NEW OBM · 2019-09-02 · 248 OBM OBM Security Light Composition 内部构 / 내부구조 / 内部...

7
246 www.icepipeLED.com OBM LED Specifications CCT [ K ] Total Lumen [ lm ] Pupil Lumen 1) [ Plm ] Luminous Efficacy [ lm/W ] CRI [ Ra ] Operating Temperature [ ] Instal- lation Angle Beam Angle Voltage & Hz Certification KC High Eff. P.P.S CE CB PSE CQC FCC UL ETL Standard 5,700 (3,000) Option 5,000 4,000 2,700 1,100 (1,045) 2,090 (1,986) 100 (95) 83 -40 ~ 60 360˚ 270˚ Standard AC 100 - 277 V (AC 90 - 305 V) 50 / 60 Hz 1,300 (1,170) 2,470 (2,223) 100 (90) 83 1,425 (1,350) 2,708 (2,565) 95 (90) 83 1,200 (1,020) 2,280 (1,938) 80 (68) 97 1,880 (1,780) 3,572 (3,382) 94 (89) 83 2,730 (2,580) 5,187 (4,902) 91 (86) 83 3,800 (3,600) 7,220 (6,840) 95 (90) 76 The World’s 1st 4th Generation IOP / CTI Technology NEW OBM Caution(注意 / 주의 / 注意) It is not compatible with dimmer 禁止使用调光器 디머 사용불가 調光器使用不可 1. Dimmer(调光 / 조광 / 調光) It must be used with AC after removing the existing ballast. 去除现有的整流器后使用交流电源(AC) 반드시 기존의 안정기를 제거하고 교류전원 (AC)에서 사용하시오. 絶対既存の案電気を抜けて交流電源(AC)で 使用してください。 2. Ballast(整流器 / 안정기 / 安定器) It must be used in totally Enclosed Fixtures only. 通过风扇的空气循环作用散热的产品请使用在密闭灯具中 팬을 적용한 공기순환 방식으로 설계되어 반드시 밀폐된 등기구에 사용하시오. ペンを適用した空気循環方式で設計されて絶対密閉された灯具に用 いてください。 OBM-30WF, OBM-40WF 3. Airtight Fixtures(密闭灯具 / 밀폐등기구 / 密閉灯具) Socket Socket E26/E27 E26/E27 Applications Security Light Specifications Model & Wattage LED Replaceable Output CFL Incan- des- cent Lamp Halo- gen Appearance OBM 11 W 28 W 84 W 90 W 13 W 33 W 99 W 106 W 15 W 38 W 114 W 122 W 15 W 38 W 114 W 122 W 20 W 50 W 150 W 160 W 30 WF 75 W 225 W 240 W 40 WF 100 W 300 W 320 W C + Pending Pending Standard Option 3,000 K 2,700 K 4,000 K 5,000 K 5,700 K CCT (Correlated Color Temperature) Weight & Dimension p.251 Weight : 140 g Dimension : Φ 75 x 150 mm Weight : 235/ 260 g Dimension : Φ 75 x 180 mm (1 kg = 2.20 lb / 1 mm = 0.04 in) : The product that increased CRI by employing LED packages with high CRI(97 Ra) 使用了高显色性LED灯珠的高显色性产品(97 Ra) / 연색성이 높은 LED패키지를 사용하여 연색성을 높인 제품(97 Ra) / 演色性が高いLEDパッケージを使用し、演色性を高めた製品(97 Ra) C + Total lumen and luminous efficacy of 3,000 K will be decreased by 5 % compared with 5,700 K Standard Deviation : Electricity Consumption ±7 %, Total Lumen ±7 %, Luminous Efficacy ±7 %, CCT ±6 %, CRI ±2 % Specifications are subject to change without prior notice. Please refer to our website for the latest information (www.icepipeLED.com) Power Factor (PF) > 0.9, Total Harmonic Distorsion (THD) < 15 % 1) Pupil Lumen(有效光通量 / 가시총광속 / 有効全光束) -- Reference p.23(p.23 参照 / p.23 참조 / p.23 参照) Pupil Lumen = Photopic Lumens x S/P Ratio Photopic Lumen : 照度计测的值 / 조도계로 측정한 값/ 照度測定器で測定した値 S/P Ratio : S/P 比率, S/P 비율, S/P 比率 Korea Europe Global Japan China North America Cafe Park Security Light Decorative Light Street Decorative Light Street Security Light Park Security Light Residential area Security Light Residential area Security Light High Eff. : High-efficiency Appliances Certification P.P.S : Public Procurement Service

Transcript of NEW OBM · 2019-09-02 · 248 OBM OBM Security Light Composition 内部构 / 내부구조 / 内部...

Page 1: NEW OBM · 2019-09-02 · 248 OBM OBM Security Light Composition 内部构 / 내부구조 / 内部 1. Flicker Free 无频闪现象 / 빛떨림 없음 / フリッカーフリー By

246 www.icepipeLED.com

OB

M

LED Specifications

CCT 

[ K ]

TotalLumen

[ lm ]

Pupil Lumen1)

[ Plm ]

Luminous Efficacy

[ lm/W ]

CRI 

[ Ra ]

OperatingTemperature

[ ℃ ]

Instal-lation Angle

Beam Angle

Voltage & Hz

Certification

KCHigh Eff.

