ÍNDICE - apifarma.pt · MNSRM - Quota de mercado em relação ao mercado ambulatório (em valor) -...

3

ÍNDICE / INDEX

I PRINCIPAIS INDICADORES ECONÓMICOSMAIN ECONOMIC INDICATORS

9

1 Dados gerais da economia em Portugal General economic data in Portugal

10

2 PIB - Taxa de crescimento real (%) - em volume - UE GDP - Real growth rate (%) - volume - EU

12

3 PIB per capita em PortugalGDP per capita in Portugal

13

4 Taxa média de desemprego - UEUnemployment average rate - EU

15

5 Taxa de inflação - (índice harmonizado de preços no consumidor) - UEInflation rate - (harmonized consumer price index) - EU

16

II PRINCIPAIS INDICADORES DEMOGRÁFICOS MAIN DEMOGRAPHIC INDICATORS

17

1 População na Europa European population

18

2 Projecções da população - UE Population projections - EU

19

3 Estrutura da população e envelhecimento Structure and population aging

20

4 População por escalão etário - 2010 - UE Population by age class - 2010 - EU

21

5 Percentagem da população com mais de 65 anos na população total Percentage of elderly people (65 years and over) in total population

23

III DADOS E INDICADORES DE SAÚDE HEALTHCARE INDICATORS

25

1 Despesa nacional em saúde (pública + privada) National healthcare expenditure (public + private)

26

2 Despesa nacional em saúde, per capita National healthcare expenditure, per capita

28

3 Despesa nacional em saúde % PIB National healthcare expenditure as % of GDP

28

4 Despesa total em saúde per capita, na EuropaHealthcare expenditure per capita, in Europe

29

5 Despesa total em saúde em % PIB, na Europa Healthcare expenditure as % of GDP, in Europe

30

6 Principais causas de morte Main death causes

31

7 Estabelecimentos de saúde Healthcare establishments

32

8 Profissionais de saúdeHealthcare professionals

32

9 Consultas, internamentos e urgências Medical acts, admissions and urgency

33

10 Taxa de natalidade e de mortalidade Birth and mortality rate

34

11 Projecções de esperança de vida, na Europa Life expectancy projections, in Europe

35

12 Esperança de vida à nascença e mortalidade, na Europa Life expectancy and mortality, in Europe

36

4

ÍNDICE / INDEX

IV DADOS DO SECTOR FARMACÊUTICOPHARMACEUTICAL SECTOR DATA

37

1 Empresas farmacêuticas e armazenistas Pharmaceutical companies and wholesalers

38

2 Emprego na indústria farmacêutica - Europa Employment in the pharmaceutical industry - Europe

39

3 Taxa de IVA nos países europeus VAT rates in european countries

40

4 Dívida hospitalar à indústria farmacêutica Hospital debts to the pharmaceutical industry

41

5 Investimento em I&D - Europa R&D Investment - Europe

42

6 Mercado farmacêutico total na Europa Total pharmaceutical market in Europe

43

V MERCADO FARMACÊUTICO - MEDICAMENTOS DE USO HUMANO PHARMACEUTICAL MARKET - MEDICINES FOR HUMAN USE

45

A Produção farmacêutica Pharmaceutical production

46

A.1 Produção de matérias -primas(1) e produtos farmacêuticos(2) Manufacturing of raw materials(1) and pharmaceutical products(2)

46

A.2 Importação e exportação de matérias-primas(1) e produtos farmacêuticos(2)

Imports and exports of raw materials(1) and pharmaceutical products(2)

47

B Preços dos medicamentos - Revisões legislativas Prices of medicinal products - Legislative revisions

48

C Medicamentos no mercadoMedicinal products in the market

49

C.1 Autorização de introdução no mercado (AIM) Marketing authorization (MA)

49

C.1.1 Pedidos de AIM Marketing authorizations application

49

C.1.2 AIMs concedidas Granted marketing authorizations

49

C.1.3 Pedidos de AIM indeferidosApplications for marketing authorizations refused

50

C.1.4 Revisão de AIMs de medicamentos aprovados Review of marketing authorizations applications

50

C.1.5 Pedidos de renovação de AIMs de medicamentos aprovados Renewals of marketing authorizations applications

50

C.2 Comparticipação de medicamentos Reimbursement of medicinal products

51

C.2.1 Pedidos de comparticipação Applications for reimbursement of medicinal products

51

C.2.2 Comparticipações concedidas e indeferidas Granted and refused reimbursement applications

51

C.2.3 Apresentações comparticipadas por grupos farmacoterapêuticos e escalões de comparticipação - 2009Reimbursed presentations by pharmacotherapeutic and reimbursed levels - 2009

52

C.3 Número total de medicamentos no mercado Number of medicinal products in the market

53

C.3.1 Medicamentos com AIM Medicinal products with marketing authorization

53

C.3.2 Medicamentos com AIM segundo a classificação de dispensa - 2009Medicinal products with marketing authorization, by classification - 2009

53

C.3.3 Medicamentos com AIM comparticipados e não comparticipados - 2009Medicinal products with marketing authorization with reimbursement - 2009

53

5

ÍNDICE / INDEX

C.4 Número de medicamentos comparticipados Number of reimbursed medicinal products

54

C.4.1 Medicamentos comparticipados Reimbursed medicinal products

54

C.4.2 Medicamentos comparticipados por escalões - 2009 Medicinal products reimbursed by level - 2009

54

C.4.3 Medicamentos comparticipados segundo a classificação de dispensa - 2009Reimbursed medicines according to the classification of exemption - 2009

54

C.5 Medicamentos sujeitos a receita médica Prescription Medicines

55

C.5.1 Evolução do número de medicamentos sujeitos a receita médicaEvolution of the number of prescription medicines

55

C.5.2 Medicamentos segundo a classificação de dispensa - MSRM e MNSRM - 2009Medicinal products by classification - Prescription and non prescription medicines - 2009

55

C.6 Número de medicamentos genéricos Number of generic medicinal products

56

D Consumo de medicamentos Medicinal products consumption

57

D.1 Mercado total em valor (PVP) Total market value (retail price)

57

D.2 Mercado total - Repartição em valor Total market - Breakdown in value

58

D.3 Mercado ambulatório - em unidades Ambulatory market - in units

59

D.4 Evolução do preço médio (PVP) em ambulatório Average price evolution (retail price) in ambulatory

59

D.5 Mercado ambulatório de medicamentos na UE - em valor Medicinal products ambulatory market in EU - in value

60

D.6 Consumo ambulatório de medicamentos per capita na UE - PVP Ambulatory medicinal products consumption per capita in EU - Retail price

61

D.7 Distribuição do mercado ambulatório pelos vários sistemas de saúde Distribution of ambulatory market by health systems

62

D.8 Principais grupos terapêuticos - 2011 Main therapeutic groups - 2011

63

D.9 Evolução da quota de genéricos no mercado ambulatório Generic market share evolution in ambulatory market

64

VI MERCADO DO SNS NHS MARKET

65

1 Encargos totais do SNS com medicamentos NHS expenditure with medicinal products

66

2 Mercado e encargos com medicamentos no ambulatório NHS Market and expenditure in the ambulatory

67

3 Taxa média de comparticipaçãoReimbursment average rate

67

4 Encargos com medicamentos em relação à despesa pública em saúde NHS Pharmaceutical expenditure in the total public healthcare expenditure

68

5 Distribuição dos encargos pelos escalões de comparticipação Distribution of NHS expenditure by reimbursement levels

69

6 Encargos do SNS por grupo de utente NHS expenditure by user groups

70

7 Evolução dos custos médios por receita e por embalagem, no SNS Evolution of average costs by prescription and by package, in the NHS

70

8 Distribuição das vendas de medicamentos comparticipados por regiãoDistribution of reimbursed medicinal products consumption by region

71

9 Distribuição dos encargos do SNS por grupos farmacoterapêuticosDistribution of NHS expenditure by pharmacotherapeutic groups

72

6

ÍNDICE / INDEX

VII MERCADO DA AUTOMEDICAÇÂO SELF MEDICATION MARKET

73

1 Mercado da automedicação - MNSRM (em valor) Non-prescription medicines market (in value)

74

2 Mercado da automedicação - MNSRM (em unidades) Non-prescription medicines market (in units)

74

3 MNSRM - Quota de mercado em relação ao mercado ambulatório (em valor) - UENon-prescription medicines - Market share in the ambulatory market (in value) - EU

75

4 MNSRM - Mercado Europeu (em valor) Non-prescription medicines - European market (in value)

76

5 MNSRM - Preço médio (PVP) Non-prescription medicines - Average price (retail price)

77

6 MNSRM - Principais grupos terapêuticos - 2011 Non-prescription medicines - Main therapeutic groups - 2011

78

VIII ENSAIOS CLÍNICOS CLINICAL TRIALS

79

1 Número de pedidos de autorização de ensaios clínicos Number of applications for authorisation of clinical trials

80

2 Número de ensaios clínicos por tipo de promotor Number of clinical trials by promoter

81

3 Número de ensaios clínicos por fase de desenvolvimento Number of clinical trials by development phase

82

IX MERCADO DOS DISPOSITIVOS MÉDICOS PARA DIAGNÓSTICO IN VITROIN VITRO DIAGNOSTIC MEDICAL DEVICES MARKET

83

1 Mercado dos DIV na Europa - 2010 IVD market in Europe - 2010

84

2 Evolução do mercado dos DIV em Portugal IVD market evolution in Portugal

85

3 Mercado de DIV em Portugal por categoria IVD market in Portugal by category

86

X MERCADO DA SAÚDE ANIMAL ANIMAL HEALTH MARKET

87

1 Evolução do mercado da saúde animal (incl. aditivos alimentares)Animal health market evolution (incl. food additives)

88

2 Mercado da saúde animal na Europa Animal health market in Europe

88

3 Repartição do mercado da saúde animal por grupos terapêuticos Animal health market by therapeutic groups

89

4 Repartição do mercado da saúde animal por espécies Animal health market by species

90

7

ABREVIATURAS / ABBREVIATIONS

ADSEAssistência na Doença aos Serviços do EstadoHealth Care Assistance of Public Employees

AESGPAssociação Europeia para a AutomedicaçãoAssociation of the European Self-Medication Industry

AIM / MAAutorização de Introdução no MercadoMarketing Authorization

BdPBanco de PortugalPortugal Bank

CIPClub Inter PharmaceutiqueClub Inter Pharmaceutique

EDMAAssociação Europeia de Meios de DiagnósticoEuropean Diagnostic Manufacturers Association

EFPIAFederação Europeia da Indústria FarmacêuticaEuropean Federation of Pharmaceutical Industries Associations

EUROSTATÓrgão Central Estatístico da União EuropeiaEuropean Union Head Office of Statistics

FBCF / GFCFFormação Bruta de Capital FixoGross Fixed Capital Formation

FMI / IMFFundo Monetário InternacionalInternational Monetary Fund

IFAH EuropeFederação Internacional de Saúde Animal da EuropaInternational Federation for Animal Health Europe

INEInstituto Nacional de EstatísticaNational Statistic Institute

INFARMEDAutoridade Nacional do Medicamento e Produtos de Saúde, I.P.National Authority of Medicines and Health Products, IP

IPCÍndice de Preços no ConsumidorConsumer Prices Index

8

ABREVIATURAS / ABBREVIATIONS

IVA / VATImposto sobre o Valor AcrescentadoValue Added Tax

MNSRMMedicamentos Não Sujeitos a Receita MédicaNon Prescription Medicines

MSRMMedicamentos Sujeitos a Receita MédicaPrescription Medicines

OCDE / OECDOrganização para a Cooperação e Desenvolvimento EconómicoOrganisation for Economic Co-operation and Development

PPC / PPPParidade do Poder de CompraPurchasing Power Parity

PIB / GDPProduto Interno BrutoGross Domestic Product

PVAPreço de Venda ao ArmazenistaEx-factory Price

PVP / RPPreço de Venda ao PúblicoRetail Price

SNS / NHSServiço Nacional de SaúdeNational Health Service

Tx. Cresc.Taxa de CrescimentoGrowth Rate

PRINCIPAIS INDICADORES ECONÓMICOSMAIN ECONOMIC INDICATORS

IEDIÇÃO 2011 | 2011 EDITION

I. PRINCIPAIS INDICADORES ECONÓMICOS / MAIN ECONOMIC INDICATORS

10

1. Dados gerais da economia em PortugalGeneral economic data in Portugal

Unidades: Milhares (média anual) / Units: Thousands (annual average)

2006 2007 2008 2009 2010 2011

População total média Total population

10.599 10.618 10.627 10.638 10.637 10.562

População activaActive population

5.588 5.619 5.625 5.583 5.581 5.543

Emprego total Total employment

5.160 5.170 5.198 5.054 4.978 4.837

Desemprego Unemployment

428 449 427 529 603 706

Fonte: INE / Source: INE

Unidades: Milhões de euros / Units: Million euro

2006 2007 2008 2009 2010 2011

Importações Imports

63.685 67.197 68.769 61.881 65.211 61.744

Taxa de variação homóloga(%) Annual growth rate(%)

7% 6% 2% -10% 5% 8%

Exportações Exports

49.713 53.463 53.414 47.582 51.764 55.695

Taxa de variação homóloga(%) Annual growth rate(%)

12% 8% -0% -11% 9% 8%

Investimento (FBCF) Investment (GFCF)

35.890 36.831 36.716 33.554 32.174 28.543

Fonte: INE, Preços reais, encadeados a 2006 / Source: INE, Real prices, chained to 2006

Unidades: Milhões de euros / Units: Million euro

2006 2007 2008 2009 2010 2011

PIB real (milhões euros) Real GDP (million euro)

160.855 164.660 164.646 159.858 162.098 159.463

Taxa de variação anual do PIB (em vol.) (%) GDP growth rate (in vol.) (%)

1,4% 2,4% -0,0% -2,9% 1,4% -1,6%

PIB per capita (euros) GDP per capita (euros)

15.176 15.508 15.493 15.027 15.239 15.098

Taxa cambio euro-dólar Euro-dollar rate

1,256 1,371 1,471 1,395 1,326 1,377

Fonte: INE, Preços reais, encadeados a 2006 / Source: INE, Real prices at 2006


11

Dados gerais da economia em PortugalGeneral economic data in Portugal

1.

