NEWS 2020

Puredesign Marcello Ziliani

2. Outdoor

C’è molto carattere in Pure, così essenziale, ed elegante, la linea della gamba anteriore che si apre verso l’esterno e si curva all’indietro per salire a creare il sofisticato e confortevole schienale avvolgente. Il legno di Iroko, dai bellissimi riflessi ambrati, è destinato alle versioni outdoor, con seduta in fettuccia di corda nautica, prodotta e intrecciata a mano in Italia, o in batiline effetto tessuto. Declinata nelle versioni poltroncina da tavolo e poltrona lounge (entrambe impilabili) questa collezione è perfetta per una destinazione prettamente contract così come per arredare con raffinatezza ville e giardini privati.

The new product line Pure has an essential and elegant character. The line of the front leg is open to the outside and curved backwards to create the comfortable enveloping backrest. Iroko wood, with its beautiful, amber reflections, is designed for outdoor versions - with a nautical line, made and handcrafted in Italy, or fabric-effect batiline. Transferred to armchairs and lounge chairs (both stackable), this collection is great for stylishly setting up studios, villas, and private gardens.

Die neue Produktlinie Pure hat einen essentiellen und eleganten Charakter. Die Linie des Vorderbeins ist nach außen hin geöffnet und nach hinten gekrümmt, um die komfortabel umhüllende Rückenlehne zu schaffen. Iroko-Holz mit seinen schönen, bernsteinfarbenen Reflexen ist für Outdoor-Versionen vorgesehen – mit Sitz in nautischer Schnur, hergestellt und handgefertigt in Italien, oder in Batiline mit Stoffeffekt. Übertragen auf Sessel und Lounge-Sessel (beide stapelbar), eignet sich diese Kollektion hervorragend für das stilvolle Einrichten von Studios, Villen und privaten Gärten.

4. Outdoor

Poltrona XLXL armchair, XL Armlehnstuhl

MATERIALS CODE

iroko e corda,iroko and string,Iroko mit Schnur

C61X0002

iroko e batyline,iroko and batyline,Iroko und Batiline

C61X0003

700

700

700 570

770

550

Poltroncinasmall armchair, kleiner Armlehnstuhl

MATERIALS CODE

iroko e corda,iroko and string,iroko mit Schnur

C610002

iroko e batyline,iroko and batyline,iroko und Batiline

C610003

6. Outdoor

Tavolo table, Tisch

MATERIALS CODE

tinto noce chiaro C6120001

tinto nero carbone C6120002

800x800

760

8. Outdoor

Poltrona Pure armchair, Armlehnstuhl

MATERIALS CODE

C61100100

cuscineria classe A C611001CUA

cuscineria classe B C611001CUB

cuscineria classe C C611001CUC

Prodotto: PoltronaCollezione: PureScala: 1:50 Unità di misura: cm

720

1000 900

1000

720

900

10. Outdoor

Divano 2 postisofa, 2- sitzer sofa

MATERIALS CODE

C61100200

cuscineria classe A C611002CUA

cuscineria classe B C611002CUB

cuscineria classe C C611002CUC

1700

720

900

Tavolo basso low table, niedriger Tisch

MATERIALS CODE

tinto noce chiaro C6130001

tinto nero carbone C6130002

700x700

400

Divano 3 postisofa, 3- sitzer sofa

MATERIALS CODE

C61100300

cuscineria classe A C611003CUA

cuscineria classe B C611003CUB

cuscineria classe C C611003CUC

2370

720

900

12.

Hippiedesign Marcello Ziliani

Indoor

Hippie… La rilettura della più classica delletipologie di sedia attraverso la sofisticataelaborazione degli elementi costitutivi,le gambe che invertono l’orientamentodella sezione man mano che salgono versoseduta e schienale, lo schienale stessoche parla un linguaggio apparentementegiocato sul contrasto con quello dellastruttura ma che in realtà ne risultal’elemento equilibratore e generatore disenso. Un ricco mix di segni e significatiper un oggetto che stupisce per semplicitàe carattere allo stesso tempo.In frassino a vista o in faggio laccato,con seduta in legno o imbottita e rivestita,sempre impilabile, Hippie è a suo agio inogni contesto, leggera, personale, elegante.