P.P.S CE CB PSE CQC FCC UL ETL

Standard 5,700(3,000)

Option5,0004,0002,700

1,100(1,045)

2,090(1,986)

100(95)

83

-40 ~ 60 360˚ 270˚

Standard AC 100 - 277 V

(AC 90 - 305 V)

50 / 60 Hz

1,300(1,170)

2,470(2,223)

100(90)

83

1,425(1,350)

2,708(2,565)

95(90)

83

1,200(1,020)

2,280(1,938)

80(68)

97

1,880(1,780)

3,572(3,382)

94(89)

83

2,730(2,580)

5,187(4,902)

91(86)

83

3,800(3,600)

7,220(6,840)

95(90)

76

The World’s 1st4th GenerationIOP / CTI Technology

NEW

OBM

Caution(注意 / 주의 / 注意)

It is not compatible with dimmer禁止使用调光器디머 사용불가調光器使用不可

1. Dimmer(调光 / 조광 / 調光)It must be used with AC after removing the existing ballast.去除现有的整流器后使用交流电源(AC)반드시 기존의 안정기를 제거하고 교류전원(AC)에서 사용하시오.絶対既存の案電気を抜けて交流電源(AC)で使用してください。

2. Ballast(整流器 / 안정기 / 安定器)

It must be used in totally Enclosed Fixtures only.通过风扇的空气循环作用散热的产品请使用在密闭灯具中팬을 적용한 공기순환 방식으로 설계되어 반드시 밀폐된 등기구에 사용하시오.ペンを適用した空気循環方式で設計されて絶対密閉された灯具に用いてください。※ OBM-30WF, OBM-40WF

3. Airtight Fixtures(密闭灯具 / 밀폐등기구 / 密閉灯具)

Socket

Socket

E26/E27

E26/E27

Applications

Security Light

SpecificationsModel & Wattage

LED

Replaceable Output

CFL

Incan-des-cent

Lamp

Halo-gen

Appearance OBM

11 W 28 W 84 W 90 W

13 W 33 W 99 W 106 W

15 W 38 W 114 W 122 W

15 W 38 W 114 W 122 W

20 W 50 W 150 W 160 W

30 WF 75 W 225 W 240 W

40 WF 100 W 300 W 320 W

C+

Pending

Pending

Standard Option

3,000 K 2,700 K4,000 K5,000 K5,700 K

CCT (Correlated Color Temperature)

Weight & Dimension ※p.251

Weight : 140 g

Dimension : Φ 75 x 150 mm

Weight : 235/ 260 g

Dimension : Φ 75 x 180 mm(1 kg = 2.20 lb / 1 mm = 0.04 in)

※ : The product that increased CRI by employing LED packages with high CRI(97 Ra) 使用了高显色性LED灯珠的高显色性产品(97 Ra) / 연색성이 높은 LED패키지를 사용하여 연색성을 높인 제품(97 Ra) / 演色性が高いLEDパッケージを使用し、演色性を高めた製品(97 Ra)

C+

※ Total lumen and luminous efficacy of 3,000 K will be decreased by 5 % compared with 5,700 K ※ Standard Deviation : Electricity Consumption ±7 %, Total Lumen ±7 %, Luminous Efficacy ±7 %, CCT ±6 %, CRI ±2 % ※ Specifications are subject to change without prior notice. Please refer to our website for the latest information (www.icepipeLED.com)※ Power Factor (PF) > 0.9, Total Harmonic Distorsion (THD) < 15 %

※ 1) Pupil Lumen(有效光通量 / 가시총광속 / 有効全光束) -- Reference p.23(p.23 参照 / p.23 참조 / p.23 参照)

Pupil Lumen = Photopic Lumens x S/P Ratio ⊙ Photopic Lumen : 照度计测的值 / 조도계로 측정한 값 / 照度測定器で測定した値

⊙ S/P Ratio : S/P 比率, S/P 비율, S/P 比率

Kor

ea

Euro

pe

Glo

bal

Japa

n

Chi

na

Nor

th A

mer

ica

CafePark

Security Light Decorative Light

Street

Decorative Light

Street

Security Light

Park

Security Light

Residential area

Security Light

Residential area

Security Light

※ High Eff. : High-efficiency Appliances Certification※ P.P.S : Public Procurement Service

Page 2: NEW OBM · 2019-09-02 · 248 OBM OBM Security Light Composition 内部构 / 내부구조 / 内部 1. Flicker Free 无频闪现象 / 빛떨림 없음 / フリッカーフリー By

247ICEPIPE LED Lighting

OB

M

Security Light OBM

特点 / 특장점 / 特徴Features

CFL(75 W)CFL

Flicker Free无频闪现象 / 빛떨림 없음 / フリッカーフリー- Flicker may be harmful to health by causing visual impairment or high stress.- 频闪现象严重的产品可导致视力下降或增加紧张感可能对健康产生危害- 빛떨림 현상이 심한 램프는 시력을 저하 시키거나 긴장감을 높여서 건강에 해로울 수 있습니다.- フリッカー現象が生じている製品を長時間使用していると、視力低下、緊張、疲労など健康に 害を及ぼすことがあります。

No Flicker (通过了频闪测试 / 빛떨림 없음 / Flickerのテストに合格)

Flicker Free

无频闪现象 빛떨림 없음フリッカー現象がなし

Flicker有频闪现象 빛떨림 있음フリッカー現象あり

The image illustrates flicker free products of ICEPIPE 无频闪现象的ICEPIPE产品图片 빛떨림 없는 ICEPIPE 제품의 사진 フリッカー現象がないICEPIPE製品

The image illustrates other products with flicker 有频闪现象的产品的图片 빛떨림 있는 타사 제품의 사진 フリッカー現象が生じている製品

Flicker Free

ICEPIPE OMNI LED Bulb ICEPIPE OMNI LED球泡灯 / ICEPIPE OMNI LED전구 / ICEPIPE OMNI LED電球

Other LED Bulb 其他公司LED球泡灯 / 타사 LED전구 / 他社LED電球

ICEPIPEOMNILED

Non-OmniLED Bulb

Omni Wide

OK

No Dangerof Burns

Danger ofBurns

ICEPIPE OMNI LED Bulb ICEPIPE OMNI LED球泡灯 / ICEPIPE OMNI LED전구 / ICEPIPE OMNI LED電球

Other LED Bulb 其他公司LED球泡灯 / 타사 LED전구 / 他社LED電球

No Danger of Burns无烫伤手的危险 / 화상 위험 없음 / 火傷の恐れ- Warning : When replacing, hold the light emitting area and turn it gently. Do not hold other area.- 注意事项 : 替换产品时请抓住发光部旋转,请不要抓发光部以外的部分- 주의사항 : 제품 교체 시, 발광부를 잡고 돌려 주십시오. 발광부 이외의 부분은 잡지 마십시오.- 注意事項 : 取替え時に発光部をつかんで回してください。発光部以外の部分は触らないで下さい。

