Nayak Awaz - Our March-2017 Issue

1 ³ff¹fIY Af½ff¬f ¸ff¨fÊ, 2017

´fSX QûÀ°fe IYWXeÔ þf³f»fZUf ³f ¶f³f þfE

RZYÀf¶fbIY

dÀf¹ffÀfe Q»fûÔ IYû kQ¶fa¦fl ´fÀfaQ WÔX

½f¿fÊ : 1 AaIY : 4 ¸ff¨fÊ, 2017 ¸fc»¹f: 30/-

³ff¹fIY Af½ffªfwww.nayakawaz.com

RN

I N

o.: D

EL

HIN

/201

6/70

492

SXfþ³fed°f ÀfZ ¦ff¹f¶f WXû°fe Af¸f ¸fdWX»ffEÔ


³ff¹fIY Af½ff¬f

QZdJE... QûÀ°f IYe Vf¢»f ¸fZÔ IYûBÊ QbV¸f³f ³f WXû!

Af³fÔQ ¸fûWX³f ³ff¹fIY

Àff»fûÔ ´fWX»fZ d´f°ff ³fZ IYWXf ±ff- dþÀf »fOÞXIYe IYe þb»RYûÔ ÀfZ JbV¶fc Af°fe WX`, VffQe IZY ¶ffQ CXÀfe IZY ¸fbaWX ÀfZ ´¹ffþ IYe ¶fQ¶fc Af³fZ »f¦f°fe WX`Ü þSXf Àfa·f»f IZY QûÀ°fe IYSX³ffÜ Àfû¨f-Àf¸fÓfIYSX IYSX³ffÜ WX¸f dIYÀfe ·fe ´fiZ¸f IZY QbV¸f³f ³fWXeÔ W`ÔX, »fZdIY³f °fb¸WXZÔ ´f°ff WXû³ff ¨ffdWXE- ´fiZ¸f WX` ¹ff R`YVf³fÜ CX³fIYe ¶ff°f IbYLX Àf¸fÓf ¸fZÔ ³fWXeÔ AfBÊ ±feÜ ¸f`Ô Vff¹fQ CX¸fi ¸fZÔ LXûMXf ±ff, ¹ff dRYSX Qbd³f¹ffQfSXe IY¸f Àf¸fÓf°ff ±ffÜ »f¦ff dIY CX³WXûÔ³fZ ¶fÀf IYWX³fZ IYû IYWX dQ¹ff, »fZdIY³f þ¶f d´fLX»fZ dQ³fûÔ °f¹f WXbAf dIY A´f³fe EIY ÀMXûSXe ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX ¨f»f SXWXe QûdÀ°f¹ffZÔ AüSX CXÀfIZY ³ff¸f ´fSX WXû SXWXZ RYSXZ¶f ´fSX WXû¦fe, °fû A¨ff³fIY IYBÊ ¶ff°fZÔ EIY Àff±f Àf¸fÓf ¸fZÔ AfBËÜ dþ°f³fe ª¹ffQf BÀf dU¿f¹f ´fSX ¨f¨ffÊ WXbBÊ, AfaIYOÞXûÔ IYf JZ»f VfbøY WXbAf, ¶ff°fZÔ AüSX ·fe ª¹ffQf Jb»f³fZ »f¦feÔÜ ´fSX°f-QSX-´fSX°f dU¿f¹f Àf¸fÓf ¸fZÔ Af³fZ »f¦ffÜ

RZYÀf¶fbIY ´fSX QûÀ°fe ¦ffaNX³ff AüSX dRYSX ²fûJf QZ³ff, BÀf °fSXWX IYe IYBÊ IYWXfd³f¹ffa Àff¸f³fZ Af³fZ »f¦fe W`ÔXÜ »fZdIY³f ¶ff°f CX»fÓf ¦fBÊ, þ¶f ¹fWX IYWXf þf³fZ »f¦ff dIY QûÀ°fe IZY ³ff¸f ´fSX NX¦feÜ dþÀfZ WX¸f A´f³ff Àff±fe A´f³ff QûÀ°f Àf¸fÓf SXWXZ WX`Ô, UWX WX¸ffSXf IYWXeÔ QbV¸f³f °fû ³fWXeÔ! BÀf ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX IYWXeÔ IYûBÊ QbV¸f³f WX¸fZÔ A´f³fZ þf»f ¸fZÔ °fû ³fWXeÔ RÔYÀff SXWXf! »fZdIY³f Uû ¢¹ff UþWX WX`, dþÀfIZY ¨f»f°fZ WX¸f dIYÀfe IYû ·fe A´f³ff QûÀ°f Àf¸fÓf ¶f`NX°fZ WX`Ô? WX¸f ³fIYf¶f ¸fZÔ LbX´ff CXÀfIYf ¨fZWXSXf ³fWXeÔ ´fWX¨ff³f ´ff°fZÜ WX¸f ¢¹fûÔ QûÀ°fe IZY ³ff¸f ´fSX RYSXZ¶f IYf dVfIYfSX WXû þf°fZ WX`Ô? AüSX Uû ·fe B°f³fZ J°fSX³ffIY PaX¦f ÀfZ dIY WX¸f¸fZÔ ÀfZ IbYLX »fû¦fûÔ IYû °fû A´f³fe þf³f °fIY ¦faUf³fe ´fOÞX°fe WX`Ü Vff¹fQ BÀfe Aa²fZSXZ Q»fQ»f ÀfZ Af´fIYû Àf¨fZ°f IYSX³ff WX¸ffSXe IYûdVfVf WX`Ü

¸fZSXZ dIYÀfe d¸fÂf ³fZ EIY ½¹fa¦¹f ·fZþf ±ffÜ CXÀf¸fZÔ EIY SXû¨fIY ¶ff°f »f¦feÜ CXÀf³fZ d»fJf dIY AfQ¸fe CX°f³ff ·fe A¨LXf ³fWXeÔ WXû°ff, dþ°f³ff WX¸fZÔ UWX ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX dQJ°ff WX`; AüSX CX°f³ff JSXf¶f ·fe ³fWXeÔ WXû°ff, dþ°f³ff WX¸fZÔ Af²ffSX IYfOÊX IYe RYûMXû ¸fZÔ dQJ°ff WX`Ü WX¸fZÔ BÀf ¶ff°f IYû Àf¸fÓf³fZ IYe IYûdVfVf IYSX³fe WXû¦feÜ þ¶f WX¸f IY¸f Àf¸f¹f IZY d»fE ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX ¶f`NX°fZ W`ÔX, °fû WX¸f IYûdVfVf IYSX°fZ W`ÔX dIY WXSX À°fSX ´fSX WX¸f £fbQ IYû ¶fZWX°fSX ´fZVf IYSX ÀfIZÔYÜ d»fWXfþf, WX¸f A´f³fe RYûMXû ·fe ¶fZWX°fSX-ÀfZ-¶fZWX°fSX ·fZþ³fZ IYe IYûdVfVf IYSX°fZ W`ÔXÜ IYBÊ ¶ffSX BÀfIZY d»fE WX¸fZÔ ·f»fZ WXe °fIY³feIY IYf BÀ°fZ¸ff»f ¢¹fûÔ ³f IYSX³ff ´fOÞXZ? »fZdIY³f WX¸ffSXf Uû RYûMXû WXIYeIY°f IYe Qbd³f¹ff ÀfZ IYfRYe QcSX WXû°ff WX`Ü d»fWXfþf, dþ³f »fû¦fûÔ IYe RYûMXû QZJIYSX WX¸f CX³fÀfZ AfIYd¿fÊ°f WXû°fZ W`ÔX, UfÀ°fU ¸fZÔ Àf¨¨ffBÊ IZY ´fMX»f ´fSX WXf»ff°f ¶fQ»fZ WXbE WXû°fZ WX`Ô AüSX WX¸f ²fûJf Jf þf°fZ WX`ÔÜ

¶ff°f dÀfRÊY RYûMXû IYe ³fWXeÔ WX`, A´f³fZ dU¨ffSXûÔ IYe ·fe WX`Ü WX¸fZÔ dÀfRÊY A¨LXe-A¨LXe ¶ff°fZÔ MXfB´f WXe °fû IYSX³fe W`ÔXÜ d»fWXfþf, ÀfûVf»f

¸fedOX¹ff ´fSX ¶f³f³fZ Uf»fZ QûÀ°f WX¸fZÔ WX¸fZVff WXe ¶fZWX°fSX, ³f`d°fIY AüSX BÊ¸ff³fQfSX, A´f³fe ¶ff°f IZY ´f¢IZY, d´fi¹f AüSX ·f»fZ »f¦f°fZ W`ÔXÜ »fZdIY³f þ¶f CX³fIZY ¨fZWXSX ÀfZ ¹fWX ³fIYf¶f CX°fSX°ff WX`, °fû WX¸fZÔ WXIYeIY°f IZY QVfÊ³f WXû°fZ W`ÔXÜ Uû ¨fZWXSXf IYfRYe ·f¹ff³fIY WXû°ff WX`Ü d¸f»f³fZ ´fSX CX³fIYe ¶ff°fûÔ IZY A±fÊ Àff¸f³fZ °f`SX³fZ »f¦f°fZ W`ÔXÜ UZ Àf´f³fZ, þû CX³WXûÔ³fZ Vf¶QûÔ ÀfZ ¶fb³fZ ±fZ, d¶fJSX³fZ »f¦f°fZ W`ÔXÜ CX³fIZY Uf¹fQZ ¸fWXþ »fµRYfþe ÀfZ ª¹ffQf IbYLX ³fWXeÔ ¶f¨f°fZÜ »fZdIY³f dþ³f Vf¶QûÔ IYf WXf±f ´fIYOÞXIYSX WX¸f ¨f»fZ AfE ±fZ, UZ WXe WX¸fZÔ ²fûJf QZ³fZ »f¦f°fZ W`ÔX AüSX WX¸f ·f¹f·fe°f

WXûIYSX ³f IbYLX IYWX ´ff°fZ WX`Ô, ³f ´feLZX ·ff¦f ´ff°fZ W`ÔXÜ dÀfRÊY ´fLX°ffUf WXe WX¸ffSXZ Àff±f-Àff±f ¨f»f°ff WX`Ü

¸f`Ô EZÀfZ ·fe »fû¦fûÔ IYû þf³f°ff WcaX, JfÀfIYSX ¸fWXf³f¦fSXûÔ ¸fZÔ, þû A´f³fZ Àff¸f³fZ Uf»fZ ´fOÞXûÀfe IYû d´fLX»fZ ´ffa¨f Àff»f ¸fZÔ ³fWXeÔ ´fWX¨ff³f ´ffE, »fZdIY³f CX³fIZY ´ffa¨f WXþfSX ÀfZ ª¹ffQf QûÀ°f ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX WX`Ü °fû ¢¹ff WX¸f ¹fWX ¸ff³fIYSX ¨f»fZÔ dIY WX¸ffSXf AIZY»ff´f³f ·fe B³f QûdÀ°f¹fûÔ IZY ´feLZX WX`Ü WX¸ffSXZ Af²fbd³fIY WXû°fZ Àf¸ffþ ¸fZÔ ´fdSXUfSX dÀfIbYOÞX°fZ þf SXWXZ W`ÔXÜ ´fd°f AüSX ´f°³fe- Qû³fûÔ IYû »f¦f°ff WX` dIY A¦fSX ½fZ d¸f»fIYSX IY¸ffEa¦fZ, °fû ª¹ffQf ´f`Àff §fSX AfE¦ffÜ ¶f¨¨fûÔ IYe ´fSXUdSXVf ¶fZWX°fSX WXû ´ffE¦feÜ »fZdIY³f ¶f¨¨fûÔ IYe þøYSX°fZÔ ´fcSXe IYSX³fZ IZY d»fE UZ ¶f¨¨fûÔ IYû WXe AIZY»ff IYSX QZ°fZ W`ÔXÜ EZÀfZ ¸fZÔ IYûBÊ °fû ¨ffdWXE, þû CX³fIYe ¶ff°f Àfb³f ÀfIZY, CX³fIZY Àff±f ÀfbJ-Qb:J ÀffÓff IYSX ÀfIZY, AüSX ¹fWXeÔ ÀfZ VfbøY WXû°fe W`X QûÀ°fe IYe °f»ffVf AüSX Uû AfÀff³fe-ÀfZ ´fcSXe WXû þf°fe WX` ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSXÜ

¸fZSXf ¹fWX IYWX³ff d¶f»IbY»f ·fe ³fWXeÔ WX` dIY ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX QûÀ°fe dÀfRÊY JSXf¶f »fû¦fûÔ ÀfZ WXe WXû°fe WX`Ü ¸fZSXe ¶ff°f IYû ¦f»f°f ³f Àf¸fÓfZÔ, »fZdIY³f ¹fWX Àf¨f WX` dIY Af´fIYû A´f³fe QûÀ°fe Afþ¸ff³fe ´fOÞXZ¦feÜ IYWXeÔ EZÀff ³f WXû dIY dþÀfZ Af´f A´f³ff QûÀ°f Àf¸fÓf°fZ W`ÔX, UWXe Af´fIYf QbV¸f³f d³fIY»fZÜ d»fWXfþf, QûÀ°fe IYdSXE, »fZdIY³f Àf°fIÊY WXûIYSXÜ dSXV°ff d³f·ffBE, »fZdIY³f Àfa·f»fIYSXÜ IYWXeÔ IYûBÊ Af´fIYe VfSXfRY°f, Af´fIYe ·f»ffBÊ IYf ¦f»f°f RYf¹fQf ³f CXNXf ´ffEÜ A¨LXf WXû dIY Af´fIYf QûÀ°f ³fZIY d³fIY»fZ, »fZdIY³f Àf°fIÊY SXWX³fZ ¸fZÔ °fû ¶fbSXfBÊ ³fWXeÔ W`XÜ SXûþ¸fSXfÊ IYe §fMX³ffAûÔ ÀfZ WX¸f AfWX°f W`ÔX, ´fSXZVff³f W`ÔX AüSX d¨fad°f°f ·feÜ WX¸fZÔ BÀf ¶ff°f IYf OXSX WX` dIY IYWXeÔ WX¸ffSXZ ¶f¨¨fûÔ IZY Àff±f IYûBÊ ²fûJf ³f IYSX SXWXf WXûÜ CX³WXZÔ QûÀ°fe IZY ³ff¸f ´fSX Q¦ff ³f QZ SXWXf WXûÜ d»fWXfþf, QûÀ°f ¶f³ffBE, »fZdIY³f Afþ¸ffIYSX, ¨f`°f³¹f WXûIYSX, Àf°fIÊY WXûIYSX AüSX WX¸fZVff A´f³fûÔ IYû dUV½ffÀf ¸fZÔ »fZIYSXÜ Af´fIZY ¸ff°ff-d´f°ff, ·ffBÊ-¶fWX³f Af´fIZY QbV¸f³f ³fWXeÔ, ¶fd»IY QûÀ°f W`ÔXÜ d»fWXfþf, CX³WXZÔ ¶f°ffBE, CX³fÀfZ dLX´ffBE ³fWXeÔÜ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ½fZ ª¹ffQf A¨LZX AüSX Àf¨¨fZ QûÀ°f W`ÔXÜ

¸ff¨fÊ, 2017 ½f¿fÊ-01, AaIY-4

»ffZIY Af½ff¬f


dÀf¹ffÀfe Q»fûÔ IYû kQ¶fa¦fl fÀfaQ WÔX

AaQSX IZY ´fÈ¿NXfZÔ fSX

·ffSX°f fZÔ fdWX»ffAûÔ IZY Ad²fIYfSX ´fWXfOÞX fSX dRYSX ffAûUfdQ¹fûÔ IYe QÀ°fIY BÀfd»fE ¶fb»faQ W`X Af°faIYe ³fZMXUIÊY!

Af½fSX¯f IY±ffX

Af°faIY½ffQCXØfSXf£faOXd½fVfZ¿f IY±ffX 34

42

2810

A³¹f

30 ¶f¨¨fûÔ IZY fid°f ¢¹fûÔ »ff´fSXUfWX WXû SXWXZ ÀIcY»f?

37 Àfc¶fZ IZY ßfe¸fa°f

38 VfSXf¶f¶faQe : fþÊ IYf B»ffþ ¹ff ³ffÀfcSX

50 fZSXf AfÀf¸ffa IYWXfa WX`?

52 EIY WXe À½fS : JbQ IYSmÔX A´f³fe ÀfbSXÃff

58 »ffB»ffªf ³fWXeÔ W`X d¸f¦feÊ

64 OZX¹fSXe IZY Q¶fa¦f

1 ³ff¹fIY Af½ff¬f RYSX½fSXeX, 2017

³ff¹fIY Af½ffªfªff³f»fZ½ff ¶f³f°fe ÀfZ»RYe

SXf¸f·fSXûÀfZ ªfe°fZ WX¸fIYeOÞZX-¸fIYûOÞXûÔ IYe °fSXWX ¸fSX°fZ WX¸f

kQ»fl ¶fQ»ff °ffZ kdQ»fl ¶fQ»ff½f¿fÊ : 1 AaIY : 3 RYSX½fSXeX, 2017 ¸fc»¹f: 30/-

a

Tit

le c

ode-

DE

LH

IN28

273

www.nayakawaz.com

¸ffdÀfIY ´fdÂfIYf½f¿fÊ-01, AaIY-4,

¸ff¨fÊ, 2017

RNI No.: DELHIN/2016/70492

¸fc»¹f: 30/-

´fi²ff³f Àf¸´ffQIY : Af³f³Q ¸ffZWX³f ³ff¹fIY

Àf¸´ffQIY :

Ad³f°ff Vfb¢»ff

IYf¹fÊIYfSXe Àf¸´ffQIY : OXfg. ÀfbSmX³ýi ´ffNXIY

ÀfeBÊAû : dªf°fZ³ýiX ¹ffQ½f

ÀffdWX°¹f Àf¸´ffQIY : SXf§fUZ³Qi ³ff¹fIY

LXØfeÀf¦fPÞX ¶¹fcSXfZ : ´fiIYfVf WXfZ°ff/SXfªfZVf A¦fii½ff»f

¸f²¹f ´fiQZVfX ¶¹fcSXfZ :

AfVfe¿f Qb¶fZY

CXØfSXfJaOXX ¶¹fcSXfZ :

SXf¸f´fi°ff´f d¸fßfIY»ff ´fÃf :

ª¹ffZ°À³ff

Àf¸´fIÊY143 dJOXÞXIYe ¦ffa½f, ¸ff»f½fe¹f ³f¦fSX,

dQ»»fe-110017email/facebook/google:nayakawaz@

gmail.com, twitter: @nayak_awaz

RYû³f: +919971559102

¸fb£¹ff»f¹f143 dJOÞXIYe ¦ffa½f, ¸ff»f½fe¹f ³f¦fSX, dQ»»fe-17Àf¸´ffQIY : Ad³f°ff Vfb¢»ffÀf·fe d½f½ffQûÔ IZY d³f´fMXfSXZ IYf ³¹ff¹f ÃûÂf dQ»»fe WXû¦ffÜ

À½ff¸fe, ´fiIYfVfIY, ¸fbýiIY Ad³f°ff Vfb¢»ff õXfSXf 143 dJOÞXIYe ¦ffa½f, ¸ff»f½fe¹f ³f¦fSX, dQ»»fe-17 ÀfZ ´fiIYfdVf°f E½faA¸fSX CXªff»ff ´fd¶»fIZYVfaÀf d»fd¸fMZXOX, Àfe-21 & 22, ÀfZ¢MXSX-59, ³fûEOXf (CXØfSX ´fiQZVf) ÀfZ ¸fbdýi°fÜ Àf¸´ffQIY : Ad³f°ff Vfb¢»ff

¶f¨f´f³f ÀfZ WX¸f d³f¶fa²f d»f£f°fZ Af SXWZX W`ÔX- kd½fÄff³f ½fSXQf³f W`X ¹ff Ad·fVff´flÜ IYûBÊX ·fe °fIY³feIY WX¸ffSXe CX³³fd°f IZY d»fE BÊXªffQ IYe ªff°fe W`X, »fZdIY³f IbYLX d½fIÈY°f °f°½fûÔ IZY WXf±fûÔ ¸fZÔ ´fOÞXIYSX ½fû d½fIYfÀf IZY ¶fªff¹f d½f³ffVf IYSX³fZ

»f¦f°fe W`XÜ ÀfûVf»f ÀffBXMÐXÀf IYf ´fi¹fû¦f ·fe Qb²ffSXe °f»f½ffSX IYe °fSXWX W`X- Àff½f²ff³fe WXMXe AüSX Qb§fÊMX³ff §fMXeÜ RZYÀf¶fbIY ´fSX QûÀ°fe ¦ffaNXIYSX NX¦fe IZY ¶ffQ A¶f ³fü¶f°f EIY°fSXRYf ´¹ffSX AüSX WX°¹ff °fIY ªff ´fWbaX¨fe W`XÜ

d³f¹fd¸f°f À°fa·f05 ffWX IZY IYfMcÊX³f09 ÀffZVf»f fedOX¹ff63 SXfªf QSX¶ffSX65 IYd½f°ff66 AfdJSXe f³³ff

£ffÀf fb»ffIYf°f

56 CXØfSXf£faOX IZY »fû¦f EIYªfbMX ³fWXeÔ WXû ffE

47 SXfþ³fed°f ÀfZ ¦ff¹f¶f WXû°fe Af¸f fdWX»ffEÔ

RZYÀf¶fbIY ´fSX QûÀ°fe IYWXeÔ þf³f»fZUf

³f ¶f³f þfE

www.nayakawaz.com


¸ffWX IZY IYfMcÊX³f

Àf·fe IYfMcÊX³f Àff·ffSX


Af´fIZY ´fÂfX


³ff¹fIY Af½ffªfªff³f»fZ½ff ¶f³f°fe ÀfZ»RYe

SXf¸f·fSXûÀfZ ªfe°fZ WX¸fIYeOÞZX-¸fIYûOÞXûÔ IYe °fSXWX ¸fSX°fZ WX¸f

kQ»fl ¶fQ»ff °ffZ kdQ»fl ¶fQ»ff

½f¿fÊ : 1 AaIY : 3 RYSX½fSXeX, 2017 ¸fc»¹f: 30/-

aTit

le c

ode-

DE

LH

IN28

273

www.nayakawaz.com

Àf¸ffªf ·fe ¨fZ°fZAf´fIYe ´fdÂfIYf ´fPÞeÜ ´fdÂfIYfAûÔ IZY BXÀf QüSX ¸fZÔ ¹fWX IbYLX A»f¦f »f¦feÜ ´fdÂfIYf ¸fZÔ þû dU¿f¹fUÀ°fb ´fiIYfdVf°f IYe þf SXWXe WX`, Uû UfÀ°fU ¸fZÔ ÀfUÊþ³f IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SX£fIYSX ´fiIYfdVf°f IYe ªff SXWXe WX`Ü BXÀf ¶ffSX IYe Àfa ffQIYe¹f dMX´´f¯fe ¸fZÔ Af´fIYf d¨fa°f³f A¨LXf »f¦ffÜ BXÀf¸fZÔ ¸ff³f½f ªfe½f³f IYû »fZIYSX Af´fIYe d¨fa°ffEa AüSX Àfa ffQIYe¹f QÈd¿MX IYf d½fV»fZ¿f¯f ÀfSXfWX³fe¹f SXWXfÜ AÀf»f ¸fZÔ Af´f³fZ ªfû Àf¸fÀ¹ff CXNXfBÊX W`X, ½fû Vfb÷YAf°f ÀfZ WXe ¶f³fe WbXBÊX W`XÜ ¹fca °fû ÀfSXIYfSXûÔ õfSXf BXÀf ´fSX ²¹ff³f dQ¹ff ¦f¹ff, »fZdIY³f ¹fWX dÀfRÊY ÀfSXIYfSX IYf WXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY Àf¸ffªf IZY WXSX B³Àff³f IYf RYªfÊ W`X dIY ½fWX BXÀf Àf¸fÀ¹ff IYe AûSX ¨fZ°fZ AüSX A´f³fZ ªfe½f³f IYe ´fSX½ffWX IYSmXÜ

Àfaªf¹f ´ffNXIY

QZWXSXfQc³f, CXØfSXf£faOX

¸fûQe R`Y¢MXSXAfªf ·fe ³fSXZÔýi fûQe R`Y¢MXSX QZVf fSX LXf¹ff WbXAf WX`, BÀfÀfZ B³fIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ff AüSX ¹fWX ÀfcJZ fZÔ ¶ffQ»fûÔ IYe °fSXWX WX`Ü ³fSXZÔýi ¸fûQe ´fSX B°f³ff UfQ-dUUfQ WXû SXWXf WX` dIY A¶f ª¹ffQf IYWX³fZ-Àfb³f³fZ IYe ¦fbaþfBVf ³fWXeÔ WX`, ¢¹fûÔdIY ¸fbïf ³fSXZÔýi ¸fûQe IYf ½¹fd¢°f°U ³fWXeÔ WX`, CX³fIYe VffÀf³f ÀfÃf¸f°ff ³fWXeÔ WX`, CX³fIYe ³fZ°fÈ°U IY»ff ³fWXeÔ WX`, ¶fd»IY ¸fbïf °fû IY˜SX dWXaQcUfQ IYe fb³fÀ±ffÊ f³ff IYf WX`Ü BXÀf¸fZÔ IYûBÊX Qû SXf¹f ³fWXeÔ dIY ³fSXZÔýi ¸fûQe ³fZ dL³³f-d·f³³f WXû°fe, dQVffWXe³f ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ ¸fZÔ EIY ³fBÊ þf³f RcaYIYe WX`Ü Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ, A÷Y¯f þZMX»fe AüSX »ff»fIÈY¿¯f AfOXUf¯fe ÀfZ DY¶fZ »fû¦fûÔ IYû ³fSXZÔýi ¸fûQe ¸fZÔ EIY ³f¹ff

CX°ÀffWXe, UfIY´fMXb ³fZ°ff d¸f»ff WX`, þû CX³fIYe ´ffMXeÊ IYû ³fBÊ DYþfÊ QZ SXWXf WX` AüSX ´ffMXeÊ IZY d³fSXfVf Àf¸f±fÊIY U IYf¹fÊIY°ffÊ þûVf ÀfZ ·fSmX WbXE WXÔÜ

Vü»fZÔýi d½fIiY¸f

õXfSXIYf, dQ»»fe

Àfa ffQIYe¹f ¶fZd¸fÀff»fAf´fIYe Àf·fe Àfa ffQIYe¹f dMX´´fd¯f¹ffa d³f·feÊIY U ¶fZd¸fÀff»f WXû°fe WXÔÜ BXÀfIZY A»ff½ff A¦fSX ´fdÂfIYf IYe ¶ff°f IYe ªffE, °fû ¹fWX ·fe A³¹f Àf·fe ÀfZ IbYLX A»f¦f W`XÜ BXÀf¸fZÔ »f¦f·f¦f WXSX °f¶fIZY IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ³f dÀfRÊY £f¶fSXûÔ IYf d½fV»fZ¿f¯f WXû°ff W`X, ¶fd»IY BXÀf¸fZÔ £ffÀfIYSX ¸fdWX»ffAûÔ IYû »fZIYSX ªfû ÀMXûSXe WXû°fe W`X, ½fû A³¹f ´fdÂfIYfAûÔ ÀfZ IbYLX A»f¦f ´fi°fe°f WXû°fe W`XÜ ¶f»ff°IYfSX, Qb¿IY¸fÊ, ¹fü³f dWXaÀff AfdQ ÀffSXZ IbYIY¸fûË IYû CXªff¦fSX IYSX°fe §fMX³ffEa ³f dÀfRÊY ªff¦føYIY ¶f³ff°fe WÔX, ¶fd»IY Àf¸ffªf ¸fZÔ WXû SXWZX A´fSXf²fûÔ IYe AûSX ·fe ²¹ff³f AfIYd¿fÊ°f IYSX°fe WÔXÜ

Àfû³ff»fe ¨füWXf³f

QZ½ffÀf, ¸f²¹f ´fiQZVf

WX¸f ·fe dªf¸¸fZQfSXAf´fIYe Àfa ffQIYe¹f dMX´´f¯fe QZVf IZY »fû¦fûÔ IZY dU¨ffSXûÔ IYe Àf¨¨fe °fÀUeSX ´fiÀ°fb°f IYSX°fe WX`Ü UfÀ°fU ¸fZÔ Afþ þeU³f IYf Vff¹fQ WXe IYûBÊ EZÀff ÃfZÂf ¶f¨ff WXû, þû ·fi¿MXf¨ffSX ¸fb¢°f WXûÜ USX³ff d³f°f ³fE §fûMXf»fZ J¶fdSX¹ff MXeUe ¨f`³f»fûÔ IYe ÀfbdJÊ¹ffa ¶f³f°fZ dQJ°fZ WXÔ, dþ³fIZY d»fE WX¸f ·fe IYfRYe WXQ °fIY dþ¸¸fZQfSX WXÔÜ ³fZ°ff °fû J`SX A´f³fZ ·ffBÊ-·f°feþZ, ¶fZMXf-¶fWXc IYû dMXIYMX QZÔ¦fZ WXe, ´fSaX°fb WX¸f ¢¹fûÔ ¸f°fQf³f IZY Àf¸f¹f IZYU»f þf°f-´ff°f, ²f¸fÊ AüSX Àf¸fbQf¹f IYû WXe USXe¹f°ff QZ°fZ WXÔ? ¢¹fûÔ WX¸fZÔ CXÀf U¢°f d³f°f ³fBÊ WXZSXfRZYSXe IYe ¹ffQ ³fWXeÔ Af°fe? dRYSX WX¸f ·fi¿MXf¨ffSX AüSX ¸fWaX¦ffBÊ IYf SXû³ff SXû°fZ WXÔ, ¹fWX ·fc»fIYSX dIY WX¸f³fZ WXe B³WXZÔ ¨fb³ff WX`, BÀfd»fE Qû¿f WX¸ffSXf ·fe WX`Ü EZÀfZ fZÔ dÀfRÊY ÀfSXIYfSXûÔ IYû Qû¿f QZ³fZ ·fSX ÀfZ WX¸ffSmX RYªfÊ IYe AQf¹f¦fe ³fWXeÔ WXû°fe, ¶fd»IY WX¸fZÔ £fbQ Af¦fZ Af³ff WXû¦ff AüSX EZÀfZ »fû¦fûÔ IYû ¨fb³f³ff WXû¦ff, ªfû WX¸ffSXf

³fZ°fÈ°½f QZVf IYe ÀfaÀfQ AüSX d½f²ff³fÀf·ffAûÔ ¸fZÔ IYSmÔX, °ffdIY ªf³f°ff IYf Àf½ff»f DY´fSX °fIY ´fWbaX¨fZÜ

OXfg. ¶fe.EÀf. Qfa¦fe

Qd°f¹ff, ¸f²¹f ´fiQZVf

AaQfªf IYf¹f¸f SX£ûÔWX¸ffSXe ³füIYSXVffWXe IYû ¨f¸f¨ffVffWXe ·fe IYWXf þf°ff WX`Ü ·ffSX°fe¹f ³füIYSXVffWXe EdVf¹ff ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf d³fIÈY¿MX WX` ·feÜ EZÀff °f¶f-°f¶f »f¦f°ff W`X, ªf¶f-ªf¶f ´fÂf-´fdÂfIYfAûa ¸fZÔ ªf³f°ff IYe Q¶f°fe Af½ffªf AüSX ³¹ff¹f IZY d»fE ¦fbWXfSX »f¦ff°fZ »fû¦fûÔ IYe °fÀ½feSmÔX Àff¸f³fZ Af°fe WÔX AüSX ´fiVffÀf³f ¶fZQ¸f, £ff¸fûVf £fOÞXf ³fªfSX Af°ff W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ, A£f¶ffSX AüSX ´fdÂfIYfEa A´f³fe dªf¸¸fZQfSXe dªfÀf °fSXWX ÀfZ d³f·ff°fZ WÔX, ½fû ´fiVfaÀf³fe¹f W`XÜ WXfa, Afªf IbYLX MXe½fe f`³f»fûÔ AüSX IbYLX A£f¶ffSX-´fdÂfIYfAûÔ IZY ³ff¸f ´fZOX ³¹fcªf IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àff¸f³fZ Af°fZ SXWZX WÔX, »fZdIY³f BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ Àfb£fQ ´fWX»fc ¹fWX W`X dIY BX³WXe ¸fZÔ ÀfZ EZÀfZ dªf¸¸fZQfSX »fû¦f ·fe W`Xa, ªfû Af¸f ªf³f IYe Af½ffªf VffÀf³f-´fiVffÀf³f °fIY ´fWbaX¨ff°fZ WÔXÜ ¸fZSXf Af´fIYe ´fdÂfIYf IZY d»fE ·fe ¹fWXe IYWX³ff W`X dIY Afªf ¹fWX dªfÀf °fSXWX d³fOXSX AüSX d³f·feÊIY §fMX³ffAûÔ IZY Àff±f f`Qf³f fZÔ CX°fSXe WX`, Af¦fZ ·fe ´fdÂfIYf IYf ¹fWXe AaQfªf IYf¹f¸f SXWZX, EZÀfe ¸fZSXe BX¨LXf AüSX IYf¸f³ff W`XÜ

Aªfe¸f £ff³f

¶fSmX»fe, CXØfSX ´fiQZVf

Àfû¨fIYSX IYSmÔX ¸f°fQf³f¸fa Af´fIYe ´fdÂfIYf IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ QZVfUfdÀf¹fûÔ IYû þf¦føYIY IYSX³ff ¨ffWX°ff WcaX dIY ¦fNX¶fa²f³f ÀfSXIYfSXûÔ IZY IYfSX¯f ·ffSX°f ¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX ¶fPÞXf WX`Ü ÀfSXIYfSX IYû d¦fSX³fZ ÀfZ ¶f¨ff³fZ IZY d»fE ÀfØff IZY »fû¦f ÀfWXfSXf QZ³fZ Uf»fe ffdMXÊ¹fûÔ IYû f`Àff QZ°fZ WXÔÜ ·ffSX°f IYf ´fiþf°faÂf ·fi¿MXf¨ffSX IZY IYfSX¯f IY¸fþûSX WXû ¦f¹ff WX`Ü ¹fWX d¸f»fe-þb»fe ´ffdMXÊ¹fûÔ IZY ¦fNX¶fa²f³f IZY ÀfWXfSXZ IY¶f °fIY ¨f»fZ¦ff? »fû¦f ¸fWaX¦ffBÊ IZY IYfSX¯f dU´fÃf IYû UûMX QZÔ¦fZ, ´fSaX°fb ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ Uf»fe QcÀfSXe ÀfSXIYfSX ·fe ¸fWaX¦ffBÊ IYû IY¸f ³fWXeÔ IYSX°feÜ BÀfd»fE þ³f°ff A´f³fZ ¸f°f IYf

IYfRYe Àfû¨f-dU¨ffSX IYSX ´fi¹fû¦f IYSXZÜ Afªf QZVf ¸fZÔ ªfû WXf»ff°f Wa, CX³fIZY d»fE AIY¸fÊ ¹f ½¹fd¢°f °fû Qû¿fe WXÔ WXe, Àff±f ¸fZÔ QZVf IZY °f±ffIYd±f°f Àff²fb-Àfa°f, SXfþ³fZ°ff, ³füIYSXVffWX ·fe SXf¿MÑX²f¸fÊ ³f d³f·ff IYSX ÀfUf ASX¶f IYe Af¶ffQe IYû Aa²fdUV½ffÀf U ¸fba¦fZSXe»ff»f IZY WXÀfe³f Àf´f³fûÔ ¸fZÔ þe³ff dÀfJf SXWXZ WXÔÜ

IY¸f»fZVf Àf¨fQZ½f

¦fb÷Y¦fif¸f, WXdSX¹ff¯ff

¦fSXe¶fûÔ IYe A³fQZ£feAfªf QZVf IYe ªfû WXf»f°f W`X, CXÀfÀfZ WXSX B³Àff³f ½ffdIYRY W`XÜ dRYSX ffWZX ÀffUÊþd³fIY þ¸fe³f ´fSX ¦f`SXIYf³fc³fe IY¶þZ WXfaZ, ¹ff dRYSX dIYÀfe A³¹f °fSXWX IYf A´fSXf²fÜ BXÀfIZY d»fE dªf¸¸fZQfSX IbYLX IYfSXIY U IYfSX¯f EZÀfZ WXÔ, dþ³fIYe ¨ffWXIYSX ·fe WX¸f A³fQZJe ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZÜ BXÀfIYf EIY IYfSX¯f SXf°f-dQ³f ÀfbSXÀff IZY ¸fbaWX IZY Àf¸ff³f ¶fPÞX°fe QZVf IYe þ³fÀfa£¹ff AüSX §fMX°fe þ¸fe³f ·fe W`XÜ d³fSaX°fSX ´f`Qf WXû°fZ ²f³fIbY¶fZSX AüSX þ³¸fþf°f ´f`Qf WXû SXWXZ d³f²fÊ³f EUa IYSXûOÞXûÔ-ASX¶fûÔ ÷Y´f¹fûÔ IYe ¶f³f°fe A˜fd»fIYfEa þ`Àfe AÀfd»f¹f°fûÔ IYe A³fQZJe °fd³fIY ·fe ³fWXeÔ IYe þf ÀfIY°feÜ Afþ BÀf ¶ff°f IYû IYü³f ³fWXeÔ þf³f°ff dIY ¶fPÞX°fe A¸feSXe IZY ´feLZ ¸fZWX³f°f CX³f ¦fSXe¶fûÔ IYe WXe WXû°fe WX`, þû dQ³f-SXf°f IY¸fSX°fûOÞX ¸fZWX³f°f IYSX IY»f-IYfSXJf³fûÔ, R`Yd¢MÑX¹fûÔ U ½¹ffUÀffd¹fIY ÀfaÀ±ff³fûÔ IYû ÀfRY»f°ff IYe DaY¨ffB¹fûÔ ´fSX ´fWbaX¨ff°fZ WXÔÜ BÀf AÀfd»f¹f°f IYû IYü³f ³fIYfSX ÀfIY°ff WX` dIY dIYÀfe ·fe VfWXSX, SXfª¹f ¹ff QZVf ¸fZÔ ¶f³ffBÊ þf³fZ Uf»fe ¶fOÞXe-¶fOÞXe ¹ff DaY¨fe-DaY¨fe A˜fd»fIYfAûÔ, fWX»fûÔ, IYûdNX¹fûÔ ¹ff ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IYe þOÞXûÔ, ³feÔU fZÔ ff³fe QZ³fZ Uf»fZ, BËMX-´f°±fSX, »fûWXf-»f¢IYOÞX þOÞX³fZ Uf»fZ d³f²fÊ³f ¸fþQcSX WXe WXû°fZ WXÔ, dþ³WXZÔ þeU³f·fSX Jc³f-´fÀfe³ff ¶fWXf°fZ SXWX³fZ ´fSX ·fe LX°f °fû ¢¹ff, Jf³fZ IYû ·fSX´fZMX A³³f °fIY ³fÀfe¶f ³fWXeÔ WXû°ffÜ ¶ffUþcQ BÀfIZY WX¸ffSXZ °f±ffIYd±f°f þ³f´fid°fd³fd²f B³fIZY WXe UûMXûÔ ÀfZ ¨fb³fZ þf°fZ WÔX AüSX dRYSX BX³WXeÔ IYe A³fQZ£fe IYSX°fZ WÔXÜ

A³f½fSX AaÀffSXe¸fbSXfQf¶ffQ, CXØfSX ´fiQZVf


³ff¹fIY Af½ff¬f

Af½ff¬f ªffZ ³ff¹fIY¶f³fIYSX »fZ Af¹fZ ¶fQ»ff½f

i am enclosing Cheque/DD no : ............................... dated :................................drawn on [specify bank];..............................................................favouring NAYAK AWAZ for Rs..........................personal details : Name ................................................................................................................................address ........................................................................................................................................................Date of birth ..............................Contact details [we will never send you spam msgs/calls]phone .............................. mobile .............................. email .......................................................................

