New Releases - DW.COM

New Releases Worldwide | April 2021

dw-transtel.com

02

KeyV I D E O F O R M AT

4K UltraHighDefinition

HD HighDefinition

SD StandardDefinition

R I G H T S

WW Availableworldwide

VoD Videoondemand

M Mobile

IFE Inflight

LR Limitedrights,pleasecontactyour regionaldistributionpartner.

03

A world of content for licensing partnersDWTranstelisyoursourceforcaptivatingdocumentariesandarangeofexcitingprogrammingfromtheheartofEurope.Whetheryouareinterestedinscience,natureandtheenvironment,history,thearts,cultureandmusic,orcurrentaffairs,DWTranstelhashundredsofprogramsonofferinEnglish,SpanishandArabic.VersionsinotherlanguagesincludingFrench,German,PortugueseandRussianareavailableforselectedprograms.

DWTranstelispartofDeutscheWelle,Germany’sinternationalbroadcaster,whichhasbeenproducingqualitytelevisionprogrammingfordecades.TuneintothebestprogrammingfromEurope–tuneintoDWTranstel.

Forscreeningandcomprehensivecataloginformation,pleaseregisteronlineat

b2b.dw.com

E N V I R O N M E N T

16

©pictureallian

ce

17

E N V I R O N M E N T

Global IdeasMeltingpolarcaps,devastatinghurricanes,andrisingsealevels.Thechangesascribedtoclimatechangearedishearteningtosaytheleast.OurseriesGlobalIdeasfeaturespeopleacrosstheworldwhoarepursuinginnovativeprojectstocounterglobalwarming. Toreducegreenhousegases,maintainbiodiversity,providefoodforthought,andpromoteeffectiveaction–thesearethegoalsoftheprojectsweprofile.Wepresentinitiativesthatareexemplaryincharacterandcreativeinapproach.Eachshowhasfourreports.Alltheprojectsare“bestpractice”models,featuringideasworthyofemulation.

Argentina – Penguin Colonies Drowning in Plastic WasteEveninTierradelFuegoatthesoutherntipofArgentina,theenvironmentispollutedwithplastic.BiologistAndreaRayaRey,whostudiespenguinsthere,findsnestsfullofplastictrash.Withthehelpofsupporterssheishopingtochangethat.

S A M P L E E P I S O D E O F 3 0 M I N U T E V E R S I O N

Belize – Lobbying for CrocodilesUS-bornMarisaTellezhasalwaysbeenfascinatedbycrocodiles.Todayshe’saleadingresearcheronthereptilesinBelize.Shewantstospreadthemessagethatcrocodilesarenotmonstersbutvulnerablecreaturesdeservingofprotection.

Russia – Climate Change and Arctic ReindeerForcenturies,theNenetspeoplehavewanderedacrossnorthernRussiawiththeirreindeer.Butnow,climatechangethreatenstobringanendtotheirnomadicexistence.Researchersarelookingforawayoutofthisman-madecrisis.

Uganda – Kampala Gears Up for E-MobilityTwostartupsareblazingatrailfore-mobilitybyintroducingelectricmotorcycletaxistothestreetsofKampala.TheaimistorevolutionizeUganda’strafficandtransportsectors.

264753Magazine,05 x 30 min.,2021, HD;English, Spanish

106 additionalepisodes available

224768Clips, 20 x 07 min.,2021, HD;Arabic, English,German, Spanish

424 additionalepisodes available

For screening and comprehensive catalog information, please register online at b2b.dw.com

W O R L D I S S U E S

For screening and comprehensive catalog information, please register online at b2b.dw.com22

Full Report ZoomDW’son-the-groundreportersarealwaysclosetotheaction,beit coveringinternationaleventsorzoominginonthequirksofdailylife.Cameraalwaysinhand,theyreportonthechangestheyseetaking placeinEuropeandaroundtheworld.Thisrepresentsaselectionofreportsfromourongoingseries.

Jörg Can Dance! On Stage with Down SyndromeThedancecompanySzene2weibringstogetherperformerswithandwithoutdisabilities.Jörg,adancerwithDownsyndrome,istrainingwiththecompany.Hewantstobeaprofessionaldancer.Thecompanyseeshistalentratherthananydisability.

Overcoming COVID-19 and Far from HealthyAftertestingpositive,SigridStraubhadaseverecaseofCovid-19,endedupinintensivecare,requiredatracheotomyandwasputonaventilator.Shedidn’tthinkshewouldmakeit.The48-year-old istraumatizedbyhernear-deathexperience.

Soul of the City – Can Beirut’s Cultural Scene be Saved?TheexplosioninBeirutwasashockforMaryCochrane,amemberofLebanon’smostimportantaristocraticfamily.SursockPalace,wherethefamilylives,wasseverelydamagedintheblast.

