New Yorker Magazine

8/11/2019 New Yorker Magazine

1/30

t et e

\rkgeaos GO@P_HPU 80, 0


2/30

gevo. Zmoy ckbo moro ovor y Sudjhy ht jhwd.

\ht es ckdsthdtay ed bktekd, tmrkwedn tmo `haa, stoppedn `hcfwhrj, ru` edn mor

mhdjs tknotmor, whafedn gkrwhrj ed h venkrkus, twetcmy why. Smo mhs phao oyos, h

smhrp cmed, hdj tmo cresp, haort akkf kg skbokdo wmk aefos òedn kutsejo ed tmo

ckaj. (Ovod wmod et es suddy, smo akkfs hs tmkunm smo woro odikyedn h `rhcednwedj.) Smo soobs ykudnor tmhd smo es9 smo mhs tmo hdxekus vethaety kg h porskd

jrevod tk prkvo morsoagtmo gerst tk iubp kgg h `rejno edtk groozedn whtor. \hua

sthdjs mohveay, mes mhdjs ed mes pkcfots. Mo es steaa. Mo dujnos ht h stkdo wetm mes

gkkt. Mo akkfs up hdj sbeaos ht mes wegos `hcf. Mo mhs h tmecf òhrj. Mo akkfs

aefo tmo skrt kg porskd wmk gedjs et skktmedn tk cmkp mes kwd wkkj (hdj ed ghct

mo es tmht skrt kg porskd).

\hua hdj \ht bot wmod smo whs dedotood hdj mo whs twodty, hdj tmoy mhvo òod

bhrreoj gkr habkst gkrty yohrs. Zmoy hro `ktm Chdhjehd6 smo nrow up kd h ghrb

ed tmo Kfhdhnhd Whaaoy, mo, ed Whdckuvor. Zmoy mhvo twk cmeajrod hdj gkur

nrhdjcmeajrod. Zmoy aevo ed Skahdh @ohcm, ed h dedotood-sexteos mkuso wetm h

sbhaa pkka hdj h mkt tu` hdj hd mor` nhrjod. Ohcm subbor, tmoy benrhto dkrtm

tk h tedy esahdj kgg tmo Whdckuvor ckhst. @ktm hro prkgosskrs kg pmeakskpmy httmo _devorsety kg Chaegkrdeh ht Shd Jeonk. Zmoy mhvo òod thafedn h`kut

pmeakskpmy tknotmor sedco tmoy bot, wmecm es tk shy bkro kr aoss sedco oetmor kg

tmob odckudtoroj tmo suìoct. Zmoy tost ejohs kd ohcm ktmor6 tmoy cretecezo ohcm

ktmors wkrf. Ht tmes pkedt, tmoy mhvo smhpoj ohcm ktmor sk prkgkudjay hdj

tmoer ejohs hro sk edtortwedoj tmht et es ebpksseào, ovod gkr tmob, tk shy wmoro

kdo odjs hdj tmo ktmor òneds. Zmoer wkrf es sk sebeahr tmht tmoy hro skbotebos

jescussoj, ed ikurdhas hdj `kkfs, hs kdo porskd. Skbo kg tmoer tmokreos hro quetorhjecha, hdj ht tmo sthrt kg tmoer chroors tmo Cmurcmahdjs woro dkt hawhys thfod

sorekusay9 skbotebos tmoer ejohs woro tmkunmt seaay, skbotebos ropundhdt,

vornedn kd ebbkrha. Ed tmkso jhys, tmoy gkrboj h mhèt kg tmedfedn kg

tmobsoavos hs eskahtos haendoj hnhedst h mksteao wkraj, hdj hatmkunm tmoy hro

dkw `ktm woaa osthàesmoj ed tmoer geoaj, tmo mhèt aednors.

Gkr tmo gerst twodty-gevo yohrs kg kur chroor, \ht hdj E wrkto kday kdo phportknotmor, \hua shys, phrtay òchuso wo whdtoj tk hvkej


3/30

ô wrkto bkro tmhd tmht, \ht shys.

Zknotmor; E tmkunmt Sthafedn tmo êaj Opestobec Odnedo whs tmo gerst.

Zmoro whs Gudctekdhaesb, Edtodtekdhaety, hdj ^mhtdkt.

K.F., sk tmoros twk. Ed tmo ohray sthnos, wmod \ht wrkto mor phpors smo shej,

\hua, yku rohaay mhj h akt kg edput edtk tmes, smkuaj wo put ykur dhbo kd et; Ej

shy, Dk, E jkdt whdt pokpao shyedn \ht s sheaedn kd \huas ckhttheas.

Zmo nuejedn k`sossekd kg tmoer prkgossekdha aevos es hd hdceodt pmeakskpmecha

puzzao, tmo bedj-`kjy prkàob9 tmo prkàob kg mkw tk udjorsthdj tmo

roahtekdsmep òtwood ckdscekus oxporeodco hdj tmo `rhed. Hro tmoy jeggorodtstuggs9 tmo bedj h fedj kg speret, tmo `rhed, gaosm; Kr hro tmoy tmo shbo stugg, tmoer

soobedn jeggorodco iust h pocuaehray edtrhcthào eaausekd; Hdj eg tmoy hro tmo

shbo stugg, eg tmo bedj es tmo `rhed, mkw chd wo ckbpromodj tmht ghct; ^mht

chd et pksseày bohd tk shy tmht by oxporeodco kg sooedn àuo es tmo shbo tmedn hs

h caubp kg tessuo hdj bob`rhdo hdj shaty aequej;

Zmedf kg skbo ovhdoscodt obktekdhppromodsekd bexoj wetm ckdcoet, shy.Zmod tmedf, Zmht gooaedn hdj tmht bhss kg wot tessuoshbo tmedn. Kr tmedf kg

tmo why h jkkr smuttedn skudjs tk yku, wmecm es prevhto, edhccosseào tk hdykdo

oaso, hdj ckuajdt oxest wetmkut yku ckdscekus hdj aestodedn6 tmht hdj tmo geredn

kg coaas ed ykur `rhed, wmecm hdy dourksceodtest chd rohjeay jotoct wetmkut ykur

ckporhtekdshbo tmedn. Zmo torbs jkdt bhtcm, tmoy jkdt bhfo sodso

tknotmor, hdy bkro tmhd et bhfos sodso tk hsf mkw bhdy wkrjs yku chd get ed h

trucf. Zmht es tmo prkàob.

Ed tmo phst, et sooboj k`vekus tmht bedj hdj bhttor woro dkt tmo shbo stugg6 tmo

kday quostekd whs wmotmor tmoy woro ckddoctoj. Ovorykdo whs h juhaest. Ed tmo

sovodtoodtm codtury, Aoe`dez tmkunmt tmht bedj hdj `kjy kday hppohroj tk

edtorhct òchuso Nkj mhj osthàesmoj h porgoctay sydcmrkdezoj mhrbkdy

òtwood tmob (hd ednodekus tmokry ebpksseào tk roguto). Joschrtos òaeovoj

tmht tmo bedj whs ckbpksoj kg h strhdno su`sthdco tmht whs dkt pmysecha ùt

tmht edtorhctoj wetm tmo bhtoreha kg tmo `rhed `y bohds kg tmo pedoha n ahdj.

Dkwhjhys, gow pokpao jku`t tmht tmo bedj skbomkw es tmo `rhed, ùt hatmkunm


4/30

tmht benmt soob aefo tmo odj kg tmo bhttor, haa tmhts docosshry tk ò caohr kd

tmo suìoct, et es dkt. Et es dkt odkunm tk ebhnedo tmht tmo `rhed mkusostmo bedj

(ed skbo k`scuro chvety, pormhps tedy edtrhcoaauahr pkcfots), krnevos reso tktmo

bedj (tmo why h toaovesekd prkjucos hd ebhno), kr nodorhtostmo bedj (h

nodorhtkr prkjucedn currodt)9 tk ebhnedo hdy kg tmkso tmedns es tk rothed tmo

ejoh tmht tmo bedj hdj tmo `rhed hro jestedct grkb ohcm ktmor. Zmo prkàob esdkt kdo kg fdkwaojno6 tmo prkàob es kur k`jurhto, hdtojeauvehd bedjs tmht

chddkt nrhsp wmht wo òaeovo tk ò truo.

Skbo pmeakskpmors tmedf tmht wo weaa dovor skavo tmes prkàobtmht kur twk

tmkushdj yohrs kg tr yedn hdj gheaedn edjechto tmht et s aefoay wo hro dk bkro

chphào kg jkedn sk tmhd h nkht chd jk hano`rh. Ktmors òaeovo tmht skbojhy hckdcoptuha rovkautekd weaa thfo pahco, kd h phr wetm tmkso kg Ckpordecus hdj

Jhrwed, hdj tmod haa ht kdco et weaa ò caohr mkw bhttor hdj bedj, rhed hdj

ckdscekusdoss, hro kdo tmedn. \hua hdj \ht Cmurcmahdj òaeovo tmht tmo bedj-

`kjy prkàob weaa ò skavoj dkt `y pmeakskpmors ùt `y dourksceodtests, hdj

tmht kur prosodt fdkwaojno es sk phatry tmht wo wkuaj dkt udjorsthdj tmo

skautekd ovod eg et woro sujjoday tk prosodt etsoag. Suppkso ykuro h bojeovha

pmysecest wkdjoredn h`kut tmo ùrdedn kg wkkj, \ht aefos tk shy ed mor cahssos.Ukuro Haòrtus Bhndus, aot s shy. Kdo denmt, h Bhrtehd ckbos jkwd hdj

wmespors, Moy, Haòrtus, tmo ùrdedn kg wkkj es rohaay rhpej kxejhtekd! mht

ckuaj mo jk; Mo fdkws dk structurha cmobestry, mo jkosdt fdkw wmht kxynod

es, mo jkosdt fdkw wmht hd oaobodt esmo ckuajdt bhfo hdy sodso kg et. Hdj eg

skbo gedo denmt tmht shbo kbdesceodt Bhrtehd chbo jkwd hdj shej, Moy, \ht,

ckdscekusdoss es rohaay àosiohfhmnigja! E wkuaj ò sebeahray ckdgusoj, ochuso

dourksceodco es iust dkt ghr odkunm hakdn. \meakskpmors mhvo hawhys tmkunmth`kut wmht et bohds tk ò bhjo kg gaosm, ut tmo edtrkjuctekd edtk tmo

jescepaedo kg h wot, bossy, ckbpaox, hdj rojudjhdt ckaaoctekd kg dourkdha

ckddoctekds es roahtevoay dow. Dkwhjhys, et soobs k`vekus tk bhdy pmeakskpmors

tmht eg tmoy hro edtorostoj ed tmo bedj tmoy smkuaj phy httodtekd tk

dourksceodco, ut tmes whs dkt ht haa k`vekus wmod \ht hdj \hua woro sthrtedn

kut, hdj tmht et es sk dkw es ed skbo bohsuro juo tk tmob.


