879

yyyyIIIIZZZZ KKKKIIIIeeeeXXXXrrrr bbbbMMMMzzzz----ttttAAAAiiiillllkkkkAAAA:lUk 3:23-38

hl yIZ KIeXr bMz tAilk. in iCelnrAj dAyUedr bMzDr/ dAyUd iCeln AhAemr

bMzDr.

2222 AhAemr Cel sahAk .sahAekr Cel yAekAb.yAekAebr Cel iyhd

o tAr BAr.3333 iyhdAr Cel prs o srh.

edr mAeyr nAm tAmr.presr Cel ihexA,.ihexAe,r Cel rAm.

4444 rAemr Cel InAdb.InAdebr Cel nhezAn.nhezAenr Cel slaemAn.

5555 slamAenr Cel bAys.r mAeyr nAm rAhb.

bAyesr Cel oebd.r mAeyr nAm r.

oebedr Cel iyzy.6666 iyzeyr Cel rAj dAyUd.

dAyUedr Cel rAj zelAmn.r m iCeln ireyr ibDb SI.

7777 zelAmenr Cel rhibyAm.rhibyAemr Cel iby.ibeyr Cel As.

8888 AsAr Cel iyehAzAPw.iyehAzAPewr Cel yArAm.yArAemr Cel ixy.

9999 ixeyr Cel yATm.yATemr Cel Ahs.Ahesr Cel ihiy.

11110000 ihieyr Cel mn>iz.mn>izr Cel AemAn.AemAenr Cel yAizy.

11111111 eyAizeyr Cel iykiny o tAr BAr.bAibel dIedr inbRAsenr smyr jeiCeln.

11112222 iykineyr Cel zlawIeyl.in bAibel inbRAsenr pr jeiCeln.zlawIeyelr Cel srbbAibl.

mmmmiiiiTTTTiiiilllliiiiKKKKtttt ssssuuuussssmmmmAAAAccccAAAArrrr

111113333 srbbAibelr Cel bIhd.

bIhedr Cel lIyAkIm.lIyAkIemr Cel AesAr.

11114444 AesAerr Cel sAedAk .sAedAekr Cel AKIm.

AKIemr Cel lIhd.11115555 lIhedr Cel ilyAsr.

ilyAserr Cel m%n.m%enr Cel yAekAb.

11116666 yAekAebr Cel yAexP . yAexP iCeln miryemr SVAmI/bM miryemr geB$ yIZr j hy/yAek mzIh b KIX bel.

11117777BAeb AhAm Tek dAyUd py$ mAw cQpurx. dAyUedr pr Tek bAibel inbRAsn py$ mAwcQ purx bM bAibel inbRAsenr pr Tek KIeXrAgmn py$ mAw cQ purx.

yyyyIIIIZZZZ KKKKIIIIeeeeXXXXrrrr jjjj:lUk 2:1-7

11118888 hl yIZ KIeXr j sM*A ibbryAexePr se tAr m miryemr bAgadAn heyiCl;ik tAedr ibeyr Aeg jAnet pAr gl ypib^ AAr zi)et mirym gB$btI heyeCn. 11119999tArBAbI SVAmI yAexP AyprAy lAk iCeln. itinmirymek lAk ce( lAy Plet cAeln n/tA itin miryemr sAeT ibbAehr bAgadAn bAitlker gApen tAek tYAg kret cAeln.

22220000itin yKn sb kT icA kreCn/ tKn Burk dUt SVe tAek dK idey bleln/ "yAexP/dAyUedr sAn/ mirymek tAmAr SI rep h kretBy kerA n/ kAr tAr geB$ y sAn eseC/ tpib^ AAr zi)et heyeC. 22221111dK/ s k pu^sAn sb kreb/ &uim tAr nAm reK yIZ/ kAritin tAr lAkedr tAedr pAp Tek Ar krebn.

22222222sb GewiCl yAet BAbbAdIr mADYem Bu ybeliCeln t pU,R hy. 22223333ezAn? "k kumArI gB$btIheb/ Ar s k pu^ sAn sb kreb/ tArtAek AnUeyl yAr TR "AmAedr se Vrbel fAkeb.

22224444eyAexP Gum Tek eW Bur dUetr AedznusAer kAj kreln. itin mirymek ibey kerbAi iney geln; 22225555ik miryemr s sAenr

mmmmiiiiTTTT 2:1-3:3 880

j n hoy py$ yAexP miryemr se shbAskreln n. yAexP s sAenr nAm rAKelnyIZ.

ppppiiiieeeettttrrrr yyyyIIIIZZZZeeeekkkk ddddKKKKeeeetttt AAAAsssseeeellllnnnnherAd yKn rAj iCeln/ s smy iyhidyAr!blhem yIZr j hy. ssmy AcY Tek

keykjn pit jrzAelem es yIZr K

881 mmmmiiiiTTTT 3:4-4:13"Aer k c rb zAn yAeC/ 'tAmr Bur

pT St kr; y pT idey itin yAebn t smAnkr. iyzAy 40:3

4444eyAhn ewr lAemr !trI pAzAk pretn/kAmer cAmAr bw b

mmmmiiiiTTTT 4:14-5:19 882TAkeln n/ sKAn Tek sbUlUn o nAilr sImAnArmeDY gAlIl edr DAer kPrnAhem igey bAs kretlAgeln. 11114444 skl Gwl yAet BAbbAdI iyzAyrmADYem Vr y beliCeln t pU,R hy:

11115555"sAgerr peT y$enr pimpAer/ sbUlUn onAil dz/ dIedr gAlIl?

11116666ey lAekr kAer bAs ker/ tAr mhAejYAitdKet pl/ Ar yAr m]&uYCAyAr dez TAek/ tAedrpr AelAr dy hl. iyzAy 9:1-2

yyyyIIIIZZZZrrrr iiiikkkkCCCC iiiizzzz```` iiiinnnnbbbbRRRRAAAAccccnnnn:mAkR 1:16-20; lUk 5:1-11

11117777es smy Tek yIZ bel cAr kretZr kreln: "etAmr mn ePrAo/ kAr SVgRrAjYkAeC es egeC.

11118888yIZ yKn gAlIl edr DAr idey yAiCeln/tKn itin BAek dKet peln/ izemAn yAr nAm iptr o tAr BA Aiy. tAr tKned jAl PliCeln. 11119999yIZ tAedr bleln/ "AmArse cl/ mAC ny/ kmn ker mAnux Dret hy Aimt tAmAedr zKAb. 22220000izemAn bM Aiy tKnjAl Pel yIZr se cleln.

22221111esKAn Tek yIZ Aer igey gel/ Aerjn lAkek dKet peln. isbideyr Cel yAekAbo tAr BA yAhn. yIZ dKeln/ tAr tAedr bAbArse nQkAet jAl sArAeCn. yIZ tAedr fAkeln/22222222tAr tKn nQk o tAedr bAbAek Ce yIZrse cleln.

yyyyIIIIZZZZrrrr iiiizzzz((((AAAAddddAAAAnnnn oooo AAAAeeeerrrrAAAAggggYYYYkkkkrrrr,,,,:lUk 6:17-19

22223333yIZ gAlIelr sb jAygAy Guer Guer/ dIedrsmAj-g]eh igey iz( idet lAgeln bM skelrkAeC SVgRrAejYr ibxey susmAcAr cAr kretlAgeln. itin lAkedr meDY nAnArkm rAg-bYAiDBAl kret TAkeln. 22224444smS suiry dez tAr kTCiey pl/ Pel lAekr nAn rAeg suSrAedr suS krAr j tAr kAeC iney el/ymn bYT-bdnAS/ BUet pAoy/ m]gIerAgI op(AGAtS; Ar itin tAedr sklek BAlkreln. 22225555gAlIl/ idkApil/ jrzAelm/ iyhidyo y$enr opAr Teko belAk tAr ipCen ipCencll.

yyyyIIIIZZZZrrrr iiiizzzz((((AAAAddddAAAAnnnn:lUk 6:20-23

yIZ enk lAekr iB deK kw pAhAeropr eW geln. itin sKAen bsel iz`r

tAr kAeC eln. 2222rpr itin tAedr kAeC iz(idet Zr kreln/ bleln:

5

3333"D s lAekr yAr AAy nt-n/ kArSVgRrAjY tAedr.

4444D s lAekr yAr zAk ker/ kAr tArVerr kAC Tek sAvn pAeb.

5555ibnyI lAekr D; tAr Verr ittdezr iDkAr lAB kreb.*

6666D s lAekr/ yAr AyprAy,tAr j(uDAt$ o \At$/ kAr tAr heb.

7777yAr dyAbAn tAr D/ kAr tAr dy pAeb.yAedr r pirZ tAr D/ kAr tAr VerrdzRn pAeb.

8888D tAr yAr tAedr icAy pirZ/ kArtAr Verr se TAkeb.

9999D tAr yAr zAi SApenr j kAj ker/kAr tAr Verr sAnrep pirict heb.

11110000Verr peT clet igey yAr iny$Atn BAgkreC tAr D/ kAr SVgRrAjY tAedr heb.

11111111"tAmr AmAr nusArI heyC bel yKn lAektAmAedr pmAn o iny$Atn ker/ Ar tAmAedrnAem imTY kus rwAy tKn tAmr D. 11112222etAmrAn kAr/ KuzI hey/ kAr SVegR tAmAedr jmhApurSAr sit AeC. tAmAedr Aeg yBAbbAdIr iCeln/ lAek tAedro BAeb iny$AtnkereC.

ttttAAAAmmmmrrrr llllbbbb bbbbMMMM AAAAeeeellllAAAArrrr mmmmeeeettttAAAA:miT 9:50; lUk 14:34-35

11113333"tAmr p]iTbIr lb; ik lb yid tArinejr SVAd hArAy/ teb kmn ker t AbAr nAnatkr yAeb tKn t Ar kAn kAej lAeg n. tkbl bAer Pel doy hy Ar lAekr tmAiey yAy.

11114444"tAmr jgetr Ael/ pAhAer oper kAnzhr/ y kKno lukAenA yAy n. 11115555bAit el kpAe^r nIec rAeK n/ t bAitdAenr opr rAeKAr t Gerr sklek Ael dy. 11116666etmintAmAedr AelAo lAkedr sAmen l hAk/yn tAr tAmAedr skAj deK tAmAedr SVegRript Verr mihm kIt$n ker.

ppppuuuurrrrAAAAttttnnnn iiiinnnnyyyymmmm ssssV VVVeeee yyyyIIIIZZZZrrrr bbbb))))bbbbYYYY11117777"Beb n y Aim mAizr ibiD-bYbS o

BAbbAdIedr iz( DbMs kret esiC. Aim tDbMs kret Ais in brM t pU,R kret esiC.11118888Aim tAmAedr sitY bliC/ AkAz o p]iTbIrlAp n hoy py$ ibiD-bYbSAr ibu-ibsgRo lApheb n/ ibiD-bYbSAr sb pU,R heb. 11119999tA k yid sb Aedezr meDY it sAmA Aedzo mA

ttttAAAArrrr kkkkrrrreeeebbbb gIt 37:11

ker Ar prek t kret iz( dy/ teb s

883 mmmmiiiiTTTT 5:20-44SVgRrAejY sb Tek &uC bel g,Y heb. ik yAribiD bYbS pAln ker o prek t pAln kretiz(A dy/ tAr SVgRrAejY mhAn bel g,Y heb.22220000Aim tAmAedr sitY bliC bYbSAr iz(k oPrIzIedr Tek tAmAedr DAim$kt yid nt mAenrn hy/ teb tAmr SVgRrAejY bz kret pArebn.

****AAAADDDD ssssppppeeeekkkk$$$$ yyyyIIIIZZZZrrrr iiiizzzz((((AAAA22221111"etAmr ZenC/ AmAedr ippurxedr kAeC

bl heyiCl/ 'nrhtY kerA n;* Ar ek nrhtYkrel tAek ibcArAley tAr jbAbidih kret heb.22222222ik Aim etAmAedr bliC/ ey ek ekAenA elAekrit *u hy/ ibcAer tAek tAr jbAb idih kretheb. Ar ek yid ekAn elAkek bel/ 'oer mUKR:TRA inebRAD teb tAek dI mhAsBAr sAmentAr jbAb idet heb. ek yid kAek bel '&uimpAx/ teb tAek nrekr Aen tAr jbAb idetheb.

22223333"mier y|ebdIr sAmen !neb sgR krArsmy yid tAmAr men pe y tAmAr ibre tAmArBAeyr kAn iBeyAg AeC/ 22224444teb s !neby|ebdIr sAmen reK cel yAo/ Tem igey tArse s ibxey imwmAw ker nAo/ per es tAmAr!neb sgR kAerA.

22225555"etAmAr z yid tAmAr ibre mAml kretcAy/ teb AdAlet iney yAbAr smy peT tArse tAAtAi imwmAw ker Pl; t n hel stAmAek ibcArekr hAet &uel deb/ ibcArk tAmAekr(Ir hAet deb Ar r(IrA tAmAek kArAgAerpAWAeb. 22226666Aim tAmAy sitY bliC/ sKAn Tek&uim CA pAeb n/ yt( n tAmAr dnAr zxpysAw cikey dAo.

yyyyQQQQnnnnppppAAAApppp iiiibbbbxxxxeeeeyyyy yyyyIIIIZZZZrrrr iiiizzzz((((AAAA22227777"tAmr ZenC/ kT bl heyeC: 'yQnpAp

kAer n.* 22228888ik Aim tAmAedr bliC/ kyid kAn SIelAekr idek lAlsApU,R #iXet tAkAyteb s men men tAr se yQn pAp krl.22229999esrkm tAmAr fAn cAK yid pAp krAr jtAmAy rAict ker/ teb t pe Pel dAo.smS dh iney nrek yAoyAr cey brM tAr kwMz hArAen tAmAr pe( BAel. 33330000yid tAmArfAn hAt pAp kret rAict ker/ teb t kewPel dAo. tAmAr smS zrIr nrek yAoyArcey brM tAr kw nX hoy tAmAr pe(

''''nnnnrrrrhhhhttttYYYY nnnn yA^ 20:13; i ib 5:17''''yyyyQQQQnnnnppppAAAApppp nnnn yA^ 20:14; i ib 5:18

BAel.

iiiibbbbbbbbAAAAhhhh iiiibbbbeeeeCCCCdddd iiiibbbbxxxxeeeeyyyy yyyyIIIIZZZZrrrr iiiizzzz((((AAAA:miT 19:9; mAkR 10:11-12; lUk 16:18

33331111"AbAr bl heyeC/ 'k yid tAr SIek tYAgkret cAy/ teb tAek tYAgp^ idet heb. 33332222ikAim tAmAedr bliC/ kmA^ yQnpAepr dAx CA kAn kAre k yid tAr SIek tYAg ker/teb s tAek bYiBcAir,I hbAr peT nAimey dy.Ar y k s pirtY) SIek ibey ker soyQnpAp ker.

ppppiiiittttiiiitttt ddddAAAAnnnn iiiibbbbxxxxeeeeyyyy yyyyIIIIZZZZrrrr iiiizzzz((((33333333"tAmr kTAo ZenC/ AmAedr ip-

purxedr bl heyiCl/ 'etAmr Verr ee eysb itit kr t eBe n/ etAmAedr kTmet es sb pU,R ker.* 33334444ik Aim etAmAedrbliC/ etAmr ekAn zpT kerA n. SVegRr nAemkerA n/ kAr t Verr isMhAsn.

33335555p]iTbIr nAem zpT kerA n/ kAr p]iTbIVerr pAdpIW. ejrzAelemr nAemo zpT kerAn/ kAr t hl mhAn rAjAr ngrI. 33336666mn iktAmAr mATAr idibYo ido n/ kAr tAmAr mATArkgAC cl sAd ik kAel krAr (mt tAmArn. 33337777etAmAedr kTAr '

mmmmiiiiTTTT 5:45-6:24 884yAr etAmAedr it iny$Atn ker tAedr j ATRnkerA/ 44445555eyn etAmr SVegRr iptAr sAn het pAr.itin et BAl-m skelr pr sUy$YAelAk edn/DAim$k-DAim$k skelr pr b]iX edn. 44446666Aim kTbliC/ kAr yAr etAmAedr BAlbAes etAmr yidekbl tAedr BAlbAs/ teb etAmr ik purSArpAeb kr AdAykArIrAo ik tA ker n

44447777etAmr yid ekbl etAmAedr BAedr ZeBCjAnAo/ teb edr eTek Ar ebzI ik krelibDmIRrAo et mn ker TAek . 44448888tA etAmAedrSVegRr ipt eymn is etAmrAo etmn is ho.

ddddAAAAnnnn kkkkrrrrAAAArrrr iiiibbbbxxxxeeeeyyyy yyyyIIIIZZZZrrrr iiiizzzz(((("sAbDAn? lAk dKAen Dm$-km$ b Verr kAjkerA n. tAhel tAmAedr SVegRr iptAr kAC

Tek kAn purSAr pAeb n.2222"tA &uim yKn kAn BAbI mAnuxek ikC dAo/

tKn &UrI bAijey tA ido n. yAr B tArlAkedr zMs pAbAr AzAy smAj-g]eh o peT-GAew BAeb &UrI bAijey dAn ker. Aim bliC/tAedr purSAr tAr pey geC. 3333ik &uim yKnBAbI lAkedr ikC dAn kr/ tKn tAmAr fAnhAt ik kreC t tAmAr b

885 mmmmiiiiTTTT 6:25-7:21VVVVeeeerrrrrrrr rrrrAAAAjjjjYYYY ppppTTTTmmmm iiiibbbbxxxxyyyy

:lUk 12:22-3422225555"tA Aim tAmAedr bliC/ b

mmmmiiiiTTTT 7:22-8:21 886pAreb/ t ny. AmAr SVegRr iptAr C y pAlnkreb/ kbl s SVgRrAejY bz kret pAreb.22222222es idn enek AmAy bleb/ 'Bu/ Bu Amrik ApnAr nAem BAbbA,I bilin ApnAr nAemAmr ik BUtedr tAAin ApnAr nAem Amrik enk elQikk kAj kirin 22223333tKn AimtAedr SpX blb/ 'Aim tAmAedr kKno Apnbel jAinin/ eXr dl? AmAr sAmen Tek dUrho.

kkkkjjjjnnnn ||||AAAAnnnnIIII llllAAAAkkkk bbbbMMMM kkkkjjjjnnnn mmmmUUUUKKKKRRRR llllAAAAkkkk:lUk 6:47-49

22224444"tA bil/ y k AmAr kT zAen o tpAln ker/ s mn k buimAn lAekr met ypATerr iBetr pr tAr bAi !trI krl. 22225555perb]iX nAml/ b l bM c JAe bAtAs bys bAir gAey lAgl; ik s bAiw Des pln/ kAr t pATerr per !trI kr heyiCl.22226666AbAr y k AmAr sb kT Zen t pAlnn ker/ s kjn mUKR lAekr met/ y bAilrper bAi geiCl. 22227777per b]iX nAml/ b l/Ar JAe bAtAs es tAr bAiet DAO mArl/tAet bAiw ik sAMGAitk BAeb n Des pl?