Unidades: % / Units: %

2006 2007 2008 2009 2010 2011

Taxa inflação Inflation rate

3,1 2,5 2,6 -0,8 1,4 3,7

Taxa actividade(1)

Activity rate(1) 52,8 53,0 53,0 52,5 52,5 61,3

Taxa desemprego(2) Unemployment rate(2) 7,7 8,0 7,6 9,5 10,8 12,7

Saldo orçamental (défice)(em % do PIB) Budget balance deficit (as GDP % )

-4,1 -3,1 -3,6 -10,1 -9,8 -4,2

Dívida pública (em % do PIB) Public debt (as GDP % )

63,9 68,3 71,6 83,0 93,3 107,8

Fontes: INE e BdP / Sources: INE e BdP(1) Pop. activa em % da pop. total - Alteração metodológica em 2011 (início de nova série) / Active pop. as % of Total pop. - methodological change in 2011 (start of new series)(2) Desemprego em % da população activa / Unemployment as % of active population

Taxa de inflação, desemprego e PIB real (V.H.%) Inflation rate, unemployment and real GDP (V.H.%)


12

2. PIB - Taxa de crescimento real (%) - em volume - UE GDP - Real growth rate (%) in volume - EU

Unidade: Crescimento homólogo (%) / Unit: Homologous growth (%)

Países Countries 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 P 2013 P

Alemanha / Germany 0,7% 3,7% 3,3% 1,1% -5,1% 3,7% 3,0% 0,6% 1,5%

Áustria / Austria 2,4% 3,7% 3,7% 1,4% -3,8% 2,3% 3,1% 0,7% 1,9%

Bélgica / Belgium 1,7% 2,7% 2,9% 1,0% -2,8% 2,3% 1,9% -0,1% 1,5%

Bulgária / Bulgaria 6,4% 6,5% 6,4% 6,2% -5,5% 0,4% 1,7% 1,4% 3,0%

Chipre / Cyprus 3,9% 4,1% 5,1% 3,6% -1,9% 1,1% 0,5% -0,5% 1,8%

Dinamarca / Denmark 2,4% 3,4% 1,6% -0,8% -5,8% 1,3% 1,0% 1,1% 1,7%

Eslováquia / Slovakia 6,7% 8,3% 10,5% 5,9% -4,9% 4,2% 3,3% 1,2% 2,9%

Eslovénia / Slovenia 4,0% 5,8% 6,9% 3,6% -8,0% 1,4% -0,2% -0,1% 1,5%

Espanha / Spain 3,6% 4,1% 3,5% 0,9% -3,7% -0,1% 0,7% -1,0% 1,4%

Estónia / Estonia 8,9% 10,1% 7,5% -3,7% -14,3% 2,3% 7,6% 1,2% 4,0%

Finlândia / Finland 2,9% 4,4% 5,3% 0,3% -8,4% 3,7% 2,9% 0,8% 1,7%

França / France 1,8% 2,5% 2,3% -0,1% -2,7% 1,5% 1,7% 0,4% 1,4%

Grécia / Greece(1) 2,3% 5,5% 3,0% -0,2% -3,3% -3,5% -6,9% -4,4% 0,7%

Holanda / Netherlands 2,0% 3,4% 3,9% 1,8% -3,5% 1,7% 1,2% -0,9% 1,3%

Hungria / Hungary 4,0% 3,9% 0,1% 0,9% -6,8% 1,3% 1,7% -0,1% 1,4%

Irlanda / Ireland 5,3% 5,3% 5,2% -3,0% -7,0% -0,4% 0,9% 0,5% 2,3%

Itália / Italy 0,9% 2,2% 1,7% -1,2% -5,5% 1,8% 0,4% -1,3% 0,7%

Letónia / Latvia 10,1% 11,2% 9,6% -3,3% -17,7% -0,3% 5,5% 2,1% 4,0%

Lituânia / Lithuania 7,8% 7,8% 9,8% 2,9% -14,8% 1,4% 5,9% 2,3% 3,8%

Luxemburgo / Luxembourg 5,4% 5,0% 6,6% 0,8% -5,3% 2,7% 1,1% 0,7% 2,3%

Malta / Malta 3,7% 2,9% 4,3% 4,1% -2,7% 2,3% 2,1% 1,0% 2,0%

Polónia / Poland 3,6% 6,2% 6,8% 5,1% 1,6% 3,9% 4,3% 2,5% 2,8%

Portugal 0,8% 1,4% 2,4% 0,0% -2,1% 1,4% -1,6% -3,3% 1,1%

Reino Unido / United Kingdom 2,1% 2,6% 3,5% -1,1% -4,4% 2,1% 0,8% 0,6% 1,5%

República Checa / Czech Republic 6,8% 7,0% 5,7% 3,1% -4,7% 2,7% 1,7% 0,0% 1,7%

Roménia / Romania 4,2% 7,9% 6,3% 7,3% -6,6% -1,0% 2,5% 1,6% 3,4%

Suécia / Sweden 3,2% 4,3% 3,3% -0,6% -5,0% 6,1% 3,9% 0,7% 2,1%

Islândia / Iceland 7,2% 4,7% 6,0% 1,3% -6,8% -4,0% 3,1% 1,5% 2,7%

Noruega / Norway 2,6% 2,5% 2,7% 0,0% -1,7% 0,7% 1,6% 2,7% 2,9%

Suíça / Switzerland 2,6% 3,6% 3,6% 2,1% -1,9% 2,7% 1,9% 1,9% 1,8%

Japão / Japan 1,3% 1,7% 2,2% -1,0% -5,5% 4,4% -0,7% 1,8% 1,0%

E.U.A. / U.S.A. 3,1% 2,7% 1,9% -0,3% -3,5% 3,0% 1,7% 1,5% 1,3%

UE 27 / EU 27 2,0% 3,3% 3,2% 0,3% -4,3% 2,0% 1,5% 0,0% 1,5%

Área Euro / Euro Zone 1,7% 3,3% 3,0% 0,4% -4,2% 1,9% 1,4% -0,3% 1,3%Fonte: EUROSTAT, 2012 / Source: EUROSTAT, 2012(1) Grécia: valores provisórios / (1) Greece: provisional figuresP - Previsões / Forecasts


13

PIB per capita em PortugalGDP per capita in Portugal

Unidade: Paridade do poder de compra (PPS), Preços correntes / Units: Parity purchasing power (PPP), Current prices

PaísesCountries

2000 (Euros)

2010 (Euros)

CrescimentoGrowth

2000-2010 (%) Alemanha / Germany 22.400 28.800 28,6%

Áustria / Austria 25.100 30.800 22,7%

Bélgica / Belgium 24.000 29.000 20,8%

Bulgária / Bulgaria 5.400 10.700 98,1%

Chipre / Cyprus 16.700 24.200 44,9%

Dinamarca / Denmark 25.100 31.000 23,5%

Eslováquia / Slovakia 9.500 17.900 88,4%

Eslovénia / Slovenia 15.300 20.700 35,3%

Espanha / Spain 18.500 24.500 32,4%

Estónia / Estonia 8.600 15.700 82,6%

Finlândia / Finland 22.300 28.100 26,0%

França / France 21.900 26.300 20,1%

Grécia / Greece 16.000 21.900 36,9%

Holanda / Netherlands 25.600 32.500 27,0%

Hungria / Hungary 10.300 15.800 53,4%

Irlanda / Ireland 25.100 31.100 23,9%

Itália / Italy 22.400 24.600 9,8%

Letónia / Latvia 6.900 13.000 88,4%

Lituânia / Lithuania 7.500 14.000 86,7%

Luxemburgo / Luxembourg 46.600 66.300 42,3%

Malta / Malta 16.200 20.100 24,1%

Polónia / Poland 9.200 15.300 66,3%

Portugal 15.500 19.600 26,5%

Reino Unido / United Kingdom 22.700 27.400 20,7%

República Checa / Czech Republic 13.500 19.400 43,7%

Roménia / Romania 5.000 11.400 128,0%

Suécia / Sweden 24.300 30.300 24,7%

UE 27 / EU 27 19.100 24.400 27,7%

Área Euro / Euro Zone 21.300 26.400 23,9%

Noruega / Norway 31.400 44.200 40,8%

Suíça / Switzerland 27.500 35.900 30,5%Fonte: Eurostat, 2012 / Source: Eurostat, 2012(P) - Estimativa / Forecast

3.


14

PIB per capita em PortugalGDP per capita in Portugal

PIB per capita - 2010GDP per capita - 2010

3.


15

Taxa média de desemprego - UE Unemployment average rate - EU

Unidade: % / Units %

Países Countries 2005 2007 2009 2011 2012 P

Alemanha / Germany 11,3% 8,7% 7,8% 5,9% 6,2%

Áustria / Austria(1) 5,2% 4,4% 4,8% 4,4% 4,1%

Bélgica / Belgium 8,5% 7,5% 7,9% 7,2% 8,1%

Bulgária / Bulgaria 10,1% 6,9% 6,8% 11,1% 9,5%

Chipre / Cyprus 5,3% 3,9% 5,3% 7,8% 7,2%

Dinamarca / Denmark 4,8% 3,8% 6,0% 7,6% 4,4%

Eslováquia / Slovakia 16,3% 11,1% 12,0% 13,3% 12,3%

Eslovénia / Slovenia 6,5% 4,9% 5,9% 8,1% 8,0%

Espanha / Spain 9,2% 8,3% 18,0% 21,7% 19,7%

Estónia / Estonia 7,9% 4,7% 13,8% 12,5% 11,5%

Finlândia / Finland 8,4% 6,9% 8,2% 7,8% 7,6%

França / France 9,3% 8,4% 9,5% 9,7% 9,2%

Grécia / Greece (1) 9,9% 8,3% 9,5% 12,6% 18,5%

Holanda / Netherlands 5,3% 3,6% 3,7% 4,4% 4,2%

Hungria / Hungary 7,2% 7,4% 10,0% 10,9% 11,0%

Irlanda / Ireland 4,4% 4,6% 11,9% 14,4% 13,9%

Itália / Italy(1) 7,7% 6,1% 7,8% 8,4% 8,5%

Letónia / Latvia(1) 8,9% 6,0% 17,1% 18,7% 14,5%

Lituânia / Lithuania 8,3% 4,3% 13,7% 15,4% 14,0%

Luxemburgo / Luxembourg 4,6% 4,2% 5,1% 4,8% 6,0%

Malta / Malta 7,3% 6,5% 6,9% 6,4% 6,2%

Polónia / Poland 17,8% 9,6% 8,2% 9,7% 9,2%

Portugal 8,6% 8,9% 10,6% 12,9% 13,4%

Reino Unido / United Kingdom 4,8% 5,3% 7,6% 8,1% 7,8%

República Checa / Czech Republic 7,9% 5,3% 6,7% 6,8% 6,6%

Roménia / Romania 7,2% 6,4% 6,9% 7,4% 4,8%

Suécia / Sweden 7,7% 6,1% 8,3% 7,5% 6,6%

UE 27 / EU 27 9,0% 7,2% 9,0% 9,7% n.d.

Área Euro / Euro Zone 9,2% 7,6% 9,6% 10,2% 9,9%Fonte: Eurostat / Source: Eurostat P - Previsões do FMI (Set.11) / IMF Forecast (Sept.11)(1) - Dados de 2010 / 2010 Datan.d. - não disponível / not available

4.


16

Taxa de inflação - (índice harmonizado de preços no consumidor) - UE Inflation rate - (harmonized consumer price index) - EU

Unidade: % / Units: %

PaísesCountries 2005 2007 2009 2011 2012 P

Alemanha / Germany 1,9% 2,3% 0,2% 2,5% 1,3%

Áustria / Austria 2,1% 2,2% 0,4% 3,6% 2,2%

Bélgica / Belgium 2,5% 1,8% 0,0% 3,5% 2,0%

Bulgária / Bulgaria 6,0% 7,6% 2,5% 3,4% 2,9%

Chipre / Cyprus 2,0% 2,2% 0,2% 3,5% 2,4%

Dinamarca / Denmark 1,7% 1,7% 1,1% 2,7% 2,4%

Eslováquia / Slovakia 2,8% 1,9% 0,9% 4,1% 1,8%

Eslovénia / Slovenia 2,5% 3,8% 0,9% 2,1% 2,1%

Espanha / Spain 3,4% 2,8% -0,2% 3,1% 1,5%

Estónia / Estonia 4,1% 6,7% 0,2% 5,1% 3,5%

Finlândia / Finland 0,8% 1,6% 1,6% 3,3% 2,0%

França / France 1,9% 1,6% 0,1% 2,3% 1,4%

Grécia / Greece 3,5% 3,0% 1,3% 3,1% 1,0%

Holanda / Netherlands 1,5% 1,6% 1,0% 2,5% 2,0%

Hungria / Hungary 3,5% 7,9% 4,0% 3,9% 3,0%

Irlanda / Ireland 2,2% 2,9% -1,7% 1,2% 0,6%

Itália / Italy 2,2% 2,0% 0,8% 2,9% 1,6%

Letónia / Latvia 6,9% 10,1% 3,3% 4,2% 2,3%

Lituânia / Lithuania 2,7% 5,8% 4,2% 4,1% 2,6%

Luxemburgo / Luxembourg 3,8% 2,7% 0,0% 3,7% 1,4%

Malta / Malta 2,5% 0,7% 1,8% 2,4% 2,3%

Polónia / Poland 2,2% 2,6% 4,0% 3,9% 2,8%

Portugal 2,1% 2,4% -0,9% 3,6% 2,1%

Reino Unido / United Kingdom 2,1% 2,3% 2,2% 4,5% 2,4%

República Checa / Czech Republic 1,6% 3,0% 0,6% 2,1% 2,0%

Roménia / Romania 9,1% 4,9% 5,6% 5,8% 4,3%

Suécia / Sweden 0,8% 1,7% 1,9% 1,4% 2,5%

UE 27 / EU 27 2,3% 2,4% 1,0% 3,1% n.d.

Área Euro / Euro Zone 2,2% 2,1% 0,3% 2,7% 1,5%Fonte: Eurostat / Source: Eurostat P - Previsões do FMI (Set.11) / IMF Forecast (Sept.11)n.d. - não disponível / not available

5.

18

II. PRINCIPAIS INDICADORES DEMOGRÁFICOS / MAIN DEMOGRAPHIC INDICATORS

População na Europa European population

PaísesCountries

População - a 1 de Janeiro - (milhões) Population - as of 1st January - (millions)

Crescimento (%) Growth (%)

% População em relação à UE 27 Population as % to EU 27

2000 2011 2000-2011 2011Alemanha / Germany 82.163.475 81.751.602 -0,5% 16,3%Áustria / Austria 8.002.186 8.404.252 5,0% 1,7%Bélgica / Belgium(1) 10.239.085 10.951.665 7,0% 2,2%Bulgária / Bulgaria 8.190.876 7.504.868 -8,4% 1,5%Chipre / Cyprus(1) 690.497 804.435 16,5% 0,2%Dinamarca / Denmark 5.330.020 5.560.628 4,3% 1,1%Eslováquia / Slovakia 5.398.657 5.435.273 0,7% 1,1%Eslovénia / Slovenia 1.987.755 2.050.189 3,1% 0,4%Espanha / Spain 40.049.708 46.152.926 15,2% 9,2%Estónia / Estonia 1.372.071 1.340.194 -2,3% 0,3%Finlândia / Finland 5.171.302 5.375.276 3,9% 1,1%França / France(1) 60.545.022 65.048.412 7,4% 12,9%Grécia / Greece 10.903.757 11.309.885 3,7% 2,3%Holanda / Netherlands 15.863.950 16.655.799 5,0% 3,3%Hungria / Hungary 10.221.644 9.985.722 -2,3% 2,0%Irlanda / Ireland 3.777.565 4.480.858 18,6% 0,9%Itália / Italy 56.923.524 60.626.442 6,5% 12,1%Letónia / Latvia 2.381.715 2.229.641 -6,4% 0,4%Lituânia / Lithuania 3.512.074 3.244.601 -7,6% 0,6%Luxemburgo / Luxembourg 433.600 511.840 18,0% 0,1%Malta / Malta 380.201 417.617 9,8% 0,1%Polónia / Poland 38.653.559 38.200.037 -1,2% 7,6%

Portugal 10.195.014 10.636.979 4,3% 2,1%Reino Unido / United Kingdom 58.785.246 62.435.709 6,2% 12,4%República Checa / Czech Republic 10.278.098 10.532.770 2,5% 2,1%Roménia / Romania(1) 22.455.485 21.413.815 -4,6% 4,3%Suécia / Sweden 8.861.426 9.415.570 6,3% 1,9%Noruega / Norway 4.478.497 4.920.305 9,9% 1,0%Suíça / Switzerland(1) 7.164.444 7.866.500 9,8% 1,6%

UE 27 / EU 27 482.767.512 502.477.005 4,1% 100,0%Fonte: EUROSTAT / Source: EUROSTAT (1) - Valores provisórios em 2011 / Provisional value on 2011

Crescimento da população (%): 2000-2011 Population growth (%): 2000-2011

1.

