New XPole 2005

8/18/2019 New XPole 2005

1/60

Aparamenta Modular

www.moeller.net

Think future. Switch to green

ABRIL 2005x pole

8/18/2019 New XPole 2005

2/60

2

Protección IP20,que elimina elriesgo de acci-dentes por con-tacto directo conpartes activas delos interruptores

Para minimizarriesgos, las carca-sas de los apara-tos están realiza-das en materialesplásticos auto-extinguibles

Ayuda de fljaciónque evita la malaconexión al conec-tar los cables eninterruptores auto-máticos y combina-do de Xpole

Toda la gamadispone deIndicador visualque ofrece seña-lización de loscontactos, conindependenciade la posición de

la maneta

Mecanismo dedisparo libreque garantiza laapertura de loscontactos inclu-so con la manetabloqueada deforma voluntaria

La gran capaci-dad de los bor-nes (conductorflexible de25mm²) permiteun conexionadocómodo en cual-quier tipo de

instalación

Los tornillos decabeza mixta(pozidriv Pz2)facilitan elembornamientomanual o auto-mático. Con estesistema se consi-gue un importan-te ahorro y unatotal seguridaden su apriete

Triple fijación deencajeen interrup-tores automàticosy combinadosXpole para unmontaje y des-montaje sin ato-milladuras y extrac-ción sin necesidadde desconexión delconjunto equipadocon peines

Los interruptoresautomáticos y com-binadosXpole pue-den ser conexiona-dos mediante cableconvencional opeine de lenguetau horquilla

Posibilidad deprecintadoenposición on/off en interruptoresmagnetotérmi-cos e interrupto-res combinados

Los accesoriosabrochables paraXpole supononun considerableahorro de tiem-po

Identificaciónde los bornespara un montajeseguro

Leyendas

A

AC

Apto parainstalciones encondiciones detemperatura dehasta -25oC

Proteccion contracorriente dedefecto alterna ycontinua pulsante

Diferencial tipo „G“Retardo: 10msminimo.Antitormenta

Protección con-tra corriente dedelecto alterna.

Protegido contradisparos intempe-stivos.

Diferencial tipo „S“Retardo: 40msminimo.Selectivo.

G

S

Aparamenta Modularde Nueva Generación -25

8/18/2019 New XPole 2005

3/60

8/18/2019 New XPole 2005

4/60

4

Protección Magnetotérmica

Protección Diferencial

4.5 kAHasta 63 ACurvas B, C

Pag. 9

15 kAHasta 63 ACurvas B, C, D

Pag. 21

6 kAHasta 63 ACurvas B, C, DCorriente Continua

Pag. 14

Hasta 25 kA20 a 125 ACurvas B, C, D

Pag. 22

Int.Combinados1 Polo + Neutro

Hasta 40 AClases AC, AInstantáneos y Retardados

Pag. 33

Bloques Diferenciales2 y 4 Polos

Para PLS y Z-MSClases AC, A, G, SInstantáneos y Retardados

Pag. 34

Int. Diferenciales2 y 4 polosHasta 100 A

Pag. 29

Bloques Diferenciales2 y 4 PolosPara PLHTClases AC, A, G, SInstantáneos y Retardados

Pag. 36

Int. Diferenciales2 y 4 polos125 AClases AC y A

Pag. 32

Transformadorestoroidales y Relés

Pag. 37

PLS4/PLZ4

PLS6/PLZ6

PLSM/PLZM

PLHT

PKNM

PFIM-PFNM

PFDM

PBSM

PBHT

Toroidales y Relés

8/18/2019 New XPole 2005

5/60

5

Auxiliares Eléctricos

Accesorios

Pag. 38

ZP-

Accionamientos a distancia

Pag. 44

Z-FW

Protección deMotores

Pag. 39

Z-MS

Mando y Telemando

Relés desobrecarga

Pag. 41

Z-LAR

Relé diferencial conreconexión automática

Pag. 41

Z-FR

Seccionadorese interruptores

Pag. 42

ZP-A40, IS

Pulsadores

Pag. 43

Z-PU

Conmutadores

Pag. 43

Z-S/W

Interruptoresrotativos

Pag. 43

Z-DS

Bases deenchufe

Pag. 43

Z-SD

Base de enchu-fe de seguridad

Pag. 44

RSD

Relés de con-trol de tensión

Pag. 40

Z-UR, Z-ZRU

Contactores

Pag. 45

Z-R, Z-SCH

Telerruptores

Pag. 45

Z-S

8/18/2019 New XPole 2005

6/60

6

Programación

InterruptoresHorarios

Pag. 46

Z-SGS, SU-GO, Z-SDM

Relés tempori-zadores

Pag. 46

ZR

Minuteros deescalera

Pag. 46

Z-TLK

Interruptorcrepuscular

Pag. 47

Z-DS

Señalización Peines de conexión

Timbres yZumbadores

Pag. 47

Z-GLO, Z-SUM

Transformadores

Pag. 47

TR-G

Lámparas, pulsadoresluminosos, Int. luminosos

Pag. 48

Z-EL, Z-PUL, Z-SWL

Peines deconexión

Pag. 50

Medida

Medida analó-

gica y digitalPag. 49

Z-MG

Contadores de

energíaPag. 49

Z-KWZ-230

Transformadores

de intensidadPag. 49

Z7_MG

Contadores de

horas y pulsosPag. 50

Z-IMZ

Protección contra sobretensiones

ProtecciónClase B

Pag. 51

SPI-50/NPE

ProtecciónClase C

Pag. 54

SPC-E-280

ProtecciónClase D

Pag. 57

SPD-S-1+1

8/18/2019 New XPole 2005

7/60

7

8/18/2019 New XPole 2005

8/60

8

8/18/2019 New XPole 2005

9/60

9

Interruptor automático Magnetotérmico PLS4, PLZ4

Curva B 4,5 kA

Intensidad In (A) Referencia Código Ud. /Em.

1 Polo

CURVA B· Conforme a IEC/EN 60898

· Poder de corte conforme a normaIEC/EN 60898 Icn 4500 A· Tensión de empleo Ue 50/60 Hz

AC:230/400VDC: 48 V (por polo)

· Fusible previo máximo: 80 A gL· Clase de selectividad 3· IP 20· Conexión de tensión a red arbitraria

(arriba o abajo)· Señalizador de posición de contactos· Terminal guiado· Accesorios abrochables· Compatible con peines standard

(horquilla o lengüeta)· Capacidad de conexión: 25 mm²· Ancho : 1 módulo por polo (17,5 mm)· Alto : 80 mm· Frente: 45 mm· Montaje: fijación rápida con 3 posiciones

de enclavamiento para carrilDIN EN50022

· Par de apriete de los bornes:2-2,4 Nm· Espesor del peine: 0,8 - 2 mm· Bornes deslizantes

6 PLS4-B6 243150 12 / 1208 PLS4-B8 243151 12 / 12010 PLS4-B10 243152 12 / 12012 PLS4-B12 243153 12 / 12013 PLS4-B13 243154 12 / 12015 PLS4-B15 243155 12 / 12016 PLS4-B16 243156 12 / 12020 PLS4-B20 243157 12 / 12025 PLS4-B25 243158 12 / 12032 PLS4-B32 243159 12 / 12040 PLS4-B40 243160 12 / 12050 PLS4-B50 243161 12 / 12063 PLS4-B63 243162 12 / 120

6 PLZ4-B6/1N 243198 1 / 608 PLZ4-B8/1N 243199 1 / 6010 PLZ4-B10/1N 243200 1 / 6012 PLZ4-B12/1N 243201 1 / 6013 PLZ4-B13/1N 243202 1 / 6015 PLZ4-B15/1N 243203 1 / 6016 PLZ4-B16/1N 243204 1 / 6020 PLZ4-B20/1N 243205 1 / 6025 PLZ4-B25/1N 243206 1 / 6032 PLZ4-B32/1N 243207 1 / 6040 PLZ4-B40/1N 243208 1 / 6050 PLZ4-B50/1N 243209 1 / 60

63 PLZ4-B63/1N 243210 1 / 60

sg7802

1 Polo + neutro (2 módulos)

6 PLS4-B6/2 243246 1 / 608 PLS4-B8/2 243247 1 / 6010 PLS4-B10/2 243248 1 / 6012 PLS4-B12/2 243249 1 / 6013 PLS4-B13/2 243250 1 / 6015 PLS4-B15/2 243251 1 / 6016 PLS4-B16/2 243252 1 / 6020 PLS4-B20/2 243253 1 / 6025 PLS4-B25/2 243254 1 / 60

32 PLS4-B32/2 243255 1 / 6040 PLS4-B40/2 243256 1 / 6050 PLS4-B50/2 243257 1 / 6063 PLS4-B63/2 243258 1 / 60

2 Polos

8/18/2019 New XPole 2005

10/60


Curva B 4,5 kA


3 Polos




· Fusible previo máximomax. 80 A gL

· Clase de selectividad 3· IP 20· Conexión de tensión a red arbitraria


(horquilla o lengüeta)· Capacidad de conexión: 25 mm ²· Ancho : 1 módulo por polo (17,5 mm)· Alto : 80 mm· Frente: 45 mm· Montaje: fijación rápida con 3 posiciones



6 PLS4-B6/3 243294 1 / 408 PLS4-B8/3 243295 1 / 4010 PLS4-B10/3 243296 1 / 4012 PLS4-B12/3 243297 1 / 4013 PLS4-B13/3 243298 1 / 4015 PLS4-B15/3 243299 1 / 4016 PLS4-B16/3 243300 1 / 4020 PLS4-B20/3 243301 1 / 4025 PLS4-B25/3 243302 1 / 4032 PLS4-B32/3 243303 1 / 4040 PLS4-B40/3 243304 1 / 4050 PLS4-B50/3 243305 1 / 4063 PLS4-B63/3 243306 1 / 40

6 PLS4-B6/3N 243342 1 / 308 PLS4-B8/3N 243343 1 / 3010 PLS4-B10/3N 243344 1 / 3012 PLS4-B12/3N 243345 1 / 3013 PLS4-B13/3N 243346 1 / 3015 PLS4-B15/3N 243347 1 / 3016 PLS4-B16/3N 243348 1 / 3020 PLS4-B20/3N 243349 1 / 3025 PLS4-B25/3N 243350 1 / 3032 PLS4-B32/3N 243351 1 / 3040 PLS4-B40/3N 243352 1 / 3050 PLS4-B50/3N 243353 1 / 30

63 PLS4-B63/3N 243354 1 / 30

sg15602

3 Polos + neutro


32 PLS4-B32/4 243399 1 / 3040 PLS4-B40/4 243400 1 / 3050 PLS4-B50/4 243401 1 / 3063 PLS4-B63/4 243402 1 / 30

4 Polos

10

8/18/2019 New XPole 2005

11/60


Curva C 4,5 kA


1 Polo

CURVA C· Conforme a IEC/EN 60898

· Poder de corte conforme a norma:IEC/EN 60898 Icn 4500 A· Tensión de empleo Ue 50/60 Hz








6 PLS4-C6 243176 12 / 1208 PLS4-C8 243177 12 / 12010 PLS4-C10 243178 12 / 12012 PLS4-C12 243179 12 / 12013 PLS4-C13 243180 12 / 12015 PLS4-C15 243181 12 / 12016 PLS4-C16 243182 12 / 12020 PLS4-C20 243183 12 / 12025 PLS4-C25 243184 12 / 12032 PLS4-C32 243185 12 / 12040 PLS4-C40 243186 12 / 12050 PLS4-C50 243187 12 / 12063 PLS4-C63 243188 12 / 120