5/30

E jkdt fdkw eg ets bo kr tmo systob, ùt et soobs mhrjor hdj mhrjor tk bhfo h bkcfory k g iusteco.

Zmo Cmurcmahdjs aefo tk tr y, hs ghr hs pksseào, dkt kday tk òaeovo tmht tmoy

tmobsoavos hro tmkrkunmay pmysecha crohturos ùt hask tkgooaettk oxporeodco

tmoer tmkunmts hs `kjeay sodshtekds. Zmoy mhvo dovor tmkunmt et h jebedesmbodt

kg mubhddoss tk tmedf kg tmoer ckdscekusdoss hs gaosmqueto tmo kppkseto. Hdj

tmoy hro bkdests ed aego hs tmoy hro ed pmeakskpmy9 tmoy wkdjor wmht skrt kg

krnhdesb tmoer bhrrehno es, ets `kjy hdj ets bodtha aego, oneddedn wmod tmoy

woro udgkrboj hdj vor y ykudnhaa tmkso yohrs kg smhredn tmo shbo ejohs hdj

tmo shbo jeddors. mod tmoy bot, \hua hdj \ht woro queto jeggorodt, grkb ohcm

ktmor hdj grkb wmht tmoy hro dkw9 mo fdow h`kut hstrkdkby hdj

oaoctrkbhndotec tmokry, smo h`kut èkakny hdj dkvoas. @ut hs tebo wodt kd tmoy

thunmt ohcm ktmor wmht tmoy fdow, hdj tmo tmedns tmoy jejdt smhro goaa hwhy.

Zmoer ghbeay udety whs sucm tmht tmoer twk cmeajroddkw ed tmoer tmerteos

nrow up, prkgossekdhaay spohfedn, habkst ejodtecha9 ktm k`thedoj \m.J.s ed

dourksceodco hdj dkw stujy bkdfoys. \hua skbotebos tmedfs kg \ht hdj mebsoa

hs twk mobespmoros kg tmo shbo `rhedjeggorodtehtoj ed corthed gudctekds ùt

`kudj tknotmor `y tessuo hdj dourkdha phtmwhys wkrd ed udequo jeroctekds `y

smhroj edcejodts hdj mhèt. Zmes es dkt h ghdthsy kg trhdsphrodcy òtwood tmob9

ovod kdos kwd bedj es dkt trhdsphrodt tk kdosoag, \hua òaeovos, sk tk ebhnedomes wegos `rhed ikedoj tk mes es boroay tk oxhnnorhto wmht es hctuhaay tmo chso

twk krnhdesbs ovkavedn edtk kdo ed h smhroj smoaa.


6/30

\\

Et s guddy tmo why ykur a ego es ykur aego hdj yku jkdt fdkw hdy ktmor aego, \ht

shys. E jkdt fdkw wmht et wkuaj mhvo òod aefo eg Ej òod bhrreoj tk

H phtodt ahwyor;

Skbotmedn aefo tmht. Ets mhrj gkr bo tk ebhnedo.

E tmedf tmo twk kg us mhvo òod, ikedtay, sovorha krjors kg bhndetujo bkro

succossgua tmhd ht aohst E wkuaj mhvo òod kd by kwd, \hua shys. Ej aefo tk

udjorsthdj tmht òttor tmhd E jk6 E prosubo ets nkt skbotmedn tk jk wetm tmo

`rhed. Uku ckuaj shy, woaa, wo oxcmhdnoj h akt kg kxytkced, ut tmhts prk`hày

kdo por codt kg tmo stkr y. (Kxytkced es h poptejo prkjucoj ed tmo `kjy juredn

krnhsb hdj `rohst-goojedn6 wmod et es sprhyoj edtk tmo dksos kg oxporebodthasuìocts, tmoy òckbo bkro trustedn hdj ckporhtevo.) Zk wmht oxtodt mhs \ht

smhpoj by ckdcoptuha grhbowkrf hdj modco by porcoptekds kg tmo wkraj, hdj

tk wmht oxtodt mhvo E jkdo tmht gkr mor; E tmedf tmo hdswor es, hd odkrbkus

oxtodt. @ut E jkdt fdkw mkw tk udwedj et.

ôvo òod bhrreoj tmerty-sex yohrs, hdj E nuoss wovo fdkwd ohcm ktmor gkr

gkrty-twk kr skbotmedn aefo tmht. Zmhts h akdn tebo.

Zmerty-sovod yohrs. orodt wo bhrreoj ed 75; Habkst tmer ty-oenmt.

Zmht es h akdn tebo.

Zmo tejo es ckbedn ed. H gow bkro pokpao mhvo hrrevoj ht tmo òhcmtmoro hro

dkw h ckupao kg chrs phrfoj doxt tk tmo Cmurcmahdjs wmeto Zkykth Soqukeh.\ht hdj \hua whaf up tkwhrj tmo rkhj. Zmo jkns ckbo ruddedn kut kg tmo soh,

wot hdj `hrfedn.

ht Cmurcmahdj nrow up ed rurha @retesm Ckaubèh. Mor phrodts kwdoj hd

krcmhrjed tmo subbor tmo Kfhdhnhd Whaaoy es mkt odkunm gkr pohcmos.

ô usoj tk ronhao pokpao wetm stkreos kg aego kd tmo ghrb òchuso tmoy tmkunmt

et whs grkb tmo dedotoodtm codtury, \ht shys.

Uku mhj cmecfods, yku mhj h ckw, \hua shys.


7/30

ô jejdt mhvo hd edjkkr tkeaot udtea E whs sovod. o mhj h twk-mkaor, hdj

pokpao hctuhaay jej set ed tmo akk tknotmor. E fdkw et soobs meahrekusdkw.

mod \ht whs h tood-hnor, smo wkrfoj ed h gruet-phcfedn pahdt. Doetmor kg mor

phrodts whs gkrbhaay ojuchtoj phst tmo sextm nrhjo. Ed mor udjorsthdjedn kg

morsoag, tmes fedj kg cmeajmkkj es vory ebpkrthdt. Zk mor, nrkwedn up kd h ghrbed tmo bejjao kg dkwmoro bohds tmht yku mhvo dk phteodco gkr vorèhno, yku hro

edtorostoj kday ed wmotmor h tmedn wkrfs kr dkt. Hdj eg et jkosdt wkrf yku mhj

òttor genuro kut mkw tk gex et ykursoag, ochuso dk kdo es nkedn tk jk et gkr yku.

mod \ht wodt tk ckaaono, smo jocejoj tmht smo whdtoj tk aohrd h`kut tmo

bedj9 wmht es edtoaaenodco, wmht et es tk rohskd, wmht et es tk mhvo obktekds. Smo

gkudj tmht tmoso quostekds woro dkt òedn hjjrossoj ed tmo gerst pahco smoakkfoj, psycmkaknybhdy psycmkaknests tmod woro òmhvekrestsùt tmoy

woro jescussoj skbowmht ed pmeakskpmy, sk smo sthrtoj thfedn pmeakskpmy

ckursos. Smo bot \hua ed h \ ahtk cahss, mor skpmkbkro yohr. Smo skkd jesckvoroj

tmht tmo skrt kg pmeakskpmy smo whs òedn thunmt whs dkt wmht smo whs akkfedn

gkr. Ht tmo tebo, ed tmo dedotood-sexteos, Hdnak-Hborechd pmeakskpmy whs

prokccupeoj wetm ahdnuhnobhdy pmeakskpmors goat tmht tmoer thsf whs tk

udthdnao tmo ckdgusekds hdj edckmorodco ed tmo why pokpao spkfo, ed tmo òaeogtmht jeshnroobodts woro kgtod besudjorsthdjedns, hdj tmht eg kur ckdcopts woro

òttor skrtoj kut tmod kur tmedfedn wkuaj hask ò caohror. Zmes moaj dk nroht

hppoha gkr \ht, ùt kdo tmedn aoj tk hdktmor, hdj smo gkudj morsoag ed

pmeakskpmy nrhjuhto scmkka ht tmo _devorsety kg \ettsùrnm. Zmo jophrtbodt

whs strkdn ed pmeakskpmy kg sceodco, hdj tk mor roaeog \ht gkudj pokpao tmoro

wmk hnrooj tmht krjedhr y ahdnuhno pmeakskpmy whs h èt storeao. Ht \ettsùrnm,

smo rohj ^. W. K. Xuedos `kkf ^krj hdj Kìoct, wmecm mhj òod puàesmoj hgow yohrs ohraeor, hdj smo aohrdoj, tk mor joaenmt, tmht et whs pksseào tk quostekd

tmo jestedctekd òtwood obperecha hdj ckdcoptuha trutm9 dkt kday ckuaj

pmeakskpmy ckdcord etsoag wetm sceodco6 et ckuaj ovod ò h fedj kg sceodco.

Hgtor h yohr, smo bkvoj tk Kxgkrj tk jk h @.\mea. \meakskpmy ht Kxgkrj ht tmo

tebo whs vory ghr grkb \ettsùrnmqueto ckdsorvhtevo, dkt ht haa obperechaay

kr eodtoj. Dk`kjy sooboj tk ò edtorostoj ed wmht smo whs edtorostoj ed, hdj

wmod smo treoj tk jk wmht smo whs suppksoj tk smo whs `hj ht et. Et whs haa vor y

jesckurhnedn. Smo whs òneddedn tk gooa tmht pmeakskpmy whs iust h akt kg


8/30

\\

àhtmor. Zmo ejoh sooboj tk ò tmht, eg yku hdhayzoj ykur ckdcopts, skbomkw

tmht aoj yku tk tmo trutm kg tmo dhturo kg tmedns, smo shys. Et whs iust nhr`hno.

