Nebula Manual user manual v2.1 - Fte maximalftemaximal.com/images/files/soporte-servicios/... ·...

v.2.1

Nebula Manual del usuario User’s manual

NEBULAESPAÑOL

MANUAL DE USUARIO

Manual de usuario · Nebula

Reservado para modificaciones técnicas y/o errores - 2 - Nebula Versión es_2.1 FTE maximal

Índice

1 Instalación inicial ...............................................................................................................................................3 1.1 Normas de seguridad................................................................................................................................3 1.2 Contenido de la caja .................................................................................................................................4 1.3 Accesorios y ejemplo completo ..............................................................................................................5

2 Descripción.........................................................................................................................................................6 2.1 Conexiones ................................................................................................................................................6

Nebula 8.............................................................................................................................................6 Nebula 8S ..........................................................................................................................................7

2.2 Elementos de control................................................................................................................................8 2.3 Diagramas de bloques ..............................................................................................................................8

Nebula 8.............................................................................................................................................8 Nebula 8S ..........................................................................................................................................9

3 Menú y programación del amplificador .........................................................................................................10 3.1 Menú principal .........................................................................................................................................10 3.2 Menú CONFIG ..........................................................................................................................................10

Temperatura ....................................................................................................................................11 Alimentación ...................................................................................................................................11 Importar ...........................................................................................................................................11 Exportar ...........................................................................................................................................11 Valores por defecto ........................................................................................................................12 LTE ...................................................................................................................................................12 Idioma ..............................................................................................................................................12 PIN....................................................................................................................................................12

3.3 Menú FM..................................................................................................................................................12 AMP FM............................................................................................................................................12 GANAN FM ......................................................................................................................................12

3.4 Menú BIII..................................................................................................................................................13 AMP BIII ...........................................................................................................................................13 GANAN BIII ......................................................................................................................................13

3.5 Menú UHF................................................................................................................................................13 Combinación de entradas..............................................................................................................13 AMP UHF 1 y UHF 2 ........................................................................................................................14 Voltaje ..............................................................................................................................................15 Activar tensión UHF1 y UHF 2.......................................................................................................15 Canales UHF....................................................................................................................................15 Ganancia UHF .................................................................................................................................16 UHF GL.............................................................................................................................................16 UHF AUTO Lev ................................................................................................................................16 UHF AUTO AGC ..............................................................................................................................16

3.6 Menú SAT................................................................................................................................................17 Alimentación ...................................................................................................................................17 Ecualizador......................................................................................................................................17 Ganancia..........................................................................................................................................17 Polaridad..........................................................................................................................................17 Banda...............................................................................................................................................17

4 Características técnicas del equipo...............................................................................................................18 4.1 Datos Técnicos Nebula 8........................................................................................................................18 4.2 Datos Técnicos Nebula 8S .....................................................................................................................19



1 Instalación inicial

1.1 Normas de seguridad Por favor, lea atentamente las instrucciones antes de utilizar el amplificador. Encontrará mucha información para usar correctamente el amplificador y prevenir incidentes. Por favor, guarde el manual en un lugar seguro.

Este símbolo le advierte de del uso de altos voltajes, con riesgo de sufrir descargas eléctricas.

Atención: No abra la carcasa del amplificador. Solo el personal profesional autorizado puede repararlo. En caso contrario, se perderá la garantía.

Este símbolo le señala alguna información importante que usted debe conocer.

Atención: Mantenga alejado este amplificador de líquidos. No lo instale cerca de lugares que contienen agua. Existe un gran riesgo de descarga eléctrica cuando un líquido o humedad excesiva entran en el interior del amplificador. No instale otros dispositivos encima, pueden provocar un recalentamiento del equipo y riesgo de incendio. Por favor, lea atentamente el manual, y si tiene dudas consulte con su distribuidor.

Cualquier apertura en el amplificador anula completamente la garantía. Instalación: 1. Respetar las ranuras de ventilación del equipo sin cubrirlas con ningún tipo de objeto. 2. Mantener libre de obstáculos alrededor del equipo, mínimo un radio de 40 cm. 3. No situar el equipo cerca de ninguna fuente de calor. 4. No someta al equipo a temperaturas que excedan el rango de funcionamiento del aparato. 5. Evitar ubicaciones con posibilidad de que se viertan líquidos en el interior y con cambios importantes de temperatura. 6. Nunca abra el equipo usted mismo por riesgos de electrocución. En caso de problemas, acuda siempre a técnicos cualificados. 7. No abrir en ningún caso con el equipo conectado a la red eléctrica. 8. Durante el conexionado es preferible que el equipo esté desconectado de la red eléctrica. 9. Respete las normas de seguridad eléctrica durante el montaje. Utilice materiales que cumplan con la normativa vigente. 10. La clavija de conexión debe estar accesible de un modo rápido y simple para una rápida desconexión. 11. Nunca toque el enchufe con las manos mojadas. Así mismo, desconecte siempre el aparato antes de manipular las conexiones. 12. No ponga ningún objeto pesado sobre el equipo puesto que podría estropearse.

Limpieza: Antes de limpiar la carcasa del amplificador con un paño ligeramente húmedo, desconecte el amplificador de la corriente y de todos los demás accesorios. Utilice en caso de ser necesario productos de limpieza suaves, como limpiadores de discos etc.

Accesorios: No use accesorios que no estén específicamente aprobados por el fabricante del amplificador. Los accesorios no aprobados pueden aumentar el riesgo de incendio, descargas eléctricas y otros daños.

Emplazamiento: Elija un lugar con la suficiente circulación de aire, de lo contrario, pueden aparecer acumulaciones excesivas de calor.

Conexión a la corriente: Elija un enchufe de fácil acceso para que en el caso necesitar desenchufarlo pueda hacerlo de manera rápida y cómoda. Verifique que el cable y la clavija estén en buen estado. No tire del cable, tire siempre de la clavija.

Cubierta: Asegúrese siempre que ningún líquido pueda penetrar por los orificios de la carcasa, si esto ocurriese, desconéctelo inmediatamente de la corriente y lleve el amplificador a un técnico especialista.

Humedad ambiental: Si traslada el amplificador de un sitio frío a uno caliente, espere a que el amplificador se ponga a la temperatura ambiente para evitar problemas de condensación de la humedad.

Mantenimiento y reparación: Durante el tiempo de garantía, toda reparación la ha de hacer el personal autorizado. En caso contrario, se perderá la garantía.

RISK OF ELEKTRIC SHOCK DO NOT OPEN

CAUTIONR



1.2 Contenido de la caja Cuando abra la caja por primera vez, encontrará los siguientes artículos:

Manual de instrucciones Soporte para la fuente de alimentación 2 juegos tornillo – taco para montaje en pared de la fuente de alimentación

Dependiendo del modelo seleccionado, dispondrá en la caja de uno de estos equipos: Nebula 8S:

Central programable Nebula 8S Fuente de alimentación 7.5V - 3.5A y cable de red 3 cargas F 75�

Nebula 8:

Central programable Nebula 8 Fuente de alimentación 12V – 2.5A y cable de red 2 cargas F 75�



1.3 Accesorios y ejemplo completo

1. OS 100 STB Antena parabólica 100cmØ Cód.: 0701105 2. PREMIUM SINGLE LNC universal single Cód.: 0400401 3. Phoenix Lte Antena Exterior UHF Lte Cód.: 9003950 4. LG 200 Lte Pre-amplificador enchufable Lte Cód.: 9000200 5. HyDra 45 Lte Antena Exterior UHF Lte Cód.: 9003935 6. F DAB F Antena DAB Cód.: 0203924 7. F 0-F Antena FM Cód.: 9003920

En este ejemplo se muestra que se pueden conectar 5 antenas diferentes al amplificador de banda ancha. También puede conectar amplificadores en las entradas UHF. A través de la central de banda ancha programable Nebula 8S conectaremos los diferentes elementos para la recepción de canales de diferentes bandas (FM, BIII-DAB, UHF y Satélite) que serán tratados por el equipo. Una vez programada la central de banda ancha, se conectará al equipo a través de las salidas OUT TER y OUT TER+SAT esta última ya con la señal mezclada de satélite y terrestre, diseñado para instalaciones ICT.