“Baikal is everything!” – Eighty Years on the IceForthelast80yearsthere’snoplacethatLyubovMorekhodovawouldratherbethanonLakeBaikalinsouthernSiberia.Thesprightlyseniorlivesonthewesternshoreoftheworld’slargestfreshwaterlake.

S A M P L E E P I S O D E S

When, if not Now? – Imarn Takes on RacismActivistImarnAytonorganizesdemonstrationswiththousandsofprotesters.Sowhyhasn’tUKPrimeMinisterBorisJohnsonrungherup?Herhopeistoseetheanti-racismprotestsresultineffectivepolicy-making.

Beaten by the System – How Workers in Germany are ExploitedUnpaidovertime,crampedlivingconditions,andnocompensationforsicknessorinjury–tensofthousandsofEasternEuropeanmeatprocessingandagriculturalworkerstoilinGermanyunderintolerableconditions.

Fences, Walls, Barbed Wire – Life in the West BankTheWestBank:ChayaTalisoneof430,000Jewishsettlerslivingamong2.7millionPalestinians.TheyoungGermanisawarethatherpresencealoneisaprovocationformanyPalestinians.Butthatdoesnotdeterher.

Back to School at 63 – One Man’s StoryGerhardPrangeconcealedthefactthathecouldnotreadorwriteforyears.InGermanyalonesixmillionpeopleareestimatedtobeinasimilarposition.Butnowhewantstochangeallthat.

824869Report,21 x 12 min.,2021, HD;English, German, Spanish

20 x 12 min.,Arabic

150 additional episodes available

23

W O R L D I S S U E S

©pictureallian

ce


P E O P L E

EuromaxxEuropetothemax–Euromaxx.Thenamesaysitall.ExperiencetherichnessandvarietyofEurope.FascinatingcolorfulreportsbringalivethenewEurope.Seehowpeopleliveacrossthecontinent,fromPortugaltoUkraine,FinlandtoItaly. Europeisalwaysonthemove.Asourceofnewideasandamotorforchange.ButEurope’straditionsarealsoflourishingandbeingupdatedforlifeinthe21stcentury.Europe’svaluesoftoleranceanditsdiversitymakeitanexcitingmixofculturesandtemperaments.Artsandentertainment,fashionandglamour,designandarchitecture.Europeisallthisandmuchmore.AndsoisEuromaxx. Vibrantandalive–EuromaxxgetsupclosetotheactionandcapturesthefastpaceofmodernEurope.ComeanddiscovertheEuropeoftoday.Stayrightuptodatewiththelatestfashionandbethefirsttoknowabouttomorrow’strends.We’llkeepyouinformedaboutallthelatestnewsfromtheworldsoffashion,food,travel,artandarchitecturetonamebutafew. Euromaxx,uniqueclipspackedfullofEuropeforyourshowreflectingthecon-tinent’sconstantlychangingculturallandscape.Euromaxx–Europetothemax!

521151Clips, Diverse x 03 – 05 min.,2021, HD;English

©Im

ago

P E O P L E

29

Euromaxx on VacationEuromaxxonVacationinvitesyoutospendyourvacationwithus.Letusbeyourguideonatourofthemostbeautifuldestinations,glamorouslocationsandtranquilregionsEuropehastooffer.FromAndorratoZagreb–youwillbeenchantedbythesediverseandfascinatingplaces.AmongthemanyexcitingcitiesweexploreareVenice,GranadaandBerlin.Weofferallkindsofinformationandinsidertipsabouttheplaceswevisit.EuromaxxonVacationisguaranteedtoinfectyouwiththetravelbug.

Sleeping in a Store Front: Vienna’s Graetzl HotelIfyoudelightinfindingunusualaccommodation,Viennahasjustthethingforyou.There,previousbusinesseshavebeentransformedintohotelrooms.Youcouldfindyourselfspendingthenightinafor-mertailor’sorcobbler’sshop.

Skijoring: Skiing Through Snow with HorsesIfyoulikebothskiingandhorses,thenSkijoringismadeforyou.Inthisuniquewintersport,apersononskisispulledbyahorse.

Dive in History – Underwater Tourism as a Future TrendSightseeingunderwaterisbecomingincreasinglypopular.ThenewtourismconceptiscalledDiveinhistory.CountriessuchasItalyandGreecearemakingtheirunderwaterarchaeologicaltreasuresaccessibletotourists.

S A M P L E E P I S O D E O F A 3 0 M I N U T E V E R S I O N

The Tabernas DesertAndalusiainsouthernSpainishometotheTabernasDesert.It’sthedriestregioninEuropeandboastsabreathtakingnaturallandscape.Andit’slongbeenafavoritebackdropforwesternfilms.

A Perfect Day on the Lido in VeniceThelongsandybeachesontheLidoinVenicearelovedbylocalsandtouristsalike.EachyeartheislandwelcomesHollywoodstarswhocomefortheVeniceFilmFestival.