Office : 143, Khirki gaon, Malviya nagar, New Delhi-110017, Phone-+919971559102email/facebook/google:[email protected], twitter: @nayak_awaz

Please fill the fOrM iN caPital latters

Yes i wOulD liKe tO subcribe tO NaYaK awaz

ticK terM NO. Of issues cOVer Price (rs.) YOu PaY (rs.) saViNgs 1 Year 12 360/- 300/- 17% 2 Year 24 710/- 600/- 17% life tiMe 10,000/-

please tiCk youR subsCRiptioN ChoiCe

www.nayakawaz.com

7 ³ff¹fIY Af½ff¬f ¸ff¨fÊ, 20177 ³ff¹fIY Af½ff¬f RYSX½fSXeX, 2017

³ff¹fIY Af½ff¬f

Af½ff¬f ªffZ ³ff¹fIY¶f³fIYSX »fZ Af¹fZ ¶fQ»ff½f

i am enclosing Cheque/DD no : ............................... dated :................................drawn on [specify bank];..............................................................favouring NAYAK AWAZ for Rs..........................personal details : Name ................................................................................................................................address ........................................................................................................................................................Date of birth ..............................Contact details [we will never send you spam msgs/calls]phone .............................. mobile .............................. email .......................................................................

Office : 143, Khirki gaon, Malviya nagar, New Delhi-110017, Phone-+919971559102email/facebook/google:[email protected], twitter: @nayak_awaz

Please fill the fOrM iN caPital latters

Yes i wOulD liKe tO subcribe tO NaYaK awaz

ticK terM NO. Of issues cOVer Price (rs.) YOu PaY (rs.) saViNgs 1 Year 12 360/- 300/- 17% 2 Year 24 710/- 600/- 17% life tiMe 10,000/-

please tiCk youR subsCRiptioN ChoiCe

www.nayakawaz.com

SubScRIbE

LEttERS

Email


www.nayakawaz.com

û ¸f²¹f´fiQZVf IZY Àff¦fSX ¸fZÔ ¸fbÔ¶fBÊ IZY Af¹fIYSX Af¹fböY ÀfbU¨f³f SXf¸f ³fZ dQ»»fe ÀfZ ´fiIYfdVf°f ¸ffdÀfIY ´fdÂfIYf ³ff¹fIY AfUfþ IYû A´f³fe Vfb·fIYf¸f³ff¹fZÔ QeÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ³f¦fSX IZY A³fZIY ¦f¯f¸ff³¹f ³ff¦fdSXIYûÔ IYe ¦füSXU¸f¹fe CX´fdÀ±fd°f SXWXeÜ


ÀffZVf»f ¸fedOX¹ff

°f¶f AüSX

A¶f


Àf³fÐ 1998 ¸fZÔ A¸fZdSXIYf IZY k½WXfBMX WXfCXÀfl IZY ¦fd»f¹ffSmX ÀfZ d³fIY»fe EIY £f¶fSX ³fZ Àf¸fc¨fe Qbd³f¹ff IYû À°f¶²f IYSX

dQ¹ff ±ffÜ ¹fWX £f¶fSX Qbd³f¹ff IZY Àf¶fÀfZ Vfd¢°fVff»fe QZVf A¸fZdSXIYf IZY °f°IYf»fe³f SXf¿MÑX´fd°f IYe ¹fü³f d´f´ffÀff ÀfZ ªfbOÞXe ±feÜ 49 ½f¿feÊ¹f °f°IYf»fe³f SXf¿MÑX´fd°f d¶f»f d¢»faMX³f dªfÀf IY¸fdÀf³f IZY Af¦fûVf ¸fZÔ A´f³fe IYf¸fZ¨LXf IYû Àfa°fb¿MX IYSX SXWZX ±û, CXÀfIYe CX¸fi ¸ffÂf 22 ½f¿fÊ ±fe AüSX ¸fûd³fIYf »fZd½faÀIYe ³ff¸fIY ¹fWX ÀfbaQSXe k½WXfBMX WXfCXÀfl ¸fZÔ ¶f°füSX BaMX³fÊ IYf¹fÊSX°f ±feÜ BÀf ÀfZ¢Àf ÀI`ÔYOX»f IYe ¦fcaªf ³fZ ªfWXfa Qbd³f¹ff ·fSX IYe AüSX°fûÔ IZY ¸f³f ¸fZÔ d¶f»f d¢»faMX³f IZY ´fid°f ³fRYSX°f AüSX A³ffQSX IYf ·ff½f ·fSX dQ¹ff, ½fWXeÔ SXf¿MÑX´fd°f IYe ´f°³fe dWX»fZSXe d¢»faMX³f ³fZ A´f³fZ fd°f IZY BÀf IÈY°¹f IYû A´fdSXWXf¹fÊ kWXfSX¸fû³f»f AªfÊl IZY øY´f ¸fZÔ À½feIYfSX

dIY¹ff AüSX A´f³fZ Àfe³fZ ¸fZÔ ªfe½f³f IZY QQÊ IYû dLX´ffE CX³fIZY Àff±f £fOÞXe SXWXeÔÜ ¹fWX IYWXf³fe Afªf IYe CX³f ¸fdWX»ffAûÔ IYe QVff IYû QVffÊ°fe EIY ªfe°ff-ªff¦f°ff QÀ°ff½fZªf W`X, ªfû £fbQ IYû BÀf ´fb÷Y¿f ´fi²ff³f Àf¸ffªf ¸fZÔ AÀfWXf¹f ¹ff IY¸fªfûSX ¸fWXÀfcÀf IYSX°fe W`ÔXÜ

·ffSX°f IYe ´fif¨fe³f ²fSX°fe A¶f °fZªfe ÀfZ ·füd°fIY-Af²fbd³fIY°ff IYe °fSXRY ¶fPÞX SXWXe W`X, »fZdIY³f ¹fWXfa IYe ¸fdWX»ffAûÔ IYe dÀ±fd°f Vfû¨f³fe¹f ¶f³fe WbXBÊ W`XÜ ´fb÷Y¿f ´fi²ff³f Àf¸ffªf fZÔ ½fZ Afªf ·fe A¶f»ff WXe W`ÔXÜ ½f°fÊ¸ff³f ¸fZÔ A¦fSX WX¸f IYf¹fÊÀ±f»fûÔ ´fSX ¸fdWX»ffAûÔ IZY Àff±f WXû³fZ ½ff»fZ ¹fü³f-CX°´feOÞX³f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ´fÂf-´fdÂfIYfAûÔ ¸fZÔ LX´f SXWXe SX´fMXûÔ ´fSX ³fªfSX OXf»f°fZ W`ÔX °fû EZÀff ´fi°fe°f WXû°ff W`X dIY ¹fWX WX¸ffSmX Q`d³fIY kAfWXfSXl IYf dWXÀÀff ¶f³f ¦f¹ff W`XÜ Vf¶QûÔ ¹ff IÈY°¹fûÔ ÀfZ AdVf¿MX ¹fü³f ½¹f½fWXfSX, VffSXedSXIY Àfa´fIÊY, AV»fe»f ¹fü³f dMX´´f¯fe,

Qbd³f¹ff IYe Àf·fe Àf·¹f°ffAûÔ IZY Àff±f-Àff±f ·ffSX°f ¸fZÔ ·fe ³ffSXe IYû WX¸fZVff Qû¹f¸f QªfZÊ IYe ¸ff³ff-Àf¸fÓff ¦f¹ff W`XÜ ´fif¨fe³f IYf»f ÀfZ »fZIYSX Afªf °fIY ¸fdWX»ff ¹ff °fû ´fb÷Y¿f ´fSX d³f·fÊSX SXWXe W`X ¹ff ´fb÷Y¿f ³fZ CXÀf ´fSX A´f³ff ´fi·fb°½f ªf¸ffE SX£ff W`XÜ WXf»ffadIY dVfÃff AüSX IbYLX Àf£°f IYf³fc³fûÔ IYe ½fªfWX ÀfZ ¸fdWX»ffAûÔ IYe Àff¸ffdªfIY dÀ±fd°f ¸fZÔ IYfRYe Àfb²ffSX WbXAf W`X, »fZdIY³f A·fe IYfRYe-IbYLX ¶ffIYe W`XÜ

ûOXfg. ÀfSXûþ IbY¸ffSX SX±f

·ffSX°f ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYf þeU³f AüSX Ad²fIYfSX

d½fVfZ¿f IY±ffX


AV»fe»f ÀffdWX°¹f dQ£ff³ff ¹ff ¹fü³fZ¨LXf IYe ¸ffa¦f AfdQ ½fZ £f°fSmX W`ÔX, ªfû dIYÀfe ·fe IYf¸fIYfªfe ¸fdWX»ff IZY Àff¸f³fZ AfÀff³fe-ÀfZ CXªff¦fSX WXû ÀfIY°fZ W`ÔXÜ SXÃff ÀfaÀ±ff³fûÔ ÀfZ »fZIYSX dVfÃff ÀfaÀ±ff³fûÔ °fIY, dÀfd½f»f ´fbd»fÀf ÀfZ »fZIYSX Àfb´fie¸f IYûMÊX °fIY AüSX ÀfSXIYfSXe Qµ°fSXûÔ ÀfZ »fZIYSX ¸fedOX¹ff °f±ff ¸f³fûSaXªf³f CXôû¦fûÔ °fIY- Àf·fe ªf¦fWX ¸fdWX»ffAûÔ IZY Àff±f ¹fü³f-CX°´feOÞX³f IYe §fMX³ffAûÔ IYe £f¶fSmÔX ¶fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZÔ Àfb³ffBÊ QZ°fe W`ÔXÜ

WX¸f dIY°f³fZ ·fe Af²fbd³fIY WXû ¦fE WXûÔ, »fZdIY³f ·ffSX°f ¸fZÔ A°¹ff¨ffSX dIYÀfe-³f-dIYÀfe øY´f ¸fZÔ WX¸fZVff dªfaQf SXWXf W`XÜ WX¸f CXÀfZ d³f÷YðX ³fWXeÔ IYSX ´ffE W`ÔX AüSX BÀf¸fZÔ ¸fdWX»ffEa Àf½ffÊd²fIY ´fi·ffd½f°f WbXBÊ W`ÔXÜ ·ffSX°f ¸fZÔ ¶fd©f¹fûÔ (¦f»fÊ ¨ffB»OX) IYe dÀ±fd°f Àf½ffÊd²fIY Q¹f³fe¹f W`XÜ CXÀf ´fSX dWaXÀff IYe Vfb÷YAf°f °fû CXÀfIZY

ªf³¸f »fZ³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ÀfZ WXe WXû ªff°fe W`X, ªf¶f CXÀfIYe ·fic¯f WX°¹ff IYSX Qe ªff°fe W`XÜ A¦fSX ½fWX ¦f·fÊ ¸fZÔ ¶f¨f ªff°fe W`X AüSX ªf³¸f »fZ°fe W`X °fû IbYLX ¶fOÞXf WXû³fZ ´fSX CXÀfZ A´f³fZ ·ffBÊ IZY IYfSX¯f QSXdIY³ffSX IYSX dQ¹ff ªff°ff W`X, ¢¹fûÔdIY »fOÞXIYf WXû³fZ IZY IYfSX¯f ·ffBÊ IYe ª¹ffQf ´fcLX-´fSX£f WXû°fe W`XÜ ´fdSX½ffSX ½ff»fZ CXÀfZ ª¹ffQf A¨LXe dVfÃff, A½fÀfSX AüSX ·fûªf³f ¸fbW`X¹ff IYSXf°fZ W`ÔXÜ »fOÞXIYe ¶fZ¨ffSXe CXÀfe §fSX ¸fZÔ ªf³¸f »fZ³fZ IZY ¶ff½fªfcQ Qû¹f¸f QªfZÊ IYf dVfIYfSX WXû°fe SXWX°fe W`XÜ ªf`ÀfZ WXe ½fWX dIYVfûSf½fÀ±ff ¸fZÔ ´fi½fZVf IYSX°fe W`X, ´fdSX½ffSX ½ff»fZ CXÀfZ ¶fûÓf Àf¸fÓf³fZ »f¦f°fZ W`ÔX, ¢¹fûÔdIY CXÀfIYe VffQe IZY d»fE ·ffSXe ²f³f BIYMÐXNXf IYSX³ff WXû°ff W`XÜ IY·fe-IY·fe °fû ¹fWX ·fe QZ£ff ¦f¹ff W`X dIY »fOÞXIYe EZÀfe ½fÀ°fb ¶f³f ªff°fe W`X, dªfÀfZ AQ»ff-¶fQ»fe IYSX §fSX ¸fZÔ ·fûªf³f ¹ff ´f`Àff »ff¹ff ªff°ff W`XÜ

½f°fÊ¸ff³f ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYe ªfû QQÊ³fe¹f dÀ±fd°f W`X, ½fû ÀfdQ¹fûÔ ÀfZ ¶f³fe WbXBÊ W`XÜ Bd°fWXfÀf ¦f½ffWX W`X dIY ¸fdWX»ffEa IY¿MX´fiQ ªfe½f³f ªfe°fe Af SXWXe W`ÔXÜ

****¸ff³f½f IZY ¶f©fZ, ¨ffWZX »fOÞXIZY WXûÔ ¹ff »fOÞXdIY¹ffa,

Àf·fe ªfed½f°f ´fiªffd°f¹fûÔ ¸fZÔ Àf½ffÊd²fIY AÀfWXf¹f W`ÔXÜ »fZdIY³f d´fLX»fZ 10-12 Àff»fûÔ ÀfZ CX³WZÔX ´ff»f³f-´fû¿f¯f, QZ£f·ff»f AüSX ÀfbSXÃff IYe Àf£°f Af½fV¹fIY°ff ¸fWXÀfcÀf WbXBÊ W`XÜ ¹fdQ WX¸f d½fIYfÀf IiY¸f IYe QÈd¿MX ÀfZ QZ£ûÔ °fû ªfe½f AüSX d½fIYfÀf dÀfðXfa°fIYfSX ·fe BÀf A½f²ffSX¯ff ´fSX ÀfWX¸fd°f ªf°ff°fZ AfE W`ÔX dIY VfbøY ÀfZ WXe ´fb÷Y¿fûÔ AüSX ¸fdWX»ffAûÔ IZY ¶fe¨f Àf¸ff³f øY´f ÀfZ Vfd¢°f IYf d½f·ffªf³f WbXAf W`XÜ CX³fIZY ªfe³fZ IYf Af²ffSX ´fifIÈYd°fIY ·fûª¹f ´fQf±fûË IYf Àfa¦fiWX¯f IYüVf»f WXe ±ffÜ ´fifIÈYd°fIY °füSX ´fSX ¸fdWX»ffEa WXe ÀfÈd¿MX IYe ªf³f³fe WXû°fe W`ÔX AüSX CX³fIYe BÀf Vfd¢°f IYf ´fSXeÃf¯f ¦f·ffÊ½fÀ±ff, ´fiÀf½f AüSX ¶f©fZ IZY Vfb÷YAf°fe ½f¿fûË IZY QüSXf³f WXû°ff W`XÜ

d½fIYfÀf IZY Vfb÷YAf°fe QüSX ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ ¹fWX ´fSmXVff³fe ¸fWXÀfcÀf IYe dIY ½fZ EIY WXf±f ¸fZÔ ¨ffSX dIY»fû¦fif¸f IZY ¶f©fZ IZY Àff±f ·fûªf³f ªfbMXfEaÜ EZÀfZ ¸fZÔ CXÀfZ BÀf ¶fûÓf IYû ÀffÓff IYSX³fZ IZY d»fE dIYÀfe IYe Af½fV¹fIY°ff ¸fWXÀfcÀf WbXBÊÜ °f¶f ¶f©fZ IZY Àff±f AüSX IYdNX³ffBÊ IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ ¸fdWX»ff IZY Àff±fe IZY øY´f ¸fZÔ EIY AfQ¸fe IYe IY»´f³ff IYe ¦fBÊ AüSX BÀfIYû ´fif±fd¸fIY°ff QZ°fZ WbXE ¶fWbX°f Ad²fIY Àfû¨f-d½f¨ffSX IZY d¶f³ff BÀfZ »ff¦fc IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ BÀf °fSXWX ´fb÷Y¿f AüSX ¸fdWX»ff IYe IaY´f³fe VfbøY WbXBÊ, ªfû Afªf °fIY ªffSXe W`XÜ

A´f³fZ Qfa°fûÔ IYe ´fiIÈYd°f AüSX VffSXedSXIY Àfa¦fNX³f IZY IYfSX¯f B³Àff³f ´fû¿f¯f IZY d»fE Qû³fûÔ °fSXWX IZY ·fûªf³f- ¸ffaÀf AüSX Àfd¶ªf¹fûÔ ´fSX d³f·fÊSX SXWX°ff W`XÜ ¸ff³ff ªff°ff W`X dIY ·fûªf³f ªfbMXf³fZ IZY IYf¹fûË IZY d»fE

10-12 Àff»fûÔ ÀfZ CX³WZÔX ´ff»f³f-´fû¿f¯f, QZ£f·ff»f AüSX ÀfbSXÃff IYe Àf£°f Af½fV¹fIY°ff ¸fWXÀfcÀf WbXBÊ W`XÜ ¹fdQ WX¸f d½fIYfÀf IiY¸f IYe QÈd¿MX ÀfZ QZ£ûÔ °fû ªfe½f AüSX d½fIYfÀf dÀfðXfa°fIYfSX ·fe BÀf A½f²ffSX¯ff ´fSX ÀfWX¸fd°f ªf°ff°fZ AfE W`ÔX dIY VfbøY ÀfZ WXe ´fb÷Y¿fûÔ AüSX ¸fdWX»ffAûÔ IZY ¶fe¨f

Àf¸ff³f øY´f ÀfZ Vfd¢°f IYf d½f·ffªf³f WbXAf W`XÜ

·ffSX°f ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYf þeU³f AüSX Ad²fIYfSX


d»fa¦fûÔ IZY d½f·f¢°feIYSX¯f IYf Àf¸f¹f ¶fWbX°f ªf»Q Af ¦f¹ffÜ ´fb÷Y¿f dVfIYfSX õXfSXf ¸ffaÀf £fûªf°fZ ±fZ, ªf¶fdIY ¸fdWX»ffAûÔ IZY Àff±f-Àff±f ¶f©fZ AüSX Vff¹fQ ¶fbªfb¦fÊ ·fe ·fc£f, RY»f ªfbMXf³fZ AüSX SXfÀ°fûÔ IZY d»fE £fbQfBÊ IYe A°¹fd²fIY ±fIYf³f IZY IYfSX¯f Àfa·f½f°f: ´f¹ffÊ~ ¸fªf¶fc°f ³fWXeÔ SXWX ¦fE ±û, ªf`Àff dIY WX¸f Afªf AaOX¸ff³f õXe´f IZY ªffSX½ff ªf³fªffd°f IZY ¶fe¨f WXû°ff WbXAf QZ£f°fZ W`ÔXÜ

´fWX»fZ °fû Vff¹fQ ´fb÷Y¿f AIZY»fZ WXe A´f³fe »fcMX IZY ¸ff»f IYf ÀfZ½f³f IYSX°fZ ±û ¹ff dVfIYfSX-À±f»f ´fSX WXe d¶f³ff °f`¹ffSXe IZY IY©ff ¸ffaÀf £ff³fZ IZY d»fE CXÀfZ A´f³fZ Àff±fe dVfIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f ¶ffaMX°fZ ±û AüSX dRYSX dVfd½fSXûÔ ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ õXfSXf ªfbMXfE ¦fE VffIYfWXfSXe ·fûªf³f ¸fZÔ ·fe A´f³fe dWXÀÀfZQfSXe IYSX°fZ ±ûÜ dVfd½fSXûÔ ¸fZÔ

¸fdWX»ff-´fb÷Y¿f Af´fÀf ¸fZÔ ·fûª¹f ´fQf±fûË IZY AfQf³f-´fiQf³f IZY d»fE Af°fZ ±fZ, ªfû Vff¹fQ IZY½f»f A°¹fd²fIY À½ff±fÊ IZY IYfSX¯f ´fWX»fZ-´fWX»f IYdNX³f ±ff, ¢¹fûÔdIY ¹fü³f Af½fZ¦fûÔ ¹ff Àff¸ff³¹f Badýi¹fûÔ (Q¹ff-Qf³f) IYe WX»f¨f»f, ªfû ´fVfbAûÔ ¸fZÔ À´f¿MX ´fdSX»fdÃf°f WXû°fe W`X, IYû ¸f³f ¸fZÔ Q¶ff³fZ IYf CX´ff¹f IYûBÊ ³fWXeÔ ªff³f°ff ±ffÜ ´fb÷Y¿f IYû VffIYfWXfSXe ·fûªf³f IYe ·fe ªføYSX°f ±fe AüSX ½fWX BÀfZ ¸fdWX»ff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¶fWbX°f AfÀff³fe-ÀfZ ´fif~ IYSX »fZ°ff ±ffÜ EZÀfZ ¸fZÔ ´fb÷Y¿f AüSX ÀÂfe IZY ¶fe¨f Àfa¶fa²fûÔ ¸fZÔ EIY ´fdSX½f°fÊ³f ³fZ Aa¦fOÞXfBÊ »feÜ ¹fWX ´fdSX½f°fÊ³f ¶fWbX°f ¸fªf¶fc°f ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ±ff AüSX ¹fWX SXWXÀ¹f ªff³f d»f¹ff ¦f¹ff ±ff dIY BÀfZ I`YÀfZ ·fOÞXIYf³ff W`X AüSX I`YÀfZ ÀfbSXdÃf°f SX£f³ff W`XÜ

´fidÀfðX Bd°fWXfÀfIYfSX ªfcd»f¹fÀf d»f´fMÊX IZY

A³fbÀffSX, kVfb÷YAf°fe dQ³fûÔ fZÔ BÀf Af¦f IZY SX£fSX£ff½f AüSX QZ£f·ff»f IYf dªf¸¸ff ¸fdWX»ff IYû Af½fadMX°f IYf¹fûË ¸fZÔ ÀfZ EIY ±ff, ¢¹fûÔdIY ´fb÷Y¿f ªf¶f ¶ffWXSXe IYf¹fÊ IYSX°ff ±ff °fû ´fdSX½fWX³f IZY d»fE A°¹fd²fIY IYdNX³f BÀf Àfa½fZQ³fVfe»f AüSX £f°fSX³ffIY °f°½f IYû A´f³fZ Àff±f ³fWXeÔ »fZ ªff ÀfIY°ff ±ffÜ Af¦f IYe QZ£f·ff»f A¶f CX³f Ad²fIYfSX-ÃûÂfûÔ IZY IZÔYýi IYf d³f¸ffÊ¯f IYSX ¨fbIYe ±fe, dªfÀfZ ¸fdWX»ff d³f¹fadÂf°f IYSX°fe ±feÜ BÀf³fZ ´fdSX½ffSX IZY ªf¦fWX-ªf¦fWX ·fMXIY³fZ IYû Àf¸ff~ dIY¹ff AüSX CXÀfIYû À±ffd¹f°½f IYe Vfd¢°f ´fiQf³f IYeÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ ¸fdWX»ff IZY VffSXedSXIY ´fi»fû·f³f IZY½f»f ´fb÷Y¿f IYû AfIYd¿fÊ°f IYSX³fZ IZY d»fE BÀ°fZ¸ff»f WXû°fZ ±ûÜl

´fb÷Y¿f, dªfÀf³fZ ´fWX»fZ IZY½f»f EIY Àfed¸f°f A½fd²f IZY d»fE ¸fdWX»ff IYf Àff±f £fûªff ±ff, A¶f CXÀfIZY ¨fc»WZX ´fSX EIY d³f¹fd¸f°f Ad°fd±f WXû ¦f¹ff ±ff AüSX CXÀf ´fSX ´fWX»fZ ÀfZ Ad²fIY d³f·fÊSX ±ffÜ ´fb÷Y¿f IYf ¸ffaÀffWXfSXe ·fûªf³f Af¦f ´fSX ·fc³fZ ªff³fZ IZY IYfSX¯f Ad²fIY À½ffdQ¿MX AüSX ´ff¨fIY WXû ¦f¹ff ±ff AüSX BÀfIYf Af³faQ »fZ³fZ IYe B¨LXf CXÀfZ A´f³fZ dVfIYfSX IZY Àff±f ´fdSX½ffSX ¸fZÔ ½ff´fÀf »fZ AfBÊÜ ³f°feªf°f³f, ¸fdWX»ff A¶f A´f³fe EIY ªf¦fWX ¶f³ff ¨fbIYe ±fe, dªfÀf¸fZÔ ½fWX A´f³fZ ´fdSX½ffSX IZY RYf¹fQZ IZY d»fE EIY dWXÀÀfZ IYe

d½fVfZ¿f IY±ffX

´fb÷Y¿f AIZY»fZ WXe A´f³fe »fcMX IZY ¸ff»f IYf ÀfZ½f³f IYSX°fZ ±û ¹ff dVfIYfSX-À±f»f ´fSX WXe d¶f³ff °f`¹ffSXe IZY IY©ff ¸ffaÀf £ff³fZ IZY d»fE CXÀfZ A´f³fZ Àff±fe dVfIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f ¶ffaMX°fZ ±û AüSX dRYSX dVfd½fSXûÔ ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ õXfSXf ªfbMXfE ¦fE VffIYfWXfSXe ·fûªf³f ¸fZÔ ·fe A´f³fe dWXÀÀfZQfSXe IYSX°fZ ±ûÜ


¸ffa¦f IYSX ÀfIY°fe ±feÜ BÀf³fZ Qû³fûÔ IZY ´fSXÀ´fSX IY°fÊ½¹fûÔ ÀfZ Àfa¶fðX Àf¸fÓfü°fZ IZY d»fE ³feÔ½f °f`¹ffSX IYe AüSX BÀf Àf¸fÓfü°fZ ³fZ ¸fdWX»ff IYe Àff¸ffdªfIY dÀ±fd°f ¸fZÔ £ffÀff ½f`¨ffdSXIY Àfb²ffSX dIY¹ffÜ

BÀf ´fifSaXd·fIY d½fIYfÀf½ffQe Àf¸fÓfü°fZ IZY A»ff½ff ªf»f½ff¹fb, ·fc¦fû»f AüSX ´f¹ffÊ½fSX¯f ³fZ ·fe ¸fWX°½f´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊ, dªfÀfIYe IY»´f³ff Qbd³f¹ff IZY A³fZIY dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYe ·fcd¸fIYf AüSX dÀ±fd°f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ IYûBÊ ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ff ±ffÜ ·ffSX°f IYe ¸f²¹f¸f ¦f¸fÊ, ª¹ffQf°fSX ³f¸f AüSX ¸ff³fÀfc³fe ªf»f½ff¹fb ³fZ BÀfZ ¸ff³f½f ªfe½f³f IZY ´fiªf³f³f IZY d»fE ´fÈ±½fe ´fSX Àf¶fÀfZ A¨LXe ªf¦fWXûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY ¶f³ff dQ¹ffÜ dÀfa²fb §ffMXe ³ff¸fIY °fZªf-°fSXfÊSX Àf·¹f°ff EIY PXe»fe-PXf»fe Àff¸ffdªfIY ½¹f½fÀ±ff IZY Àff±f dÀfa²fb ³fQe IZY °fMX ´fSX R`Y»feÜ dÀfa²fb §ffMXe Àf·¹f°ff IZY d³f¿IY¿fûË IZY QüSXf³f A³fZÊÀMX f`IZY õXfSXf 1926 fZÔ fûWX³f ªfûQOÞXû ÀfZ IYfaÀfZ IYe kOXfadÀfa¦f ¦f»fÊl £fûªfe ¦fBÊÜ kOXfadÀfa¦f ¦f»fÊl ´fid°f¸ff ¸fdWX»ffAûÔ IYe ´fi²ff³f°ff IYf EIY ªfe°ff-ªff¦f°ff ´fi¸ff¯f W`XÜ

****dWaXQbAûÔ IYf ´fd½fÂf ¦fia±f A±f½fÊ½fZQ EIY dWaXQc

¶f©fZ IZY ªfe½f³f ¸fZÔ Àfû»fWX ÀfaÀIYfSXûÔ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ

¶f°ff°ff W`X, ªfû EIY ´fb÷Y¿f ¹ff ÀÂfe IZY ´fcSmX ªfe½f³f ¸fZÔ ¦f·ffÊ²ff³f ÀfZ »fZIYSX CXÀfIYe ¸fÈ°¹fb °fIY ¶fZWXQ ¸fWX°½f´fc¯fÊ WXû°fZ W`ÔX AüSX CXÀfZ ÀfbSXdÃf°f SX£f°fZ W`ÔXÜ ªfe½f³f IZY B³f ÀfaÀIYfSXûÔ ¸fZÔ ´fWX»fZ °fe³f ÀfaÀIYfSX ªf³¸f ÀfZ ´fWX»fZ WXe Àfa´f³³f dIYE ªff°fZ ±û : ¹fZ ±û- ¦f·ffÊ²ff³f

¹ff ¦f·fÊ ²ffSX¯f IYSX³ff, ´fabÀf½f³f ÀfaÀIYfSX ¹ff³fe ·fic¯f IYe QZ£f·ff»f IYSX³ff AüSX dÀf¸fa°fû³f¹f³f ¹ff³fe IYû£f ¸fZÔ ¶f©fZ IYe ÀfbSXÃff Àfbd³fdV¨f°f IYSX³ffÜ B³f °fe³fûÔ ¸fZÔ ÀfZ ´fbaÀf½f³f ÀfaÀIYfSX IYû d½fõXf³fûÔ õXfSXf k¶f©fZ IYe ¦f·fÊ ¸fZÔ QZ£f·ff»fl IZY øY´f ¸fZÔ QVffÊ¹ff ¦f¹ff W`XÜ ½ffÀ°f½f ¸fZÔ

´fbaÀf½f³f IYf A±fÊ W`X, k¸f±f³fZ IZY d»fE EIY B³Àff³f, EIY Af°¸ff IYf IYQ¸f ¹ff Àf¸ffSXûWX, A³fb¿NXf³f, ¹fÄf, ´f½fÊ IZY ´fid°f ·ff½f³fflÜ ÀfaÀIYfSX IYf ¹fWX øY´f ·ffSX°f ¸fZÔ ²feSmX-²feSmX £f°¸f WXû ¦f¹ff AüSX ¸fdWX»ffEa A°¹ff¨ffSX IZY A²fe³f WXû ¦fBËÜ

A±f½fÊ½fZQ IZY £faOX 4.6.17 ¸fZÔ ¶f©fZ IZY ªf³¸f ¹ff dRYSX ¦f·fÊ´ff°f IYe SXûIY±ff¸f IZY d»fE ´ffNX IYSX³fZ IYû EIY ÀÂfû°f dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ

BÊV½fSX IZY ´fid°f Àf¸fd´fÊ°f ÀÂfe EIY ´fb÷Y¿f IYe A´fZÃff Ad²fIY DaY¨fe ¸ff³fe ªff°fe W`X, ¢¹fûÔdIY ´fb÷Y¿f IZY ´ffÀf EZÀfe IYûBÊ ·fd¢°f ³fWXeÔ W`X, ªf`Àfe FY¦½fZQ 5.61.6 ¸fZÔ ½fd¯fÊ°f W`X : kWXfa, ¶fWbX°f-Àfe ¸fdWX»ff, ´fb÷Y¿f IYe °fb»f³ff ¸fZÔ Ad²fIY dÀ±fSX AüSX ¶fZWX°fSX W`ÔX, ¢¹fûÔdIY ´fb÷Y¿f QZ½f°ffAûÔ ÀfZ QcSX ¨f»ff ªff°ff W`X AüSX ´fi½fÈØf ³fWXeÔ WXû°ff W`XÜl ½f`dQIY ÀfaÀIÈYd°f IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ, ²f¸fÊ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ, ¸fdWX»ffEa A²¹ff°¸f ¸fZÔ d³f¯ffÊ¹fIY Vfd¢°f AüSX ³f`d°fIY d½fIYfÀf IYe ³feÔ½f IZY øY´f ¸fZÔ ¸füªfcQ ±feÔÜ ¹fWXfa °fIY dIY ¸fdWX»ffEa FYd¿f ·fe ±feÔ, ªfû QcÀfSXûÔ IZY d»fE ½f`dQIY Äff³f IYf ´f°ff »f¦ff°fe ±feÔÜ CXQfWXSX¯f IZY d»fE, FY¦½fZQ IYe ´fWX»fe ´fbÀ°fIY IYf 126½ffa ÀÂfû°f EIY ½f`dQIY ¸fdWX»ff õXfSXf ¶f°ff¹ff ¦f¹ff, dªfÀfIYf ³ff¸f SXû¸fVff ±ff; BÀfe ´fbÀ°fIY IYf 179½ffa ÀÂfû°f EIY A³¹f ´fiZSXIY ½f`dQIY ¸fdWX»ff »fû´ff¸fbýif õXfSXf ¶f°ff¹ff ¦f¹ffÜ ½f`dQIY Äff³f IYe ¸fdWX»ff Äff°ffAûÔ IZY EIY QªfÊ³f ÀfZ Ad²fIY ³ff¸f W`ÔX, ªf`ÀfZ dIY d½fÀ½f½ffSXf, VffV½f°fe, ¦ff¦feÊ, ¸f`ÂfZ¹fe, A´ff»ff, §fû¿ff AüSX AdQd°fÜ AdQd°f CX©f ¶fiÁ¸f Äff³fe QZ½f°ffAûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY Baýi IYû d³fQZÊVf QZ°fe ±feÔÜ CX³f¸fZÔ ÀfZ ´fi°¹fZIY A²¹ff°¸f IYf AfQVfÊ ªfe½f³f ªfe°fe ±feÔ AüSX ÀfaÀffSX IYe ·füd°fIY ½fÀ°fbAûÔ ÀfZ ALcX°fe SXWXf IYSX°fe ±feÔÜ ½fZ ÀfaÀIÈY°f ¸fZÔ ¶fiÁ¸f½ffdQ³fe, ¹ff³fe ½f¢°ff

AüSX ¶fiÁ¸fÄff³fe IYWX»ff°fe ±feÔÜWXf»ffadIY B³WXeÔ ½f`dQIY ¦fia±fûÔ ¸fZÔ AfVfe½ffÊQ IZY

øY´f ¸fZÔ ´fbÂf ·fe QZ£f³fZ IYû d¸f»f°fZ W`ÔXÜ IY¸f-ÀfZ-IY¸f EIY ´fbÂf °fû A´f³fZ d´f°ff IYf QfWX ÀfaÀIYfSX IYSX³fZ IZY d»fE Af½fV¹fIY ±ff AüSX BÀf °fSXWX ´fSX»fûIY IZY d»fE