6 PLZ4-C6/1N 243224 1 / 608 PLZ4-C8/1N 243225 1 / 6010 PLZ4-C10/1N 243226 1 / 6012 PLZ4-C12/1N 243227 1 / 6013 PLZ4-C13/1N 243228 1 / 6015 PLZ4-C15/1N 243229 1 / 6016 PLZ4-C16/1N 243230 1 / 6020 PLZ4-C20/1N 243231 1 / 6025 PLZ4-C25/1N 243232 1 / 6032 PLZ4-C32/1N 243233 1 / 6040 PLZ4-C40/1N 243234 1 / 6050 PLZ4-C50/1N 243235 1 / 60

63 PLZ4-C63/1N 243236 1 / 60

sg7802


11

8/18/2019 New XPole 2005

12/60


Curva C 4,5 kA


2 Polos










6 PLS4-C6/2 243272 1 / 608 PLS4-C8/2 243273 1 / 6010 PLS4-C10/2 243274 1 / 6012 PLS4-C12/2 243275 1 / 6013 PLS4-C13/2 243276 1 / 6015 PLS4-C15/2 243277 1 / 6016 PLS4-C16/2 243278 1 / 6020 PLS4-C20/2 243279 1 / 6025 PLS4-C25/2 243280 1 / 6032 PLS4-C32/2 243281 1 / 6040 PLS4-C40/2 243282 1 / 6050 PLS4-C50/2 243283 1 / 6063 PLS4-C63/2 243284 1 / 60

6 PLS4-C6/3 243320 1 / 408 PLS4-C8/3 243321 1 / 4010 PLS4-C10/3 243322 1 / 4012 PLS4-C12/3 243323 1 / 4013 PLS4-C13/3 243324 1 / 4015 PLS4-C15/3 243325 1 / 4016 PLS4-C16/3 243326 1 / 4020 PLS4-C20/3 243327 1 / 4025 PLS4-C25/3 243328 1 / 4032 PLS4-C32/3 243329 1 / 4040 PLS4-C40/3 243330 1 / 4050 PLS4-C50/3 243331 1 / 40

63 PLS4-C63/3 243332 1 / 40

sg15602

3 Polos

12

8/18/2019 New XPole 2005

13/60


Curva C 4,5 kA


3 Polos + neutro










6 PLS4-C6/3N 243368 1 / 308 PLS4-C8/3N 243369 1 / 3010 PLS4-C10/3N 243370 1 / 3012 PLS4-C12/3N 243371 1 / 3013 PLS4-C13/3N 243372 1 / 3015 PLS4-C15/3N 243373 1 / 3016 PLS4-C16/3N 243374 1 / 3020 PLS4-C20/3N 243375 1 / 3025 PLS4-C25/3N 243376 1 / 3032 PLS4-C32/3N 243377 1 / 3040 PLS4-C40/3N 243378 1 / 3050 PLS4-C50/3N 243379 1 / 3063 PLS4-C63/3N 243380 1 / 30

6 PLS4-C6/4 243416 1 / 308 PLS4-C8/4 243417 1 / 3010 PLS4-C10/4 243418 1 / 3012 PLS4-C12/4 243419 1 / 3013 PLS4-C13/4 243420 1 / 3015 PLS4-C15/4 243421 1 / 3016 PLS4-C16/4 243422 1 / 3020 PLS4-C20/4 243423 1 / 3025 PLS4-C25/4 243424 1 / 3032 PLS4-C32/4 243425 1 / 3040 PLS4-C40/4 243426 1 / 3050 PLS4-C50/4 243427 1 / 30

63 PLS4-C63/4 243428 1 / 30

sg10302

4 Polos

13

8/18/2019 New XPole 2005

14/60


Curva B 6 kA


1 Polo


· Poder de corte conforme a normas:IEC/EN 60898 Icn 6000 AIEC/EN 60947 Icu 10000 A

· Tensión de empleo Ue 50/60 HzAC:230/400VDC: 48 V (por polo)

· Fusible previo máximo 100 A gL· Clase de selectividad 3· IP 20· Conexión de tensión a red arbitraria





1 PLS6-B1 242640 12 / 1201,5 PLS6-B1,5 242641 12 / 1201,6 PLS6-B1,6 242642 12 / 1202 PLS6-B2 242643 12 / 1202,5 PLS6-B2,5 242644 12 / 1203 PLS6-B3 242645 12 / 1203,5 PLS6-B3,5 242646 12 / 1204 PLS6-B4 242647 12 / 1205 PLS6-B5 242648 12 / 1206 PLS6-B6 242649 12 / 1208 PLS6-B8 242650 12 / 12010 PLS6-B10 242651 12 / 12012 PLS6-B12 242652 12 / 120

13 PLS6-B13 242653 12 / 12015 PLS6-B15 242654 12 / 12016 PLS6-B16 242655 12 / 12020 PLS6-B20 242656 12 / 12025 PLS6-B25 242657 12 / 12032 PLS6-B32 242658 12 / 12040 PLS6-B40 242659 12 / 12050 PLS6-B50 242660 12 / 12063 PLS6-B63 242661 12 / 120

1 PLZ6-B1/1N 242770 1 / 601,5 PLZ6-B1,5/1N 242771 1 / 60

1,6 PLZ6-B1,6/1N 242772 1 / 602 PLZ6-B2/1N 242773 1 / 602,5 PLZ6-B2,5/1N 242774 1 / 603 PLZ6-B3/1N 242775 1 / 603,5 PLZ6-B3,5/1N 242776 1 / 604 PLZ6-B4/1N 242777 1 / 605 PLZ6-B5/1N 242778 1 / 606 PLZ6-B6/1N 242779 1 / 608 PLZ6-B8/1N 242780 1 / 6010 PLZ6-B10/1N 242781 1 / 6012 PLZ6-B12/1N 242782 1 / 6013 PLZ6-B13/1N 242783 1 / 6015 PLZ6-B15/1N 242784 1 / 6016 PLZ6-B16/1N 242785 1 / 6020 PLZ6-B20/1N 242786 1 / 6025 PLZ6-B25/1N 242787 1 / 6032 PLZ6-B32/1N 242788 1 / 6040 PLZ6-B40/1N 242789 1 / 6050 PLZ6-B50/1N 242790 1 / 6063 PLZ6-B63/1N 242791 1 / 60

sg8002


14

8/18/2019 New XPole 2005

15/60


Curva B 6 kA


2 Polos









1 PLS6-B1/2 242839 1 / 601,5 PLS6-B1,5/2 242840 1 / 601,6 PLS6-B1,6/2 242841 1 / 602 PLS6-B2/2 242842 1 / 602,5 PLS6-B2,5/2 242843 1 / 603 PLS6-B3/2 242844 1 / 603,5 PLS6-B3,5/2 242845 1 / 604 PLS6-B4/2 242846 1 / 605 PLS6-B5/2 242847 1 / 606 PLS6-B6/2 242848 1 / 608 PLS6-B8/2 242849 1 / 6010 PLS6-B10/2 242850 1 / 6012 PLS6-B12/2 242851 1 / 60


1 PLS6-B1/3 242908 1 / 401,5 PLS6-B1,5/3 242909 1 / 40

1,6 PLS6-B1,6/3 242910 1 / 402 PLS6-B2/3 242911 1 / 402,5 PLS6-B2,5/3 242912 1 / 403 PLS6-B3/3 242913 1 / 403,5 PLS6-B3,5/3 242914 1 / 404 PLS6-B4/3 242915 1 / 405 PLS6-B5/3 242916 1 / 406 PLS6-B6/3 242917 1 / 408 PLS6-B8/3 242918 1 / 4010 PLS6-B10/3 242919 1 / 4012 PLS6-B12/3 242920 1 / 4013 PLS6-B13/3 242921 1 / 4015 PLS6-B15/3 242922 1 / 4016 PLS6-B16/3 242923 1 / 4020 PLS6-B20/3 242924 1 / 4025 PLS6-B25/3 242925 1 / 4032 PLS6-B32/3 242926 1 / 4040 PLS6-B40/3 242927 1 / 4050 PLS6-B50/3 242928 1 / 4063 PLS6-B63/3 242929 1 / 40

sg8802

3 Polos

15

8/18/2019 New XPole 2005

16/60


Curva B 6 kA


3 Polos + neutro









1 PLS6-B1/3N 242977 1 / 301,5 PLS6-B1,5/3N 242978 1 / 301,6 PLS6-B1,6/3N 242979 1 / 302 PLS6-B2/3N 242980 1 / 302,5 PLS6-B2,5/3N 242981 1 / 303 PLS6-B3/3N 242982 1 / 303,5 PLS6-B3,5/3N 242983 1 / 304 PLS6-B4/3N 242984 1 / 305 PLS6-B5/3N 242985 1 / 306 PLS6-B6/3N 242986 1 / 308 PLS6-B8/3N 242987 1 / 3010 PLS6-B10/3N 242988 1 / 3012 PLS6-B12/3N 242989 1 / 30

13 PLS6-B13/3N 242990 1 / 3015 PLS6-B15/3N 242991 1 / 3016 PLS6-B16/3N 242992 1 / 3020 PLS6-B20/3N 242993 1 / 3025 PLS6-B25/3N 242994 1 / 3032 PLS6-B32/3N 242995 1 / 3040 PLS6-B40/3N 242996 1 / 3050 PLS6-B50/3N 242997 1 / 3063 PLS6-B63/3N 242998 1 / 30

1 PLS6-B1/4 243046 1 / 301,5 PLS6-B1,5/4 243047 1 / 30

1,6 PLS6-B1,6/4 243048 1 / 302 PLS6-B2/4 243049 1 / 302,5 PLS6-B2,5/4 243050 1 / 303 PLS6-B3/4 243051 1 / 303,5 PLS6-B3,5/4 243052 1 / 304 PLS6-B4/4 243053 1 / 305 PLS6-B5/4 243054 1 / 306 PLS6-B6/4 243055 1 / 308 PLS6-B8/4 243056 1 / 3010 PLS6-B10/4 243057 1 / 3012 PLS6-B12/4 243058 1 / 3013 PLS6-B13/4 243059 1 / 3015 PLS6-B15/4 243060 1 / 3016 PLS6-B16/4 243061 1 / 3020 PLS6-B20/4 243062 1 / 3025 PLS6-B25/4 243063 1 / 3032 PLS6-B32/4 243064 1 / 3040 PLS6-B40/4 243065 1 / 3050 PLS6-B50/4 243066 1 / 3063 PLS6-B63/4 243067 1 / 30

sg9402

4 Polos

16

8/18/2019 New XPole 2005

17/60


Curva C 6 kA


1 Polo









0,16 PLS6-C0,16 242662 12 / 1200,25 PLS6-C0,25 242663 12 / 1200,5 PLS6-C0,5 242665 12 / 1200,75 PLS6-C0,75 242664 12 / 1201 PLS6-C1 242666 12 / 1201,5 PLS6-C1,5 242667 12 / 1201,6 PLS6-C1,6 242668 12 / 1202 PLS6-C2 242669 12 / 1202,5 PLS6-C2,5 242670 12 / 1203 PLS6-C3 242671 12 / 1203,5 PLS6-C3,5 242672 12 / 1204 PLS6-C4 242673 12 / 1205 PLS6-C5 242674 12 / 120

6 PLS6-C6 242675 12 / 1208 PLS6-C8 242676 12 / 12010 PLS6-C10 242677 12 / 12012 PLS6-C12 242678 12 / 12013 PLS6-C13 242679 12 / 12015 PLS6-C15 242680 12 / 12016 PLS6-C16 242681 12 / 12020 PLS6-C20 242682 12 / 12025 PLS6-C25 242683 12 / 12032 PLS6-C32 242684 12 / 12040 PLS6-C40 242685 12 / 12050 PLS6-C50 242686 12 / 12063 PLS6-C63 242687 12 / 120

