N E W 7 4 P S R A N G E

Push-buttons, selectors and indicators ø 22mm

Depliant 74PS.indd 1 24/09/14 11:34

The products in the new 74 PS range that can be illuminated can be equipped with LED lamps and BA9S coupling to guarantee high performance, absolute reliability and also a longer lifespan, and as a result less maintenance.

LED technologyThe special aspect of the 74 PS range is the simplicity with which the products are configured: the panel indicator lights are supplied with a nut so they can be fastened on the panel and the contact-holder flange: by adding the NO and NC contacts, it is possible to create a specific command logic for each system.

Quick selection

The 74 PS range: a system of push-buttons, selectors and indicators with a 22mm diameter

and an IP66 degree of protection that makes it possible to create an interface in its own

right between man and machine and, at the same time, permit the control of the operation

status and of the devices, ensuring high safety standards.

Push-buttons, selectors and indicators ø 22mm

2

74 PS RANGE

Depliant 74PS.indd 2 24/09/14 11:34

Thanks to the practical snap-coupling mechanism for the contacts, the time required to assemble the panel is radically reduced. Also dual contacts are available to make installation even more flexible and to be able to install up to four contacts plus a space for the lamp coupling on the three gang flanges for the indicator lights.

Quick installationAll of the products that are part of the 74 PS offer have been subjected to severe laboratory tests in order to authenticate their performance, reliability and lifespan: characteristics that validate the high quality and resistance of the new range.

Reliability and duration

The high degree of protection IP66 makes it possible to house the 74 PS indicator lights inside or outside of the GEWISS containers: 46 range automation boards, 42RV emergency enclosures, 27 COMBI boxes, 42RV support bases are only a few examples.

Interaction with GEWISS products

3

The offer of push-buttons, selectors and indicators is expanded and completed

with the introduction of luminous versions and the extension of the available colours. These products

are suitable for satisfying the most sophisticated demands

for customising the command boards.

THE NEW RANGE

Depliant 74PS.indd 3 24/09/14 11:34

The reference point for industrial automation

Wide system of temporary push-buttons ø 22mm that are easily combinable due to the design that is standardised with the front. The GEWISS command devices are suitable for all types of indoor and outdoor industrial environments.

Push-buttons with and without guard - round shape Mushroom-head push-buttons ø40 - round shape Available in up to 6 colours

ILLUMINATED VERSION

Temporary push-buttons ø 22mm

HOW TO RELEASE THE MUSHROOM-HEAD PUSH-BUTTON

ROTATION RELEASEPUSH

The emergency push-buttons are distinguished by their excellent performance, robustness and ease of installation. They are suitable for implementing emergency operations in accordance with standard IEC60947-5-5

Emergency push-buttons ø 22mm

POSITIONS

Position- 1 -

Position- 0 -

Position- 2 -

The selectors are available in 3 different configurations, each with 2 or 3 positions. The innovative design of the lever guarantees a better grip.

Selectors ø 22mm

Fixed position Key and fixed position Return to - 0 -

0I I

0II

0I I

0II

0I I

0II

NOTESNON ENABLED position by means of the green strip on the indicator light body

4

74 PS RANGE

Depliant 74PS.indd 4 24/09/14 11:34

The reference point for industrial automation

Luminous indicators with direct power supply, gem with diffuser in thermoplastic material. BA9S lamp coupling and lenses designed with larger dimensions to increase the range of visibility.

COLOUR SELECTION: in accordance with Standard CEI 16-3.

The range includes empty containers that have a capacity of up to 12 gangs and containers complete with indicator lights in the most typical configurations. Interaction also with the 42RV, 42TV and 27 COMBI families.

Safety Danger or Alarm Attention General General

LED TECHNOLOGY

EMERGENCY CONTAINER

Ready to use and professional, thanks to the red-colour mushroom-head push-button with holding and yellow box cover. Particularly suited for onboard applications with the function of device for emergency stop.