Hippie... Die Neuinterpretation der klassischsten Stuhltypen durch die raffinierte Ausarbeitung der einzelnen Elemente, die Beine, die die Ausrichtung des Abschnitts in Richtung des Sitzes und der Rückenlehne ändern, und die Rückenlehne selbst, die eine Sprache spricht, die anscheinend im Gegensatz dazu gespielt wird der Struktur, was abertatsächlich zu einem ausgleichenden undsinneserzeugenden Element führt.Eine reichhaltige Mischung aus Zeichenund Bedeutungen für ein Objekt, dasgleichzeitig durch seine Einfachheit undseinen Charakter begeistert. In offenerEsche oder lackierter Buche, mit Holz- oderPolstersitz, immer stapelbar, ist Hippie injedem Zusammenhang leicht, leicht,persönlich und elegant.

14. indoor

Hippiewood chair

MATERIALS COLOR CODE

frassino

nero carbone C6300101

noce chiaro C6300102

living coral C630011546

RAL 7005 C630017005

550

490

540 540

490

550

Hippie imbottitawood chair

MATERIALS COLOR CODE

frassino

sbian sed angel50 C6300103AN50

7043 sed pal94 C630017043PA94

1013 sed ang 46 C630011013AN46

Blend

16. Outdoor

Una collezione di sdraio che reinterpreta un oggetto tipico della tradizione, esaltato dall’utilizzo di colori, finiture e tessuti naturali.

A collection of deckchairs that reinterprets a typical traditional object, enhanced by the use of colors, finishes and natural fabrics.

Eine Sammlung von Liegestühlen, die ein typisches traditionelles Objekt neu interpretieren und durch die Verwendung von Farben, Oberflächen und natürlichen Stoffen ergänzt werden.

Sdraio pieghevole

MATERIALS CODE

faggio tinto blu tessuto 06 78C06711L27TC

faggio tinto grigio tessuto 05 78C06701L27TC

faggio tinto nero carbone tessuto 02 78C06691L26TC

1180

490

570

18. Outdoor

Tat

20. Fine Bone China

Una linea ricca di colori e decori, che trae ispirazione dalle ceramiche turche.Tat dà vita ad un gioco di motivi floreali e naturalistici contraddistinti da piccoli disegni dal tratto impeccabile.

A line rich in colours and decorations, which draws inspiration from Turkish ceramics. Tat creates a play of floral and naturalistic motifs characterized by small drawings with

an impeccable line.

Rossored, rot

CM COD

12,5 91720000R

Violapurple, lila Farbe

CM COD

12,5 91720000P

Arancioorange, orange

CM COD

12,5 91720000O

Collezione Tat

Gialloyellow, gelb

CM COD

12,5 91720000Y

Azzurrolight blue, hellblau

CM COD

12,5 91720000LB

22. Fine Bone China

Blublue, dunkelblau

CM COD

12,5 91720000B

Neroblack, schwarz

CM COD

12,5 91720000BK

Verdegreen, grün

CM COD

12,5 91720000G

24. Fine Bone China

mod

Ringdesign Billy Lloyd

Coppettabowl, schale

CM COD

10,5 1 99009010

12,5 1 99009012

Piatto coupe con forocoupe plate with hole, coupe teller

CM COD

26 1 99005028

31 1 99005031

Collezione Ring

26.

