Neue Zeiten Nr 12 (114) 2010

Fo

to:

Ram

onaHe

imFotolia.c

om

NZ_114_20.qxd 09.12.2010 15:05 Page 1

NeueZeiten12(114)2010.2

NZ_114_20.qxd 09.12.2010 15:14 Page 2

NeueZeiten12(114)2010. 3

NZ_114_49.qxd 11.12.2010 03:43 Page 3


....................................................5:"2011!" .....8

""20!...............24?........................................52................................12 ......................14 ................................16....18 ......................................28?.........................62

! ..........................................74 ............................20Gutschein ..................22 ............................32:? ...................33

.......................36...................38... ...............46: .......48...............................50.......................................60

........................76 .....................................54

.....................................66.........................72, ................78 ...........................86 ....................80 ...................................88 .................................90

Verleger: LTC MMedia VVerlagCherkasky und Tsilevich GbRSchlitzer Str. 660386 Frankfurt am Main

Postanschrift:Neue ZeitenPostfach 160 44560067 Frankfurt am Main

GGeesscchhaaffttssffuuhhrreerr:: O.TsilevichCChheeffrreeddaakktteeuurr:: A.CherkaskyAAnnzzeeiiggeennaabbtteeiilluunngg::

Y.Zamorin, E.BerezinaTTeell..:: + 49 (69) 759 369 73

+ 49 (69) 979 848 27FFaaxx:: + 49 (69) 759 369 74

MMoobb..:: + 49 176 241 603 87

HHoommeeppaaggee:: www.rusverlag.deEE-mmaaiill:: [email protected]

RReeddaakkttiioonn::G. Reisch, V. Monetkina, V. Gorelik, I. Navara I. Dubinski, E. Kutusova, I. Diyakov,

DDeessiiggnn:: A. OlenichAAbboo-PPrreeiiss 1122 MMoonnaattee:: 19,- EUR

-- . - . - , - , -.- . -..---.

IMPRESSUMMonatliches Informationsmagazin NEUE ZEITEN

....

Druckauflage 21.015 (IVW 2/2010)

.-,. - ,-.-, , -.,,,-,-: , ().

--().-, , . , , ,,-.!,-.-:()14,!

-.-! ! , : -, , , - , ,, ,.

,-- XXI (2001-2010), . ?10?- , , , -?,-.- , . ,,.

"-" , DeutscheBank. Ifo-, ,--.,-,-,,!

, ,,-,-, . ,,,,-!

"NEUEZEITEN",LTCMediaVerlag 79

DDrruucckk::

NZ_114_53.qxd 11.12.2010 12:39 Page 4


- "- ", --.

.-, - -.

,-,- . ,""(DieGruenen)-,-"-""",-.

,2011,-.- , .

1 "-

" , - - -(Karl-TheodorzuGuttenberg)- 1 2011 . ,CDU/CSUFDP,- -250185-.,170-,15- . --8,3.

6,7

-,--

Hartz-IV1,9%6,7(1,715).

-35,9-.,600-121--.

,- . - (LudwigSpaenle)- --,,-,-,--.--,2007.

fux

Fotolia.c

om

Ma

tthiasNord

meyer-Fo

tolia.com

Ha

rald0

7Fotolia.co

m

ANZEIGE

NZ_114_53.qxd 11.12.2010 12:39 Page 5


NZ_114_49.qxd 11.12.2010 03:34 Page 6


NZ_114_49.qxd 11.12.2010 03:34 Page 7


,".- ", :"2012-,-, -...".?

,,.,--. - "",,-.--:- , , , , -.

-- , - --. ,-,-. , , ,?

,-,-. - ,-.,-,, .2-3- , , .

,-, , -

,-.,,, ,,, ,, .

" "

- "- , ".- , --?

,,:,--, " " , ,-!- ,- , , -.,,-,,-:, , -.

,,-,-: - . "?".

,,- , , ,,--,- . -,,-!,

,!

:-- , , -. ?

,--:,,,.,,..--,-,-.

, ,,-, , - , , - . ,: ,-.,- , "-",.

, "", -..,-.- -,,,,-!

,--ARD,--:80%,-,85%,- ,

, - ..

..10

NZ_114_49.qxd 11.12.2010 03:34 Page 8


NZ_114_49.qxd 11.12.2010 03:34 Page 9


.- , ",-"?

,-1020, : ;,-,.:-,--.-, , -. -!

- -.-,,, ,,-.."1-Euro-Job",, , , -,,- ..-?

, ., . "1-Euro-Job".,-, , , , -.

, -, . ,..-,, (Kindergeld), !

12 2011 - . - -?

,-., , -, , . ,-,.

-:,,,,, --.,-

,-.,.

-

, -. , ---, .?

- , ,, - - -.--.

: , .?

,.-, : , . , -,-, , -.

, , :, , -,-,,,!

: ?

, 2011 ,- , , 5 , ,.- "" "", -.

, - , , -,,.--.,,,-.,:,2011!

, -, -!

,,!

:

(21959,,)- -, . (DGAP).1980-1988(,,).1977-1985-.1982-1994 -().1986-1994,RANDCorporation(-).

1990.1990-1991East-WestInstitute(-).1994-1995,-DGAP.1995,-DeutscheBank.2010-..2003(Bundesverdienstkreuz) -.2004.2004YES(YaltaEuropeanStrategy),. .. (1986), .. (" ", 2000). """.-"(2008).:,-,,-.,.

..8

NZ_114_49.qxd 11.12.2010 04:18 Page 10


/ 1 2 31.1. 40

2. 25

3. ()() 15

2.4. 505. 706. 90

7.:

170250350

8.:306090

355065

9.:

306070

3.

10.-,,

220

4.,-,

()

11.,:

30

5.

12. 220

6.13. 50

14. 60

15.

,-,,,-

45

16.,,,,,

70

17. - 60

18.

30

7.19. () 40

/ 1 2 3

8.,

20. () 45

21. () 45

9.

22.,,

20

29.

--,-,-,-,

20

23.,,

90

24. ,1%

,90

25. 80

26.,-,

75

27.,,,,()

40

28. () 20

29.-

40

30.-():

4040

31.,-()

30

32.,

1%

,45

33.

1%

,45

34. 10035. - 100

36. 100

10.(),

37. (), 30

! ! : :

NZ_114_49.qxd 11.12.2010 04:18 Page 11


,32010, -. : ,,- . - , -"-"-,- , .

, , , -,. -, , . 92,--,,32010, ---. , -,,- . , , - , "-", .

, ,- :, 1919 --

. - : , , -20---

.

231- - - ( -, ) --,- , .,--, ,,-.

, - .1921-20 . ( ).1920 - 296. 42 . , -12%-.- -,().

,""(- , "-"),- , .

-,.1945,-,,-,-, .,-1931 , 1988.-,, ,,.

- -

, , --,:-,,-,-.1953- -,-, -,.-,,,- . , 37 .

, .,,-, , -,- - - . , 3 1990240.120. .- 20 , ,-,1931.

- . , ,,- -""1931 1 . . .-,-:- 1988.-,-.

92,1918-,.,--.,20--,"-".

Ohne grosses Brimborium legt Deutschlandden Ersten Weltkrieg zu den Akten: 92 Jahrenach Kriegsende wird am Tag der Deutschen

Einheit die letzte Kriegsschuld beglichen.Damit enden die Langzeitfolgen des

Versailler Vertrags, der in Deutschland als"Schandfrieden" geschmaeht wurde.

Menzel/B

undesarhiv.de

NZ_114_49.qxd 11.12.2010 04:18 Page 12


NZ_114_49.qxd 11.12.2010 04:18 Page 13


-,"- , -".-? .,-,-,,,"".,,-!,:-.

" ,

"

,- -, -,-.,,-,,-, -,,- .

,,,-,-, , , ,"",,.-

,,,- ,,.

-,13-1960-,- : " , , ".

,,.12-- , , ,- . -,,. - -,,"" , , -,-.,,-,-,"". , -. , ,.

, -,--- . -,- " "." ". , " ,-".. """,,".

,,,"-"!

43


ANZEIGE

""

,-,"-", , "", -,- .,.

1-2009- : " , !", -- () - (DominiqueStrauss-Kahn), - . ---,, .

"-", 5 .2010--3-27-,22- : " !", -- (RecepErdogan), -.,,.

" "252010- ,-, , , . 40- -,

- (Omar el Baschir) , - . -,,,- -, .-,.

- 11 - -,- - (GeorgePapandreou).20-, , 59-- (Stelios Prapezis),-,-, ,, .

2010- - "".- (John Howard), -.

-,31-- 2009- . -,

-,.

"",,- (WenJiabao),2-2009- ,27- (MartinJahnke),,-.,- .

"-"-,-,-, - (AhmedMaher),-(PraesidentZardari) , .

- , -. , , , Salamander adidas , -, , --. -,,-, . ...

NZ_114_49.qxd 11.12.2010 04:18 Page 15

16 NeueZeiten12(114)2010.

-:,--,-.-,,"". , ,-,-.,"".

,,,(,).-,-.,-,-.

,?-- , ,-.

- CSU . -.-- . . ,-.

-.- . - -" , -,"." ".

,.

, :","-.-, .

, , ,-, , -.,,,,-.-,.-..

2008,10-12 , -- , ..

- - . :" ". -.--, ., -,.- -.

, -,,- ? - -.,--,. --.

, .-

,-

--

.

.-,.---.-.-"", -, -.

,-,-,, -.,-,-. .

,, , -,-,- .--,-.- 10 , -.

- "" , ,,-. , -. . -.- . .

- . ,,,-.-.,, --,,.-,--.

, . -,-.- , -. , --.-

,,-,.

