ‘| ݶm¶nm{bH$m na ^amogm H¡$go H$m¶‘ aho?

Š`m BZ à{VpîR>Vg§ñWmZm| H$m J«moW {g’©$CnOmD$ O‘rZ ‘| hrhmoJm, ~§Oa O‘rZ ‘|Zht? gaH$ma EH$Va’$ Ohm§ ~§Oa ^y{‘H$mo H¥${f ^y{‘ ‘|

VãXrb H$aZo Ho$ {bEH$amo‹S>m| ê$n`o IM©H$aVr h¡ Am¡a dhtXygao Va’$ H¥${f ^y{‘H$mo J¡aH¥${f H$m`m}§ Ho${bE bJmVr h¡& Š`m`h Am‘ OZVm Ho$ n¡goH$s ~~m©Xr Zht h¡? Bgna PmaIÊS> Cƒ

Ý`m`mb` Mwn Š`m| h¡?

am§Mr… PmaI§S> {Xemon nmQ>u (OoS>rnr) Am¡a PmaI§S>~MmAmo Am§XmobZ (Oo~rE) ‘§M Zo "ZJ‹S>r {ddmX' naJ§^ra ê$I AnZmZo H$s MoVmdZr Xr h¡, {Og‘| 25OwbmB© H$mo PmaI§S> ~§X em{‘b h¡& Bg àH$aU ‘|PmaI§S> hmB© H$moQ>©H$s {Q>ßnUr "H$mZyZH$m amO ¶m g‹S>H$H$m amO..' H$mog§{dYmZ Am¡aOZV§Ì H$o {Ibm’$H$ama XoVo hþE ZoV-mAm| Zo H$hm {H$ hmB©H$moQ>© Ho$ D$na h¡g§{dYmZ& CÝhm|ZoZJ‹S>r g{hV 35Jm§dm| ‘| O~aZA{YJ«hU H$moJ«m‘rUm| na g§H$Q>~VmVo hþE nyaoàH$aU Ho$ {bEamÁ¶ gaH$ma H$moXmofr H$ama {X¶m h¡& Amamon bJm¶m h¡ {H$ gaH$ma ¶hm§g§{dYmZ, H$mZyZ H$m Cëb§Ka Am¡a ‘mZdm{YH$mam| H$mhZZ H$aVo hþE O§Jb amO H$m¶‘ H$aZm MmhVr h¡& ZoV-mAm| Zo MoVmdZr OëX Bg {ddmX H$m {Z~Q>mam Zht hþAmVmo 25 OwbmB© H$mo PmaI§S> ~§X aIm OmEJm&

OoS>rnr ZoVm gmbIZ ‘w‘y© Zo ~Vm¶m h¡ {H$ amÁ¶ ‘|{dñWmnZ Ho$ g§H$Q> H$mo XoIVo hþE CZH$s nmQ>u dm‘Xbm|Ho$ gmW {‘bH$a 08 A³Q>y>~a H$mo am§Mr Ho$ ‘moam~mXr

‘¡XmZ ‘| "PmaI§S> ~MmAmo ‘hma¡br' H$m Am¶moOZ H$aoJr&Bg a¡br ‘| amÁ¶ ^a go {dñWm{nVm| H$mo OwQ>m¶m OmEJm&a¡br H$m AO|S>m h¡, O~aZ ^y{‘ A{YJ«hU, {dñWmnZ,nbm¶Z Am¡a ~mhar Am~mXr H$s ~m‹T>&

OoS>rnr ZoVmH$hVo h¡§ {H$PmaI§S> ‘| {dH$mgHo$ Zm‘ na {dZmehm~r h¡& ZJ‹S>r na‘mZZr¶ hmB©H$moQ>©Am¡a gwàr‘ H$moQ>©H$m ’¡$gbm A§{V‘Am¡a ~mܶH$marZht h¡& ZJ‹S>r ‘|O~aZ O‘rZA{YJ«hU H$mo{ZañV H$aZo Ho${bE g§{dYmZ H$s5dt AZwgyMr,Q>rEgr, grEZQ>r,nogm H$mZyZ Am¡a

g‘Vm ’¡$gbm CnbãY h¡& My§{H$ gaH$ma hr BZ 35Jm§dm| H$mo COm‹S>Zo na Am‘mXm h¡ Bg{bE ‘m‘bm qIMVmOm ahm h¡& ¶hr hmb ahm Vmo ZJ‹S>r ^r Xÿgam Z§XrJ«m‘~Z OmEJm& ZoVmAm| Zo Bg àH$aU ‘| amÁ¶ Ho$ amÁ¶nmbna ^r {ZpîH«$¶Vm H$m Amamon bJm¶m h¡&

ZoVmAm| H$m H$hZm h¡ {H$ Bg àH$aU go Am{XdmgrOZOrdZ Ho$ ~rM em§{V Am¡a gwemgZ ^§J hþAm h¡&Oê$aV n‹S>r Vmo do gwàr‘ H$moQ>© ‘| ¶m{MH$m Xm¶a H$a|Jo&

amÁ` ‘|{dñWmnZ Am¡aO~aZ O‘rZA{YJ«hU Ho$pIcm’$ Pm{d‘mogwàr‘mo ~m~ycmc‘am§S>r Zo Am§XmocZH$m EocmZ {H$`m h¡&Pm{d‘mo H$m ‘mZZm h¡{H$ ZJ‹S>r ‘| O‘rZA{YJ«hU H$mo coH$aCnOr n[apñW{VgaH$ma H$s gwñVrH$m n[aUm‘ h¡&

Am§XmocZ H$saUZr{V Ho$ VhV ~m~ycmc ‘am§S>r Xmo AJñV go 20 AJñV VH$ PmaI§S> ~MmAmo `mÌm na{ZH$c|Jo& `mÌm Ho$ Xm¡amZ ~m~ycmc ‘am§S>r amÁ`^a ‘o {dñWm{nVm| go {‘c|Jo& CZHo$ XwI-XX©,naofm{Z`m| d g‘ñ`mAm| go ê$~ê$ hm|Jo& `mÌm Ho$ Xm¡amZ H$ar~ 50 g^mE§ ^r hm|Jr& amÁ`^a Ho${dñWm{nVm| H$mo Jmoc~§X {H$`m Om`oJm& hmc hr ‘| hþE Pm{d‘mo nmQ>u H|$Ðr` H$‘oQ>r H$s ~¡R>H$ ‘|nmQ>u nXm{YH$mar, gm§gX-{dYm`H$ em{‘c hþE& Bg‘| {dñWm{nVm| Ho$ {cE Zr{V ~ZdmZo Am¡ag‘ñ`mAm| Ho$ ñWm`r g‘mYmZ Ho$ {cE Am§XmocZ H$s ê$naoIm ~Zm`r J`r& {dñWm{nVm| H$s ‘m§JH$mo coH$a 3 {gV§~a H$mo g{Mdmc` ‘mM© ^r {ZH$mcm Om`oJm, {Og‘| amÁ` Ho$ {dñWm{nV ^mJc|Jo& Pm{d‘mo Zo H|$X«r` `moOZmAm| Am¡a CÚmoJm| go {dñWm{nVm| Ho$ àîZ H$mo {X„r VH$ co OmZoH$s ^r aUZr{V ~Zm`r h¡&

Pm{d‘mo Ho$ AZwgma ZJ‹S>r O¡gr {dH$Q> n[apñW{V gaH$ma H$s gwñVr, {ZpîH«$`Vm Ho$ H$maUn¡Xm hþB© h¡& gaH$ma H$s Zr`V d Zr{V HwN> ^r gm’$ Zht h¡& cmoJm| Ho$ ~rM ^«‘ H$s pñW{V n¡XmH$s Om ahr h¡& {dH$mg Ho$ Zm‘ na Jar~m| H$s O‘rZ Zht N>rZr OmZr Mm{hE& Pm{d‘mo Zo &{f`mo½` ^y{‘ Ho$ A{YJ«hU H$mo JcV H$ama XoVo hþE {dñWmnZ O¡gr g‘ñ`m H$m ñWm`r g‘mYmZ{ZH$mcZo na Omoa {X`m&

"ZJ‹S>r na ݶm¶mb¶ A§{V‘ Zht,g§{dYmZ Cggo D$na h¡'

{dñWm{nVm| Ho$ {bE ~m~ybmbZo {H$`m Am§XmobZ H$m EobmZ

(noO 2 H$m eof)

Eogo ‘| ݶm¶nm{bH$m na ^amogm...Bg‘| gdmb `h h¡ {H$ ZoeZb bm° `y{Zd{g©Qr> Ho$ ~Xbo ~ma Egmo{gEeZ Zo ‘m‘bm

Š`m| XO© {H$`m? Š`m ZoeZb bm° y{Zd{g©Q>r> ‘m‘bm XO© H$amZo ‘| Aj‘ Wm `m H$mZyZr~mÜ`VmE§ Wr§? ZoeZb `y{Zd{g©Q>r> ’$m°a [agM© EÊS> ñQ>S>rO Am°Z bm°, am§Mr EŠQ>2010 ‘| ñnîQ> ê$n go {bIm hþAm h¡ {H$ bm° `y{Zd{g©Q>r H$m Hwbn{V PmaIÊS> CƒÝ`m`mb` Ho$ ‘w»` Ý`m`mYre hm|Jo& BgH$m AW© h hþAm H$s Omo ^r Ý`m`mYre PmaIÊS>Cƒ Ý`m`mb` H$o ‘w»` Ý`m`mYre hmoJ| do ñdV: hr bm° y{Zd{g©Q>r Ho$ Hw$bn{V ^r hm|Jo&

dV©‘mZ ‘| PmaIÊS> Cƒ Ý`m`mb` Ho$ ‘w»` Ý`m`mYre àH$me Q>m{Q>`m h¢, OmoZJ‹S>r ‘m‘bo H$s ^r gwZdmB© H$a aho h¢& Eogr pñW{V ‘| AJa bm° `y{Zd{g©Q>r Bg‘m‘bo ‘| grYo ‘wH$X‘m H$aVm Vmo do Bg na gwZdmB© Zht H$a gH$Vo Wo Š`m|{H$ Bg‘|‘w»` Ý`m`mYre grYo Vm¡a na gdmbm| Ho$ Koao ‘| Am OmVo& Bg{bE bm° `y{Zd{g©{Q> Zo‘m‘bo H$mo ñd§` Z CR>mH$a Bgo ~ma Egmo{gEeZ Ho$ hdmbo H$a {X`m& Am¡a, àH$meQ>m{Q>`m ~H$m¶Xm Bg ‘m‘bo H$s gwZdmB© H$aVo aho& g~go ~‹S>m gdmb `h h¡ {H$ Š`mCÝh| Bg ‘m‘bo ‘| gwZdmB© H$aZo H$m H$mZyZr Ed§ Z¡{VH$ A{YH$ma hmoZm Mm{hE? Š`m|{H$~ma Egmo{gEeZ H$m ‘m‘bm bm° `y{Zd{g©Q>r Ho$ O‘rZ go g§~§{YV h¡ Am¡a do `y{Zd{g©Q>rHo$ Hw$bn{V h¢& Š`m `h "{hV Ho$ Q>H$amd' (H$m°Z{’²$bŠQ> Am°’$ B§Q>´oñQ>') H$m ‘m‘bmZht h¡?

ZJ‹S>r Ho$ {H$gmZm| Ho$ nmg O‘rZ Ho$ ‘m{bH$mZm hH$ Ho$ gmao H$mJOmV h¢ O~{H$amÁ` gaH$ma Ho$ nmg 1957-58 ‘| O‘rZ A{YJ«hU H$m H$moB© H$mZyZr XñVmdoOà‘mU Ho$ ê$n ‘| CnbãY Zht h¡& [a¨J amoS> {Z‘m©U Ho$ {bE EZAmogr XoZo Ho$ ‘m‘bo ‘|{~agm H¥${f {díd{dÚmb` Zo ñnîQ> ê$n go H$hm h¡ {H$ ZJ‹S>r H$m O‘rZ CZH$m Zht h¡Bg{bE do EZAmogr Zht Xo gH$Vo h¢& BgH$m AW© h¡ {H$ gaH$ma Ûmam ZJ‹S>r H$s O‘rZH$m A{YJ«hU hr Zht {H$`m J`m h¡ Am¡a gaH$ma J¡aH$mZyZr VarHo$ go bmoJm| H$s O‘rZN>rZ ahr h¡& Ý`m`mb` Zo r Xoe Ho$ g§{dYmZ (nm§Mdt AZwgyMr), H$mZyZ (grEZQ>r EŠQ>)Ed§ {dJV 60 dfm§}§ go CnbãY XñVmdoOm| Ho$ AmYma na a¡`Vm| H$mo Ý`m` Zht {X`m&Eogo ‘| ^w³V^moJr O‘rZ ‘m{bH$ A~ H$hm§ Jwhma bJm¶|?

EH$ ~ma Ho$ {bE `h ^r ‘mZ {b`m Om`o {H$ O‘rZ H$m A{YJ«hU 1957-58 ‘|{~agm H¥${f {díd{dÚmb` Ho$ {bE {H$`m J`m& Eogr pñW{V ‘| ^r `h O‘rZ ^y{‘A{YJ«hU H$mZyZ 1894 H$s Ymam 17 (4) Ho$ VhV AmnmVH$mb H$s pñW{V go {ZnQ>ZoHo$ CX²Xoí` go {b`m Wm bo{H$Z O‘rZ H$m Cn`moJ 60 dfm] VH$ Zht {H$`m& ^y{‘A{YJ«hU H$mZyZ `h ^r H$hVm h¡ {H$ Cn`moJ Zht hmoZo {H$ pñW{V ‘| O‘rZ a¡`Vm| H$mobm¡Q>m XoZm Mm{hE& ^y{‘ A{YJ«hU Am°{S>Z|e 1967 Ho$ AZwgma A{YJ«{hV O‘rZ H$mCn`moJ Xygao CX²Xoí` {H$ {bE Zht {H$`m Om gH$Vm h¡& EMB©gr Ho$ ‘m‘bo ‘| am§Mr Ho$Cnm`wŠV Zo 1991 ‘| Bgr g§X^© ‘| ^y{‘ gwYma Am`wŠV H$mo {bIm {H$ EMB©gr AnZrO‘rZ Xygao g§ñWmZm| H$mo Xo ahr h¡ Omo J¡aH$mZyZr h¡ Am¡a EMB©gr Ho$ pIbm’$ H$ma©dmB©{H$`m OmZm Mm{hE& My§{H$ O~ ZJ‹S>r H$m O‘rZ A{YJ«hU {H$`m J`m Wm Cg g‘` `hjoÌ {~hma amÁ` ‘| AmVm Wm& Eogr pñW{V ‘| {~hma ^y{‘ gwYma H$mZyZ 1950 Ho$ VhVAJa gaH$ma {H$gr O‘rZ H$m A{YJ«hU H$aZo Ho$ 50 dfm©| Ho$ A§Xa CgH$m Cn`moJZht H$aVr h¡ Vmo dh O‘rZ ñdV: ‘yb a¡`Vm| H$m hmoJr& gaH$ma Zo AnZo H¥${f Zr{V ‘|^r ñnîQ> ê$n go H$hm h¡ {H$ H¥${f `mo½` ^y{‘ H$m J¡aH¥${f H$m`m}§ Ho$ {bE Cn`moJ Zht{H$`m Om`oJm& ZJ‹S>r H$s O‘rZ ewÕ ê$n go H¥${f ^y{‘ h¡ Eogr pñW{V ‘| gaH$ma AnZrhr Zr{V H$r AdhobZm H$a ahr h¡& CnbãY XñVmdoO Ed§ H$mZyZ Ho$ AmYma na ZJ‹S>rH$s O‘rZ na ‘yb a¡`Vm| H$m hH$ h¡ ~mdOyX BgHo$ Ý`m`mb` Zo a¡¶Vm| Ho$ nj ‘| ’¡$gbmZht {X¶m&

Ý`m`mb` Zo nyao ‘m‘bo ‘| H$^r ^r nm§Mdt AZwgyMr, grEZQ>r EŠQ> `m nogm H$mZyZH$m {OH«$ VH$ Zht {H$`m& Am{Ia BÝh| ³¶m| AZXoIm {H$¶m J¶m? ZJ‹S>r Jm§d nm§MdtAZwgyMr Ho$ AÝVJ©V AmVm h¡, {OgHo$ VhV amÁ`nmb H$mo `h A{YH$ma h¡ {H$ do g§gX`m {dYmZ‘§S>b Ûmam nm[aV H$mZyZ H$mo Im[aO H$a gH$Vo h¢, AJa dh H$mZyZ AZwgy{MVjoÌ Ho$ {bE Cn`wŠV Zht h¡& CÝh| `h ^r XoIZo H$s {Oå‘odmar Xr JB© h¡ {H$ H$hrAm{Xdmgr bmoJ AmOr{dH$m go ~oXIb Vmo Zht hmo aho h¢& BgHo$ gmW AZwgy{MV joÌ‘| Am{Xdmgr gbmhH$ma n[afX Ho$ AZw‘{V Ho$ ~J¡a EH$ B§M r O‘rZ {H$gr r {dH$mgH$m`© Ho$ {bE Zht {b`m Om gH$Vm h¡&

PmaIÊS> ‘| nogm H$mZyZ 1996 go bmJy h¡& Bg H$mZyZ Ho$ VhV J«m‘g^m Ho$AZw‘{V Ho$ {~Zm H$moB© ^r O‘rZ H$m A{YJ«hU Zht {H$`m Om gH$Vm h¡& Bgr VahN>moQ>mZmJnwa H$míVH$mar A{Y{Z`‘ 1908 H$s Ymam 50 Ho$ VhV Iy§Q>H$Q²Q>r Ed§ yB©hmarO‘rZ H$m A{YJ«hU Zht {H$`m Om gH$Vm h¡& ~mdOyX BgHo$ VWmH${WV {dH$mg Ho$ Zm‘na Am{Xdm{g`m| H$m hOmam| EH$‹S> O‘rZ gaH$mar CnH«$‘m| Ed§ {ZOr H§$n{Z`m| ÛmamH$ãOm {H$`m J`m& ZJ‹S>r ‘| ^r ^yB©hmar O‘rZ h¡ {’$a CgH$m A{YJ«hU 1957-58‘| {H$g H$mZyZ Ho$ VhV {H$`m J`m Wm? PmaIÊS> Cƒ Ý`m`mb` Zo gaH$ma go `hgdmb Š`m| Zht nyN>m? H$B© ‘m‘bm| ‘| Ý`m`mb` Zo ñdV: g§kmZ {b`m h¡ bo{H$ZAm{Xdmgr ^y{‘ H$r J¡aH$mZyZr byQ> na AmOVH$ Ý`m`mb` ‘m¡Z Š`m| h¡?

Am{Xdmgr Ed§ ‘ybdmgr bmoJ h‘oem {dH$mg Ho$ n¡amoH$ma aho h¢& amÁ` ‘| ~‹S>o-~‹S>o{ejU g§ñWmZ, ñQ>rb ßbm§Q>, S¡>‘, IZZ n[a`moOZm, nmda ßbm§Q> Am{Xdmgr Ed§‘ybdm{g`m| H$s O‘rZ na hr ~Zm`m J`m h¢& CÝh| {dñWm{nV hmoH$a nbm`Z H$aZmn‹S>m& ~mdOyX BgHo$ `o bmoJ {dH$mg {damoYr Zht h¡& ZJ‹S>r Ho$ ‘m‘bo ‘| ^r gaH$ma H$mo{dH$ën ~Vm {X`m J`m h¡& ZJ‹S>r Ho$ bmoJ e¡j{UH$ g§ñWmZm| H$m {damoY Zht H$a aho h¢,do {g’©$ Am¡a {g’©$ H¥${f ^y{‘ Ho$ A{YJ«hU H$m {damoY H$a aho h¢& J«m‘rUm| Zo gaH$maH$mo `h ^r ~Vm {X`m h¡ {H$ ZJ‹S>r Jm§d go 3 {H$bmo‘rQ>a H$s Xyar na pñWV Hy$Q>o Jm§d‘| bJ^J 1900 EH$‹S> ~§Oa ^y{‘ n‹S>m hþAm h¡, {Ogna `o {ejU g§ñWmZm| H$mo ImobmOm gH$Vm h¡& BgHo$ Abmdm Am¡a H$B© OJh h¢ Ohm§ `o g§ñWmZ Mbm`o Om gH$Vo h¢&Š`m BZ à{VpîR>V g§ñWmZm| H$m J«moW {g’©$ CnOmD$ O‘rZ ‘| hr hmoJm, ~§Oa O‘rZ ‘|Zht? gaH$ma EH$ Va’$ Ohm§ ~§Oa ^y{‘ H$mo H¥${f ^y{‘ ‘| VãXrb H$aZo Ho$ {bE H$amo‹S>m|ê$n`o IM© H$aVr h¡ Am¡a dht Xygao Va’$ H¥${f ^y{‘ H$mo J¡aH¥${f H$m`m}§ Ho$ {bE bJmVrh¡& Š`m `h Am‘ OZVm Ho$ n¡go H$s ~~m©Xr Zht h¡? Bg na PmaIÊS> Cƒ Ý`m`mb`Mwn Š`m| h¡?

Ý`m`mb` H$hVr h¡ {H$ bm° `y{Zd{g©Q>r H$m AnZm H¡$ång Zht h¡ BgHo$ H$maU{dÚm{W©`m| H$mo hm°ñQ>b ’$sg Á`mXm XoZm n‹S> ahm h¡ Omo CZHo$ {bE ~moP h¡& bo{H$Z CgrÝ`m`mb` H$mo ZJ‹S>r Ho$ Am{Xdmgr ~ƒm| H$s AmOr{dH$m, {ejm Am¡a ^{dî` H$s qMVm³¶m| Zht h¡? `o ~ƒo AnZr O‘rZ ~MmZo Ho$ {bE n‹T>mB© N>mo‹S>H$a g‹S>H$m| na CVa ahoh¢& Xoe H$m g§{dYmZ AZwÀN>oX 21 g^r H$mo OrdZ OrZo H$m A{YH$ma XoVm h¡& Š`m ZJ‹S>rHo$ Am{Xdmgr ~ƒo Bg Xoe Ho$ ZmJ[aH$ Zht h¡? g~go hmñ`mñnX ~mV `h h¡ {H$ bm°`y{Zd{g©Q>r Ho$ {dOZ nona ‘| {bIm hþAm h¡ {H$ `y{Zd{g©Q>r Ho$ A§Xa EH$ g§ñWmZ ImobmOm`oJm Omo bmoJm| Ho$ A{YH$ma {Og‘| {deofH$a Am{Xdm{g`m| Ho$ A{YH$mam| H$s ajm hoVwdH$mbV H$s Om oJr& Am{Xdm{g`m| H$s O‘rZ N>rZ H$a, CZHo$ AmOr{dH$m H$mo V~mh H$aZoHo$ ~mX CZHo$ {bE {H$g A{YH$ma H$s ajm hoVw `y{Zd{g©Q>r ‘| g§ñWmZ Imobm Om`oJm?

- boIH$ ‘mZdm{YH$ma H$m`©H$Vm© h¢ Am¡a ZJ‹S>r Am§XmobZ go Ow‹S>o hþE h¢&

’$moQ>mo … gmo‘ZmW goZ

’$moQ>mo … gmo‘ZmW goZ

(noO 6 H$m eof)

nX} na amo‘m{Z`V...Bg Vah {’$ë‘m| ‘|

gþnañQ>ma n¡Xm hþE `mn¡Xm {H$`o JE& qhXs{’$ë‘m| ‘| `h H$m‘ XodAmZ§X Ho$ H$mbo gÿQ> dmboàH$aU go eþê$ hmoH$aamOoe IÞm VH$ AmH$anadmZ M‹T>m `m M‹T>m`mOmVm ahm& Š`m|{H$ Ohm§VH$ gdmb bmoH${à`VmH$m h¡ Vmo amOoe IÞm{OVZs OëXs Amg‘mZna M‘Ho$ h¢ CVZr hsOëXs Aàmg§{JH$ ^s hmoJE& Omo {Z‘m©Vm-{ZX}eH$Am¡a Xe©H$ amOoe IÞmHo$ {bE bmbm{`V WoCZgo H$Þs H$mQ>Zo bJoAm¡a gÎma Ho$ XeH$ Ho$Xm¡amZ Oons Am§XmobZ H$sn¥ð> ÿ{‘ ‘| A{‘Vm^ ~ƒZH$mo hmWm| hmW boZo bJo&AmO qhXs {gZo‘m ‘|{Xbsn Hw‘ma Am¡aA{‘Vm^ ~ƒZ {Z{d©dmXê$n go ~ohVasZ AXmH$ma‘mZo OmV| h¢&

amOoe IÞm H$mog~go nhbo gþnañQ>maH$h H$a àMm[aV H$aZoH$m lo` OmZs ‘mZsnÌH$ma Xod`mZs Mm¡~bH$mo OmVm h¡ Omo hmbsdþS>Ho$ Mm¡Wo XeH$ H$s {µ\$ë‘sJm°{gn Am¡a A{VaoH$ asnÌH$m[aVm Ho$ {bE M{M©VXods hmona H$m ^maVs`g§ñH$aU ‘mZs OmVs h¢&^maVs` {gZo‘m Ho$B{Vhmg ‘| `hs dmo H$mbWm O~ {gZo nÌH$m[aVmehas `þdm dJ© Ho$ ~sMbmoH${à` hmoZo bJs WsAm¡a {µ\$ë‘s H$bmH$mam| Ho$~mao ‘| n‹T>Zm OmZZm EH$bmoH${à` {df` hmo J`mWm& nVm Zhs¨ BZ ~mVm|‘| {H$VZs gƒmB© h¡ Am¡a{H$VZm Jm¡{gn na amOoeIÞm Ho$ H$B© {H$ñgo AmO^s {H$§dX§{V`m| Ho$ ê$n ‘|H$ho OmVo h¢… nhbs ~ma{’$ë‘ Ho$ Am°{S>eZ Ho$ {bE AnZs ‘{g©S>sO Jm‹S>s ‘| AmZm,CZH$s Jm{‹S>`m| na n‹S>o CZH$s ‘{hbm ’¡$Ýg Ho$ Mþ§~Zm| Ho${ZemZ, AmYr amV H$mo AnZs C‘« go bJ^J AmYr C‘« H$sqS>nb H$nm{‹S>`m H$mo Oþhÿ ~rM Ho$ {H$Zmao EH$ bmI én o H$shsao H$s A§JÿR>s Ho$ gmW emXs H$m àñVmd aIZm, b‹S>{H$`m|Ho$ IÿZ go {bIo ào‘ nÌ Am¡a easa na CZHo$ Zm‘ H$mJmoXZm, CÝho AnZo gnZm| H$m amOHw‘ma ‘mZZm VWm CZH$sVñdsa go hs emXs aMm boZm, CZHo$ amñVo ‘| AnZo XþnÅ>o{~N>m {X`m H$aZm Vm{H$ CÝh| µO‘sZ na Zm MbZm n‹S>oBË`m{X, gmW hs CZHo$ Xmê$~mOs Am¡a AŠI‹S>nZ Ho$ {H$ñgo^s HwN> H$‘ Zhs&

AmZ§X ‘am Zhs, AmZ§X ‘aVo Zhs, `h EH$ »`mb h¡,Xe©Z h¡ bo{H$Z amOoe IÞm H$s ‘¥Ë þ bJ^J CZH$s {’$ë‘AmZ§X H$s Vah hs V` Ws& do {nN>bo H$B© {XZm| go ~s‘ma Mbaho Wo& CZHo$ OsdZ Ho$ A§{V‘ {XZ AmZ§X H$s Vah AmZ§X‘| Zhs ~pëH$ bJ^J AHo$bonZ Am¡a Jþ‘Zm‘s ‘| ~sVo& ahsghs H$ga CZHo$ ’¡$Z dmbo {dkmnZ Zo nÿas H$a Xs&~m~ÿ‘moem`, ‘oao ’¡$Ýg ‘þPgo H$moB© Zhs N>sZ gH$Vm ~mobVo hþEdmo ~‹S>o hs X`Zs` Am¡a hmñ`mñnX bJVo h¢& nVm Zhs Bg

{dkmnZ H$mo H$aZo Ho$ nsN>o CZH$s Š`m ‘O~ÿas ahs hmoJs!Xod AmZ§X d {Xbsn gmho~ Ho$ þJ H$s A§{V‘ ~obm ‘|

^maVs` þdm ns‹T>s Ho$ AmXe© A{^ZoVm Ho$ ê$n ‘| amOoeIÞm (‘ÿb Zm‘ O{VZIÞm) Zm‘H$ Bg A{^ZoVmH$m CX` hmoVm h¡& {Og‘|Xod gmho~ O¡gs AXm Am¡aê$‘mZs`mV h¡ Am¡a {Xbsngmho~ O¡gm ^mobmnZ ^s{Ogo EH$ Img g‘` ‘|^maVs` {gZo‘m ào{‘`m| H$m^anÿa ß`ma {‘bm& amOoeIÞm {H$VZo AÀN>oA{^ZoVm Wo dmo EH$ {dM-maZs` àíZ h¡ & EH$ Vaµ\$nþînm AmB© hoQ> {Q>`g© O¡gog§dmXm| H$s AXm`Js H$m‘µOmH$ AmO VH$ CS>m`mOmVm h¡, dhs¨ na CZHo$Zm‘ ^maVs` {gZo‘m H$sH$B© g’$b Am¡a bmoH${à`{µ\$ë‘| XµO© h¢& CZ {’$ë‘m|H$s bmoH${à`Vm ‘| amhþbXod ~‘©Z Ho$ g§JsV Am¡a{H$emoa Hw‘ma H$s AmdmµO ‘|Jm o JmZm| Ho$ `moJXmZ H$mo^s ZµOa§XmµO Zhs {H$`m OmgH$Vm& `o ^s Š`m EH${dS§>~Zm hs ‘mZs OmE {H$nX} na amo‘m§{Q>H$ ÿ{‘H$mAm|Ho$ {bE {d»`mV amOoeIÞm H$s AJa Xmo ~ohVasZÿ{‘H$mAm| H$s ~mV H$a| Vmo

AmZ§X Am¡a ~m~Ms© H$m Zm‘AmVm h¡ {OZ‘| CZH$s^ÿ{‘H$m amo‘m§{Q>H$ Vmo{~bHwb ^s Zhs Ws&

{H$gs s A{^ZoVm H$sasb Am¡a ar`b bmB’$ EH$O¡gs hmo Eogm µOê$as Zhs¨Am¡a H$B© ~ma Vmo CZ‘|µO‘sZ Amg‘mZ H$m ’$H©$hmoVm h¡& amOoe IÞm H$mo^s AnZs ì`{º$JV qµOXJs‘| A{YH$Va ‘moM} na d¡gsemZXma N>{d Zhs hm{gbhþB© O¡gs {H$ {’$ë‘m| ‘|BgHo$ nsN>o H$s dOhm| H$sn‹S>Vmb H$aZo H$m o C{MVg‘` Zhs h¡& hm§ BVZm V`h¡ {H$ ì`{º$JV qµOXJs ‘|AnZs N>{d AmnH$mo IþX~ZmZs n‹S>Vs h¡ AnZo H$‘m]go, `hm§ {H$gs H$s ~ZmB©N>{d H$m H$moB© ‘hËd Zhs¨

hmoVm& amOoe IÞm ^maVs` {gZo‘m Ho$ nX} na ^mobonZ Am¡aamo‘m{Z`V Ho$ EH$ Eogo Xþb© àVsH$ Ho$ ê$n ‘| `mX {H$ oOmE§Jo Omo CZHo$ ~mX {’$a {gZo‘m Ho$ OmXþB© nX} na H$^sXoIZo H$mo Zhs¨ {‘bm& gmW hs gmW dmo ^maVs` {gZo‘mCÚmoJ ‘| ’$e© go Ae© Am¡a Ae© go ’$e© na H$s `mÌm Ho$emZXma CXmhaU ^s h¢& amOoe IÞm H$m {gVmam ^bo hsH$‘ g‘` VH$ M‘H$m naÝVþ O~ amOoe IÞm H$m g‘` WmVmo CZHo$ Amgnmg XÿaXÿa VH$ H$moB© CZH$s g’$bVm H$mn`m©` Zhs¨ Wm& CZH$s {µ\$ë‘| ^bo hs EH$ g‘` ~mXAbmoH${à` hmoZo bJs na dmo ñd § H$^s AnZo Bg ñQ>maS>‘Ho$ ‘m`mOmb go ~mha Zhs {ZH$b gHo$ Am¡a ~XbVo dº$ Ho$gmW H$X‘Vmb Zhs {‘bm gHo$& H$^s CZ {XZm| H$mo `mXH$aZm `m OsZm Zhs N>mo‹S>m, O~ dh gþnañQ>ma hþAm H$aVoWo& CZH$m ‘mZZm Wm, ‘¢ A^s IË‘ Zhs¨ hþAm hÿ§, {’$abm¡Qÿ>§Jm {’$ë‘ AmZ§X ‘| ~mobo CZH$m g§dmX qµOXJs ~‹S>shmoZs Mm{hE, b§~s Zhs¨, CZH$s nÿas OsdZ `mÌm na ^sgQ>sH$ ~¡R>Vm h¡& Cå‘sX h¡ ^maVs` {gZo‘m CÚmoJ amOoeIÞm H$s ì`{º$JV Am¡a ì`mdgm{`H$ qµOXJs go AmZo dmbog‘` ‘| µOê$a hs gsI boJm& (boIH$ a§JH$‘u h¡)

amOoe IÞm H$m {’$ë‘s g’$a1960 H$m XeH$1966- AmpIas IV1967- amO1967-~hmam| Ho$ gnZo1967- dþ‘Z1968- ls‘mZOs1969- Im‘moes1969- S>mobs1969- ~§YZ1969-AamYZm1969-BÎmo’$mH$1970 H$m XeH$1970- g’$a1970- H$Q>s nV§J1970- X Q´oZ1970- gƒm PÿR>m1970- AmZ {‘bmo gOZm1971- ‘h~ÿh H$s ‘oh§Xs1971- ‘`m©Xm1971- JþÈ>s1971- Xþí‘Z1971- A§XmO1971- AmZ§X1971- hmWs ‘oao gmWs1971- N>moQ>s ~hÿ1972- ehOmXm1972- ‘oao OsdZgmWs1972-‘m{bH$1972- {Xb Xm¡bV Xþ{Z`m§1972- ~mdMs©1972- AnZm Xoe 1972- AZþamJ1972- A‘a ào‘1972-Omoê$ H$m Jþbm‘1973-XmJ, A nmoB‘ Am°’$ bd1973- amOm amZs1973- ~m°å~o gþna ñQ>ma1973- Z‘H$ ham‘1974- ~‹T>Vs H$m Zm‘ Xm‹T>s1974- Amn H$s H$g‘1974- ào‘ ZJa1974- AOZ~s1974- Am{dîH$ma1974- amoQ>s1975- ào‘ H$hmZs1975- AmH«$‘U1976- ‘hmMmoa1976- {JZs Am¡a Om°Zs1976- ~þb§X~mO1976- ‘h~ÿ~m1977- qQ>Hy1977- H$a‘1977- MbVm nþOm©1978- MH«$ì`ÿh1978- ^mobm ~m~m1978- Zm¡H$as1979- ‘þH$m~bm1979- OZVm hdbXma

1979- ~o~g1979- A‘aXsn1979- ào‘ ~§YZ1980 H$m XeH$ :1980- ~§{Xe1980- aoS> amoO1980- {’$a dhs amV1980- Am§Mb1981- ^amogm1981- Xþí‘Z XmoñV1981- HwXaV1981- gþ§Xam gmVmaH$a1981- YZdmZ1981- XX©1981- {’$âQ>s {’$âQ>s1982- amOnÿV1982- Aem§{V1982- {Xb -E-ZmXmZ1982- Y‘©H$m§Q>m1982-Aæ`me1982- OmZda1983 -AdVma1983-gm¡VZ1983-AJa Vþ‘ Zm hmoVo1984-Amem Á`mo{V1984-Y‘© Am¡a H$mZÿZ1984-AmdmO1985-O‘mZm1985-h‘ XmoZmo1985-‘mñQ>a Os 1985-~od’$mB©1985-AmpIa Š`m|1985-AbJ AbJ1985-~m~ÿ1985-Amdmam ~mn1986-A§Jmao1986-A‘¥V1986 AZmoIm [aíVm1987 -gsVmnþa H$s JsVm1987-ZOamZm1988-{dO`1989-‘¢ Voam Xþí‘Z1989-Ka H$m {MamJ1990 H$m XeH$ :1990-O` {ed e§H$a1990-Xþí‘Z1990-ñdJ©1991-Ka n[adma1991-~oJþZmh1994-IþXmB©gmb 2000 go 2008 :2001-ß`ma {OXJs h¡2002-Š`m {Xb Zo H$hm2008-d’$m{Z‘m©Vm Ho$ Vm¡a na :1985- AbJ AbJ1989- nþ{bg Ho$ nsN>o nþ{bg1990- O` {ed e§H$a

ZB© {Xëbr… {hÝXs {gZo‘m Ho$ nhbo gþnañQ>maamOoe IÞm Zhs¨ aho& 'AÀN>m Vmo h‘ MbVo h¢..'H$hVo hþE CÝhm|Zo A§{V‘ {dXmB© bo bs, bo{H$Zàe§gH$m| Ho$ {Xbm| na dh h‘oem N>mE ah|Jo& CÝhm|ZobmoH${à`Vm H$s MH$mMm¢Y go AHo$bonZ VH$ H$mg’$a V` {H$`m Am¡a A§VV: MþnMmn Xþ{Z`m H$mgmW N>mo‹S> JE Am¡a BgHo$ gmW hs {hÝXs {gZo‘m Ho$EH$ þJ H$m A§V hmo J`m& 'H$mH$m' Ho$ Zm‘ go ‘ehÿaIÞm {nN>bo H$m’$s {XZm| go ~s‘ma Wo, bo{H$Z{nN>bo ‘mh OÿZ ‘| AñnVmb go bm¡Q>Zo Ho$ ~mX KaHo$ ~mha go àe§gH$m| H$m A{^dmXZ CÝhm|Zo CgsOmoe go {H$`m Wm, Omo Omoe {’$ë‘ 'AmZ§X' ‘|XoIZo H$mo {‘bm Wm& {’$ë‘ qOXJs H$mo OsZo H$mEH$ Z`m ’$bg’$m ~VmVs h¡, {Og‘| bmBbmO~s‘mas go ns{‹S>V hmoZo Ho$ ~mdOÿX IÞm H$m {H$aXmaha nb H$mo Iþes-Iþes OsZo ‘| `H$sZ aIVm h¡Am¡a Amgnmg Ho$ bmoJm| H$mo ^s Iþe aIZo H$s^agH$ H$mo{ee H$aVm h¡&

df© 1970 Ho$ XeH$ ‘| IÞm H$m OmXÿ {gaM‹T>H$a ~mobm&CÝhm|Zo 'g’$a','H$Q>s nV§J','gƒm PÿR>m','AmZ {‘bmo gOZm', 'A‘a ào‘', '‘oao Os-dZgmWs' O¡gs H$B© gþna{hQ> {’$ë‘| Xs¨, Omoàe§gH$m| Ho$ {Xbm| na h‘oem amO H$a|Js& df© 1969‘| AmB© {’$ë‘ 'AamYZm' go boH$a 1975 ‘|àX{e©V {’$ë‘ 'ào‘ H$hmZs' VH$ IÞm H$mo {’$ë‘OJV ‘| ^JdmZ O¡gm XOm© àmá ahm&

IÞm Ho$ H$[aí‘mB© ì`{º$Ëd ~mao ‘| H$^s

A{‘Vm^ ~ƒZ Zo H$hm Wm, ‘¢ bmoH${à`Bg{bE hþAm, Š`m|{H$ ‘¢Zo CZHo$gmW {’$ë‘ 'AmZ§X' ‘| H$m‘H$a ahm Wm&

IÞm H$m OÝ‘n§Om~ Ho$ A‘¥Vga ‘|29 {Xgå~a,1942 H$mo hþAmWm& EH$ [aíVoXmaZo CÝh| JmoX{b`m Wm Am¡aCÝhm|Zo hsC Z H $ mb m b Z -nmbZ {H$`m&n[adma dmbm| ZoCÝh| O{VZ Aamo‹S>mZm‘ {X`m Wm, bo{H$ZO~ dh {’$ë‘ OJV goOþ‹S>o Vmo amOoe IÞm Ho$ ê$n‘| CÝh| EH$ Z m Zm‘ Am¡a ZB©nhMmZ {‘bs& AnZo {’$ë‘sH$[a`a H$s eþéAmV CÝhm|Zo {’$ë‘'AmpIas amV' go df© 1966 ‘| H$s Ws&

IÞm na {’$ë‘mE JE '‘oao gnZm| H$samZs..' (AamYZm), 'qOXJs EH$ g’$a..'(A§XmO), '`o em‘ ‘ñVmZs..' (H$Q>snV§J) O¡go JsV bmoJm| Ho$ OohZ ‘|h‘oem Jÿ§OVo ah|Jo& CZ {’$ë‘mE JE

A{YH$Va JmZm| H$mo {H$emoa Hw‘ma ZoAmdmO Xs, O~{H$ BZ‘| g§JsV

Ama. S>s. ~‘©Z Zo {X`m&énhbo nX} na ‘þ‘VmO Ho$

gmW CZH$s Omo‹S>s H$moXe©H$m| Zo Iÿ~ ng§X{H$`m&

AnZo H$as~Mma XeH$ Ho$H$[a`a ‘|CÝhm|Zo 160{’$ë‘| H$s&BZ‘| go1 0 6{’$ë‘m| ‘|dh EH$bà ‘ þ IA{^ZoVm Ho$ê$n ‘| ZOaAmE O~{H$Ho$db 22{’$ë‘m |

‘| Xÿgao A{^ZoVm ^s aho&dº$ hmbm§{H$ H$hm§ H$^s EH$ gm ahVm h¡& C‘«

T>bZo Ho$ gmW-gmW IÞm ^s énhbo nX} Am¡ag‘mMma-nÌm| H$s gþ{I©`m| go Jm`~ hmoVo Mbo JE&{’$ë‘m| go Xÿas hmoZo na CÝhm|Zo Q>obs{dOZ H$m éI{H$`m& df© 2001-02 Ho$ Xm¡amZ CÝhm|Zo'BÎmo’$mH$', 'AnZo namE' O¡go Xmo Q>obs{dOZYmamdm{hH$ ‘| ^s ‘þ»` ^ÿ{‘H$m {Z^mB©&

IÞm amOZs{V ‘| ^s aho& df© 1991-1996Ho$ ~sM dh ZB© {X„s g§gXs` joÌ go H$m§J«og Ho$gm§gX aho&

IÞm H$s {ZOs qOXJs ‘| ^s H$B© CVma-M‹T>mdAmE& H$mH$m H$mo C‘« ‘| AnZo go 15 gmb N>moQ>s{S>ånb H$nm{‹S>`m go ào‘ hmo J`m, {OZH$s nhbs{’$ë‘ '~m°~s' A^s àX{e©V ^s Zhs¨ hþB© Ws& df©1973 ‘| XmoZm| {ddmh ~§YZ ‘| ~§Y JE, bo{H$Z hemXs A{YH$ g‘` VH$ Zhs¨ Mb gH$s&

H$mH$m Am¡a {S>ånb Ho$ ~sM hmbm§{H$ VbmH$Zhs¨ hþAm, bo{H$Z H$as~ 11 gmb ~mX CZH$mAbJmd hmo J`m& AmpIas dº$ ‘| hmbm§{H$ {S>ånbCZHo$ gmW ahs¨ Am¡a AñnVmb go boH$a Ka VH$VH$ CZH$s XoI^mb H$s& CZH$s Xmo ~o{Q>`m§- qQ‰>H$b

Am¡a [a¨H$s IÞm VWm Xm‘mX Aj` Hw‘ma sbJmVma gmW ~Zo aho&

20 - 26 July 2012 � 03H¡${nQ>b> qdJ20 - 26 July 2012 � 10’$sMa qdJNEWS WING

ݶyO qdJNEWS WING

ݶyO qdJ

lÕm§O{b

Ranchi : The new terminal at Birsa Munda Airportwill be opened in next 45 to 60 days. Parimal Nath-wani, the rajya sabha member from the State and amember in the Consultative Committee attached tothe Ministry of Civil Aviation informed in a press-re-lease. Nathwani who attended the consultative com-mittee meeting held yesterday at Bangalore had raisedlong pending issue of new terminal of Ranchi airportduring the meeting chaired by the civil aviation min-ister Ajit Singh and also attended by V. P. Agrawal,Chairman of Airport Authority of India.

The civil aviation minister Singh assured Nath-wani during the delebrations that the new terminalwould be commissioned as early as possible. Themake over of the terminal included technical upgrades

also for safe landing and takeoff facilities. The new terminalis equipped with the advanceInstrument Landing Systems(ILS) and Runaway VisualRange (RVR) etc thereby facil-itating safe landing and take-off even during odd weatherconditions, Nathwani saidand hoped that incidents of di-

verting flights would be reduced with commissioningof the new terminal. The integration of the new termi-nal with the existing one would, in turn, help maxi-mizing passenger holding capacity and apron area etc;he hoped.

New Terminal at Ranchi Airport Soon

OmVo OmVo qOXJr H$m ’$bg’$m Xo JE H$mH$m

‘þå~B©: qhXs {’$ë‘ OJV Ho$ nhbo gþnañQ>maamOoe IÞm H$m ~þYdma H$mo {ZYZ hmo J`m& dhBYa H$B© ‘hsZm| go ~s‘ma Wo& 69 dfs©` A{^ZoVmZo ‘þå~B© Ho$ H$mo{H$bm~oZ A§~mZs AñnVmb ‘| A§{V‘gm§g bs& amï´>n{V à{V^m nmQ>sb, àYmZ‘§Ìs‘Z‘mohZ qgh, H$m§J«og AÜ`j gmo{Z`m Jm§Ys Am¡agÿMZm Ed§ àgmaU ‘§Ìs Apå~H$m gmoZs Am¡a H$B©amÁ`m| Ho$ ‘þ»`‘§{Ì`m| g{hV {gZo OJV H$s H$B©hpñV`m| Zo CZHo$ {ZYZ na Jham emoH$ OVm`m&

'H$mH$m' Ho$ Zm‘ go ‘ehÿa amOoe IÞm H$mOÝ‘ 29 {Xgå~a, 1942 H$mo A‘¥Vga ‘| hþAmWm& CÝh| MþÞs bmb IÞm Am¡a CZH$s nËZs bsbmXods Zo JmoX {b`m Wm& CZHo$ n[adma ‘| nËZs{S>ånb H$nm{‹S>`m Am¡a ~oQ>s qQ‰>H$b d [aH$s IÞm h¢&CZH$m A§{V‘ g§ñH$ma Jþédma gþ~h 11 ~Oo ‘þå~B©‘| hmoJm&

CZHo$ A{^ZoVm Xm‘mX Aj` Hw‘ma Zo H$hm,‘þPo Amn g^s H$mo h ~VmVo hþE XþI hmo ahm h¡ {H$‘oao ggþa amOoe IÞm A~ Bg Xþ{Z`m ‘| Zhs¨ aho&

{’$ë‘ {~amXas, Xoe Ho$ amOZs{VH$ ZoVmAm|Am¡a àe§gH$m| Zo amOoe H$mo ~o{‘gmb hñVs Ho$ ê$n‘| `mX {H$`m& A{‘Vm^ ~ƒZ, `e Mmon‹S>m, F${fH$nÿa, ào‘ Mmon‹S>m, A{^foH$ ~ƒZ, AZþ ‘{bH$,qdXÿ Xmam qgh, gm{OX ImZ, Aa~mO ImZ Am¡a‘bmBH$m Aamo‹S>m ImZ A{^ZoVm Ho$ {ZYZ Ho$ ~mXCZHo$ ~m§Ðm pñWV {Zdmg 'Amesdm©X' na nhþ§Mo&

amOoe Zo AnZo {’$ë‘s H$[a`a H$s eþéAmVdf© 1966 ‘| {’$ë‘ 'AmpIas IV' go H$s Ws&BgHo$ ~mX dh 'AmamYZm', 'Xmo amñVo', 'g’$a'Am¡a 'AmZ§X', 'A‘a ào‘', 'Xþí‘Z', 'hmWs ‘oaogmWs' 'H$Q>s nV§J', '~mdMs©' O¡gs {’$ë‘m| go~m°bsdþS> Ho$ gþnañQ>ma ~Z JE& dh AmpIas ~maBg df© H$s eþéAmV ‘| hodëg n§Im| Ho$ {dkmnZ ‘|ZOa AmE Wo&

CZHo$ {ZYZ go qhXs {’$ë‘ OJV g{hVXoe^a ‘| CZHo$ àe§gH$m| Ho$ ~sM emoH$ H$s bha

Xm¡‹S> JB©& amOoe IÞm df© 1991-1996 Ho$ ~sMZB© {X„s g§gXs` joÌ go H$m§J«og Ho$ gm§gX aho&

àYmZ‘§Ìs ‘Z‘mohZ qgh Zo{Q‰>Q>a na {bIm h¡, CZH$m {ZYZ~m°bsdþS> hs Zhs¨, Xoe Ho$ {bEAnÿaUs` j{V h¡& ‘¢ amOoe IÞm Ho$emoH$g§Vá n[aOZm| VWm CZHo$

AZ{JZV àe§gH$m| Ho$ à{V Vho{Xb go g§doXZm ì`º$H$aVm hÿ§&

gÿMZm Ed§ àgmaU ‘§Ìs Apå~H$m gmoZs ZoH$hm, amOoe IÞm EH$ {X½JO Am¡a h‘mao gþnahsamoWo& dh AnZo nsN>o `þdm ns{‹T>`m| Ho$ {bE g‘¥Õ{damgV N>mo‹S> JE h¢& h‘ amOoe Ho$ OsdZ Ho$ g’$ana àH$me S>mbZo Ho$ {bE H$m ©H«$‘ Ho$ Am`moOZ H$s`moOZm ~Zm aho h¢&

~m°bsdþS> H$s ~hþV gs hpñV`m| Zo ^s 'H$mH$m'Ho$ à{V {Q‰>Q>a na AnZs ^mdZmE§ ì`º$ H$s&

AZþn‘ Ioa Zo {bIm, amOoeIÞm Zo h‘| amo‘m§g H$m H¡$«e H$mog©{X`m h¡& CÝhm|Zo h‘mam EH$ {deofMsO go n[aM` H$am`m h¡, Omo h‘|AnZo Amn ‘| AÀN>m ‘hgÿg H$amVs

h¡& amOoe IÞm Zo h‘| {gIm`m {H$ {H$g Vah h§gmOmVm h¡& CÝhm|Zo h‘mas amo‘m§g H$s AdYmaUm ‘|AmË‘gå‘mZ S>mb {X`m& CZHo$ JsV h‘| OsdZ Ho$X¡{ZH$ g§Kfm} H$mo ^þbm XoVo h¢&

‘mYþas Xs{jV Zo {bIm, qhXs{gZo‘m H$m EH$ Am¡a {X½JO Zhs¨ahm& CZHo$ n[adma Ho$ gmW h‘masgƒs g§doXZmE§ h¢& h‘ CÝh| ~hþV

`mX H$a|Jo&{eënm eoÅ>s Zo H$hm, A^s-A^s `h XþIX

g‘mMma gþZm& Bg AnÿUs© j{V go {ZnQ>Zo Ho$ {bEh‘mas àmW©Zm Am¡a g§doXZmE§ CZHo$ n[adma Ho$ gmWh¢& amOoe IÞm Amn h‘oem gþnañQ>ma ah|Jo&

‘Yþa ^§S>maH$a Zo {bIm, ñQ>maS>‘ H$m àVsH$

h‘mao ~sM Zhs¨ahm& H$mH$m Os,Z Amn O¡gm H$moB©Wm, Z h¡ Am¡a ZH$^s hmoJm& h‘AmnH$mo ~hþV `mXH$a|Jo&

‘hoe^Å> Zo H$hm,O~ h‘ H$^s{H$gs AnZo H$moImo XoVo h¢, Vmo h‘mao

A§Xa s HwN> ‘a OmVm h¡& h‘mas ns‹T>samOoe IÞm H$mo ng§X H$aVs Ws& AmOBg ahñ`‘` A{^ZoVm H$s ‘m¡V Ho$ gmWh‘mao A§Xa ^s HwN> ‘a J`m h¡&

Vþfma H$nÿa Zo {bIm, ‘¢Zo CZHo$ gmW{’$ë‘ 'Š`m {Xb Zo H$hm' ‘| H$m‘ {H$`m Am¡aCZgo {g’©$ ~mVMsV H$aZo go hs ~hþV HwN>gsIm& ^JdmZ CZH$s AmË‘m H$mo em§{VXo&

Xs`m {‘Om© Zo H$hm, ~m~ÿ ‘moem` B©Q>mo ^mbmohmobmo Zm..'AmZ§X', 'H$Q>s nV§J', '~mdMs©' Am¡a~hþV gs Am¡a {’$ë‘|..Amn Š`m {damgV N>mo‹S>H$a JEh¢&

‘ZmoO ~mOno`s Zo {bIm,Z’$aV H$s Xþ{Z`m H$mo N>mo‹S> Ho$ ß`maH$s Xþ{Z`m ‘| Iþe ahZm ‘oao `ma!‘þPo AmO ^s {’$ë‘ 'hmWs ‘oao

gmWs' `mX h¡& Bgo ‘¢Zo ~MnZ ‘| XoIm Wm& h‘AmnH$mo ~hþV `mX H$a|Jo&

BZHo$ Abmdm nÿOm ~oXs, {Xì`m XÎmm, lo`gVbnXo, Ho$Z Kmof, amhþb ~mog, àVsH$ g{hV AÝ`~m°bsdþS> hpñV`m| Zo emoH$ àH$Q> {H$`m&

1970 Ho$ XeH$ Ho$ gþnañQ>ma amOoe IÞm H$s‘mV¥^ÿ{‘ A‘¥Vga ‘| Ohm§ CZH$m n[adma ahVm h¡,

A~ EH$ '‘§{Xa' ~Z J`m h¡& {gIm| Ho$ Bg n{dÌeha H$s Jbs {Vdm{‹S>`m Ho$ {Og ‘H$mZ ‘| CZH$mn[adma ahVm h¡, Cgo H$B© gmb nhbo amOoe IÞmZo ~Zdm`m Wm& CÝhm|Zo dhm§ EH$ ‘§{Xa s ~Zdm`m&Bg df© OZdas ‘| A§{V‘ ~ma dh AnZs OÝ‘^ÿ{‘na AmE Wo&

amOoe Ho$ nmoî` mB© ‘þZs M§X IÞm Zo H$hm, dhO~ `hm§ ahVo Wo, AŠga {H«$Ho$Q> Iobm H$aVo Wo&dh O~ `hm§ Wo, V~ EH$ gmYmaU b‹S>H$m Wo Am¡aT>oa gmas CnbpãY`m§ hm{gb H$aZo na ^s gmYmaUOsdZ OsVo Wo&

C„oIZs` h¡ {H$ {Xd§JV gþnañQ>ma H$m Zm‘nhbo O{VZ IÞm Wm& O~ CÝhm|Zo {’$ë‘m| ‘| OmZoH$m ’¡gbm {b`m V~ CZHo$ MmMm Zo CZH$m Zm‘~XbH$a amOoe aI {X`m Wm&

"Z’$aV H$s Xþ{Z`m' N>mo‹S> JE H$mH$m...