28. Tableware

Spotless

Spotless è la nuova linea di runner etovagliette realizzati in Erfoud Dyed Acrylic(acrilico tinto) adatto per l’indoor e outdoorcon particolari caratteristiche tecniche:-resistenza alle macchie e alla muffa-repellente all’acqua e alle sostanze oleose-traspirante-resistente alla luce-garantito 6 anni contro la perdita di colore-lavabile con candegginaI tessili, morbidi al tatto e di facile pulizia,sono indicati per uso domestico ma ancheper il mondo dell’hotellerie e sono disponibiliin sei eleganti nuances: grigio chiaro, sabbia,antracite, marrone-grigio,verde acqua, azzurro.

Spotless is the new line of runners andplacemats made of Erfoud Dyed Acrylic(dyed acrylic) suitable for indoor and outdoorwith particular technical characteristics: - resistance to stains and mildew- water and oil repellent- breathable- light resistant- 6-year guarantee against colour loss- washable with bleachThe collection represents the practical and immediate solution to the table textiles maintenance problems, while enhancing the aesthetic appearance and keeping the softnessof the fabric. Six colours available: light grey, sand, anthracite, brown-grey, green water, light blue.

Azzurro

CM COD

45x35

45x140

45x250

Marrone

CM COD

45x35

45x140

45x250

Collezione Tat

Verde Acqua

CM COD

45x35

45x140

45x250

Antracite

CM COD

45x35

45x140

45x250

30. Tableware

Grigio Chiaro

CM COD

45x35

45x140

45x250

Sabbia

CM COD

45x35

45x140

45x250

9015453580

90154525080

90154514080

9015453579

901545359261

9015451409261

9015452509261

9015453587

90154525097

90154514097

9015453597

90154514087

90154525087

90154514079

90154525079

90154535102

901545140102

901545250102

32. Buffet

Elladesign Maurizio Lai

Per allestire un perfetto buffet non possonomancare alzate ed étagères. La nuova collezione di alzate Ella di SchönhuberFranchi, disegnata da MaurizioLai è composta da due modelli:con appoggio dalla forma tonda e rettangolare.Ogni alzata si compone di due elementi della stessa altezza con sponde di misure differenti che possono essere unite tra lorograzie a una calamita a creare un’unicagrande alzata. In alternativa ciascun elemento può essere utilizzato anche singolarmente per allestire un buffet piùampio e con proposte differenti.

Cake stands and étagères are indispensable to set up a perfect buffet.SchönhuberFranchi proposes Ella, cake stands line designed by Maurizio Lai, made up of two models:with with round and rectangular support. Each cake stand consists of twoelements of the same height with sides of different sizes that can be joined together to create a single large lift, thanks to a magnet. Each element can also be used individually to set up a larger buffet with different proposals.

34. Buffet

Kitchen Tools

Kitchen36.

Scavino Melon balter

Ø mm COD

10 781N0001

15 781N0002

Scavino Melon balter

L cm COD

26 502000410

Scavino Melon balter

Ø mm COD

22 502000100

Scavino doppioegg lifter

L cm COD

25 502000130

Scavino pomodoroflat whisk

L cm COD

20 502000460

25 502000630

Decora| Riga limonifine handy grater

L cm COD

26 502000140

Riga limonifine handy grater

L cm COD

24 502000150

Scavino Melon balter

L cm COD

27 502000120

Utensili

Scavazucchiniserving spoon

L cm COD

32.5 502000480

Coltello pompelmospatula

L cm COD

34 502000420

Levatorsolopotato masher

L cm COD

30 502000190

Coltello pomodoroslotted spoon with holes

L cm COD

32.5 502000490

Scanalatorepastry cutter

L cm COD

18.5 502000160

Pelapatate2 wheels pastry/pizza cutter

L cm COD

14 502000180

Coltello decoratorelarge spatula

L cm COD

26.5 502000470

Coltello agrumipizza pie cutter

L cm COD

18.5 502000170

Kitchen38.