Ein Paket mit Kabeln, Batterien undWeckerin Namibia bremst einen AirBerlinJet und loest Alarm in Muenchen aus. 296

Passagiere werden stundenlang befragt. Wardies ein Test der Terroristen? Mehr darueber

in diesem Artikel.

sss78Fotolia.co

m

NZ_114_49.qxd 11.12.2010 04:18 Page 16

232

11:05 21:10 Boing767

Airbus310231 07:00 09:45

: :

NZ_114_49.qxd 11.12.2010 04:18 Page 17


-.-, . - - (nach eigenem Ermessen), , , -, (Spielraum)-,,,, , ,-.

"", -,- , , --.(Auslaenderbeiraete).

, , ?

88HGO:"---, -.-- -, . , -, -.

, ,-".Wahlamt,,-,-.

, - , 168 .

. -(36.)(18.).6400,2300. 20 (KommunaleAuslaender-undAuslaenderinnenvertretungderStadtFrankfurtamMainKAV).37-- Roemer,- , .

KAV- --,- . - .

7

,143408,- 10925 , 7,6 %. : -2009 . 50% . -.-Einbuergerung.

KAV-450,43-35(),- . , : "Sojus inFrankfurt"Sojus(9-)"IntegrationdurchBildung" IdB (23-).

KAV-201011,.. (),,"-",-.

-

, - , ,()-,.

, ,-, -:2/3,KAV20 35, , ,--.

-,- Wahl-amt`,-.

,,-,-,--. (, -,(80-90)%-41%25%SojusIdB-),(,,-),,-.

- . ,,- ,-,,:11%-8%"".

:--("Sojus") ( IdB). "" Hanau (-),Marburg(--, , -, ), Offenbach ( -), Vellmar ( , ),Wetzlar(,-),Wiesbaden()(Landkreise)Giessen(-, , --)Kassel (,-,,).

-- (. ): 0611/989950,[email protected]() 069/21237765, [email protected](KAVFrankfurta.M.).

72010., , .-(),-(84HessischeGemeindeordnungHGO),,1000.,1917,"",,,,,-,,-(-).

PeterJo

bst

Fotolia.c

om

NZ_114_49.qxd 11.12.2010 04:18 Page 18

NZ_114_49.qxd 11.12.2010 04:18 Page 19


, , , , - , , . -, , . -- - . - . , -- ,

2 .

10% . - , --- , -- .

. -

- 600. . ,- - . -, , - - .,,,- -.

- -, , - -,.-, , ---.

,.- , , -- , -

.-

, -,,.-,,,,.- ,- . .

, ,-,- - - , . - ,- . ,,,-.-,- --. .

-- . ,-"""-". , - --, , -.

- , - , -. , --

, , , - , - --.

,-, -,-.- -,, -,-.

- - -, ( , -, )., ,...- --,-- -,- .,-,-, .

,, , ,-,--"".,-,,-.-,.. - -.

:SpiegelOnline,

www.dw-world.de

,-2010.,.-.

Kritiker in Europa und China,aber auch in den USA befuer

chten eine uebermaessigeInflation und neue Blasen, etwa

bei Rohstoffen. Die Fed laufeGefahr, langfristig Schaden

anzurichten, sagte der deutscheWirtschaftsforscher Michael

Huether. Dies und mehr indiesem Artikel.

shapiso

Fotolia.c

om

NZ_114_50.qxd 11.12.2010 05:38 Page 20


: 069/ 36 70 42 90,069/ 21 99 51 40, 21 99 51 30,069/ 21 99 51 50: 069/ 21 99 54 54

36, 24, 32,

89 100 249 315 315 249

. 95 149 249 460 209 249

440 450 249 199 189 205

169 209 381 345 149

205 240 189 305 315 89

399

!

36

Bethmannstrasse 17

60311 Frankfurt am Main

E-Mail: [email protected]

URL: http://www.rossijatours.com/

(+)

+

99 85

115 95

119 289

99

299

(WEIHNACHTEN): . , , . 2527 2010 , , , , . 2427 2010 . II. 2526 2010 . , . . ( ) 2427 2010. , , . ( ) 2527 2010, , , , . ( ) 2426 2010. . 2427 2010, , . . ! 2327 2010. , , , , . 2327 2010 (SILVESTER):. . . . . 30.12.20102.01.2011. . . ! 29.12.20102.01.2011. , , . ! 31.12.20102.01.2011, , , , . + ! 31.12.20102.01.2011 . , . 31.12.20102.01.2011, , , . 31.12.20103.01.2011. . . ! 30.12.20102.01.2011 , , , . ! 30.12.20103.01.2011! . , , . ! 2528.02, 47.03.2011

99 139

99 139

85 115

95 119

95

119 169

85 115

99 139

95 119 119

. . . . .. , , , ., , , , , .. , ., , .. . (). , , . ( ). , , , , , , .

810 2011

57 201158 201148 2011

46 810 2011

2329 2010 29 20104 2011

NZ_114_50.qxd 11.12.2010 05:44 Page 21


- -: -,,-,- " " (Weih-nachtsgeschaeft).

-,.

-, ,.-, ,- -. , ,,-,.

, Ernst&Young,--2010- 232 , Deloitte&Touche290,-- 342 . ,,--,-, -.

, ,

.- -,,-

, ., ,- : , -,. , -,-,,.

- . -,-,-..

- Gutschein . -,-,"". ,,- , , ,,,.

-Deloitte&Touche,--.-,- -.-- -.

, - Erlebnisgutscheine, -"- ". , -, , -

,,- -,,-, . -,--.

- . :Deloitte&Touche , - 2010 , ,, ,3-,.., Ernst&Young -.

, - - . -,533D-,- 100 . , - . , 3D-.

Blue-ray,16. - DVD,11.--.

,

2010,.,-,-2,5.,.-2!

Die Deutschen wollen sich in diesem Jahr beiden Weihnachtsgeschenken grosszuegig

zeigen und mehr ausgeben als im vergangenen Jahr: Bei durchschnittlich 232 Euro

liegt das Budget, das sind sieben Euro mehrals 2009. Am meisten wollen die Befragten

fuer Gutscheine, Kleidung und Buecher ausgeben. Das sind Ergebnisse einer Studie der

Pruefungs und Beratungsgesellschaft Ernst& Young. Basis der Studie ist eine repraesen

tative Umfrage unter 2.000 Verbrauchern.

Ba

rbaraE

ckholdtFotolia.co

m

NZ_114_50.qxd 11.12.2010 05:38 Page 22


NZ_114_50.qxd 11.12.2010 05:38 Page 23


,-.-.

"-"51991.- , -., 4J (UN),-.()"" -.

,,,- , . , "-" -.

, 20- -"":"" (,-), ; - " ";""- --.

,,-:,-.

2005-2006""- , .""--.

?,,-

"": , --.

""- , -,-Boeing747. "" 12 .

,57 , --,,,- -.

, ,

"-".

, , ,-.,-."" .

.

2008 "" - -.- - , -180-.- -XIX.

: 1990

"" ,

. .

2010

5 066 151 . ( 32,7% ,

2009 ).

"" 40 , 2009

87 24 .

""

..

.26

""

NZ_114_50.qxd 11.12.2010 05:38 Page 24


NZ_114_50.qxd 11.12.2010 05:38 Page 25


Boeing 747-400 Boeing777.

, Boeing777 "" -, -: , , -.

-Boeing737Boeing767:,--.

-, , .- -,-.

. - - ,- , -.- , .

, ,,- . - . - , -.

.

-.-

-. -600,1000.

,,.

""--.-. "" -,,,-, , , , . - , , -.- ,,,-,2010-.

,,- ,-. , . - ..

, -. -.

Special prorateagreement (SPA) "" Lufthansa, -- -,-

Lufthansa, , , ,"".

--,(,-,,,.) . , -,, . ,--.

,- -. , .

, ""!

-

, :

""-,24.

"25%-",24.

,"": "10%-

",24-.

"25%-",24-.

""

""--

,-.

,-,6,5.

-36"".-.

""-,,.,--.--"".

"".-

-""2004--, .10..-,,.

""-,-.,-"","""",--,-.

..24

:

NZ_114_50.qxd 11.12.2010 05:38 Page 26


NZ_114_50.qxd 11.12.2010 05:38 Page 27


600. - -- . ,-, , , . ,.

, .- .,,.-,.-,,,- , , , , " ". , ,.

,-, , , .

-,-. -

350.

- .- , -..

Eurostat. - , -.

, -. , .

"":--111110.-(1926%).

-6377-, ().-

"" .

, "-",,,- . , ,- "" - . "". , , ,,

..

, 20093,3--.

-.--1..,, .

, -. ,-, , ., ,..

-,- . ,.

--

1/6.,,,-.-"",-.,,,,(-!),,-,.

sJuststoneFotolia.co

m

NZ_114_50.qxd 11.12.2010 05:38 Page 28


,, -,- .

, . , -,,,,.

, ,,- , - ? , .

-

, - . , ,.

, , , . , - , , , -.

,( ) 1512.,- ,-.,-, , , - .,.

,- ., , , -.

, - -,-.

,9,5- , . ,

12 (), 24 . 2 . 1,3-.

. , , -. 370, . - 1020,4059,.

, - -. , 2008 24001015"".-""2100,--FocusOnline.

"" -. , , ,-?

,-

4554, -,,,- . - . - -,-.-,-.

- . , .

- (Mechthild Dyckmans) , , ," , ", --.

,-.-,.

,- -?21- ? ,--.-,, .?

15-20- , "-"- . , ,-.?--. , .,,.?

-: ( ) , . - -,-?-?!-., ?,?.

, ! .

, . -.-, , ,

.- -

,-. .. . "-",.

.,!,.