22228888yIZ yKn sb kT bl zx kreln/ tKnjnt tAr sb iz( Zen htbui hey gl.22229999kAr yIZ kjn bYbSAr iz(ekr met iz(idiCeln n/ brM yAr iDkAr AeC s rkmlAekr metA iz( idiCeln.

kkkkuuuu rrrrAAAAggggIIIIeeeekkkk AAAAeeeerrrrAAAAggggYYYYddddAAAAnnnn:mAkR 1:40-45; lUk 5:12-16

yIZ s pAhA Tek nem el enk elAktAr ipCen ipCen clet lAgl. 2222es smy

kjn ku rAgI yIZr kAeC es tAr sAmen ntjAnuhey bll/ "Bu/ Apin eC krel AmAek BAlker idet pAern.

3333tKn yIZ s ku rAgIr idek hAt bAieytAek SpzR kreln. itin bleln/ "

887 mmmmiiiiTTTT 8:22-9:1722222222ik yIZ tAek bleln/ "&uim AmAr se

s/ yAr m]t tArA m]tedr kbr deb.

yyyyIIIIZZZZ JJJJ TTTTAAAAmmmmAAAAeeeellllnnnn:mAkR 4:35-41; lUk 8:22-25

22223333rpr yIZ kw nQkAet Weln Ar tAriz`r tAr se geln. 22224444es edr meDY hWABIx J Wl/ tAet nQkAr pr F ACepet lAgl. yIZ tKn GuemAiCeln. 22225555tA iz`rtAr kAeC igey tAr Gum BAiey bleln/ "Bub

mmmmiiiiTTTT 9:18-10:13 888mmmm]]]]tttt mmmmeeeeyyyyrrrr jjjjIIIIbbbbnnnnddddAAAAnnnn oooo ssssuuuuSSSS SSSS IIIIeeeellllAAAAeeeekkkkrrrr

AAAAeeeerrrrAAAAggggYYYYllllAAAABBBB:mAkR 5:21-43; lUk 8:40-56

11118888yIZ yKn tAedr sb kT bliCeln/ ssmy smAj-g]ehr ntAedr kjn tAr kAeC esntjAnu hey bleln/ "AmAr meyw mA^ mArgl/ Apin es tAek kw SpzR krn tAhels b>>>KKKKeeeebbbbAAAADDDD33335555yIZ s elr smS ngr o Aem Aem

Guer dIedr smAj-g]eh iz( idet bMSVgRrAejYr susmAcAr cAr kret lAgeln. tACAitin lAkedr smS rAg bYAiD BAl kretlAgeln.

33336666elAkedr BI deK tAedr j yIZr mmthl/ kAr tAr pAlkibhIn mxpAelr met LAo shAy iCl. 33337777tKn yIZ tAr iz`edr bleln/"Psl cr ik kAwAr lAk kt / 33338888tA tAmrPselr mAilekr kAeC nuerAD kr/ yn itin PslkAwAr j mjur pAWAn.

yyyyIIIIZZZZ ppppccccAAAAeeeerrrrrrrr jjjj ppppiiiirrrrtttteeeeddddrrrr ppppAAAAWWWWAAAAeeeellllnnnn:mAkR 3:13-19; 6:7-13; lUk 6:12-16; 9:1-6

yIZ tAr bAer jn iz`ek kAeC fek tAedrZic A tAiey dbAr o sb rAg-bYAiD

sArAbAr (mt ideln. 2222es bAer jn iretrnAmTm heln izemAn yAek iptr bl hy/ tArprtAr BA Aiy/ isbideyr Cel yAekAb o tArBA yAhn; 3333iPilp o bTRlmy/ TAm o krAdAykArI miT/ AlaePeyr Cel yAekAb o Tey/4444edzB)* izemAn o yIZek y zr hAet DireyideyiCl s iyhd kireyAtIy.

5555 bAer jnek yIZ ined$z idey pAWAeln/"tAmr dIedr el b zmrIyedr kAn ngeryo n/ 6666brM SAeyl jAitr hArAen mxedrkAeC yo. 7777tAedr kAeC igey cAr kr y 'SVgRrAjYes peeC. 8888etAmr igey rAgIedr sAirey tAl/m]tedr b

889 mmmmiiiiTTTT 10:14-42es zAi lAeBr pyu). ik tAr yid etAmAedrSVAgt n jAnAy/ teb etAmAedr zAi etAmAedrkAeC iPer Asuk . 11114444ek yid tAmAedr h nker b tAmAedr kT Znet n cAy/ teb sbAi b s zhr Ce cel yo. yAbAr smysKAnkAr pAeyr DUel Je Pel. 11115555AimtAmAedr sitY bliC/ mhAibcAerr iden sedAm oGemArAr* lAkedr Tek s zherr bS Byrheb.

kkkkXXXX iiiibbbbxxxxeeeeyyyy yyyyIIIIZZZZrrrr ssssttttkkkk$$$$bbbbAAAA,,,,IIII:mAkR 13:9-13; lUk 21:12-17

11116666"sAbDAn? dK/ Aim nker pAelr meDYmexr met tAmAedr pAWAiC. tA tAmr sAeprmet c&ur o pAyrAr met mAiyk hey. 11117777iklAkedr Tek sAbDAn Tek/ kAr tAr tAmAedrAr ker smAj-g]ehr mhAsBAr hAet &uel deb.Ar tAr smAj-g]eh iney igey tAmAedr btmAreb. 11118888AmAr nusArI hoyAr j zAskedrsAmen o rAjAedr drbAer tAmAedr hAijr krheb. tAmr BAeb tAedr kAeC o dIedrkAeC AmAr ibxey blAr sueyAg pAeb. 11119999tAr yKntAmAedr Der iney yAeb/ tKn ikBAeb bleb bMik bleb s iney ic kAr n/ kAr ik bletheb iWk smey t tAmAedr mueK yuigey doyheb. 22220000men reK/ tAmr y bleb t ny; iktAmAedr Btr idey tAmAedr SVegRr ipt VerrAA kT blebn.

22221111"BA BAek bM bAb Celek m]&uYder jDirey deb. Celemeyr bAb-mAr ibre dAieytAedr m]&uYr mueK Wel deb. 22222222AmAr nAemr jskel tAmAedr G], kreb/ ik zx py$ yiSr TAkeb s r( pAeb. 22223333yKn tAr k zhertAmAedr opr iny$Atn kreb/ tKn tAmr zher pAiley yo. Aim tAmAedr sitY bliC/mAnbpu^ iPer n As py$ tAmr SAeyelrsmS zher tAmAedr kAj zx kret pAreb n.

22224444"CA^ tAr r Tek b ny; Ar *ItdAsotAr minb Tek b ny. 22225555CA^ yid rr methey Wet pAer/ Ar *ItdAs yid tAr minebrmet hey Wet pAer tAhel yeTX. bAir kt$AektAr yid blasbUl bel/ teb bAir edr tArAer kt ik bleb?

mmmmAAAAnnnnuuuuxxxxeeeekkkk nnnnyyyy//// VVVVrrrreeeekkkk BBBByyyy kkkkrrrr:lUk 12:2-7

22226666"tA tAedr By kerA n/ kAr sb ibxy

sssseeeeddddAAAAmmmm oooo GGGGeeeemmmmAAAArrrr iw ngerr nAgirkedr pAepr zAiSidet Vr s ngril DbMs ker ideyiCeln.

kAz pAeb/ gApn sb ibxy kAz kr heb.

22227777kAerr meDY Aim y bliC/ Aim cA t tAmridenr AelAet bl. Ar Aim tAmAedr kAenkAen y bliC/ Aim cA t tAmr CAedr prTek ickAr ker bl. 22228888yAr kbl tAmAedr!dihkBAeb htY kret pAer tAedr By kerA n/kAr tAr tAmAedr AAek DbMs kret pAern. ik iyin dh o A By nrek DbMskret pAern brM tAek By kr. 22229999ew cApAiK ik mA^ keyk pysAy ibi* hy n tbutAmAedr iptAr numit CA tAedr kwAo mAiwetpe n. 33330000

mmmmiiiiTTTT 11:1-27 890bbbbAAAAiiii SSSSddddAAAAtttt yyyyAAAAhhhhnnnn bbbbMMMM yyyyIIIIZZZZ

:lUk 7:18-35yIZ tAr bAerAjn iz`ek BAeb ined$zdoy zx kreln. rpr itin gAlIl zher

iz( dbAr o cAr krAr j sKAn Tek celgeln.

2222eyAhn :bAAj kArAgAr Tek KIeXr kAejrkT Zneln. tKn itin tAr nugAmIedr yIZrkAeC pAWAeln. 3333nugAmIr yIZek ije|s kreln/"yAr Agmenr kT iCl/ Apin ik s lAk/ nAmr Ar kAro j ep( krb

4444r %er yIZ tAedr bleln/ "tAmr yZnC o dKC/ yAhnek igey t bl 5555er #iXzi)pAeC/ K

891 mmmmiiiiTTTT 11:28-12:29iptAek kAz kret C kern s- tAek jAen.22228888tAmr yAr A-LA o BArA*A mAnux/ tArAmAr kAeC s/ Aim tAmAedr ibAm db. 22229999AmArjAyAl tAmAr k

mmmmiiiiTTTT 12:30-13:10 892kret pAer tAek b

893 mmmmiiiiTTTT 13:11-3911111111r %er yIZ tAedr bleln/ "SVgRrAejYr

ibxey Verr stY bAJAr (mt kbl mA^tAmAedr doy heyeC/ ik sklek (mtdoy hy in. 11112222kAr yAr ikC AeC/ tAek Arodoy heb/ tAet tAr cr heb; ik yAr n/tAr y AeC tAo tAr kAC Tek ke noyheb. 11113333Aim tAedr se #XAer mADYem kT bil/kAr tAr deKo deK n/ Zeno zAen n ArtAr bAeJo n. 11114444edr bSAr mDY ideyBAbbAdI iyzAyr BAbbA,I pU,R heyeC:

'tAmr Zneb Ar Zneb/ ik buJeb n. tAmrtAikey TAkeb/ ik ikC dKeb n. 11115555sblAkedr r sA/ r kAen zAen n/ cAKTAketo stY dKet SVIkAr ker. rkmwAGeweC eyn r cAeK deK/ kAen Zen Ar erbueJ BAl hbAr j AmAr kAeC iPer n Aes.

iyzAy 6:9-10

11116666ik D tAmAedr cAK/ kAr t dKet pAy;Ar D tAmAedr kAn/ kAr t Znet pAy. 11117777AimtAmAedr sitY bliC/ tAmr y dKC enkBAbbAdI o DAim$k lAekr dKet ceyo t dKetpAy in. Ar tAmr y y ZnC/ t tAr Znetceyo Znet pAy in.

bbbbIIIIjjjj bbbbAAAAnnnnAAAArrrr ####XXXXAAAA :mAkR 4:13-20; lUk 8:11-15

11118888"Kn teb s cAxI o tAr bIj bAnAr mmRATRzAn. 11119999ek yKn SVgRrAejYr iz(Ar ibxy Zenot bAeJ n/ tKn X A es tAr er ybAn heyiCl t sirey ny. w hl s peTrDAer p bIejr kT. 22220000Ar pATuer jimet ybIj peiCl/ t s sb lAkedr kTA belyAr SVgRrAejYr iz( Zen se se AnersAeT t h ker; 22221111ik tAedr meDY s iz(Arzk BAl ker gBIer yet dy n bl tAr smeyr j iSr TAek . yKn s iz(Ar jsms/ >K kX o tAn Aes/ tKn tAr ipiCeyyAy. 22222222k

mmmmiiiiTTTT 13:40-14:13 894smy bM mjurr yAr sMh ker/ tAr VerrSVgRdUt.

44440000"Am GAs j kr Aen puiey doyhy. p]iTbIr zexr smeyo iWk tmin heb.44441111mAnbpu^ tAr SVgRdUtedr pAiWey debn/ Ar yArpAp ker o prek mer peT Wel dy/ tAedrsbAek s SVgRdUetr mAnbpue^r rAejYr mDY Tekkse j krebn. 44442222tAedrek l AenrmeDY Pel debn. sKAen lAek kAnAkAiw krebo dAet dAt Gxet TAkeb. 44443333tArpr yAr DAim$kitpn heyeC/ tAr iptAr rAejY sUey$r metl hey dK deb. yAr zAnAr met kAnAeC s Znuk?

DDDDnnnn oooo mmmmuuuu))))AAAArrrr ####XXXXAAAA mmmmUUUUllllkkkk gggg 44444444"SVgRrAjY e(etr meDY luikey rAK Denr

met. kjn lAk t KiKt heln/ tbuitin zpT keriCeln bel bM yAr tAr seKet besiCeln tAr s zpeTr kT ZeniCelnbel/ sAenr kT Beb itin t idet kum kreln.11110000itin lAk pAiWey kArAgAerr meDY yAhenrizreCd krAeln. 11111111rpr yAhenr mATAiw TAlAyker iney es s meyek doy hl/ s tiney tAr mAeyr kAeC gl. 11112222tArpr yAhenrnugAmIr es tAr dhiw iney igey kbr ideln.Ar tAr yIZr kAeC igey sb kT jAnAeln.

yyyyIIIIZZZZ pppp

895 mmmmiiiiTTTT 14:14-15:11cel geln. ik lAekr t jAnet per ibiBnngr Tek birey hAw pT Der tAr s Drl.11114444itin nQk Tek tIer nem dKeln belAkj heyeC/ tAedr it tAr kr, hl. tAedrmeDY yAr suS iCl/ tAedr sklek itin suSkreln.

11115555sY hel iz`r tAr kAeC es bleln/ "jnhIn Ar/ Ar Kn blAo zx hey l/ lAkedr cel yet blun/ tAr yn Aem Aemigey inejedr j KAbAr iken inet pAer.

11116666ik yIZ tAedr bleln/ "tAedr yAbAr drkArn/ tAmrA tAedr ikC Ket dAo.

11117777tKn tAr iz`r tAek bleln/ "KAenAmAedr kAeC p

mmmmiiiiTTTT 15:12-16:3 896KAy t mAnuxek Zic ker n; ik mueKr BtrTek y br hey Aes/ tA mAnuxek Zic ker.

11112222tKn yIZr iz`r tAr kAeC es bleln/"Apin ik jAenn PrIzIr ApnAr kT ZenpmAn bAD kreCn

11113333r %er yIZ bleln/ "y cArAil AmArSVegRr ipt lAgAn in/ sil pe Pl heb.11114444tA oedr kT bAd dAo. or inejr / orAbAr edr pT dKAeC. dK/ yidek pT dKAet yAy/ teb jen get$ peb.

11115555tKn iptr yIZek bleln/ "Apin y blelntAr TR AmAedr buiJey idn.

11116666yIZ bleln/ "tAmrAo ik Kno buJet pArCn 11117777etAmr ik bAJ n y/ y ikC mueKr meDYyAy t der igey p

897 mmmmiiiiTTTT 16:4-28Aj AkAz lAl o kAr heyeC. tAmrAkAezr bS BAl ibcAr ker bAJ/ Tc kAelricH buJet pAer n. 4444yuegr X o XAcArI lAekriceHr K in kTbleCn

8888tAr ik blAbil kreC/ t jAnet per yIZbleln/ "h ibVAsI mAnuexr/ tAmr inejedrmeDY kn blAbil krC y tAmAedr riw n9999etAmr ik bAJ n Tb tAmAedr ik men ns p

mmmmiiiiTTTT 17:1-27 898eeeemmmmAAAAiiiizzzz oooo iiiilllleeeeyyyyrrrr sssseeee yyyyIIIIZZZZeeeekkkk ddddKKKK ggggllll

:mAkR 9:2-13; lUk 9:28-36Cidn pr yIZ iptr/ yAekAb o tAr BAyAhnek se iney inj$n k pAhAer cAy

igey Weln. 2222esKAen tAedr sAmen yIZr rpArehAl. tAr muKml sUey$r met l o tArpAzAk AelAr mt sAd hey gl. 3333tArpr hWAmAiz o ily tAedr kAeC piSt hey yIZrse kT blet lAgeln.

4444 deK iptr yIZek bleln/ "Bu/ BAlheyeC y Amr KAen AiC? yid ApnAr eChy teb Aim KAen itnew tAbu KAwAet pAir/kw heb ApnAr/ kw mAizr j Ar kwilyr j.

5555iptr yKn kT bliCeln/ es smy kwl emG tAedr eFek idl. es emG eTekkiw SVr ezAn egl/ "in AmAr iy pu^/ rit Aim Kub It. etAmr r kT ezAn?

6666yIZr iz`r kT Zen Kub By epey mAiwetpu hey pe egeln. 7777tKn yIZ es tAedrSpzR ker bleln/ "oeW/ By kerA n. 8888tAr muK&uel tAkAel yIZ CA Ar kAek esKAen edKetepeln n. 9999tAr yKn es pAhA eTek enemAsiCeln/ es smy yIZ tAedr bleln/ "etAmry dKel/ t mAnbpu^ m]tedr mDY Tek jIibthey n oW py$ kAek belA n.