Burn Safety

OK

Lifespan and Lumen Maintenance Depending on Temperature根据不同温度的寿命及光维持率示意图 / 온도에 따른 수명 및 광속유지율 그래프 / 温度による寿命と光束維持率のグラフ

※ Source (源自 / 출처 / 出所) : LG Innotek LGIT 5630 Testing certificate

Via

ble

Ran

ge

使用

区间

가용

구간

可用

区間

Lumen Maintenance Rate(%)光通量维持率/ 광속유지율/ 光束維持率

※ If temperature of an LED package(Ts) rises from 85℃ to 105℃, its lifespan falls. 如果LED灯珠的温度(Ts)由85℃上升至105℃则寿命减少 LED Package의 온도(Ts)가 85℃에서 105℃로 상승하면 LED의 수명은 줄어듭니다. LED Packageの温度(Ts)が85℃から105℃に上昇するとLEDの寿命は、減少します\。

A 1°C rise in PCB temperature equates to a drop in lifespan,because of reduced Lumen Maintenance.PCB的温度每上升1℃光维持率就会降低并且寿命减少 PCB의 온도가 1℃ 상승하면 광속유지율이 저하되어 수명이 감소됩니다.PCB温度が1℃上がると光束維持率が低下し, 寿命が減少されます。

Time (Hours)

100%

90%

80%

70%

1000 10000 1000000

: ICEPIPE Heatsink: Aluminum Heatsink

Long Life长寿命 / 긴 수명 / 長寿命- Achieved long life by reducing LED chips’ temperature.- 降低了灯珠芯片温度实现长寿命- LED칩의 온도를 낮추어 장수명 구현.- LEDチップの温度を下げ、 長寿命化を実現。

Long Life

OK

No Glare无眩光 / 눈부심 없음 / 眩しさなし- 1/2 of glare compared to other company’s LED.- 与同类半面照射LED球泡灯相比眩光减少了约1/2- 타사 반구 LED 보다 눈부심(Glare)이 1/2 줄었습니다.- 他社半球LEDよりもグレア(Glare)が1/2減少しました。

No Glare

OK

Low THD (Total Harmonic Distortion)低总谐波失真 / 낮은 THD / 低い高周波含有率 - By lowering harmonic distortion rate, it protects surrounding equipment.- 减少高频失真率从而保护周边设备- 고주파왜곡률을 줄여 주변기기를 보호합니다.- 高周波歪率を減らし、周辺機器を保護します。

Low THD eliminates interference of electromagnetic waves, and reduces malfunctionor damage to surrounding equipment. 减少电磁波干扰,有效防止对周边设备的骚扰 / 전자파 간섭을 줄여 주변 전자기기의 오작동이나 고장을 줄입니다. /電磁波の干渉を低減させることにより、周辺電子機器の誤作動や故障を防ぎます。

Current Wave of Condenser Input Type Load 电容输入负载电流波形콘덴서 인풋형 부하의 전류파형 コンデンサ-インプット負荷の電流波形

Current Wave of Resistance Load 电阻负载电流波形저항부하의 전류파형 抵抗負荷の電流波形

PF = 1(Power Factor)

OK NO

PF = 0.6(Power Factor)

Energy Efficiency PF节省能源PF / 에너지 절감 PF / 省エネPF - With the power factor correction circuit, it enhanced the power factor.- 采用功率因素补偿电路,提高了功率因素- 역률보상회로를 두어 역률을 높였습니다.- 力率補償回路で力率を高めました。

PF : 90%PowerFactor

Energy Efficiency

OK

Big Savings(40 %) on Electricity Costs大幅度节约电费(40 %) / 전기료 대폭(40 %) 절감 / 電気代の大幅(40 %)削減- Compared to CFL, Max 40 % Saving of Electricity Costs.- 与CFL比较时最多可节省电费40 %- CFL와 비교 시 최대 40 % 전기료가 절감 됩니다.- CFLと比較した場合、最大40 %電気代の節約ができます。

CFL(75 W) and LED Bulb(OBM-30W)CFL 和 LED Bulb / CFL과 LED 전구 / CFLとLED電球

0 25 50 75 100 125 (Unit : US$)

ICEPIPE OBM Bulb(30 W)

Electricity Cost (电费 / 전기요금 / 電気代)

Cost of Light Bulb (球泡灯费用 / 전구비용 / 電球のコスト)

Electricity Fee

OK

Embedded Fire Protection System内置安全保护回路 / 화재방지장치 내장 / 安全保護回路内蔵- ICEPIPE added a circuit that automatically shuts down power at overcurrent or overvoltage, as well as an automatic recovery circuit.- 内置了在发生过电流、过电压时可自动切断及复原的回路- 과전류, 과전압 발생시 전원을 자동 차단 및 자동 복귀 시키는 회로가 내장되어있습니다.- 過電流、過電圧発生時電源を自動遮断又は自動復帰する回路が内蔵されています。