0,16 PLZ6-C0,16/1N 242792 1 / 600,25 PLZ6-C0,25/1N 242793 1 / 600,5 PLZ6-C0,5/1N 242795 1 / 600,75 PLZ6-C0,75/1N 242794 1 / 601 PLZ6-C1/1N 242796 1 / 601,5 PLZ6-C1,5/1N 242797 1 / 601,6 PLZ6-C1,6/1N 242798 1 / 602 PLZ6-C2/1N 242799 1 / 602,5 PLZ6-C2,5/1N 242800 1 / 603 PLZ6-C3/1N 242801 1 / 603,5 PLZ6-C3,5/1N 242802 1 / 604 PLZ6-C4/1N 242803 1 / 605 PLZ6-C5/1N 242804 1 / 60

6 PLZ6-C6/1N 242805 1 / 608 PLZ6-C8/1N 242806 1 / 6010 PLZ6-C10/1N 242807 1 / 6012 PLZ6-C12/1N 242808 1 / 6013 PLZ6-C13/1N 242809 1 / 6015 PLZ6-C15/1N 242810 1 / 6016 PLZ6-C16/1N 242811 1 / 6020 PLZ6-C20/1N 242812 1 / 6025 PLZ6-C25/1N 242813 1 / 6032 PLZ6-C32/1N 242814 1 / 6040 PLZ6-C40/1N 242815 1 / 6050 PLZ6-C50/1N 242816 1 / 6063 PLZ6-C63/1N 242817 1 / 60

sg8002


17

8/18/2019 New XPole 2005

18/60


Curva C 6 kA


2 Polos









0,16 PLS6-C0,16/2 242861 1 / 600,25 PLS6-C0,25/2 242862 1 / 600,5 PLS6-C0,5/2 242864 1 / 600,75 PLS6-C0,75/2 242863 1 / 601 PLS6-C1/2 242865 1 / 601,5 PLS6-C1,5/2 242866 1 / 601,6 PLS6-C1,6/2 242867 1 / 602 PLS6-C2/2 242868 1 / 602,5 PLS6-C2,5/2 242869 1 / 603 PLS6-C3/2 242870 1 / 603,5 PLS6-C3,5/2 242871 1 / 604 PLS6-C4/2 242872 1 / 605 PLS6-C5/2 242873 1 / 60




sg8802

3 Polos

18

8/18/2019 New XPole 2005

19/60


Curva C 6 kA


3 Polos + neutro









0,16 PLS6-C0,16/3N 242999 1 / 300,25 PLS6-C0,25/3N 243000 1 / 300,5 PLS6-C0,5/3N 243002 1 / 300,75 PLS6-C0,75/3N 243001 1 / 301 PLS6-C1/3N 243003 1 / 301,5 PLS6-C1,5/3N 243004 1 / 301,6 PLS6-C1,6/3N 243005 1 / 302 PLS6-C2/3N 243006 1 / 302,5 PLS6-C2,5/3N 243007 1 / 303 PLS6-C3/3N 243008 1 / 303,5 PLS6-C3,5/3N 243009 1 / 304 PLS6-C4/3N 243010 1 / 305 PLS6-C5/3N 243011 1 / 30

6 PLS6-C6/3N 243012 1 / 308 PLS6-C8/3N 243013 1 / 3010 PLS6-C10/3N 243014 1 / 3012 PLS6-C12/3N 243015 1 / 3013 PLS6-C13/3N 243016 1 / 3015 PLS6-C15/3N 243017 1 / 3016 PLS6-C16/3N 243018 1 / 3020 PLS6-C20/3N 243019 1 / 3025 PLS6-C25/3N 243020 1 / 3032 PLS6-C32/3N 243021 1 / 3040 PLS6-C40/3N 243022 1 / 3050 PLS6-C50/3N 243023 1 / 3063 PLS6-C63/3N 243024 1 / 30



sg10002

4 Polos

19

8/18/2019 New XPole 2005

20/60

8/18/2019 New XPole 2005

21/60

Interruptor automático Magnetotérmico PLSM

Curva C 10 kA


1 Polo









0,16 PLSM-C0,16 242187 12 / 1200,25 PLSM-C0,25 242188 12 / 1200,5 PLSM-C0,5 242190 12 / 1200,75 PLSM-C0,75 242189 12 / 1201 PLSM-C1 242191 12 / 1201,5 PLSM-C1,5 242192 12 / 1201,6 PLSM-C1,6 242193 12 / 1202 PLSM-C2 242194 12 / 1202,5 PLSM-C2,5 242195 12 / 1203 PLSM-C3 242196 12 / 1203,5 PLSM-C3,5 242197 12 / 1204 PLSM-C4 242198 12 / 1205 PLSM-C5 242199 12 / 120

6 PLSM-C6 242200 12 / 1208 PLSM-C8 242201 12 / 12010 PLSM-C10 242202 12 / 12012 PLSM-C12 242203 12 / 12013 PLSM-C13 242204 12 / 12015 PLSM-C15 242205 12 / 12016 PLSM-C16 242206 12 / 12020 PLSM-C20 242207 12 / 12025 PLSM-C25 242208 12 / 12032 PLSM-C32 242209 12 / 12040 PLSM-C40 242210 12 / 12050 PLSM-C50 242211 12 / 12063 PLSM-C63 242212 12 / 120

0,16 PLZM-C0,16/1N 242317 1 / 600,25 PLZM-C0,25/1N 242318 1 / 600,5 PLZM-C0,5/1N 242320 1 / 600,75 PLZM-C0,75/1N 242319 1 / 601 PLZM-C1/1N 242321 1 / 601,5 PLZM-C1,5/1N 242322 1 / 601,6 PLZM-C1,6/1N 242323 1 / 602 PLZM-C2/1N 242324 1 / 602,5 PLZM-C2,5/1N 242325 1 / 603 PLZM-C3/1N 242326 1 / 603,5 PLZM-C3,5/1N 242327 1 / 604 PLZM-C4/1N 242328 1 / 605 PLZM-C5/1N 242329 1 / 60

6 PLZM-C6/1N 242330 1 / 608 PLZM-C8/1N 242331 1 / 6010 PLZM-C10/1N 242332 1 / 6012 PLZM-C12/1N 242333 1 / 6013 PLZM-C13/1N 242334 1 / 6015 PLZM-C15/1N 242335 1 / 6016 PLZM-C16/1N 242336 1 / 6020 PLZM-C20/1N 242337 1 / 6025 PLZM-C25/1N 242338 1 / 6032 PLZM-C32/1N 242339 1 / 6040 PLZM-C40/1N 242340 1 / 6050 PLZM-C50/1N 242341 1 / 6063 PLZM-C63/1N 242342 1 / 60

sg8202


21

8/18/2019 New XPole 2005

22/60


Curva C 10 kA


2 Polos









0,16 PLSM-C0,16/2 242386 1 / 600,25 PLSM-C0,25/2 242387 1 / 600,5 PLSM-C0,5/2 242389 1 / 600,75 PLSM-C0,75/2 242388 1 / 601 PLSM-C1/2 242390 1 / 601,5 PLSM-C1,5/2 242391 1 / 601,6 PLSM-C1,6/2 242392 1 / 602 PLSM-C2/2 242393 1 / 602,5 PLSM-C2,5/2 242394 1 / 603 PLSM-C3/2 242395 1 / 603,5 PLSM-C3,5/2 242396 1 / 604 PLSM-C4/2 242397 1 / 605 PLSM-C5/2 242398 1 / 60

6 PLSM-C6/2 242399 1 / 608 PLSM-C8/2 242400 1 / 6010 PLSM-C10/2 242401 1 / 6012 PLSM-C12/2 242402 1 / 6013 PLSM-C13/2 242403 1 / 6015 PLSM-C15/2 242404 1 / 6016 PLSM-C16/2 242405 1 / 6020 PLSM-C20/2 242406 1 / 6025 PLSM-C25/2 242407 1 / 6032 PLSM-C32/2 242408 1 / 6040 PLSM-C40/2 242409 1 / 6050 PLSM-C50/2 242410 1 / 6063 PLSM-C63/2 242411 1 / 60



sg8602

3 Polos

22

8/18/2019 New XPole 2005

23/60


Curva C 10 kA


3 Polos + neutro









0,16 PLSM-C0,16/3N 242524 1 / 300,25 PLSM-C0,25/3N 242525 1 / 300,5 PLSM-C0,5/3N 242527 1 / 300,75 PLSM-C0,75/3N 242526 1 / 301 PLSM-C1/3N 242528 1 / 301,5 PLSM-C1,5/3N 242529 1 / 301,6 PLSM-C1,6/3N 242530 1 / 302 PLSM-C2/3N 242531 1 / 302,5 PLSM-C2,5/3N 242532 1 / 303 PLSM-C3/3N 242533 1 / 303,5 PLSM-C3,5/3N 242534 1 / 304 PLSM-C4/3N 242535 1 / 305 PLSM-C5/3N 242536 1 / 30

6 PLSM-C6/3N 242537 1 / 308 PLSM-C8/3N 242538 1 / 3010 PLSM-C10/3N 242539 1 / 3012 PLSM-C12/3N 242540 1 / 3013 PLSM-C13/3N 242541 1 / 3015 PLSM-C15/3N 242542 1 / 3016 PLSM-C16/3N 242543 1 / 3020 PLSM-C20/3N 242544 1 / 3025 PLSM-C25/3N 242545 1 / 3032 PLSM-C32/3N 242546 1 / 3040 PLSM-C40/3N 242547 1 / 3050 PLSM-C50/3N 242548 1 / 3063 PLSM-C63/3N 242549 1 / 30



sg8602

4 Polos

23

8/18/2019 New XPole 2005

24/60


Curva D 10 kA


1 Polo

CURVA D· Conforme a IEC/EN 60898








0,5 PLSM-D0,5 242213 12 / 1201 PLSM-D1 242214 12 / 1201,5 PLSM-D1,5 242215 12 / 1201,6 PLSM-D1,6 242216 12 / 1202 PLSM-D2 242217 12 / 1202,5 PLSM-D2,5 242218 12 / 1203 PLSM-D3 242219 12 / 1203,5 PLSM-D3,5 242220 12 / 1204 PLSM-D4 242221 12 / 1205 PLSM-D5 242222 12 / 1203 PLSM-D6 242223 12 / 1208 PLSM-D8 242224 12 / 12010 PLSM-D10 242225 12 / 120

12 PLSM-D12 242226 12 / 12013 PLSM-D13 242227 12 / 12015 PLSM-D15 242228 12 / 12016 PLSM-D16 242229 12 / 12020 PLSM-D20 242230 12 / 12025 PLSM-D25 242231 12 / 12032 PLSM-D32 242232 12 / 12040 PLSM-D40 242233 12 / 120

0,5 PLZM-D0,5/1N 242343 1 / 601 PLZM-D1/1N 242344 1 / 601,5 PLZM-D1,5/1N 242345 1 / 601,6 PLZM-D1,6/1N 242346 1 / 602 PLZM-D2/1N 242347 1 / 602,5 PLZM-D2,5/1N 242348 1 / 603 PLZM-D3/1N 242349 1 / 603,5 PLZM-D3,5/1N 242350 1 / 604 PLZM-D4/1N 242351 1 / 605 PLZM-D5/1N 242352 1 / 603 PLZM-D6/1N 242353 1 / 608 PLZM-D8/1N 242354 1 / 6010 PLZM-D10/1N 242355 1 / 60