11110000tKn tAr iz`r tAek ije|s kreln/"tAhel bYbSAr iz(kr kn bl TAekn y/ Temilyr As Abk*

11111111r %er yIZ tAedr bleln/ "ily Asebn/Ar itin sb ikC pun>SApn krebn. 11112222ik AimtAmAedr bliC/ ily es geCn/ Ar lAektAek cenin. lAekr tAr it yAeCtA bYbhArkereC. mAnbpu^eko tAedr hAet s k rkminy$Atn BAg kret heb. 11113333tKn tAr iz`r buJetpAreln y/ itin tAedr bAiSdAt yAhenr kTbleCn.

yyyyIIIIZZZZ ssssuuuuSSSS CCCCeeeelllleeeekkkk ssssuuuuSSSS kkkkrrrreeeellllnnnn:mAkR 9:14-29; lUk 9:37-43

11114444yIZ yKn lAkedr mAeJ AbAr iPer eln/tKn kjn lAk yIZr kAeC es tAr sAmenhAw ge bll/ 11115555"Bu AmAr Celiwek dy krn?tAr m]gI rAg heyeC/ tAet s Kub kX pAeC. sAy hy Aen/ ny t jel pe yAy. 11116666AimtAek ApnAr iz`edr kAeC eniClAm/ ik tArtAek suS kret pAern in.

11117777r %er yIZ bleln/ "tAmr ibVAsI o

iiiillllyyyyrrrr AAAAbbbbkkkk mAlAiK 4:5-6

X k]itr lAk? ktkAl Aim tAmAedr se

17TAkb ktkAl Aim tAmAedr bhn krb CeliwekAmAr kAeC iney s. 11118888tKn yIZ s BUtekitrSAr krel BUtiw Celiwr mDY Tek bAr heygl; Ar s muht$ Tek Celiw spU,R suS heygl.

11119999per ize`r kAe yIZr kAeC es tAekije|s kreln/ "Amr s BUtek tAAetpArlAm n kn

22220000yIZ tAedr bleln/ "tAmAedr ibVAesrkAre, tAmr t pArel n. Aim tAmAedr sitYbliC/ CA srex dAnAr met twku ibVAso yidtAmAedr TAek/ teb tAmr yid pAhAekbl/ 'KAn Tek ser oKAen yAo/ teb t seryAeb. tAmAedr pe( ikC sb heb n.22221111*

yyyyIIIIZZZZ iiiinnnneeeejjjjrrrr mmmm]]]]&&&&uuuuYYYYrrrr iiiibbbbxxxxeeeeyyyy bbbblllleeeellllnnnn:mAkR 9:30-32; lUk 9:43-45

22222222yIZ o tAr ize`r kse yKn gAlIelGuer bAiCeln/ tKn yIZ tAedr bleln/"mAnbpu^ek mAnuexr hAet &uel doy heb. 22223333tArtAek htY kreb; ik itn idenr idn mAnbpu^m]&uY Tek jIibt hey Webn. et ize`r Kub>iKt heln.

kkkkrrrr ddddooooyyyyAAAArrrr iiiibbbbxxxxeeeeyyyy yyyyIIIIZZZZrrrr iiiizzzz((((AAAA22224444yIZ o tAr iz`r kPrnAhem gel/ mierr

j yAr kr AdAy krt tAr ipterr kAeC esbll/ "ApnAedr r ik mierr kr dn n

22225555iptr bleln/ "

899 mmmmiiiiTTTT 18:1-29eeeekkkk ssssbbbbeeeecccceeeeyyyy

:mAkR 9:33-37; lUk 9:46-48s smy yIZr iz`r tAr kAeC esbleln/ "Bu/ SVgRrAejYr meDY k

2222tKn yIZ kiw izZek fek tAedr meDY dAkirey bleln/ 3333"Aim tAmAedr sitY bliC/ ytidnpy$ n tAmAedr menr pirbt$n Giwey izZedrmet ho/ ttidn tAmr kKn SVgRrAejY bzkret pAreb n. 4444tA/ y k inejek nt-nker izZr met hey oeW/ s SVgRrAejYr meDY.

5555"Ar y k rkm kAn sAmA sbkekAmAr nAem h ker/ s AmAek h ker.

6666rkm n mAnuxedr meDY yAr AmAek ibVAsker/ tAedr kAro ibVAes yid k ib jAy/teb tAr glAy BArI kw yAt b

mmmmiiiiTTTT 18:30-19:24 900 zAD ker db. 33330000ik s tAet rAjI hl n/brM zAD n kr py$ tAek kArAgAer AwekrAKl. 33331111tAr shkmIRr Gwn deK Kub>K pl/ tA tAr igey tAedr minbedr kAeC yy GeweC sb jAnAl.

33332222"tKn s minb tAek fek bleln/ '&uimX dAs? &uim AmAy nuerAD krel Ar AimtAmAr sb mkub ker idlAm? 33333333Aim ymntAmAr it dy diKeyiClAm tmin tAmArshkmIRr ito ik tAmAr dy kr ict iCln. 33334444tKn tAr minb *u hey smS zAD nkr py$ tAek zAiS idet kArAgAer idey ideln.

33335555"tAmr tYek yid tAmAedr BAek ridey (m n kr/ teb AmAr SVegRr iptAo tAmAedrit iWk BAeb bYbhAr krebn.

iiiibbbbbbbbAAAAhhhh iiiibbbbeeeeCCCCdddd ssssppppeeeekkkk$$$$ yyyyIIIIZZZZrrrr iiiizzzz((((AAAA:mAkR 10:1-12

sb kT bl zx ker yIZ gAlIl Cey$n ndIr pAer iyhidy dez eln.

2222belAk tAr ipC ipC clet lAgl Ar itinsKAen tAedr suS kreln.

3333es smy keykjn PrIzI es prI( krbArj tAek ije|s krl/ "kAn lAekr pe( tArKuzI met y kAn kAre SIek tYAg kr ikibiD-st

4444yIZ bleln/ "tAmr ik zAeS pin/ yZret Vr 'tAedr purx o nArI ker s]iXkeriCeln* 5555rpr Vr beliCeln/ 'j mAnuxbAb-mAek Ce SIr se yu) heb/ Ar s jnk dh heb.* 6666tA tAr Ar jn ny ikkjn. tA Vr yAedr yu) kereCn/ mAnux tAedrp]Tk n krk .

7777tKn PrIzIr tAek bleln/ "teb mAizribDAen ZDumA^ ibbAhibeCd p^ idey SIek tYAgkrAr ibxey lK AeC kn

8888tKn yIZ tAedr bleln/ "tAmAedr errkiWntAr j mAiz s ibDAn ideyiCeln/ Zretik rkm iCl n. 9999tA Aim tAmAedr bliC/yid kAn mAnux bYiBcAr dAx CA kAn kAreSIek Ce idey kAn SIelAkek ibey kerteb s bYiBcAr ker.*

11110000tKn tAr iz`r tAek bleln/ "SVAmI-SIrmeDY piriSit yKn mn hy/ tKn ibey n krA

''''ttttAAAAeeeeddddrrrr kkkkeeeerrrriiiiCCCCeeeellllnnnn Aid 1:27; 5:2''''jjjj hhhheeeebbbb Aid 2:24ppppdddd 9 yQn pAepr Ar ibbAehr pititek B krA hlbYiBcAr.

BAl.

19

11111111yIZ tAedr bleln/ "sbA iz( hkret pAer n/ kbl yAedr s (mt doyheyeC/ tArA t men inet pAer. 11112222ikC lAknpuMsk hey mAgB$ eTek BUim hy/ yAr ibeyker n. Ar ikC lAkek mAnuex KAj kerdy/ sj tAr ibey ker n. AbAr mn ikClAk AeC/ yAr SVgRrAejYr j ibey kret cAyn. y k iz( h kret pAer/ s hkrk.

yyyyIIIIZZZZ CCCCAAAAwwww CCCCeeeelllleeeemmmmeeeeyyyyeeeeddddrrrr AAAAzzzzIIIIbbbbR RRRAAAAdddd kkkkrrrreeeellllnnnn:mAkR 10:13-16; lUk 18:15-17

11113333rpr lAekr CAw CAw Celemeyedr yIZrkAeC iney l/ yn itin tAedr mATAy hAt reKATRn kern; ik yIZr iz`r tAedr Dmk ideln.11114444tKn yIZ tAedr bleln/ "CAw CAw CelemeyedrbAD ido n/ oedr AmAr kAeC Aset inexDkerA n; edr met lAkedr j t SVgRrAjY.11115555rpr yIZ sb Celemeyedr mATAy hAt rAKeln;tArpr itin sKAn Tek cel geln.

kkkkjjjjnnnn DDDDnnnnIIII llllAAAAkkkk yyyyIIIIZZZZeeeekkkk nnnnuuuussssrrrr kkkkrrrreeeettttSSSSV VVVIIIIkkkkAAAArrrr kkkkrrrrllll

:mAkR 10:17-31; lUk 18:18-3011116666kjn lAk kidn yIZr kAeC es ije|s

krl/ "r/ n jIbn pAbAr j AmAek ekAnBAl kAj kret heb

11117777yIZ tAek bleln/ "kAniw BAl kT &uimAmAy ije|s krC kn BAl t kbl kjnAr itin Vr. yA hAk &uim yid n jIbnepet cAo/ teb tAr sb A| pAln kr.

11118888es bll/ "kAna kAna A| pAln krb yIZ tAek bleln/ "'&uim b nrhtY kerA

n/ bYiBcAr kerA n/ cir kerA n/ imTY sA(Y idon/ 11119999etAmAr bAb-mAek sAn ekAr* o itebzIekinejr met BAlebes.

22220000es yubk tKn yIZek bll/ "Aim t rsb pAln ker AsiC/ tAhel AmAr Ar ik krAbAik AeC

22221111yIZ tAek bleln/ "yid &uim spU,R inK

901 mmmmiiiiTTTT 19:25-20:25SVgRrAejY bz krAr cey brM Cecr Puew ideyewr gel yAoy shj.

22225555kT Zen iz`r Ay$ hey geln. tArtKn bleln/ "tAhel Ar pAoy kAr pe(sb

22226666yIZ tAedr idek tAikey bleln/ "mAnuexrpe( t sb bew/ ik Verr pe( sb sb.

22227777tKn iptr bleln/ "dKun/ Amr sb ikCCe idey ApnAr nusArI heyiC/ tAhel Amrik pAb

22228888yIZ tAedr bleln/ "Aim tAmAedr sitYbliC/ s n&un jget yKn mAnbpu^ tAr mihm-mit isMhAsen bsebn/ tKn tAmr yAr AmArnusArI heyC/ tArAo bAerAiw isMhAsen bseb ArSAeyelr bAer gAIr ibcAr kreb. 22229999Ar yk AmAr j bAi Gr/ BAebAn/ bAb-m/Cel-mey Tb jAyg-jim CeeC/ s tArzt bzI pAeb bM n jIbenro iDkArIheb. 33330000ik mn enek yAr Kn Tem AeCtAr zex yAeb/ Ar yAr Kn zex AeC tArTm heb.

yyyyIIIIZZZZ mmmmjjjjuuuurrrreeeeddddrrrr iiiibbbbxxxxyyyy iiiinnnneeeeyyyy kkkk ####XXXXAAAA mmmmUUUUllllkkkkkkkkAAAAiiiihhhhnnnnIIII zzzzAAAAnnnnAAAAeeeellllnnnn

"SVgRrAjY mn kjn jimdAerr met/iyin tAr @A(A e(et kAj krAr j

BAreblA mjur Anet birey peln. 2222itinmjuredr iden kiw erQpYmu@ mjurI edebn beliWk ker/ tAedr tAr @A(Ae(et pAiWey ideln.

3333"Ay nwAr smy itin bAir bAer gelnAr dKeln/ ikC lAk bAjAer tKno ikC nkr dAiey AeC. 4444itin tAedr bleln/ 'tAmrAoAmAr @A(Ae(et kAj kret yAo/ Aim tAmAedrAyY mjurI db. 5555tKn tArAo @A(Ae(et kAjkret gl.

"s bYi) AbAr Ay bl bAerAw o itnwArsmy bAir bAer igey/ k rkm BAeb mjuredrkAej pAWAeln. 6666Ay peKr pyAlAy pAnkret yAiC/ tAet ik tAmr pAn kret pAr

Celr tAek bll/ "

mmmmiiiiTTTT 20:26-21:19 902fek bleln/ "tAmr kT jAn y/ dIedrzAsnkt$ArA tAedr Bu/ Ar tAedr meDY yArDAn/ tAr tAedr opr kum cAlAy. 22226666iktAmAedr meDY srkm hoy ict ny. tAmAedrmeDY y b het cAy/ tAek tAmAedr sbk hetheb. 22227777Ar tAmAedr meDY y SAn lAB kretcAy/ s yn tAmAedr dAs hy. 22228888men reK/tAmAedr mAnbpue^r met het heb/ iyin sbpet ny brM sb kret eseCn/ Ar enklAekr mui)r mUlY ihsAeb inejr A sgR kreteseCn.

jjjjnnnn eeeekkkk ####iiiiXXXXddddAAAAnnnn:mAkR 10:46-52; lUk 18:35-43

22229999tAr yKn iyrIeh zhr Ce yAiCeln/ tKnb lAk yIZr ipC ipC cll. 33330000esKAen peTrDAer jn besiCl. yIZ s pT idey yAeCnZen tAr ickAr ker bll/ "Bu/ dAyUedr pu^/AmAedr it dy krn.

33331111elAekr tAedr Dmk idey cp kret bll/ik tAr Aer ickAr ker blet lAgl/ "Bu/dAyUedr pu^/ AmAedr it dy krn?

33332222tKn yIZ dAAeln Ar tAedr fek bleln/"tAmr ik cAo Aim tAmAedr j ik krb

33333333tAr bll/ "Bu/ Amr yn dKet pA.33334444tKn tAedr it yIZr kr, hl. itin tAedr

cAK SpzR kreln; Ar tKn tAr #iX iPer plo tAr pCen pCen cll.

rrrrAAAAjjjjAAAArrrr mmmmeeeetttt yyyyIIIIZZZZ jjjjrrrrzzzzAAAAeeeelllleeeemmmm eeeellllnnnn:mAkR 11:1-11; lUk 19:28-38; yAhn 12:12-19

yIZ o tAr iz`r jrzAelemr kACAkAiC!j&un pbRtmAlAr DAer biSt !bPgI

Aemr DAer es p

903 mmmmiiiiTTTT 21:20-44"tAmAet Ar kKen Pl heb n. Ar s fmurgACiw Zikey gl.

22220000 Gwn deK iz`r Ay$ hey bleln/" fmur gACw t tAAtAi kmn ker Zikeygl

22221111r %er yIZ tAedr bleln/ "Aim tAmAedrsitY bliC/ tAmAedr yid Verr it # ibVAsTAek/ yid seh n kr/ teb fmur gAeCr itAim y keriC/ tAmrAo t kret pAreb. ZDutA ny/ ik yid pAhAek bl/ 'oW/ sAgerigey ACe p? dKeb tA heb. 22222222yid ibVAsTAek/ teb ATRnAy tAmr y cAeb t pAeb.

yyyyIIIIZZZZrrrr ((((mmmmttttAAAArrrr iiiibbbbxxxxeeeeyyyy ddddIIII nnnnttttAAAAeeeeddddrrrr sssseeeehhhh:mAkR 11:27-33; lUk 20:1-8

22223333yIZ yKn AbAr mir cer lAkedr iz(idiCeln/ s smy DAn yAjekr o smAjpitrtAr kAeC es bleln/ "&uim kAna iDkAer sbkrC iDkAr tAmAy k ideyeC

22224444r %er yIZ tAedr bleln/ "Aim tAmAedrkw kret cA/ Ar tAmr yid tAr %rdAo tAhel Aimo tAmAedr blb Aim kAniDkAer sb kriC. 22225555AmAr heC: bAiSdbAr iDkAr yAhn kAT Tek peyiCeln tik Verr kAC Tek/ n mAnuexr kAC TekesiCl

tKn tAr inejedr meDY AelAcn kerbll/ "Amr yid bil/ 'Verr kAC Tek/ tAhelo AmAedr bleb/ 'teb tAmr kn tAek ibVAskr in 22226666ik Amr yid bil/ 'mAnuexr kAC Tek/teb jnsADAre,r kAC Tek By AeC/ kArlAekr yAhnek BAbbAdI bel mAen.

22227777tA r %er tAr yIZek bleln/ "AmrjAin n.

tKn yIZ tAedr bleln/ "teb Aimo tAmAedrblb n/ kAn iDkAer Aim sb kriC?

ppppuuuueeee^^^^rrrr iiiibbbbxxxxeeeeyyyy ####XXXXAAAA mmmmUUUUllllkkkk kkkkAAAAiiiihhhhnnnnIIII22228888tArpr yIZ bleln/ "AC/ ibxey tAmr

ik bleb: kjn lAekr iw Cel iCl. s tArb Celr kAeC igey bll/ 'bAC/ Aj &uim AmAr@A(Ae(et igey kAj kr.

22229999"ik tAr Cel bll/ 'Aim yet cA n.ik per s tAr mt bdiley kAej gl.

33330000"rpr lAkiw tAr pr Celr kAeC igeytAeko s k kT bll. r %er Celiwbll/ '

mmmmiiiiTTTT 21:45-22:32 904oper y peb s Be c,R-ibc,R hey yAeb/ Ars pATr yAr oper peb tAek iey DUilsAkreb. 44445555DAn yAjkr o PrIzIr yIZr doy #XAil Zen buJet pAreln yIZ tAedribxey kTAil bleln. 44446666tA tAr yIZekAr krAet cAeln/ ik jnsADAre,r Bey tkreln n/ kAr sADAr lAk tAek BAbbAdI belmen krt.

qqqqnnnnzzzz BBBBAAAAeeeejjjj AAAAmmmmiiii tttt llllAAAAeeeekkkkeeeeddddrrrr kkkkAAAAiiiihhhhnnnnIIII:lUk 14:15-24

#XAer mADYem yIZ AbAr tAedr bletZr kreln. 2222itin bleln/ "SVgRrAejYr

ibxey &uln doy yet pAer/ kjn rAjiyin tAr Celr ibeyr BAj St kreln. 3333esBAej inmit lAkedr fAkbAr j itin tArdAsedr pAWAeln/ ik tAr Aset cAl n.