Coltello formaggioMelon balter

L cm COD

781N0002

Rotella taglia pastacake server

L cm COD

26 502000410

Rotella taglia pastacheese slicer

L cm COD

21 502000100

Rotella seghettataegg lifter

L cm COD

25 502000130

Rotella doppiaflat whisk

L cm COD

20 502000460

25 502000630

Rotella pizzafine handy grater

L cm COD

26 502000140

Affetta formaggifine handy grater

L cm COD

24 502000150

Rotella seghettataPizza pie-cutter

L cm COD

27 502000120

Utensili

Cucchiaio servireserving spoon

L cm COD

32.5 502000480

Spatola spatula

L cm COD

34 502000420

Schiacciapatatepotato masher

L cm COD

30 502000190

Cucchiaio servire foratoslotted spoon with holes

L cm COD

32.5 502000490

Pelapatate lisciopastry cutter

L cm COD

18.5 502000160

Pelapatate Julienne2 wheels pastry/pizza cutter

L cm COD

14 502000180

Spatola largalarge spatula

L cm COD

26.5 502000470

Pelapatate seghettatopizza pie cutter

L cm COD

18.5 502000170

Kitchen40.

Scavino 15 mm Melon balter

L cm COD

781N0002

Pala torta seghettatacake server

L cm COD

26 502000410

Pala taglia formaggicheese slicer

L cm COD

21 502000100

Pala uovoegg lifter

L cm COD

25 502000130

Frusta piattaflat whisk

L cm COD

20 502000460

25 502000630

Grattugiafine handy grater

L cm COD

26 502000140

Grattugia piattafine handy grater

L cm COD

24 502000150

Pala pizza seghettataPizza pie-cutter

L cm COD

27 502000120

Utensili

Cucchiaio servireserving spoon

L cm COD

32.5 502000480

Spatola spatula

L cm COD

34 502000420

Schiacciapatatepotato masher

L cm COD

30 502000190

Cucchiaio servire foratoslotted spoon with holes

L cm COD

32.5 502000490

Taglia pastapastry cutter

L cm COD

18.5 502000160

Taglia pasta 2 ruote2 wheels pastry/pizza cutter

L cm COD

14 502000180

Spatola largalarge spatula

L cm COD

26.5 502000470

Taglia pizzapizza pie cutter

L cm COD

18.5 502000170

Kitchen42.

Scavino 15 mm Melon balter

L cm COD

781N0002

Pala torta seghettatacake server

L cm COD

26 502000410

Pala taglia formaggicheese slicer

L cm COD

21 502000100

Pala uovoegg lifter

L cm COD

25 502000130

Frusta piattaflat whisk

L cm COD

20 502000460

25 502000630

Grattugiafine handy grater

L cm COD

26 502000140

Grattugia piattafine handy grater

L cm COD

24 502000150

Pala pizza seghettataPizza pie-cutter

L cm COD

27 502000120

Utensili

Cucchiaio servireserving spoon

L cm COD

32.5 502000480

Spatola spatula

L cm COD

34 502000420

Schiacciapatatepotato masher

L cm COD

30 502000190

Cucchiaio servire foratoslotted spoon with holes

L cm COD

32.5 502000490

Taglia pastapastry cutter

L cm COD

18.5 502000160

Taglia pasta 2 ruote2 wheels pastry/pizza cutter

L cm COD

14 502000180

Spatola largalarge spatula

L cm COD

26.5 502000470

Taglia pizzapizza pie cutter

L cm COD

18.5 502000170

Kitchen44.

Scavino 15 mm Melon balter

L cm COD

781N0002

Pala torta seghettatacake server

L cm COD

26 502000410

Pala taglia formaggicheese slicer

L cm COD

21 502000100

Pala pizza seghettataPizza pie-cutter

L cm COD

27 502000120

Utensili

Kitchen46.

Vassoi

48. Tableware

Vassoio rettangolare

CM COD

36,5x45,7 272N6045

Vassoi

Vassoio anti.tondo c/bordo

CM COD

35,5 272N6735

40.5 272N6740

Vassoio anti.tondo

CM COD

28 272N6528

35,5 272N6535

40.5 272N6540

50. Tableware