12 PLZM-D12/1N 242356 1 / 6013 PLZM-D13/1N 242357 1 / 6015 PLZM-D15/1N 242358 1 / 6016 PLZM-D16/1N 242359 1 / 6020 PLZM-D20/1N 242360 1 / 6025 PLZM-D25/1N 242361 1 / 6032 PLZM-D32/1N 242362 1 / 6040 PLZM-D40/1N 242363 1 / 60

sg8602

1 Polo + neutro

24

8/18/2019 New XPole 2005

25/60


Curva D 10 kA


2 Polos









0,5 PLSM-D0,5/2 242412 1 / 601 PLSM-D1/2 242413 1 / 601,5 PLSM-D1,5/2 242414 1 / 601,6 PLSM-D1,6/2 242415 1 / 602 PLSM-D2/2 242416 1 / 602,5 PLSM-D2,5/2 242417 1 / 603 PLSM-D3/2 242418 1 / 603,5 PLSM-D3,5/2 242419 1 / 604 PLSM-D4/2 242420 1 / 605 PLSM-D5/2 242421 1 / 603 PLSM-D6/2 242422 1 / 608 PLSM-D8/2 242423 1 / 6010 PLSM-D10/2 242424 1 / 60

12 PLSM-D12/2 242425 1 / 6013 PLSM-D13/2 242426 1 / 6015 PLSM-D15/2 242427 1 / 6016 PLSM-D16/2 242428 1 / 6020 PLSM-D20/2 242429 1 / 6025 PLSM-D25/2 242430 1 / 6032 PLSM-D32/2 242431 1 / 6040 PLSM-D40/2 242432 1 / 60

sg8602



3 Polos

25

8/18/2019 New XPole 2005

26/60


Curva D 10 kA


3 Polos + neutro









0,5 PLSM-D0,5/3N 242550 1 / 301 PLSM-D1/3N 242551 1 / 301,5 PLSM-D1,5/3N 242552 1 / 301,6 PLSM-D1,6/3N 242553 1 / 302 PLSM-D2/3N 242554 1 / 302,5 PLSM-D2,5/3N 242555 1 / 303 PLSM-D3/3N 242556 1 / 303,5 PLSM-D3,5/3N 242557 1 / 304 PLSM-D4/3N 242558 1 / 305 PLSM-D5/3N 242559 1 / 303 PLSM-D6/3N 242560 1 / 308 PLSM-D8/3N 242561 1 / 3010 PLSM-D10/3N 242562 1 / 30

12 PLSM-D12/3N 242563 1 / 3013 PLSM-D13/3N 242564 1 / 3015 PLSM-D15/3N 242565 1 / 3016 PLSM-D16/3N 242566 1 / 3020 PLSM-D20/3N 242567 1 / 3025 PLSM-D25/3N 242568 1 / 3032 PLSM-D32/3N 242569 1 / 3040 PLSM-D40/3N 242570 1 / 30



sg9202

4 Polos

26

8/18/2019 New XPole 2005

27/60

Interruptor automático Magnetotérmico PLHT

Curva C


1 Polo

CURVA C· Conforme a IEC/EN 60947-2

· Poder de corte Icu conforme a normaIEC/EN 60947 -2In 20 a 63 A : 25 kAIn 80 a 100A : 20 kAIn 125 A : 15 kA


· Fusible previo máximo 200 A gL· Tensión asignada de aislamiento: 440 V· Rigidez dieléctrica tipo impulso

Uimp 4 kV· Longevidad: > 20.000 cambios de

posición· Clase de selectividad 3· IP 40· Conexión de tensión a red arbitraria

(arriba o abajo)· Señalizador de posición de contactos· Bornes deslizantes· Accesorios abrochables· Bloques diferenciales abrochables· Capacidad de conexión: 50 mm ²· Ancho : 1,5 módulos por polo (27 mm)· Alto : 90 mm· Frente: 45 mm· Montaje: fijación rápida con 2 posiciones


Curva B consultar

20 PLHT-C20 247981 1225 PLHT-C25 247982 1232 PLHT-C32 247983 1240 PLHT-C40 247984 1250 PLHT-C50 247985 1263 PLHT-C63 247986 1280 PLHT-C80 247987 12100 PLHT-C100 247988 12125 PLHT-C125 247989 12

20 PLHT-C20/2 248007 6

25 PLHT-C25/2 248008 632 PLHT-C32/2 248009 640 PLHT-C40/2 248010 650 PLHT-C50/2 248011 663 PLHT-C63/2 248012 680 PLHT-C80/2 248013 6100 PLHT-C100/2 248014 6125 PLHT-C125/2 248015 6

sg13302

2 Polos

20 PLHT-C20/3 248033 425 PLHT-C25/3 248034 432 PLHT-C32/3 248035 440 PLHT-C40/3 248036 4

50 PLHT-C50/3 248037 463 PLHT-C63/3 248038 480 PLHT-C80/3 248039 4100 PLHT-C100/3 248040 4125 PLHT-C125/3 248041 4

3 Polos

20 PLHT-C20/3N 248059 325 PLHT-C25/3N 248060 332 PLHT-C32/3N 248061 340 PLHT-C40/3N 248062 350 PLHT-C50/3N 248063 363 PLHT-C63/3N 248064 3

80 PLHT-C80/3N 248065 3100 PLHT-C100/3N 248066 3125 PLHT-C125/3N 248067 3

3 Polos + neutro

20 PLHT-C20/4 248085 325 PLHT-C25/4 248086 332 PLHT-C32/4 248087 340 PLHT-C40/4 248088 350 PLHT-C50/4 248089 363 PLHT-C63/4 248090 380 PLHT-C80/4 248091 3100 PLHT-C100/4 248092 3125 PLHT-C125/4 248093 3

4 Polos

27

8/18/2019 New XPole 2005

28/60

28

Interruptor automático Magnetotérmico PLHT

Curva D


1 Polo

CURVA D· Conforme a IEC/EN 60947-2

· Poder de corte último Icu conforme anorma IEC/EN 60947 -2In 20 a 63 A : 25 kAIn 80 : 20 kAIn 100 A : 15 kA


· Fusible previo máximo 200 A gL· Fusible previo máximo 200 A gL· Tensión asignada de aislamiento: 440 V· Rigidez dieléctrica tipo impulso

Uimp 4 kV· Longevidad: > 20.000 cambios de

posición· Clase de selectividad 3· IP 40· Conexión de tensión a red arbitraria

(arriba o abajo)· Señalizador de posición de contactos· Bornes deslizantes· Accesorios abrochables· Bloques diferenciales abrochables· Capacidad de conexión: 50 mm ²· Ancho : 1,5 módulos por polo· Alto : 90 mm· Frente: 45 mm· Montaje: fijación rápida con 2 posiciones


20 PLHT-D20 247990 1225 PLHT-D25 247991 1232 PLHT-D32 247992 1240 PLHT-D40 247993 1250 PLHT-D50 247994 1263 PLHT-D63 247995 1280 PLHT-D80 247996 12100 PLHT-D100 247997 12

20 PLHT-D20/2 248016 6

25 PLHT-D25/2 248017 632 PLHT-D32/2 248018 640 PLHT-D40/2 248019 650 PLHT-D50/2 248020 663 PLHT-D63/2 248021 680 PLHT-D80/2 248022 6100 PLHT-D100/2 248023 6

sg13302

2 Polos

20 PLHT-D20/3 248042 425 PLHT-D25/3 248043 432 PLHT-D32/3 248044 440 PLHT-D40/3 248045 4

50 PLHT-D50/3 248046 463 PLHT-D63/3 248047 480 PLHT-D80/3 248048 4100 PLHT-D100/3 248049 4

3 Polos

20 PLHT-D20/3N 248068 325 PLHT-D25/3N 248069 332 PLHT-D32/3N 248070 340 PLHT-D40/3N 248071 350 PLHT-D50/3N 248072 363 PLHT-D63/3N 248073 3

80 PLHT-D80/3N 248074 3100 PLHT-D100/3N 248075 3

3 Polos + neutro

20 PLHT-D20/4 248094 325 PLHT-D25/4 248095 332 PLHT-D32/4 248096 340 PLHT-D40/4 248097 350 PLHT-D50/4 248098 363 PLHT-D63/4 248099 380 PLHT-D80/4 248100 3100 PLHT-D100/4 248101 3

4 Polos

8/18/2019 New XPole 2005

29/60

Interruptor diferencial PFIM

Tipo AC

In/I∆n (A) Referencia Código Ud. /Em.

2 Polos

Tipo ACInstantáneo

· Conforme a IEC/EN 61008· Tensión Un 230/400 V, 50/60 Hz· Funcionamento independiente de la

tensión de red· Inmunizado a disparos

intempestivos· Fusible previo máximo

In =25 - 63 A : 63 A gLIn = 80 A : 80 A gL

· Resistencia a cortocircuitos IncPFIM 10 kAPFNM 10 kA con fusible previo

· IP 40· Señalizador de posición de contactos· Bornes deslizantes· Accesorios abrochables· Permite uso de peines de horquilla y

lengüeta.· Capacidad de conexión:

PFIM : 1-35 mm ² un solo cable,2 x16 mm ² varios cablesPFNM 35 mm ²

· Ancho :2 polos: 2 módulos4 polos : 4 módulos

· Alto :PFIM 80 mmPFNM 85 mm

· Frente: 45 mm· Montaje: fijación rápida con 2 posiciones


· Espesor peines: 0,8 - 2 mm

16/0.01 PFIM-16/2/001 235389 1 / 6025/0.03 PFIM-25/2/003 235390 1 / 6040/0.03 PFIM-40/2/003 235394 1 / 6063/0.03 PFIM-63/2/003 235398 1 / 6080/0.03 PFIM-80/2/003 235402 1 / 6025/0.1 PFIM-25/2/01 235391 1 / 6040/0.1 PFIM-40/2/01 235395 1 / 6063/0.1 PFIM-63/2/01 235399 1 / 6080/0.1 PFIM-80/2/01 235403 1 / 6025/0.3 PFIM-25/2/03 235392 1 / 6040/0.3 PFIM-40/2/03 235396 1 / 6063/0.3 PFIM-63/2/03 235400 1 / 6080/0.3 PFIM-80/2/03 235404 1 / 60

25/0.5 PFIM-25/2/05 235393 1 / 6040/0.5 PFIM-40/2/05 235397 1 / 6063/0.5 PFIM-63/2/05 235401 1 / 6080/0.5 PFIM-80/2/05 235405 1 / 60

Interruptor diferencial PFNM

Tipo AC


2 Polos

100/0.03 PFNM-100/2/003 235890 1 / 60100/0.3 PFNM-100/2/03 235891 1 / 60

25/0.03 PFIM-25/4/003 235406 1 / 3040/0.03 PFIM-40/4/003 235410 1 / 3063/0.03 PFIM-63/4/003 235414 1 / 3080/0.03 PFIM-80/4/003 235418 1 / 3025/0.1 PFIM-25/4/01 235407 1 / 3040/0.1 PFIM-40/4/01 235411 1 / 3063/0.1 PFIM-63/4/01 235415 1 / 3080/0.1 PFIM-80/4/01 235419 1 / 3025/0.3 PFIM-25/4/03 235408 1 / 3040/0.3 PFIM-40/4/03 235412 1 / 3063/0.3 PFIM-63/4/03 235416 1 / 3080/0.3 PFIM-80/4/03 235420 1 / 3025/0.5 PFIM-25/4/05 235409 1 / 3040/0.5 PFIM-40/4/05 235413 1 / 3063/0.5 PFIM-63/4/05 235417 1 / 3080/0.5 PFIM-80/4/05 235421 1 / 30

sg5402

4 Polos

100/0.03 PFNM-100/4/003 235892 1 / 30100/0.1 PFNM-100/4/01 235893 1 / 30100/0.3 PFNM-100/4/03 235894 1 / 30100/0.5 PFNM-100/4/05 235905 1 / 30