17

2

3

4

5

6

DISTRIBUCIÓN



2 Descripción

2.1 Conexiones

Nebula 8

1 FM: Entrada para antena FM 2 BIII-DAB: Entrada para antena BIII/DAB 3 UHF1 / UHF2: Entradas para antenas terrestres UHF 4 USB PORT: Puerto USB para realizar copia de seguridad y carga de configuraciones 5 OUT: Salida de TV terrestre 6 TEST: Salida de test (-20 dB) 7 DC IN: Entrada para conectar la fuente de alimentación externa.

1 2

5 7

4

6

3



Nebula 8S

1 FM: Entrada para antena FM 2 BIII-DAB: Entrada para antena BIII/DAB 3 UHF1 / UHF2: Entradas para antenas terrestres UHF 4 USB PORT: Puerto USB para realizar copia de seguridad y carga de configuraciones 5 TEST: Salida de test (-30 dB) 6 OUT TER: Salida de TV terrestre 7 OUT TER+SAT: Salida de TV terrestre + satélite 8 SAT: Entrada para antena parabólica 9 DC IN: Entrada para conectar la fuente de alimentación externa.

1 2

5

4 3

6 7 8 9



2.2 Elementos de control El control de la central programable Nebula se realiza mediante dos elementos:

1. Display LCD de 2 líneas y 8 caracteres que muestra la configuración. 2. Botones de control:

- MENU: Cancela la edición y permite volver a la pantalla inicial. - OK: Permite entrar dentro de los menús, acceder a la configuración de los parámetros, y

guardar valores. - ESC: Retrocede un nivel en el menú o cancela la edición del parámetro actual. - � �: Avanza entre las opciones del menú o permite modificar los valores de los

parámetros.

2.3 Diagramas de bloques

Nebula 8

AMP



Nebula 8S

Descripción del diagrama de bloques Las centrales programables Nebula tienen en cada una de sus entradas terrestres una primera etapa amplificadora, que se puede activar o desactivar mediante un ajuste llamado AMP.

Para la banda de UHF ofrecen una serie de filtros de frecuencia con ancho de banda programable entre 1 a 6 canales de 8 MHz de ancho de banda por canal.

Las centrales programables disponen de un ajuste de ganancia para cada banda que en la banda UHF es independiente por cada filtro. La Nebula 8S además tiene un ajuste global del nivel de todos los filtros de UHF.

Las entradas UHF permiten enviar tensiones de 0/12/24Vdc y hasta 80mA cada una, para alimentar a previos.

La Nebula 8S dispone adicionalmente de una entrada de señales de frecuencia intermedia de satélite que permite alimentar directamente a una LNB universal y amplificar las señales de satélite recibida. Junto con el ajuste ganancia, dispone de una opción de ecualización programable, que si se activa, ayuda a compensar las diferencias entre las pérdidas producidas en altas frecuencia de satélite frente a las bajas en largas distancias de cable.

La Nebula 8 tiene una salida de señal terrestre amplificada y una salida de test de -20 dB.

La Nebula 8S dispone de una salida amplificada que mezcla la señal terrestre con satélite, una segunda salida de señal terrestre amplificada y una salida de test -30dB.

Ambas centrales ofrecen un ajuste automático de nivel y control automático de ganancia.

AMP



3 Menú y programación del amplificador Se procederá a la programación del amplificador de banda ancha mediante el teclado de la central. A continuación se describen los pasos y cada una de las opciones del menú: Al conectar a la red eléctrica el amplificador o al volver del modo reposo, el display LCD muestra una pantalla inicial que indica el modelo y versión de software del amplificador. Si no se pulsa ninguna tecla durante 60 segundos el amplificador se pondrá en modo reposo. Para salir del modo reposo y acceder a la programación pulse cualquier tecla del teclado.

3.1 Menú principal Para acceder al menú principal pulsar la tecla OK. Si la central tiene configurado un PIN, aparecerá una pantalla solicitando la entrada del mismo. El valor de los dígitos se selecciona mediante las teclas � �. Pulsar la tecla OK para confirmar los valores. El menú principal contiene las siguientes opciones:

- CONFIG: Permite acceder a la configuración parámetros generales de la central. - FM: En este menú ajustará la amplificación de la central para la banda de FM. - BIII: Permite configurar la amplificación de la central para la banda BIII. - UHF: Configuración los filtros, ganancia de la banda de UHF y tensiones de las entradas UHF. - SAT: Permite realizar los ajuste del amplificador para la banda satélite (solamente disponible para Nebula

8S)

Para poder entrar en los menús de programacón de la Nebula debe tener la función AGC (Control Automático de Ganancia) desactivada (OFF).

3.2 Menú CONFIG Dentro de este submenú se encuentran estas opciones:

- Temperatura: Muestra la temperatura interna del amplificador. - Alim: Presenta el estado de la alimentación que recibe el amplificador - Import: Importa la configuración desde un dispositivo USB. * - Export: Exportar configuración a un dispositivo USB. * - Val.Def.: Carga la configuración de fábrica. - LTE: Configurar el filtro LTE en la banda UHF - Leng.: Selecciona el idioma de los textos en el display LCD. - PIN: Activa o desactiva la contraseña del amplificador.

* Esta opción solamente aparece en caso de estar conectado una memoria USB en el conector USB PORT

El desplazamiento por los menús y valores se realiza con las teclas � � del teclado. OK para confirmar y ESC para volver atrás. Pulsando MENU en cualquier momento, se regresa a la pantalla inicial.

Nebula8S17a17 �

… = …

PIN:----



Temperatura Esta pantalla es informativa y muestra la temperatura interna del amplificador, en grados centígrados. Pulse � para acceder a la siguiente pantalla.

Alimentación Esta pantalla muestra información del estado de la alimentación que recibe el amplificador. Los mensajes que pueden aparecer en pantalla son:

- Alim OK: La tensión de la fuente alimentación que recibe el amplificador es normal.

- Alim Hi: El nivel de tensión de la fuente de alimentación es demasiado alta. La fuente de alimentación no es la adecuada o puede ser una posible avería de la misma.

- Alim Lo: La tensión de alimentación que recibe el amplificador es insuficiente. Puede deberse a un consumo excesivo del amplificador y distintos elementos conectados a este, como LNBs y pre-amplificadores o posible avería de la fuente.

Pulse � para acceder a la siguiente pantalla.

Importar Desde esta pantalla es posible recuperar configuraciones completas del equipo. (*) En el caso de utilizar habitualmente una configuración fija de canales y entradas, para una mayor agilidad en la instalación, puede almacenarse esa configuración en una memoria USB (permite hasta 1000 configuraciones), de modo que al realizar la instalación basta con volcar desde la memoria USB al equipo la configuración almacenada. Al entrar aparece una pantalla para seleccionar el número de archivo almacenado. Seleccione el archivo con las teclas � � y pulse la tecla OK para confirmar. Una vez seleccionado el archivo carga la configuración en el amplificador. Por favor esperar. Al finalizar aparece un mensaje indicando que se ha completado la carga de la configuración. Pulse � para acceder a la siguiente pantalla. (*) Es necesario tener una memoria USB conectada al amplificador para acceder a este menú. La memoria USB debe estar formateada en un sistema de archivos FAT o FAT32.

Exportar Esta pantalla permite guardar la configuración actual de la central en el dispositivo USB. (*) Al entrar aparece una pantalla para seleccionar el número de archivo donde almacenar. Seleccione el archivo con las teclas � � y pulse la tecla OK para confirmar. Una vez seleccionado el archivo guarda la configuración del amplificador en el USB. Por favor esperar. Al finalizar aparece un mensaje indicando que se ha completado la carga de la configuración. Pulse � para acceder a la siguiente pantalla. (*) Es necesario tener una memoria USB conectada al amplificador para acceder a este menú. La memoria USB debe estar formateada en un sistema de archivos FAT o FAT32.