BÊV½fSX IZY ´fid°f Àf¸fd´fÊ°f ÀÂfe EIY ´fb÷Y¿f IYe A´fZÃff Ad²fIY DaY¨fe ¸ff³fe ªff°fe W`X, ¢¹fûÔdIY ´fb÷Y¿f IZY ´ffÀf EZÀfe IYûBÊ ·fd¢°f ³fWXeÔ W`X, ªf`Àfe FY¦½fZQ 5.61.6 ¸fZÔ ½fd¯fÊ°f W`X : kWXfa, ¶fWbX°f-Àfe ¸fdWX»ff, ´fb÷Y¿f IYe °fb»f³ff ¸fZÔ Ad²fIY dÀ±fSX AüSX ¶fZWX°fSX W`ÔX, ¢¹fûÔdIY ´fb÷Y¿f QZ½f°ffAûÔ ÀfZ QcSX ¨f»ff ªff°ff W`X AüSX ´fi½fÈØf ³fWXeÔ WXû°ff W`XÜl


CXÀfIYf ÀfbSXdÃf°f ´ffSX¦f¸f³f WXû°ff ±ffÜ ½f`dQIY ¦fia±fûÔ ¸fZÔ ¹fWX ¸ff³ff ªff°ff W`X dIY dÀÂf¹ffa ªfe½f³f IYe d³f¸ffÊ°ff W`ÔX AüSX CX³WZÔX d¨f°ff, ªfû CX³fIYe SX¨f³ff IYû ³f¿MX IYSX°fe W`X, IZY Àff±f ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXEÜ Àf¸fÈðX ´fdSX½ffSX ·fe ¶fZMXûÔ IYe °fe½fi B¨LXf SX£f°fZ W`ÔX, ªfû ½faVf ¨f»ff³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ·fe ¸fÈ°¹fb IYû ´fif~ WXû ÀfIY°fZ W`ÔXÜ

QcÀfSXe AûSX »fOÞXdIY¹ffa ¹ff °fû ¸fÈ°¹fb IZY ¶ffQ ´fSX»fûIY ¸fZÔ A´f³fZ ¸ff°ff-d´f°ff IYe ÀfWXf¹f°ff IYSX³fZ IZY ¹fû¦¹f ³fWXeÔ ±feÔ ¹ff øYdPÞX½ffQe SXed°f IZY A³fbÀffSX d½f½ffWX IZY ¶ffQ ´fSaX´fSXf IYû ¶f³ffE SX£f³fZ IZY d»fE ½fZ A´f³fZ ´fd°f¹fûÔ IZY ´fdSX½ffSXûÔ IYe ÀfQÀ¹f ¶f³f ªff°fe ±feÔÜ

WX¸ffSmX Àf¸ffªf ¸fZÔ ¶fZMXûÔ IYf B°f³ff Ad²fIY ¸fWX°½f W`XSX°f ¸fZÔ OXf»f³fZ ½ff»ff W`X dIY »fOÞXdIY¹fûÔ IYe ·fic¯f

WX°¹ff °fIY IYSX Qe ªff°fe W`XÜ ¶ffQ IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ ¹fWX ·fe QZ£f³fZ ¸fZÔ Af°ff W`X dIY SXfªf´fc°f ´fdSX½ffSX A¢ÀfSX A´f³fe ¶ff»f-IY³¹ffAûÔ IYû ¸ffSX dQ¹ff IYSX°fZ ±ûÜ ½f`ÀfZ ¶fZWXQ ¦fSXe¶f ´fdSX½ffSXûÔ õXfSXf EZÀff WX¸fZVff ÀfZ dIY¹ff ªff°ff SXWXf W`X, »fZdIY³f ´fifSaXd·fIY d½fd²fIY ¦fia±fûÔ ¸fZÔ dVfVfb WX°¹ff IZY d»fE IYûBÊ d½fVû¿f ´fif½f²ff³f ³fWXeÔ

¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ ßfZ¿NX ·ffSX°fe¹f ´fdSX½ffSXûÔ ¸fZÔ ¶fZdMX¹fûÔ IYe ¶fZMXûÔ IYe °fSXWX QZ£f·ff»f IYe ªff°fe ±fe AüSX CX³fIYû CXÀfe °fSXWX ´ff»ff ªff°ff ±ffÜ

****¸fªfZ IYe ¶ff°f ¹fWX W`X dIY A´f³fe Àf·¹f°ff IYe

¹ffÂff ¸fZÔ ·ffSX°f ³f IZY½f»f Bd°fWXfÀf IZY A´f³fZ ½fÈØffa°f ¸fZÔ ½fZV¹ffAûÔ IYû Àf¸ff¹fûdªf°f IYSX°ff ±ff, ¶fd»IY

CX³WZÔX Àf¸¸ff³f AüSX ´fid°f¿NXf ·fe ´fiQf³f IYSX°ff ±ffÜ ¸fdWX»ff ÀfVfd¢°fIYSX¯f IZY ÀfaSXÃfIY IZY øY´f ¸fZÔ ·ffSX°f ³f IZY½f»f QZ½fQfdÀf¹ffZÔ, ¹ff³fe CX©f ½f¦feÊ¹f ½fZV¹ffAûÔ IYû Àf¸ff¹fûdªf°f IYSX°ff ±ff, ¶fd»IY CX³fIZY IYfSXIYûÔ IYû ´fiû°ÀffdWX°f, CX³fIZY Ad²fIYfSXûÔ IYe SXÃff AüSX CX³WZÔX EIY ¸fWXf³f SXfªfIbY¸ffSXe IYe Àfe¸ff °fIY ´fid°f¿NXf ·fe ´fiQf³f IYSX°ff ±ffÜ QZ½fQfÀfe, dªfÀfIYf Vffd¶QIY A±fÊ W`X kBÊV½fSX IYe QfÀfel, ¸fadQSX IYû ·ûÔMX IYe ¦fBË ½fZV¹ffAûÔ IZY d»fE EIY ½¹faªf³ff ±feÜ Àf¸fIYfd»fIY°ff IZY Àff±f BÀf ªfdMX»f ´fi¯ff»fe ³fZ ´f¹fÊ½fZÃfIYûÔ IYe ´fedPÞX¹fûÔ IYû °f`¹ffSX dIY¹ffÜ CXQfWXSX¯f IZY d»fE, Àf¶fÀfZ IY¸f CX¸fi IYe QZ½fQfÀfe IYf¸fÀfcÂf ¸fZÔ ¶f°ffBÊ ¦fBË d½fd·f³³f IY»ffEa Àfe£f°fe ±feÜ ½ffÀ°f½f ¸fZÔ ¹fb½ff½fÀ±ff ¸fZÔ IYQ¸f SX£f³fZ ½ff»fe QZ½fQfdÀf¹ffa 64 IY»ffAûÔ ¸fZÔ ÀfZ IbYLX IYf A·¹ffÀf IYSX°fe ±feÔ, ªf¶fdIY QZ½fQfdÀf¹fûÔ IYe ´fbSXf³fe ÀfZ½ffd³f½fÈØf RYüªf ½ffÀ°f½f ¸fZÔ ¸fadQSX IZY Q`d³fIY IYf¹fûË IZY d»fE £fbQ IYû Àf¸fd´fÊ°f IYSX°fe ±feÜ QZ½fQfÀfe ½fZV¹ff½fÈdØf IYf À½feIYf¹fÊ AüSX CX©f°f¸f øY´f ±fe, ½fWXeÔ ¸fadQSX ÀfZ A³fbIYSX¯fe¹f d½fVfbðX ½fZV¹ff»f¹fûÔ IYe ½fZV¹ff½fÈdØf WXSXe-·fSXe WXû SXWXe ±feÜ VffÀf³f IY»ff ´fSX ¨fü±fe Vf°ff¶Qe BÊ.´fc. IYf ¦fia±f A±fÊVffÀÂf ½fZV¹ffAûÔ IZY EIY A²feÃfIY IYe d³f¹fbd¢°f IYf ÀfbÓff½f QZ°ff W`X, ªfû QZ£f·ff»f, ¸fWX»f IZY ´fdSX¨ffSXIYûÔ IZY À±ff³f IZY ´f¹fÊ½fZÃf¯f AüSX ½fZV¹ff»f¹fûÔ IZY d³fSXeÃf¯f IZY d»fE dªf¸¸fZQfSX WXû¦ffÜ Àf¶fÀfZ AfV¨f¹fÊªf³fIY AüSX ¨füÔIYf³fZ ½ff»fe ¶ff°f °fû ¹fWX W`X dIY QZ½fQfÀfe ´fi±ff IZY d»fE IYûBÊ ªf¶fSXQÀ°fe, ¶f»f ´fi¹fû¦f ¹ff A½ffaLX³fe¹f °fSXeIZY IYf BÀ°fZ¸ff»f ³fWXeÔ dIY¹ff ªff°ff ±ffÜ QZ½fQfÀfe IYe B°f³fe ´fid°f¿NXf ±fe dIY ´fWXfOÞX IYe A´f³fe Aad°f¸f ¹ffÂff IZY d»fE ¶fbðX ªf`ÀfZ WXe ½f`Vff»fe ³f¦fSX ÀfZ ¦fbªfSmX, CX³WXûÔ³fZ CX³f ³f¦fSX d´f°ffAûÔ IZY Àff¸f³fZ EIY d³f´fb¯f ½fZV¹ff Aa¶ff´ff»fe IZY d³f¸faÂf¯f IYû ½fSXe¹f°ff QZ°fZ WbXE ·fûªf³f IYSX³fZ IZY d»fE À½feIYfSX dIY¹ff, ªfû CX³fIZY ³ff¦fdSXIY Ad·f³faQ³f IYe IYf¸f³ff SX£f°fZ ±ûÜ Af²fbd³fIY ¹fb¦f ¸fZÔ BÀf ´fi±ff ¸fZÔ IbYLX ¸fbdVIY»fZÔ WXû³fZ »f¦feÔ, °fû ½fZV¹ffAûÔ IYû £fûªf³fZ AüSX °f`¹ffSX IYSX³fZ IZY d»fE A´fSXfd²f¹fûÔ AüSX ¸fb³ffRYf£fûSXûÔ ³fZ °fÀIYSXe IYf d½fV½ffÀf§ff°fe °fSXeIYf d³f¹fûdªf°f IYSX d»f¹ffÜ EIY A³fb¸ff³f IZY A³fbÀffSX 3 »ff£f °fÀIYSXe IYe ¦fBË ½fZV¹ffAûÔ IZY Àff±f ·ffSX°f BÀf Àff¸ffdªfIY Àf¸fÀ¹ff IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ Af¦fZ W`XÜ

****WXªffSXûÔ Àff»f IYe EZd°fWXfdÀfIY ¹ffÂff ¸fZÔ ªf¶f

d½fQZVfe AfIiY¸f¯fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ·ffSX°f IYû °f¶ffWX dIY¹ff AüSX ÀfdQ¹fûÔ °fIY QZVf ´fSX VffÀf³f dIY¹ff, °fû ·ffSX°fe¹f ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ Àf·fe ´fiIYfSX IZY A°¹ff¨ffSXûÔ IYf Àff¸f³ff dIY¹ffÜ WXf»ffadIY CX³fIZY ÀfWXf¹fIY fb÷Y¿fûÔ ³fZ fdWX»ffAûÔ IYû d³f¹faÂf¯f ¸fZÔ SX£f³fZ IYe ÀfdQ¹fûÔ ´fbSXf³fe ´fSaX´fSXf

d½fVfZ¿f IY±ffX

Àf¶fÀfZ IY¸f CX¸fi IYe QZ½fQfÀfe IYf¸fÀfcÂf ¸fZÔ ¶f°ffBÊ ¦fBË d½fd·f³³f IY»ffEa Àfe£f°fe ±feÜ ½ffÀ°f½f ¸fZÔ ¹fb½ff½fÀ±ff ¸fZÔ IYQ¸f SX£f³fZ ½ff»fe QZ½fQfdÀf¹ffa 64 IY»ffAûÔ ¸fZÔ ÀfZ IbYLX IYf A·¹ffÀf IYSX°fe ±feÔ, ªf¶fdIY QZ½fQfdÀf¹fûÔ IYe ´fbSXf³fe ÀfZ½ffd³f½fÈØf RYüªf ½ffÀ°f½f ¸fZÔ ¸fadQSX IZY Q`d³fIY IYf¹fûË IZY d»fE £fbQ IYû Àf¸fd´fÊ°f IYSX°fe ±feÜ


IYû R`Y»ff¹ff, ÀfaSXdÃf°f dIY¹ff AüSX CX³WZÔX §fSmX»fc IYf¸f IYSX³fZ IZY d»fE Àfed¸f°f dIY¹ffÜ ´fedPÞX¹fûÔ °fIY ¸fdWX»ffEa SXÀfûBÊ AüSX dVfVfbAûÔ IZY ´ff»f³f IZY d»fE SXWX°fe AüSX ¸fSX°fe ±feÔÜ

´fif¨fe³f d³f¹f¸fûÔ AüSX d»fd£f°f ÀfadWX°ff IYf BÀ°fZ¸ff»f ¸fdWX»ffAûÔ IZY d»fE d´faªfSmX IZY øY´f ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ff, WXf»ffadIY EZÀfZ ´f¹ffÊ~ ´fif½f²ff³f ±û, ªfû ¸fdWX»ffAûÔ IYû ¦fdSX¸ff IZY Àff±f ªfe½f³f ªfe³fZ IYe A³fb¸fd°f QZ°fZ ±ûÜ B³f À½f°faÂf ´fif½f²ff³fûÔ IZY Àf£°fe ÀfZ ´ff»f³f IZY d»fE ¸fdWX»ffAûÔ IYfZ kÀÂfe²f³fl IZY øY´f ¸fZÔ ´fi¹fû¦f dIY¹ff ªff°ff ±ffÜ ¸fdWX»ff IYe B¨LXf AüSX IYf¸f³ff IZY IiY¸f ¸fZÔ d½f½ffWX AüSX dVfÃfIY, ¦fd¯fIYf ¹ff ªffÀfcÀf ¹ff ¹fWXfa °fIY dIY CXôû¦f-½¹ff´ffSX ªf`ÀfZ d½fVff»f ÃûÂf ¸fdWX»ff IYf SXûªf¦ffSX ±fZÜ »fZdIY³f Af²fbd³fIY ÀfaÀffSX ¸fZÔ d³f¹fadÂf°f ¸fdWX»ffAûÔ IYû ´fVfb Àf¸ff³f Àf¸fÓff ªff°ff W`X AüSX ½ffÀ°f½f ¸fZÔ VffQe IYf ¸f°f»f¶f AüSX°f IZY Àf·fe Ad²fIYfSXûÔ IYe AfÄff³fbIcY»f°ff ´fd°f IZY d»fE WXû°fe W`XÜ

Àf¸fc¨fe Qbd³f¹ff ¸fZÔ ¹fbðXûÔ, d½fVû¿fIYSX dõX°fe¹f d½fV½f ¹fbðX ³fZ Ad²fIYfaVf §fSXûÔ IZY IY¸ffDY »fû¦fûÔ IYû ¸ffSX OXf»ff, dªf³WZÔX ¶f£Vff ªff ÀfIY°ff ±ffÜ ¶fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZÔ IY¸ffDY »fû¦fûÔ, ªfû Àf·fe ´fb÷Y¿f ±û, IZY BÀf CX³¸fc»f³f ³fZ ´fdSX½ffSX IZY A³¹f ÀfQÀ¹fûÔ - ¸fdWX»ff WXû³fZ IZY IYfSX¯f ªfû Ad²fIYfaVf°f: §fSX ¸fZÔ WXe SXWX°fe

±feÔ, IYû ªfed½fIYf IZY d»fE SXfÀ°fZ £fûªf³fZ IYû ¸fªf¶fcSX IYSX dQ¹ffÜ WXf»ffadIY A³fªff³fZ ¸fZÔ ¹fWX ¹fbðX AüSX WX°¹ffEa ´fb÷Y¿f õXfSXf WXe Aaªff¸f Qe ¦fBË, ªfû ½ffÀ°f½f ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IZY ÀfVfd¢°fIYSX¯f IZY d»fE EIY CX°´fiZSXIY IYf IYf¸f IYSX SXWXf ±ffÜ ¸fdWX»ffAûÔ IYû ³füIYSXe AüSX ½¹f½fÀff¹f IYSX³fZ IZY d»fE ¸fªf¶fcSX dIY¹ff ¦f¹ff, ªfû

IZY½f»f ´fb÷Y¿fûÔ IZY Ad²fIYfSX-ÃûÂf ¸fZÔ ±ûÜ CXÀfIZY ¶ffQ ³füIYSXe IZY ÃûÂf ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYe ¶fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZÔ ¶ffPÞX Af ¦fBÊÜ

ª¹ffQf°fSX QZVfûÔ ¸fZÔ »fûIY°faÂfeIYSX¯f, Ãüd°fªf dVfÃff ´fðXd°f AüSX »f`Ôd¦fIY Àf¸ff³f°ff IZY ´fÃf ¸fZÔ ³fBÊ WX½ff ³fZ IYf¹fÊÀ±f»f ´fSX ¸fdWX»ffAûÔ IYe ·ff¦feQfSXe IYû

¸fªf¶fc°f ¶f³ff¹ff W`XÜ ·ffSX°f EZÀfZ ´fdSX½f°fÊ³fûÔ ÀfZ IY·fe ALcX°ff ³fWXeÔ SXWXf AüSX ¶fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ A´f³fZ ´fb÷Y¿f Àffd±f¹fûÔ IZY Àff±f IYf¸f IYSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜ

¸fdWX»ff IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYe A¨ff³fIY ¶ffPÞX ³fZ ·ffSX°fe¹f ³fed°f-d³f¹fa°ffAûÔ IYû CX»fÓf³f ¸fZÔ OXf»f

dQ¹ff AüSX À½f°faÂf ·ffSX°f ¸fZÔ Àfad½f²ff³f IZY A³fb¨LZXQ 14 IZY Aa°f ¸fZÔ, ªfû kIYf³fc³f IZY Àf¸fÃf Àf¸ff³f°ffl Àfbd³fdV¨f°f IYSX°ff W`X AüSX A³fb¨LZXQ 15, ªfû kdIYÀfe ·fe ·ûQ·ff½f IYû ´fid°f¶fad²f°fl IYSX°ff W`X, ¸fZÔ CXÀfIYe ÀfbSXÃff IYû Ad²fd³f¹fd¸f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ A³fb¨LZXQ 15(3) ¸fZÔ IZY½f»f EIY d½fdVf¿MX ´fif½f²ff³f W`X, ªfû

´fif¨fe³f d³f¹f¸fûÔ AüSX d»fd£f°f ÀfadWX°ff IYf BÀ°fZ¸ff»f ¸fdWX»ffAûÔ IZY d»fE d´faªfSmX IZY øY´f ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ff, WXf»ffadIY EZÀfZ ´f¹ffÊ~ ´fif½f²ff³f ±û, ªfû ¸fdWX»ffAûÔ IYû ¦fdSX¸ff IZY Àff±f ªfe½f³f ªfe³fZ IYe A³fb¸fd°f QZ°fZ ±ûÜ B³f À½f°faÂf ´fif½f²ff³fûÔ IZY Àf£°fe ÀfZ ´ff»f³f IZY d»fE ¸fdWX»ffAûÔ IYfZ kÀÂfe²f³fl IZY øY´f ¸fZÔ ´fi¹fû¦f dIY¹ff ªff°ff ±ffÜ


SXfª¹f IYû k¸fdWX»ffAûÔ AüSX ¶f©fûÔ IZY d»fE IYûBÊ ·fe d½fVû¿f ´fif½f²ff³fl, ¹fWXfa °fIY dIY ÀfZ¢Àf IYe A³¹f ¶ff°ffZÔ IZY Àff±f ³ff¦fdSXIYûÔ IZY ¶fe¨f ¦f`SX-·fZQ·ff½f IZY ¸füd»fIY Qfd¹f°½f IZY CX»»fa§f³f ¸fZÔ ·fe ´fif½f²ff³f ¶f³ff³fZ IYe Vfd¢°f ´fiQf³f IYSX°ff W`XÜ BÀf ´fif½f²ff³f ³fZ ¸fdWX»ffAûÔ IZY d»fE d½fVû¿f ´fif½f²ff³f, d½fVû¿fIYSX ßf¸f IYf³fc³f IZY ÃûÂf ¸fZÔ, ªf`ÀfZ IYfSX£ff³ff Ad²fd³f¹f¸f, £f³f³f Ad²fd³f¹f¸f AfdQ, ¶f³ff³fZ IZY d»fE SXfª¹f IYû ÀfÃf¸f ¶f³ff dQ¹ffÜ

»fZdIY³f ¹fZ ´fif½f²ff³f IZY½f»f AÀfa¦fdNX°f ÀfZ½ff IZY d»fE ±ûÜ 16 ªfb»ffBÊ, 1971 IYû CXØfSX ´fiQZVf d½f²ff³f Àf·ff IZY EIY ´fiV³fûØfSX IYf»f ¸fZÔ °f°IYf»fe³f ¸fb£¹f¸faÂfe ¨fü²fSXe ¨fSX¯f dÀfaWX ³fZ À½feIYfSX dIY¹ff dIY kªfc³f 1970 ¸fZÔ SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYû ¹fWX ¶f°ff³fZ IZY d»fE EIY ´fÂf ·ûªff dIY ¸fdWX»ff Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ·ffSX°fe¹f ´fiVffÀfd³fIY ÀfZ½ff ¸fZÔ ·f°feÊ ³f dIY¹ff ªffEÜ ¹fdQ EZÀff Àfa·f½f ³f WXû, °fû IY¸f-ÀfZ-IY¸f CX³WZÔX BÀf SXfª¹f ¸fZÔ ³f ·ûªff ªffElÜ WXf»ffadIY ¹fWX ´fi¹ffÀf ÀfRY»f ³fWXeÔ WbXAf, »fZdIY³f ¹fWX EIY Àfc¨fIY ±ff dIY ¸fdWX»ffAûÔ IYû ÀfQ`½f WXe EIY dªf¸¸fZQfSXe IZY øY´f ¸fZÔ À½feIYfSX dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ

2010 ¸fZÔ Àf½fûÊ©f ³¹ff¹ff»f¹f IYe °f°IYf»fe³f ³¹ff¹ff²feVf Äff³f Àfb²ff d¸fßff ³fZ EIY R`YÀf»fZ ¸fZÔ Qfd¹f°½fûÔ IYf dªfIiY IYSX°fZ WbXE A´f³fe ¶fZdMX¹fûÔ IYe VffQe IYf CX»»fZ£f dIY¹ffÜ WXf»ffadIY ¶ffQ ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ À´f¿MX dIY¹ff dIY k¸fZSmX Ad½f½ffdWX°f ¶f©fûÔ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ¸fZSmX d½fØfe¹f Qfd¹f°½fûÔ IYe §fû¿f¯ff CX³fIZY Qf¸´f°¹f IYû ¶f¨ff³fZ AüSX CX³fIZY d»fE ´fif½f²ff³f ¶f³ff³fZ IYe ¸fZSXe ¸faVff IYû ½¹f¢°f IYSX°fe W`X AüSX dªf¸¸fZQfdSX¹fûÔ IZY øY´f ¸fZÔ A´f³fZ ¶f©fûÔ IYe dRYIiY IYû ¦f»f°f ³fWXeÔ NXWXSXf¹ff ªff ÀfIY°ffl, ¹ff³fe ³fbIYÀff³f ´fWX»fZ WXe IYSX

dQ¹ff ¦f¹ffÜ¸fdWX»ffAûÔ IYe BÀf dÀ±fd°f ³fZ »f¦f·f¦f Àf·fe

Àf¸ffªfûÔ ¸fZÔ EIY Àf¸fÀ¹ff IYû ªf³¸f dQ¹ff W`X AüSX Afªf ¹fWX ¸ff³f½f d½fIYfÀf ¸fZÔ EIY ¸füd»fIY ÀfaIYMX IZY øY´f ¸fZÔ CX·fSX ¨fbIYe W`XÜ ½ffÀ°f½f ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f

Àf¸ffªf ¸fZÔ Àff¸ffdªfIY, Afd±fÊIY AüSX ÀffaÀIÈYd°fIY AÀf¸ff³f°ffAûÔ IYe d½fd½f²f°ff ÀfZ d»fa¦f AÀf¸ff³f°ff IYû A»f¦f ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ffÜ AÀf¸ff³f°ffEa WX¸ffSXe ´ffSaX´fdSXIY Àff¸ffdªfIY ÀfaSX¨f³ff ¸fZÔ d³fdWX°f W`ÔX, dªf³fIYf d½fd·f³³f ÃûÂfûÔ ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYe dÀ±fd°f ´fSX ¶fWbX°f ¦fWXSXf ´fi·ff½f W`XÜ Àff¸ffdªfIY øY´f ÀfZ ¸fdWX»ffAûÔ IZY

Ad²fIYfSX À½feIYfSX dIYE ¦fE W`ÔX AüSX CX³fIZY ½¹f½fWXfSX IZY Àfa¨ff»f³f IZY ¸ff³fQaOXûÔ AüSX £ffÀfZ A»f¦f Àf¸fcWXûÔ ½f ÃûÂfûÔ ¸fZÔ A´f³fZ AüSX QcÀfSXûÔ IZY ´fid°f CX³fIYe ·fcd¸fIYf IYe A´fZÃff IYe ¦fBÊ W`XÜ ½fZ IYSXe¶f ÀfZ d½fIYfÀf IYe dÀ±fd°f AüSX °fSXeIYûÔ °f±ff Àff¸ffdªfIY ´fQf³fbIiY¸f ¸fZÔ

Àf¸fcWX õXfSXf °f¹f IYe ¦fBÊ dÀ±fd°f ÀfZ ´fi·ffd½f°f WXû°fe W`ÔXÜ ¹fWX Àf¶f d¸f»fIYSX ¸fdWX»ffAûÔ IYe A½ffÀ°fd½fIY LXd½f¹ffa AüSX CX³fIYû Àff¸ff³¹f ¶f³ff°fe W`ÔXÜ

Af¸f °füSX fSX Af²fbd³fIYeIYSX¯f, »fûIY°faÂfeIYSX¯f, d½fIYfÀf, VfWXSXeIYSX¯f, Aüôûd¦fIYeIYSX¯f AfdQ ªf`ÀfZ ½¹ff´fIY Vf¶QûÔ ÀfZ ½fd¯fÊ°f Àf·fe ªfdMX»f ´fidIiY¹ffAûÔ ³fZ d½fd·f³³f QªfûË ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYe dÀ±fd°f IYû ´fi·ffd½f°f dIY¹ff W`XÜ »fZdIY³f BÀfe °fSXeIZY ¸fZÔ B³f ´fidIiY¹ffAûÔ ÀfZ ¸fdWX»ffAûÔ IZY Àf·fe ½f¦fÊ ´fi·ffd½f°f ³fWXeÔ WbXE W`ÔXÜ WXf»ffadIY Af¸f °füSX ÀfZ ¹fWX À½feIYfSX dIY¹ff ªff°ff W`X dIY ¸fdWX»ffAûÔ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ Àfb²ffSX WbXAf W`X AüSX ·ffSX°fe¹f ´fb÷Y¿fûÔ ³fZ ³fE ¹fb¦f IYe ¸fdWX»ffAûÔ IZY Àff±f IaY²û-ÀfZ-IaY²ff d¸f»ff¹ff W`XÜ

1970 IZY QVfIY IZY QüSXf³f ·ffSX°f ¸fZÔ ´ffSaX´fdSXIY ¸fc»¹fûÔ IYf EIY ¸fWX°½f´fc¯fÊ §fMXIY k¸fdWX»ffAûÔ IYf AIZY»ff´f³f AüSX §fSX IZY ¶ffWXSX IYf¸f ÀfZ CX³fIYe ½ff´fÀfel ±ffÜ WXf»ffadIY 2017 ¸fZÔ ´ffSaX´fdSXIY ¸ff³fdÀfIY°ff IYf ¹fWX ´fiIYfSX Bd°fWXfÀf ¸fZÔ ´fWX»fZ WXe QªfÊ IYSX d»f¹ff ¦f¹ff AüSX BÀfed»fE Afªf IYe Qbd³f¹ff ¸fZÔ ´ffSaX´fdSXIY ¸fc»¹fûÔ ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IZY SXûªf¦ffSX AüSX Af°¸fd³f·fÊSX°ff IYû Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ

1952-56, ªf¶f ¶fZMXe IYû Àfa´fdØf IYf Ad²fIYfSX ´fiQf³f IYSX³fZ IZY d»fE ªf½ffWXSX »ff»f ³fZWXøY IZY ´fi¹ffÀf

d½fVfZ¿f IY±ffX

Af¸f °füSX ´fSX Af²fbd³fIYeIYSX¯f, »fûIY°faÂfeIYSX¯f, d½fIYfÀf, VfWXSXeIYSX¯f, Aüôûd¦fIYeIYSX¯f AfdQ ªf`ÀfZ ½¹ff´fIY Vf¶QûÔ ÀfZ ½fd¯fÊ°f Àf·fe ªfdMX»f ´fidIiY¹ffAûÔ ³fZ d½fd·f³³f QªfûË ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYe dÀ±fd°f IYû ´fi·ffd½f°f dIY¹ff W`XÜ »fZdIY³f BÀfe °fSXeIZY ¸fZÔ B³f ´fidIiY¹ffAûÔ ÀfZ ¸fdWX»ffAûÔ IZY Àf·fe ½f¦fÊ ´fi·ffd½f°f ³fWXeÔ WbXE W`ÔXÜ


Àff¸f³fZ AfE AüSX ³fZWXøY ¸fadÂf¸faOX»f ³fZ d¶f»f IYû ´ffa¨f A»f¦f-A»f¦f d¶f»fûÔ ¸fZÔ d½f·ffdªf°f IYSX dQ¹ff, IZY dWaXQc IYûOX d¶f»f ÀfZ VfbøY WXûIYSX dWaXQc CXØfSXfd²fIYfSX (ÀfaVfû²f³f) Ad²fd³f¹f¸f, 2005 °fIY IYf³fc³fe °füSX ´fSX ¸fdWX»ffAûÔ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ IYfRYe Àfb²ffSX WbXAfÜ ÀfÀfbSXf»f ½ff»fûÔ IYe ¶ffPÞX IYû Ad²fd³f¹fd¸f°f dIY¹ff ¦f¹ff, ªfû Àff¸ffdªfIY ªfe½f³f IZY ÃûÂf IZY d»fE Àfa½f`²ffd³fIY ¦ffSaXMXe IZY Aa°fd³fÊdWX°f dÀfðXfa°fûÔ IYû »ff¦fc IYSX³fZ IYe ¸ffa¦f IYSX°ff W`XÜ d½f½ffWX AüSX d½fSXfÀf°f ÀfZ Àfa¨ffd»f°f d³fªfe IYf³fc³fûÔ ¸fZÔ Àfb²ffSX, ßf¸f IYf³fc³fûÔ ¸fZÔ IYf¸f IYe ¸ff³f½fe¹f Vf°fZË, ¸ff°fÈ°½f »ff·f AüSX ßfd¸fIYûÔ IZY IY»¹ff¯f IYe ÀfbSXÃff AüSX Àff¸ffdªfIY IYf³fc³fûÔ ¸fZÔ A³f`d°fIY Af½ff¦f¸f³f AüSX Vfû¿f¯f IZY d£f»ffRY ¸fdWX»ffAûÔ AüSX ¶f©fûÔ IZY ÀfaSXÃf¯f IYe ¸ffa¦f WX¸ffSmX Àf¸ffªf IYe CXÀf d½fIY»ffa¦f°ff IYû WXMXf³fZ IYe IYûdVfVf W`X, dªfÀf³fZ ¸fdWX»ffAûÔ IYe dÀ±fd°f IYû Qû¹f¸f ¶f³ff¹ffÜ BÀfe Àf¸f¹f ÀfSXIYfSX ³fZ Afd±fÊIY AüSX Àff¸ffdªfIY d½fIYfÀf IZY d»fE ³fed°f¹ffa AüSX IYf¹fÊIiY¸f VfbøY dIYE, dªf³WXûÔ³fZ Àff¸ffdªfIY ´fidIiY¹ffAfZÔ ¸fZÔ ´fi·ff½fe PaX¦f ÀfZ ·ff¦f »fZ³fZ IZY d»fE ¸fdWX»ffAûÔ IZY Àfb²ffSX AüSX CX³fIYû ½¹ff´fIY A½fÀfSX ´fiQf³f IYSX³fZ IYe dQVff ¸fZÔ ¸fWX°fe ´fi¹ffÀf dIYEÜ dVfÃff, ½¹ff½fÀffd¹fIY ´fidVfÃf¯f, À½ffÀ±¹f ÀfZ½ffAûÔ, ´fdSX½ffSX d³f¹fûªf³f, IY»¹ff¯f AüSX d½fIYfÀf IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IZY SXWX³fZ IYe dÀ±fd°f AüSX ¸ff³fdÀfIY dÃfd°fªf IYû ¶fQ»f³fZ AüSX Àfb²ffSX³fZ

IYe ¸ffa¦f IYe ¦fBÊÜ·ffSX°f IZY Àf½fûÊ©f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ kd½fVff£ff ½f

A³¹f ¶f³ff¸f SXfªfÀ±ff³f SXfª¹f ½f A³¹fl IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 13 A¦fÀ°f, 1997 IZY A´f³fZ AfQZVf ¸fZÔ IYf¹fÊÀ±f»f ´fSX ¸fdWX»ffAûÔ IZY ¹fü³f Vfû¿f¯f IYe ªffa¨f IYSX³fZ IZY d»fE d½fÀ°fÈ°f dQVff-d³fQZÊVf AüSX ¸ff³fQaOX ªffSXe dIYEÜ AQf»f°f ³fZ »f`Ôd¦fIY Àf¸ff³f°ff IZY ¶fbd³f¹ffQe ¸ff³f½f Ad²fIYfSX IZY ´fi·ff½fe ´fi½f°fÊ³f AüSX ¹fü³f CX°´feOÞX³f ½f Vfû¿f¯f IZY d£f»ffRY, d½fVû¿fIYSX IYf¹fÊÀ±f»fûÔ ´fSX ¹fü³f CX°´feOÞX³f IZY d£f»ffRY ¦ffSaXMXe IZY d»fE Àf·fe IYf¹fÊÀ±f»fûÔ AüSX A³¹f ÀfaÀ±ff³fûÔ IYf d³fSXeÃf¯f IYSX³fZ IZY AfQZVf dQEÜ

ªf`Àff dIY WX¸f EIY ½f`V½feIÈY°f Qbd³f¹ff IYe AûSX ¶fPÞX SXWZX W`ÔX, ªfWXfa ¸fdWX»ffEa IYfg»f ÀfZÔMXSX AüSX ´f`SXfd¸fd»fMÑXe RYûÀfÊ ªf`ÀfZ d½fd½f²f IYf¹fÊÀ±f»fûÔ IZY Àfa´fIÊY ¸fZÔ W`ÔX, Àf¸ffªf IZY d»fE ¹fWX ªføYSXe W`X dIY ·fd½f¿¹f IZY d»fE »fÃ¹f d³f²ffÊSX¯f IYû A³fbIcY»f ¶f³ff¹ff ªffE AüSX À½feIYfSX dIY¹ff ªffEÜ ¹fWX CX³f d³fdV¨f°f ´ffSaX´fdSXIY ½fªfÊ³ffAûÔ IYû QcSX IYSX³fZ IZY d»fE ªføYSXe W`X, ªfû Àfed¸f°f ÃûÂf IZY d»fE ¸fdWX»ffAûÔ IZY ªfe½f³f IYû Àfe¸ff¶fðX IYSX³fZ IYe ¸ffa¦f IYSX ¨fbIYe ±feÔÜ