19


Projecções da população - UE Population projections - EU

Unidades: Milhões (a 1 Janeiro) / Units: Millions (as of 1st January) (%)

PaísesCountries 1990 2000 2008 2010 2020 2030 2040 2050 2060

Tx. Cresc. Growth Rate 2010-2060

Alemanha / Germany 79,1 82,2 82,2 82,1 81,5 80,2 77,8 74,5 70,8 -14%

Áustria / Austria 7,6 8,0 8,3 8,4 8,7 9,0 9,1 9,1 9,0 8%

Bélgica / Belgium 9,9 10,2 10,7 10,8 11,3 11,7 12,0 12,2 12,3 14%

Bulgária / Bulgaria 8,8 8,2 7,6 7,6 7,2 6,8 6,3 5,9 5,5 -27%

Chipre / Cyprus 0,6 0,7 0,8 0,8 1,0 1,1 1,2 1,3 1,3 61%

Dinamarca / Denmark 5,1 5,3 5,5 5,5 5,7 5,8 5,9 5,9 5,9 7%

Eslováquia / Slovakia 5,3 5,4 5,4 5,4 5,4 5,3 5,1 4,9 4,5 -16%

Eslovénia / Slovenia 2,0 2,0 2,0 2,0 2,1 2,0 2,0 1,9 1,8 -13%

Espanha / Spain 38,8 40,0 45,3 46,7 51,1 52,7 53,3 53,2 51,9 11%

Estónia / Estonia 1,6 1,4 1,3 1,3 1,3 1,3 1,2 1,2 1,1 -15%

Finlândia / Finland 5,0 5,2 5,3 5,3 5,5 5,6 5,5 5,4 5,4 1%

França / France 56,6 60,5 63,8 62,6 65,6 68,0 69,9 71,0 71,8 15%

Grécia / Greece 10,1 10,9 11,2 11,3 11,6 11,6 11,6 11,4 11,1 -2%

Holanda / Netherlands 14,9 15,9 16,4 16,5 16,9 17,2 17,2 16,9 16,6 1%

Hungria / Hungary 10,4 10,2 10,0 10,0 9,9 9,7 9,4 9,1 8,7 -13%

Irlanda / Ireland 3,5 3,8 4,4 4,6 5,4 5,9 6,2 6,5 6,8 46%

Itália / Italy 56,7 56,9 59,6 60,0 61,4 61,9 62,0 61,2 59,4 -1%

Letónia / Latvia 2,7 2,4 2,3 2,2 2,2 2,0 1,9 1,8 1,7 -25%

Lituânia / Lithuania 3,7 3,5 3,4 3,3 3,2 3,1 2,9 2,7 2,5 -24%

Luxemburgo / Luxembourg 0,4 0,4 0,5 0,5 0,6 0,6 0,7 0,7 0,7 48%

Malta / Malta 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 -2%

Polónia / Poland 38,0 38,7 38,1 38,1 38,0 37,0 35,2 33,3 31,1 -18%

Portugal 10,0 10,2 10,6 10,7 11,1 11,3 11,5 11,4 11,3 5%

Reino Unido / United Kingdom 57,2 58,8 61,2 62,0 65,7 69,2 72,0 74,5 76,7 24%

República Checa / Czech Republic 10,4 10,3 10,4 10,4 10,5 10,4 10,2 9,9 9,5 -8%

Roménia / Romania 23,2 22,5 21,5 21,3 20,8 20,0 19,2 18,1 16,9 -21%

Suécia / Sweden 8,5 8,9 9,2 9,3 9,9 10,3 10,5 10,7 10,9 17%

UE 27 / EU 27 470,4 482,8 497,4 499,4 513,8 519,9 520,1 515,3 505,7 1%

Área Euro / Euro Zone 300,9 312,7 326,9 328,3 339,5 344,4 345,5 342,2 335,1 2%Fonte: EUROSTAT yearbook 2010 / Source: EUROSTAT yearbook 2010

2.

20


Estrutura da população e envelhecimento Structure and population aging

Unidade: % População / Units: % Population

Fonte: EUROSTAT / Source: EUROSTAT

3.

21


População por escalão etário - 2010 - UE Population by age class - 2010 - EU

Unidades: % do total da população; / Units: % of total population; Anos / Years

PaísesCountries

0 a 14 anos / years

15 a 24 anos / years




80 ou + anos / 80

or older

Idade mediana / Median age

Alemanha / Germany 13,5 11,3 35,3 19,3 15,6 5,1 44,2

Áustria / Austria 14,9 12,2 37,0 18,4 12,8 4,8 41,7

Bélgica / Belgium 16,9 12,1 34,6 19,3 12,2 4,9 40,9

Bulgária / Bulgaria 13,6 12,3 35,8 20,8 13,7 3,8 41,4

Chipre / Cyprus 16,9 14,9 37,2 18,0 10,1 2,9 36,2

Dinamarca / Denmark 18,1 12,2 33,7 19,6 12,2 4,1 40,5

Eslováquia / Slovakia 15,3 14,5 38,4 19,5 9,5 2,7 36,9

Eslovénia / Slovenia 14,0 11,6 37,5 20,3 12,6 3,9 41,4

Espanha / Spain 14,9 10,6 40,2 17,4 12,0 4,9 39,9

Estónia / Estonia 15,1 14,0 34,9 18,8 13,0 4,1 39,5

Finlândia / Finland 16,6 12,3 32,3 21,7 12,4 4,6 42,0

França / France 18,5 12,5 33,2 19,2 11,4 5,2 39,8

Grécia / Greece 14,4 10,6 37,2 18,9 14,3 4,6 41,7

Holanda / Netherlands 17,6 12,2 34,8 20,1 11,4 3,9 40,6

Hungria / Hungary 14,7 12,5 35,8 20,3 12,7 3,9 39,8

Irlanda / Ireland 21,3 12,5 38,8 16,0 8,5 2,8 34,3

Itália / Italy 14,1 10,1 36,7 19,0 14,5 5,8 43,1

Letónia / Latvia 13,8 14,5 35,9 18,5 13,4 3,9 40,0

Lituânia / Lithuania 15,0 15,3 35,9 17,7 12,4 3,6 39,2

Luxemburgo / Luxembourg 17,7 11,9 38,6 17,8 10,3 3,6 38,9

Malta / Malta 15,6 14,0 34,3 21,4 11,5 3,3 39,2

Polónia / Poland 15,2 14,4 36,2 20,8 10,2 3,3 37,7

Portugal 15,2 11,1 37,2 18,6 13,4 4,5 40,7

Reino Unido / United Kingdom 17,5 13,3 34,7 18,2 11,8 4,6 40,7

República Checa / Czech Republic

14,2 12,5 37,2 20,8 11,7 3,6 39,4

Roménia / Romania 15,2 13,9 37,2 18,8 11,9 3,1 38,3

Suécia / Sweden 16,6 13,3 32,9 19,1 12,8 5,3 40,7

Suíça / Switzerland 15,2 11,9 37,0 19,1 12,0 4,8 41,5

Noruega / Norway 18,9 12,9 34,7 18,6 10,3 4,5 38,6

Islândia / Iceland 20,9 14,7 35,2 17,1 8,7 3,3 34,8

UE 27 / EU 27 15,6 12,1 35,8 19,1 12,7 4,7 40,9Fonte: EUROSTAT, 2012 / Source: EUROSTAT, 2012

4.

22


População por escalão etário - 2010 - UE Population by age class - 2010 - EU

Idade mediana - 2010 Median age - 2010

4.

23


Percentagem da população com mais de 65 anos na população total Percentage of elderly people (65 years and over) in total population

Unidade: % / Units: %

Países Countries 1980 1990 2000 2010 P 2020 P 2030 P

Alemanha / Germany 15.6 15.0 16.4 20.5 23.0 28.2

Áustria / Austria 15.4 14.9 15.5 17.6 19.9 24.8

Bélgica / Belgium 14.4 14.9 16.9 17.4 20.3 24.1

Bulgária / Bulgaria 11.9 13.1 16.6 17.6 20.5 23.1

Chipre / Cyprus 10.3 10.9 11.3 13.2 15.8 19.0

Dinamarca / Denmark 14.4 15.6 14.8 16.7 20.1 22.7

Eslováquia / Slovakia 10.4 10.3 11.4 12.3 16.1 20.0

Eslovénia / Slovenia 11.4 11.1 14.1 16.4 20.4 24.5

Espanha / Spain 11.2 13.5 16.8 17.2 18.7 22.7

Estónia / Estonia 12.5 11.4 15.0 17.0 18.6 20.7

Finlândia / Finland 12.0 13.4 14.9 17.2 22.3 25.1

França / France 14.0 14.0 16.3 17.0 20.9 24.3

Grécia / Greece 13.1 13.7 16.7 18.3 20.7 24.0

Holanda / Netherlands 11.5 12.8 13.6 15.4 19.7 23.8

Hungria / Hungary 13.4 13.3 14.7 16.4 19.3 20.4

Irlanda / Ireland 10.7 11.4 11.2 11.4 13.8 16.7

Itália / Italy 13.1 15.3 18.2 20.4 23.0 26.8

Letónia / Latvia 13.0 11.6 15.3 17.5 18.3 21.1

Lituânia / Lithuania 11.3 10.9 13.9 16.4 18.0 21.8

Luxemburgo / Luxembourg 13.7 13.5 14.2 14.0 15.1 18.0

Malta / Malta 9.9 10.6 12.3 14.9 20.1 23.7

Polónia / Poland 10.1 10.1 12.2 13.5 18.3 22.4

Portugal 10.5 13.4 16.1 17.9 20.6 24.5

Reino Unido / United Kingdom 15.1 15.9 15.8 16.6 18.5 20.9

República Checa / Czech Republic 13.4 12.5 13.8 15.3 19.5 21.4

Roménia / Romania 10.3 10.4 13.5 14.9 17.4 19.2

Suécia / Sweden 16.3 17.8 17.2 18.3 21.0 22.6

UE 27 / EU 27 13.3 13.9 15.7 17.5 20.3 23.8

Suíça / Switzerland 13.8 14.4 14.6 17.2 20.2 24.1

Noruega / Norway 14.8 16.3 15.2 15.0 18.0 20.8

Islândia / Iceland 10.1 10.6 11.7 11.9 14.6 19.4Fonte: EFPIA / World Population Prospects (United Nations), OHE / Source: EFPIA / World Population Prospects (United Nations), OHEP- Os dados referentes a 2010, 2020 e 2030 são projecções das Nações Unidas / Data for 2010, 2020 and 2030 are projections from the United Nations

5.

24


Percentagem da população com mais de 65 anos na população total Percentage of elderly people (65 years and over) in total population

Percentagem da população com mais de 65 anos na população total- 2010 /2020Percentage of elderly people (65 years and over) in total population - 2010 /2020

5.

26

III. DADOS E INDICADORES DE SAÚDE / HEALTHCARE INDICATORS

Despesa nacional em saúde (pública + privada) National healthcare expenditure (public + private)

Despesa pública e privada em saúde Public and private healthcare expenditure

Unidades: Milhões Euros; % / Units: Million Euros; %

2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

Despesa corrente do estado National expenditure

37.074,0 38.625,7 39.869,3 41.296,4 43.172,4 45.021,3 46.573,8 45.578,0

Tx. Cresc. (%) Growth rate (%)

12,0% 4,2% 3,2% 3,6% 4,5% 4,3% 3,4% -2,1%

Despesa nacional corrente em saúde (pública + privada) National healthcare expenditure (public + private)

14.162,6 15.110,5 15.109,4 15.838,6 16.602,8 17.256,2 17.534,7 16.727,7


7,6% 6,7% -0,0% 4,8% 4,8% 3,9% 1,6% -4,6%

Despesa pública em saúde Public healthcare expenditure

9.874,0 10.548,6 10.251,5 10.712,3 10.972,3 11.657,1 11.795,7 10.953,2


7,4% 6,8% -2,8% 4,5% 2,4% 6,2% 1,2% -7,1%

Despesa privada em saúde Private healthcare expenditure

4.288,6 4.561,9 4.857,9 5.126,3 5.630,5 5.599,1 5.739,0 5.774,5


8,2% 6,4% 6,5% 5,5% 9,8% -0,6% 2,5% 0,6%

Fonte: DGO e INE, INE. Conta satélite da saúde ano de edição: 2012. / Source: DGO e INE, INE. Health satellite account 2012 edition.

1.

1.1

27


Relação entre os indicadoresIndicators relationship


2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

Despesa pública em saúde na despesa do estado (%) % of national healthcare expenditure in national expenditure

26,6% 27,3% 25,7% 25,9% 25,4% 25,9% 25,3% 24,0%


-4,2% 2,5% -5,8% 0,9% -2,0% 1,9% -2,2% -5,1%

Despesa pública em saúde na despesa nacional em saúde (%) % of public healthcare expenditure in national healthcare expenditure

69,7% 69,8% 67,8% 67,6% 66,1% 67,6% 67,3% 65,5%


-0,2% 0,1% -2,8% -0,3% -2,3% 2,2% -0,4% -2,7%

Despesa privada em saúde na despesa nacional em saúde (%) % of private healthcare expenditure in national healthcare expenditure

30,3% 30,2% 32,2% 32,4% 33,9% 32,4% 32,7% 34,5%


0,6% -0,3% 6,5% 0,7% 4,8% -4,3% 0,9% 5,5%

Fonte: Análise Apifarma / Source: Apifarma Analysis

1.2

28


Despesa nacional em saúde, per capitaHealthcare expenditure, per capita

Unidades: Euros; % / Units: Million Euros; %

2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

Despesa nacional total em saúde (pública + privada) National healthcare expenditure (public + private)

1.348,6 1.432,4 1.427,5 1.493,0 1.563,0 1.623,0 1.648,4 1.584,5


7,0% 6,2% -0,3% 4,6% 4,7% 3,8% 1,6% -3,9%


9.874,0 10.548,6 10.251,5 10.712,3 10.972,3 11.657,1 11.795,7 10.953,2


7,4% 6,8% -2,8% 4,5% 2,4% 6,2% 1,2% -7,1%


4.288,6 4.561,9 4.857,9 5.126,3 5.630,5 5.599,1 5.739,0 5.774,5


8,2% 6,4% 6,5% 5,5% 9,8% -0,6% 2,5% 0,6%

Fonte: INE. Conta satélite da saúde. Ano de edição: 2012 / Source: INE. Health satellite account 2012 edition

Despesa nacional em saúde % PIB National healthcare expenditure as % of GDP


2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

Despesa nacional total em saúde (pública + privada) National healthcare expenditure (public + private)

9,5 9,8 9,4 9,4 9,7 10,2 10,2 9,8


3,4% 3,3% -4,1% -0,4% 3,2% 6,1% -0,8% -3,6%


6,6 6,8 6,4 6,3 6,4 6,9 6,8 6,4


3,1% 3,4% -6,8% -0,7% 0,8% 8,4% -1,3% -6,2%


2,9 3,0 3,0 3,0 3,3 3,3 3,3 3,4


4,0% 3,0% 2,1% 0,2% 8,1% 1,5% 0,0% 1,6%

Fonte: INE. Conta satélite da saúde. Ano de edição: 2012 / Source: INE. Health satellite account 2012 edition

2.

3.

29


Despesa total em saúde, per capita na EuropaHealthcare expenditure, per capita in Europe

Unidades: $US, PPP / Units: $US, PPP; %

PaísesCountries 2005 2010 Tx. Cresc. 05-09

Growth 05-09

Alemanha / Germany 3.362 4.338 29,0%

Áustria / Austria 3.503 4.395 25,4%

Bélgica / Belgium 3.247 3.969 22,2%

Dinamarca / Denmark 3.243 4.464 37,6%

Eslováquia / Slovakia 1.139 2.095 83,9%

Eslovénia / Slovenia 1.960 2.428 23,9%

Espanha / Spain(1) 2.269 3.076 35,6%

Estónia / Estonia 831 1.294 55,6%

Finlândia / Finland 2.589 3.251 25,6%

França / France 3.294 3.974 20,6%

Grécia / Greece 2.352 2.914 23,9%

Holanda / Netherlands 3.450 5.056 46,5%

Hungria / Hungary 1.434 1.601 11,6%

Irlanda / Ireland 2.956 3.718 25,8%

Itália / Italy 2.516 2.964 17,8%

Luxemburgo / Luxembourg (1) 4.152 4.786 15,3%

Polónia / Poland 857 1.389 62,1%

Portugal 2.212 2.728 23,3%

Reino Unido / United Kingdom 2.700 3.433 27,2%

República Checa / Czech Republic 1.474 1.884 27,7%

Suécia / Sweden 2.963 3.758 26,8%

UE 27 / EU 27 (2) 2.500 3.215 28,6%

Noruega / Norway 4.301 5.388 25,3%

Suíça / Switzerland 4.015 5.270 31,2%Fonte: OCDE Health Data 2012 / Source: OCDE Health Data 2012 | Notas: / Notes:(1) Dados de 2009 em vez de 2010 / 2009 Data instead of 2010; (2) UE 27 - o valor corresponde à média dos valores dos países membros com dados disponíveis / EU 27 - the value is the average of the values of member countries with data available

4.