JR>~§YZ `m ‘O~ÿasgËVm H$m gþI {‘b ahm hmo Vmo ^bm H$m¡Z Bggo Xÿas ~ZmZm

MmhoJm& amOZs{V ‘| Bg ~mV H$s MMm© J‘© h¡ {H$ gËVm ‘| ^mJsXma^mOnm Am¡a Pm‘þ‘mo Ho$ ~sM Xÿ[a`m§ ~‹T> ahs h¢& ZJ‹S>s O‘sZ A{YJ«hU{ddmX BZHo$ Jbo H$s hÈ>s ~Z JB© h¡& Bg {ddmX ‘| gaH$ma Ho$ à`mgm|go BVa OmH$a Pm‘þ‘mo à‘þI {e~ÿ gmoaoZ Ho$ ZJ‹S>s ‘| ~`mZ Xo S>mbm{H$ J«m‘sU IoVm| ‘| hb MbmZo Ho$ {bE AmJo ~‹T>|& g~HwN> OmZVo hþE^s {H$ ‘m‘bm CÀM Ý`m`mb` ‘| {dMmamYsZ h¡& gmW hs gþbhH$amZo Ho$ {bE ~Zs CÀM ñVas` g{‘{V H$m

‘þpI`m Pm‘þ‘mo H$moQ>o Ho$ ‘§Ìs ‘Wþam ‘hVmo H$mo ~Zm`m J`m h¡& AÝ`H$maU ‘| ‘mZm Om ahm h¡ {H$ ^mOnm g‘{W©V amîQ´n{V nX Ho$Cå‘Xdma nsE g§J‘m H$m g‘W©Z Z H$a Pm‘þ‘mo Zo ^mOnm H$mo {ZameH$a {X`m& ^mOnm Ho$ ~‹S>o ZoVm ~`mZ XoVo Zhs¨ WH$ aho {H$ amÁ` ‘|JR>~§YZ Pm‘þ‘mo Ho$ AZþamoY na ~Zm& BgHo$ nbQ>dma ‘| Pm‘þ‘mo H$hahs h¡ {H$ OZVm go {H$`m dmXm nhbo h¡ Am¡a

JR>~§YZ {Z^mZm ~mX H$s ~mV& na Jþê$Os H$a ^s Š`m gH$VoWo& H$m§J«og go ~¡a boZm ^s ‘þpíH$b h¡& CZHo$ pIbm’$ Mb aho ‘m‘boH$s Om§M Ho$ÝÐs` Om§M EO|gs Ho$ {Oå‘o h¡&

PmaI§S> H$mo Xÿgam ‘oJm nmda àmoOoŠQ>am§Ms : PmaI§S> ‘| XodKa Ho$ {bE AëQ´m ‘oJm nmda n[a`moOZm

H$s ‘§Oÿas {‘bs h¡& g§Wmb naJZm ‘| CÚmoJm| Ho$ {dH$mg Ho$ {bE b§~og‘` go BgH$s ‘m§J H$s Om ahs Ws& Bggo nhbo {Vb¡`m Ho$ {bEHo$ÝÐ gaH$ma Zo ‘oJm n[a`moOZm H$mo ‘§Oÿas Xs Ws& n[a`moOZm nÿas hmoZona `hm§ go Mma hOma ‘oJmdmQ> {~Obs CËnm{XV H$s Om gHo$Js& `hamÁ` H$s Amdí`H$Vm go Á`mXm hmoJs {Oggo A{V[aŠV CËnmXZH$mo AÝ` amÁ`m| go ~oMm Om gHo$Jm& amÁ` ‘| {~Obs H$s Amdí`H$VmH$as~ 15 gm¡ ‘oJmdmQ> H$s h¡&

‘þ»` Ed§ H$ë`mU g{Md na Oþ‘m©Zmam§Ms : amÁ` Ho$ ‘þ»` d H$ë`mU g{Md na PmaI§S> CÀM

Ý`m`mb` Zo 30 hOma én`o Oþ‘m©Zm bJm`m h¡& ‘m‘bo H$s AJbsgþZdmB© 26 OþbmB© H$mo hmoJs bo{H$Z Bggo nhbo 24 OþbmB© VH$ hsBÝh| AXmbV ‘| enWnÌ XmpIb H$aZm hmoJm& XaAgb 2010 ‘|amOYmZs am§Ms g{hV AÝ` {Obm| H$mo AZþgÿ{MV joÌ Kmo{fV {H$`mJ`m Wm& Bgo AXmbV ‘| `h H$hVo hþE OZ{hV `m{MH$m Xm`a J`s{H$ 50 ’$sgXs go Á`mXm AZþgÿ{MV OZOm{V Am~mXs dmbo {Obm|H$mo hs Bg Xma`o ‘| bm`m Om gH$Vm h¡& ‘m‘bo H$s gþZdmB© Ho$ Xm¡amZVsZ ~ma gaH$ma H$mo enW nÌ noe H$aZo H$hm J`m Wm&

[a¶mS>m Zo {X¶m 80 H$mo Zmo{Q>gam§Ms : CÚmoJm| H$mo {dH${gV H$aZo Ho$ ‘H$gX go ~Zo H$moH$a

B§S>pñQ´`b E[a`m ‘| H$B© OJh CÚmoJ H$s OJh Amdmg ~ZdmH$a‘H$mZ Ho$ ê$n ‘| CgH$m BñVo‘mb {H$`m Om ahm h¡& bsO H$s eËVm]H$m Cëb§KZ ~VmVo hþE am§Ms B§S>pñQ´`b E[a`m So>dbn‘|Q> AWm°[aQ>s([a`mS>m) Zo H$as~ 80 bmoJm| H$mo Zmo{Q>g Omas {H$`m h¡& AJñV18,22,25,29 H$mo BH$mB©`m§ AnZm nj aI|Js& na Cggo nhboH$moH$a B§S>pñQ´ b E[a`m Ho$ CnmÜ`j [a`mS>m E‘S>s H$mo Zmo{Q>g {‘bZoHo$ ~mX ~Zm`o J`o S´mâQ> H$s H$m°ns gm¢n|Jo&

‘m¡V Ho$ N>h gmb ~mX {‘br àmoÞ{Vam§Ms : àmoÝZ{V Ho$ {bE 1995 ‘| S>mbo J`o AmdoXZ H$m S>m qgh

H$mo A~ OmH$a Ý`m` {‘bm h¡& ‘madm‹S>s ‘hm{dÚmb` Ho$ asS>a S>m BÝÐ

àVmn Zo {díd{dÚmb` àemgZ Ho$ nmg àmÜ`mnH$ (àmo’oga) nX naàmoÝZ{V H$m AmdoXZ {X`m Wm& h àmoÝZ{V CÝh| Z XoH$a gÿMs ‘| XÿgaoZ§~a na AmZo dmbo S>m Vþbgs ‘moXs H$mo Xo Xs J`s Ws& g§VmofOZH$Odm~ Zhs¨ {‘bZo na PmaI§S> CÀM Ý`m`mb` ‘| 2005 ‘| `m{MH$mXm`a H$s J`s na BgHo$ AJbo hs gmb 2006 ‘| S>m qgh H$s ‘m¡Vhmo J`s& n[adma hVme Wm na CZH$s nËZs Zo ha g~ÿV, ha nhbÿH$s OmZH$mas AXmbV ‘| CnbãY H$am`s& A~ ’¡gbm BZHo$ nj ‘|Am`m h¡&

OãV hm|Jo So>XeH$ nþamZo dmhZ,AmÝXmobZ H$s MoVmdZs

am§Ms : CÀM Ý`m`mb` Ho$ AmXoe na {Obm àemgZ H$m {ZU©`h¡ {H$ amÁ` ‘| A~ 15 df© nþamZo ~‹S>o dmhZ Zhs¨ n[aMm{bV hm|Jo&dOh ~Vm`m J`m {H$ Bggo àXÿfU Vmo ’¡bVm hs h¡ mVm`mV ì`dñWm‘| ì`dYmZ AmVs h¡& na PmaI§S> Q´H$ Ed§ ~g ‘m{bH$ g§Km| Zo BgH$m{damoY H$aVo hþE amÁ`^a ‘| n[adhZ ì`dñWm R>ßn H$aZo H$s MoVmdZsXs h¡& g§K H$m H$hZm h¡ {H$ AXmbV Ho$ AmXoe H$s gaH$ma JbVì`m»`m H$a ahm h¡& Eogm hmoZo go nm§M bmI go Á`mXm bmoJm| Ho$ gm‘ZoamoOs amoQ>s H$s g‘ñ`m I‹S>s hmo OmEJs& eha nm§M hOma Am°Q>mo 10gmb nþamZo h¢& nm§M gm¡ ñHyb ~gm| H$m n[aMmbZ hmoVm h¡&

~T>Vs ES²g ‘asOm| H$s g§»`m!am§Ms : ES²g H$s amoH$Wm‘ hmo Bg{bE Bg amÁ` ‘| H$amo‹S>mo én`o

H$s `moOZm h¡& BgHo$ ~mdOÿX ‘asOm| H$s g§»`m ~‹T> ahs h¡& OþbmB©‘hsZo Ho$ nhbo Xmo gßVmh go s H$‘ g‘` ‘| 17 EMAmB©ds nmOs{Q>d‘m‘bo {‘bo h¢& Hwb Am§H$‹S>m gm‹T>o VsZ hOma Ho$ nma nhþ§M J`m h¡&ES²g go ‘aZo dmbm| H$m g§»`m 50 H$m h¡& `hm§ AbJ go ES²g H±Q´mobgmogmBQ>s ~Zm`s J`s h¡ Omo OmJê$H$Vm ’¡bmZo, amoH$Wm‘ H$s OmZH$masbmoJm| VH$ nhþ§MmZo Ho$ {bE H$B© N>moQ>o ~‹S>o A{^`mZ MbmVm h¡& na‘asOm| H$s g§»`m {nN>bo ‘hsZm| ‘| ~‹T>s h¡&

‘mZgÿg gÌ ‘| AmEJm ^ÿ{‘A{YJ«hU g§emoYZ {dYo`H$

am§Ms : gaH$ma Ho$ gm‘Zo IZZ H$m`©, e¡j{UH$ g§ñWm VWmCÚmoJ bJmZo Ho$ {bE ^ÿ{‘ A{YJ«hU Ho$ amñVo ‘| A‹S>MZ| h¢& Bg{bE’¡gbm {H$`m J`m h¡ {H$ ^ÿ{‘ A{YJ«hU A{Y{Z`‘ {dYo`H$ gþYmaHo$ gmW ‘mZgÿZ gÌ ‘| noe {H$`m OmEJm& na Bggo nhbo gaH$maZo {d{Y Am`moJ H$s am` ‘m§Js h¡& Am`moJ Bg gßVmh VH$ AnZs[anmoQ>© gaH$ma H$mo gm¢n XoJs& Bg‘| HwN> Eogo àñVmd {XE Om gH$Voh¢ {Og‘| nogm H$mZÿZ Ho$ VhV A{Ygÿ{MV joÌm| Ho$ Abmdm n§Mm`VsamO g§ñWmAm| H$mo nhbo go Á`mXm A{YH$ma {X`m Om gH$Vm h¡&

nþ{bg {JaâV ‘| erf© ‘mAmodmXs {dH«$‘{H$eZOs H$mo ‘þR>^o‹S> ‘| ‘ma {JamZo Ho$ ~mX ~§Jmb nþ{bg H$mo

Xÿgas ~‹S>s g’$bVm {‘bs h¡& gþajm ~bm| Ho$ {deof Xb Zo ^mH$nm(‘mAmodmXs) H$s ~§Jmb, PmaI§S> ‘| Img nX ‘| H$m{~O AU©~ XmgC’©$ {dH«$‘ H$mo {JaâVma H$a {b`m h¡& BgHo$ npíM‘ ~§Jmb, PmaI§S>,Amo{S>em Ho$ H$B© ‘mAmodmXs J{V{d{Y`m| ‘| em{‘b hmoZo Ho$ gmW hs{d{^ÝZ WmZm ‘| 80 ‘m‘bo XO© hmoZo H$s H$s ~mV H$hs J`s h¡&{H$eZOs Ho$ ‘mao OmZo Ho$ ~mX `h nmQ>s© J{V{d{Y`m| H$m ‘þ»`g§MmbH$ Wm&

AmñWm Ho$ Zm‘ na...

Am{Ia ¶hA§Y{dídmg {‘Q>o H¡$go?lr{Zdmg

gwYr nmR>H$m| Zo Adí` Ü`mZ {X`m hmoJm{H$ {nN>co HwN> dfm|© go AI~mam| Am¡a Q>rdrÝ`yO M¡Zcm| ‘|, ImgH$a qhXr `m joÌr`^mfmAm| Ho$, Y‘© H$‘© d AmñWm AÜ`mË‘ H$moImgr OJh {‘cZo cJr h¡& AI~mam| ‘| g^rY‘m}§ Ho$ nd© Ë`mohmam| Ho$ Adgam| na nd© goOw‹S>r H$hm{Z`m§ coI Am{X g{MÌ d {dñVma goN>nVo h¢& g§~Õ CËgd `m {XZ go Ow‹S>oAm`moOZm| H$s ì`mnH$ [anmo{Qª>J Vmo hmoVr hr h¡&

Y‘© {deof ‘| AmñWm aIZodmco `{X AnZo ndm}§ `m Ym{‘©H$ ñWcm| gog§~Õ gƒr PyR>r H$hm{Z`m| cmoH$mopŠV`m| na {dídmg H$aVo h¢, Vmo hgd©Wm ñdm^m{dH$ h¡, co{H$Z IwX H$mo àJ{Verc, OZ MoVZm H$mdmhH$, ~Xcmd H$m AJwAm Am¡a OZVm d g‘mO ‘| OmJê$H$Vm ’¡$cm-Zodmcm ‘mZZodmcm AI~ma `{X A§Y{dídmg H$mo gË` H$s Vah noeH$aZo cJo, Vmo Bgo Š`m H$h|Jo? `h H$hZm `m {cIZm {H$ "qhXyY‘m©dc§{~`m| H$s Eogr ‘mÝ`Vm h¡ {H$..' `m "Bgcm‘ Ho$ AZw`m`rEogm ‘mZVo h¢..' m "B©gmB`m| H$m Eogm {dídmg h¡ {H$..' H$ht go JcVZht h¡& co{H$Z H$moB© AI~ma `m CgH$m [anmoQ>©a grYo `h {cIo {H$Bg `m Cg nd© Ho$ ‘m¡Ho$ na Eogm H$aZo na `h cm^ hmoVm h¡; {H$’$cm§ Ym{‘©H$ ñWc na nyOm H$aZo, Oc `m MmXa M‹T>mZo Am{X go^ŠVm| H$s gmar ‘ZmoH$m‘ZmE§ nyar hmo OmVr h¢, Vmo? Š`m `h AmñWmHo$ Zm‘ na A§Y{dídmg H$m nmofU H$aZm Zht h¡? ‘Ja A’$gmog {H$A^r Vmo V‘m‘ AI~mam| d Ý`yO M¡Zcm| (Bg ‘m‘co ‘| AndmX ^re`X hr {‘co) ‘| Bgr ~mV H$s hmo‹S> cJr h¡& AmñWm Ho$ Zm‘ na{ddoH$ d VH©$ go nao ‘mÝ`VmAm| H$mo hr gË` d "Y‘©' ‘mZZodmconmR>H$m| Xe©H$m| H$mo ZmIwe H$aZo H$m OmopI‘ ^cm H$m¡Z co& d¡goAnZr àJ{Verc N>{d ~Zm`o aIZo Ho${cE AI~ma ‘| {dkmZ H$m EH$ H$moZmaIZm, OZ g‘ñ`mAm| d Am§XmocZm| H$sanQ> N>mnZm ^r BÝh| Oê$ar cJVm h¡;‘Ja gmW hr `o A§Y{dídmg H$moñWm{nV H$aZodmcr gm‘J«r ^r namogVoah|Jo! Eogo ‘mhm¡c ‘| hr "{Z‘©c~m~mAm|' H$s ’$m¡O Am¡a CZ na YZcwQ>mVo cmoJm| H$s O‘mV ~‹T>Vr h¡ Am¡a{’$a `hr ‘r{S>`mH$‘u CZH$m ^§S>m’$mo‹S>H$aZo H$m gwI Am¡a lo` ^r ZoVo h¢&~hahmc, A^r ‘¢ AmnH$m Ü`mZAmñWm Y‘© ~Zm‘ A§Y{dídmg go Ow‹S>oEH$ Am¡a d ~w{Z`mXr ‘wX²Xo H$s AmoaAmH¥$ï> H$aZm MmhVm hÿ§& g^r OmZVo h¢{H$ maVr` ZmJ[aH$m| H$mo g§{dYmZ ÛmamàXËV ‘m¡{cH$ A{YH$mam| ‘| Ym{‘©H$ñdV§ÌVm Am¡a A{^ì`pŠV H$sAmOmXr H$m A{YH$ma ^r em{‘c h¡&Ym{‘©H$ ñdV§ÌVm Ho$ VhV Xoe Ho$àË`oH$ ZmJ[aH$ H$mo AnZo {dídmg dng§X Ho$ AZwgma H$moB© ^r Y‘© AnZmZoAm¡a CgHo$ AZwê$n OrdZ OrZo H$mA{YH$ma h¡& BgH$m EH$ ñdm^m{dH$AW© `h ^r h¡ {H$ {H$gr H$mo H$moB© Y‘©Z ‘mZZo H$s ^r AmOmXr h¡& Bg Vah{H$gr ZmJ[aH$ H$mo ZmpñVH$ `mAZrídadmXr hmoZo H$m ^r A{YH$ma h¡&Bg VÏ` Ho$ ‘X²XoZOa ^maV H$s H|$X«Ed§ amÁ` gaH$mam| Ûmam g§Mm{cV {ejmg§ñWmZm| ‘| ~ƒm| H$mo AmpñVH$Vm `mH${WV B©ídar` gËVm H$mo ñWm{nVH$aZodmco nmR> n‹T>mZm `m CZgo {H$gr"Acm¡{H$H$' H$s gm‘y{hH$ àmW©Zm (dh^r cJ^J {~Zm AndmX Ho$ EH$ Y‘©{deof go g§~Õ) H$amZm Š`m Xoe Ho$Y‘©{Zanoj M[aÌ d g§{dYmZ H$s^mdZm Ho$ {dnarV Zht h¡? ~oeH$ Xoe‘| ZmpñVH$m| `m AZrídadm{X`m| H$sg§»`m ~hþV Wmo‹S>r hmoJr, co{H$Z Š`mCZHo$ ~ƒm| na CZHo$ à{VHyc {dMmaWmonZm Š`m AZw{MV Zhr h¡? Š`m hàH$mam§Va go H$moB© Y‘© Z ‘mZZo Ho$ CZHo$ ‘m¡{cH$ A{YH$ma H$m hZZZht h¡? `{X `o ñHyc AmpñH$Vm n‹T>m aho h¢ `m {d{^ÝZ Ym{‘©H${dídmgm| H$s OmZH$mar Xo aho h¢, Vmo H$m`Xo go CÝh| ~ƒm| H$moZmpñVH$Vm Ho$ {dMma H$s OmZH$mar r XoZr Mm{hE& AmíM`© {H$ IwXH$mo d¡km{ZH$ X¥{ï> go g§nÝZ Am¡a Y‘©{ZanojVm Ho$ P§S>m~aXma ~VmZo‘mZZo dmco cmoJm|, g‘yhm| d Xcm| Zo H$^r `h gdmc Zht CR>m`m h¡&amOZr{VH$ Xc Vmo I¡a dmoQ> H$s qMVm H$aVo h¢, ‘Ja A’$gmog H$s~mV h¡ `h {H$ OmJê$H$ ZmJ[aH$ g‘mO d àJ{Verc ~w{ÕOr{d`m|Ho$ {cE ^r `h H$moB© J§^ra ‘wX²Xm Zht h¡& Vmo {’$a A§Y{dídmg dYm{‘©H$ Ag{hîUwVm Ho$ ~‹T>Vo OmZo na h‘| naoemZ ^r Š`m| hmoZmMm{hE?

~oeH$ XoeAZrídadm{X`m|H$s g§»`m ~hþVWmo‹S>r hmoJr,co{H$Z CZHo$~ƒm| na CZHo$à{VHyc {dMmaWmonZm Š`m

AZw{MV Zhr h¡?Š`m `h

àH$mam§Va go H$moB©Y‘© Z ‘mZZo Ho$CZHo$ ‘m¡{cH$A{YH$ma H$mhZZ Zht h¡?`{X `o ñHyc

AmpñH$Vm n‹T>maho h¢ `m {d{^ÝZYm{‘©H$ {dídmgm|H$s OmZH$mar Xoaho h¢, Vmo H$m`Xogo CÝh| ~ƒm| H$moZmpñVH$Vm Ho${dMma H$s

OmZH$mar ^r XoZrMm{hE&

Nathwani

d¥§Xm Ho$ Xm¡ao go JXJX ‘mH$nm~rVo gßVmh ‘mH$nm nmo{bV ã`ÿamo gXñ` d¥§Xm H$amV Xmo {XZm| Ho$ PmaI§S> Xm¡ao na Ws& Am`s¨ Vmo Ws¨ dmo

ImÚ gþajm H$mZÿZ Ho$ g‘W©Z ‘| Xoeì`mns AmÝXmobZ Ho$ g‘W©Z ‘| na ZJ‹S>s O‘sZ A{YJ«hU {ddmX H$mAÀN>m ‘þÔm hmW bJ J`m& ‘mH$nm PmaI§S> BH$mB© H$mo ^s ZB© COm© {‘b J`s& H$amV Zo amÁ` gaH$ma H$sAmbmoMZm `h H$hVo hþE H$a Xs {H$ h‘mao nmg ñHybm| H$s gþ{dYm Zhs¨ h¡ Am¡a gaH$ma H$m°boO ~ZmZo H$s~mV H$aVs h¡& nmQ>s© H$s am§Ms BH$mB© Zo Vmo PmaI§S> amÁ` Amdmg ~moS©> H$s Amoa go 256 EH$‹S> ÿ{‘ A{YJ«hUàñVmd Ho$ {damoY ‘| J«m‘sUm| H$mo I‹S>m H$a {X`m h¡& nmQ>s© Ho$ nmg PmaI§S> ‘| amOZs{VH$ O‘sZ V¡`ma H$aZoH$m Z`m ‘þÔm PQ>H$Zo H$m ‘m¡H$m h¡& Xÿgas Va’$ H$amV Ho$ ZoV¥Ëd ‘| VsZ hOma go Á`mXm J«m‘sUm| H$s ^s‹S>BH$Æ>s H$a amVÿ àI§S> ‘| VmH$V {XImZo go Zhs¨ MÿH$s ‘mH$nm& ‘¡S>‘ Ho$ X~md H$mo XoIVo hþE àI§S> {dH$mgnXm{YH$mas H$mo AmZZ ’$mZZ ‘| H$åß`ÿQ>a H$m B§VOm‘ H$a OZVm H$m AmdoXZ ^s boZm n‹S>m&

H$^r h§gVr pIcpIcmVr gmoZmcr H$s Am§Im|‘| qOXJr Ho$ a§Jm| go ^ao gnZm| H$s c§~r {cñQ> Wrco{H$Z AmO CgH$s Am§Im| ‘| amoeZr VH$ Zht&qOXJr ‘| {‘co O»‘m| go AmOrO Am MwH$s YZ~mXH$s gmoZmcr ‘wIOu A~ qOXmhr Zht ahZm MmhVr Am¡a ‘m¡VH$s Jwhma cJm ahr h¡&

22 Aà¡c 2003 H$moCgHo$ Ka ‘| KwgH$a HwN>`wdH$m| Zo Cgna VoOm~ S>mc{X`m& Bg KQ>Zm ‘| gmoZmcrH$ar~ 72 à{VeV Oc J`r&VoOm~ Ho$ h‘co go CgH$s XmoZm|Am§Im| H$s amoeZr Mcr J`r&Xm{hZo H$mZ go gwZmB© ^r ZhtXoVm, O~{H$ CgHo$ n[adma Ho$AÝ` gXñ` ‘m‘ycr Vm¡a na O»‘r hþE& BcmO ‘|nwíV¡Zr O‘rZ, ‘m§ Ho$ Ooda g~HwN> {~H$ J o co{H$ZgmoZmcr H$s qOXJr nQ>ar na Z Am gH$s& gmoZmcrKQ>Zm Ho$ Xm¡amZ YZ~mX ‘{hcm H$m°coO gog‘mOemñÌ {df` ‘| Am°Zg© H$s n‹T>mB© H$a ahrWr& gmoZmcr Ho$ AZwgma `o c‹S>Ho$ CgHo$ gmWN>o‹S>ImZr {H$`m H$aVo Wo {OgHo$ {damoY H$m n[aUm‘

Wm `h VoOm~ hmXgm&AnZo O»‘m| go c‹S>Vr gmoZmcr ‘XX Ho$ {cE

H$B© Zm‘r {Jam‘r cmoJm| VH$ nhþ§Mr& PmaI§S> Ho$‘w»`‘§Ìr aho {e~y gmoaoZ, AOw©Z ‘w§S>m d ‘Yw H$mo‹S>m

go ^r {‘cr, co{H$Z{H$gr Zo CgH$s ‘XXZht H$s& AmídmgZ Vmo{‘cm co{H$Z ‘XX CggoH$mogm| Xya ahr& H$^rgmhgr EZgrgr H¡$So>Q>ah MwH$s gmoZmcr A~qOXJr go O¡go hmaZocJr h¡& EH$ VmoAg‘m{OH$ VËdm| Ûmam

{X`o J`o ^`mZH$ O»‘Am¡a Xygar Amoa ‘XX H$s

Jwhma cJmZo na ^r {‘cr hVmem Zo gmoZmcr H$moVmo‹S> {X`m h¡& Bgr H$m ZVrOm h¡ {H$ dh {X„r Ho$hþŠ‘amZm| go BcmO ‘| ‘XX `m {’$a BÀN>m‘«Ë`w H$sJwhma cJmZo na ‘O~ya hmo J`r h¡& ‘XX H$s AmgcJm`o goZmcr Zo {X„r ‘| ‘{hcm d ~mc H$ë`mU‘§Ìr H¥$îUm VraW go ‘wcmH$mV H$s& CÝhm|Zo hmcm§{H$‘âwV BcmO H$m ^amogm {Xcm`m h¡&

CnMma Vwbgr go

20 - 26 July 2012 � 09bmB’$> qdJ

H¡$go ~M| [a¨J dm°‘© goS>m gamoO am¶

[a¨J dm°‘©, {XZm¶ ¶m XmX ËdMm H$s gm‘mݶ{~‘mar h¡ Omo J‘u Am¡a ~m[ae Ho$ ‘m¡g‘ ‘| A{YH$hmoVr h¡& ¶h ËdMm, ~mb Ed§ ZmIwZ ‘| hmoVr h¡&{ga go boH$a nm§d VH$ H$ht ^r hmo gH$Vm h¡ ¶hamoJ& Ja‘ Ed§ Z‘r dmbo dmVmdaU, emar[aH$AñdÀN>Vm, A§Xê$Zr H$n‹S>m| H$mo A{YH$ {XZ nhZZogo, S>m¶{~Q>rO Ho$ ‘arOm| H$mo, ñWybH$m¶ ì¶p³V¶m|H$mo, A{YH$ ngrZm AmZo na, nmZr ‘| Á¶mXm Xoa

VH$ H$m‘ H$aZodmbm| ‘|, H$mo{Q>©H$mo ñQ>oamB©S>g H$m A{YH$ à¶moJ go VWmeara H$s amoJ à{VamoYH$ ep³V KQ>Zo go ^r ¶h ~r‘mar hmoVr h¡& Ka ‘|nmbVy Hw$ËVo ¶m {~ëbr go AWdm g§H«${‘V ì¶p³V Ho$ g§nH©$ ‘| AmZo go¶m CgHo$ CVmao H$n‹S>o nhZZo go ^r ¶h amoJ hmoVm h¡& {XZm¶ ‘| eara ‘|IwObr hmoVr h¡ Am¡a dhm§ na H$s ËdMm bmb hmo OmVr h¡& hëH$s ’w§$gr,JmobmH$ma MH$ËVo ~ZZo bJVo h¢& ¶h ImgH$a Om§K, ~Jb, N>mVr VWmeara Ho$ Aݶ {hñgm| na A{YH$ {XIVr h¡& Yrao Yrao ¶h eara Ho$ Aݶ{hñgm| na ^r ’¡$bVr h¡& {XZm¶ {ga, ~Jb, Moham, Om§K, ZmIyZ Am{Xg^r OJh hmo gH$Vr h¡& H$^r H$^r A{YH$ IwObr go dhm§ Kmd ^r ~ZOmVm h¡&

amoJ {ZXmZ1. AgaJ«ñV ^mJ go M‘‹S>r H$s naV H$mo Ho$AmoEM ‘| narjU {H$¶m OmVm h¡,2. Img àH$ma Ho$ ‘r{S>¶‘ ‘| J«moW XoIm OmVm h¡,3. ~yS>²>g b¡ån go narjU H$a b|&

gmdYm{Z¶m§1. Ja‘r Ed§ ~m[ae Ho$ ‘m¡g‘ ‘| gyVr H$n‹S>m nhZ|, EoÝQ>r ’§$Jb gm~wZ

go ZhmE§, Am¡a ZhmZo Ho$ ~mX eara na EoÝQ>r ’§$Jb nmCS>a {N>‹S>H|$&2. amoO Zhm¶|, ZhmZo Ho$ nmZr ‘| S>oQ>m°b ¶m nmoQ>o{e¶‘ na‘¡JZoQ> S>mb|&3. Xÿgam| Ho$ à¶moJ {H$¶o hþE ãboS> ¶m aoOa H$m Cn¶moJ Z H$a|&4. OyVm ‘moOm ‘hZZo go nhbo EoÝQ>r ’§$Jb nmCS>a {N>‹S>H|$&5. ~ƒm| H$mo nmbVy OmZdam| go Xÿa aI|&6. Ka ‘| g^r H$m H§$Kr Am¡a gm~wZ AbJ aI| Ed§ Xÿgam| H$n‹S>o Z nhZ|&

CnMma{XZm¶ H$mo R>rH$ H$aZo Ho$ {bE emar[aH$ ñdÀN>Vm Ah‘ h¡& BgHo$

Abmdm J«rOmo’w$ëdrZ, {’$amHo$ZmOmob, Q>{~©Zm{’$Z, ’$bwH$sZmOmob H$s{Q>{H$¶m ImZo Ho$ {bE VWm ‘mB~oZmOmob, {H$amHo$ZmOmob, ’$bwH$sZmOmob,Q>{~©Zm{’$Z, H$bmoQ>´>r‘mOmob Ho$ H«$s‘, bmoeZ, ‘ah‘ ^r {X¶o OmVo h¢&

‘mo~mB©b… 9334713642

ñdmñ϶ g§~§Yr g‘ñ¶mAm| Ho$ g‘mYmZ hoVw AnZo gdmb BgB‘ob nVo na ^oO| … newswing@gmail.com

20 - 26 July 2012 � 04ñQ>oQ> qdJNEWS WING

ݶyO qdJNEWS WING

ݶyO qdJ

Vþbgs Am`þd}{XH$ {M{H$Ëgm H$s EH$ à‘þI Am¡f{Y h¡& {d{^Þ Am¡fYs` JþUm| Ho$ {Z{hVhmoZo Ho$ H$maU ^maV ‘| Vþbgs H$m à`moJ hOmam| dfm] go {H$`m Om ahm h¡&

VZmd Xÿa H$aZo ‘|Vþbgs AË`ÝV ghm`H$h¡& gXs© OþH$m‘, gaXX©,CXa VWm öX` gogå~§{YV ì`m{Y`m| Ho$CnMma Ho$ {b`o Vþbgs Ho$ag H$m Am¡f{Y Ho$ ê$n ‘|à`moJ {H$`m OmVm h¡&

Vþbgs H$m à`moJAZoH$m| àH$ma go {H$`m OmgH$Vm h¡ O¡go {H$ H$m‹T>m`m Mm` Ho$ ê$n ‘|, MÿU©`m nmCS>a Ho$ ê$n ‘|,VmOs nÎms Ho$ ê$n ‘| `mKs {‘bm H$a&

^maV ‘| Vþbgs H$mYm{‘©H$ ‘hËd h¡ VWm XodsHo$ ê$n ‘| BgH$s nÿOm H$sOmVs h¡& {hÝXÿ Y‘© ‘|Vþbgs Zm‘ H$mo AVþbZs`‘mZm OmVm h¡& Vþbgs H$moXods bú‘s H$m AdVma‘mZm OmVm h¡ VWmà{Vdf© ^JdmZ {dîUþ Ho$ gmW Vþbgs {ddmh H$m Ë`m¡hma ^s ‘Zm`m OmVm h¡&

CnMmaAm§I: Am§I H$s AZoH$m| ~s‘m[a`m| Ho$ {b`o Vþbgs H$m ag ~hþV ’$m`Xo‘§X h¡&

Xm§V d ‘gÿ‹T>o: Vþbgs Ho$ nÎmm| H$m MÿU© g§doXZesb Xm§Vm| VWm ‘gÿ‹T>m| Ho$ {b`o AË`{YH$bm^Xm`H$ h¡&

X§e: E§Q>s Eb{O©H$ JþU hmoZo Ho$ H$maU Vþbgs Ho$ ag H$m à`moJ gd© d Ohasbo H$s‹S>m|Ho$ X§e Ho$ CnMma ‘| {H$`m OmVm h¡&

VZmd: à{V{XZ Vþbgs Ho$ Mma nm§M nÎmo M~mZo go VZmd Xÿa hmoVm h¡&

‘mBJ«oZ: Vþbgs Ho$ nÎmm| H$mo Hy$Q>>nsg H$a noñQ> ~Zm`| VWm ‘ñVH$ na bon H$a|, ‘mBJ«oZ‘| Adí` ’$m`Xm hmoJm&

ZB© {Xëbr… g’o$X XmJ H$sdOh go ^maVs` ‘ÿb Ho$ EH$H$s{Z`mB© ì`dgm`s H$s emXs ‘| Amahs {X¸$V H$mo Xÿa H$aVo hþE EH$^maVs` {M{H$ËgH$Zo CgH$mg ’ $ bV m n ÿ d © H $BbmO H$a Cgo ZB©{O§XJs Xs& BbmOHo$ ~mX ñdXoe bm¡Q>oBg 33 dfs©`H$s{Z`mB© ZmJ[aH$Zo CgHo$ OsdZ ‘|hþE Bg ZmQ>H$s`~Xbmd H$m lo`^maVs` {M{H$ËgH$H$mo {X`m&

pñdQ´Oab¢S> ‘|AnZm hZs‘ÿZ‘ZmZo Ho$ ’¡gbmH$aZo dmboì`dgm`s Zo {X„sHo$ {M{H$ËgH$‘þZse nm°b H$mohm{X©H$ YÝ`dmXdmbm ‘ob ^oOm h¡Am¡a H$hm, ‘þPoXÿgas qOXJs XoZo Ho$ {bE eþ{H«$`m!

`h ì`{º$ {d{Q>{bJmo amoJ gons{‹S>V Wm, {Ogo {M{H$ËgH$s` ê$n‘| ë`ÿH$moS>‘m© H$hVo h¢& ^maV ‘| Bg~s‘mas go ns{‹S>V ì`{º$ H$s g§»`mEH$ à{VeV ~VmB© OmVs h¡&

JþOamVs ‘ÿb Ho$ Bg ì`dgm`s

H$mo B§Q>aZoQ> Ho$ O[aE Bg boOa{M{H$Ëgm Ho$ ~mao ‘| nVm Mbm Am¡aCgZo ^maV H$m ê$I {H$`m&

npíM‘ {X„s pñWV 'ñH$sZ

boOa g|Q>a' {M{H$Ëgm H|$Ð Ho${ZXoeH$ S>m° nm°b Zo H$hm, O~ dh‘oao nmg Am`m CgH$m AmË‘{dídmgH$m’$s {Jam hþAm Wm& bo{H$Z Aà¡b‘| boOa nÕ{V Ûmam ‘obm‘mogmBQ>H$mo{eH$m àË`mn©U Ho$ HwN> gámh Ho$A§Xa CgHo$ ì`{H$VËd ‘| ZmQ>H$s`

~Xbmd Am`m&CÝhm|Zo ~Vm`m, Bg amoJ go ~hþV

~‹S>m gm‘m{OH$ H$b§H$ Omo‹S>m OmVmh¡& bmoJm| AmO ^s ‘mZVo h¢ {H$ `h

bmBbmO h¡&boOa VH$ZsH$

Ûmam à^m{dV{hñgo Ho$ AË`{YH$nVbo M‘‹S>o H$mohQ>m`m OmVm h¡ Am¡aCg ñWmZ na a§Jm|H$s H$mo{eH$m N>mo‹S>Xs OmVs h¢& BgoN>h gámh ~mX hQ>m{X`m OmVm h¡ Am¡aMma gámh Ho$^sVa ËdMm ‘|dmñV{dH$ a§J AmZoeþê$ hmo OmVo h¢Am¡a nÿao g’oXñWmZ H$mo R>sH$H$aZo ‘| Xmo go Mma‘hsZo H$m dº$bJVm h¡&

npíM‘s Xoe ‘|hmoZo dmbo Bg amoJHo$ BbmO H$m IM©

^maV go nm§M JþZm Á`mXm h¡& S>m°nm°b Ho$ AZþgma CZ amo{J`m| Ho$BbmO à^mdnÿU© VasHo$ go hmoVo h¢{OgHo$ g’oX XmJ ’¡$bVo Zhs¨& S>m°nm°b Ho$ ‘þVm{~H$ ^maV ‘| Bg amoJHo$ BbmO H$m IM© à{V gm¡ dJ©go‘s50 hOma h¢ {dXoem| ‘| T>mB© bmI&

g’o$X XmJ H$m BbmO H$a H$s{Z¶mB©ZmJ[aH$ H$mo {X¶m Z¶m OrdZ

dZ ‘hmoËgd na

~ƒo Am¡a nm¡Yo.. dmh ³¶m ‘ob h¡!

am§Mr… amÁ¶g^m gm§gX n[a‘b ZWdmUr Zo n¶m©daU Am¡a h[a¶mbr H$mo àmoËgm{hV H$aZo H$mAZyR>m H$m¶©H«$‘ V¡¶ma {H$¶m h¡& ~ƒo Am¡a nm¡Yo.. dmh ³¶m ‘ob h¡!.. Or hm§, dZ‘hmoËgd 2012 H$oAdga na gm§gX ZWdmUr H$s Q>r‘ Zo am§Mr Ho$ gaH$mar ñHy$bm| ‘| nm¡YmamonU H$a BgH$s ewê$AmVH$s& ‘§Jbdma H$mo H$m§Ho$ {nR>mo[a¶m pñWV {H$gmZ hmB© ñHy$b ‘| ’$bXma no‹S>m| Ho$ 100 nm¡Yo dhm§ Ho$~ƒm| go bJdmE JE Am¡a gmW hr CZHo$ g§ajU H$s {Oå‘odmar ^r CÝh| ZÝh| hmWm| ‘§o gm¢n Xr J¶r&Bg Adga na gm§gX gbmhH$ma g§Xrn d‘m©, {nR>mo[a¶m Ho$ nmf©X OJÞmW {‘l, ñHy$b Ho$ àYmZmܶmnH$nadoO Ah‘X, dZ g§ajH$ ‘wabrYa àgmX, gm§gX H$m¶m©b¶ H$s ZwgaV Ohm§ VWm {dÚmb¶ Ho${ejH$ H$‘©MmarJU ‘m¡OyX aho&

¶moOZm Ho$ VhV am§Mr {Obo Ho$ à˶oH$ ãbm°H$ ‘| Xmo Xmo gaH$mar ñHy$b H$m M¶Z {H$¶m J¶m h¡&BZ‘| Á¶mXm go Á¶mXm ’$bXm¶H$ Am¡a N>m¶mXma d¥jm| H$o nm¡Yo bJm¶o OmE§Jo& BZ‘| à‘wI hm|Jo, A‘ê$X,Am‘, ~ob, ear’$m, M§nm, Jwb‘moha, Am§dbm, Zr‘ Am{X& nm¡Yo dZ à‘§S>b go gaH$mar Xa na IarXoOm aho h¢ Am¡a BÝh| ~ƒm| ‘| ~m§Q>m Om ahm h¡& nm¡YmamonU go boH$a XoI^mb VH$ H$s {Oå‘odmar CÝh|gm¢nr Om ahr h¡& ‘H$gX h¡, CZ‘| no‹S> nm¡Ym| H$mo OmZZo g‘PZo Am¡a XoI^mb H$s ê${MV n¡Xm hmo&

gm§gX ZWdmUr Zo nm¡Yo bJdmZo H$m {gb{gbm 2009 ‘| Bñbm‘ZJa go ewê$ {H$¶m Wm& dhm§~oeH$s‘Vr ere‘, gmJdmZ, ‘hmoJZr, gmb, Q>rH$, Am{X bJmE JE Wo& dhm§ ‘m¡OyX nmH©$ ‘| ham ^amH$aZo Ho$ CX²Xoí¶ go Jwb‘mhoa, M§nm, M‘obr, Jwbm~, J|Xm Am{X ’y$bm| Ho$ nm¡Yo ^r bJmdm¶o JE Wo&bo{H$Z, Xþ^m©½¶de nyam Bñbm‘ZJa hr H${WV A{VH«$‘U{ZamoYr A{^¶mZ Ho$ ^|Q> M‹T> J¶m&

~mdOyX BgHo$, ZWdmUr Q>r‘ H$m hm¡gbm AmO r H$m¶‘ h¡& H$m§Ho$ àI§S> Ho$ a¡ÊS>mo Am¡a H$a‘Q>mobmJm§dm| ‘| bm^Xm¶H$ no‹S>m| EH$ S>o‹T> gm¡ nm¡Yo bJdmE& ~m§g Ho$ ~m‹S>o go KoaH$a {Za§Va XoI^mb H$s OmVrahr& AmO do nm¡Yo no‹S>m| H$m AmH$ma boH$a bhbhmZo bJo h¢& BgHo$ Abmdm J«m‘rUm| H$mo CZHo$ Kam| Ho${bE Xg Xg nm¡Y CnbãY H$amE JE& {nN>bo df© ‘Xagm| d ñHy$bm| Ed§ Am{Xdmgr N>mÌmdmgm| ‘| ^rnm¡YmamonU H$m A{^¶mZ Mbm¶m J¶m& ~ƒm| Zo Iy~ ê${M {XIm¶r& CÝhm|Zo AnZo AnZo Zm‘ go nm¡Ym|H$m Zm‘H$aU {H$¶m Am¡a {ejH$m| Ho$ ‘mJ©Xe©Z ‘| AmOVH$ XoI^mb H$a aho h¢&

‘w»¶‘§Ìr ‘w§S>m Zo h[a¶mUm grE‘go CƒñVr¶ Om§M H$s ‘m§J H$s

am±Mr… ‘w»`‘§Ìr lr AOw©Z ‘wÊS>m Zo am±Mr {Zdmgr ñd AdZre Hw‘ma Xod, nyd© OoZac ‘¡ZoOa (EMAma)‘mê$Vr gwOyH$s {c{‘Q>oS>, ‘mZoga, h[a`mUm H$s OKÝ` hË`m H$mo Jå^raVm go coVo hþE V‘m‘ PmaIÊS> Ho$Adm‘ H$s Jå^ra g§doXZm go ‘mZZr` ‘w»`‘§Ìr, h[a`mUm ^y{nÝXa qgh hþS²>S>m H$mo AdJV H$am`m h¡&‘w»`‘§Ìr Zo Bg ~m~V ^oOo JE nÌ ‘| Bg KQ>Zm H«$‘ H$mo A‘mZw{fH$ ~~©aVm H$s g§km XoVo hþE H$hm h¡ {H$Bg gyMZm go {deofV`m H$m{‘©H$ OJV ‘‘m©hV h¡& CÝhm|Zo Bg pñW{V H$mo Xoe Ho$ CÚmoJ joÌ, Am{W©H$ g§VwcZAm¡a Am¡Úmo{JH$ OJV Ho$ H$m{‘©H$m| Ho$ {cE qMVm OZH$ ~VmVo hþE ‘w»`‘§Ìr, h[a`mUm go AZwamoY {H$`m h¡{H$ PmaIÊS> {Zdmgr ñd AdZre Hw‘ma Xod Ho$ ‘‘m©hV n[adma H$mo g§doXZerc amhV {X`m OmE VWm KQ>ZmH$s CƒñVar` Om§M Ho$ AmYma na Ý`m`g§JV H$ma©dmB© gw{ZpíMV H$s OmE&

EH$ AZma gm¡ ~s‘ma{Og amÁ` ‘| {dH$mg `moOZmAm| H$m Q>moQ>m hmo dhm§ gËVm ‘| em{‘b nm{Q©>`m§ hs CbP OmE§ Vmo OZVm

Ho$ ~sM H¡$gm g§Xoe OmEJm? {nN>bo {XZm| hþAm `ÿ± {H$ g§Wmb naJZm Ho$ bb‘{Q>`m ‘| {dÚþV Cn Ho$ÝÐ H$mAm°ZbmBb eþ^ma§^ ‘þ»`‘§Ìs AOþ©Z ‘þ§S>m H$mo H$aZm Wm& ‘m¡Ho$ na JmoÈ>m {Obm go ^mOnm gm§gX {Z{eH$m§VXþ~o Zo `h H$h {X`m {H$ Bg H$m‘ Ho$ {bE CÝhm|Zo E‹S>s MmoQ>s H$m ngsZm {H$`m {OgH$m gþ’$b {XI ahmh¡& ^bm Pm‘þ‘mo Mþn H¡$go ~¡R> OmVs? nmQ>s© H$moQ>o go ‘§Ìs ~Zo hmOs hþg¡Z A§gmas VnmH$ go HyX n‹S>o `hH$hVo hþE {H$ pñW{V Eogs hs ~Zs ahs Vmo {Z^m bs JR>~§YZ XmoñVs! ‘m¡Ho$ ~o‘m¡Ho$ Zmao bJmZo ‘| CñVmXnmQ>s© H$m`©H$ËVm Omo Eogo hs ‘m¡H$m| Ho$ B§VOma ‘| ahVo h¢ bJo Zmao bJmZo& O~ CnbpãY H$s ~mV hmo Vmo ^bmH$moB© nsN>o Š`ÿ§ aho& Am¡a Ohm§ {dH$mg `moOZmAm| H$m Q>moQ>m hmo Vmo AmJm‘s MþZmd H$mo XoIVo hþE AnZs O‘sZ^s Vmo V¡`ma H$aZs n‹S>Vs h¡& pñW{V {~J‹S>Vs XoI ‘m‘bo H$mo em§V H$amVo hþE Cn‘þ»`‘§Ìs ho‘§V gmoaoZ ZopñW{V H$mo g§^mb {b`m `h MþQ>H$s boVo hþE {H$ Q´m§g’$a‘a bJm Zhs¨ {H$ BÝh| bJ J`m H$a§Q>! hmbm§{H$J«m‘sU b§~o g‘` go BgH$s ‘m§J H$aVo Am aho Wo& XodKa hdmB© AÈ>m {dñVmasH$aU `moOZm CÓmQ>Z ‘m¡Ho$na ^s HwN> Eogs hs pñW{V XoIZo H$mo {‘bs&

H$‘ Zhs¨ hþBª bú‘sls H$s ‘þgr~V|am§Ms : à{VHw$bn{V (àmodsgs) nX go hQ>m`o OmZo Ho$ ~mX

^s bú‘sls H$s ‘þgr~V| H$‘ hmoVs Zhs {XIVs& AmJo CZ g^snhbþAm| H$s Om§M hmoJs O~ Bg nX na ahVo hþE CÝhm|Zo {OZH$m‘m| H$mo nm[aV H$aZo Ho$ AmXoe {XE& H$moëhmZ {díd{dÚmb`H$s nÿd© àmodsgs bú‘s Cg g{‘{V ‘| s em{‘b Ws¨ Omo ~sES>‘hm{dÚmb`m| H$mo ‘mÝ`Vm àXmZ H$aZo H$s {g’$m[ae H$a ahsWs& `mZs A~ CZ ‘hm{dÚmb`m| H$s g§H$Q> ^s ~‹T>oJs {OÝh|Bg g{‘{V Zo ~sES> {ejm H$admZo Ho$ `mo½` nm`m&

ls‘Vs ~ZOs© na Am¡a ^s Amamon bJm`o J`o h¢& Amamon‘| H$hm J`m h¡ {H$ dmo {dËVs` hoa’oa Ho$ ‘m‘bo ‘| e{‘b Ws¨, MmB©~mgm ‘þ»`mb` ‘| ahZo Ho$ ~OmEO‘eoXnþa ‘| ahVs Ws& AmJo Amamon ‘| `o ^s em{‘b h¡ {H$ dmo Z Vmo {XE J`o H$m‘ nÿam H$aVs Ws Am¡a Zhs {Z`{‘V {díd{dÚmb` OmVs Ws¨&

A~ bú‘sls Zo Omo n¡go BH$Æ>o {H$E h¢ Cgo CZgo dmng dgÿbm OmEJm& BgHo$ Abmdm CZHo$ BZ H$m‘m|H$s à{VHyb {Q>ßnUs CZH$s godm nþpñVH$m ‘| XO© ^s H$s OmEJs& Bg nX go {d‘þŠV {H$E OmZo Ho$ ~mX dmoO‘eoXnþa ‘{hbm ‘hm{dÚmb` Ho$ A§JaoOs {d^mJ ‘| dmng Mbs OmE§Js& hmbm§{H$ Bg g§~§Y ‘| CÝhm|Zo ‘s{S>`mgo H$moB© ~mV Zhs¨ H$s h¡&

XaAgb H$moëhmZ {d{d Ho$ Hwbn{V S>m g{bb Hw‘ma am` Zo OZdas 2012 ‘| {d{d H$s gmas pñW{VHo$ ~mao ‘| amÁ`nmb Ho$ nmg {M{Æ>s ^oOs Ws {OgHo$ ~mX amÁ`nmb Ho$ AmXoe na Om§M g{‘{V ~Zm`s J`sWs& Om§M Ho$ ~mX CZna H$m`©dmB© H$s J`s&