¸fdWX»ffAûÔ ´fSX ´fb÷Y¿fûÔ IZY A³f`d°fIY ½f¨fÊÀ½f IZY Àf¸f¹f ÀfZ ¹fWX EIY IY·fe ³f £f°¸f WXû³fZ ½ff»ff ´fi¹ffÀf SXWXf W`XÜ 1952 ¸fZÔ dWaXQc IYûOX d¶f»f IZY ´ffdSX°f WXû³fZ IZY QüSXf³f AüSX 1998 ¸fZÔ ÀfaÀfQ ¸fZÔ ¸fdWX»ff AfSXÃf¯f d½f²û¹fIY IYû ´fZVf IYSX³fZ IZY QüSXf³f Àf·fe Q»fûÔ IZY ´fb÷Y¿f ÀfQÀ¹fûÔ IYe ´fid°fdIiY¹ff EIY Àf¸ff³f ±feÜ BÀfIZY ÀffSX dÀfðXfa°fûÔ ´fSX dªf°f³fe »fa¶fe ¨f¨ffÊ ¨f»fe, ªf`Àff dIY Àfad½f²ff³f Àf·ff ¸fZÔ ¸füd»fIY Ad²fIYfSXûÔ ´fSX ¶fWXÀf IYf ¹fWX fbQÐQf ±ff, ½fWXfa fb³fü°fe QZ³fZ ¹ff ¹fWXfa °fIY dIY BÀf EZd°fWXfdÀfIY d³f¯fÊ¹f ´fSX ¨f¨ffÊ IYû Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE ·fe IYûBÊ A»f¦f Af½ffªf ³fWXeÔ ±feÜ ªf¶f ´ffSaX´fdSXIY ´fb÷Y¿f d½fVû¿ffd²fIYfSXûÔ, ªf`ÀfZ dIY Àfa´fdØf IYf Ad²fIYfSX AüSX ´ffdSX½ffdSXIY ªfe½f³f ¸fZÔ ´fd°f IZY ¨fb³fü°fe ³f QZ ÀfIY³fZ ½ff»fZ ´fi·fb°½f IYe À±ff´f³ff IYû ¶fSXIYSXfSX SX£f³fZ ´fSX B³WXeÔ dÀfðXfa°fûÔ IYû »ff¦fc IYSX³fZ IYe ¶ff°f AfBÊ, °fû IbYLX »fû¦fûÔ IYe ´fid°fdIiY¹ff ¶fWbX°f A»f¦f ±feÜ EIY Àf¸fcWX (IYfa¦fiZÀf AüSX ·ffªf´ff) ³fZ Àf¸ff³f°ff IYe A½f²ffSX¯ff AüSX Àf¸ffªf IZY d»fE BÀfIZY ´fi·ff½f- Qû³fûÔ IYû À½feIYfSX dIY¹ffÜ QcÀfSmX Àf¸fcWX (·ffIY´ff AüSX ¸ffIY´ff) ³fZ dÀfðXfa°f°f: °fû BÀf A½f²ffSX¯ff IYû À½feIYfSX dIY¹ff, »fZdIY³f CXÀf ´fSX ¹ff CXÀfIZY ´fi·ff½f ´fSX ¨f¨ffÊ IYSX³fZ IYû ½fû °f`¹ffSX ³fWXeÔ WbXAfÜ °feÀfSmX Àf¸fcWX (Àf´ff, ¶fÀf´ff, SXfªfQ, ªfQ-¹fc AüSX ýi¸fbIY) ³fZ BÀf A½f²ffSX¯ff IYû ·ffSX°fe¹f Àf¸ffªf IZY d»fE ´fcSXe °fSXWX A³fbd¨f°f AüSX A½ffaLX³fe¹f ¶f°ff°fZ WbXE dÀfSmX ÀfZ £ffdSXªf IYSX dQ¹ffÜ

ªfWXfa ¸fdWX»ffEa IYfg»f ÀfZÔMXSX AüSX ´f`SXfd¸fd»fMÑXe RYûÀfÊ ªf`ÀfZ d½fd½f²f IYf¹fÊÀ±f»fûÔ IZY Àfa´fIÊY ¸fZÔ W`ÔX, Àf¸ffªf IZY d»fE ¹fWX ªføYSXe W`X dIY ·fd½f¿¹f IZY d»fE »fÃ¹f d³f²ffÊSX¯f IYû A³fbIcY»f ¶f³ff¹ff ªffE AüSX À½feIYfSX dIY¹ff ªffEÜ ¹fWX CX³f d³fdV¨f°f ´ffSaX´fdSXIY ½fªfÊ³ffAûÔ IYû QcSX IYSX³fZ IZY d»fE ªføYSXe W`X, ªfû Àfed¸f°f ÃûÂf IZY d»fE ¸fdWX»ffAûÔ IZY ªfe½f³f IYû Àfe¸ff¶fðX IYSX³fZ IYe ¸ffa¦f IYSX ¨fbIYe ±feÔÜ

û ¨fSX¯f dÀfaWX ³fZ AfBÊXEEÀf ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYe ·f°feÊ ³f IYSX³fZ IYe ½fIYf»f°f IYe ±fe

û ªf½ffWXSX»ff»f ³fZWXøY ³fZ »fOÞXdIY¹fûÔ IYû Àfa´fdØf IZY Ad²fIYfSX IYe ´fWX»f IYe ±fe


Af½fSX¯f IY±ffX


¶f¨f´f³f ÀfZ WX¸f d³f¶fa²f d»f£f°fZ Af SXWZX W`ÔX- kd½fÄff³f ½fSXQf³f W`X ¹ff Ad·fVff´flÜ IYûBÊX ·fe °fIY³feIY WX¸ffSXe CX³³fd°f IZY d»fE BÊXªffQ IYe ªff°fe W`X, »fZdIY³f IbYLX d½fIÈY°f °f°½fûÔ IZY WXf±fûÔ ¸fZÔ ´fOÞXIYSX ½fû d½fIYfÀf IZY ¶fªff¹f d½f³ffVf IYSX³fZ »f¦f°fe W`XÜ ÀfûVf»f ÀffBXMÐXÀf IYf ´fi¹fû¦f ·fe Qb²ffSXe °f»f½ffSX IYe °fSXWX W`X- Àff½f²ff³fe WXMXe AüSX Qb§fÊMX³ff §fMXeÜ RZYÀf¶fbIY ´fSX QûÀ°fe ¦ffaNXIYSX NX¦fe IZY ¶ffQ A¶f ³fü¶f°f EIY°fSXRYf ´¹ffSX AüSX WX°¹ff °fIY ªff ´fWbaX¨fe W`X, dªfÀfIYf dVfIYfSX WX¸fZVff IYe °fSXWX Àf¶fÀfZ Ad²fIY ¸fdWX»ffEa WXû SXWXe W`ÔXÜ RZYÀf¶fbIY IZY ªfdSX¹fZ WXû SXWZX EZÀfZ A´fSXf²fûÔ IYe ´fOÞX°ff»f IYSX°fe dSX´fûMÊX-



´fSX QûÀ°fe IYWXeÔ þf³f»fZUf ³f ¶f³f þfE´fSX QûÀ°fe IYWXeÔ þf³f»fZUf ³f ¶f³f þfE


¶fa¦ff»fe ¶ff»ff AfIYfaÃff IYû CXÀfIZY RZYÀf¶fbIY RiZÔYOX CXQ¹f³f QfÀf ³fZ VffQe IYf ÓffaÀff QZIYSX §fSX ÀfZ ¶fb»ff¹ff, A´f³fZ ´ffÀf

SXJf AüSX EIY dQ³f CXÀfIYe WX°¹ff IYSX VfU IYû °ff¶fc°f ¸fZÔ ¶faQ IYSX þ¸fe³f IZY ³fe¨fZ QRY³ff dQ¹ffÜ »fû¦fûÔ IYû ·f³fIY ³f »f¦fZ, BÀfd»fE UWX °ff¶fc°f IZY ¨f¶fc°fSXZ ´fSX ´fcþf IYSX°ff ±ffÜ SXf°f ¸fZÔ Àfû þf°ff ±ffÜ RZYÀf¶fbIY IYe B³f Qû³fûÔ IYe QûÀ°fe ¨faQ dQ³fûÔ ¸fZÔ WXe IYfRcYSX WXû ¦fBÊÜ AfIYfaÃff ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f IZY ¶ffaIbYSXf dþ»fZ IYe ±fe AüSX CXQ¹f³f ·fû´ff»f IYfÜ Qû³fûÔ ¸fZÔ RZYÀf¶fbIY ÀfZ QûÀ°fe WbXBÊ ±feÜ QûÀ°fe B°f³fe ´fi¦ffPÞX°ff ¸fZÔ ¶fQ»fe dIY dRYSX B³fIYf Af´fÀf ¸fZÔ d¸f»f³ff-þb»f³ff VfbøY WXû

¦f¹ffÜ dRYSX Qû³fûÔ ´fdSXþ³fûÔ ÀfZ LbX´fIYSX SXWX³fZ »f¦fZ AüSX EIY dQ³f CXQ¹f³f IYû AfIYfaÃff ´fSX ÀfaQZWX WXû ¦f¹ff dIY CXÀfIYe dþaQ¦fe ¸fZÔ IYûBÊ AüSX WX`Ü BÀfe ÀfaQZWX ³fZ CXQ¹f³f IYû WX°¹ffSXf ¶f³ff dQ¹ff AüSX Àff±f þe³fZ-¸fSX³fZ IYe IYÀf¸f Jf³fZ Uf»fZ CXQ¹f³f ³fZ EZÀfe IYSX°fc°f IYSX OXf»fe dIY Qbd³f¹ff A¶f CXÀfZ RZYÀf¶fbIY RiZÔYOX WX°¹ffSXf IZY øY´f ¸fZÔ þf³f SXWXe WX`Ü CXQ¹f³f IZY Àff±f SXWX³fZ IZY d»fE AfIYfaÃff A´f³fZ §fSX ÀfZ ¹fWX IYWXIYSX d³fIY»fe ±fe dIY CXÀfIYe ¹fcd³fÀfZRY ¸fZÔ ³füIYSXe »f¦f ¦fBÊ WX` AüSX ´fûdÀMaX¦f ·ffSX°f ÀfZ ¶ffWXSX WX`Ü IbYLX dQ³fûÔ °fIY °fû ¸ff¹fIZY Uf»fûÔ IYû BÀf ¶ff°f ´fSX dUV½ffÀf WbXAf, ¸f¦fSX þ¶f AfIYfaÃff ³fZ RYû³f ´fSX ¶ff°f IYSX³ff ¶faQ IYSX dQ¹ff °fû ´fdSXUfSX Uf»fûÔ IYû IbYLX ÀfaQZWX WXû ¦f¹ffÜ BÀf ¶fe¨f CXÀfIYe WX°¹ff IYf SXfþ ³fWXeÔ Jb»fZ, BÀfd»fE CXQ¹f³f ³fZ ½WXfMÐXÀfE´f ´fSX ¸f`ÀfZþ IYSX CXÀfIZY ´fdSXUfSX IYû ÓffaÀff QZ³fZ IYe WXSXÀfa·fU IYûdVfVf IYe, ¸f¦fSX ¹fc³ffBMXZOX ¶f`ÔIY AfRY BadOX¹ff ¸fZÔ ¸f`³fZþSX AfIYfaÃff IZY d´f°ff dVfUZÔýi IYû BÀf ¶ff°f ´fSX ÀfaQZWX WXû ¦f¹ff dIY UWX RYû³f ÀfZ ¶ff°fZÔ ³f IYSX ½WXfMÐXÀfE´f ´fSX ¶ff°fZÔ ¢¹fûÔ IYSX SXWXe WX`? UWX °f³ffU ¸fZÔ Af ¦fE AüSX ¹fWX °f³ffU °f¶f ´fdSXUfSX IZY d»fE ¸ff¹fcÀfe »fZIYSX Af¹ff, þ¶f d´f°ff ³fZ ¶fZMXe IYe ¦fb¸fVfbQ¦fe IYe dSX´fûMÊX ´fbd»fÀf ¸fZÔ d»fJfBÊ AüSX Vfb÷YAf°fe þfa¨f ¸fZÔ WXe ´fbd»fÀf IYû RYû³f »fûIZYVf³f ÀfZ ´f°ff ¨f»ff dIY UWX dUQZVf ³fWXeÔ, ¶fd»IY A´f³fZ RZYÀf¶fbIY RiZÔYOX IZY Àff±f d»fU B³f dSX»fZVf³f ¸fZÔ ·fû´ff»f ¸fZÔ SXWX SXWXe ±fe AüSX EIY dQ³f QûÀ°f CXQ¹f³f CXÀfIZY ¨fdSXÂf ´fSX ÀfaQZWX IYSX ¶fZSXWX¸fe ÀfZ WX°¹ff IYSXIZY VfU

Af½fSX¯f IY±ffX

Àf°¹f¸f

û

RZYÀf¶fbIY ´fSX ÀffU²ffd³f¹ffa þøYSXe W`ÔX³fb´fbSX ´fiÀffQ, ´fbd»fÀf CX´ff¹fb¢°f

dQ»»fe ´fbd»fÀf IYe CX´ff¹fb¢°f AfBÊ´feEÀf ³fb´fbSX ´fiÀffQ IYf IYWX³ff WX` dIY RZYÀf¶fbIY ´fSX IYBÊ ´fiIYfSX IYe UfSXQf°fZÔ B³f dQ³fûÔ Àff¸f³fZ Af SXWXe W`ÔXÜ RZYÀf¶fbIY ½¹fUWXfSX IYSX³fZ Uf»fûÔ IYû IYBÊ ´fiIYfSX IYe ÀffU²ffd³f¹ffa ¶fSX°f³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü B³f¸fZÔ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ °fû ´fifBUZÀfe IZY IaYMZÔXMX ¸fZÔ þfIYSX CXÀfZ ÀfZMX IYSX³fZ IYe þøYSX°f WX`, °ffdIY Af´fIYf d³fþe RYûMXû IYûBÊ CXNXf ³f »fZÜ BÀfIZY A»ffUf ´fiûRYfB»f IYû ´fiûMZX¢MX IYSX³fZ IZY d»fE ·fe þf¦føYIY°ff þøYSXe WX`Ü ¶ffUþcQ BÀfIZY A¦fSX dIYÀfe IYe RZYÀf¶fbIY ´fiûRYfB»f IZY Àff±f LZXOÞXLXfOÞX ¹ff dRYSX RZYÀf¶fbIY IZY ³ff¸f ´fSX Af´fSXfd²fIY UfSXQf°fûÔ IYû Aaþf¸f

dQ¹ff þf°ff WX`, °fû IYf³fc³f ¸fZÔ CXÀfIZY ¸fb°ffd¶fIY IYBÊ ´fiIYfSX IZY ´fifU²ff³f WX`ÔÜ dQ»»fe ´fbd»fÀf AfBÊMXe E¢MX IZY Àff±f Àfa¶fad²f°f þb¸fÊ IYe ²ffSXfAûÔ IZY °fWX°f ¸ff¸f»ff QþÊ IYSX AfSXûd´f¹fûÔ IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX°fe SXWXe WX`Ü BÀf¸fZÔ ¹fWX QZJf þf°ff WX` dIY AfSXû´fe ³fZ dIYÀf °fSXWX RZYÀf¶fbIY IYf ½¹fUWXfSX ¦f»f°f °fSXeIZY ÀfZ dIY¹ff AüSX dRYSX CXÀfÀfZ ¢¹ff ³fbIYÀff³f WXbAfÜ A´fSXf²f IZY ¸fb°ffd¶fIY þû ·fe ²ffSXfEa »ff¦fc WXû°fe W`ÔX, CX³WZÔX QþÊ dIY¹ff þf°ff WX` AüSX AfSXûd´f¹fûÔ IYe d¦fSXµ°ffSXe WXû°fe WX`Ü


IYû ¨f¶fc°fSXZ IZY ³fe¨fZ QRY³ffIYSX ¹fWX ·fSX´fcSX IYûdVfVf IYSX°ff SXWXf dIY dIYÀfe IYû IYf³fûIYf³f £f¶fSX ³f »f¦fZÜ

¶ff°f Jb»fe °fû ´fbd»fÀf ·fe Àf³³f SXWX ¦fBÊÜ WX°¹ff IZY ¶ffQ VfU IYû QRY³ff³fZ IYe ´fidIiY¹ff IYû ·fe CXÀf³fZ A´f³fZ °fSXeIZY ÀfZ Aaþf¸f dQ¹ff ±ffÜ ¶ffaIbYSXf IZY ´fbd»fÀf A²feÃfIY ÀfbJZÔQb WXeSXf IZY ¸fb°ffd¶fIY CXQ¹f³f ³fZ AfIYfaÃff IYe WX°¹ff IbYLX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Vfe³ff ¶fûSXf IYe °fSXWX IYe ±feÜ þ`ÀfZ Baýif³fe ¸fþc¸fQfSX, Vfe³ff IYe WX°¹ff IYSX CXÀfIYf BÊ-¸fZ»f Àff»fûÔ °fIY ¨f»ff°fe SXWXe, CXÀfe ´fiIYfSX CXQ¹f³f ³fZ ·fe AfIYfaÃff IZY ½WXfMÐXÀfE´f IYû þfSXe SXJf, °ffdIY WX°¹ff IYe ¶ff°f LbX´ffBÊ þf ÀfIZYÜ VfU IYû MÑaXIY ¸fZÔ OXf»fIYSX QRY³ff³fZ IZY ¶ffQ Àff°f ¸fWXe³fZ °fIY CXÀfIZY ¨f¶fc°fSXZ ´fSX ´fcþf-´ffNX AüSX SXf°f ¸fZÔ Àfû³fZ IYf ³ffMXIY IYSX³fZ Uf»fZ AfBÊAfBÊMXe Baþed³f¹fSX CXQ¹f³f ³fZ RZYÀf¶fbIY ´fSX QûÀ°fe ¦ffaNXIYSX, CXÀfIYf dUV½ffÀf þe°fIYSX, ´fdSXUfSX ÀfZ A»f¦f IYSX

CXQ¹f³f ³fZ AfIYfaÃff IYe WX°¹ff IbYLX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Vfe³ff ¶fûSXf IYe °fSXWX IYe ±feÜ þ`ÀfZ Baýif³fe ¸fþc¸fQfSX, Vfe³ff IYe WX°¹ff IYSX CXÀfIYf BÊ-¸fZ»f Àff»fûÔ °fIY ¨f»ff°fe SXWXe, CXÀfe ´fiIYfSX CXQ¹f³f ³fZ ·fe AfIYfaÃff IZY ½WXfMÐXÀfE´f IYû þfSXe SXJf AüSX VfU IYû MÑaXIY ¸fZÔ OXf»fIYSX QRY³ff³fZ IZY ¶ffQ Àff°f ¸fWXe³fZ °fIY CXÀfIZY ¨f¶fc°fSXZ ´fSX ´fcþf-´ffNX AüSX SXf°f ¸fZÔ Àfû³fZ IYf ³ffMXIY IYSX°ff SXWXfÜ

ÀffB¶fSX IiYfB¸f IZY d»fE ³¹ffd¹fIY Ad²fIYfSXe °f`³ff°f WX`Ô¸f³fe¿f U¸ffÊ, Ad²fU¢°ff

CX©f ³¹ff¹ff»f¹f IZY Àff±f d³f¨f»fe AQf»f°fûÔ ¸fZÔ BÀf °fSXWX IZY ¸ff¸f»fZ QZJ ¨fbIZY Ad²fU¢°ff ¸f³fe¿f U¸ffÊ IYf IYWX³ff WX` dIY A¦fSX dIYÀfe IZY Àff±f IYûBÊ ÀffB¶fSX IiYfB¸f WXû þfE ¹ff ²fûJf²fOÞXe WXû þfE, °fû Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ SXfª¹f IZY Àfa¶fad²f°f ³¹ffd¹fIY Ad²fIYfSXe IZY ¹fWXfa A´fe»f IYSXZÔÜ ³¹fffd¹fIY Ad²fIYfSXe SXfª¹f IYf Àfc¨f³ff °fIY³feIYe ¸faÂff»f¹f IYf Àfd¨fU WXû°ff WX`Ü QZVf IZY dIYÀfe ·fe SXfª¹f IZY ³¹ffd¹fIY Ad²fIYfSXe IZY R`YÀf»fZ IYû dQ»»fe IZY ÀffB¶fSX A´fe»f ³¹ff¹ffd²fIYSX¯f ¸fZÔ ¨fb³fü°fe Qe þf ÀfIY°fe WX`, ¹ff³fe A¦fSX °fd¸f»f³ffObX, fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f, IYV¸feSX ¹ff SXfþÀ±ff³f ¸fZÔ ·fe Af´fIZY Àff±f IYûBÊ ²fûJf²fOÞXe WXû, °fû ³¹ffd¹fIY Ad²fIYfSXe IZY R`YÀf»fZ IYû dQ»»fe ¸fZÔ ·fe ¨fb³fü°fe QZ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ Af¸f °füSX ´fSX A¦fSX Àfe²fZ CX©f ³¹ff¹ff»f¹f ·fe þf°fZ WX`Ô, °fû AQf»f°f ¸ff¸f»fZ IYû BÀfe ³¹ff¹ffd²fIYSX¯f IYû ·fZþ QZ°fe WX`, ¹ff³fe ¹fWX EIY °fSXWX IYe WXfBÊ IYûMXÊ

WXe WX`, dþÀf¸fZÔ IYSXe¶f 100 ¸ff¸f»fZ »fad¶f°f W`ÔX, »fZdIY³f Àfb³fUfBÊ IYûBÊ ³fWXeÔÜ dQ»»fe fZÔ »fa¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ ³¹ff¹ffd²fIYSX¯f fZÔ ³¹ff¹ff²feVf ³fWXeÔ

WXû³fZ ÀfZ IYBÊ ¸ff¸f»fZ »fad¶f°f ´fOÞX ¦fEÜþf³fZ-¸ff³fZ ÀffB¶fSX E¢Àf´fMÊX ´fU³f Qb¦¦f»f IYf

IYWX³ff WX` dIY ¹fWX Af¸f þ³f°ff IZY ¸füd»fIY Ad²fIYfSXûÔ IYf WX³f³f WX`, ¢¹fûÔdIY »fû¦f B³ÀffRY IZY d»fE AQf»f°f IYf QSXUfþf JMXJMXf°fZ WX`Ô, »fZdIY³f A¦fSX ¨ffSX-´ffa¨f Àff»f ÀfZ UWXfa IYûBÊ þþ ³f WXû, °fû dRYSX ³¹ff¹f I`YÀfZ d¸f»fZ¦ff? ¹fWX ÀfSXIYfSX IZY dOXdþMX»f BadOX¹ff AüSX I`YVf»fZÀf ÀfûÀffBMXe IZY QfUZ IZY WXIYeIY°f WX`Ü »fû¦fûÔ IYû BÀf °fSXRY ²fIZY»ff °fû þf SXWXf WX`, »fZdIY³f

³¹ff¹f AüSX ÀfbSXÃff IZY Ba°fþf¸f IY¸f WX`ÔÜ Afg³f»ffB³f ¹ff ÀffB¶fSX RiYfgOX EIY A»f¦f °fSXWX IYf A´fSXf²f WXû°ff WX`Ü

BÀfd»fE BÀfÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fE A»f¦f AQf»f°f ¶f³ffBÊ ¦fBÊ WX`, »fZdIY³f d¶f³ff ³¹ff¹ff²feVf IZY AQf»f°f IZY IYûBÊ ¸ff¹f³fZ ³fWXeÔ

W`ÔX AüSX d¶f³ff ³¹ff¹f ½¹fUÀ±ff IZY IYûBÊ ¸f°f»f¶f ³fWXeÔ W`XÜ


Af½fSX¯f IY±ffX

2015 IZY RYSXUSXe ¸fWXe³fZ ¸fZÔ dQ»»fe ÀfZ ÀfMXZ ¦fbOÞX¦ffaU ¸fZÔ ´fiZ¸f IZY ´fi°feIY U`»fZÔMXfB³f OZX ´fSX ´ffVf ÃûÂf ÀfbVffa°f »fûIY ¸fZÔ 27 Àff»f IZY EIY ¹fbUIY BÊV½fSX ³fZ þ³¸f dQ³f IYe ´ffMXeÊ Af¹fûdþ°f IYeÜ A´f³fZ RZYÀf¶fbIY RiZÔYOÐXÀf IZY Àff±f Af¹fûdþ°f BÀf ´ffMXeÊ IZY QüSXf³f Qû Af·ffÀfe Qbd³f¹ff IZY QûÀ°fûÔ ³fZ BÊV½fSX IYû SXf°f ³fü ¶fþZ ¸f»MXeÀMXûSXe d¶fd»OaX¦f ÀfZ ³fe¨fZ RZÔYIY dQ¹ff AüSX CXÀfIYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ

d¶f¦fOÞX`»f »fOÞXIYf ª¹ffQf RZYÀf¶fbIY A´fSXf²f IYSX°ff WX`

OXfg. A³fc´f¹fbUf d¨fdIY°ÀfIY A³fc´f IbY¸ffSX IYWX°fZ WX`Ô dIY AfIYfaÃff AüSX CXQ¹f³f IZY ¸ff¸f»fZ IYû QZJ³fZ IZY ¶ffQ EZÀff ´fi°fe°f WXû SXWXf WX` dIY AfIYfaÃff IZY ¸f³f ¸fZÔ Afd±fÊIY AÀfbSXÃff IYf ·ffU ³fWXeÔ ±ffÜ UWX SXfþÀ±ff³f IZY EIY dUV½fdUôf»f¹f ÀfZ E»fZ¢MÑfgd³f¢Àf IYe dOX¦fie »fZIYSX A¨LXe ³füIYSXe IYe °f»ffVf fZÔ fWX°UfIYfaÃfe ·fe ¶f³f ¦fBÊ ±fe, þ¶fdIY CXQ¹f³f ¶fOÞXZ §fSX IYf d¶f¦fOÞX`»f »fOÞXIYf ±ffÜ CXÀf³fZ A´f³fe ·ffUbIY°ff ¸fZÔ AfIYfaÃff IYû RÔYÀff¹ff, CXÀfIZY ´f`ÀfZ WXOÞX´fZ AüSX ¶ffQ ¸fZÔ þ¶f AfIYfaÃff IYû CXÀfIYe ·ffUbIY°ff IYf ´f°ff ¨f»ff ·fe, °fû CXÀfZ »f¦ff dIY Vff¹fQ CXQ¹f³f CXÀfIZY Àff±f Af³fZ IZY ¶ffQ Àff¸ff³¹f WXû þfE¦ffÜ RZYÀf¶fbIY

´fSX WXe QûÀ°fe ¢¹fûÔ, WX¸ffSXZ Àf·¹f Àf¸ffþ ¸fZÔ ·fe IYBÊ EZÀfZ CXQfWXSX¯f QZJ³fZ IYû d¸f»fZ WX`Ô, þ¶f »fOÞXdIY¹ffa ·ffUbIY°ff ¸fZÔ ¦f»f°f SXfÀ°fZ ´fSX ¨f»f ´fOÞX°fe W`ÔXÜ ¶ffQ ¸fZÔ ´fLX°ffUf WXû°ff WX`, °f¶f CXÀfIZY Àff¸f³fZ dÀfUf¹f JfBÊ IZY AüSX IbYLX ³fWXeÔ ¶f¨f°ffÜ RYSXZ¶fe Qbd³f¹ff ¸fZÔ ¦fû°ff »f¦ff³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ IZY Àff¸f³fZ ´f`ÀfZ IYe °fa¦fe IYûBÊ ¸ff¹f³fZ ³fWXeÔ SXJ°fe, ¶fÀf CXÀfIZY d»fE RYSXZ¶f IYSX³ff Vf¦f»f IZY øY´f ¸fZÔ WXû°ff WX`Ü BÀfd»fE ÀffB¶fSX À´fZÀf ¸fZÔ dU¨fSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ´fcSXe °fWXIYeIYf°f IYSX »fZ³fe ¨ffdWXE dIY Af´f dþÀfÀfZ QûÀ°fe ¦ffaNX SXWXZ WX`Ô, UWX AfQ¸fe ÀfWXe W`X ¹ff ¦f»f°fÜ CXÀf³fZ A´f³ff ´fiûRYfB»f ¦f»f°f ´f°fZ ÀfZ °fû ³fWXeÔ ¶f³ff¹ff W`XÜ ¨fcadIY RZYÀf¶fbIY ´fSX IYûBÊ ·fe ½¹fd¢°f dIYÀfe ³ff¸f, ´f°fZ, ¸fû¶ffB»f ³fa¶fSX, BÊ-¸fZ»f ÀfZ RYþeÊ EIYfCaXMX Jû»fIYSX NX¦fe IYSX ÀfIY°ff WX`Ü IYf³fc³f IYf dVfIaYþf °fû ¶ffQ ¸fZÔ IYÀf°ff W`X, CXÀfÀfZ ´fWX»fZ UWX IYB¹fûÔ IYe dþaQ¦fe ¶f¶ffÊQ IYSX EZVfû-AfSXf¸f ÀfZ §fc¸f°ff SXWX°ff WX`Ü

RZYÀf¶fbIY IYf ¦f»f°f BÀ°fZ¸ff»f ·ffSXe ´fOÞXZ¦ffdQ»»fe ´fbd»fÀf IYe À´fZVf»f ÀfZ»f ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff RZYÀf¶fbIY AüSX ½WXfMÐXÀfE´f ´fSX d³f¦fSXf³fe SXJ³fZ IZY d»fE þ»Q WXe A°¹ff²fbd³fIY CX´fIYSX¯f JSXeQ³fZ IYf IYf¸f VfbøY IYSX³fZ Uf»fe WX`Ü ÀfZ»f ÀfZ þbOÞXZ ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY BÀf ´fiIYfSX IZY ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IZY ¦f»f°f BÀ°fZ¸ff»f IYû SXûIY³fZ IZY d»fE EIY A»f¦f ¸fedOX¹ff ÀfZ»f ¶f³ff³fZ IYe IYUf¹fQ VfbøY WXû ¦fBÊ WX`Ü d´fLX»fZ IYfRYe Àf¸f¹f ÀfZ BÀf °fSXWX IZY ff¸f»fûÔ IYû QZJ°fZ WXbE ÀfZ»f ³fZ ¹fWX R`YÀf»ff dIY¹ff WX`Ü Af°faIYe Àfa¦fNX³fûÔ IZY Àff±f IbYLX AÀff¸ffdþIY °f°U ·fe RZYÀf¶fbIY, ½WXfMÐXÀfE´f, dMXÐUMXSX AüSX ÀIYfB´f þ`ÀfZ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX QZVf dUSXû²fe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûIYSX ³fbIYÀff³f ´fWbaX¨ff SXWXZ WX`ÔÜ d´fLX»fZ dQ³fûÔ À´fZVf»f ÀfZ»f IZY WX°±fZ ¨fPÞXZ A»fIYf¹fQf BadOX¹f³f Àf¶f IYfg³MXe³fZÔMX»f (E¢¹fcAfBÊEÀf) IZY ÀfadQ¦²fûÔ ÀfZ ´fcLX°ffLX ¸fZÔ Jb»ffÀff WXbAf ±ff dIY ´fIYOÞXZ ¦fE ÀfadQ¦²fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f AfSXûd´f¹fûÔ ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ¶f³ffE ¦fE EIY ¦fib´f ÀfZ JbQ IYû þûOÞXf WXbAf ±ffÜ þfa¨f ¸fZÔ ¹fWX ¶ff°f ·fe Àff¸f³fZ AfBÊ dIY BÀf ÀfadQ¦²f ¦fib´f IZY ÀfQÀ¹fûÔ IYû Af°faIYUfQ IZY d»fE ´fiZdSX°f IYSX³fZ Uf»fZ ÀfadQ¦²f ¶f¹ff³fûÔ, ´fûÀMX AüSX UedOX¹fû IYû °f±ffIYd±f°f RZYÀf¶fbIY ¦fib´f ¸fZÔ VfZ¹fSX dIY¹ff þf°ff ±ffÜ EZÀfZ ¸fZÔ ÀfZ»f ³fZ ¹fWX R`YÀf»ff dIY¹ff dIY ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IYf Qb÷Y´f¹fû¦f ³f WXû, BÀfIZY d»fE EIY ¸fedOX¹ff ÀfZ»f ¶f³ffBÊ þfE AüSX CXÀf¸fZÔ °fZþ-°fSXfÊSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû °f`³ff°f IYSX Qb÷Y´f¹fû¦f IYSX³fZ Uf»fûÔ ´fSX »f¦ff¸f »f¦ffBÊ þfEÜ


AfIYfaÃff IYû A´f³fZ ´ffÀf ¶fb»ff¹ff, d»fU B³f dSX»fZVf³f ¸fZÔ CXÀfZ Àff±f SXJf AüSX EIY ¸ff¸fc»fe ÀfZ ÀfaQZWX ´fSX CXÀfIYe ¶fZSXWX¸fe ÀfZ WX°¹ff IYSX QeÜ ´fbd»fÀf IYû CXÀf Àfe¸fZÔMXZOX ¨f¶fc°fSXZ IYû °fûOÞX³fZ ¸fZÔ ·fe Àff°f §faMXZ »f¦fZ ±fZ, dþÀfIZY ³fe¨fZ AfIYfaÃff IYf VfU MaÑIY ¸fZÔ dLX´ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ CXQ¹f³f AüSX AfIYfaÃff IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYBÊ ¨füÔIYf³fZ Uf»fZ Jb»ffÀfZ WXbEÜ CXQ¹f³f ³fZ ´fbd»fÀf IYû ¹fWX ·fe ¶f°ff¹ff dIY RZYÀf¶fbIY ´fSX WXe AfIYfaÃff IYû ³füIYSXe dQ»ff³fZ IZY ³ff¸f ´fSX CXÀf³fZ RaYÀff¹ff ±ffÜ QSXAÀf»f, A¸fZdSXIYf IYe dþÀf IaY´f³fe ¸fZÔ ³füIYSXe dQ»ff³fZ IZY ³ff¸f ´fSX AfIYfaÃff IYû RaYÀff¹ff ¦f¹ff ±ff, CXÀf ³füIYSXe IYf RYþeÊ d³f¹fbd¢°f-´fÂf ·fe CXQ¹f³f ³fZ WXe ¶f³ff¹ff ±ffÜ 28 þc³f IYû B»fZ¢MÑfgd³f¢Àf IYe ¹fWX LXfÂff §fSX ÀfZ A¸fZdSXIYf þf³fZ IZY d»fE d³fIY»fe AüSX 29 þc³f IYû CXQ¹f³f CXÀfZ dQ»»fe ÀfZ ·fû´ff»f »fZ ¦f¹ff AüSX §fSX ¸fZÔ ¶fa²fIY ¶f³ff d»f¹ffÜ UWXeÔ AfIYfaÃff IYû ´f°ff ¨f»ff dIY RZYÀf¶fbIY ´fSX CXÀf³fZ CXQ¹f³f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ dþ°f³ff IbYLX Àfb³f SXJf ±ff, Uû Àf·fe RYþeÊ ±ffÜ ¹fWX RYþeÊUfOÞXf °f¶f AüSX ¦fWXSXf ¦f¹ff, þ¶f CXQ¹f³f CXÀfIZY §fSX ÀfZ d³fIY»f³fZ ¸fZÔ ·fe ¶ff²ff £fOÞXe IYSX³fZ »f¦ffÜ EIY ¶ffSX AfIYfaÃff ³fZ BaMXSX³fZMX ÀfZ ·fû´ff»f ÀfZ WXfUOÞXf IYf dMXIYMX ·fe »fZ d»f¹ff ±ff, ¸f¦fSX þ`ÀfZ WXe CXQ¹f³f

RZYÀf¶fbIY IYû U¨fbÊA»f ¸fedOX¹ff ·fe ³fWXeÔ IYWXf þf ÀfIY°ff

OXfg. Àfb·ff¿f ¦fü°f¸fdQ»»fe dUV½fdUôf»f¹f ¸fZÔ ´fPÞXf³fZ Uf»fZ OXfg. Àfb·ff¿f ¦fü°f¸f IYf IYWX³ff WX` dIY RZYÀf¶fbIY ÀfZ QûÀ°fe ¦ffaNX³ff AüSX dRYSX CXÀfZ AÀfd»f¹f°f dþaQ¦fe ¸fZÔ »fZ³ff EIY ·ffSXe ·fc»f WX`Ü ¹fWX U¨fbÊA»f À´fZÀf WX`Ü BÀfZ U¨fbÊA»f ¸fedOX¹ff ·fe ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ³fWXeÔ IYWXf þf ÀfIY°ffÜ BÀfZ CXÀfe °fSXWX »fZ³ff ¨ffdWXE, ³f dIY d³fþe ´fZþ IYe °fSXWXÜ RZYÀf¶fbIY ´fSX þ¶f Af´f A´f³fe °fÀUeSX ´fûÀMX IYSX°fZ WX`Ô, °fû Af´fIYû ¸ff³f »fZ³ff ¨ffdWXE dIY BÀf¸fZÔ A¶f d³fþ°ff ³fWXeÔ ¶f¨fe WX`Ü Af´f³fZ U¨fbÊA»f À´fZÀf ¸fZÔ A´f³fe RYûMXû QZIYSX ¹fWX ¸ff³f d»f¹ff WX` dIY BÀfZ IYûBÊ ·fe QZJ ÀfIY°ff WX`, CXÀf ´fSX IY¸fZÔMX IYSX ÀfIY°ff AüSX EIY °fSXWX ÀfZ CXÀfIYf ÀfWXe AüSX ¦f»f°f BÀ°fZ¸ff»f ·fe IYSX ÀfIY°ff WX`Ü ³fBÊ ´fePÞXe IYû ¹ff dRYSX RZYÀf¶fbIY ½¹fUWXfSX IYSX³fZ Uf»fZ Àf·fe »fû¦fûZÔ IYû BÀf ¶ff°f IYû Àf¸fÓf³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü Afþ kWXSX EIY RiZÔYOX þøYSXe WXû°ff WX`l EIY °fSXWX ÀfZ f»f³f fZÔ Af ¦f¹ff WX`Ü Af·ffÀfe Qbd³f¹ff fZÔ d¸f»fZ »fû¦fûÔ ÀfZ ¹f±ff±fÊ IYe Qbd³f¹ff ff³f³fZ Uf»fZ »fû¦f WXe ²fûJf Jf þf°fZ WX`ÔÜ ¹fWX Af´fIYf ¦fb³ffWX WX`Ü Af´fIYû þf¦føYIY WXû³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü RZYÀf¶fbIY IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¸fZSXf ¸ff³f³ff WX` dIY BÀfZ Af´f ¹fca Àf¸fÓfZÔ dIY Af´fIZY WXf±f ¸fZÔ ¸ffd¨fÀf WX`Ü Af´f CXÀfÀfZ Jf³ff ¶f³ff°fZ WX`Ô AüSX ¨ffWXZÔ °fû Af¦f ·fe »f¦ff ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ¹fWXe RZYÀf¶fbIY IZY ½¹fUWXfSX AüSX CXÀfIZY CX´f¹fû¦f IZY d»fE ÀfMXeIY ¶ff°f WX`Ü ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IZY EIY Aa¦f IZY øY´f ¸fZÔ RZYÀf¶fbIY IYf ½¹fUWXfSX SXûIYf ·fe ³fWXeÔ þf ÀfIY°ff, ¸f¦fSX BÀf¸fZÔ ÀffU²ff³fe ¶fSX°f³fZ IYe Àf£°f þøYSX°f WX`, °ffdIY IYûBÊ ¶fOÞXe §fMX³ff §fdMX°f ³f WXûÜ