Protection CircuitLED lamps are designed to be used in ambient temperature below 60℃. LED lamp can be damaged and life span also can be shortened if circuit temperature rises due to fire, overvoltage or overcurrent.LED灯具一般以周边温度60℃的环境为准设计。 因受过电压、过电流,火灾等引起的温度上升的影响,使LED灯具的内部温度上升导致产品受损或寿命缩短LED등은 보통 주변온도 60℃ 이하에서 사용할 수 있도록 설계되어 있습니다. 화재 발생 등으로 인하여 주변온도가 상승되거나, 과전압, 과전류가 회로에 인가되면 내부의 온도가 상승되어 LED등이 손상되거나 수명이 짧아집니다LEDランプは通常、周囲温度60℃以下で使用するように設計されています。火災により周囲温度が上昇したり、過電圧、過電流が回路に印加されると、内部の温度が上昇しLEDが破損したり寿命が短くなります。

100%

0 20˚ 40˚ 60˚ 80˚ 100˚

Power(W)

Ta(℃)

ICEPIPE OMNI LED Bulb ICEPIPE OMNI LED球泡灯 / ICEPIPE OMNI LED전구 / ICEPIPE OMNI LED電球

Other LED Bulb 同类半面照射LED球泡灯 / 타사 LED전구 / 他社LED電球

Interference

OK

THD : 15%TotalHarmonicDistortion

Omni Wide Beam Angle广角发光 / Omni 광각 / Omni広角- Wide beam angle like an incandescent bulb.- 像白炽灯泡一样有着270°广角发光角度- 백열전구와 같은 광각을 가지고 있습니다.- 白熱電球と同じような広角タイプ。

L =I/S⊙ L : Luminance(辉度 / 휘도 / 輝度) [cd/m²]⊙ I : Luminous Intensity(发光强度 / 광도 / 明るさ)⊙ S : Globular Surface Area(球形单位表面积 / 구형단위 표면적 / 球型単位表面積)

1/2 Glare

1/2

(同类产品 / 타사 / 他社半球型)L=I/S Other=I/2π

L= I/S ICEPIPE=I/(5-√2)π … ① Approximately

5-√2 212

②==

… ②

OK

可使用在密闭环境中 밀폐사용 가능密閉使用可能

Compatible with Airtight Luminaires

NO

Incompatible with Airtight Luminaires不可使用在密闭环境中 밀폐사용 불가능密閉使用不可

Usable in Airtight Luminaires可用在密封的灯具里 / 밀폐된 등기구에 사용가능 / 密閉型灯具にも対応可能- Usable in enclosed luminaires like incandescent lamps.- 可以像白炽灯一样使用在密闭灯具里- 백열전구와 마찬가지로 밀폐된 등기구에 사용 가능합니다.- 白熱電球と同じように密閉された灯具にも対応可能です。

Airtight

OK

Page 3: NEW OBM · 2019-09-02 · 248 OBM OBM Security Light Composition 内部构 / 내부구조 / 内部 1. Flicker Free 无频闪现象 / 빛떨림 없음 / フリッカーフリー By

248 www.icepipeLED.com

OB

M

OBM Security Light

内部构造 / 내부구조 / 内部構造Composition

1. Flicker Free 无频闪现象 / 빛떨림 없음 / フリッカーフリー

By supplying electricity to LEDs after con-verting AC to consistent DC, Flicker prob-lem is fundamentally solved, and LED life is extended by reducing stress on LEDs.将交流电源(AC)转换成直流电源(DC)后供给到LED灯珠从而跟本地防止频闪现象、缓解LED灯珠的负荷并延长LED灯珠的寿命교류전력(AC)을 일정한 직류전력(DC)으로 변환 후 LED에 공급하여 Flicker 현상을 근본적으로 방지하고, LED의 스트레스를 완화시켜 LED수명을 연장시킵니다.交流電力(AC)を一定の直流電力(DC)に変換した後、LEDに供給してFlicker現象を根本的に防止し、LEDのストレスを軽減させ、LEDの寿命を延長させます。

Power Supply电源 / 전원공급기 / 電源

2. Embedded Fire Protection System 内置安全保护回路 / 화재방지장치 내장 / 安全保護回路内蔵

An automatic circuit break-er is added to protect against a power surge.The second circuit auto-matically adjusts power consumption in case of

extremely high temperature or fire.内置了发生过电流、过电压现象时可自动断路的回路并在火灾、异常高温发生时可以自动减少消耗功率的回路 과전류, 과전압 발생시 전원을 자동 차단하는 회로가 내장되었으며, 화재, 이상고온 발생시 자동으로 소비전력을 감소시키는 회로가 내장되어있습니다.過電流・過電圧発生時、電源を自動遮断する回路が内蔵されており、火災・異常高温発生時、自動的に消費電力を抑える回路が内蔵されています。

Copper (铜 / 구리 / 銅)

E26/E27 SocketE26/E27灯头, E26/E27소켓, E26/E27口金

1. Ultra Small & Light simplifies Installation, Increases Safety 通过超小型化、超轻量化使安装简单化、安全最大化 초소형, 초경량 제품으로 설치 용이, 안전증대 超小型・超軽量なので設置が簡単で安全2. The surface of ICEPIPE is strengthened by anti-corrosion coating 通过电镀防腐蚀保护物质强化ICEPIPE表面 부식방지 코팅으로 ICEPIPE의 표면 강화함 腐食防止用コーティングによってICEPIPEの表面を強化3. Registered (U.S., China) or applied (Europe, Japan, Australia, etc.) for patents worldwide 世界专利登记(美国、中国)及申请中(欧洲、日本、澳大利亚等) 세계 특허 등록(미국, 중국) 및 출원 중(유럽, 일본 ,호주 등) 世界特許登録(アメリカ、中国)及び出願中 (ヨーロッパ、日本、オーストラリアなど)4. Maximization of Air Flow through Aerodynamic Design 通过空气动力学设计使空气流动最大化 공기 역학적 설계로 공기흐름 최대화 空気の流れを最大化5. Maximization of Heat Dissipation 散热性能最大化 / 방열성능 최대화 / 広大な法滅面積

Aluminum (铝 / 알루미늄 / アルミニウム)