AmO r amÁ` ‘| 51 à{VeV ~ƒm| H$m OÝ‘ nma§n[aH$ VarHo$ goZm¡ ‘hrZo VH$ {H$`m {OgHo$ AmZo H$m B§VOma OÝ‘ Ho$ ~mX dh EH$ {‘ZQ> ^r

qOXm Z ah gH$m& qOXm ahVm V~, AJa àgd n‹S>mog H$s ‘m¡gr Zo Z H$am`m hmoVm&qOXm ahVm V~, O~ àgd Ho$ ~mX Cgo J§Xo H$n‹S>o na Z {cQ>m`m hmoVm& dh ahVmV~, O~ OÝ‘ Ho$ ~mX {H$gr Zo nhcr gm§g coZo ‘| CgH$s ‘XX H$s hmoVr& y{Zgo’$Zo EZAmaEME‘ OmJê$H$Vm na Omo gd} [anmoQ>© Omar H$s h¡ dh r HwN> Eogo hr g§Ho$VXoVo h¢& {OgHo$ AZwgma amÁ` ‘| 51 à{VeV ~ƒm| H$m OÝ‘ AmO ^r Ka na hrhmoVm h¡& OZJUZm Am`wŠV Ho$ Ûmam Omar dm{f©H$ ñdmñÏ` gd} 2010 11 [anmoQ>©Ho$ Am§H$‹S>o Vmo Am¡a Mm¢H$mZodmco h¢, {OgHo$ AZwgma amÁ` ‘| 62 à{VeV J^©dVr‘{hcmAm| H$m àgd Ka na hr hmoVm h¡&

hmcm§{H$ Eogm Zht h¡ {H$ ‘{hcmAm| H$mo Ka ‘| ~ƒo Ho$ OÝ‘ Ho$ g‘` AmZodmcr{XŠH$Vm| Am¡a AñnVmc ‘| hmoZo dmco go’$ àgd H$s OmZH$mar Zht h¡ co{H$Z {’$a ^r AmO ^r Á`mXmVa‘{hcmAm| H$m `hr ‘mZZm h¡ {H$ AñnVmc ‘| àgd V^r hmo O~ H$moB© {XŠH$V hmo daZm àgd Ho$ {cE Kahr R>rH$ h¡& ‘{hcmAm| H$s Bg ‘mZ{gH$Vm Ho$ nrN>o AñnVmc ‘| àgd hmoZo go AmZodmco IM}, Ka goAñnVmc H$s Xyar, AñnVmc VH$ nhþ§MZo Ho$ {cE gmYZ H$m A^md, Am°naoeZ H$m S>a O¡gr ~mV| hmoVr h¢&

Ka ‘| hmoZo dmco àgd Ho$ H$maU Oƒo ~ƒo H$s OmZ na AmZodmco V‘m‘ IVam| H$s OmZH$mar hmoZo Ho$~mdOyX 51 à{VeV ‘{hcmAm| Ho$ Ûmam Ka ‘| àgd Am¡a nma§n[aH$ XmB© na ^amogm H$aZm EH$ Mm¢H$mZodmcmAm§H$‹S>m h¡& gd} [anmoQ>© ‘| `h ^r ~Vm`m J`m h¡ {H$ {g’©$ 45 à{VeV ‘{hcmE§ hr J^m©dñWm Ho$ Xm¡amZ VrZ~ma go Á`mXm {M{H$ËgH$m| go {‘c H$a C{MV Om§M d nam‘©e co nmVr h¢& [anmoQ>© Ho$ AZwgma àgd Ho$ Xm¡amZAñnVmc VH$ Z nhþ§M nmZo dmcr ‘{hcmAm| ‘| 56 à{VeJV AZwgy{MV Om{V, 51 à{VeV AZwgyM{VOZOm{V d 47 à{VeV ‘{hcmE§ AÝ` Om{V H$s h¢& y{Zgo’$ Ho$ Ûmam h Am§H$S>m am§Mr, {g‘So>Jm, npíM‘rqgh^y‘, ncm‘y, gm{h~J§O d {J[aS>rh ‘| {H$`o gd} Ho$ ~mX Omar {H$`m J`m&

h‘mao g‘mO ‘| ì`má Ym{‘©H$ AmñW-mAm| Ho$ AmYma na qbJ, gn©, A{¾, gÿ`©VWm {nVa H$m ~‹S>m ‘hmËå` h¡& ‘moAZOmoXm‹S>mo, h‹S>ßnm Am¡a qgYþ gä`Vm H$sIþXmB© ‘| Omo à‘mU {‘bo h¢, CZ‘| ZmJ-nÿOm Ho$ AZoH$ à‘mU CnbãY h¢& {‘ò ‘|ZmJ nÿOm H$s ‘mÝ`Vm àmáhmoZo go hs eoI haoXs Zm‘H$gn© nÿOm AmO ^s ~‹S>sYÿ‘Ym‘ Am¡a lÕm {dídmg goH$s OmVs h¡&

^maV Xoe eþê$ go {d{dY‘V ‘VmÝVam| Ho$ AmYma naYm{‘©H$ AZþð>mZ {H$gs Z{H$gs ê$n ‘| H$aVm Am`m h¡&naånam go Mbs Am ahsàWmE§ ^s BgH$m EH$ H$maUhmo gH$Vs h¢& ZmJ nÿOm H$snaånam ^s AmO VH$ MbVs

Am ahs h¡& ^maVs` g§ñH¥${V ‘| ZmJ H$m{deof ‘hËd h¡&

h‘mao Xoe ‘| ZmJ nÿOm àmMsZH$mb goMbs Am ahs h¡& lmdU eþŠb n§M‘s Ho${XZ ZmJn§M‘s H$m nd© naånamJV lÕm Ed§{dídmg Ho$ gmW ‘Zm`m OmVm h¡& Bg {XZ

ZmJ XodVm H$mo XÿYEd§ Isa M‹T>mB© OmVsh¡& Bg {XZ ZmJm| H$mXe©Z eþ ‘mZm OmVmh¡& ‘mZd gä`Vm Ho$Ama§^ go hs gn© Ho$à{V ^` H$s ^mdZmì`má ahs h¡& BÝh|e{º$ Ed§ gÿ`© H$mAdVma ^s ‘mZmOmVm h¡&

Eogm {dídmg h¡{H$ h‘mas YaVs

eofZmJ Ho$ ’$Zm| Ho$ D$na {Q>H$s hþB© h¡& O~H$^s nmn YaVs na ~‹T>Vm h¡ Vmo eofZmJAnZo ’$Zm| H$mo g‘oQ>Vo h¢ Am¡a YaVsS>J‘JmZo bJVs h¡& hs {dídmg OZ‘mZg‘| Am¡a A{YH$ lÕmZV hmoH$a ZmJ nÿOmH$mo ~mÜ` H$aVm h¡& h‘mao Xoe Ho$ àË oH$^mJ ‘| {H$gs Z {H$gs ê$n ‘| JdmZ e§H$aH$s nÿOm hmoVs h¡& CZH$s OQ>mAm|, Jbo Ed§þOmAm| na ZmJ H$s ‘mbm ñnï> XoIs Om

gH$Vs h¡& nþamUm| ‘| ZmJm| go emXs H$m dU©Z{‘bVm h¡& amOm nas{jV Ed§ OÝ‘oO` H$mZmJ `k AnZo Amn ‘| AØþV h¡&

H$hm OmVm h¡ {H$ nþÊS>asH$ ZmJ EH$~ma ~«m÷U H$m ê$n YmaU H$a ~Zmag Ho$EH$ ‘hmZ Jþé H$m {eî` ~Zm& Cggo IþehmoH$a Jþé Zo Cgo EH$ H$Ý`m àXmZ H$aXs, naÝVþ ‘mZd ê$n YmaU H$aZo na ^sdh AnZs XþJþ©Us {Oˆm VWm XþJªY þº$ gm±ggo ‘þº$ Zhs¨ hmo nm`m&

ZmJn§M‘r 23 H$mo

AnZo eara Ho$ ~mao ‘| Amn {H$VZm OmZVo h¢!� AmnH$m easa 24 KÊQ>o ‘| 23040 ~ma ídmg-àídmg {H«$`m H$aVm h¡

Am¡a 438 KZ’w$Q> hdm ídmg ‘| boVm h¡&� AmnH$m easa 24 KÊQ>o ‘| 750 ‘m§g no{e`m| H$mo Cn`moJ ‘| bmVm h¡&� AmnH$m easa 24 KÊQ>o ‘| 70 bmI ‘pñVîH$ H$mo{eH$mAm| H$mo ì`m`m‘

XoVm h¡&� AmnH$m easa 24 KÊQ>o ‘| 85.6 Ho$bmoas Vmn N>mo‹S>Vm h¡&� AmnH$m easa 24 KÊQ>o ‘| 450 KZ’w$Q>/Q>Z e{º$ V¡`ma H$aVm h¡&� Amn 24 KÊQ>o ‘| bJ^J 4800 eãX ~mobVo h¢&� Amn 24 KÊQ>o ‘| bJ^J 1.5 go 2 {bQ>a nmZs nsVo h¢&� AmnH$m easa 24 KÊQ>o ‘| bJ^J 1.43 nm°BÝQ> ngsZm {ZH$mbVm h¡&� AmnHo$ easa Ho$ ^sVa AmnH$m IÿZ 24 KÊQ>o ‘| 16.80 H$amo‹S> ‘sb mÌm

H$aVm h¡&� AmnH$m öX` 24 KÊQ>o ‘| 1,03,689 ~ma Y‹S>H$Vm h¡&� EH$ gm‘mÝ` ì`{º$ Ho$ easa ‘| Am¡gVZ 5-6 {bQ>a IÿZ hmoVm h¡&� IÿZ H$s J{V 65 {H$.‘s. à{V KÊQ>m hmoVs h¡&� ‘þI go ‘bÛma VH$ nmMZ g§ñWmZ H$s Zbs H$s bå~mB© 32 ’w$Q> hmoVs

h¡; N>moQ>s Am±V 22 ’w$Q> Am¡a ~‹S>s Am±V 8 ’w$Q> hmoVs h¡&

gmoZmbr… nhbo (~m¶|) Am¡a A~..

‘mê$Vr H$m§S> ‘| ‘mao JE am§Mr Ho$ AdZre

ñd AdZre Ho$ n[aOZm| H$mo gm§ËdZm XoZo nhþ§Mo amÁ¶ ñQ>r¶[aJ H${‘Q>r Ho$ Mo¶a‘¡Z {e~y gmoaoZ

b§XZ Amob§{nH$ Ho$ {JZo MþZo {XZ ~Mo h¢ Am¡aBZ KQ>Vo {XZm| Ho$ gmW‘O~ÿV hmoVs Om ahs h¡{díd H$s Z§~a EH$Vsa§XmO Xs{nH$m Hw‘masBÀN>me{º$& nÿao Xoe Ho$gmW hs PmaI§S> H$sAmemE§ CZgo HwN> Á`mXmOþ‹S>s h¢& bmS²g© Ho$Eo{Vhm{gH$ ‘¡XmZ ‘| nXH$ nmZo Ho$ {bE {Z`§ÌU Ho$gmW bú` na {ZemZm bJmE§Js& Xs{nH$m H$mo Bg~mV H$s OmZH$mas Xs J`s h¡ {H$ bmS²g© Ho$ ‘¡XmZ‘| hdm H$m ~hmd VoO hmoVm h¡& Bgs Ho$ ‘þVm{~H$ dmoha amoO AmR> K§Q>o go Á`mXm g‘` AnZo Aä`mg‘| bJm ahs h¡ Vm{H$ ‘¡XmZ ‘| {H$gs Vah H$sH${R>ZmB© Z hmo& CZH$m gnZm, CZH$m OsdZ h¡Amob§{nH$ ‘| ñdU© nXH$ hm{gb H$aZm Eogm dmo

H$hVs h¢& EH$ gmjmËH$ma ‘| CÝhm|Zo H$hm {H$Vsa§XmO ~ZZo na CÝhm|Zonhbm gnZm XoI Wm Am¡admo Wm Amob§{nH$ ‘| nXH$OsVZm& CÝhm|Zo `o ^s H$hm{H$ hdm Ho$ ê$I H$mo ^m§nVohþE CÝh| bú` gmYZmhmoJm& Amob§{nH$ Vsa§XmOs ‘|Xs{nH$m H$s XmdoXmas H$m’$s

‘O~ÿV ^s ‘mZs Om ahs h¡& {nN>bo {XZm| CÝhm|ZoVþH$s© ‘| ñdU© nXH$ PQ>H$ {b`m Am¡a Bggo nhbodmo amîQ´‘§S>b Iob ‘| ^s gmoZo H$m nXH$ OsV MþH$sh¢& Xs{nH$m Amob§{nH$ H$mo ^ÿV Zhs¨ ‘mZVs¨ na `hOê$a H$hVs h¢ {H$ Xþ{Z`m ^a Ho$ Yþa§Ya Vsa§XmOm|go g‘Zm hmoJm CZH$m Bg Amob§{nH$ ‘|& Bg{bE BZ{XZm| dmo Xþ{Z`m H$s Ü`mZ ^Q>H$mZo dmbs MsOm| goIþX H$mo ‘h’y$O aI ahs h¢&

hdm H$m ê$I na ’§$Xo S>mb bÿ§ Vmo OsV nŠH$s : Xs{nH$m

‘XX Xmo `m BÀN>m‘Ë`w H$s BOmOV: gmoZmcr

20 - 26 July 2012 � 05arOZb qdJ20 - 26 July 2012 � 08AmBQ>r qdJNEWS WING

ݶyO qdJNEWS WING

ݶyO qdJ

AJa Amn AnZo H§$ß ÿQ>a ‘| EH$ gmW H$B© H$m‘ H$aZm MmhVo h¢ Vmo Dexpot gm°âQ>do¶aAmn H$s ~hþV ‘XX H$a gH$Vm h¡& Bg gm°âQ>do¶a Ho$ go Amn EH$ gmW H$B© AbJ AbJdMþ©Ab So>ñH$Q>m°n AnZo H§$ß`ÿQ>a ‘| Imob gH$Vo h¢& CXmhaU Ho$ {bE, AJa Amn JmZmgþZZm MmhVo h¢ Vmo CgHo$ {bE EH$ AbJ So>ñH$Q>m°n Imob b§o, Jo‘ Xþgao So>ñH$Q>m°n go Imob§o,BÝQ>aZoQ> H$m BñVo‘mb Vsgao So>ñH$Q>m°n na H$a| Am¡a {H$gs Am°{’$g ’$mBb na H$m‘ H$aZmhmo Vmo EH$ Am¡a dMþ©Ab So>ñH$Q>m°n ImobH$a H$a|& ¶y§ Vmo ¶h H$‘{e©¶b gm°âQ>do¶a h¡, bo{H$ZS>odobm°na Zo {ZOr à¶moJ (ì¶mdgm{¶H$ Zht) H$aZodmbo Cn¶mo³VmAm| Ho$ {bE Bgo {Z…ewëH$H$a {X¶m h¡& S>mCZbmoS> H$aZo Ho$ {bE Bg nVo na OmE§… http://dexpot.de/intro_en.html go {‘bVm OwbVm EH$ Am¡a gm°âQ>do¶a h¡… VirtuaWin, {Ogo Amn ¶hm§ go S>m°DZbmoS>H$a gH$Vo h¢… http://virtuawin.sourceforge.net/downloads.php ¶h nyar Vah{Z…ewëH$ h¡, ’$sMg© Hw$N> H$‘ h¢&

Bg hâVo H$m {JâQ> … ‘ëQ>r S>oñH$Q>m°n

’o$g~wH$ H$s Amoa ’«$s E|Q>r dm¶ag H$m Vmoh’$mA~ ’$og~þH$ `ÿOg© H$mo ‘¡bdo`a go Nþ>Q>H$mao

H$m Z`m VasH$m {‘b J`m h¡& ‘¡bdo`a `m‘¡bs{e`g gm°âQ>do`a EH$ Eogm gm°âQ>do`a h¡Omo AmnHo$ {gñQ>‘ ‘| Kþg H$a Cgo ◊am~ VmoH$aVm hs h¡ gmW hs gmW H$B© µOê$asOmZH$m[a`m§ MþamVm h¡ {Oggo AmnHo$ {gñQ>‘H$mo EŠgog {H$`m Om gHo$& nhbo O~ AmnHo$’o$g~wH$ noO ‘| ‘¡bdo`a hmoVm Wm Vmo AmnH$moV^s nVm Mb nmVm Wm O~ ’$og~þH$ IþXAmnH$mo Zmo[Q>’$mB© H$ao Am¡a CgH$mo hQ>mZo Ho${bE E§Q>s dmBag Xo& bo{H$Z A~ ’$og~þH$ ZoAnZo `ÿOg© Ho$ {bE ‘¡bdo`a hQ>mZm AmgmZH$a {X`m h¡&

A~ AJa AmnH$mo eH$ hmo H$s AmnHo$’$og~þH$ àmo’$mBb ‘| ‘¡bdo`a h¡ Vmo Amn IþXhs Cgo hQ>m gH$Vo h¢& Amn http://on.fb.me/in-fectedMSE `m http://on.fb.me/infect-edMcA na {d{OQ> H$a IþX H$mo ’$og~þH$

{gŠ`ÿ[aQ>s ‘| a{OñQ>a H$a gH$Vo h¢& BgHo$ ~mXAmnH$mo ’«$s E§Q>s dm`ag {‘boJm {Oggo Amn AnZo{gñQ>‘ go ‘¡bdo`a hQ>m gH$Vo h¢&

E§Q>s dm¶ag ‘| s ’$og~þH$ AmnH$mo Xmo {dH$ënXoVm h¡, EH$ ‘oH$¡’$s ñH¡$Z E§S> [ano`a, Am¡a Xÿgamh¡ ‘¡H«$mogmoâQ> {gŠ`ÿ[aQ>s Eg|{e¶b& ‘oH$¡’$s H$mo

MþZZo go AmnHo$ H§$ß`ÿQ>a ‘| EH$ àmoJ«m‘ BÝñQ>mbhmo Om`oJm {Oggo Amn EH$ ~ma ’«$s ñH¡$Z H$agH|$Jo& `h AmnHo$ {gñQ>‘ ‘| nhbo go BÝñQ>mbS>E§Q>s dm`ag ‘| H$moB© ~Xbmd Zhs bm oJm Am¡a EH$~ma ñH¡$Z H$aZo Ho$ ~mX AmnH$mo Am°neZ XoJm‘¡bdo`a `m dm`ag H$mo Am°Q>mo‘¡[Q>H$br `m‘¡ZþAbs [a‘wd H$aZo H$m&

‘mBH«$mogm°âQ> {gŠ`ÿ[aQ>s Eg|{e¶b EH$H$åßbsQ> E§Q>s dm`ag àmoS>ŠQ> h¡& AJa Amn BgoB§ñQ>mb H$aVo h¢ Vmo AmnHo$ H§$ß ÿQ>a ‘| EH$ àmoJ«m‘BÝñQ>mb hmo Om oJm {Oggo Amn Cg ‘¡bdo a H$moVmo hQ>m hs gH$Vo h¢ bo{H$Z CgHo$ ~mX Amn BggmoâQ>do`a H$mo AmJo ^s BñVo‘mb H$a gH$Vo h¢,AnZo H§$ß`ÿQ>a H$mo dm`ag go ~MmZo Ho$ {bE&

`h Z`m {gñQ>‘ ’$og~þH$ `ÿOg© Ho$ {bE’$og~þH$ g§MmbH$m| H$s Va’$ go EH$ Vmoh’$m h¡{Oggo Z {g’©$ CZH$m ’$og~þH$ àmo’$mBb ~pëH$CZH$m nÿam H§$ß`ÿQ>a ‘¡bdo`a Am¡a dm`ag gogþa{jV ahoJm&

’o$g~wH$ H$s Amoa ’«$s E|Q>rdm¶ag H$m Vmoh’$m

H¡$go ~ZmE§ E‘Eg dS>© ‘| ‘¡H«$moO‘¡H«$moO (Macros) H$m qhXs ‘| AW© hmoVm h¡ d¥hV, ‘hm, XsK©,

ñWÿb& XaAgb ‘¡H«$moµO CZ {dH${gV ’$sMg© H$mo H$hVo h¢ {OZHo$ ÛmamS>m°³¶w‘|Q>²g ‘| ~ma ~ma {H$`o OmZo dmbo g§nmXZm| VWm ’$m°‘}qQ>½g H$moVoO J{V àXmZ {H$`m OmVm h¡&{H$gs ‘¡H«$mo H$mo aoH$mS©> H$aZm{H$gs ‘¡H«$mo H$mo aoH$mS©> H$aZo Ho$ {b` {ZåZ {d{Y AnZm`|:‘oZÿ~ma ‘| Tools>Macro>Record>New Macro H$mo goboŠQ>

H$a|&

Macro name ’$sëS> ‘| ‘¡H«$mo H$m Zm‘ à{dï> H$a|& Bg Zm‘ H$mAmaå^ {H$gs A§H$ m g§»`m go Zhs¨ {H$`m Om gH$Vm Am¡a Z hs Zm‘Ho$ ~sM ‘| Imbs ñWmZ (space) N>mo‹S>m Om gH$Vm h¡&Store macro in S´mn S>mCZ ~m°Šg go Cg S>mHw‘|Q> H$mo MþZ|

{Oggo Bg ‘¡H«$mo H$mo Amn g§~Õ H$aZm MhmVo h¢& `{X Bg ‘¡H«$mo H$mà`moJ g^s S>mHw‘|Q²g ‘| H$aZm h¡ Vmo Amb S>mHw‘|Q²g H$m M`Z H$a|&Description ’$sëS> ‘| ‘¡H«$mo H$m C{MV {ddaU X|& `h {ddaU

‘mÌ g§X^© Ho$ {b`o hmoVm h¡ {Oggo {H$ Amn Bg ‘¡H«$mo H$mo `mX aIgH|$&

OK H$mo pŠbH$ H$a Ho$ ‘¡H«$mo aoH$mS©> H$aZm Amaå^ H$a|&S´m°n S>mCZ ‘oZÿ go {dH$ënm| H$m M`Z H$a|, O¡go {H$ changing

the margins on page.Recording toolbar H$s ghm`Vm go Amn

aoH$m{Sª>J H$s à{H«$`m H$mo HwN> g‘` Ho$ {b`o amoH$(pause) VWm nþZ… àmaå^ (resume) `mnÿU©V… ~ÝX (stop) H$a gH$Vo h¢&

à{H«$`m nÿU© hmo OmZo na ñQ>m°n ~Q>Z H$mopŠbH$ H$a| Am¡a ‘¡H«$mo H$mo save H$a b|&

‘¡H«$mo H$mo MbmZm‘¡H«$mo H$mo MbmZo H$s {d{Y ZsMo Xs Om ahs h¡:‘oZÿ~ma ‘| Tools>Macro>Macros H$mo goboŠQ> H$a|&

‘¡H«$moµO {dÝS>mo ‘| Cg ‘¡H«$mo Ho$ Zm‘ H$mo hmB©bmBQ> H$a| {Ogo AmnMbmZm MmhVo h¢, Am¡a Run H$mo pŠbH$ H$a X|&

`{X ‘¡H«$mo ~hþV b§~m h¡ Am¡a Amn Cgo amoH$Zm MmhVo h¢ Vmo Break~Q>Z H$mo X~m`| `m {’$a Control+Pause X~m`|&

Hw$N> ‘ñVr hmo OmE!..AnZo H$åß`ÿQ>a ‘| E‘Eg dS©> H$mo Imob| Am¡a Q>mBn H$a|=rand (200, 99)A~ EÝQ>a ~Q>Z H$mo X~m X| Am¡a

XoI| {H$ Š`m hmoVm h¡!Aao `h Š`m hþAm?hm hm hm hm!

EH$ Zhs¨ Xmo Zhs¨nÿao 235 noOQ>mBn hmo J`o!

gm¡a D$Om© go amoeZ hþAm Ag‘ H$m EH$ ZXr Ûrn

ܶmZ aho,{H$gr ^r {Q>ßg{Q´>³g AWdm H$moS>H$mo AmO‘mZo gonhbo ~hþV ܶmZgo n‹T>|& AÀN>mhmoJm {H$ {H$grAZw^dr AmBQ>r/H§$߶yQ>a OmZH$ma H$sXoIaoI ‘| hr à¶moJH$a|& N>moQ>r gr MyH$^r AmnHo$H§$߶yQ>a/J¡OoQ> H$moV~mh H$a gH$Vmh¡& Cg hmbV ‘|"ݶyO qdJ'{Oå‘oXma ZhthmoJm&

Zmb~m‹S>s (Ag‘) … Ag‘ Ho$ Zmb~m‹S>s{Obo H$m ~mboída ZXsÛsn A~ A§Yoao go‘þº$ hmo J`m h¡& hm§ AmnH$mo H$hs {~Obs Ho$Iå o Zhs¨ {XI|Jo, na A{YH$m§e Kam| ‘| n§IoQ>§Jo {‘b OmE§Jo& bmoJ Z {g’©$ n§Io H$s hdmHo$ {bE gm¡a D$Om© H$m BñVo‘mb H$a aho h¢,~pëH$ ‘mo~mBb MmO© H$aZo go boH$a H$åß ÿQ>aMbmZo O¡go {~Obs AmYm[aV H$m`m} H$mo ^s`hm§ gm¡a D$Om© H$s ‘XX go {ZnQ>m`m Omahm h¡&

noeo go XOs© aH$s~þb ah‘mZ H$hVo h¢,h‘| `hm§ {~Obs OmZo H$s qMVm Zhs¨ gVmVs,Š`m|{H$ gm¡a D$Om© H$s h CnbãYVm M¡~sgm|K§Q>o H$s h¡& h‘ BgH$s ‘XX go H$B© H$m`m} H$mo{ZnQ>m aho h¢& gm¡a D$Om© dmH$B© h‘mao {bEH$m’$s Cn`moJs h¡& ah‘mZ H$s XþH$mZ ‘o§KZKZmVo n§Im|, M‘H$Vo ~ë~ H$m amO gm¡aD$Om© hs h¡&

ah‘mZ Zo AmB©EEZEg go ~mVMsV ‘|H$hm, Bg Jm§d ‘| Amn H$hs¨ ^s Mbo OmE§,AmnH$mo g^s OJh gmoba n¡Zb {XI OmE§Jo&XþH$mZ, Ka, gm‘þXm{`H$ ^dZ g^s gm¡aD$Om© go amoeZ h¢& nmg Ho$ Zmb~m‹S>s eha‘o§ gm¡a D$Om© CnH$aU AmgmZs go {d{^ÞH$s‘Vm| ‘| CnbãY h¢&

VsZ ~ƒm| H$s ‘m§ bú‘s noJÿ O~ AnZoKa ‘| bJo n§Im| Ed§ ~ë~m| H$s Amoa BemamH$aVs h¢, Vmo CZHo$ Mohao na g§Vþ{ï> Ed§ Jd©H$m ^md gm’$ PbH$Vm h¡& dh H$hVs h¢,Eogo gmoba n¡Zb go h‘mas qOXJs ‘|H«$m§{VH$mas ~Xbmd Am J`m h¡& A~ h‘|{~Obs Ho$ {bE gaH$ma H$m ‘mohVmO Zhs¨hmoZm n‹S> ahm h¡& ‘¢ A~ {H$amo{gZ Vob dmbsbmbQ>oZ H$s ‘{Õ‘ amoeZs ‘| ~¡R>H$a ImZm~ZmZo Ho$ {bE ~mÜ` Zhs¨ hÿ§& pñdM X~mAmoAm¡a ~ë~ Ob CR>oJm&

noeo go {H$gmZ Am¡a H$åß`ÿQ>a na H$m‘H$aZo Ho$ em¡H$sZ EoZþb hgZ H$hVo h¢, h‘mao{bE Vmo gm¡a D$Om© daXmZ h¡& h‘Zo gm¡an¡Zb IasXZo na 10,000 én o IM© {H$Eh¢ Am¡a Bggo h‘mas OsdZe¡bs ~Xb JB© h¡&

C„oIZs` h¡ {H$ gaH$ma Ho$ ñVa na^s `hm§ d¡H$pënH$ D$Om© òmoVm| H$mo ~‹T>mdm{X`m Om ahm h¡& Ag‘ ‘| A^s VH$ EH$hOma go A{YH$ Jm§dm| ‘| gm¡a D$Om© H$sgþ{dYm CnbãY hmo MþH$s h¡& H$as~ 1,500bmoJm| H$s Am~mXs dmbm `h ZXsÛsn b§~og‘` go {~Obs Ho$ {bE Vag ahm Wm, nagm¡a D$Om© go Bg g‘ñ`m H$m hb {ZH$bJ`m h¡&

[abm`§g Zonoe {H$`m Z`m3Os Q>¡~boQ>ZB© {Xëbr … Xÿag§Mma godm àXmVm H$ånZs

[abm`§g H$å`þ{ZHo$e§g Zo Jþédma H$mo AnZmCÞV 3Os Q>¡~boQ> noe {H$`m, {OgH$s H$s‘V14,499 én`o h¡& Xoe ‘| 3Os Am¡a gsS>sE‘EXmoZm| hs ZoQ>dH©$ na Q>¡~boQ> noe H$aZo dmbs[abm`§g Xoe H$s nhbs H$ånZs h¡&

Q>¡~boQ> ‘| gmV B§M H$m Q>M ñH«$sZ, E§S´m`S>2.3 Am°naoqQ>J {gñQ>‘, 1.4 JsJm hQ²O© H$moàmogga Am¡a 512 E‘~s Ho$ a¡‘ H$m Cn`moJ{H$`m J`m h¡&

H$ånZs AnZo 3Os J«mhH$m| H$mo 6,250én`o H$m bm^ ^s Xo ahs h¡& BgHo$ VhV 3Os~s H$m 3Os S>mQ>m VsZ ‘hsZo VH$, VsZ‘hsZo VH$ ‘þâV {d{S>`mo H$m°qbJ [abm`§g 3OsHo$ ñWmZs` Am¡a EgQ>sS>s Cn^moº$mAm| H$mo Am¡a250 én`o H$m d¡pídH$ H$m°qbJ em{‘b h¡&

H$ånZs Zo AnZo ~`mZ ‘| H$hm {H$ BgQ>¡~boQ> na B©‘ob, gmoeb ZoQ>d{H±© J, {d{S>`moñQ´sq‘J,Am¡a Iob H$s gþ{dYmE§ h¢& Bg‘|‘mo~mBb Q>sds, dm°`g H$m°qbJ, OsnsEg Am¡a{d{S>`mo aoH$m{S©>J H$s ^s gþ{dYm h¡&

Q>¡~boQ> H$mo 13 W«sOs g{H©$bm| ‘| 350 goA{YH$ [abm §g EŠgŠbÿ{gd ñQ>moam| Am¡a à‘þI[aQ>ob l§IbmAm| ‘| CnbãY {H$`m OmEJm&

MS Word {Q>ßg

Xm‘moXa Os H$m‘ H$mo g’$bVmnÿd©H$A§Om‘ Xo H$a KQ>ZmñWb go ^mJ I‹S>o hþEbo{H$Z nsN>o go AmVo hþE bopâQ>Z|Q> 'AmñQ>©'Omo AnZo nËZs Ho$ gmW Am aho Wo, XoI{b`m& BgH$mo ~mbH¥$îU OsZo Vm‹S> {b`m& Eogo Adgana Mí‘XsX Jdmh H$moIË‘ H$a XoZm hs C{MVhmoVm h¡, `h gmoM H$a~mbH¥$îU Os Zo AmñQ>© H$mo^r Jmobs ‘ma Xr& BgA’$am V’$as ‘| XmoZm| ^mB©Vmo AmgmZs go ^mJ{ZH$bo, AJaoµO gaH$ma~m¡Ibm J`s& HwN> gþamJZhs¨ {‘b ahm Wm& ^mJXm¡‹S> H$m ZVsOm r eyÝ`àm`… hs ahm& BgXmohas hË`m go nþZmdm{g`m| H$mo bJm {H${H$gs ’$[aíVo Zo CZHo$ AmV©ZmX H$mogþZH$a HwN> H$[aí‘m {XIm {X`m& O~ nÿas◊þ{µ\$`m V§Ì {Z¸$‘s gm{~V hmoZo bJs, Am¡aD$nadmbm| H$s ~am~a n‹S> ahs bVm‹S> gonaoemZ hmoH$a CÝhm|Zo Cgs VaH$s~ H$m ghmam{b`m Omo 'H«$mBñQ>' H$mo nH$‹S>Zo ‘| bm`s J`sWs& Cg µO‘mZo ‘| hmo gH$Vm Wm Vsg M§mXrHo$ Qþ>H$‹S>o H$m’$s ‘hËd aIVo Wo bo{H$Z BgH$mb ‘| gaH$ma Zo ~rg hµOma ê$nE H$m EobmZH$a {X`m&

~rg hOma H$m EobmZ H$m’$s MMm© H$m{df¶ ~Z J¶m Am¡a JUoe Ed§ ZrbH§$R>^mB¶m| Zo JX²Xmar H$a Xr& BZH$s gyMZm naXm‘moXa H$mo 09.8.1898 H$mo nH$‹S> {b¶mJ¶m& ~mbH¥$îU H$mo h¡Xam~mX ‘|01.12.1898 H$mo nH$‹S>m J¶m Am¡a12.03.1899 H$mo ’$m§gr hþB©& VËníMmV‘m‘ybr go ݶm¶ H$m ZmQ>H$ IobH$a BZ~§YwAm| H$mo ‘{OñQ>´>oQ> ho{‘ëQ>Z gmh~ Ûmam

nhbo go V¶ H$a aIm J¶m ’¡$gbm gwZm{X¶m J¶m& ’$m§gr H$s gOm gwZZo Ho$ ~mXXmoZm| ^mB© {dM{bV Zht hþE& AXmbV ‘|H$hm… a¡S> H$s h˶m h‘Zo OmZ~yPH$a H$s

h¡ {H$ Bg n{dÌ H$m¶©go Xoedm{g¶m| H$mCËgmh ~‹T>o Am¡a Hw$N>Am¡a ¶wdH$ {dÐmoh H$aZoH$s àoaUm b|& Bg VahBZ Xmo ^mB¶m| Zo h§gVoh§gVo AnZr OmZ XoXr& A~ ~Mo VrgaoVWm g~go N>moQ>o ^mB©16 dfu¶ dmgwXod Or&BÝhm|Zo CZ Xmo JX²Xmam|H$mo gOm XoZo H$s R>mZ

br& bo{H$Z nw{bg Zo CZ XmoZm| H$m n[aM¶Jwá aIm Wm& Am{Ia ~mgwXod Or ZogaH$mar XâVa Am¡a ‘wbm{O‘mo§ go hob‘ob~‹T>mZm Ama§^ {H$¶m& H$ar~ N>h ‘mh ~mXCÝhm|Zo XmoZm| JX²Xmam| H$m nVm hm{gb H$a{b¶m& EH$ {XZ amV Ho$ g‘¶ dmgwXod OrZo AnZo gmWr {dîUw amUmS>o Ho$ gmWJX²Xmam| H$m Ka nhþ§M CZH$m AJdm H$a{b¶m& Hw$N> Xÿa AmJo bo OmH$a XmoZm| H$sh˶m H$a Xr& Bg KQ>Zm Ho$ ~mX hrnyZmdm{g¶m| H$mo nVm Mbm {H$ Xm‘moXa Ed§~mbH¥$îU H$mo ’$m§gr {XbdmZo dmbo ¶hr XmoXþîQ> Wo& nyao eha ‘| hf© H$s bha ~hMbr& bo{H$Z ¶wdmdñWmH$o A{VCËgmh àXe©ZHo$ H$maU dmgwXod ^rnH$‹S>o JE Am¡a BZH$mo^r ’$m§gr H$s gOm hmoJ¶r& Eogo Jw‘Zm‘AmOmXr Ho$ nadmZm| H$moeV eV Z‘Z!

Oam ¶mX H$amo Hw$~m©Zr!

g§J«hH$Vm©EM Ho$ {gÝhm

nÿ{U©`m… AmnZo AmO VH$ {ddmh `m {ZH$mhAm¡a CgHo$ ~mX VbmH$ Ho$ H$B© ‘m‘bo XoIo Am¡agþZo hm|Jo na§Vþ Eogs {H$gs ‘m‘bo H$mo Zhs¨ gþZmhmoJm {H$ n§Mm`V Ho$ ’$a‘mZ Ho$ H$maU H$moB© þdVsHo$db EH$ hs {XZ Ho$ {bE XþëhZ ~Z gH$s&

n§Mm`V Zo EH$ {XZ nÿd© `þdVs H$m {ddmhH$am`m Wm Cgs n§Mm`V Zo Mm¡~sg K§Q>o Ho$ ~mXCgH$m VbmH$ ^s H$adm {X`m& A~ `þdVs Ý`m`nmZo Ho$ {bE Xa-Xa ^Q>H$ ahs h¡&

{~hma Ho$ nÿ{U©`m {Obo Ho$ ~m`gs go AmB©ns{‹S>Vm Zo {Obo Ho$ nþ{bg AYsjH$ A{‘V bmo‹T>mgo {‘bH$a Ý`m` H$s Jþhma bJmB© h¡& ns{‹S>Vm H$mH$hZm h¡ {H$ AmpIa Bg‘| ‘oam Hwgÿa Š`m h¡?AmpIa dh EH$ {XZ Ho$ {bE hs XþëhZ Š`m| ~ZmB©JB©? A~ dh Xmo{f`m| H$mo gOm {XbmZo H$s Ansbnþ{bg go H$a ahs h¡&

ns{‹S>Vm H$m H$hZm h¡ {H$ CgH$m Vmo OsdZ~~m©X hmo J`m na§Vþ Xmo{f`m| na H$madmB© Vmo hmo&CgH$s {eH$m`V h¡ {H$ VbmH$ Ho$ ~mX Cgo Omo‘oha (JþOmao) H$s am{e ^s Xs JB© Ws Cgo ^sAmamo{n`m| Zo hs {‘bH$a ~m§Q> {bE&

nþ{bg Ho$ AZþgma ~`mgs WmZm joÌ Ho$M§ÐJm‘m n§Mm`V Ho$ ~H$h[a`m Jm§d {Zdmgs‘mohå‘X hgZþa Ed§ ns{‹S>Vm (OH$ê$Z {Zem§) ‘|ào‘ Wm& XmoZm| H$mo J«m‘sUm| Zo g§{X½Y AdñWm ‘|EH$ {XZ nH$‹S> {b`m Wm&

BgHo$ ~mX n§Mm`V ~¡R>s Am¡a n§Mm`V ‘| hþE ’¡gbo Ho$~mX XmoZm| H$m {ZH$mh H$am {X`m J`m& na§Vþ A^s ns{‹S>Vm H$moXþëhZ ~Zo Mm¡~sg K§Q>o hs hs JþOam Wm {H$ n§Mm`V Zo nþZ:Bg {ddmh H$mo VËH$mb VbmH$ H$m ’$a‘mZ gþZm {X`m J`m&

ns{‹S>Vm H$m Amamon h¡ {H$ Jm§d Ho$ hs HwN> bmoJm| Ho$ ~hH$mdoHo$ H$maU n§Mm`V Zo VbmH$ H$m ’$a‘mZ gþZm`m& Bg VbmH$Ho$ ~mX ns{‹S>Vm H$mo ‘moha H$s am{e Ho$ ê$n ‘| 70 hOma énE^s XoZo H$m ’¡gbm n§Mm`V Ûmam {X`m J`m Wm&

BYa, nþ{bg AYsjH$ bmo‹T>m Zo AmB©EEZEg H$mo eþH«$dma

H$mo ~Vm`m {H$ Bg ‘m‘bo H$s EH$ àmW{‘H$s ~m`gs WmZm‘| XO© H$am Xs JB© h¡ VWm nþ{bg nÿao ‘m‘bo H$s Om§M àma§^H$a Xs h¡& CÝhm|Zo H$hm {H$ nþ{bg Om§M Ho$ ~mX hs Bg‘m‘bo na HwN> ñnï> H$a nmEJs& hmbm§{H$ CÝhm|Zo H$hm {H$Xmo{f`m| H$mo ~»em Zhs¨ OmEJm&

CÝhm|Zo ~Vm`m {H$ àmW{‘H$s ‘| ns{‹S>Vm Ho$ n{V Ho$Abmdo AmR> bmoJm| H$mo Amamons ~Zm`m J`m h¡& Amamo{n`m| H$s{JaâVmas Ho$ {bE bJmVma N>mno‘mas H$s Om ahs h¡, g^sAmamons ’$ama ~VmE Om aho h¢&

n§Mm`V Ho$ ’$a‘mZ Zo ~Zm`mEH$ {XZ H$s XþëhZ!

H$sV©Z JmH$a {~«{Q>e amO H$o {Ibm’$ {dÐmoh{H$¶m Wm Om’o$H$a ~§YwAm| Zo (2)

A~ Ka ~¡R>o hmoJm nQ>Zmg§J«hmb` H$m XsXmanQ>Zm Ho$ à{gÕ g§J«hmb` ‘| aIs JB©

Eo{Vhm{gH$ Am¡a Ym{‘©H$ dñVþAm| H$mo A~ Xoe-{dXoe Ho$ bmoJ Ka ~¡R>o ^s XoI gH|$Jo& {~hmagaH$ma dMþ©Ab Qÿ>a Ho$ O[a`o Ka ~¡R>H$a bmoJm| H$moH$as~ 90 df© nþamZm nQ>Zm g§J«hmb` {XImZo H$sì`dñWm H$s h¡& BgH$s V¡`mas A§{V‘ MaU ‘| h¡&

nQ>Zm g§J«hmb` XoIZo Ho$ {bE ~g A~ AmnH$mog§J«hmb` H$m do~gmBQ> ImobZm hmoJm Am¡a {’$a Amng§J«hmb` Ho$ g^s J¡b[a`m| H$s g¡a H$a gH|$Jo& `h

do~gmBQ> AJñV Ho$ àW‘ gámh VH$ àmaå^ hmoZoH$s gå^mdZm h¡&

nQ>Zm g§J«hmb` Ho$ Ana {ZXoeH$ Am¡ag§J«hmb` Ho$ AÜ`j O` àH$me Zmam`U qgh Zo~Vm`m {H$ g§J«hmb` Ho$ B{Vhmg go boH$a hm§ aIoH$as~ 4000 A‘ÿë` dñVþAm| H$mo bmoJ A~ Ka~¡R>o hs XoI gH|$Jo&

CÝhm|Zo ~Vm`m {H$ g§J«hmb` H$s à{gÓ XsXmaJ§OH$s `m{jUs hmo `m Xmo gm¡ H$amo‹S> nþamZm Osdmí‘ hmo`m ^JdmZ ~þÕ H$s àmMsZ ‘ÿ{V©, BZ g~H$m g§{ján[aM` ^s Xe©H$m| H$mo Am°{S>`mo Ho$ O[a o ^s àmáhmoJm&

qgh Ho$ ‘þVm{~H$ g§J«hUs` dñVþ Ho$ ~mao ‘|

{dñVma go OmZZo Ho$ {bE CgHo$ {bE {ZYm©[aVeþëH$ O‘mH$a qbH$ {H$`m Om gHo$Jm& CÝhm|Zo~Vm`m {H$ amhþb gm§H¥$Ë`m`Z Ûmam àXÎm bJ^J250 Xþb©^ nm§Sþ>{b{n`m| g{hV H$B© nþñVH$m| Ed§emoY J«§Wm| Ho$ g§ajU Ho$ {bE amgm`{ZH$ CnMma s{H$E JE h¢&

B©amZs-amOnÿV e¡bs ‘| {Z{‘©V nQ>Zm g§J«hmb`H$mo {~hma H$s ~m¡{ÕH$ g‘¥{Õ H$m àVsH$ ‘mZm OmVmh¡& ^dZ Ho$ H|$Ð na AmH$f©H$ N>Vas, Mmam| H$moZm|na Jþ§~X Am¡a PamoIm e¡bs H$s pI‹S>{H$`m§ BgH$s{d{eï>VmE§ h¢& OmZH$mam| Ho$ ‘þVm{~H$ df© 1912 ‘|~§Jmb go {~hma Ho$ {d^mOZ hmoZo Ho$ ~mX EH$g§J«hmb` H$s Amdí`H$Vm ‘hgÿg H$s JB© Ws& V~

VËH$mbsZ JdZ©a Mmëg© Egµ ~obs H$s AÜ`jVm ‘|{~hma Am¡a C‹S>sgm (A~ Amo{S>em) gmogmBQ>s H$s~¡R>H$ ‘| {~hma Ho$ {bE EH$ àm§Vs` g§J«hmb`ñWm{nV H$aZo H$m àñVmd aIm J`m Wm {Ogogd©gå‘{V go nm[aV {H$`m J`m Wm&

BgHo$ ~mX VËH$mbsZ JdZ©‘|Q> hmCg dV©‘mZg‘` H$m ‘þ»` Ý`m`mYse Ho$ Amdmg ‘| 20OZdas 1915 H$mo g§J«hmb` H$s ñWmnZm H$s JB©Ws& {Og ^dZ ‘| A^s g§J«hmb` h¡ Cg ^dZ ‘|g§J«hmb` EH$ ’$adas 1929 ‘| bm`m J`m Wm&Bgs df© gmV ‘mM© H$mo {~hma-C‹S>sgm Ho$ VËH$mbsZJdZ©a ga b¢gS>mCZ ñQ>sX|gZ Zo Bg g§J«hmb` H$mCÓmQ>Z {H$`m Wm&

Insolent, angry, wicked that's me/Orso you say before you angrily lookaway/Faith is so yesterday/Tomorrow iswhere I want to be.

Poet, painter, journalist, filmmakerand television personality Pritish Nandyhas used the 140-character format totransport poetry to the age of Twitter in anew anthology, "Stuck on 1/Forty". Buthe says his 140-character poetry does notmark a new phase in the evolution of thepopular literary genre,it is just another form ofcreative expression.

The anthology willbe released July 21 in Mumbai by actorRanbir Kapoor.

"I don't think poetry mutates over theyears. It only keeps opening up to morenew ideas, new vistas and new experi-ments, particularly in recent times. Peo-ple still read Shakespeare and love it.They still read Keats, Byron, Shelley. But,yes, they also now read Ginsberg, Fer-linghetti, Corso. They now read Lorca,Neruda, Cavafy, Enzensberger. OrAgyeya, Jibanannd Das, Faiz AhmedFaiz," Nandy told in an interview.

Nandy said the "world of poetry wasopening up more and more with morepoets across languages being read, moreexperiments with new forms, more dis-coveries and more relevancies beingsought".

"Stuck on 1/40 is one such experi-ment. If people read it, like it, share it, ifit grows the conversation on the socialnetwork, it would have achieved its ob-jective. Poetry need no longer be impris-oned on the printed page. It must enterour lives and our consciousness. It mustcapture our dreams, our hopes. It is nowpart of the growing discourse across all

platforms," Nandy said.The volume, printed in rainbow

colours and designer typeset, explores avariety of personalised emotions likelove, loss, loneliness, uncertainty, resig-nation and new beginnings.

Recalling the way he conceived thepoems, Nandy said he "thought thepoems through in 140 characters".

"It's quite easy actually. You can writethe same poem as a 1,000-page epic or a

simple tweet. The idearemains the same. It'sjust the format that

delivers it differently to you and me. Wechoose which version we want to read.The poet offers you options. I never writemy thoughts at random. I sit down andwrite a book or a column or an essay oreven a work of fiction, almost at one go.That's the only way I can write," he said.

The 71-year-old poet, who was aRajya Sabha member from Maharashtra,has been writing and translating regionalpoetry for most part of his life. In 1967, hepublished his first volume of poetry, "OfGods and Olives", and followed it up withnearly 40 books. Nandy was nominated the

poet laureate by the World Academy ofArts and Culture in 1981. He was honouredwith the Padma Shri in 1977.

Nandy, who was the publishing di-rector of The Times of India from 1982 to1991, edited The Illustrated Weekly ofIndia from 1983 to 1991.

Nandy said during his years as apoet, he started a poetry magazine thatlaunched many contemporary poets.

"I opened a small publishing housethat published poetry in English and intranslation from the different Indian lan-guages. Many of the poets you hear of

today were first published by me intiny slim booklets. These booklets aretoday collectors editions. We madepoetry hugely popular in the Seven-ties. Thousands attended readings.Thousands more bought books ofpoems, poetry albums. It was thegolden age of poetry," Nandy said.

The poet said he was not inspiredby Twitter, though the "twitter formatprovoked my 140-word experimentwith poetry".

"Twitter is just a means of com-munication. Means do not inspirepeople. Content does. But the poemswill work only when people readthem and like them as poems. That isthe most important thing. Poetry isformat agnostic. It is even idiom ag-nostic. Language is changing today,"Nandy said.

But that is not because of Face-book or Twitter. It is changing be-cause of our impatience, Nandy said.

"The limits of our tolerance are ona steady downslide. Even languagehas become a victim of this," the poetpointed out.

- Madhusree Chatterjee

20 - 26 July 2012 � 07Am°nE{S>Q> qdJ20 - 26 July 2012 � 06E{S>Q> qdJNEWS WING

ݶyO qdJNEWS WING

ݶyO qdJ

"ZJ‹S>r' na Am¡a {db§~ R>rH$ ZhtZJ‹S>r ‘m‘bo Ho$ gwbPZo ‘| hmo ahr Xoar qMVmOZH$ h¡&

gaH$ma hr Zht nyao amÁ¶ Ho$ {bE& gy~o Ho$ {dH$mg H$sAdYmaUm.. Mmho {OVZr gr ^r ~Z nm¶r hmo.. ZJ‹S>r H$mqIMVm àg§J Cgo jrU hr H$aVm Om ahm h¡& nhbo ~mV H$a|gaH$ma H$s& ¶mX H$s{OE O~ ~m~ybmb ‘am§S>r H$s gaH$ma{Jar Wr& Mmho {OZ àXÿ{fV amOZr{VH$ hmbmVm| go {Jar,CgHo$ AdgmZ Ho$ gmW Mñnm§ "S>mo{‘gmBb' H$m H$b§H$ AmO^r Am‘ bmoJm| Ho$ OohZ go nyar Vah Zht Ywb nm¶m h¡&"J¡aAm{Xdmgr ‘w»¶‘§Ìr.." H$s g§^mdZm H$s PbH$ {XImH$a‘am§S>r AmO ^r "Cg AZMmho XmJ' go {Z~Q>Vo {XIVo h¢&em¶X Bgo H$h|Jo, b‘ho H$s IVm, ~agm| H$s gOm!.. dV©‘mZgaH$ma H$mo Bggo g~H$ boZm Mm{hE& ZJ‹S>r Ho$ ‘§M na {e~ygmoaoZ H$mo bmH$a gËVm H$m EH$ gmPrXma Pm‘w‘mo em¶XBggo {ZH$bZo H$s amh ~Zm MwH$mh¡& CgHo$ H$moQ>o go Am¶o amOñd‘§Ìr ‘Wwam ‘hVmo r A{VCËgmh ‘|OZnj H$m amJ hr Abmn aho h¢&bo{H$Z ¶h g~ Ho$db ~¶mZ ^a h¡& gaH$mar ’¡$gbo na VmoH$moB© gwZJwZmhQ> r Zht& BYa, ZJ‹S>r àH$aU Ho$ b§~m qIMZogo ~mhar Xþ{Z¶m ‘| g§Xoe JbV Om ahm h¡& ImgH$a {ZdoeH$m|‘|& Xmo Q>y>H$ H$h| Vmo gaH$ma H$s j‘Vm na CZH$m {dídmgS>moboJm& ~Mr IwMr H$ga nyar H$a ahr h¢ ݶm¶mb¶ H$s g»V{Q>ßn{U¶m§& ‘mZ br{OE g‘¶ Ho$ gmW ~mhar bmoJ Bgo wbm^r Xo, na AnZo bmoJ..? XeH$m| go {dñWmnZ nbm¶Z H$mX§e Pob aho grYo gmXo ‘ybdm{g¶m| Ho$ {Xbm| ‘| Am¡a {H$VZrH$‹S>dmhQ> C‹S>ob|Jo? ܶmZ aho ¶o do O‘rZr bmoJ h¢ {OZHo${b¶o N>moQ>r ‘moQ>r ^yb ^bo ‘m¶Zo Z aIVr hmo, ApñVËdAm¡a Apñ‘Vm na Am¶r Am§M nr{‹T>¶m| VH$ ^wbm¶o ZhtybVt& ‘m‘bm ¶y§ hr qIMVm ahm Vmo ~mV Xÿa VbH$ OmEJr&

AmO ‘mÌ gdm Xmo gm¡ EH$‹S> ^yI§S> Ho$ {bE O~ BVZo {ga’y$Q>o, IyZ ~ho, Vmo AmZodmbo g‘¶ ‘| hOmam| hOma EH$‹S>^yA{YJ«hU Ho$ gaH$mar Xmdm| H$m ³¶m hl hmoJm? Bg{bEA~ g‘¶ Jdm§¶o {~Zm gaH$ma H$mo ’¡$gbm boZm hmoJm, daZmEH$ ~ma {’$a XeH$m| nrN>o {’$gb OmEJm PmaI§S>& {Ogonr{‹T>¶m§ ‘m’$ Zht H$a|Jr&

EH$ gwnañQ>ma H$m OmZm^maVr¶ {gZo‘m ào{‘¶m| H$mo gwnañQ>ma ep»g¶V H$m AW©

~VmZodmbm e»g AmO gwna dëS>© H$mo bm¡Q> J¶m& Cg O‘mZoHo$ ¶wdm {Xbm| na H¡$gm Wm CZH$m amO, AmO {’$a go PbH$CR>m& CgH$s lÕm§O{b ‘| Q>rdr na JrV ~O aho Wo, Am¡aJwZJwZmVo hþE gwZt J¶t ZmZr Xm{X¶m§.. q~{X¶m M‘Ho$Jr My‹S>rIZHo$Jr.. Or hm§, ¶h Wm H«o$O amOoe IÞm H$m& H$hVo h¢amOoe IÞm H$o ñQ>maS>‘ H$s Ad{Y N>moQ>r Wr bo{H$Z {OVZr^r Wr O~aXñV à^md {bE hþE& AmO H$o ’$mñQ> ’y$S> H$ëMa¶yW Ho$ {bE "‘oao gnZm| H$s amZr H$~ Am¶oJr..' ‘| em¶XB§Q>aoñQ> Z hmo, bo{H$Z J«o ho¶a, J«o ~r¶S>© ZmZmOr XmXmOrAmO ^r ‘yS> ‘| hm| Vmo H$moZo ‘| JwZJwZmVo gwZo Om gH$Vo h¢&Jwê$dma H$mo amOoe IÞm H$s A§{V‘ ¶mÌm Ho$ Xm¡amZ gwZmJ¶m.. amO H$nya Ho$ ~mX nhbr ~ma {H$gr Ho$ OZm§Oo ‘| Eogr^r‹S> C‘‹S>r& Cg gwnañQ>ma H$mo ݶyO qdJ H$s lÕm§O{b!

g§nmXH$s¶

g§nmXH$s¶, àgma d {dkmnZàYmZ H$m¶m©b¶

aodm§JZ, 218, Eb EZ {‘lm H$m°bmoZr,

BQ>H$s amoS>, am§Mr 5, PmaI§S>&

’$moZ d ’¡$³g >… 0651 2511222

‘mo~mBb… 9431113111, 9334718437

B©‘ob… editor@newswing.com

Website: http://newswing.com

{Xëbr ã¶yamo (g§nmXH$s¶ d {dkmnZ)ã¶yamo Mr’$ … AO¶ Hw$‘ma O¡Z

4/1710, AZw {Z{Y, am‘m ãbm°H$,^mobmZmW ZJa, {Xëbr 110032.