RZYÀf¶fbIY ´fSX »ffB¢Àf IYf ¨f¢IYSX §ff°fIY WX`ÀfûVf»f ³fZMXUdIËY¦f ÀffBMX RZYÀf¶fbIY U`ÀfZ °fû EIY-QcÀfSXZ ÀfZ þûOÞX³fZ, QûÀ°fe ¦ffaNX³fZ AüSX QbJ-ÀfbJ VfZ¹fSX IZY d»fE þdSX¹ff ¸ff³ff þf°ff WX`, ¸f¦fSX IYBÊ ¶ffSX ´fûÀMX IYû »ffBIY IYSX³ff AüSX ÀMXZMXÀf OXf»f³ff Af´fIZY ¸ff³fdÀfIY AüSX VffSXedSXIY ÀUfÀ±¹f IZY d»fE Ad²fIY WXfd³fIYfSXIY Àffd¶f°f WXû ÀfIY°ff WX`Ü ¹fWX þf³fIYfSXe »ffgÀf Eadþ»Àf ¸fZÔ WXbE EIY ÀfUZÊ ÀfZ ´f°ff ¨f»fe WX`Ü Àf`³f dOX¹ff¦fû dÀ±f°f I`Yd»fRYûd³fÊ¹ff dUV½fdUôf»f¹f IZY EIY ÀfWXf¹fIY ´fiûRZYÀfSX WXû»fe Vf¢¹ff AüSX CX³fIZY ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ ³fZ IYSXe¶f ´ffa¨f WXþfSX Qû Àfü »fû¦fûÔ ´fSX °fe³f ¨fSX¯fûÔ ¸fZÔ dIYE ¦fE ÀfUZÊ ÀfZ AfaIYOÞXZ þ¸ff dIYEÜ ÀfUZÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f »fû¦fûÔ IYe AüÀf°f CX¸fi 48 Àff»f WX`Ü A²¹f¹f³f ¸fZÔ Vffd¸f»f »fû¦fûÔ IZY ¸ff³fdÀfIY AüSX VffSXedSXIY ÀUfÀ±¹f IYû EIY ÀfZ ¨ffSX ÀIZY»f ´fSX AüSX þeU³f Àfa°fb¿MX°ff IYû EIY ÀfZ QÀf IZY ÀIZY»f ´fSX SXJf ¦f¹ff AüSX CX³fIZY ¶ffgOXe ¸ffÀf BaOXZ¢Àf (¶feE¸fAfBÊ) Àfa£¹ff IYf ´f°ff »f¦ff¹ff ¦f¹ffÜ ´fid°f·ffd¦f¹fûÔ ³fZ Vfû²fIY°ffÊAûÔ IYû A´f³ff RZYÀf¶fbIY AfaIYOÞXf Ja¦ff»f³fZ IYe ·fe A³fb¸fd°f QZ SXJe ±feÜ »ffBU ÀffBaÀfZþ ³fZ J¶fSX Qe WX` dIY þû »fû¦f Ad²fIY »ffBIY IZY ¨f¢IYSX ¸fZÔ SXWX°fZ WX`Ô, CX³fIZY ÀUfÀ±¹f ´fSX ¶fbSXf AÀfSX ´fOÞX°ff WX`Ü A¸fZdSXIY³f þSX³f»f AfgRY Ed´fOXZd¸f¹fû»ffgþe ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f Vfû²fIY°ffÊAûÔ ³fZ ´f°ff »f¦ff¹ff dIY þû »fû¦f A´f³ff RZYÀf¶fbIY ÀMXZMXÀf Ad²fIY A´fOXZMX IYSX°fZ WX`Ô, AüÀf°f³f AüSX ÀMXZMXÀf IY¸f A´fOXZMX IYSX³fZ Uf»fûÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ CX³fIZY ¸ff³fdÀfIY ÀUfÀ±¹f ´fSX Ad²fIY AÀfSX ´fOÞX°ff WX`Ü Vfû²ffd±fÊ¹fûÔ ³fZ ´fid°f·ffd¦f¹fûÔ IZY ¶ffgOXe ¸ffÀf BaOXZ¢Àf IYe þfa¨f IYe AüSX ´ff¹ff dIY Ad²fIY ¶feE¸fAfBÊ Uf»fZ »fû¦f Àfa·fU°f: RZYÀf¶fbIY IYf ª¹ffQf BÀ°fZ¸ff»f IYSX°fZ WX`ÔÜ »fZdIY³f BÀf¸fZÔ ¶feE¸fAfBÊ ¸fZÔ ¶fPÞXû°fSXe ³fWXeÔ WXû°feÜ Vfû²fIY°ffÊAûÔ ³fZ IYWXf dIY Àf¸f¹f IZY Àff±f B³f Àf¸fÀ¹ffAûÔ ¸fZÔ ¶fPÞXû°fSXe WXû°fe WX` AüSX Àf»ffWX Qe WX` dIY BÀf °fSXWX IZY »fû¦f, dþ³fIYf ÀUfÀ±¹f JSXf¶f WX`, CX³WXZÔ RZYÀf¶fbIY ¶faQ IYSX QZ³ff ¨ffdWXE, ¢¹fûÔdIY RZYÀf¶fbIY IYf BÀ°fZ¸ff»f ¨feþûÔ IYû AüSX ¶fQ°fSX ¶f³ff ÀfIY°ff WX`Ü


Af½fSX¯f IY±ffX

IYû ¹fWX ·f³fIY »f¦fe, CXÀf³fZ CXÀfIYf ¸fû¶ffB»f RYû³f, EMXeE¸f IYfOÊX, ´ffÀf¶fbIY- Àf¶f LXe³f d»f¹ffÜ

EZÀff ³fWXe WX` dIY AfIYfaÃff AIZY»fe »fOÞXIYe WX`, dþÀfZ RZYÀf¶fbIY ´fSX QûÀ°fe IYSX³ff ¸fWaX¦ff ´fOÞXf WX`Ü BÀfÀfZ ´fWX»fZ Àff»f 2015 IZY RYSXUSXe ¸fWXe³fZ ¸fZÔ WXe dQ»»fe ÀfZ ÀfMXZ ¦fbOÞX¦ffaU ¸fZÔ ´fiZ¸f IZY ´fi°feIY U`»fZÔMXfB³f OZX ´fSX ´ffVf ÃûÂf ÀfbVffa°f »fûIY ¸fZÔ 27 Àff»f IZY EIY ¹fbUIY BÊV½fSX ³fZ þ³¸f dQ³f IYe ´ffMXeÊ Af¹fûdþ°f IYeÜ A´f³fZ RZYÀf¶fbIY RiZÔYOÐXÀf IZY Àff±f Af¹fûdþ°f BÀf ´ffMXeÊ IZY QüSXf³f Qû Af·ffÀfe Qbd³f¹ff IZY QûÀ°fûÔ ³fZ BÊV½fSX IYû SXf°f ³fü ¶fþZ ¸f»MXeÀMXûSXe d¶fd»OaX¦f ÀfZ ³fe¨fZ RZÔYIY dQ¹ff AüSX CXÀfIYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ ´fbd»fÀf ³fZ þfa¨f ¸fZÔ ´ff¹ff dIY BÊV½fSX IYe RZYÀf¶fbIY ÀfZ EIY »fOÞXIYe ÀfZ QûÀ°fe WbXBÊ ±feÜ Qû³fûÔ ³fZ U`»fZÔMXfB³f OXZ Àff±f ¸f³ff³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff, §fSX ÀfZ ¶ffWXSX dIYSXf¹fZ IYe þ¦fWX »fe AüSX Qû³fûÔ UWXfa þ³f¸f-þ³f¸f °fIY Àff±f SXWX³fZ IYe IYÀf¸fZÔ Jf°fZ, CXÀfÀfZ ´fWX»fZ WXe CX³fIYf ¹fWX Àf´f³ff ¨fIY³ff¨fcSX IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ CXÀfe QüSXf³f »fOÞXIYe IZY dSXV°fZQfSX A´f³fZ ¨ff»fIY IZY Àff±f UWXfa ´fWbaX¨fZ AüSX BÊV½fSX IYû ¸f»MXeÀMXûSXe d¶fd»OaX¦f ÀfZ ³fe¨fZ RZÔYIY dQ¹ff, dþÀfÀfZ CXÀfIYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ Àff»f 2014 IZY þb»ffBÊ ¸ffWX ¸fZÔ IYû»fIYf°ff IZY ¶feSX·fcd¸f ¸fZÔ RZYÀf¶fbIY ´fSX Àff°f

RZYÀf¶fbIY ¦fib´f ¶f³ffIYSX ÀU¨LX ·ffSX°f Ad·f¹ff³f IYû ¶fPÞXfUfdQ»»fe IZY EIY B»ffIZY ¸fZÔ RZYÀf¶fbIY ÀfZ ÀU¨LX ·ffSX°f Ad·f¹ff³f IYe Àff±fÊIY°ff dÀfð IYe þf SXWXe WX`Ü ´fcUeÊ dQ»»fe IZY IYBÊ B»ffIYûÔ ¸fZÔ IbYLX ³fU¹fbUIYûÔ ³fZ EIY RZYÀf¶fbIY ¦fib´f ¶f³ffIYSX RYfB¶fSX IZY Vfü¨ff»f¹f AüSX IcYOÞXf§fSX ¶f³ffE WX`ÔÜ B³f ¹fbUfAûÔ ³fZ k¸ffBÊ dQ»»fe : IYe´f BMX ¢»fe³fl ³ff¸fIY Ad·f¹ff³f VfbøY dIY¹ff WX`Ü B»ffIZY IZY þ¦f°f´fbSXe ¸fZÔ BÀf ¦fib´f ³fZ dUVfZ¿f ÀfRYfBÊ Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff WX`Ü Ad·f¹ff³f IZY ÀfQÀ¹f RZYÀf¶fbIY IZY þdSX¹fZ EIY-QcÀfSXZ ÀfZ d¸f»fIYSX dQ»»fe IZY A»f¦f-A»f¦f dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ ³fE °fSXeIZY ÀfZ ÀfRYfBÊ Ad·f¹ff³f ¨f»ffIYSX ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSXZÔýi ¸fûQe IZY ÀU¨LX°ff d¸fVf³f IYû ÀfRY»f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ »f¦fZ WXbE WX`ÔÜ Ad·f¹ff³f IZY ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ IYBÊ B»ffIYûÔ ¸fZÔ ¸fc»f·fc°f ¨feþûÔ IZY A·ffU IYû QZJ°fZ WXbE RYfB¶fSX IZY ´fZVff¶f§fSX AüSX OXÀMXd¶f³f °f`¹ffSX IYSX³fZ IYe ¸fbdWX¸f ·fe LZXOÞXe WX`, °ffdIY »fû¦f þWXfa ¸f³f WXû, ¦faQ¦fe ³f R`Y»ffEa AüSX ¹f±fûd¨f°f þ¦fWX BÀ°fZ¸ff»f IYSXZÔÜ ´fcUeÊ dQ»»fe IZY SXûOX ³fa¶fSX-57 ´fSX ³ff»fZ IZY ´ffÀf E ¶»ffgIY ¶fÀf ÀM`ÔXOX ´fSX UZ RYfB¶fSX ÀfZ ¶f³fZ ´fZVff¶f§fSX IYû À±ffd´f°f IYSX »fû¦fûÔ ¸fZÔ EIY ´fiIYfSX ÀfZ ´fiZSX¯ffpû°f ¶f³f SXWXZ WX`ÔÜ BÀfe °fSXWX ERY ¶»ffgIY ¸fZÔ ¶fÀf ÀM`ÔXOX IZY ´ffÀf EZÀfe þ¦fWX BÀfIYf d³f¸ffÊ¯f dIY¹ff ¦f¹ff WX`, þWXfa ¸fadQSXûÔ ÀfZ EIYdÂf°f RcY»fûÔ IYû »ffIYSX JfQ ¶f³ffBÊ þf ÀfIY°fe WX`Ü RZYÀf¶fbIY ¦fib´f IZY BÀf Ad·f¹ff³f IZY A¦fi¯fe ÀfQÀ¹fûÔ ¸fZÔ SXfþeU IbY¸ffSX þ`³f, ¹fd°faQSX IYüVfIY, Aþ¹f dÀf¢IYf, d³f¸fÊ»f ¦fb~f, dQ³fZVf Vf¸ffÊ ÀfdWX°f IYSXe¶f Qû QþÊ³f ³ff¸f Vffd¸f»f W`ÔX, þû BÀf ´fiIYfSX IZY ¸fIYÀfQ IYû Af¦fZ ¶fPÞXfIYSX ´fi²ff³f¸faÂfe IZY ÀU¨LX°ff Ad·f¹ff³f IYû ÀfRY»f ¶f³ff³fZ IZY d»fE A¦fiÀfSX W`ÔXÜ B³f ¹fbUfAûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY A¦fSX WX¸f RZYÀf¶fbIY RiZÔYOX WX`Ô, °fû WX¸ffSXe Àff¸ffdþIY dþ¸¸fZQfSXe ¶f³f°fe WX` dIY BÀfe U¨fbÊA»f ¸fedOX¹ff IYf CX´f¹fû¦f ÀfIYfSXf°¸fIY IYf¸f IYSX A³¹f »fû¦fûÔ IYû ·fe BÀfÀfZ þbOÞX³fZ IZY d»fE ´fiZdSX°f IYSXZÔÜ ´fWX»fZ B³f Àf·fe B»ffIYûÔ ¸fZÔ ´fZVff¶f IYe ¦faQ¦fe ÀfZ »fû¦fûÔ IYf ¨f»f³ff Qc·fSX ±ffÜ ´fcSXZ SXfÀ°fZ ´fZVff¶f WXe ´fZVff¶f ³fþSX Af°ff ±ffÜ ¦faQ¦fe IYf Af»f¸f ¹fWX ±ff dIY »fû¦f BÀf SXfÀ°fZ ÀfZ ¨f»f³fZ ÀfZ IY°fSXf°fZ ±fZÜ Afþ WXf»ff°f ¹fWX W`ÔX dIY WX¸ffSXZ RZYÀf¶fbIY ¦fib´f k¸ffBÊ dQ»»fe : IYe´f BMX ¢»fe³fl ÀfZ þbOÞX³fZ IZY d»fE ¹fbUfAûÔ ¸fZÔ £ffÀff IiZYþ WX`Ü

Àff»f 2014 IZY þb»ffBÊ ¸ffWX ¸fZÔ IYû»fIYf°ff IZY ¶feSX·fcd¸f ¸fZÔ RZYÀf¶fbIY ´fSX Àff°f dQ³fûÔ IYe

¨fZdMaX¦f IZY QüSXf³f EIY VffQeVfbQf ¸fdWX»ff IYû EIY VffQeVfbQf ½¹fd¢°f ÀfZ ´¹ffSX WXû ¦f¹ffÜ

dRYSX Qû³fûÔ ³fZ EIY-QcÀfSXZ IYf ¸fû¶ffB»f ³fa¶fSX VfZ¹fSX dIY¹ffÜ 15 dQ³fûÔ IYe ¶ff°f¨fe°f IZY ¶ffQ 42 Àff»f IYe BÀf ¸fdWX»ff IYû

33 Àff»f IZY CXÀf ¹fbUIY ÀfZ BÀf IYQSX ´¹ffSX WXû ¦f¹ff dIY ¹fbUIY ³fZ CXÀfZ A´f³fZ ´ffÀf Af³fZ IYû

¶ff²¹f IYSX dQ¹ffÜ


dQ³fûÔ IYe ¨fZdMaX¦f IZY QüSXf³f EIY VffQeVfbQf ¸fdWX»ff IYû EIY VffQeVfbQf ½¹fd¢°f ÀfZ ´¹ffSX WXû ¦f¹ffÜ dRYSX Qû³fûÔ ³fZ EIY-QcÀfSXZ IYf ¸fû¶ffB»f ³fa¶fSX VfZ¹fSX dIY¹ffÜ 15 dQ³fûÔ IYe ¶ff°f¨fe°f IZY ¶ffQ 42 Àff»f IYe BÀf ¸fdWX»ff IYû 33 Àff»f IZY CXÀf ¹fbUIY ÀfZ BÀf IYQSX ´¹ffSX WXû ¦f¹ff dIY ¹fbUIY ³fZ CXÀfZ A´f³fZ ´ffÀf Af³fZ IYû ¶ff²¹f IYSX dQ¹ffÜ ´¹ffSX ´fSXUf³f ¨fPÞX°ff, CXÀfÀfZ ´fWX»fZ WXe Qû³fûÔ EIY-QcÀfSXZ ÀfZ d¸f»fZ AüSX EIY ¶fZMXZ IZY d´f°ff Ad·f¿fZIY ¸fþc¸fQfSX AüSX dIYVfûSX ¶fZMXe IYe ¸ffa Àfû¸ff §fû¿f IZY ¶fe¨f dSXV°fZ ¶f³ff³fZ IZY ³ff¸f ´fSX JMX´fMX WXû ¦fBÊ AüSX dRYSX ¹fbUIY ³fZ Àfû¸ff IYe SXÀfûBÊ ¸fZÔ ¨ffIcY AüSX ¶fZ»f³f ÀfZ ´feMX-´feMXIYSX WX°¹ff IYSX QeÜ Àfû¸ff IYe ¶fZMXe þ¶f ÀIcY»f ÀfZ »füMXe, °fû §fSX ¸fZÔ ¸ffa IYf VfU QZJfÜ ¶ffQ ¸fZÔ þfa¨f IZY QüSXf³f þ¶f ´fbd»fÀf ³fZ Àfû¸ff IZY ´fd°f Àfbþe°f §fû¿f ÀfZ ´fcLX°ffLX IYe, °fû ´f°ff ¨f»ff dIY ´fOÞXûÀf ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ Ad·f¿fZIY ¸fþc¸fQfSX ³fZ RZYÀf¶fbIY ´fSX A´f³ff ³ff¸f ¶fQ»fIYSX ³faQ³f ÀfZ³f IZY ³ff¸f ÀfZ ´fiûRYfB»f ¶f³ff¹ff ±ff AüSX Àfû¸ff ³fZ CXÀfIZY ÓffaÀfZ ¸fZÔ AfIYSX þf³f ¦fUfa QeÜ ¨fZ³³fBÊ ¸fZÔ ·fe ¶fe°fZ Àff»f dQÀfa¶fSX ¸fWXe³fZ ¸fZÔ 22 Àff»f IYe ¸fdWX»ff IYe

RZYÀf¶fbIY ´fSX dQ»»fe ´fbd»fÀf IYe °ffSXeRY IYSX°fe EIY »fOÞXIYeEZÀff ³fWXeÔ WX` dIY RZYÀf¶fbIY WX¸fZÔ dÀfRÊY dQ¦·fid¸f°f WXe IYSX SXWXf W`X, ¶fd»IY IYBÊ ¶ffSX ¹fWX WX¸ffSXZ d»fE JbVfe IYf ´f`¦ff¸f »fZIYSX ·fe Af¹ff WX`Ü dQ»»fe ¸fZÔ ¸fdWX»ff IYe ¸fQQ IYSX Qû ´fbd»fÀf Uf»fZ RZYÀf¶fbIY ´fSX BÀf °fSXWX LXf ¦fE dIY CX³fÀfZ d¸f»f³fZ Uf»fûÔ IYe ·feOÞX »f¦f ¦fBÊÜ QSXAÀf»f, BÀfe Àff»f Qû RYSXUSXe IYû BadQSXf ¦ffa²fe WXUfBÊ AçZ IZY ´ffÀf IZY B»ffIZY ´fb»f ´fiÁ»ffQ´fbSX ¸fZÔ QZSX SXf°f EIY ¸fdWX»ff IYe IYfSX IYf MXf¹fSX ´fa¢¨fSX WXû ¦f¹ffÜ d´fi¹faIYf IaY¶fûþ ³ff¸f IYe ¹fWX ¸fdWX»ff WX°ffVf AüSX d³fSXfVf WXû ¦fBÊÜ ¸f²¹f SXfdÂf ¸fZÔ AIZY»fZ Àfb³fÀff³f þ¦fWX ´fSX CXÀfZ Qû ´fbd»fÀf Uf»fZ BÀf °fSXWX d¸f»fZ, dþ³WZÔX Vff¹fQ UWX dþaQ¦fe ·fSX ³fWXeÔ ·fc»f ÀfIZY¦feÜ d´fi¹faIYf ³fZ CX³f Qû³fûÔ ´fbd»fÀf Uf»fûÔ IYû A´f³ff QbJOÞXf Àfb³ff¹ff AüSX dRYSX CX³f Qû³fûÔ ³fZ CXÀfZ §fSX °fIY ´fWbaX¨ff³fZ IYf ¶faQû¶fÀ°f dIY¹ff AüSX RZYÀf¶fbIY ´fSX WXeSXû ¶f³f ¦fEÜ d´fi¹faIYf ³fBÊ dQ»»fe B»ffIZY ¸fZÔ SXWX°fe WX`Ü MXf¹fSX ´fa¢¨fSX WXû³fZ IZY ¶ffQ CXÀf³fZ Afg³f SXûOX ÀfdUÊÀf Uf»fe IaY´f³fe IYû ·fe RYû³f dIY¹ffÜ UWXfa ÀfZ IYûBÊ ÀfIYfSXf°¸fIY þUf¶f ³fWXeÔ d¸f»ff, °fû UWX IbYLX §f¶fSXfBÊ dIY CXÀfÀfZ ´fWX»fZ WXe ´feÀfeAfSX U`³f SXfÀ°fZ ÀfZ ¦fbþSXe AüSX AIZY»fe »fOÞXIYe IYû QZJ ´fbd»fÀf Uf»fûÔ ³fZ ¦ffOÞXe SXûIYIYSX WXf»f¨ff»f ´fcLXfÜ ´feÀfeAfSX U`³f ¸fZÔ ¶f`NXZ EEÀfAfBÊ Aû¸f´fiIYfVf AüSX Q¹ffdIYVf³f ÀfZ d¸f»fZ ÀfWX¹fû¦f IYû d´fi¹faIYf ³fZ A´f³fZ I`Y¸fSXZ ¸fZÔ I`YQ IYSX d»f¹ffÜ CXÀf³fZ BÀfZ RZYÀf¶fbIY ´fSX »fûOX dIY¹ff, °fû 12 WXþfSX »fû¦fûÔ ³fZ VfZ¹fSX dIY¹ff AüSX Àff°f WXþfSX ÀfZ Ad²fIY »fû¦fûÔ ³fZ ´fid°fdIiY¹ff QZIYSX UfWXUfWXe IYeÜ ¹fWX Àf¶f WXbAf RZYÀf¶fbIY IZY IYfSX¯fÜ


Af½fSX¯f IY±ffX

CXÀfIZY RZYÀf¶fbIY RiZÔYOX ³fZ ¸ff»ff´fûSX B»ffIZY IZY EIY d´fIYd³fIY IYfg¸´»fZ¢Àf ¸fZÔ ¦f»ff SXZ°fIYSX WX°¹ff IYSX Qe ±feÜ

ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IYe BÀf Af·ffÀfe Qbd³f¹ff ¸fZÔ WX¸f BÀf IYQSX CX»fÓf ¨fbIZY WX`Ô dIY ³f BÀfZ CX¦f»f°fZ ¶f³f°ff WX`, ³f d³f¦f»f°fZÜ ¨ffSX dQ³f IYe ¨ffaQ³fe dRYSX Aa²fZSXe SXf°f IYe °fSXWX »fû¦f °fbSX°f-RbYSX°f RZYÀf¶fbIY ´fSX QûÀ°fe ¦ffaNX »fZ°fZ WXÔ` AüSX QûÀ°fe ´fSXUf³f ¨fPÞXZ-³f ¨fPÞXZ, IbYLX dQ³f IZY ¶ffQ Aa°f WX°¹ff °fIY ´fWbaX¨f þf°ff WX`Ü BÀfIZY d»fE WX¸f dIYÀfZ dþ¸¸fZQfSX NXWXSXf ÀfIY°fZ WX`Ô? Af·ffÀfe Qbd³f¹ff ¸fZÔ EIY-QcÀfSXZ IYû þf³fZ d¶f³ff QûÀ°fe ¶f³ff³ff, dRYSX CXÀfZ dþaQ¦fe IYe AÀfd»f¹f°f Àf¸fÓf »fZ³ff IYWXfa °fIY ³¹ff¹fûd¨f°f AüSX °fIÊYÀfa¦f°f WX`, ¹fWX BÀf ´fiIYfSX IYe §fMX³ffEa Àff¸f³fZ Af³fZ IZY ¶ffQ ´f°ff ¨f»f°ff WX`Ü ´fWX»fZ °fû BÀf ´fiIYfSX IYe QûÀ°fe IYSX³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ IYû Aaþf¸f IYf ´f°ff ³fWXeÔ WXû°ff AüSX UZ ¸fWXe³fûÔ, Àff»fûÔ °fIY EIY-QcÀfSXZ IYe JbdVf¹ffa VfZ¹fSX IYSX°fZ W`ÔX, þ³¸f dQ³f IYe ¸fb¶ffSXIY¶ffQ QZ°fZ WX`Ô, EIY-QcÀfSXZ IZY ½¹fUÀff¹f AüSX ´fZVfZ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe »fZ°fZ WX`Ô AüSX dRYSX ¹fWX AÀfd»f¹f°f dþaQ¦fe þ`Àff WXû þf°ff WX`Ü WX¸f A´f³fZ ´fbSXf°f³f Àf³ff°f³f ²f¸fÊ IYû ·fc»fIYSX A³fþf³f »fû¦fûÔ ÀfZ d¶f³ff CXÀfIZY §fSX-¶ffSX IYû þf³fZ-Àf¸fÓfZ Af·ffÀfe Qbd³f¹ff IYû WXe WXIYeIY°f ¸ff³fIYSX EIY-QcÀfSXZ IZY ´¹ffSX ¸fZÔ EZÀfe IbYLX ¨feþZÔ VfZ¹fSX IYSX »fZ°fZ WX`Ô, þû ¶ffQ ¸fZÔ þf³fZ-A³fþf³fZ þf³f IYf J°fSXf ¶f³f þf°fe W`ÔXÜ þ¶f °fIY Àfa·f»f°fZ WXÔ`, °f¶f °fIY QZSX WXû

RZYÀf¶fbIY Af¸fQ³fe IYf À±ffBÊ þdSX¹ff °f»ffVf SXWXe WX`

A³fa°f dUþ¹f, UdSX¿NX MXZ»fedUþ³f ´fÂfIYfSX

A³fa°f dUþ¹f ³fZ dWXaQe Q`d³fIY dWXaQbÀ°ff³f ¸fZÔ RYSXUSXe IZY ´fWX»fZ Àf~fWX ¸fZÔ A´f³fZ EIY IYfg»f¸f ¸fZÔ d»fJf WX` dIY ¹fWX IYü³f þf³f°ff ±ff dIY 13 Àff»f ´fWX»fZ WXfgUOXÊ dUV½fdUôf»f¹f IZY LfÂfûÔ IZY d»fE ¶f³ffBÊ ¦fBÊ UZ¶fÀffBMX RZYÀf¶fbIY ´fcSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ BÀf IYQSX LXf þfE¦fe dIY Uû Àfa¨ffSX IZY U`IYd»´fIY Àff²f³f IZY °füSX ´fSX CX´f¹fû¦f ¸fZÔ Af³fZ »f¦fZ¦fe? IYSXe¶f WXSX ¸fWXe³fZ Qû ASX¶f ÀfdIiY¹f CX´f·fû¢°ffAûÔ IZY Àff±f RZYÀf¶fbIY IYe »fûIYd´fi¹f°ff »f¦ff°ffSX ¶fPÞX SXWXe WX`Ü RZYÀf¶fbIY ³fZ d´fLX»fe d°f¸ffWXe IZY þû AfaIYOÞXZ þfSXe dIYE, CX³fIZY ¸fb°ffd¶fIY IYSXe¶f ÀfUf ASX¶f »fû¦f WXSX dQ³f RZYÀf¶fbIY ´fSX ÀfdIiY¹f SXWX°fZ W`ÔXÜ Afþ RZYÀf¶fbIY ´fcSXe Qbd³f¹ff IYe IYSXe¶f 70 ·ff¿ffAûÔ ¸fZÔ CX´f»f¶²f WX` AüSX WXSX QÀf d¸f³fMX ¸fZÔ IYSXe¶f EIY »ffJ RiZÔYOÐXÀf dSX¢½fZÀMX IYf BÀf ´fSX AfQf³f-´fiQf³f WXû°ff WX` AüSX AüÀf°f³f IYSXe¶f °fe³f »ffJ »fû¦f WXSX d¸f³fMX ´fSX A´f³ff ÀMXZMXÀf A´fOXZMX IYSX°fZ WX`ÔÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, ´fid°f d¸f³fMX RZYÀf¶fbIY ´fSX IY¸fZÔMX IYSX³û Uf»fûÔ IYe Àfa£¹ff ·fe ´ffa¨f »ffJ ÀfZ DY´fSX WX` AüSX WXSX ÀfZIZÔYOX AfNX ³fE CX´f·fû¢°ff RZYÀf¶fbIY ÀfZ þbOÞX°fZ WX`ÔÜ °fZSXWX Àff»f ¸fZÔ ÀfRY»f°ff IYe ¹fWX IYWXf³fe dIYÀfe d°fd»fÀ¸fe-IY±ff þ`Àfe »f¦f°fe WX`Ü ¸ffIÊY þbIYSX¶f¦fÊ, OXdÀMX³f ¸fûÀIYûdUþ, dIiYÀf Á¹fcÀfZÀf, EaOÑ¹fc ¸f`IY»f¸f AüSX EOXbUOXûÊ ÀfZUdSX³f IZY Àff±f d¸f»fIYSX RZYÀfb¶fIY IYe Aü´f¨ffdSXIY Vfb÷YAf°f IZY IYSXe¶f °fe³f ¸fWXe³fZ ´fWX»fZ þbIYSX¶f¦fÊ ³fZ WXfgUOXÊ dUV½fdUôf»f¹f IZY LXfÂfûÔ IZY d»fE RZYÀf¸ffÀf ³ff¸fIY EIY ÀffBMX ¶f³ffBÊ ±feÜ RZYÀf¸ffÀf IZY »ffa¨f WXû³fZ IZY ¨ffSX §faMXZ IZY AaQSX WXe IYSXe¶f ´ffa¨f Àfü dUdþMXSX UWXfa ´fWbaX¨fZ, dþ³WXûÔ³fZ 20 WXþfSX ÀfZ ª¹ffQf RYûMXû QZJZÜ BÀf ÀffBMX IYe »fûIYd´fi¹f°ff B°f³fe ¶fPÞXe dIY dUV½fdUôf»f¹f ´fiVffÀf³f ³fZ BÀf ´fSX ´fid°f¶fa²f »f¦ff dQ¹ff, »fZdIY³f þbIYSX¶f¦fÊ AüSX CX³fIZY Àffd±f¹fûÔ ³fZ BÀfIYe ÀfRY»f°ff IYe AfWXMX IYû ·ffa´f d»f¹ff AüSX ´ff¶faQe IZY °fe³f ¸fWXe³fZ IZY AaQSX WXe RZYÀf¶fbIY IYe Vfb÷YAf°f IYSX QeÜA¶f RZYÀf¶fbIY ÀfûVf»f ³fZMXUdIËY¦f ÀffBMX ÀfZ Af¦fZ ¶fPÞXIYSX QcÀfSXZ À°fSX ´fSX þf³ff ¨ffWX°fe WX`Ü B³f dQ³fûÔ RZYÀf¶fbIY ´fSX UedOX¹fû IYe ·fSX¸ffSX dQJ°fe WX`Ü RZYÀf¶fbIY A³¹f UZ¶fÀffBMÐXÀf IYû CX³fIZY ´fZþ ´fSX dIYÀfe ·fe BUZÔMX IYû »ffBU IYSX³fZ IYe ÀfWXcd»f¹f°f ´fiQf³f IYSX³fZ »f¦fe WX`Ü RZYÀf¶fbIY IZY IYSXe¶f 79 RYeÀfQ CX´f·fû¢°ff ¸fû¶ffB»f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ÀfdIiY¹f SXWX°fZ W`ÔXÜ RZYÀf¶fbIY IYû BÀf¸fZÔ A´ffSX Àfa·ffU³ff ³fþSX AfBÊ AüSX CXÀf³fZ CX´f·fû¢°ffAûÔ IYû ¸fû¶ffB»f ÀfZ dIYÀfe ·fe §fMX³ff IYû »ffBU IYSX³fZ ¹ff Àfe²fZ A´f³ff UedOX¹fû ´fûÀMX IYSX³fZ IYe ÀfWXcd»f¹f°f QZ QeÜ UedOX¹fû »ffBU IYSX³fZ IYe BÀf ÀfWXcd»f¹f°f ³fZ RZYÀf¶fbIY ´fSX »ffB¢Àf IYe Àfa£¹ff ¶fWXb°f ¶fPÞXf QeÜ A¶f WXSX d¸f³fMX RZYÀf¶fbIY ´fSX ´ffa¨f »ffJ »fû¦f »ffB¢Àf IZY ¶fMX³f Q¶f°fZ WX`ÔÜ QSXAÀf»f, UedOX¹fû IYû °fSXþeWX QZIYSX ¹fWX ¹fcMXÐ¹fc¶f ÀfZ d´fLXOÞX³fZ IYe ·ffSX´ffBÊ IYSX³ff ¨ffWX SXWXe WX`Ü RZYÀf¶fbIY IZY IYSXe¶f Àff»f ·fSX ¶ffQ VfbøY WXbE ¹fcMXÐ¹fc¶f ³fZ UedOX¹fû IYf Jþf³ff ¶f³ffIYSX BÀfÀfZ ¶fWXb°f ´f`Àff IY¸ff¹ffÜ d´fLX»fZ Qû-°fe³f Àff»f ÀfZ RZYÀf¶fbIY dIYÀfe-³f-dIYÀfe °fSXWX ÀfZ ¹fcMXÐ¹fc¶f IYû ¸ff°f QZ³fZ IYe þb¦f°f ¸fZÔ »f¦fe WX`Ü dþ¹fû IZY RiYe OXfMXf AfgRYSX AüSX CXÀfIZY ¶ffQ RZYÀf¶fbIY IYe ÀfWXe SX¯f³fed°f ³fZ CXÀfIYe ´fWbaX¨f ¶fWXb°f ¶fPÞXf Qe WX`Ü RZYÀf¶fbIY IYe ¨fü±fe d°f¸ffWXe IYe dSX´fûMÊX ¸fZÔ BÀf ¶ff°f IYû ¸ff³ff ·fe ¦f¹ff WX`Ü UedOX¹fû IYû °fSXþeWX QZ³fZ AüSX RiYe OXfMXf IYe UþWX ÀfZ RZYÀf¶fbIY IYû BÀf d°f¸ffWXe ¸fZÔ 51 RYeÀfQe IYf ¸fb³ffRYf WXbAfÜEIY °ffþf ÀfUZÊ IZY fb°ffd¶fIY, RZYÀf¶fbIY IZY CX´f·fû¢°ff Àf~fWX fZÔ EIY ¶ffSX IYûBÊ-³f-IYûBÊ UedOX¹fû AUV¹f QZJ°fZ WX`ÔÜ ¸fû¶ffB»f Aû³f»fe IYe AU²ffSX¯ff IZY Àff±f RZYÀf¶fbIY ³fZ ¸ff³ff WX` dIY ·ffSX°f CXÀfIZY d»fE Àf¶fÀfZ ¸fþ¶fc°f ¶ffþfSX WX`, þWXfa dUÀ°ffSX IYe A´ffSX Àfa·ffU³ffEÔ WXÔ`Ü A¶f RZYÀf¶fbIY UedOX¹fû ÀfZ Af¦fZ þfIYSX BÀfIYû MXeUe ¸fZÔ ¶fQ»f³ff ¨ffWX°fe WX`Ü Uû A´f³fZ ´»fZMXRYf¸fÊ ´fSX ¦fifWXIYûÔ IYû MXeUe IYe ÀfWXcd»f¹f°f QZ³ff ¨ffWX°fe WX`, »fZdIY³f ÀfûVf»f ³fZMXUdIËY¦f ÀffBMX ÀfZ MXeUe ¸fZÔ ¶fQ»f³ff ¹ff MXeUe IYe ÀfWXcd»f¹f°fZÔ QZ³ff B°f³ff AfÀff³f ³fWXeÔ WX`Ü MXeUe IaY´fd³f¹ffa ·fe RZYÀf¶fbIY IYe BÀf ¹fûþ³ff IZY ¶ffQ Àf°fIÊY WXû ¦fBÊ W`ÔXÜ CX³WXû³fZ ·fe A´f³fZ ¦fifWXIYûÔ, CX´f·fû¢°ffAûÔ IZY MXeUe QZJ³fZ IZY ´f`MX³fÊ IYf dUV»fZ¿f¯f IYSXIZY AfUV¹fIY ¶fQ»ffU VfbøY IYSX dQE WX`ÔÜ J¶fSXûÔ IZY d»fE RZYÀf¶fbIY IYf ÀfWXfSXf ³fWXeÔ d»f¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü RZYÀf¶fbIY ³fZ ·f»fZ WXe »fû¦fûÔ IZY EIYfCaXMX UZSXeRYfBÊ dIYE W`ÔX, »fZdIY³f J¶fSXûÔ IYe Àf°¹f°ff þfa¨f³fZ IYf IYûBÊ MXc»f A·fe dUIYdÀf°f ³fWXeÔ WXbAf WX`Ü RZYÀf¶fbIY IYû A¦fSX MXeUe IYe þ¦fWX »fZ³fe WX`, °fû CXÀfZ IYûBÊ EZÀff °faÂf dUIYdÀf°f IYSX³ff WXû¦ff, dþÀf¸fZÔ ÀffJ ´fSX ÀfUf»f ³f CXNX ÀfIZYÜ