4 Polos

29

8/18/2019 New XPole 2005

30/60


Inmunizado a desconexiones intempestivas, transitorios, Tipo A, sensible

a corrientes continuas pulsantes


2 Polos

16/0.01 PFIM-16/2/001-A 235422 1 / 6016/0.03 PFIM-16/2/003-A 235423 1 / 6025/0.03 PFIM-25/2/003-A 235424 1 / 6040/0.03 PFIM-40/2/003-A 235427 1 / 6063/0.03 PFIM-63/2/003-A 235431 1 / 6025/0.1 PFIM-25/2/01-A 235425 1 / 6040/0.1 PFIM-40/2/01-A 235428 1 / 6063/0.1 PFIM-63/2/01-A 235432 1 / 6025/0.3 PFIM-25/2/03-A 235426 1 / 6040/0.3 PFIM-40/2/03-A 235429 1 / 6063/0.3 PFIM-63/2/03-A 235433 1 / 6040/0.5 PFIM-40/2/05-A 235430 1 / 60

63/0.5 PFIM-63/2/05-A 235434 1 / 60

25/0.03 PFIM-25/4/003-A 235435 1 / 3040/0.03 PFIM-40/4/003-A 235439 1 / 3063/0.03 PFIM-63/4/003-A 235443 1 / 3025/0.1 PFIM-25/4/01-A 235436 1 / 3040/0.1 PFIM-40/4/01-A 235440 1 / 3063/0.1 PFIM-63/4/01-A 235444 1 / 3025/0.3 PFIM-25/4/03-A 235437 1 / 3040/0.3 PFIM-40/4/03-A 235441 1 / 3063/0.3 PFIM-63/4/03-A 235445 1 / 3025/0.5 PFIM-25/4/05-A 235438 1 / 3040/0.5 PFIM-40/4/05-A 235442 1 / 3063/0.5 PFIM-63/4/05-A 235446 1 / 30

sg5402

4 Polos

30

Tipo A

Instantáneo· Conforme a IEC/EN 61008· Tensión Un 230/400 V, 50/60 Hz· Funcionamento independiente de la

tensión de red· Inmunizado a desconexiones

intempestivas· Apto para instalaciones

con temp hasta· Fusible previo máximo : 63 A gL· Resistencia a cortocircuitos Inc 10 kA· IP 40· Señalizador de posición de contactos· Bornes deslizantes· Accesorios abrochables

· Permite uso de peines de horquilla ylengüeta.

· Capacidad de conexión: : 1-35 mm ²un solo cable, 2 x16 mm2 varios cables

· Ancho :2 polos: 2 módulos4 polos : 4 módulos

· Alto : 80 mm· Frente: 45 mm· Montaje: fijación rápida con 2 posiciones



8/18/2019 New XPole 2005

31/60


Inmunizado a desconexiones intempestivas, transitorios, Tipo G


2 Polos


Inmunizado a desconexiones intempestivas, transitorios, Tipo G/A,

sensible a corrientes continuas pulsantes


4 PolosRetardados· Conforme a IEC/EN 61008

· Tipo G conforme a ÖVE E 8601· Tensión Un 230/400 V, 50/60 Hz· Funcionamento independiente de la

tensión de red· Apto para instalaciones

con temp hasta· Fusible previo máximo : 63 A gL· Resistencia a cortocircuitos

In 25 a 40 A: Inc 10 kAIn 63 A : Inc 6 kA

· IP 40· Resistencia climática: Conforme a

IEC/EN 61008· Duración de vida:

Eléctrica: >4.000 maniobrasMecánica: >20.000 maniobras

· Señalizador de posición de contactos· Bornes deslizantes· Accesorios abrochables· Permite uso de peines de horquilla y

lengüeta.· Capacidad de conexión: 1-35 mm ²

un solo cable, 2 x16 mm2 varios cables· Ancho :

2 polos: 2 módulos4 polos: 4 módulos



· Espesor peines: 0,8 - 2 mmTipo G AC

A

· Retardo de conexión 10 ms· Inmunizado a desconexiones

intempestivas 5kATipo S/A ASelectivos· Permiten selectividad con diferenciales

instalados aguas abajo· Retardo de desconexión 40 ms· Inmunizado a desconexiones

intempestivas 5kATipo U A

Selectivos· Utilización con variadores de frecuencia· Retardo de desconexión 40 ms

Inmunizado a desconexionesintempestivas 5kA

25/0.03 PFIM-25/2/003-G 235449 1 / 6040/0.03 PFIM-40/2/003-G 235451 1 / 6025/0.1 PFIM-25/2/01-G 235450 1 / 6040/0.1 PFIM-40/2/01-G 235452 1 / 60

40/0.03 PFIM-40/4/003-G/A 235454 1 / 3063/0.03 PFIM-63/4/003-G/A 235457 1 / 30


Inmunizado a desconexiones intempestivas, transitorios, Selectivos


2 Polos

40/0.1 PFIM-40/2/01-S 235460 1 / 6040/0.3 PFIM-40/2/03-S 235461 1 / 60


Inmunizado a desconexiones intempestivas, transitorios, Selectivos,

Tipo U


4 Polos

80/0.3 PFIM-80/4/03-S/A 235475 1 / 3040/0.1 PFIM-40/4/01-U 235744 1 / 3063/0.1 PFIM-63/4/01-U 235746 1 / 3040/0.3 PFIM-40/4/03-U 235745 1 / 3063/0.3 PFIM-63/4/03-U 235747 1 / 30

sg13602

31

25/0.1 PFIM-25/4/01-S/A 235464 1 / 3040/0.1 PFIM-40/4/01-S/A 235467 1 / 3063/0.1 PFIM-63/4/01-S/A 235471 1 / 3040/0.3 PFIM-40/4/03-S/A 235468 1 / 3063/0.3 PFIM-63/4/03-S/A 235472 1 / 3080/0.3 PFIM-80/4/03-S/A 235475 1 / 30

4 Polos

G

G

S

S

8/18/2019 New XPole 2005

32/60

Interruptor diferenial PFDM

Inmunizado a desconexiones intempestivas, transitorios onda tipo

(0,5 µs/100 kHZ), tipo AC

In/I∆

n (A) Referencia Código Ud. /Em.

2 Polos

Interruptor diferencial de 125 A

Instantáneos· Conforme a IEC/EN 61008· Tensión Un 230/400 V, 50/60 Hz· Funcionamento independiente de

la tensión de red· Apto para instalaciones

con temp hasta· Inmunizado a desconexiones

intempestivas· Fusible previo máximo: 125 A gL· Resistencia a cortocircuitos: Icn 10 kA

con fusible previo· IP 40· Resistencia climática: Conforme a

IEC/EN 61008 parte 2

· Señalizador de posición de contactos· Bornes deslizantes· Accesorios abrochables· Permite uso de peines· Capacidad de conexión: 50 mm ²· Ancho :

2 polos: 2 módulos4 polos: 4 módulos




125/0.03 PFDM-125/2/003 249031 1125/0.1 PFDM-125/2/01 249032 1125/0.3 PFDM-125/2/03 249033 1125/0.5 PFDM-125/2/05 249034 1

125/0.03 PFDM-125/4/003 235916 1125/0.1 PFDM-125/4/01 235917 1125/0.3 PFDM-125/4/03 235918 1125/0.5 PFDM-125/4/05 235919 1

sg0802

4 Polos

Interruptor diferenial PFDM

Inmunizado a desconexiones intempestivas, transitorios onda tipo

(0,5 µs/100 kHZ), tipo A, sensible a corrientes continuas pulsantes


2 Polos

125/0.03 PFDM-125/2/003-A 249035 1125/0.1 PFDM-125/2/01-A 249036 1125/0.3 PFDM-125/2/03-A 249037 1125/0.5 PFDM-125/2/05-A 249038 1

125/0.03 PFDM-125/4/003-A 235920 1125/0.1 PFDM-125/4/01-A 235921 1125/0.3 PFDM-125/4/03-A 235922 1125/0.5 PFDM-125/4/05-A 235923 1

4 Polos

32

8/18/2019 New XPole 2005

33/60

Interruptor Combinado PKNM

Curva C, tipo AC


1 Polo + neutro

Tipo ACInstantáneo

Curva C· Conforme a IEC/EN 61009· Poder de corte conforme a IEC/EN

61000 : Icn 10000 A· Tensión Ue 230 V, 50/60 Hz· Funcionamento independiente de

la tensión de red· Apto para instalaciones

con temp hasta· Inmunizado a desconexiones

intempestivas· Fusible previo máximo: 100 A gL· Resistencia a cortocircuitos: Icn 10 kA· Tipo de Selectividad clase 3· Duración de vida:

Eléctrica: >4.000 maniobrasMecánica: >20.000 maniobras

· IP 20· Resistencia climática: Conforme a

IEC/EN 61009· Señalizador de posición de contactos· Bornes deslizantes· Accesorios abrochables· Permite uso de peines de horquilla

y lengüeta· Capacidad de conexión: 25 mm ²· Ancho : 2 módulos· Alto : 80 mm· Frente: 45 mm· Montaje: fijación rápida con 3 posiciones



Disponible en tipo A y en curva B

2/0.01 PKNM-2/1N/C/001 235936 1 / 604/0.01 PKNM-4/1N/C/001 235966 1 / 606/0.01 PKNM-6/1N/C/001 236016 1 / 6010/0.01 PKNM-10/1N/C/001 236076 1 / 6013/0.01 PKNM-13/1N/C/001 236139 1 / 602/0.03 PKNM-2/1N/C/003 235937 1 / 604/0.03 PKNM-4/1N/C/003 235967 1 / 606/0.03 PKNM-6/1N/C/003 236017 1 / 6010/0.03 PKNM-10/1N/C/003 236077 1 / 6016/0.03 PKNM-16/1N/C/003 236212 1 / 6020/0.03 PKNM-20/1N/C/003 236245 1 / 6025/0.03 PKNM-25/1N/C/003 236275 1 / 6032/0.03 PKNM-32/1N/C/003 236305 1 / 60

40/0.03 PKNM-40/1N/C/003 236334 1 / 602/0.3 PKNM-2/1N/C/03 235939 1 / 604/0.3 PKNM-4/1N/C/03 235969 1 / 606/0.3 PKNM-6/1N/C/03 236019 1 / 6010/0.3 PKNM-10/1N/C/03 236079 1 / 6016/0.3 PKNM-16/1N/C/03 236214 1 / 6020/0.3 PKNM-20/1N/C/03 236247 1 / 6025/0.3 PKNM-25/1N/C/03 236277 1 / 6032/0.3 PKNM-32/1N/C/03 236307 1 / 6040/0.3 PKNM-40/1N/C/03 236336 1 / 60

sg4702

33

8/18/2019 New XPole 2005

34/60

Bloque diferencial acoplable PBSM

Tipo AC

Int. Asig. Max. Del PLS/I∆n (A) Referencia Código Ud. /Em.