30


Despesa total em saúde em % PIB, na EuropaHealthcare expenditure as % of GDP, in Europe

Unidades: % PIB / Units: % GDP %

PaísesCountries 2005 2010 Tx. Cresc. 05-10

Growth 05-10

Alemanha / Germany 10,8 11,6 7,4%

Áustria / Austria 10,4 11,0 6,2%

Bélgica / Belgium 10,1 10,5 4,4%

Dinamarca / Denmark 9,8 11,1 13,6%

Eslováquia / Slovakia 7,0 9,0 27,8%

Eslovénia / Slovenia 8,4 9,0 7,1%

Espanha / Spain(1) 8,3 9,6 15,9%

Estónia / Estonia 5,0 6,3 25,4%

Finlândia / Finland 8,4 8,9 5,5%

França / France 11,1 11,6 4,5%

Grécia / Greece 9,6 10,2 6,5%

Holanda / Netherlands 9,8 12,0 21,7%

Hungria / Hungary 8,4 7,8 -7,1%

Irlanda / Ireland 7,6 9,2 20,9%

Itália / Italy 8,9 9,3 4,0%

Luxemburgo / Luxembourg (1) 7,9 7,9 -0,4%

Polónia / Poland 6,2 7,0 12,6%

Portugal 10,4 10,7 3,2%

Reino Unido / United Kingdom 8,2 9,6 16,7%

República Checa / Czech Republic 6,9 7,5 8,1%

Suécia / Sweden 9,1 9,6 5,4%

UE 27 / EU 27 (2) 8,7 9,5 9,3%

Noruega / Norway 9,0 9,4 4,4%

Suíça / Switzerland 11,2 11,4 1,2%Fonte: OCDE Health Data 2012, Eurostat / Source: OCDE Health Data 2012, EurostatNotas: / Notes:(1) Dados de 2009 em vez de 2010 / 2009 Data instead of 2010; (2) UE 27 - o valor corresponde à média dos valores dos países membros com dados disponíveis / EU 27 - the value is the average of the values of member countries with data available

5.

31


Principais causas de morte Main death causes

Total de Óbitos (Nº)Total of Deaths (N.)

Tx. Cresc. (%) Growth Rate (%)

Principais causas de morte Main death causes 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2005-2010

Doenças do aparelho circulatório Circulatory system diseases

36.570 32.993 34.255 33.811 33.472 33.780 -7,6%

Tumores malignos Cancer

22.682 22.213 23.431 24.033 24.397 24.982 10,1%

Doenças do aparelho respiratório Respiratory system diseases

11.288 11.512 10.967 11.580 12.202 11.792 4,5%

Sintomas, sinais, exames anormais, causas mal definidas Symptoms, signs, abnormal, tests and undefined illness

12.767 12.702 11.626 11.055 9.912 10.057 -21,2%

Doenças do aparelho digestivo Digestive system diseases

4.625 4.309 4.550 4.583 4.639 4.641 0,3%

Doenças do aparelho geniturinário Genitourinary system diseases

2.855 2.566 2.606 2.878 3.064 3.276 14,7%

Acidentes de transporte Transport accidents

1.373 1.149 1.184 1.070 1.064 1.000 -27,2%

Doenças pelo vírus da imunodeficiência humana (VIH) HIV infections

876 719 790 717 664 642 -26,7%

Outras causas Other causes

14.426 14.199 14.479 15.041 15.550 16.072 11,4%

Total de óbitos em Portugal Total of deaths in Portugal

107.462 102.362 103.888 104.768 104.964 106.242 -1,1%

Fonte : INE / Source: INE

6.

32


Estabelecimentos de saúde Healthcare establishments

Unidades: Nº / Units: Nº %

2005 2006 2007 2008 2009 2010 Evolução 05/10 Growth 05/10

Hospitais Hospitals

204 200 198 189 186 229 12,3%

Centros de saúde Healthcare centres

379 378 377 377 375 376 -0,8%

Farmácias Pharmacies

2.775 2.775 2.775 2.774 2.803 2.879 3,7%

Postos farmacêuticos Pharmaceutical stores

259 262 263 263 243 176 -32,0%

Locais de venda de MNSRM Drug stores(1) 55 346 598 745 838 n.d. 1423,6%

Fonte: INE / Source: INE (1) - Infarmed; Dados de Portugal continental / Infarmed; Continental Portugal datan.d. - não disponível / not available

7.

8. Profissionais de saúde Healthcare profissionals

Unidades: Nº / Units: Nº %

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Evolução 05/11 Growth 05/11

Total de médicos Total physicians

36.138 36.924 37.904 38.932 40.095 41.431 42.796 18,4%

Médicos /1000 habi-tantes Physicians /1000 inhabit-ants

3,4 3,5 3,6 3,7 3,8 3,9 4,1 20,6%

Total de enfermeiros Total nurses

48.296 51.095 54.420 56.859 59.745 62.946 n.d. 30,3%

Enfermeiros /1000 habitantes Nurses /1000 inhabitants

4,6 4,8 5,1 5,3 5,6 5,9 6,1 32,6%

Total de farmacêuticos de oficina Total pharmacists (in workshop)

5.735 5.959 6.290 6.931 7.467 7.671 7.930 38,3%

Fonte: INE / Source: INEn.d. - não disponível / not available

33


Consultas, internamentos e urgências Medical acts, internments and urgency

Unidades: Nº em milhares / Units: Nº. in thousands

Quota de distribuição em % / Distribution %

Consultas Medical acts

Internamentos Internments

Urgências Urgency

2000

Hospitais Hospitals

24% 98% 52%

Centros saúde Healthcare centres

76% 2% 48%

Total 35.847 1.172 12.483

2005

Hospitais Hospitals

29% 99% 52%


71% 1% 48%

Total 40.656 1.229 13.718

2006

Hospitais Hospitals

30% 99% 53%


70% 1% 47%

Total 41.427 1.220 13.372

2007

Hospitais Hospitals

31% 99% 57%


69% 1% 43%

Total 43.017 1.249 13.037

2008

Hospitais Hospitals

33% 99% 66%


67% 1% 34%

Total 47.284 1.239 10.754

2009

Hospitais Hospitals

35% 100% 63%


65% 0% 37%

Total 42.802 1.211 11.718

2010

Hospitais Hospitals

36% 100% n.d.


64% 0% n.d.

Total 43.710 1.204 n.d.Fonte: INE - Estatísticas da saúde (estabelecimentos privados e públicos) / Source: INE - Health statistics (public and private establishments)n.d. - não disponível / not available

Evolução 05/10 (%) Growth 05/10 (%) TOTAL 7,5% -2,1% -14,6%

9.

34


Taxas de natalidade e mortalidade Birth and mortality rate

Unidade / Unit: %o

2006 2007 2008 2009 2010

Taxa de natalidade Birth rate

10,0 9,7 9,8 9,4 9,5

Taxa de mortalidade geral Mortality rate

9,6 9,8 9,8 9,8 10,0

Taxa de mortalidade infantil Infant mortality rate

3,3 3,4 3,3 3,6 2,5

Fonte: INE - Estatísticas demográficas / Source: INE - Demographic statistics

10.

35


Projecções de esperança de vida, na Europa Life expectancy projections, in Europe

Unidades: Anos / Units: Years

PaísesCountries

HomensMales

MulheresFemales

2005 2010 2020 2030 2040 2050 2005 2010 2020 2030 2040 2050

Alemanha / Germany 76,3 77,2 78,9 80,2 81,2 82,0 81,9 82,7 84,2 85,4 86,2 86,9

Áustria / Austria 76,4 77,5 79,4 81,0 82,4 83,6 82,3 83,2 84,9 86,1 87,0 87,7

Bélgica / Belgium 75,8 76,9 78,9 80,4 81,5 82,3 81,9 82,9 85,0 86,5 87,5 88,3

Bulgária / Bulgaria 69,4 70,7 73,2 75,5 77,1 78,2 76,1 77,2 79,1 80,7 81,8 82,6

Chipre / Cyprus 76,5 77,5 79,0 80,2 81,1 81,9 80,9 81,6 82,8 83,7 84,5 85,1

Dinamarca / Denmark 75,4 76,3 78,0 79,3 80,2 80,9 79,7 80,4 81,6 82,5 83,2 83,7

Eslováquia / Slovakia 69,9 70,9 73,1 75,3 76,7 77,7 77,9 78,7 80,3 81,8 82,7 83,4

Eslovénia / Slovenia 72,8 73,9 76,1 77,9 79,0 79,8 80,3 81,2 82,8 83,8 84,6 85,2

Espanha / Spain 76,4 77,5 79,4 80,8 81,9 82,7 83,6 84,5 86,2 87,5 88,4 89,1

Estónia / Estonia 65,7 66,5 68,9 71,6 73,5 74,9 77,0 77,8 79,5 81,2 82,3 83,1

Finlândia / Finland 75,5 76,7 78,7 80,2 81,2 81,9 82,0 82,8 84,2 85,3 86,0 86,5

França / France 75,7 76,8 78,7 80,2 81,4 82,4 80,9 81,8 83,5 84,9 86,0 87,0

Grécia / Greece 76,8 77,6 79,1 80,2 80,9 81,4 83,6 84,4 85,9 86,9 87,5 87,9

Holanda / Netherlands 76,4 77,0 78,2 79,0 79,7 80,2 80,9 81,4 82,2 82,8 83,2 83,6

Hungria / Hungary 68,8 70,1 72,8 75,2 77,0 78,1 77,0 78,0 79,8 81,5 82,6 83,4

Irlanda / Ireland 76,5 77,1 78,1 78,9 79,6 80,3 81,5 82,1 83,2 84,0 84,6 85,1

Itália / Italy 77,5 78,4 80,1 81,5 82,6 83,6 83,3 84,1 85,6 86,8 87,9 88,8

Letónia / Latvia 65,0 65,8 68,1 70,9 72,9 74,3 76,3 77,0 78,6 80,4 81,6 82,5

Lituânia / Lithuania 66,7 67,4 69,6 72,3 74,3 75,5 77,7 78,5 80,1 81,8 82,9 83,7

Luxemburgo / Luxembourg 75,2 76,3 78,4 79,9 80,9 81,6 81,6 82,4 83,9 85,1 85,9 86,7

Malta / Malta 76,5 77,4 79,0 80,1 81,0 81,8 80,9 81,7 82,9 83,7 84,5 85,0

Polónia / Poland 70,7 72,0 74,6 76,8 78,2 79,1 78,7 79,6 81,3 82,8 83,8 84,4

Portugal 74,4 75,4 77,1 78,5 79,5 80,4 81,2 82,2 83,9 85,1 86,0 86,6

Reino Unido / United Kingdom

76,6 77,6 79,5 81,0 82,0 82,9 81,1 82,0 83,7 85,0 85,9 86,6

República Checa / Czech Republic

72,6 73,7 75,9 77,8 78,8 79,7 79,0 79,8 81,3 82,7 83,5 84,1

Roménia / Romania 68,5 69,8 72,4 74,8 76,5 77,6 75,5 76,5 78,3 80,0 81,2 82,0

Suécia / Sweden 78,3 79,1 80,7 81,9 82,7 83,3 82,5 83,2 84,5 85,4 86,0 86,5Fonte: EUROSTAT, 2012 / Source: EUROSTAT, 2012

11.

36


12. Esperança de vida à nascença e mortalidade, na Europa Life expectancy and mortality, in Europe

Esperança de vida à nascença Life expectancy at birth

Mortalidade infantil por 1000 nasci-mentos vivos

Infant mortality (per 1000 live births)Unidade: Anos / Unit: Years Unidade: (‰) / Unit: (‰)

Mulheres Females

Homens Males

PaísesCountries 2000 2010 2000 2010 2000 2010

Alemanha / Germany 81,2 83,0 75,1 78,0 4,4 3,4 (p)

Áustria / Austria 81,2 83,5 75,2 77,9 4,8 3,9

Bélgica / Belgium 81,0 82,8(1) 74,6 77,3(1) 4,8 3,5 (p)

Bulgária / Bulgaria 75,0 77,4 68,4 70,3 13,3 9,4

Chipre / Cyprus 90,1 83,6(1) 75,4 78,6(1) 5,6 3,3

Dinamarca / Denmark 79,2 81,4 74,5 77,2 5,3 3,4

Eslováquia / Slovakia 77,5 79,3 69,2 71,7 8,6 5,7

Eslovénia / Slovenia 79,9 83,1 72,2 76,4 4,9 2,5 (p)

Espanha / Spain 82,9 85,3 75,8 79,1 4,4 3,2 (p)

Estónia / Estonia 76,2 80,8 65,2 70,6 8,4 3,3

Finlândia / Finland 81,2 83,5 74,2 76,9 3,8 2,3

França / France 83,0 85,3 75,3 78,3 4,5 3,9

Grécia / Greece 80,6 82,8 75,5 78,4 5,9 2,8

Holanda / Netherlands 80,7 83,0 75,0 78,2 5,1 3,8

Hungria / Hungary 76,2 78,6 75,6 78,9 9,2 5,3 (p)

Irlanda / Ireland 79,2 83,2 74,0 78,7 6,2 3,8

Itália / Italy 82,8 84,6(1) 76,9 79,4(1) 4,3 3,4

Letónia / Latvia n.d. 78,4 n.d. 68,6 10,4 5,7

Lituânia / Lithuania 77,5 78,9 66,8 68,0 8,6 4,3

Luxemburgo / Luxembourg 81,3 83,5 74,6 77,9 5,1 3,4

Malta / Malta 80,3 83,6 76,3 79,2 5,2 5,5

Polónia / Poland 78,0 80,7 69,6 72,1 8,1 5,0

Portugal 80,2 82,8 73,2 76,7 5,5 2,5 (p)

Reino Unido / United Kingdom 803,0 82,5(1) 75,5 78,3(1) 5,6 4,3

República Checa / Czech Republic 78,5 80,9 71,7 74,5 4,1 2,7

Roménia / Romania 74,8 77,4(1) 67,7 69,8(1) 18,6 9,8

Suécia / Sweden 82,0 83,6 77,4 79,6 3,4 2,5

Área Euro / Euro Area 81,8 83,7(1) 75,3 78,0(1) 4,7 3,6(1)

Islândia / Iceland 81,6 84,1 77,8 79,8 3,0 2,2

Noruega / Norway 81,5 83,3 76,0 79,0 3,8 2,8

Suíça / Switzerland 82,8 84,9(1) 77,0 79,9(1) 4,9 3,8(p)Fonte: EUROSTAT, 2012 / Source: EUROSTAT, 2012n.d. - não disponível / not available(1) - Dados de 2009; (p) - Dados provisórios / 2009 Data; (p) - Provisional data

38

IV. DADOS DO SECTOR FARMACÊUTICO / PHARMACEUTICAL SECTOR DATA

Empresas farmacêuticas e armazenistas Pharmaceutical companies and wholesalers

Unidades / Units: Nº

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

Empresas farmacêuticas Pharmaceutical companies(1) 139 137 137 137 136 130 130

Armazéns de medicamentos Wholesalers

305 334 343 345 347 n.d. n.d.

Fontes: Apifarma e Infarmed - Estatística do medicamento 2009 / Sources: Apifarma and Infarmed - Medicines statistic 2009(1) - Empresas associadas da Apifarma (importadoras e/ou produtoras de medicamentos), a 1 de Janeiro de cada ano / Affiliates of Apifarma (importing and / or producing drugs), as of 1st January of each yearn.d. - não disponível / not available

Distribuição das empresas farmacêuticas por área de actividade - 2011 Distribution of pharmaceutical companies by area of activity - 2011

1.