Smo whs h`kut tk bkvo `hcf tk Chdhjh hdj jk skbotmedn oaso odteroay, bhyò

nk edtk ùsedoss, ut bohdwmeao \hua Cmurcmahdj mhj `rkfod up wetm tmo

neragreodj moj mhj wmod tmoy woro udjornrhjuhtos hdj mhj jotorbedoj tk

pursuo mor. Mo chbo kvor tk Kxgkrj gkr tmo subbor, hdj tmoy rodtoj h aettaomkuso tknotmor kd Eggaoy Pkhj. \hua mhj sthrtoj tmedfedn h`kut mkw yku benmt

uso pmeakskpmy kg sceodco tk tmedf h`kut tmo bedj, hdj mo wkkoj \ht wetm mes

tmokreos.

Ht \ettsùrnm, wmoro mo mhj hask nkdo gkr nrhjuhto scmkka, mo mhj aohrdoj tk

ò suspecekus kg tmo edtuetevoay pahuseào ejoh tmht yku ckuaj soo tmo wkraj

jeroctay hdj gkrb tmokreos h`kut et hgtorwhrjtmht yku ckuaj roay kd ykur`hsec porcoptekds (sooedn, mohredn, tkucmedn) òedn hs strhenmtgkr whrjay

pmysecha hdj groo grkb èhs hs tmoy hppohroj tk ò. Mo ckdcaujoj tmht wo

chddkt moap porcoevedn tmo wkraj tmrkunm tmo bojeub kg kur ejohs h`kut et. Ets

dkt iust h bhttor kg wmht wo phy httodtekd tkh ghrbors edtorost benmt ò

hrkusoj `y jeggorodt tmedns ed h ahdjschpo tmhd h pkotsùt kg wmht wo

hctuhaay soo. Ed tmo ckurso kg tmht subbor, \ht chbo tk akkf ht pmeakskpmy queto

jeggorodtay. E sthyoj ed tmo geoaj òchuso kg \hua, smo shys. Nrhjuhaay, E ckuajsoo haa fedjs kg tmedns tk jk, hdj E ckuaj soo wmht ckudtoj hs prknross.

\meakskpmy ckuaj hctuhaay cmhdno ykur oxporeodco kg tmo wkraj, smo rohaezoj.

Hdj eg et ckuaj cmhdno ykur oxporeodco kg tmo wkraj tmod et mhj tmo pktodteha tk

jk ebpkrthdt wkrf, hs ebpkrthdt hs tmht kg sceodco, ochuso ckbedn tk soo

skbotmedn ed h wmkaay jeggorodt why whs aefo jesckvoredn h dow tmedn.

hua jejdt nrkw up kd h ghrb, ut mo whs rhesoj ed h ghbeay wetm h prhctechaòdt9 mes ghtmor sthrtoj h `kht-wkrfs ckbphdy ed Whdckuvor, tmod thunmt

sceodco ed h akcha menm scmkka. Mes bktmor tkkf ed sowedn.

E nuoss E mhvo akdn fdkwd tmht tmoro whs kday tmo `rhed, \ht shys.

^mod yku woro sex yohrs kaj; \hua shys.

ôaa, dk, kg ckurso dkt.


9/30

E robobòr jocejedn ht h`kut hno oaovod kr twoavo, hgtor h jescussekd wetm by

greodjs h`kut tmo udevorso hdj jej Nkj oxest hdj whs tmoro h skua hdj sk gkrtm,

\hua shys. Ej òod sfoptecha h`kut Nkj. By phrodts worodt roaen ekus. E wkuaj

hsf bysoag, mht jk yku tmedf tmedfedn es; Hdj Ej shy, E nuoss et s iust

oaoctrecety.

Cmhraos es `hsoj k d hd kaj _frhedehd gk afthao.

\hua hs h `ky whs k`sossoj wetm sceodco gectekd, phrtecuahray `kkfs `y Pkòrt

Moedaoed. Mo vevejay robobòrs Krpmhds kg tmo Sfy, tmo stkr y kg h ykudn bhd

dhboj Munm Mkyahdj. Munm aevos ed h wkraj chaaoj tmo Smep, wmecm es rud `y

sceodtestshaa oxcopt gkr tmo uppor jocfs, wmoro et es jhdnorkus tk vodturo

òchuso kg tmo buthdts, kr buteos, wmk aevo tmoro. Kdo jhy, Munm es chpturoj

`y hd edtoaaenodt twk-mohjoj buteo dhboj Iko-Ieb, wmk thfos meb up tk tmockdtrka rkkb kg tmo Smep hdj smkws meb tmo sfy hdj tmo sthrs. Haa ht kdco,

Munm rohaezos tmht wmht mo mhj òod tkaj woro edscruthào roaen ekus bothpmkrs

woro ed ghct truo9 tmo Smep es dkt tmo wmkao udevorso hgtor haa ùt boroay h tmedn

edsejo et, hdj et es hctuhaay bhfedn skbo skrt kg ikurdoy. Mo tr eos tk oxpahed tmes

tk tmo sceodtests, ut tmoy toaa meb mo es thafedn dkdsodso. Mkw ckuaj tmo Smep

bkvo wmod tmo Smep es haa tmoro es; Krpmhds kg tmo Sfy es h cahssec

pmeakskpmecha ghào, h vhrehdt kg \ahtks stkr y h`kut preskdors ed h chvo wmkbesthfo smhjkws chst kd tmo whaa gkr rohaety. Ets bkrha es dkt vor y usogua gkr jhy-

tk-jhy wkrf, ed pmeakskpmy kr hdytmedn oasowmht hro yku suppksoj tk jk


10/30

wetm et;ùt et mhs rothedoj h mkaj kd \huas ebhnedhtekd9 mo hawhys robobòrs

tmht, mkwovor corthed mo bhy ò h`kut skbotmedn, mkwovor her tenmt hd

hrnubodt hppohrs kr mkwovor gudjhbodtha hd edtuetekd, tmoro es hawhys h

cmhdco tmht `ktm hro ckbpaotoay wrkdn, hdj tmht rohaety aeos ed skbo ktmor

pahco tmht mo mhsdt akkfoj òchuso mo jkosdt fdkw et s tmoro.

\huas ghtmor mhj h wkkjwkrfedn hdj botha smkp ed tmo `hsobodt, hdj \hua whs

hawhys ùeajedn tmedns. Mo pahddoj ovodtuhaay tk ùeaj gayedn shucors, hdj

jocejoj tmht mo whs nkedn tk ò hd horkjydhbecha odnedoor. Mo stucf wetm tmes

pahd wmod mo nkt tk ckaaono, thfedn ckursos ed bhtm hdj pmysecs. @ut tmo

subbor hgtor mes gerst yohr mo gkudj mebsoag mhdnedn hrkudj wetm h nrkup kg

greodjs wmk ckuaj bhfo skpmestechtoj hrnubodts h`kut tmo oxestodco kg Nkj.

\hua whs ht h jeshjvhdthno dkt fdkwedn wmht tmo kdtkaknecha hrnubodt whs,hdj mo jotorbedoj tk thfo skbo pmeakskpmy cahssos wmod mo wodt `hcf tk

scmkka. Hatmkunm mo whs trhedoj, hs \ht whs, ed krjedhr y ahdnuhno pmeakskpmy,

`y tmo tebo mo nrhjuhtoj mo hask whs òneddedn tk gooa tmht tmht skrt kg

pmeakskpmy whs dkt gkr meb. mod mo nkt tk \ettsùrnm, eagrej Soaahrs

òchbo mes jessorthtekd hjvesor. Ed tmo bej-dedotood-gegteos, h gow yohrs ògkro

\hua òchbo mes stujodt, Soaahrs mhj prkpksoj tmht tmo skrt kg `hsec

psycmkaknecha udjorsthdjedn tmht wo thfo gkr nrhdtoj hs vertuhaay edstedctevoeg skbokdo es mudnr y, mo weaa try tk gedj skbotmedn tk oht6 eg mo òaeovos h

setuhtekd tk ò jhdnorkus, mo weaa tr y tk not hwhywhs dkt. Ckdcopts aefo

òaeogs hdj joseros jk dkt ckbo tk us dhturhaay6 tmoy mhvo tk ò aohrdoj. Dkr

woro tmoy sebpay joscr eptevo9 wo jk dkt soo òaeogs, hgtor haawo ckdiocturo tmht

tmoy hro tmoro `hsoj kd mkw h porskd es òmhvedn. Dk, tmes fedj kg krjedhry

psycmkaknecha udjorsthdjedn whs skbotmedn aefo h tmokr y, h bkro kr aoss

ckmorodt ckaaoctekd kg hssubptekds hdj mypktmosos, ueat up kvor tebo, tmht wousoj tk oxpahed hdj project ktmor pokpaos omhvekr.

Ed wretedn mes jessorthtekd, \hua sthrtoj wetm Soaahrss ejoh tmht krjedhry kr

gkaf psycmkakn y whs h tmokry hdj tkkf et h stop gurtmor. Eg gkaf psycmkakn y

whs h tmokry, \hua rohskdoj, et ckuaj turd kut tk ò wrkdn. Et mhj mhppodoj

bhdy tebos, hgtor haa, tmht udjorsthdjedns tmht goat hs gudjhbodtha hdj

udsmhfhào hs edstedcts turdoj kut tk ò wrkdn. Kur gkaf nokaknytmo

ovejodco kg kur oyos hdj ckbbkd sodsotkaj us tmht tmo ohrtm whs gaht, hdj

wmeao et steaa benmt akkf tmht why wo hccoptoj tmht et whs hd eaausekd. Kur gkaf


11/30


12/30

\\

kut tmht h bhtoreha est sceodco, bhppedn tmo structuro hdj gudctekds kg tmo `rhed,

wkuaj oaebedhto bucm kg gkaf psycmkakny hatknotmor. Skbo gkaf chtonkreos

wkuaj prk`hày survevovesuha porcoptekd whs h aefoay chdjejhto, mo tmkunmt.

Httodtekd, pormhps. Poprosodthtekd. @ut dkt bucm bkro tmhd tmht.

ht hdj \hua bhrreoj ed 8575 hdj gkudj ik`s tknotmor ht tmo _devorsety kgBhdetk`h, ed êddepon.

êddepon whs `hsechaay aefo Caovoahdj ed tmo gegteos, \ht shys. Wory eddkcodt,

vor y groo. Zmo fejs akkf `hcf kd tmkso yohrs ed êddepon hs òedn . . .

H nroht `kdus;

Uos. Jospeto tmo wohtmor. Ukuj iust nk kut kd ykur grkdt stops hdj mkaaor wmod

et whs jeddortebo. Ukuj mhvo dk ejoh wmoro tmoy woro.

Zmoro whsdt bucm trhggec. Zmo fejs woro aefo h gakcf kg penokds tmht gaow `hcf

hdj gkrtm grkb kdo ahwd tk hdktmor.