2 Polos

Bloque diferencial acoplable a interruptorMagnetotérmico PLS o protector de motor

Z-MS· Conforme a norma CEI/EN 61009· Tensión Un 230/400 V AC , 50/60 Hz· Valor límite da tensión : 196 - 440 V· Poder de corte de servicio Ics: Como PLS

instalado (7,5 kA)· Poder de corte Icn: Como PLS instalado· Poder de corte de defecto

6kA (Un = 230 V)3kA (Un = 400 V)

· Funcionamento independiente dela tensión de red

· Inmunizado a desconexionesintempestivas

· Apto para instalacionescon temp. hasta

· Grado de Protección instalado: IP40· Permite uso de peines· Capacidad de conexión: 25 mm ²· Ancho:

2 polos = 2 módulos3 polos = 3 módulos4 polos = 4 módulos

· Alto : 90 mm· Frente: 45 mmInstantáneos Tipo AC

ARETARDADOSTipo GRetardo desconexión 10 msInmunizado a desconexionesintempestivas Transitorios 3kATipo S ARetardo desconexión 40 msInmunizado a desconexionesintempestivas Transitorios 5kA

40/0.03 PBSM-402/003 262323 1 / 2040/0.3 PBSM-402/03 262325 1 / 2063/0.03 PBSM-632/003 262426 1 / 2063/0.3 PBSM-632/03 262428 1 / 20


sg27402

3 Polos


4 Polos


Sensible a corrientes continuas pulsantes, inmunizado a desconexiones

intempestivas, tipo A


2 Polos40/0.03 PBSM-402/003-A 262328 1 / 2040/0.3 PBSM-402/03-A 262420 1 / 2063/0.03 PBSM-632/003-A 262530 1 / 2063/0.3 PBSM-632/03-A 262532 1 / 20

40/0.03 PBSM-403/003-A 262543 1 / 2040/0.3 PBSM-403/03-A 262545 1 / 2063/0.03 PBSM-633/003-A 262561 1 / 2063/0.3 PBSM-633/03-A 262563 1 / 20

3 Polos

40/0.03 PBSM-404/003-A 262573 2 / 2040/0.3 PBSM-404/03-A 262575 2 / 2063/0.03 PBSM-634/003-A 262597 2 / 2063/0.3 PBSM-634/03-A 262600 2 / 20

4 Polos

34

8/18/2019 New XPole 2005

35/60

35


Inmunizado a desconexiones intempestivas transitorias, tipo G


2 Polos

Bloque diferencial acoplable a interruptorMagnetotérmico PLS o protector de motor

Z-MS· Conforme a norma CEI/EN 61009· Tensión Un 230/400 V AC , 50/60 Hz· Valor límite da tensión : 196 - 440 V· Poder de corte Ics: Como PLS instalado· Poder de corte Icn: Como PLS instalado

(10 kA)· Poder de corte de defecto

6kA (Un = 230 V)3kA (Un = 400 V)

· Funcionamento independiente dela tensión de red

· Inmunizado a desconexionesintempestivas

· Apto para instalaciones

con temp. hasta· Grado de Protección instalado: IP40· Permite uso de peines· Capacidad de conexión: 25 mm ²· Ancho:

2 polos = 2 módulos3 polos = 3 módulos4 polos = 4 módulos

· Alto : 90 mm· Frente: 45 mmInstantáneos Tipo AC

ARETARDADOSTipo GRetardo desconexión 10 msInmunizado a desconexionesintempestivas Transitorios 3kATipo S ARetardo desconexión 40 msInmunizado a desconexionesintempestivas Transitorios 5kA

40/0.03 PBSM-402/003-G 262422 1 / 20

40/0.03 PBSM-403/003-G 262552 1 / 20

sg27402

3 Polos

40/0.03 PBSM-404/003-G 262577 2 / 20

4 Polos


Selectivo e inmunizado a desconexiones intempestivas transitorias, tipo S


2 Polos

40/0.3 PBSM-402/03-S 262424 1 / 2063/0.3 PBSM-632/03-S 262535 1 / 20

40/0.3 PBSM-403/03-S 262554 1 / 2063/0.3 PBSM-633/03-S 262566 1 / 20

3 Polos

40/0.3 PBSM-404/03-S 262587 2 / 20

63/0.3 PBSM-634/03-S 262605 2 / 20

4 Polos

8/18/2019 New XPole 2005

36/60

36

Bloque diferencial acoplable PBHT

Inmunizado a desconexiones intempestivas, transitorias 250 A, tipo AC


2 Polos

Bloque diferencial acoplable a interruptorMagnetotérmico PLHT

· Conforme a norma CEI/EN 60947-2· Tensión Un 230/400 V AC· Valor límite de la tensión : 196 - 440 V· Poder de corte último Icu:

Como PLHT instalado· Poder de empleo Icn:

Como PLHT instalado· Intensidad de no desconexión I∆ no :

0,5 I∆n· Poder de defecto de activación

en cortocircuito I∆/n = Icu· Incluye un contacto auxiliar de série· Funcionamento independiente

de tensión de red· Inmunizado a desconexiones

intempestivas· Apto para instalaciones

con temp. hasta· Grado de Protección instalado: IP40· Permite uso de peines· Capacidad de conexión: 50 mm ²· Capacidad de conexión de

contacto auxiliar: 25 mm²· Ancho: 5,5 módulos· Alto : 90 mm· Frente: 45 mmInstantáneos Tipo AC

A

RETARDADOS

Tipo S ACRetardo desconexión 40 msPermite selectividad con diferencialessituados aguas abajo

80/0.03 PBHT-80/2/003 248818 1 / 480/0.3 PBHT-80/2/03 248820 1 / 4125/0.03 PBHT-125/2/003 248799 1 / 4125/0.3 PBHT-125/2/03 248801 1 / 4

sg5902/wa_sg1101

80/0.03 PBHT-80/4/003 248826 1 / 480/0.3 PBHT-80/4/03 248828 1 / 4125/0.03 PBHT-125/4/003 248807 1 / 4125/0.3 PBHT-125/4/03 248809 1 / 4

4 Polos


Sensible a corrientes continuas pulsantes, inmunizado a desconexiones intempes-

tivas, transitorios 250 A, tipo A


2 Polos

80/0.03 PBHT-80/2/003-A 248819 1 / 480/0.3 PBHT-80/2/03-A 248821 1 / 4125/0.03 PBHT-125/2/003-A 248800 1 / 4125/0.3 PBHT-125/2/03-A 248802 1 / 4

80/0.03 PBHT-80/4/003-A 248827 1 / 4

80/0.3 PBHT-80/4/03-A 248829 1 / 4125/0.03 PBHT-125/4/003-A 248808 1 / 4125/0.3 PBHT-125/4/03-A 248810 1 / 4

4 Polos


Selectivo e inmunizado a desconexiones intempestivas, transitorios 5 kA, sensible

a corrientes continuas pulsantes, tipo S/A


4 Polos

80/0.3 PBHT-80/4/03-S/A 248830 1 / 4125/0.3 PBHT-125/4/03-S/A 248811 1 / 4

Accesorio para bloque diferencial PBHT

Alcance de tensión V~ Referencia Código Ud. /Em.

Shunt

110-415 Z-BHASA/230 248445 8

8/18/2019 New XPole 2005

37/60

Relé diferencial PFR2

Selectivo e inmunizado a desconexiones intempestivas, transitorios 5 kA, tipo S/A

I∆n (A) Referencia Código Ud. /Em.

Tipo S/A ARETARDADOS

Selectivos· Conforme a CEI/EN 61008· Contacto de señalización de disparo

universal· Contacto auxiliar Z-HK acoplable· Señalizador de posición de contactos· 2 contactos de apertura· Retardo a a desconexión 40 ms· Tensión Un 230/400 V· Intensidad nominal máx. 400A· Apto para instalaciones

con temp. hasta· Inmunizado a desconexiones

intempestivas 5kA· Grado de Protección instalado: IP40· Capacidad de conexión: 25 mm ²· Cable de mando 1,5 - 2,5 mm²· Ancho: 4 módulos· Alto : 80 mm

Tipo U ARETARDADOSSelectivos· Conforme a CEI/EN 61008· Utilización con variadores de frecuencia· Contacto de señalización de

disparo universal· Contacto auxiliar Z-HK acoplable· Señalizador de posición de contactos· 2 contactos de apertura· Retardo desconexión 40 ms· Tensión Un 230/400 V· Intensidad nominal máx. 400A· Inmunizado a desconexiones

intempestivas 5kA· Apto para instalaciones

con temp. hasta· Grado de Protección instalado: IP40· Capacidad de conexión: 25 mm ²· Cable de mando 1,5 - 2,5 mm²· Ancho: 4 módulos· Alto : 80 mm· Frente: 45 mm

0.30 PFR2-03-S/A 235864 1 / 301.0 PFR2-1-S/A 235866 1 / 30

Sección interior max.Ø Referencia Código Ud. /Em.

60 mm WFR 2 - S/A 915050400 1130 mm WFR 3 - S/A 915060400 1

Relé diferencial PFRSelectivo e inmunizado a desconexiones intempestivas, transitorios 5 kA,

y para aplicaciones con convertidor de frecuencia, tipo U

I∆n (A) Referencia Código Ud. /Em.

0.3 PFR2-03-U 235868 1 / 300.3 PFR3-03-U 235869 1 / 301.0 PFR2-1-U 235870 1 / 301.0 PFR3-1-U 235871 1 / 30

Transformador toroidal para PFR-U

Selectivo e inmunizado a desconexiones intempestivas, transitorios 5 kA, tipo S/A

Sección interior max.Ø Referencia Código Ud. /Em.

60 mm WFR 2 - U 915050200 1130 mm WFR 3 - U 915060200 1

sg20702 / 420801f

37

S

S

8/18/2019 New XPole 2005

38/60

Acoplamiento fácil y rápidosobre el lateral del interruptor

PFIM 1NO+1NC Z-HK 248432 4 / 120PLS 1NO+1NC Z-AHK 248433 4 / 120PLS,PFIM 2CO Z-NHK 248434 4 / 120PFNM 1NO+1NC Z-HR 248435 4 / 120PFDM 1CO+1NC Z-HD 265620 1

38

Accesorios

Contactos Auxiliares atornillables / Contacto de Señalización atornillable Z-NHK

Para Función Referencia Código Ud. /Em.

PLS,PKN 1NO+1NC ZP-AHK 248436 4 / 120PLS,PKN 1NO+1NC ZP-IHK 286052 4 / 120PLS,PKN 1CO ZP-WHK 286053 4 / 120PLS,PKN 2CO ZP-NHK 248437 4 / 120

Contactos Auxiliares abrochables / Contacto de Señalización abrochable ZP-NHK


PFIM Z-FAM 248293 1 / 60PKNM Z-KAM 248294 1 / 60PFNM Z-NAM 850000720 1 / 60

Módulos de disparo (para diferenciales y combinados)


PLS,PLZ,PLN,PKNM Rango de voltaje Referencia Código Ud/Em

PLS,PLZ,PLN,PKNM 12-60 Z-ASA/24 248286 1 / 60PLS,PLZ,PLN,PKNM 110-220 Z-ASA/230 248287 1 / 60PLS,PLZ,PLN,PKNM,Z-MS 12-60 ZP-ASA/24 248438 1 / 60PLS,PLZ,PLN,PKNM,Z-MS 110-220 ZP-ASA/230 248439 1 / 60

Bobinas de emisión


115 Instantánea Z-USA/115 248288 1 / 60230 Instantánea Z-USA/230 248289 1 / 60400 Instantánea Z-USA/400 248290 1 / 60115 retraso 0,4s Z-USD/115 248292 1 / 60230 retraso 0,4s Z-USD/230 248291 1 / 60

Bobinas de mínima, para PLS,PLZ,PLN,PKNM,Z-MS

Voltaje operacional Función Referencia Código Ud. /Em.

Borne complementario 35 mm² Z-HA-EK/35 263960 2 / 6

Borne Complementario

Referencia Código Ud. /Em.

Contacto auxiliar 1A+1C Z-LHK 248440 10 / 100Bobina emisión Z-LHASA/230 248442 10 / 100

Accesorios para PLHT

Función Referencia Código Ud. /Em.

8/18/2019 New XPole 2005

39/60

Interruptor protección motor Z-MS

Campo de activación delDisparador electromagnético(A) Referencia Código Ud. /Em.