‘mo~mBb… 9810658159B©‘ob… delhi@newswing.com

gbmhH$ma g§nmXH$ … {dO¶ ^mñH$a

g§nmXH$ … {H$gb¶Published from 218, L N MishraColony, Itki Road, Ranchi 834005,Jharkhand by Printer, Owner andPublisher Kislaya and Printed at IDPublishing, Ray Saheb NandlalColony, H B Road, Kokar, Ranchi834001, Jharkhand. Editor : Kislaya.

Amulya Ganguli

A l t h o u g hIndia has faced in-surgencies fordecades, the secu-rity forces stillseem to fight theirbattles in a half-hearted mannerwithout any over-all operational

plan. They and their mentors in thehome ministry do not appear tohave learnt any lessons from theyears of battling the subversives inthe northeast and in Kashmir andnow over wide areas in the interioragainst the Maoists.

Their approach is apparently thesame - the forces sit in the barracksas the rebels consolidate their posi-tion and then launch an offensive inwhich there is as much chance of in-nocents being killed as the militants.This is what seems to have hap-pened in Chhattisgarh, where thereare doubts as to how many of the 19killed were Maoists and how manywere hapless civilians.

It is only now when the securityforces are facing widespread criti-cism that there is talk of providingthem with night vision goggles sothat they will be able to detectwhether there are women and chil-dren in the firing line. Yet, ensuringthat the forces are adequatelyequipped - and not with weaponsalone - to take on an adversaryshould have been the first task of thebackroom boys in Delhi.

But, just as the gunning down ofthe jawans by the Maoists in theearly stages of the confrontationswith them in Dantewada in Chhat-tisgarh, Silda in West Bengal andelsewhere finally persuaded the se-curity forces to learn some basicrules of jungle warfare, includingthat of not venturing into unknownterritory without prior intelligence,similarly, the deaths of minors inChhattisgarh may compel the au-thorities to equip and train theforces with greater diligence.

However, there is an unstatedreason why the earlier deaths of theparamilitary personnel took place,and why the loss of innocent livesmay not make much of a differenceamong the bigwigs in the corridorsof power - it is that public memory

is apparently much shorter in Indiathan elsewhere.

As a result, the outrage causedby the meaningless deaths is soonforgotten or is overtaken in publicperception by some other scandal.Given the turbulent nature of thepolitical, social and economic scenein India, incidents such as the deathsof more than 80 men of the CentralReserve Police Force (CRPF) in Dan-tewada in April 2010 or of the civil-ians in Chhattisgarh soon becomemere statistics, to be dredged uponly when a similar outrage takesplace again.

There is another probable reasonwhy no long-term plans for tacklinginsurgencies are prepared. It is thebelief that none of these rebellions

pose any serious threat. There is lit-tle doubt that the militancy in thenortheast and in Kashmir is re-garded with such insouciance. Theyare seen as mere pinpricks whichmay be a nuisance but do not re-quire anything other than occasionaloffensive forays by the securityforces to scatter the malcontents.

The Khalistan movement ofthe 1980s was different becauseof Punjab's proximity to Delhi.The state's tactical responsewas also different. It was basedprimarily on "fake encounters"instead of frontal confronta-tions involving hundreds of se-curity personnel. There is littledoubt that the tactic succeededin ending the menace althoughinnocent lives were lost, as isevident from the more than2,000 cases of illegal cremationsby the police, as noted by theCentral Bureau of Investigation(CBI).

Fake encounters - or stagedshootouts - were also a featureof the police action during theNaxalite movement in WestBengal in the 1970s and onesuch has been alleged in thecase of the death of the Maoistleader, Cherukuri Rajkumaraka Azad, in 2010. But both thePunjab insurgency and the

Naxalite uprising were essentiallyurban phenomena. If the Maoistshave now based themselves in theforested areas, it is because of thelesson they learnt from the mistakesof the Naxalites, who focussed moreon attacking constables in townsthan landowners in villages. It be-comes easier for the intelligenceagencies to infiltrate an urban-basedmovement than one which operatesfrom the jungles.

The Maoists are obviously try-ing to replicate Mao Zedong's idealof a peasant army "liberating" thecountryside before attacking thetowns. To an extent, they have suc-ceeded in erasing official presencein some of the areas under theircontrol because the governmentwas initially blissfully oblivious ofhow they were building their bases.That intelligence failure has nowmade the authorities concentrate onfrontal assaults by the securityforces.

But, as the Chhattisgarh episodehas shown, the pitfalls of such offen-sives leave the government with noalternative but to change tack. It isbetter for the security forces to lo-cate the Maoist command centresbefore attacking them. But such anenterprise requires considerable in-telligence inputs which are clearlymissing at the moment.

am§Mr eha ‘| "ݶyO qdJ' Ho$g§nH©$ H|$Ð/ H$bo³eZ g|Q>g©({dkmnZ Am¡a àgma)

Books World

Opp. Mahabir Mandir

Main Road, Ranchi 1.

Sen Studio

Purulia Road,

Ranchi 1.

To battle Maoists governmentneeds better operational plan

Am¡Úmo{JH$sH$aU ‘wX²Xo H$mo ݶyO qdJ ‘|à‘wIVm go ñWmZ XoZo Ho$ {bE YݶdmX&h‘bmoJ CÚmoJ OJV go Ow‹S>o h¢& H$m’$snaoem{Z¶m| H$m gm‘Zm H$aZm n‹S>Vm h¡& bo{H$ZgaH$ma H$mo Vmo O¡go H$moB© ’$H©$ Zht n‹S>Vm&Zm¡H$aemh Zo amOZoVmAm| H$mo H$‘Omoa ~Vm H$mnëbm Pm‹S> {b¶m Am¡a amOZoVmAm| Zo Zm¡H$aemhm|H$mo Xmof XoH$a& {H$gr Zo h‘ CÚ{‘¶m| Ho$ {bEZht gm|Mm& XmoZm| dJm] H$m IM© CR>m ahr OZVm~g ~o~g V‘me~rZ ~Zr hþB© h¡& A‘aXrn, amVyamoS>, am§Mr&

‘ÝQ>mo H$s H$hmZr ~hþV {XZm| ~mX n‹T>Zo H$mo{‘br& EH$ g‘¶ Wm O~ ‘ÝQ>mo H$s H$hm{Z¶m§Iy~ MMm© ‘| Wr& bo{H$Z ZE O‘mZo Zo CÝh| wbm{X¶m& BZH$s H$hmZr {OZ ‘wX²Xm| na hmoVr Wr do‘wX²Xo AmO^r h¢& {g’©$g‘¶ ~XbJ¶m h¡& AmO ‘ÝQ>mo Zht h¢, CZH$s OJh AmOVH$ H$moB© Zht bo nm¶m& H$me AmO ‘ÝQ>mo hmoVo!AmO Ho$ ¶wdmAm| Zo Vmo em¶X hr CZH$m Zm‘gwZm hmo& ݶyO qdJ ‘| ‘ÝQ>mo H$mo n‹T>H$a em¶XCZH$s ê${M OJo& Ho$ EZ àgmX, S>moa§S>m, am§Mr

ݶyO qdJ ãb¡H$ E§S> ìhmB©Q> h¡ Bg{bE Bg‘|nwamZo O‘mZo H$s nÌH$m[aVm H$s PbH$ {XIVrh¡& AmOH$b ~hþV go a§J {~a§Jo AI~ma Am¡a‘¡Jo{OZ ~mOma ‘| CnbãY h¢& bo{H$Z gm‘J«rn¶m©á Zht hmoVo& ݶyO qdJ H$s Img ~mV hr¶hr h¡ {H$ BgHo$ g^r nÞo nR>Zr¶ h¢ Am¡aOmZH$marnyU© ^r, Mmho dh Am°nE{S>Q> qdJ hmo¶m AmBQ>r qdJ, bmB’$ qdJ hmo ¶m AmQ>© qdJ,g^r AÀN>o bJVo h¢& ~g EH$ H$‘r h¡, Bg‘|PmaI§S> H$s N>moQ>r I~am| H$mo ^r OJh {‘bZrMm{hE& Hw$gy‘, {ggB©, am§Mr&

LETTERS

nþ§O àH$me

1966 go 2011 VH$AnZo 45 dfm] Ho$ {µ\$ë‘sgµ\$a ‘| amOoe IÞm Zo Hwb180 {µ\$ë‘m| ‘| H$m‘ {H$`m&~Vm¡a hsamo 1969 go 1972Ho$ ~sM bJmVma 15 gþna{hQ>{µ\$ë‘| Xs& O~ amOoe IÞmg’$bVm Ho$ {eIa na Wo Cg

g‘` ~å~B© {díd{dÚmb` Ûmam {ZYm©[aV EH$ nmR>çnþñVH$ ‘| EH$ {Z~§Y hþAm H$aVm Wm: TheCharisma of Rajesh Khanna. amOoe IÞmH$mo 14 ~ma Ho$ Zm‘m§H$Z ‘| go VsZ ~ma {µ\$둵\$o`agd©loð> A{^ZoVm H$m nþañH$ma {‘bm& BgbmoH${à`Vm Ho$ {eIa na ~s~sgs Ûmam {bE JEgmjmËH$ma ‘| O~ CZgo `o nÿN>m J`m {H$ do BgQ>m°n nmo{OeZ H$mo H¡$go ‘|Q>oZ H$a nmVo h¢, Vmo CZH$mO~m~ Wm OsVZo Am¡a Q>m°n na ~Zo ahZo Ho$ {bE{ZX©`s hmoZm n‹S>Vm h¡& amOoe IÞm qhXs {gZo‘m Ho$nhbo gþnañQ>ma ‘mZo OmV| h¢& gþnañQ>ma H$m ‘Vb~OmZm-‘mZm, ‘hËdnÿU©, g’$b ì`{º$ `m go{b~«oQ>s

Omo bmoJm| Ho$ ~sM M{M©V Am¡a ng§X {H$`m OmVm hmo&{’$ë‘m| ‘| gþnañQ>ma eãX H¡$go Am`m1920 VH$ hmbsdþS> H$s {’$ë‘ H$ån{Z`m§

CÚmoJ H$s eŠb boZo bJr Wt& Eogo ‘| hmbsdþS> Ho$B‘oO ‘oH$g© Am¡a à‘moQ>g© ApñVËd ‘| AmE Am¡a

CÝhm|Zo A{^ZoVmAm|, A{^Zo{Ì`m| Ho$ ~mao ‘| Vah VahH$s A’$dmh| Am¡a gƒs PÿR>s H$hm{Z`m| H$mo àMm[aVH$aZm, Am¡a Eogo hs AÝ`mÝ` {VH$‹S>‘m| H$m ghmamboH$a CZH$s EH$ bmoH${à` OZ N>{d ~ZmZm Am¡aCZ N>{d`m| H$s bmoH${à`Vm H$mo þZmZm eþê$ {H$`m&

(eof noO 11 na)

nX} na amo‘m{Z`V Am¡a ^mobonZ Ho$àVrH$ Wo amOoe IÞm

dÝg Anm°Z E Q>mB‘...{dO¶ ^mñH$a

dÝg Anm°Z E Q>mB‘ ...`m EH$ ~ma H$s ~mV h¡ ...O¡gs eþê$AmV h‘ H$hmZsgþZmZo Ho$ {bE AH$ga H$aVoh¢& Vmo EH$ ~ma H$s ~mV h¡ {H$OmO© n§M‘ maV Am o hþE Wo&{’$a do {eH$ma IobZo J`oZonmb& Cg g‘`ZaH${Q>`mJ§O M§nmaU ‘|

{H$gmZm| na Zsbho gmh~m| H$m AË`mMma H$m’$s ~‹T>J`m Wm Vmo M§nmaU Ho$ {H$gmZm| Zo gmoMm amOm O~bm¡Q>Vo hþE ñQ>oeZ nhþ§Mo Vmo h‘ bmoJ gmh~m| Ho$pIbm’$ Zmao bJm |Jo {Oggo amOm h‘| Bg AË`mMmago ‘þ{º$ {Xbm X|Jo& O~ amOm Zo AnZo ‘mVhVm| gonÿN>m {H$ `o bmoJ BVZs OmoaOmoa go {Mëbm H$a Š`m H$hZmMmh aho h¢? ‘mVhV Omog‘PVo Wo {H$ {H$gmZ Š`m|Zmao bJm aho h¡ CÝhm|Zo amOmH$mo ~Vm`m {H$ XaAgbAmnHo$ AmJ‘Z go `o bmoJA{^^ÿV h¢ Am¡a AmnHo$A{^Z§XZ ‘| Zmao bJ aho h¢&~mX H$s H$Wm h h¡ {H$ Zsbho{H$gmZm| Zo OmO© n§M‘ H$monhbo qhXs ‘| H$mobH$mVm‘þ»`mb` ‘| {eH$m`V oOs& Cgo Zhs gþZm J`m&{’$a CÝhm|Zo ~hþV OVZ go A§J«oOs ‘| {eH$m`V XO©H$am`s& Wmo‹S>o {XZ ~mX CgH$m CËVa {‘bm {H$ Amng~H$mo AnZm AmdoXZ gsYo g‘«mQ> Ho$ nmg Zhs¨oOZm Mm{hE Wm, Bgo W«ÿ àm°na M¡Zb oOZm Mm{hE

Wm& ~hahmb, AmnH$s {eH$m`V {ZamH$aU Ho$ {bEg§~§{YV {d^mJ H$mo ^oOs Om ahs h¡& Am¡a dh{eH$m`V Cgs {d^mJ Ho$ nmg oO Xs J`s {OgHo$pIbm’$ {eH$m`V H$s J`s Ws& `h ~mV gm¡ gmbnhbo H$s h¡ Am¡a A‘ÿ‘Z V~go `hs àWm Mbs Amahs h¡ {H$ amOm Om§M H$m {Oå‘m Cgs H$mo gm¢n XoVmh¡ {OgHo$ pIbm’$ {eH$m`V hmo Am¡a amOm Ho$ ‘mVhVamOm H$mo H$^s ghs Zhs¨ ~VmVo {H$ OZVm H$s{eH$m`V Š`m h¡&

ZJ‹S>s H$m CXmhaU bs{O`o O¡go hs ‘m‘bmgm‘Zo Am`m amOñd ‘§Ìs Zo ~`mZ Xo {X`m {H$gaH$ma Zo JbV T>§J go O‘sZ H$m A{YJ«hU {H$`mh¡& BgHo$ ~mX O~ ZJ‹S>s ‘| ~dmb ~‹T>m Vmo hmB©H$moQ>©Ho$ hñVjon Ho$ ~mX EH$ g{‘{V ~Zm Xs J`s& Am¡ag{‘{V H$s AÜ`jVm Cgs amOñd ‘§Ìs H$mo gm¢n XsJ`s Omo gaH$ma ‘| ~¡R>H$a nhbo hs h ~`mZ Xo MþHo$Wo {H$ gaH$ma Zo JbV T>§J go O‘sZ H$m A{YJ«hU{H$`m h¡& A~ g{‘{V ‘| ~¡R>H$a do H$hVo h¢ {H$gaH$ma ~mVMsV Ho$ ~mX amñVm {ZH$mboJs& g{‘{V~¡R>H|$ J«m‘sUm| Ho$ gmW H$a MþH$s h¡& {OgH$m ZVsOm{g’$a ahm& 19 OþbmB© Ho$ AI~ma ‘| Eogs H$moB©I~a Zhs Ws {Oggo nVm Mbo {H$ g{‘{V Zo 18OþbmB© H$mo HwN> {H$`m `m Zhs&

PmaI§S> Ho$ amOZoVmAm| ‘| AnZo H$mo EH$ go ~T>H$a EH$ Am{Xdmgs {hV¡fs ~VmZo H$s hmo‹S> bJs hþB©

h¡& Bg hmo‹S> ‘| g~gonhbo ~mobH$a ‘mBboOboZo go ZoVm Zhs MÿH$Vo&Omo nhbo ~mobZo go MÿH$OmVo h¢ do {’$a HwN> Eogm~mobVo h¢ {H$ pñW{VgþbPZo Ho$ ~Om` Am¡aCbP OmVs h¡& PmaI§S>‘| Omo ^s CbPZ h¡Cg‘| ha ZoVm Am¡aVWmH${WV {hV¡fs EH$Jm§R> Am¡a S>mbH$a AnZm

gm‘m{OH$ AdXmZ gþ{ZpíMV H$aVo h¢& Omo HwN> ~MoIþMo h¢ ZoVm ~ZZo Ho$ {dH$mg H«$‘ go JþOa aho h¢ doBZ CbPs Jm§R>m| na nmZs S>mbH$a Bgo gþbPmZmAm¡a XþîH$a ~Zm XoVo h¢&

g‘ñ`m gþbPmZo ‘| gaH$mas BÀN>me{º$ Am¡aZs`V H$m A^md Bgs ‘| {XIVm h¡ {H$ gaH$ma ZoBgo gþbPmZo H$m {Oå‘m CÝh| Xo {X`m Omo gaH$ma H$moJbV R>ham aho h¢& ÿ{‘ A{YJ«hU, gsEZQ>s EŠQ>,nogm H$mZÿZ O¡gs OmZo {H$VZs JmR>| ZJ‹S>s ‘| EH$gmW Am H$a {‘b J`s h¢& EH$ ~mV H$hs Om ahs h¡{H$ gaH$ma PÿR> ~mob ahs h¡ {H$ O‘sZ H$m A{YJ«hU{H$`m J`m h¡& H$moB© ~VmVm h¡ {H$ 1900 EH$‹S> ÿ{‘dhs Am¡a Imbs n‹S>s hþB© h¡ gaH$ma Cgo Zhs boVsAm¡a O~aZ H¥${f dmbs O‘sZ na AnZs ZOa| J‹S>m o

hþE h¡& na§nam Ho$ AZþgma BZ gmas MsOm| H$m aoH$mS©>aIZo dmbo A{YH$mar m Vmo Im‘moe h¢ m emgZ H$moAg{b`V ~Vm Zht nm ahoh¢& H$moQ>© gaH$ma go nÿN> ahsh¡ {H$ Š`m A~ ’¡$gbo g‹S>H$na hm|Jo? gaH$ma Vmo `hZhs H$h nm ahs h¡ hm§ ’¡$gbog‹S>H$ na hs hm|Jo na gaH$ma Ho$ ‘§Ìs bmoJm| H$mo Bg~mV Ho$ {bE CH$gm aho h¢ {H$ ’¡$gbm bmoJ g‹S>H$na hr H$a|&

JþpËW`m§ Z gþbPm nmZo H$s hVmem Zo gËVm njAm¡a {dnj XmoZm| H$mo nñV H$a {X`m h¡& Bg Ádb§V‘þÔo go AbJ EH$ {dnjs ZoVm ~þYdma H$mo Bg ~mVna Imgo qM{VV ZOa Am o {H$ ‘þ»`‘§Ìs Zo gaH$masAmdmg ‘| ‘§{Xa Š`m| ~Zm {X`m? OZVm Ho$ n¡go H$mBVZm Kmoa Xþê$n`moJ? (M{bE Amn OmBEJm Vmo Vmo‹S>Xr{OEJm)

EH$ MsZs H$hmdV h¡, ha ~‹S>o H$X‘ H$s eþê$AmVEH$ N>moQ>o H$X‘ go hmoVs h¡& CbPs hþB© Jm§R>m| H$mo

Amn ImobZo H$s Zs`V go à`mg H$s{O o& nhbo Cgna n‹S>m nmZs gþImBE& EH$ Jm§R> IþboJs Vmo

AmË‘{dídmg ~‹T>oJm bmoJm|H$m ^amogm ~‹T>oJm Am¡aXÿgas Jm§R> ImobZo Ho$ {bEOê$as {hå‘V Amn OþQ>mnm |Jo& H$m¡{Q>ë` H$s Zs{V

`h Ws {H$ g‘ñ`mAm| Ho$ ~sMm| ~sM Hy$X H$a CÝh|hb Zhs {H$`m Om gH$Vm Cgo ~mha go A§Xa H$mo hbH$aZo H$m à`mg H$aZo go g’$bVm {‘bVs h¡&

{dH$mg H$s Xm¡‹S> ‘| h‘mam amÁ` {’$gbVm hsMbm Om ahm h¡& BgH$m b§Ja n‹S>m hþAm h¡&19ds¨gXs ‘| `h `mÌm H$aZm MmhVm h¡ 21ds gXs H$s&AmnH$mo Zhs bJVm ha H$moB© AnZo ñdmW© H$s amoQ>sg|H$Zm MmhVm h¡ Am¡a hb {ZH$mbZo ‘| dmñVd ‘|{H$gs H$s ê${M Zhs& AmpIa ZJ‹S>s g‘ñ`m Ho$ hbhmoVo hs {H$VZs XþH$mZm| na Vmbm Zhs bJ OmEJm OmoamOZs{V Ho$ Zm‘ na ^mobo ^mbo bmoJm| H$s AmemAm|Am¡a AmH$m§jmAm| H$s {VOmaV H$a aho h¢&

SPECTRUM

ñno³Q´>‘

A{YH$m[a¶m| Ho$ gmW ~¡R>H$ H$aVo amOñd ‘§Ìr ‘Wwam ‘hVmo& ’$moQ>mo… gmo‘ZmW goZ&

H$moQ>© gaH$ma go nÿN> ahs h¡ {H$Š`m A~ ’¡$gbo g‹S>H$ na hm|Jo?gaH$ma Vmo `h Zhs¨ H$h nm ahsh¡ hm§ ’¡$gbo g‹S>H$ na hs hm|Jona gaH$ma Ho$ ‘§Ìs bmoJm| H$mo Bg~mV Ho$ {bE CH$gm aho h¢ {H$’¡$gbm bmoJ g‹S>H$ na hr H$a|&

Poet TV persona Pritish Nandy experiments with 140 character poetry

INTERVIEW

Insolent, angry, wicked that's me/Orso you say before you angrily lookaway/Faith is so yesterday/Tomorrow iswhere I want to be.

Poet, painter, journalist, filmmakerand television personality Pritish Nandyhas used the 140-character format totransport poetry to the age of Twitter in anew anthology, "Stuck on 1/Forty". Buthe says his 140-character poetry does notmark a new phase in the evolution of thepopular literary genre,it is just another form ofcreative expression.

The anthology willbe released July 21 in Mumbai by actorRanbir Kapoor.

"I don't think poetry mutates over theyears. It only keeps opening up to morenew ideas, new vistas and new experi-ments, particularly in recent times. Peo-ple still read Shakespeare and love it.They still read Keats, Byron, Shelley. But,yes, they also now read Ginsberg, Fer-linghetti, Corso. They now read Lorca,Neruda, Cavafy, Enzensberger. OrAgyeya, Jibanannd Das, Faiz AhmedFaiz," Nandy told in an interview.

Nandy said the "world of poetry wasopening up more and more with morepoets across languages being read, moreexperiments with new forms, more dis-coveries and more relevancies beingsought".

"Stuck on 1/40 is one such experi-ment. If people read it, like it, share it, ifit grows the conversation on the socialnetwork, it would have achieved its ob-jective. Poetry need no longer be impris-oned on the printed page. It must enterour lives and our consciousness. It mustcapture our dreams, our hopes. It is nowpart of the growing discourse across all

platforms," Nandy said.The volume, printed in rainbow

colours and designer typeset, explores avariety of personalised emotions likelove, loss, loneliness, uncertainty, resig-nation and new beginnings.

Recalling the way he conceived thepoems, Nandy said he "thought thepoems through in 140 characters".

"It's quite easy actually. You can writethe same poem as a 1,000-page epic or a

simple tweet. The idearemains the same. It'sjust the format that

delivers it differently to you and me. Wechoose which version we want to read.The poet offers you options. I never writemy thoughts at random. I sit down andwrite a book or a column or an essay oreven a work of fiction, almost at one go.That's the only way I can write," he said.

The 71-year-old poet, who was aRajya Sabha member from Maharashtra,has been writing and translating regionalpoetry for most part of his life. In 1967, hepublished his first volume of poetry, "OfGods and Olives", and followed it up withnearly 40 books. Nandy was nominated the

poet laureate by the World Academy ofArts and Culture in 1981. He was honouredwith the Padma Shri in 1977.

Nandy, who was the publishing di-rector of The Times of India from 1982 to1991, edited The Illustrated Weekly ofIndia from 1983 to 1991.

Nandy said during his years as apoet, he started a poetry magazine thatlaunched many contemporary poets.

"I opened a small publishing housethat published poetry in English and intranslation from the different Indian lan-guages. Many of the poets you hear of

today were first published by me intiny slim booklets. These booklets aretoday collectors editions. We madepoetry hugely popular in the Seven-ties. Thousands attended readings.Thousands more bought books ofpoems, poetry albums. It was thegolden age of poetry," Nandy said.

The poet said he was not inspiredby Twitter, though the "twitter formatprovoked my 140-word experimentwith poetry".

"Twitter is just a means of com-munication. Means do not inspirepeople. Content does. But the poemswill work only when people readthem and like them as poems. That isthe most important thing. Poetry isformat agnostic. It is even idiom ag-nostic. Language is changing today,"Nandy said.

But that is not because of Face-book or Twitter. It is changing be-cause of our impatience, Nandy said.

"The limits of our tolerance are ona steady downslide. Even languagehas become a victim of this," the poetpointed out.

- Madhusree Chatterjee

20 - 26 July 2012 � 07Am°nE{S>Q> qdJ20 - 26 July 2012 � 06E{S>Q> qdJNEWS WING

ݶyO qdJNEWS WING

ݶyO qdJ

"ZJ‹S>r' na Am¡a {db§~ R>rH$ ZhtZJ‹S>r ‘m‘bo Ho$ gwbPZo ‘| hmo ahr Xoar qMVmOZH$ h¡&

gaH$ma hr Zht nyao amÁ¶ Ho$ {bE& gy~o Ho$ {dH$mg H$sAdYmaUm.. Mmho {OVZr gr ^r ~Z nm¶r hmo.. ZJ‹S>r H$mqIMVm àg§J Cgo jrU hr H$aVm Om ahm h¡& nhbo ~mV H$a|gaH$ma H$s& ¶mX H$s{OE O~ ~m~ybmb ‘am§S>r H$s gaH$ma{Jar Wr& Mmho {OZ àXÿ{fV amOZr{VH$ hmbmVm| go {Jar,CgHo$ AdgmZ Ho$ gmW Mñnm§ "S>mo{‘gmBb' H$m H$b§H$ AmO^r Am‘ bmoJm| Ho$ OohZ go nyar Vah Zht Ywb nm¶m h¡&"J¡aAm{Xdmgr ‘w»¶‘§Ìr.." H$s g§^mdZm H$s PbH$ {XImH$a‘am§S>r AmO ^r "Cg AZMmho XmJ' go {Z~Q>Vo {XIVo h¢&em¶X Bgo H$h|Jo, b‘ho H$s IVm, ~agm| H$s gOm!.. dV©‘mZgaH$ma H$mo Bggo g~H$ boZm Mm{hE& ZJ‹S>r Ho$ ‘§M na {e~ygmoaoZ H$mo bmH$a gËVm H$m EH$ gmPrXma Pm‘w‘mo em¶XBggo {ZH$bZo H$s amh ~Zm MwH$mh¡& CgHo$ H$moQ>o go Am¶o amOñd‘§Ìr ‘Wwam ‘hVmo r A{VCËgmh ‘|OZnj H$m amJ hr Abmn aho h¢&bo{H$Z ¶h g~ Ho$db ~¶mZ ^a h¡& gaH$mar ’¡$gbo na VmoH$moB© gwZJwZmhQ> r Zht& BYa, ZJ‹S>r àH$aU Ho$ b§~m qIMZogo ~mhar Xþ{Z¶m ‘| g§Xoe JbV Om ahm h¡& ImgH$a {ZdoeH$m|‘|& Xmo Q>y>H$ H$h| Vmo gaH$ma H$s j‘Vm na CZH$m {dídmgS>moboJm& ~Mr IwMr H$ga nyar H$a ahr h¢ ݶm¶mb¶ H$s g»V{Q>ßn{U¶m§& ‘mZ br{OE g‘¶ Ho$ gmW ~mhar bmoJ Bgo wbm^r Xo, na AnZo bmoJ..? XeH$m| go {dñWmnZ nbm¶Z H$mX§e Pob aho grYo gmXo ‘ybdm{g¶m| Ho$ {Xbm| ‘| Am¡a {H$VZrH$‹S>dmhQ> C‹S>ob|Jo? ܶmZ aho ¶o do O‘rZr bmoJ h¢ {OZHo${b¶o N>moQ>r ‘moQ>r ^yb ^bo ‘m¶Zo Z aIVr hmo, ApñVËdAm¡a Apñ‘Vm na Am¶r Am§M nr{‹T>¶m| VH$ ^wbm¶o ZhtybVt& ‘m‘bm ¶y§ hr qIMVm ahm Vmo ~mV Xÿa VbH$ OmEJr&

AmO ‘mÌ gdm Xmo gm¡ EH$‹S> ^yI§S> Ho$ {bE O~ BVZo {ga’y$Q>o, IyZ ~ho, Vmo AmZodmbo g‘¶ ‘| hOmam| hOma EH$‹S>^yA{YJ«hU Ho$ gaH$mar Xmdm| H$m ³¶m hl hmoJm? Bg{bEA~ g‘¶ Jdm§¶o {~Zm gaH$ma H$mo ’¡$gbm boZm hmoJm, daZmEH$ ~ma {’$a XeH$m| nrN>o {’$gb OmEJm PmaI§S>& {Ogonr{‹T>¶m§ ‘m’$ Zht H$a|Jr&

EH$ gwnañQ>ma H$m OmZm^maVr¶ {gZo‘m ào{‘¶m| H$mo gwnañQ>ma ep»g¶V H$m AW©

~VmZodmbm e»g AmO gwna dëS>© H$mo bm¡Q> J¶m& Cg O‘mZoHo$ ¶wdm {Xbm| na H¡$gm Wm CZH$m amO, AmO {’$a go PbH$CR>m& CgH$s lÕm§O{b ‘| Q>rdr na JrV ~O aho Wo, Am¡aJwZJwZmVo hþE gwZt J¶t ZmZr Xm{X¶m§.. q~{X¶m M‘Ho$Jr My‹S>rIZHo$Jr.. Or hm§, ¶h Wm H«o$O amOoe IÞm H$m& H$hVo h¢amOoe IÞm H$o ñQ>maS>‘ H$s Ad{Y N>moQ>r Wr bo{H$Z {OVZr^r Wr O~aXñV à^md {bE hþE& AmO H$o ’$mñQ> ’y$S> H$ëMa¶yW Ho$ {bE "‘oao gnZm| H$s amZr H$~ Am¶oJr..' ‘| em¶XB§Q>aoñQ> Z hmo, bo{H$Z J«o ho¶a, J«o ~r¶S>© ZmZmOr XmXmOrAmO ^r ‘yS> ‘| hm| Vmo H$moZo ‘| JwZJwZmVo gwZo Om gH$Vo h¢&Jwê$dma H$mo amOoe IÞm H$s A§{V‘ ¶mÌm Ho$ Xm¡amZ gwZmJ¶m.. amO H$nya Ho$ ~mX nhbr ~ma {H$gr Ho$ OZm§Oo ‘| Eogr^r‹S> C‘‹S>r& Cg gwnañQ>ma H$mo ݶyO qdJ H$s lÕm§O{b!

g§nmXH$s¶

g§nmXH$s¶, àgma d {dkmnZàYmZ H$m¶m©b¶

aodm§JZ, 218, Eb EZ {‘lm H$m°bmoZr,

BQ>H$s amoS>, am§Mr 5, PmaI§S>&

’$moZ d ’¡$³g >… 0651 2511222

‘mo~mBb… 9431113111, 9334718437

B©‘ob… editor@newswing.com

Website: http://newswing.com

{Xëbr ã¶yamo (g§nmXH$s¶ d {dkmnZ)ã¶yamo Mr’$ … AO¶ Hw$‘ma O¡Z

4/1710, AZw {Z{Y, am‘m ãbm°H$,^mobmZmW ZJa, {Xëbr 110032.

‘mo~mBb… 9810658159B©‘ob… delhi@newswing.com

gbmhH$ma g§nmXH$ … {dO¶ ^mñH$a

g§nmXH$ … {H$gb¶Published from 218, L N MishraColony, Itki Road, Ranchi 834005,Jharkhand by Printer, Owner andPublisher Kislaya and Printed at IDPublishing, Ray Saheb NandlalColony, H B Road, Kokar, Ranchi834001, Jharkhand. Editor : Kislaya.

Amulya Ganguli

A l t h o u g hIndia has faced in-surgencies fordecades, the secu-rity forces stillseem to fight theirbattles in a half-hearted mannerwithout any over-all operational

plan. They and their mentors in thehome ministry do not appear tohave learnt any lessons from theyears of battling the subversives inthe northeast and in Kashmir andnow over wide areas in the interioragainst the Maoists.

Their approach is apparently thesame - the forces sit in the barracksas the rebels consolidate their posi-tion and then launch an offensive inwhich there is as much chance of in-nocents being killed as the militants.This is what seems to have hap-pened in Chhattisgarh, where thereare doubts as to how many of the 19killed were Maoists and how manywere hapless civilians.

It is only now when the securityforces are facing widespread criti-cism that there is talk of providingthem with night vision goggles sothat they will be able to detectwhether there are women and chil-dren in the firing line. Yet, ensuringthat the forces are adequatelyequipped - and not with weaponsalone - to take on an adversaryshould have been the first task of thebackroom boys in Delhi.

But, just as the gunning down ofthe jawans by the Maoists in theearly stages of the confrontationswith them in Dantewada in Chhat-tisgarh, Silda in West Bengal andelsewhere finally persuaded the se-curity forces to learn some basicrules of jungle warfare, includingthat of not venturing into unknownterritory without prior intelligence,similarly, the deaths of minors inChhattisgarh may compel the au-thorities to equip and train theforces with greater diligence.

However, there is an unstatedreason why the earlier deaths of theparamilitary personnel took place,and why the loss of innocent livesmay not make much of a differenceamong the bigwigs in the corridorsof power - it is that public memory

is apparently much shorter in Indiathan elsewhere.

As a result, the outrage causedby the meaningless deaths is soonforgotten or is overtaken in publicperception by some other scandal.Given the turbulent nature of thepolitical, social and economic scenein India, incidents such as the deathsof more than 80 men of the CentralReserve Police Force (CRPF) in Dan-tewada in April 2010 or of the civil-ians in Chhattisgarh soon becomemere statistics, to be dredged uponly when a similar outrage takesplace again.

There is another probable reasonwhy no long-term plans for tacklinginsurgencies are prepared. It is thebelief that none of these rebellions

pose any serious threat. There is lit-tle doubt that the militancy in thenortheast and in Kashmir is re-garded with such insouciance. Theyare seen as mere pinpricks whichmay be a nuisance but do not re-quire anything other than occasionaloffensive forays by the securityforces to scatter the malcontents.

The Khalistan movement ofthe 1980s was different becauseof Punjab's proximity to Delhi.The state's tactical responsewas also different. It was basedprimarily on "fake encounters"instead of frontal confronta-tions involving hundreds of se-curity personnel. There is littledoubt that the tactic succeededin ending the menace althoughinnocent lives were lost, as isevident from the more than2,000 cases of illegal cremationsby the police, as noted by theCentral Bureau of Investigation(CBI).

Fake encounters - or stagedshootouts - were also a featureof the police action during theNaxalite movement in WestBengal in the 1970s and onesuch has been alleged in thecase of the death of the Maoistleader, Cherukuri Rajkumaraka Azad, in 2010. But both thePunjab insurgency and the

Naxalite uprising were essentiallyurban phenomena. If the Maoistshave now based themselves in theforested areas, it is because of thelesson they learnt from the mistakesof the Naxalites, who focussed moreon attacking constables in townsthan landowners in villages. It be-comes easier for the intelligenceagencies to infiltrate an urban-basedmovement than one which operatesfrom the jungles.

The Maoists are obviously try-ing to replicate Mao Zedong's idealof a peasant army "liberating" thecountryside before attacking thetowns. To an extent, they have suc-ceeded in erasing official presencein some of the areas under theircontrol because the governmentwas initially blissfully oblivious ofhow they were building their bases.That intelligence failure has nowmade the authorities concentrate onfrontal assaults by the securityforces.

But, as the Chhattisgarh episodehas shown, the pitfalls of such offen-sives leave the government with noalternative but to change tack. It isbetter for the security forces to lo-cate the Maoist command centresbefore attacking them. But such anenterprise requires considerable in-telligence inputs which are clearlymissing at the moment.

am§Mr eha ‘| "ݶyO qdJ' Ho$g§nH©$ H|$Ð/ H$bo³eZ g|Q>g©({dkmnZ Am¡a àgma)

Books World

Opp. Mahabir Mandir

Main Road, Ranchi 1.

Sen Studio

Purulia Road,

Ranchi 1.

To battle Maoists governmentneeds better operational plan

Am¡Úmo{JH$sH$aU ‘wX²Xo H$mo ݶyO qdJ ‘|à‘wIVm go ñWmZ XoZo Ho$ {bE YݶdmX&h‘bmoJ CÚmoJ OJV go Ow‹S>o h¢& H$m’$snaoem{Z¶m| H$m gm‘Zm H$aZm n‹S>Vm h¡& bo{H$ZgaH$ma H$mo Vmo O¡go H$moB© ’$H©$ Zht n‹S>Vm&Zm¡H$aemh Zo amOZoVmAm| H$mo H$‘Omoa ~Vm H$mnëbm Pm‹S> {b¶m Am¡a amOZoVmAm| Zo Zm¡H$aemhm|H$mo Xmof XoH$a& {H$gr Zo h‘ CÚ{‘¶m| Ho$ {bEZht gm|Mm& XmoZm| dJm] H$m IM© CR>m ahr OZVm~g ~o~g V‘me~rZ ~Zr hþB© h¡& A‘aXrn, amVyamoS>, am§Mr&

‘ÝQ>mo H$s H$hmZr ~hþV {XZm| ~mX n‹T>Zo H$mo{‘br& EH$ g‘¶ Wm O~ ‘ÝQ>mo H$s H$hm{Z¶m§Iy~ MMm© ‘| Wr& bo{H$Z ZE O‘mZo Zo CÝh| wbm{X¶m& BZH$s H$hmZr {OZ ‘wX²Xm| na hmoVr Wr do‘wX²Xo AmO^r h¢& {g’©$g‘¶ ~XbJ¶m h¡& AmO ‘ÝQ>mo Zht h¢, CZH$s OJh AmOVH$ H$moB© Zht bo nm¶m& H$me AmO ‘ÝQ>mo hmoVo!AmO Ho$ ¶wdmAm| Zo Vmo em¶X hr CZH$m Zm‘gwZm hmo& ݶyO qdJ ‘| ‘ÝQ>mo H$mo n‹T>H$a em¶XCZH$s ê${M OJo& Ho$ EZ àgmX, S>moa§S>m, am§Mr

ݶyO qdJ ãb¡H$ E§S> ìhmB©Q> h¡ Bg{bE Bg‘|nwamZo O‘mZo H$s nÌH$m[aVm H$s PbH$ {XIVrh¡& AmOH$b ~hþV go a§J {~a§Jo AI~ma Am¡a‘¡Jo{OZ ~mOma ‘| CnbãY h¢& bo{H$Z gm‘J«rn¶m©á Zht hmoVo& ݶyO qdJ H$s Img ~mV hr¶hr h¡ {H$ BgHo$ g^r nÞo nR>Zr¶ h¢ Am¡aOmZH$marnyU© ^r, Mmho dh Am°nE{S>Q> qdJ hmo¶m AmBQ>r qdJ, bmB’$ qdJ hmo ¶m AmQ>© qdJ,g^r AÀN>o bJVo h¢& ~g EH$ H$‘r h¡, Bg‘|PmaI§S> H$s N>moQ>r I~am| H$mo ^r OJh {‘bZrMm{hE& Hw$gy‘, {ggB©, am§Mr&

LETTERS

nþ§O àH$me

1966 go 2011 VH$AnZo 45 dfm] Ho$ {µ\$ë‘sgµ\$a ‘| amOoe IÞm Zo Hwb180 {µ\$ë‘m| ‘| H$m‘ {H$`m&~Vm¡a hsamo 1969 go 1972Ho$ ~sM bJmVma 15 gþna{hQ>{µ\$ë‘| Xs& O~ amOoe IÞmg’$bVm Ho$ {eIa na Wo Cg

g‘` ~å~B© {díd{dÚmb` Ûmam {ZYm©[aV EH$ nmR>çnþñVH$ ‘| EH$ {Z~§Y hþAm H$aVm Wm: TheCharisma of Rajesh Khanna. amOoe IÞmH$mo 14 ~ma Ho$ Zm‘m§H$Z ‘| go VsZ ~ma {µ\$둵\$o`agd©loð> A{^ZoVm H$m nþañH$ma {‘bm& BgbmoH${à`Vm Ho$ {eIa na ~s~sgs Ûmam {bE JEgmjmËH$ma ‘| O~ CZgo `o nÿN>m J`m {H$ do BgQ>m°n nmo{OeZ H$mo H¡$go ‘|Q>oZ H$a nmVo h¢, Vmo CZH$mO~m~ Wm OsVZo Am¡a Q>m°n na ~Zo ahZo Ho$ {bE{ZX©`s hmoZm n‹S>Vm h¡& amOoe IÞm qhXs {gZo‘m Ho$nhbo gþnañQ>ma ‘mZo OmV| h¢& gþnañQ>ma H$m ‘Vb~OmZm-‘mZm, ‘hËdnÿU©, g’$b ì`{º$ `m go{b~«oQ>s

Omo bmoJm| Ho$ ~sM M{M©V Am¡a ng§X {H$`m OmVm hmo&{’$ë‘m| ‘| gþnañQ>ma eãX H¡$go Am`m1920 VH$ hmbsdþS> H$s {’$ë‘ H$ån{Z`m§

CÚmoJ H$s eŠb boZo bJr Wt& Eogo ‘| hmbsdþS> Ho$B‘oO ‘oH$g© Am¡a à‘moQ>g© ApñVËd ‘| AmE Am¡a

CÝhm|Zo A{^ZoVmAm|, A{^Zo{Ì`m| Ho$ ~mao ‘| Vah VahH$s A’$dmh| Am¡a gƒs PÿR>s H$hm{Z`m| H$mo àMm[aVH$aZm, Am¡a Eogo hs AÝ`mÝ` {VH$‹S>‘m| H$m ghmamboH$a CZH$s EH$ bmoH${à` OZ N>{d ~ZmZm Am¡aCZ N>{d`m| H$s bmoH${à`Vm H$mo þZmZm eþê$ {H$`m&

(eof noO 11 na)

nX} na amo‘m{Z`V Am¡a ^mobonZ Ho$àVrH$ Wo amOoe IÞm

dÝg Anm°Z E Q>mB‘...{dO¶ ^mñH$a

dÝg Anm°Z E Q>mB‘ ...`m EH$ ~ma H$s ~mV h¡ ...O¡gs eþê$AmV h‘ H$hmZsgþZmZo Ho$ {bE AH$ga H$aVoh¢& Vmo EH$ ~ma H$s ~mV h¡ {H$OmO© n§M‘ maV Am o hþE Wo&{’$a do {eH$ma IobZo J`oZonmb& Cg g‘`ZaH${Q>`mJ§O M§nmaU ‘|

{H$gmZm| na Zsbho gmh~m| H$m AË`mMma H$m’$s ~‹T>J`m Wm Vmo M§nmaU Ho$ {H$gmZm| Zo gmoMm amOm O~bm¡Q>Vo hþE ñQ>oeZ nhþ§Mo Vmo h‘ bmoJ gmh~m| Ho$pIbm’$ Zmao bJm |Jo {Oggo amOm h‘| Bg AË`mMmago ‘þ{º$ {Xbm X|Jo& O~ amOm Zo AnZo ‘mVhVm| gonÿN>m {H$ `o bmoJ BVZs OmoaOmoa go {Mëbm H$a Š`m H$hZmMmh aho h¢? ‘mVhV Omog‘PVo Wo {H$ {H$gmZ Š`m|Zmao bJm aho h¡ CÝhm|Zo amOmH$mo ~Vm`m {H$ XaAgbAmnHo$ AmJ‘Z go `o bmoJA{^^ÿV h¢ Am¡a AmnHo$A{^Z§XZ ‘| Zmao bJ aho h¢&~mX H$s H$Wm h h¡ {H$ Zsbho{H$gmZm| Zo OmO© n§M‘ H$monhbo qhXs ‘| H$mobH$mVm‘þ»`mb` ‘| {eH$m`V oOs& Cgo Zhs gþZm J`m&{’$a CÝhm|Zo ~hþV OVZ go A§J«oOs ‘| {eH$m`V XO©H$am`s& Wmo‹S>o {XZ ~mX CgH$m CËVa {‘bm {H$ Amng~H$mo AnZm AmdoXZ gsYo g‘«mQ> Ho$ nmg Zhs¨oOZm Mm{hE Wm, Bgo W«ÿ àm°na M¡Zb oOZm Mm{hE

Wm& ~hahmb, AmnH$s {eH$m`V {ZamH$aU Ho$ {bEg§~§{YV {d^mJ H$mo ^oOs Om ahs h¡& Am¡a dh{eH$m`V Cgs {d^mJ Ho$ nmg oO Xs J`s {OgHo$pIbm’$ {eH$m`V H$s J`s Ws& `h ~mV gm¡ gmbnhbo H$s h¡ Am¡a A‘ÿ‘Z V~go `hs àWm Mbs Amahs h¡ {H$ amOm Om§M H$m {Oå‘m Cgs H$mo gm¢n XoVmh¡ {OgHo$ pIbm’$ {eH$m`V hmo Am¡a amOm Ho$ ‘mVhVamOm H$mo H$^s ghs Zhs¨ ~VmVo {H$ OZVm H$s{eH$m`V Š`m h¡&

ZJ‹S>s H$m CXmhaU bs{O`o O¡go hs ‘m‘bmgm‘Zo Am`m amOñd ‘§Ìs Zo ~`mZ Xo {X`m {H$gaH$ma Zo JbV T>§J go O‘sZ H$m A{YJ«hU {H$`mh¡& BgHo$ ~mX O~ ZJ‹S>s ‘| ~dmb ~‹T>m Vmo hmB©H$moQ>©Ho$ hñVjon Ho$ ~mX EH$ g{‘{V ~Zm Xs J`s& Am¡ag{‘{V H$s AÜ`jVm Cgs amOñd ‘§Ìs H$mo gm¢n XsJ`s Omo gaH$ma ‘| ~¡R>H$a nhbo hs h ~`mZ Xo MþHo$Wo {H$ gaH$ma Zo JbV T>§J go O‘sZ H$m A{YJ«hU{H$`m h¡& A~ g{‘{V ‘| ~¡R>H$a do H$hVo h¢ {H$gaH$ma ~mVMsV Ho$ ~mX amñVm {ZH$mboJs& g{‘{V~¡R>H|$ J«m‘sUm| Ho$ gmW H$a MþH$s h¡& {OgH$m ZVsOm{g’$a ahm& 19 OþbmB© Ho$ AI~ma ‘| Eogs H$moB©I~a Zhs Ws {Oggo nVm Mbo {H$ g{‘{V Zo 18OþbmB© H$mo HwN> {H$`m `m Zhs&

PmaI§S> Ho$ amOZoVmAm| ‘| AnZo H$mo EH$ go ~T>H$a EH$ Am{Xdmgs {hV¡fs ~VmZo H$s hmo‹S> bJs hþB©

h¡& Bg hmo‹S> ‘| g~gonhbo ~mobH$a ‘mBboOboZo go ZoVm Zhs MÿH$Vo&Omo nhbo ~mobZo go MÿH$OmVo h¢ do {’$a HwN> Eogm~mobVo h¢ {H$ pñW{VgþbPZo Ho$ ~Om` Am¡aCbP OmVs h¡& PmaI§S>‘| Omo ^s CbPZ h¡Cg‘| ha ZoVm Am¡aVWmH${WV {hV¡fs EH$Jm§R> Am¡a S>mbH$a AnZm

gm‘m{OH$ AdXmZ gþ{ZpíMV H$aVo h¢& Omo HwN> ~MoIþMo h¢ ZoVm ~ZZo Ho$ {dH$mg H«$‘ go JþOa aho h¢ doBZ CbPs Jm§R>m| na nmZs S>mbH$a Bgo gþbPmZmAm¡a XþîH$a ~Zm XoVo h¢&

g‘ñ`m gþbPmZo ‘| gaH$mas BÀN>me{º$ Am¡aZs`V H$m A^md Bgs ‘| {XIVm h¡ {H$ gaH$ma ZoBgo gþbPmZo H$m {Oå‘m CÝh| Xo {X`m Omo gaH$ma H$moJbV R>ham aho h¢& ÿ{‘ A{YJ«hU, gsEZQ>s EŠQ>,nogm H$mZÿZ O¡gs OmZo {H$VZs JmR>| ZJ‹S>s ‘| EH$gmW Am H$a {‘b J`s h¢& EH$ ~mV H$hs Om ahs h¡{H$ gaH$ma PÿR> ~mob ahs h¡ {H$ O‘sZ H$m A{YJ«hU{H$`m J`m h¡& H$moB© ~VmVm h¡ {H$ 1900 EH$‹S> ÿ{‘dhs Am¡a Imbs n‹S>s hþB© h¡ gaH$ma Cgo Zhs boVsAm¡a O~aZ H¥${f dmbs O‘sZ na AnZs ZOa| J‹S>m o

hþE h¡& na§nam Ho$ AZþgma BZ gmas MsOm| H$m aoH$mS©>aIZo dmbo A{YH$mar m Vmo Im‘moe h¢ m emgZ H$moAg{b`V ~Vm Zht nm ahoh¢& H$moQ>© gaH$ma go nÿN> ahsh¡ {H$ Š`m A~ ’¡$gbo g‹S>H$na hm|Jo? gaH$ma Vmo `hZhs H$h nm ahs h¡ hm§ ’¡$gbog‹S>H$ na hs hm|Jo na gaH$ma Ho$ ‘§Ìs bmoJm| H$mo Bg~mV Ho$ {bE CH$gm aho h¢ {H$ ’¡$gbm bmoJ g‹S>H$na hr H$a|&

JþpËW`m§ Z gþbPm nmZo H$s hVmem Zo gËVm njAm¡a {dnj XmoZm| H$mo nñV H$a {X`m h¡& Bg Ádb§V‘þÔo go AbJ EH$ {dnjs ZoVm ~þYdma H$mo Bg ~mVna Imgo qM{VV ZOa Am o {H$ ‘þ»`‘§Ìs Zo gaH$masAmdmg ‘| ‘§{Xa Š`m| ~Zm {X`m? OZVm Ho$ n¡go H$mBVZm Kmoa Xþê$n`moJ? (M{bE Amn OmBEJm Vmo Vmo‹S>Xr{OEJm)

EH$ MsZs H$hmdV h¡, ha ~‹S>o H$X‘ H$s eþê$AmVEH$ N>moQ>o H$X‘ go hmoVs h¡& CbPs hþB© Jm§R>m| H$mo

Amn ImobZo H$s Zs`V go à`mg H$s{O o& nhbo Cgna n‹S>m nmZs gþImBE& EH$ Jm§R> IþboJs Vmo

AmË‘{dídmg ~‹T>oJm bmoJm|H$m ^amogm ~‹T>oJm Am¡aXÿgas Jm§R> ImobZo Ho$ {bEOê$as {hå‘V Amn OþQ>mnm |Jo& H$m¡{Q>ë` H$s Zs{V

`h Ws {H$ g‘ñ`mAm| Ho$ ~sMm| ~sM Hy$X H$a CÝh|hb Zhs {H$`m Om gH$Vm Cgo ~mha go A§Xa H$mo hbH$aZo H$m à`mg H$aZo go g’$bVm {‘bVs h¡&

{dH$mg H$s Xm¡‹S> ‘| h‘mam amÁ` {’$gbVm hsMbm Om ahm h¡& BgH$m b§Ja n‹S>m hþAm h¡&19ds¨gXs ‘| `h `mÌm H$aZm MmhVm h¡ 21ds gXs H$s&AmnH$mo Zhs bJVm ha H$moB© AnZo ñdmW© H$s amoQ>sg|H$Zm MmhVm h¡ Am¡a hb {ZH$mbZo ‘| dmñVd ‘|{H$gs H$s ê${M Zhs& AmpIa ZJ‹S>s g‘ñ`m Ho$ hbhmoVo hs {H$VZs XþH$mZm| na Vmbm Zhs bJ OmEJm OmoamOZs{V Ho$ Zm‘ na ^mobo ^mbo bmoJm| H$s AmemAm|Am¡a AmH$m§jmAm| H$s {VOmaV H$a aho h¢&