CONFIG^56ºC

SEL.FILE N8S_C005

CONFIGÊspere…

CONFIG^ Completo

CONFIGÊxport

SEL.FILE N8S_C001

CONFIGÊspere…

CONFIG^ Completo

CONFIGÂlim OK

CONFIGÎmport



Valores por defecto La pantalla “Val.Def.” sirve para cargar los valores de fábrica del amplificador. Al pulsar OK aparecerá una pantalla de confirmación. Al confirmar borrará la configuración actual para restaurar los valores de fábrica. Pulse � para acceder a la siguiente pantalla.

LTE Desde esta pantalla se configura la frecuencia del filtro LTE y por tanto la banda de frecuencias de las entradas UHF. Pulse OK para editar y las teclas � � para cambiar. Las opciones son:

- 700: La banda UHF será de C21 – C48 - 800: La banda UHF será de C21 – C60. Es la opción que viene por defecto.

Una vez seleccionado pulse OK para confirmar. Pulse � para acceder a la siguiente pantalla.

Idioma En la pantalla “Leng” se puede seleccionar el idioma de los menús del amplificador. Pulse OK para editar y las teclas � � para cambiar. Las opciones son:

- Esp: Español - Ing: Inglés

Una vez seleccionado pulse OK para confirmar. Pulse � para acceder a la siguiente pantalla.

PIN Aquí se puede activar o desactivar una contraseña o PIN de acceso a la programación de la central. Por defecto está desactivada (off). Para activarla siga los siguientes pasos:

- Pulse OK y cambie PIN a (on) - El amplificador le solicitará que introduzca los 4 dígitos del PIN. Utilice las teclas �

� para cambiar el valor de cada dígito y OK para confirmarlo. El PIN le será solicitado desde el momento en que la central vuelva del modo reposo. Pulse � para volver a la primera pantalla del submenú CONFIG, o ESC para volver al menú principal.

3.3 Menú FM Desde este submenú se realizan los ajustes de la entrada donde está conectada la antena de FM. Hay 2 opciones:

- Amp: para activar o desactivar la primera etapa amplificadora. - Ganan: ajuste de regulación de la ganancia.

AMP FM Esta pantalla permite activar la primera etapa amplificadora para la banda de FM. Por defecto está en (off). Para activarla (on) o desactivarla (off) pulse OK para editar y las teclas � � para cambiar. Luego pulse OK para confirmar. Pulse � para acceder a la pantalla GANAN FM.

GANAN FM Aquí puede ajustar la regulación de la ganancia de la banda FM, de 0 a 20 dB. Pulse OK para editar el valor y las teclas � � para cambiar. Pulse OK para confirmar. Pulse � para volver a la pantalla AMP FM, o ESC para volver al menú principal.

CONFIG^Val.Def.

CONFIG^LTE 800

CONFIG^Leng:esp

CONFIG^PIN off

CONFIG^PIN:0---

FMAmp off

FMGanan 16



3.4 Menú BIII Desde este submenú se realizan los ajustes de la entrada donde está conectada la antena de BIII / DAB. Hay 2 opciones:

- Amp: para activar o desactivar la primera etapa amplificadora. - Ganan: ajuste de regulación de la ganancia.

AMP BIII Esta pantalla permite activar la primera etapa amplificadora para la BIII/DAB. Por defecto está en (on). Para activarla (on) o desactivarla (off) pulse OK para editar y las teclas � � para cambiar. Luego pulse OK para confirmar. Pulse � para acceder a la pantalla GANAN BIII.

GANAN BIII Aquí puede ajustar la regulación de la ganancia de la BIII/DAB, de 0 a 20 dB. Pulse OK para editar el valor y las teclas � � para cambiar. Pulse OK para confirmar. Pulse � para volver a la pantalla AMP BIII, o ESC para volver al menú principal.

3.5 Menú UHF Todos los ajustes de las dos entradas y todos los filtros UHF se realizan en este submenú. Los ajustes son los siguientes:

- Comb: asignación de los filtros de las 2 entradas - Amp UHF 1 / UHF 2: para activar la primera etapa de amplificación AMP. - Amp VOLT: para elegir el voltaje hacia pre-amplificadores en las entradas UHF. - Tensión: activa o desactiva el voltaje hacia pre-amplificadores en las entradas UHF. - UHF CAN (1F..8F): asignación de canales de los filtros UHF. - UHF GAN: ajuste de regulación de la ganancia de los filtros UHF - UHF GL: ajuste de regulación del atenuador general de todos los filtros UHF (solamente para Nebula 8S) - UHF AUTO Lev: valor del nivel de salida automático. - UHF AUTO AGC: activa o desactiva el control Automático de Ganancia (AGC).

* Esta opción solamente está disponible para Nebula 8S.

Combinación de entradas En esta pantalla Comb se programarán las entradas de UHF. Aparece en pantalla dos números para configurar los filtros en cada una de las entradas. El primer número indica los filtros de la entrada UHF 1 y en el segundo número los de la entrada UHF 2. Para editar los filtros de cada entrada UHF primero pulse la tecla OK. La selección de las configuraciones de entrada es secuencial siguiendo la tabla de más abajo, es decir con las teclas � � se irán mostrando las configuraciones posibles. Para confirmar la configuración pulse la tecla OK. Pulse � para acceder a la siguiente pantalla.

BIIIAmp on

BIIIGanan 15

<UHF>

UHFComb 3 3



Posibles combinaciones:

- Posibles combinaciones para Nebula 8 FILTROS

ENTRADAS >

COMBINACIONES V UHF1 UHF 2

UHF1

UHF2

1. 8 0 1-8 - 2. 7 1 1-7 8 3. 6 2 1-6 7-8 4(*). 5 3 1-5 6-8 5. 4 4 1-4 5-8

(*) Detalle de configuración:

- Posibles combinaciones para Nebula 8S

FILTROS ENTRADAS >

COMBINACIONES

V UHF1 UHF 2

UHF1

UHF2

1. 0 8 - 1-8 2. 2 6 1-2 3-8 3(*). 3 5 1-3 4-8 4. 4 4 1-4 5-8 5. 1 7 1 2-8

(*) Detalle de configuración:

AMP UHF 1 y UHF 2 Esta pantalla permite activar la primera etapa amplificadora para las entradas UHF. Por defecto están activadas (on). Hay 2 ajustes AMP, uno para cada una de las dos entradas UHF. Si alguna entrada UHF no tiene ningún filtro asignado, su correspondiente menú AMP no se mostrará. Para activarla (on) o desactivarla (off) pulse OK para editar y las teclas � � para cambiar. Pulse � para acceder a la siguiente pantalla.

5

6

4

7

2

3

8

1

UHF1 UHF2

UHF1Amp on

UHF2 UHF1

5

6

4

7

2

3

8

1



Voltaje La pantalla ampVOLT asigna la tensión que se envía por las entradas UHF para alimentar pre-amplificadores, en caso de estar activado el paso de alimentación. Opciones: 12 VDC o 24 VDC. Pulse OK para editar el valor y las teclas � � para cambiar. Pulse OK para confirmar. Pulse � para acceder a la siguiente pantalla.

Activar tensión UHF1 y UHF 2 Estas 2 pantallas activan o desactivan el paso de la tensión configurada en el punto anterior. Cada opción configura el paso hacia UHF 1 o UHF 2 de manera independiente. Si selecciona on se activa el paso de corriente y si selecciona off se desactiva. Pulse OK para editar el valor y las teclas � � para cambiar. Pulse OK para confirmar. El sistema está protegido contra cortocircuitos, en caso de detectar un cortocircuito la central corta la corriente en esa entrada. Pulse � para acceder a la siguiente pantalla.