Luminous indicators ø 22mm

Accessories

Push-button panels ø 22mm

Wide range of available accessories, including: NO and NC contacts (single and dual) Blank caps Identification plates Quick assembly tools

IP66

2 NO2 NC

1 NO + 1 NC

1 NO1 NC

GREATER INSTALLATION

FLEXIBILITY

SINGLE AND DUAL CONTACTS

GUARANTEE OF PERFOR-MANCE, RELIABILITY AND LONGER LIFESPAN

5

Depliant 74PS.indd 5 24/09/14 11:34

IndIcator lIghts Ø 22 mm - IP66

temPorary Push-buttons

GW

7430

1 TEMPORARY PUSH-BUTTONS WITH ROUND GUARDCode Colour Pack

cartonGW 74 301 Green 10/60 GW 74 302 Black 10/60 GW 74 303 White 10/60 GW 74 304 Red 10/60 GW 74 305 Blue 10/60 GW 74 306 Yellow 10/60

APPLICATION: suitable for avoiding accidental activation, e.g.: gates, tool machines, etc.. ACCESSORIES SUPPLIED: 3-seat flange (2 of which are contact-holders).

GW

7431

1 TEMPORARY PUSH-BUTTONS WITHOUT ROUND GUARDCode Colour Pack

cartonGW 74 311 Red 10/60 GW 74 312 Black 10/60 GW 74 313 Green 10/60 GW 74 314 White 10/60 GW 74 315 Blue 10/60 GW 74 316 Yellow 10/60

ACCESSORIES SUPPLIED: 3-seat flange (2 of which are contact-holders).

GW

7434

5 TEMPORARY PUSH-BUTTONS WITH LUMINOUS ROUND GUARDCode Colour Pack

cartonGW 74 341 Green 10/60 GW 74 342 White 10/60 GW 74 343 Red 10/60 GW 74 344 Blue 10/60 GW 74 345 Yellow 10/60

APPLICATION: ideal also for displaying the operation status of the user without the use of additional indicator lamps. ACCESSORIES SUPPLIED: 3-seat flange (2 of which are contact-holders) CHARACTERISTICS: can be equipped with GW74511 lamp-holder + LED lamp

mushroom-head Push-buttons

GW

7436

7 ROUND MUSHROOM-HEAD PUSH-BUTTONS - MUSHROOM-HEAD Ø 40 MMCode Functions Characteristics Pack

cartonGW 74 363 Without holding Not luminous 10/60 GW 74 364 With holding Not luminous 10/60 GW 74 366 Without holding Backlit 10/60 GW 74 367 With holding Backlit 10/60

ACCESSORIES SUPPLIED: 3-seat flange (2 of which are contact-holders). NOTE: compatible with the emergency enclosure GW42204 + LED lamp CHARACTERISTICS: GW74366 and GW74367 can be equipped with GW74511 lamp-holder + LED lamp

j= January 20156

74 PS RANGE

Depliant 74PS.indd 6 24/09/14 11:34

j= January 2015

emergency Push-buttons

GW

7436

1 ROUND EMERGENCY MUSHROOM-HEAD PUSH-BUTTONS - MUSHROOM-HEAD Ø 40 MMCode Functions Characteristics Pack

cartonGW 74 361 With holding Not luminous 10/60 GW 74 362 j With holding and key Not luminous 10/60 GW 74 365 With holding Backlit 10/60

APPLICATION: suitable for implementing emergency operations in accordance with standard IEC 60947-5-5. ACCESSORIES SUPPLIED: 3-seat flange (2 of which are contact-holders). NOTES: all the keys are supplied with a standardised code. CHARACTERISTICS: GW74365 can be equipped with GW74511 lamp-holder + LED lamp

selectors

GW

7440

1 ROUND LEVER SELECTORS WITH FIXED POSITIONCode No.

gangsType Pack

cartonGW 74 401 2 0 - 1 10/60 GW 74 402 3 1 - 0 - 2 10/60

CHARACTERISTIC: indicator light in thermoplastic material. NOTE: 3-seat flange (2 of which are contact-holders).