4444"rAj AbAr tAr dAsedr pAWAeln/bleln/ 'yAr inmit tAedr sklek bl/ edK/AmAr BAj St/ AmAr bld o hXpuX bACrelsb mAr heyeC/ Ar sb ikC St. etAmribbAheBAej yAg idet s.

5555"ik inmit lAekr tAedr kTAy kAn nidey y yAr kAej cel gl. ek b tAr e(etrkAej gl/ AbAr k gl tAr bYbsAr kAej.6666er rAjAr s dAsedr Der tAedr se bRYbhArkrl o tAedr Kun krl. 7777et rAj Kub reggeln/ itin tAr !s pAiWey s KunIedr merPleln/ !sr tAedr zhriwo puiey idl.

8888"rpr rAj tAr dAsedr bleln/ 'ibeyr BAjSt ik yAr inmit heyiCl tAr tAr yAgYiCl n. 9999tA tAmr rASAr mAe mAe yAo Aryt lAekr dK pAo/ tAedr sklek BAejyAg dbAr j fek Aen. 11110000tKn s dAesrrASAy rASAy igey BAl o m/ yAedr pl tAedrsklek fek Anl/ tAet ibey bAir eBAejrGr itiTet Ber gl.

11111111"ik rj itiTedr se dK kret essKAen kjn lAkek dKet peln y ibeybAir pAzAk per Aesin. 11112222rAj tAek ije|skreln/ 'bu/ ibey bAir pyu) pAzAk CAA&uim kmn ker KAen el ik s cp kerTAkl. 11113333tKn rAj tAr pircArkedr bleln/ 'rhAt p b

905 mmmmiiiiTTTT 22:33-23:2033333333smebt lAekr tAr iz( Zen Ay$

hey gl.

kkkkAAAAnnnn AAAAeeeeddddzzzz ssssbbbbeeeecccceeeeyyyy rrrrppppUUUU,,,,RRRR:mAkR 12:28-34; lUk 10:25-28

33334444PrIzIr yKn Zneln y yIZr jbAeb sUkIrinr%r hey geCn tKn tAr dl b

mmmmiiiiTTTT 23:21-24:12 906yKn k y|ebdIr nAem zpT ker/ tKn sy|ebdIr opr y ikC TAek s sb ikCr ibxeyzpT ker. 22221111Ar k yKn mierr nAem zpTker/ tKn s jAyg o tAr meDY iyin TAekn/tAr nAemo zpT ker. 22222222Ar yid kAn lAk SVegRrnAem zpT ker/ tKn s Verr isMhAsn o iyins isMhAsen bes AeCn tAr nAemo zpT ker.

22223333"iDka bYbSAr iz(k o PrIzIr dl/ etAmrB? tAmr puidn/ mQrI o ijrAr dzBAegrkBAg Vrek idey TAk/ Tc Ay/ dy oibVSt/ bYbSAr ibezx rpU,R iz( behlker TAk. Aegr ibxyil pAln krAr sese perr ibxyil pAln krAo tAmAedrict. 22224444etAmr pTdzRk/ tAmr mz CekPl/ ik w igel TAk?

22225555"iDka bYbSAr iz(k o PrIzIr dl/ etAmrB? tAmr TAl bAiwr bAerw pirAr kerTAk/ ik Btrw TAek lAB o AetAxeBr. 22226666 PrIzI? Tem tAmAedr pyAlArBtrw pirAr kr/ tAhel gAw pyAlAr Btero bAer By idk pirAr heb.

22227777"iDka bYbSAr iz(k o PrIzIr dl/ etAmrB? tAmr cnkAm kr kberr met/ yAr bAerwdKet Kub sur/ ik Bter mr mAnuexr hAegAo sb rkemr pc ijins reyeC. 22228888etAmr iWks rkm/ bAerr lAkedr cAeK DAim$k/ ikBter BAmI o XtAy pU,R.

22229999"iDka bYbSAr iz(k o PrIzIr dl/ etAmrB? tAmr BAbbAdIedr j S]itesQD g

907 mmmmiiiiTTTT 24:13-49Tek BAlbAs kem yAeb. 11113333ik zx py$ yinejek iSr rAKeb/ s r( pAeb. 11114444Ar rAejYr:SVgR susmAcAr jgetr sbR^ cAr kr heb.smS jAitr kAeC tA sA(Yrep cAirt heb/ ArtArpr s smy piSt heb.

11115555"tAmr tKn dKeb y/ BAbbAdI dAineyelrmDY idey y 'sbRnAz G],Ar bSr* kT bl heyiCl/t pib^ SAen dAiey AeC. y kT peC sr TR ik buJuk. 11116666"s smy yAr iyhidyAetTAkeb/ tAr pAhAAel pAiley yAka. 11117777ey CAedTAkeb/ s yn Gr Tek tAr ijins nbAr jinec n nAem. 11118888e(etr meDY y kAj kreb/ stAr jAm nbAr j iPer n Asuk. 11119999hAy? smihlAr/ yAr s idnilet gB$btI TAkeb/ byAedr kAel TAkeb eDr izZ. 22220000tA ATRn kryn zItkAel b ibAmbAer tAmAedr pAlAet nhy.

22221111"es idnilet mn mhAkX heb y jgetrZr Tek smy py$ Ar kKno hy in bMhebo n. 22222222Aer bliC/ s idnilr sMKY Vryid kimey n idetn teb k bizX TAkt n.ik tAr menAnIt lAkedr j itin s idenrsMKY kimey reKeCn. 22223333es smy k yidtAmAedr bel/ 'dK/ mzIh :KIX? KAen/ Tb'edK/ itin oKAen/ tAhel es kTAy ibVAs kerAn.

22224444"Aim kT bliC/ kAr enk B KIX oB BAbbAdIr dy heb. tAr mh Ay$ kAjkreb o icH dKAeb/ yn lAkedr WkAet pAer.yid sb hy mnik Verr menAnIt lAkedroWkAeb. 22225555edK/ Aim Aeg Tek tAmAedr sbkT bl rAKlAm.

22226666"tA tAr yid tAmAedr bel/ 'dK/ KIX AerAeCn? teb tAmr sKAen yo n/ Tb yidbel dK/ 'itin Bterr Ger luikey AeCn? tAedrkTAy ibVAs kerA n. 22227777AkAez ibY ymn pUbRidek dK idey pim idk py$ cmek dy/ tminker mAnbpue^r AibB$Ab heb. 22228888eyKAen zb/sKAen zkun es j heb.

22229999"mhAeLezr s idnilr pr:'sUy$ kAr hey yAeb/ cAd Ar Ael deb

n. tArAel AkAz Tek Kes peb ArAkAzmel mh AelAenr s]iX heb.

iyzAy 13:10; 34:4-5

33330000"s smy AkAez mAnbpue^r icH dK deb.tKn p]iTbIr skl gAI hAtAz kreb; Ar tAr

''''ssssbbbbRRRRnnnnAAAAzzzz bbbbSSSS dAin 9:27; 12:11

mAnbpu^ek mhAprA*m o mihmAmit hey

AkAezr meG kr Aset dKeb. 33331111Kub jAer&UrIDbinr se itin tAr SVgRdUtedr pAWAebn. tArAkAezr k A Tek pr A py$/ cAridk Tek tAr menAnIt lAkedr je krebn.

33332222"fmur gAC deK iz( nAo/ tAr kic fAelpAt br hel jAn yAy IkAl kAeC es geC.33333333iWk esrkm/ yKn tAmr dKeb sb GweC/buJeb mAnbpue^r punrAgmenr smy es geC/ tdrjAr gAAy es peeC. 33334444Aim tAmAedr sitYbliC/ yt( py$ n sb GweC yuegr lAkedrzx heb n. 33335555AkAz o sm p]iTbI iblu heyyAeb/ ik AmAr kAn kT iblu heb n.

ppppyyyyuuuu)))) ssssmmmmeeeeyyyyrrrr kkkkTTTT kkkkbbbbllllVVVVeeeerrrrrrrr jjjjAAAAnnnnAAAA

:mAkR 13:32-37; lUk 17:26-30/ 34-3633336666"s idn o muhet$r kT k jAen n/ mn

ik SVgRdUetr Tb pu^ inejo t jAenn n/kbl mA^ ipt :Vr t jAenn. 33337777enAehr smyymn heyiCl/ mAnbpue^r Agmenr smy srkmheb. 33338888enAehr smey b AsAr Aeg/ y py$ nnAh s jAhAej Fkeln/ lAekr smAen BAjn-pAn kereC/ ibey kereC o Celemeyedr ibeyideyeC.

33339999"ey py$ n b es tAedr sbAek BAiseyiney gl/ es py$ tAr ikC buJet pAerin yik Gwet yAeC. mAnbpue^r Agmno iWksrkmBAeb heb. 44440000es smy jn lAk mAeWkAj kreb. tAedr kjnek iney yAoy heb/ jn pe TAkeb. 44441111jn SIelAk yAt ipxeb/tAedr kjnek iney yAoy heb/ Ar jnpe TAkeb.

44442222"tA tAmr sjAg TAk/ kAr tAmAedr BukAn idn Asebn/ t tAmr jAen n. 44443333tebkT men reK/ yid g]hS jAnt rAe^ kAn smycAr Aseb/ teb s jeg TAkt. s cArek inejrGerr isD kAwet idt n. 44444444tA tAmrAo StTAk/ kAr tAmr yKn tAr Agmenr ibxeyBAbebo n/ mAnbpu^ s smy Asebn.

44445555"s ibVS o buimAn dAs tAhel k/ yArpr tAr Bu tAr bAir A dAsedr iWksmey KAbAr dbAr dAiy ideyeCn 44446666es dAsD yAr minb iPer es tAek tAr kt$bY kretdKebn. 44447777Aim tAmAedr sitY bliC/ itin sdAsek tAr smS spi% dK-zAnAr BArdebn. 44448888ik Dr/ s dAs yid X hy/ Ar menmen bel/ 'AmAr minebr iPer Aset enk drIAeC.

44449999"tA s tAr sI dAsedr mArDr ker/ bMmAtAledr se KAoy-dAoy kret Zr ker.

mmmmiiiiTTTT 24:50-25:32 90855550000tAhel y idn o y smeyr kT s dAs BAbetopAreb n b jAnebo n/ s idn o s muhet$tAr minb es hAijr hebn. 55551111tKn tAr minbtAek keWAr zAiS debn/ Bedr meDY tAek SAndebn; yKAen lAekr kAnAkAiw ker o y,AydAet dAt Gex.

ddddzzzzjjjjnnnn kkkkeeeennnnrrrr ####XXXXAAAAmmmmUUUUllllkkkk gggg "SVgRrAjY kmn heb/ t dz jn kenrse &uln kr cel/ yAr tAedr dIp

iney berr se sA(A kret bAr hl. 2222tAedrmeDY p

909 mmmmiiiiTTTT 25:33-26:16itin sb lAkek BAeg BAg krebn. 33333333itin inejrfAnidek BAedr rAKebn Ar b

mmmmiiiiTTTT 26:17-45 910yyyyIIIIZZZZ iiiinnnnSSSS AAAArrrrppppeeeebbbbRRRRrrrr BBBBAAAAjjjj KKKKeeeellllnnnn

:mAkR 14:21-22; lUk 22:7-14/ 21-23; yAhn 13:21-3011117777KAimribhIn riwr pebRr Tm iden yIZr

iz`r tAr kAeC es bleln/ "ApnAr j AmrkATAy inSArpebRr BAejr AeyAjn krb Apinik cAn

11118888yIZ bleln/ "tAmr Aem AmAr pirictkjenr kAeC yAo/ tAek igey bl/ 'r bleCn/AmAr inDRAirt smy kAeC es geC/ Aim AmAriz`edr se tAmAr bAiet inSArpbR pAlnkrb. 11119999tKn iz`r yIZr kTAmet kAj kreln/tAr sKAen inSArpebRr BAj St kreln.

22220000s Y hel pr yIZ s bAer jn ize`rse inSArpebRr BAj Ket bseln. 22221111tAr yKnKAeCn s smy yIZ bleln/ "Aim tAmAedrsitY bliC/ tAmAedr meDY kjn AmAek zrhAet &uel deb.

22222222et iz`r Kub >K pey k kjn kryIZek ije|s kret lAgeln/ "Bu/ s ik Aim

22223333tKn yIZ bleln/ "y AmAr se bAiwethAt fbAl/ s AmAek zr hAet sep deb.22224444mAnbpue^r ibxey zAeS ymn lK AeC/ sBAeb tAek yet heb. ik iDka s lAk/ ymAnbpu^ ek Direy deb? s lAekr j n hoyAtAr pe( BAl iCl.

22225555ey yIZek zr hAet Direy idet yAiCl/s iyhd bll/ 'r/ s iny Aim n

yIZ tAek bleln/ "&uim inej t kTblC.

ppppBBBBuuuurrrr BBBBAAAAjjjj:mAkR 14:22-26; lUk 22:15-20; 1kirIy 11:23-25

22226666tAr KiCeln/ mn smy yIZ kiw riwiney Vrek DbAd ideln/ Ar s riw wkerwker ker iz`edr idey bleln/ " nAo/ KAo/ AmAr dh.

22227777rpr itin pAnpA^ iney DbAd ideln ArpAnpA^iw iz`edr idey bleln/ "tAmr skelr Tek pAn kr. 22228888kAr AmAr r)/ n&uninym itit hoyAr r)/ y belAekr pApmAcenr j pAitt hl. 22229999Aim tAmAedr bliC/Kn Tek Aim @A(Ars Ar kKno pAnkrb n/ y py$ n AmAr iptAr rAejY tAmAedrse n&un @A(Ars pAn kir.

33330000rpr tAr kiw gAn kret kret !j&unpbRtmAlAy cel geln.

yyyyIIIIZZZZ bbbblllleeeellllnnnn ttttAAAArrrr iiiizzzz````rrrr ttttAAAAeeeekkkk ttttYYYYAAAAgggg kkkkrrrreeeebbbb:mAkR 14:27-31; lUk 22:31-34; yAhn 13:36-3833331111yIZ tAedr bleln/ "AmAr kAre tAmr

Aj rAe^ ibVAs hAirey Pleb. Aim kTbliC kAr zAeS lK AeC/

'Aim mxpAlkek AGAt kreb. tAr m]&uYhel pAelr mexr cAridek Ciey peb.

sKiry 13:7

33332222ik Aim punrit hel pr/ tAmAedr AegAeg gAlIel yAb.

33333333r %er iptr bleln/ "ApnAr kAreskel ibVAs hAirey Plet pAer ik Aim kKnibVAs hArAeb n.

33334444yIZ bleln/ "Aim sitY bliC/ Aj rAet&uim bleb y &uim AmAek cen n. BAer mArgfAkAr Aeg &uim AmAek itnbAr SVIkArkreb.

33335555ik iptr tAek bleln/ "Aim ApnAekicin n/ kT Aim kKno blb n. ApnAr seAim mreto St. iz`r o skel kkT bleln.

yyyyIIIIZZZZrrrr iiiinnnnjjjj$$$$eeeennnn ppppAAAATTTTRRRRnnnnAAAA:mAkR 14:32-42; lUk 22:39-46

33336666rpr yIZ tAedr se gizmAnI nAem kwjAygAy igey tAr iz`edr bleln/ "Aim oKAenigey yt( ATRn kir/ tAmr KAen bs TAk.33337777rpr itin iptr o isbideyr Celek seiney clet TAkeln. eyet yet tAr mn eg obYTAy Ber gl/ itin iBBUt hey peln.33338888tKn itin tAedr bleln/ ">eK AmAr hdyBe yAeC. tAmr KAen TAk Ar AmAr sejeg TAek.

33339999per itin ikC dUr igey mAiwet pu heype ATRn ker bleln/ "AmAr ipt/ yid sbhy teb keXr pAnpA^ AmAr kAC Tek dUeryAk; tbu AmAr CAmet ny/ ik tAmAr CpU,R hAk . 44440000rpr itin iz`edr kAeC iPer igeydKeln/ tAr GumAeCn. itin iptrek bleln/"ik? tAmr AmAr se k GAo jeg TAketpArel n 44441111ejeg TAk o ATRn kr yn lABenn p. tAmAedr A Ck bew/ ik dh bRl.

44442222itin igey Ar kbAr ATRn kreln/ "hAmAr ipt/ >eKr pAnpA^ Tek Aim pAnn krel yid t dUr hoy sb n hy tebtAmAr C pU,R hAk .

44443333per itin iPer es dKeln/ iz`r AbArGuimey peeCn/ kAr tAedr cAK BArI heyigeyiCl. 44444444tKn itin tAedr Ce cel geln otIy bAr ATRn kreln. itin Aegr met sk kT bl ATRn kreln. 44445555per itiniz`edr kAeC es bleln/ "tAmr Kno GumAC

911 mmmmiiiiTTTT 26:46-75o ibAm krC zAn/ smy Giney l/ mAnbpu^ekpApIedr hAet &uel doy heb. 44446666oW/ cl AmryA? dK? y lAk AmAy Direy deb/ s esgeC.

yyyyIIIIZZZZeeeekkkk AAAArrrr kkkkrrrr hhhhllll:mAkR 14:43-50; lUk 22:47-53; yAhn 18:3-1244447777itin tKno kT bleCn/ mn smy s

bAerAjn ize`r meDY kjn/ iyhd sKAen eshAijr hl/ tAr se belAk CAr o lAiW ineyl. DAn yAjkr o smAjpitr edrpAiWeyiCl. 44448888ey tAek Direy idiCl/ s lAkedrkw sAeitk icH idey beliCl/ "Aim yAek cmudb/ s lAk/ tAek tAmr Dreb. 44449999rpriyhd yIZr kAeC igey es bll/ "r/ nmSAr/ bel s tAek cmu idl.

55550000yIZ tAek bleln/ "b u/ &uim y kret esCkr.

tKn tAr igey es jApew Der yIZek Arkrl. 55551111es smy yIZr sIedr meDY kjn tArterAyAelr idek hAt bAAeln Ar t br kermhAyAjekr dAsek AGAt kr tAr kw kAnkew ideln.