Canales UHF En estas pantallas podrá configurar los canales UHF para cada uno de los filtros. La Nebula 8 y la Nebula 8S tienen 8 ajustes de canales UHF (1F … 8F). Antes de configurarlos por primera vez, no tienen ningún canal asignado y en la pantalla aparece (off). Siga los siguientes pasos para ajustarlos:

- Pulse OK. Parpadeará “off” - Pulse � � hasta que se muestre el canal deseado como canal inicial del filtro (valor

a la izquierda) y pulse OK para confirmarlo. El canal final del filtro (valor a la derecha) quedará parpadeando.

- Pulse � � hasta que se muestre el canal deseado como canal final del filtro y pulse OK para confirmarlo.

Repita estos pasos para todos los filtros que quiera programar. Con las teclas � � puede desplazarse por todos los filtros. La máxima distancia permitida son seis canales: 21-21>>21-22>>...>>21-26.

El segundo número nunca podrá ser inferior que el primero y no se permitirá superposición entre filtros conectados a la misma entrada. Cuando esto suceda, en pantalla se mostrará el mensaje “Error” Existe un ajuste de la frecuencia de los filtros. Para acceder a esta opción, desde esta misma pantalla pulse la tecla OK durante 3 segundos aproximadamente. Una nueva pantalla aparecerá. El valor por defecto es 0

- AFF: -9>>-8>>...>>0>>1>>...>>9

Pulse OK para editar el valor y las teclas � � para cambiar. Pulse OK para confirmar. Volverá a la pantalla de configuración de canales del filtro.

21-21 21-22 21-26

ampVOLT^Vdc 12V

UHF1 ^12V on

UHF CAN^1F off

UHF CAN^1F 21-21

UHF CAN^1F 21-26

UHF CAN^AFF +4



Ganancia UHF Aquí puede ajustar la regulación de la ganancia de cada uno de los filtros de manera independiente, de 0 a 20 dB. Solamente se mostrarán los ajustes para los filtros que han sido activados tal y como se explica en el punto anterior. Pulse OK para editar el valor y las teclas � � para cambiar. Pulse OK para confirmar. Pulse � para acceder a la siguiente pantalla.

UHF GL El ajuste GL solamente disponible para el modelo Nebula 8S

Después de programar todos los filtros de UHF se presenta el menú de ganancia global del banco de filtros: GL. Este menú modifica el nivel a todos los filtros por igual. Este atenuador es el que está controlado por el AGC (Control Automático de Ganancia) cuando este está activo. El margen de valores disponibles es entre 1 y 20. Por defecto 20. Pulse OK para editar el valor y las teclas � � para cambiar. Pulse OK para confirmar. Pulse � para acceder a la siguiente pantalla.

UHF AUTO Lev La pantalla “Nivel salida Automática” mostrará el nivel que intentará conseguir el equipo en el proceso de autolevel. Dependiendo del modelo y del número de canales que se hayan programado en la central, esta calcula el nivel de salida adecuado. Si pulsa OK ajustará automáticamente la ganancia de cada filtro UHF para alcanzar este nivel de salida. Las unidades son dB�V. Este nivel de salida recomendado puede ser modificado, pero no se recomienda aumentarlo sin comprobar con el medidor de campo la pérdida de calidad en la señal. Pulse las teclas � � para cambiar el valor y OK para confirmar. El rango de nivel de salida de los amplificadores en modo automático es el siguiente:

- Nebula 8: 96 – 116 dB�V - Nebula 8S: 96 – 120 dB�V

Pulse � para acceder a la siguiente pantalla.

UHF AUTO AGC Desde esta pantalla se permite activar o desactivar el control automático de ganancia. Esta función monitoriza constantemente el nivel de señal de salida del equipo para que el nivel de salida sea constante aunque varíe en nivel de la señal de entrada. Por defecto esta opción está en apagada (off). Para activarla, pulse OK para acceder a la opción y con las teclas � � cambie el valor a (on). Confirme pulsando OK de nuevo. En el momento de activar el AGC pueden aparecer 3 opciones:

- AGC on: AGC está activado correctamente - AGC low: El nivel de las señales en la etapa del CAG es bajo. Puede ser debido a que el nivel de las

señales están por debajo del nivel mínimo. Comprobar los ajustes de ganancia o instalar un pre-amplificador.

- AGC hi: El valor de las señales en la etapa de CAG es elevado. Es necesario reducir el nivel de entrada. Para corregir el problema la primera opción sería comprobar los ajustes o apagar la etapa de entrada AMP para reducir la ganancia del amplificador. La otra opción es reducir el nivel de entrada con un atenuador externo. Es muy importante tener en cuenta que cuando está activada esta función no es posible acceder al menú de programación del equipo.

Cuando intente acceder a la programación, en pantalla aparecerá un mensaje indicando que AGC está activado. Pulse OK de nuevo y deje la opción desactivada (off) para programar el equipo. Pulse � para volver a la primera pantalla del submenú UHF, o ESC para volver al menú principal.

UHF GAI^24-29 18

UHF GL ^Gain 20

UHF AUTOLev 108

UHF AUTOAGC on

!AGC=ON!



3.6 Menú SAT La configuración de satélite solamente está disponible para Nebula 8S

Permite realizar todos los ajustes del módulo de señal satélite. La Nebula 8S puede amplificar la señal de una polaridad y banda de un satélite. Estos parámetros son programables desde la central por lo que puede utilizarse una LNB tipo “single”.

Alimentación Al entrar en el submenú SAT, pulsando OK, aparece la pantalla “Alim”, que sirve para activar o desactivar la alimentación del módulo de satélite. Por defecto está desactivada (off) y no aparecen el resto de ajustes del módulo SAT. Para configurar el módulo satélite, primero de todo active la opción Alim (on) Podrá entonces acceder a las siguientes opciones:

- EQ: Ecualizador de la señal satélite - Ganan: ajuste de regulación de la ganancia de la señal satélite - Pol: asignación de la polaridad - Band: asignación de la banda

Pulse OK para editar la opción Alim y con las teclas � � cambie el valor a (on). Confirme pulsando OK de nuevo. Pulse � para acceder a la siguiente pantalla.

Ecualizador En la pantalla “EQ” se activa o desactiva la ecualización en frecuencia de la banda de satélite, compensando así la disminución del nivel de señal en las frecuencias más altas. Si selecciona on se activa la ecualización de 9dB y si selecciona off se desactiva. Pulse OK para editar el valor y las teclas � � para cambiar. Pulse OK para confirmar. Pulse � para acceder a la siguiente pantalla.

Ganancia Aquí puede ajustar la regulación de la ganancia de la señal de satélite, de 0 a 20 dB. Pulse OK para editar el valor y las teclas � � para cambiar. Pulse OK para confirmar. Pulse � para acceder a la siguiente pantalla.

Polaridad En esta pantalla puede seleccionar la polaridad del satélite, seleccionando la tensión que se envía hacia la LNB. Opciones:

- 0V: No envía tensión hacia la LNB - 14V: Polaridad Vertical - 18V: Polaridad Horizontal

Pulse OK para editar el valor y las teclas � � para cambiar. Pulse OK para confirmar. Pulse � para acceder a la siguiente pantalla.

Banda En esta pantalla puede seleccionar la banda del satélite, activando o desactivando el tono de 22KHz. Opciones: Hi (banda alta) o Low (banda baja). Pulse OK para editar el valor y las teclas � � para cambiar. Pulse OK para confirmar. Pulse � para volver a la primera pantalla del submenú SAT, o ESC para volver al menú principal.