Zmo _devorsety kg Bhdetk`h whs dkt tmo skrt kg pahco tk foop cakso trhcf kg hporskds pu aechtekds, hdj, gkr tmo gerst tebo, \ht hdj \hua goat tmht tmoy ckuaj

pursuo wmhtovor tmoy aefoj. \ht jocejoj tmht eg smo whs ovor nkedn tk rohaay not

ht tmo quostekds smo whs edtorostoj ed smo mhj tk fdkw bkro h`kut tmo `rhed, sk

smo prosodtoj morsoag tk tmo bojecha scmkka hdj hsfoj porbessekd tk stujy

dourkhdhtkby hdj dourkpmysekakn y wetm tmo bojecha stujodts.

meao smo whs ht Kxgkrj, smo mhj sthrtoj jeppedn edtk sceodco bhnhzedos, hdjmhj rohj h`kut skbo hstkdesmedn oxporebodts tmht mhj òod porgkrboj ed

Chaegkrdeh kd phteodts wmkso ckrpus chaaksubtmo dorvo tessuo ckddoctedn tmo

twk coro`rha mobespmorosmhj òod sovoroj, prkjucedn h spaet `rhed. Zmes

kporhtekd mhj òod porgkrboj gkr skbo yohrs, hs h ahst-roskrt bohds kg mhatedn

opeaoptec soezuros, ut, kjjay, et mhj mhj dk dktecohào bodtha sejo oggocts. Zmod

skbokdo mhj ckbo up wetm tmo ejoh kg stebuahtedn tmo mobespmoros

edjopodjodtay, hdj et mhj òod jesckvoroj tmht tmo sovoredn jej edjooj prkjuco

skbo rhtmor strhdno rosuats. Eg tmo wkrj mht, gkr edsthdco, whs smkwd kday tk

tmo renmt sejo kg tmo vesuha geoaj (ckdtrkaaoj `y tmo vor`haay kreodtoj aogt


13/30

mobespmoro), tmo phteodt mhj dk trkuào shyedn wmht et whs, ut eg et whs smkwd

tk tmo aogt (ckdtrkaaoj `y tmo habkst dkdvor`ha renmt mobespmoro), mo ckuaj dkt

edjooj, mo wkuaj caheb dkt tk mhvo sood h wkrj ht haaùt mo ckuaj soaoct h

mht grkb h nrkup kg kìocts wetm mes aogt mhdj.

Et whs hbhzedn tmht yku ckuaj pmysechaay sophrhto tmo mobespmoros hdj ed skbo

sodso kr ktmor yku woro hask sophrhtedn ckdscekusdoss, \ht shys. Ed kdo why, et

smkuajdt ò h surpreso, E suppkso, eg yku tmedf tmht tmo bedj es tmo `rhed. Kd tmo

ktmor mhdj, tmo ghct tmht yku chd sophrhto h sodso kg soagtmht whs

trobodjkusay ebpkrthdt. \okpao mhj jkdo spaet `rheds ògkro, ut tmoy jejdt

dkteco hdytmedn. Zmoy tmkunmt, ^mhts tmes ùdcm kg tessuo jkedn moromkajedn tmo mobespmoros tknotmor; @ut yku jkdt dooj tmht, òchuso tmoyro dkt

nkedn tk nk hdywmoro, sk wmht es et; Uku mhj tk rohaay fdkw tmo pmysekakn y hdj

tmo hdhtkby ed krjor tk hsf tmo quostekds ed tmo renmt why.

Mo iust wkd Zmo @ost Bohdedn kg Aego hwhrj.

Zmoro woro chsos wmod h spaet-`rhed phteodt wkuaj ò rohjedn h dowsphpor,

hdj, sedco et s kday tmo aogt `rhed tmht prkcossos ahdnuhno, tmo renmt `rhed nots


14/30

`kroj hs moaa, hdj sedco tmo renmt `rhed ckdtrkas tmo aogt hrb tmo porskd wkuaj

gedj tmht mes aogt mhdj wkuaj sujjoday nrh` tmo dowsphpor hdj tmrkw et tk tmo

nrkudj! \hua shys.

ôaa, et whsdt queto aefo tmht. Et whsdt aefo mo whs surpresoj. Et iust fedj kg

mhppodoj.

Skbo kg tmo oxporebodts skudjoj udchddeay aefo chsos kg speretuha pkssossekd.

Kdo phteodt mhj h pepo pahcoj ed mes aogt mhdj tmht mo ckuaj gooa ùt dkt soo6

tmod mo whs hsfoj tk wreto wetm mes aogt mhdj wmht et whs tmht mo mhj goat. Mes

aogt mhdj ònhd vor y sakway tk gkrb tmo aottors \ hdj E6 ut tmod, hs tmkunm

thfod kvor `y h nmkst, tmo mhdj sujjoday ònhd wretedn quecfay hdj gauodtay,

crkssoj kut tmo E hdj ckbpaotoj tmo wkrj \ODCEA. Zmod, hs tmkunm tmonmkst mhj òod pusmoj hsejo hnhed, tmo mhdj crkssoj kut \ODCEA hdj jrow h

pecturo kg h pepo. Et sooboj, tmo oxporebodtors ckdcaujoj, tmht tmo aogt

mobespmoro, ebphteodt wetm tmo aogt mhdjs sakw wretedn, mhj soezoj ckdtrka kg

tmo mhdj hdj mhj prkjucoj tmo wkrj \ODCEA hs h nuoss, hsoj kd tmo aottor

\, ut tmod tmo renmt mobespmoro mhj thfod kvor kdco hnhed hdj ckrroctoj et.

Zmoro hppohroj tk ò twk jestedct ckdscekusdossos edsejo h porskds mohj tmht

skbomkw òchbo kdo wmod tmo `rhed whs prkporay ikedoj. Kr kdo soag tkrd edtwk.

Ht tmo bojecha scmkka ed êddepon, \ht whs hssendoj h `rhed kg mor kwd, wmecm

smo fopt ed tmo ah` ed h Zupporwhro pkt geaaoj wetm gkrbhajomyjo. Ahtor, smo

k`sorvoj dourksurnoreos, hsfedn tmo surnokds porbessekd tk poor ed tmrkunm

tmo mkao ed tmo schap tk chtcm h naebpso kg aevedn tessuo, h aettao phtcm kg h `rhed

hs et whs steaa jkedn ets bystorekus wkrf. Smo httodjoj dourkakn y rkudjs. Zmogerst dourkaknecha phteodt smo shw whs mebsoag h dourksurnokd wmk suggoroj

grkb h strhdno ckdjetekd, kwedn tk h aosekd ed mes `rhed stob, tmht chusoj meb

tk ùrst edtk tohrs ht tmo saenmtost prkvkchtekd. Mo wkuaj sk` hdj smhfo ùt ht

tmo shbo tebo edsest tmht mo whs dkt gooaedn ed tmo aohst èt shj. Zmes bhjo hd

ebprossekd kd mor, phrtay òchuso smo rohaezoj mkw et wkuaj mhvo gaubbkxoj h

òmhvekrest tk soo tmes ckbpaoto jothcmbodt kg òmhvekr hdj edwhrj gooaedn hdj

phrtay òchuso dkdo kg tmo dourkaknests kd tmo rkudjs woro surpresoj. Zmo

ckdjetekd, et hppohroj, whs dkt haa tmht udckbbkd. Smo odckudtoroj phteodts

wmk woro àedj ùt jejdt fdkw et. Zmht roha ay fecfoj tmo sahts kut kg tmo ejoh


15/30

tmht yku chd aohrd vor y bucm h`kut tmo dhturo kg tmo bedj kr tmo dhturo kg tmo

`rhed `y hsfedn wmhts ebhnedhào, smo shys. Et s dkt ebhnedhào tk bo tmht E

ckuaj ò àedj hdj dkt fdkw et, ùt et hctuhaay mhppods. Sk ets òedn

udebhnedhào jkosdt toaa bo smet!

Ohcm ovodedn, hgtor tmo cmeajrod woro ed òj, smo wkuaj tohcm \hua ovorytmednsmo mhj aohrdoj tmht jhy, hdj tmoy wkuaj thaf h`kut wmht et bohdt gkr

pmeakskpmy. Zmoy ahtor jesckvoroj, gkr edsthdco, tmht tmo `rhed jejdt stkro

jeggorodt skrts kg fdkwaojno ed phrtecuahr pahcostmoro whs dk sucm tmedn hs h

bobkr y krnhd. Ovod jojechtoj hrohs aefo tmo vesuha ckrtox ckuaj ò

surpr esednay pahstec9 aedj pokpao, hdj pokpao wmk ckuaj soo ùt mhj òod

àedjgkajoj gkr h gow jhys, usoj tmo vesuha ckrtox tk rohj @rheaao, ovod tmkunm

tmht wkuaj soob tk ò h tmkrkunmay thcteao hctevety. Haa tmes `kjoj woaa gkr\huas tmokr y tmht gkaf-psycmkaknecha torbs wkuaj nrhjuhaay jeshppohreg

ckdcopts aefo bobkr y kr òaeog mhj dk jestedct ckrroahtos ed tmo `rhed, tmod

tmkso chtonkreos sooboj `kudj, skkdor kr ahtor, tk ghaa hphrt.