Photographing Lavender in Provence Fieldsoflavenderinbloomarebeautiful.TouristsflocktosouthernFrancetorelishtheircolorfulgloryandfragrance.Toursareofferedtothosewhowanttotakephotographsoftheloveliestspots.

564689Magazine, 05 x 30 min., 2021, HD;English


524883Clips, 24 x 03–05 min., 2021, HD;Arabic


P E O P L E

31

Global SnackFoodcanbreakdownboundariesandconnectpeopleallovertheglobe.Italsotellsstoriesabouttheworld’sdiversecultures.Anomnipresentphenomenoninourglobalizedworldisfastfood,orlightbitesonthego.Whenitcomestosnacks,everyregionhasitsownspecialties.Thesnackisareliablebarometerofanationanditspeople. Whetherit’stapiocainBrazil,gyrosinGreece,dalbaatiinIndiaorallocoinCôted’Ivoire,...whetherit’samobilecookshop,ahawker’strayorahotdogstand:GlobalSnackguidesthehungrythroughthemazeoflight-bitepossibilities,whereveryouhappentobe.

524856 069Bosnia and Herzegovina – Cevap

524856 070Oxford, Britain – Fish and Chips

524856 071Sulaymaniyah, Iraq – Shifta

524856 072Colombia – Arepas de Huevo

524856 073Uganda – Chapati

524856Clips,10 x 02–04 min., 2021, HD;Arabic, English,German, Spanish


524856 074The Philippines – Lugaw

524856 075Iceland – Súpa í brauði

524856 076Solomon Islands – Siskolo-Soup

524856 077Colombia – Buñuelos

524856 078Brazil – Guaraná

For screening and comprehensive catalog information, please register online at b2b.dw.com


P E O P L E

Faith MattersFaithprovidesmanypeoplewithaframeworkforlifeandamoralcode.Thisseriesoffersinsightsintomattersoffaith,withreportsoncontem-poraryCatholicandProtestantcommunitiesaroundtheworld.Themainfocusisonthepurposeofexistence,Christianvaluesandsocialresponsi-bility,aswellascontributionsChristiansmaketosociety,cultureandthearts.FaithMattersportraystheeverydaylifeofChristians;itreportsonthelatesteventsintheChristiancommunityandontheworkofchurchesinGermanyandworldwide.

564675 137Eco-Friendly Monks – Plankstetten’s Green AbbeyRunningamonasterythesedaysincludeshavinggoodbusinesssense.PlankstettenAbbey,inBavaria,hasacommunityofonlytwelvebrothers,butthemonasteryisthriving.StBenedict’smottowas“PrayandWork.”Betweenprayers,theseBenedictinemonksrunahighlysuccessfulorganicfarm.

564675 138Open to EverybodyTheCatholicChurchofStTheodorandStElisabethinthewesternGermancityCologneislocatedinadistrictknownasasocialflashpoint.Theparishpriest,FatherFranzMeurer,viewsbuildingcommu-nityashistoppriority.NotjustintheChurchbutindailylife.Hehasestablishedasecond-handclothingstore,afurnitureandbicyclewarehouseandafoodbank–allopentoeverybody.

564675 139The Artist Who Saves ChurchesTheartistMoritzGötzegrewupinEastGermany,inanatheisticenvironment.However,shortlyafterthecollapseofcommunismin1989hehelpedturnachurchruinintoaculturalcenterandconservedwhatwasleftofthehistoricbuilding.

564675 140New Life in Old Walls – Village Churches Bearing Witness to HistoryAnyonedrivingthrougheasternGermanymaybesurprisedbythenumberofoldchurcheseastoftheRiverElbe.Almosteverysmallvillagehasone.Manyofthemarefieldstonechurchesbuiltmorethan800yearsago.

564675 135Repaying the Desert – An Unusual Environmental ProjectIntheirquesttogetclosetonaturetwoGermanwomenhavemadetwofourteen-daytoursintotheSahara.Itwasagreatexperience,butatwhatcost totheenvironment?TheyweretroubledafterwardbythedamagecausedbyflyingfromGermanyanddrivingthroughthedesert.NowtheywanttorepaytheSahara.Togetherwith15otherdesertenthu-siaststheyareplantingapalmgroveinMorocco.

564675 136Different, Amen – Evangelical Youtube StarsStefanieandEllenRadtkearetheYoutubestarsofGermany’sLutheranChurch.Thetwofemale pastorsfromEime,inthestateofLowerSaxony, areasame-sexcouple.WiththeirYoutubechannel“AndersAmen,”whichroughlytranslatesas “Different,amen,”they’vealwaysbeencontroversialministers.TheiraimistoreconcileLGBTQpeopleandthechurch.

564675Documentary,06 x 30 min.,2021, HD; Arabic, English, German, Spanish


Forscreeningandcomprehensivecataloginformation,pleaseregisteronlineatb2b.dw.comDWTranstel|SalesandDistribution|53110Bonn,Germany|[email protected]

New Releases - DW.COM

Documents

Transcript of New Releases - DW.COM