55552222tKn yIZ tAek bleln/ "tAmAr terAyAliwKAep rAK. yAr terAyAl cAlAy tAr terAyAelrAGAet mreb. 55553333etAmr ik BAb y/ Aim AmAript Verr kAeC cAet pAir n cAel itinse se AmAr j bAerAiwro bzI SVgRdUtbAihnIpAiWey debn. 55554444ik tA yid hy tAhel zAeSrbA,I ikBAeb pU,R heb/ zAeS yKn bleC BAebsb ikC b Gweb

55555555es smy yIZ lAkedr bleln/ "lAek ymnfAkAt Dret yAy/ sBAeb tAmr CAr o lAiWiney AmAy Dret esC Aim t itidn mierrmeDY bes iz( ideyiC; 55556666ik tAmr AmAy Arkr in. yA hAk/ sb ikC Gwl yn BAbbAdIedrlK skl kTA pU,R hy. tKn tAr iz`r tAekPel pAiley geln.

ddddIIII nnnnttttAAAAeeeeddddrrrr ssssAAAAmmmmeeeennnn yyyyIIIIZZZZ:mAkR 14:53-65; lUk 22:54-55/ 63-71;

yAhn 18:13-14/ 19-2455557777tAr yIZek Ar ker mhAyAjk kAyAPAr

bAiet iney l/ sKAen bYbSAr iz(k o dIntAr jeA heyiCeln. 55558888iptr dUr Tek yIZripCen ipCen mhAyAjekr bAir eWAn py$geln. zx py$ ik hy t dKbAr j itinBter igey dAsedr se bseln.

55559999yIZek yn m]&uYd idet pAer tA yIZribre imTY sA(I yAgA krAr j DAn yAjkr

o dI mhAsBAr sb sBYr sKAen smebtheyiCeln. 66660000enek imTY sA(Y dbAr j sKAenhAijr heyiCl/ tbu y sA(Y yIZek htY krArj drkAr t pAoy gl n. 66661111ezex jn lAkes bll/ " lAk beliCl/ 'Aim Verr mirBe Plet o t AbAr itn idenr Bterg

mmmmiiiiTTTT 27:1-29 912rrrrAAAAjjjjYYYYppppAAAAllll ppppIIIIllllAAAAeeeettttrrrr kkkkAAAAeeeeCCCC yyyyIIIIZZZZ

:mAkR 15:1; lUk 23:1-2; yAhn 18:28-3BAr hel DAn yAjkr o smAjpitrsbA imel yIZek htY krAr c*A krl.

2222tAr tAek b

913 mmmmiiiiTTTT 27:30-64kw lAiW idl. per tAr sAmen hAw g

mmmmiiiiTTTT 27:65-28:20 914

pAhAr doy hy/ t n hel or iz`r hyetes dhw cir ker iney igey bleb/ itin m]&uYTek punrit heyeCn; tAhel TmwAr cey zxClnAw Aer KArAp heb.

66665555pIlAt tAedr bleln/ "tAmAedr kAeC pAhArdbAr lAk AeC/ tAmr igey yt BAlBAeb pArpAhAr dbAr bYbS kr. 66666666tKn tAr skel igeykberr mueKr s pATrKAinr pr sIlemAhr krlo sKAen kdl hrI mAtAeyn ker smAiDiwsuri(t rAKAr bYbS krl.

mmmm]]]]&&&&uuuuYYYY TTTTeeeekkkk yyyyIIIIZZZZrrrr ppppuuuunnnnrrrrAAAAeeeennnnrrrr ssssMMMMbbbbAAAAdddd:mAkR 16:1-8; lUk 24:1-12; yAhn 20:1-10

ibAmbAerr zex sAehr Tm idn/ TRAribbAr Kub BAer m lInI mirym o

mirym kbrw dKet eln.2222tKn hWA BIx BUimkp hl/ kAr Bur

kjn SVgRdUt SVgR Tek nem es s pATrKAnsmAiDhAr muK Tek sirey ideln o tAr perbseln. 3333tAr chAr ibY Jlekr met lo t

915

yyyyIIIIZZZZrrrr AAAAggggmmmmeeeennnnrrrr SSSS iiiitttt:miT 3:1-12; lUk 3:1-9/ 15-17; yAhn 1:19-28Vr pu^ yIZ KIeXr susmAcAerr sUcnA; 2222BAbbAdIiyzAyr puSek ymn lK AeC/"zAn? Aim inejr shAyek tAmAr Aeg

pAWAeb. s tAmAr j pT St kreb.mAlAiK 3:1

3333"mrAer kjenr rb GAx, kreC/'tAmr Bur j pT St kr/ tAr j

pT srl kr. iyzAy 40:3

4444tA bAiSdAt yAhn eln; itin mrAerlAkedr bAAj* kriCeln. itin cAr keriCelnyn lAekr pAepr (m pAbAr j mniPrAy obAiS ny. 5555tAet iyhidy o jrzAelemr smSmAnux tAr kAeC yet Zr krl. tAr inejr inejrpAp SVIkAr ker y$n ndIet tAr kAeC bAAjhet lAgl. 6666eyAhn ewr lAemr !trI kAppretn. tAr kAmer cAmAr kAmrb nI iCl/ bMitin ppAl o bnmDu Ketn. 7777itin cAr kretn/"AmAr per mn kjn AseCn/ iyin AmArTek zi)mAn/ Aim inc hey tAr pAeyr juetAriPet KAlAr yAgY n. 8888Aim tAmAedr jelbAAj krlAm ik itin tAmAedr pib^ AAybAAj krebn.

yyyyIIIIZZZZrrrr bbbbAAAAiiiiSSSS:miT 3:13-17; lUk 3:21-22

9999es smy yIZ gAlIelr nAsr Tek elnAr yAhn tAek y$n ndIet bAAj kreln.11110000jl Tek oWAr se se itin dKeln/ AkAzBAg hey gl bM pib^ A kepAetr mttAr opr nem AseCn. 11111111Ar SVgR Tek rbzAn gl/ "&uim AmAr iy pu^. Aim tAmAetKub sX.

yyyyIIIIZZZZrrrr pppprrrrIIII((((AAAA:miT 4:1-11; lUk 4:1-13

11112222rpr A yIZek Aer iney geln.11113333esKAen itin ciz idn iCeln/ s smy zytAntAek lu kriCl. itin b pZedr se TAketn

bbbbAAAA AAAAjjjj Ik zer TR jel fAbAen TRA SAn krAen.

Ar SVgRdUetr es tAr sb kretn.

mmmmAAAAkkkkRRRRiiiilllliiiiKKKKtttt ssssuuuussssmmmmAAAAccccAAAArrrr

1yyyyIIIIZZZZ iiiikkkkCCCC iiiizzzz```` mmmmeeeennnnAAAAnnnnIIIItttt kkkkrrrreeeellllnnnn

:miT 4:12-22; lUk 4:14-15; 5:1-1111114444eyAhn kArAgAer bI hbAr pr yIZ gAlIel

geln; Ar sKAen itin Verr susmAcAr cArkreln. 11115555yIZ bleln/ "smy es geC; VerrrAjY Kub kAeC. tAmr pAepr pT Tek mniPrAobM Verr susmAcAer ibVAs kr?

11116666gAlIl edr pAz idey yet yet yIZ izemAnbM tAr BA Aiyek ed jAl Plet dKeln/kAr tAr mAC Dretn. 11117777yIZ tAedr bleln/ "oehtAmr AmAr se s; Aim tAmAedr mAC ny/Verr j mAnux Dret zKAb. 11118888Ar tKnizemAn bM Aiy tAedr jAl Pel reK yIZeknusr kreln.

11119999rpr itin ikCw dUr gAlIl edr pAz ideyigey gel isbideyr Cel yAekAb o tAr BAyAhnek dKet peln. tAr tAedr nQkAy besjAl iWk kriCeln. 22220000yIZ tAedr fAkeln/ tArAose se tAedr bAb isbidyek BAAew mjuredrse nQkAy reK yIZr se cleln.

kkkk ZZZZiiiicccc AAAAAAAASSSS llllAAAAeeeekkkkrrrr AAAAeeeerrrrAAAAggggYYYYllllAAAABBBB:lUk 4:31-37

22221111rpr tAr kPrnAhm zher geln. pridnzinbAr skAel TRA ibAmbAer itin smAjg]ehigey lAekedr iz( idet Zr kreln. 22222222yIZriz( Zen sbA Ay$ heln/ kAr itin bYbSAriz(ekr met ny ik spU,R kt$] spn bYi)rmetA iz( idetn. 22223333es smAjg]eh hWA ZicAAy pAoy k bYi) cicey bll/ 22224444"h nAsrtIyyIZ? Apin AmAedr kAeC ik cAn Apin ikAmAedr DbMs kret eseCn Aim jAin Apink/ Apin Verr s pib^ bYi)?

22225555ik yIZ tAek Dmk idey bleln/ "cp kr? lAkwAr Btr Tek birey es? 22226666sese s Zic A lAkwAek me mucec jAer ickAr ker lAkiwr meDY Tek bireyl. 22227777et tYek bAk hey inejedr meDYblAbil kret lAgl/ " ik bYApAr w ik kwn&un iz( spU,R kt$]er se itin iz( dn/mnik Zic AAedro Aedz kern bM tArtAr Aedz mAen. 22228888Ar gAlIelr smS eltAr kT Ciey pl.

mmmmAAAAkkkk$$$$ 1:29-2:16 916yyyyIIIIZZZZ bbbbeeeellllAAAAkkkkeeeekkkk AAAAeeeerrrrAAAAggggYYYY kkkkrrrreeeellllnnnn

:miT 8:14-17; lUk 4:38-4122229999tKn yIZ o tAr iz`r smAj-g]h Ce yAekAb

bM yAhnek se iney sAj izemAn bMAieyr bAiet geln. 33330000esKAen izemAenr zAZIer zyYAzAyI iCeln. tAr se se izemAenrzAZIr err kT yIZek bleln. 33331111yIZ tArkAeC geln bM tAr hAt Der iWey bsAeln/se se tAr r Ce gl bM itin tAedrsb kret lAgeln.

33332222sUy$ S yAoyAr pr seY hel/ lAekr enksuS o BUet pAoy lAkek yIZr kAeC ineyl. 33333333Ar zherr smS lAk s bAir drjAyjm hl. 33334444itin b suS rAgIek nAn kArrAg Tek suS kreln/ bM lAkedr meDY Tekb BUt tAAeln; ik itin BUtedr kAn kTblet ideln n/ kAr tAr tAek icnt.

ssssuuuussssmmmmAAAAccccAAAArrrr ccccAAAAeeeerrrrrrrr jjjj yyyyIIIIZZZZrrrr SSSS iiiitttt:lUk 4:42-44

33335555perr idn BAr hbAr Aeg/ rAt TAket TAketitin bAi Tek birey peln/ Ar inj$n SAenigey ATRnAy kAwAeln. 33336666izemAn o tAr sI yAryIZr se iCeln/ tAek K

917 mmmmAAAAkkkk$$$$ 2:17-3:1911117777 kT Zen yIZ tAedr bleln/ "suS lAekr

iciksekr yAjn n/ ik rAgIedr jiciksekr yAjn. Aim DAim$kedr ny/ ikpApIedr fAket esiC.

yyyyIIIIZZZZ DDDDmmmmIIIIR RRRyyyy nnnnttttAAAAeeeeddddrrrr TTTTeeeekkkk AAAAllllAAAAdddd iiiiCCCCeeeellllnnnn:miT 9:14-17; lUk 5:33-39

11118888es smy yAhenr* iz`r bM PrIzIrepAs kriCeln; tA ikC lAk yIZr kAeC estAek bll/ "yAhenr bM PrIzIedr iz`r epAsker; ik ApnAr iz`r epAs ker n kn

11119999yIZ tAedr bleln/ "br se TAket ik ibeybAir itiTr epAs kret pAer yeh&u brtAedr se AeC tA tAr epAs ker n. 22220000ikmn smy Aseb yKn brek tAedr kAC Tekiney yAoy heb; Ar s idn tAr epAs kreb.

22221111"purAenA kApe k n&un kAper wkeridey tAil dy n; tAil idel s n&un kApiwpurAenA kAp Tek iCe birey Aes Ar CjAygAiw Aro b hey yAy. 22222222purAenA cAmAr Tiletk n&un @A(Ars FAel n/ FAlel Til Pew yAy/tAet @A(Ars bM cAmAr Til ewA nX heyyAy. n&un @A(Aresr j n&un Tilr yAjn.

iiiikkkkCCCC ddddIIII yyyyIIIIZZZZrrrr ssssmmmmAAAAeeeellllAAAAccccnnnn kkkkrrrreeeellllnnnn:miT 12:1-8; lUk 6:1-5

22223333ekAn k ibAmbAer yIZ zs (^r mDYidey yAiCeln; Ar tAr ize`r yet yet zesrzIx iCe iCe KAiCeln. 22224444et PrIzIr tAekbll/ "dK/ ibAmbAer tAmAr ize`r mn kAjkn kreC/ y kr ict ny

22225555itin tAedr bleln/ "dAyUd o tAr sIrKAbAerr BAeb (uDAt$ hey ik keriCeln tAmrik p in 22226666ibyATr yKn DAn yAjk iCelns smy dAyUd kmn ker Verr g]eh igey yriw yAjk CA Ar kAer KAoy ibiDstiCl n/ t inej KeyiCeln o tAr sIedrKAeyiCeln

22227777yIZ tAedr Aer bleln/ "mAnuexr jibAmbAerr s]iX heyeC/ ik ibAmbAerr j mAnuxs]X hy in. 22228888tA mAnbpu^* ibAmbAerro Bu.

kkkk ppppuuuu llllAAAAeeeekkkkrrrr AAAAeeeerrrrAAAAggggYYYYllllAAAABBBB:miT 12:9-14; lUk 6:6-11

AbAr itin smAjg]eh geln. sKAen kw

yyyyAAAAhhhhnnnn bAiSdAt yAhn iyin yIZr Agmenr ibxey dIedrkAeC cAr keriCeln. mAk$ 1:4-8mmmmAAAAnnnnbbbbppppuuuu^^^^ yIZ/ dAineyl 7:13-14 KIeXr Aerk nAm/ yAekVr tAr lAekedr Ar krAr j menAnIt keriCeln.

lAk iCl/ yAr kw hAt pu hey igeyiCl.3

2222itin lAkiwek suS kern ik n/ t dKAr jikC lAk tAr idek njr rAKl/ yAet tAr dAxDret pAer. 3333yIZ s lAkiwek/ yAr hAt puhey geC tAek bleln/ "skelr sAmen esdAAo.

4444per itin tAedr bleln/ "ibAmbAer lAekrpkAr kr/ n (it kr/ kAnaiw ibiDst jIbnr( kr/ n jIbn nX kr/ kAnaiw ibiDstik tAr cp ker TAkl.

5555tKn itin *u #iXet tAedr cAridek tAkAelnbM tAedr kiWn menr j >K kAz ker slAkiwek bleln/ "tAmAr hAt bAAo. s tArhAt bAiey idel tAr hAt BAl hey gl. 6666PrIzIrbirey igey se se herAdIyedr sAeT yIZribre xy kret lAgl/ y kmn ker tAekhtY kret pAer.

bbbb mmmmAAAAnnnnuuuuxxxx yyyyIIIIZZZZrrrr nnnnuuuuggggAAAAmmmmIIII hhhheeeellllnnnn7777yIZ tAr iz`edr iney gAlIl edr idek

geln. gAlIl/ iyhidy/ jrzAelm/ edAm mnik y$n ndIr pr pAer sAr o sIedAenr TekbelAk tAedr ipCen ipCen l. 8888itin y smSelQikk kAj keriCeln t Zen ibzAl jnttAr kAeC esiCl. 9999yAet BIer cAp tAr pern pe/ tA itin iz`edr tAr j kw CAwnQk St rAKet bleln. 11110000itin belAkek suSkeriCeln/ tA smS rAgI tAek SpzR krAr jWlAeWil kriCl. 11111111Zic AAy pAoy rAgIrtAek dKet pel tAr pAeyr sAmen pe eciceyblt/ "Apin Verr pu^. 11112222ik itin tAedrkeWArBAeb itrSAr kretn yAet tAr tAr pircyn dy.

yyyyIIIIZZZZ bbbbAAAAeeeerrrrAAAAjjjjnnnn iiiirrrrtttteeeekkkk mmmmeeeennnnAAAAnnnnIIIItttt kkkkrrrreeeellllnnnn:miT 10:1-4; lUk 6:12-16

11113333tArpr itin pAhAer per eW inejrCAmet ikC lAkek kAeC fAkel tAr tAr kAeCeln. 11114444Ar itin bAerAjnek irt ped ineyAgkreln yn tAr tAr sAeT sAeT TAek/ bM bAkYcAerr j yn itin tAedr pAWAet pAern.11115555tAedr itin BUt CAAbAr (mto ideln. 11116666itiny bAerAjnek menAnIt kern tAedr nAm izemAnyAek itin nAm ideln iptr; 11117777yAekAb/ iyinisbideyr Cel bM yAekAebr BA yAhn; yAedritin nAm ideyiCeln bAenrgz yAr TR "mGDbinrpu^; 11118888Aiy/ iPilp/ bTRlmy/ miT/ TAm/AlaePeyr Cel yAekAb/ Tey/ dz-B)* delrizemAn 11119999bM iyhd kireyAtIy/ y yIZek zr

ddddzzzz----BBBB)))) dz-Be)r iCl dIedr kiw rAjqnitk dl.

hAet Direy ideyiCl.

mmmmAAAAkkkk$$$$ 3:20-4:20 918kkkk kkkk bbbbllllllll yyyyIIIIZZZZrrrr mmmmeeeeDDDDYYYY iiiiddddyyyyAAAAbbbbllll AAAAeeeeCCCC:miT 12: 22-32; lUk 11:14-23; 12:10

22220000itin Ger iPer el sKAen AbAr t lAekrBI hl/ y tAr Keto smy peln n. 22221111yIZrbAir lAekr sb ibxy jAnet per tAekbAi iney yAbAr j eln/ kAr lAekr bliCly s pAgl hey geC.