SPECTRUM

ñno³Q´>‘

A{YH$m[a¶m| Ho$ gmW ~¡R>H$ H$aVo amOñd ‘§Ìr ‘Wwam ‘hVmo& ’$moQ>mo… gmo‘ZmW goZ&

H$moQ>© gaH$ma go nÿN> ahs h¡ {H$Š`m A~ ’¡$gbo g‹S>H$ na hm|Jo?gaH$ma Vmo `h Zhs¨ H$h nm ahsh¡ hm§ ’¡$gbo g‹S>H$ na hs hm|Jona gaH$ma Ho$ ‘§Ìs bmoJm| H$mo Bg~mV Ho$ {bE CH$gm aho h¢ {H$’¡$gbm bmoJ g‹S>H$ na hr H$a|&

Poet TV persona Pritish Nandy experiments with 140 character poetry

INTERVIEW

20 - 26 July 2012 � 05arOZb qdJ20 - 26 July 2012 � 08AmBQ>r qdJNEWS WING

ݶyO qdJNEWS WING

ݶyO qdJ

AJa Amn AnZo H§$ß ÿQ>a ‘| EH$ gmW H$B© H$m‘ H$aZm MmhVo h¢ Vmo Dexpot gm°âQ>do¶aAmn H$s ~hþV ‘XX H$a gH$Vm h¡& Bg gm°âQ>do¶a Ho$ go Amn EH$ gmW H$B© AbJ AbJdMþ©Ab So>ñH$Q>m°n AnZo H§$ß`ÿQ>a ‘| Imob gH$Vo h¢& CXmhaU Ho$ {bE, AJa Amn JmZmgþZZm MmhVo h¢ Vmo CgHo$ {bE EH$ AbJ So>ñH$Q>m°n Imob b§o, Jo‘ Xþgao So>ñH$Q>m°n go Imob§o,BÝQ>aZoQ> H$m BñVo‘mb Vsgao So>ñH$Q>m°n na H$a| Am¡a {H$gs Am°{’$g ’$mBb na H$m‘ H$aZmhmo Vmo EH$ Am¡a dMþ©Ab So>ñH$Q>m°n ImobH$a H$a|& ¶y§ Vmo ¶h H$‘{e©¶b gm°âQ>do¶a h¡, bo{H$ZS>odobm°na Zo {ZOr à¶moJ (ì¶mdgm{¶H$ Zht) H$aZodmbo Cn¶mo³VmAm| Ho$ {bE Bgo {Z…ewëH$H$a {X¶m h¡& S>mCZbmoS> H$aZo Ho$ {bE Bg nVo na OmE§… http://dexpot.de/intro_en.html go {‘bVm OwbVm EH$ Am¡a gm°âQ>do¶a h¡… VirtuaWin, {Ogo Amn ¶hm§ go S>m°DZbmoS>H$a gH$Vo h¢… http://virtuawin.sourceforge.net/downloads.php ¶h nyar Vah{Z…ewëH$ h¡, ’$sMg© Hw$N> H$‘ h¢&

Bg hâVo H$m {JâQ> … ‘ëQ>r S>oñH$Q>m°n

’o$g~wH$ H$s Amoa ’«$s E|Q>r dm¶ag H$m Vmoh’$mA~ ’$og~þH$ `ÿOg© H$mo ‘¡bdo`a go Nþ>Q>H$mao

H$m Z`m VasH$m {‘b J`m h¡& ‘¡bdo`a `m‘¡bs{e`g gm°âQ>do`a EH$ Eogm gm°âQ>do`a h¡Omo AmnHo$ {gñQ>‘ ‘| Kþg H$a Cgo ◊am~ VmoH$aVm hs h¡ gmW hs gmW H$B© µOê$asOmZH$m[a`m§ MþamVm h¡ {Oggo AmnHo$ {gñQ>‘H$mo EŠgog {H$`m Om gHo$& nhbo O~ AmnHo$’o$g~wH$ noO ‘| ‘¡bdo`a hmoVm Wm Vmo AmnH$moV^s nVm Mb nmVm Wm O~ ’$og~þH$ IþXAmnH$mo Zmo[Q>’$mB© H$ao Am¡a CgH$mo hQ>mZo Ho${bE E§Q>s dmBag Xo& bo{H$Z A~ ’$og~þH$ ZoAnZo `ÿOg© Ho$ {bE ‘¡bdo`a hQ>mZm AmgmZH$a {X`m h¡&

A~ AJa AmnH$mo eH$ hmo H$s AmnHo$’$og~þH$ àmo’$mBb ‘| ‘¡bdo`a h¡ Vmo Amn IþXhs Cgo hQ>m gH$Vo h¢& Amn http://on.fb.me/in-fectedMSE `m http://on.fb.me/infect-edMcA na {d{OQ> H$a IþX H$mo ’$og~þH$

{gŠ`ÿ[aQ>s ‘| a{OñQ>a H$a gH$Vo h¢& BgHo$ ~mXAmnH$mo ’«$s E§Q>s dm`ag {‘boJm {Oggo Amn AnZo{gñQ>‘ go ‘¡bdo`a hQ>m gH$Vo h¢&

E§Q>s dm¶ag ‘| s ’$og~þH$ AmnH$mo Xmo {dH$ënXoVm h¡, EH$ ‘oH$¡’$s ñH¡$Z E§S> [ano`a, Am¡a Xÿgamh¡ ‘¡H«$mogmoâQ> {gŠ`ÿ[aQ>s Eg|{e¶b& ‘oH$¡’$s H$mo

MþZZo go AmnHo$ H§$ß`ÿQ>a ‘| EH$ àmoJ«m‘ BÝñQ>mbhmo Om`oJm {Oggo Amn EH$ ~ma ’«$s ñH¡$Z H$agH|$Jo& `h AmnHo$ {gñQ>‘ ‘| nhbo go BÝñQ>mbS>E§Q>s dm`ag ‘| H$moB© ~Xbmd Zhs bm oJm Am¡a EH$~ma ñH¡$Z H$aZo Ho$ ~mX AmnH$mo Am°neZ XoJm‘¡bdo`a `m dm`ag H$mo Am°Q>mo‘¡[Q>H$br `m‘¡ZþAbs [a‘wd H$aZo H$m&

‘mBH«$mogm°âQ> {gŠ`ÿ[aQ>s Eg|{e¶b EH$H$åßbsQ> E§Q>s dm`ag àmoS>ŠQ> h¡& AJa Amn BgoB§ñQ>mb H$aVo h¢ Vmo AmnHo$ H§$ß ÿQ>a ‘| EH$ àmoJ«m‘BÝñQ>mb hmo Om oJm {Oggo Amn Cg ‘¡bdo a H$moVmo hQ>m hs gH$Vo h¢ bo{H$Z CgHo$ ~mX Amn BggmoâQ>do`a H$mo AmJo ^s BñVo‘mb H$a gH$Vo h¢,AnZo H§$ß`ÿQ>a H$mo dm`ag go ~MmZo Ho$ {bE&

`h Z`m {gñQ>‘ ’$og~þH$ `ÿOg© Ho$ {bE’$og~þH$ g§MmbH$m| H$s Va’$ go EH$ Vmoh’$m h¡{Oggo Z {g’©$ CZH$m ’$og~þH$ àmo’$mBb ~pëH$CZH$m nÿam H§$ß`ÿQ>a ‘¡bdo`a Am¡a dm`ag gogþa{jV ahoJm&

’o$g~wH$ H$s Amoa ’«$s E|Q>rdm¶ag H$m Vmoh’$m

H¡$go ~ZmE§ E‘Eg dS>© ‘| ‘¡H«$moO‘¡H«$moO (Macros) H$m qhXs ‘| AW© hmoVm h¡ d¥hV, ‘hm, XsK©,

ñWÿb& XaAgb ‘¡H«$moµO CZ {dH${gV ’$sMg© H$mo H$hVo h¢ {OZHo$ ÛmamS>m°³¶w‘|Q>²g ‘| ~ma ~ma {H$`o OmZo dmbo g§nmXZm| VWm ’$m°‘}qQ>½g H$moVoO J{V àXmZ {H$`m OmVm h¡&{H$gs ‘¡H«$mo H$mo aoH$mS©> H$aZm{H$gs ‘¡H«$mo H$mo aoH$mS©> H$aZo Ho$ {b` {ZåZ {d{Y AnZm`|:‘oZÿ~ma ‘| Tools>Macro>Record>New Macro H$mo goboŠQ>

H$a|&

Macro name ’$sëS> ‘| ‘¡H«$mo H$m Zm‘ à{dï> H$a|& Bg Zm‘ H$mAmaå^ {H$gs A§H$ m g§»`m go Zhs¨ {H$`m Om gH$Vm Am¡a Z hs Zm‘Ho$ ~sM ‘| Imbs ñWmZ (space) N>mo‹S>m Om gH$Vm h¡&Store macro in S´mn S>mCZ ~m°Šg go Cg S>mHw‘|Q> H$mo MþZ|

{Oggo Bg ‘¡H«$mo H$mo Amn g§~Õ H$aZm MhmVo h¢& `{X Bg ‘¡H«$mo H$mà`moJ g^s S>mHw‘|Q²g ‘| H$aZm h¡ Vmo Amb S>mHw‘|Q²g H$m M`Z H$a|&Description ’$sëS> ‘| ‘¡H«$mo H$m C{MV {ddaU X|& `h {ddaU

‘mÌ g§X^© Ho$ {b`o hmoVm h¡ {Oggo {H$ Amn Bg ‘¡H«$mo H$mo `mX aIgH|$&

OK H$mo pŠbH$ H$a Ho$ ‘¡H«$mo aoH$mS©> H$aZm Amaå^ H$a|&S´m°n S>mCZ ‘oZÿ go {dH$ënm| H$m M`Z H$a|, O¡go {H$ changing

the margins on page.Recording toolbar H$s ghm`Vm go Amn

aoH$m{Sª>J H$s à{H«$`m H$mo HwN> g‘` Ho$ {b`o amoH$(pause) VWm nþZ… àmaå^ (resume) `mnÿU©V… ~ÝX (stop) H$a gH$Vo h¢&

à{H«$`m nÿU© hmo OmZo na ñQ>m°n ~Q>Z H$mopŠbH$ H$a| Am¡a ‘¡H«$mo H$mo save H$a b|&

‘¡H«$mo H$mo MbmZm‘¡H«$mo H$mo MbmZo H$s {d{Y ZsMo Xs Om ahs h¡:‘oZÿ~ma ‘| Tools>Macro>Macros H$mo goboŠQ> H$a|&

‘¡H«$moµO {dÝS>mo ‘| Cg ‘¡H«$mo Ho$ Zm‘ H$mo hmB©bmBQ> H$a| {Ogo AmnMbmZm MmhVo h¢, Am¡a Run H$mo pŠbH$ H$a X|&

`{X ‘¡H«$mo ~hþV b§~m h¡ Am¡a Amn Cgo amoH$Zm MmhVo h¢ Vmo Break~Q>Z H$mo X~m`| `m {’$a Control+Pause X~m`|&

Hw$N> ‘ñVr hmo OmE!..AnZo H$åß`ÿQ>a ‘| E‘Eg dS©> H$mo Imob| Am¡a Q>mBn H$a|=rand (200, 99)A~ EÝQ>a ~Q>Z H$mo X~m X| Am¡a

XoI| {H$ Š`m hmoVm h¡!Aao `h Š`m hþAm?hm hm hm hm!

EH$ Zhs¨ Xmo Zhs¨nÿao 235 noOQ>mBn hmo J`o!

gm¡a D$Om© go amoeZ hþAm Ag‘ H$m EH$ ZXr Ûrn

ܶmZ aho,{H$gr ^r {Q>ßg{Q´>³g AWdm H$moS>H$mo AmO‘mZo gonhbo ~hþV ܶmZgo n‹T>|& AÀN>mhmoJm {H$ {H$grAZw^dr AmBQ>r/H§$߶yQ>a OmZH$ma H$sXoIaoI ‘| hr à¶moJH$a|& N>moQ>r gr MyH$^r AmnHo$H§$߶yQ>a/J¡OoQ> H$moV~mh H$a gH$Vmh¡& Cg hmbV ‘|"ݶyO qdJ'{Oå‘oXma ZhthmoJm&

Zmb~m‹S>s (Ag‘) … Ag‘ Ho$ Zmb~m‹S>s{Obo H$m ~mboída ZXsÛsn A~ A§Yoao go‘þº$ hmo J`m h¡& hm§ AmnH$mo H$hs {~Obs Ho$Iå o Zhs¨ {XI|Jo, na A{YH$m§e Kam| ‘| n§IoQ>§Jo {‘b OmE§Jo& bmoJ Z {g’©$ n§Io H$s hdmHo$ {bE gm¡a D$Om© H$m BñVo‘mb H$a aho h¢,~pëH$ ‘mo~mBb MmO© H$aZo go boH$a H$åß ÿQ>aMbmZo O¡go {~Obs AmYm[aV H$m`m} H$mo ^s`hm§ gm¡a D$Om© H$s ‘XX go {ZnQ>m`m Omahm h¡&

noeo go XOs© aH$s~þb ah‘mZ H$hVo h¢,h‘| `hm§ {~Obs OmZo H$s qMVm Zhs¨ gVmVs,Š`m|{H$ gm¡a D$Om© H$s h CnbãYVm M¡~sgm|K§Q>o H$s h¡& h‘ BgH$s ‘XX go H$B© H$m`m} H$mo{ZnQ>m aho h¢& gm¡a D$Om© dmH$B© h‘mao {bEH$m’$s Cn`moJs h¡& ah‘mZ H$s XþH$mZ ‘o§KZKZmVo n§Im|, M‘H$Vo ~ë~ H$m amO gm¡aD$Om© hs h¡&

ah‘mZ Zo AmB©EEZEg go ~mVMsV ‘|H$hm, Bg Jm§d ‘| Amn H$hs¨ ^s Mbo OmE§,AmnH$mo g^s OJh gmoba n¡Zb {XI OmE§Jo&XþH$mZ, Ka, gm‘þXm{`H$ ^dZ g^s gm¡aD$Om© go amoeZ h¢& nmg Ho$ Zmb~m‹S>s eha‘o§ gm¡a D$Om© CnH$aU AmgmZs go {d{^ÞH$s‘Vm| ‘| CnbãY h¢&

VsZ ~ƒm| H$s ‘m§ bú‘s noJÿ O~ AnZoKa ‘| bJo n§Im| Ed§ ~ë~m| H$s Amoa BemamH$aVs h¢, Vmo CZHo$ Mohao na g§Vþ{ï> Ed§ Jd©H$m ^md gm’$ PbH$Vm h¡& dh H$hVs h¢,Eogo gmoba n¡Zb go h‘mas qOXJs ‘|H«$m§{VH$mas ~Xbmd Am J`m h¡& A~ h‘|{~Obs Ho$ {bE gaH$ma H$m ‘mohVmO Zhs¨hmoZm n‹S> ahm h¡& ‘¢ A~ {H$amo{gZ Vob dmbsbmbQ>oZ H$s ‘{Õ‘ amoeZs ‘| ~¡R>H$a ImZm~ZmZo Ho$ {bE ~mÜ` Zhs¨ hÿ§& pñdM X~mAmoAm¡a ~ë~ Ob CR>oJm&

noeo go {H$gmZ Am¡a H$åß`ÿQ>a na H$m‘H$aZo Ho$ em¡H$sZ EoZþb hgZ H$hVo h¢, h‘mao{bE Vmo gm¡a D$Om© daXmZ h¡& h‘Zo gm¡an¡Zb IasXZo na 10,000 én o IM© {H$Eh¢ Am¡a Bggo h‘mas OsdZe¡bs ~Xb JB© h¡&

C„oIZs` h¡ {H$ gaH$ma Ho$ ñVa na^s `hm§ d¡H$pënH$ D$Om© òmoVm| H$mo ~‹T>mdm{X`m Om ahm h¡& Ag‘ ‘| A^s VH$ EH$hOma go A{YH$ Jm§dm| ‘| gm¡a D$Om© H$sgþ{dYm CnbãY hmo MþH$s h¡& H$as~ 1,500bmoJm| H$s Am~mXs dmbm `h ZXsÛsn b§~og‘` go {~Obs Ho$ {bE Vag ahm Wm, nagm¡a D$Om© go Bg g‘ñ`m H$m hb {ZH$bJ`m h¡&

[abm`§g Zonoe {H$`m Z`m3Os Q>¡~boQ>ZB© {Xëbr … Xÿag§Mma godm àXmVm H$ånZs

[abm`§g H$å`þ{ZHo$e§g Zo Jþédma H$mo AnZmCÞV 3Os Q>¡~boQ> noe {H$`m, {OgH$s H$s‘V14,499 én`o h¡& Xoe ‘| 3Os Am¡a gsS>sE‘EXmoZm| hs ZoQ>dH©$ na Q>¡~boQ> noe H$aZo dmbs[abm`§g Xoe H$s nhbs H$ånZs h¡&

Q>¡~boQ> ‘| gmV B§M H$m Q>M ñH«$sZ, E§S´m`S>2.3 Am°naoqQ>J {gñQ>‘, 1.4 JsJm hQ²O© H$moàmogga Am¡a 512 E‘~s Ho$ a¡‘ H$m Cn`moJ{H$`m J`m h¡&

H$ånZs AnZo 3Os J«mhH$m| H$mo 6,250én`o H$m bm^ ^s Xo ahs h¡& BgHo$ VhV 3Os~s H$m 3Os S>mQ>m VsZ ‘hsZo VH$, VsZ‘hsZo VH$ ‘þâV {d{S>`mo H$m°qbJ [abm`§g 3OsHo$ ñWmZs` Am¡a EgQ>sS>s Cn^moº$mAm| H$mo Am¡a250 én`o H$m d¡pídH$ H$m°qbJ em{‘b h¡&

H$ånZs Zo AnZo ~`mZ ‘| H$hm {H$ BgQ>¡~boQ> na B©‘ob, gmoeb ZoQ>d{H±© J, {d{S>`moñQ´sq‘J,Am¡a Iob H$s gþ{dYmE§ h¢& Bg‘|‘mo~mBb Q>sds, dm°`g H$m°qbJ, OsnsEg Am¡a{d{S>`mo aoH$m{S©>J H$s ^s gþ{dYm h¡&

Q>¡~boQ> H$mo 13 W«sOs g{H©$bm| ‘| 350 goA{YH$ [abm §g EŠgŠbÿ{gd ñQ>moam| Am¡a à‘þI[aQ>ob l§IbmAm| ‘| CnbãY {H$`m OmEJm&

MS Word {Q>ßg

Xm‘moXa Os H$m‘ H$mo g’$bVmnÿd©H$A§Om‘ Xo H$a KQ>ZmñWb go ^mJ I‹S>o hþEbo{H$Z nsN>o go AmVo hþE bopâQ>Z|Q> 'AmñQ>©'Omo AnZo nËZs Ho$ gmW Am aho Wo, XoI{b`m& BgH$mo ~mbH¥$îU OsZo Vm‹S> {b`m& Eogo Adgana Mí‘XsX Jdmh H$moIË‘ H$a XoZm hs C{MVhmoVm h¡, `h gmoM H$a~mbH¥$îU Os Zo AmñQ>© H$mo^r Jmobs ‘ma Xr& BgA’$am V’$as ‘| XmoZm| ^mB©Vmo AmgmZs go ^mJ{ZH$bo, AJaoµO gaH$ma~m¡Ibm J`s& HwN> gþamJZhs¨ {‘b ahm Wm& ^mJXm¡‹S> H$m ZVsOm r eyÝ`àm`… hs ahm& BgXmohas hË`m go nþZmdm{g`m| H$mo bJm {H${H$gs ’$[aíVo Zo CZHo$ AmV©ZmX H$mogþZH$a HwN> H$[aí‘m {XIm {X`m& O~ nÿas◊þ{µ\$`m V§Ì {Z¸$‘s gm{~V hmoZo bJs, Am¡aD$nadmbm| H$s ~am~a n‹S> ahs bVm‹S> gonaoemZ hmoH$a CÝhm|Zo Cgs VaH$s~ H$m ghmam{b`m Omo 'H«$mBñQ>' H$mo nH$‹S>Zo ‘| bm`s J`sWs& Cg µO‘mZo ‘| hmo gH$Vm Wm Vsg M§mXrHo$ Qþ>H$‹S>o H$m’$s ‘hËd aIVo Wo bo{H$Z BgH$mb ‘| gaH$ma Zo ~rg hµOma ê$nE H$m EobmZH$a {X`m&

~rg hOma H$m EobmZ H$m’$s MMm© H$m{df¶ ~Z J¶m Am¡a JUoe Ed§ ZrbH§$R>^mB¶m| Zo JX²Xmar H$a Xr& BZH$s gyMZm naXm‘moXa H$mo 09.8.1898 H$mo nH$‹S> {b¶mJ¶m& ~mbH¥$îU H$mo h¡Xam~mX ‘|01.12.1898 H$mo nH$‹S>m J¶m Am¡a12.03.1899 H$mo ’$m§gr hþB©& VËníMmV‘m‘ybr go ݶm¶ H$m ZmQ>H$ IobH$a BZ~§YwAm| H$mo ‘{OñQ>´>oQ> ho{‘ëQ>Z gmh~ Ûmam

nhbo go V¶ H$a aIm J¶m ’¡$gbm gwZm{X¶m J¶m& ’$m§gr H$s gOm gwZZo Ho$ ~mXXmoZm| ^mB© {dM{bV Zht hþE& AXmbV ‘|H$hm… a¡S> H$s h˶m h‘Zo OmZ~yPH$a H$s

h¡ {H$ Bg n{dÌ H$m¶©go Xoedm{g¶m| H$mCËgmh ~‹T>o Am¡a Hw$N>Am¡a ¶wdH$ {dÐmoh H$aZoH$s àoaUm b|& Bg VahBZ Xmo ^mB¶m| Zo h§gVoh§gVo AnZr OmZ XoXr& A~ ~Mo VrgaoVWm g~go N>moQ>o ^mB©16 dfu¶ dmgwXod Or&BÝhm|Zo CZ Xmo JX²Xmam|H$mo gOm XoZo H$s R>mZ

br& bo{H$Z nw{bg Zo CZ XmoZm| H$m n[aM¶Jwá aIm Wm& Am{Ia ~mgwXod Or ZogaH$mar XâVa Am¡a ‘wbm{O‘mo§ go hob‘ob~‹T>mZm Ama§^ {H$¶m& H$ar~ N>h ‘mh ~mXCÝhm|Zo XmoZm| JX²Xmam| H$m nVm hm{gb H$a{b¶m& EH$ {XZ amV Ho$ g‘¶ dmgwXod OrZo AnZo gmWr {dîUw amUmS>o Ho$ gmWJX²Xmam| H$m Ka nhþ§M CZH$m AJdm H$a{b¶m& Hw$N> Xÿa AmJo bo OmH$a XmoZm| H$sh˶m H$a Xr& Bg KQ>Zm Ho$ ~mX hrnyZmdm{g¶m| H$mo nVm Mbm {H$ Xm‘moXa Ed§~mbH¥$îU H$mo ’$m§gr {XbdmZo dmbo ¶hr XmoXþîQ> Wo& nyao eha ‘| hf© H$s bha ~hMbr& bo{H$Z ¶wdmdñWmH$o A{VCËgmh àXe©ZHo$ H$maU dmgwXod ^rnH$‹S>o JE Am¡a BZH$mo^r ’$m§gr H$s gOm hmoJ¶r& Eogo Jw‘Zm‘AmOmXr Ho$ nadmZm| H$moeV eV Z‘Z!

Oam ¶mX H$amo Hw$~m©Zr!

g§J«hH$Vm©EM Ho$ {gÝhm

nÿ{U©`m… AmnZo AmO VH$ {ddmh `m {ZH$mhAm¡a CgHo$ ~mX VbmH$ Ho$ H$B© ‘m‘bo XoIo Am¡agþZo hm|Jo na§Vþ Eogs {H$gs ‘m‘bo H$mo Zhs¨ gþZmhmoJm {H$ n§Mm`V Ho$ ’$a‘mZ Ho$ H$maU H$moB© þdVsHo$db EH$ hs {XZ Ho$ {bE XþëhZ ~Z gH$s&

n§Mm`V Zo EH$ {XZ nÿd© `þdVs H$m {ddmhH$am`m Wm Cgs n§Mm`V Zo Mm¡~sg K§Q>o Ho$ ~mXCgH$m VbmH$ ^s H$adm {X`m& A~ `þdVs Ý`m`nmZo Ho$ {bE Xa-Xa ^Q>H$ ahs h¡&

{~hma Ho$ nÿ{U©`m {Obo Ho$ ~m`gs go AmB©ns{‹S>Vm Zo {Obo Ho$ nþ{bg AYsjH$ A{‘V bmo‹T>mgo {‘bH$a Ý`m` H$s Jþhma bJmB© h¡& ns{‹S>Vm H$mH$hZm h¡ {H$ AmpIa Bg‘| ‘oam Hwgÿa Š`m h¡?AmpIa dh EH$ {XZ Ho$ {bE hs XþëhZ Š`m| ~ZmB©JB©? A~ dh Xmo{f`m| H$mo gOm {XbmZo H$s Ansbnþ{bg go H$a ahs h¡&

ns{‹S>Vm H$m H$hZm h¡ {H$ CgH$m Vmo OsdZ~~m©X hmo J`m na§Vþ Xmo{f`m| na H$madmB© Vmo hmo&CgH$s {eH$m`V h¡ {H$ VbmH$ Ho$ ~mX Cgo Omo‘oha (JþOmao) H$s am{e ^s Xs JB© Ws Cgo ^sAmamo{n`m| Zo hs {‘bH$a ~m§Q> {bE&

nþ{bg Ho$ AZþgma ~`mgs WmZm joÌ Ho$M§ÐJm‘m n§Mm`V Ho$ ~H$h[a`m Jm§d {Zdmgs‘mohå‘X hgZþa Ed§ ns{‹S>Vm (OH$ê$Z {Zem§) ‘|ào‘ Wm& XmoZm| H$mo J«m‘sUm| Zo g§{X½Y AdñWm ‘|EH$ {XZ nH$‹S> {b`m Wm&

BgHo$ ~mX n§Mm`V ~¡R>s Am¡a n§Mm`V ‘| hþE ’¡gbo Ho$~mX XmoZm| H$m {ZH$mh H$am {X`m J`m& na§Vþ A^s ns{‹S>Vm H$moXþëhZ ~Zo Mm¡~sg K§Q>o hs hs JþOam Wm {H$ n§Mm`V Zo nþZ:Bg {ddmh H$mo VËH$mb VbmH$ H$m ’$a‘mZ gþZm {X`m J`m&

ns{‹S>Vm H$m Amamon h¡ {H$ Jm§d Ho$ hs HwN> bmoJm| Ho$ ~hH$mdoHo$ H$maU n§Mm`V Zo VbmH$ H$m ’$a‘mZ gþZm`m& Bg VbmH$Ho$ ~mX ns{‹S>Vm H$mo ‘moha H$s am{e Ho$ ê$n ‘| 70 hOma énE^s XoZo H$m ’¡gbm n§Mm`V Ûmam {X`m J`m Wm&

BYa, nþ{bg AYsjH$ bmo‹T>m Zo AmB©EEZEg H$mo eþH«$dma

H$mo ~Vm`m {H$ Bg ‘m‘bo H$s EH$ àmW{‘H$s ~m`gs WmZm‘| XO© H$am Xs JB© h¡ VWm nþ{bg nÿao ‘m‘bo H$s Om§M àma§^H$a Xs h¡& CÝhm|Zo H$hm {H$ nþ{bg Om§M Ho$ ~mX hs Bg‘m‘bo na HwN> ñnï> H$a nmEJs& hmbm§{H$ CÝhm|Zo H$hm {H$Xmo{f`m| H$mo ~»em Zhs¨ OmEJm&

CÝhm|Zo ~Vm`m {H$ àmW{‘H$s ‘| ns{‹S>Vm Ho$ n{V Ho$Abmdo AmR> bmoJm| H$mo Amamons ~Zm`m J`m h¡& Amamo{n`m| H$s{JaâVmas Ho$ {bE bJmVma N>mno‘mas H$s Om ahs h¡, g^sAmamons ’$ama ~VmE Om aho h¢&

n§Mm`V Ho$ ’$a‘mZ Zo ~Zm`mEH$ {XZ H$s XþëhZ!

H$sV©Z JmH$a {~«{Q>e amO H$o {Ibm’$ {dÐmoh{H$¶m Wm Om’o$H$a ~§YwAm| Zo (2)

A~ Ka ~¡R>o hmoJm nQ>Zmg§J«hmb` H$m XsXmanQ>Zm Ho$ à{gÕ g§J«hmb` ‘| aIs JB©

Eo{Vhm{gH$ Am¡a Ym{‘©H$ dñVþAm| H$mo A~ Xoe-{dXoe Ho$ bmoJ Ka ~¡R>o ^s XoI gH|$Jo& {~hmagaH$ma dMþ©Ab Qÿ>a Ho$ O[a`o Ka ~¡R>H$a bmoJm| H$moH$as~ 90 df© nþamZm nQ>Zm g§J«hmb` {XImZo H$sì`dñWm H$s h¡& BgH$s V¡`mas A§{V‘ MaU ‘| h¡&

nQ>Zm g§J«hmb` XoIZo Ho$ {bE ~g A~ AmnH$mog§J«hmb` H$m do~gmBQ> ImobZm hmoJm Am¡a {’$a Amng§J«hmb` Ho$ g^s J¡b[a`m| H$s g¡a H$a gH|$Jo& `h

do~gmBQ> AJñV Ho$ àW‘ gámh VH$ àmaå^ hmoZoH$s gå^mdZm h¡&

nQ>Zm g§J«hmb` Ho$ Ana {ZXoeH$ Am¡ag§J«hmb` Ho$ AÜ`j O` àH$me Zmam`U qgh Zo~Vm`m {H$ g§J«hmb` Ho$ B{Vhmg go boH$a hm§ aIoH$as~ 4000 A‘ÿë` dñVþAm| H$mo bmoJ A~ Ka~¡R>o hs XoI gH|$Jo&

CÝhm|Zo ~Vm`m {H$ g§J«hmb` H$s à{gÓ XsXmaJ§OH$s `m{jUs hmo `m Xmo gm¡ H$amo‹S> nþamZm Osdmí‘ hmo`m ^JdmZ ~þÕ H$s àmMsZ ‘ÿ{V©, BZ g~H$m g§{ján[aM` ^s Xe©H$m| H$mo Am°{S>`mo Ho$ O[a o ^s àmáhmoJm&

qgh Ho$ ‘þVm{~H$ g§J«hUs` dñVþ Ho$ ~mao ‘|

{dñVma go OmZZo Ho$ {bE CgHo$ {bE {ZYm©[aVeþëH$ O‘mH$a qbH$ {H$`m Om gHo$Jm& CÝhm|Zo~Vm`m {H$ amhþb gm§H¥$Ë`m`Z Ûmam àXÎm bJ^J250 Xþb©^ nm§Sþ>{b{n`m| g{hV H$B© nþñVH$m| Ed§emoY J«§Wm| Ho$ g§ajU Ho$ {bE amgm`{ZH$ CnMma ^s{H$E JE h¢&

B©amZs-amOnÿV e¡bs ‘| {Z{‘©V nQ>Zm g§J«hmb`H$mo {~hma H$s ~m¡{ÕH$ g‘¥{Õ H$m àVsH$ ‘mZm OmVmh¡& ^dZ Ho$ H|$Ð na AmH$f©H$ N>Vas, Mmam| H$moZm|na Jþ§~X Am¡a PamoIm e¡bs H$s pI‹S>{H$`m§ BgH$s{d{eï>VmE§ h¢& OmZH$mam| Ho$ ‘þVm{~H$ df© 1912 ‘|~§Jmb go {~hma Ho$ {d^mOZ hmoZo Ho$ ~mX EH$g§J«hmb` H$s Amdí`H$Vm ‘hgÿg H$s JB© Ws& V~

VËH$mbsZ JdZ©a Mmëg© Egµ ~obs H$s AÜ`jVm ‘|{~hma Am¡a C‹S>sgm (A~ Amo{S>em) gmogmBQ>s H$s~¡R>H$ ‘| {~hma Ho$ {bE EH$ àm§Vs` g§J«hmb`ñWm{nV H$aZo H$m àñVmd aIm J`m Wm {Ogogd©gå‘{V go nm[aV {H$`m J`m Wm&

BgHo$ ~mX VËH$mbsZ JdZ©‘|Q> hmCg dV©‘mZg‘` H$m ‘þ»` Ý`m`mYse Ho$ Amdmg ‘| 20OZdas 1915 H$mo g§J«hmb` H$s ñWmnZm H$s JB©Ws& {Og ^dZ ‘| A^s g§J«hmb` h¡ Cg ^dZ ‘|g§J«hmb` EH$ ’$adas 1929 ‘| bm`m J`m Wm&Bgs df© gmV ‘mM© H$mo {~hma-C‹S>sgm Ho$ VËH$mbsZJdZ©a ga b¢gS>mCZ ñQ>sX|gZ Zo Bg g§J«hmb` H$mCÓmQ>Z {H$`m Wm&

H$^r h§gVr pIcpIcmVr gmoZmcr H$s Am§Im|‘| qOXJr Ho$ a§Jm| go ^ao gnZm| H$s c§~r {cñQ> Wrco{H$Z AmO CgH$s Am§Im| ‘| amoeZr VH$ Zht&qOXJr ‘| {‘co O»‘m| go AmOrO Am MwH$s YZ~mXH$s gmoZmcr ‘wIOu A~ qOXmhr Zht ahZm MmhVr Am¡a ‘m¡VH$s Jwhma cJm ahr h¡&

22 Aà¡c 2003 H$moCgHo$ Ka ‘| KwgH$a HwN>`wdH$m| Zo Cgna VoOm~ S>mc{X`m& Bg KQ>Zm ‘| gmoZmcrH$ar~ 72 à{VeV Oc J`r&VoOm~ Ho$ h‘co go CgH$s XmoZm|Am§Im| H$s amoeZr Mcr J`r&Xm{hZo H$mZ go gwZmB© ^r ZhtXoVm, O~{H$ CgHo$ n[adma Ho$AÝ` gXñ` ‘m‘ycr Vm¡a na O»‘r hþE& BcmO ‘|nwíV¡Zr O‘rZ, ‘m§ Ho$ Ooda g~HwN> {~H$ J o co{H$ZgmoZmcr H$s qOXJr nQ>ar na Z Am gH$s& gmoZmcrKQ>Zm Ho$ Xm¡amZ YZ~mX ‘{hcm H$m°coO gog‘mOemñÌ {df` ‘| Am°Zg© H$s n‹T>mB© H$a ahrWr& gmoZmcr Ho$ AZwgma `o c‹S>Ho$ CgHo$ gmWN>o‹S>ImZr {H$`m H$aVo Wo {OgHo$ {damoY H$m n[aUm‘

Wm `h VoOm~ hmXgm&AnZo O»‘m| go c‹S>Vr gmoZmcr ‘XX Ho$ {cE

H$B© Zm‘r {Jam‘r cmoJm| VH$ nhþ§Mr& PmaI§S> Ho$‘w»`‘§Ìr aho {e~y gmoaoZ, AOw©Z ‘w§S>m d ‘Yw H$mo‹S>m

go ^r {‘cr, co{H$Z{H$gr Zo CgH$s ‘XXZht H$s& AmídmgZ Vmo{‘cm co{H$Z ‘XX CggoH$mogm| Xya ahr& H$^rgmhgr EZgrgr H¡$So>Q>ah MwH$s gmoZmcr A~qOXJr go O¡go hmaZocJr h¡& EH$ VmoAg‘m{OH$ VËdm| Ûmam

{X`o J`o ^`mZH$ O»‘Am¡a Xygar Amoa ‘XX H$s

Jwhma cJmZo na ^r {‘cr hVmem Zo gmoZmcr H$moVmo‹S> {X`m h¡& Bgr H$m ZVrOm h¡ {H$ dh {X„r Ho$hþŠ‘amZm| go BcmO ‘| ‘XX `m {’$a BÀN>m‘«Ë`w H$sJwhma cJmZo na ‘O~ya hmo J`r h¡& ‘XX H$s AmgcJm`o goZmcr Zo {X„r ‘| ‘{hcm d ~mc H$ë`mU‘§Ìr H¥$îUm VraW go ‘wcmH$mV H$s& CÝhm|Zo hmcm§{H$‘âwV BcmO H$m ^amogm {Xcm`m h¡&

CnMma Vwbgr go

20 - 26 July 2012 � 09bmB’$> qdJ

H¡$go ~M| [a¨J dm°‘© goS>m gamoO am¶

[a¨J dm°‘©, {XZm¶ ¶m XmX ËdMm H$s gm‘mݶ{~‘mar h¡ Omo J‘u Am¡a ~m[ae Ho$ ‘m¡g‘ ‘| A{YH$hmoVr h¡& ¶h ËdMm, ~mb Ed§ ZmIwZ ‘| hmoVr h¡&{ga go boH$a nm§d VH$ H$ht ^r hmo gH$Vm h¡ ¶hamoJ& Ja‘ Ed§ Z‘r dmbo dmVmdaU, emar[aH$AñdÀN>Vm, A§Xê$Zr H$n‹S>m| H$mo A{YH$ {XZ nhZZogo, S>m¶{~Q>rO Ho$ ‘arOm| H$mo, ñWybH$m¶ ì¶p³V¶m|H$mo, A{YH$ ngrZm AmZo na, nmZr ‘| Á¶mXm Xoa

VH$ H$m‘ H$aZodmbm| ‘|, H$mo{Q>©H$mo ñQ>oamB©S>g H$m A{YH$ à¶moJ go VWmeara H$s amoJ à{VamoYH$ ep³V KQ>Zo go ^r ¶h ~r‘mar hmoVr h¡& Ka ‘|nmbVy Hw$ËVo ¶m {~ëbr go AWdm g§H«${‘V ì¶p³V Ho$ g§nH©$ ‘| AmZo go¶m CgHo$ CVmao H$n‹S>o nhZZo go ^r ¶h amoJ hmoVm h¡& {XZm¶ ‘| eara ‘|IwObr hmoVr h¡ Am¡a dhm§ na H$s ËdMm bmb hmo OmVr h¡& hëH$s ’w§$gr,JmobmH$ma MH$ËVo ~ZZo bJVo h¢& ¶h ImgH$a Om§K, ~Jb, N>mVr VWmeara Ho$ Aݶ {hñgm| na A{YH$ {XIVr h¡& Yrao Yrao ¶h eara Ho$ Aݶ{hñgm| na ^r ’¡$bVr h¡& {XZm¶ {ga, ~Jb, Moham, Om§K, ZmIyZ Am{Xg^r OJh hmo gH$Vr h¡& H$^r H$^r A{YH$ IwObr go dhm§ Kmd ^r ~ZOmVm h¡&

amoJ {ZXmZ1. AgaJ«ñV ^mJ go M‘‹S>r H$s naV H$mo Ho$AmoEM ‘| narjU {H$¶m OmVm h¡,2. Img àH$ma Ho$ ‘r{S>¶‘ ‘| J«moW XoIm OmVm h¡,3. ~yS>²>g b¡ån go narjU H$a b|&

gmdYm{Z¶m§1. Ja‘r Ed§ ~m[ae Ho$ ‘m¡g‘ ‘| gyVr H$n‹S>m nhZ|, EoÝQ>r ’§$Jb gm~wZ

go ZhmE§, Am¡a ZhmZo Ho$ ~mX eara na EoÝQ>r ’§$Jb nmCS>a {N>‹S>H|$&2. amoO Zhm¶|, ZhmZo Ho$ nmZr ‘| S>oQ>m°b ¶m nmoQ>o{e¶‘ na‘¡JZoQ> S>mb|&3. Xÿgam| Ho$ à¶moJ {H$¶o hþE ãboS> ¶m aoOa H$m Cn¶moJ Z H$a|&4. OyVm ‘moOm ‘hZZo go nhbo EoÝQ>r ’§$Jb nmCS>a {N>‹S>H|$&5. ~ƒm| H$mo nmbVy OmZdam| go Xÿa aI|&6. Ka ‘| g^r H$m H§$Kr Am¡a gm~wZ AbJ aI| Ed§ Xÿgam| H$n‹S>o Z nhZ|&

CnMma{XZm¶ H$mo R>rH$ H$aZo Ho$ {bE emar[aH$ ñdÀN>Vm Ah‘ h¡& BgHo$

Abmdm J«rOmo’w$ëdrZ, {’$amHo$ZmOmob, Q>{~©Zm{’$Z, ’$bwH$sZmOmob H$s{Q>{H$¶m ImZo Ho$ {bE VWm ‘mB~oZmOmob, {H$amHo$ZmOmob, ’$bwH$sZmOmob,Q>{~©Zm{’$Z, H$bmoQ>´>r‘mOmob Ho$ H«$s‘, bmoeZ, ‘ah‘ ^r {X¶o OmVo h¢&

‘mo~mB©b… 9334713642

ñdmñ϶ g§~§Yr g‘ñ¶mAm| Ho$ g‘mYmZ hoVw AnZo gdmb BgB‘ob nVo na ^oO| … newswing@gmail.com

20 - 26 July 2012 � 04ñQ>oQ> qdJNEWS WING

ݶyO qdJNEWS WING

ݶyO qdJ

Vþbgs Am`þd}{XH$ {M{H$Ëgm H$s EH$ à‘þI Am¡f{Y h¡& {d{^Þ Am¡fYs` JþUm| Ho$ {Z{hVhmoZo Ho$ H$maU ^maV ‘| Vþbgs H$m à`moJ hOmam| dfm] go {H$`m Om ahm h¡&

VZmd Xÿa H$aZo ‘|Vþbgs AË`ÝV ghm`H$h¡& gXs© OþH$m‘, gaXX©,CXa VWm öX` gogå~§{YV ì`m{Y`m| Ho$CnMma Ho$ {b`o Vþbgs Ho$ag H$m Am¡f{Y Ho$ ê$n ‘|à`moJ {H$`m OmVm h¡&

Vþbgs H$m à`moJAZoH$m| àH$ma go {H$`m OmgH$Vm h¡ O¡go {H$ H$m‹T>m`m Mm` Ho$ ê$n ‘|, MÿU©`m nmCS>a Ho$ ê$n ‘|,VmOs nÎms Ho$ ê$n ‘| `mKs {‘bm H$a&

^maV ‘| Vþbgs H$mYm{‘©H$ ‘hËd h¡ VWm XodsHo$ ê$n ‘| BgH$s nÿOm H$sOmVs h¡& {hÝXÿ Y‘© ‘|Vþbgs Zm‘ H$mo AVþbZs`‘mZm OmVm h¡& Vþbgs H$moXods bú‘s H$m AdVma‘mZm OmVm h¡ VWmà{Vdf© ^JdmZ {dîUþ Ho$ gmW Vþbgs {ddmh H$m Ë`m¡hma ^s ‘Zm`m OmVm h¡&

CnMmaAm§I: Am§I H$s AZoH$m| ~s‘m[a`m| Ho$ {b`o Vþbgs H$m ag ~hþV ’$m`Xo‘§X h¡&

Xm§V d ‘gÿ‹T>o: Vþbgs Ho$ nÎmm| H$m MÿU© g§doXZesb Xm§Vm| VWm ‘gÿ‹T>m| Ho$ {b`o AË`{YH$bm^Xm`H$ h¡&

X§e: E§Q>s Eb{O©H$ JþU hmoZo Ho$ H$maU Vþbgs Ho$ ag H$m à`moJ gd© d Ohasbo H$s‹S>m|Ho$ X§e Ho$ CnMma ‘| {H$`m OmVm h¡&

VZmd: à{V{XZ Vþbgs Ho$ Mma nm§M nÎmo M~mZo go VZmd Xÿa hmoVm h¡&

‘mBJ«oZ: Vþbgs Ho$ nÎmm| H$mo Hy$Q>>nsg H$a noñQ> ~Zm`| VWm ‘ñVH$ na bon H$a|, ‘mBJ«oZ‘| Adí` ’$m`Xm hmoJm&

ZB© {Xëbr… g’o$X XmJ H$sdOh go ^maVs` ‘ÿb Ho$ EH$H$s{Z`mB© ì`dgm`s H$s emXs ‘| Amahs {X¸$V H$mo Xÿa H$aVo hþE EH$^maVs` {M{H$ËgH$Zo CgH$mg ’ $ bV m n ÿ d © H $BbmO H$a Cgo ZB©{O§XJs Xs& BbmOHo$ ~mX ñdXoe bm¡Q>oBg 33 dfs©`H$s{Z`mB© ZmJ[aH$Zo CgHo$ OsdZ ‘|hþE Bg ZmQ>H$s`~Xbmd H$m lo`^maVs` {M{H$ËgH$H$mo {X`m&

pñdQ´Oab¢S> ‘|AnZm hZs‘ÿZ‘ZmZo Ho$ ’¡gbmH$aZo dmboì`dgm`s Zo {X„sHo$ {M{H$ËgH$‘þZse nm°b H$mohm{X©H$ YÝ`dmXdmbm ‘ob ^oOm h¡Am¡a H$hm, ‘þPoXÿgas qOXJs XoZo Ho$ {bE eþ{H«$`m!

`h ì`{º$ {d{Q>{bJmo amoJ gons{‹S>V Wm, {Ogo {M{H$ËgH$s` ê$n‘| ë`ÿH$moS>‘m© H$hVo h¢& ^maV ‘| Bg~s‘mas go ns{‹S>V ì`{º$ H$s g§»`mEH$ à{VeV ~VmB© OmVs h¡&

JþOamVs ‘ÿb Ho$ Bg ì`dgm`s

H$mo B§Q>aZoQ> Ho$ O[aE Bg boOa{M{H$Ëgm Ho$ ~mao ‘| nVm Mbm Am¡aCgZo ^maV H$m ê$I {H$`m&

npíM‘ {X„s pñWV 'ñH$sZ

boOa g|Q>a' {M{H$Ëgm H|$Ð Ho${ZXoeH$ S>m° nm°b Zo H$hm, O~ dh‘oao nmg Am`m CgH$m AmË‘{dídmgH$m’$s {Jam hþAm Wm& bo{H$Z Aà¡b‘| boOa nÕ{V Ûmam ‘obm‘mogmBQ>H$mo{eH$m àË`mn©U Ho$ HwN> gámh Ho$A§Xa CgHo$ ì`{H$VËd ‘| ZmQ>H$s`

~Xbmd Am`m&CÝhm|Zo ~Vm`m, Bg amoJ go ~hþV

~‹S>m gm‘m{OH$ H$b§H$ Omo‹S>m OmVmh¡& bmoJm| AmO ^s ‘mZVo h¢ {H$ `h

bmBbmO h¡&boOa VH$ZsH$

Ûmam à^m{dV{hñgo Ho$ AË`{YH$nVbo M‘‹S>o H$mohQ>m`m OmVm h¡ Am¡aCg ñWmZ na a§Jm|H$s H$mo{eH$m N>mo‹S>Xs OmVs h¢& BgoN>h gámh ~mX hQ>m{X`m OmVm h¡ Am¡aMma gámh Ho$^sVa ËdMm ‘|dmñV{dH$ a§J AmZoeþê$ hmo OmVo h¢Am¡a nÿao g’oXñWmZ H$mo R>sH$H$aZo ‘| Xmo go Mma‘hsZo H$m dº$bJVm h¡&

npíM‘s Xoe ‘|hmoZo dmbo Bg amoJHo$ BbmO H$m IM©

^maV go nm§M JþZm Á`mXm h¡& S>m°nm°b Ho$ AZþgma CZ amo{J`m| Ho$BbmO à^mdnÿU© VasHo$ go hmoVo h¢{OgHo$ g’oX XmJ ’¡$bVo Zhs¨& S>m°nm°b Ho$ ‘þVm{~H$ ^maV ‘| Bg amoJHo$ BbmO H$m IM© à{V gm¡ dJ©go‘s50 hOma h¢ {dXoem| ‘| T>mB© bmI&

g’o$X XmJ H$m BbmO H$a H$s{Z¶mB©ZmJ[aH$ H$mo {X¶m Z¶m OrdZ

dZ ‘hmoËgd na

~ƒo Am¡a nm¡Yo.. dmh ³¶m ‘ob h¡!

am§Mr… amÁ¶g^m gm§gX n[a‘b ZWdmUr Zo n¶m©daU Am¡a h[a¶mbr H$mo àmoËgm{hV H$aZo H$mAZyR>m H$m¶©H«$‘ V¡¶ma {H$¶m h¡& ~ƒo Am¡a nm¡Yo.. dmh ³¶m ‘ob h¡!.. Or hm§, dZ‘hmoËgd 2012 H$oAdga na gm§gX ZWdmUr H$s Q>r‘ Zo am§Mr Ho$ gaH$mar ñHy$bm| ‘| nm¡YmamonU H$a BgH$s ewê$AmVH$s& ‘§Jbdma H$mo H$m§Ho$ {nR>mo[a¶m pñWV {H$gmZ hmB© ñHy$b ‘| ’$bXma no‹S>m| Ho$ 100 nm¡Yo dhm§ Ho$~ƒm| go bJdmE JE Am¡a gmW hr CZHo$ g§ajU H$s {Oå‘odmar ^r CÝh| ZÝh| hmWm| ‘§o gm¢n Xr J¶r&Bg Adga na gm§gX gbmhH$ma g§Xrn d‘m©, {nR>mo[a¶m Ho$ nmf©X OJÞmW {‘l, ñHy$b Ho$ àYmZmܶmnH$nadoO Ah‘X, dZ g§ajH$ ‘wabrYa àgmX, gm§gX H$m¶m©b¶ H$s ZwgaV Ohm§ VWm {dÚmb¶ Ho${ejH$ H$‘©MmarJU ‘m¡OyX aho&

¶moOZm Ho$ VhV am§Mr {Obo Ho$ à˶oH$ ãbm°H$ ‘| Xmo Xmo gaH$mar ñHy$b H$m M¶Z {H$¶m J¶m h¡&BZ‘| Á¶mXm go Á¶mXm ’$bXm¶H$ Am¡a N>m¶mXma d¥jm| H$o nm¡Yo bJm¶o OmE§Jo& BZ‘| à‘wI hm|Jo, A‘ê$X,Am‘, ~ob, ear’$m, M§nm, Jwb‘moha, Am§dbm, Zr‘ Am{X& nm¡Yo dZ à‘§S>b go gaH$mar Xa na IarXoOm aho h¢ Am¡a BÝh| ~ƒm| ‘| ~m§Q>m Om ahm h¡& nm¡YmamonU go boH$a XoI^mb VH$ H$s {Oå‘odmar CÝh|gm¢nr Om ahr h¡& ‘H$gX h¡, CZ‘| no‹S> nm¡Ym| H$mo OmZZo g‘PZo Am¡a XoI^mb H$s ê${MV n¡Xm hmo&

gm§gX ZWdmUr Zo nm¡Yo bJdmZo H$m {gb{gbm 2009 ‘| Bñbm‘ZJa go ewê$ {H$¶m Wm& dhm§~oeH$s‘Vr ere‘, gmJdmZ, ‘hmoJZr, gmb, Q>rH$, Am{X bJmE JE Wo& dhm§ ‘m¡OyX nmH©$ ‘| ham ^amH$aZo Ho$ CX²Xoí¶ go Jwb‘mhoa, M§nm, M‘obr, Jwbm~, J|Xm Am{X ’y$bm| Ho$ nm¡Yo ^r bJmdm¶o JE Wo&bo{H$Z, Xþ^m©½¶de nyam Bñbm‘ZJa hr H${WV A{VH«$‘U{ZamoYr A{^¶mZ Ho$ ^|Q> M‹T> J¶m&

~mdOyX BgHo$, ZWdmUr Q>r‘ H$m hm¡gbm AmO r H$m¶‘ h¡& H$m§Ho$ àI§S> Ho$ a¡ÊS>mo Am¡a H$a‘Q>mobmJm§dm| ‘| bm^Xm¶H$ no‹S>m| EH$ S>o‹T> gm¡ nm¡Yo bJdmE& ~m§g Ho$ ~m‹S>o go KoaH$a {Za§Va XoI^mb H$s OmVrahr& AmO do nm¡Yo no‹S>m| H$m AmH$ma boH$a bhbhmZo bJo h¢& BgHo$ Abmdm J«m‘rUm| H$mo CZHo$ Kam| Ho${bE Xg Xg nm¡Y CnbãY H$amE JE& {nN>bo df© ‘Xagm| d ñHy$bm| Ed§ Am{Xdmgr N>mÌmdmgm| ‘| ^rnm¡YmamonU H$m A{^¶mZ Mbm¶m J¶m& ~ƒm| Zo Iy~ ê${M {XIm¶r& CÝhm|Zo AnZo AnZo Zm‘ go nm¡Ym|H$m Zm‘H$aU {H$¶m Am¡a {ejH$m| Ho$ ‘mJ©Xe©Z ‘| AmOVH$ XoI^mb H$a aho h¢&