39


Emprego na indústria farmacêutica - Europa Employment in the pharmaceutical industry - Europe

Unidade / Unit: Nº %

PaísesCountries

2007 2008 2009 2010Evolução 07/10

Growth 07/10

Alemanha / Germany 112.550 105.843 104.605 103.208 -8%

Áustria / Austria 10.534 10.534 10.697 10.705 2%

Bélgica / Belgium 29.405 29.600 31.966 31.536 7%

Bulgária / Bulgaria n.d. n.d. 1.550 3.053 ---

Chipre / Cyprus 1.140 1.140 1.140 1.140 0%

Dinamarca / Denmark 16.827 17.019 20.223 20.223 20%

Eslováquia / Slovakia 2.000 2.000 2.000 2.000 0%

Eslovénia / Slovenia 6.500 7.100 10.820 11.500 77%

Espanha / Spain 40.117 40.117 39.155 39.932 -0%

Estónia / Estonia n.d. n.d. 450 450 ---

Finlândia / Finland 6.185 6.002 5.623 5.333 -14%

França / France 103.633 103.384 100.355 97.645 -6%

Grécia / Greece 13.000 13.500 14.000 12.500 -4%

Holanda / Netherlands 16.900 16.000 16.900 16.900 0%

Hungria / Hungary n.d. n.d. n.d. 22.400 ---

Irlanda / Ireland 24.500 24.500 24.500 25.000 2%

Itália / Italy 72.000 69.500 67.500 66.700 -7%

Letónia / Latvia n.d. n.d. n.d. n.d. ---

Lituânia / Lithuania n.d. n.d. n.d. 2.300 ---

Polónia / Poland 23.905 23.905 24.620 31.000 30%

Portugal 10.479 10.244 9.761 9.580 -9%

Reino Unido / United Kingdom 67.000 72.000 72.000 67.000 0%

República Checa / Czech Republic n.d. 2.200 2.300 2.300 ---

Roménia / Romania 22.000 22.000 25.000 20.000 -9%

Suécia / Sweden 16.830 15.725 14.766 13.773 -18%

UE 27 / EU 27 595.505 592.313 599.931 616.178 3%

Suíça / Switzerland 34.440 35.400 35.280 3.668 -89%

Noruega / Norway 4.670 4.630 4.630 4.200 -10%Fonte: EFPIA - Associação Europeia da Indústria Farmacêutica, 2012 / Source: EFPIA - European Association of Pharmaceutical Industry, 2012Notas / Notes: - Áustria; República Checa; Estónia: dados 2009. Chipre; Holanda: dados 2007 / Austria, Czech Republic, Estonia: data in 2009. Cyprus, the Netherlands: 2007 data. - Dados estimados: Bélgica, França, Grécia, Irlanda, Malta, Holanda, Noruega, Polónia, Roménia, Eslovénia, Suécia, Reino Unido / Estimated data: Belgium, France, Greece, Ireland, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Romania, Slovenia, Sweden, United Kingdom. n.d. - não disponível / not available

2.

40


Taxa de IVA nos países europeus VAT rates in european countries

Unidades: %, a 01 Janeiro 2012 / Units: %, as of 1st January 2012

Paises Countries

Taxa de IVA normal Normal VAT rate

Taxa de IVA dos medicamentos VAT rate of medicinal products

OTCPrescrição Prescription

Alemanha / Germany 19.0 19.0 19.0

Áustria / Austria 20.0 10.0 10.0

Bélgica / Belgium 21.0 6.0 6.0

Bulgária / Bulgaria 20.0 20.0 20.0

Chipre / Cyprus 15.0 5.0 5.0

Dinamarca / Denmark 25.0 25.0 25.0

Eslováquia / Slovakia 20.0 10.0 10.0

Eslovénia / Slovenia 20.0 8.5 8.5

Espanha / Spain 18.0 4.0 4.0

Estónia / Estonia 20.0 9.0 9.0

Finlândia / Finland 23.0 9.0 9.0

França / France 19.6 2.1 7.0

Grécia / Greece 23.0 6.5 6.5

Holanda / Netherlands 19.0 6.0 6.0

Hungria / Hungary 27.0 5.0 5.0

Irlanda / Ireland 23.0 0.0 - 23.0 0.0 - 23.0

Itália / Italy 20.0 10.0 10.0

Letónia / Latvia 22.0 12.0 12.0

Lituânia / Lithuania 21.0 5.0 - 21.0 5.0 - 21.0

Luxemburgo / Luxembourg 15.0 3.0 3.0

Malta / Malta 18.0 0.0 0.0

Polónia / Poland 23.0 8.0 8.0

Portugal 23.0 6.0 6.0

Reino Unido / United Kingdom 20.0 0.0 20.0

República Checa / Czech Republic 20.0 14.0 14.0

Roménia / Romania 24.0 9.0 9.0

Suécia / Sweden 25.0 0.0 25.0

Noruega / Norway 25.0 25.0 25.0

Suíça / Switzerland 8.0 2.5 2.5Fonte: EFPIA - Associação Europeia da Indústria Farmacêutica, 2012 / Source: EFPIA - European Association of Pharmaceutical Industry, 2012Notas / Notes:Irlanda - medicamentos tomados por via oral: 0% ; Outros medicamentos: 21,5% / Ireland - 0% for oral medicines; 21,5% for non-oral medicinesGrécia - IVA passou de 9% para 6,5% em 01.01.2011 / Greece - VAT increased from 9% to 6.5% 01/01/2011França - Medicamentos comparticipáveis: 2,1% ; Medicamentos não comparticipáveis: 5,5% / France - reimbursable drugs: 2.1%, non-reimbursable drugs: 5.5%Reino Unido - IVA de 20% para todos os medicamentos comprados por hospitais / United Kingdom - VAT 20% for all drugs purchased by hospitalsLetónia - IVA dos medicamentos passou de 10% para 12% em 01.01.2011 (IVA standard passou de 21% para 22%) / Latvia - VAT on medicines has increased from 10% to 12% by 01.01.2011 (standard VAT increased from 21% to 22%)Polónia - IVA dos medicamentos passou de 7% para 8% em 01.01.2011 (IVA standard passou de 22% para 23%) / Poland - VAT on medicines has increased from 7% to 8% by 01.01.2011 (standard VAT from 22% to 23%)

3.

41


Dívida hospitalar à indústria farmacêutica Hospital debts to the pharmaceutical industry

Medicamentos e meios de diagnósticoMedicinal products and diagnostic medical devices

Hospitais - Sector público administrativo (SPA)

Hospitals - Administrative public sector (SPA)

Hospitais - Entidades públicas empresariais (EPE)

Hospitals - Business related public entities (EPE)

Total dos hospitais (SPA + EPE)

Total of hospitals (SPA + EPE)

Dív

ida

a +

de

90 d

ias

(m

ilhõe

s eu

ros)

D

ebt o

ver 9

0 da

ys (m

illio

n eu

ros)

Dív

ida

Tota

l (m

ilhõe

s eu

ros)

To

tal d

ebt (

mill

ion

euro

s)

PMR

(d

ias)

A

vera

ge p

aym

ent t

ime

(day

s)

Dív

ida

a +

de

90 d

ias

(m

ilhõe

s eu

ros)

D

ebt o

ver 9

0 da

ys (m

illio

n eu

ros)

Dív

ida

tota

l (m

ilhõe

s eu

ros)

To

tal d

ebt (

mill

ion

euro

s)

PMR

(d

ias)

A

vera

ge p

aym

ent t

ime

(day

s)

Dív

ida

a +

de

90 d

ias

(milh

ões

euro

s)

Deb

t ove

r 90

days

(mill

ion

euro

s)

Dív

ida

tota

l (m

ilhõe

s eu

ros)

To

tal d

ebt (

mill

ion

euro

s)

PMR

(d

ias)

A

vera

ge p

aym

ent t

ime

(day

s)

2008 81,3 128,2 335 113 278,4 210 194,3 406,5 233

2009 82,3 119,6 323 304,9 533,3 258 387,2 652,9 285

2010 71,1 98,7 372 625 866,7 377 696,1 965,4 375

2011 59,1 78,0 456 945,7 1.204,5 489 1.004,8 1.282,5 476

Crescimento Growth

2010 / 2011-16,9% -21,0% 22,6% 51,3% 39,0% 29,7% 44,3% 32,8% 26,9%

Fonte: Inquérito mensal da Apifarma / Source: Apifarma survey

Dívidas dos hospitais à IF Hospital debts

4.

4.1

42


Investimento em I&D - Europa R&D investment - Europe

Unidade: Milhões de Euros / Units: Millions of Euros

PaísesCountries 2008 2009 2010

Alemanha / Germany 4.840 5.379 4.812

Áustria / Austria 433 280 190

Bélgica / Belgium 1.884 1.809 1.780

Bulgária / Bulgaria n.d. 1 1

Dinamarca / Denmark 1.052 1.102 1.102

Eslováquia / Slovakia n.d. n.d. n.d

Eslovénia / Slovenia 100 88 91

Espanha / Spain 914 967 966

Estónia / Estonia n.d. n.d. n.d.

Finlândia / Finland 228 255 227

França / France 5.120 4.964 4.964

Grécia / Greece 84 n.d. 84

Holanda / Netherlands 471 550 550

Hungria / Hungary n.d. n.d. 151

Irlanda / Ireland 250 260 194

Itália / Italy 1.200 1.220 124

Letónia / Latvia n.d. n.d. n.d.

Lituânia / Lithuania n.d. n.d. n.d.

Polónia / Poland n.d. n.d. n.d.

Portugal 71 103 42

Reino Unido / United Kingdom 5.426 4.976 5.402

República Checa / Czech Republic n.d. 49 49

Roménia / Romania 30 150 199

Suécia / Sweden 811 746 988

Total UE 27 / Total EU 27(1) 22.914 22.899 21.916

Suíça / Switzerland 3.500 4.320 4.619

Noruega / Norway 117 96 104Fonte: EFPIA - Associação Europeia da Indústria Farmacêutica, 2012 / Source: EFPIA - European Association of Pharmaceutical Industry, 2012Notas / Notes: - Dados estimados: Bélgica, Dinamarca, Irlanda, Itália, Holanda, Noruega, Roménia, Suécia e Suíça / Estimated data: Belgium, Denmark, Ireland, Italy, Netherlands, Norway, Romania, Sweden and Switzerland- Dados com um ano de atraso para Áustria, Chipre, França, Grécia, Portugal / Data with a year delay: Austria, Cyprus, France, Greece, Portugaln.d. - não disponível / not available(1) - Soma do investimento dos países da UE 27 com dados disponíveis / Total investment of the EU 27 countries with available data

5.

43


Mercado farmacêutico total na Europa Total pharmaceutical market in Europe

Unidades: Milhões de Euros (PVA) / Units: Millions of Euros (WP) (%)

PaísesCountries 2007 2008 2009 2010 Tx. Cresc. 07/10

Growth 07/10

Alemanha / Germany 25.241 26.523 27.047 27.022 7,1%

Áustria / Austria 2.736 2.921 2.996 3.022 10,5%

Bélgica / Belgium 3.932 4.189 4.320 4.428 12,6%

Bulgária / Bulgaria 542 617 616 671 23,8%

Chipre / Cyprus 174 188 n.d. 200 14,9%

Dinamarca / Denmark 1.860 2.006 2.073 2.150 15,6%

Eslováquia / Slovakia 846 1.057 1.064 1.092 29,1%

Eslovénia / Slovenia 487 493 509 519 6,6%

Espanha / Spain 13.209 13.949 14.744 14.858 12,5%

Estónia / Estonia 137 141 189 192 40,1%

Finlândia / Finland 1.848 1.978 1.979 2.005 8,5%

França / France 25.501 26.196 27.146 27.334 7,2%

Grécia / Greece 5.503 5.573 5.850 5.047 -8,3%

Holanda / Netherlands 4.616 4.680 4.654 4.686 1,5%

Hungria / Hungary 1.955 2.091 1.984 2.064 5,6%

Irlanda / Ireland 1.902 1.760 1.888 1.766 -7,2%

Itália / Italy 16.734 17.824 18.540 19.909 19,0%

Letónia / Latvia 257 291 277 276 7,4%

Lituânia / Lithuania 404 436 478 479 18,6%

Polónia / Poland 4.237 5.014 4.484 5.016 18,4%

Portugal 3.490 3.660 3.716 3.428 -1,8%

Reino Unido / United Kingdom 14.493 12.826 12.512 13.583 -6,3%

República Checa / Czech Republic 1.586 1.832 1.895 1.976 24,6%

Roménia / Romania 1.601 1.914 1.909 2.113 32,0%

Suécia / Sweden 3.052 3.172 2.771 3.172 3,9%

Total UE 27 / Total EU 27(1) 136.343 141.331 143.641 147.085 7,9%

Suíça / Switzerland 2.726 2.919 3.235 3.235 18,7%

Noruega / Norway 1.360 1.345 1.350 1.350 -0,7%Fonte: EFPIA - Associação Europeia da Indústria Farmacêutica, 2012 / Source: EFPIA - European Association of Pharmaceutical Industry, 2012Notas / Notes: n.d. - não disponível / not available(1) - Soma do investimento dos países da UE 27 com dados disponíveis / Total investment of the EU 27 countries with available data

6.

44


Mercado farmacêutico total na Europa Total pharmaceutical market in Europe

Mercado farmacêutico na Europa Pharmaceutical market in Europe - 2010

6.

46

V. MERCADO FARMACÊUTICO - MEDICAMENTOS DE USO HUMANO / PHARMACEUTICAL MARKET - MEDICINES FOR HUMAN USE

Produção farmacêutica Pharmaceutical production

Produção de matérias-primas(1) e produtos farmacêuticos(2) Manufacturing of raw materials(1) and pharmaceutical products(2)

Unidades: Milhões Euros, % / Units: Millions Euros, %

Anos Years

Produção (e) (Milhões €) Production (e) (Million €)

Taxa de crescimento (%) Growth (%)

2007 1.881 2,8%

2008 1.866 -0,8%

2009 1.807 -3,1%

2010 1.679 -7,1%

2011(P) 1.462 -12,9%Fonte: INE, Infarmed, Apifarma / Source: INE, Infarmed, Apifarma(e) - Dados estimados / Estimated data(P) - Dados provisórios / Provisional data(1)-Matérias-primas: nomenclatura combinada (NC) / Raw materials: combined nomenclature (NC) - 2936-2937-2938-2939-2941 (2)-Produtos farmacêuticos: nomenclatura combinada (NC) / Pharmaceutics products: combined nomenclature (NC) - 3001-3002-3003-3004-3005-3006

A

A.1

47


Importação e exportação de matérias-primas(1) e produtos farmacêuticos(2) Imports and exports of raw materials(1) and pharmaceutical products(2)

Unidades: Milhões de euros; % / Units: Million euros; %

Anos Years

Importação (M€) Import (M€)


Exportação (M€) Export (M€)


2005 1.696 1,1% 331 2,0%

2006 1.926 13,6% 371 12,1%

2007 1.960 1,8% 439 18,2%

2008 2.072 5,7% 456 3,9%

2009 2.240 8,1% 503 10,5%

2010 2.250 0,4% 502 -0,3%

2011 2.196 -2,4% 593 18,2%Fonte: INE, Infarmed, Apifarma / Source: INE, Infarmed, Apifarma(1)-Matérias-primas: nomenclatura combinada (NC) / Raw materials: combined nomenclature (NC) - 2936-2937-2938-2939-2941 (2)-Produtos farmacêuticos: nomenclatura combinada (NC) / Pharmaceutics products: combined nomenclature (NC) - 3001-3002-3003-3004-3005-3006

% Exportações nas importações Exports as % of imports

A.2

19,5%19,3%

22,4% 22,0% 22,5% 22,3%

27,0%

%

15%2005

17%

19%

21%

23%

25%

27%

29%

20072006 2008 2009 2010 2011

48


Preços dos medicamentos - Revisões legislativas Prices of medicinal products - Legislative revisions

Índice de Revisão / Revision Index

Anos Years

Medicamentos comparticipados Reimbursed medicines

Medicamentos não comparticipados Non reimbursed medicines

MSRM e MNSRM Prescription and non prescription medicines

MSRM Prescription medicines

2000 0% 0%

2001PVP < 4,99€: ∆ 3%

4,99€ < PVP < 29,93€ : ∆ 2,5% PVP > 29,93€ : ∆ 2%

(Nov.)