2 Polos

· Conexión y Protección de motoresmonofásicos y trifásicos con potencias

hasta 15 kW (380/400V) y/o otrosconsumidores de energía hasta 40A· Utilizables como interruptores

principales· utilizable como interruptor seccionador

conforme a norma CEI/EN 60947.· Señalizador de posición de contactos· Sensible a falta de fase· Disparo térmico regulable· Permite uso de peines de conexión· Bornes y accesorios compatibles con

PLSM , PFIM, etc.· Capacidad de conexión: 1- 25 mm²· Longevidad mecánica: 20.000 StW· Longevidad eléctrica: 6000 maniobras· Resistencia climática conforme a

CEI 68 - 2- 3· IP 20· Tensión de aislamiento Ui 440 V· Tensión soportada al impulso

Uimp 4 kV· Poder de corte al cortocircuito Iq 10kA· Poder de corte de motor AC3 :

400 (415) V

0.10 - 0.16 Z-MS-0,16/2 248389 1 / 600.16 - 0.25 Z-MS-0,25/2 248390 1 / 600.25 - 0.40 Z-MS-0,40/2 248391 1 / 600.40 - 0.63 Z-MS-0,63/2 248392 1 / 600.63 - 1.00 Z-MS-1,0/2 248393 1 / 601.00 - 1.60 Z-MS-1,6/2 248394 1 / 601.60 - 2.50 Z-MS-2,5/2 248395 1 / 602.50 - 4.00 Z-MS-4,0/2 248396 1 / 604.00 - 6.30 Z-MS-6,3/2 248397 1 / 606.30 - 10.0 Z-MS-10/2 248398 1 / 6010.0 - 16.0 Z-MS-16/2 248399 1 / 6016.0 - 25.0 Z-MS-25/2 248400 1 / 6025.0 - 40.0 Z-MS-40/2 248401 1 / 60

0.10 - 0.16 Z-MS-0,16/3 248402 1 / 400.16 - 0.25 Z-MS-0,25/3 248403 1 / 400.25 - 0.40 Z-MS-0,40/3 248404 1 / 400.40 - 0.63 Z-MS-0,63/3 248405 1 / 400.63 - 1.00 Z-MS-1,0/3 248406 1 / 401.00 - 1.60 Z-MS-1,6/3 248407 1 / 401.60 - 2.50 Z-MS-2,5/3 248408 1 / 402.50 - 4.00 Z-MS-4,0/3 248409 1 / 404.00 - 6.30 Z-MS-6,3/3 248410 1 / 406.30 - 10.0 Z-MS-10/3 248411 1 / 4010.0 - 16.0 Z-MS-16/3 248412 1 / 4016.0 - 25.0 Z-MS-25/3 248413 1 / 40

25.0 - 40.0 Z-MS-40/3 248414 1 / 40

sg17802

3 Polos

39

8/18/2019 New XPole 2005

40/60

Relés de control de tensión

Tensión Maniobra Referencia Código Ud. /Em.

· Desconexión en caso de variaciones detensión en sistemas trifásicos

· Apto conexión monofásica· Tensión de empleo Un (para Z-UR/400) :230/400 V AC

· Margen de tensiones :Z-ZRU/400: 230/400 V AC, + 10%, -30%Z-ZRU/380: 220/380 V AC, + 10%, -30%

· Frecuencia: 50/60 Hz· Tensión de maniobra Us: UN x 0,85 fix· Consumo propio:

8/18/2019 New XPole 2005

41/60

41

Relé de sobrecarga (de intensidad) Z-LAR/

Función(1) Campo da intensidad (A) Referencia Código Ud. /Em.

· Desconexión en caso de variacionesde tensión en sistemas trifásicos

· Para una conexión prioritaria decircuitos

· Posiblidad de evitar de forma eficaz lascargas máximas caras (calentamientoescalonado)

· Contacto auxiliar integrado: 1 contactode apertura 1 contacto de cierre o1 contacto conmutado

· Tensión U : 250 V AC· Longevidad eléctrica: 100.000 maniobras

(1)C= Contacto de cierre (abierto en reposo)A= Contacto de apertura (cerrado en

reposo)

A 3-8 Z-LAR/8-O 248256 1 / 60

A 10-16 Z-LAR/16-O 248257 1 / 60A 15-32 Z-LAR/32-O 248258 1 / 60C 3-8 Z-LAR/8-S 248259 1 / 60C 10-16 Z-LAR/16-S 248260 1 / 60C 15-32 Z-LAR/32-S 248261 1 / 60Inver. 3-8 Z-LAR/8-W 248262 1 / 60

sg11702

Relé diferencial con Reconexión automática Z-FR

Potencia (W) Referencia Código Ud. /Em.

· Tipo A

· Relé diferencial conforme a normaEN 60669

· Reconexión automática· Tensión : 230 V AC· 1 + N polos· Frecuencia : 50 Hz· Sensibilidad: 30 mA· Fusible previo máx. Z-FRD 10 A gL

Z-FRF 6 A gL· IP 40· Sección de cable : 35 mm²Reconexión automática: después de10/120/3600 s

2000 W (12 A) Z-FRD/2000/1N/003-A 235935 1 / 60

1000 W (6A) Z-FRF/1000/1N/003-A 235940 1 / 60

sg16502

8/18/2019 New XPole 2005

42/60

42

Interruptor ZP-A40

Nº Polos Referencia Código Ud. /Em.

· Conforme a CEI/EN 60947-1,3· Tensión de empleo Ue : 230/400 V AC· Tensión de aislamiento Ul 440 V AC· Intensidad 40 A· Resistencia a cortocircuitos con fusible

previo 40 A gL: 3 kA· Grado de Protección IP40· Sección de cable 1,5 - 25 mm²· Permite uso de peines de horquilla

e lengüeta· Señalizador de posición de contactos· Ancho: 1 módulo por polo

1 ZP-A40/1 248263 12 / 120

2 ZP-A40/2 248264 1 / 603 ZP-A40/3 248265 1 / 403+N ZP-A40/3N 248266 1 / 30

sg23602

Interruptores Seccionadores IS

Intensidad (A) Nº Polos Referencia Código Ud. /Em.

· Conforme a CEI/EN 60947- 3, VDE 0632

· Tensión 240/415 V· Frecuencia 50/60 Hz· Máximo fusible previo 125 A gG· Grado de Protección IP40· Sección de cable 2,5 - 50 mm²· Señalizador de posición de contactos· Ancho: 1 módulo por polo

63 1 IS-63/1 276274 12 / 12063 2 IS-63/2 276275 12 / 12063 3 IS-63/3 276276 12 / 12063 4 IS-63/4 276277 12 / 120100 1 IS-100/1 276282 12 / 120100 2 IS-100/2 276283 1 / 60100 3 IS-100/3 276284 1 / 40100 4 IS-100/4 276285 1 / 30

wa_sg01104

8/18/2019 New XPole 2005

43/60

43

Pulsador Z-PU

Color pulsador/función Referencia Código Ud. /Em.

· Conforme a norma IEC/EN 60669,VDE 0632

· Voltaje 250 V AC, 50 Hz· Intensidad nominal 16 A

· Máximo fusible previo: 20 A gG· IP 40

Verde Z-PU/S 276291 2 / 120

Verde Z-PU/SS 276292 2 / 120Negro Z-PU/SO 276293 2 / 120Rojo Claro Z-PU/OO 276294 2 / 120

Conmutador de maniobra Z-S/.W


1 conmutado Z-SW/W 2763032 conmutados Z-S/2WE 248344 12 / 1201 conmutado I-O-II Z-S/WM 248345 12 / 1202 conmutados I-O-II Z-S/2WM 248346 12 / 120

1 conmutado día-O-noche Z-S/WTN 248347 12 / 1202 conmutados día-O-noche Z-S/2WTN 248348 12 / 120

sg12203 / sg18602

Interruptor rotativo Z-DS

Función Posición Referencia Código Ud. /Em.

· Mando rotativo· Tensión de empleo 230/400 V· Contactos activados por levas· Sección de cable 2,5 mm· Intensidad de cortocircuito cond.

Limitada Kaeff : 10 kA· Ancho : 3 módulos· Fusible máx. 20 A gL (gG)

1 polo 0 - 1 Z-DSA1-01 248868 1 / 401 polo 1 - 0 - 2 Z-DSU1-102 248869 1 / 401 polo MAN-O-AUT Z-DSU1-H0A 248870 1 / 401 polo DIA-O-NOCHE Z-DSU1-T0N 248871 1 / 402 polos 0 - 1 Z-DSA2-01 248872 1 / 402 polos 0 - 1 Z-DSA2-01-SL 248873 1 / 402 polos 1 - 2 Z-DSU2-12 248874 1 / 402 polos 1 - 0 - 2 Z-DSU2-102 248875 1 / 402 polos MAN-O-AUT Z-DSU2-H0A 248876 1 / 403 polos 1 - 0 - 2 Z-DSU3-102 248877 1 / 40Voltm. L- N 4 POS Z-DSV-LN 248878 1 / 40Voltm L-L 3 POS Z-DSV-LL 248879 1 / 40Voltm L +N 7 POS Z-DSV-LLLN 248880 1 / 40

sg3602

Base de enchufe Schuko Z7-SD

Modelo Referencia Código Ud. /Em.

· Base de enchufe para montaje encuadros de distribución

· Conforme a normas VDE, ÖVE· Tomas 10/16 A· Voltaje 250 V AC· IP 40

Base para EnchufeSchuko-Standard Z-SD/230 266875 10 / 50

sg4100

8/18/2019 New XPole 2005

44/60

44

Enchufe para máquina de afeitar RSD

Modelo Referencia Código Ud. /Em.

· Conforme a EN 61 558-1, EN 61 558-1/11,EN 61 558-2-5

· Protección contra sobrecargas· A prueba de choques eléctricos· Versión Hotel para enchufes con clavijas

redondas y clavijas planas americanas· Tensión 230 V AC· Frecuencia 50/60 Hz primária· Potencia de empleo 20 VA 230

(/120 V Hotel) sec.

Alojamiento 230 RSD-1 940100101 1

Hotel 230/120 RSD-2 940100102 1Caja enchufe ZRD-UD 740100600 10

sg3896

Módulo de Reconexión Z-FW


· Módulo de reconexión para interrupo-tores PFIM, ZP-A40, PFR, ZMS

· Conexión ON/OFF a distancia, eléctricay mecánica

· Módulo de ensayo a distancia paraInterruptores diferenciales.

· Frecuencia 50/60 Hz

Reconexión 230 VAC Z-FW-LP 248296 1 / 20Reconexión 48VDC Z-FW-LPD 265244 1 / 20

Módulo de control aDistancia ON/OFF/TEST Z-FW-MO 284760 1 / 40

230 VAC Z-FW-LP/MO 290171 1 / 1248 VDC Z-FW-LPD/MO 290172 1 / 12

wa_sg04002

Telemando Z-TC


· Aparato para mando via teléfono· Tensión 220 V AC

1S Z-TC/1S 248386 1 / 30+ 4S Z-TCR/4S 248387 1 / 304 X 1N, 4S (OUT) Z-TCR 248388 1 / 10

sg06503

Conjuntos Z-FW

(módulo de reconexión + módulo de control a distancia ya montado)


8/18/2019 New XPole 2005

45/60

45

Contactor Z-R

Tensión Intensidad ACI Función(1) Referencia Código Ud. /Em.