<SAT>

SAT Âlim off

SAT Âlim on

SAT ÊQ on

SAT ^Ganan 20

SAT ^Pol 14V

SAT ^Band Low



4 Características técnicas del equipo

4.1 Datos Técnicos Nebula 8

Modelo Nebula 8 Código 2003437 Descripción Central programable 8 filtros UHF

FM 88 – 108 MHz BIII/DAB 174 – 230 MHz

Entradas 2 x UHF

Modo LTE800: 470-790 MHz Modo LTE700: 470-694 MHz Programable 8 filtros con anchos de 1 a 6 canales (8-48 MHz) por filtro

Filtrado banda Lte conmutable Si Lte 800: a partir de 790 MHz Lte 700: a partir de 694 MHz

Salidas 1 + 1 de test (-20dB) FM 40/30 dB (1) BIII/DAB 40/34 dB (1) Ganancia: UHF 48/34 dB (1)

Regulación Todas las entradas 20 dB / Entradas UHF 20 dB cada filtro FM 118 dBuV BIII/DAB 118 dBuV Nivel de salida UHF 118 dBuV

Alimentación previos En entradas de UHF 0/12/24 VDC (80mA máx.) Nivel máximo de entrada 83 dBuV

Programación Mediante programador integrado con 5 botones y Display LCD de 2 líneas de 8 caracteres FM 6 dB BIII/DAB 5 dB Figura de ruido UHF 9,5 dB

Selectividad (± 16 MHz) > 16 dB Alimentación 12V-1.5A max Fuente de alimentación externa 12V-2.5A 230Vac 50-60Hz Consumo 13W / 230Vac Puerto USB USB 1.1 para importar / exportar configuraciones Temperatura -5 /+50ºC Dimensiones 223 mm x 180 mm x 51 mm

1 El valor de la ganancia depende del estado On/Off de la etapa AMP de la entrada



4.2 Datos Técnicos Nebula 8S

Modelo Nebula 8S Código 2003438 Descripción Central programable 8 filtros UHF y SAT

FM 88-108MHz

BIII/DAB 174-230MHz

2 x UHF

Modo LTE800: 470-790 MHz Modo LTE700: 470-694 MHz Programable 8 filtros con anchos de 1 a 6 canales (8-48 MHz) por filtro

Entradas:

SAT 950-2150 MHz

Filtrado banda Lte conmutable Si Lte 800: a partir de 790 MHz Lte700: a partir de 694 MHz

Salidas TER+SAT, TER + 1 de test (-30 dB) FM: 47/37 dB (1) BIII/DAB: 47/37 dB (1) UHF: 52/38 dB (1) Ganancia:

SAT: 40 dB

Regulación Todas las entradas 20 dB / entradas UHF 20 dB cada filtro + 20 dB general

Ecualización SAT: 0/9±2 dB FM: 120 dBμV BIII/DAB: 120 dBμV UHF: 120 dBμV

Nivel de salida

SAT: 120 dBμV Alimentación LNCs 0/13/18VDC – 0/22KHz / 300 mA Alimentación previos En entradas de UHF 0/12/24 VDC (80mA) Nivel máximo de entrada 88 dBuV

Programación: Mediante programador integrado con 5 botones y Display LCD de 2 líneas de 8 caracteres FM : 6 dB BIII/DAB: 5 dB UHF: 10 dB Figura de ruido

SAT :7 dB Selectividad (± 16 MHz) > 16 dB Alimentación 7.5V-3.5A max Fuente de alimentación 7.5V-3.5A/ 230Vac 50-60Hz Consumo 33W / 230Vac Puerto USB USB 1.1 para importar / exportar configuraciones Temperatura -5 /+50ºC Dimensiones 245 mm x 220 mm x 51 mm

1 El valor de la ganancia depende del estado On/Off de la etapa Amp de la entrada

NEBULAENGLISH

USER’S MANUAL

User’s manual · Nebula

Reserved for technical modifications and/or errors - 2 - Nebula Version en_2.1 FTE maximal

Index

1 Starting Installation............................................................................................................................................3 1.1 Safety Rules ...............................................................................................................................................3 1.2 Content of the box.....................................................................................................................................4 1.3 Accessories and complete example .......................................................................................................5

2 Description .........................................................................................................................................................6 2.1 Connections...............................................................................................................................................6

Nebula 8.............................................................................................................................................6 Nebula 8S ..........................................................................................................................................7

2.2 Control elements .......................................................................................................................................8 2.3 Block diagrams..........................................................................................................................................8

Nebula 8.............................................................................................................................................8 Nebula 8S ..........................................................................................................................................9

3 Menu and programming the amplifier............................................................................................................10 3.1 Main menu................................................................................................................................................10 3.2 CONFIG menu..........................................................................................................................................10

Temperature ....................................................................................................................................11 Supply..............................................................................................................................................11 Press � to access the next screen. .............................................................................................11 Import...............................................................................................................................................11 Export...............................................................................................................................................11 Default values .................................................................................................................................12 LTE ...................................................................................................................................................12 Language.........................................................................................................................................12 PIN....................................................................................................................................................12

3.3 FM menu...................................................................................................................................................12 FM AMP............................................................................................................................................12 FM GAIN...........................................................................................................................................12

3.4 BIII menu ..................................................................................................................................................13 BIII AMP ...........................................................................................................................................13 BIII GAIN ..........................................................................................................................................13

3.5 UHF menu.................................................................................................................................................13 Combination of inputs....................................................................................................................13 UHF 1 and UHF 2 AMP....................................................................................................................14 Voltage.............................................................................................................................................15 Enable UHF1 and UHF 2 feeding...................................................................................................15 UHF channels..................................................................................................................................15 UHF Gain..........................................................................................................................................16 UHF GL.............................................................................................................................................16 UHF AUTO Lev ................................................................................................................................16 UHF AUTO AGC ..............................................................................................................................16

3.6 SAT menu.................................................................................................................................................17 Supply..............................................................................................................................................17 Equalizer..........................................................................................................................................17 Gain..................................................................................................................................................17 Polarity.............................................................................................................................................17 Band.................................................................................................................................................17

4 Technical Features of the Equipment ............................................................................................................18 4.1 Technical Data Nebula 8 .........................................................................................................................18 4.2 Technical Data Nebula 8S.......................................................................................................................19



1 Starting Installation

1.1 Safety Rules Please read the manual carefully before using the amplifier. You will receive a lot of information to use this product correctly and you will prevent incidents. Please keep the manual on a safe place.

This sign warns you about high voltages, with risk of electric shock

Caution: Do not open the housing of this amplifier. Repairs can only be made by professionals authorized by Fte maximal. If not, warranty will not be valid anymore.

This sign informs about special information which is important to know.

Caution: Keep this amplifier far away from liquids. Do not place it on placements close to water like flowers vases, wash basin, aquariums or pools. A high risk of electric exists shock when water or high humidity filters inside the amplifiers. Never place other devices on it; they can overheat the amplifiers as well as daring fire risk. The amplifiers must be used only with original power cord to 230V main plug. Please read carefully this manual and do not hesitate to contact to professional help if you have any doubt.

Opening the amplifier housing will mean a total lost of warranty. Installation: 1. Respect the ventilation holes of the equipment without covering them with any object. 2. Keep clear the environment of the equipment, with a minimum ratio of 40 cm. 3. Do not place the equipment close to any heating source. 4. Do not make the equipment work at any temperature that exceeds the range of working temperatures. 5. Avoid placements with risk of dumping liquids inside and with big changes in temperature. 6. Never open the equipment by yourself, due to risk of electrocution. In case of problems, please get always qualified technicians. 7. Never open the equipment while it is plugged to the Power Network. 8. It is preferable that the equipment is disconnected during the connection of it. 9. Respect the safety electrical rules during the installation. Use the materials that perform the current regulations. 10. The connection plug must be accessible in an easy and simple mode, and always to get a fast disconnection. 11. Never touch the power network plug with wet hands. Disconnect always the equipment before handling its connections. 12. Do not place any heavy object over the equipment, due to it could get damaged.

Cleaning: Before cleaning the amplifier with a slightly damped cloth, please disconnect the main 230 V connection from the amplifier. Please use only mild cleaners.

Accessories: Please, do not use accessories which are not agreed by the manufacturer of the amplifier. Unsuitable accessories could increase the risk of getting on fire, an electrical impact or other damages.

Placement: Select a placement where the Amplifiers has air circulation enough, otherwise it may have overheating accumulation.