CTI(Ceramic Treated ICEPIPE)

- No Glare (无眩光/ 눈부시지 않음/ 眩しさなし)- Offers wide range of brightness (11 W, 13 W, 15 W, 20 W, 30 W, 40 W)备有多种亮度的球泡灯 (11 W, 13 W, 15 W, 20 W, 30 W, 40 W)다양한 밝기의 전구 구비(11 W, 13 W, 15 W, 20 W, 30 W, 40 W)様々な明るさの電球完備(11 W, 13 W, 15 W, 20 W, 30 W, 40 W)

Polycarbonate(聚碳酸酯 / 폴리카보네이트 / ポリカーボネート)

Diffuser Bulb散光球泡灯罩 / 확산벌브 / 拡散電球

The vents at the crown of the covercirculate heat inside to outside灯体上部设有散热孔,使内部产生的热量向外排出커버 상부에 공기 구멍을 형성하여 내부의 열을 외부로 순환 カバー上部に空気穴を形成し、内部の熱が外部に循環できる。

Polycarbonate(聚碳酸酯 / 폴리카보네이트 / ポリカーボネート)

Cover (盖子 / 커버 / カバー)

Removed a metal thermal base and TIM, and attached ICEPIPE directly to PCB去除了金属散热基板和TIM、将ICEPIPE直接焊接到PCB上메탈 써멀베이스와 TIM을 제거하고 ICEPIPE를 PCB에 직접 접합함メタルサーマルベースとTIMを除去し、ICEPIPEをPCBに直接接合1. Lesser heat resistance 热阻最小化 / 열저항 최소화 / 熱抵抗最小化2. The weight and cost reduced from the 3rd generation 重量和制造单价比第三代减少 중량 및 단가를 3세대 보다 줄임 重量及びコストを第3世代より節減

IOP(ICEPIPE On PCB)

LED Package

Metal PCB

CTICeramic Treated ICEPIPE

IOP Base

New

Adopted “In-Flow” method for the vent cap at the bottom of the bulb that guides air flow使用内部空气对流In-Flow方式的排气管型散热结构벌브 하단에 공기구멍을 형성하여 내부에 공기흐름을 유도하는 “In-Flow” 방식 적용電球下部に空気穴を形成し、内部空気の流れを誘導する “In-Flow” 方式を適用

Polycarbonate(聚碳酸酯 / 폴리카보네이트 / ポリカーボネート)

Vent Cap通风口 / 통풍구 / 通風口

* Please use OBM 30WF and OBM 40WF products in enclosed luminaires. Product failure may occur due to the influx of foreign bodies such as insects. OBM 30WF, 40WF 需与密闭灯具一起使用。 昆虫及异物的进入可导致产品发生故障。 OBM 30WF, 40WF 는 반드시 밀폐등기구에 사용하십시오. 벌레 등 이물질의 유입으로 고장 날 수 있습니다. OBM 30WF, 40WF は必ず密閉器具でご使用ください 虫などの異物流入により故障する可能性があります。

Fan keeps the temperature of LED mod-ule stable by adjusting fan speed from 0 RPM to 5,800 RPM根据温度风扇以0 RPM~5,800 RPM的速度旋转并稳定地维持LED灯珠的温度온도에 따라 팬이 0 RPM~5,800 RPM 속도로 회전하여 LED모듈의 온도를 안정적으로 유지温度によってファンが 0 RPM~5,800 RPMの速度で回転し、LEDモジュールの温度を安定的に維持

Polycarbonate(聚碳酸酯 / 폴리카보네이트 / ポリカーボネート)

Fan风扇 / 팬 / ファン(FAN)

New

Page 4: NEW OBM · 2019-09-02 · 248 OBM OBM Security Light Composition 内部构 / 내부구조 / 内部 1. Flicker Free 无频闪现象 / 빛떨림 없음 / フリッカーフリー By

249ICEPIPE LED Lighting

OB

M

Security Light OBM

照度示意图 / 직하조도표 / 直下照度表Illumination Intensity * CCT : 5,700 K

※ Specifications are subject to change without prior notice. Please refer to our website for the latest information (www.icepipeLED.com)

OBM-11W5700 K

0 m

0.5 m

1.0 m

1.5 m

2.0 m

2.5 m

3.0 m

Beam Angle

Model

Appear-ance

and TypeStandard

BeamAngle 270˚

LightDistribution

Curve

Items Area(m2)

Avg.E(lx)

Max.E(lx)

Distance

0.5 m 0.8 220.0 323.9

1.0 m 3.1 56.0 84.8

1.5 m 7.1 26.6 39.9

2.0 m 12.6 14.6 22.1

2.5 m 19.6 9.4 14.2

3.0 m 28.3 6.4 10.0

270˚

Area(m2)

Avg.E(lx)

Max.E(lx)

0.8 247.1 424.8

3.1 59.6 96.2

7.1 28.3 47.1

12.6 15.4 24.1

19.6 9.8 15.4

28.3 6.7 11.8

IsoCandela (Type C)

4 ~ 1212

1212 ~ 2420

2420 ~ 3628

3628 ~ 4836

4836 ~ 6045

6045 ~ 7253

7253 ~ 8461

8461 ~ 9669

9669 ~ 10878

10878 ~ 12086

OBM-13W5700 K

0 m

0.5 m

1.0 m

1.5 m

2.0 m

2.5 m

3.0 m

Beam Angle

Model

Appear-ance

and TypeStandard

BeamAngle 270˚

LightDistribution

Curve

Items Area(m2)

Avg.E(lx)

Max.E(lx)

Distance

0.5 m 0.8 260.0 382.8

1.0 m 3.1 66.2 100.2

1.5 m 7.1 31.4 47.1

2.0 m 12.6 17.3 26.1

2.5 m 19.6 11.1 16.7

3.0 m 28.3 7.5 11.8

270˚

Area(m2)