· Cumplen los requisitos de las normasEN/IEC 1095 e EN/IEC 947

· Tensió de empleo 230V AC· Dispositivos de conmutación

o mando de circuitos eléctricos· Hasta 63 A· Señalizador de posición de contactos· Silenciosos. Libres de zumbidos· Contactos auxiliares para tipo Z-SCH· Contacto día/noche con mando manual· Con accesorios(1)C= Contacto cerrado (abierto en reposo)A= Contacto abierto (cerrado en reposo)

230V 20A 1C Z-R230/S 265149 2 / 120

230V 20A 2C Z-R230/SS 265168 2 / 120230V 20A 1C+1A Z-R230/SO 265181 2 / 120230V 20A 2A Z-R230/OO 265188 2 / 12024V 20A 1C Z-R24/S 265160 2 / 12024V 20A 2C Z-R24/SS 265173 2 / 12024V 20A 1C+1A Z-R24/SO 265183 2 / 12024V 20A 1A Z-R24/OO 265189 2 / 120Distanciador 0,5 módulos Z-DST 248949 10

Contactor para instalaciones Z-SCH


230V 25A 4C Z-SCH230/25-40 248847 1 / 60

230V 25A 4A Z-SCH230/25-04 248848 1 / 60230V 25A 3C+1A Z-SCH230/25-31 248846 1 / 60230V 25A 2C+2A Z-SCH230/25-22 248849 1 / 6024V 25A 4C Z-SCH24/25-40 248851 1 / 6024V 25A 2C+2A Z-SCH24/25-22 248850 1 / 60230V 40A 4C Z-SCH230/40-40 248852 1 / 40230V 40A 3C+1A Z-SCH230/40-31 248854 1 / 40230V 40A 2C+2A Z-SCH230/40-22 248853 1 / 40230V 40A 2C Z-SCH230/40-20 248855 1 / 40230V 63A 4C Z-SCH230/63-40 248856 1 / 40230V 63A 3C+1A Z-SCH230/63-31 248858 1 / 40230V 63A 2C+2A Z-SCH230/63-22 248857 1 / 40230V 63A 2C Z-SCH230/63-20 248859 1 / 40Contato auxiliar Z-SC 248862 3Distan. 0.5 módulos Z-DST 248949 10

sg02403 / sg0102

Contactor Z-TN


Conforme a norma EN/IEC 60699La conmutación se hace a través de unimpulso eléctricoMando manual para Test Tensión de bobina universal AC/DCIntensidad nominal : 16 A , 250 V ACFrecuencia : 50 HzIntensidad nominal DC24 V Ie 16 A48V Ie 12,5 A230V Ie 1AIP 40Sección de cable: 0,5 - 10 mm²

(1)C= Contacto cerrado (abierto en reposo)A= Contacto abierto (cerrado en reposo)W= Contacto conmutado

230V AC 20 A 2C Z-TN230/SS 265574 2 / 120230V AC 20 A 4C Z-TN230/4S 265579 1 / 60

Telerruptor Z-TS

Tensión Función(1) Referencia Código Ud. /Em.

230V AC 1C Z-S230/S 265262 2 / 120230V AC 2C Z-S230/SS 265271 2 / 120

230V AC 1C+1A Z-S230/SO 265283 2 / 120230V AC Inversor 1W Z-S230/W 265290 2 / 120230V AC Inversor 2W Z-S230/WW 265312 1 / 6024VAC/12VDC 2C Z-S24/SS 265537 2 / 12024VAC/12VDC 1C Z-S24/WW 265543 1 / 6012 V AC 1C Z-S12/S 26526612 V AC 2C Z-S12/SS 265278 2 / 120

Para mando centralizado230 V 1C Z-SC230/S 265299 2 / 120230 V 3C Z-SC230/3S 265321 1 / 60

AuxiliaresMódulo multinivelcentralizado Z-S/KO 270588 2 / 120

compensador Z-SC/GP 270587 2 / 120

sg01603 / sg02505

8/18/2019 New XPole 2005

46/60

46

Interruptores horarios Z-SGS, Z-GS, Z-GQ, Z-SDM

Tipo Programa canales Referencia Código Ud. /Em.

Analógico

· Conformes a norma DIN EN 60730· Frecuencias : Z-SGS/TA : 50 Hz

SU-GS/TA, WO: 50 HzResto : 50/60 Hz

· Reserva en modelos de cuarzo· Modelos SDM Tecnologia CMOSDisplay LCD Tensión de bobina universal AC/DCReserva 250 horas Tensión 230 V ACFrecuencia : 50/60 Hz

Síncrono día 1 Z-SGS/TA 248254 2 / 120Síncrono dia 1 SU-GS/1W-TA 268626 2 / 40Síncrono semanal 1 SU-GS/1W-WO 268627 2 / 40Cuarzo día 1 SU-GG-TA 268688Cuarzo día 1 SU-GQ/1W-TA 268629 2 / 40Cuarzo semanal 1 SU-GQ/1W-WO 268630 2 / 40Cuarzo día+semana 2 SU-GQ/2W-TW 268631 1 / 20

Cuarzo día 1 Z-SDM/1K-TA 248210 1 / 60Cuarzo semanal 1 Z-SDM/1K-WO 248211 1 / 60Cuarzo semanal 2 Z-SDM/2K-WO 248212 1 / 60

sg02903 / sg2302

Relé temporizador Z-ZR

Función Contactos Referencia Código Ud. /Em.

· Control fácil y preciso para la Programa-ción de conexiones y desconexiones

· Regulación desde 1s a 10h· Contacto inversor· Tensión de bobina universal AC/DC

e+r 1 conmutado Z-ZRER/W 248881 2 / 120e+w 1 conmutado Z-ZREWI/W 248882 2 / 120bl+b 1 conmutado Z-ZRBLI/W 248883 2 / 120

mf 1 conmutado Z-ZRMF/W 248885 2 / 120ll-lp 2 conmutados Z-ZRTAK/WW 248884 1 / 60mf 2 conmutados Z-ZRMF/WW 248886 1 / 60

sg13002

Minutero de escalera Z-TLE


· Cierre y apertura de un contacto tras

un tiempo definido· Conexión 3 ó 4 hilos· Temporización regulable· Tensión : 230 V AC,· Frecuencia 50 /60Hz

Reg. 30s a 10 min. Z7-TLE 284938 6/120Reg. 30s a 10 min. con Preaviso. Z7-TLK 285020 6/120

sg02705

Digital

8/18/2019 New XPole 2005

47/60

47

Interruptor crepuscular Z-DS

Functiòn Referencia Código Ud. /Em.

· Conexión y desconexión en función delnivel de iluminación seleccionado

· Iluminación celula fotoeléctrica· Sensibilidad regulable 2 a 10.000 Lux.

Interruptor crepuscular DS-GS/1S 237769 1

Int. crepuscular + Reloj digital DS-GS/1W 237770 1Sensor de recambio Z-DS/SENSOR 237772 1 / 6Sensor para exteriores IP55 DS-GK 237771 1

wa_sg12304 / wa_sg02605

Zumbador Z-SUM, timbre Z-GLO

Función Tensión Referencia Código Ud. /Em.

· Tensión 12,24,230 V AC ±10%, 50/60 Hz· Nivel sonoro· Timbre: 84 dB/ 1 metro· Zumbador: 80 dB/ 1 metro· Conexión : 1-10 mm²

Timbre 230 Z-GLO230 270586 2 / 120 Timbre 24 Z-GLO24 270585 2 / 120 Timbre 12 Z-GLO12 271088 2 / 120Zumbador 230 Z-SUM230 270584 2 / 120Zumbador 24 Z-SUM24 270583 2 / 120Zumbador 12 Z-SUM12 271087 2 / 120

sg04103

Transformadores 230V TR-G

UN Tensión sec. (V) Int sec. (A) Referencia Código Ud. /Em.

· Transformadores para timbres condevanados separados conforme aEN 61558

· Tensión primaria : 230 V AC· Frecuencia 50 Hz· IP 40

· Obtención de una tensión muy baja.· Protección contra cortocircuitos.

2 8 1 TR-G/8 272480 1 / 282 4-8-12 1-1-0,67 TR-G3/8 272481 1 / 282 4-8-12 2-2-1,5 TR-G3/18 272483 1 / 28

3 12-24 2-1 TR-G2/24 272484 1 / 206 12-24 5,2-2,6 TR-G2/63-SF 272485 1 / 12

sg07003

8/18/2019 New XPole 2005

48/60

Señalizadores

Función Tensión(V) Color led Referencia Código Ud. /Em.

· Conforme a norma CEI/EN 60669,VDE 0632

· IP 40· Conexión 1 - 10 mm²· Resistencia a condiciones climáticas

conforme a norma CEI/EN 60068· Ancho : 1 módulo· Alto : 90 mm· Frente: 45 mm· Señalizadores Tecnologia LEDMayor duración de vida

· LED Tensión : 230 V AC/DC

24 V AC/DCRango de tensiones de uso: 110-240 V AC/DC

12-24 V AC/DCLuminosidad: 15 mcd

· Pulsadores e interruptores conSeñalizador Tensión : 250 V ACFrecuencia: 50 HzIntensidad : 16 A

230 V AC/DC Naranja Z-EL/OR230 275865 2 / 120

230 V AC/DC Rojo Z-EL/R230 284921 2 / 120230 V AC/DC Verde Z-EL/G230 284922 2 / 12024 V AC/DC Naranja Z-EL/OR24 275444 2 / 12024 V AC/DC Rojo y Verde Z-DLD/2/230 284925 2 / 120230 V AC/DC Rojo y Verde Z-DLD/2/24 284926 2 / 120

Intermitente 24 V AC/DC Rojo Z-BEL/R24 284931 2 / 120Intermitente 24 V AC/DC Verde Z-BEL/G24 284932 2 / 120Intermitente 230 V AC/DC Rojo Z-BEL/R230 284929 2 / 120Intermitente 230 V AC/DC Verde Z-BEL/G230 284930 2 / 120Color conforme a cable 24 V AC/DC Rojo/Verde Z-UEL24 284924 2 / 120Color conforme a cable 230 V AC/DC Rojo/Verde Z-UEL230 284923 2 / 120Color conforme a cable 24 V AC/DC Rojo/Verde Z-UDL24 284928 2 / 120Color conforme a cable 230 V AC/DC Rojo/Verde Z-UDL230 284927 2 / 120

Pulsadores con Señalizador

Color Pulsador Tensión (V) contactos Referencia Código Ud. /Em.

Verde 230 V AC/DC 2C Z-PUL230/SS 276297 2 / 120Negro 230 V AC/DC 1A+1C Z-PUL230/SO 276298 2 / 120Rojo 230 V AC/DC 2A Z-PUL230/OO 276299 2 / 120Negro 24 V AC/DC 1A+1C Z-PUL24/SO 276296 2 / 120Verde 24 V AC/DC 2C Z-PUL24/SS 276295 2 / 120

Interruptores con Señalizador

Tensión(V) Contactos Referencia Código Ud. /Em.

230 V AC/DC 2C Z-SWL230/SS 276306 2 / 120230 V AC/DC 1A+1C Z-SWL230/SO 276307 2 / 120

sg12003

sg12203

sg12103

48

8/18/2019 New XPole 2005

49/60

49

Aparatos de medida

Amperímetro y voltímetro analógicos Z-MG

Functiòn Referencia Código Ud. /Em.

· Para medida de corrientes alternas· Analógico: Ferromagnéticos, Clase 1,5· Digital: Display LED, precisión +-1%

Amperímetro/ 0-10A Z-MG/AA-10 248228 1 / 30Amperímetro/ 0-40A Z-MG/AA-40 248229 1 / 30Amp. Transform x/5A Z-MG/AA5-WS 248227 1 / 30Voltímetro/ 0-250 V Z-MG/VA-250 248223 1 / 30Voltímetro / 0-500 V Z-MG/VA-500 2482

New XPole 2005

Documents

Transcript of New XPole 2005