ANZEIGE

NZ_114_50.qxd 11.12.2010 05:38 Page 29

ANZEIGE


-

--, -,-.,,-,--.

-

, ,--.,GmbH, , (Gesell-schaftsvertrag)-,- . GmbH--(Handelsregister).

-

GmbH, ,--,- .

-

,,- .- - , ,. , , .

-

--

. . --GmbH -.

-

-. , .-.

Dr.jur.(rus)GorevundKollegen

(069)30853136(--)(069)29801580(--)

(GmbH) Geschaeftsfuehrer -.-GmbH ,.

Unter GeschaeftsfuehrerHaftung ist die Haftungdes GmbHGeschaeftsfuehrers fuer seine

Pflichtverletzungen zu verstehen. Der Hauptzweckder Gruendung einer GmbH liegt darin, die direkte

Haftung mit dem persoenlichen Vermoegen aufdas in die GmbH Eingezahlte zu beschraenken,

daher auch die Bezeichnung derGesellschaftsform. Der Gesellschafter, der die

Stammeinlage wirksam geleistet hat, kann vonden Glaeubigern grundsaetzlich nicht fuer die

Schulden der Gesellschaft in Anspruch genommenwerden. Dies und mehr in diesem Artikel.

NZ_114_50.qxd 11.12.2010 06:29 Page 30


NZ_114_50.qxd 11.12.2010 06:29 Page 31


,-,"" - (ABH)- " -".31Abs.3Aufenthaltsgesetz.

,-,68 (- "" ). : - " ", ,- ( ) -?, , -?

, .

!

, --,- . - , ( )- : -ABH-. ,-,.

, -,-.-, ,,-(),-.

"" -, ( ).--- ,-,- . ,- - --.- ( ) -.

: -,- - (Dienstaufsichtbeschwerde). -, "" "",- --,- .

: - . --.

!-

-- .,-

, (), : (-,- ). .., - -.--.

, , , , . , -.,"-",-.- -.-,- -. - , "-"- ( -), -

,- , -, -.- (Remonstrationsbescheid), -, - . ?

- . - : -, -,- , , - . , - - -.

,

-

-

..06920977840

,, , -- . , ; -,.

Bevor eine Auslaender dieAufenthaltsgenehmigung in

Deutschland bekommt, beratensich die Behoerden ueber den

Sachverhalt 6 bis 8 Wochen.Sollte man die Wartezeit

abwarten oder lieber weitereSchritte einleiten? Dies und mehr

in diesem Artikel.

Kroener

Fotolia.c

om

NZ_114_50.qxd 11.12.2010 06:29 Page 32


Fleyer & Glosman

(FACHABITUR). . . .

.: 06990 550 430, [email protected]

xa x x -x,.

,,.

, , -.-. -x.-xxx,--x-...,1,.

- x x,,,x(,a1, a 12 2 ). xx - 622 BGB. --x.

,x400,.

,. x

. ,x-x-x622BGB. - .

-,.

623BGB, -.,-- x -.-, x .

.

x, x xxx. : ---o.x-"""".-,- x x,,- - . , (, " -,6x-

") .

.

,,,- -,-. , . - --.,-.

,, -. 3(,-,,- ). -,-.

-,,,,-,-- . -50%- , -.-,--- .

: - . -,,-. -,,-.

,

,-. , x x x. , -a-x,-,xx.

NZ_114_50.qxd 11.12.2010 06:29 Page 33


,- -, ?

, , - ""-. ., -.,,,"".- . 40 , - , -.- , .-.- - , -. -.-1,9 - .0,5.

,-?

-,- . ,- ,""-,-- . -, , -.--!,-..

,----?

- , ,--

- (Schmerzensgeld), , -.

- ?

, . -,-, - . ,- -.

,"-"-?

-.- , .. -, -.,,,.."". , 31 1 - .

- "" -?

.--.. - . , .,.- .,, .- .-,-- . - , , ,.,

, - - , .-- . -,- , ., , !- , . .-,- -. --.

, , !

.,

-, ,-.

,-,-...

---, -! , 2011!

, , -., ,.,1,9-?,Silvester?"--" .

Ka

utz15Fotolia.co

m

NZ_114_50.qxd 11.12.2010 06:30 Page 34

,,- , .,,-,- , -,-281-11(Aufen-thaltsgesetz,AufenthG).

- -.- -.

,,- . -.

-,, , -.

28111,- -, . , , . , -,,- Aufenthaltserlaubnis , - - . -5,2112(Aufenthaltsgesetz,AufenthG).

, -, , -. , -,-9912, -.5,22-. , , , - - - , 393 , -,- - - , - , -II539/2001,, (6,4-).- - -,-.

- 6, 4 1 - , -, -,

-.

, - , -

, . -.-- , , - -,--.

,-,- , 271.

,

20.1.09(1K2359/08)-,-,,28111(Aufenthaltsgesetz,AufenthG),,.

Eine russische Staatsangehoerige, reistemit einem SchengenBesuchsvisum nach

Deutschland ein, heiratete dann einendeutschen Staatsangehoerigen in

Daenemark und beantragte sodann inDeutschland die Erteilung einer

Aufenthaltserlaubnis nach 28 Abs. 1 S. 1Nr. 1 AufenthG. Mehr darueber in diesem

Artikel.

ChristophHa

ehnelFotolia.c

om


NZ_114_50.qxd 11.12.2010 06:30 Page 35


-- - ( ..Familinzusammenfuehrung, .. ), -, , , -- -., . - , - , ,- ,- , -, -

. - -.

, --- , ,,, . - , - - .,, , ," " , , -- . - , -,-,.

,- - ,-- -- - , -

, , .- -- ,-- , -,"" , " ".-, " ",, -, ,.

- ,-- "",-.-,- , ,--- 15.000 , ,, , - 30.000.

-

,- -,. - , ,,-,- (, - -), - ( 300 )- (Aufenthaltserlaubnis) 2-3 , -.-, , ,-, -, .

,- , ,, .- -.

HeleneKappRechtsanwaeltin

, , , , , , . , , , ,, , ( , ) , , : . .

Sie sind kein Staatsangehoerigerder EU und moechten einer selb

staendigen Erwerbstaetigkeit inDeutschland nachgehen? Fuer

Drittstaatsangehoerige gilt: fuereinen Aufenthalt von mehr als

drei Monaten oder die Aufnahmeeiner selbstaendigen oder vergle

ichbar unselbstaendigenErwerbstaetigkeit ist eine

Aufenthaltsgenehmigungerforderlich. Mehr darueber in

diesem Artikel.

M

ehme

tAlcFotolia.co

m

NZ_114_51.qxd 11.12.2010 06:34 Page 36


NZ_114_51.qxd 11.12.2010 06:34 Page 37


sterneleb

enFotolia.c

om

- ,- , -,.- , -,:

. , - , , .

-:

;

-;

;;/;,-

.,

,.

-

, 6 ., -

.,--,1/6(-).- , -, , -,,-.

"EinProzentMethode" " " 50%

.-, -, ...(Finanzamt),- (, -),- 1% .1%-.

: ( ) -

40.000 ., 400 - . ,. -

,,.--400,19%76.

Fahrtenbuch

,- "Fahrtenbuch" ( ). ,- .-,-50%,- 10% . ,50%-, (Schaetzung)-(Privatentnahme).

?Fahrtenbuch-

:,-,-,-().-(-).Fahrtenbuch--,- .

50%30Cent pro km

30.

-(Steuerberater)-.14-,-,-.

NZ_114_51.qxd 11.12.2010 08:18 Page 38


, --,- 30 , . .

:1. , ,

,- - -(Vorsteuerabzug).

2. (Klein-unternehmen) -- , 30- .

3. "Ein-Prozent-Methode", -,, (Erstzulassung)- , .. -.

4. (Fahrtenbuch),,, -,-.

, -.,-100% , .. . -,

, ,1%-.

: ,

,- - . , "Ein-Prozent-Methode",, , -.

: -

, .9.000- 6.000.25.000,-3.500.

, Fahrtenbuch, :12-1%25.000=3.000-.

-.:- -3.5003.000=500.

, 60%(9.000 /15.000 ) - , -2.100. 35%,-

- 560 , 300 .,--.

,- 30.(- -50%)

9.000 - - 2.700.

,, , .

, ,-,.

-,-- . -: . - -.

-, , :069-43059555.--(Steuerberaterin).

NZ_114_51.qxd 11.12.2010 08:18 Page 39


GinaSanders

Fotolia.c

om

Minijob

Minijob, - (geringfuegige versicherungs-freie Beschaeftigungen). -400EUR (geringfuegige Bescha-eftigung) (kurzzeitigekurzfristigeBeschaeftigung) -, -.

-, Minijob, Minijob-Zentrale , 400EUR,-,-.

-13- (Weihnachtsgeld)- -.--- - (steuer-freie Aufwand-s e n t s c h a e -digungen)- 2100EUR - (175 EUR ) (, -, - ..)

, .

-Minijobs -400EUR,- Minijobs (Mehrfachbescha-eftigung). Minijob400EUR, . ,,- Versicherungspflicht. , -,,- - .

, Minijobs Versiche-rungspflicht,--,"-".---Minijob --.Minijobs---,.

""Minijob- .

-30%-: 15% ,13%- 2%- 0,67%- -

.Minijob- ,-..,- , -(,-,).12%(5%-2%-)1,6% 0,67%-.

,2- 5--50-5.-1812EUR62EUR.

geringfuegigeBeschaeftigung , -- -.-,- - , .---.- kurzfristige Beschaeftigung 400EUR,- , 50,Versicherungspflicht , ,.

Minijob -,.

Minijob- , 400 EUR (geringfuegigeselbstaendigeTaetigkeit).,- - , - Minijob 400EUR-, , Nebenjobs.