GW

7441

1 ROUND KEY SELECTORS WITH FIXED POSITION AND REMOVABLE KEYCode No.

gangsType Pack

cartonGW 74 411 2 0 - 1 10/60 GW 74 412 3 1 - 0 - 2 10/60

CHARACTERISTIC: indicator light in thermoplastic material. ACCESSORIES SUPPLIED: 3-seat flange (2 of which are contact-holders). NOTE: all the keys are supplied with a standardised code.

GW

7442

1 ROUND LEVER SELECTORS WITH 0 RETURN POSITIONCode No.

gangsType Pack

cartonGW 74 421 2 0 - 1 10/60 GW 74 422 3 1 - 0 - 2 10/60

CHARACTERISTIC: indicator light in thermoplastic material. ACCESSORIES SUPPLIED: 3-seat flange (2 of which are contact-holders).

7

Depliant 74PS.indd 7 24/09/14 11:34

IndIcators - IP66

IndIcators

GW

7445

2 LUMINOUS INDICATORS WITH DIRECT POWER SUPPLY, GEM WITH DIFFUSER IN THERMOPLASTIC MATERIAL - RATED VOLTAGE 230 V - BA9S LAMP COUPLING

Code Colour Packcarton

GW 74 451 Green 10/100 GW 74 452 Red 10/100 GW 74 453 Yellow 10/100 GW 74 454 Blue 10/100 GW 74 455 White 10/100

CHARACTERISTICS: lamp excluded. Max lamp power 1 W. NOTE: the colour of the gem must be selected in compliance with the colour codes suggested by standard CEI 16-3.

GW

7451

5 LAMPS - BA9S LAMP COUPLINGCode Type Rated

voltagePack

cartonGW 74 515 LED 12V 10/100 GW 74 516 LED 24V 10/100 GW 74 517 LED 110V 10/100 GW 74 518 LED 230V 10/100

APPLICATIONS: to be used with luminous indicators or with power supply GW74511.

GW

7452

1 BLANK CAP FOR EMPTY CONTAINERS FOR ROUND PUSH-BUTTONS - Ø 22 MMCode Colour Pack

cartonGW 74 521 Black 10/100

CHARACTERISTIC: cap in thermoplastic material.

GW

7452

3 PLATESCode Suitable

forShape Colour Text Pack

cartonGW 74 522 Push-buttons, indicators and selectors Ø 22 mm Rectangular Black - 5/100 GW 74 523 Mushroom-head emergency push-buttons Tonda Yellow Emergency-Stop 10/100

CHARACTERISTIC: the plates are used to attribute the push-button, selector and indicator functions. NOTE: GW74523 to be used when the emergency push-buttons are installed on a panel.

GW

7452

5 TOOLSCode Description Material Pack

cartonGW 74 524 Ring nut assembly tool Metal 10/100 GW 74 525 Lamp extraction tool Thermoplastic 10/100

comPlementary Items

GW

7451

1 LAMP POWER SUPPLY - BA9S LAMP COUPLINGCode Power supply Lamp

powerPack

cartonGW 74 511 Direct 1 W 1/30

CHARACTERISTICS: Clip assembly on the contact-holder flanges. To be positioned in the central seat of the flange. APPLICATIONS: to be used with the luminous temporary push-buttons with a guard and luminous mushroom-head push-buttons to implement functional signalling.

accessorIes

GW

7450

1 CONTACTS - ITH=10 A - 250 V ACCode Type Colour Pack

cartonGW 74 501 1 NO Green 1/30 GW 74 502 1 NC Red 1/30 GW 74 503 k 2 NO Green 1/30 GW 74 504 k 1 NO + 1 NC White 1/30 GW 74 505 k 2NC Red 1/30