2002 PVP < 5 € : ∆ 5% 5 € < PVP < 10 € : ∆ 1,5% (Dez.)

2003 ---2004 ---

2005 • Redução de 6% - Portaria nº 618-A/2005 6% Reduction- Ordinance nº 618-A/2005

(Jul.)

2006 ---

2007

• Redução de 6% - Portaria nº 30-B/2007 6% Reduction - Ordinance nº 30-B/2007

(Jan.)

• Regime de preços máximos - DL. 65/2007 System of price caps - DL. 65/2007

(Mai.)

• Redução de 5%, 9% ou 12% aplicado aos medicamentos genéricos com quota de mercado respectivamente de: 50% ≤Q < 60%,60% ≤ Q < 70% e Q ≥70% - Portaria n. 300-A/2007 5%, 9% or 12% Reduction applied to generic drugs with a market share of: 50% ≤Q < 60%,60% ≤ Q < 70% e Q ≥70% - Ordinance n. 300-A/2007

(Mai.)

2008

• Revisão de acordo com a nova metodologia de preços - DL. 65/2007 e Portaria nº 300-A/2007 Review under the new pricing methodology- DL. 65/2007 and Ordinance nº 300-A/2007

(Abr.)

• Redução de 30% dos preços máximos dos medicamentos genéricos - Portaria nº 1016-A/2008 30% Price cut for generic drugs maximum prices - Ordinance nº 1016-A/2008

(Out.)

2009 • Revisão de acordo com a nova metodologia de preços - DL. 65/2007 e Portaria nº 300-A/2007 Review under the new pricing methodology- DL. 65/2007 and Ordinance nº 300-A/2007

(Abr.)

2010

• Redução decorrente da transferência das margens para as farmácias e grossistas e factor 3,85 - DL. 48/2010 Reduction resulting from the transfer of margins for pharmacies and wholesalers at 3.85 factor - DL. 48/2010

(Jun.)

• Redução média de 7% no preço dos medicamentos resultante da revisão de acordo com a metodologia de preços decorrente Portaria nº 312-A/2010 7% Average price reduction on drugs, in accordance with the pricing methodology review - Ordinance nº 312-A/2010

(Jul.)

• Redução de 20-35% no preço de alguns medicamentos genéricos 20-35% Price cut for some generic medicinal products

(Ago.)

• Desconto obrigatório de 6% no PVP de todos os medicamentos comparticipados - Portaria nº 1041-A/2010 6% Mandatory discount in retail price for all reimbursed medicines - Ordinance nº 1041-A/2010

(Out.)

• Redução de 7,5% no preço dos medicamentos biológicos - Despacho nº 18419/2010 7,5% Price cut for biological medicines - Despatch nº 18419/2010

(Dez.)

2012

• Nova metodologia de preços: novas margens de comercialização para armazenistas e farmácias, e novos preços dos genéricos (50% abaixo do PVP do medicamento de referência ou 25% se o PVA inferior a 10€) - Decreto-lei nº 112/2011 New pricing methodology: with a new set of reference countries (Spain, Slovenia and Italy), new marketing margins for wholesalers and pharmacies, and new generic prices (50% below the RRP of the reference product, or 25% if the wholesale price is less than 10 €) -

(Jan.)

• Revisão em baixa dos preços dos medicamentos de marca a 1/Abril pela aplicação dos novos países de referência(Espanha, Itália e Eslovénia) - Decreto-lei nº 112/2011 Downward prices review for branded drugs 1/April by the application of the new reference countries (Spain, Italy and Slovenia) - DL. 112/2011

(Abr.)

Fonte: Legislação de Preços / Source: Price LegislationDL - Decreto-Lei / DL - Decree Law

B

49


Medicamentos no mercadoMedicinal products in the market

Autorização de introdução no mercado (AIM)Marketing authorization (MA)

Pedidos de AIMMarketing authorizations application


Anos Years

AIM Nacionais National MA

Reconhecimento mútuo Mutual recognition

Centralizado Centralised

Descentralizado Decentralized Total

2005 328 302 48 – 678

2006 388 189 75 126 778

2007 479 111 72 279 941

2008 557 77 114 422 1.170

2009 424 76 73 351 924Fonte: Infarmed - Estatística do Medicamento 2009 / Source: Infarmed -Medicines Statistic 2009

AIMs concedidas Granted marketing authorizations


Anos Years




Descentralizado Decentralized Total

2005 329 226 25 – 580

2006 271 170 45 2 488

2007 376 106 80 61 623

2008 474 71 64 164 773


C

C.1

C.1.1

C.1.2

50


Revisão de AIMs de medicamentos aprovados Review of marketing authorizations applications


Anos Years 2005 2006 2007 2008 2009

Revisões concedidas Revisions approved

0 122 150 7 7

Fonte: Infarmed - Estatística do Medicamento 2009 / Source: Infarmed -Medicines Statistic 2009

Pedidos de renovação de AIMs de medicamentos aprovados Renewals of marketing authorizations applications


Anos Years 2005 2006 2007 2008 2009

Pedidos de renovação Renewals applications submitted

1.625 1.685 2.511 1.726 1.677

Renovações concedidas Renewals applications approved

3.291 732 523 290 644


Pedidos de AIM indeferidos Applications for marketing authorizations refused


Anos Years




Descentralizado Decentralized

Total

2005 37 12 0 – 49

2006 23 8 0 1 32

2007 22 0 0 0 22

2008 28 0 23 0 51


C.1.3

C.1.4

C.1.5

51


Comparticipação de medicamentosReimbursement of medicinal products

Pedidos de comparticipação Applications for reimbursement of medicinal products


Anos Years

Medicamentos (marcas) Medicinal products (brands)

Medicamentos Medicinal products(a)

2005 428 727

2006 528 871

2007 474 861

2008 566 1.089

2009 599 1.030Fonte: Infarmed - Estatística do Medicamento 2009 / Source: Infarmed -Medicines Statistic 2009

C.2

C.2.1

C.2.2 Comparticipações concedidas e indeferidas Granted and refused reimbursement applications


Anos Years

Concedidas Granted

Indeferidas Non approved

Medicamentos (marcas) Medicinal products

(brands)


Medicamentos (marcas) Medicinal products

(brands)


2005 275 484 43 60

2006 600 1.026 93 126

2007 218 357 23 31

2008 547 1.034 47 61

2009 423 771 65 95Fonte: Infarmed - Estatística do Medicamento 2009 / Source: Infarmed -Medicines Statistic 2009(a) - Igual nome do medicamento, dosagem e forma farmacêutica / Same drug name, dosage and pharmaceutical form

52


Apresentações comparticipadas por grupos farmacoterapêuticos e escalões de comparticipação - 2009 Reimbursed presentations by pharmacotherapeutic and reimbursed levels - 2009


Grupos terapêuticos Therapeutic groups

Escalões de comparticipação Reimbursement levels

Total

A B C D

Medicamentos anti-infecciosos Antimicrobial medicinal products

0 842 27 0 869

Sistema nervoso central Central nervous system

509 0 1.475 0 1.984

Aparelho cardiovascular Cardiovascular system

0 1.516 450 19 1.985

Sangue Blood

0 131 37 2 170

Aparelho respiratório Respiratory system

0 146 6 0 152

Aparelho digestivo Digestive system

0 513 116 0 629

Aparelho geniturinário Genito-urinary system

0 1 196 0 197

Hormonas e medicamentos p/ tratamento de doenças endócrinas Hormones and medicinal products for endocrine diseases

293 77 178 0 548

Aparelho locomotor Locomotor system

0 565 41 4 610

Medicação anti-alérgica Antiallergic medication

0 0 82 0 82

Nutrição Nutrition

0 0 23 0 23

Correctivos da volémia e alterações electrolíticas Electrolytic and water balance

1 0 11 0 12

Medicamentos usados em afecções cutâneas Dermatological drugs

0 7 166 0 173

Medicamentos usados em afecções otorrinolaringológicas Otological and oropharyngeal drugs

0 0 11 0 11

Medicamentos usados em afecções oculares Ophthalmologic drugs

54 1 48 0 103

Medicamentos antineoplásicos e imunomoduladores Antineoplasic and immunomodulators drugs

32 0 72 0 104

Medicamentos usados no tratamento de intoxicações Anti-poisoning agents

1 0 5 0 6

Vacinas e imunoglobulinas Vaccines and immunoglobulins

0 0 19 0 19

TOTAL 890 3.799 2.963 25 7.677


C.2.3

53


Número total de medicamentos no mercado Number of medicinal products in the market

Medicamentos com AIM Medicinal products with marketing authorization

Unidades / Units: Nº (%)

2004 2005 2006 2007 2008 2009 Tx. Cresc. 04/09 Growth 04/09

Medicamentos Medicinal products(a) 11.344 11.968 11.984 12.616 12.381 13.555 19,5%


7.425 8.158 8.423 8.465 7.923 8.246 11,1%

% Marcas % Branded products

65% 68% 70% 67% 64% 61% -7,1%

Apresentações Presentations

33.998 36.432 38.481 41.659 44.192 50.118 47,4%


Medicamentos com AIM segundo a classificação de dispensa - 2009 Medicinal products with marketing authorization, by classification - 2009


Ano 2009Year 2009

MSRM Prescription

MNSRM Non prescription TOTAL

Medicamentos Medicinal products(a) 12.641 914 13.555


7.589 657 8.246


48.258 1.860 50.118


Medicamentos com AIM comparticipados e não comparticipados - 2009 Medicinal products with marketing authorization with reimbursement - 2009


Ano 2009Year 2009

Comparticipados Reimbursed

Não comparticipados Non reimbursed

Total

Medicamentos Medicinal products(a) 4.958 8.597 13.555


3.442 4.804 8.246


7.677 42.441 50.118

Fonte: Infarmed - Estatística do Medicamento 2009 / Source: Infarmed -Medicines Statistic 2009(a) - Igual nome do medicamento, dosagem e forma farmacêutica / Same drug name, dosage and pharmaceutical form

C.3

C.3.1

C.3.2

C.3.3

54


Número de medicamentos comparticipados Number of reimbursed medicinal products

Medicamentos comparticipados Reimbursed medicinal products


Ano 2009Year 2009

2004 2005 2006 2007 2008 2009Tx. Cresc. 04/09

Growth 04/09



3.143 3.464 3.241 3.335 3.359 3.442 9,5%


8.497 8.777 7.117 6.642 7.118 7.677 -9,7%

% Comparticipados no total Reimbursed as % of total

40,7% 40,1% 34,8% 34,5% 37,0% 36,6% -10,2%


Medicamentos comparticipados por escalões - 2009 Medicinal products reimbursed by level - 2009


Ano 2009Year 2009

Escalão A Level A

Escalão B Level B

Escalão C Level C

Escalão D Level D TOTAL

Medicamentos Medicinal products(a) 650 2.347 1.948 13 4.958


377 1.692 1.361 12 3.442


890 3.799 2.963 25 7.677


Medicamentos comparticipados segundo a classificação de dispensa - MSRM e MNSRM - 2009 Reimbursed medicines according to the classification of exemption - 2009


Ano 2009Year 2009

MSRMMNSRM

Non prescription medicinesTOTALNormal

NormalEspecial Special

Restrita Restrict

Total

Medicamentos Medicinal products(a) 4.760 52 114 4.926 32 4.958


3.312 21 92 3.425 17 3.442


7.425 54 157 7.636 41 7.677


C.4

C.4.1

C.4.2

C.4.3

55


Medicamentos sujeitos a receita médica Prescription Medicines

Evolução do número de medicamentos sujeitos a receita médica Evolution of the number of prescription medicines


2004 2005 2006 2007 2008 2009 Tx. Cresc. 04/09 Growth 04/09



6.718 7.468 7.744 7.777 7.273 7.589 13,0%


32.300 34.717 36.737 39.858 42.416 48.258 49,4%

% MSRM no total Prescription medicines as % of total

91,2% 91,9% 91,9% 92,3% 92,7% 93,3% 2,3%


C.5

C.5.1

C.5.2 Medicamentos segundo a classificação de dispensa - MSRM e MNSRM - 2009 Medicinal products by classification - Prescription and non prescription medicines - 2009


Ano 2009Year 2009

MSRM MNSRM Non prescription

medicinesTOTALNormal

NormalEspecial Special

Restrita Restrict Total

Medicamentos Medicinal products(a) 10.344 133 2.164 12.641 914 13.555


6.189 51 1.340 7.589 657 8.246


41.558 386 6.314 48.258 1.860 50.118


56


Número de medicamentos genéricos Number of generic medicinal products


2006 2007 2008 2009 2010 2011 Tx. Cresc. 06/11 Growth 06/11

Nº Medicamentos genéricos (MG) N. of generic medicinal products (GM)

3.216 4.063 5.230 6.400 7.891 8.979 179,2%

Nº de apresentações de MG N. of GM presentations

13.366 16.786 21.622 27.135 32.983 37.138 177,9%

% MG no total de medicamentos % of GM

29,2% 34,9% 45,6% 50,6% n.d. n.d. ---

Nº de DCI com MG autorizado N. of INN with authorized GM

n.d. n.d. 272 301 325 351 29,0%

% DCI com MG no total de DCIs % of INN with authorized GM

n.d. n.d. 15,9% 17,4% 18,9% 20,3% ---

Fonte: Infarmed / Source: InfarmedNotas: MG - Medicamento Genérico; DCI - Denominação Comum Internacional / Notes: GM- Generic Medicinal products ; INN - International Non-proprietary Namen.d. - não disponível / not available

Evolução do número de medicamentos genéricos Number of generic medicinal products evolution

C.6

57


Consumo de medicamentos Medicinal products consumption

Mercado total em valor (PVP) Total market value (retail price)

Unidades: Milhões de Euros; % / Units: Million Euros; %

2007

Tx C

resc

.%

Gro

wth

rate

%2008

Tx C

resc

.%

Gro

wth

rate

%

2009

Tx C

resc

.%

Gro

wth

rate

%

2010

Tx C

resc

.%

Gro

wth

rate

%

2011

Tx C

resc

.%

Gro

wth

rate

%

Mercado total(1)

Total market4.144 4,1% 4.267 3,0% 4.341 1,7% 4.294 -1,1% 4.014 -6,5%

Mercado ambulatório Ambulatory market(2) 3.300 4,4% 3.371,4 2,2% 3.344,2 -0,8% 3.266,4 -2,3% 2.973,1 -9,0%

MSRM Prescription medicines

3.118,8 -1,4% 3.182,5 2,0% 3.134,0 -1,5% 3.064,5 -2,2% 2.767,3 -9,7%

MNSRM Non prescription medicines

181,0 n.d. 188,9 4,4% 210,1 11,2% 201,9 -3,9% 205,8 2,0%

Mercado hospitalar Hospital market(3) 843,8 3,2% 896,0 6,2% 997,3 11,3% 1.028,1 3,1% 1.040,9 1,2%

Fonte: Infarmed / Source: InfarmedNotas:(1) - Mercado Total = Mercado Ambulatório + Mercado Hospitalar / Total Market = Ambulatory + Hospitals(2) - Mercado Ambulatório = MSRM + MNSRM / Ambulatory = Prescription + Non Prescription medicines(3) - Mercado Hospitalar refere-se aos hospitais do Serviço Nacional de Saúde / Hospital market refers to NHS hospitalsn.d. - não disponível / not available

Evolução do mercado em valor Market value evolution

D.1.

D

58


Mercado total - Repartição em valor Total market - Breakdown in value

Unidades: %

2007 2008 2009 2010 2011

Mercado ambulatório Ambulatory market

79,6% 79,0% 77,0% 76,1% 74,1%

Mercado dos MSRM Prescription medicines market

94,5% 94,4% 93,7% 93,8% 93,1%

Mercado dos MNSRM Non prescription medicines market

5,5% 5,6% 6,3% 6,2% 6,9%

Mercado hospitalar Hospital market

20,4% 21,0% 23,0% 23,9% 25,9%

Fonte: Infarmed / Source: InfarmedNota: O Mercado Hospitalar refere-se aos hospitais do Serviço Nacional de Saúde / Note: Hospital market refers to NHS hospitals

Repartição em valor no mercado total – 2011 Breakdown in value in total market - 2011

D.2.