--

Minijob400EUR7.,4,5.,.Hartz IV.2..- ALGII,-Minijob.

NZ_114_51.qxd 11.12.2010 08:18 Page 40


An

dreasW

echselFotolia.c

om

kurzfristigeBeschaeftigung, . ,ALGII,- , (arbeitssuchendeBeschaeftigungsloseohneLeistungsbezug),,- 400EUR,.

-

Minijobber ,.Minijob, -. Wartezeit, Mindestversicherungszeit, , , 5(60).

: Minijob, 3,-Wartezeit., Minijob Wartezeit .

Minijobber - "Auf-stocken" , . , , : 400-EUR-Job3,10EUR,"Aufstocken"4,10EUR.- Pflichtbei-tragszeiten, -,- , - (Erwerbsminderungsrente), , , , -.-Minijobber(privateAltersvorsorge)Riester-Rente."Aufstocken" .

"Aufstocken" ,Minijobber- ,-19,9%. Minijobber, ,-15%19,9%.- - 4,9% , 400EUR19,60EUR, 300 EUR 14,70EUR. -Minijob-Zentrale.- -

"Aufstocken", .

"Aufstocken"Minijobber,--.-4,9, 14,9%:59,60EUR400EUR.,- "-". Minijob-Zentrale, -,,,.

"Aufstocken" - Minijobber, - ,- 155 EUR , 30,85EUR-.

-15%-, . 100EUR-15EUR15,85EUR.

, "Aufstocken". ,.

"Aufstocken"- (VerzichtaufdieVersicherungsfreiheit). Minijobs, -.

, . Minijob, ,-.

-- geringfuegigeBeschaeftigung. , - Minijob., - ()Minijob,VerzichtaufdieVersicherungs-freiheit,.

"Aufstocken" RiesterRente Riester-Foerderung

- . - Minijobber- (Zulagen) Riestervertrag.

-(Grundzulage)354EUR154EUR- (Kinder-zulagen) . Kinder-zulage185EUR-,31.12.2007,300EUR,01.01.2008.

--4%--.- Mindest-eigenbetrag, Sockelbetrag, 60EUR(5EUR).

, Verzicht aufdie Versicherungsfreiheit , Riester-Rente,.-13,-, 5-,.--40%15-.

Minijob , - , - . 5EUR- -Riester-Rente.

, Riester-Vertrag13,- 1124EUR.

. :- ,- .,45-,--100EUR,- - 130 EUR. www.minijobrente.de.

.

NZ_114_51.qxd 11.12.2010 08:18 Page 41


NZ_114_52.qxd 11.12.2010 11:15 Page 42


"LTC MediaVerlag"- -..:069-75936973 .: 25-35, -,,-, ,, -. : , , -, . / ..:0151-10775080 ,- - .- -, , ,- , . -..:0177-2775232 - , -.- . - ..:069-17517720 - - 40 . ,, . 0177-9710922 : -, -

,-. . 069-92039041,9.00-18.00 (GrosseDeutscheUnternehmenWISAG) (Reinigungs-kraft fuer Buero). .0172-6727533.-HerrFeld. -.- . .:069-284051 Aero-nautic (-)-. , . /..069-92034770 Kinderbetreuerin,Haushaltshilfe ,.-,,-., .1. ..:0178-5295553Gesucht wird ein Direktor/Direktorin fuer ein Hotel (ca.60Zimmer)inSchwedba.Zielder Position ist die Sicher-stellung eines reibungslosenBetriebsablaufesimHotelunddessen Optimierung unterdem Aspekt von Wirtschaft-lichkeit und Qualitaet. Anfor-derungsprofil: Abgeschlosse-ne Berufsausbildung imHotelfach (BWLoder technis-cheAusbildungalsZusatzqua-lifikation waere von Vorteil),einschlaegige Berufserfah-rung, Marktkenntnisse im

NZ_114_48.qxd 11.12.2010 02:28 Page 43


Bereich Hotellerie, unterneh-merisches Denken, Organisa-tionstalent, Kenntnisse imBereichArbeitsrecht,Umgangmit juristischen Dokumenten,Belastbarkeit, gepflegtes Er-scheinungsbild, gute Umgan-gsformen und Ausdrucksver-moegen,Zuverlaessigkeit,guteDeutschkenntnisse, Fremd-sprache:Russisch,EDV-Kennt-nisse(Hotelsoftware,MicrosoftOffice), Bereitschaft in eineruhige Lage umzuziehen. Wirbieten: Gute Bezahlung,Dienstwohnung, Dienstwagen.Bewerbungen per e-Mail:[email protected]

- . -..:069-40592612 ( ) . -..069-610 027 65, 0171-181 5252,[email protected] ,- , -,-,--Schulzmarkt,- -""HochheimamMain,..:06146-8189228,.:0176-61950297 Montenegro ().

- ,2009, , 5 , - . - - :06982367458,- www.hotel-zodiac.com , , , , -, ,,- ..:0157-83023125 - . .-. . .: 0157-830 231 25,0163-7359242LINUX/Windows - -PC/notebook:0152-29280789 --. .: 069-944 191 77,01577-9284502 ,,- () ..:0176-64386217 -.,,. .: 06134-934273,.:0179-1491631

NZ_114_48.qxd 11.12.2010 02:28 Page 44


-. . . . 069-90547882,.:0176-85202245 , ,, , . ..0157-75646498 ..:069-446691 - . - Mainz, Wiesbaden,Frankfurt..:06134-934271,.:0179-1491631-. . : -,,,..:06071-928240,.:0177-2752035

! Superangebot! 25- "Blitz Chance" "-"(8DVD+ 60 ). . ..:06446-9213530177-91542163--, Pobri Opatia().115.,2, , , .5 . 2009 . - -. -0173-4182539: , ,,,,

,. "Amway"..:069-2602767716-22. !.- . 30-50% . 0172-665 1019(,)

, , ..0271-2387784,0178-1562064

, 57 - ..:069-26401641.,38/175,/,/, , - . . . Ma-edchenfrau ( ) . NRW. .0179-1496705

-""- - -(,,-, VIP-, -). -..069-353567630177-1663585 " " , -, .www.ostrov-online.com

., ,

"Victoria""Victoria"

: 06047-988169 0176-61544915 WWW.VICTORIA-TORT.DE

NZ_114_48.qxd 11.12.2010 02:28 Page 45


:

-, !

"Frischegarantie"-

- , - - , -

- . --

-

, - -

-

, ,

. --

! -

,-

, , ,--- -., -

, ,

- , . :--

.-- ,

, , , .

- , - -,:

Forstamt Koenigstein, Oelmuehlweg17,61462 Koenigstei,Telefon: 06174-92860Gaertnermeister Andreas Groos,Neu-Anspach /Westerfeld, UsingerStrasse2,06081-68024Schloss Johannisberg, LandesstrasseL3272Kiedrich-Mappen, Pflanzgarten "AufdenHoelzern"Revierfoersterei Zugmantel inEschenhahnRevierfoerstereiIdstein

,-,:

www.hessen-forst.de/forstaemter/weih-nachtskarte.htmwww.gg-online.de/html/weihnachts-baum_selbst_schlagen.htm

.,-- -. ,- . - .

, ,,, , . ,-,,,-.

-, ,,.-,..

2-3- , . -

, .

-Heiligabend-,. . (Fichte) - , (Tanne), ., , , -.

- , ,. , -. -,, , ,.

-.--,-,.-,. 180 , -StiftungWarentest,30.--: . , .-.

Nordmanntanne - 2--60.10-,, 70- . 6-8 ,7,509, (Stechfichten Kuestentannen)8,509,50.,- . 20.

-,.,-,(Kiefer)-,- . --,- .

500. -, , ,,-.Nordmanntanne,-. -

,-.- -, ,, .

senoldo

Fotolia.c

om

NZ_114_48.qxd 11.12.2010 02:28 Page 46


ANZEIGE

(Fichte)- (Tanne). (Kiefer),(Buchsbaum),(Eibe), (Wacholder), -(Stechpalme).

, -1419 . ,- 1521.- , 1539 -. 1441 .- -I.-,,1700.- -XIX.

- . --, . I-.

1818 , -.1828, -,""

. --"-".

, ,-,-" " (1912) , - I1830-,-.

- , . - .-1840-"- " -, - " -".,,1840-- -.

""- , ,"" """"-.XIX . -,

"Weihnachtsbaum","-","-",-., :"","","-".

10,-

,:1.,-

.2.,

-.

3.-,-.

4. ,.

5.- ,.

6. ,--.

7. ,.

8. - , -.

9. .

10. ,-.

NZ_114_48.qxd 11.12.2010 02:28 Page 47


dieg

ocervo

Fotolia.c

om

-- - . -,-,- (aussergerichtliche Einigung). - Schiedstelle. - (Schlich-ter). -- :Schlichtungs-und SchiedsordnungfuerBaustreitigkeitenSOBau.

,--., ..-,- - -.

, -, . - . ,

-- Einigungs-vorschlag. . , , -- : -.

,,,-.,-,, . -, , ,- . -, . --,,- -.- - -.

,

, - ..- - .

- -. . -, , :-.,-,- , , -.-,-,-- ,.

, --,,- , ., ., ..,-,-,- ..,- -,- , -.- -,.

, , -, . :" ,".-,-

,.

, , .. , -,-:---.-. ,,.

, -,- . , : anwaeltlicheVertretungsvollmacht. --.-, --. ( -). -,,- -, .

- - , ,,-, . -,, . , ,,

-- :"!", -, -,,- .

:,-,,.--,.,- .,.--,..:.,,,,.

NZ_114_48.qxd 11.12.2010 02:28 Page 48


- . . ,,- , ..