CHARACTERISTICS: GW74502 suitable for contact opening also in the event of slight sticking, in compliance with Standard EN 60947-5-1. Clip assembly on the contact-holder flanges. GW74501 and GW74502 compatible with the emergency enclosure GW42204.

k= October 2014

8

74 PS RANGE

Depliant 74PS.indd 8 24/09/14 11:35

combI 22 - contaIners In InsulatIng materIal for IndIcator lIghts and IndIcators - IP66

5 J

EN 62262

contaIners

GW

2710

1 EMPTY CONTAINERS FOR PUSH-BUTTONS, COMMANDS AND INDICATORS Ø 22 MM - GREY RAL 7035Code No.

gangsSide inputs

Upper inputs

Lower inputs

External dimensions LxHxD (mm)

Packcarton

colour: ral 7035 greyGW 27 101 1 2xØ 23 1xØ 23 1xØ 23 66x82x65 5/60 GW 27 111 1 2xØ 23 1xØ 23 1xØ 23 66x82x65 5/60 GW 27 102 2 6xØ 23 1xØ 23 1xØ 23 132x82x65 2/30 GW 27 103 3 4xØ 23 1xØ 23 1xØ 23 66x171x65 1/20 GW 27 104 6 4xØ 23 3xØ 23 3xØ 23 132x171x65 1/10 GW 27 105 12 4xØ 23 3xØ 23 3xØ 23 264x171x65 1/10

CHARACTERISTICS: degree of protection guaranteed with the IP66 indicator lights correctly installed. Location of the hole with knockouts to permit the installation of the indicator lights with any reference. GW27111 yellow cover, specific for the assembly of the emergency push-buttons GW74361, GW74362 and GW74365.

comPlete contaIners

GW

2720

2 COMPLETE CONTAINERS - GREY RAL 7035Code No.

gangsContacts Indicator lights

Ø 22External dimensions LxHxD (mm)

Pack carton

GW 27 201 1 1 NO Generic (black) 66x82x65 1/30 GW 27 202 1 1 NO - 1 NC Emergency (red) 66x82x65 1/30 GW 27 203 2 1 NO - 1 NC Start (green) Stop (red) 132x82x65 1/10 GW 27 204 3 1 NO - 1 NC Start, stop, signalling 66x171x65 1/10

CHARACTERISTICS: 3-seat flange. Maximum protrusion of the indicator light from the container: GW27201, GW20203, GW27204 - 20 mm; GW27202 - 25 mm. GW27202, yellow cover, mushroom-head push-button with holding. GW27204, direct power supply, BA9S coupling including max 380 V - 2 W, lamp excluded, indicator lights Ø 22 start (green) stop (red), signalling (white). Complete insulation in compliance with Standard IEC536.NB: the products will be supplied in the configuration with the new design shown in the photo when the previous version has been sold out.

comPlementary Items

GW

2740

2 JUNCTION BOX FOR COMBINED ASSEMBLY OF MODULAR CONTAINERS GREY RAL 7035 - IP55

Code No. knockout holes Ø 23

Cover screws (no. and type)

External dimensions LxHxD (mm)

Pack carton

GW 27 402 Side 8 / On the back-mounting box 1 4 - Stainless steel 132x82x55 2/60

Complete insulation can be obtained by using the screwcaps GW44622.

GW

2640

6 WATERTIGHT COUPLING DEVICE FOR CONTAINERS, DEVICES AND BOXES - IP55Code Ø assembly

hole (mm)Thread Pack

cartonGW 26 406 23 PG16 25/250 ••

GW

4462

2 SCREWCAP IN INSULATING MATERIALCode Description Pack

cartonGW 44 622 Screwcap Ø 16 mm 10/100 ••

APPLICATIONS: used to maintain the double insulation and the original IP degree of protection of the boxes, containers and other GEWISS products.