59


Mercado ambulatório - em unidades Ambulatory market - in units

Unidades: Milhões de Unidades ; % / Units: Million Units ; %

2007

Tx C

resc

.%

Gro

wth

rate

%

2008

Tx C

resc

.%

Gro

wth

rate

%

2009

Tx C

resc

.%

Gro

wth

rate

%

2010

Tx C

resc

.%

Gro

wth

rate

%

2011

Tx C

resc

.%

Gro

wth

rate

%

Mercado dos MSRM Prescription medicines market

217,9 4,6% 217,0 -0,4% 219,1 0,9% 212,3 -3,1% 204,1 -3,8%

Mercado dos MNSRM Non prescription medicines market

37,7 n.d. 38,3 1,7% 40,4 5,6% 39,2 -3,0% 39,3 0,2%

Mercado ambulatório - Total Ambulatory market - Total

255,5 4,6% 255,3 -0,1% 259,5 1,6% 251,5 -3,1% 243,4 -3,2%

Fonte : Infarmed / Source : Infarmedn.d. - não disponível / not available

D.3.

Evolução do preço médio (PVP) no ambulatório Average price evolution (retail price) in ambulatory

Unidades: Euros ; % / Units: Euros ; %

2007 2008 2009 2010 2011

Mercado ambulatório Ambulatory market

12,91 13,20 12,89 12,99 12,22

Tx Cresc.% Growth rate %

-1,0% 2,2% -2,4% 0,8% -5,9%

Fonte: Dados Infarmed, Análise Apifarma / Source: Infarmed Data, Apifarma Analysis

D.4.

60


Mercado ambulatório de medicamentos na UE - em valor Medicinal products ambulatory market in EU - in value

Unidades: Milhões de euros (PVP) / Units: Million Euros (Retail Price) (%)

PaísesCountries 2008 2009 2010 2011 Tx. Cresc. 08-11

Growth rate 08-11

Alemanha / Germany 37.370 38.339 39.200 39.354 5,3%

Áustria / Austria 4.292 3.921 3.975 4.072 -5,1%

Bélgica / Belgium 4.489 4.573 4.563 4.663 3,9%

Bulgária / Bulgaria 680 880 959 1.073 57,8%

Dinamarca / Denmark 1.762 1.753 1.761 1.670 -5,2%

Eslováquia / Slovakia 1.616 1.506 1.561 1.562 -3,3%

Eslovénia / Slovenia 675 929 944 934 38,4%

Espanha / Spain 19.680 20.445 20.826 19.407 -1,4%

Finlândia / Finland 2.653 2.198 2.164 2.193 -17,3%

França / France 30.000 30.150 30.000 29.417 -1,9%

Grécia / Greece 6.618 7.111 6.284 5.938 -10,3%

Holanda / Netherlands 5.862 5.885 5.966 6.026 2,8%

Hungria / Hungary 2.095 2.048 2.156 2.234 6,6%

Irlanda / Ireland 2.248 2.334 2.289 2.179 -3,1%

Itália / Italy 18.838 19.384 19.481 19.055 1,2%

Polónia / Poland 7.439 5.561 5.918 6.000 -19,3%

Portugal 3.614 3.583 3.480 3.054 -15,5%

Reino Unido / United Kingdom 23.653 20.880 21.878 21.755 -8,0%

República Checa / Czech Republic 1.976 1.994 2.069 2.379 20,4%

Roménia / Romania 2.135 2.180 2.918 2.895 35,6%

Suécia / Sweden 3.940 2.924 3.278 3.498 -11,2%

Noruega / Norway 2.092 1.664 1.839 1.862 -11,0%

Suíça / Switzerland 3.727 4.392 4.263 4.279 14,8%

UE 27 / EU 27 181.635 178.578 181.670 179.358 -1,3%Fonte: AESGP / Source: AESGPNota: Para a UE 27 o valor corresponde á soma dos países que reportam / Note: EU 27 value corresponds to the sum of the countries that report

D.5.

61


Consumo ambulatório de medicamentos per capita na UE - PVPAmbulatory medicinal products consumption per capita in EU - Retail price

Unidades / Units: Euros (%)

Países Countries 2008 2009 2010 2011 Tx. Cresc. 08-11

Growth rate 08-11

Alemanha / Germany 455 468 479 481 5,9%Áustria / Austria 516 469 475 485 -6,1%Bélgica / Belgium 421 425 421 426 1,2%Bulgária / Bulgaria 89 116 127 143 60,6%Dinamarca / Denmark 322 318 318 300 -5,6%Eslováquia / Slovakia 299 278 288 287 -4,0%Eslovénia / Slovenia 336 457 461 456 35,7%Espanha / Spain 435 446 453 420 -3,2%Finlândia / Finland 501 413 404 408 -18,5%França / France 469 468 464 452 -3,6%Grécia / Greece 590 632 556 524 -11,2%Holanda / Netherlands 357 357 360 362 1,3%Hungria / Hungary 209 204 215 224 7,3%Irlanda / Ireland 511 524 512 486 -4,8%Itália / Italy 316 323 323 314 -0,5%Polónia / Poland 195 146 155 157 -19,5%

Portugal 340 337 327 287 -15,6%

Reino Unido / United Kingdom 387 339 353 348 -9,9%República Checa / Czech Republic 190 190 197 226 18,7%Roménia / Romania 99 101 136 135 36,3%Suécia / Sweden 429 316 351 372 -13,4%Noruega / Norway 442 347 379 378 -14,3%Suíça / Switzerland 491 570 548 544 10,8%UE 27 / EU 27 355 349 351 347 -2,3%Fonte: Mercado ambulatório - AESGP; População: EUROSTAT / Source: Ambulatory Market - AESGP; Population: EUROSTATNota: Para a UE 27 o valor corresponde á média dos países que reportam / Note: EU 27 value corresponds to the sum of the countries that report

Consumo per capita de medicamentos do mercado ambulatório - 2011 Ambulatory medicinal products consumption per capita - 2011

D.6.

62


Distribuição do mercado ambulatório pelos vários sistemas de saúde Distribution of ambulatory market by the several health systems

Unidades / Units: %

Anos Years 2004 2005 2006 2007 2008 2009

Mercado do SNS NHS market

64,4 64,5 63,4 65,8 66,7 68,7

Mercado de subsistemas Subsystems market

14,4 14,3 13,2 12,7 13,5 11,8

ADSE + Ministério Justiça ADSE + Ministry of Justice

8,1 8,2 8,1 8,4 8,4 8,4

Outros subsistemas Other subsystems

6,3 6,1 5,1 4,3 5,1 3,4

Mercado MNSRM OTC market

21,2 21,2 23,4 21,5 19,8 19,4

Mercado total Total market

100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0


D.7.

63


Principais grupos terapêuticos - 2011 Main therapeutic groups - 2011

Unidades / Units: %

Grupos terapêuticos * Therapeutic groups

Quota mercado (em valor, PVP) Market share (in value, retail price)

Tx. Cresc. 10-11 Growth rate 10-11

Modificadores do eixo renina angiotensina Modifiers of the rennin angiotensin

11,4 -5,2

Antidislipidémicos Lipid-lowering

6,9 -5,2

Antidiabéticos orais Oral antidiabetics

5,9 6,6

Antidepressivos Antidepressants

4,8 -12,6

Antipsicóticos Antipsychotics

4,3 -17,6

Modificadores da secreção gástrica Modifiers of gastric secretion

4,2 -41,6

Medicamentos utilizados no tratamento sintomático das alterações das funções cognitivas Medicines used for symptomatic treatment of cognitive changes

3,2 -18,1

Anticoagulantes Anticoagulants

3,1 -23,3

Antiepilépticos e anticonvulsivantes Antiepileptics and anticonvulsants

2,9 -6,1

Outras CFT’s Others PTC

53,4 -1,5

TOTAL 100,0 ---

Fonte: Infarmed / Source: InfarmedNota: * Classificação Fármaco-Terapêutica (CFT) de Nível 3 / Note: * Pharmaco-Therapeutic Classification (PTC) Level 3

D.8.

64


Evolução da quota de genéricos no mercado ambulatório Generic market share evolution in ambulatory market

Unidades / Units: %

Ano Year

Quota em valor Market share in value

Quota em volume(1)

Market share in volume

2006 15,1 14,1

2007 17,4 16,2

2008 17,9 18,3

2009 17,1 21,1

2010 18,4 23,5

2011 17,7 27,4

CAGR 3,2 14,2Fonte: IMS Health Data / Source: IMS Health Data(1) Volume considerando o número unitário de doses vendidas (“Count Units) / Unit volume considering the number of doses sold (“CountUnits)CAGR -Taxa de Crescimento anual composta / CAGR-Compound annual growth rate

Evolução das quotas de genéricos no mercado total Generic market share evolution in total market

D.9.

66

VI. MERCADO DO SNS / NHS MARKET

Encargos totais do SNS com medicamentosNHS expenditure with medicinal products

Unidades: Milhões Euros, % / Units: Million Euros, %

Anos Years

Encargos SNS - M. hospitalar

NHS expenditure - Hospital market


Encargos SNS - M. ambulatório NHS expenditure

- Ambulatory market


Encargos SNS - Total NHS total expenditure

2006 817,3 2,2% 1.422,9 -1,6% 2.240,1

2007 843,8 3,2% 1.398,0 -1,7% 2.241,8

2008 896,0 6,2% 1.467,4 5,0% 2.363,3

2009 997,3 11,3% 1.559,0 6,2% 2.556,3

2010 1.028,1 3,1% 1.640,7 5,2% 2.668,8

2011 1.040,9 1,2% 1.326,2 -19,1% 2.367,1Fonte: Infarmed / Source: Infarmed

1.

67


Mercado e encargos com medicamentos no ambulatório NHS market and expenditure in the ambulatory market

Unidades: Milhões Euros, % / Units: Million Euros, %

Ano Year

Mercado SNS NHS market

Encargos SNS NHS expenditure

Encargos SNS / M. ambulatório NHS spending / Total market

Encargos SNS per capita (€)NHS expenditure per capita (€)

2006 2.132,9 1.422,9 45,0% n.d.

2007 2.163,9 1.398,0 42,5% 171,0

2008 2.234,8 1.467,4 43,8% 178,3

2009 2.282,5 1.559,0 46,9% 190,2

2010 2.349,3 1.640,7 50,7% 200,7

2011 2.100,7 1.326,2 45,1% 162,2Fonte: Infarmed / Source: Infarmedn.d. - não disponível / not avaliable

Taxa média de comparticipação Reimbursment average rate

Unidades (%) / Units (%)

Ano Year

Tx. Média de comparticipação Average reimbursment rate

Tx. Crescimento Growth rate

2006 66,7% -2,4%

2007 64,6% -3,2%

2008 65,7% 1,6%

2009 68,3% 4,0%

2010 69,8% 2,2%

2011 63,1% -9,6%Fonte: Infarmed / Source: Infarmed

2.

3.

68


Encargos com medicamentos em relação à despesa pública em saúde NHS pharmaceutical expenditure in the total public healthcare expenditure

Unidade / Unit: %

Encargos com medicamentos na despesa pública em saúde Share of NHS spending on medicinal products in the public healthcare sector

Anos Years

Ambulatório Ambulatory Total

2006 13,9 21,9

2007 13,1 20,9

2008 13,4 21,5

2009 13,4 21,9

2010 13,9 22,6

2011 12,1 21,6

Fonte: Encargos do SNS- Infarmed; Despesa pública em saúde- INE / Source: NHS Spendings- Infarmed; Public healthcare spending - INE ;

4.

69


Distribuição dos encargos pelos escalões de comparticipação Distribution of NHS expenditure by reimbursement levels

Unidade / Unit: %

Escalão A Level A

Escalão B Level B

Escalão C Level C

Escalão D Level D

2005 10,9% 58,0% 31,0% 0,1%

2006 11,4% 57,7% 29,7% 1,2%

2007 12,6% 57,5% 29,3% 0,6%

2008 14,4% 55,9% 29,2% 0,5%

2009 16,3% 54,0% 29,1% 0,5%Fonte: Infarmed - Estatística do Medicamento 2009 / Source: Infarmed -Medicines Statistic 2009

5.

70


Encargos do SNS por grupo de utente NHS expenditure by user groups

Unidades / Units: %

Regime normal Common system

Pensionistas Pensioners

Doentes paramiloidose e outros

Paramyloidosis and other patients

Doenças profissionais Professional diseases

Migrantes Migrant workers

2005 46,5% 52,3% 0,6% 0,4% 0,2%

2006 49,1% 49,6% 0,7% 0,4% 0,2%

2007 51,9% 46,7% 0,7% 0,4% 0,3%

2008 52,7% 45,8% 0,8% 0,4% 0,3%

2009 52,0% 46,5% 0,8% 0,4% 0,3%Fonte: Infarmed - Estatística do Medicamento 2009 / Source: Infarmed -Medicines Statistic 2009

6.

Evolução dos custos médios por receita e por embalagem, no SNS Evolution of average costs by prescription and by package, in the NHS

Unidades: Euros / Units: Euros

Anos Years 2005 2006 2007 2008 2009

Custo médio por receita no SNS Average costs by prescription in the NHS

PVP Retail price

40,16 39,54 38,49 38,44 36,65

Enc. SNS NHS Spending

27,44 26,38 24,87 25,24 25,04

Custo médio por embalagem no SNS Average costs by package in the NHS

PVP Retail price

16,59 16,72 16,76 16,97 16,60

Enc. SNS NHS Spending

11,33 11,16 10,83 11,14 11,34

% Enc. SNS % NHS Spending

68,3% 66,7% 64,6% 65,7% 68,3%


7.

71


Distribuição das vendas de medicamentos comparticipados por região Distribution of reimbursed medicinal products consumption by region

Ano / Year: 2009 Unidades / Units: %

Regiões Regions

PVP Retail price

Encargos SNS NHS expenditure

Embalagens Packages

Norte North

30,3% 30,4% 31,3%

Centro Center

25,6% 25,9% 25,4%

Lisboa e V. Tejo Lisbon and V. Tejo

35,1% 34,6% 34,7%

Alentejo Alentejo

5,1% 5,2% 5,0%

Algarve Algarve

3,9% 3,9% 3,6%

TOTAL 100,0% 100,0% 100,0%


8.

AlgarveAlgarve

4%

NorteNorth30%

CentroCenter26%

Lisboa e V. TejoLisbon and V. Tejo

35%

AlentejoAlentejo

5%

72


Distribuição dos encargos do SNS por grupos farmacoterapêuticosDistribution of NHS expenditure by pharmacotherapeutic groups

Ano / Year: 2009

Grupos farmacoterapêuticos Pharmacotherapeutic groups %

Aparelho cardiovascular Cardiovascular system

30,6%

Sistema nervoso central Central nervous system

21,5%

Aparelho digestivo Digestive system

10,1%

Aparelho locomotor Locomotor system

9,5%

Hormonas e outros medicamentos usados no tratamento das doenças endócrinas Hormones and other drugs used in endocrine diseases

8,7%

Medicamentos anti-infecciosos Antimicrobial medical products

5,1%

Sangue Blood

4,7%

Aparelho respiratório Respiratory system

4,0%

Medicamentos usados em afecções oculares Ophthalmologic drugs

2,0%

Aparelho geniturinário Genitourinary system

1,8%

Medicamentos antineoplásicos e imunomoduladores Antineoplasic and immunomodulators drugs

0,5%

Medicação antialérgica Antiallergic medication

0,4%

Medicamentos usados em afecções cutâneas Dermatological drugs

0,4%

Vacinas e imunoglobulinas Vaccines and immunoglobulins

0,4%

Medicamentos usados em afecções otorrinolaringológicas Otological and oropharnygeal drugs

0,2%

Nutrição Nutrition

0,1%

Medicamentos usados no tratamento de intoxicações Anti-poisoning agents

0,0%

Correctivos da volémia e das alterações electrolíticas Electrolytic and fluid balance regulation agents

0,0%


9.