(Gerichtskosten),-,, -. - ,,-, . ,- -, . , -.,,-,-,.

- : (Prozesskosten)(Anwaltskosten). -, ,- , - .- -.-.-.,.- -,. -- , - . ,(Vergleich).-.-, .--, -, ,. , .

, --,-:,- , ,, , , -, . -, -,-

. , -,-.

- - -,- " "(Beweissicherungsvervahren). . , -.- , ,.

, -, -,-. , -.: - . - -, .

- . ., - -,-,- . - ,-, ,.-,-,- , ,-,.

- , -- . -, - . - - . - , - . ,- ., -.- .

NZ_114_48.qxd 11.12.2010 02:28 Page 49


--:.,:- -,,,-,.,-,,-,.""":-",-., -.

: , - ! ,-,,, "--" -.

! -

,-,-,.-?-,-., -.,

,- ,-.,- ,.

, -? , , , . -- ,-.

: .,!,-- . ,, --,-?

,--.-, -.- .,:- , , ,-,- .

:-,-.,-,.,

, , -,-..

, - -. -:.

, - . , ,-.

,. : ,.

-,,, . ,,.

, .,-.

,-.-.

,-.,.

, -.-.

:--.,.-.,,.-,,.

HallgerdFotolia.co

m

NZ_114_52.qxd 11.12.2010 11:46 Page 50


. ,, , -.

. .

, -.,.,,-.

,, :-.,-..-,-,-.-,,- -.

, , , , -,,-.

,

,.,... , ,, : !

--, , .,SwingColorCreativ(SchoenerWohnen), -,,BAUHAUS'e.

- , , !- , -,.

-.1020-30..- 12 -.

SwingColor-(--). 10 ...,, , , , BAUHAUS'e -,1,95.-- ,-.

,,-, . :,HORNBACH'.-. .

- .,,,-.

.,,-,-.

.Marabu ( :www.marabu-kreativ.de).- . , , . -,.- Marabu 130 14, -!,,--. , , .

,-.,,,-,-.

,--,-.

-.?

, -.,.: -,,,--,:-.-,, , .

, ,-?

..,, . - -. - , . , ,,-,.

, . , , ?

,.,,- ,.,--.,- ., .,- : -, -.

ANZEIGE

NZ_114_52.qxd 11.12.2010 11:46 Page 51


,,- --.,---.,-- --.,,-""- "", -.

, .,, ,-- -- 20-30.,: - --.

-- - . -,- --.- , ..

,, --.,- ""

!

- .-

, -. - . - .- --.,---.

".,,,?!

,,,".

--XX.- - --.,- .

-,-"",---"".- , , "4".

,-

,-, ,?

,- ,-.

"-",-10.,,

,,.-,-,-.,,- . , .

.-?

, .- . - , . ,, -,-- . -,-., , . -,-:,,-,,. -?

-, . -- , -

, ,-. ,- .

-

drx

Fotolia.c

om

NZ_114_51.qxd 11.12.2010 06:55 Page 52


. ,,- . 140 .

-, , , , ,- ""

-.

...

.?-

.,60- , ,-. , .,-..

" 4" "".-,,- - . ,- .- ,.- , .-, ,.

?

:.-:,.-,,-."".

,- . ,-,,- . , ,

-.

-- , ,- . , - . ? , ,,, , --.- .- , -.- , , , -.

-

?,-

,.-,-, , ,20..--, ,.

,-,.. , - . -,-- .-,-., ,-,:"!".

-:--.

?:

, -, -,,-.20-.,-.-.,,--

.

, -.,-, . .,,,-,-.

,- : ..

, ,"," .

--? --?

, - - . ,,--.,.

-.,-.-, ,.,,-.- , - . ,.,,., -. , . ?

,,.,""- ? , . - , ,, . ,,,,,,--..

-!

NZ_114_51.qxd 11.12.2010 06:55 Page 53


""

-, (Winterreifenpflicht). , (Winterreifen) (Ganzjahresreifen, Alljahresreifen Allwetterreifen) "M+S", , - , -40.

,- , , -,80.-.- - (Profiltiefe) 1,6,, 4. , , , -4.

,,- (Maengel-bericht), - -

, . , -, , .

, . Kaskoversicherung -.,,-Kaskoversicherung,,- , (grobe Fahrlaessigkeit), -, ,-.

, ,-.-,--, Vollkasko. - Winterreifenpflicht, , -, .

,- , , . , -, , - , .- , ,,-(nichtverkehrssicher).

. Winter-reifenpflicht,1 15 ,-, -(Schneeketten)-. Winterreifenpflicht35.,-,-,5000.

- , ,-. --,Aosta-TalWinterreifenpflicht15 15 . , - 39 . --,, , -.- -,-,.

. , --. 10.-,35. ,-.,- ,.10- , , - ""("Guckloch").- , .

, -

., .12006-(StVO2Abs.3a):"BeiKraftfahrzeugenistdieAusruestungandieWetterverhaeltnisseanzupassen",.."-".,,:-.,-,.

Autofahren bei Schnee, Eis oder Matschohne Winterreifen wird kuenftig doppelt soteuer wie bisher. Statt 20 Euro werden dann

40 Euro Bussgeld verlangt, bestaetigte einSprecher des Bundesverkehrsministeriums.

Kuenftig soll klar sein, bei welchenWetterverhaeltnissen Winterreifenpflicht

besteht. Im Fall einer Verkehrsgefaehrdungdurch fehlende Winterreifen sollen dann 80statt bisher 40 Euro Strafe gezahlt werden.

Hinzu komme wie bisher ein Punkt inFlensburg, heisst es. Der Bundesrat muss der

Regelung noch zustimmen.

..56

christian42Fotolia.co

m

NZ_114_48.qxd 11.12.2010 01:11 Page 54

55NeueZeiten12(114)2010.

NZ_114_48.qxd 11.12.2010 01:11 Page 55


. , .. , ,-.

- - (Scheiben-, Isolier- Luftpolsterfolie). , , . (Auto-Garage), .

-,- , .- (Katzenstreu) .-,.,-, , .

- Antibeschlagtuecher, . ,-.

Anti-Beschlag-Sprays. .,(Spuelmittel).

-(Standheizung). , 7,-.

35 (AGMuenchen,Az.:123C3000/03).-,-.

--.-,,.-,,- , .

,- (Ottomotor)-,-- . , (WarmlaufendesWagensimStand)-(StVO30)-10. - 10 -.

,-,,-,-.,-1035,--5.

, . - (Frostschutzmittel),- 25.

- 20 . -,., , ,-30.

(Nebelschlussleuchte) ,.-,-50,50/.--(Leitpfosten), 50. Nebelschlussleuchte15.

.-,- , , ,-.-,.,- (Stoppschild) , - " -"(Vorfahrtgewaehren).

,,-

, -.,--,-, . , ,-,- ,.

, .,- ,,. . , -,,.,-,.

" "

, -,..-,,- .,- - 0,5-0,65(- ). ,.

ADAC, 1/5 , -,,-,- "" -. ,- ,- -.-.

- , -.- , , .-,.

.

..54

christian42Fotolia.co

m

NZ_114_48.qxd 11.12.2010 01:11 Page 56


NZ_114_48.qxd 11.12.2010 01:11 Page 57


ANZEIGE

MetaTrader 4 !

, , -, ,-!.,-MetaTrader4,- www.admiralmarkets.de,.

MetaTrader4- , ,- . "".

MetaTrader4,-,-.

- "".

MetaTrader 4 - , , - -.

MetaTrader4-.

--,!

MetaTrader4- Dow JonesNewswires-,.

"-", MetaTrader 4 ,!

-.

,MetaTrader4 - , -!

!

,-- 50/50. : -.

- 50%- . ,

,?!

-,,-AdmiralMarkets- ! , Forex? ? ?

:25.01.2011Mannheim

26.11.2011FrankfurtamMain

www.admiralmarkets.de - . - AdmiralMarkets +49(69) 86 711606., -!

!-,-,AdmiralMarkets50USD(-Magictoken).

-AdmiralMarkets,.

,AdmiralMarkets.AdmiralMarkets-,?MetaTrader4?50?

NZ_114_48.qxd 11.12.2010 01:11 Page 58


ANZEIGE

""Universam, :LeipzigerStr.1,63179Obertshausen,11 2010 . -!""-,1000.,,!

10 000 , : , ,.

? ! Universam ,, , . -,.

Universam',- -. - 200:,,-,.-,Lackmann.

?!, Lemberg

Universam10%!:,,- .- ! , --.

-?Universam , -,.,!, -""10%!

,- Universam .--10%.---

: 06104-40 53 930(Obertshausen)069-65605867(FrankfurtamMain).

.- Friedberger Anlage 1-3, (Zoo-Passage)60314 Frankfurt am Main Universammini.

Universam-,,-!

,! , 2011

"""",,,"", "-,". Universam, - !!

ANZEIGE

,,,,-,,.,,,! ? , "" Universam, ,.,-Universam, s

onneFlec

klFotolia.co

m

NZ_114_48.qxd 11.12.2010 01:11 Page 59


,-"Mogelpackungen"- . 55% . 48%,,, -,-. -, -, .

-, -.

-- " "("ohne Zusatzstoffe") . "deklara-tionsfreundliche Alternativen" , , ,,-.

151,-12.92% " "("ohne Geschmacksverstaerker") .62%,("ohne Farbstoffe" "ohne kuenstlicheFarbstoffe"), , .71%-""("ohne kuenstliche Aromen" "ohne ZusatzvonAromen")-,-, , ,

. .

-,-,-DodinDifenoconazol,-.

- Wasabi . - Wasabi -,-.- ,.