¨fbIYe WXû°fe WX` AüSX dRYSX BÀfIYf Aa°f B°f³ff ¸fWaX¦ff WXû°ff WX`, dþÀfIYe IY»´f³ff ·fe ³fWXeÔ IYe þf ÀfIY°fe WX`Ü WXf»ffadIY ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IZY Ad·f³³f dWXÀÀfZ IZY øY´f ¸fZÔ RZYÀf¶fbIY ÀfZ IYBÊ RYf¹fQZ ·fe Àff¸f³fZ Af ¨fbIZY WX`ÔÜ IYBÊ ¶ffSX RZYÀf¶fbIY RiZÔYOX Af´fIZY ¸fQQ¦ffSX Àffd¶f°f WXû°fZ WX`ÔÜ Af´fIZY ÀfbJ-QbJ ¸fZÔ VfSXeIY WXû°fZ W`ÔX, ¸f¦fSX EZÀff IY¸f WXe QZJ³fZ IYû d¸f»f°ff WX`Ü EZÀfZ UfIY¹fZ þWXfa ·fe WbXE, CX³WXûÔ³fZ IY·fe-³f-IY·fe Àf¸ff¨ffSX IYe ÀfbdJÊ¹ffa þøYSX ¶fMXûSXe W`ÔXÜ

RZYOXSX»f ¶¹fcSXû AfgRY B³UZdÀMX¦fZVf³f (ERY¶feAfBÊ) IYe EIY dSX´fûMÊX IZY ¸fb°ffd¶fIY Àff»f 2015 ¸fZÔ ¹fWX ¶ff°f Jb»fIYSX Àff¸f³fZ AfBÊ dIY LXWX ¸fWXe³fZ IZY °fb»f³ff°¸fIY Af´fSXfd²fIY AfaIYOÞXZ QZJZ þfEa, °fû dWaXÀff°¸fIY A´fSXf²f ¨ffSX þ¦fWXûÔ ´fSX ¶fPÞZX WX`ÔÜ WXf»ffadIY ´fc½fûÊØfSX ¸fZÔ þWXfa IYSXe¶f °fe³f RYeÀfQ IYe IY¸fe WX`, UWXeÔ ´fdV¨f¸f ¸fZÔ IYSXe¶f ´ffa¨f RYeÀfQ IYe ¶fPÞXû°fSXe WXbBÊ WX`Ü QdÃf¯f AüSX ¸f²¹f-´fc½fÊ ¸fZÔ ¹fWX AfaIYOÞXf 1.6 U 1.4 fSX UÈdð IZY ¶ffQ ÷YIY ¦f¹ff WX`Ü A´f³fZ QZVf ¸fZÔ ¸fWXfSXf¿MÑX AüSX CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ÀffB¶fSX IiYfB¸f IYe §fMX³ffEa ¶fPÞXe WX`ÔÜ 2011 U 2015 ¸fZÔ QZVf IZY A³¹f SXfª¹fûÔ IZY ¸fbIYf¶f»fZ ¸fWXfSXf¿MÑX AüSX CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ AIZY»fZ EIY d°fWXfBÊ A´fSXf²f WXbEÜ ·ffSX°f ÀfZ A»f¦f Ba¦»f`ÔOX AüSX UZ»Àf ¸fZÔ RZYÀf¶fbIY IiYfB¸f IYû Àfa¦fe³f ¸ff³f°fZ WXbE WXSX 40 d¸f³fMX ¸fZÔ RZYÀf¶fbIY IZY ¨f¢IYSX ¸fZÔ A´fSXf²f IYe EIY §fMX³ff °f¹f IYe ¦fBÊ WX`Ü Àff»f 2011 ¸fZÔ IYSXe¶f 12,300

§fMX³ffEa ÀfûVf»f ³fZMXUdIËY¦f ÀffBMX IZY IYfSX¯f WXbBËÜ RZYÀf¶fbIY IZY ¨f¢IYSX ¸fZÔ ¶f»ff°IYfSX, WX°¹ff, ¶f¨¨fûÔ IZY Àff±f ¹fü³ff¨ffSX, A´fWXSX¯f IYe ²f¸fIYe, þf³f ÀfZ ¸ffSX³fZ IYe ²f¸fIYe, NX¦fe AfdQ A³¹f °fSXWX IZY ¸ff¸f»fZ CXþf¦fSX WXû ¨fbIZY WX`ÔÜ RYûMXû ´fÀfaQ ³fWXeÔ IYSX³fZ IZY ³ff¸f ´fSX WX°¹ff, ¶ff°f¨fe°f MXZ´f IYSX³fZ IZY ¶ffQ ¹fü³f Vfû¿f¯f, §fb¸ff³fZ-dRYSXf³fZ IZY ´fi»fû·f³f QZ³fZ IZY ¶ffQ NX¦fe, A´f³fe QbdQÊ³f ¶f°ffIYSX ·ffUfUZVf ¸fZÔ Afd±fÊIY »fZ³f-QZ³f, ÀfbaQSX AüSX IbYøY´f ¶f°ffIYSX Af´fSXfd²fIY UfSXQf°fZÔ AfdQ IYBÊ EZÀfZ ¸ff¸f»fZ Àff¸f³fZ AfE, dþ³fÀfZ ·ffSX°f ÀfZ ¶ffWXSX ·fe »fû¦f d¨fad°f°f WX`ÔÜ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ÀfZ WXû³fZ Uf»fe 20 ¸fü°fûÔ IZY AfaIYOÞXûÔ ´fSX ¦füSX dIY¹ff þfE, °fû IYWXeÔ d´f°ff ³fZ A´f³fe ´fcUÊ ´f°³fe IYe BÀfd»fE WX°¹ff IYSX Qe, ¢¹fûÔdIY CXÀfIZY ¶f¨¨fZ ¸ffa IYe RZYÀf¶fbIY ´fûÀMÐXÀf IYf Àf¸f±fÊ³f IYSX°fZ ±fZÜ BÀfe °fSXWX ¸f²¹f CX¸fi IYe EIY ¹fbU°fe IYû RZÔYMZXÀfe IZY ¨f¢IYSX ¸fZÔ ´fÀfaQ IYSX RZYÀf¶fbIY ÀfZ fWX»fZ QûÀ°fe IYe AüSX ¶ffQ fZÔ CXÀfIYe þf³f »fZ »feÜ 27 Àff»f IZY EIY ½¹fd¢°f ³fZ ¦f»fÊRiZÔYOX IZY ¨f¢IYSX ¸fZÔ A´f³fZ QûÀ°f IYe WX°¹ff IYSX QeÜ 26 Àff»f IYe ´f°³fe ³fZ ´fd°f IYe WX°¹ff BÀfd»fE IYSX Qe, °ffdIY RZYÀf¶fbIY ´fSX UWX JbQ IYû dÀfa¦f»f ¶f°ff ÀfIZYÜ d´f°ff IZY WXf±fûÔ ´fbÂf-´fbÂfe IYe AüSX ´fbÂf-´fbÂfe IZY WXf±fûÔ ¸ff°ff-d´f°ff IYe WX°¹ff RZYÀf¶fbIY IZY Bd°fWXfÀf ¸fZÔ QþÊ WX`Ü ´fÀfaQ¦fe-³ff´fÀfaQ¦fe, »ffBIY, dOXÀf»ffBIY, ¨fZdMaX¦f, IY¸fZÔMÐXÀf AfdQ IYBÊ A³¹f IYfSX¯fûÔ ÀfZ RZYÀf¶fbIY ´fSX WXû SXWXZ A´fSXf²f A¶f þ¦fþfdWXSX WXû ¨fbIZY WX`ÔÜ

RZYÀf¶fbIY IZY RYf¹fQZ ·fe IY¸f ³fWXeÔÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX A´f³fZ SXû¸ffadMXIY dSXV°fûÔ IYf ´fiQVfÊ³f IYSX³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ IZY dSXV°fZ dÀfRÊY JSXf¶f WXe ³fWXeÔ WXû°fZÜ SXû¸ffadMXIY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ »fû¦fûÔ IZY dSXV°fûÔ IZY CX¨¨f ¦fb¯fUØff Uf»ff WXû³fZ IYe Àfa·ffU³ff Ad²fIY WXû°fe WX`Ü »fZdIY³f EZÀff °f·fe WXû°ff WX`, þ¶f dSXV°ff UfÀ°fdUIY WXûÜ BÀfIZY A»ffUf RZYÀf¶fbIY ´fSX Ad²fIY-ÀfZ-Ad²fIY d¸fÂf°ff ÀUeIYfSX IYSX³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ IZY Qe§ff¹fÊb WXû³fZ IYe Àfa·ffU³ff ·fe ª¹ffQf WXû°fe WX`, »fZdIY³f d¸fÂf°ff VfbøY IYSX³fZ ÀfZ EZÀff RYf¹fQf ³fWXeÔ WXû°ffÜ RZYÀf¶fbIY JfÀfIYSX ¶fbþb¦fûË IYû AIZY»fZ´f³f ÀfZ QcSX SXJ³fZ ¸fZÔ ÀfWXf¹fIY WXû°ff WX`, dþÀfIYf CX³fIZY VffSXedSXIY AüSX ¸ff³fdÀfIY ÀUfÀ±¹f ´fSX A¨LXf AÀfSX ´fOÞX°ff WX`Ü

2015 ¸fZÔ ¹fWX ¶ff°f Jb»fIYSX Àff¸f³fZ AfBÊ dIY LXWX

¸fWXe³fZ IZY °fb»f³ff°¸fIY Af´fSXfd²fIY AfaIYOÞXZ QZJZ

þfEa, °fû dWaXÀff°¸fIY A´fSXf²f ¨ffSX þ¦fWXûÔ ´fSX ¶fPÞZX WX`ÔÜ WXf»ffadIY ´fc½fûÊØfSX

¸fZÔ þWXfa IYSXe¶f °fe³f RYeÀfQ IYe IY¸fe WX`, UWXeÔ ´fdV¨f¸f ¸fZÔ IYSXe¶f ´ffa¨f RYeÀfQ IYe ¶fPÞXû°fSXe WXbBÊ WX`Ü QdÃf¯f AüSX ¸f²¹f-´fc½fÊ ¸fZÔ ¹fWX

AfaIYOÞXf 1.6 U 1.4 ´fSX UÈdð IZY ¶ffQ ÷YIY ¦f¹ff WX`Ü


SXfª¹f CXØfSXf£faOX

CXØfSXfJaOX ¸fZÔ ¸ffAûUfQ EIY ¶ffSX dRYSX A´f³fe þOÞXZ R`Y»ff SXWXf WX`Ü ¨fb³ffU IZY QüSXf³f ¸ffAûUfdQ¹fûÔ ³fZ EIY ¶ffSX dRYSX

A´f³fe CX´fdÀ±fd°f QþÊ IYSXfBÊÜ ³f`³fe°ff»f þ³f´fQ IYe ²ffSXe °fWXÀfe»f ¸fZÔ ¨fb³ffU ¶fdWX¿IYfSX AüSX þ³f¹fbð IZY ´fûÀMXSX »f¦ff³fZ IZY Àff±f-Àff±f ¸ffAûUfdQ¹fûÔ ³fZ ²ffSXe °fWXÀfe»fQfSX IYe ¦ffOÞXe RcaYIY QeÜ SXf°f »f¦f·f¦f PXfBÊ ¶fþZ WXbBÊ BÀf §fMX³ff IZY ¶ffQ IbY¸ffDaY IZY OXeAfBÊþe Aþ¹f SXü°fZ»ff, ³f`³fe°ff»f IZY dþ»ffd²fIYfSXe Qe´fIY SXfU°f, EÀfEÀf´fe þ³f¸fZþ¹f JaOcXOÞXe Àf¸fZ°f ´fiVffÀf³f ½f ´fbd»fÀf A¸f»fZ ³fZ ¸ffAûUfdQ¹fûÔ IYe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IYf d³fSXeÃf¯f dIY¹ffÜ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe ¸ff³fZÔ °fû ¶f`³fSXûÔ AüSX QeUfSXûÔ ´fSX d»fJf ¸f`MXSX ¹fWX ¶f°ff°ff WX` dIY ¹fZ »fû¦f ·ffSX°fe¹f IY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXeÊ (¸ffAûUfQe-»fZd³f³f½ffQe) ÀfZ þbOÞXZ ´fi°fe°f WXû°fZ WX`ÔÜ ²ffSXe ÃfZÂf ¸fZÔ WbXBÊ BÀf §fMX³ff ¸fZÔ ´fVfb d¨fdIY°Àff»f¹f, Qc²f OXZSXe, »f§fb dÀfa¨ffBÊ, °fWXÀfe»f IYf¹ffÊ»f¹f, ¶»ffgIY IYf¹ffÊ»f¹f, EE³fE¸f ÀfZÔMXSX, d¶f¿MX þ³fSX»f ÀMXûSX, AaIbYSX ¶ffSX IZY ¶ffWXSX QeUfSX ´fSX ´fûÀMXSX-¶f`³fSX »f¦ffE ¦fE ±fZÜ B³f ´fûÀMXSX-¶f`³fSX ´fSX ¸ffAûUfdQ¹fûÔ ³fZ »fû¦fûÔ IYû

·fOÞXIYf°fZ WXbE U³f J³f³f ´fSX þ³f°ff IYf SXfþ IYf¹f¸f IYSXû, RcYMX OXf»fû SXfþ IYSXû IYe ³fed°f IYf ¶fdWX¿IYfSX IYSXû, UûMX ¶fdWX¿IYfSX IYSXû, CXØfSXfJaOX ¸fZÔ þ³f¹fbð °fZþ IYSXû, VfSXf¶f IZY NXZIYûÔ IYû ²UÀ°f IYSXû, VfSXf¶f ½¹fUÀffB¹fûÔ IYe Àfa´fdØf IYû þ¶°f IYSXû AüSX þ³fdWX°f IYf¹fûË ¸fZÔ »f¦ffAû, ¹fbUfAûÔ IYû SXûþ¦ffSX IZY d»fE

McXdSXª¸f WX¶f ³fWXeÔ ¶fd»IY CXôû¦f ¨ffdWXE, A¸feSXûÔ IYe þf¦feSX ³fWXeÔ ¹fWX þ»f þa¦f»f WX¸ffSXf WX`, þû ²fSX°fe ´fSX þû°fZ-¶fûE UWXe ²fSX°fe IYf ¸ffd»fIY WXûE þ`ÀfZ IiYfad°fIYfSXe ³ffSXZ d»fJZ ±ûÜ

A»¸fûOÞXf dþ»fZ IZY Àfû¸fZV½fSX ¸fZÔ SXfWbX»f ¦ffa²fe IZY QüSXZ ÀfZ EIY dQ³f ´fWX»fZ 8 RYSXUSXe IYû ·fe ÃfZÂf

´fWXfOÞX ´fSX dRYSX ¸ffAûUfdQ¹fûÔ IYe QÀ°fIY

CXØfSXf£faOX ¸fZÔ ¸ffAû½ffQ EIY ¶ffSX dRYSX dÀfSX CXNXf³fZ »f¦ff W`XÜ ¨fe³f ÀfZ ÀfMZX BÀf SXfª¹f ¸fZÔ ¸ffAû½ffdQ¹fûÔ ³fZ WXf»f ¸fZÔ WbXE d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ £f»f»f OXf»f³fZ IYe ·fSX´fcSX IYûdVfVf IYeÜ WXf»ffadIY ´fbd»fÀf IYe ÀfdIiY¹f°ff AüSX Af¸f ªf³f IZY AÀfWX¹fû¦f ÀfZ ½fZ dRY»fWXf»f A´f³fZ ¸faÀfc¶fûÔ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f ³fWXeÔ WbXE, »fZdIY³f »fû¦fûÔ ¸fZÔ ¨fb³ff½f ¶ffQ CX³fIYf £füRY ¶f³ff WbXAf W`XÜ

SXf¸f ´fi°ff´f d¸fßf


¸fZÔ ¶fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZÔ ¸ffAûUfQe ´fûÀMXSX »f¦fZ d¸f»fZ ±ûÜ ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe BaMXSX IYfg»fZþ ¸fZÔ ¸ffAûUfQe ´fûÀMXSX »f¦fZ WXû³fZ ÀfZ WXOÞXIaY´f ¸f¨f ¦f¹ff ±ffÜ ´fûÀMXSXûÔ ´fSX ·ffIY´ff (¸ff»fZ) IZY ³ff¸f ´fSX ÀfaQZVf d»fJZ ¦fE ±fZÜ Àfb¶fWX CXþ»ff WXû°fZ WXe »fû¦fûÔ IYe d³f¦ffWX B³f ´fûÀMXSXûÔ ´fSX ´fOÞXe °fû CX³f¸fZÔ ¸ffAûUfdQ¹fûÔ IYf JüRY ¶f`NX³fZ »f¦ffÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ, ¨f³füQf ÃfZÂf ¸fZÔ ·fe þ¦fWX-þ¦fWX ´fûÀMXSX AüSX QeUfSX ´fSX ³ffSXZ d»fJZ d¸f»fZ, dþÀfIYe Àfc¨f³ff ÀfZ ´fbd»fÀf ´fiVffÀf³f IYe ³feÔQ CXOÞX ¦fBÊÜ ´fbd»fÀf AüSX E»fAfBÊ¹fc IYe MXe¸fûÔ ³fZ ´fûÀMXSX AfdQ WXMXfEÜ ´fûÀMXSXûÔ ´fSX À±ff³fe¹f ·ffþ´ff AüSX IYfa¦fiZÀf CX¸¸feQUfSXûÔ IYû WXSXf³fZ AüSX Àfa§f¿fÊ VfbøY IYSX³fZ Àfa¶fa²fe ³ffSmX d»fJZ ±ûÜ ¹fWXfa ¦füSX IYSX³fZ Uf»fe ¹fWX ¶ff°f WX` dIY Àfû¸fZV½fSX ÀfZ IYfa¦fiZÀf LXûOÞX ·ffþ´ff ¸fZÔ Vffd¸f»f SXZJf Af¹ffÊ ·ffþ´ff CX¸¸feQUfSX WX`ÔÜ SXZJf Af¹ffÊ IZY §fSX ´fSX ·fe EZÀfZ WXe ³ffSXZ d»fJZ ¦fEÜ Qû³fûÔ SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ IZY ³fZ°ffAûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY ¸ffAûUfQe ¨fb³ffU IZY ³ff¸f ´fSX »fû¦fûÔ IYû OXSXf SXWXZ WX`ÔÜ Àfû¸fZV½fSX IZY Àff±f ³f`³fe°ff»f dþ»fZ IZY ²ffSXe ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ ³f`³fe°ff»f ¸fZÔ °fWXÀfe»fQfSX IYe ¦ffOÞXe Àfa£¹ff ¹fcE-04-3661 RcaYIY³fZ AüSX ´fûÀMXSX-¶f`³fSX »f¦ff³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ³fü »fû¦fûÔ IYû d¨fd‰X°f IYSX ²fSX´fIYOÞX VfbøY IYeÜ BÀfIYf AÀfSX ¹fWX WbXAf dIY ¸ffAûUfQe ´fûÀMXSX »f¦ffE þf³fZ ÀfZ Af¸f þ³f ¸fZÔ £füRY °fû R`Y»ff, »fZdIY³f ¸f°fQf³f ´fSX BÀfIYe IYûBÊ £ffÀf ´fid°fdIiY¹ff QZ£f³fZ IYû ³fWXeÔ d¸f»feÜ

BÀfZ ´fiVffÀfd³fIY ¸fþ¶fcSXe IYWZÔX ¹ff IbYLX AüSX dIY Ad²fIYfSXe B³f §fMX³ffAûÔ IYû ´fcSXe °fSXWX ¸ffAûUfQe §fMX³ff IYSXfSX QZ³fZ ÀfZ IY°fSXf°fZ SXWXZÜ CX³fIYf IYWX³ff ±ff dIY ¹fWX VfSXfSX°f ·fe WXû ÀfIY°fe WX` AüSX ¸ffAûUfQ IYe §fMX³ff ·feÜ £üSX, ´fWX»fZ ÀfZ »fû¦fûÔ IYû OXSXf³fZ AüSX ²f¸fIYf³fZ IYf IYf¸f IYSX³fZ Uf»fZ B³f ¸ffAûUfdQ¹fûÔ IYe ¶fÀ°fe dþÀf °fSXWX CXØfSXfJaOX ¸fZÔ ´fiIYfVf ¸fZÔ AfBÊ WX`,

Uû BÀf ¶ff°f IYf ÀfaIZY°f WX` dIY ¸ffAûUfQe EIY ¶ffSX dRYSX ·fû»fZ-·ff»fZ »fû¦fûÔ IYû A´f³fe d¦fSXµ°f ¸fZÔ »fZIYSX A´f³fe dÀ±fd°f ¸fþ¶fc°f IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô, WXf»ffadIY ´fiVffÀf³f A¶f ·fe CX³WXZÔ ´fcSXe °fSXWX ¸ffAû½ffQe ¸ff³f³fZ ÀfZ ´fSXWXZþ IYSX SXWXf WX`Ü dRY»fWXf»f, BÀf ¨fb³ffU AüSX ¨fb³ffU IZY ¶ffQ ·fe ¸ffAûUfdQ¹fûÔ IYe ¦fd°fdUd²f¹ffa »fû¦fûÔ IZY d»fE d¨fa°ff AüSX ¨f¨ffÊ IYf d½f¿f¹f ¶f³fe WbXBÊ WX`Ü

QSXAÀf»f, CXØfSXfJaOX IZY CXØfSXIYfVfe, dMXWXSXe, d´f±füSXf¦fPÞX AüSX A»¸fûOÞXf ÃfZÂf Uf¸f´fad±f¹fûÔ IZY ¦fPÞX SXWZX W`ÔXÜ ¹fZ »fû¦f ¦fSXe¶fûÔ IYû ÀfSXIYfSX IZY dU÷Yð ·fOÞXIYf°fZ °f±ff CX³fIYf SXfþ³fed°fIY »ff·f CXNXf°fZ SXWZX WX`ÔÜ ¨fe³f ÀfZ þf³fZ Uf»ff »ff»f ¦fd»f¹ffSXf CXØfSXfJaOX WXûIYSX WXe þf°ff WX`Ü 1960-70 IZY QVfIY ¸fZÔ ¨fSX¸f´fa±fe-Ad°fUfQe ¸ff³fZ þf³fZ Uf»fZ ¶fbdðþedU¹fûÔ IYf ¹fWX U¦fÊ Àf¸fc¨fZ °faÂf IYû dWXaÀfIY °fSXeIZY ÀfZ CXJfOÞX³fZ IYf ´fÃf²fSX WX`Ü ·ffSX°fe¹f SXfþ³fed°f IZY ´fMX»f ´fSX ¸ffAûUfdQ¹fûÔ IZY EIY Q»f IZY øY´f ¸fZÔ CXQ¹f WXû³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ¹fWX AfaQû»f³f EIY dU¨ffSX²ffSXf IZY øY´f ¸fZÔ Àff¸f³fZ Af¹ff ±ffÜ WXf»ffadIY BÀfIYe ´fWX»f WX`QSXf¶ffQ dSX¹ffÀf°f IZY dU»f¹f IZY Àf¸f¹f °f±ff ¶ffQ ¸fZÔ 1960-70 IZY QVfIY ¸fZÔ ³f¢Àf»f¶ffOÞXe AfaQû»f³f IZY øY´f ¸fZÔ Àff¸f³fZ AfBÊÜ ·ffSX°f ¸fZÔ ¸ffAûUfQ, ³f¢Àf»f¶ffOÞXe

IZY AfaQû»f³f IZY Àff±f ´f³f´ff AüSX ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ R`Y»f ¦f¹ffÜ ¸ffAûUfdQ¹fûÔ IYf EIY ²fOÞXf ÀfVfÀÂf IiYfad°f IZY SXfÀ°fZ ´fSX ¨f»f°fZ WbXE ´fOÞXûÀfe QZVf ¨fe³f IZY ¸ffAûUfQe dÀfðfa°f ÀfZ ´fi·ffdU°f WXbAfÜ ·ffSX°f ¸fZÔ ¸ffAûUfQe dÀfðfa°f IZY °fWX°f ´fWX»fe ¶ffSX WXd±f¹ffSX¶faQ AfaQû»f³f ¨f»ff³fZ Uf»fZ ¨fføY ¸fþçfQfSX IZY ¶fZMXZ Ad·fþe°f ¸fþçfQfSX ¸ff³f°fZ W`ÔX dIY ¨fføY ¸fþçfQfSX þ¶f 70 IZY QVfIY ¸fZÔ ÀfVfÀÂf Àfa¦fif¸f IYe ¶ff°f IYSX SXWXZ ±fZ, °fû CX³fIZY ´ffÀf EIY ´fcSXe dUSXfÀf°f ±feÜ 1950 ¸fZÔ ¸ffAûUfdQ¹fûÔ ³fZ ·ffSX°fe¹f dIYÀff³fûÔ IYû þ¸feÔQfSXûÔ AüSX ÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY WXd±f¹ffSX CXNXf³fZ IYe ¶ff°f IYWXe ±feÜ 1919 fZÔ füSXf¨füSXe À±ff³f fSX 22 fbd»fÀf Uf»fûÔ IYû þ»ff¹ff ¦f¹ff ±ff, °fû CXÀf¸fZÔ ·fe dIYÀff³fûÔ IYe ¶fOÞXe ·ff¦feQfSXe ±feÜ Afd±fÊIY ½¹fUÀ±ffAûÔ IYû A´f³ff Ad²fIYfSX ¸ff³f³fZ Uf»fZ ¹fZ »fû¦f ÀfSXIYfSX IYe ³fWXeÔ, ¶fd»IY A´f³fe ·ff¿ff WXe »fû¦fûÔ IYû Àf¸fÓff³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ

¹fWXfa ¹fWX CX»»fZJ W`X dIY CXØfSXfJaOX »fa¶fZ ASXÀfZ ÀfZ Af´fSXfd²fIY ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IYû Aaþf¸f QZ³fZ Uf»fûÔ IYf ÀfbSXÃff IYU¨f ¶f³f SXWXf WX`Ü BÀfIYf IYfSX¯f ¨fe³f ÀfZ ³fZ´ff»f IYe 303 dIY»fû¸feMXSX »fa¶fe Àfe¸ff °fû WX` WXe, ¨fe³f IYe 463 dIY»fû¸feMXSX »fa¶fe Àfe¸ff ·fe WX`Ü CXØfSXfJaOX IZY d´f±füSXf¦fPÞX, ¨f¸fû»fe °f±ff CXØfSXIYfVfe EZÀfZ Àfe¸ffa°f þ³f´fQ W`ÔX, þWXfa Aa°fSXfÊ¿MÑXe¹f Àfe¸ff d¸f»f°fe WX`Ü CXØfSXfJaOX IZY A»ffUf dÀfd¢IY¸f, A÷Y¯ff¨f»f ´fiQZVf, þ¸¸fc IYV¸feSX, dWX¸ff¨f»f EZÀfZ ´fiQZVf WX`Ô, þWXfa IYe ·fü¦fûd»fIY ´fdSXdÀ±fd°f¹ffa Àf¸ffþ dUSXû²fe IYfSXÊUfB¹fûÔ IYû Àfa´f³³f IYSX³fZ Uf»fZ B³f ASXfþIY °f°UûÔ IZY dLX´f³fZ °f±ff Àfe¸ff ´ffSX ÀfZ ASXfþIY °f°UûÔ IZY Af³fZ IYf ¸ff²¹f¸f ¶f³f°fe W`ÔXÜ dUIYfÀf IZY QüSX ¸fZÔ ·fe ´feLZX ¹fZ ÃfZÂf ·fü¦fûd»fIY ´fdSXUZVf IZY IYfSX¯f ´fi°¹fÃf A±fUf ´fSXûÃf øY´f ÀfZ EZÀfZ »fû¦fûÔ IYû ÀfaSXÃf¯f QZ°fZ WX`Ô, þû ·ffSX°f dUSXû²fe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WX`ÔÜ B³f¸fZÔ Af°faIYe, ¸ffAûUfQe °f±ff ¸ffQIY ´fQf±fûË IYe d¶fIiYe ÀfZ þbOÞXZ »fû¦f WX`Ô, dþ³fIZY d»fE CXØfSXfJaOX IYf ´fUÊ°fe¹f Aa¨f»f Àf¶fÀfZ AfÀff³f °f±ff ÀfbSXdÃf°f ÃfZÂf WX`, þWXfa B³f ´fSX IYûBÊ Àf§f³f IYfSÊXUfBÊ ³fWXeÔ WXû°fe WX`Ü ¹fWXe UþWX WX` dIY A¶f ¸ffAûUfQe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ ³fZ ¨fb³ffU IZY QüSXf³f A´f³fZ ´f`SX ´fÀffSX³fZ VfbøY IYSX dQE WX`ÔÜ ÀfSXIYfSXe UfWX³fûÔ ¸fZÔ °fûOÞX-RYûOÞX °f±ff ¨fb³ffU dUSXû²fe ³ffSXZ d»f£f³ff AüSX ´fûÀMXSX »f¦ff³ff BÀfe ¶ff°f IYe ¨fb¦f»fe IYSX°fZ WX`ÔÜ ·f»fZ WXe ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ³fZ BÀf ¶ff°f IYû ÀUeIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff dIY ¸ffAûUfQe ¦fd°fdUd²f¹ffa þfSXe WX`Ô, ¸f¦fSX A¶f ´fbd»fÀf ´fiVffÀf³f ¸ff³f³fZ »f¦ff WX` dIY CXØfSXfJaOX ¸ffAûUfQe ÀfdIiY¹f WX`ÔÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ, ³f`³fe°ff»f ´fbd»fÀf ³fZ ·fe EZÀfZ ³fü »fû¦fûÔ IYû d¨fd‰X°f IYSX d»f¹ff WX`, þû B³f ¦fd°fdUd²f¹fûÔ ¸fZÔ Àfad»f~ ´ffE ¦fE WX`ÔÜ

"·ffSX°f ¸fZÔ ¸ffAûUfQe dÀfðfa°f IZY °fWX°f ´fWX»fe ¶ffSX WXd±f¹ffSX¶faQ AfaQû»f³f ¨f»ff³fZ Uf»fZ

¨fføY ¸fþçfQfSX IZY ¶fZMXZ Ad·fþe°f ¸fþçfQfSX ¸ff³f°fZ W`ÔX dIY ¨fføY ¸fþçfQfSX þ¶f 70 IZY QVfIY ¸fZÔ ÀfVfÀÂf Àfa¦fif¸f IYe ¶ff°f IYSX SXWXZ ±fZ, °fû CX³fIZY ´ffÀf EIY ´fcSXe dUSXfÀf°f ±feÜ

û CXØfSXf£faOX IZY ³f`³fe°ff»f ¸fZÔ ¸ffAûUfdQ¹fûÔ õfSXf »f¦ff¹ff ¦f¹ff ´fûÀMXSX


dQ»»fe ÀfZ ÀfMXZ ³fûEOXf E¢ÀfMXZÔVf³f IZY OXe´feEÀf U»OÊX ÀIcY»f ¸fZÔ Àff°f Àff»f IYe ¦fþ»f ¹ffQU IYe ¸fü°f ³fZ RYSXUSXe IZY

´fWX»fZ dQ³f Àf¶fIYû dWX»ff dQ¹ffÜ °fZþ-°fSXfÊSX ¦fþ»f IYSXfMXZ ´fidVfÃf¯f IZY QüSXf³f §ff¹f»f WbXBÊ AüSX dRYSX I`Y»ffVf AÀ´f°ff»f ¸fZÔ CXÀf³fZ Q¸f °fûOÞX dQ¹ffÜ ¦fþ»f IZY d´f°ff »ff»f¨faQ ¹ffQU ³fZ Àfe²fZ °füSX ´fSX ÀIcY»f ´fiVffÀf³f IYe »ff´fSXUfWXe IYû dþ¸¸fZQfSX NXWXSXf°fZ WbXE ´fbd»fÀf ¸fZÔ dSX´fûMÊX QþÊ IYSXf QeÜ d´f°ff ³fZ IYWXf dIY ¦fþ»f IZY Aad°f¸f ÀfaÀIYfSX IZY Àf¸f¹f CXÀfIZY WXûÔNX ´fSX ¨fûMX IZY d³fVff³f ´ffE ¦fEÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ AÀ´f°ff»f IZY AfBÊÀfe¹fc ¸fZÔ CXÀfIYe ³ffIY AüSX ¸fbaWX ÀfZ Jc³f d³fIY»f SXWXf ±ffÜ ÀIcY»f ´fiVffÀf³f ³fZ CXÀfIZY d´f°ff IYû ¶fZMXe IYe ¸fü°f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ IYûBÊ NXûÀf þUf¶f ³fWXeÔ dQ¹ffÜ IYSXfMXZ ´fid°f¹fûd¦f°ff IYe °f`¹ffSXe IYSX SXWXe ¦fþ»f QcÀfSXe IYÃff IYe LXfÂff ±feÜ d´f°ff IYf AfSXû´f ±ff dIY þ¶f B°f³ff ¶fOÞXf ÀIcY»f WX` °fû UWXfa ¸fZdOXIY»f IYe A¨LXe ÀfbdU²ffEa ¢¹fûÔ ³fWXeÔ WX`Ô? 31 þ³fUSXe IYû dþÀf Àf¸f¹f ÀIcY»f ¸fZÔ CXÀfZ ¨fûMX »f¦fe ±fe, A¦fSX CXÀfe ½f¢°f d¶f³ff AÀ´f°ff»f ¦fE ´fdSXÀfSX ¸fZÔ WXe CXÀfZ A¨LXe ¸fZdOXIY»f ÀfbdU²ff d¸f»f°fe °fû Àfa·fU ±ff dIY CXÀfIYe þf³f ¶f¨f þf°feÜ ´fbd»fdÀf¹ff ´fcLX°ffLX ¸fZÔ ÀIcY»f IYe ´fi²ff³ff¨ff¹fÊ ª¹fûd°f ASXûOÞXf IYe Q»fe»f ±fe dIY ÀIcY»f IYf À´fûMÐXÀfÊ IYfg¸´»fZ¢Àf ³f¹ff WX`Ü BÀf¸fZÔ ÀfeÀfeMXeUe ³fWXeÔ »f¦ffBÊ ¦fBÊ WX`Ü BÀfd»fE CXÀf Àf¸f¹f UWXfa ¢¹ff §fMX³ff WbXBÊ, BÀfIYf NXeIY ÀfZ AfIY»f³f ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ffÜ

BÀfe °fSXWX ¶fe°fZ Àff»f dÀf°fa¶fSX ¸fWXe³fZ ¸fZÔ ¦ffdþ¹ff¶ffQ OXe´feEÀf ¸fZÔ QÀfUeÔ IZY LXfÂf IYe ÀIcY»f IYe °feÀfSXe ¸fadþ»f ÀfZ d¦fSXIYSX ÀfadQ¦²f WXf»f°f ¸fZÔ ¸fü°f WXû ¦fBÊ ±feÜ BadQSXf´fbSX¸f IZY SXWX³fZ Uf»fZ BÀf LXfÂf IYe

¶fOÞXf Àf½ff»f

¸fWaX¦fe RYeÀf »fZ³fZ ½ff»fZ ´fd¶»fIY ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ·fe §fûSX »ff´fSX½ffWXe IYe ½fªfWX ÀfZ ¶f©fûÔ IYe ªff³f »f¦ff°ffSX ªff SXWXe W`XÜ IbYLX Àf¸f¹f VfûSX-VfSXf¶fZ IZY ¶ffQ dRYSX Àf·fe »fû¦f EZÀfe §fMX³ffAûÔ IYû ·fc»f ªff°fZ W`ÔXÜ EZÀfZ ¸fZÔ »ff£f MXIZY IYf Àf½ff»f ¹fWX W`X dIY ¶f©fûÔ IZY Àff±f WXû³fZ ½ff»fe EZÀfe §fMX³ffAûÔ IZY ´fid°f ÀfSXIYfSXe AüSX ¦f`SX ÀfSXIYfSXe ÀIcY»fûÔ IYe ªf½ff¶fQZWXe Àf£°fe ÀfZ Afd£fSX IY¶f °f¹f WXû¦fe?

Àf°¹f¸f

¶f¨¨fûÔ IZY ´fid°f ¢¹fûÔ »ff´fSXUfWX WXû SXWXZ ÀIcY»f?