22222222ejrzAelm Tek y bYbSAr iz(kresiCeln tAr bleln/ "yIZek blasbUeb peyeC/BUtedr rAjAr sAhAeyY yIZ BUt CAAy.

22223333tKn itin tAedrek kAeC fek #XA ideyblet Zr kreln/ "kmn ker zytAn inejzytAnek CAAet pAer 22224444ekAn rAjY yid inejribpe( inej BAg hey yAy/ teb s rAjY iwketpAer n. 22225555AbAr kAn pirbAer yid pAirbAirkklh Zr hy/ teb s pirbAr k TAket pAern. 22226666AbAr zytAn yid inejr ibre inej dAAy/teb so iwket pAer nA/ tAr zx heb. 22227777ekkjn zi)zAlI mAnuexr bAiet Fek tAr @bYluW kret pAer n/ yid n s s zi)zAlIlAkiwek Aeg b

919 mmmmAAAAkkkk$$$$ 4:21-5:14ttttAAAAmmmmAAAAeeeeddddrrrr yyyy AAAAeeeeCCCC tttt bbbb bbbbYYYYbbbbhhhhAAAArrrr kkkkAAAArrrr

:lUk 8:16-1822221111itin tAedrek Aer bleln/ "dIp el

ik k DAm cAp idey b KAewr nIec rAeKbAitdAenr per rAKbAr j ik t Ael n22222222kAr mn gApn ikC n y kAz kr yAebn/ mn lukenA ikC n y kAz heb n. 22223333yidtAmAedr kAn TAek teb zAn?

22224444"tArpr itin tAedr bleln/ tAmr y ZnCs ibxey menAeyAg dAo. y dAipAAy &uim mApebs dAipAAy tAmAedr jo mep doy heb/mnik Aer bzI doy heb. 22225555kAr yAr AeCtAek Aer doy heb; Ar yr n/ tAr yAeC tAo tAr kAC Tek ke noy heb.

yyyyIIIIZZZZ bbbbIIIIeeeejjjjrrrr ####XXXXAAAA mmmmUUUUllllkkkk kkkkAAAAiiiihhhhnnnnIIII bbbbYYYYbbbbhhhhAAAArrrr kkkkrrrreeeellllnnnn22226666itin Aer bleln/ "Verr rAjY rkm/

kjn lAk jimet bIj CAl. 22227777per s idnrAt Guimey jeg Wl; itmeDY bIj Tekur hl o bAet lAgl; kmn ker bAeC st jAnl n. 22228888jimet inej Tek cAr gAC bhet lAgl. Tem ur/ tArpr zIx bM zIexrmeDY spU,R zs dAn hl. 22229999es Psl pAkelper s sAeT sAeT kAeS lAgAl kAr Psl kAwArsmy heyeC.

VVVVeeeerrrrrrrr rrrrAAAAjjjjYYYY ssssrrrreeeexxxx ddddAAAAnnnnAAAArrrr mmmmeeeettttAAAA:miT 13:31-32; 34-35; lUk 13:18-19

33330000yIZ bleln/ "Amr ikesr sAeT VerrrAejYr &uln krb kAn #XAer sAhAeyY b tbAJAb 33331111w hl srex dAnAr met/ s bIjmAiwet bAnAr smy mAiwr smS bIejr meDY sbeceyCAw; 33332222ik rAp kr hel t bAet bAetsmS cArAgAeCr Tek b hey oeW bM tAet lVlV fAlpAl gjAy yAet pAiKr tAr CAyAr nIecbAs b

mmmmAAAAkkkk$$$$ 5:15-6:7 920idl. tKn ik heyeC t dKAr j lAekr l.11115555tAr yIZr kAeC es dKl/ s Zic AAypAoy lAkiw/ yAek BUet peyiCl/ s kApper spU,R suS bSAy bes AeC. tAet tAr Bypl/ 11116666Ar yAr Zic AAy pAoy lAkiwro ZeyAerr pAelr Gwn deKiCl tAr smS Gwny GewiCl t bll. 11117777tKn tAr yIZek nunyker tAedr l Ce cel yet bll.

11118888per itin nQkAy WeCn/ mn smy ylAkiwek BUet peyiCl/ s tAek nuny kerbll/ yn s tAr se TAket pAer.

11119999ik yIZ tAek numit ideln n/ brM bleln/"&uim tAmAr pirbAr o bubAbedr kAeC iPeryAo Ar Vr tAmAr j y y kereCn o tAmArit y dy diKeyeCn t tAedr buiJey bl.22220000tKn s cel gl bM Bu tAr j y ykereCn/ t idkApil el cAr kret lAgl/tAet skel bAk hey gl.

mmmm]]]]tttt bbbbAAAAiiiillllkkkkAAAArrrr jjjjIIIIbbbbnnnn llllAAAABBBB oooo ssssuuuuSSSS SSSS IIIIeeeellllAAAAeeeekkkkrrrr AAAAeeeerrrrAAAAggggYYYY llllAAAABBBB

:miT 9:18-26; lUk 8:40-5622221111per yIZ nQkAy AbAr d pAr hey

pAe el enk lAk tAr kAeC BI krl. itinedr tIer iCeln; 22222222Ar smAjg]ehr ntAedrmeDY yAyIr nAem k bYi) es tAek deK tArpAey peln 22223333bM enk nuny ker tAek bleln/"AmAr mey mr mr/ Apin es emeyiwr prhAt rAKun yAet s suS hy o b

921 mmmmAAAAkkkk$$$$ 6:8-38AAr per (mt dAn kreln. 8888itin tAedrAedz ideln yn tAr peT clbAr j kwlAiW CA Ar ikC se n ny bM riw/ Telmnik kAmrbnIet kAn wAkApys ineto bArkreln. 9999teb bleln/ pAey juet preb ikkAn bAit jAm neb n. 11110000itin Aro bleln/tAmr y kAn zher y bAiet Fkeb/ s zhrn CA py$ s bAiet Tek. 11111111yid kAn zherrlAek tAmAedr h n ker b tAmAedr kT nzAen teb sKAn Tek cel yAbAr smy tAedree sAe(Yr j inejr inejr pAeyr DUelsKAen Je Pel.

11112222per tAr ibiBn jAygAy Ciey peln/ cArkret Ar kreln bM lAkedr mniPrAetbleln. 11113333tAr enk BUt CAAeln o enklAkek tl mAiKey suS kreln.

hhhheeeerrrrAAAAdddd BBBBAAAAbbbbeeeellllnnnn yyyyIIIIZZZZ yyyyAAAAhhhhnnnn:miT 14:1-12; lUk 9:7-9

11114444yIZr sunAm cAridek mn Ciey peiCl/ yrAj herAdo* s kT Znet peln. ikC lAkbll/ "bAiSdAt yAhn b

mmmmAAAAkkkk$$$$ 6:39-7:19 92233339999tAr deK bleln/ "AmAedr kAeC p

923 mmmmAAAAkkkk$$$$ 7:20-8:1622220000itin Aro bleln/ "mAnuexr r Tek y

br hy/ swA mAnuxek kluixt ker. 22221111kAr mAnuexrBtr TRA mn Tek br hy kuist ic/ lAls/cir/ Kun/ 22222222eyQn pAp/ lAB/ XAim/ tAr,/Ilt/ x$/ in/ iBmAn o hAr. 22223333smS KArAp ibxy mAnuexr Btr Tek br hy omAnuxek kluixt ker.

yyyyIIIIZZZZ kkkkiiiiwwww ddddIIII SSSS IIIIeeeellllAAAAkkkkeeeekkkk ssssAAAAhhhhAAAAyyyyYYYY kkkkrrrreeeellllnnnn:miT 15:21-28

22224444per itin s SAn Ce sAr el igeysKAen kw bAiet Fkeln; Ar itin y sKAeneseCn sw gApn rAKet cAeln; ik pArelnn. 22225555yIZr AsAr kT Zen kiw SIelAk yArmeyr opr Zic A Br heyiCl/ s sese es yIZr pAey luiwey pl. 22226666SIelAkiwiCl jAitet Ik/ surqPnIkI. s imnit ker yIZekbll yn itin tAr meyr Btr Tek BUtektAiey dn.

22227777itin SIelAkiwek bleln/ "Tem Celemeyr hAka/ kAr Celemeyedr KAbAr iney kukurekKAoyAen iWk ny.

22228888tKn s SIelAkiw bll/ "Bu w stY;ik kukurrAo t KAbAr wibelr nIec CelemeyedrPel doy KAbAerr wkerAel Ket pAy.

22229999tKn itin tAek bleln/ "&uim BAelA belCbAi yAo/ igey dK BUt tAmAr meyek Ce celgeC.

33330000tKn s bAi igey dKet pl/ meyiwibCAnAy Zey AeC/ bM BUt tAr mDY Tek bireygeC.

kkkk bbbbiiiiDDDDeeeerrrrrrrr AAAAeeeerrrrAAAAggggYYYY llllAAAABBBB33331111per itin sAr Tek sIedAn hey idkApil

elr Btr idey gAlIl edr kAeC iPer eln.33332222tKn ikC lAk kw bAb kAlAek tAr kAeCen tAek tAr pr hAt rAKet imnit krl.

33333333itin tAek BIer meDY Tek k pAez entAr kAen inejr Aul ideln. tArpr TuTuPel tAr ijB Celn. 33334444Ar SVegRr idek tAikeydIG$ in>VAs Pel bleln/ "pPAT? yAr TR"Kuel yAk? 33335555se se lAkiw kAen Znet pl/tAr ijeBr jt kew gl Ar s BAlBAebkT blet lAgl.

33336666per itin tAedr kT Ar kAek bletinexD kreln; ik itin yt bAr kreln tttAr Aer bzI ker blet lAgl. 33337777yIZr kAj deK tAr tY Ay$ hey igey bll/"itin y ikC kern t pUbR. itin kAlAek zAnArzi)/ bAbAek kT blAr zi) dn.

yyyyIIIIZZZZ ccccAAAArrrr hhhhAAAAjjjjAAAAeeeerrrrrrrr bbbbzzzzIIII llllAAAAkkkkeeeekkkk KKKKAAAAooooyyyyAAAAeeeellllnnnn:miT 15:32-39

s idnilet AbAr kbAr enk lAekrBI hl. tAedr kAeC KAbAr iCl n/ tA itin

tAr iz`edr fek bleln/ 2222" lAkedr jAmAr mmt heC/ kAr r Aj itnidn DerAmAr kAeC reyeC/ edr kAeC ikC KAbAr n.3333yid Aim edrek (uDAt$ o Bu) bSAy bAipAWA/ teb r rASAy |An hey peb; edrmeDY k k AbAr b dUr Tek eseC.

4444tAr ize`r r %er bleln/ "jnmAnbhIn jAygAy Amr kAT Tek tellAekr KAbAr jAgA krb

5555itin tAedr ij|As kreln/ "tAmAedr kAeCkKAn riw AeC

tAr bll/ "sAtKAn.6666tKn itin lAekedr mAiwet bset Aedz

ideln. per s sAtw riw &uel iney VrekDbAd idey riwelAek wker wker kerpirebzenr j iz`edr hAet &uel ideln. tArAolAkedr meDY pirebzn kreln. 7777tAedr kAeCktel CAw mAC iCl; itin selAr joVrek DbAd idey iz`edr bleln/ 'elpirebzn ker dAo. 8888elAekr Key i pl.bizX wker idey tAr sAtiw Jui Bit$ krl.9999esidn Ay cAr hAjAr lAk KeyiCl. rpr itintAedr bAi pAiWey ideln; 11110000Ar se se itiniz`edr iney nQk ker dlamnuT el celeln.

PPPPrrrrIIIIzzzzIIIIeeeeddddrrrr yyyyIIIIZZZZeeeekkkk pppprrrrIIII((((AAAArrrr ccccXXXXAAAA:miT 16:1-4

11111111per sKAen PrIzIr es yIZr se tk$jue idl. tAr kAeC AkAz Tek kAn elQikkicH dKet cAl. tAedr e iCl tAek prI(kr. 11112222tKn itin dIG$ in>VAs Ce bleln/ "yuegr lAekr kn elQikk icH dKet cAyAim tAmAedr sitY bliC kAn elQikk icH lAkedr dKAen heb n. 11113333tKn itin tAedrCe nQk ker edr pr pAer geln.

ddddIIII nnnnttttAAAAeeeeddddrrrr ssssppppeeeekkkk$$$$ yyyyIIIIZZZZrrrr ssssttttkkkk$$$$bbbbAAAA,,,,IIII:miT 16:5-12

11114444ik ize`r riw Anet Buel igeyiCeln;nQkAy tAedr kAeC kbl kKAn riw CA ArkAn riw iCl n. 11115555tKn itin tAedr stk$ keridey bleln/ "sAbDAn? tAmr herAd bMPrIzIedr KAimerr ibxey sAbDAn Tek.

11116666tKn tAr inejedr meDY AelAcn kretlAgeln/ "AmAedr kAeC riw n.

8

mmmmAAAAkkkk$$$$ 8:17-9:8 92411117777tAr y bleCn/ t buJet per yIZ bleln/

"tAmAedr riw n bel kn AelAcn krCtAmr Kno ik dK n b bAJ n/ tAmAedrmn ik t kiWn 11118888ecAK TAket ik tAmr dKetpAo n kAn TAket ik Znet pAo n ArtAmAedr ik meno pe n 11119999yKn Aim p

925 mmmmAAAAkkkk$$$$ 9:9-389999pAhA Tek nAmAr smy itin tAr iz`edr

bleln/ "tAmr y y dKel t kAek bAl nyt( n m]&uY Tek mAnbpu^ bKpet heb Ar lAek tAek tYAKAn kreb 11113333ikAim tAmAedr bliC/ ileyr ibxey ymn lKAeC/ s nusAer itin es geCn bM lAekrtAr it y eC tA kereC.

ssssuuuuSSSS CCCCeeeelllleeeekkkk yyyyIIIIZZZZrrrr AAAAeeeerrrrAAAAggggYYYYddddAAAAnnnn:miT 17:14-20; lUk 9:37-43

11114444per tAr iz`edr kAeC es dKelntAedr cAridek enk lAk Ar bYbSAr iz(ekrtAedr sAeT tk$ kreCn. 11115555tAek dKAmA^ smSlAk bAk hAl bM tAr kAeC dQe igey tAek,Am jAnAet lAgl.

11116666itin tAedr ij|As kreln/ "tAmr edrse ik iney tk$ krC

11117777tAet lAkedr meDY Tek kjn bel Wl/"h r/ AmAr Celiwek ApnAr kAeC eniClAm.tAek k bAb AAy peyeC/ s kT bletpAer n. 11118888es A tAek yKAen Der/ sKAenACA mAer; Ar tAr mueK Pn oeW/ s dAtikim ker Ar z) hey yAy. Aim ApnAriz`edr AAwAek CAAet bllAm/ ik tArpAreln n.

11119999tKn yIZ tAedr bleln/ "h ibVAsI bMz/AmAek Ar ktkAl tAmAedr se TAket hebtAmAedr iney Ar Aim kt !Dy$ Drb tAekAmAr kAeC iney s?

22220000tAr tAek tAr kAeC iney l. yIZek dKAmA^s A Celiwek muce Drl; Ar s mAiwetpe gAgi idet lAgl/ tAr muK idey Pn brhiCl.

22221111tKn yIZ tAr bAbAek ije|s kreln/ "rktidn mn heyeC

Celiwr bAb bll/ "Celebl Tek rkmheyeC. 22222222 A ek mer PlAr j enkbArAen o jel Pel ideyeC. Apin yid ikCkret pAern/ teb dy ker AmAedr pkAr krn.

22223333yIZ tAek bleln/ "ik blel/ 'yid pAern?

""""kkkknnnn bbbbYYYYbbbbSSSS AAAArrrr hhhheeeebbbb mAlAiK 4:5-6

y ibVAs ker/ tAr pe( sb sb.

22224444se se Celiwr bAb ickAr ker k

mmmmAAAAkkkk$$$$ 9:39-10:21 926lAkek ApnAr nAem BUt tAAet deK tAekbAr keriClAm/ kAr s AmAedr lAk ny.

33339999ik yIZ bleln/ "tAek bAr kAr n/ kArmn k n y AmAr nAem elQikk kAj kershej AmAr in kret pAer. 44440000ey k AmAedribpe( ny s AmAedr spe(. 44441111ek yid KIeXrlAk bel tAmAedrek k Giw jl dy/ AimtAmAedr sitY bliC/ s kAn met inejr purSArTek bit heb n.

44442222"Ar y sADAr lAk yAr AmAy ibVAsker/ yid k tAedr kjnek pAepr peT ineyyAy/ teb s lAekr glAy kw b yAtAr pAwb

927 mmmmAAAAkkkk$$$$ 10:22-5222222222 kTAy s mm$Aht o >iKt hl bM mLAn

mueK cel gl/ kAr tAr enk spi% iCl.22223333tKn yIZ cAridek tAikey iz`edr bleln/

"yAedr Dn AeC tAedr pe( Verr rAejY bzkr kmn kr?

22224444ize`r tAr kT Zen bAk heln. yIZ AbArtAedr bleln/ "zAn/ Verr rAejY yAoy sitYkXkr? 22225555kjn DnI lAekr Verr rAejY bzkrAr cey brM sUecr iC@ idey ewr yAoy shj?

22226666tKn tAr Aro Ay$ hey inejedr meDYblAbil kreln/ "teb kArA Ar epet pAer

22227777tKn yIZ tAedr idek tAikey bleln/ "wmAnuexr pe( sb; ik Verr pe( ny/ kArsmS ikC Verr pe( sb.

22228888tKn iptr tAek blet lAgeln/ "dKun?Amr smS ikC tYAg ker ApnAr nusArI heyiC.