GW

7450

1 CONTACTS - ITH= 10 A - 240 V ACCode Type Utilisation category

240V AC 15Utilisation category 240V DC 13

Colour Pack carton

GW 74 501 1 NO 3A 0,55A Green 10/60 GW 74 502 1 NC 3A 0,55A Red 10/60

CHARACTERISTICS: GW74502 suitable for contact opening also in the event of slight sticking, in compliance with Standard EN 60947-5-1. Clip assembly on the contact-holder flanges. Compatible with emergency enclosure GW42204.

••=for 100 pieces/metres

9

Depliant 74PS.indd 9 24/09/14 11:35

74 Ps - IndIcator lIghts Ø 22 mm - IP66

74 Ps - IndIcators - IP66

Regulation: EN 60947-1 (CEI 17-44); EN 60947-5-1 (CEI 17-45)Degree of protection: IP66 (terminals IP20)Rated insulation voltage: 690VImpact resistance: 100 m/s2 (maximum breaking load 1000 m/s2)Operating temperature: -25°C to +55 °CStorage temperature: -45°C to +85 °C

Category of use at 230V: AC15 (*) 3A DC13 (**) 0.55AProtection against indirect contacts: double insulation (***)Electrical endurance (AC-12) 230V 6A: 250 000 operationsThermal rated current of contacts Ith: 10APollution rating class : 3

Regulation: EN 60947-1 (CEI 17-44); EN 60947-5-1 (CEI 17-45); EN 62471Degree of protection: IP66 (terminals IP20)Rated insulation voltage: 690VImpact resistance: 100 m/s2 (maximum breaking load 1000 m/s2)

Operating temperature: -25°C to +55 °CStorage temperature: -45°C to +85 °CLamp: LED Coupling: BA9S Max power: 1W

TECHNICAL CHARACTERISTICS (push-buttons and selectors)

TECHNICAL CHARACTERISTICS

Type Code Voltage LED current

LED

GW 74 515 12 V 5mAGW 74 516 24 V 4mAGW 74 517 110V 3mAGW 74 518 230/240V 3mA

Technical characteristics

Assembly instructions

Single contact block

Contact-holder flange

NutIdentification plates

Command device

Ring nutRound or toothed holes ø 22

LED/contact-holder (only for illuminated versions)

Dual contact block

(*) AC 15 = Electromagnet control in AC (**) DC 13 = Electromagnet control in DC (***) According to standard EN61140

10

74 PS RANGE

Depliant 74PS.indd 10 24/09/14 11:35

45.8

45.8

45.8

45.8

41.5

46.9

41.530

24.2

Ø 29.8

Ø 40

1046.4

26.9 24.1

11

26.9

26.9

23.1

23.1 23.1

26.9

26.926.9

11

1911 30

19

23.1

33 30

3026.9 20.6 30

11

30

45.8 45

.8

Ø 28.8

Ø 40Ø 28.8

Ø 23.6

23.1 23.1Ø 28.8

Ø 23.4

30

Ø 28.8

Ø 23.6

Dimension tables

GW 74 301 - GW 74 306

GW 74 341 - GW 74 345

GW 74 361 - GW 74 365

GW 74 311 - GW 74 316

GW 74 363 - GW 74 364GW 74 366 - GW 74 367

GW 74 401 - GW 74 402GW 74 421 - GW 74 422

GW 74 501 - GW 74 502GW 74 451 - GW 74 455 GW 74 503 - GW 74 505

11

Depliant 74PS.indd 11 24/09/14 11:35

GEWISS S.p.A. Registered Office: Via A. Volta, 1 - 24069 CENATE SOTTO (Bergamo) - Italy Tel. +39 035 946 111 - Fax +39 035 945 222 - gewiss@gewiss.com - www.gewiss.com Sole-Member Company - Bergamo Register of Companies / VAT reg. number / Tax code (IT) 00385040167 -

Economic and Administrative Register no. 107496 - Share capital 60,000,000.00 EUR fully paid up

DOMOTICS ENERGY LIGHTING

PB90

011

IT -

08.1

4

Depliant 74PS.indd 12 24/09/14 11:35