74

VII. MERCADO DA AUTOMEDICAÇÃO / SELF MEDICATION MARKET

Mercado da automedicação - MNSRM (em valor) Non-prescription medicines market (in value)

Unidades: Milhões de euros ; % / Units: Millions of euros ; %

2007 2008 2009 2010 2011

MNSRM Non-prescription medicines

181,0 188,9 210,1 201,9 205,8

Tx. Cresc.% Growth rate %

n.d. 4,4% 11,2% -3,9% 2,0%

Fonte: Infarmed (Inclui as vendas em Farmácias e Parafarmácias) / Source: Infarmed (includes sales by pharmacies and drugstores)n.d. - não disponível / not available

1.

Mercado da automedicação - MNSRM (em unidades) Non-prescription medicines market (in units)

Unidades: Milhões de euros ; % / Units: Millions of euros ; %

2007 2008 2009 2010 2011


37,7 38,3 40,4 39,2 39,3


n.d. 1,7% 5,6% -3,0% 0,2%

Fonte: Infarmed (Inclui as vendas em Farmácias e Parafarmácias) / Source: Infarmed (includes sales by pharmacies and drugstores)n.d. - não disponível / not available

2.

75


MNSRM - Quota de mercado em relação ao mercado ambulatório (em valor) - UE Non-prescription medicines - Market share in the ambulatory market (in value) - EU

Unidades / Units: %

Países Countries 2008 2009 2010 2011

Alemanha / Germany 15,2% 15,1% 14,5% 14,3%

Áustria / Austria 8,1% 8,8% 8,8% 8,6%

Bélgica / Belgium 13,5% 13,6% 13,9% 14,0%

Bulgária / Bulgaria n.d. 23,5% 23,4% 24,3%

Dinamarca / Denmark 12,9% 13,6% 13,9% 14,9%

Eslováquia / Slovakia n.d. 16,3% 17,1% 17,5%

Eslovénia / Slovenia n.d. 19,2% 18,9% 18,8%

Espanha / Spain 8,9% 8,6% 8,3% 8,9%

Finlândia / Finland 11,2% 13,6% 14,2% 14,4%

França / France 18,3% 18,4% 17,8% 18,8%

Grécia / Greece 8,6% 8,2% 8,6% 9,6%

Holanda / Netherlands 11,9% 12,6% 12,6% 12,8%

Hungria / Hungary 15,0% 15,8% 16,3% 16,0%

Irlanda / Ireland 12,5% 12,1% 11,9% 12,1%

Itália / Italy 11,6% 11,4% 11,4% 11,6%

Polónia / Poland n.d. 31,4% 31,4% 32,0%

Portugal(1) 5,6% 6,3% 6,2% 6,9%

Reino Unido / United Kingdom 17,3% 18,1% 18,1% 18,3%

República Checa / Czech Republic 25,2% 23,9% 23,9% 22,2%

Roménia / Romania 22,4% 20,8% 16,3% 18,8%

Suécia / Sweden 9,4% 14,4% 14,2% 13,9%

Suíça / Switzerland n.d. 23,7% 23,8% 23,8%

Noruega / Norway 12,5% 15,5% 14,4% 14,4%

UE 27 / EU 27 14,7% 14,9% 14,7% 15,1%Fonte: AESGP / Source: AESGP (1) Dados do Infarmed para Portugal / Figures for Portugaln.d. - não disponível / not avaliable

3.

76


MNSRM - Mercado europeu (em valor) Non-prescription medicines - European market (in value)

Unidades: Milhões de Euros (PVP) / Units: Millions of Euros (Retail Price) (%)

Países Countries 2008 2009 2010 2011 Tx. Cresc. 09-11

Growth Rate 09-11

Alemanha / Germany 5.680 5.790 5.664 5.614 -3,0%

Áustria / Austria 348 343 349 350 2,0%

Bélgica / Belgium 605 624 633 653 4,6%

Bulgária / Bulgaria n.d. 207 224 261 26,1%

Dinamarca / Denmark 227 238 245 248 4,2%

Eslováquia / Slovakia n.d. 245 267 274 11,8%

Eslovénia / Slovenia n.d. 178 178 175 -1,7%

Espanha / Spain 1.747 1.767 1.723 1.720 -2,7%

Finlândia / Finland 296 299 306 315 5,4%

França / France 5.500 5.560 5.340 5.521 -0,7%

Grécia / Greece 571 586 543 569 -2,9%

Holanda / Netherlands 698 742 751 772 4,0%

Hungria / Hungary 315 324 352 358 10,5%

Irlanda / Ireland 281 283 273 264 -6,7%

Itália / Italy 2.187 2.204 2.213 2.210 0,3%

Polónia / Poland n.d. 1.748 1.856 1.921 9,9%

Portugal(1) 188,9 210,1 201,9 205,8 -2,0%

Reino Unido / United Kingdom 4.094 3.777 3.968 3.973 5,2%

República Checa / Czech Republic 497 477 494 528 10,7%

Roménia / Romania 477 453 475 543 19,9%

Suécia / Sweden 371 420 464 486 15,7%

Suíça / Switzerland n.d. 1042 1016 1018 -2,3%

Noruega / Norway 261 259 264 267 3,1%

UE 27 / EU 27 26.722 26.533 26.612 27.017 1,8%Fonte: AESGP / Source: AESGP

(1) Dados do Infarmed para Portugal / Figures for Portugal

n.d. - não disponível / not avaliable

4.

77


MNSRM - Preço médio (PVP) Non-prescription medicines - Average price (retail price)

Unidades: euros ; % / Units: euros ; %

2007 2008 2009 2010 2011


4,80 4,93 5,20 5,15 5,24


n.d. 2,7% 5,5% -1,0% 1,7%

Fonte: Dados - Infarmed; Análise: Apifarma / Source: Data - Infarmed; Analysis: Apifarman.d. - não disponível / not available

5.

78


MNSRM - Principais grupos terapêuticos - 2011 Non-prescription medicines - Main therapeutic groups - 2011

Unidades: Milhares de Euros, % / Units: thousands Euros, %

Grupos terapêuticos * Therapeutic groups

Vendas (Valor PVP) Sales (Retail price)

Quota mercado (em valor) Market share (in value)

Tx. Cresc. 10-11 Growth rate 10-11

Analgésicos e antipiréticos Analgesics and antipyretics

3.919 12,8% 6,7%

Modificadores da motilidade intestinal Intestinal motility

3.758 12,3% 12,3%

Adjuvantes da cicatrização Healing adjuvants

3.179 10,4% 16,5%

De aplicação tópica Topical medicines

2.820 9,2% 5,9%

Expectorantes e descongestionantesExpectorants and decongestants

2.362 7,7% 7,7%

Derivados do ácido propiónicoPropionic acid derivatives

2.100 6,9% 9,0%

Anti-inflamatórios não esteróides para uso tópicoTopical non-steroidal anti-inflammatory drugs

1.488 4,9% 38,4%

Antifúngicos Antifungals

974 3,2% 3,9%

Inibidores enzimáticos Enzyme inhibitors

715 2,3% -36,2%

Outras CFT’s Others PTC

9.189 30,1% 2,7%

TOTAL 30.503 100% 6,5%

Fonte: Infarmed / Source: Infarmed

Nota: * Classificação Fármaco-Terapêutica (CFT) de Nível 3 / Note: Rating * Drug-Therapy (CFT) Level 3

6.

80

VIII. ENSAIOS CLÍNICOS / CLINICAL TRIALS

Número de pedidos de autorização de ensaios clínicos Number of applications for authorisation of clinical trials

Unidades: número e dias / Units: number and days

2006 2007 2008 2009 2010 2011

Nº de pedidos submetidos N. of applications submitted

160 136 146 116 107 88

Nº de pedidos autorizados N. of applications authorized

147 131 138 116 105 87

Tempo médio de decisão (dias) Average time for decision (days)

n.d. 45 43 42 42 29

Fonte : Infarmed / Source : Infarmedn.d. - não disponível / not avaliable

Número de ensaios Number of trials

1.

81


Número de ensaios clínicos por tipo de promotor Number of clinical trials by promoter

Unidades: números / Units: number

2006 2007 2008 2009 2010 2011

Indústria farmacêutica Pharmaceutical industry

145 127 139 103 101 82

Académico Academy

8 5 7 12 6 6

Total (submetidos e válidos) Total (submitted and valid)

153 132 146 115 107 88

Fonte : Infarmed / Source : Infarmed

2.

82


Número de ensaios clínicos por fase desenvolvimento Number of clinical trials by development phase

Unidades: números / Units: number

2006 2007 2008 2009 2010 2011

Fase I Phase I

2 7 3 6 2 6

Fase II Phase II

20 30 31 27 17 19

Fase III Phase III

104 74 100 73 79 58

Fase IV Phase IV

27 21 12 9 9 5

Total (submetidos e válidos) Total (submitted and valid)

153 132 146 115 107 88

Fonte : Infarmed / Source : Infarmed

3.

MERCADO DOS DISPOSITIVOS MÉDICOS PARA DIAGNÓSTICO IN VITROIN VITRO DIAGNOSTIC MEDICAL DEVICES MARKET

84

IX. MERCADO DOS DISPOSITIVOS MÉDICOS PARA DIAGNÓSTICO IN VITRO / IN VITRO DIAGNOSTIC MEDICAL DEVICES MARKET

Mercado dos DIV na Europa - 2010 IVD market in Europe - 2010

Unidades: Euros, % / Units: Euros, %

Países Countries

Valor total (milhões €) Total value (millions Euro)

Valor per capita (€)Value per capita (€)

Tx. Cresc. 09-10 (%) Growth rate 09-11 (%)

Alemanha / Germany 2.157,9 26,1 -0,1Áustria / Austria 249,0 29,7 2,0Bélgica / Belgium 340,0 32,2 1,8Bulgária / Bulgaria 76,8 10,2 3,5Chipre / Cyprus 3,1 3,8 2,0Dinamarca / Denmark 134,3 24,2 2,6Eslováquia / Slovakia 31,6 5,8 2,0Eslovénia / Slovenia 31,2 15,4 4,0Espanha / Spain 1.093,7 23,7 0,5Estónia / Estonia 13,2 9,9 2,0Finlândia / Finland 100,0 18,6 2,0França / France 1.773,0 28,4 4,2Grécia / Greece 190,0 16,8 -13,6Holanda / Netherlands 315,8 19,2 2,2Hungria / Hungary 51,9 5,2 -4,0Irlanda / Ireland 80,0 17,9 -3,6Itália / Italy 1.702,5 28,8 1,1Letónia / Latvia 24,2 10,8 0,5Lituânia / Lithuania 25,2 7,6 1,0Polónia / Poland 293,0 7,7 8,2

Portugal 258,0 24,2 -0,8

Reino Unido / United Kingdom 773,9 12,6 6,2República Checa / Czech Republic 162,4 15,4 4,1Roménia / Romania 75,0 3,5 10,3Suécia / Sweden 177,3 18,9 4,0

UE 27 / EU 27 10.132,8 20,4 1,7

Suíça / Switzerland 294,2 37,6 -1,6Noruega / Norway 97,2 19,9 2,5Fonte: EDMA - European Diagnostic Manufacturers Association (Dados Estimados) / Source: EDMA (Estimated Data)

1.

85


Evolução do mercado dos DIV em Portugal IVD market evolution in Portugal

Unidades: Milhares de Euros, % / Units: Thousands of euros, %

Anos Years 2008 2009 2010 2011

Mercado total Total market

209.973 226.223 228.644 212.134


n.d. 7,7% 1,1% -7,2%

Fonte / Source: CIP – Club Inter Pharmaceutique; n.d. - não disponível / not avaliable

2.

86


Mercado de DIV em Portugal, por categoria IVD market in Portugal, by category

Unidades: Euros / Units: Euros

Anos Years 2009 2010 2011 Tx. Cresc. 09/11 (%)

Growth Rate 09/11 (%)

Química Clínica Clinical Chemistry

82.058 85.366 79.967 -2,5%

Imunoquímica Immunochemistry

57.786 57.519 52.949 -8,4%

Hematologia / Histologia / Citologia Haematology / Histology / Cytology

22.967 23.307 21.773 -5,2%

Microbiológicos Microbiology

10.616 10.884 10.775 1,5%

Imunologia Infecciosa Infectious Immunology

42.221 41.779 37.696 -10,7%

Outros Others

10.575 9.789 8.864 -16,2%

TOTAL 226.223 228.644 212.024 -6,3%

Fonte / Source: CIP – Club Inter Pharmaceutique;

Mercado DIV em Portugal, por categoria IVD market in Portugal, by category - 2011

3.

88

X. MERCADO DA SAÚDE ANIMAL / ANIMAL HEALTH MARKET

Evolução do mercado da saúde animal (incl. aditivos alimentares)Animal health market evolution (incl. food additives)

Unidades: Milhares de euros, % / Units: Thousands of euros, %

Anos Years 2007 2008 2009 2010 2011

Mercado total da saúde animal(1)

Total market for animal health(1) 91.879 93.821 94.267 93.938 89.208


--- 2,1% 0,5% -0,3% -5,0%

Fonte: Apifarma / Source: Apifarma(1) - Referente a empresas associadas da Apifarma - Universo de 16 empresas, comparável ao longo do tempo / Refers to companies associated with Apifarma - Universe 16 compa-nies, comparable over time

1.

Mercado da saúde animal na Europa Animal health market in Europe

Unidades: Milhões de euros, % / Units: Million Euro, %

Anos Years 2007 2008 2009 2010

Mercado europeu(1)

European market4.156 4.286 4.210 4.342

Tx. Cresc. (%) Growth rate

n.d. 3,1% -1,8% 3,1%

Quota de Portugal (%)Portugal market share

2,2% 2,1% 2,2% 2,1%

Fonte: IFAH - Europe / Source: IFAH - Europe(1) - Países incluídos: AT, BE, CH, CZ, DE, DK, ES, FR, UK, GR, HU, IE, IT, NL, PL, PT, SK, e 20% para os que estão em falta Included Countries: AT, BE, CH, CZ, DE, DK, ES, FR, UK, GR, HU, IE, IT, NL, PL, PT, SK, and 20% for those who are missingn.d. - não disponível / not available

2.

89


Repartição do mercado da saúde animal por grupos terapêuticos Animal health market by therapeutic groups


Ano 2011Year 2011

Vendas Sales


Quota de mercado (%)

Market share

Imunológicos Immunological

20.852,5 4,8% 23,4%

Antimicrobianos Antimicrobians

27.131,1 -10,3% 30,4%

Parasiticidas Parasiticides

23.045,4 -4,7% 25,8%

Anti-Inflamatórios Anti-inflammatory

2.793,5 -17,3% 3,1%

Hormonas Hormones

3.087,7 -3,9% 3,5%

Aditivos alimentares Feed aditives

4.221,5 -5,9% 4,7%

Outros Others

8.076,1 -5,2% 9,1%

TOTAL 89.207,7 -5,0% 100,0%

Fonte: Apifarma / Source: Apifarma

3.

90


Repartição do mercado da saúde animal por espécies Animal health market by species


Ano / Year: 2011 Vendas Sales


Quota de mercado (%) Market share

De companhia Companion animals

31.789,8 1,0% 35,6%

De produção - Equinos Horses

823,3 -15,3% 0,9%

De produção - Ruminantes Ruminants

22.760,4 -6,1% 25,5%

De produção - Suínos Pigs

21.144,5 -13,4% 23,7%

De produção - Aves Birds

12.153,4 -1,7% 13,6%

De produção - Coelhos, abelhas e aquacultura Rabbits, bees, aquaculture

536,3 8,9% 0,7%

TOTAL 89.207,7 -5,0% 100,0%

Fonte: Apifarma / Source: Apifarma

4.

Associação Portuguesa da Indústria FarmacêuticaPortuguese Association of Pharmaceutical Industry

Rua Pêro da Covilhã, nº 22PT - 1400-297 Lisboa - Portugal

Tel.: (+351) 213 018 264/3 031 780Fax: (+351) 213 031 797/98

e-mail: [email protected]

ÍNDICE - apifarma.pt · MNSRM - Quota de mercado em relação ao mercado ambulatório (em valor) -...

Documents

Transcript of ÍNDICE - apifarma.pt · MNSRM - Quota de mercado em relação ao mercado ambulatório (em valor) -...