22229999yIZ bleln/ "Aim tAmAedr sitY bliC yk AmAr j b AmAr susmAcAr cAerr jbAiGr/ BAebAn/ m-bAb/ Celemey/ jimjmCe eseC/ 33330000tAr bdel s jget tAr ztiPer pAeb. tAek tAn BAg kret helo jget zt bAiGr/ BAebAn/ m/ CelemeybM jimjm pAeb/ Ar prbtIR yueg pAeb njIbn. 33331111ik Aj yAr Tm/ mn enk lAkzex peb bM yAr Aj zexr tAedr meDYenek Tm heb.

yyyyIIIIZZZZ ppppuuuunnnnrrrrAAAAyyyy iiiinnnneeeejjjjrrrr mmmm]]]]&&&&uuuuYYYYrrrr iiiibbbbxxxxeeeeyyyy bbbblllleeeellllnnnn:miT 20:17-19; lUk 18:31-34

33332222kidn tAr rAS idey jrzAelemr idekyAeCn bM yIZ tAedr Aeg Aeg celeCn. ize`rAy$ hiCeln Ar tAr se yAr cliCl/ slAekr BIt hl. tKn itin AbAr s bAerAjnirtek iney inejr it y y Gweb/ t tAedrblet lAgeln. 33333333ezAn/ "Amr jrzAelem yAiCAr DAn yAjk bM bYbSAr iz(ekr hAetmAnbpu^ek sep doy heb/ tAr tAek m]&uYddeb bM dIedr hAet &uel deb. 33334444tAr ib@pkreb/ tAr mueK TuTu deb/ tAek cAbuk mAreb bMhtY kreb/ Ar itn idn per itin AbAr b

mmmmAAAAkkkk$$$$ 11:1-28 928pl bM rAS idey yIZr pCn pCn cletlAgl.

rrrrAAAAjjjjAAAArrrr mmmmeeeetttt yyyyIIIIZZZZrrrr jjjjrrrrzzzzAAAAeeeelllleeeemmmm bbbbzzzz:miT 21:1-11; lUk 19:28-40; yAhn 12:12-19

rpr tAr jrzAelemr kACAkAiC p

929 mmmmAAAAkkkk$$$$ 11:29-12:2622229999yIZ tAedr bleln/ "Aim tAmAedr kw

kriC/ yid tAmr %r idet pAer/ tAhelAim tAmAedr blb kAn (mtAy sb kriC.33330000eyAhn y bAAj keriCeln t krAr iDkAritin SVgR Tek peyiCeln n mAnuexr kAC TekpeyiCeln AmAek bel.

33331111tKn tAr inejedr meDY AelAcn kerbleln/ "yid Amr bil/ 'SVgR Tek tAhel bleb/'teb tAmr tAek ibVAs kr in kn 33332222ik yidAmr bil/ 'mAnuexr kAC Tek tAhel jnsADArAmAedr opr reg yAeb. tAr jnsADAr,ek Bykretn kAr jnsADAre,r # ibVAs iCl y yAhnkjn BAbbAdI.

33333333tA tAr yIZek bleln/ "Amr jAin n.tKn yIZ tAedr bleln/ "teb Aimo kAna

(mtAy sb kriC/ t tAmAedr blb n.

VVVVrrrr ttttAAAArrrr ppppuuuu^^^^eeeekkkk ppppAAAAWWWWAAAAeeeellllnnnn:miT 21:33-46; lUk 20:9-19

tKn yIZ #XA idey tAedr kAeC bletlAgeln/ "kiw lAk @A(A (t ker tAr

cAridek b ideln. itin @A(A mAA kretkiw gt$ K

mmmmAAAAkkkk$$$$ 12:27-13:12 930'Aim AhAemr Vr/ sahAekr Vr bM yAekAebrVr.* 22227777itin m]tedr Vr nn/ jIibtedr Vr.tAmr b Bul kerC.

kkkkAAAAnnnnaaaa AAAA|||| :miT 22:34-40; lUk 10:25-28

22228888bYbSAr iz(kedr meDY kjn kAeC estAedr AelAcn Zneln. yIZ tAedr iWk %rideyeCn jen tAek ij|As kreln/ "zAeS smSAedezr meDY kAnaiw DAn

22229999yIZ %r ideln/ "wA DAn? 'zAn/ hSAeyl/ AmAedr Vr Bu kmA^ Bu. 33330000&uimtAmAr smS hdy/ mn/ A o smS zi) ideytAmAr Vr Buek BAlbAseb.* 33331111Ar itIyAedz hl / 'tAmAr itebzIek inejr mtBAlbAseb.* Aedz iw Tek Ar kAn bAedz n.

33332222tKn bYbSAr iz(ekr tAek bleln/ "bz/r/ Apin iWk beleCn y Vr Bu/ itin CA k n. 33333333Ar smS hdy/ smS zi) ideytAek BAlbAs bM itebzIek inejr metBAlbAs heC smS rkm bildAn o segRr Tekenk BAl.

33334444tKn itin buir se %r ideyeCn deKyIZ tAek bleln/ "Verr rAjY eTek &uim KubbzI dUer no. rper tAek kAn kT ije|skret Ar kAer sAhs hl n.

33335555yIZ mier iz( dbAr smy bleln/ "bYbSAriz(ekr kmn ker bel y KIX dAyUedr pu^33336666dAyUd t inej pib^ AAr r,Aet kT beleCn

'Bu AmAr Buek bleln/ &uim AmAr fAnidekbs yt( n tAmAr zedr tAmAr pAeyr tlAyrAiK. gItsMiht 110:1

33337777dAyUd inej KIXek 'Bu beln. teb kmn kerKIX dAyUedr pu^ heln enk lAk AnersAeT tAr kT Znl.

33338888Ar tAr iz(Ay itin tAedr bleln/ "bYbSAriz(kedr Tek sAbDAn/ tAr lV lV pAzAkpret cAy/ hAew bAjAer lAkedr sAn/ 33339999smAjg]ehrpU,R Asn bM !nz BAej rpU,R SAn petBAlbAes. 44440000 lAekr ibDbAedr bAiilAsA ker/ Ar s dAx FAket lV lVATRn ker/ smS lAekr ibcAer Aro k

''''AAAAiiiimmmm VVVVrrrr yA^ 3:6''''&&&&uuuuiiiimmmm BBBBAAAAllllbbbbAAAAsssseeeebbbb i ib 6:4-5''''ttttAAAAmmmmAAAArrrr BBBBAAAAllllbbbbAAAAsssseeeebbbb lbIy 19:18

zAiS pAeb.

iiiibbbbDDDDbbbbAAAArrrr ddddooooyyyy ddddAAAAeeeennnnrrrr ####XXXXAAAASSSS :lUk 21:1-4

44441111yIZ dAenr bAer sAmen bes/ lAekr kmnker tAet wAk pys PleC t dKiCeln. bDnI lAk cr wAk pys tAr meDY rAKl. 44442222perkjn grIb ibDb es tAet iw tAmAr mu@Pll/ yAr mUlY k isikro km. 44443333tKn yIZinejr iz`edr kAeC fek bleln/ "Aim tAmAedrsitY bliC/ dAnbAe yAr wAk pys reKeC/ tAedrsbAr Tek grIb ibDb biz rAKl. 44444444kArtAr skel inejr inejr itir) TR TekikC ikC reKeC; ik grIb ibDbAr y ikCsVl iCl/ tAr sbwku idey gl.

BBBBiiiibbbb````eeeetttt mmmmiiiieeeerrrrrrrr iiiibbbbnnnnAAAAzzzz:miT 24:1-44; lUk 21:5-33

yIZ yKn mir Ce yAeCn/ s smyiz`edr meDY kjn tAek bleln/ "h r

dKun kt cmkAr ibzAl ibzAl pATr bM ktsur dAlAn.

2222tKn yIZ tAek bleln/ "&uim sb b bdAlAn dKC r kw pATr Ar kw pATerrper TAkeb n; sb DbMsSep pir,t heb.

3333per itin mierr sAmen !j&un pbRtmAlAybsel/ iptr/ yAekAb/ yAhn bM Aiy tAekk pey ij|As kreln/ 4444"AmAedr blun diK/ smS Gwn kKn Gweb Ar ik icH deK bbuJet pArb y smS Gwn Gwet celeC

5555tKn yIZ tAedr blet lAgeln/ "stk$ Tek/k yn tAmAedr n BulAy. 6666esidn enek AmArnAm iney Aseb bM bleb/ 'Aim itin bMtAr Aro enekr mn BulAeb. 7777ik tAmryKn yuer kT o yuer jnrb Zneb/ tKn iSrhey n; w Gweb/ ik tKno zx ny. 8888kArjAitr ibre jAit bM rAejYr ibre rAjYjeg Web. SAen SAen BUimkp/ iB$( heb.sb kbl j y,Ar Ar mA^.

9999"tAmr inejedr bYApAer sAbDAn? lAektAmAedr AdAlet hAijr kreb/ bM smAjg]ehrmeDY tAmAedr Der mAreb. AmAr j tAmrdezr zAsnkt$ o rAjAedr kAeC sA(I dbArj tAedr sAmen dAAeb. 11110000Ar sb ikC zxhbAr Aeg smS jAitr kAeC susmAcAr cAr krheb. 11111111ik lAek yKn tAmAedr Ar ker ibcArsBAy iney yAeb/ tKn tAedr sAmen ik bleb tAeg Tek Beb n/ brM s smey pib^ Ay blet blebn tA bleb. kAr tAmrA ykT bleb t ny/ pib^ AA tAmAedr meDYidey kT blebn. 11112222tKn BA BAek/ o bAbsAnek m]&uYr hAet &uel deb/ bM sAnr bAb-

13

931 mmmmAAAAkkkk$$$$ 13:13-14:9mAr ibre eW tAedr htYAr j Direy deb.11113333Ar AmAr nAemr j skel tAmAedr G], kreb;ik y zx py$ iSr TAkeb s r( pAeb.

11114444"yKn tAmr dKeb/ 'DbMesr s G],Ar bSyKAen dAAbAr ny sKAen dAiey AeC.* pAWekrbAJ ic r TR ik/ "tKn yAr iyhidyAetTAek tAr pAhAe pAiley yAk . 11115555bM k yidCAedr per TAek/ s yn bAi Tek kAn ikCnbAr j nIec n nAem b Ger n FAek. 11116666ekyid mAeW TAek/ s yn jAmAkAp nbAr jiPer n yAy. 11117777hAy/ s smey gB$btI b yAedrkAel izZ TAkeb tAedr kt kX? 11118888Ar ATRnkr yn w zItkAel n Gew/ 11119999kAr s smyheb b keXr smy. tmniw Tm yKn Vrp]iTbI s]iX kreln/ tKn Tek Kn py$ kKnhy in Ar kKno hebo n. 22220000Ar Bu yid sidenr sMKY kimey n idetn/ teb kAn Ar( pt n. ik itin yAedrek menAnIt kereCn/s menAnItedr j s idenr sMKY kimeyideyeCn. 22221111ek yid tKn tAmAedr bel/ 'dK/KIX KAen b oKAen? tAmr ibVAs kAer n.22222222kAr B KIeXr bM BAbbAdIr Web bMnAn icH o elQikk kAj kr dKAeb/ mn iksb hel menAnIt lAkedro BulAeb. 22223333iktAmr sAbDAn Tek? Aim tAmAedr Aeg smSikC bel idlAm.

22224444 ik s smy/ s keXr zex/ 'sUy$ kArhey yAeb bM cAd Ar Ael deb n.

22225555AkAz Tek tAr Kes peb/ AkAezr smSzi) ibcilt heb.

iyzAy 13:10; 34:422226666"tKn lAekr dKeb/ mAnbpu^ mhAmihmAy

o prA*emr se mGreT AseCn. 22227777tKnmAnbpu^ tAr SVgRdUtedr pAiWey p]iTbIr k ATek AkAezr A py$ cAirbAyu Tek tArmenAnIt lAkedr sMh krebn.

22228888"fmur gAC Tek #XA zK yKn tArzAK-zAK kAml hey pAt br ker/ tKntAmr jAnet pAr grm kAl es gl. 22229999iWktmin smS Gwn Gwet dKel tAmr buJetpAreb y smy* Kub kAeC/ mnik drjAr sAmen.33330000Aim tAmAedr sitY bliC smS Gwn n Gwpy$ jer zx heb n. 33331111AkAz bMp]iTbIr lAp heb; ik AmAr kTAr lAp kKnoheb n.

yyyyKKKKnnnn AAAAeeeeCCCC dAin 9:27; 12:11 :&ulnIy dAineyl 11:31ssssmmmmyyyy KAen yIZ s smeyr kT beleCn yKn kAn ibezxrpU,R Gwn Gweb. lUk 21:31/ KAen yIZ beleCn VerrrAj AsAr s smy.

33332222"s idenr b s smeyr kT k jAenn; SVgRdUetrAo ny/ mAnbpu^ o ny/ kblmA^ iptAjAenn. 33333333sAbDAn? tAmr stk$ TAek? kAr kKny s smy heb tAmr t jAen n. 33334444esidnw mnBAeb Aseb ymn kAn lAk inejrbAi Ce ibedez bAet yAy/ bM tAr cAkredrdAiy idey tYekr kAj iWk ker dy ArArr(kek sjAg TAket bel. 33335555tA tAmr stk$TAkeb/ kAr tAmr jAn n kKn bAir mAilkAsebn/ seYeblAy ik mAJrAet/ kuk fAekrsmy ik BAreblAy. 33336666hWA itin es yn ndeKn y tAmr Guimey reyC. 33337777Aim tAmAedry bliC/ t sbAek bil/ 'sjAg Tek?

ddddIIII nnnnttttAAAArrrr yyyyIIIIZZZZeeeekkkk hhhhttttYYYYAAAArrrr cccc****AAAA kkkkrrrreeeellllnnnn:miT 26:1-5; lUk 22:1-2; yAhn 11:45-53

idn per inSArpbR bM KAimribhIn riwrsb pbR.* DAn yAjkr bM bYbSAr

iz(kr s smey tAek kmn ker Cel belAr ker mer Plet pAer tAr cX kriCeln.2222tAr bleln/ "sebr smy Amr w krb n/kAr tAet lAekedr meDY gegAl beD yetpAer.

kkkkiiiiwwww SSSS IIIIeeeellllAAAAkkkk iiiibbbbeeeezzzzxxxx kkkk kkkkAAAAjjjj kkkkrrrrllll:miT 26:6-13; yAhn 12:1-8

3333yKn itin !bTinyAet kuI izemAenr bAietiCeln/ tKn itin Ket bsel kiw SIelAk VtpATerr izizet ker dAmI sugi jwAmAMsIr etl*iney l. s iziziw Be tAr mATAy s tlFel idl.

4444ikC lAk et Kub reg igey inejedr meDYblAbil krl/ "sugi telr pcy kr hlkn 5555 tl t itnez dInAerr bzI dAemibi* kr yt/ bM s wAk grIbedr doyyt. Ar tAr SIelAkiwr keWAr smAelAcnkrl.

6666ik yIZ bleln/ "oek yet dAo. tAmrkn oek >K idC s t AmAr j BAlkAj kereC. 7777kAr grIebr tAmAedr kAeCsbsmy Aes/ tAmr yKn C tAedr pkArkret pAr; ik AmAek tAmr sbsmy pAeb n.8888es y kret pArt tA kereC. s Aeg TeksmAiDr ee AmAr gAey sugi etl FelideyeC. 9999Aim tAmAedr sitY bliC jget

KKKKAAAAiiiimmmmrrrriiiibbbbhhhhIIIInnnn ppppbbbbRRRR purAenA inyem inSrpebRr perr idn Zrhy. ik smey ew pbR k iden peeC.jjjjwwwwAAAAmmmmAAAAMMMMssssIIIIrrrr ttttllll pApY cArAgAeCr izk het St mUlYbAntl.

yKAen AmAr susmAcAr cAr kr heb/

14

mmmmAAAAkkkk$$$$ 14:10-38 932esKAen SIelAkiwr Sr,AeTR tAr kAejrkT bl heb.

11110000tKn s bAerAjenr meDY kjn iyhdkireyAtIy DAn yAjkedr kAeC yIZek DireydbAr mtleb gl. 11111111tAr kT Zen Kub KuzIhelA bM tAek wAk deb bel itit idl.tKn s yIZek Direy dbAr j sueyAg K

933 mmmmAAAAkkkk$$$$ 14:39-70ATRn kr/ yAet lu n ho. A Ck ikzrIr bRl.

33339999itin AbAr geln bM k kT bel ATRnkreln. 44440000tArpr iPer es edKeln tAr GumAeCn/kAr Guem tAedr cAK b hey AsiCl. tAryIZr idek tAikey tAek ik blebn bueJ WetpAriCeln n. 44441111per itin tIybAr es tAedrbleln/ "tAmr ik Kno GuemAC/ ibAm krCyeTX heyeC? smy hey geC. dK/ mAnbpu^ekibVAsGAtkt ker pApIedr hAet &uel doyheC. 44442222oW? Amr yA? dK/ y AmAr seibVAsGAtkt kereC s AseC.

yyyyIIIIZZZZeeeekkkk AAAArrrr:miT 26:47-56; lUk 22:47-53; yAhn 18:3-1244443333Ar itin yKn kT bliCeln/ s smy iyhd

s bAerAjn iretr meDY kjn l. ArtAr sAeT enk lAk terAyAl lAiW iney l.DAn yAjk/ bYbSAr iz(k bM byS dI ntAr lAkedr pAiWeyiCl. 44444444es ibVAsGAtk iyhdtAedr set ideyiCl "yAek Aim cmu db/s lAkiw. tAmr tAek Der pAhAr ideyiney yAeb.

44445555es piSt hey yIZr kAeC igey bll/"r? bel tAek cmu idl. 44446666tKn tAr tAekDer Ar krl. 44447777yAr tAr kAeC dAieyiCltAedr meDY kjn inejr terAyAl br kermhAyAjekr cAkrek AGAt ker tAr kAn kewidl.

44448888tKn yIZ tAedr bleln/ "tAmr lAiW/terAyAl iney AmAek Dret esC. men heCAim kjn dsuY. 44449999Aim itidn miertAmAedr meDY TekiC o iz( ideyiC/ tKn tAmAy Drel n. ik zAeSr bA,I sPl heb.55550000tKn tAr sb ize`r tAek Pel pAileygeln.