StiftungWarentest85-8 -, ,-.294-1007 , - , - , ,,-,"Bio" .

-.13 (Babymenues) -,7- - -,-.

- Foodwatch, --"-".2009"" "Actimel" "Activia"Danone.,

, , -.

2010- (Kindergetraenk)"MonteDrink"Zott.Foodwatch " "" ".

-,- . "Klebefleisch"-,,-"Formfleischauszusammenge-setztenFleischstuecken".

,, - (LUA). 21903 ,-, LUA.33 -,28- -.

-,,,-, , - . 47 164 "Mogelpackungen" -60%.3134-,"".

(Fertiggerichte). 42% ,- -.

-

,,, .,-,,---.

,--

-:-, , ,,-,--.,- 2010 1827 16,,-

9%.-,5%.- StiftungWarentest,.

DianaDivin

aFotolia.co

m

NZ_114_48.qxd 11.12.2010 01:16 Page 60


ANZEIGE

.,-, 136 -, ;27%153- , 5% .

,--,."",,,- - -.

(Gaststaetten),-(Imbisse).Doener.-,.

.7-,-(Sahne)- -, - --.

- ----. , ,"" ( ) ( ).-9.

1 5.-, -,-.

, , -,-.- "- " . -, .-,--.-.

Stiftung

Warentest50. . 80% - ,2/3 . 7 - , -.

- ,.- ,, -. "Made in Germany","MadeinChina".- -, :68,,-.

-"No-Name". , Sigikid-, , -,-.-TediNanuNana-.Tedi-,(Teddybaer)NanuNana-.Sigikid,TediNanu Nana --, .

, "" TUEV-Siegel.,-, Tedi, -- .NanuNana,.- , -,.

, ,- , StiftungWarentest..--- (Markt-aufsichtsbehoerde) , -(Gewerbeaufsichtsamt).-,-,.

NZ_114_48.qxd 11.12.2010 01:16 Page 61


Nme

diaFotolia.c

om

ecommerce

2008 - , -. .,, -. , (e-commerce), . - ,-// .. --- , -,200823%.

- .10 --.,-

-"-"-.-.- ( , ):()-/.

-,-- , . ,, -.-,(-)--- - ,,"-???"

- . , ,-17%-,DVD.

,- - , , -, . , -2010--, , , -

-. -e-commerce., -.

, --,-. - --,, -,, . ,- - . , - , .

2009 16% -,,,-. Forrester, e-commerce 2014 123,1., -9,6%.

"", ,

- . -,., , ,e-commerce- -... - --,-.

.-, -

?,-,22.,,-,,-.

Webshops erfreuen sich immer groessererBeliebtheit und werden bei den meisten

Unternehmen mittlerweile schon standardmaessig in die Webpraesenz eingebunden.Vor allem der geringere Aufwand wird von

den zahlreichen Nutzern als der grosseVorteil angesehen, da man weder

muehsames Parkplatzsuchen noch laestigeWartezeiten an den Kassen auf sich nehmen

muss. Mehr darueber in diesem Artikel.

NZ_114_48.qxd 11.12.2010 01:16 Page 62


,- . -,,.- , - , . , .

, -EBay,- ,.. .- .,- , 200620086%(27%33%),,-,-1%.

- -- , , ,,- . , --.

--,-,-. - (). -,- -.,- . , - ,--.,--,.

- .,-- , .. (-,).,,-,- , , ,- , - - - , ,-, , - - .

,-,-

, - , 10.2,5. -,-. -,- , . -.

,-.,,- --, , , .

,-

, -. ., , - -.e-commerce-. 2007 ,-TJMaxx- 45 (!) -.,- , -.

, -,, -,..,- .

, - . , -, Amazon, --,--.

. -- - - -.--

, , ,, .,,"-"-,-,-- .,- , , -.- , , ,,- -,.

,- - . - , -,-.,,.,- . , -.

--, -.- . , - , 50%,-. , -.

- -, . ,,., , ,.

,- , ,.!

:www.manager-magazin.de,

SpiegelOnline,www.dw-world.de

NZ_114_48.qxd 11.12.2010 01:16 Page 63


ANZEIGE

"Carl Zeiss", - 24 ! , , -,-,-, - .-, , - . , , --.

, - . -,-, - -.

, - , -. .

.- -,-, - . ""-- ,,- . , -,-(-),- - ,-.

, -, , , . , - - , -.

-- -, -,.

- - (). -- (, ), - -.

-- -, , . , , , . -., , - , - -.

- -,-, , , - (- ),-

-.

, , - , --, , - . , - : (-)-, -.

- ? -,- "- " -2-3- - . , -. ---, ,-.

- , "".

,- -,:", ". - , !-

- "Carl Zeiss",- - , - -.

-- - , , ,- -- . - . --- , - - -.

:+4969525872,

+4969518854..:+491759392600

E-Mail:[email protected]

BehrendtKlauerstrasse9

604338FrankfurtamMain

-,-,. -20-.-30.--6-8..

-

NZ_114_48.qxd 11.12.2010 01:16 Page 64


NZ_114_48.qxd 11.12.2010 01:16 Page 65


,

-.- , -. -,.

-,, ,.

:66%,20%.

.-,., .. ,5..- .20081577.-100.- Paracetamol Ratiopharm (20,5.), Thomapyrin BoehringerIngelheim(12,4 .), Aspirin Aspirin plus C Bayer (12,1/9,4 .), ASS Ratiopharm(11,6.),DolorminJohnson&Johnson(9,5 .), Ibuhexal Hexal (8,2 .) Voltaren Novartis(15,8.).

--.

2009- Paracetamol, 20 (10 -). 2011 ASS, Ibuprofen Diclofenac, . , , ,-.

,-,-.-:,- , -, . , , , , - .

.--,.

-, , , -.

,-.

"" : -, , , , .3-10 . -.

-,. , : (Paracetamol), -(AcetylsalicylsaeureASS),(Ibuprofen),(Naproxen)(Diclofenac).

, -,,-,, . ,-,,.

-,ASS-.-.

, , -,-.ASS-, ,- . ,- . .7-100,350.- 40 12 500-1000 4000.

-. , -.

(ASS)-, , . 4-6 , - 6-10 , , .-500-1000,4000.

ASS , , - , , . - , ASS -.-, . ,14-, , .

ASS - , - .ASS-(Reye-Syndrom),-

-- Schmerzmittel, - pain-killer " ". - . -,- , , -.

..68

Das Angebot an Schmerzmitteln ist gross.Doch die Risiken ihrer Wirkstoffe sind

enorm. Die Patienten gehen oft sehrleichtsinnig mit den Medikamenten um.Keine Medikamentengruppe kommt so

haeufig zum Einsatz wie die Schmerzmittel.Die Analgetika, wie sie im Fachjargon heis

sen, daempfen ueber dasZentralnervensystem die

Schmerzempfindung. Anders als Narkotikabeeinflussen sie aber weder das

Bewusstsein, noch die Sinneswahrnehmungund weitere Funktionen des

Zentralnervensystems der Patienten. Mehrdarueber in diesem Artikel.

DX

Fotolia.c

om

NZ_114_48.qxd 11.12.2010 01:16 Page 66


NZ_114_48.qxd 11.12.2010 01:16 Page 67


,,- . 5-7--;-,,-,. , , ., , -.

, , , -, -,-.- 400 , 1200. -.-,,-, .

(Phenazon) , - -.- . -,, . , ,-,--.

Voltaren,.,-(Diclophenac),---,-.

, - , -,., , 20,"Schmerzmittelkopfschmerzen". -.--(DMKG)- --: ,, , - . , , , ,-, --, -.

,, , -.-,-.- Ergotamin (Triptane). --,-, . .

, Naratriptan Almotriptan-,-.- -,,, , - .

MetoclopramidDomperidon, -. DMKG-BetablockerMetoprolol Propranolol, Valproinsaeure, Topiramat Flunarizin.

,- (Pestwurz), 2 . 600 25%.

, - , ,,---.

,-.Telcagepant-.

-."-",-.

, ""--1897. , -,,- -. -,- -. , .2-3 () (Purpurweide Salixpurpurea) [](SilberweideSalixalba) , ,-.35. ,, , , -,--.

- (Brennnesselextrakt) , .,, , (Teufelskralle). (Spannungs-kopfschmerzen) . (Pfefferminzoel) --.

,- -, - - (Wechsel-wirkungen).

.

..66

Ios

ifSzasz-Fabia

nFotolia.co

m

MariaBrzosto

wskaFotolia.c

om

NZ_114_48.qxd 11.12.2010 01:16 Page 68


NZ_114_48.qxd 11.12.2010 01:16 Page 69


NZ_114_48.qxd 11.12.2010 01:22 Page 70


NZ_114_48.qxd 11.12.2010 01:22 Page 71


(Erkaeltungen),-, .:,-, , , -,.!

(Grippe,Influenza)- (Influenza-virus). - (A, B, C), A. , . -.--.

-?

- -,,- , , . .

.-,-:-,,,-. 39-40 ; -3-5.-.:,- , . ()-,,- . ., 5-10 .2-3-,,-.

? -

,- -.-,- ,.- -.

?

- ..2009,. . . (RobertKoch-Institut),23-- : -A(),A/H1N1(2009).

?

,. - , .

""? ,

,- () .,- -.

? .

,,-,-.

.

, .--.

, -.

? -

(),-.-.- -,-. ,.

--70-90% , , -.-,, , - ,, .

?

,-, -, :A/H1N1(),A/H3N2B.- , . -.

-?

6-12,-,-.

.

,.-95%- . , : -.,-, , .-.-?.