‘w»¶‘§Ìr ‘w§S>m Zo h[a¶mUm grE‘go CƒñVr¶ Om§M H$s ‘m§J H$s

am±Mr… ‘w»`‘§Ìr lr AOw©Z ‘wÊS>m Zo am±Mr {Zdmgr ñd AdZre Hw‘ma Xod, nyd© OoZac ‘¡ZoOa (EMAma)‘mê$Vr gwOyH$s {c{‘Q>oS>, ‘mZoga, h[a`mUm H$s OKÝ` hË`m H$mo Jå^raVm go coVo hþE V‘m‘ PmaIÊS> Ho$Adm‘ H$s Jå^ra g§doXZm go ‘mZZr` ‘w»`‘§Ìr, h[a`mUm ^y{nÝXa qgh hþS²>S>m H$mo AdJV H$am`m h¡&‘w»`‘§Ìr Zo Bg ~m~V ^oOo JE nÌ ‘| Bg KQ>Zm H«$‘ H$mo A‘mZw{fH$ ~~©aVm H$s g§km XoVo hþE H$hm h¡ {H$Bg gyMZm go {deofV`m H$m{‘©H$ OJV ‘‘m©hV h¡& CÝhm|Zo Bg pñW{V H$mo Xoe Ho$ CÚmoJ joÌ, Am{W©H$ g§VwcZAm¡a Am¡Úmo{JH$ OJV Ho$ H$m{‘©H$m| Ho$ {cE qMVm OZH$ ~VmVo hþE ‘w»`‘§Ìr, h[a`mUm go AZwamoY {H$`m h¡{H$ PmaIÊS> {Zdmgr ñd AdZre Hw‘ma Xod Ho$ ‘‘m©hV n[adma H$mo g§doXZerc amhV {X`m OmE VWm KQ>ZmH$s CƒñVar` Om§M Ho$ AmYma na Ý`m`g§JV H$ma©dmB© gw{ZpíMV H$s OmE&

EH$ AZma gm¡ ~s‘ma{Og amÁ` ‘| {dH$mg `moOZmAm| H$m Q>moQ>m hmo dhm§ gËVm ‘| em{‘b nm{Q©>`m§ hs CbP OmE§ Vmo OZVm

Ho$ ~sM H¡$gm g§Xoe OmEJm? {nN>bo {XZm| hþAm `ÿ± {H$ g§Wmb naJZm Ho$ bb‘{Q>`m ‘| {dÚþV Cn Ho$ÝÐ H$mAm°ZbmBb eþ^ma§^ ‘þ»`‘§Ìs AOþ©Z ‘þ§S>m H$mo H$aZm Wm& ‘m¡Ho$ na JmoÈ>m {Obm go ^mOnm gm§gX {Z{eH$m§VXþ~o Zo `h H$h {X`m {H$ Bg H$m‘ Ho$ {bE CÝhm|Zo E‹S>s MmoQ>s H$m ngsZm {H$`m {OgH$m gþ’$b {XI ahmh¡& ^bm Pm‘þ‘mo Mþn H¡$go ~¡R> OmVs? nmQ>s© H$moQ>o go ‘§Ìs ~Zo hmOs hþg¡Z A§gmas VnmH$ go HyX n‹S>o `hH$hVo hþE {H$ pñW{V Eogs hs ~Zs ahs Vmo {Z^m bs JR>~§YZ XmoñVs! ‘m¡Ho$ ~o‘m¡Ho$ Zmao bJmZo ‘| CñVmXnmQ>s© H$m`©H$ËVm Omo Eogo hs ‘m¡H$m| Ho$ B§VOma ‘| ahVo h¢ bJo Zmao bJmZo& O~ CnbpãY H$s ~mV hmo Vmo ^bmH$moB© nsN>o Š`ÿ§ aho& Am¡a Ohm§ {dH$mg `moOZmAm| H$m Q>moQ>m hmo Vmo AmJm‘s MþZmd H$mo XoIVo hþE AnZs O‘sZ^s Vmo V¡`ma H$aZs n‹S>Vs h¡& pñW{V {~J‹S>Vs XoI ‘m‘bo H$mo em§V H$amVo hþE Cn‘þ»`‘§Ìs ho‘§V gmoaoZ ZopñW{V H$mo g§^mb {b`m `h MþQ>H$s boVo hþE {H$ Q´m§g’$a‘a bJm Zhs¨ {H$ BÝh| bJ J`m H$a§Q>! hmbm§{H$J«m‘sU b§~o g‘` go BgH$s ‘m§J H$aVo Am aho Wo& XodKa hdmB© AÈ>m {dñVmasH$aU `moOZm CÓmQ>Z ‘m¡Ho$na ^s HwN> Eogs hs pñW{V XoIZo H$mo {‘bs&

H$‘ Zhs¨ hþBª bú‘sls H$s ‘þgr~V|am§Ms : à{VHw$bn{V (àmodsgs) nX go hQ>m`o OmZo Ho$ ~mX

^s bú‘sls H$s ‘þgr~V| H$‘ hmoVs Zhs {XIVs& AmJo CZ g^snhbþAm| H$s Om§M hmoJs O~ Bg nX na ahVo hþE CÝhm|Zo {OZH$m‘m| H$mo nm[aV H$aZo Ho$ AmXoe {XE& H$moëhmZ {díd{dÚmb`H$s nÿd© àmodsgs bú‘s Cg g{‘{V ‘| s em{‘b Ws¨ Omo ~sES>‘hm{dÚmb`m| H$mo ‘mÝ`Vm àXmZ H$aZo H$s {g’$m[ae H$a ahsWs& `mZs A~ CZ ‘hm{dÚmb`m| H$s g§H$Q> ^s ~‹T>oJs {OÝh|Bg g{‘{V Zo ~sES> {ejm H$admZo Ho$ `mo½` nm`m&

ls‘Vs ~ZOs© na Am¡a ^s Amamon bJm`o J`o h¢& Amamon‘| H$hm J`m h¡ {H$ dmo {dËVs` hoa’oa Ho$ ‘m‘bo ‘| e{‘b Ws¨, MmB©~mgm ‘þ»`mb` ‘| ahZo Ho$ ~OmEO‘eoXnþa ‘| ahVs Ws& AmJo Amamon ‘| `o ^s em{‘b h¡ {H$ dmo Z Vmo {XE J`o H$m‘ nÿam H$aVs Ws Am¡a Zhs {Z`{‘V {díd{dÚmb` OmVs Ws¨&

A~ bú‘sls Zo Omo n¡go BH$Æ>o {H$E h¢ Cgo CZgo dmng dgÿbm OmEJm& BgHo$ Abmdm CZHo$ BZ H$m‘m|H$s à{VHyb {Q>ßnUs CZH$s godm nþpñVH$m ‘| XO© ^s H$s OmEJs& Bg nX go {d‘þŠV {H$E OmZo Ho$ ~mX dmoO‘eoXnþa ‘{hbm ‘hm{dÚmb` Ho$ A§JaoOs {d^mJ ‘| dmng Mbs OmE§Js& hmbm§{H$ Bg g§~§Y ‘| CÝhm|Zo ‘s{S>`mgo H$moB© ~mV Zhs¨ H$s h¡&

XaAgb H$moëhmZ {d{d Ho$ Hwbn{V S>m g{bb Hw‘ma am` Zo OZdas 2012 ‘| {d{d H$s gmas pñW{VHo$ ~mao ‘| amÁ`nmb Ho$ nmg {M{Æ>s ^oOs Ws {OgHo$ ~mX amÁ`nmb Ho$ AmXoe na Om§M g{‘{V ~Zm`s J`sWs& Om§M Ho$ ~mX CZna H$m`©dmB© H$s J`s&

AmO r amÁ` ‘| 51 à{VeV ~ƒm| H$m OÝ‘ nma§n[aH$ VarHo$ goZm¡ ‘hrZo VH$ {H$`m {OgHo$ AmZo H$m B§VOma OÝ‘ Ho$ ~mX dh EH$ {‘ZQ> ^r

qOXm Z ah gH$m& qOXm ahVm V~, AJa àgd n‹S>mog H$s ‘m¡gr Zo Z H$am`m hmoVm&qOXm ahVm V~, O~ àgd Ho$ ~mX Cgo J§Xo H$n‹S>o na Z {cQ>m`m hmoVm& dh ahVmV~, O~ OÝ‘ Ho$ ~mX {H$gr Zo nhcr gm§g coZo ‘| CgH$s ‘XX H$s hmoVr& y{Zgo’$Zo EZAmaEME‘ OmJê$H$Vm na Omo gd} [anmoQ>© Omar H$s h¡ dh r HwN> Eogo hr g§Ho$VXoVo h¢& {OgHo$ AZwgma amÁ` ‘| 51 à{VeV ~ƒm| H$m OÝ‘ AmO ^r Ka na hrhmoVm h¡& OZJUZm Am`wŠV Ho$ Ûmam Omar dm{f©H$ ñdmñÏ` gd} 2010 11 [anmoQ>©Ho$ Am§H$‹S>o Vmo Am¡a Mm¢H$mZodmco h¢, {OgHo$ AZwgma amÁ` ‘| 62 à{VeV J^©dVr‘{hcmAm| H$m àgd Ka na hr hmoVm h¡&

hmcm§{H$ Eogm Zht h¡ {H$ ‘{hcmAm| H$mo Ka ‘| ~ƒo Ho$ OÝ‘ Ho$ g‘` AmZodmcr{XŠH$Vm| Am¡a AñnVmc ‘| hmoZo dmco go’$ àgd H$s OmZH$mar Zht h¡ co{H$Z {’$a ^r AmO ^r Á`mXmVa‘{hcmAm| H$m `hr ‘mZZm h¡ {H$ AñnVmc ‘| àgd V^r hmo O~ H$moB© {XŠH$V hmo daZm àgd Ho$ {cE Kahr R>rH$ h¡& ‘{hcmAm| H$s Bg ‘mZ{gH$Vm Ho$ nrN>o AñnVmc ‘| àgd hmoZo go AmZodmco IM}, Ka goAñnVmc H$s Xyar, AñnVmc VH$ nhþ§MZo Ho$ {cE gmYZ H$m A^md, Am°naoeZ H$m S>a O¡gr ~mV| hmoVr h¢&

Ka ‘| hmoZo dmco àgd Ho$ H$maU Oƒo ~ƒo H$s OmZ na AmZodmco V‘m‘ IVam| H$s OmZH$mar hmoZo Ho$~mdOyX 51 à{VeV ‘{hcmAm| Ho$ Ûmam Ka ‘| àgd Am¡a nma§n[aH$ XmB© na ^amogm H$aZm EH$ Mm¢H$mZodmcmAm§H$‹S>m h¡& gd} [anmoQ>© ‘| `h ^r ~Vm`m J`m h¡ {H$ {g’©$ 45 à{VeV ‘{hcmE§ hr J^m©dñWm Ho$ Xm¡amZ VrZ~ma go Á`mXm {M{H$ËgH$m| go {‘c H$a C{MV Om§M d nam‘©e co nmVr h¢& [anmoQ>© Ho$ AZwgma àgd Ho$ Xm¡amZAñnVmc VH$ Z nhþ§M nmZo dmcr ‘{hcmAm| ‘| 56 à{VeJV AZwgy{MV Om{V, 51 à{VeV AZwgyM{VOZOm{V d 47 à{VeV ‘{hcmE§ AÝ` Om{V H$s h¢& y{Zgo’$ Ho$ Ûmam h Am§H$S>m am§Mr, {g‘So>Jm, npíM‘rqgh^y‘, ncm‘y, gm{h~J§O d {J[aS>rh ‘| {H$`o gd} Ho$ ~mX Omar {H$`m J`m&

h‘mao g‘mO ‘| ì`má Ym{‘©H$ AmñW-mAm| Ho$ AmYma na qbJ, gn©, A{¾, gÿ`©VWm {nVa H$m ~‹S>m ‘hmËå` h¡& ‘moAZOmoXm‹S>mo, h‹S>ßnm Am¡a qgYþ gä`Vm H$sIþXmB© ‘| Omo à‘mU {‘bo h¢, CZ‘| ZmJ-nÿOm Ho$ AZoH$ à‘mU CnbãY h¢& {‘ò ‘|ZmJ nÿOm H$s ‘mÝ`Vm àmáhmoZo go hs eoI haoXs Zm‘H$gn© nÿOm AmO ^s ~‹S>sYÿ‘Ym‘ Am¡a lÕm {dídmg goH$s OmVs h¡&

^maV Xoe eþê$ go {d{dY‘V ‘VmÝVam| Ho$ AmYma naYm{‘©H$ AZþð>mZ {H$gs Z{H$gs ê$n ‘| H$aVm Am`m h¡&naånam go Mbs Am ahsàWmE§ ^s BgH$m EH$ H$maUhmo gH$Vs h¢& ZmJ nÿOm H$snaånam ^s AmO VH$ MbVs

Am ahs h¡& ^maVs` g§ñH¥${V ‘| ZmJ H$m{deof ‘hËd h¡&

h‘mao Xoe ‘| ZmJ nÿOm àmMsZH$mb goMbs Am ahs h¡& lmdU eþŠb n§M‘s Ho${XZ ZmJn§M‘s H$m nd© naånamJV lÕm Ed§{dídmg Ho$ gmW ‘Zm`m OmVm h¡& Bg {XZ

ZmJ XodVm H$mo XÿYEd§ Isa M‹T>mB© OmVsh¡& Bg {XZ ZmJm| H$mXe©Z eþ ‘mZm OmVmh¡& ‘mZd gä`Vm Ho$Ama§^ go hs gn© Ho$à{V ^` H$s ^mdZmì`má ahs h¡& BÝh|e{º$ Ed§ gÿ`© H$mAdVma ^s ‘mZmOmVm h¡&

Eogm {dídmg h¡{H$ h‘mas YaVs

eofZmJ Ho$ ’$Zm| Ho$ D$na {Q>H$s hþB© h¡& O~H$^s nmn YaVs na ~‹T>Vm h¡ Vmo eofZmJAnZo ’$Zm| H$mo g‘oQ>Vo h¢ Am¡a YaVsS>J‘JmZo bJVs h¡& hs {dídmg OZ‘mZg‘| Am¡a A{YH$ lÕmZV hmoH$a ZmJ nÿOmH$mo ~mÜ` H$aVm h¡& h‘mao Xoe Ho$ àË oH$^mJ ‘| {H$gs Z {H$gs ê$n ‘| JdmZ e§H$aH$s nÿOm hmoVs h¡& CZH$s OQ>mAm|, Jbo Ed§þOmAm| na ZmJ H$s ‘mbm ñnï> XoIs Om

gH$Vs h¡& nþamUm| ‘| ZmJm| go emXs H$m dU©Z{‘bVm h¡& amOm nas{jV Ed§ OÝ‘oO` H$mZmJ `k AnZo Amn ‘| AØþV h¡&

H$hm OmVm h¡ {H$ nþÊS>asH$ ZmJ EH$~ma ~«m÷U H$m ê$n YmaU H$a ~Zmag Ho$EH$ ‘hmZ Jþé H$m {eî` ~Zm& Cggo IþehmoH$a Jþé Zo Cgo EH$ H$Ý`m àXmZ H$aXs, naÝVþ ‘mZd ê$n YmaU H$aZo na ^sdh AnZs XþJþ©Us {Oˆm VWm XþJªY þº$ gm±ggo ‘þº$ Zhs¨ hmo nm`m&

ZmJn§M‘r 23 H$mo

AnZo eara Ho$ ~mao ‘| Amn {H$VZm OmZVo h¢!� AmnH$m easa 24 KÊQ>o ‘| 23040 ~ma ídmg-àídmg {H«$`m H$aVm h¡

Am¡a 438 KZ’w$Q> hdm ídmg ‘| boVm h¡&� AmnH$m easa 24 KÊQ>o ‘| 750 ‘m§g no{e`m| H$mo Cn`moJ ‘| bmVm h¡&� AmnH$m easa 24 KÊQ>o ‘| 70 bmI ‘pñVîH$ H$mo{eH$mAm| H$mo ì`m`m‘

XoVm h¡&� AmnH$m easa 24 KÊQ>o ‘| 85.6 Ho$bmoas Vmn N>mo‹S>Vm h¡&� AmnH$m easa 24 KÊQ>o ‘| 450 KZ’w$Q>/Q>Z e{º$ V¡`ma H$aVm h¡&� Amn 24 KÊQ>o ‘| bJ^J 4800 eãX ~mobVo h¢&� Amn 24 KÊQ>o ‘| bJ^J 1.5 go 2 {bQ>a nmZs nsVo h¢&� AmnH$m easa 24 KÊQ>o ‘| bJ^J 1.43 nm°BÝQ> ngsZm {ZH$mbVm h¡&� AmnHo$ easa Ho$ sVa AmnH$m IÿZ 24 KÊQ>o ‘| 16.80 H$amo‹S> ‘sb mÌm

H$aVm h¡&� AmnH$m öX` 24 KÊQ>o ‘| 1,03,689 ~ma Y‹S>H$Vm h¡&� EH$ gm‘mÝ` ì`{º$ Ho$ easa ‘| Am¡gVZ 5-6 {bQ>a IÿZ hmoVm h¡&� IÿZ H$s J{V 65 {H$.‘s. à{V KÊQ>m hmoVs h¡&� ‘þI go ‘bÛma VH$ nmMZ g§ñWmZ H$s Zbs H$s bå~mB© 32 ’w$Q> hmoVs

h¡; N>moQ>s Am±V 22 ’w$Q> Am¡a ~‹S>s Am±V 8 ’w$Q> hmoVs h¡&

gmoZmbr… nhbo (~m¶|) Am¡a A~..

‘mê$Vr H$m§S> ‘| ‘mao JE am§Mr Ho$ AdZre

ñd AdZre Ho$ n[aOZm| H$mo gm§ËdZm XoZo nhþ§Mo amÁ¶ ñQ>r¶[aJ H${‘Q>r Ho$ Mo¶a‘¡Z {e~y gmoaoZ

b§XZ Amob§{nH$ Ho$ {JZo MþZo {XZ ~Mo h¢ Am¡aBZ KQ>Vo {XZm| Ho$ gmW‘O~ÿV hmoVs Om ahs h¡{díd H$s Z§~a EH$Vsa§XmO Xs{nH$m Hw‘masBÀN>me{º$& nÿao Xoe Ho$gmW hs PmaI§S> H$sAmemE§ CZgo HwN> Á`mXmOþ‹S>s h¢& bmS²g© Ho$Eo{Vhm{gH$ ‘¡XmZ ‘| nXH$ nmZo Ho$ {bE {Z`§ÌU Ho$gmW bú` na {ZemZm bJmE§Js& Xs{nH$m H$mo Bg~mV H$s OmZH$mas Xs J`s h¡ {H$ bmS²g© Ho$ ‘¡XmZ‘| hdm H$m ~hmd VoO hmoVm h¡& Bgs Ho$ ‘þVm{~H$ dmoha amoO AmR> K§Q>o go Á`mXm g‘` AnZo Aä`mg‘| bJm ahs h¡ Vm{H$ ‘¡XmZ ‘| {H$gs Vah H$sH${R>ZmB© Z hmo& CZH$m gnZm, CZH$m OsdZ h¡Amob§{nH$ ‘| ñdU© nXH$ hm{gb H$aZm Eogm dmo

H$hVs h¢& EH$ gmjmËH$ma ‘| CÝhm|Zo H$hm {H$Vsa§XmO ~ZZo na CÝhm|Zonhbm gnZm XoI Wm Am¡admo Wm Amob§{nH$ ‘| nXH$OsVZm& CÝhm|Zo `o ^s H$hm{H$ hdm Ho$ ê$I H$mo ^m§nVohþE CÝh| bú` gmYZmhmoJm& Amob§{nH$ Vsa§XmOs ‘|Xs{nH$m H$s XmdoXmas H$m’$s

‘O~ÿV ^s ‘mZs Om ahs h¡& {nN>bo {XZm| CÝhm|ZoVþH$s© ‘| ñdU© nXH$ PQ>H$ {b`m Am¡a Bggo nhbodmo amîQ´‘§S>b Iob ‘| ^s gmoZo H$m nXH$ OsV MþH$sh¢& Xs{nH$m Amob§{nH$ H$mo ^ÿV Zhs¨ ‘mZVs¨ na `hOê$a H$hVs h¢ {H$ Xþ{Z`m ^a Ho$ Yþa§Ya Vsa§XmOm|go g‘Zm hmoJm CZH$m Bg Amob§{nH$ ‘|& Bg{bE BZ{XZm| dmo Xþ{Z`m H$s Ü`mZ ^Q>H$mZo dmbs MsOm| goIþX H$mo ‘h’y$O aI ahs h¢&

hdm H$m ê$I na ’§$Xo S>mb bÿ§ Vmo OsV nŠH$s : Xs{nH$m

‘XX Xmo `m BÀN>m‘Ë`w H$s BOmOV: gmoZmcr

ZB© {Xëbr… {hÝXs {gZo‘m Ho$ nhbo gþnañQ>maamOoe IÞm Zhs¨ aho& 'AÀN>m Vmo h‘ MbVo h¢..'H$hVo hþE CÝhm|Zo A§{V‘ {dXmB© bo bs, bo{H$Zàe§gH$m| Ho$ {Xbm| na dh h‘oem N>mE ah|Jo& CÝhm|ZobmoH${à`Vm H$s MH$mMm¢Y go AHo$bonZ VH$ H$mg’$a V` {H$`m Am¡a A§VV: MþnMmn Xþ{Z`m H$mgmW N>mo‹S> JE Am¡a BgHo$ gmW hs {hÝXs {gZo‘m Ho$EH$ þJ H$m A§V hmo J`m& 'H$mH$m' Ho$ Zm‘ go ‘ehÿaIÞm {nN>bo H$m’$s {XZm| go ~s‘ma Wo, bo{H$Z{nN>bo ‘mh OÿZ ‘| AñnVmb go bm¡Q>Zo Ho$ ~mX KaHo$ ~mha go àe§gH$m| H$m A{^dmXZ CÝhm|Zo CgsOmoe go {H$`m Wm, Omo Omoe {’$ë‘ 'AmZ§X' ‘|XoIZo H$mo {‘bm Wm& {’$ë‘ qOXJs H$mo OsZo H$mEH$ Z`m ’$bg’$m ~VmVs h¡, {Og‘| bmBbmO~s‘mas go ns{‹S>V hmoZo Ho$ ~mdOÿX IÞm H$m {H$aXmaha nb H$mo Iþes-Iþes OsZo ‘| `H$sZ aIVm h¡Am¡a Amgnmg Ho$ bmoJm| H$mo ^s Iþe aIZo H$s^agH$ H$mo{ee H$aVm h¡&

df© 1970 Ho$ XeH$ ‘| IÞm H$m OmXÿ {gaM‹T>H$a ~mobm&CÝhm|Zo 'g’$a','H$Q>s nV§J','gƒm PÿR>m','AmZ {‘bmo gOZm', 'A‘a ào‘', '‘oao Os-dZgmWs' O¡gs H$B© gþna{hQ> {’$ë‘| Xs¨, Omoàe§gH$m| Ho$ {Xbm| na h‘oem amO H$a|Js& df© 1969‘| AmB© {’$ë‘ 'AamYZm' go boH$a 1975 ‘|àX{e©V {’$ë‘ 'ào‘ H$hmZs' VH$ IÞm H$mo {’$ë‘OJV ‘| ^JdmZ O¡gm XOm© àmá ahm&

IÞm Ho$ H$[aí‘mB© ì`{º$Ëd ~mao ‘| H$^s

A{‘Vm^ ~ƒZ Zo H$hm Wm, ‘¢ bmoH${à`Bg{bE hþAm, Š`m|{H$ ‘¢Zo CZHo$gmW {’$ë‘ 'AmZ§X' ‘| H$m‘H$a ahm Wm&

IÞm H$m OÝ‘n§Om~ Ho$ A‘¥Vga ‘|29 {Xgå~a,1942 H$mo hþAmWm& EH$ [aíVoXmaZo CÝh| JmoX{b`m Wm Am¡aCÝhm|Zo hsC Z H $ mb m b Z -nmbZ {H$`m&n[adma dmbm| ZoCÝh| O{VZ Aamo‹S>mZm‘ {X`m Wm, bo{H$ZO~ dh {’$ë‘ OJV goOþ‹S>o Vmo amOoe IÞm Ho$ ê$n‘| CÝh| EH$ Z m Zm‘ Am¡a ZB©nhMmZ {‘bs& AnZo {’$ë‘sH$[a`a H$s eþéAmV CÝhm|Zo {’$ë‘'AmpIas amV' go df© 1966 ‘| H$s Ws&

IÞm na {’$ë‘mE JE '‘oao gnZm| H$samZs..' (AamYZm), 'qOXJs EH$ g’$a..'(A§XmO), '`o em‘ ‘ñVmZs..' (H$Q>snV§J) O¡go JsV bmoJm| Ho$ OohZ ‘|h‘oem Jÿ§OVo ah|Jo& CZ {’$ë‘mE JE

A{YH$Va JmZm| H$mo {H$emoa Hw‘ma ZoAmdmO Xs, O~{H$ BZ‘| g§JsV

Ama. S>s. ~‘©Z Zo {X`m&énhbo nX} na ‘þ‘VmO Ho$

gmW CZH$s Omo‹S>s H$moXe©H$m| Zo Iÿ~ ng§X{H$`m&

AnZo H$as~Mma XeH$ Ho$H$[a`a ‘|CÝhm|Zo 160{’$ë‘| H$s&BZ‘| go1 0 6{’$ë‘m| ‘|dh EH$bà ‘ þ IA{^ZoVm Ho$ê$n ‘| ZOaAmE O~{H$Ho$db 22{’$ë‘m |

‘| Xÿgao A{^ZoVm ^s aho&dº$ hmbm§{H$ H$hm§ H$^s EH$ gm ahVm h¡& C‘«

T>bZo Ho$ gmW-gmW IÞm ^s énhbo nX} Am¡ag‘mMma-nÌm| H$s gþ{I©`m| go Jm`~ hmoVo Mbo JE&{’$ë‘m| go Xÿas hmoZo na CÝhm|Zo Q>obs{dOZ H$m éI{H$`m& df© 2001-02 Ho$ Xm¡amZ CÝhm|Zo'BÎmo’$mH$', 'AnZo namE' O¡go Xmo Q>obs{dOZYmamdm{hH$ ‘| ^s ‘þ»` ^ÿ{‘H$m {Z^mB©&

IÞm amOZs{V ‘| ^s aho& df© 1991-1996Ho$ ~sM dh ZB© {X„s g§gXs` joÌ go H$m§J«og Ho$gm§gX aho&

IÞm H$s {ZOs qOXJs ‘| ^s H$B© CVma-M‹T>mdAmE& H$mH$m H$mo C‘« ‘| AnZo go 15 gmb N>moQ>s{S>ånb H$nm{‹S>`m go ào‘ hmo J`m, {OZH$s nhbs{’$ë‘ '~m°~s' A^s àX{e©V ^s Zhs¨ hþB© Ws& df©1973 ‘| XmoZm| {ddmh ~§YZ ‘| ~§Y JE, bo{H$Z hemXs A{YH$ g‘` VH$ Zhs¨ Mb gH$s&

H$mH$m Am¡a {S>ånb Ho$ ~sM hmbm§{H$ VbmH$Zhs¨ hþAm, bo{H$Z H$as~ 11 gmb ~mX CZH$mAbJmd hmo J`m& AmpIas dº$ ‘| hmbm§{H$ {S>ånbCZHo$ gmW ahs¨ Am¡a AñnVmb go boH$a Ka VH$VH$ CZH$s XoI^mb H$s& CZH$s Xmo ~o{Q>`m§- qQ‰>H$b

Am¡a [a¨H$s IÞm VWm Xm‘mX Aj` Hw‘ma sbJmVma gmW ~Zo aho&

20 - 26 July 2012 � 03H¡${nQ>b> qdJ20 - 26 July 2012 � 10’$sMa qdJNEWS WING

ݶyO qdJNEWS WING

ݶyO qdJ

lÕm§O{b

Ranchi : The new terminal at Birsa Munda Airportwill be opened in next 45 to 60 days. Parimal Nath-wani, the rajya sabha member from the State and amember in the Consultative Committee attached tothe Ministry of Civil Aviation informed in a press-re-lease. Nathwani who attended the consultative com-mittee meeting held yesterday at Bangalore had raisedlong pending issue of new terminal of Ranchi airportduring the meeting chaired by the civil aviation min-ister Ajit Singh and also attended by V. P. Agrawal,Chairman of Airport Authority of India.

The civil aviation minister Singh assured Nath-wani during the delebrations that the new terminalwould be commissioned as early as possible. Themake over of the terminal included technical upgrades

also for safe landing and takeoff facilities. The new terminalis equipped with the advanceInstrument Landing Systems(ILS) and Runaway VisualRange (RVR) etc thereby facil-itating safe landing and take-off even during odd weatherconditions, Nathwani saidand hoped that incidents of di-

verting flights would be reduced with commissioningof the new terminal. The integration of the new termi-nal with the existing one would, in turn, help maxi-mizing passenger holding capacity and apron area etc;he hoped.

New Terminal at Ranchi Airport Soon

OmVo OmVo qOXJr H$m ’$bg’$m Xo JE H$mH$m

‘þå~B©: qhXs {’$ë‘ OJV Ho$ nhbo gþnañQ>maamOoe IÞm H$m ~þYdma H$mo {ZYZ hmo J`m& dhBYa H$B© ‘hsZm| go ~s‘ma Wo& 69 dfs©` A{^ZoVmZo ‘þå~B© Ho$ H$mo{H$bm~oZ A§~mZs AñnVmb ‘| A§{V‘gm§g bs& amï´>n{V à{V^m nmQ>sb, àYmZ‘§Ìs‘Z‘mohZ qgh, H$m§J«og AÜ`j gmo{Z`m Jm§Ys Am¡agÿMZm Ed§ àgmaU ‘§Ìs Apå~H$m gmoZs Am¡a H$B©amÁ`m| Ho$ ‘þ»`‘§{Ì`m| g{hV {gZo OJV H$s H$B©hpñV`m| Zo CZHo$ {ZYZ na Jham emoH$ OVm`m&

'H$mH$m' Ho$ Zm‘ go ‘ehÿa amOoe IÞm H$mOÝ‘ 29 {Xgå~a, 1942 H$mo A‘¥Vga ‘| hþAmWm& CÝh| MþÞs bmb IÞm Am¡a CZH$s nËZs bsbmXods Zo JmoX {b`m Wm& CZHo$ n[adma ‘| nËZs{S>ånb H$nm{‹S>`m Am¡a ~oQ>s qQ‰>H$b d [aH$s IÞm h¢&CZH$m A§{V‘ g§ñH$ma Jþédma gþ~h 11 ~Oo ‘þå~B©‘| hmoJm&

CZHo$ A{^ZoVm Xm‘mX Aj` Hw‘ma Zo H$hm,‘þPo Amn g^s H$mo h ~VmVo hþE XþI hmo ahm h¡ {H$‘oao ggþa amOoe IÞm A~ Bg Xþ{Z`m ‘| Zhs¨ aho&

{’$ë‘ {~amXas, Xoe Ho$ amOZs{VH$ ZoVmAm|Am¡a àe§gH$m| Zo amOoe H$mo ~o{‘gmb hñVs Ho$ ê$n‘| `mX {H$`m& A{‘Vm^ ~ƒZ, `e Mmon‹S>m, F${fH$nÿa, ào‘ Mmon‹S>m, A{^foH$ ~ƒZ, AZþ ‘{bH$,qdXÿ Xmam qgh, gm{OX ImZ, Aa~mO ImZ Am¡a‘bmBH$m Aamo‹S>m ImZ A{^ZoVm Ho$ {ZYZ Ho$ ~mXCZHo$ ~m§Ðm pñWV {Zdmg 'Amesdm©X' na nhþ§Mo&

amOoe Zo AnZo {’$ë‘s H$[a`a H$s eþéAmVdf© 1966 ‘| {’$ë‘ 'AmpIas IV' go H$s Ws&BgHo$ ~mX dh 'AmamYZm', 'Xmo amñVo', 'g’$a'Am¡a 'AmZ§X', 'A‘a ào‘', 'Xþí‘Z', 'hmWs ‘oaogmWs' 'H$Q>s nV§J', '~mdMs©' O¡gs {’$ë‘m| go~m°bsdþS> Ho$ gþnañQ>ma ~Z JE& dh AmpIas ~maBg df© H$s eþéAmV ‘| hodëg n§Im| Ho$ {dkmnZ ‘|ZOa AmE Wo&

CZHo$ {ZYZ go qhXs {’$ë‘ OJV g{hVXoe^a ‘| CZHo$ àe§gH$m| Ho$ ~sM emoH$ H$s bha

Xm¡‹S> JB©& amOoe IÞm df© 1991-1996 Ho$ ~sMZB© {X„s g§gXs` joÌ go H$m§J«og Ho$ gm§gX aho&

àYmZ‘§Ìs ‘Z‘mohZ qgh Zo{Q‰>Q>a na {bIm h¡, CZH$m {ZYZ~m°bsdþS> hs Zhs¨, Xoe Ho$ {bEAnÿaUs` j{V h¡& ‘¢ amOoe IÞm Ho$emoH$g§Vá n[aOZm| VWm CZHo$

AZ{JZV àe§gH$m| Ho$ à{V Vho{Xb go g§doXZm ì`º$H$aVm hÿ§&

gÿMZm Ed§ àgmaU ‘§Ìs Apå~H$m gmoZs ZoH$hm, amOoe IÞm EH$ {X½JO Am¡a h‘mao gþnahsamoWo& dh AnZo nsN>o `þdm ns{‹T>`m| Ho$ {bE g‘¥Õ{damgV N>mo‹S> JE h¢& h‘ amOoe Ho$ OsdZ Ho$ g’$ana àH$me S>mbZo Ho$ {bE H$m ©H«$‘ Ho$ Am`moOZ H$s`moOZm ~Zm aho h¢&

~m°bsdþS> H$s ~hþV gs hpñV`m| Zo ^s 'H$mH$m'Ho$ à{V {Q‰>Q>a na AnZs ^mdZmE§ ì`º$ H$s&

AZþn‘ Ioa Zo {bIm, amOoeIÞm Zo h‘| amo‘m§g H$m H¡$«e H$mog©{X`m h¡& CÝhm|Zo h‘mam EH$ {deofMsO go n[aM` H$am`m h¡, Omo h‘|AnZo Amn ‘| AÀN>m ‘hgÿg H$amVs

h¡& amOoe IÞm Zo h‘| {gIm`m {H$ {H$g Vah h§gmOmVm h¡& CÝhm|Zo h‘mas amo‘m§g H$s AdYmaUm ‘|AmË‘gå‘mZ S>mb {X`m& CZHo$ JsV h‘| OsdZ Ho$X¡{ZH$ g§Kfm} H$mo ^þbm XoVo h¢&

‘mYþas Xs{jV Zo {bIm, qhXs{gZo‘m H$m EH$ Am¡a {X½JO Zhs¨ahm& CZHo$ n[adma Ho$ gmW h‘masgƒs g§doXZmE§ h¢& h‘ CÝh| ~hþV

`mX H$a|Jo&{eënm eoÅ>s Zo H$hm, A^s-A^s `h XþIX

g‘mMma gþZm& Bg AnÿUs© j{V go {ZnQ>Zo Ho$ {bEh‘mas àmW©Zm Am¡a g§doXZmE§ CZHo$ n[adma Ho$ gmWh¢& amOoe IÞm Amn h‘oem gþnañQ>ma ah|Jo&

‘Yþa ^§S>maH$a Zo {bIm, ñQ>maS>‘ H$m àVsH$

h‘mao ~sM Zhs¨ahm& H$mH$m Os,Z Amn O¡gm H$moB©Wm, Z h¡ Am¡a ZH$^s hmoJm& h‘AmnH$mo ~hþV `mXH$a|Jo&

‘hoe^Å> Zo H$hm,O~ h‘ H$^s{H$gs AnZo H$moImo XoVo h¢, Vmo h‘mao

A§Xa s HwN> ‘a OmVm h¡& h‘mas ns‹T>samOoe IÞm H$mo ng§X H$aVs Ws& AmOBg ahñ`‘` A{^ZoVm H$s ‘m¡V Ho$ gmWh‘mao A§Xa ^s HwN> ‘a J`m h¡&

Vþfma H$nÿa Zo {bIm, ‘¢Zo CZHo$ gmW{’$ë‘ 'Š`m {Xb Zo H$hm' ‘| H$m‘ {H$`m Am¡aCZgo {g’©$ ~mVMsV H$aZo go hs ~hþV HwN>gsIm& ^JdmZ CZH$s AmË‘m H$mo em§{VXo&

Xs`m {‘Om© Zo H$hm, ~m~ÿ ‘moem` B©Q>mo ^mbmohmobmo Zm..'AmZ§X', 'H$Q>s nV§J', '~mdMs©' Am¡a~hþV gs Am¡a {’$ë‘|..Amn Š`m {damgV N>mo‹S>H$a JEh¢&

‘ZmoO ~mOno`s Zo {bIm,Z’$aV H$s Xþ{Z`m H$mo N>mo‹S> Ho$ ß`maH$s Xþ{Z`m ‘| Iþe ahZm ‘oao `ma!‘þPo AmO ^s {’$ë‘ 'hmWs ‘oao

gmWs' `mX h¡& Bgo ‘¢Zo ~MnZ ‘| XoIm Wm& h‘AmnH$mo ~hþV `mX H$a|Jo&

BZHo$ Abmdm nÿOm ~oXs, {Xì`m XÎmm, lo`gVbnXo, Ho$Z Kmof, amhþb ~mog, àVsH$ g{hV AÝ`~m°bsdþS> hpñV`m| Zo emoH$ àH$Q> {H$`m&

1970 Ho$ XeH$ Ho$ gþnañQ>ma amOoe IÞm H$s‘mV¥^ÿ{‘ A‘¥Vga ‘| Ohm§ CZH$m n[adma ahVm h¡,

A~ EH$ '‘§{Xa' ~Z J`m h¡& {gIm| Ho$ Bg n{dÌeha H$s Jbs {Vdm{‹S>`m Ho$ {Og ‘H$mZ ‘| CZH$mn[adma ahVm h¡, Cgo H$B© gmb nhbo amOoe IÞmZo ~Zdm`m Wm& CÝhm|Zo dhm§ EH$ ‘§{Xa s ~Zdm`m&Bg df© OZdas ‘| A§{V‘ ~ma dh AnZs OÝ‘^ÿ{‘na AmE Wo&

amOoe Ho$ nmoî` mB© ‘þZs M§X IÞm Zo H$hm, dhO~ `hm§ ahVo Wo, AŠga {H«$Ho$Q> Iobm H$aVo Wo&dh O~ `hm§ Wo, V~ EH$ gmYmaU b‹S>H$m Wo Am¡aT>oa gmas CnbpãY`m§ hm{gb H$aZo na ^s gmYmaUOsdZ OsVo Wo&

C„oIZs` h¡ {H$ {Xd§JV gþnañQ>ma H$m Zm‘nhbo O{VZ IÞm Wm& O~ CÝhm|Zo {’$ë‘m| ‘| OmZoH$m ’¡gbm {b`m V~ CZHo$ MmMm Zo CZH$m Zm‘~XbH$a amOoe aI {X`m Wm&

"Z’$aV H$s Xþ{Z`m' N>mo‹S> JE H$mH$m...

JR>~§YZ `m ‘O~ÿasgËVm H$m gþI {‘b ahm hmo Vmo ^bm H$m¡Z Bggo Xÿas ~ZmZm

MmhoJm& amOZs{V ‘| Bg ~mV H$s MMm© J‘© h¡ {H$ gËVm ‘| ^mJsXma^mOnm Am¡a Pm‘þ‘mo Ho$ ~sM Xÿ[a`m§ ~‹T> ahs h¢& ZJ‹S>s O‘sZ A{YJ«hU{ddmX BZHo$ Jbo H$s hÈ>s ~Z JB© h¡& Bg {ddmX ‘| gaH$ma Ho$ à`mgm|go BVa OmH$a Pm‘þ‘mo à‘þI {e~ÿ gmoaoZ Ho$ ZJ‹S>s ‘| ~`mZ Xo S>mbm{H$ J«m‘sU IoVm| ‘| hb MbmZo Ho$ {bE AmJo ~‹T>|& g~HwN> OmZVo hþE^s {H$ ‘m‘bm CÀM Ý`m`mb` ‘| {dMmamYsZ h¡& gmW hs gþbhH$amZo Ho$ {bE ~Zs CÀM ñVas` g{‘{V H$m

‘þpI`m Pm‘þ‘mo H$moQ>o Ho$ ‘§Ìs ‘Wþam ‘hVmo H$mo ~Zm`m J`m h¡& AÝ`H$maU ‘| ‘mZm Om ahm h¡ {H$ ^mOnm g‘{W©V amîQ´n{V nX Ho$Cå‘Xdma nsE g§J‘m H$m g‘W©Z Z H$a Pm‘þ‘mo Zo ^mOnm H$mo {ZameH$a {X`m& ^mOnm Ho$ ~‹S>o ZoVm ~`mZ XoVo Zhs¨ WH$ aho {H$ amÁ` ‘|JR>~§YZ Pm‘þ‘mo Ho$ AZþamoY na ~Zm& BgHo$ nbQ>dma ‘| Pm‘þ‘mo H$hahs h¡ {H$ OZVm go {H$`m dmXm nhbo h¡ Am¡a

JR>~§YZ {Z^mZm ~mX H$s ~mV& na Jþê$Os H$a ^s Š`m gH$VoWo& H$m§J«og go ~¡a boZm ^s ‘þpíH$b h¡& CZHo$ pIbm’$ Mb aho ‘m‘boH$s Om§M Ho$ÝÐs` Om§M EO|gs Ho$ {Oå‘o h¡&

PmaI§S> H$mo Xÿgam ‘oJm nmda àmoOoŠQ>am§Ms : PmaI§S> ‘| XodKa Ho$ {bE AëQ´m ‘oJm nmda n[a`moOZm

H$s ‘§Oÿas {‘bs h¡& g§Wmb naJZm ‘| CÚmoJm| Ho$ {dH$mg Ho$ {bE b§~og‘` go BgH$s ‘m§J H$s Om ahs Ws& Bggo nhbo {Vb¡`m Ho$ {bEHo$ÝÐ gaH$ma Zo ‘oJm n[a`moOZm H$mo ‘§Oÿas Xs Ws& n[a`moOZm nÿas hmoZona `hm§ go Mma hOma ‘oJmdmQ> {~Obs CËnm{XV H$s Om gHo$Js& `hamÁ` H$s Amdí`H$Vm go Á`mXm hmoJs {Oggo A{V[aŠV CËnmXZH$mo AÝ` amÁ`m| go ~oMm Om gHo$Jm& amÁ` ‘| {~Obs H$s Amdí`H$VmH$as~ 15 gm¡ ‘oJmdmQ> H$s h¡&

‘þ»` Ed§ H$ë`mU g{Md na Oþ‘m©Zmam§Ms : amÁ` Ho$ ‘þ»` d H$ë`mU g{Md na PmaI§S> CÀM

Ý`m`mb` Zo 30 hOma én`o Oþ‘m©Zm bJm`m h¡& ‘m‘bo H$s AJbsgþZdmB© 26 OþbmB© H$mo hmoJs bo{H$Z Bggo nhbo 24 OþbmB© VH$ hsBÝh| AXmbV ‘| enWnÌ XmpIb H$aZm hmoJm& XaAgb 2010 ‘|amOYmZs am§Ms g{hV AÝ` {Obm| H$mo AZþgÿ{MV joÌ Kmo{fV {H$`mJ`m Wm& Bgo AXmbV ‘| `h H$hVo hþE OZ{hV `m{MH$m Xm`a J`s{H$ 50 ’$sgXs go Á`mXm AZþgÿ{MV OZOm{V Am~mXs dmbo {Obm|H$mo hs Bg Xma`o ‘| bm`m Om gH$Vm h¡& ‘m‘bo H$s gþZdmB© Ho$ Xm¡amZVsZ ~ma gaH$ma H$mo enW nÌ noe H$aZo H$hm J`m Wm&

[a¶mS>m Zo {X¶m 80 H$mo Zmo{Q>gam§Ms : CÚmoJm| H$mo {dH${gV H$aZo Ho$ ‘H$gX go ~Zo H$moH$a

B§S>pñQ´`b E[a`m ‘| H$B© OJh CÚmoJ H$s OJh Amdmg ~ZdmH$a‘H$mZ Ho$ ê$n ‘| CgH$m BñVo‘mb {H$`m Om ahm h¡& bsO H$s eËVm]H$m Cëb§KZ ~VmVo hþE am§Ms B§S>pñQ´`b E[a`m So>dbn‘|Q> AWm°[aQ>s([a`mS>m) Zo H$as~ 80 bmoJm| H$mo Zmo{Q>g Omas {H$`m h¡& AJñV18,22,25,29 H$mo BH$mB©`m§ AnZm nj aI|Js& na Cggo nhboH$moH$a B§S>pñQ´ b E[a`m Ho$ CnmÜ`j [a`mS>m E‘S>s H$mo Zmo{Q>g {‘bZoHo$ ~mX ~Zm`o J`o S´mâQ> H$s H$m°ns gm¢n|Jo&

‘m¡V Ho$ N>h gmb ~mX {‘br àmoÞ{Vam§Ms : àmoÝZ{V Ho$ {bE 1995 ‘| S>mbo J`o AmdoXZ H$m S>m qgh

H$mo A~ OmH$a Ý`m` {‘bm h¡& ‘madm‹S>s ‘hm{dÚmb` Ho$ asS>a S>m BÝÐ

àVmn Zo {díd{dÚmb` àemgZ Ho$ nmg àmÜ`mnH$ (àmo’oga) nX naàmoÝZ{V H$m AmdoXZ {X`m Wm& h àmoÝZ{V CÝh| Z XoH$a gÿMs ‘| XÿgaoZ§~a na AmZo dmbo S>m Vþbgs ‘moXs H$mo Xo Xs J`s Ws& g§VmofOZH$Odm~ Zhs¨ {‘bZo na PmaI§S> CÀM Ý`m`mb` ‘| 2005 ‘| `m{MH$mXm`a H$s J`s na BgHo$ AJbo hs gmb 2006 ‘| S>m qgh H$s ‘m¡Vhmo J`s& n[adma hVme Wm na CZH$s nËZs Zo ha g~ÿV, ha nhbÿH$s OmZH$mas AXmbV ‘| CnbãY H$am`s& A~ ’¡gbm BZHo$ nj ‘|Am`m h¡&

OãV hm|Jo So>XeH$ nþamZo dmhZ,AmÝXmobZ H$s MoVmdZs

am§Ms : CÀM Ý`m`mb` Ho$ AmXoe na {Obm àemgZ H$m {ZU©`h¡ {H$ amÁ` ‘| A~ 15 df© nþamZo ~‹S>o dmhZ Zhs¨ n[aMm{bV hm|Jo&dOh ~Vm`m J`m {H$ Bggo àXÿfU Vmo ’¡bVm hs h¡ mVm`mV ì`dñWm‘| ì`dYmZ AmVs h¡& na PmaI§S> Q´H$ Ed§ ~g ‘m{bH$ g§Km| Zo BgH$m{damoY H$aVo hþE amÁ`^a ‘| n[adhZ ì`dñWm R>ßn H$aZo H$s MoVmdZsXs h¡& g§K H$m H$hZm h¡ {H$ AXmbV Ho$ AmXoe H$s gaH$ma JbVì`m»`m H$a ahm h¡& Eogm hmoZo go nm§M bmI go Á`mXm bmoJm| Ho$ gm‘ZoamoOs amoQ>s H$s g‘ñ`m I‹S>s hmo OmEJs& eha nm§M hOma Am°Q>mo 10gmb nþamZo h¢& nm§M gm¡ ñHyb ~gm| H$m n[aMmbZ hmoVm h¡&

~T>Vs ES²g ‘asOm| H$s g§»`m!am§Ms : ES²g H$s amoH$Wm‘ hmo Bg{bE Bg amÁ` ‘| H$amo‹S>mo én`o

H$s `moOZm h¡& BgHo$ ~mdOÿX ‘asOm| H$s g§»`m ~‹T> ahs h¡& OþbmB©‘hsZo Ho$ nhbo Xmo gßVmh go s H$‘ g‘` ‘| 17 EMAmB©ds nmOs{Q>d‘m‘bo {‘bo h¢& Hwb Am§H$‹S>m gm‹T>o VsZ hOma Ho$ nma nhþ§M J`m h¡&ES²g go ‘aZo dmbm| H$m g§»`m 50 H$m h¡& `hm§ AbJ go ES²g H±Q´mobgmogmBQ>s ~Zm`s J`s h¡ Omo OmJê$H$Vm ’¡bmZo, amoH$Wm‘ H$s OmZH$masbmoJm| VH$ nhþ§MmZo Ho$ {bE H$B© N>moQ>o ~‹S>o A{^`mZ MbmVm h¡& na‘asOm| H$s g§»`m {nN>bo ‘hsZm| ‘| ~‹T>s h¡&

‘mZgÿg gÌ ‘| AmEJm ^ÿ{‘A{YJ«hU g§emoYZ {dYo`H$

am§Ms : gaH$ma Ho$ gm‘Zo IZZ H$m`©, e¡j{UH$ g§ñWm VWmCÚmoJ bJmZo Ho$ {bE ^ÿ{‘ A{YJ«hU Ho$ amñVo ‘| A‹S>MZ| h¢& Bg{bE’¡gbm {H$`m J`m h¡ {H$ ^ÿ{‘ A{YJ«hU A{Y{Z`‘ {dYo`H$ gþYmaHo$ gmW ‘mZgÿZ gÌ ‘| noe {H$`m OmEJm& na Bggo nhbo gaH$maZo {d{Y Am`moJ H$s am` ‘m§Js h¡& Am`moJ Bg gßVmh VH$ AnZs[anmoQ>© gaH$ma H$mo gm¢n XoJs& Bg‘| HwN> Eogo àñVmd {XE Om gH$Voh¢ {Og‘| nogm H$mZÿZ Ho$ VhV A{Ygÿ{MV joÌm| Ho$ Abmdm n§Mm`VsamO g§ñWmAm| H$mo nhbo go Á`mXm A{YH$ma {X`m Om gH$Vm h¡&

nþ{bg {JaâV ‘| erf© ‘mAmodmXs {dH«$‘{H$eZOs H$mo ‘þR>^o‹S> ‘| ‘ma {JamZo Ho$ ~mX ~§Jmb nþ{bg H$mo

Xÿgas ~‹S>s g’$bVm {‘bs h¡& gþajm ~bm| Ho$ {deof Xb Zo ^mH$nm(‘mAmodmXs) H$s ~§Jmb, PmaI§S> ‘| Img nX ‘| H$m{~O AU©~ XmgC’©$ {dH«$‘ H$mo {JaâVma H$a {b`m h¡& BgHo$ npíM‘ ~§Jmb, PmaI§S>,Amo{S>em Ho$ H$B© ‘mAmodmXs J{V{d{Y`m| ‘| em{‘b hmoZo Ho$ gmW hs{d{^ÝZ WmZm ‘| 80 ‘m‘bo XO© hmoZo H$s H$s ~mV H$hs J`s h¡&{H$eZOs Ho$ ‘mao OmZo Ho$ ~mX `h nmQ>s© J{V{d{Y`m| H$m ‘þ»`g§MmbH$ Wm&

AmñWm Ho$ Zm‘ na...