¸fü°f ´fSX ·fe CXÀfIZY Ad·f·ffUIYûÔ ³fZ IYfRYe WaX¦ff¸ff dIY¹ff ±ffÜ BadQSXf´fbSX¸f IZY Vffad°f ¦fû´ff»f AÀ´f°ff»f IZY OXfg¢MXSX ·fe CXÀfIYe ¸fü°f ´fSX IYûBÊ ÀfMXeIY þUf¶f ³fWXeÔ QZ ´ffE ±fZÜ ÀIcY»f IYe CX´f ´fi²ff³ff¨ff¹fÊ Àfa¦fe°ff WXþZ»ff ³fZ °f¶f IYWXf ±ff dIY Qb§fÊMX³ff QbJQ WX`Ü Vfb÷YAf°fe þfa¨f ¸fZÔ ¸ff¸f»fZ IYû JbQIbYVfe ¸ff³f d»f¹ff ¦f¹ff AüSX ¶ff°f AfBÊ-¦fBÊ WXûIYSX SXWX ¦fBÊÜ B³f Qû³fûÔ ¶f¨¨fûÔ IYe °fSXWX WXe UÀfa°fIbaYþ IZY SXZ¹ff³f BaMXSX³fZVf³f»f ÀIcY»f IZY LXWX Àff»f IZY ¶f¨¨fZ IYe ´ff³fe IYe MaXIYe ¸fZÔ »ffVf d¸f»fe ±feÜ MaXIYe ÀIcY»f IZY E¸f´fe d±fEMSX IZY ´ffÀf WX` AüSX ¶f¨¨ff QZUfaVf IYIYSXûSXf IYû ÀIcY»f IZY d¶fþ»fe d¸fÀÂfe ³fZ ´ff³fe ¸fZÔ ¸fSXf ´ff¹ff ±ffÜ ¶fe°fZ Àff»f þ³fUSXe IYe BÀf §fMX³ff ³fZ ÀIcY»f IYe »ff´fSXUfWXe IYû Àff¸f³fZ »ff°fZ WXbE ÀfSXIYfSXe À°fSX ´fSX IYBÊ ´fiIYfSX IZY ÀfbÓffU dQE þf³fZ IZY d»fE ¶ff²¹f IYSX dQ¹ff ±ffÜ SXZ¹ff³f ÀIcY»fûÔ IYe EIY EZÀfe ¨fZ³f WX`, dþÀfIZY QZVf-dUQZVf ¸fZÔ IYBÊ ÀIcY»f AüSX A³¹f ÀfaÀ±ff³f W`ÔXÜ QZUfaVf ·fe ¦fþ»f IYe °fSXWX IYfRYe ¸fZ²ffUe ±ff AüSX CXÀf³fZ IYdU°ff ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ ·ff¦f d»f¹ff ±ffÜ A¨ff³fIY UWX ¦ff¹f¶f ´ff¹ff ¦f¹ff AüSX §faMXûÔ ¶ffQ þ¶f CXÀfIYe »ffVf IYe Àfc¨f³ff d¸f»fe °fû Àf·fe WX°f´fi·f SXWX ¦fEÜ ¹fWXfa ·fe ÀIcY»f ´fiVffÀf³f ³fZ Jf³ff´fcd°fÊ IZY d»fE CXÀfZ UÀfa°fIbaYþ IZY BadOX¹f³f À´ffB³f»f Baª¹fcSXeþ ÀfZÔMXSX ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff, °ffdIY ¶ffQ ¸fZÔ Ad·f·ffUIY ¹fWX ³f IYWX ÀfIZÔY dIY ¶f¨¨fZ IYû B»ffþ IZY d»fE AÀ´f°ff»f ³fWXeÔ ´fWbaX¨ff¹ff ¦f¹ffÜ ¶f¨¨fZ IZY d´f°ff E¸Àf ¸fZÔ IYf¹fÊSX°f SXf¸fWX°f ¸fe¯ff IYf ÀffRY AfSXû´f ±ff dIY BÀf WXfQÀfZ IZY ´feLZX ÀIcY»f IZY dIYÀfe IY¸fÊ¨ffSXe IYe »ff´fSXUfWXe WX`Ü °f¶f QdÃf¯fe dQ»»fe ´fbd»fÀf CX´ff¹fb¢°f ´fiZ¸f³ff±f ³fZ ·fe IYWXf ±ff dIY ÀIcY»f IYe »ff´fSXUfWXe ÀffRY °füSX ´fSX Àff¸f³fZ AfBÊ WX` AüSX BÀfd»fE ¸ff¸f»ff QþÊ IYSX þfa¨f VfbøY IYe ¦fBÊ WX`Ü ¸fe¯ff ³fZ IYWXf ±ff dIY ÀIcY»f ´fiVffÀf³f ³fZ CXÀfZ ¨fb´f SXWX³fZ IYû IYWXfÜ dIYÀfe IYf ¶fZMXf ¸fSX þfEÜ dþ¦fSX IYf MXbIYOÞXf ¶fZMXe IYf VfU Àff¸f³fZ ÀfZ d³fIY»fZ AüSX UWX ¨fb´f SXWXZ, ¹fWX IYWXfa IYf B³ÀffRY WX` AüSX B³Àffd³f¹f°f IYf °fIYfþf WX`Ü

dQ»»fe AüSX BÀfÀfZ ÀfMXZ B»ffIYûÔ IYe ¹fZ IbYLX ¨faQ EZÀfe §fMX³ffEa ¶f¨¨fûÔ IZY Àff±f §fdMX°f WbXBÊ W`ÔX, dþ³WZÔX ¶ffSXeIYe ÀfZ QZJ³fZ IZY ¶ffQ ÀffRY ´f°ff ¨f»f°ff WX` dIY dIYÀf ´fiIYfSX d³fþe ÀIcY»f ½¹ffUÀffd¹fIY°ff IZY QüSX ¸fZÔ A´f³fe ÀffSXe Àfe¸ffEa ·fc»fIYSX ¶f¨¨fûÔ IZY ´fid°f »ff´fSXUfWXe ¶fSX°f SXWXZ WX`Ô AüSX þ¶f IYûBÊ ¶fOÞXe §fMX³ff §fdMX°f WXû þf°fe WX`, °f¶f ÀfRYfBÊ IZY d»fE CX»MXf-

Af¹fû¦f IZY dQVff-d³fQZÊVfûÔ IYf Àf£°fe ÀfZ ´ff»f³f WXûIZÔYýie¹f ¸fdWX»ff AüSX ¶ff»f dUIYfÀf ¸faÂfe ¸fZ³fIYf ¦ffa²fe ³fZ ÀIcY»fûÔ ÀfZ VffSXedSXIY QaOX Àf¸ff~ IYSX³ff Àfbd³fdV¨f°f IYSXf³fZ IZY UfÀ°fZ SXf¿MÑXe¹f ¶ff»f Ad²fIYfSX ÀfaSXÃf¯f Af¹fû¦f õfSXf þfSXe dQVff-d³fQZÊVfûÔ IYf Àf£°fe ÀfZ ´ff»f³f IYSX³fZ IYf ¸ff³fU ÀfaÀff²f³f dUIYfÀf ¸faÂff»f¹f ÀfZ A³fbSXû²f dIY¹ff WX`Ü ¸ff³fU ÀfaÀff²f³f dUIYfÀf ¸faÂfe ´fiIYfVf þfUOÞXZIYSX IYû d»fJZ ´fÂf ¸fZÔ ¸fZ³fIYf ¦ffa²fe ³fZ VffSXedSXIY QaOX Àf¸ff~ IYSX³fZ IZY d»fE dQE ¦fE dQVff-d³fQZÊVfûÔ IZY ½¹ff´fIY ´fiÀffSX AüSX IYf¹ffÊ³U¹f³f IZY d»fE CX³fIZY ¸faÂff»f¹f ÀfZ A³fbSXû²f dIY¹ff WX`Ü IZÔYýie¹f ¸faÂfe ³fZ ¹fWX ´fÂf WXf»f WXe ¸fZÔ EIY ÀIcY»f ¸fZÔ WXû¸fUIÊY ´fcSXf ³f IYSX³fZ ´fSX LXfÂffAûÔ IYû ´feOÞXfQf¹fIY VffSXedSXIY QaOX dQE þf³fZ ´fSX d¨fa°ff ½¹f¢°f IYSX°fZ WbXE d»fJf WX`Ü BÀf §fMX³ff IYf ¸fedOX¹ff ¸fZÔ ½¹ff´fIY øY´f ÀfZ ´fi ffSX WbXAf, dþÀf³fZ ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ dQE þf³fZ Uf»fZ VffSXedSXIY QaOX IZY fbïZ fSX »fû¦fûÔ IYf ²¹ff³f AfIYd¿fÊ°f dIY¹ffÜ fdWX»ff AüSX ¶ff»f dUIYfÀf ¸faÂff»f¹f IZY A²fe³f SXf¿MÑXe¹f ¶ff»f Ad²fIYfSX ÀfaSXÃf¯f Af¹fû¦f ³fZ ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ VffSXedSXIY QaOX Àf¸ff~ IYSX³fZ IZY d»fE dQVff-d³fQZÊVf °f`¹ffSX dIYE WXÔÜ ¸fZ³fIYf ¦ffa²fe ³fZ CXØfSX ´fiQZVf IZY EIY ÀIcY»f ¸fZÔ VffSXedSXIY QaOX IYe EIY §fMX³ff ´fSX d¨fa°ff ½¹f¢°f IYe AüSX IYWXf dIY dVfÃff IZY Ad²fIYfSX Ad²fd³f¹f¸f (AfSXMXeBÊ) IYe ²ffSXf 17 IZY °fWX°f VffSXedSXIY QaOX dQE þf³fZ ´fSX ´fid°f¶fa²f WX`Ü BÀfd»fE ¸ff³fU ÀfaÀff²f³f d½fIYfÀf ¸faÂfe ´fiIYfVf þfUOÞXZIYSX ÀfZ ¸fZ³fIYf ³fZ A³fbSXû²f dIY¹ff dIY ÀfSXIYfSXe °f±ff d³fþe ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ d³fQZÊVf dQE þfEa dIY UZ dQE ¦fE dQVff-d³fQZÊVfûÔ IYf Àf£°fe ÀfZ A³fb ff»f³f Àfbd³fdV¨f°f IYSXZÔÜ

dQ»»fe AüSX BÀfÀfZ ÀfMXZ B»ffIYûÔ ¸fZÔ ¶f¨¨fûÔ IZY Àff±f IbYLX EZÀfe §fMX³ffEa §fdMX°f WbXBÊ WÔX, dþ³WZÔX QZJ³fZ IZY ¶ffQ ÀffRY ´f°ff ¨f»f°ff WX dIY dIYÀf ´fiIYfSX d³fþe ÀIcY»f ¶f¨¨fûÔ IZY ´fid°f »ff´fSXUfWXe ¶fSX°f SXWXZ WXÔÜ

150 20IYSXûOÞX »fOÞXdIY¹ffa AüSX 73 IYSXûOÞX »fOÞXIYûÔ IYû þ¶fSX³f ¹fü³ff¨ffSX ¸fZÔ

²fIZY»ff þf°ff WX`Ü

ÀfZ 65 RYeÀfQ ÀIcY»f þf³fZ Uf»fZ ¶f¨¨fZ 30 dQ³fûÔ IZY AaQSX VffSXedSXIY

øY´f ÀfZ Vfûd¿f°f WXû þf°fZ W`ÔXÜ


Àfe²ff ¶f¹ff³f QZIYSX ´f»»ff ÓffOÞX³fZ IYe IYûdVfVf ¸fZÔ SXWX°fZ WX`ÔÜ ÀIcY»f ÀfbSXÃff dUVû¿fÄf OXfg. EOXUOXÊ ERY OÑZ¦f³f IYf ¸ff³f³ff WX` dIY BÀf °fSXWX IYe §fMX³ffAûÔ ¸fZÔ ÀIcY»f ´fiVffÀf³f, dVfÃfIY, IYû¨f, I`ÔY´f IYfCaXÀfSX, ¶fÀf OÑfBUSX AüSX A³¹f IYf Àfe²ff WXf±f WXû°ff WX`Ü ÀIcY»f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ¶f¨¨fZ-¶fd¨¨f¹fûÔ IZY Àff±f ¹fü³ff¨ffSX, AÀf¸f¹f ¸fü°f, §ff¹f»f WXû³ff, À´fûMÐXÀfÊ IZY QüSXf³f ¨fûdMX»f WXû³ff IYWXeÔ-³f-IYWXeÔ ÀIcY»f Bd¢½f´f¸fZÔMX IYe Jf¸fe IYf ´fdSX¯ff¸f WX`Ü EOXUOXÊ ³fZ Àff»f 2013 IZY A¢°fc¶fSX ¸fZÔ A´f³fZ ÀfbÓffU ¸fZÔ ÀffRY °füSX ´fSX IYWXf dIY ÀIcY»f IYû ´fiûRZYVf³fd»fª¸f IYf EIY dÀfa´f»f ÀMÑZOXOÊX °f¹f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ ¶f¨¨fZ IYe QZJ·ff»f AüSX CXÀfÀfZ d¸f»f³fZ Uf»fZ ½¹ffUÀffd¹fIY »ff·f IZY ¶ff¶f°f ÀUfÀ±¹f, ÀfRYfBÊ AüSX A³¹f ¨feþZÔ °f¹f IYSX ¹fWX Àfbd³fdV¨f°f dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXE dIY dþÀf AUd²f ¸fZÔ UWX ´fdSXÀfSX ¸fZÔ W`X, UWXfa CXÀfZ dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYe ¶ffWXSXe UÀ°fbEa ¹ff A³¹f °ff°IYfd»fIY þøYSX°fZÔ ¸fbW`X¹ff WXûÔÜ A¦fSX B³f ¸ff´fQaOX ´fSX ÀIcY»f JSXf ³fWXeÔ CX°fSX°ff W`X °fû IYf³fc³f³f CXÀfIZY dJ»ffRY QfUf WXû AüSX AQf»f°f CXÀf QfUZ IYû ¸ff³fIYSX WXþfÊ³fZ IYe Àfþf Àfb³ffEÜ ¢¹fûÔdIY IYSXe¶f 80 IYSXûOÞX ¶f¨¨fZ Àfa¹fb¢°f SXfª¹f A¸fZdSXIYf AüSX IY³ffOXf ¸fZÔ ª¹ffQf°fSX Àf¸f¹f ÀIcY»f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ½¹f°fe°f IYSX°fZ WX`ÔÜ Àfa¹fb¢°f SXfª¹f A¸fZdSXIYf ¸fZÔ 15 Àff»f IZY IYSXe¶f 14 IYSXûOÞX ¶f¨¨fZ ´fi°¹fZIY Àff»f §ff¹f»f WXû þf°fZ WX`ÔÜ 10 ÀfZ 25 RYeÀfQ ¶f¨¨fZ ÀIcY»f AUd²f ¸fZÔ §ff¹f»f WXû°fZ WX`ÔÜ EIY ÀfZ 14 Àff»f IZY LXfÂf BÀfIYû ÀfWX³f ³fWXeÔ IYSX ´ff°fZ AüSX UZ þeU³f´f¹fË°f dUIY»ffa¦f°ff IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ SXWX³fZ IYû dUUVf WXû°fZ

W`ÔXÜ ÀIcY»f IZY JZ»f IYf ¸f`Qf³f §ff¹f»fûÔ IYe Àfa£¹ff ¶fPÞXf³fZ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ A½U»f WX`Ü dUVû¿fÄf dþSXIY»f AüSX ¢»ffIÊY ³fZ Àff»f 2008 ¸fZÔ A´f³fZ ÀfUZÊ ¸fZÔ ÀffRY IYWXf ±ff dIY »ff´fSXUfWXe IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fd¶»fIY ÀIcY»f Àf¶fÀfZ DY´fSX W`ÔXÜ Vfû²fIY°ffÊAûÔ ³fZ ¹fWX ¸ff³ff ±ff dIY Àff»f 1990 ÀfZ 2005 IZY QüSXf³f 15 Àff»f IZY LXfÂfûÔ ¸fZÔ §ff¹f»fûÔ IYe Àfa£¹ff Àf¶fÀfZ DY´fSX WX`Ü LXfÂf Àfe²fZ °füSX ´fSX ÀIcY»f IYe »ff´fSXUfWXe ÀfZ ¦fidÀf°f WXû°fZ WX`ÔÜ ´fcSXe Qbd³f¹ff IZY 40 SXfª¹fûÔ ¸fZÔ BÀf °fSXWX IZY ¸ff¸f»fZ Àff¸f³fZ Af ¨fbIZY W`ÔXÜ ³¹fc¹ffIÊY ¸fZÔ ·fe ¹fWXe dÀ±fd°f WX`Ü ÀIcY»fe LXfÂfûÔ ´fSX »fa¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ Vfû²f IYSX SXWXZ »fû¦fûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY ÀIcY»f IYû LXfÂf IYû ÀfbSXÃff QZ³fZ IYe ´fcSXe ¦ffSaXMXe »fZ³fe ¨ffdWXEÜ BÀfIZY d»fE ¦fd°fdUd²f¹ffa ¨f»ff³fe WXûÔ °fû CX³WZÔX ´fif±fd¸fIY°ff QZIYSX VfbøY IYSX³ff ¨ffdWXEÜ ÀIcY»f ¶f¨¨fûÔ IYû »ff³fZ-»fZ »ff³fZ IZY d»fE dþÀf ´fiIYfSX IYe ¶fÀfûÔ IYf ´fi¹fû¦f IYSX°fZ W`ÔX, Uû ·fe IY¸f Vfû¨f³fe¹f ³fWXeÔ WX`Ü ¶fÀfûÔ ¸fZÔ ¶f`NX³fZ Uf»fZ ÀfWXf¹fIY A´f³fZ °ff°IYfd»fIY RYþÊ ÀfZ dU¸fbJ SXWX°fZ W`ÔXÜ ´fdSX¯ff¸f WX¸ffSXZ Àff¸f³fZ WX`Ü IY·fe ÀIcY»f ¶fÀf ÀfZ Qb§fÊMX³ff °fû IY·fe ¶fÀf ¸fZÔ ¨fPÞX³fZ-CX°fSX³fZ IZY QüSXf³f þf³f»fZUf WXfQÀffÜ ¢¹ff ÀIcY»f ´fiVffÀf³f A´f³fe RYeÀf »fZ³fZ IZY Àf¸f¹f þû QfUZ AüSX AfaIYOÞXZ ´fZVf IYSX°fZ WX`Ô, CX³f ´fSX UZ ¶ffQ ¸fZÔ JSmX CX°fSX ´ff°fZ WX`Ô? ÀfUZÊ IYf »f¶¶fû»fbAf¶f ¹fWX ±ff dIY EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ þ¶f ÀIcY»f ´fiVffÀf³f Qû¿fe ´ffE þf°fZ WX`Ô °fû CX³WXZÔ ¸fbAfUþf QZ³fZ IZY d»fE ·fe °f`¹ffSX SXWX³ff ¨ffdWXEÜ ÀIcY»f ´fiVffÀf³f IYû ¶f¨¨fZ IZY ÀUfÀ±¹f, ÀU¨LX AüSX WXSX ¨feþ ¸fZÔ Àfþ¦f SXWX³ff ¨ffdWXEÜ ¹fWX ÀfaÀ±ff³f IZY ´fiûRZYVf³fd»fª¸f IYf

ÀffRY ´f`¸ff³ff WXû ÀfIY°ff WX`Ü

¢¹ff IYWX°ff WX` ¶ff»f Ad²fIYfSX AüSX ÀfaSXÃf¯f

¶f¨¨fûÔ IZY d»fE IYf¸f IYSX³fZ Uf»fe Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f ÀfaÀ±ff ¹fc³feÀfZRY ³fZ ¶f¨¨fûÔ IZY dJ»ffRY WXû SXWXe UfSXQf°fûÔ IZY ¶ff¶f°f IYWXf WX` dIY BÀf °fSXWX IYe UfSXQf°fZÔ QbJQf¹fe W`ÔXÜ VffSXedSXIY AüSX ¸ff³fdÀfIY øY´f ÀfZ ´fSXZVff³fe AüSX dRYSX §ff¹f»f WXû³ff ´fcSXe °fSXWX ÀfZ OXfg¢MXSXe ´fSXeÃf¯f IZY A·ffU, Vfû¿f¯f AüSX ¹fü³ff¨ffSX LXfÂfûÔ IZY ¸f³f-¸fdÀ°f¿IY ´fSX IYNXûSX °fb¿ffSXf´ff°f WX`Ü BÀfIZY A»ffUf §fSX, ÀIcY»f, ¶ff»f Àfb²ffSX ¦fÈWX AüSX IYfZ¨f IZY Àff±f IYf¹fÊÀ±f»f ´fSX WXû SXWXZ A´fSXf²f ·fe ¶fPÞX SXWXZ WX`ÔÜ ·ffSX°f ¸fZÔ ¶f¨¨fûÔ IZY Àff±f WXû SXWXf Vfû¿f¯f ¶ffQ ¸fZÔ ¸fü°f IZY øY´f ¸fZÔ Àff¸f³fZ Af SXWXf WX`Ü ¹fWX ¶f¨¨fûÔ IZY ÀUfÀ±¹f, ÀfUfÊBU»f, dOX¦fd³fMXe AüSX dUIYfÀf ¸fZÔ ¶ff²fIY WX`Ü dUV½f ÀUfÀ±¹f Àfa¦fNX³f ³fZ ·fe ¸ff³ff WX` dIY ¶f¨¨fûÔ IZY Àff±f WXû SXWXeÔ BÀf ´fiIYfSX IYe UfSXQf°fZÔ VffSXedSXIY AüSX ¸ff³fdÀfIY øY´f ÀfZ §ff°fIY AüSX J°fSX³ffIY W`ÔXÜ B³fIZY ´feLZX IYBÊ A³¹f IYfSX¯f WXû ÀfIY°fZ WX`Ô, ¸f¦fSX ´fWX»fe dþ¸¸fZQfSXe CX³WXeÔ IYe °f¹f WXû°fe WX`, dþ³fIZY ÀfaSXÃf¯f ¸fZÔ ¶f¨¨ff SXWX°ff WX`Ü Àff»f 2007 ¸fZÔ ¸fdWX»ff AüSX ¶ff»f dUIYfÀf faÂff»f¹f ³fZ EIY dSX´fûMÊX þfSXe IYSX IYWXf ±ff dIY SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX 150 IYSXûOÞX »fOÞXdIY¹ffa AüSX 73 IYSXûOÞX »fOÞXIYûÔ, dþ³fIYe CX¸fi 18 Àff»f IZY IYSXe¶f WX`, IYû þ¶fSX³f ¹fü³ff¨ffSX ¸fZÔ ²fIZY»ff þf°ff WX`Ü Àff»f 2002 ¸fZÔ þWXfa 53 RYeÀfQ §fMX³ffEa ¶f¨¨fûÔ

¹fü³f ´fedOÞX°f ¶f¨¨fûÔ IZY d»fE ¸fbAfUþf IYû¿fIZÔYýie¹f ¸fdWX»ff EUa ¶ff»f dUIYfÀf ¸faÂfe ¸fZ³fIYf ¦ffa²fe ³fZ 22 ¸ff¨fÊ IYû d³f·fÊ¹ff ¹fûþ³ff IZY °fWX°f EIY ¸fbAfUþf IYû¿f ¶f³ff³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe, °ffdIY ¹fü³f A´fSXf²fûÔ IZY ´fedOÞX°f ¶f¨¨fûÔ IYû dUØfe¹f ¸fQQ ¸fbWX`¹ff IYSXfBÊ þf ÀfIZYÜ ¸faÂff»f¹f IZY EIY UdSX¿NX Ad²fIYfSXe IZY ¸fb°ffd¶fIY BÀf IYû¿f IZY d»fE ´f`ÀfZ d³f·fÊ¹ff ¹fûþ³ff ÀfZ d»fE þfEa¦fZ AüSX ¸fdWX»ff EUa ¶ff»f dUIYfÀf ¸faÂff»f¹f ´fi°¹fÃf °füSX ´fSX BÀfIYe d³f¦fSXf³fe IYSXZ¦ffÜ BÀf ¹fûþ³ff IZY d»fE A»f¦f SXJe þf³fZ Uf»fe IbY»f ²f³fSXfdVf ´fSX A·fe °fIY R`YÀf»ff ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü Àff»f 2015 ¸fZÔ 200 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe Vfb÷YAf°fe ²f³fSXfdVf IZY Àff±f EIY IZÔYýie¹f ´fedOÞX°f ¸fbAfUþf IYû¿f ¦fdNX°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, »fZdIY³f ¹fWX A·fe °fIY IYf¸f ³fWXeÔ IYSX SXWXf ±ffÜ ¸fZ³fIYf ¦ffa²fe ³fZ MXÐUeMX IYSX IYWXf dIY ¸fÔ³fZ ¶f¨¨fûÔ IYe dUØfe¹f ¸fQQ IZY d»fE ´ffg¢Àfû ´fedOÞX°f ¸fbAfUþf IYû¿f ¦fdNX°f IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff WX`Ü ¹fü³f A´fSXf²fûÔ ÀfZ ¶f¨¨fûÔ IYf ÀfaSXÃf¯f (´ffg¢Àfû) Ad²fd³f¹f¸f 2012 ¸fZÔ ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ±ff, °ffdIY ¶f¨¨fûÔ IZY ¹fü³f CX°´feOÞX³f IZY ¸ff¸f»fûÔ ÀfZ ´fi·ffUe °fSXeIZY ÀfZ d³f´fMXf þf ÀfIZYÜ ¸fZ³fIYf IZY BÀf ´fÂf IZY þUf¶f ¸fZÔ IZÔYýi ÀfSXIYfSX ³fZ 22 RYSXUSXe IYû ¹fWX R`YÀf»ff dIY¹ffÜ ´fÂf ¸fZÔ AWX¸fQ³f¦fSX IYe SXWX³fZ Uf»fe °fe³f Àff»f IYe EIY EZÀfe ¶f¨¨fe IYe °fIY»feRY IYe °fSXRY ²¹ff³f dQ»ff¹ff ¦f¹ff ±ff, dþÀfÀfZ d´fLX»fZ Àff»f dQÀfa¶fSX ¸fZÔ ¶f»ff°IYfSX WXbAf ±ffÜ

¶fOÞXf Àf½ff»f


IZY WXû¸feÀffBOX IYe QþÊ WbXBË, UWXeÔ U`dV½fIY À°fSX ´fSX ÀIcY»fe LXfÂfûÔ IZY ÀUfÀ±¹f ÀfUZÊÃf¯f ¸fZÔ ´ff¹ff ¦f¹ff dIY 20 ÀfZ 65 RYeÀfQ ÀIcY»f þf³fZ Uf»fZ ¶f¨¨fZ 30 dQ³fûÔ IZY AaQSX VffSXedSXIY øY´f ÀfZ Vfûd¿f°f WXû þf°fZ W`ÔXÜ

ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ¶f¨¨fûZÔ IZY Ad²fIYfSXûÔ IYf CX»»fa§f³f

WX`QSXf¶ffQ IZY ³ff»fÀfSX dUd²f dUV½fdUôf»f¹f IZY ´fiû. ¸ffQf·fc¿fe ßfe²fSX ³fZ EIY ÀfUZÊ IYSX IYWXf WX` dIY ¶f¨¨fZ ÀIcY»f IYe dVfIYf¹f°f ´fWX»fZ ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffWX°fZÜ ¶f¨¨fZ IYe dVfÃff IZY QüSXf³f CXÀfIYf ÀfaSXÃf¯f ¶fWbX°f þøYSXe WX`Ü BÀfÀfZ CXÀfIZY dUIYfÀf ¸fZÔ ¶ff²ff ³fWXeÔ, ¶fd»IY CX³³fd°f Af°fe WX`Ü ¶ffQ ¸fZÔ UWXe ´fdSXUfSX IYf ¸fbdJ¹ff ¶f³f°ff WX` AüSX A´f³fZ ¶f¨¨fûÔ ¸fZÔ BÀf °fSXWX IYe ¶ff°fZÔ »ff¦fc IYSX°ff WX`Ü IYf³fc³fe øY´f ÀfZ ·fe ¹fWX IYWXf þf ÀfIY°ff WX` dIY ¶f¨¨fûÔ IZY Àff±f ÀIcY»f AüSX §fSX ¸fZÔ A¦fSX dIYÀfe °fSXWX IYf A³¹ff¹f WXû SXWXf WX` °fû ¶f¨¨fZ ³¹ff¹f ´ff³fZ IZY WXIYQfSX WX`ÔÜ Àff°f Àff»f ÀfZ IY¸f CX¸fi IZY ¶f¨¨fûÔ IYû Af´fSXfd²fIY ¦fd°fdUd²f¹ffa LcXMX QZ³fZ »ff¹fIY WXû°fe W`ÔX AüSX A¦fSX CX³fIZY Àff±f ÀIcY»f ¹ff §fSX ¸fZÔ IbYLX A³fWXû³fe §fdMX°f WXû°fe WX` °fû dRYSX IYf³fc³f IZY ¸fb°ffd¶fIY UZ AQf»f°f ¸fZÔ þfIYSX JbQ IZY Àff±f ³¹ff¹f ´ff³fZ IYe QSX£UfÀ°f IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ¶ff»f d¨fdIY°ÀfIY OXfg. SXþ³fe dÀf³WXf IYe SXf¹f W`X dIY ¶f¨¨fZ ÀIcY»f ¸fZÔ ª¹ffQf°fSX Àf¸f¹f ½¹f°fe°f IYSX°fZ WX`Ô, d»fWXfþf ÀIcY»f ´fiVffÀf³f IYe dþ¸¸fZQfSXe ¶f³f°fe WX` dIY CXÀfIYe QZJSXZJ NXeIY ´fiIYfSX ÀfZ IYSXZÜ BÀfIZY A»ffUf

A¦fSX CXÀfIZY Àff±f IYûBÊ ¶fOÞXe §fMX³ff A³fWXû³fe ¸fZÔ WXû þfE °fû °fbSaX°f CXÀfIZY Ad·f·ffUIYûÔ IYû Àfcd¨f°f IYSX UÀ°fbdÀ±fd°f ÀfZ AU¦f°f IYSXf¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ d´fLX»fZ IbYLX Àff»fûÔ ¸fZÔ QZVf IYe SXfþ²ff³fe dQ»»fe AüSX SXf¿MÑXe¹f SXfþ²ff³fe ÃfZÂf ¸fZÔ ¶f¨¨fûÔ IZY Àff±f IbYLX ª¹ffQf WXe §fMX³ffEa WXû SXWXe W`ÔXÜ IYf³fc³f A´f³fe SXf¹f ÀfZ IYf¸f IYSX°ff WX`, ¸f¦fSX dþÀf ´fdSXUfSX ´fSX ¶f¨¨fZ IZY þf³fZ IYf ¦f¸f ¦fbþSX°ff WX`, CXÀfIYe Ãfd°f´fcd°fÊ ¶fWbX°f ¸fbdVIY»f WX`Ü ¸fZSXf ¸ff³f³ff WX` dIY ¶f¨¨fûÔ IZY d»fE þ¶f ´fcSXZ dUV½f ¸fZÔ Àf·fe d¨fad°f°f WX`Ô AüSX IYBÊ ÀfSXIYfSXe-¦f`SX ÀfSXIYfSXe EþZÔdÀf¹ffa dQ³f-SXf°f IYf¸f IYSX SXWXe W`ÔX, °f¶f LXûMXe-LXûMXe ¨feþûÔ ´fSX ²¹ff³f SXJIYSX ÀIcY»f ¶f¨¨fZ IYû AÀf¸f¹f IYf»f IZY ¦ff»f ¸fZÔ þf³fZ ÀfZ ¶f¨ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WXû ÀfIY°fZ W`ÔXÜ

¶f¨¨fZ IY»f IYf ·fdU¿¹f WXû°fZ WX`Ô¶f©fûÔ IZY VffSXedSXIY AüSX ¸ff³fdÀfIY ÃûÂf ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ Uf»fZ WXû¸¹fû´f`d±fIY OXfg¢MXSX AüSX ´fiZSXIY A¸fSX³ff±f IaYNX IYWX°fZ W`ÔX dIY ¶f¨¨fZ AüSX ¶fd¨¨f¹fûÔ ¸fZÔ VfbøY IZY IbYLX Àff»f þû §fMX³ff §fdMX°f WXû°fe WX`, CXÀfZ UZ þeU³f·fSX ¹ffQ SXJ°fZ W`ÔXÜ BÀfd»fE ¸fZSXZ dU¨ffSX ÀfZ ¶f¨¨fZ IYû IY·fe ·fe EIYfa°f ¸fZÔ ³f LXûOÞXIYSX WX¸fZVff CXÀfÀfZ QûÀ°ff³ff ½¹fUWXfSX ¶f³ffE SXJ³ff ¨ffdWXEÜ EIYfIYe´f³f ¶f¨¨fZ IYû ¦f»f°f dQVff IYe AûSX »fZ þf°ff WX` AüSX þ¶f §fSX ÀfZ UWX ÀIcY»f þf°ff WX` °fû BÀfe EIYfIYe´f³f IZY IYfSX¯f dUIÈY°f ¸ff³fdÀfIY°ff Uf»fZ »fû¦fûÔ IZY Vfû¿f¯f ¸fZÔ RaYÀf³fZ IYû ¸fþ¶fcSX WXû þf°ff WX`Ü ¶f¨¨fZ IYû A´f³fZ ÀfZ QcSX IY·fe ³fWXeÔ LXûOÞX³ff ¨ffdWXEÜ SXWXe ¶ff°f ÀIcY»f ¸fZÔ ¶f¨¨fZ IZY Àff±f ½¹fUWXfSX, ³¹ff¹f AüSX QZJ·ff»f IYe °fû ¹fWX ´fcSXe dþ¸¸fZQfSXe ÀIcY»fe ´fiVffÀf³f IYe WXû°fe WX`Ü

þ¶f Ad·f·ffUIY ´f`ÀfZ QZ°ff WX` °fû ¹fWX Àfû¨fIYSX dIY CXÀfIYf ¶f¨¨ff ÀIcY»f ¸fZÔ ´fcSXe °fSXWX ÀfbSXdÃf°f WX`, ¸f¦fSX þ¶f §fMX³ff WXû°fe WX`, °f¶f ÀIcY»f ´fiVffÀf³f ´f»»ff ÓffOÞX³ff ¨ffWX°ff WX`Ü ¹fWX ´fcSXe °fSXWX ³¹ff¹fûd¨f°f ³fWXeÔ WX`Ü WXf»ffadIY ¸fZSXf ¹fWX ·fe ¸ff³f³ff WX` dIY ¶f¨¨fZ IZY Àff±f IbYLX ±fûOXZÞ ÀIcY»fûÔ IYû LXûOÞXÞIYSX Ad²fIYfaVf ¦f»f°f ½¹fUWXfSX ¹ff IbYLX A³fWXû³fe ³f WXû³fZ QZ³fZ IYe IYûdVfVf IYSX°fZ WX`ÔÜ

A³fþf³fZ ¸fZÔ ¹ff A³fWXû³fe IYû IYûBÊ MXf»f ³fWXeÔ ÀfIY°ff, d»fWXfþf WX¸ffSXZ Àf¸ffþ IZY Àf·fe Àf¸fbQf¹f AüSX ½¹fUÀ±ff IYe dþ¸¸fZQfSXe WXû°fe WX` dIY EZWXd°f¹ff°f ¶fSX°fe þfEÜ