Power connection: Select a main plug with easy access, in case of unplugging necessity; it will be easier and faster. Please, make sure that the cord as well as the plug is in perfect conditions. Do not pull the cable, use always the plug.

Housing: Please, make sure that no liquid will filter into the housing of the amplifier. If so, disconnect immediately the amplifier from the main 230 V plug and bring the amplifier to a professional.

Air humidity: When you take the Amplifier from a cold to a warm place, please wait until the amplifier gets the same temperature as the new environment, in order to avoid problems of humidity condensation.

Maintenance / Repairing: Within the warranty time all the repairing processes should be done by Fte Maximal technical staff. Otherwise, the warranty will be lost.

RISK OF ELEKTRIC SHOCK DO NOT OPEN

CAUTIONR



1.2 Content of the box When you open the box or the first time, you will find the following content:

User’s Manual Support for power supply 2 sets screw – plug for wall mounting of the power supply

Depending on the model of Nebula, you will find also this content: Nebula 8S:

Programmable amplifier Nebula 8S Power supply 7.5V - 3.5A and AC power cord 3 F loads 75�

Nebula 8:

Programmable amplifier Nebula 8 Power supply 12V – 2.5A and AC power cord 2 F loads 75�



1.3 Accessories and complete example

1. OS 100 STB 100cm Ø Satellite dish Code: 0701105 2. PREMIUM SINGLE Universal single LNC Code: 0400401 3. Phoenix Lte UHF Lte outdoor antenna Code: 9003950 4. LG 200 Lte Pluggable Lte Pre-amplifier Code: 9000200 5. HyDra 45 Lte UHF Lte outdoor antenna Code: 9003935 6. F DAB F DAB outdoor antenna Code: 0203924 7. F 0-F FM outdoor antenna Code: 9003920

In this example, 5 different types of antennas can be connected to the Wide Band amplifier. Also amplifiers can be connected at UHF inputs. All the different elements for the reception of different bands will be connected through the Wide Band Central Nebula 8S (FM, BIII-DAB, UHF and Satellite), which will be treated by the equipment. Once the Wide Band Central is programmed, it will be connected through the outputs OUT TER and OUT TER+SAT, the last one is already mixed with the Satellite and Terrestrial signal, designed for ICT Installations.

17

2

3

4

5

6



2 Description

2.1 Connections

Nebula 8

1 FM: Input for FM antenna 2 BIII-DAB: Input for BIII/DAB antenna 3 UHF1 / UHF2: Inputs for terrestrial UHF antennas 4 USB PORT: USB port to save and restore configuration backups 5 OUT: Terrestrial TV output 6 TEST: Test output (-20 dB) 7 DC IN: Connector for the external power supply

1 2 4

5 76

3



Nebula 8S

1 FM: Input for FM antenna 2 BIII-DAB: Input for BIII/DAB antenna 3 UHF1 / UHF2: Inputs for terrestrial UHF antennas 4 USB PORT: USB port to save and restore configuration backups 5 TEST: Test output (-20 dB) 6 OUT: Terrestrial TV output 7 OUT TER+SAT: Terrestrial + Satellite TV output 8 SAT: Input for IF signal 9 DC IN: Connector for the external power supply

1 2 4 3

5 6 7 8 9



2.2 Control elements The control of the programmable amplifier Nebula will be done through two elements:

1. LCD display with 2 lines and 8 characters for showing the informations. 2. Control buttons:

- MENU: Cancels the edition and return to the initial screen. - OK: Enter in the next level of the menu, enable the edition mode or confirm the new

values of the parameters. - ESC: Goes back one level in menus or cancels the current parameter edition. - � �: Move through menus options or change the parameter values while is in edition

mode.

2.3 Block diagrams

Nebula 8

AMP



Nebula 8S

Block diagrams description The programmable amplifiers Nebula have a first stage amplifier in each terrestrial input. This stage can be enabled or disabled through the SW adjustment AMP.

The UHF stage has several filters with programmable bandwidth between 1 and 6 channels of 8MHz bandwidth by channel.

The programmable amplifier has a gain adjustment for each band. Each UHF filter has its own gain adjustment independent of the other filters. The Nebula 8S has also a global gain adjustment for all UHF filters.

Each UHF input can feed 0/12/24Vdc voltages with maximum current 80mA to supply preamplifiers.

Nebula 8S has additionally an input for Satellite IF frequencies that allows to feed a universal LNB and amplify the received satellite signal. Next to the satellite gain adjustment there is a programmable equalisation option that helps to compensate the differences between the losses produced in high and low frequencies of satellite in case of long distances of cable.

Nebula 8 has one amplified terrestrial signal output and one test output -20 dB.

Nebula 8S has 3 outputs: One output for the amplified terrestrial – satellite mixed signals, a second output for amplified terrestrial signal and one test output -30dB.

Both programmable amplifiers have an automatic level adjustment and automatic gain control.

AMP



3 Menu and programming the amplifier The programming of the amplifier is through the integrate programmer. Below the steps and the menu options are explained: When you connect the headend to the mains or exit of sleep mode, the LCD display shows an initial screen showing the model and software version of the amplifier. If no key is pressed for 60 seconds, the amplifier enter in sleep mode. To exit the sleep mode and access the programming press any key on the keypad.

3.1 Main menu Press the OK key to open the main menu. If the headens has a PIN code previously set, a screen will appear asking to enter it. Select the digits values with � � keys. Press OK button to confirm the values. The main menu contains the following options:

- CONFIG: Selecting this menu is possible change the general settings of the amplifier. - FM: Allow change the settings of the amplifier for the FM band. - BIII: Set the options of the amplifier for the BIII/ DAB band. - UHF: To set the UHF filters channels configuration, gain and voltages in all UHF inputs. - SAT: Allows change the parameters of amplifier for IF satellite band (only available for Nebula 8S)

In order to enter to programming the headend, you must have the AGC (Automatic Gain Control) function turned OFF.

3.2 CONFIG menu Within this submenu are these options:

- Temperature: It shows the internal temperature of the Nebula. - Supp: It shows the status of the amplifier’s feeding. - Import: Imports the configuration from a USB device. * - Export: Export settings to a USB device. * - Defaults: Loads the factory settings. - LTE: Configure the LTE filter in the UHF band - Lang.: Selects the language of the texts on the LCD display. - PIN: Enables or disables the amplifier password.

* This option only appears if a USB memory stick is connected to the USB PORT connector.

Move through options and menus with keys � � of the keyboard. OK to confirm and ESC to go back. Press MENU at any time to go back to the initial screen.

Nebula8S17a17 �

… = …

PIN:----



Temperature This screen is informative and shows the internal temperature of the amplifier, in degrees Celsius. Press � to access the next screen.

Supply This screen shows information about the level of the supply voltage from the external power supply. The messages that may appear on the screen are:

- Supp OK: The supply voltage is normal. - Supp Hi: The supply voltage is high. The power supply is not adequate model or

may be a power supply failure. - Supp Lo: The supply voltage is low. It may be due to excessive consumption of the

amplifier and various elements connected to it, such as LNBs and preamplifiers or possible power supply failure.

Press � to access the next screen.

Import This screen allows import a complete configuration of the equipment. (*) If usually set the same channel settings is possible store the configuration in the USB memory, (The Nebula amplifier allow up to 1000 configurations). With this option, The Nebula amplifier read the configuration file from the USB disk and does a fast programming in Nebula amplifiers. When entering, a screen appears to select the stored file number. Select the file with � � keys and press OK to confirm. Once selected, the file loads the configuration into the amplifier. Please wait. When finished, a message appears indicating that the configuration load is complete. Press � to access the next screen. (*) it is necesary to connect a USB memory to the USB port of amplifier to access this menu. The USB memory must be formatted in a FAT or FAT32 file system.

Export This screen allows you to save the current configuration of the headend to the USB device. (*) When entering, a screen appears to select the file number to store. Select the file with � � keys and press OK to confirm. Once selected, save the configuration of the amplifier to the USB. Please wait. When finished, a message appears indicating that the configuration load is complete. Press � to access the next screen. (*) It is necessary to have a USB memory connected to the amplifier to access this menu. The USB memory must be formatted in a FAT or FAT32 file system.