Am{Ia ¶hA§Y{dídmg {‘Q>o H¡$go?lr{Zdmg

gwYr nmR>H$m| Zo Adí` Ü`mZ {X`m hmoJm{H$ {nN>co HwN> dfm|© go AI~mam| Am¡a Q>rdrÝ`yO M¡Zcm| ‘|, ImgH$a qhXr `m joÌr`^mfmAm| Ho$, Y‘© H$‘© d AmñWm AÜ`mË‘ H$moImgr OJh {‘cZo cJr h¡& AI~mam| ‘| g^rY‘m}§ Ho$ nd© Ë`mohmam| Ho$ Adgam| na nd© goOw‹S>r H$hm{Z`m§ coI Am{X g{MÌ d {dñVma goN>nVo h¢& g§~Õ CËgd `m {XZ go Ow‹S>oAm`moOZm| H$s ì`mnH$ [anmo{Qª>J Vmo hmoVr hr h¡&

Y‘© {deof ‘| AmñWm aIZodmco `{X AnZo ndm}§ `m Ym{‘©H$ ñWcm| gog§~Õ gƒr PyR>r H$hm{Z`m| cmoH$mopŠV`m| na {dídmg H$aVo h¢, Vmo hgd©Wm ñdm^m{dH$ h¡, co{H$Z IwX H$mo àJ{Verc, OZ MoVZm H$mdmhH$, ~Xcmd H$m AJwAm Am¡a OZVm d g‘mO ‘| OmJê$H$Vm ’¡$cm-Zodmcm ‘mZZodmcm AI~ma `{X A§Y{dídmg H$mo gË` H$s Vah noeH$aZo cJo, Vmo Bgo Š`m H$h|Jo? `h H$hZm `m {cIZm {H$ "qhXyY‘m©dc§{~`m| H$s Eogr ‘mÝ`Vm h¡ {H$..' `m "Bgcm‘ Ho$ AZw`m`rEogm ‘mZVo h¢..' `m "B©gmB`m| H$m Eogm {dídmg h¡ {H$..' H$ht go JcVZht h¡& co{H$Z H$moB© AI~ma `m CgH$m [anmoQ>©a grYo `h {cIo {H$Bg `m Cg nd© Ho$ ‘m¡Ho$ na Eogm H$aZo na `h cm^ hmoVm h¡; {H$’$cm§ Ym{‘©H$ ñWc na nyOm H$aZo, Oc `m MmXa M‹T>mZo Am{X go^ŠVm| H$s gmar ‘ZmoH$m‘ZmE§ nyar hmo OmVr h¢, Vmo? Š`m `h AmñWmHo$ Zm‘ na A§Y{dídmg H$m nmofU H$aZm Zht h¡? ‘Ja A’$gmog {H$A^r Vmo V‘m‘ AI~mam| d Ý`yO M¡Zcm| (Bg ‘m‘co ‘| AndmX ^re`X hr {‘co) ‘| Bgr ~mV H$s hmo‹S> cJr h¡& AmñWm Ho$ Zm‘ na{ddoH$ d VH©$ go nao ‘mÝ`VmAm| H$mo hr gË` d "Y‘©' ‘mZZodmconmR>H$m| Xe©H$m| H$mo ZmIwe H$aZo H$m OmopI‘ ^cm H$m¡Z co& d¡goAnZr àJ{Verc N>{d ~Zm`o aIZo Ho${cE AI~ma ‘| {dkmZ H$m EH$ H$moZmaIZm, OZ g‘ñ`mAm| d Am§XmocZm| H$sanQ> N>mnZm ^r BÝh| Oê$ar cJVm h¡;‘Ja gmW hr `o A§Y{dídmg H$moñWm{nV H$aZodmcr gm‘J«r ^r namogVoah|Jo! Eogo ‘mhm¡c ‘| hr "{Z‘©c~m~mAm|' H$s ’$m¡O Am¡a CZ na YZcwQ>mVo cmoJm| H$s O‘mV ~‹T>Vr h¡ Am¡a{’$a `hr ‘r{S>`mH$‘u CZH$m ^§S>m’$mo‹S>H$aZo H$m gwI Am¡a lo` ^r ZoVo h¢&~hahmc, A^r ‘¢ AmnH$m Ü`mZAmñWm Y‘© ~Zm‘ A§Y{dídmg go Ow‹S>oEH$ Am¡a d ~w{Z`mXr ‘wX²Xo H$s AmoaAmH¥$ï> H$aZm MmhVm hÿ§& g^r OmZVo h¢{H$ ^maVr` ZmJ[aH$m| H$mo g§{dYmZ ÛmamàXËV ‘m¡{cH$ A{YH$mam| ‘| Ym{‘©H$ñdV§ÌVm Am¡a A{^ì`pŠV H$sAmOmXr H$m A{YH$ma ^r em{‘c h¡&Ym{‘©H$ ñdV§ÌVm Ho$ VhV Xoe Ho$àË`oH$ ZmJ[aH$ H$mo AnZo {dídmg dng§X Ho$ AZwgma H$moB© ^r Y‘© AnZmZoAm¡a CgHo$ AZwê$n OrdZ OrZo H$mA{YH$ma h¡& BgH$m EH$ ñdm^m{dH$AW© `h ^r h¡ {H$ {H$gr H$mo H$moB© Y‘©Z ‘mZZo H$s ^r AmOmXr h¡& Bg Vah{H$gr ZmJ[aH$ H$mo ZmpñVH$ `mAZrídadmXr hmoZo H$m ^r A{YH$ma h¡&Bg VÏ` Ho$ ‘X²XoZOa ^maV H$s H|$X«Ed§ amÁ` gaH$mam| Ûmam g§Mm{cV {ejmg§ñWmZm| ‘| ~ƒm| H$mo AmpñVH$Vm `mH${WV B©ídar` gËVm H$mo ñWm{nVH$aZodmco nmR> n‹T>mZm `m CZgo {H$gr"Acm¡{H$H$' H$s gm‘y{hH$ àmW©Zm (dh^r cJ^J {~Zm AndmX Ho$ EH$ Y‘©{deof go g§~Õ) H$amZm Š`m Xoe Ho$Y‘©{Zanoj M[aÌ d g§{dYmZ H$s^mdZm Ho$ {dnarV Zht h¡? ~oeH$ Xoe‘| ZmpñVH$m| `m AZrídadm{X`m| H$sg§»`m ~hþV Wmo‹S>r hmoJr, co{H$Z Š`mCZHo$ ~ƒm| na CZHo$ à{VHyc {dMmaWmonZm Š`m AZw{MV Zhr h¡? Š`m hàH$mam§Va go H$moB© Y‘© Z ‘mZZo Ho$ CZHo$ ‘m¡{cH$ A{YH$ma H$m hZZZht h¡? `{X `o ñHyc AmpñH$Vm n‹T>m aho h¢ `m {d{^ÝZ Ym{‘©H${dídmgm| H$s OmZH$mar Xo aho h¢, Vmo H$m`Xo go CÝh| ~ƒm| H$moZmpñVH$Vm Ho$ {dMma H$s OmZH$mar r XoZr Mm{hE& AmíM`© {H$ IwXH$mo d¡km{ZH$ X¥{ï> go g§nÝZ Am¡a Y‘©{ZanojVm Ho$ P§S>m~aXma ~VmZo‘mZZo dmco cmoJm|, g‘yhm| d Xcm| Zo H$^r `h gdmc Zht CR>m`m h¡&amOZr{VH$ Xc Vmo I¡a dmoQ> H$s qMVm H$aVo h¢, ‘Ja A’$gmog H$s~mV h¡ `h {H$ OmJê$H$ ZmJ[aH$ g‘mO d àJ{Verc ~w{ÕOr{d`m|Ho$ {cE ^r `h H$moB© J§^ra ‘wX²Xm Zht h¡& Vmo {’$a A§Y{dídmg dYm{‘©H$ Ag{hîUwVm Ho$ ~‹T>Vo OmZo na h‘| naoemZ ^r Š`m| hmoZmMm{hE?

~oeH$ XoeAZrídadm{X`m|H$s g§»`m ~hþVWmo‹S>r hmoJr,co{H$Z CZHo$~ƒm| na CZHo$à{VHyc {dMmaWmonZm Š`m

AZw{MV Zhr h¡?Š`m `h

àH$mam§Va go H$moB©Y‘© Z ‘mZZo Ho$CZHo$ ‘m¡{cH$A{YH$ma H$mhZZ Zht h¡?`{X `o ñHyc

AmpñH$Vm n‹T>maho h¢ `m {d{^ÝZYm{‘©H$ {dídmgm|H$s OmZH$mar Xoaho h¢, Vmo H$m`Xogo CÝh| ~ƒm| H$moZmpñVH$Vm Ho${dMma H$s

OmZH$mar ^r XoZrMm{hE&

Nathwani

d¥§Xm Ho$ Xm¡ao go JXJX ‘mH$nm~rVo gßVmh ‘mH$nm nmo{bV ã`ÿamo gXñ` d¥§Xm H$amV Xmo {XZm| Ho$ PmaI§S> Xm¡ao na Ws& Am`s¨ Vmo Ws¨ dmo

ImÚ gþajm H$mZÿZ Ho$ g‘W©Z ‘| Xoeì`mns AmÝXmobZ Ho$ g‘W©Z ‘| na ZJ‹S>s O‘sZ A{YJ«hU {ddmX H$mAÀN>m ‘þÔm hmW bJ J`m& ‘mH$nm PmaI§S> BH$mB© H$mo ^s ZB© COm© {‘b J`s& H$amV Zo amÁ` gaH$ma H$sAmbmoMZm `h H$hVo hþE H$a Xs {H$ h‘mao nmg ñHybm| H$s gþ{dYm Zhs¨ h¡ Am¡a gaH$ma H$m°boO ~ZmZo H$s~mV H$aVs h¡& nmQ>s© H$s am§Ms BH$mB© Zo Vmo PmaI§S> amÁ` Amdmg ~moS©> H$s Amoa go 256 EH$‹S> ÿ{‘ A{YJ«hUàñVmd Ho$ {damoY ‘| J«m‘sUm| H$mo I‹S>m H$a {X`m h¡& nmQ>s© Ho$ nmg PmaI§S> ‘| amOZs{VH$ O‘sZ V¡`ma H$aZoH$m Z`m ‘þÔm PQ>H$Zo H$m ‘m¡H$m h¡& Xÿgas Va’$ H$amV Ho$ ZoV¥Ëd ‘| VsZ hOma go Á`mXm J«m‘sUm| H$s ^s‹S>BH$Æ>s H$a amVÿ àI§S> ‘| VmH$V {XImZo go Zhs¨ MÿH$s ‘mH$nm& ‘¡S>‘ Ho$ X~md H$mo XoIVo hþE àI§S> {dH$mgnXm{YH$mas H$mo AmZZ ’$mZZ ‘| H$åß`ÿQ>a H$m B§VOm‘ H$a OZVm H$m AmdoXZ ^s boZm n‹S>m&

20 - 26 July 2012 � 11ñQ>oQ> qdJ

(noO 1 H$m eof)

`mVm`mV gþYmaZo Ho$...Bg H$m`©`moOZm ‘| HwN> gþPmd {XE JE h¢& Bg‘|

n ©Q>Z dmbo BbmH$m| ‘| EH$‘mJs© mVm`mV ì`dñWm ~ZmZo,A{VH«$‘U hQ>mZo, `mVm`mV Ho$ {Z`‘ Vmo‹S>Zo dmbm| H$moX§{S>V H$aZo, g‹S>H$m| H$mo Mm¡‹S>m H$aZo, E‘Os amoS> go ‘ÿ{V© m|,ñ‘maH$ Am¡a VsW©ñWb H$mo hQ>mH$a gmB{H$b MbmZo dmboAm¡a n¡Xb `m{Ì`m| Ho$ {bE AbJ boZ ~ZmZo O¡go gþPmdem{‘b h¢& `hm§ Ho$ EH$ {Zdmgs ldU Hw‘ma qgh Zo H$hm,‘¡gÿa ‘| àemgZ Zo gmB{H$b H$s gdmas H$mo bmoH${à`

~ZmZo Ho$ {bE EH$ A{^`mZ Mbm`m h¡& àË`oH$ gmo‘dmaH$mo Am þº$ go boH$a ŠbH©$ ha H$moB© gmB{H$b go H$m`m©b`AmVm h¡& `h H$m`©H«$‘ H$m’$s g’$b ahm h¡&

n`©Q>Z EO|Q>m| Ho$ g§JR>Z Ho$ AÜ`j amOsd {Vdmas ZoXþIs hmoH$a H$hm, g‹S>H$m| na `mVm`mV Xþì`©dñWm Am‘ZmJ[aH$ Am¡a n¡Xb MbZo dmbm| Ho$ {bE OmZbodm gm{~VhþB© h¡& AmJam H$m n`©Q>Z CÚmoJ ~þas Vah à^m{dV hþAmh¡ Am¡a h‘ HwN> Zhs¨ H$a aho h¢&

gmB~a nÌH$ma ns ÿf nm§So>` Zo H$hm, h EH$ AZmoImZmJ[aH$ A{^`mZ bJVm h¡& BgHo$ n[aUm‘ H$mo CËgþH$Vmgo XoIm OmEJm& (AmJam go ~¥O I§So>bdmb)

20 - 26 July 2012 � 02H$da ñQ>moarNEWS WING

ݶyO qdJNEWS WING

ݶyO qdJ

½b¡S>gZ Sw>§JSw>§J

15 OwbmB© 2012 H$mo gaH$ma Ho$ ’$a‘mZ naAnZr O‘rZ ~MmZo Ho$ {bE ZJ‹S>r Jm§d Ho$ a¡`Vam§Mr Ho$ H$m§Ho$ pñWV {~agm H¥${f {díd{dÚmb` Ho$g^mJma ‘| {damO‘mZ hþE& ZJ‹S>r ‘m‘bo H$mogwbPmZo Ho$ {bE PmaIÊS> Ho$ ‘w»`‘§Ìr Ûmam J{R>VCƒ ñVar` g{‘{V Ho$ g‘j ZJ‹S>r Ho$ Am{Xdm{g`m|Zo EH$ EH$ H$a H$hm {H$ do AnZr O‘rZ {H$gr ^r

H$s‘V na gaH$ma H$mo Zht X|Jo& Bg{bE ~§XyH$ Ho$~b na gaH$ma Ûmam H$ãOm H$s JB© CZH$s O‘rZH$mo CÝh| dmng Xr OmZr Mm{hE& J«m‘rU Am¡aAm§XmobZ Ho$ g‘W©Z ‘| I‹S>o gm‘m{OH$ H$m ©H$Vm©Am|H$s ~mV gwZZo Ho$ ~mX g{‘{V Ho$ AÜ`j ‘Wwam‘hVmo Zo CÝh| AmídñV H$aVo hþE H$hm {H$ CZH$sg{‘{V J«m‘rUm| Ho$ {hV ‘| hr ’¡gbm boJr& bo{H$ZCZH$s$ ~mVm| H$mo gwZZo Ho$ ~mX ^r J«m‘rUm| ‘|Ag§Vmof ahm Am¡a do Zmam bJmVo hþE g^mJma go{ZH$bo Ed§ AnZo IoVm| ‘| H$m‘ ewê$ H$a {X`m&

ZJ‹S>r Ho$ a¡`Vmo§ Zo AnZr O‘rZ H$mo ~MmZo Ho${bE bmoH$V§Ì H$m ha XadmOm IQ>IQ>m¶m, bo{H$ZA~VH$ {Zamem hr CZHo$ hmW bJr h¡& {dJVOZdar ‘hrZo ‘| O~ gaH$ma Zo ~ÝXyH$ Ho$ ~b naJ«m‘rUm| H$r O‘rZ h‹S>n {b`m Am¡a CZHo$ ’$gb H$mo^r Vhg Zhg H$a {X`m V~ J«m‘rUm| Zo Ý`m`mb`H$m ^r XadmOm IQ>IQ>m`m Wm, bo{H$Z dhm§ ^rCÝh| Zht gwZm J`m& CÝhm|Zo AnZr O‘rZ na

AmB©AmB©E‘, AmB©AmB©AmB©Q>r Ed§ bm° `y{Zd{g©Q>r Ho${bE I‹S>m {H$`o Om aho MmaXrdmar {Z‘m©U na amoH$bJmZo Ho$ {bE PmaIÊS> Cƒ Ý`m`mb` ‘| AOr©XmpIb {H$`m Wm, {Ogo Cƒ Ý`m`mb` Zo 26Aà¡b 2012 H$mo Im[aO H$a {X`m& Xygar Va’$~ma Egmo{gEeZ Ûmam bm° `y{Zd{g©Q>r H$m {Z‘m©UH$m`© OëX nyam H$amZo hoVw Xm`a OZ{hV `m{MH$mna 30 Aà¡b 2012 H$mo gwZdmB© H$aVo hþE CƒÝ`m`mb` Zo PmaIÊS> gaH$ma H$mo 48 K§Q>o Ho$ A§Xa

O‘rZ na {Z‘m©U H$m © ewê$ H$aZo H$m AmXoe {X`m&BgHo$ ~mX A§{V‘ Amg bJm`o hþE ZJ‹S>r Ho$ a¡`VXoe Ho$ gdm}ƒ Ý`m`mb` ‘| Ý`m` ‘m§JZo J`o bo{H$Zdhm§ r CÝh| XwVH$ma hr {‘br& 28 OyZ 2012 H$mogwZdmB© Ho$ Xm¡amZ gwàr‘ H$moQ>© Ho$ Ý`m`mYre EMEgJmoIbo Ed§ Ý`m`mYre a§OZm àH$me XogmB© Zo ‘m‘boH$mo gwZZo go BZH$ma H$a {X`m&

g§{dYmZ H$s nm§Mdr AZwgyMr Ho$ VhVamÁ`nmb H$mo {deof A{YH$ma àmá h¢& Bg{bE H$B©~ma ZJ‹S>r Ho$ a¡`Vm| Zo PmaIÊS> Ho$ amÁ`nmb go‘m‘bo na hñVjon H$aZo H$s ‘m§J H$s na CÝhm|Zoa¡ Vm| H$s EH$ r Zht gwZr& BYa gdm}ƒ Ý`m`mb`,Cƒ Ý`m`mb` Ed§ PmaIÊS> gaH$ma Ho$ ad¡`m H$moXoIVo hþE J«m‘rUm| ‘| AmH«$moe ~‹T>Zo bJm& J«m‘rUm|Zo R>mZ {b`m {H$ {H$gr ^r H$s‘V na gaH$ma H$moO‘rZ Zht X|Jo& BgHo$ {bE CZH$r OmZ hr Š`m| ZMbr Om`o& Eogo OrZo go ’$m`Xm Š`m h¡ O~ OrZoH$m EH$‘mÌ O{‹a`m O‘rZ hr Zht ~MoJr&

4 OwbmB© 2012 H$mo J«m‘rUm| Zo AmB©AmB©E‘ H$sXrdma Vmo‹S> Xr& ’$bñdê$n, J«m‘rU Am¡a nw{bg Ho$~rM P‹S>n hþB© Am¡a ZJ‹S>r aUjoÌ ~Z J`m& nw{bgZo J«m‘rUm| na bmR>r ~agm`m, {Og‘| Sy>^Z Q>moßnmo,Xw:IZr Q>moßnmo, Oå‘r Q>moßnmo Ed§ ~§YZr Q>moßnmo J§^raê$n go Km`b hmo J`o& nw{bg Zo g¡H$‹S>m| bmoJm| Ho$pIbm’$ nw{bg na h‘bm H$aZo Ed§ gaH$mar gån{VH$mo ZîQ> H$aZo Ho$ Amamon ‘|‘wH$X‘m XO© {H$`m VWm am‘m{VH$s©, N>moQy> Q>moßnmo, Oå‘r Q>moßnmoEd§ ~§YZr Q>moßnmo {hamgV ‘| boH$a Oob ^oO {X`m& J«m‘rUm| Zonw{bg ~~©aVm Ho$ pIbm’$ ZJ‹S>rJm§d Ho$ nmg A{ZpíMV H$mb Ho${bE g‹S>H$ Om‘ H$a {X`m& H$B©OZg§JR>Z, amOZr{V Xb Ed§~w{ÕOrdr ^r g‹S>H$ na CVaJ o& J«m‘rU ñQ>o a[aJ H$‘oQ>r Ho$AÜ`j {e~y gmoaoZ Ho$ nmg ^rJ`o& CÝhm|Zo J«m‘rUm| H$mo gmWXoZo H$m dMZ {X`m&

Cƒ Ý`m`mb` Ho$ ì`dhma‘| ^r Za‘r Am`r& 10 OwbmB©2012 H$mo Cƒ Ý`m`mb` ZoamÁ` gaH$ma H$mo J«m‘rUm| Ho$gmW {‘bH$a Bg ‘m‘bo ‘| EH$gámh Ho$ A§Xa hb {ZH$mbZoH$m AmXoe {X`m& Bgr AmXoeHo$ AmYma na PmaIÊS> Ho$‘w»`‘§Ìr AOw©Z ‘wÊS>m Zo EH$Cƒ ñVar` H$‘oQ>r H$m JR>Z^yamOñd ‘§Ìr ‘Wwam ‘hVmo H$sAÜ`jVm ‘| ~Zm`r, {Og‘|^yamOñd g{Md EZEZ nm§So>, {dËV g{Md gwIXodqgh, Am wŠV X{jUr N>moQ>mZmJnwa gwaoÝX« qgh Am¡aam§Mr Ho$ Cnm`wŠV {dZ` Mm¡~o H$mo em{‘b {H$`mJ`m& g{‘{V Zo 14 OwbmB© 2012 H$mo EQ>rAmB© ‘|~¡R>H$ aIm Wm {OgH$m J«m‘rUm| Zo {damoY {H$`m&’$bñdê$n, g{‘{V Jm§d Ho$ ZOXrH$ ~rE y ‘| Xygar~¡R>H$ H$s&

Xygar Amoa 16 OwbmB© 2012 H$mo PmaIÊS>Cƒ Ý`m`mb` H$m Bg ‘m‘bo ‘| nm§Mdm AmXoeAm`m, {Og‘| Ý`m`mb` Zo gaH$ma go H$B© gdmbnyN>m h¡, O¡go, gaH$ma `h ~Vm`o {H$ Š`m `hm§H$mZyZ H$m amO MboJm `m g‹S>H$ na ’¡$gbo hm|Jo?Š`m nyao PmaIÊS> ‘| {g’©$ ZJ‹S>r ‘| hr IoVr H$sO‘rZ ~Mr h¡? AJa gaH$ma ZJ‹S>r Ho$ J«m‘rUm| H$moCZH$s O‘rZ dmng H$aVr h¡ Vmo Š`m {nN>bo 60dfm}§ ‘| {d{^ÝZ n[a`moOZmAm| Ho$ {bE A{YJ«{hV

H$s JB© IoVr H$s O‘rZ ^r {H$gmZm| H$mo bm¡Q>m XoJr?Cƒ Ý`m`mb` Ho$ ¶o gdmb Am{Xdmgr a¡¶Vm| Ho$nj ‘| Zht {XIVo& PmaIÊS> ‘| A~VH$ bmoJ `hm§H$s {dYm{`H$m Am¡a H$m`©nm{bH$m na h„m ~mobVoaho h¢ bo{H$Z A~ do Ý`m`nm{bH$m H$s H$m ©e¡br na^r C§Jbr CR>m aho h¢, Omo {ZpíMV Vm¡a na bmoH$V§ÌHo$ {bE ew^ g§Ho$V Zht h¡& Š`m Ý`m`nm{bH$m ^r

Am{Xdmgr {damoYr h¡? Bg àíZH$m Odm~ {ZpíMV ê$n go Ty>‹§T>mOmZm Mm{hE&

g~go nhbo `h g‘PZmOê$ar hmoJm H$s ZJ‹S>r H$m‘m‘bm Š`m h¡& PmaIÊS> H$samOYmZr am§Mr go gQ>o H$m§Ho$WmZmÝVJ©V Am{Xdmgr ~hþbJm§d ZJ‹S>r H$s 227 EH$‹S>O‘rZ na amÁ` gaH$ma ZoeZbbm° `y{Zd{g©Q>r, AmB©AmB©AmB©Q>rEd§ AmB©AmB©E‘ ~ZmZm MmhVrh¡& gaH$ma Zo 23 Zd§~a2011 go AÕ©g¡{ZH$ ~bbJmH$a O‘rZ H$mo H$ãOm H$aZmàma§^ {H$`m Ed§ O‘rZ H$oÁ`mXmVa {hñgo ‘| Xrdma| I‹S>rH$adm Xr J¶t& gaH$ma `hXbrb XoVr h¡ {H$ `h O‘rZ1957-58 ‘| {~agm H¥${f{díd{dÚmb` Ho$ {dñVmarH$aUEd§ grS> ~¢H$ Ho$ {bE A{YJ«{hVH$s JB© Wr& hH$sH$V `h h¡ {H$Cg g‘` ^r Am{Xdm{g`m| Zo^mar {damoY {H$`m Wm Ed§ 153‘| go 128 a¡`Vm| Zo ‘wAmdOm

Zht {b`m& {OZ 25 {H$gmZm| Zo ‘wAmdOm {b`m doEH$ {deof g‘wXm` go AmVo h¢& 128 Am{Xdmgra¡`Vm| Ûmam ‘wAmdOm am{e, 133732 ê$n`o,Rw>H$amZo na Cg am{e H$mo gaH$ma Zo am§Mr H$mofmJma‘| O‘m H$adm {X`m& ZJ‹S>r H$s O‘rZ A^r r dhm§Ho$ J«m‘rUm| Ho$ H$ãOo ‘| h¢& do Cgna IoVr H$aVo h¢,O‘rZ H$r O‘m~§Xr ^r XoVo h¢ Ed§ O‘rZ na XmdmH$aZo Ho$ {bE g^r Vah Ho$ Oê$ar XñVmdoO CZHo$nmg h¡& bo{H$Z gaH$ma J¡aH$mZyZr Ed§ O~aXñVrCZH$s O‘rZ N>rZ ahr h¡, {OgH$m do bJmVma{damoY H$a aho h¢&

a¡`Vm| Ho$ {damoY Ho$ H$maU {Z‘m©U H$m`© ‘| hmoahr Xoar H$mo XoIVo hþE ~ma Egmo{gEeZ (PmaIÊS>Cƒ Ý`m`mb`, am§Mr) Zo 3 ‘B© 2012 H$mo Bg‘m‘bo ‘| PmaIÊS> Cƒ Ý`m`mb` ‘| EH$ OZ{hV`m{MH$m Xm`a H$s& (eof noO 11 na)

Eogo ‘| ݶm¶nm{bH$m na ^amogm H¡$go H$m¶‘ aho?

Š`m BZ à{VpîR>Vg§ñWmZm| H$m J«moW {g’©$CnOmD$ O‘rZ ‘| hrhmoJm, ~§Oa O‘rZ ‘|Zht? gaH$ma EH$Va’$ Ohm§ ~§Oa ^y{‘H$mo H¥${f ^y{‘ ‘|

VãXrb H$aZo Ho$ {bEH$amo‹S>m| ê$n`o IM©H$aVr h¡ Am¡a dhtXygao Va’$ H¥${f ^y{‘H$mo J¡aH¥${f H$m`m}§ Ho${bE bJmVr h¡& Š`m`h Am‘ OZVm Ho$ n¡goH$s ~~m©Xr Zht h¡? Bgna PmaIÊS> Cƒ

Ý`m`mb` Mwn Š`m| h¡?

am§Mr… PmaI§S> {Xemon nmQ>u (OoS>rnr) Am¡a PmaI§S>~MmAmo Am§XmobZ (Oo~rE) ‘§M Zo "ZJ‹S>r {ddmX' naJ§^ra ê$I AnZmZo H$s MoVmdZr Xr h¡, {Og‘| 25OwbmB© H$mo PmaI§S> ~§X em{‘b h¡& Bg àH$aU ‘|PmaI§S> hmB© H$moQ>©H$s {Q>ßnUr "H$mZyZH$m amO ¶m g‹S>H$H$m amO..' H$mog§{dYmZ Am¡aOZV§Ì H$o {Ibm’$H$ama XoVo hþE ZoV-mAm| Zo H$hm {H$ hmB©H$moQ>© Ho$ D$na h¡g§{dYmZ& CÝhm|ZoZJ‹S>r g{hV 35Jm§dm| ‘| O~aZA{YJ«hU H$moJ«m‘rUm| na g§H$Q>~VmVo hþE nyaoàH$aU Ho$ {bEamÁ¶ gaH$ma H$moXmofr H$ama {X¶m h¡& Amamon bJm¶m h¡ {H$ gaH$ma ¶hm§g§{dYmZ, H$mZyZ H$m Cëb§Ka Am¡a ‘mZdm{YH$mam| H$mhZZ H$aVo hþE O§Jb amO H$m¶‘ H$aZm MmhVr h¡& ZoV-mAm| Zo MoVmdZr OëX Bg {ddmX H$m {Z~Q>mam Zht hþAmVmo 25 OwbmB© H$mo PmaI§S> ~§X aIm OmEJm&

OoS>rnr ZoVm gmbIZ ‘w‘y© Zo ~Vm¶m h¡ {H$ amÁ¶ ‘|{dñWmnZ Ho$ g§H$Q> H$mo XoIVo hþE CZH$s nmQ>u dm‘Xbm|Ho$ gmW {‘bH$a 08 A³Q>y>~a H$mo am§Mr Ho$ ‘moam~mXr

‘¡XmZ ‘| "PmaI§S> ~MmAmo ‘hma¡br' H$m Am¶moOZ H$aoJr&Bg a¡br ‘| amÁ¶ ^a go {dñWm{nVm| H$mo OwQ>m¶m OmEJm&a¡br H$m AO|S>m h¡, O~aZ ^y{‘ A{YJ«hU, {dñWmnZ,nbm¶Z Am¡a ~mhar Am~mXr H$s ~m‹T>&

OoS>rnr ZoVmH$hVo h¡§ {H$PmaI§S> ‘| {dH$mgHo$ Zm‘ na {dZmehm~r h¡& ZJ‹S>r na‘mZZr¶ hmB©H$moQ>©Am¡a gwàr‘ H$moQ>©H$m ’¡$gbm A§{V‘Am¡a ~mܶH$marZht h¡& ZJ‹S>r ‘|O~aZ O‘rZA{YJ«hU H$mo{ZañV H$aZo Ho${bE g§{dYmZ H$s5dt AZwgyMr,Q>rEgr, grEZQ>r,nogm H$mZyZ Am¡a

g‘Vm ’¡$gbm CnbãY h¡& My§{H$ gaH$ma hr BZ 35Jm§dm| H$mo COm‹S>Zo na Am‘mXm h¡ Bg{bE ‘m‘bm qIMVmOm ahm h¡& ¶hr hmb ahm Vmo ZJ‹S>r ^r Xÿgam Z§XrJ«m‘~Z OmEJm& ZoVmAm| Zo Bg àH$aU ‘| amÁ¶ Ho$ amÁ¶nmbna ^r {ZpîH«$¶Vm H$m Amamon bJm¶m h¡&

ZoVmAm| H$m H$hZm h¡ {H$ Bg àH$aU go Am{XdmgrOZOrdZ Ho$ ~rM em§{V Am¡a gwemgZ ^§J hþAm h¡&Oê$aV n‹S>r Vmo do gwàr‘ H$moQ>© ‘| ¶m{MH$m Xm¶a H$a|Jo&

amÁ` ‘|{dñWmnZ Am¡aO~aZ O‘rZA{YJ«hU Ho$pIcm’$ Pm{d‘mogwàr‘mo ~m~ycmc‘am§S>r Zo Am§XmocZH$m EocmZ {H$`m h¡&Pm{d‘mo H$m ‘mZZm h¡{H$ ZJ‹S>r ‘| O‘rZA{YJ«hU H$mo coH$aCnOr n[apñW{VgaH$ma H$s gwñVrH$m n[aUm‘ h¡&

Am§XmocZ H$saUZr{V Ho$ VhV ~m~ycmc ‘am§S>r Xmo AJñV go 20 AJñV VH$ PmaI§S> ~MmAmo `mÌm na{ZH$c|Jo& `mÌm Ho$ Xm¡amZ ~m~ycmc ‘am§S>r amÁ`^a ‘o {dñWm{nVm| go {‘c|Jo& CZHo$ XwI-XX©,naofm{Z`m| d g‘ñ`mAm| go ê$~ê$ hm|Jo& `mÌm Ho$ Xm¡amZ H$ar~ 50 g^mE§ ^r hm|Jr& amÁ`^a Ho${dñWm{nVm| H$mo Jmoc~§X {H$`m Om`oJm& hmc hr ‘| hþE Pm{d‘mo nmQ>u H|$Ðr` H$‘oQ>r H$s ~¡R>H$ ‘|nmQ>u nXm{YH$mar, gm§gX-{dYm`H$ em{‘c hþE& Bg‘| {dñWm{nVm| Ho$ {cE Zr{V ~ZdmZo Am¡ag‘ñ`mAm| Ho$ ñWm`r g‘mYmZ Ho$ {cE Am§XmocZ H$s ê$naoIm ~Zm`r J`r& {dñWm{nVm| H$s ‘m§JH$mo coH$a 3 {gV§~a H$mo g{Mdmc` ‘mM© ^r {ZH$mcm Om`oJm, {Og‘| amÁ` Ho$ {dñWm{nV ^mJc|Jo& Pm{d‘mo Zo H|$X«r` `moOZmAm| Am¡a CÚmoJm| go {dñWm{nVm| Ho$ àîZ H$mo {X„r VH$ co OmZoH$s ^r aUZr{V ~Zm`r h¡&

Pm{d‘mo Ho$ AZwgma ZJ‹S>r O¡gr {dH$Q> n[apñW{V gaH$ma H$s gwñVr, {ZpîH«$`Vm Ho$ H$maUn¡Xm hþB© h¡& gaH$ma H$s Zr`V d Zr{V HwN> ^r gm’$ Zht h¡& cmoJm| Ho$ ~rM ^«‘ H$s pñW{V n¡XmH$s Om ahr h¡& {dH$mg Ho$ Zm‘ na Jar~m| H$s O‘rZ Zht N>rZr OmZr Mm{hE& Pm{d‘mo Zo &{f`mo½` ^y{‘ Ho$ A{YJ«hU H$mo JcV H$ama XoVo hþE {dñWmnZ O¡gr g‘ñ`m H$m ñWm`r g‘mYmZ{ZH$mcZo na Omoa {X`m&

"ZJ‹S>r na ݶm¶mb¶ A§{V‘ Zht,g§{dYmZ Cggo D$na h¡'

{dñWm{nVm| Ho$ {bE ~m~ybmbZo {H$`m Am§XmobZ H$m EobmZ

(noO 2 H$m eof)

Eogo ‘| ݶm¶nm{bH$m na ^amogm...Bg‘| gdmb `h h¡ {H$ ZoeZb bm° `y{Zd{g©Qr> Ho$ ~Xbo ~ma Egmo{gEeZ Zo ‘m‘bm

Š`m| XO© {H$`m? Š`m ZoeZb bm° y{Zd{g©Q>r> ‘m‘bm XO© H$amZo ‘| Aj‘ Wm m H$mZyZr~mÜ`VmE§ Wr§? ZoeZb `y{Zd{g©Q>r> ’$m°a [agM© EÊS> ñQ>S>rO Am°Z bm°, am§Mr EŠQ>2010 ‘| ñnîQ> ê$n go {bIm hþAm h¡ {H$ bm° `y{Zd{g©Q>r H$m Hwbn{V PmaIÊS> CƒÝ`m`mb` Ho$ ‘w»` Ý`m`mYre hm|Jo& BgH$m AW© `h hþAm H$s Omo r Ý`m`mYre PmaIÊS>Cƒ Ý`m`mb` H$o ‘w»` Ý`m`mYre hmoJ| do ñdV: hr bm° y{Zd{g©Q>r Ho$ Hw$bn{V r hm|Jo&

dV©‘mZ ‘| PmaIÊS> Cƒ Ý`m`mb` Ho$ ‘w»` Ý`m`mYre àH$me Q>m{Q>`m h¢, OmoZJ‹S>r ‘m‘bo H$s ^r gwZdmB© H$a aho h¢& Eogr pñW{V ‘| AJa bm° `y{Zd{g©Q>r Bg‘m‘bo ‘| grYo ‘wH$X‘m H$aVm Vmo do Bg na gwZdmB© Zht H$a gH$Vo Wo Š`m|{H$ Bg‘|‘w»` Ý`m`mYre grYo Vm¡a na gdmbm| Ho$ Koao ‘| Am OmVo& Bg{bE bm° `y{Zd{g©{Q> Zo‘m‘bo H$mo ñd§` Z CR>mH$a Bgo ~ma Egmo{gEeZ Ho$ hdmbo H$a {X`m& Am¡a, àH$meQ>m{Q>`m ~H$m¶Xm Bg ‘m‘bo H$s gwZdmB© H$aVo aho& g~go ~‹S>m gdmb `h h¡ {H$ Š`mCÝh| Bg ‘m‘bo ‘| gwZdmB© H$aZo H$m H$mZyZr Ed§ Z¡{VH$ A{YH$ma hmoZm Mm{hE? Š`m|{H$~ma Egmo{gEeZ H$m ‘m‘bm bm° `y{Zd{g©Q>r Ho$ O‘rZ go g§~§{YV h¡ Am¡a do `y{Zd{g©Q>rHo$ Hw$bn{V h¢& Š`m `h "{hV Ho$ Q>H$amd' (H$m°Z{’²$bŠQ> Am°’$ B§Q>´oñQ>') H$m ‘m‘bmZht h¡?

ZJ‹S>r Ho$ {H$gmZm| Ho$ nmg O‘rZ Ho$ ‘m{bH$mZm hH$ Ho$ gmao H$mJOmV h¢ O~{H$amÁ` gaH$ma Ho$ nmg 1957-58 ‘| O‘rZ A{YJ«hU H$m H$moB© H$mZyZr XñVmdoOà‘mU Ho$ ê$n ‘| CnbãY Zht h¡& [a¨J amoS> {Z‘m©U Ho$ {bE EZAmogr XoZo Ho$ ‘m‘bo ‘|{~agm H¥${f {díd{dÚmb` Zo ñnîQ> ê$n go H$hm h¡ {H$ ZJ‹S>r H$m O‘rZ CZH$m Zht h¡Bg{bE do EZAmogr Zht Xo gH$Vo h¢& BgH$m AW© h¡ {H$ gaH$ma Ûmam ZJ‹S>r H$s O‘rZH$m A{YJ«hU hr Zht {H$`m J`m h¡ Am¡a gaH$ma J¡aH$mZyZr VarHo$ go bmoJm| H$s O‘rZN>rZ ahr h¡& Ý`m`mb` Zo r Xoe Ho$ g§{dYmZ (nm§Mdt AZwgyMr), H$mZyZ (grEZQ>r EŠQ>)Ed§ {dJV 60 dfm§}§ go CnbãY XñVmdoOm| Ho$ AmYma na a¡`Vm| H$mo Ý`m` Zht {X`m&Eogo ‘| ^w³V^moJr O‘rZ ‘m{bH$ A~ H$hm§ Jwhma bJm¶|?

EH$ ~ma Ho$ {bE `h ^r ‘mZ {b`m Om`o {H$ O‘rZ H$m A{YJ«hU 1957-58 ‘|{~agm H¥${f {díd{dÚmb` Ho$ {bE {H$`m J`m& Eogr pñW{V ‘| ^r `h O‘rZ ^y{‘A{YJ«hU H$mZyZ 1894 H$s Ymam 17 (4) Ho$ VhV AmnmVH$mb H$s pñW{V go {ZnQ>ZoHo$ CX²Xoí` go {b`m Wm bo{H$Z O‘rZ H$m Cn`moJ 60 dfm] VH$ Zht {H$`m& ^y{‘A{YJ«hU H$mZyZ `h ^r H$hVm h¡ {H$ Cn`moJ Zht hmoZo {H$ pñW{V ‘| O‘rZ a¡`Vm| H$mobm¡Q>m XoZm Mm{hE& ^y{‘ A{YJ«hU Am°{S>Z|e 1967 Ho$ AZwgma A{YJ«{hV O‘rZ H$mCn`moJ Xygao CX²Xoí` {H$ {bE Zht {H$`m Om gH$Vm h¡& EMB©gr Ho$ ‘m‘bo ‘| am§Mr Ho$Cnm`wŠV Zo 1991 ‘| Bgr g§X^© ‘| ^y{‘ gwYma Am`wŠV H$mo {bIm {H$ EMB©gr AnZrO‘rZ Xygao g§ñWmZm| H$mo Xo ahr h¡ Omo J¡aH$mZyZr h¡ Am¡a EMB©gr Ho$ pIbm’$ H$ma©dmB©{H$`m OmZm Mm{hE& My§{H$ O~ ZJ‹S>r H$m O‘rZ A{YJ«hU {H$`m J`m Wm Cg g‘` `hjoÌ {~hma amÁ` ‘| AmVm Wm& Eogr pñW{V ‘| {~hma ^y{‘ gwYma H$mZyZ 1950 Ho$ VhVAJa gaH$ma {H$gr O‘rZ H$m A{YJ«hU H$aZo Ho$ 50 dfm©| Ho$ A§Xa CgH$m Cn`moJZht H$aVr h¡ Vmo dh O‘rZ ñdV: ‘yb a¡`Vm| H$m hmoJr& gaH$ma Zo AnZo H¥${f Zr{V ‘|^r ñnîQ> ê$n go H$hm h¡ {H$ H¥${f `mo½` ^y{‘ H$m J¡aH¥${f H$m`m}§ Ho$ {bE Cn`moJ Zht{H$`m Om`oJm& ZJ‹S>r H$s O‘rZ ewÕ ê$n go H¥${f ^y{‘ h¡ Eogr pñW{V ‘| gaH$ma AnZrhr Zr{V H$r AdhobZm H$a ahr h¡& CnbãY XñVmdoO Ed§ H$mZyZ Ho$ AmYma na ZJ‹S>rH$s O‘rZ na ‘yb a¡`Vm| H$m hH$ h¡ ~mdOyX BgHo$ Ý`m`mb` Zo a¡¶Vm| Ho$ nj ‘| ’¡$gbmZht {X¶m&

Ý`m`mb` Zo nyao ‘m‘bo ‘| H$^r ^r nm§Mdt AZwgyMr, grEZQ>r EŠQ> `m nogm H$mZyZH$m {OH«$ VH$ Zht {H$`m& Am{Ia BÝh| ³¶m| AZXoIm {H$¶m J¶m? ZJ‹S>r Jm§d nm§MdtAZwgyMr Ho$ AÝVJ©V AmVm h¡, {OgHo$ VhV amÁ`nmb H$mo `h A{YH$ma h¡ {H$ do g§gX`m {dYmZ‘§S>b Ûmam nm[aV H$mZyZ H$mo Im[aO H$a gH$Vo h¢, AJa dh H$mZyZ AZwgy{MVjoÌ Ho$ {bE Cn`wŠV Zht h¡& CÝh| `h ^r XoIZo H$s {Oå‘odmar Xr JB© h¡ {H$ H$hrAm{Xdmgr bmoJ AmOr{dH$m go ~oXIb Vmo Zht hmo aho h¢& BgHo$ gmW AZwgy{MV joÌ‘| Am{Xdmgr gbmhH$ma n[afX Ho$ AZw‘{V Ho$ ~J¡a EH$ B§M r O‘rZ {H$gr r {dH$mgH$m`© Ho$ {bE Zht {b`m Om gH$Vm h¡&

PmaIÊS> ‘| nogm H$mZyZ 1996 go bmJy h¡& Bg H$mZyZ Ho$ VhV J«m‘g^m Ho$AZw‘{V Ho$ {~Zm H$moB© ^r O‘rZ H$m A{YJ«hU Zht {H$`m Om gH$Vm h¡& Bgr VahN>moQ>mZmJnwa H$míVH$mar A{Y{Z`‘ 1908 H$s Ymam 50 Ho$ VhV Iy§Q>H$Q²Q>r Ed§ yB©hmarO‘rZ H$m A{YJ«hU Zht {H$`m Om gH$Vm h¡& ~mdOyX BgHo$ VWmH${WV {dH$mg Ho$ Zm‘na Am{Xdm{g`m| H$m hOmam| EH$‹S> O‘rZ gaH$mar CnH«$‘m| Ed§ {ZOr H§$n{Z`m| ÛmamH$ãOm {H$`m J`m& ZJ‹S>r ‘| ^r ^yB©hmar O‘rZ h¡ {’$a CgH$m A{YJ«hU 1957-58‘| {H$g H$mZyZ Ho$ VhV {H$`m J`m Wm? PmaIÊS> Cƒ Ý`m`mb` Zo gaH$ma go `hgdmb Š`m| Zht nyN>m? H$B© ‘m‘bm| ‘| Ý`m`mb` Zo ñdV: g§kmZ {b`m h¡ bo{H$ZAm{Xdmgr ^y{‘ H$r J¡aH$mZyZr byQ> na AmOVH$ Ý`m`mb` ‘m¡Z Š`m| h¡?

Am{Xdmgr Ed§ ‘ybdmgr bmoJ h‘oem {dH$mg Ho$ n¡amoH$ma aho h¢& amÁ` ‘| ~‹S>o-~‹S>o{ejU g§ñWmZ, ñQ>rb ßbm§Q>, S¡>‘, IZZ n[a`moOZm, nmda ßbm§Q> Am{Xdmgr Ed§‘ybdm{g`m| H$s O‘rZ na hr ~Zm`m J`m h¢& CÝh| {dñWm{nV hmoH$a nbm`Z H$aZmn‹S>m& ~mdOyX BgHo$ `o bmoJ {dH$mg {damoYr Zht h¡& ZJ‹S>r Ho$ ‘m‘bo ‘| ^r gaH$ma H$mo{dH$ën ~Vm {X`m J`m h¡& ZJ‹S>r Ho$ bmoJ e¡j{UH$ g§ñWmZm| H$m {damoY Zht H$a aho h¢,do {g’©$ Am¡a {g’©$ H¥${f ^y{‘ Ho$ A{YJ«hU H$m {damoY H$a aho h¢& J«m‘rUm| Zo gaH$maH$mo `h ^r ~Vm {X`m h¡ {H$ ZJ‹S>r Jm§d go 3 {H$bmo‘rQ>a H$s Xyar na pñWV Hy$Q>o Jm§d‘| bJ^J 1900 EH$‹S> ~§Oa ^y{‘ n‹S>m hþAm h¡, {Ogna `o {ejU g§ñWmZm| H$mo ImobmOm gH$Vm h¡& BgHo$ Abmdm Am¡a H$B© OJh h¢ Ohm§ `o g§ñWmZ Mbm`o Om gH$Vo h¢&Š`m BZ à{VpîR>V g§ñWmZm| H$m J«moW {g’©$ CnOmD$ O‘rZ ‘| hr hmoJm, ~§Oa O‘rZ ‘|Zht? gaH$ma EH$ Va’$ Ohm§ ~§Oa ^y{‘ H$mo H¥${f ^y{‘ ‘| VãXrb H$aZo Ho$ {bE H$amo‹S>m|ê$n`o IM© H$aVr h¡ Am¡a dht Xygao Va’$ H¥${f ^y{‘ H$mo J¡aH¥${f H$m`m}§ Ho$ {bE bJmVrh¡& Š`m `h Am‘ OZVm Ho$ n¡go H$s ~~m©Xr Zht h¡? Bg na PmaIÊS> Cƒ Ý`m`mb`Mwn Š`m| h¡?

Ý`m`mb` H$hVr h¡ {H$ bm° `y{Zd{g©Q>r H$m AnZm H¡$ång Zht h¡ BgHo$ H$maU{dÚm{W©`m| H$mo hm°ñQ>b ’$sg Á`mXm XoZm n‹S> ahm h¡ Omo CZHo$ {bE ~moP h¡& bo{H$Z CgrÝ`m`mb` H$mo ZJ‹S>r Ho$ Am{Xdmgr ~ƒm| H$s AmOr{dH$m, {ejm Am¡a ^{dî` H$s qMVm³¶m| Zht h¡? `o ~ƒo AnZr O‘rZ ~MmZo Ho$ {bE n‹T>mB© N>mo‹S>H$a g‹S>H$m| na CVa ahoh¢& Xoe H$m g§{dYmZ AZwÀN>oX 21 g^r H$mo OrdZ OrZo H$m A{YH$ma XoVm h¡& Š`m ZJ‹S>rHo$ Am{Xdmgr ~ƒo Bg Xoe Ho$ ZmJ[aH$ Zht h¡? g~go hmñ`mñnX ~mV `h h¡ {H$ bm°`y{Zd{g©Q>r Ho$ {dOZ nona ‘| {bIm hþAm h¡ {H$ `y{Zd{g©Q>r Ho$ A§Xa EH$ g§ñWmZ ImobmOm`oJm Omo bmoJm| Ho$ A{YH$ma {Og‘| {deofH$a Am{Xdm{g`m| Ho$ A{YH$mam| H$s ajm hoVwdH$mbV H$s Om oJr& Am{Xdm{g`m| H$s O‘rZ N>rZ H$a, CZHo$ AmOr{dH$m H$mo V~mh H$aZoHo$ ~mX CZHo$ {bE {H$g A{YH$ma H$s ajm hoVw `y{Zd{g©Q>r ‘| g§ñWmZ Imobm Om`oJm?