Avg.E(lx)

Max.E(lx)

0.8 291.9 501.8

3.1 70.4 113.6

7.1 33.4 55.6

12.6 18.2 28.5

19.6 11.6 18.2

28.3 8.0 13.9

IsoCandela (Type C)

4 ~ 1212

1212 ~ 2420

2420 ~ 3628

3628 ~ 4836

4836 ~ 6045

6045 ~ 7253

7253 ~ 8461

8461 ~ 9669

9669 ~ 10878

10878 ~ 12086

Color Rendering Index (CRI)

Ra 83.42 R1 80.39 R2 87.25 R3 92.74 R4 81.25

R5 80.56 R6 84.75 R7 87.82 R8 72.58 R9 25.36

R10 69.32 R11 75.14 R12 61.28 R13 80.53 R14 93.07

OBM-15W5700 K

0 m

0.5 m

1.0 m

1.5 m

2.0 m

2.5 m

3.0 m

Beam Angle

Model

Appear-ance

and TypeStandard

BeamAngle 270˚

LightDistribution

Curve

Items Area(m2)

Avg.E(lx)

Max.E(lx)

Distance

0.5 m 0.8 284.9 419.6

1.0 m 3.1 72.5 109.8

1.5 m 7.1 34.4 51.6

2.0 m 12.6 18.9 28.6

2.5 m 19.6 12.1 18.4

3.0 m 28.3 8.3 13.0

270˚

Area(m2)

Avg.E(lx)

Max.E(lx)

0.8 297.2 493.2

3.1 72.1 115.5

7.1 34.1 54.7

12.6 18.6 28.9

19.6 11.9 18.5

28.3 8.1 13.7

IsoCandela (Type C)

4 ~ 1212

1212 ~ 2420

2420 ~ 3628

3628 ~ 4836

4836 ~ 6045

6045 ~ 7253

7253 ~ 8461

8461 ~ 9669

9669 ~ 10878

10878 ~ 12086

Color Rendering Index (CRI)

Ra 83.75 R1 82.35 R2 87.55 R3 93.47 R4 82.50

R5 81.24 R6 82.77 R7 88.26 R8 71.85 R9 19.85

R10 55.38 R11 76.32 R12 62.41 R13 79.50 R14 93.27

OBM-15W5700 K

0 m

0.5 m

1.0 m

1.5 m

2.0 m

2.5 m

3.0 m

Beam Angle

Model

Appear-ance

and TypeStandard

BeamAngle 270˚

LightDistribution

Curve

Items Area(m2)

Avg.E(lx)

Max.E(lx)

Distance

0.5 m 0.8 240.0 353.4

1.0 m 3.1 61.1 92.4

1.5 m 7.1 29.0 43.5

2.0 m 12.6 15.9 24.1

2.5 m 19.6 10.2 15.5

3.0 m 28.3 7.0 10.9

270˚

Area(m2)

Avg.E(lx)

Max.E(lx)

0.8 250.2 415.3

3.1 60.7 97.2

7.1 28.7 46.0

12.6 15.6 24.3

19.6 10.0 15.5

28.3 6.9 11.5

IsoCandela (Type C)

4 ~ 1212

1212 ~ 2420

2420 ~ 3628

3628 ~ 4836

4836 ~ 6045

6045 ~ 7253

7253 ~ 8461

8461 ~ 9669

9669 ~ 10878

10878 ~ 12086

Color Rendering Index (CRI)

Ra 97.18 R1 97.25 R2 98.97 R3 99.52 R4 98.25

R5 97.65 R6 95.18 R7 99.20 R8 91.42 R9 58.25

R10 86.36 R11 96.94 R12 78.18 R13 97.26 R14 99.26

Color Rendering Index (CRI)

Ra 82.03 R1 79.65 R2 86.35 R3 91.38 R4 81.33

R5 79.88 R6 80.77 R7 88.63 R8 68.27 R9 10.95

R10 67.67 R11 79.96 R12 58.46 R13 80.06 R14 94.50

C+

Standard+ 12˝ Clear Globe

Standard+ 12˝ Clear Globe

Standard+ 12˝ Clear Globe

Standard+ 12˝ Clear Globe

Page 5: NEW OBM · 2019-09-02 · 248 OBM OBM Security Light Composition 内部构 / 내부구조 / 内部 1. Flicker Free 无频闪现象 / 빛떨림 없음 / フリッカーフリー By

250 www.icepipeLED.com

OB

M

OBM Security Light

照度示意图 / 직하조도표 / 直下照度表Illumination Intensity * CCT : 5,700 K

※ Specifications are subject to change without prior notice. Please refer to our website for the latest information (www.icepipeLED.com)

• 1 m = 3.3 ft • 1 m2 = 10.8 sqft • Area : Area in beam angle • Avg. E : Average illuminance • Max. E : Maximum illuminance Area : 照射角度内面积 / 조사 각도 내 면적 / 照射角内面積 Avg. E : 平均照度 / 평균 조도 / 平均照度 Max. E : 最大照度 / 최대 조도 / 最大照度

OBM-20W5700 K

0 m

0.5 m

1.0 m

1.5 m

2.0 m

2.5 m

3.0 m

Beam Angle

Model

Appear-ance

and TypeStandard

Beamangle 270˚

LightDistribution

Curve

Items Area(m2)

Avg.E(lx)

Max.E(lx)

Distance

0.5 m 0.8 375.9 553.6

1.0 m 3.1 95.7 144.8

1.5 m 7.1 45.4 68.1

2.0 m 12.6 25.0 37.7

2.5 m 19.6 16.0 24.2

3.0 m 28.3 10.9 17.1

270˚

Area(m2)

Avg.E(lx)

Max.E(lx)