Die Grippeimpfung ist eine vorbeugendeMassnahme zur Verhinderung einer

Erkrankung. Die Impfung zielt nicht gegenbanale "grippale Infekte", die auch als

Erkaeltung bezeichnet werden und vonanderen Erregern hervorgerufen werden als

die echte Grippe. Mehr ueber Vor und Nachteile der Grippeimpfung

in diesem Artikel.

NZ_114_48.qxd 11.12.2010 01:22 Page 72


ANZEIGE

?

(die Staendige Impfkomission,STIKO) , ,60,-,- , , --.

- , : - , , , ,,.-. .

?

, , - , - , , .

-,-.

-?

.-,.- , --.

?

- . ,,,1-2. -: , , ,-. .

- , .- .

-?

: , -., 3-4 -.-,- - -.

?-

. ,-,.--,--..-

,9-10-.,, . -"".

, . - 70-90%. . , -,.

.-, -70%,-85%.- -.,-, , ,-.- .

-- -,.

.

?

-,.

.

NZ_114_48.qxd 11.12.2010 01:22 Page 73

74

: , -.-, , - . -,,-.,""-:, , ,-.-.

, - -,100- .,,.,---.-,15-18- . 50- ,150-- -.

, -- , :,-, . -,-,,.-,- .,,,..-"-".

-. -,,- , " ". ,,

,,,-.- "" ,.,,-,..- .-,-.,-..

, ..-, .,- , , , -.

. , ,,().

,,-.-10%.-.,,,-.

.,"-".-,- : -,,-, - . . , 5-7 .3-4.

- , . ,,.,-.

- -, ." ". -, , -, .

, -, - , . . , -50.--10. ,:"?".-.,.

--"".,- -..- -.

,,,.

:

,,-.

.

,,.,,.

-.

,.

,,.,-.

. , , .

,.-,,.

(,,--)-.-,,-.,-.

Pathologisches Spielen oder zwanghaftesSpielen, umgangssprachlich auch als

Spielsucht bezeichnet, wird durch dieUnfaehigkeit eines Betroffenen gekennzeichnet, dem Impuls zum Gluecksspiel oder

Wetten zu widerstehen, auch wenn diesgravierende Folgen im persoenlichen, familiaeren oder beruflichen Umfeld nach sich zu

ziehen droht oder diese schon nach sichgezogen hat. Maenner sind davon haeufigerbetroffen als Frauen. In Deutschland gibt es

ca. 100.000 Betroffene.

NeueZeiten12(114)2010.

JuergenSc

hanz

Fotolia.c

omTomisla

vForgo

Fotolia.c

om

NZ_114_48.qxd 11.12.2010 01:22 Page 74


NZ_114_48.qxd 11.12.2010 01:22 Page 75


-, . ,, , , , , -. ,-,-.

14 .

,- "". , -, , --,290.

- , ,,"-":,-,,.

InternetShopping

: . , . 22 .,

50,.,,- , ,, , -.

-1429,-44%.65-.:33%29%-,41%29%WorldWideWeb.

-.:--.,-,, .

, - -.,-, , , - (37%!).

89

,- .

-, .()-57.3-5-90,6-8112,9-1298,12 87 . , -, , , , 3-.-316.

, , , -470.,- , , - 590.,1200.-1000., .

, 42% . "" .,,-.

?

-.- . -, - - --.,-,.

" "

,,. -.,-,,- .- - , , -,.

-,,!

,?!,-,,,,,-,.

julien

trom

eur

Fotolia.c

om

. 42 35 50 43 53 45. 30 38 36 31 36 36 26 18 14 18 13 18 25 13 11 12 18 20 25 14 20 13 26 20 24 13 9 12 19 9 24 26 11 15 16 14 20 16 12 20 26 20

"" " " :

NZ_114_52.qxd 11.12.2010 11:18 Page 76


NZ_114_48.qxd 11.12.2010 01:22 Page 77


" "

--.- , ,,-, , . , -(JohanMariaFarina),- , -(Julichs-Platz). 1709 . -AquaMirabilis"EaudeCologne".

, , 300 , "Eau deCologne" , .

"" -,,-70()25-.

Aqua mirabilis,- , :-, . -.

XVIII-:"-20-30,50-60 ". - -.

-: " , -,,,,-,,-,,-,,,-".

1756.- . , , -,- ."EaudeCologne"--: , , ,,,,"Eaude Cologne", .

300- -, , , , - . "-"-. II - -II.-60-- -.,--.- "", " " .

, , -- Farina.

Farina---. , , "EaudeCologne"., (www.farina.eu).20,-"-",-.

-:..(1685-1766)- . -.

. --"4711EchtKoelnischWasser",-

(NZ,Nr.5.2010),-"MadeinGermany",-.""(KoelnischWasser),2009.-300""-"EaudeCologne"("","",-"").-"", " (),",,-,-,,-,-.

",""

.,!

.,

,,,,,.

".

""

(JohanMariaFarina)

wikim

edia.org

NZ_114_48.qxd 11.12.2010 01:22 Page 78


ANZEIGE

1792 . -.-,-.,-, "OriginalEaudeCologne".

"". ... ""

XIX." ", ."-"-- : ,.

-- 1869- . ,,1..,("-", ).

-""."-",300- , "".-,,"".

"",-.

, " ". "", -,.-""- "" -, (,4).

"". , -. ."-".,--- , , .

"""-".-,"-"70%. : " "-". . ?.?.,".

.- , -- . - , :"!"-."".-,, , ."-

", .- , -,.,- ."?",.-:"?!". , ,.-,-"".-, : " !"

"" -

,""."-""-",-.

, "" 8 .--115-- -:,,.

,-.

NZ_114_48.qxd 11.12.2010 01:22 Page 79


.-. ? -, - ? , - , ? , - -?,,, -?

, ! - . "",-,- ,HTCHD7?,- ? :-.?-.

-, ,- , -. -.- "", -"-"-. : -.-,-. : -.-,-.

.

- ( 1 ,512 , 5 , GPS,,Bluetooth,Wi-Fi

..), --,- --, .HTC HD7: -

(4,343,5), LCD-(- , , ). , -

. , , -, - . -:16-. -: Windows Phone 7. :550.

Galaxy S I9000: AMOLED-, 4 . - ( -, ) , , --,-.,-,-, - -.- , , - .-:32.- : GoogleAndroid2.2.:550.

Apple IPhone 4: -(3,5), , -- (960640)IPS- Retina. -.,, - , -..-, - (

), .-:32.- : iOS 4.2.1.:750.

,- , ,.- "", -,-,-.

Windows Phone 7 (HTC): . - -- , - ., -, . - - (Facebook, Twitter,MySpace)- -.,- - --3G,"".

- . , ,-

750

( ,

),

: "

,

,

,

""

?"

HTCHD7

GalaxySI9000

:m

obigu

ru.ru

julien

trom

eur

Fotolia.c

om

NZ_114_52.qxd 11.12.2010 11:40 Page 80

81NeueZeiten12(114)2010.

.,,.-(5,10,15), . - (), - , flash. , ,.

GoogleAndroid(Samsung): -, - -. ( 100500-, - -). . - , .

flash ( ). , - , --, ,-, -.- -,,---,,- , -,-.-, -.

iOS(iPhone): - -- , (iPhone,iPod,iPad).- - . 350.000. , - . 79.

-- -Apple.-iPhone-,- flash , , - HTML 5. -. , -- , - iTunes -,, - - ., .-- , ,...

-

. ,- ,--,-. AppleiPhone 4, , -.

? WindowsPhone7-,-, - . --, - . , iPhone 3GS, , -,- Android, "", ! - "" ,!!

,,-,

""http://interseite.de

AppleIPhone4

NZ_114_52.qxd 11.12.2010 11:40 Page 81


,15,-. , , "Levitin Reisen" -1996,15,., , ! , , ,-,- , , : " 15". ,.

,"LevitinReisen"--, ,-.

,--, . -,-..- , , - .

"- ", -.

"-". , 01.05.2011 01.11.2011---7.- Volkswagen Mercedes.--. ( -,,).

,

: ,

-

,-.,,,-., ? -.. .,,,,?.

. , -,-,.,.

.

,

,-, , ,-- . -,- ! - .

-,

"LevitinReisen",,201115-."LevitinReisen,,-,."LevitinReisen",..

NZ_114_52.qxd 11.12.2010 11:40 Page 82


. ,.193. -.

, , -. , .- - -,.--,-,- -.

-XVIII.-,,-, , .

-,-,- , ,-.- , - , .-40.

, , ,. .. ,..-800-.

, - --,- .,-,-

, .,,-, .--.

(1398.), ,-,.- (12 ) , - , .-,,- .18831870/71.

, - I, -.,--. , -,,-., .

. -. ,.- , . , , - . ,- . -.

, , . , , ,.

-,01.01.2011,www.levitin-reisen.de

,"LevitinReisen"

NZ_114_52.qxd 11.12.2010 11:41 Page 83


", ..."- -,-. 1981 . 29192-.1987 (ThomasGottschalk), -144."-, ..." ,.- -.

,1989-- (Hans-Peter Arnold) ,-4500-,- 1500 , . -,VWGolf,-.2002 (Thomas Jungst), KawasakiNinjaZX-12R,- .2009-(DanijelPeric)-"Osolemio",15.

, . ",..."884-, , - . , (-),,, . , -. , :2008, .

,4-.",..."- . , Spiegel, 8,13, -., 23- - , (SamuelKoch),- -,,

.--,-.

.,,, . , .- -,.--.:-- . --, , ,-.

,,-,-.-,ZDF -. ZDF"Heute"("")-.- , , .- ZDF (ThomasBellut) , .

- . -, . , 5, (WolfgangRaab),- -, ,- , .-,,,-,.

,-",..."ZDF.,BadischeZeitung,--,-.ZDF,- -,-

. -,ZDF--. , . . ,,.