- boIH$ ‘mZdm{YH$ma H$m`©H$Vm© h¢ Am¡a ZJ‹S>r Am§XmobZ go Ow‹S>o hþE h¢&

’$moQ>mo … gmo‘ZmW goZ

’$moQ>mo … gmo‘ZmW goZ

(noO 6 H$m eof)

nX} na amo‘m{Z`V...Bg Vah {’$ë‘m| ‘|

gþnañQ>ma n¡Xm hþE `mn¡Xm {H$`o JE& qhXs{’$ë‘m| ‘| `h H$m‘ XodAmZ§X Ho$ H$mbo gÿQ> dmboàH$aU go eþê$ hmoH$aamOoe IÞm VH$ AmH$anadmZ M‹T>m `m M‹T>m`mOmVm ahm& Š`m|{H$ Ohm§VH$ gdmb bmoH${à`VmH$m h¡ Vmo amOoe IÞm{OVZs OëXs Amg‘mZna M‘Ho$ h¢ CVZr hsOëXs Aàmg§{JH$ ^s hmoJE& Omo {Z‘m©Vm-{ZX}eH$Am¡a Xe©H$ amOoe IÞmHo$ {bE bmbm{`V WoCZgo H$Þs H$mQ>Zo bJoAm¡a gÎma Ho$ XeH$ Ho$Xm¡amZ Oons Am§XmobZ H$sn¥ð> ÿ{‘ ‘| A{‘Vm^ ~ƒZH$mo hmWm| hmW boZo bJo&AmO qhXs {gZo‘m ‘|{Xbsn Hw‘ma Am¡aA{‘Vm^ ~ƒZ {Z{d©dmXê$n go ~ohVasZ AXmH$ma‘mZo OmV| h¢&

amOoe IÞm H$mog~go nhbo gþnañQ>maH$h H$a àMm[aV H$aZoH$m lo` OmZs ‘mZsnÌH$ma Xod`mZs Mm¡~bH$mo OmVm h¡ Omo hmbsdþS>Ho$ Mm¡Wo XeH$ H$s {µ\$ë‘sJm°{gn Am¡a A{VaoH$ asnÌH$m[aVm Ho$ {bE M{M©VXods hmona H$m ^maVs`g§ñH$aU ‘mZs OmVs h¢&^maVs` {gZo‘m Ho$B{Vhmg ‘| `hs dmo H$mbWm O~ {gZo nÌH$m[aVmehas `þdm dJ© Ho$ ~sMbmoH${à` hmoZo bJs WsAm¡a {µ\$ë‘s H$bmH$mam| Ho$~mao ‘| n‹T>Zm OmZZm EH$bmoH${à` {df` hmo J`mWm& nVm Zhs¨ BZ ~mVm|‘| {H$VZs gƒmB© h¡ Am¡a{H$VZm Jm¡{gn na amOoeIÞm Ho$ H$B© {H$ñgo AmO^s {H$§dX§{V`m| Ho$ ê$n ‘|H$ho OmVo h¢… nhbs ~ma{’$ë‘ Ho$ Am°{S>eZ Ho$ {bE AnZs ‘{g©S>sO Jm‹S>s ‘| AmZm,CZH$s Jm{‹S>`m| na n‹S>o CZH$s ‘{hbm ’¡$Ýg Ho$ Mþ§~Zm| Ho${ZemZ, AmYr amV H$mo AnZs C‘« go bJ^J AmYr C‘« H$sqS>nb H$nm{‹S>`m H$mo Oþhÿ ~rM Ho$ {H$Zmao EH$ bmI én o H$shsao H$s A§JÿR>s Ho$ gmW emXs H$m àñVmd aIZm, b‹S>{H$`m|Ho$ IÿZ go {bIo ào‘ nÌ Am¡a easa na CZHo$ Zm‘ H$mJmoXZm, CÝho AnZo gnZm| H$m amOHw‘ma ‘mZZm VWm CZH$sVñdsa go hs emXs aMm boZm, CZHo$ amñVo ‘| AnZo XþnÅ>o{~N>m {X`m H$aZm Vm{H$ CÝh| µO‘sZ na Zm MbZm n‹S>oBË`m{X, gmW hs CZHo$ Xmê$~mOs Am¡a AŠI‹S>nZ Ho$ {H$ñgo^s HwN> H$‘ Zhs&

AmZ§X ‘am Zhs, AmZ§X ‘aVo Zhs, `h EH$ »`mb h¡,Xe©Z h¡ bo{H$Z amOoe IÞm H$s ‘¥Ë þ bJ^J CZH$s {’$ë‘AmZ§X H$s Vah hs V` Ws& do {nN>bo H$B© {XZm| go ~s‘ma Mbaho Wo& CZHo$ OsdZ Ho$ A§{V‘ {XZ AmZ§X H$s Vah AmZ§X‘| Zhs ~pëH$ bJ^J AHo$bonZ Am¡a Jþ‘Zm‘s ‘| ~sVo& ahsghs H$ga CZHo$ ’¡$Z dmbo {dkmnZ Zo nÿas H$a Xs&~m~ÿ‘moem`, ‘oao ’¡$Ýg ‘þPgo H$moB© Zhs N>sZ gH$Vm ~mobVo hþEdmo ~‹S>o hs X`Zs` Am¡a hmñ`mñnX bJVo h¢& nVm Zhs Bg

{dkmnZ H$mo H$aZo Ho$ nsN>o CZH$s Š`m ‘O~ÿas ahs hmoJs!Xod AmZ§X d {Xbsn gmho~ Ho$ þJ H$s A§{V‘ ~obm ‘|

^maVs` þdm ns‹T>s Ho$ AmXe© A{^ZoVm Ho$ ê$n ‘| amOoeIÞm (‘ÿb Zm‘ O{VZIÞm) Zm‘H$ Bg A{^ZoVmH$m CX` hmoVm h¡& {Og‘|Xod gmho~ O¡gs AXm Am¡aê$‘mZs`mV h¡ Am¡a {Xbsngmho~ O¡gm ^mobmnZ ^s{Ogo EH$ Img g‘` ‘|^maVs` {gZo‘m ào{‘`m| H$m^anÿa ß`ma {‘bm& amOoeIÞm {H$VZo AÀN>oA{^ZoVm Wo dmo EH$ {dM-maZs` àíZ h¡ & EH$ Vaµ\$nþînm AmB© hoQ> {Q>`g© O¡gog§dmXm| H$s AXm`Js H$m‘µOmH$ AmO VH$ CS>m`mOmVm h¡, dhs¨ na CZHo$Zm‘ ^maVs` {gZo‘m H$sH$B© g’$b Am¡a bmoH${à`{µ\$ë‘| XµO© h¢& CZ {’$ë‘m|H$s bmoH${à`Vm ‘| amhþbXod ~‘©Z Ho$ g§JsV Am¡a{H$emoa Hw‘ma H$s AmdmµO ‘|Jm o JmZm| Ho$ `moJXmZ H$mo^s ZµOa§XmµO Zhs {H$`m OmgH$Vm& `o ^s Š`m EH${dS§>~Zm hs ‘mZs OmE {H$nX} na amo‘m§{Q>H$ ÿ{‘H$mAm|Ho$ {bE {d»`mV amOoeIÞm H$s AJa Xmo ~ohVasZÿ{‘H$mAm| H$s ~mV H$a| Vmo

AmZ§X Am¡a ~m~Ms© H$m Zm‘AmVm h¡ {OZ‘| CZH$s^ÿ{‘H$m amo‘m§{Q>H$ Vmo{~bHwb ^s Zhs Ws&

{H$gs s A{^ZoVm H$sasb Am¡a ar`b bmB’$ EH$O¡gs hmo Eogm µOê$as Zhs¨Am¡a H$B© ~ma Vmo CZ‘|µO‘sZ Amg‘mZ H$m ’$H©$hmoVm h¡& amOoe IÞm H$mo^s AnZs ì`{º$JV qµOXJs‘| A{YH$Va ‘moM} na d¡gsemZXma N>{d Zhs hm{gbhþB© O¡gs {H$ {’$ë‘m| ‘|BgHo$ nsN>o H$s dOhm| H$sn‹S>Vmb H$aZo H$m o C{MVg‘` Zhs h¡& hm§ BVZm V`h¡ {H$ ì`{º$JV qµOXJs ‘|AnZs N>{d AmnH$mo IþX~ZmZs n‹S>Vs h¡ AnZo H$‘m]go, `hm§ {H$gs H$s ~ZmB©N>{d H$m H$moB© ‘hËd Zhs¨

hmoVm& amOoe IÞm ^maVs` {gZo‘m Ho$ nX} na ^mobonZ Am¡aamo‘m{Z`V Ho$ EH$ Eogo Xþb© àVsH$ Ho$ ê$n ‘| `mX {H$ oOmE§Jo Omo CZHo$ ~mX {’$a {gZo‘m Ho$ OmXþB© nX} na H$^sXoIZo H$mo Zhs¨ {‘bm& gmW hs gmW dmo ^maVs` {gZo‘mCÚmoJ ‘| ’$e© go Ae© Am¡a Ae© go ’$e© na H$s `mÌm Ho$emZXma CXmhaU ^s h¢& amOoe IÞm H$m {gVmam ^bo hsH$‘ g‘` VH$ M‘H$m naÝVþ O~ amOoe IÞm H$m g‘` WmVmo CZHo$ Amgnmg XÿaXÿa VH$ H$moB© CZH$s g’$bVm H$mn`m©` Zhs¨ Wm& CZH$s {µ\$ë‘| ^bo hs EH$ g‘` ~mXAbmoH${à` hmoZo bJs na dmo ñd § H$^s AnZo Bg ñQ>maS>‘Ho$ ‘m`mOmb go ~mha Zhs {ZH$b gHo$ Am¡a ~XbVo dº$ Ho$gmW H$X‘Vmb Zhs {‘bm gHo$& H$^s CZ {XZm| H$mo `mXH$aZm `m OsZm Zhs N>mo‹S>m, O~ dh gþnañQ>ma hþAm H$aVoWo& CZH$m ‘mZZm Wm, ‘¢ A^s IË‘ Zhs¨ hþAm hÿ§, {’$abm¡Qÿ>§Jm {’$ë‘ AmZ§X ‘| ~mobo CZH$m g§dmX qµOXJs ~‹S>shmoZs Mm{hE, b§~s Zhs¨, CZH$s nÿas OsdZ `mÌm na ^sgQ>sH$ ~¡R>Vm h¡& Cå‘sX h¡ ^maVs` {gZo‘m CÚmoJ amOoeIÞm H$s ì`{º$JV Am¡a ì`mdgm{`H$ qµOXJs go AmZo dmbog‘` ‘| µOê$a hs gsI boJm& (boIH$ a§JH$‘u h¡)

amOoe IÞm H$m {’$ë‘s g’$a1960 H$m XeH$1966- AmpIas IV1967- amO1967-~hmam| Ho$ gnZo1967- dþ‘Z1968- ls‘mZOs1969- Im‘moes1969- S>mobs1969- ~§YZ1969-AamYZm1969-BÎmo’$mH$1970 H$m XeH$1970- g’$a1970- H$Q>s nV§J1970- X Q´oZ1970- gƒm PÿR>m1970- AmZ {‘bmo gOZm1971- ‘h~ÿh H$s ‘oh§Xs1971- ‘`m©Xm1971- JþÈ>s1971- Xþí‘Z1971- A§XmO1971- AmZ§X1971- hmWs ‘oao gmWs1971- N>moQ>s ~hÿ1972- ehOmXm1972- ‘oao OsdZgmWs1972-‘m{bH$1972- {Xb Xm¡bV Xþ{Z`m§1972- ~mdMs©1972- AnZm Xoe 1972- AZþamJ1972- A‘a ào‘1972-Omoê$ H$m Jþbm‘1973-XmJ, A nmoB‘ Am°’$ bd1973- amOm amZs1973- ~m°å~o gþna ñQ>ma1973- Z‘H$ ham‘1974- ~‹T>Vs H$m Zm‘ Xm‹T>s1974- Amn H$s H$g‘1974- ào‘ ZJa1974- AOZ~s1974- Am{dîH$ma1974- amoQ>s1975- ào‘ H$hmZs1975- AmH«$‘U1976- ‘hmMmoa1976- {JZs Am¡a Om°Zs1976- ~þb§X~mO1976- ‘h~ÿ~m1977- qQ>Hy1977- H$a‘1977- MbVm nþOm©1978- MH«$ì`ÿh1978- ^mobm ~m~m1978- Zm¡H$as1979- ‘þH$m~bm1979- OZVm hdbXma

1979- ~o~g1979- A‘aXsn1979- ào‘ ~§YZ1980 H$m XeH$ :1980- ~§{Xe1980- aoS> amoO1980- {’$a dhs amV1980- Am§Mb1981- ^amogm1981- Xþí‘Z XmoñV1981- HwXaV1981- gþ§Xam gmVmaH$a1981- YZdmZ1981- XX©1981- {’$âQ>s {’$âQ>s1982- amOnÿV1982- Aem§{V1982- {Xb -E-ZmXmZ1982- Y‘©H$m§Q>m1982-Aæ`me1982- OmZda1983 -AdVma1983-gm¡VZ1983-AJa Vþ‘ Zm hmoVo1984-Amem Á`mo{V1984-Y‘© Am¡a H$mZÿZ1984-AmdmO1985-O‘mZm1985-h‘ XmoZmo1985-‘mñQ>a Os 1985-~od’$mB©1985-AmpIa Š`m|1985-AbJ AbJ1985-~m~ÿ1985-Amdmam ~mn1986-A§Jmao1986-A‘¥V1986 AZmoIm [aíVm1987 -gsVmnþa H$s JsVm1987-ZOamZm1988-{dO`1989-‘¢ Voam Xþí‘Z1989-Ka H$m {MamJ1990 H$m XeH$ :1990-O` {ed e§H$a1990-Xþí‘Z1990-ñdJ©1991-Ka n[adma1991-~oJþZmh1994-IþXmB©gmb 2000 go 2008 :2001-ß`ma {OXJs h¡2002-Š`m {Xb Zo H$hm2008-d’$m{Z‘m©Vm Ho$ Vm¡a na :1985- AbJ AbJ1989- nþ{bg Ho$ nsN>o nþ{bg1990- O` {ed e§H$a

ݶyO qdJ BILINGUAL WEEKLY

Internet Version : http://www.newswing.com

’o$g~wH$ H$s

Amoa ’«$s E|Q>r

dm¶ag H$m

Vmoh’$m

8

{e~w {‘boAdZre Ho$n[aOZm|,gm§ËdZm Xr

4

OmVo OmVo

qOXJr H$m

’$bg’$m Xo

JE H$mH$m

10

n§Mm`V Ho$’$a‘mZ Zo~Zm`m EH${XZ H$sXþëhZ!

5

NEWS WING20 - 26 July 2012 � 12ñQ>moar qdJݶyO qdJ

Ranchi � 20 - 26 July 2012 � Year 1 � Vol 1 � Issue 4 � Pages 12 � Price : 10/-

adrÝÐZmW Q>¡Jmoa

AmO ‘oas Am`þ Ho$db gÎmmB©ggmb H$s h¡& `h OsdZ Z XsK©Vm Ho${hgm~ go ~‹S>m h¡, Z JþU Ho$ {hgm~go& Vmo ^s BgH$m EH$ {deof ‘ÿë` h¡&`h Cg ’y$b Ho$ g‘mZ h¡ {OgHo$ djna «‘a Am ~¡R>m hmo Am¡a Cgs nXjonHo$ B{Vhmg Zo CgHo$ OsdZ Ho$ ’$b‘| JþR>bs H$m-gm ê$n YmaU H$a{b`m hmo&

dh B{Vhmg AmH$ma ‘| N>moQ>m h¡,Cgo N>moQ>m H$aHo$ hs {bIÿ§Jm& Omo N>moQ>oH$mo gmYmaU g‘PZo H$s ^ÿb Zhs¨H$a|Jo do BgH$m ag g‘P|Jo&

H$m°boO ‘| nmg H$aZo Ho$ {bE{OVZs nasjmE§ Ws¨ g~ ‘¢Zo IË‘ H$abs h¢& ~MnZ ‘| ‘oao gþ§Xa Mohao H$moboH$a n§{S>VOs H$mo go‘b Ho$ ’y$bVWm ‘mH$mb ’$b (~mha go XoIZo ‘|gþ§Xa VWm ^sVa go XþJªY`þº$ Am¡aAImÚ JþXo dmbm EH$ ’$b) Ho$ gmW‘oas VþbZm H$aHo$ h§gs C‹S>mZo H$m‘m¡H$m {‘bm Wm& V~ ‘þPo Bggo ~‹S>sb‚mm bJVs Ws; {H±Vþ ~‹S>o hmoZo nagmoMVm ahm hÿ§ {H$ `{X nþZO©Ý‘ hmoVmo ‘oao ‘þI na gþê$n Am¡a n§{S>VOsHo$ ‘þI na {dÐÿn Bgs àH$ma àH$Q>hmo& EH$ {XZ Wm O~ ‘oao {nVm Jas~Wo& dH$mbV H$aHo$ CÝhm|Zo ~hþV-gmén`m H$‘m`m, ^moJ H$aZo H$m CÝh|nb-^a ^s g‘` Zhs¨ {‘bm& ‘¥Ë`þHo$ g‘` CÝhm|Zo Omo b§~s gm§g bsWs dhs CZH$m nhbm AdH$me Wm&

Cg g‘` ‘oas AdñWm H$‘ Ws&‘m§ Ho$ hs hmWm| ‘oam bmbZ-nmbZhþAm& ‘m§ Jas~ Ka H$s ~oQ>s Ws¨; AV:h‘ YZs Wo `h ~mV Z Vmo do ^ÿbVs¨,Am¡a Z ‘þPo ^ÿbZo XoVs¨ ~MnZ ‘| ‘¢gXm JmoX ‘| hs ahm, em`X Bgs{bE‘¢ A§V VH$ nÿas Vm¡a na d`ñH$ hsZhs¨ hþAm& AmO hs ‘þPo XoIZo nabJoJm O¡go ‘¢ AÞnÿUm© H$s JmoX ‘|JOmZZ H$m N>moQ>m ^mB© hmoD$§&

‘oao Agbs A{^^mdH$ Wo ‘oao‘m‘m& do ‘þPgo ‘þpíH$b go N>: df©~‹S>o hm|Jo& {H±Vþ, ’$ëJþ H$s aoVs H$s VahCÝhm|Zo h‘mao gmao n[adma H$mo AnZoöX` ‘| gmoI {b`m Wm& CÝh| ImoXo{~Zm Bg n[adma H$m EH$ ^s ~ÿ§X agnmZo H$m H$moB© Cnm` Zhs¨& Bgs H$maU‘þPo {H$gs ^s dñVþ Ho$ {bE H$moB©qMVm Zhs¨ H$aZs n‹S>Vs&

ha H$Ý`m Ho$ {nVm ñdsH$ma H$a|Jo{H$ ‘¢ gËnmÌ hÿ§& hþ $m VH$ Zhs nsVm&^bm AmX‘s hmoZo ‘| H$moB© P§PQ> Zhs¨h¡, AV: ‘¢ {ZVm§V ^bm‘mZg hÿ§&‘mVm H$m AmXoe ‘mZH$a MbZo H$sj‘Vm ‘þP‘| h¡- dñVþV: Z ‘mZZo H$sj‘Vm ‘þP‘| Zhs¨ h¡& ‘¢ AnZo H$moA§V:nþa Ho$ emgZmZþgma MbZo Ho$`mo½` hs ~Zm gH$m hÿ§, `{X H$moB©H$Ý`m ñd`§dam hmo Vmo BZ gþbjUm|H$mo `mX aIo&

~‹S>o-~‹S>o Kam| go ‘oao {ddmh Ho$àñVmd AmE Wo& {H±Vþ ‘oao ‘m‘m H$m,Omo YaVs na ‘oao ^m½` XodVm Ho$àYmZ EO|Q> Wo, {ddmh Ho$ g§~§Y ‘|EH$ {deof ‘V Wm& A‘sa H$s H$Ý`mCÝh| ng§X Z Ws& h‘mao Ka Omob‹S>H$s AmE dh {ga PþH$mE hþE AmE,do `hs MmhVo Wo& {’$a ^s én`o Ho$à{V CZH$s Zg-Zg ‘| Amg{º$g‘mB© hþB© Ws& do Eogm g‘Ys MmhVoWo {OgHo$ nmg YZ Vmo Z hmo, na OmoYZ XoZo ‘| Ìþ{Q> Z H$ao& {OgH$memofU Vmo H$a {b`m OmE, na {OgoKa AmZo na Jþ‹S>Jþ‹S>s Ho$ ~Xbo ~§Yo hþ o$‘|(Jþ‹S>Jþ‹S>s hþ¸$m A{YH$ gå‘mZ-gÿMH$ g‘Pm OmVm h¡, ~§Ym hþ¸$m‘m‘ÿbs hþ¸$m hmoVm h¡&) V§~mHy XoZo na{OgH$s {eH$m`V Z gþZZs n‹S>o&

‘oam {‘Ì hase H$mZnþa ‘| H$m‘H$aVm Wm& Nþ>{Å>`m| ‘| CgZo H$bH$ÎmmAmH$a ‘oam ‘Z M§Mb H$a {X`m&

~mobm, gþZmo Os, AJa b‹S>H$s H$s ~mVhmo Vmo EH$ AÀN>s-Imgs b‹S>H$s h¡&

Hw$N>> {XZ nhbo hs E‘.E. nmg{H$`m Wm& gm‘Zo {OVZs Xÿa VH$ Ñ{ï>OmVs, Nþ>Å>s Yÿ-Yÿ H$a ahs Ws;nasjm Zhs¨ h¡, Cå‘sXdmas Zhs¨,Zm¡H$as Zhs¨; AnZs Om`XmX XoIZoH$s qMVm ^s Zhs¨, {ejm ^s Zhs¨,BÀN>m ^s Zhs¨- hmoZo ‘| ^sVa ‘m§ Ws¨Am¡a ~mha ‘m‘m&

Bg AdH$me H$s ‘é^ÿ{‘ ‘| ‘oamöX` Cg g‘` {dídì`mns Zmas-ê$nH$s ‘as{MH$m XoI ahm Wm- AmH$me‘| CgH$s Ñ{ï> Ws, dm`þ ‘| CgH$m{Zídmg, Vé-‘‘©a ‘| CgH$sahñ`‘`s ~mV|&

Eogo ‘| hs hase AmH$a ~mobm,AJa b‹S>H$s H$s ~mV hmo Vmo&‘oam VZ ‘Z dg§V dm`þ goXmobm{`V ~Hwb dZ H$sZdn„d-am{e H$s ^m§{V Yÿn-N>m§h H$m nQ> ~þZZo bJm& haseAmX‘s Wm a{gH$, ag C§So>bH$adU©Z H$aZo H$s Cg‘| e{º$ Ws,Am¡a ‘oam ‘Z Wm V¥fm©Îm&

‘¢Zo hase go H$hm, EH$ ~ma‘m‘m go ~mV MbmH$a XoImo!

~¡R>H$ O‘mZo ‘| haseA{ÛVs` Wm& Bggo gd©ÌCgH$s Im{Va hmoVs Ws&

‘m‘m ^s Cgo nmH$a N>mo‹S>ZmZhs MmhVo Wo& ~mV CZH$s ~¡R>H$‘| Mbs& b‹S>H$s H$s Anojmb‹S>H$s Ho$ {nVm H$s OmZH$mas hsCZHo$ {bE ‘hËdnÿU© Ws& {nVmH$s AdñWm do O¡gs MmhVo Wod¡gs hs Ws& {H$gs O‘mZo ‘| CZHo$d§e ‘|

bú‘s H$m ‘§Jb KQ> ^am ahVmWm& Bg g‘` Cgo eÿÝ` hs g‘Pmo,{’$a s Vbo ‘| Wmo‹S>m-~hþV ~mH$s Wm&AnZo àm§V ‘| d§e-‘`m©Xm H$s ajmH$aHo$ MbZm ghO Z g‘PH$a donpíM‘ ‘| OmH$a dmg H$a aho Wo& dhm§Jas~ J¥hñW H$s hs ^m§{V ahVo Wo&EH$ b‹S>H$s H$mo N>mo‹S>H$a CZHo$ Am¡aH$moB© Zhs¨ Wm& AVEd Cgs Ho$ nsN>obú‘s Ho$ KQ> H$mo EH$X‘ Am¢Ym H$aXoZo ‘| {hM{H$MmhQ> Zhs¨ hmoJs&

`h g~ Vmo gþ§Xa Wm& {H±Vþ,b‹S>H$s H$s Am`þ n§Ðh H$s h¡ `hgþZH$a ‘m‘m H$m ‘Z ^mas hmo J`m&d§e ‘| Vmo H$moB© Xmof Zhs¨ h¡? Zhs¨,H$moB© Xmof Zhs¨- {nVm AnZs H$Ý`mHo$ `mo½` da H$hs¨ ^s Z ImoO nmE&EH$ Vmo da H$s hmQ> ‘| ‘§hJmB© Ws,{Vg na YZþf-^§J H$s eV©, AV:~mn g~« {H$E ~¡R>o h¢,-{H±Vþ H$Ý`m H$sAm`þ g~« Zhs¨ H$aVs&

Omo hmo, hase H$s gag aMZm ‘|JþU Wm ‘m‘m H$m ‘Z Za‘ n‹S> J`m&{ddmh H$m ^ÿ{‘H$m-^mJ {Z{d©¿Z nÿamhmo J`m& H$bH$Îmm Ho$ ~mha ~mH$s{OVZs Xþ{Z`m h¡, g~H$mo ‘m‘mA§S>‘mZ Ûsn Ho$ A§VJ©V hs g‘PVoWo& OsdZ ‘| EH$~ma {deof H$m‘ go doH$moÞJa VH$ JE Wo& ‘m‘m `{X ‘ZþhmoVo Vmo do AnZs g§{hVm ‘| hmd‹S>m Ho$nþb H$mo nma H$aZo H$m EH$X‘ {ZfoYH$a XoVo& ‘Z ‘| BÀN>m Ws, IþX OmH$ab‹S>H$s XoI AmD$§& na àñVmd H$aZoH$m gmhg Z H$a gH$m&

H$Ý`m H$mo Amesdm©X XoZo(~§Jm{b`m| ‘| {ddmh n¸$m H$aZo Ho${bE EH$ añ‘ hmoVs h¡- {Og‘| da-nj Ho$ bmoJ H$Ý`m H$mo Am¡a H$Ý`m-nj Ho$ bmoJ da H$mo Amesdm©X XoH$aH$moB© Am^ÿfU Xo OmVo h¢&) {OZH$mo^oOm J`m do h‘mao {dZþ XmXm Wo, ‘oao’w$’oao ^mB©& CZHo$ ‘V, é{M Ed§XjVm na ‘¢ gmobh AmZo {Z^©a H$agH$Vm Wm& bm¡Q>H$a {dZþ XmXm ZoH$hm, ~þas Zhs¨ h¡ Os! Agbs gmoZmh¡&

{dZþ XmXm H$s ^mfm AË`§V g§`V

Ws& Ohm§ h‘ H$hVo Wo 'Anÿd©', dhm§do H$hVo 'H$m‘MbmD$'& AVEd ‘¢g‘Pm, ‘oao ^m½` ‘| n§Mea H$màOmn{V go H$moB© {damoY Zhs¨ h¡&

H$hZm ì`W© h¡, {ddmh Ho$Cnbú` ‘| H$Ý`m nj H$mo hsH$bH$Îmm AmZm n‹S>m& H$Ý`m Ho$ {nVme§^ÿZmW ~m~ÿ hase na {H$VZm{dídmg H$aVo Wo, BgH$m à‘mU `hWm {H$ {ddmh Ho$ VsZ {XZ nhboCÝhm|Zo ‘þPo nhbs ~ma XoIm Am¡aAmesdm©X H$s añ‘ nÿas H$a JE&CZH$s AdñWm Mmbsg Ho$ hs Amg-nmg hmoJs& ~mb H$mbo Wo, ‘ÿ§N>m| H$mnH$Zm A^s àma§^ hs hþAm Wm&ê$ndmZ Wo, ^s‹S> ‘| XoIZo na g~gonhbo CÝhs¨ na ZOa n‹S>Zo bm`H$CZH$m Moham Wm&

Amem H$aVm hÿ§ {H$ ‘þPo XoIH$ado Iþe hþE& g‘PZm H${R>Z Wm,Š`m|{H$ do Aën^mfs Wo& Omo EH$mY~mV H$hVo ^s Wo Cgo ‘mZmo nÿam OmoaXoH$a Zhs¨ H$hVo Wo& Bg ~sM ‘m‘mH$m ‘þ§h A~mY J{V go Mb ahm Wm-YZ ‘|, ‘mZ ‘| h‘mam ñWmZ eha ‘|{H$gs go H$‘ Zhs¨ Wm, do ZmZm àH$mago Bgs H$m àMma H$a aho Wo& e§ ÿZmW~m~ÿ Zo Bg ~mV ‘| {~ëHwb `moJ Zhs¨{X`m- {H$gs ^s àg§J ‘| H$moB© 'hm§'`m 'hÿ§' VH$ Zhs¨ gþZmB© n‹S>s& ‘¢ hmoVmVmo {ZéËgm{hV hmo OmVm, {H±Vþ ‘m‘mH$mo hVmoËgm{hV H$aZm H${R>Z Wm&CÝhm|Zo e§ ÿZmW ~m~ÿ H$m em§V ñd^mdXoIH$a gmoMm {H$ AmX‘s {~ëHwb{ZOs©d h¡, V{ZH$ ^s VoO Zhs¨&g‘{Y`m| ‘| Am¡a Omo hmo, VoO ^mdhmoZm nmn h¡, AVEd, ‘Z-hs-‘Z‘m‘m Iþe hþE& e§^ÿZmW ~m~ÿ O~ CR>oVmo ‘m‘m Zo g§jon ‘| D$na go hsCZH$mo {dXm H$a {X`m, Jm‹S>s ‘| {~R>mZoZhs¨ JE&

XhoO Ho$ g§~§Y ‘| XmoZm| njm| ‘|~mV n¸$s hmo JB© Ws& ‘m‘m AnZo H$moAgmYmaU MVþa g‘PH$a Jd© H$aVoWo& ~mVMsV ‘| do H$hs¨ ^s H$moB© {N>ÐZ N>mo‹S>Vo& én`o H$s g§»`m Vmo{ZpíMV Ws hs, D$na go JhZm {H$VZo^a Ed§ gmoZm {H$g Xa H$m hmoJm, `h^s EH$X‘ V` hmo J`m Wm& ‘¢ ñd`§BZ ~mVm| ‘| Zhs Wm; Z OmZVm hs Wm{H$ Š`m boZ-XoZ {ZpíMV hþAm h¡& ‘¢OmZVm Wm {H$ `h ñWÿb ^mJ hs{ddmh H$m EH$ àYmZ A§J h¡; Ed§ CgA§e H$m ^ma {OZHo$ D$na h¡ do EH$H$m¡‹S>s s Zhs¨ R>JmE§Jo& dñVþV: AË §VMVþa ì`{º$ Ho$ ê$n ‘| ‘m‘m h‘mao gmaon[adma ‘| Jd© H$s àYmZ dñVþ Wo&Ohm§ H$hs¨ ^s h‘mam H$moB© g§~§Y hmond©V hs ~þpÜX H$s b‹S>mB© ‘| OsV|Jo,`h {~ëHwb n¸$s ~mV Ws& Bg{bEh‘mao `hm§ H$^s Z ahZo na ^s Ed§Xÿgao nj ‘| H${R>Z A^md hmoVo hþE^s h‘ OsV|Jo, h‘mao n[adma H$s {OXWs- Bg‘| Mmho H$moB© ~Mo `m ‘ao&

hëXs M‹T>mZo H$s añ‘ ~‹S>sYÿ‘Ym‘ go hþB©& T>moZo dmbo BVZo Wo{H$ CZH$s g§»`m H$m {hgm~ aIZo Ho${bE ŠbH©$ aIZm n‹S>Vm& CZH$mo {dXm

H$aZo ‘| Ada nj H$m Omo ZmH$m|-X‘hmoJm CgH$m ñ‘aU H$aHo$ ‘m‘m Ho$gmW ñda {‘bmH$a ‘m§ Iÿ~ h§gs&

~¢S>, ehZmB©, ’¢gs H±gQ>© Am{XOhm§ {OVZo àH$ma H$s OmoaXma AmdmO|Ws¨, g~H$mo EH$ gmW {‘bmH$a ~~©aH$mobmhb ê$ns ‘ñV hmWs Ûmam g§JsVgañdVs Ho$ n{dªZ H$mo X{bV-{dX{bV H$aVm hþAm ‘¢ {ddmh Ho$ Ka‘| Om nhþ§Mm& A§JÿR>s, hma, Oas,OdmhamV go ‘oam easa Eogm bJ ahmWm O¡go JhZo H$s XþH$mZ Zsbm‘ naM‹T>s hmo& CZHo$ ^mds O‘mVm H$m ‘ÿë`{H$VZm Wm `h O¡go HwN> ‘mÌm ‘|gdmªJ ‘| ñnï> ê$n go {bIH$a ^mdsggþa Ho$ gmW ‘þH$m~bm H$aZo MbmWm&

‘m‘m {ddmh Ho$ Ka nhþ§MH$aàgÞ Zhs¨ hþE& EH$ Vmo Am§JZ ‘|~am{V`m| H¡$ ~¡R>Zo Ho$ bm`H$ OJhZhs¨ Ws, {Vg na g§nÿU© Am`moOZEH$X‘ gmYmaU T>§J H$m Wm&D$na go e§^ÿZmW ~m~ÿ H$mì`dhma ^s {Zhm`V R>§S>m Wm&CZH$s {dZ` AOò Zhs¨ Ws&‘þ§h ‘| eãX hs Z Wo& ~¡R>o Jbo,J§Os Imon‹S>s, H¥$îUdU© Ed§ ñWÿbeasa dmbo CZHo$ EH$ dH$sb{‘Ì `{X H$‘a ‘| MmXa ~m§Yo,~am~a hmW Omo‹S>o, {ga {hbmVohþE, Z‘«VmnÿU© pñ‘Vhmñ` Am¡aJÒX dMZm| go H±gQ>© nmQ>s© Ho$H$aVmb ~OmZo dmbo go boH$adaH$Vm© VH$ àË`oH$ H$mo ~ma-~ma àMþa ‘mÌm ‘| A{^{fº$ ZH$a XoVo Vmo eþê$ ‘| hs ‘m‘bmBg nma `m Cg nma hmo OmVm&

‘oao g^m ‘| ~¡R>Zo Ho$ HwN> Xoa~mX hs ‘m‘m e§^ÿZmW ~m~ÿ H$mo

~Jb Ho$ H$‘ao ‘| ~þbm bo JE& nVmZhs¨, Š`m ~mV| hþBª& HwN> Xoa ~mX hse§^ÿZmW ~m~ÿ Zo AmH$a ‘þPgo H$hm,bmbmOs, Oam BYa Vmo AmBE!'

‘m‘bm `h Wm- g^s H$m Z hmo,{H±Vþ {H$gs-{H$gs ‘Zþî` H$m OsdZ ‘|H$moB© EH$ bú` ahVm h¡& ‘m‘m H$mEH$‘mÌ bú` Wm-do {H$gs s àH$ma{H$gs go R>Jo Zhs¨ OmE§Jo& CÝh| S>a Wm{H$ CZHo$ g‘Ys CÝh| JhZm| ‘| YmoImXo gH$Vo h¢- {ddmh-H$m`© g‘má hmoOmZo na Cg YmoIo H$m H$moB© à{VH$maZ hmo gHo$Jm& Ka-{H$am`m, gm¡JmV,bmoJm| H$s {dXmB© Am{X Ho$ {df` ‘|{Og àH$ma H$s IsMmVmZs H$m n[aM`{‘bm Cggo ‘m‘m Zo {ZíM` {H$`mWm- boZo-XoZo Ho$ g§~§Y ‘| Bg AmX‘sH$s Ho$db O~mZs ~mV na {Z^©a ahZogo H$m‘ Z MboJm& Bgs H$maU Ka Ho$gþZma VH$ H$mo gmW bmE Wo& ~Jb Ho$H$‘ao ‘| OmH$a XoIm, ‘m‘m EH$ Hwgs©na ~¡R>o Wo& EH$ gþZma AnZs VamOÿ,~mQ> Am¡a H$gm¡Q>s Am{X {bE O‘sZna&

e§^ÿZmW ~m~ÿ Zo ‘þPgo H$hm,Vþåhmao ‘m‘m H$hVo h¢ {H$ {ddmh-H$m ©eþê$ hmoZo Ho$ nhbo hs do H$Ý`m Ho$ gmaoJhZo O§Mdm XoI|Jo, Bg‘| Vþåhmas Š`mam` h¡?

‘¢ {ga ZsMm {H$E Mþn ahm&‘m‘m ~mobo, dh Š`m H$hoJm& ‘¢

Omo H$hÿ§Jm, dhs hmoJm&e§ ÿZmW ~m~ÿ Zo ‘oas Amoa XoIH$a

H$hm, Vmo {’$a `hs V` ahm? `o OmoH$h|Jo dhs hmoJm? Bg g§~§Y ‘| Vþåh|HwN> Zhs¨ H$hZm h¡?

‘¢Zo Oam JX©Z {hbmH$a Bemao go~Vm`m, BZ g~ ~mVm| ‘| ‘oam {~ëHwb^s A{YH$ma Zhs¨ h¡&

AÀN>m Vmo ~¡R>mo, b‹S>H$s Ho$ easago gmam JhZm CVmaH$a bmVm hÿ§& `hH$hVo hþE do CR>o&

‘m‘m ~mobo, AZþn‘ `hm§ Š`mH$aoJm? dh g^m ‘| OmH$a ~¡R>o&

e§^ÿZmW ~mobo, Zhs¨, g^m ‘|Zhs¨, `hs¨ ~¡R>Zm hmoJm&

HwN> Xoa ~mX CÝhm|Zo EH$ A§JmoN>o‘| ~§Yo JhZo bmH$a Mm¡H$s Ho$ D$na{~N>m {XE&

(eof AJbo A§H$ ‘|)

Omo hmo, hase H$s gag aMZm ‘|JþU Wm ‘m‘m H$m ‘Z Za‘ n‹S>J`m& {ddmh H$m ^ÿ{‘H$m-^mJ{Z{d©¿Z nÿam hmo J`m& H$bH$ÎmmHo$ ~mha ~mH$s {OVZs Xþ{Z`m h¡,g~H$mo ‘m‘m A§S>‘mZ Ûsn Ho$A§VJ©V hs g‘PVo Wo& OsdZ ‘|EH$~ma {deof H$m‘ go do H$moÞJaVH$ JE Wo& ‘m‘m `{X ‘Zþ hmoVoVmo do AnZs g§{hVm ‘| hmd‹S>m Ho$nþb H$mo nma H$aZo H$m EH$X‘

{ZfoY H$a XoVo&

H$hmZr

An[a{MVm NEWS WINGAH$~a {~a~b {’$a go..

gþ§Xa Jm{`H$mAH$~a : {~a~b,VmZgoZOs EH$ ‘mh H$s

ns.Eb. (Nþ>Å>s) na OmZodmbo h¢ & ma, CZH$s OJh‘Z ~hbmZo {bE, Bg ~ma AJa gþ§Xa Jm{`H$m H$mà~§Y hmo OmE, Vmo ‘Pm Am OmE..!!

{~a~b : ~mXemh gbm‘V, EH$ H$m‘ H$aVo h¢& gmao amÁ` ‘| qT>T>moam {nQ>dm Ho$, gþ§Xa Jm{`H$mH$m B§Q>aì`ÿ H$aVo h¢ Zm, R>sH$ h¡?

AH$~a : d¡as JþS> AmB{S>`m, {~a~b Eogm hsH$aVo h¢ & VmZgoZOs EH$ hµâVo Ho$ ~mX, Nþ>Å>s naOmZodmbo h¡,Cggo nhbo Jm{`H$m H$m Enm°BÝQ>‘oÝQ>hmo OmZm Mm{hE,Š`m?

{~a~b : S>m°ÝQ> das, Ohm±nZmh, ‘¢ hÿ± Zm..!!Eogm hs hmoJm, Amn {ZpíM§V ah| &

Vþa§V, gmao amÁ` ‘| qT>T>moam {nQ>dm`m J`m &H$B© ê$n‘Vs,ZmµOþH$,gþ§Xa Jm{`H$m B§Q>aì`ÿ Ho$ {bECnpñWV hmo JB© & BZ‘| go HwN> ñdê$ndmZJm{`H$m, go‘s µ\$mBZb amC§S> Ho$ {bE {gboŠQ>^s hþB© &

Bgs Xm¡amZ, EH$ {XZ ~mXemh AH$~a, ~‹S>oJ^am o go, ~m¡Ibm o go ,{~a~b Ho$ nmg nhþ±Mo..!!

Mohao na AmV§H$ Ho$ ^md Ho$ gmW,~mXemh Zo{~a~b go H$hm, ma, {~a~b, ‘hb ‘|, ‘oas ~oµJ‘H$mo nVm Mb J`m h¡ {H$, h‘ VmZgoZ H$s EdµO ‘|gþ§Xa Jm{`H$m Tÿ>§T> aho h¢ & nVm Zhs H$hm± go, CgH$sH$moB© ghobs Am Y‘H$s h¡? A~ ~oµJ‘ Zo nÿam ‘hbga no CR>m {b`m h¡ {H$ AJa Jm{`H$m {gboŠQ>H$aZm h¡ Vmo, Cgo hs Enm°BÝQ> H$aZm n‹S>oJm..!!{~a~b,`þ...Zm°..Vþ Vmo g‘PVm h¡ Zm, h‘ gþ§XaJm{`H$m Š`m| Tÿ>§T> aho h¢? OëXs HwN> H$a `ma,HwN>H$a...!!

{~a~b: Ohm±nZmh, Amn ~oµJ‘ go BVZm S>aVoŠ`m| h¢..!! AJa Eogs ~mV h¡ Vmo, Amn g~HwN>‘þP na N>mo‹S> Xs{OE, ‘¢ HwN> H$aVm hÿ± &

Vþa§V,{ga na n¡a {bE, {~a~b, ‘hb H$s Amoa^mJo..!! ~oµJ‘ gm{h~m H$mo,nVm Zhs¨ {~a~b Zo Š`mg‘Pm`m {H$, em‘ hmoVo hmoVo hs, ~oµJ‘ Zo {µOXË`mJ H$a, AnZs ghobs H$mo CgHo$ Jm±d naV ^oO{X`m..!!

~mXemh H$mo O~, `o ~mV kmV hþB© {H$, ~oµJ‘H$s ghobs dmng Jm±d Mbs JB© h¡ V~,CÝhm|Zo{~a~b H$mo, T>oa gmao BZm‘ go ZdmµOm Am¡a nÿN>m,

`ma..Vþ‘Zo Eogm Š`m {H$`m {H$, ~oµJ‘ Zo AnZs{µOX Ë`mJ H$a, AnZs ghobs H$mo,Jm±d ^Jm{X`m?

{~a~b Zo J§^sa hmoH$a,~mXemh gbm‘V goH$hm: HwN> Img Zhs¨,Ohm±nZmh..!! ‘¢Zo Vmo ~oµJ‘gm{h~m H$mo {g’©$ BVZm hs H$hm {H$, ~mXemhgbm‘V, ^ao Xa~ma ‘| ~ÿ‹T>o VmZgoZ Ho$ AmbmngþZ gþZ H$a ~moa hmo JE h¢..!! Bg{bE A~ EH$‘mh Ho$ {bE, Ohm±nZmh H$mo, ^ao Xa~ma H$s OJh,h‘m‘◊mZo ‘|, AnZo ‘Zmoa§OZ Ho$ {bE, AË`§Vgþ§Xa, ê$n‘Vs, ~mWê$‘ qgJa H$mo Enm°BÝQ> H$aZmh¡..!!

~mXemh, `þ Ama d¡as ñ‘mQ>©,{~a~b..,{’$aŠ`m hþAm?

{~a~b, {’$a Š`m? ~oµJ‘ gm{h~m H$mo ‘¢Zog‘Pm`m, AmnH$s ghobs ~hþV Iÿ~gÿaV h¡, AJa~mXemh Zo, Cgo h‘oem aI {b`m V~ Vmo n¸$m,AmnH$m ñWmZ ◊Vao ‘| h¡..!!

~mXemh : em~me, {~a~b, `o bo, Cnhma ‘|,`o Zm¡bIm hma ^s aI Am¡a ~Vm, ~mX ‘| Š`mhþAm?

{~a~b : ~mX ‘|? ~mX‘|, ~oµJ‘ gm{h~m Zo, VmZgo-ZOs H$mo Vb~ H$aHo$ CZH$sns.Eb (Nþ>{Å>`m±) aÔ H$aXs..!!

~mXemh : A...ao,`m..Am..Am..a..!! o Š`m hmoJ`m?

³¶m ݶm¶nm{bH$m Am{Xdmgr {damoYr h¡?

àg§Jde ..My§{H$, am§Mr d AmJam ‘| H$B© "g‘mZVmE§' h¢, EH$ h¡ g‹S>H$ Om‘!

`mVm`mV gþYmaZo Ho$ {bEAZmoIm Am°ZbmBZ A{^`mZ

H|$Ð gaH$ma H$mo{ee ‘|, ^yA{YJ«hUgm¡Xo H$mo Am¡a bw^mdZm gm¡Xm H¡$go ~ZmE§

AmJam … VmO ZJas AmJam ‘| g‹S>H$ Om‘Am¡a `mVm`mV Xþì`©dñWm Ho$ pIbm’$ H$B© J¡agaH$mas g§ñWmAm| Am¡a gm‘m{OH$ H$m ©H$Vm©Am|Zo EH$ Am°ZbmBZ A{^`mZ eþê$ {H$`m h¡&bmoJm| H$s am` OmZZo Am¡a {Obm àemgZ na'~ohVa AmJam Ho$ {bE H$m © moOZm' bmJÿ H$aZoH$m X~md ~ZmZo Ho$ {bE `o bmoJ ’o$g~þH$ Am¡aB©‘ob H$m Cn`moJ H$a aho h¢& ‘hO 24 K§Q>o‘| Bg A{^`mZ Zo ì`mnH$ ê$n bo {b`m h¡&{Obm{YH$mas AO` Mm¡hmZ Ho$ nmg B©‘ob

g§Xoem| H$s ~m‹T> gs Am JB© h¡&Bg H$m`©`moOZm H$mo B§Q>aZoQ> BñVo‘mb

H$aZo dmbo ñWmZs` Am¡a A§Vam©ï´>s` XmoZm| VahHo$ bmoJm| H$m H$m’$s gh`moJ {‘bm h¡&

`h g~ HwN> {X„s go 200 {H$bmo‘sQ>aXÿa AmJam ‘| mVm`mV Ho$ Hw$à~§Y go bmoJm| Ho$bmMma hmoZo Am¡a ZmJ[aH$ gþ{dYmAm| H$m ~þamhmb hmoZo Ho$ ~mX {H$`m Om ahm h¡&

~«O ‘§S>b ho[aQ>oO H§$Od}eZ gmogm`Q>s Ho$gþa|Ð e‘m© H$m H$hZm h¡ {H$ Om‘ ‘| ~þas Vah’§$gZo dmbo Á`mXmVa `mÌs `hm§ {’$a Z AmZoH$s H$g‘ ImVo h¢&

’o$g~þH$ Am¡a ‘s{S>`m ‘| Bg na ~hg

Mb ahs h¡ {H$ g‹S>H$ na `mVm`mV àdmhH$mo gþYmaZo Ho$ {bE ghs aUZs{V Š`m hmogH$Vs h¡&

doH$ An AmJam g§JR>Z Ho$ AÜ`j {e{ea^JV Zo MoVmdZs XoVo hþE H$hm, Bg g‘ñ`mgo ha H$moB© ns{‹S>V h¡& O~ VH$ AmJam Ho$ZmJ[aH$ Zhs¨ OmJ|Jo, V~ VH$ àemgZ HwN>Zhs¨ H$aoJm&

pIbm‹S>s Am¡a AmJam Ho$ AJ«Us OÿVm{Z`m©VH$ ha{dO` ~m{h`m BgH$mo boH$a H$m’$s

{ZamemdmXs h¢&CÝhm|Zo H$hm {H$ dhñHyb OmZo dmbob‹S>Ho$ Am¡a b‹S>{H$`m|H$mo IþX H$mo IVao ‘|S>mbH$a ~J¡a hob‘oQ>Ho$ ‘moQ>agmB{H$bMbmVo XoIVo h¢& do`mVm`mV {Z`‘m| H$s{~ëHwb nadmh Zhs¨H$aVo&

`mVm`mV à~§YZ{deofk g§O`

MVþd}Xs Zo gmB{H$b MbmZo, n¡Xb MbZo Am¡agmd©O{ZH$ n[adhZ na H|${ÐV EH$ ½`mahgÿÌs H$m`©H«$‘ eþê$ {H$`m h¡& CÝhm|Zo H$hm {H${OVZo s bmoJ Bg A{^`mZ go Oþ‹S>o h¢ do EH$CXmhaU Adí` noe H$a|&

CÝhm|Zo H$hm, Š`m| ha H$moB© H$ma Ho$ ~mao‘| gmoMVm h¡, h‘ Š`m| Zhs¨ EH$ AÀN>o Am¡aIM© dhZ H$aZo `mo½` gmd©O{ZH$ n[adhZ Ho$~mao ‘| gmoMVo h¢? AmJam H$mo n ©Q>Z go H$m’$sYZ Am¡a amOñd {‘bVm h¡ bo{H$Z {nN>bogmb Kÿ‘Vo g‘` EH$ n`©Q>H$ H$s JQ>a ‘|{JaZo go ‘m¡V hmo JB© Ws&

(eof noO 11 na)

ZB© {Xëbr … gaH$ma Ûmam A{YJ¥{hV y{‘ Ho$ ~Xbo{dñWm{nVm| H$mo O‘rZ H$s H$s‘V Ho$ Abmdm 12 à{VeVA{V[a³V am{e ha gmb {‘boJr& H|$Ð gaH$ma Bgg§emoYZ Ho$ gmW ZE yA{YJ«hU H$mZyZ H$mo g§gX Ho$‘mZgyZ gÌ ‘| noe {H$¶o OmZo H$s V¡¶mar H$a ahr h¡&

EH$ g§gXr¶ n¡Zb H$s AZwe§gm na gaH$ma Ûmambm¶o Om aho Bg àñVm{dV g§emoYZ Ho$ VhV H$hm J¶mh¡ {H$ {dñWm{nV y‘m{bH$m| H$mo O‘rZ H$s V¶ H$s‘VH$m 12 à{VeV ha gmb V~VH$ {‘bVm ahoJm O~VH$Cg O‘rZ na dh H$m‘ ewê$ Z hmo OmE {OgHo$ {b¶oO‘rZ A{YJ¥hrV H$s J¶r Wr&

g§emoYZ ‘| O‘rZ H$o ‘yë¶ {ZYm©aU H$mo boH$a ^r{Z¶‘ ~Zm¶o JE h¢& {Og BbmHo$ ‘| O‘rZ H$s a{OñQ>>rhmoJr CgHo$ AmYma na hr ‘yë¶ {ZYm©aU hmoJm& O‘rZAJa J«m‘rU BbmHo$ ‘| h¡ Vmo ^y‘m{bH$ H$mo CgH$s

dmñV{dH$ H$s‘V H$r XmoJwZr am{e {‘boJr& O‘rZ AJaehar BbmHo$ H$s h¡ Vmo ~mOma ‘yë¶ H$o AZwgma H$s‘VbJoJr&

àg§Jde… A{YJ«hU Ho$ AZoH$m| Eogo ‘m‘bo h¡§ gaH$may‘m{bH$m| go O‘rZ bo boVr h¡ bo{H$Z dfm] VH$ Cgo ¶y§

hr N>mo‹S> {X¶m OmVm h¡& A^r ZJ‹S>r ‘m‘bm EH$ VmOmCXmhaU hmo gH$Vm h¡& AJa gaH$mar Xmdo H$mo ‘mZo Vm|ZJ‹S>r H$s 227 EH$‹S> O‘rZ nMmg Ho$ XeH$ ‘|A{YJ¥{hV H$s J¶r Wr& Am¡a A~ OmH$a Cgo Cn¶moJ ‘|bmZo H$s ~mV H$hr Om ahr h¡& ¶mZr nyar AmYr gXr VH$dh O‘rZ ~o‘m¶Zo n‹S>r ahr& hmbm§{H$ A{YJ«hU H$mo boH$a^mar {ddmX Mb ahm h¡& OmZH$ma ‘mZVo h¢ {H$yA{YJ«hU H$mZyZ H$m ¶h àñVm{dV g§gmoYZ AJa nmg

hmo OmE Vmo AmZodmbo dmbo g‘¶ ‘| Bg Vah Ho$ H$B©{ddmXm| go N>w>Q>H$mam {‘boJm&

‘mH©$ÊS> Xdo (boIH$ H$hmZrH$ma, H${d,nÌH$ma, ñV§^H$ma, å¶y{OH$ H§$nmoOa ^r h¢& )

Am‘§ÌU‘yë¶

2/-

AmBAmBE‘, bm° ¶y{Zd{g©Q>r Am¡a AmBAmBAmBQ>r ¶o VrZm| Eogogå‘m{ZV {ejU g§ñWmZ h¡§ {Ogo AnZo ¶hm§ IwbdmZo Ho$ {bE haamÁ¶ ~oVm~ hmoVm h¡& àXoedmgr CgHo$ {bE VagVo h¢& hþ³‘amZ CgoAnZo ¶hm§ bmZo Ho$ {bE ‘wíH|$ H$gVo h¢& bo{H$Z, Bg PmaI§S> H$mo ³¶mhmo J¶m h¡? Xþ{Z¶mdmbo ^bo Bg gdmb Ho$ gmW H$Q>mj H$a|PmaI§{S>¶m|, ImgH$a Am{Xdm{g¶m| Ho$ {bE Bg gdmb Ho$ ‘m¶Zo e‘©¶m hrZVm H$m ~moY Zht H$amVo& ~pëH$ Eogm bJVm h¡ O¡go Bg gdmbgo CZHo$ Kmdm| H$mo Hw$aoXm Om ahm h¡& ³¶m| Am¶r Eogr Zm¡~V? ¶o dhr

bmoJ h¢ Omo XeH$m| nhbo go AnZrg{X¶m| nwamZr nwaIm| H$s O‘rZ,hOmam| EH$‹S> O‘rZ, Xoe Ho$

{dH$mg Ho$ Zm‘ A{n©V H$aVo Am¶o& ¶h dh d»V Wm O~ g¡H$‹S>m|gmb H$s Jwbm‘r go nñV ^maV H$mo AnZo n¡am| na I‹S>o hmoZo Ho$ {bEBgH$s Oê$aV Wr& Xoe Ho$ H$m‘ AmZo H$m CËgmh Ho$ gmW BZPmaI§{S>¶m| H$mo ^amogm Wm, H$b H$maImZo Iwb|Jo Vmo Xoe H$s Va³H$sHo$ gmW BZH$r r {H$ñ‘V Iwb OmEJr& EMB©gr, ~moH$mamo O¡go Om¶ÝQ>B§S>ñQ>´>r H$mo AmH$ma boZo ‘| d»V Zht bJm Wm& ¶h nMmg gmR> Ho$XeH$ H$s ~mV h¡& bo{H$Z CgHo$ ~mX?.. Xoe Xþ{Z¶m, nmg n‹S>mogVa³H$s H$s amh na Hw$bmM| ^a {bE& Am¡a PmaI§{S>¶m| Ho$ {bE nrN>oN>mo‹S> JE Yyb Jw~m‹a!.. Am§I ‘bVo hþE O~VH$ gƒmB© gm‘Zo AmVrBZH$s AnZr ^y{‘H$m hr ~Xb MwH$s Wr& g¡H$‹S>m| Zht, hOmam| ‘m‘boAmO ^r h¢ {OZHo$ ~mn XmXm H$b VH$ ^yñdm‘r hþAm H$aVo Wo, AmOeham| Ho$ Mm¡amhm| na Ahbo gw~h ma Hw$Xmb boH$a Xmo em‘ H$s OwJm‹S>‘| K§Q>m| AnZo J«mhH$m| H$m B§VOma H$aVo {XI OmE§Jo& AnZr O‘rZ hmoVr

Vmo IoVr I{bhmZr Ho$ ~mX em‘ ‹T>mob‘m§Xa H$s Wmn na g§JrV H$m OVamgOVm& bo{H$Z AmO, eham| H$sg‹S>H$m| na {dñWmnZ H$s nQ>²>Q>r ~m§Yo,nmQ>u Xbm| Ho$ a§J {~a§Jo P§S>o ~¡ZaVbo, {Zarh ^|‹S> ~H$[a¶m| H$s VahgyZr Am§I| {bE EH$ bmBZ ‘| MbVo{XI OmE§Jo& XeH$m| go Mbr Am ahrBg ¶mÌm H$m bú¶ Vmo ³¶m, H$moB©n‹S>md VH$ Zht {XIVm& amÁ¶ H$sMm¡hX²Xr ~Xbr, gaH$ma| Am¶t,gaH$ma| J¶t& ZoVmAm| Zm¡H$aemhm| Zodmao ݶmao {H$¶o& Am¡a BZHo$ {hñgo,d¡H$pënH$ AmOr{dH$m Vmo ³¶m nwíV¡ZrO‘rZ Ho$ ~Xbo ‘wAmdOm VH$ nyamZht {‘bm& N>bo JE PmaI§S>r& WH$ hma H$a EH$ hr Amg ~Mr, ݶm¶Ho$ ‘§{Xa ‘| Oê$a Amgam {‘boJm!.. CZ ‘§{Xam| Ho$ M³H$a bJmVo aho,K§Q>o ~OmVo aho& bo{H$Z Xrdmam| go Q>H$amH$a Am¶r à{VÜd{Z¶m| ‘|gwHy$Z Zht, amhV Zht& {‘br§ Vmo ~g {P‹S>{H$¶m§!.. A~ H$hm§ OmE§?!..AmhV h¡ PmaI§S>r& ‘Z ‘| gdmb Kw‘‹S> aho h¢- ³¶m ݶm¶nm{bH$m rAm{Xdmgr {damoYr hmo J¶r h¡? ݶyO qdJ ^bo hr AmO ¶h gdmbgm‘Zo aI ahm h¡, ‘w§S>m Or (ñdJu¶ S>m am‘X¶mb ‘w§S>m) Zo nm§M gmbnhbo ¶h doXZm ~¶m§ H$a Xr Wr& EH$ gmjmËH$ma Ho$ Xm¡amZ Bgg§dmXXmVm Ho$ EH$ gdmb na ‘w§S>m H$hVo h¢ (25 Zd§~a 2007 H$mo

X¡{ZH$ {hÝXþñVmZ ‘| àH$m{eV) … Am{Ia ¶hm§ Ho$ bmoJ {H$ggo ݶm¶‘m§JZo OmE§? .. gwàr‘ H$moQ>© VH$ H$mo Xÿ{fV {H$¶m Om ahm h¡& hmb Ho${XZm| ‘| h‘mar ݶm¶ ì¶dñWm {~ëHw$b EoÝQ>r nrnwb hmoVr Om ahr h¡&h‘ Am{Xdmgr ݶm¶ Ho$ {bE H$moQ>© OmVo h¢ Vmo h‘| {P‹S>H$m OmVm h¡.."Am{Xdm{g¶m| H$mo h‘ gwZZm Zht MmhVo h¢& XrO nrnwb S>m°ÝQ> Q>m°H$goÝg!..' AmO ZJ‹S>r àH$aU ‘| {’$a go ݶm¶nm{bH$m H$s y{‘H$m MMm©‘| h¡& Bg ~ma Z¶r nr‹T>r Ho$ PmaI§S>r ½b¡S>gZ Sw>§JSw>§J Am{Xdm{g¶m|H$s e§H$m Ame§H$m Am¡a doXZm àñVwV H$a aho h¢ AnZo AmboI ‘|&n{‹T>¶o AJbo nÞo na&

H$da ñQ>moar

COMPLIMENTARY COPY