CONFIG^56ºC

CONFIG^Supp OK

CONFIG^Import

SEL.FILE N8S_C005

CONFIG^Wait…

CONFIG^ Complete

CONFIG^Export

SEL.FILE N8S_C001

CONFIG^Wait…

CONFIG^ Complete



Default values The “Defaults” screen is used to load the factory settings of the amplifier. Pressing OK displays a confirmation screen. Once confirmed, it deletes the current configuration to restore the factory settings. Press � to access the next screen.

LTE From this screen the frequency of the LTE filter and then the frequency band of the UHF inputs are configured. Press OK to edit and the � � keys to change the value. The options are:

- 700: UHF band is CH21 – CH48 - 800: UHF band is CH21 – CH60. This is the default option.

Once selected, press OK to confirm. Press � to access the next screen.

Language In the "Lang" screen you can select the language of the amplifier menus. Press OK to edit and the � � keys to change the value. Available options:

- Eng: English - Spa: Spanish

Once selected, press OK to confirm. Press � to access the next screen.

PIN Here you can enable or disable a password or PIN in order to access to the headend programming. By default it is set (off). To activate it follow these steps:

- Press OK and change the PIN to (on) - The amplifier will ask you to enter the 4-digit PIN. Use the � � keys to change the

value of each digit and the OK key to confirm it. The PIN will be requested from the moment the Nebula comes back from sleep mode. Press � to return to the first screen of CONFIG submenu or ESC to go back to the main menu.

3.3 FM menu From this menu you can adjust the settings of the FM signal. There are 2 options:

- Amp: to activate or deactivate the first amplifier stage. - Gain: Gain regulation adjustment.

FM AMP This screen allows activating (on) or deactivating (off) the first amplifier stage for the FM band.. This option is set (off) by default. In order to activate (on) or deactivate (off) press OK to edit and � � keys to change. Then press OK to confirm. Press � to access the FM GAIN screen.

FM GAIN Here you can adjust the gain regulation of FM band, from 0 to 20 dB. Press OK to edit the value and � � keys to change. Then press OK to confirm. Press � to return to the FM AMP screen or ESC to go back to the main menu.

CONFIG^Defaults

CONFIG^LTE 800

CONFIG^Lang:eng

CONFIG^PIN off

CONFIG^PIN:0---

FMGain 16

FMAmp off



3.4 BIII menu From this menu you can adjust the settings of the BIII/DAB signal. There are 2 options:

- Amp: to activate or deactivate the first amplifier stage. - Gain: Gain regulation adjustment.

BIII AMP This screen allows activating (on) or deactivating (off) the first amplifier stage for the BIII/DAB band. This option is set (on) by default. In order to activate (on) or deactivate (off) press OK to edit and � � keys to change. Then press OK to confirm. Press � to access the BIII GAIN screen.

BIII GAIN Here you can adjust the gain regulation of BIII/DAB band, from 0 to 20 dB. Press OK to edit the value and � � keys to change. Then press OK to confirm. Press � to return to the BIII AMP screen or ESC to go back to the main menu.

3.5 UHF menu All settings of the two UHF inputs and all UHF filters are made in this submenu. The settings are the following:

- Comb: assignment of the filters of the 2 inputs - Amp UHF 1 / UHF 2: to activate the first amplifier stage AMP of the UHF inputs. - Amp VOLT: to choose the voltage for pre-amplifiers at the UHF inputs. - Voltage: activates or deactivates the voltage to the preamplifiers at the UHF inputs. - UHF CH (1P..8P): channel assignment of UHF filters. - UHF GAI: gain regulation adjustment of the UHF filters. - UHF GL: general attenuator adjustment (only available for Nebula 8S) - UHF AUTO Lev: automatic output level - UHF AUTO AGC: Enables or disables the Automatic Gain Control (AGC).

* This option is only available for the Nebula 8S.

Combination of inputs In the Comb menu the UHF inputs will be configured. Two numbers are displayed on screen to configure the filters in each one of the inputs. The first number indicates the filters assigned to the UHF 1 input and in the second number those of the UHF 2 input. In order to edit the filters for each UHF input, press OK key. The selection of the input configurations is sequentially, following the table shown below, it is, with the keys � � you will see the possible configurations. Once is selected, press OK to confirm. Press � to access the next screen.

BIIIAmp on

<UHF>

UHFComb 3 3

BIIIGain 16



Possible combinations:

- Possibles combinations for Nebula 8 FILTERS

INPUTS >

COMBINATIONS V UHF1 UHF 2

UHF1

UHF2

1. 8 0 1-8 - 2. 7 1 1-7 8 3. 6 2 1-6 7-8 4(*). 5 3 1-5 6-8 5. 4 4 1-4 5-8

(*) Detail of the configuration:

- Possibles combinations for Nebula 8S

FILTERS INPUTS >

COMBINATIONS V UHF1 UHF 2

UHF1

UHF2

1. 0 8 - 1-8 2. 2 6 1-2 3-8 3(*). 3 5 1-3 4-8 4. 4 4 1-4 5-8 5. 1 7 1 2-8

(*) Detail of the configuration:

UHF 1 and UHF 2 AMP This screen allows activating (on) or deactivating (off) the first amplifier stage for the UHF inputs. This option is set (on) by default. There are 2 AMP settings, one for each of the two UHF inputs. If any UHF input has no assigned filters, its corresponding AMP menu will not be displayed. In order to activate (on) or deactivate (off) press OK to edit and � � keys to change. Then press OK to confirm. Press � to access the next screen.

5

6

4

7

2

3

8

1

UHF1 UHF2

UHF1Amp on

UHF2 UHF1

5

6

4

7

2

3

8

1



Voltage The ampVOLT screen allows to choose the voltage that is sent by the UHF inputs to feed pre-amplifiers, if the power step is activated. Options: 12 VDC or 24 VDC. Press OK to edit the value and � � keys to change. Then press OK to confirm. Press � to access the next screen.

Enable UHF1 and UHF 2 feeding These 2 screens activate or deactivate the current pass configured in the previous point. Each option sets the current pass to UHF 1 or UHF 2 independently. If you select (on) the current pass is activated and if you select (off) it is deactivated. Press OK to edit the value and � � keys to change. Then press OK to confirm. The system is protected against short circuits, if a short circuit is detected the control unit cuts off the current at that input. Press � to access the next screen.

UHF channels In these screens you can configure the UHF channels for each of the filters. Nebula 8 and Nebula 8S have 8 UHF channel settings (1P … 8P) Before setting them up for the first time, they have no assigned channels and the display shows (off). Follow these steps to adjust:

- Press OK. It will blink “off” - Press � � until the desired channel is displayed as the initial channel of the filter

(value on the left side) and press OK to confirm. The final channel of the filter (value on the right side) will blink.

- Press � � until the desired channel is displayed as the end channel of the filter and press OK to confirm.

Repeat these steps for all the filters you want to program. With the � � keys you can access to all the filters. The maximum allowed distance is six channels: 21-21>>21-22>>...>>21-26.

The second number never can be lower than the first one, and the overlapping between filters connected to the same input is not allowed. When this happens, the display will show “Error” There is a frequency adjustment of the filters. To access this option, from this same screen press the OK key for approximately 3 seconds. A new screen will appear. The default value is 0.

- Tun: -9>>-8>>...>>0>>1>>...>>9

Press OK to edit the value and � � keys to change. Then press OK to confirm. You will get back to the screen to configure the channels of the filter.

21-21 21-22 21-26

ampVOLT^Vdc 12V

UHF1 ^12V on

UHF CH^1P off

UHF CH^1P 21-21

UHF CH^1P 21-26

UHF CH^Tun +4



UHF Gain Here you can adjust the gain regulation of all the UHF filters independently from 0 to 20 dB. Only the settings for the filters that have been activated will be displayed as explained in the previous point. Press OK to edit the value and � � keys to change. Then press OK to confirm. Press � to access the next screen.