0.8 392.0 650.7

3.1 95.1 152.3

7.1 44.9 72.1

12.6 24.5 38.1

19.6 15.7 24.4

28.3 10.7 18.0

IsoCandela (Type C)

4 ~ 1212

1212 ~ 2420

2420 ~ 3628

3628 ~ 4836

4836 ~ 6045

6045 ~ 7253

7253 ~ 8461

8461 ~ 9669

9669 ~ 10878

10878 ~ 12086

OBM-30WF5700 K

0 m

0.5 m

1.0 m

1.5 m

2.0 m

2.5 m

3.0 m

Beam Angle

Model

Appear-ance

and TypeStandard

Beamangle 270˚

LightDistribution

Curve

Items Area(m2)

Avg.E(lx)

Max.E(lx)

Distance

0.5 m 0.8 545.9 803.9

1.0 m 3.1 139.0 210.3

1.5 m 7.1 66.0 98.9

2.0 m 12.6 36.2 54.7

2.5 m 19.6 23.2 35.2

3.0 m 28.3 15.8 24.9

270˚

Area(m2)

Avg.E(lx)

Max.E(lx)

0.8 569.3 945.1

3.1 138.1 221.2

7.1 65.3 104.7

12.6 35.6 55.3

19.6 22.8 35.4

28.3 15.6 26.2

IsoCandela (Type C)

4 ~ 1212

1212 ~ 2420

2420 ~ 3628

3628 ~ 4836

4836 ~ 6045

6045 ~ 7253

7253 ~ 8461

8461 ~ 9669

9669 ~ 10878

10878 ~ 12086

Color Rendering Index (CRI)

Ra 82.25 R1 79.56 R2 85.68 R3 92.07 R4 81.33

R5 80.27 R6 82.34 R7 86.10 R8 70.62 R9 16.50

R10 57.25 R11 74.23 R12 62.84 R13 80.29 R14 91.26

OBM-40WF5700 K

0 m

0.5 m

1.0 m

1.5 m

2.0 m

2.5 m

3.0 m

Beam Angle

Model

Appear-ance

and TypeStandard

Beamangle 270˚

LightDistribution

Curve

Items Area(m2)

Avg.E(lx)

Max.E(lx)

Distance

0.5 m 0.8 759.9 1119

1.0 m 3.1 193.4 292.8

1.5 m 7.1 91.8 137.7

2.0 m 12.6 50.4 76.2

2.5 m 19.6 32.3 49.0

3.0 m 28.3 22.0 34.6

270˚

Area(m2)

Avg.E(lx)

Max.E(lx)

0.8 792.7 1316

3.1 192.3 308.1

7.1 90.9 145.8

12.6 49.5 77.0

19.6 31.7 49.3

28.3 21.7 36.4

IsoCandela (Type C)

4 ~ 1212

1212 ~ 2420

2420 ~ 3628

3628 ~ 4836

4836 ~ 6045

6045 ~ 7253

7253 ~ 8461

8461 ~ 9669

9669 ~ 10878

10878 ~ 12086

Color Rendering Index (CRI)

Ra 77.25 R1 73.39 R2 80.28 R3 87.28 R4 76.98

R5 75.98 R6 76.20 R7 84.63 R8 63.28 R9 11.29

R10 56.38 R11 76.35 R12 59.22 R13 75.31 R14 93.68

Color Rendering Index (CRI)

Ra 83.82 R1 82.57 R2 87.35 R3 90.37 R4 82.47

R5 81.90 R6 84.27 R7 88.07 R8 73.59 R9 15.96

R10 68.02 R11 75.22 R12 68.42 R13 79.38 R14 92.70

Standard+ 12˝ Clear Globe

Standard+ 12˝ Clear Globe

Standard+ 12˝ Clear Globe

Page 6: NEW OBM · 2019-09-02 · 248 OBM OBM Security Light Composition 内部构 / 내부구조 / 内部 1. Flicker Free 无频闪现象 / 빛떨림 없음 / フリッカーフリー By

251ICEPIPE LED Lighting

OB

M

Security Light OBM

模拟结果 / 시뮬레이션 결과 / シミュレーション結果Simulation Result

Security Light

1. Common Variables(共同条件 / 공통조건 / 共通条件)(1) Width(宽 / 인도 폭 / 幅) : 6 m(2) Installation Conditions(安装条件 / 설치 조건 / 設置条件) : one side(3) Maintenance Factor(光维持率 / 유지보수율 / 保守率) : 80 %

※ When 12˝ Clear Globe applied 使用在12英寸透明球形灯具时 12 ̋투명 글로브 등기구 적용시 12˝インチの透明グローブ灯具を適用時

■ Security Light Simulation Example

· Model(型号名称 / 모델명 / モデル) : OBM-11W + 12˝ Clear Globe · Model(型号名称 / 모델명 / モデル) : OBM-11W + 12˝ Clear Globe

· Model(型号名称 / 모델명 / モデル) : OBM-15W + 12˝ Clear Globe · Model(型号名称 / 모델명 / モデル) : OBM-15W + 12˝ Clear Globe

· Model(型号名称 / 모델명 / モデル) : OBM-20W + 12˝ Clear Globe · Model(型号名称 / 모델명 / モデル) : OBM-30WF + 12˝ Clear Globe