,-. ZDF, ---(KurtBeck)Welt:"-, , . -?,,, ". -""-(TabeaRoessner),.-,ZDF---"", "Modern Talking" RTL.

", ..." -. " , -", -SueddeutschenZeitung.-, . , ,,,,-, -, ."-,-",-.

, 6 , ZDF -, .,- , -.-,.

Lenta.ru

-",..."(Wetten,dass"),-ZDF(-),-,,.-..:,-,-?

ZDF

NZ_114_52.qxd 11.12.2010 11:41 Page 84


NZ_114_48.qxd 11.12.2010 02:12 Page 85

NeueZeiten12(114)2010.

86

-, " ". ,-;- -;- - ;- --;"-- , , , -".

",- , -- - , , ,".

-,-, 10 1901 . -, , , - - . - ,, -. . ,, .. -84 , -- .. 87.

,- 25 . 1915.

-1890.,. (, , , - - - - .. , - ). - , .14--. 1908 . -.

1909 . -, -, , 1911.

- - , -.- , , -. - - . " - - ",- , 1915 .

.1903 --- , . "".

1906 . . , - , 1911 --- .

. ,---.

. -- . 1914 , -. ,- . 1920 -,- -, -.

.1934 - . -, .

1935- -- - ., , ,- , - - .1911,- , .

, - .

,- , - -.

271895-,,,,-,,-,, , ,-.

Der Nobelpreis wurde von demschwedischen Erfinder und

Industriellen Alfred Nobel gestiftet.In seinem Testament legte er fest,

dass mit seinem Vermoegen eineStiftung gegruendet werden sollte,

deren Zinsen "als Preis denenzugeteilt werden, die im verflosse

nen Jahr der Menschheit dengroessten Nutzen geleistet haben".

NZ_114_48.qxd 11.12.2010 02:12 Page 86


--.1920-.. 1896, ,-. 1922 . , ,--,- -,-.1947---,, - - .

, -.

- - , .

-,-, - , -- . .

- . ---. , , . -. - , . - , - - - , -.

.,- , - .- 10 -, .

- -, . -.-

, . - - ,, -.

,,-,1700,.- . .- , -"N",- , - , -.65205.. (1833-1896).- "- -".-"".-,,. , , ,.

- - . - -, --. :-,.H -.- -- .

--,- ,,,,..

, -- , , , ,- , -,--.

109-.- -,-.

NZ_114_48.qxd 11.12.2010 02:12 Page 87


Mrbrefas

twikipedia

.org

" ".,-,. - , ,.-,,.

, .,- "- , -".- " -".---.

, . ,--,.- -.-,-.

" , "

" -" -, .,-,- -.- , ,,-.

- : " , ". -:"-,-,,". , - .

--,,, .-,,..

, ,

500000.- , -, . 200 000 . , 1943-:-. , --:,-,:.

,-1944-.-200000,- , ,.

35 000 , 25000,15000.(7000 ) .- .,20 000 , 1939- .2500045000-.

- , -. : -,, , .,- , : - -

,-,,,-.,-500000,300000 -.

-

?

().

- ( ).

--.

- -,-.

?-,:

, - (,,);

,- ( -, , -);

-(,, , , - , -);

().

, " -

"?12010-2322634-.-"--":" ". , -. , , , -.,- 300000.

" " (). 6200.-5000.-3150.:22501500.

, , ,

1953-,:"-".-""",,"-".:",-"., , "".

NZ_114_48.qxd 11.12.2010 02:12 Page 88


ANZEIGE

(470 ), -500-600-.:,-, , (160 ,12),,,,.

- ? . ,.,,,,- .- -,--, ,.

1991- . - . , -,-"-",-60-,,-,-,.

, ,,,-:- , .-.,,-

12 000 . , ,.,-,. ,..--- . --,.

-

- , -,-. - ,-.

-,-. , ,-.

-,, . .,.-,-.,-

-.

,, . ,.-.-,-.

,-

, , -. ? . , , .

, , ?-,- , ""? -,-,.

NZ_114_48.qxd 11.12.2010 02:12 Page 89


ANZEIGE

-- (Otto Eduard Leopold von Bismarck-Schoenhausen)11815( -). " --,",.,

."",-"",- , .- -.

17. -, , , . . -,-:- -.- , ,

.- - .", " . -,, . "".

1839,-:.1847-.-,,-.,.

1848."".: " , -

,,,,-, . -, -.-,- .:.?,.

Otto Eduard Leopold von BismarckSchoenhausen war ein eiserner Kanzler.

Bereits in der Jugend ist er besonders durchseine Intelligenz und Fleiss aufgefallen. Er

wurde von 1862 bis 1890 Ministerpraesidentvon Preussen und zugleich von 1867 bis 1871

Bundeskanzler des Norddeutschen Bundessowie von 1871 bis 1890 erster Reichskanzlerdes Deutschen Reiches, dessen Gr?ndung er

massgeblich vorangetrieben hatte. Mehrdarber in diesem Artikel.

NZ_114_48.qxd 11.12.2010 02:36 Page 90


ANZEIGE

".- .,,- . :",-, ". : "GegenDemokratenhelfennurSoldaten-",, , . .

1849-, .:" . ". --,.

(1859-1862), , .,-: "- , ,-,--,,, .,- , ,-.."",".

-.-, "".

, , ."",-.,."?", . "-",.-,,-,.- , "!". ,,, "".,, : " -,".

,:" "!", ". , - .- ,.-- . , ,-.1862.

-: " , ".,..,19-, 40 -, .

,- .

- ,- --. . :","- " ". -,.

(1864),- . 1866 ,-,-,,,--. 187071..--, . " -",.-,. . .," ,,".

.

NZ_114_48.qxd 11.12.2010 02:36 Page 91


:

. -1059, -1064.,,,-,- 650 .., .- 1244 , -,-.

, ,-"OrberHaelblings"(). : . - , 1064 IV .

- , , , , , . --.

1867 .--.XVII-XVIII,, " " 2000.- , ---.

19-,-- , , . . -.1837,- - - , -Solbadeanstalt- . 1912 .,.

1884-- , -,

Spessart-Klinik.1900- -. , ,,-.

1909.--- . - -.

- (Alte Stadt)

, , ,-,-""-. , -., - -,.-,,-,- --.---..

. , ,- . .-,--, . - ,-,-,-.

- 1,5 .

, ,. .-, ,.

. --,,- . ,,- -,--.

1899-,,, , -.---. ,. , (-),-.

1806 , 158,18,12. , , . -,. -,- - .

..94

, 12 , , . 10000

. .

Bad Orb ist eine Kurstadt im MainKinzigKreis in Hessen. Sie liegt zwischen bewalde

ten Bergen im Naturpark Spessart, einem dergroessten zusammenhaengenden

Waldgebiete Deutschlands. Der vonSchluechtern durch den Spessart nach

Grossheubach bei Miltenberg verlaufendeEselsweg fuehrt an Bad Orb vorbei. Auf

dieser alten Handels und Salzstrasse wurdein frueheren Zeiten das Orber Salz zur

Verschiffung an den Main transportiert.

NZ_114_48.qxd 11.12.2010 02:36 Page 92


NZ_114_48.qxd 11.12.2010 02:36 Page 93


,,,- . ,- , 1770 .- -,- , "", .

- . .- , - , . .

1958, 880 . ,,-.-.2001-. , . -.,.

"-"-,-.1607,-.- ."Sudpfane",1550,-.

"",,1986-88.4-,- -,, . .-,-1621..

1901--- .

6,5..-.262001-,, , (600 .) ;"".

--1926- . --, .9,(293).

, -

1900,-.-,-.--,.

,-,,.,-, .

-,-25(1905-1929.).,-, , - -.100--2000.-200.

.-, . - . 30 : , , ,.,-. ,, , -, .

. -,"". , . Wassertret, , ,,-.

---. .-,.2500.- 50- , - 3- , .

.- . -.

,- , ,. , , , .--- . .- ,,.

..92

NZ_114_48.qxd 11.12.2010 02:37 Page 94


NZ_114_48.qxd 11.12.2010 02:37 Page 95


, !

, . , .,-XX-.

60-.,1973, (BDO British Darts Organization), 1992 --(PDCProfessionalDartsCorporation).

. , ., . ,,.

,-

"". "" "" ( "Bull's eye"). . 450 40 1,73, , .- 1 20 .-2,-- . "" -50,25.,-,60(""20). . - 180 . 501,- . , "-" (..40,""20)., ,

,2,37-.

,.-

, -.-!-! , 2008-,--.PDC.

, ?

2-3..

? . , !

() ,

-?

-,-.-250.--.,.

,,- , . , , -?

50 50. ,,-.,-,-..

, ??

-.., , , , .

?,.

--.""?

,.,.,-., ,- , , -.

,-9-Darter(501 . ). -?

.""1011.

-?

2-3 . 11- -,2-..,---. -!

!

, - , .,,PDC, .,- . -,.AlexandraPalace-! !--Sport1.

-. . - . 2011 .16Sport1( DSF) Alexandra Palace , .

MellimageFotolia.co

m

NZ_114_48.qxd 11.12.2010 02:37 Page 96


NZ_114_48.qxd 11.12.2010 02:37 Page 97


NZ_114_48.qxd 11.12.2010 02:37 Page 98

NZ_114_20.qxd 09.12.2010 14:54 Page 99

NZ_114_20.qxd 09.12.2010 15:01 Page 100

01_Germany020304-0506-0910-1920-2930-3738-4142-4950-5152-5354-5960-6970-7980-8485-8990-9899100

Neue Zeiten Nr 12 (114) 2010

Documents

Transcript of Neue Zeiten Nr 12 (114) 2010