UHF GL only available for the Nebula 8S

Alter programming all the UHF filters, the Global Gain of the bank of filters is represented: GL. This menu modifies the level equally to all the filters. This attenuator is the one that is controlled by the AGC (Automatic Gain Control) when it is enabled. The available range of values is between 1 and 20. By default is 20. Press OK to edit the value and � � keys to change. Then press OK to confirm. Press � to access the next screen.

UHF AUTO Lev The "Automatic Output Level" screen will show the level the amplifier will try to get in the autolevel process. The equipment calculates which the maximum value at output is recommended depending on the model and the number of channels. If you press OK it will adjust automatically the gain of all the UHF filters to reach the output level. The units are in dB�V. This recommended level of output can be modified, but it is not recommended to increase it without checking with the field meter for loss of signal quality. Press the � � keys to modify the value and confirm with OK key. The output level range of the amplifiers in automatic mode is as follows:

- Nebula 8: 96 – 116 dB�V - Nebula 8S: 96 – 120 dB�V

Press � to access the next screen.

UHF AUTO AGC This screen allows activating or deactivating the Automatic Control Gain. This function monitories constantly the output level of the equipment in order to get the output level constant, although the input level varies By default this option is disabled (off). To enable it, press OK to access the option and change the value to (on) with the � � keys. Confirm pressing OK again. At the moment of activating the AGC can appear 3 options:

- AGC on: AGC is activated and works fine. - AGC low: The level of the signals in the AGC stage is low. This problem appears when the input

level of the signal is low. Check the gain adjustment or install a preamplifier. - AGC hi: The level of the signals in the AGC stage is high. The problem appears when the input

level of the signals is high. Please, check the gain adjustment, set to off the AMP stage to reduce the gain of the amplifier or add a external attenuator. It is very important to note that when this function is activated it is not possible to access the programming menu of the equipment.

When you try to access the programming, a message will appear on the screen indicating that AGC is activated. Press OK again and leave the option (off) to program the equipment. Press � to return to the first screen of UHF submenu or ESC to go back to the main menu.

UHF GAI^24-29 18

UHF GL ^Gain 20

UHF AUTOLev 108

UHF AUTOAGC on

!AGC=ON!



3.6 SAT menu Satellite configuration is only available for Nebula 8S

Allows change all setting of the amplifier for satellite signal. The Nebula 8S can amplify the signal of one polarity and band of a satellite. These parameters are programmable from the control panel so a "single" type LNB can be used.

Supply When you enter the SAT submenu, the "Supp" screen appears which is used to enable or disable the power of the satellite module. By default it is disabled (off) and the rest of the SAT module settings do not appear. To configure the satellite module, first of all activate the option Supp (on) You can then access the following options:

- EQ: Satellite signal equalization - Gain: adjustment of gain - Pol: polarity assignment - Band: band assignment

Press OK to edit the Supp option and change the value to (on) with the � � keys. Confirm pressing OK again. Press � to access the next screen.

Equalizer The "EQ" screen activates or deactivates the frequency equalization of the satellite band, thus compensating for the attenuation of the signal level at the higher frequencies. If you select (on) the equalization of 9dB is activated and selecting off is disabled. Press OK to edit the value and � � keys to change. Then press OK to confirm. Press � to access the next screen.

Gain Here you can adjust the gain regulation of the satellite signal, from 0 to 20 dB. Press OK to edit the value and � � keys to change. Then press OK to confirm. Press � to access the next screen.

Polarity In this option you can select the polarity of the satellite, selecting the voltage that is sent to the LNB. Available Options:

- 0V: Does not send voltage to the LNB - 14V: Vertical polarity - 18V: Horizontal polarity

Press OK to edit the value and � � keys to change. Then press OK to confirm. Press � to access the next screen.

Band In this option you can select the satellite band, activating or deactivating the 22KHz tone. Options: Hi (high band) or Low (low band). Press � to return to the first screen of SAT submenu or ESC to go back to the main menu.

<SAT>

SAT ^Supp off

SAT ^Supp on

SAT ^EQ on

SAT ^Gain 20

SAT ^Pol 14V

SAT ^Band Low



4 Technical Features of the Equipment

4.1 Technical Data Nebula 8

Model Nebula 8 Code 2003437 Description Programmable amplifier 8 filters UHF

FM 88 – 108 MHz BIII/DAB 174 – 230 MHz

Inputs 2 x UHF

LTE800 mode: 470-790 MHz LTE700 mode: 470-694 MHz Programmable 8 filters with BW of 1 to 6 channels (8-48 MHz) per filter

Switchable LTE band filter Yes Lte 800: from 790 MHz Lte 700: from 694 MHz

Outputs 1 + 1 test (-20dB) FM 40/30 dB (1) BIII/DAB 40/34 dB (1) Gain UHF 48/34 dB (1)

Regulation All the inputs 20 dB / inputs UHF 20 dB each filter FM 118 dBuV BIII/DAB 118 dBuV Output Level UHF 118 dBuV

Preamplifiers feeding In UHF inputs 0/12/24 VDC (80mA max.) Max. Input Level 83 dBuV

Programming Through integrated programmer with 5 buttons and 2-line LCD display of 8 characters FM 6 dB BIII/DAB 5 dB Noise Figure UHF 9.5 dB

Selectivity (± 16 MHz) > 16 dB Feeding 12V-1.5A max External power supply 12V-2.5A 230Vac 50-60Hz Consumption 13W / 230Vac USB port USB 1.1 to import / export configurations Temperature -5 /+50ºC Dimensions (L x W x H) 223 mm x 51 mm x 180 mm

1 The gain value depends on the On / Off state of the input AMP stage



4.2 Technical Data Nebula 8S

Model Nebula 8S Code 2003438 Description Programmable amplifier 8 filters UHF and SAT

FM 88-108MHz

BIII/DAB 174-230MHz

2 x UHF

LTE800 mode: 470-790 MHz LTE700 mode: 470-694 MHz Programmable 8 filters with BW of 1 to 6 channels (8-48 MHz) per filter

Inputs

SAT 950-2150 MHz

Switchable LTE band filter Yes Lte 800: from 790 MHz Lte700: from 694 MHz

Outputs TER+SAT, TER + 1 test (-30 dB) FM: 47/37 dB (1) BIII/DAB: 47/37 dB (1) SAT: 40 dB Gain

UHF: 52/38 dB (1)

Regulation All the inputs 20 dB / inputs UHF 20 dB each filter + 20 dB general

Tilt SAT: 0/9±2 dB FM: 120 dBμV BIII/DAB: 120 dBμV SAT: 120 dBμV

Output Level

UHF: 120 dBμV LNCs feeding 0/13/18VDC – 0/22KHz / 300 mA Preamplifiers feeding In UHF inputs 0/12/24 VDC (80mA max.) Max. Input Level 88 dBuV

Programming Through integrated programmer with 5 buttons and 2-line LCD display of 8 characters FM : 6 dB BIII/DAB: 5 dB UHF: 10 dB Noise Figure

SAT :7 dB Selectivity (± 16 MHz) > 16 dB Feeding 7.5V-3.5A max External power supply 7.5V-3.5A/ 230Vac 50-60Hz Consumption 33W / 230Vac USB port USB 1.1 to import / export configurations Temperature -5 /+50ºC Dimensions (L x W x H) 245 mm x 51 mm x 220 mm

1 The gain value depends on the On / Off state of the input AMP stage

Agustí Pi i Sunyer, 1508192 Sant Quirze del Vallès (Barcelona) España Tel. +34 93 729 27 00 Fax. +34 93 729 30 [email protected]

Nebula Manual user manual v2.1 - Fte maximalftemaximal.com/images/files/soporte-servicios/... ·...

Documents

Transcript of Nebula Manual user manual v2.1 - Fte maximalftemaximal.com/images/files/soporte-servicios/... ·...