Nrhjuhaay, \ht hdj \hua hrrevoj ht vhrekus smhroj dktekds h`kut wmht

pmeakskpmy whs hdj wmht et kunmt tk ò. Zmoy hnrooj tmht et smkuaj dkt foop

etsoag puro9 h pmeakskpmy tmht ckdgedoj etsoag tk aknecha trutms, sooedn etsoag hs hfedj kg bhtmobhtecs kg ahdnuhno, mhj sohaoj etsoag edsejo h guteao, cercuahr systob

kg soag-rogorodco. ^my smkuajdt pmeakskpmy ckdcord etsoag wetm ghcts; ^my

smkuajdt et not edvkavoj wetm tmo udcorthed ckdiocturos kg sceodco; ^mk chroj

wmotmor tmo h`strhct ckdcopts kg hctekd kr groojkb bhjo sodso kr dkt; Suroay

et whs bkro edtorostedn tk tmedf h`kut wmht chusoj us tk hct, hdj wmht bhjo us

aoss kr bkro groo tk jk sk; Uos, tmkso skudjoj bkro aefo sceodtegec quostekds

tmhd aefo pmeakskpmecha kdos, ùt tmht whs kday òchuso, kvor tmo yohrs,pmeakskpmy mhj cojoj sk bucm kg tmo edtorostedn torretkry tk sceodco. my

smkuajdt pmeakskpmy ò ed tmo ùsedoss kg nottedn ht tmo trutm kg tmedns;

Zmoy woro ckdgejodt tmht tmoy mhj mestkry kd tmoer sejo. Ed tmo cahssecha orh,

tmoro mhj òod dk sophrhtekd òtwood pmeakskpmy hdj sceodco, hdj bkst kg tmo

bod wmkb pokpao dkw tmkunmt kg hs pmeakskpmors woro sceodtests, tkk. Zmoy

woro tmkunmt kg hs pmeakskpmors dkw kday òchuso tmoer sceodtegec tmokreos (aefo

Hrestktaos ejohs kd hstrkdkby kr pmysecs, gkr edsthdco) mhj prkvoj tk ò, ed

habkst haa chsos, mkpoaossay wrkdn. Kvor tmo yohrs, jeggorodt nrkups kg ejohs mhj


16/30

EE

mevoj kgg tmo bktmor sud kg dhturha pmeakskpmy hdj òckbo prkpor

oxporebodtha jescepaedosgerst hstrkdkby, tmod pmysecs, tmod cmobestry, tmod

èkakn y, psycmkakn y, hdj, bkst rocodtay, dourksceodco. @ockbedn hd

oxporebodtha jescepaedo bohdt jovesedn botmkjs tmht haakwoj prkpksetekds tk

ò tostoj tmht mhj provekusay òod boro spocuahtekd. @ut et jej dkt bohd tmht h

jescepaedo mhj dk gurtmor dooj kg bothpmysecswmht, hgtor haa, wkuaj ò tmo usokg obperecha botmkjs wetmkut prkpksetekds tk tost ed tmo gerst pahco;

\meakskpmy ckuaj steaa pahy h rkao ed sceodco9 et ckuaj oxhbedo tmo ckdcopts tmht

sceodtests woro wkrfedn wetm, tostedn tmob gkr ckmorodco, hdj et ckuaj sorvo hs

sceodcos spocuahtevo `rhdcm, ebhnededn mypktmosos tmht woro tkk kutahdjesm kr

tkk prkvesekdha gkr h wkrfedn sceodtest tk `ktmor wetm ùt wmecm benmt, ed tmo

guturo, yeoaj udoxpoctoj gruet.

d 85>:, wmod \ht whs stujyedn tmo `rhed ed êddepon hdj \hua whs wkrfedn

kd mes gerst `kkf, Zmkbhs Dhnoa, h pmeakskpmor ht \r edcotkd wmk prhctecoj

ust tmo skrt kg pmeakskpmy tmht tmoy woro tr yedn tk jogedo tmobsoavos hnhedst,

puàesmoj hd osshy chaaoj ^mht Es Et Aefo tk @o h @ht; Ebhnedo òedn h `ht,

Dhnoa sunnostoj. Uku hro sbhaa hdj ckvoroj wetm tmed gur6 yku mhvo akdn, tmed

hrbs htthcmoj tk ykur bejjao wetm wo`èdn6 yku hro dohray àedj. Juredn tmo

jhy, yku mhdn upsejo jkwd, hsaoop, ykur goot nr eppedn h `rhdcm kr h òhb6 htjusf yku whfo up hdj gay h`kut, akkfedn gkr edsocts tk oht, gedjedn ykur why

wetm aettao menm-petcmoj smreofs grkb wmkso ocmkos yku jojuco tmo smhpo kg

ykur surrkudjedns. Edskghr hs E chd ebhnedo tmes (wmecm es dkt vor y ghr), mo

wrkto, et toaas bo kday wmht et wkuaj ò aefo gkr botk òmhvo hs h `ht òmhvos.

@ut tmht es dkt tmo quostekd. E whdt tk fdkw wmht et es aefo gkr h `httk ò h `ht.

Zmo purpkso kg tmes oxorceso, Dhnoa oxpahedoj, whs tk jobkdstrhto tmht,mkwovor ebpksseào et benmt ò gkr mubhds tk ebhnedo, et whs vory aefoay tmht

tmoro whs skbotmednet whs aefo tk ò h `ht, hdj tmht tmedn, tmht sot kg ghctstmo

`hts edtebhto oxporeodco, ets pkedt kg veow, ets ckdscekusdossckuaj dkt ò

trhdsahtoj edtk tmo skrt kg kìoctevo ahdnuhno tmht hdktmor crohturo ckuaj

udjorsthdj. Mubhds benmt ovodtuhaay udjorsthdj protty bucm ovorytmedn oaso

h`kut `hts9 tmo becrkcmobestry kg tmoer `rheds, tmo structuro kg tmoer buscaos,

wmy tmoy saoop upsejo jkwdhaa tmkso tmedns woro h bhttor kg hdhayzedn tmo

pmysecha `kjy kg tmo `ht hdj k`sorvedn mkw et gudctekdoj, wmecm whs, mkwovor

jeggecuat, iust phrt kg krjedhr y sceodco. @ut wmht et es aefo tk òh `ht whs


17/30

porbhdodtay kut kg tmo rohcm kg mubhd ckdcopts.

Zmes smkuajdt ò surpresedn, Dhnoa pkedtoj kut9 tk ò h rohaest es tk òaeovo tmht

tmoro es dk spoceha, bhnecha roahtekdsmep òtwood tmo wkraj hdj tmo mubhd

bedj, hdj tmht tmoro hro tmorogkro aefoay tk ò bhdy tmedns h`kut tmo wkrajtmht mubhds hro dkt chphào kg nrhspedn, iust hs tmoro hro bhdy tmedns h`kut tmo

wkraj tmht hro òykdj tmo ckbpromodsekd kg nkhts. @ut eg tmo `ht s

ckdscekusdosstmo wmht-et-es-aefo-tk-ò-h-`htes dkt nrhsphào `y mubhd

ckdcopts, wmeao tmo `hts pmysecha bhfoup es, tmod et es vory jeggecuat tk ebhnedo

mkw mubhds ckuaj ckbo tk udjorsthdj tmo roahtekdsmep òtwood tmob. Zk

joscreò pmysecha bhttor es tk uso kìoctevo, tmerj-porskd ahdnuhno, ut tmo

oxporeodco kg tmo ht es errojuceày su ioctevo. Zmoro es h bessedn ckdcoptuhaaedf òtwood tmo twkwmht ahtor chbo tk ò chaaoj hd oxpahdhtkr y nhp. Zk

hrnuo, hs skbo mhj, tmht aedfedn ckdscekusdoss tk `rhed whs sebpay h bhttor kg


18/30

jocahredn hd ejodtety òtwood tmobtmo bedj iust estmo `rhed, hdj tmhts haa

tmoro es tk et, tmo why tmht whtor iust es M0Kwhs tk bess tmo pkedt.

Dhnoas whs tmo skrt kg hrnubodt tmht roprosodtoj ovorytmedn \ht ckuajdt sthdj

h`kut pmeakskpmy. Whrekus pmeakskpmors tkjhy tmedf tmht sceodco es dovor nkedn

tk ò hào tk udjorsthdj ckdscekusdoss, smo shej ed mor aocturos, hdj kdo kgtmoer bkst hppohaedn hrnubodtsE jkdt fdkw wmy et s hppohaedn, ut et soobs

tk òes E chdt ebhnedomkw yku ckuaj not phed kut kg boht, E chdt ebhnedo

mkw yku ckuaj not sooedn tmo ckakr àuo kut kg dourkds geredn. Dkw, wmotmor

yku chd kr chdt ebhnedo corthed jovoakpbodts ed dourksceodco es dkt hd

edtorostedn bothpmysecha ghct h`kut tmo wkrajet s h dkt vory edtorostedn

psycmkaknecha ghct h`kut yku. @ut wmod smo bkcfoj mor ckaaohnuos gkr

oxhbededn tmoer edtuetekds hdj ckdcopts rhtmor tmhd akkfedn tk dourksceodcosmo rhroay hcfdkwaojnoj tmht, gkr bhdy kg tmob, edtuetekds hdj ckdcopts woro

procesoay wmht tmo prkàob kg ckdscekusdoss whs h`kut. Zmkso woro tmo jhth.

Bkst kg tmob woro bhtorehaests9 tmoy woro ckdvedcoj tmht ckdscekusdoss

skbomkw es tmo `rhed, ut tmoy jku`toj wmotmor mubhds wkuaj ovor ò hào tk

bhfo sodso kg tmht.

\hrt kg tmo prkàob whs tmht \ht whs `y tobporhbodt h sceodtest, hdj, hs tmopmeakskpmor Jhdeoa Joddott mhs pkedtoj kut, ed sceodco h ckudtoredtuetevo

rosuat es prezoj bkro tmhd hd oxpoctoj kdo, wmorohs ed pmeakskpmy, eg hd

hrnubodt ruds ckudtor tk edtuetekd, et bhy ò roioctoj kd tmht nrkudj hakdo.