55551111Ar kjn yubk l zrIer kiw cAdrjiey tAek nusr krl. tAr tAek ArkrAr cX krl. 55552222ik s cAdriw Pel lbSAy pAiley gl.

ddddIIII nnnnttttAAAAeeeeddddrrrr ssssAAAAmmmmeeeennnn yyyyIIIIZZZZ:miT 26:57-68; lUk 22:54-55/ 63-71;

yAhn 18:13-14/ 19-2455553333tKn tAr yIZek mhAyAjekr kAeC iney l.

DAn yAjkr/ byS dI ntAr bM bYbSAriz(kr skel k jAygAy je heln. 55554444Ariptr dUer dUer Tek yIZr pCen yet yetmhAyAjekr eWAn py$ geln/ bM r(Iedr sebes An pAhAet lAgeln.

55555555tKn DAn yAjekr bM mhAsBAr skelmn kjn sA(I K

mmmmAAAAkkkk$$$$ 14:71-15:34 93477771111itin iBzAp idey zpT ker blet lAgeln/

"tAmr y lAkiwr kT blC/ tAek Aim icinn.

77772222Ar se se itIybAr mArgiw fek Wl/tAet yIZ y kT beliCeln/ "mArgiw bArfAkAr Aeg &uim itnbAr AmAek SVIkAr krebs kT ipterr men pl Ar itin kAnAy Bepeln.

rrrrAAAAjjjjYYYYppppAAAAllll ppppIIIIllllAAAAtttt kkkkrrrreeeellllnnnn:miT 27:1-2/ 11-14; lUk 23:1-5; yAhn 18:28-38

skAl het DAn yAjekr/ byS dIntAr/ bYbSAr iz(ekr o smS mhAsBAr

lAekr zlAprAmzR kreln. tAr yIZek b

935 mmmmAAAAkkkk$$$$ 15:35-16:17ickAr ker bel Weln/ "elA/ elA/ lAmzb)A,I yAr TR "Vr AmAr/ Vr AmAr/&uim kn AmAy tYAg krC

33335555yAr tAr kAeC dAieyiCl/ tAedr meDY kk kT Zen bll/ "dK/ o ilyek fAkeC.

33336666kjn lAk dQe igey kw Sp enisrkAy iBijey nel ker tAr mueK &uel Der bll/"dK yAk/ ily oek nAmAet Aes ik n.

33337777per yIZ jAer ickAr ker eW zx in>VAstYAg kreln. 33338888Ar mierr pd$ pr Tek inecpy$ icer BAg hey gl. 33339999Ar y snApittAr sAmen dAieyiCeln/ itin yIZek BAebm]&uYbr kret deK bleln/ "sitY in Verrpu^ iCeln.

44440000keykjn SIelAk dUr Tek dKiCeln/ tAedrmeDY m lInI mirym/ zAelAmI Ar CAw yAekAbbM yAizr m mirym sKAen iCeln. 44441111yKn yIZgAlIel iCeln/ tKn mihlAr tAr se yetnbM tAr dKAZn kretn. Aro b SIelAk tKnsKAen iCeln yAr yIZr sAeT jrzAelemesiCeln.

yyyyIIIIZZZZrrrr ssssmmmmAAAAiiiiDDDD:miT 27:57-61; lUk 23:50-56; yAhn 19:38-42

44442222es idnw iCl AeyAjenr idn. TRAibAemr Aegr idn. 44443333sYAeblAy AirmAiTyAryAexP eln/ itin iCeln dI mhAsBAr kjnmAnnIy sBY/ iyin Verr rAejYr j ep(kriCeln. itin sAhs ker pIlAetr kAeC igeysmAiD doyAr j yIZr dhiwek cAeln. 44444444yIZr meDY mAr geCn Zen pIlAt Ay$Y heln/itin tA snApitek fek ij|As kreln tArm]&uY heyeC ikn. 44445555esnApitr kAeC m]&uYr KbriwjAnet per itin yAexPek yIZr dhiw ineyyet ideln. 44446666eyAexP ikCw msIn kAp iken*uz Tek yIZr dh nAimey msIn kApejAeln bM pATr kew !trI mn kwsmAiDhAr meDY tAr dhwAek rAKeln. tArprkw pATr hAr mueK giey smAiDr muKiw bker ideln. 44447777yIZek yKAen smAiD doy hls SAniw mirym m lInI o yAizr m mirymdKeln.

yyyyIIIIZZZZrrrr ppppuuuunnnnrrrrAAAAeeeennnnrrrr KKKKbbbbrrrr:miT 28:1-8; lUk 24:1-12; yAhn 20:1-10

ibAm zx hel mirym mlInI/ yAekAebrm mirym sugi mzl ikneln yn igey

yIZr deh mAKAet pAern. 2222sAehr Tm idn BAer/iWk sUy$ oWAr pr tAr smAiDhAr kAeC geln.3333tAr inejedr meDY blAbil kriCeln/ "k

16

AmAedr j smAiDhAr muK Tek pATriw sireydeb

4444tKn tAr dKet peln y pATrw srAenreyeC. s pATrw mS b iCl. 5555per tArsmAiDhAr iBter igey dKeln/ kjn yubkfAnidek sAd pAzAk per bes AeCn; tAet tArBey cmek Weln.

6666tKn itin tAedr bleln/ "By po n. tAmrt nAsrtIy yIZr K

mmmmAAAAkkkk$$$$ 16:18-20 936

nAem tAr BUt tAAeb; n&un n&un BAxAy kTbleb; 11118888hAet ker sAp &uleb bM mArAk ikCKelo tAedr kAn (it heb n; Ar tAr suSlAekr pr hAt rAKel/ tAr suS heb.

11119999tAedr se kT blAr pr Bu yIZek SVegR

&uel noy hl bM itin Verr fAnidek bseln.22220000Ar tAr igey sb jAygAy susmAcAr cAr kretlAgeln/ bM Bu tAedr se kAj kreln/ ArelQikk kAejr mDY idey tAr susmAcAerr stYtmA kreln.

937

yyyyIIIIZZZZrrrr jjjjIIIIbbbbnnnn ssssppppeeeekkkk$$$$ llllUUUUeeeekkkkrrrr llllKKKKmAnnIy iTyiPl/ AmAedr meDY y sb GwnGeweC silr ibbr ilipb krAr j b

bYi) cX kereCn. 2222tAr s k ibxy ileKeCny Amr tAedr kAC eTek ejeniC/ yAr TmTek inejedr cAeK deKeCn bM bAt$ GAx,kereCn. 3333tA AmAr men hl y yKn Aim ssb ibxy Tm Tek BAlBAeb K

llllUUUUkkkk 1:30-68 93833330000SVgRdUt tAek bleln/ "mirym &uim By po

n/ kAr Vr tAmAr opr sX heyeCn. 33331111ezAn?&uim gB$btI heb Ar tAmAr k pu^ sAn heb.&uim tAr nAm rAKeb yIZ. 33332222itin hebn mhAn/ tAekpremVerr pu^ bl heb/ Ar Bu Vr tAek tAript]purx rAj dAyUedr isMhAsn debn. 33333333itinyAekAebr bMezr lAkedr oper icrkAl rAjkrebn/ tAr rAjer kKno zx heb n.

33334444tKn mirym SVgRdUtek bleln/ " kmn kersb kAr Aim tA kumArI?

33335555r %er SVgRdUt bleln/ "pib^ A*tAmAr opr iDAn krebn Ar premVerr zi)tAmAek Ab]t kreb; tA y pib^ izZiw jhkreb tAek Verr pu^ bl heb. 33336666Ar zAn/tAmAr AIy lIzAeb yido Kn enk b] Atbu s geBR pu^sAn DAr, kreC. SIelAekribxey lAek blt y tAr kAn sAn heb n/ik s Kn CmAesr gB$btI? 33337777kAr Verrpe( ekAn ikC sADY ny?

33338888mirym bleln/ "Aim Bur dAsI. Apin ybeleCn AmAr jIben tA hAka? rpr SVgRdUtmiryemr kAC Tek cel geln.

ssssKKKKiiiirrrryyyy oooo llllIIIIzzzzAAAAeeeebbbbeeeettttrrrr sssseeee mmmmiiiirrrryyyyeeeemmmmrrrr ssssAAAA((((AAAA33339999tKn mirym eW tAAtAi ker iyhdAr pAbRtY

elr kiw nger geln. 44440000esKAen sKiryrbAiet igey lIzAebtek iBbAdn jAnAeln.44441111lIzAeb yKn miryemr s iBbAdn Zneln/tKn tAr geB$r sAniw Ane enec Wl; ArlIzAeb pib^ AAet pU,R heln. 44442222rpr itinKub jAer jAer blet lAgeln/ "smS SIelAekrmeDY &uim D/ Ar tAmAr geB$ y sAn AeCnitin D. 44443333ik AmAr Bur m y AmAr kAeCeseCn/ mn esQBAgY AmAr ik ker hl 44444444kArey muuhet$ Aim etAmAr kSVr ZnlAm/ AmAr geB$rizZiw tKn ne Wl. 44445555Ar &uim D/ kAr&uim ibVAs kerC y Bu tAmAy y beleCn tpU,R heb.

mmmmiiiirrrryyyymmmm VVVVeeeerrrrrrrr zzzzMMMMssss kkkkrrrreeeellllnnnn44446666tKn mirym bleln/44447777"AmAr A Bur zMs kreC/ Ar AmAr

A AmAr ^A,kt$ Vrek pey Anit.44448888kAr tAr &uC dAsIr idek itin muK &uel

ceyeCn. SV ker ibdAy kern.

55554444itin tAr dAs SAeylek sAhAyY kreteseCn.

55555555 itin eymn AmAedr pUbRpurxedr ititideyiCeln/ tmn krebn. AhAm o tAr bMezrlAkedr icrkAl dy krAr kT itin menreKeCn.

55556666lIzAebetr Ger mirym Ay itnmAsTAkeln. per itin tAr inejr bAiet iPer geln.

eeeeyyyyAAAAhhhheeeennnnrrrr jjjj55557777lIzAebetr sebr smy hel itin kiw

pu^sAn sb kreln. 55558888tAr itebzI oAIySVjenr yKn Znl y Bu tAr it ikmhA dy kereCn/ tKn tAr tAr Ane Anithl. 55559999izZiw yKn Aw idenr/ ssmy tArizZiwek iney sunt krAet eln. sbA izZiwrbAbAr nAm nusAer izZr nAm sKiry rAKAr kTic kriCeln. 66660000ik tAr m bel Weln/ "n?or nAm heb yAhn.

66661111tKn tAr lIzAebtek bleln/ "ApnArAIySVjnedr meDY t kAro nAm n?66662222rpr tAr zAr ker Celiwr bAbAr kAeC jAnetcAeln/ itin ik nAm idet cAn.

66663333sKiry zAr ker lKAr Plk cey inelno tAet ilKeln/ "or nAm yAhn. et tArskel Acy$ hey geln/ 66664444tKn sKiryr ijeBrjt cel gl o muK Kuel gl/ Ar itin VerrzMs kret lAgeln. 66665555AzpAezr skel etKub By pey gl/ iyhidyAr pAbRtY elr lAekrskel ibxey blAbil kret lAgl. 66666666yAr sbkT Znl tAr skel Ay$ hey blet lAgl/"Bib`et Celiw ik heb kAr Bur zi)r se AeC.

ssssKKKKiiiirrrryyyy VVVVeeeerrrrrrrr zzzzMMMMssss kkkkrrrreeeellllnnnn66667777per Celiwr bAb sKiry pib^ AAy pU,R

hey BAbbA,I blet lAgeln:66668888"SAeyelr Bu Verr zMs hAka/ kAr

itin tAr inejr lAkedr sAhAyY kret o tAedrmu) kret eseCn.

939 llllUUUUkkkk 1:69-2:2466669999AmAedr j itin tAr dAs dAyUedr bMez

kjn mhAzi)sp ^A,kt$Aek ideyeCn.77770000 ibxey tAr pib^ BAbbAdIedr* mADYem itin

bpUebR itit ideyiCeln.77771111zedr hAt Tek o yAr AmAedr G], ker

tAedr hAt Tek Ar krAr itit.77772222itin beliCeln/ AmAedr ipt]purxedr it

dy krebn bM itin es itit Sr kereCn.77773333 s itit y itin AmAedr ipt]purx

AhAemr kAeC keriCeln.77774444zedr hAt Tek AmAedr Ar krAr

itit yn Amr inB$ey tAr sb kret pAir;77775555Ar AmAedr jIbenr zx idn py$ tAr

#iXet pib^ o DAim$k Tek tAr sb ker yetpAir.

77776666Kn h bAlk/ tAmAek bl heb premVerrBAbbAdI; kAr &uim Bur pT St krbAr jtAr Aeg Aeg cleb.

77777777&uim tAr lAkedr bleb/ Verr dyAy tAmrpAepr (m Ar Ar pAeb.

77778888kAr AmAedr Verr dy o kr,Ay $Tek k n&un idenr BAerr Ael AmAedr oprJer peb.

77779999yAr kAer o m]&uYr CAyAy bes AeC tAedropr s Ael es peb; Ar t AmAedrzAir peT pircAilt kreb.

88880000es izZ yAhn b hey Wet lAgeln/ Aridn idn AAy zi)zAlI hey Wet TAkeln.SAeylIyedr kAeC kAe birey AsAr Aegpy$ itin inj$n SAnilet jIbnyApn kriCeln.

yyyyIIIIZZZZrrrr jjjj:miT 1:18-25

s smy AgS !ksr kum jAir kreln y/rAm sAAejYr sb jAygAy lAk g,n kr

heb. 2222wA hl suiryAr rAjYpAl kurIi,eyr smeyTm AdmZmAir. 3333Ar tYek inejr inejrzher nAm lKAbAr j gl.

4444eyAexP iCeln rAj dAyUedr bMzDr/ tA itingAlIl dezr nAsr Tek rAj dAyUedr bAsBUim!blhem geln. 5555eyAexP tAr bAgad% SImirymek se iney nAm lKAet cleln. smymirym iCeln >s%A. 6666tAr yKn sKAen iCeln/tKn miryemr sb bdn Wl. 7777Ar mirymtAr Tm sAn sb kreln. itin seAjAt sizZek kAper wker idey jiey kiw jAbnKAbAr pAe^ Zey rAKeln/ kAr ngerr

BBBBAAAAbbbbbbbbAAAAddddIIII nAr Verr pe( kT bletn/ bM Ay Bib`etik Gweb tAr pUbRABAs idetn.

itiTzAlAy tAedr j jAyg iCl n.

2

mmmmxxxxppppAAAAllllkkkkrrrr yyyyIIIIZZZZrrrr ssssppppeeeekkkk$$$$ ZZZZnnnneeeellllnnnn8888esKAen Aemr bAer mxpAlekr rAe^ mAeW

tAedr mxpAl pAhAr idiCl. 9999mn smy Burk SVgRdUt tAedr sAmen piSt hel Bur mihmcAridek l hey dK idl. deKmxpAlekr Kub By pey gl. 11110000es SVgRdUttAedr bleln/ "By n/ dK/ Aim tAmAedr kAeCk Aner sMbAd iney esiC. sMbAd skelrj mh Aner heb. 11111111kAr rAj dAyUedr ngerAj tAmAedr j kjn ^A,kt$Ar j heyeC.itin KIX Bu; 11112222Ar tAmAedr j icH rl;tAmr dKeb kiw izZek kApe jiey kwjAbn KAbAr pAe^ Zey rAK heyeC.

11113333es smy hWA SVgRIy bAihnIr k ibrAw dl SVgRdUetr se yAg idey Verr zMs kretkret bleln/

11114444"SVegR Verr mihm/ p]iTbIet tAr IitrpA^ mnu`edr meDY zAi.

11115555SVgRdUetr tAedr kAC Tek SVegR iPer gelmxpAlkr prSpr blAbil kret lAgl/ "cl/Amr !blhem yA/ Bu AmAedr y GwnArkT jAnAeln sKAen igey t diK.

11116666tAr sKAen Cew gel mirym/ yAexP bMs izZiwek kiw jAbn KAbAr pAe^ zAyAendKl. 11117777emxpAlekr izZiwek dKet pey/ sizZiwr ibxey tAedr y bl heyiCl skT sklekjAnAl. 11118888emxpAlkedr mueK kT yAr ZnltAr skel Ay$ hey gl. 11119999ik mirym kT menr meDY g

llllUUUUkkkk 2:25-3:4 940iiiizzzziiiimmmmeeeeyyyyAAAAnnnn yyyyIIIIZZZZeeeekkkk ddddKKKKeeeellllnnnn

22225555ejrzAelem s smy izimeyAn nAem kjnDAim$k o VrB) lAk bAs kretn. itinSAeyelr mui)r ep(Ay iCeln. pib^ AtAr opr iDAn kriCeln. 22226666pib^ AAr mADYemtAr kAeC kT kAz kr heyiCl y/ Bu KIXekn dK py$ tAr m]&uY heb n. 22227777pib^ AArr,Ay itin sidn mier esiCeln. yIZr bAb-m mAizr ibiD-bYbS pAln kret yIZek ineysKAen eln. 22228888tKn izimeyAn yIZek kAel &ueliney Vrek DbAd idey bleln/

22229999"h Bu/ tAmAr itit nusAer Kn &uimtAmAr dAsek zAiet ibdAy dAo;

33330000kAr Aim inejr cAeK tAmAr pir^AdeKiC/

33331111ey pir^A &uim skl lAekr sA(Aet StkerC.

33332222itin dIedr r AelAikt krAr jAel; Ar itin tAmAr j SAeyelr jsAn Anebn.

33333333tAr ibxey y bl hl t Zen yAexP omirym Ay$ hey geln. 33334444rpr izimeyAn tAedrAzIbRAd ker yIZr m mirymek bleln/ "inhebn SAeyelr meDY b lAekr ptn o AenrkAr. Vr het Agt mn icH y b elAkA kreb. 33335555et b lAekr hdeyr gApnic kAz hey peb. y y Gweb tAet etAmArhdy ibdI,R heb.

hhhhAAAAnnnn yyyyIIIIZZZZeeeekkkk