· Model(型号名称 / 모델명 / モデル) : OBM-40WF + 12˝ Clear Globe

Interval灯间距등간격

照明間隔

Light Installation Height : 4 m 灯具安装高度

등설치 높이 設置高さ

Light Installation Height : 6 m灯具安装高度등설치 높이 設置高さ

Average FloorIlluminance地面平均照度바닥평균조도床平均照度

Uniformity均匀度균제도均一性

Average Floor

Illuminance地面平均照度바닥평균조도床平均照度

Uniformity均匀度균제도均一性

15 m 2.84 lxU0=0.41 U1=0.69

2.08 lxU0=0.65 U1=0.94

20 m 2.13 lxU0=0.28 U1=0.48

1.56 lxU0=0.5

U1=0.79

Interval灯间距등간격

照明間隔

Light Installation Height : 4 m 灯具安装高度등설치 높이 設置高さ

Light Installation Height : 6 m灯具安装高度등설치 높이 設置高さ

Average FloorIlluminance地面平均照度바닥평균조도床平均照度

Uniformity均匀度균제도均一性

Average Floor

Illuminance地面平均照度바닥평균조도床平均照度

Uniformity均匀度균제도均一性

15 m 3.36 lxU0=0.41 U1=0.69

2.46 lxU0=0.65 U1=0.94

2 0m 2.51 lxU0=0.28 U1=0.48

1.85 lxU0=0.5 U1=0.79

Interval灯间距등간격

照明間隔

Light Installation Height : 4 m 灯具安装高度

등설치 높이 設置高さ

Light Installation Height : 6 m灯具安装高度등설치 높이 設置高さ

Average FloorIlluminance地面平均照度바닥평균조도床平均照度

Uniformity均匀度균제도均一性

Average Floor

Illuminance地面平均照度바닥평균조도床平均照度

Uniformity均匀度균제도均一性

15 m 3.39 lxU0=0.39 U1=0.69

2.49 lxU0=0.63 U1=0.92

20 m 2.53 lxU0=0.27 U1=0.48

1.87 lxU0=0.48 U1=0.77

Interval灯间距등간격

照明間隔

Light Installation Height : 4 m 灯具安装高度등설치 높이 設置高さ

Light Installation Height : 6 m灯具安装高度등설치 높이 設置高さ

Average FloorIlluminance地面平均照度바닥평균조도床平均照度

Uniformity均匀度균제도均一性

Average Floor

Illuminance地面平均照度바닥평균조도床平均照度

Uniformity均匀度균제도均一性

15 m 2.85 lxU0=0.39 U1=0.69

2.09 lxU0=0.63 U1=0.92

20 m 2.13 lxU0=0.27 U1=0.48

1.57 lxU0=0.48 U1=0.77

Interval灯间距등간격

照明間隔

Light Installation Height : 4 m 灯具安装高度

등설치 높이 設置高さ

Light Installation Height : 6 m灯具安装高度등설치 높이 設置高さ

Average FloorIlluminance地面平均照度바닥평균조도床平均照度

Uniformity均匀度균제도均一性

Average Floor

Illuminance地面平均照度바닥평균조도床平均照度

Uniformity均匀度균제도均一性

15 m 4.47 lxU0=0.39 U1=0.69

3.28 lxU0=0.63 U1=0.92

20 m 3.34 lxU0=0.27 U1=0.48

2.46 lxU0=0.48 U1=0.77

Interval灯间距등간격

照明間隔

Light Installation Height : 4 m 灯具安装高度등설치 높이 設置高さ

Light Installation Height : 6 m灯具安装高度등설치 높이 設置高さ

Average FloorIlluminance地面平均照度바닥평균조도床平均照度

Uniformity均匀度균제도均一性

Average Floor

Illuminance地面平均照度바닥평균조도床平均照度

Uniformity均匀度균제도均一性

15 m 6.50 lxU0=0.39 U1=0.69

4.76 lxU0=0.63 U1=0.92

20 m 4.90 lxU0=0.27 U1=0.48

3.58 lxU0=0.48 U1=0.77

Interval灯间距등간격

照明間隔

Light Installation Height : 4 m 灯具安装高度

등설치 높이 設置高さ

Light Installation Height : 6 m灯具安装高度등설치 높이 設置高さ

Average FloorIlluminance地面平均照度바닥평균조도床平均照度

Uniformity均匀度균제도均一性

Average Floor

Illuminance地面平均照度바닥평균조도床平均照度

Uniformity均匀度균제도均一性

15 m 9.00 lxU0=0.69 U1=0.39

6.63 lxU0=0.63 U1=0.92

20 m 6.80 lxU0=0.27 U1=0.48

4.98 lxU0=0.48 U1=0.77

15W 15W

20W 30WF

40WF

11W 13W

C+

C+

Clear Globe

Page 7: NEW OBM · 2019-09-02 · 248 OBM OBM Security Light Composition 内部构 / 내부구조 / 内部 1. Flicker Free 无频闪现象 / 빛떨림 없음 / フリッカーフリー By

252 www.icepipeLED.com

OB

M

OBM Dimensions

1. Weight : 45 g

2. Material : Copper, Stainless Steel, Plastic(PBT)

E26 Socket HolderE26 灯座 / E26 소켓 홀더 / E26 ホルダー

Φ 5847

51

1. Wattage : 11 W, 13 W

2. Weight : 140 g

3. Material : Plastic(PC), Aluminum, Copper

OBM

10 x 2R x 6R x 11L = 1,320 ea

1. Wattage : 15 W, 20 W, 30 W, 40 W

2. Weight : 235/260 g

3. Material : Plastic(PC), Aluminum, Copper

OBM

10 x 2R x 6R x 9L = 1,080 ea

2,13

0

860 1,080

180

430

82 82

210

190

x 10 ea

180

430

82 82

180

160

x 10 ea

2,04

0

860 1,080

Φ 75

150

Φ 75

180

Unit (单位 / 단위 / 単位) : (mm)

Components部件 / 부품 / 部品

Description说明 / 설명 / 説明

Dimensions外观尺寸 / 외관치수 / 外観寸法図

Box size包装尺寸 / 박스사이즈 / 梱包サイズ

Pallet size托盘规格 / 팔레트사이즈 / パレットサイズ

RL05-O

1. Weight : 390 g

2. Material : Aluminum, Steel, Ceramic

Φ 123Φ 145

196.

5

RL06-O

1. Weight : 320 g

2. Material : Aluminum, Steel, Ceramic

Φ 103Φ 160

183