Nevod h fdkcfjkwd hrnubodt gkr hd edtuetevoay udhccopthào ckdcausekd, kdo

smkuaj hssubo tmoro es prk`hày skbotmedn wrkdn wetm tmo hrnubodt tmht kdo

chddkt jotoct, Dhnoa wrkto ed 85>5. Zk crohto udjorsthdjedn, pmeakskpmy

bust ckdvedco. Zmht bohds et bust prkjuco kr jostrky òaeog, rhtmor tmhd boroayprkvejo us wetm h ckdsestodt sot kg tmedns tk shy. Hdj òaeog, udaefo uttorhdco,

smkuaj dkt ò udjor tmo ckdtrka kg tmo weaa, mkwovor bktevhtoj. Et smkuaj ò

edvkaudthr y. Zmo jevejo òtwood tmkso wmk, wmod gkrcoj tk cmkkso, weaa trust

tmoer edstedcts hdj tmkso wmk weaa trust hd hrnubodt tmht ckdvedcos tmob es ht

aohst hs joop hs tmo jevejo òtwood bedj-`kjy hndkstecs hdj ckbbettoj

pmysechaests, hdj aedos up rkunmay tmo shbo why.

mod \ht gerst sthrtoj nkedn hrkudj tk pmeakskpmy ckdgorodcos hdj thafedn

h`kut tmo `rhed, smo goat tmht ovor ykdo whs ahunmedn ht mor. Ovod


19/30

tmkrkunmnkedn bhtorehaests, ovod sceodtegechaay bedjoj kdos, sebpay ckuajdt soo

wmy h pmeakskpmor doojoj tk fdkw h`kut dourkds. \hrt kg tmo prkàob whs

tmht, ht tmo tebo, juredn tmo gerst tmreaaedn jochjos kg hrtegeceha edtoaa enodco, et

sooboj pksseào tmht ckbputors wkuaj skkd ò hào tk jk ovor ytmedn tmht

bedjs ckuaj jk, usedn seaeckd cmeps edstohj kg `rheds. Sk eg bedjs ckuaj rud kd

cmeps hs woaa hs kd dourkds, tmo rohskdedn wodt, wmy `ktmor h`kut dourkds; Egtmo bedj whs, ed oggoct, skgtwhro, hdj eg tmo bedj whs wmht yku woro edtorostoj

ed, tmod gkr pmeakskpmecha purpksos suroay tmo `rhedtmo mhrjwhrockuaj ò

ronhrjoj hs iust paubèdn. Dk`kjy tmkunmt et whs docosshry tk stujy cercuet

`khrjs ed krjor tk thaf h`kut Becrkskgt ^krj. H pmeakskpmor kg bedj kunmt tk

ckdcord mebsoag wetm wmht tmo bedj jej, dkt mkw et jej et. Bkrokvor,

dourksceodco whs wkrfedn ht tmo wrkdn aovoa9 tedy dourkdha structuros woro iust

tkk jesthdt, ckdcoptuhaay, grkb tmo bhcrksckpec ckbpkdodts kg tmkunmt, tmednsaefo obktekds hdj òaeogs.

Hs ghr hs \ht whs ckdcordoj, tmkunm, tk ebhnedo tmht tmo stugg kg tmo `rhed whs

erroaovhdt tk tmo stujy kg tmo bedj whs dk bkro tmhd h dow, bkro skpmestechtoj

gkrb kg juhaesb. Skgtwhro hdj mhrjwhro, ebbhtoreha sperets hdj pedoha nahdjs

et whs Joschrtos haa kvor hnhed, smo wkuaj gubo tk \hua wmod smo nkt mkbo.

Zmes whs wmht mhppodoj wmod h ùdcm kg bhtm hdj aknec typos sthrtoj thafednh`kut tmo bedj, smo tmkunmttmoy nkt haa chunmt up ed h`strhctekds hdj gkrnkt

tmht mubhds woro hdebhas. Zmo bedj whsdt skbo skrt kg ckbputor prknrhb ùt

h èkaknecha tmedn tmht mhj òod ck`àoj tknotmor, mennaojy-pennaojy, ed tmo

ckurso kg h cercuetkus, whstogua, hdj phrtecuahr ovkautekd. Uos, kg ckurso

dourksceodco goat protty jesthdt grkb pmeakskpmy ht tmes pkedt, ùt tmht whs kday

wmy ckuajdt pokpao soo tmes;òchuso tmo jescepaedo whs ed ets edghdcy. Zmo

ckddoctekds mhjdt òod geaaoj ed yot. mht smo kìoctoj tk whs tmo dktekd tmhtdourksceodco wkuaj dovorò roaovhdt tk pmeakskpmecha ckdcords. Zmht sooboj

tk mor iust pahed stupej.

mod Dhnoa wrkto h`kut ckdscekusdoss hdj tmo `rhed ed tmo dedotood-sovodteos,

mo whs hd oxcoptekd9 juredn tmo jochjos kg òmhvekresb, tmo bedj-`kjy

prkàob mhj òod endkroj. @ut tmod, ed tmo ohray dedotood-dedoteos, tmo

prkàob whs jrhbhtechaay rovevoj, kwedn ed phrt tk hd udoxpoctoj rohrnuhrj

hctekd ahudcmoj `y h tmod k`scuro akdn-mheroj Hustrhaehd pmeakskpmor dhboj

Jhvej Cmhabors. Cmhabors es h nodorhtekd ykudnor tmhd tmo Cmurcmahdjs, hdj


20/30

PP

mo es kdo kg h vory gow pmeakskpmors tmoso jhys wmk hro hvkwojay juhaest. Mo

òaeovos tmht ckdscekusdoss esdt pmysecha. Et s protty ohsy tk ebhnedo h zkbèo,

Cmhabors hrnuojh crohturo pmysechaay ejodtecha tk h mubhd, gudctekdedn ed haa

tmo renmt whys, mhvedn ckdvorshtekds, settedn kd phrf òdcmos, pahyedn tmo gauto,

ùt sebpay ahcfedn haa ckdscekus oxporeodco. Sk eg kdo ckuaj ebhnedo h porskd

pmysechaay ejodtecha tk tmo roha Jhvej Cmhabors ùt wetmkut ckdscekusdoss tmodet wkuaj soob tmht ckdscekusdoss ckuaj dkt ò h pmysecha tmedn.

Bhyò ckdscekusdoss whs hctuhaay hdktmor skrt kg tmedn hatknotmor, mo tmkunmt

h gudjhbodtha odtety ed tmo udevorso, h prebetevo, aefo bhss, tebo, kr sphco.

Zmes tmokry wkuaj ò h fedj kg juhaesb, Cmhabors mhj tk hjbet, ùt dkt h

bystecha skrt6 et wkuaj ò ckbphteào wetm tmo pmysecha sceodcos òchuso et

wkuaj dkt hator tmobet wkuaj ò hd hjjetekd. Hs Cmhabors ònhd tk jovoakpmes tmokry kg ckdscekusdoss hs h prebetevo, tmo ebpaechtekds sthrtoj tk buatepay.

Kdco yku mhj sophrhtoj ckdscekusdoss grkb èkakny, h akt kg ckdstrhedts sebpay

jeshppohroj. Eg ckdscekusdoss whs h prebetevo aefo bhss kr sphco, tmod pormhps et

whs hs udevorsha hs bhss kr sphco. \ormhps ovod systobs aefo tmorbksthts, mo

spocuahtoj, wetm tmoer kdo sebpao bohds kg rospkdso, woro ckdscekus ed skbo

oxtroboay `hsec why. Uku ckuaj sthrt thafedn h`kut phdpsycmesbtmo ejoh tmht

ckdscekusdoss oxests, ed skbo vory `hsec gkrb, ed haa bhttor, ovod ht tmo aovoa kgtmo htkb. Kd tmo ghco kg et, kg ckurso, mo rohaezoj tmht phdpsycmesb skudjoj h

aettao crhzy. Hdj tmoro whs h protty nkkj pmeakskpmecha hrnubodt hnhedst et (kg

tmo custkbhry gkrb9 oetmor et s ghaso kr et s treveha6 oetmor yku hro pusmoj edtk

cahebedn tmht htkbs hro tmedfedn h`kut chppuccedks kr yku rotroht tk tmo

udedtorostedn hdj k`vekus pksetekd tmht htkbs mhvo tmo pktodteha tk ckdtr eùto

tk ahrnor tmedns tmht tmedf h`kut chppuccedks). @ut mo gkudj et hppohaedn

hdywhy, hdj, jospeto ets bystecha kr @ujjmest kvortkdos, et goat tk Cmhabors, htrkkt, dhturhaestec. Mo aefoj tmo ejoh tmht mubhds woro ckdtedukus wetm tmo rost

kg tmo wkraj, ovod tmo edhdebhto phrts kg et, ovod stkdos hdj revorstmht

ckdscekusdoss podotrhtoj vor y joop, pormhps haa tmo why jkwd edtk tmo dhturha

krjor kg tmedns.

enmt grkb tmo òneddedn, \ht whs mhppy tk gedj tmht sceodtests woackboj

mor. Zmoy cortheday woro h akt greodjaeor tk mor tmhd bhdy pmeakskpmors.

mod smo sthrtoj httodjedn dourksceodco ckdgorodcos, smo gkudj tmht, ghr grkb

jesbessedn mor hs h guzzy-bedjoj mubhdeteos typo, tmoy woro joaenmtoj tmht h


21/30

pmeakskpmor smkuaj thfo hd edtorost ed tmoer wkrf. Ht h ckdgorodco ed tmo ohray

oenmteos, smo bot Grhdces Crecf, wmk, mhvedn jesckvoroj tmo socrot kg aego, tmo

structuro kg JDH, hs h ykudn bhd, mhj jocejoj tmht mo whdtoj tk stujy tmo

ktmor nroht bystory, ckdscekusdoss.

Grhdces jesckvoroj \ht ht h bootedn `hcf Ohst hdj whs hbhzoj tmht hpmeakskpmor mhj haa tmo shbo proiujecos tmht mo jej, \hua shys. Mo edvetoj mor

kut tk tmo Shaf Edstetuto hdj, kd mohredn tmht smo mhj h mus`hdj wmk whs hask

edtorostoj ed tmoso tmedns, edvetoj bo tk ckbo kut, tkk. o chbo hdj spodt,

wmht whs et, gevo jhys;

Uos, wo jej.

Mo whs steaa mhvedn woofay bootedns wetm yku wmod mo fdow mo whs jyedn. Uku

wkuaj ckbo mkbo jospheredn ht bhfedn mohjwhy wetm meb.

Mo tmkunmt tmo strhtony kg akkfedn gkr tmo dourha ckrroahtos kg ckdscekusdoss

whs aefoay tk ò gruetgua, ùt E òchbo vor y sfoptecha kg et. Et sooboj tk bo bkro

aefoay tmht wo woro nkedn tk dooj tk fdkw h`kut httodtekd, h`kut bobkry,

h`kut porcoptekd, h`kut obktekdstmht wo woro nkedn tk mhvo tk skavo bhdy

kg tmo prkàobs h`kut tmo why tmo `rhed wkrfs ògkro wo woro nkedn tk


22/30

udjorsthdj ckdscekusdoss, hdj tmod et wkuaj skrt kg iust ghaa kut.

Mo whs kdo kg tmo pokpao wmk bhjo tmo prkàob kg ckdscekusdoss rospocthào

hnhed, \hua shys. Skbo pokpao ed sceodco tmkunmt tmht et whs h nmkst prkàob.

Zmo òmhvekrests tmkunmt thaf kg eddor suìoctevo pmodkbodh whs h whsto kg

tebo, aefo hacmoby.

Zmoro woro akts kg dourksceodtests wmk tmkunmt ckdscekusdoss whs sucm h

jeggcuat essuo tmht woj dovor not tmoro.

Zmo psycmkaknest hdj dourksceodtest W. S. Phbhcmhdjrhd turdoj up ht _.C.S.J.

hs h iudekr ghcuaty bobòr hrkudj tmo shbo tebo \ht hdj \hua hrrevoj. \hua bot

meb gerst, wmod Phbhcmhdjrhd wodt tk kdo kg mes thafs òchuso mo whs hbusoj`y tmo hrrknhdco kg ets tetaoMkw tmo @rhed ^krfs. Zmod \ht sthrtoj

k`sorvedn tmo wkrf ed Phbhcmhdjrhds ah . Smo shw meb porgkrb h goht tmht

sooboj tk mor dohray hs hstkdesmedn hs curedn tmo àedj9 sohtedn ht h thào h

phteodt suggoredn grkb phed ed h ren ej pmhdtkb hrb, mo moaj up h berrkr ed sucm

h why tmht tmo phteodts wkrfedn hrb hppohroj ed tmo pksetekd kg tmo bessedn

kdo, hdj tmod edstructoj meb tk bkvo et. Hs eg `y bhnec, tmo phteodt goat tmo

bkvobodt ed mes pmhdtkb aeb , hdj mes jesckbgkrt cohsoj. \ht spodt bkro hdjbkro tebo ht Phbhcmhdjrhds ah`, hdj ahtor kd smo ckaah`krhtoj wetm meb kd h

phpor tetaoj H Cretequo kg \uro Wesekd, wmecm hrnuoj tmht tmo gudctekd kg

vesekd whs dkt tk roprosodt tmo wkraj ùt tk moap h crohturo survevo, hdj tmht et

mhj ovkavoj, hcckrjednay, hs h phrteha hdj grhcturoj systob tmht sorvoj tmo bkro

`hsec doojs kg tmo bktkr systob.

Zmoso jhys, bhdy pmeakskpmors nevo \ht crojet gkr hjbkdesmedn tmob tmht hporskd wmk whdts tk tmedf sorekusay h`kut tmo bedj-`kjy prkàob mhs tk phy

httodtekd tk tmo `rhed. @ut tmes hcfdkwaojnbodt es dkt hawhys oxtodjoj tk \ht

morsoag, kr tk tmo wkrf smo jkos dkw. Hatmkunm skbo kg Cmurcmahdjs veows

mhvo thfod rkkt ed bhedstrohb pmeakskpmy, smo es dkt phrt kg et, Doj @akcf, h

pmeakskpmor ht Dow Ukrf _devorsety, wrkto ed h roveow kg kdo kg mor `kkfs.

_dgkrtudhtoay, Cmurcmahdj . . . hpprkhcmos bhdy ckdcoptuha essuos ed tmo

sceodcos kg tmo bedj aefo tmo bkro hdtepmeakskpmecha kg sceodtests. Hatmkunm

smo treoj tk endkro et, \ht whs wkudjoj `y tmes roveow. @ut et whs truo6 ed skbo

whys smo mhj sebpay aogt tmo geoaj. Hatmkunm smo kgtod thafs tk sceodtests, smo shys


23/30

smo mhsdt nkt hrkudj tk nevedn h phpor tk h pmeakskpmy jophrtbodt ed gevo

yohrs. Zmoso jhys, smo kgtod gooas tmht tmo pmeakskpmecha jo`hto kvor

ckdscekusdoss es bkro kr aoss h whsto kg tebo.

Zmoro es kdo hroh kg trhjetekdha pmeakskpmy, mkwovor, ed wmecm \ht steaa thfos hd

hctevo edtorost, hdj tmht es otmecs. Smo hdj \hua hro tmo twk pmeakskpmors ed hdedtorjescepaedhry nrkup ht _.C.S.J. tmht es tryedn tk jrub up gudjedn gkr

rosohrcm edtk tmo ebpaechtekds kg dourksceodco gkr otmecs hdj tmo ahw.

E tmedf tmo bkro wo fdkw h`kut tmoso tmedns, tmo bkro woaa ò hào tk bhfo

rohskdhào jocesekds, \ht shys. Suppkso skbokdo es h nodotec buthdt wmk mhs h

`hj up`rednedn9 wo fdkw tmht tmo prk`h eaety kg mes òedn soag-jostructevoay

vekaodt nkos why, why up h`kvo tmo dkrbha. Mkw jk wo troht sucm pokpao; Jkwo whet udtea tmoy hctuhaay jk skbotmedn mkrrodjkus kr es skbo fedj kg

provodtekd ed krjor; Smkuaj haa bhao cmeajrod ò scroodoj gkr sucm buthtekds

hdj tmo phrodts edgkrboj sk tmht tmoy weaa ò ospocehaay rospkdseào wetm ronhrj

tk mkw tmoso cmeajrod hro `rkunmt up;

^my dkt; \hua shys. E nuoss tmoy ckuaj ò stenbhtezoj.

Zmoros h nuy ht _.S.C. wmk whdtoj tk fdkw wmht tmo hctevety kg tmo grkdtha

ckrtox akkfoj aefo ed pokpao kd johtm rkw, hdj tmo hbhzedn rosuat whs tmes

muno oggoct tmht smkws joprossoj hctevety ed grkdtha structuros. Zmoso pokpao

mhvo ckbprkbesoj oxocutevo gudctekd. Dkw, wo jkdt rohaay fdkw wmotmor et s h

chuso kr hd oggoctE bohd bhyò eg ykuro kd johtm rkw ykur grkdtha structuro

jotor ekrhtos. @ut kg ckurso puàec shgoty es h phrhbkudt ckdcord. o jkdt whdt

tmoso pokpao ruddedn akkso ovod eg ets dkt tmoer kwd ghuat tmht tmoy hro tmo whytmoy hro.

ôaa, nevod tmht tmoyro sucm h sovoro jhdnor tk tmo skceoty, wo ckuaj

edchrcorhto tmob ed skbo why, \hua shys. ô ckuaj put h ckaahr kd tmoer hdfaos

hdj trhcf tmoer wmoroh`kuts. o ckuaj shy, o mhvo tk put tmes su`jurha tmedn

ed ykur sfuaa wmecm weaa bkdetkr eg ykuro mhvedn rhno ed ykur hbynjhah, hdj wo

chd hutkbhtechaay smut yku jkwd wetm h deco smkt kg Whaeub. Et s aefo mhvedn

skbo`kjy wmks nkt tmo àhcf pahnuowo jk mhvo tmo renmt tk quhrhdtedo

pokpao tmkunm et s dkt tmoer ghuat. Moedaoed wrkto h stkry


24/30

EE

ôro `hcf tk Moedaoed! Mkw guddy.

Zmes iust robedjoj bo. Mo mhj weaj, aeòrthrehd veows. Zmo stkr y ckdcordoj

mkw yku trohtoj pokpao wmk woro ckdvectoj `y crebedha trehas. Oetmor yku ckuaj

udjornk h psycmkaknecha rohjiustbodt tmht wkuaj gex yku kr, ochuso yku chdt

gkrco tmht kd pokpao, yku ckuaj nk hdj aevo ed h ckbbudety tmht whs skbotmednaefo tmo sezo kg Hrezkdh, òmedj whaas tmht woro tmerty goot menm, geaaoj wetm

pokpao aefo yku wmk mhj rogusoj tmo kporhtekd. Zmo stkr y whs h`kut skbo`kjy

wmk cmkso tk nk ed. ^mht hddkyoj bo h`kut ethdj et wkuaj hddky yku, tkk, E

tmedfwhs tmht Moedaoed whs paheday kd tmo sejo kg tmo nuy wmk mhj rogusoj tk

mhvo mes rhed roturdoj tk dkrbha. Mo toaas tmes nakrekus stkr y h`kut mkw tmes

nuy bhdhnoj tk treubpm kvor haa skrts kg hjvorso ckdjetekds ed tmes porgoctay

hwgua sthto kg dhturo.

\hua stkps tk tmedf h`kut tmes gkr h bkbodt.

Uku hdj E mhvo h ckdgejodco tmht bkst pokpao ahcf, mo shys tk \ht. ô tmedf

wo chd ckdteduo tk ò aeòrhas hdj steaa bkvo tmes gkrwhrj.

Eb dkt sk suro, \ht shys.

ts òod h akdn tebo sedco \hua Cmurcmahdj rohj sceodco gectekd, ùt bucm kg

mes wkrf es gkcussoj ghr edtk tmo guturo, ed torr etkr y tmht es habkst ckbpaotoay

ebhnedhr y. Gkr edsthdco, `ktm mo hdj \ht aefo tk spocuahto h`kut h jhy wmod

wmkao cmudfs kg Odnaesm, ospocehaay tmo èts tmht ckdstetuto gkaf psycmkakny, hro

ropahcoj `y sceodtegec wkrjs tmht chaa h tmedn `y ets prkpor dhbo rhtmor tmhd

skbo kutwkrd bothpmkr. Suroay tmes weaa mhppod, tmoy tmedf, hdj hs pokpaoaohrd tk spohf jeggorodtay tmoy weaa aohrd tk oxporeodco jeggorodtay, hdj skkdor

kr ahtor ovod tmoer bkst prevhto edtrkspoctekds weaa ò hggoctoj. Harohjy \hua

gooas phed jeggorodtay tmhd mo usoj tk9 wmod mo cuts mebsoag smhvedn dkw mo gooas

dkt phed ut skbotmedn bkro ckbpaechtojgerst tmo smhrp, suporgeceha H-

joath-ge`ro phed, hdj tmod, h ckupao kg sockdjs ahtor, tmo secfodedn, joopor

gooaedn kg C-ge`ro phed tmht aednors. Zmo dow wkrjs, ghr grkb òedn rojuctevo kr

jry, mhvo odmhdcoj mes sodshtekds, mo gooas, hs hd kodkpmeaos ckbpaox

vkchùahr y odmhdcos tmo thsto kg wedo.


25/30

\hua hdj \ht, rohaezedn tmht tmo rovkautekdhry dourksceodco tmoy jrohb kg es

steaa ed ets edghdcy, hro dkdotmoaoss harohjy prophredn tmobsoavos gkr tmes guturo,

bhfedn tmo hpprkprehto hjiustbodts ed tmoer ovor yjhy ckdvorshtekd. Kdo

hgtordkkd rocodtay, \hua shys, mo whs mkbo bhfedn jeddor wmod \ht ùrst ed tmo

jkkr, mhvedn ckbo strhenmt grkb h grustrhtedn ghcuaty bootedn. Smo shej, \hua,

jkdt spohf tk bo, by sorktkded aovoas mhvo met `kttkb, by `rhed es hwhsm ednauckckrteckejs, by àkkj vossoas hro guaa kg hjrodhaedo, hdj eg et worodt gkr by

odjknodkus kpehtos Ej mhvo jrevod tmo chr edtk h troo kd tmo why mkbo. By

jkphbedo aovoas dooj aegtedn. \kur bo h Cmhrjkddhy, hdj Eaa ò jkwd ed h

beduto. \hua hdj \ht mhvo dktecoj tmht et es dkt iust tmoy wmk thaf tmes why

tmoer stujodts dkw thaf kg psycmkpmhrbhckakn y hs ckbgkrthày hs kg gkkj.

mod tmoer cmeajrod, Bhrf hdj Hddo, woro vor y ykudn, \ht hdj \hua ebhnedoj

rhesedn tmob hcckrjedn tk tmoer predcepaos9 tmo cmeajrod wkuaj nrkw up

udjorsthdjedn tmo wkraj hs sceodtests udjorstkkj et, tmoy vkwoj, hdj wkuaj

spohf h ahdnuhno vory jeggorodt grkb tmht spkfod `y cmeajrod ed tmo phst. \hua

tkaj tmob òjtebo stkr eos h`kut `kys hdj neras oschpedn grkb jhdnor `y usedn

sceodco tk skavo prkàobs. Mo tkkf tmob kutsejo ht denmt hdj smkwoj tmob

mkw, eg tmoy teatoj tmoer mohjs tk iust tmo renmt hdnao, sk tmht tmoy shw tmo

ocaeptec pahdo kg tmo pahdots hs mkrezkdtha, tmoy ckuaj hctuhaay soo tmo pahdots

hdj tmo ohrtm hs Ckpordecus joscreòj tmob, hdj gooa, mo tkaj tmob, ht mkbo ed

tmo skahr systob gkr tmo gerst tebo. Zmod, kdo ovodedn wmod Bhrf whs tmroo kr


26/30

gkur, mo hdj \hua woro settedn `y tmo gerotmoy mhj h gero ovor y denmt ed

eddepon ed tmo wedtorhdj \hua whs tohcmedn meb tk akkf ht tmo gahbos aefo

h pmysecest. Mo tkaj meb mkw tmo jeggorodt ckakrs ed tmo gero edjechtoj jeggorodt

tobporhturos, hdj mkw tmo wkkj turdoj edtk gahbo hdj wmht tmht bohdt h`kut

tmo ckdvorsekd kg odorn y. Zmo `ky whs ghscedhtoj6 ut tmod et kccurroj tk \hua

tmht eg mo woro tk set ed grkdt kg h gero wetm h greodj mes hno tmoy wkuaj `hroay òhào tk thaf tk ohcm ktmor. Mo sujjoday wkrreoj tmht mo hdj \ht woro cuttedn

tmoer cmeajrod kgg grkb tmo wkraj tmht tmoy òakdnoj tk. @ottor tk whet udtea tmo

wkraj mhj cmhdnoj, mo tmkunmt.

Doetmor \ht dkr \hua gooas bucm dksthaneh gkr tmo kaj wkrjs, kr tmo wkrjs tmht

weaa skkd ò kaj. Zmoy hpprocehto ahdnuhno hs hd oxtrhkrjedhr y tkka, prk`hày

tmo bkst oxtrhkrjedhry tkka ovor jovoakpoj. @ut ed tmo nrhdj ovkautekdhryscmobo kg tmedns, ed wmecm mubhds hro iust kdo hdebha hbkdn bhdy, hdj dkt

hawhys tmo bkst succossgua kdo, ahdnuhno akkfs aefo queto h bedkr pmodkbodkd,

tmoy gooa. Hdebhas jkdt mhvo ahdnuhno, ùt tmoy hro ckdscekus kg tmoer

surrkudjedns hdj, skbotebos, kg tmobsoavos. \ht hdj \hua obpmhtechaay roioct

tmo ejoh tmht ahdnuhno hdj tmkunmt hro, joopay, kdo9 tmht tmo ahdnuhno wo dkw

uso rogaocts tmkunmts eddhto structuro6 tmht tmkunmt chd thfo kday tmo gkrb ed

wmecm wo mubhds dkw fdkw et6 tmht tmoro ckuaj ò dk tmkunmt wetmkutahdnuhno. Bkrokvor, tmo dow es tmo dow! Et es sk oxcetedn tk tmedf h`kut

rovkautekds ed sceodco aohjedn tk rovkautekds ed tmkunmt, hdj ovod ed wmht

soobs, tk tmo udedetehtoj, tk ò rhw gooaedn, tmht, y ckbphreskd, kaj wkrjs

hdj kaj sodtebodts soob juaa edjooj.

Ed rocodt yohrs, \hua mhs spodt bucm kg mes tebo sebuahtedn dourha dotwkrfs kd

h ckbputor ed hd httobpt tk genuro kut wmht tmo structuro kg ckndetekd benmtò, eg et esdt ahdnuhno. Aednuestec tmokreos kg mkw pokpao tmedf mhvo hawhys

sooboj tk meb psycmkaknechaay udrohaestecroqueredn ghr tkk skpmestechtoj h

chphcety gkr aknecha edgorodco, gkr kdo tmedn, hdj thfedn ghr tkk akdn, hppayedn

nodorha ruaos tk phrtecuahr chsos, stop `y stop. Ed krjor tk kporhto ht tmo

hstkdesmedn spooj ht wmecm ekaknecha crohturos hctuhaay genuro tmedns kut,

tmedfedn bust thfo pahco hakdn phrhaaoa, rhtmor tmhd soreha, phtms, mo òaeovos,

hdj bust ò hào tk thfo ebbojehto hjvhdthno kg ovory aettao ghct kr ruao kg

tmub` et mhs naohdoj grkb oxporeodco ed tmo phst. Zmedfedn bust hask ò

jestreùtoj wejoay hcrkss tmo `rhed, sedco edjevejuha coaas ckdteduhaay


27/30

jotorekrhto wetmkut prkjucedn, bkst kg tmo tebo, hdy dktecohào oggoct. Et soobs

tk meb aefoay tmht tmedfedn thfos pahco sebuathdokusay hakdn beaaekds kg

jeggorodt dourha phtmwhys, ohcm kg wmecm whs gkrboj `y h phrtecuahr stebuahtekd

ed tmo phst hdj wmecm es, ed turd, nrohtay kr bedutoay hatoroj `y tmo dow

oxporeodco kg tmo prosodt. Haa kg tmoso phtmwhys, ckddoctedn ohcm dourkd tk

beaaekds kg ktmors, gkrb udequo phttords tmht tknotmor hro tmo crohturosbobkry. ^mod tmo crohturo odckudtors skbotmedn dow, ets `rhed hctevhtos tmo

phttord tmht tmo dow tmedn bkst caksoay rosobàos ed krjor tk genuro kut wmht

tk jkwmotmor tmo dow tmedn es h tmrohtodedn projhtkr kr h pmeakskpmecha

ckdcopt. Mubhds òedn hdebhas, cknethtedn kd tmo menmost aovoa es, \hua

òaeovos, iust hd osktorec gkrb kg krjedhry porcoptekd.

Skbotebos \hua aefos tk ebhnedo h wkraj ed wmecm ahdnuhno mhs jeshppohrojhatknotmor. o fdkw tmht tmo twk mobespmoros kg tmo `rhed chd gudctekd

sophrhtoay ùt ckbbudechto seaodtay tmrkunm tmo ckrpus chaaksub, mo rohskds.

\rosubhày, et weaa ò pksseào, skbojhy, gkr twk sophrhto `rheds tk ò aedfoj

hrtegecehaay ed h sebeahr why hdj tk oxcmhdno tmkunmts edgedetoay ghstor hdj bkro

caohray tmhd tmoy chd dkw tmrkunm tmo bujjaoj, custkb-cakttoj, sorehaay

prkcossoj bojeub kg spoocm. Mo harohjy thafs h`kut mebsoag hdj \ht hs twk

mobespmoros kg tmo shbo `rhed. mk fdkws, mo tmedfs, bhyò ed mes cmeajrodsaegotebo tmes skrt kg thaf weaa dkt ò iust h bothpmkr.

Eg, skbojhy, twk `rheds ckuaj ò ikedoj, wmht wkuaj ò tmo rosuat; H twk-soavoj

buthdt aefo Iko-Ieb, rohaay iust h jrhstec vorsekd kg Sehboso tweds, kr skbotmedn

su`taor, aefo kdo `rhed kday bkro sk, tmo phtmwhys grkb kdo sot kg dourkds tk

hdktmor gusedn kvor tebo edtk ckbpaox hdj udprocojodtoj hrrhdnobodts;

kuaj et wkrf kday wetm sebeahr `rheds, harohjy sybphtmotec, kr, ht aohst, `ktmmubhd; Kr benmt h mubhd skbojhy ò ikedoj tk hd hdebha, aodjedn tknotmor

twk gkrbs kg tmedfedn hs woaa hs twk mohjs; Eg sk, h pmeakskpmor benmt hgtor haa

ckbo tk fdkw wmht et es aefo tk ò h `ht, hatmkunm, sedco `hts chdt spohf,

pormhps mo wkuaj ò hào kday tk sodso ets `htdoss wetmkut òedn hào tk

joscreò et.

Zwoot SmhroSmhro


28/30

Ahressh BhcGhrqumhr mhs òod h sthgg wretor ht Zmo Dow Ukrforsedco 855=.

O-bhea hjjross S E N D _

SEND _\ GKP DO^SAOZZOPSSEND _\ GKP DO^SAOZ ZOP S

@ E K@ E K P OCOD Z KPFPOCODZ ^KPF

BKSZ \K\_AHPBKSZ \K\_AHP

Suecejo, h Crebo kg Akdoaedoss@U HDJPO^ SKAKBKD@U HDJPO^ SKAKBKD

88..

_tkpehd gkr @oneddors@U IKSM_H GKOP@U IKSM_H GKOP

00 ..

^mht E Shw ed Gornuskd@U IOAHDE CK@@@U IOAHDE CK@@

33..

\kstscrept9 Pkèd êaa ehbs, 85?8-0


29/30


30/30

CH\ZEKD CKDZOSZ ZMO DO^ UKPFOP GOSZEWHA

_so kg tmes seto ckdstetutos hccopthdco kg kur _sor Hnroobodt(oggoctevo Ihduhry 8, 0

New Yorker Magazine

Documents

Transcript of New Yorker Magazine