þfd¸f¹ff ¸fZÔ ¶fZÀfWXfSXf ¶f¨¨fûÔ IZY d»fE SXf¿MÑXe¹f ÀfaÀff²f³f IYû¿f¶fZÀfWXfSXf ¶f¨¨fûÔ IYe dþaQ¦fe IYû ÀfaUfSX³fZ ¸fZÔ ¹fû¦fQf³f IZY ¸fIYÀfQ ÀfZ þfd¸f¹ff d¸fd»»f¹ff BÀ»ffd¸f¹ff ³fZ RYfÀMXSX IZY¹fSX SXf¿MÑXe¹f ÀfaÀff²f³f IZÔYýi (E³fAfSXÀfeERYÀfe) IYe Vfb÷YAf°f IYe WX`, þû EIY ÀfdMÊXdRYIZYMX IYûÀfÊ IYf Àfa ff»f³f ·fe IYSXZ¦ffÜ þfd¸f¹ff IZY ¸fedOX¹ff dU·ff¦f IZY ¸fb°ffd¶fIY BÀf IZÔYýie¹f dUV½fdUôf»f¹f IZY ¶f¨f´f³f dUIYfÀf EUa A³fbÀfa²ff³f IZÔYýi ³fZ d¶fidMXVf ÀfaÀ±ff SXZ³f¶fû RYfÀMXdSXa¦f IZY ÀfWX¹fû¦f IZY Àff±f BÀf IZÔYýi IYf ¦fNX³f dIY¹ff WX`Ü ¹fWX IZÔYýi ¶fZÀfWXfSXf ¶f¨¨fûÔ IYe dþaQ¦fe IYû ¶fZWX°fSX ¶f³ff³fZ IZY d»fE IYf¸f IYSX³fZ IZY Àff±f ¹f°fe¸f ¶f¨¨fûÔ IZY d»fE IYf¸f IYSX³fZ Uf»fûÔ EUa ÀfaÀ±ff³fûÔ IYû ´fidVfÃf¯f ·fe QZ¦ffÜ E³fAfSXÀfeERYÀfe IYe Vfb÷YAf°f IZY ¸füIZY ´fSX þfd¸f¹ff d¸fd»»f¹ff BÀ»ffd¸f¹ff IZY IbY»f´fd°f ´fiû. °f»f°f AWX¸fQ ³fZ IYWXf dIY ¶fZÀfWXfSXf AüSX ¹f°fe¸f ¶f¨¨fûÔ IYe ¸fQQ IZY d»fE BÀf °fSXWX IYe ´fWX»f IYSX³ff Uf»ff þfd¸f¹ff QZVf IYf ´fWX»ff dUV½fdUôf»f¹f ¶f³f ¦f¹ff W`XÜ CX¸¸feQ WX` dIY þfd¸f¹ff IYe BÀf ´fWX»f IYf QcÀfSXZ dUV½fdUôf»f¹f ·fe A³fbÀfSX¯f IYSXZÔ¦fZÜ SXf¿MÑXe¹f ¶ff»f Ad²fIYfSX ÀfaSXÃf¯f Af¹fû¦f (E³fÀfe´feÀfeAfSX) IYe A²¹fÃf À°fbd°f IY¢IYOÞX ³fZ IYWXf dIY »fû¦fûÔ ¸fZÔ BÀfIYû »fZIYSX þf¦føYIY°ff R`Y»ff³fZ IYe þøYSX°f WX` dIY ¦fûQ »fZ³fZ AüSX »ff»f³f-´ff»f³f ¸fZÔ RYIÊY WX`Ü ¦fûQ »fZ³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ¶f¨¨fZ IYû Àfa fdØf ¸fZÔ Ad²fIYfSX QZ³ff WXû°ff WX`, »fZdIY³f »ff»f³f-´ff»f³f IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ EZÀff ³fWXeÔ WXû°ff WX`Ü ¹fWX ÀUf¦f°f¹fû¦¹f IYQ¸f WX`Ü

EIYfIYe´f³f ¶f¨¨fZ IYû ¦f»f°f dQVff IYe AûSX »fZ þf°ff WX` AüSX þ¶f §fSX ÀfZ UWX ÀIcY»f þf°ff WX` °fû BÀfe EIYfIYe´f³f IZY IYfSX¯f dUIÈY°f ¸ff³fdÀfIY°ff Uf»fZ »fû¦fûÔ IZY Vfû¿f¯f ¸fZÔ RaYÀf³fZ IYû ¸fþ¶fcSX WXû þf°ff WX`Ü ¶f¨¨fZ IYû A´f³fZ ÀfZ QcSX IY·fe ³fWXeÔ LXûOÞX³ff ¨ffdWXEÜ


¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ ´fIYOÞZX ¦fE QZVf d½fSXû²fe ªffÀfcÀfûÔ IZY d¦fSXûWX ³fZ SXfªf³fed°f AüSX ÀfbSXÃff °faÂf ¸fZÔ ·fc¨ff»f »ff dQ¹ff W`XÜ d¦fSXûWX IZY Qû ÀfQÀ¹fûÔ IZY ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ¹fb½ff ¸fû¨ffÊ ÀfZ ªfbOÞZX WXû³fZ IZY IYfSX¯f ÀfRZYQ´fûVfûÔ ´fSX ·fe Àf½ff»f CXNX³fZ »f¦fZ W`ÔXÜ Àff±f WXe ¹fWX ·fe Àffd¶f°f WXû ¦f¹ff W`X dIY ´ffdIYÀ°ff³fe £fbdRY¹ff EªfZÔÀfe AfBÊEÀfAfBÊ IYe ªfOÞZÔX ·ffSX°f ¸fZÔ ¶fWbX°f ¦fWXSXe WXû ¨fbIYe W`ÔXÜ

d´fLX»fZ dQ³fûÔ ´ffdIYÀ°ff³f IYe JbdRY¹ff EþZÔÀfe AfBÊEÀfAfBÊ IZY d»fE RYþeÊ MXZ»feRYû³f E¢Àf¨fZÔþ ¶f³ffIYSX IYf¸f IYSX³fZ

Uf»fZ kQZÀfe þfÀfcÀfûÔl IYf þû ³fZMXUIÊY ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ d¸f»ff, Uû Àf¸fc¨fZ QZVf IZY d»fE J°fSXZ IYe §faMXe WX`Ü ¸fWXþ EIY ¨ffB³feþ dÀf¸f ¶ffg¢Àf IZY þdSX¹fZ IYe þf SXWXe BÀf IYSX°fc°f ³fZ ´fbd»fÀf IZY JbdRY¹ff °faÂf IYe IY»fBÊ ·fe Jû»f QeÜ ¹fWX ¸ff¸f»ff ´fWX»fe WXe ³fþSX ¸fZÔ B°f³ff Àfa¦fe³f WX` dIY Af¸feÊ BaMXZd»fþZÔÀf IZY IYBÊ ´fi¸fbJ ARYÀfSX A¦f»fZ WXe dQ³f ·fû´ff»f ¸fZÔ ±fZÜ ÀfZ³ff ´fi¸fbJ dUd´f³f SXfU°f ·fe ·fû´ff»f AfEÜ WXf»ffadIY ¹fWX CX³fIYf ´fcUÊ d³f²ffÊdSX°f IYf¹fÊIiY¸f IYWXf ¦f¹ff, »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ ·fe ´fcSXZ ¸ff¸f»fZ IYe dSX´fûMÊX Àf`³¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ

ÀfZ ´fif~ IYe °f±ff þøYSXe d³fQZÊVf dQEÜ A¶f QZVf IZY ÀfbSXÃff Àf»ffWXIYfSX Aþe°f OXû·ff»f ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ þfSXe IYfSÊXUfB¹fûÔ ´fSX Àfe²fe d³f¦fSXf³fe VfbøY IYSX Qe WX`Ü ¸ff³ff þf SXWXf WX` dIY Àf·fe SXfª¹fûÔ IYû BÀf ¸ff¸f»fZ IZY QÈd¿MX¦f°f þøYSXe EWXd°f¹ff°f SXJ³fZ IZY d»fE IYWXf ¦f¹ff WX`Ü IZÔYýi ³fZ A´f³fZ JbdRY¹ff °faÂf IYû ª¹ffQf ¸fbÀ°f`Q SXWX³fZ IYe dWXQf¹f°f Qe WX`, »fZdIY³f dþÀf °fSXWX ÀfZ þfÀfcÀfe IYf ¹fWX ¸ff¸f»ff Àff¸f³fZ Af¹ff WX`, CXÀfÀfZ ÀffRY WX` dIY QZVf IYû EZÀfe NXûÀf AüSX ¸fbIY¸¸f»f ³fed°f IYe þøYSX°f WX`, dþÀfÀfZ BaMXSX³fZMX IZY CX´f¹fû¦f ´fSX ¶ffSXeIY d³f¦ffWX SXJe þf ÀfIZYÜ ¹fWX ¸ff¸f»ff UeAûEÀf °fIY³feIY ¹ff³fe UfgBÀf AûUSX BaMXSX³fZMX ´fiûMXûIYfg»f IYe Jfd¸f¹fûÔ IYf ·fe ³f°feþf ¸ff³ff þf

Af°faIYUfQ

BÀfd»fE ¶fb»faQ W`X Af°faIYe ³fZMXUIÊY!

IZÔYýi ³fZ A´f³fZ JbdRY¹ff °faÂf IYû ª¹ffQf ¸fbÀ°f`Q SXWX³fZ IYe dWXQf¹f°f

Qe WX`, »fZdIY³f dþÀf °fSXWX ÀfZ þfÀfcÀfe IYf ¹fWX ¸ff¸f»ff Àff¸f³fZ Af¹ff WX`, CXÀfÀfZ ÀffRY WX` dIY QZVf IYû EZÀfe NXûÀf AüSX ¸fbIY¸¸f»f

³fed°f IYe þøYSX°f WX`Ü

û

AfVfe¿f Qb¶fZ


SXWXf WX`Ü ¹fWX °fIY³feIY Qbd³f¹ff·fSX ¸fZÔ ´fi¨fd»f°f WX`, »fZdIY³f ·ffSX°f ¸fZÔ BÀfIZY d»fE Àf£°f IYf³fc³f ³fWXeÔ WX`Ô, °fû Àf¸ff³ffa°fSX E¢Àf¨fZÔþ ·fe d³f¶ffÊ²f ¨f»f SXWXZ WX`ÔÜ MXZ»feIYfg¸f IaY´fd³f¹ffa A´f³fZ RYf¹fQZ IZY d»fE d¶f³ff ´fOÞX°ff»f IZY UeAûAfBÊ´fe IY³fZ¢Vf³f ¶ffaMX°fe WX`Ô AüSX WX`IYÀfÊ RYþeÊ dÀf¸f IZY þdSX¹fZ BaMXSX³fZMX IZY IYfg»f þa´f IYSXf°fZ WX`ÔÜ BaMXSX³fZVf³f»f IYfg»f ¸fZÔ IaYMÑe IYf IYûOX dLX´ff QZ³fZ ÀfZ IYBÊ ¶ffSX ½¹fd¢°f Àf¸fÓf ³fWXeÔ ´ff°ff dIY ¹fWX QZÀfe IYfg»f W`X ¹ff dUQZVfeÜ RYþeÊUfOÞXf SXûIY³fZ IZY d»fE ÀfSXIYfSX ³fZ EIY ½¹fd¢°f IYû Qû dÀf¸f WXe þfSXe IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff ·fe dIY¹ff ±ff, »fZdIY³f MXZ»feIYfg¸f IaY´fd³f¹fûÔ IZY Q¶ffU ¸fZÔ IYf³fc³f ³fWXeÔ ¶f³f ´ff¹ff WX`Ü ¶f°ff°fZ WX`Ô dIY ¸fba¶fBÊ WX¸f»fZ ¸fZÔ ·fe Af°fadIY¹fûÔ ³fZ UeAûAfBÊ´fe IYf BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff ±ffÜ

BÀfed»fE ¸f²¹f ´fiQZVf ´fbd»fÀf ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f IYe JbdRY¹ff EþZÔÀfe AfBÊEÀfAfBÊ IZY ·ffSX°f dÀ±f°f EþZÔMXÐÀf IYû ´f`Àff ´fWbaX¨ff³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 11 ¹fbUIYûÔ IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff °fû QZVf·fSX ¸fZÔ R`Y»fZ ³fZMXUIÊY IZY dÀfSXZ Jb»f³fZ VfbøY WXû ¦fEÜ ¹fWX d¦fSXûWX ·fû´ff»f Àf¸fZ°f A³fZIY VfWXSXûÔ ¸fZÔ d³fþe MXZ»feRYû³f E¢Àf¨fZÔþ ¨f»ff SXWXf ±ff AüSX ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ Af³fZ Uf»fe BaMXSX³fZMX IYfg»Àf IYû ¸fû¶ffB»f RYû³f IYfg»f ¸fZÔ ¶fQ»fIYSX ¸f³f¨ffWXZ ³fa¶fSXûÔ ´fSX ¶ff°f IYSXf°ff ±ffÜ ¹fWX IYfg»f ÀfZ³ff, ´fbd»fÀf IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ °fIY ·fe þf°fZ ±fZ AüSX RYþeÊ ARYÀfSX ¶f³fIYSX AfSXû´fe ÀfZ³ff IYe ¦fû´f³fe¹f Àfc¨f³ff WXfdÀf»f IYSX°fZ ±fZÜ þWXfa °fIY ¸f²¹f ´fiQZVf IYe ´fbd»fdÀfa¦f IYe ¶ff°f WX` °fû ³fZ°ff fbd»fÀf IYû ffWXZ dþ°f³ff ÀfSXfWXZÔ, »fZdIY³f EZÀfZ ÀfaUZQ³fVfe»f ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ CXÀfIYe IY»fBÊ Jb»f þf°fe WX`Ü QÀf Àff»f ´fWX»fZ ·fû´ff»f ¸fZÔ WXe EIY dSXWXfBVfe B»ffIZY ¸fZÔ ³f¢Àf»fUfdQ¹fûÔ IYe WXd±f¹ffSX ¶f³ff³fZ Uf»fe R`Y¢MÑe ´fIYOÞXe ¦fBÊ ±feÜ BÀf¸fZÔ QdÃf¯f ·ffSX°f ÀfZ AfE »fû¦f WXd±f¹ffSX ¶f³ff SXWXZ ±fZÜ ¶ffQ ¸fZÔ ¹fWX ·fe Àff¸f³fZ Af¹ff dIY BÀf ²fSX´fIYOÞX IYf EIY Af²ffSX IZÔYýie¹f JbdRY¹ff EþZÔdÀf¹fûÔ IYf B³f´fbMX ·fe ±ffÜ ¸ff³ff þf°ff WX` dIY ÀfZ³ff IZY JbdRY¹ff ³fZMXUIÊY IZY þdSX¹fZ WXe ´fbd»fÀf ³fZ °ffþf þfÀfcÀfe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ d¦fSXµ°ffdSX¹ffa IYe WX`ÔÜ B³f¸fZÔ ·fû´ff»f ÀfZ °fe³f, ¦Ufd»f¹fSX ÀfZ ´ffa¨f AüSX þ¶f»f´fbSX ÀfZ Qû ¹fbUIYûÔ IYe d¦fSXµ°ffSXe WbXBÊ WX`Ü SXeUf IYf ¶f»fSXf¸f Àf¶fÀfZ fWX»fZ BÀf d¦fSXûWX IYf ÀfSX¦f³ff ¶f°ff¹ff ¦f¹ff, WXf»ffadIY ¸f²¹f ´fiQZVf ´fbd»fÀf IZY EaMXe MXZSXZdSXÀMX À¢½ffgOX IZY ¨feRY Àfaþ¹f Vf¸fe ³fZ IYWXf dIY ¶fe°fZ Àff»f ³fUa¶fSX ¸fZÔ þ¸¸fc IZY AfSXEÀf´fbSXf ¸fZÔ Àf°fdUaQSX AüSX QfQc IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, þû AfBÊEÀfAfBÊ EþZÔMX IZY IYWX³fZ ´fSX ¸fWX°U´fc¯fÊ Àf`³¹f Àfc¨f³ffEa EIYÂf IYSX ´ffdIYÀ°ff³f ·fZþ°fZ ±fZÜ BÀf IYf¸f IZY d»fE Àf°fdUaQSX IYû þû ´f`ÀfZ dQE þf°fZ ±fZ, CXÀfIYf ¸ff²¹f¸f ¸f²¹f ´fiQZVf IZY Àf°f³ff VfWXSX IYf ¶f»fSXf¸f ±ffÜ ¶f»fSXf¸f IZY Qb¶fBÊ þf³fZ IYe ¶ff°f ·fe

Àff¸f³fZ AfBÊ WX`Ü UWXfa UWX ´ffdIYÀ°ff³fe WX`ÔOX»fSX ÀfZ d¸f»ff, dþÀf³fZ MXZ»feRYû³f E¢Àf¨fZÔþ IZY þdSX¹fZ ´f`Àff IY¸ff³fZ IYf SXfÀ°ff dQJf¹ffÜ ¶f»fSXf¸f IZY §fSX ÀfZ ´fbd»fÀf IYû EIY WXþfSX ÀfZ ª¹ffQf dÀf¸f IYfOXÊ AüSX Àfü ÀfZ Ad²fIY ¶f`ÔIY Jf°fûÔ IYe þf³fIYfSXe d¸f»feÜ B³f dÀf¸f IZY þdSX¹fZ ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ Af³fZ Uf»fZ IYfg»Àf IYû ÀfZ³ff IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ °fIY OXf¹fUMÊX dIY¹ff ¦f¹ff AüSX ¦fû´f³fe¹f Àfc¨f³ff þbMXf³fZ IZY ´fi¹ffÀf WbXEÜ QSXAÀf»f, d³fþe E¢Àf¨fZÔþ ÀfZ IYfg»fSX IYe ´fWX¨ff³f dLX´f þf°fe WX`Ü EMXeEÀf IYf IYWX³ff WX` dIY ¹fZ E¢Àf¨fZÔþ WXUf»ff °f±ff »ffgMXSXe ÀfZ þbOÞXe ²fûJf²fOÞXe IZY IYf¸f ·fe Af°fZ WX`ÔÜ JfÀf ¶ff°f ¹fWX WX` dIY fbd»fÀf IYe d¦fSXµ°f fZÔ AfE Qû EZÀfZ ¹fbUIY ·fe ±fZ, þû ·fû´ff»f ¸fZÔ ·ffþ¹fb¸fû IZY ÀfdIiY¹f IYf¹fÊIY°ffÊ AüSX ´fQfd²fIYfSXe WX`ÔÜ B³f¸fZÔ ²fibU

Àf¢ÀfZ³ff ¸fû¨ffÊ IYe AfBÊMXe ÀfZ»f IYf dþ»ff Àfa¹fûþIY AüSX ¸fûdWX°f A¦fiUf»f ÀfdIiY¹f ¸fû¨ffÊ IYf¹fÊIY°ffÊ ¶f°ff¹ff þf°ff WX`Ü ²fibU IYfg»f ÀfZÔMXSX ¨f»ff SXWXf ±ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ ´fbd»fÀf IYe þfa¨f ¸fZÔ IYBÊ ³fE dÀfSXZ ´fIYOÞX Af°fZ SXWXZÜ ÀfSX¦f³ff IZY °füSX ´fSX SXfþeU CXRÊY SXªþ³f IYf ³ff¸f CX·fSXfÜ CXÀfZ ·fe Àf°f³ff ÀfZ »ff¹ff ¦f¹ffÜ UWX OÑ¦Àf IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fWX»fZ ÀfZ þZ»f ¸fZÔ ±ffÜ ¶f»fSXf¸f IZY IYWX³fZ ´fSX SXªþ³f WXUf»ff IYf ´f`Àff ´ffdIYÀ°ff³fe WX`ÔOX»fÀfÊ IZY IYWXZ ¸fb°ffd¶fIY Àfa¶fad²f°f »fû¦fûÔ °fIY ´fWbaX¨ff³fZ IZY d»fE ¦fif¸fe¯fûÔ IZY þ³f-²f³f Jf°fZ Jb»fUf°ff ±ffÜ ¹fZ »fû¦f A´f³ff ³fZMXUIÊY LXØfeÀf¦fPÞX, AûOXeÀff, ¦fbþSXf°f, ¸fWXfSXf¿MÑX °fIY R`Y»ff³fZ ¸fZÔ þbMXZ ±fZÜ ¶f»fSXf¸f AüSX SXªþ³f ÀfZ ´fcLX°ffLX IZY ¶ffQ dRYSX dQ»»fe ÀfZ IYBÊ IY³fZ¢Vf³f CXþf¦fSX WXbEÜ B³f¸fZÔ


Af°faIYUfQ

û ´fNXf³fIYûMX ½f CXSXe WX¸f»fûÔ IZY ¶ffQ ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff ³fZ ÀfÍªfIY»f ÀMÑXfBIY IYSX ¶fWXfQbSXe IYf ´fdSX¨f¹f dQ¹ff

¦fb»fVf³f ÀfZ³f IYû ´fIYOÞXf ¦f¹ff, þû QZVf ¸fZÔ Àf¸ff³ffa°fSX MXZ»feRYû³f E¢Àf¨fZÔþ IYf ¸ffÀMXSX¸ffBaOX IYWXf þf°ff WX` °f±ff IYûd¨fa¦f ÀfZÔMXSX IYf Àfa¨ff»fIY WX`Ü Aa°f ¸fZÔ, dQ»»fe IZY þf¸ff ¸fdÀþQ B»ffIZY ÀfZ þ¶¶ffSX ³ff¸fIY ½¹fd¢°f IYû Q¶fû¨ff ¦f¹ff, þû AfBÊEÀfAfBÊ IYf RaYOX ¸f`³fZþSX WX`Ü BÀfZ Àf¶fÀfZ AWX¸f IYOÞXe ¸ff³ff þf SXWXf WX`Ü UWX dQ»»fe ¸fZÔ EMXeE¸f IZY þdSX¹fZ IYV¸feSX IZY Af°fadIY¹fûÔ IYû ·fe SXIY¸f ·fZþ°ff ±ffÜ

d³f¶ffÊ²f Af°faIYe ³fZMXUIÊY IZY d»fE ¸fbRYeQ Vffad°f IYf MXf´fc!

»f¦f·f¦f 22 Àff»f ´fWX»fZ SX°f»ff¸f dþ»fZ IZY dÓfSX³¹ff ¦ffaU IZY EIY JZ°f U IbYEa ¸fZÔ dLX´ffBÊ ¦fBÊ EIZY-47 Àf¸fZ°f IYBÊ §ff°fIY WXd±f¹ffSX d¸f»fZ, °fû B³fIZY Af°faIYe IY³fZ¢Vf³f IYû »fZIYSX ÀfUf»f U Àf³fÀf³fe SXWXeÜ ¸ff¸f»ff Jc¶f CXLX»ff AüSX ¸f²¹f ´fiQZVf IYû Vffad°f IYf MXf´fc ¶f°ff°fZ WXbE d¨fa°ff ½¹f¢°f IYe ¦fBÊ dIY A¶f MXf´fc J°fSXZ fZÔ WX`Ü ¶ffQ fZÔ »fû¦f ·fc»f ¦fE, »fZdIY³f ¹fQfIYQf dÀf¸fe AüSX QZVf IYe A³¹f Af°faIYe §fMX³ffAûÔ IZY °ffSX ¸f²¹f ´fiQZVf ÀfZ þbOÞX°fZ SXWXZ AüSX d¨fa°ffEa ·fe CX·fSX°fe SXWXeÔÜ WXf»ffadIY §fMX³ffAûÔ IZY ¸ff³f ÀfZ IYWXZÔ °fû ¸f²¹f ´fiQZVf DY´fSXe °füSX ´fSX Vffad°f IYf MXf´fc ³fþSX Af°ff WX`, »fZdIY³f §fMX³ffIiY¸fûÔ IZY ¶fSX¢Àf IYWXf þfE °fû »f¦f°ff WX` dIY Vffad°f IYf ¹fWX MXf´fc Af°faIYUfdQ¹fûÔ, A´fSXfd²f¹fûÔ, ¸ffdRY¹ff, ³f¢Àf»fUfdQ¹fûÔ IZY ³fZMXUIÊY IZY d»fE ¶fWXb°f Vffa°f U CX´fþfDY WX`Ü UZ ¹fWXfa ÀfZ A´f³fe ¦fd°fdUd²f¹ffa ª¹ffQf ÀfbIcY³f ÀfZ ¨f»ff ´ff°fZ WX`ÔÜ

EIY dIYÀ¸f ÀfZ ¹fWX Vffa°f ´f³ffWX¦ffWX WX`, ¹ff³fe UfSXQf°f IYWXeÔ AüSX °f±ff ´f³ffWX ¹fWXfaÜ

AfBÊEÀfAfBÊ EZÀfZ ·ffSX°f ¸fZÔ R`Y»ff°fe WX` þf»f

¸fb£¹f AfSXû´fe ¶f»fSXf¸f ³fZ þû IbYLX ¶f°ff¹ff, CXÀfIZY A³fbÀffSX AfBÊEÀfAfBÊ IZY °ffSX ·ffSX°f ¸fZÔ IYfRYe ¦fWXSXZ WX`ÔÜ Uû EIY àÈaJ»ff ¶f³ffIYSX IYf¸f IYSX°fe WX`Ü BÀfIZY °fWX°f ´fWX»fe IYOÞXe WX`ÔOX»fÀfÊ IYe WXû°fe WX`, þû AfBÊEÀfAfBÊ IYû þf³fIYfSXe QZ°fZ WX`ÔÜ UZ ·ffSX°f ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ Uf»fûÔ IZY d»fE ²f³f IYe ½¹fUÀ±ff IYSX°fZ WX`ÔÜ dRYSX dSXIicYMXÀfÊ WXû°fZ WX`Ô, þû ·ffSX°f ¸fZÔ ¸füþcQ

SXWXIYSX ¹fbUfAûÔ IYû ¨fZ³f ÀfZ þûOÞX°fZ WX`ÔÜ dSXIicYMXÀfÊ ¹fbUfAûÔ IYû ´f`ÀfûÔ AfdQ IYf ´fi»fû·f³f QZIYSX þf»f ¸fZÔ RYfaÀf°fZ WX`Ô °f±ff IY¸¹fbd³fIZYMXSX U IcYdSX¹fSX IYe ·f°feÊ ·fe IYSX°fZ WX`ÔÜ ´ffdIYÀ°ff³f ¹ff ·ffSX°f ¸fZÔ d¸f»f³fZ Uf»ff ´f`Àff IcYdSX¹fSX IZY ´ffÀf Af°ff WX` AüSX WX`ÔOX»fSX IZY d³fQZÊVf ´fSX UWX BÀfZ MÑfaÀfRYSX IYSX°ff WX`Ü BÀfe °fSXWX IY¸¹fbd³fIZYMXSX IYf IYf¸f dÀf¸f ¶ffg¢Àf U MXZ»feRYû³f E¢Àf¨fZÔþ ¨f»ff³fZ IYf WXû°ff WX`Ü ¸f²¹f ´fiQZVf IYf ¶f»fSXf¸f IY¸¹fbd³fIZYMXSX U IcYdSX¹fSX IZY °füSX ´fSX þbOÞXf ±ffÜ

´fNXf³fIYûMX U CXSXe WX¸f»fûÔ ÀfZ þbOÞXZ °ffSX!

BÀf d¦fSXûWX IZY Q¶fû¨fZ þf³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ³ff, ´fbd»fÀf U BaMXZd»fþZÔÀf IYû VfIY WX` dIY BÀfIZY °ffSX ´fNXf³fIYûMX U CXSXe WX¸f»fûÔ °fIY ´fWbaX¨f ÀfIY°fZ WX`Ô, ¢¹fûÔdIY þfa¨f ¸fZÔ Àff¸f³fZ Af¹ff WX` dIY IYfg»f ÀfZÔMXÀfÊ IZY þdSX¹fZ ÀfZ³ff IYe °f`³ff°fe, Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe ´fûþeVf³f, ÀfZ³ff IYe Ãf¸f°ff, ¦ffdOÞX¹fûÔ AfdQ IZY ¸fc½f¸fZÔMX IYe þf³fIYfSXe þbMXfBÊ þf SXWXe ±feÜ ¹fWXe UþWX W`X dIY Aþe°f OXû·ff»f BÀf ´fcSXZ ¸ff¸f»fZ IYe d³f¦fSXf³fe IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ¸f²¹f ´fiQZVf IZY ¦fÈWX ¸faÂfe ·fc´fZÔýi dÀfaWX IYf IYWX³ff WX` dIY AfBÊEÀfAfBÊ þfÀfcÀfe ¸ff¸f»fZ IYe þfa¨f SXf¿MÑXe¹f ÀfbSXÃff Àf»ffWXIYfSX Aþe°f OXû·ff»f IYe d³f¦fSXf³fe ¸fZÔ ¨f»f SXWXe WX`Ü ¸f²¹f ´fiQZVf IYe AûSX ÀfZ ·fe ´feE¸fAû IYû ´fccSXe þf³fIYfSXe ·fZþe ¦fBÊ WX`Ü dÀfaWX ³fZ AfVfaIYf þ°ffBÊ WX` dIY ¹fWX SX`IZYMX AüSX ¶fOÞXf WXû ÀfIY°ff WX`Ü ´fbd»fÀf U BaMXZd»fþZÔÀf ¸fbÀ°f`Qe ÀfZ IYf¸f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ

û ¸f²¹f ´fiQZVf IZY ªfa¦f»f A´fSXfd²f¹fûÔ IZY d»fE ¸fbRYeQ W`ÔX


SXf¿MÑX´fd°f ´fi¯f¶f ¸fb£fªfeÊ ³fZ k¸ff³f³fe¹fl ªf`ÀfZ Vf¶QûÔ IYû WXMXf³fZ IYe ´fWX»f IYe ±feÜ ª¹fûd°fSXfdQ°¹f dÀfad²f¹ff ·fe kßfe¸fa°fl ¶fû»f³fZ IYû ¸f³ff IYSX°fZ W`ÔXÜ BÀfIZY ¶ff½fªfcQ ¸f²¹f ´fiQZVf IYe Af¶fûWX½ff ¸fZÔ ¶fÀff ¹fWX Vf¶Q SXfªf³fed°fIY ¦fd»f¹ffSXûÔ ¸fZÔ A¢ÀfSX ¶f½ff»f £fOÞZX IYSX QZ°ff W`XÜ

SXfª¹f ¸f²¹f ´fiQZVf

¸f²¹f ´fiQZVf IYe SXfþ³fed°f IYû EIY Vf¶Q IYBÊ ¶ffSX ¦fSX¸ff°ff SXWXf WX`Ü ¹fWX Vf¶Q WX`- kßfe¸fa°flÜ dQ»f¨fÀ´f ¶ff°f ¹fWX WX`

dIY ¦Ufd»f¹fSX IZY ÀfaQ·fÊ ÀfZ VfbøY WXû³fZ Uf»ff ßfe¸fa°f dUUfQ WXSX ¶ffSX ·fû´ff»f °fIY ´fWbaX¨fIYSX Àfc¶fZ IYe SXfþ³fed°f IYû ¸f±f³fZ »f¦f°ff WX`Ü BÀf ¶ffSX dRYSX ßfe¸fa°f IYû »fZIYSX IYfa¦fiZÀf AüSX ·ffþ´ff IZY ¶fe¨f Àfa§f¿fÊ ¨f»f ´fOÞXf WX`, »fZdIY³f ´fWX»fe ¶ffSX ¹fWX ·ffþ´ff IZY JZ¸fZ ÀfZ WXbAf WX`Ü f²¹f fiQZVf ÀfSXIYfSX fZÔ faÂfe AüSX ¦Ufd»f¹fSX ÀfZ dU²ff¹fIY þ¹f·ff³f dÀfaWX ´fU`¹ff ³fZ WXf»f ¸fZÔ BÀf d¨fa¦ffSXe IYû dRYSX WXUf QZ Qe WX`Ü CX³fIYf IYWX³ff WX` dIY ßfe¸fa°f Vf¶Q Àff¸fa°fUfQ IYf ´fi°feIY WX`Ü BÀfe ¸f°f IZY ¨f»f°fZ CX³WXûÔ³fZ dVfU´fbSXe ¸fZÔ EIY d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ IZY dVf»ff»fZJ fSX ÀffaÀfQ ª¹fûd°fSXfdQ°¹f dÀfad²f¹ff IZY ³ff¸f IZY Af¦fZ d»fJf ßfe¸fa°f Vf¶Q WXMXUf³fZ IZY Àff±f WXe Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ¹fWX ·fe d³fQZÊVf QZ OXf»fZ dIY ·fdU¿¹f ¸fZÔ ßfe¸fa°f Vf¶Q IYf CX»»fZJ ³f dIY¹ff þfEÜ

IYfa¦fiZÀf IZY d»fE ßfe¸fa°f CX°f³fe ´fSXZVff³fe ³fWXeÔ ´f`Qf IYSX°ff WX`, dþ°f³fe ·ffþ´ff IZY d»fEÜ ·ffþ´ff ¸fZÔ ¦Ufd»f¹fSX SXfþ´fdSXUfSX IYe SXfþ¸ff°ff ÀU. dUþ¹ffSXfþZ dÀfad²f¹ff IYf ¹fû¦fQf³f þfdWXSX WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ·ffþ´ff IYû CXÀfIZY Àf¶fÀfZ ¸fbdVIY»f dQ³fûÔ ¸fZÔ ´fûd¿f°f IYSX³fZ IYe IYûdVfVfZÔ IYe ±feÔÜ ·ffþ´ff ¸fZÔ Afþ ·fe SXfþ¸ff°ff IZY A³fb¹ff¹fe ¸füþcQ WX`Ô AüSX CX³fIZY ´fid°f

ßfðXf IYf U`Àff WXe ·ffU SXJ°fZ WX`ÔÜ CX³fIZY ³ff¸f IZY Àff±f ÀfQ`U ßfe¸fa°f Vf¶Q IYf CX»»fZJ WXû°ff SXWXf WX`Ü »fZdIY³f þ¶f dÀfad²f¹ff ´fdSXUfSX IZY dIYÀfe A³¹f ³ff¸f IZY Af¦fZ ßfe¸fa°f IYf CX´f¹fû¦f WXû°ff WX` °fû IbYLX ·ffþ´ff ³fZ°ff CX¶f»f³fZ »f¦f°fZ WX`ÔÜ ´fU`¹ff ·ffþ´ff IZY WXfOÊXIYûSX ³fZ°ff ¸ff³fZ þf°fZ WX`ÔÜ dÀfad²f¹ff SXfþ´fdSXUfSX IZY ´fid°f CX³fIZY ¸f³f ¸fZÔ JMXfÀf QVfIYûÔ ´fbSXf³fe WX`Ü UZ ¸füþcQf IYfa¦fiZÀf ÀffaÀfQ ª¹fûd°fSXfdQ°¹f dÀfad²f¹ff ÀfZ d´fLX»ff »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU WXfSXZ WX`ÔÜ BÀfIZY ´fWX»fZ UWX ª¹fûd°fSXfdQ°¹f IZY d´f°ff ÀU. ¸ff²fUSXfU dÀfad²f¹ff IZY

WXf±fûÔ ¨fb³ffU WXfSX ¨fbIZY WX`ÔÜ ´fU`¹ff IYû ¦Ufd»f¹fSX ¸fZÔ ¸fWX»f dUSXû²fe ³fZ°ffAûÔ ¸fZÔ Vfb¸ffSX dIY¹ff þf°ff WX`Ü ´fU`¹ff IYf °ffþf ´f`Ô°fSXf CX³WXeÔ IYe ´ffMXeÊ IYe ³fZ°ff U ¸faÂfe ¹fVfû²fSXf SXfþZ dÀfad²f¹ff IYû ³ff¦fUfSX ¦fbþSXf WX`Ü ¹fVfû²fSXf dSXV°fZ ¸fZÔ ª¹fûd°fSXfdQ°¹f IYe Àf¦fe ¶fbAf WX`ÔÜ Vff¹fQ BÀfed»fE CX³WXûÔ³fZ Àfe²û ³ff¸f d»fE d¶f³ff WXe IYWXf dIY ßfe¸fa°f Vf¶Q AfQSXÀfc¨fIY WX` AüSX »fû¦fûÔ IYû Bd°fWXfÀf ´fPÞX³ff ¨ffdWXEÜ

¶fWXSXWXf»f, AaQSXJf³fZ J¶fSX WX` dIY ¸ff¸f»ff °fc»f ´fIYOÞX°ff QZJ ¸fb£¹f¸faÂfe dVfUSXfþ dÀfaWX ¨füWXf³f ³fZ ·ffþ´ff IZY ´fiQZVf A²¹fÃf ³faQ IbY¸ffSX dÀfaWX ¨füWXf³f IZY ¸ffRÊY°f ´fU`¹ff AüSX ¹fVfû²fSXf IYû IYWX»fUf¹ff WX` dIY UZ BÀf Óf¸fZ»fZ ÀfZ JbQ IYû QcSX SXJZÔ AüSX Àfa¹f°f SXWXZÔÜ ¸f²¹f ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf IZY ´fiU¢°ff ´faIYþ ¨f°fbUZÊQe IYWX°fZ WX`Ô dIY ßfe¸fa°f Vf¶Q IYf dUUfQ Qb·ffÊ¦¹f´fc¯fÊ AüSX BSXfQ°f³f WX`Ü ßfe¸fa°f ´fSX ÀfUf»f CXNXf³fZ Uf»fûÔ IYû BÀfIYf °ff°´f¹fÊ Àf¸fÓf³ff ¨ffdWXE, ¢¹fûÔdIY ¹fWX ¸fSXfNXfIYf»f ¸fZÔ Àf¸¸ffd³f°fûÔ IZY d»fE CX´f¹fû¦f WXû°ff ±ffÜ ª¹fûd°fSXfdQ°¹f dÀfad²f¹ff °fû IYBÊ ¶ffSX IYWX ¨fbIZY WX`Ô dIY UWX A´f³fZ ³ff¸f IZY Af¦fZ ßfe¸fa°f ¹ff ¸fWXfSXfþ Àfa¶fû²f³f ´fÀfaQ ³fWXeÔ IYSX°fZÜ ¨f°fbUZÊQe IZY ¸fb°ffd¶fIY ·ffþ´ff ³fZ°ffAûÔ AüSX fU`¹ff IYû A´f³fZ fiQZVf A²¹fÃf ÀfZ ´fcLX³ff ¨ffdWXE dIY UWX JbQ ·fe ßfe¸fa°f Àfa¶fû²f³f IYf CX»»fZJ ¢¹fûÔ IYSX°fZ SXWXZ WX`ÔÜ ¶fWXSXWXf»f, ¸ff¸f»ff ±f¸f°ff dQJ SXWXf WX`, »fZdIY³f dIYÀfe dQ³f dRYSX dÀfSX CXNXfE¦ff, WX¸fZVff IYe °fSXWXÜ

Àfc¶fZ IZY ßfe¸fa°f

AaQSXJf³fZ J¶fSX WX` dIY ¸ff¸f»ff °fc»f ´fIYOÞX°ff QZJ ¸fb£¹f¸faÂfe

dVfUSXfþ dÀfaWX ¨füWXf³f ³fZ ·ffþ´ff IZY ´fiQZVf A²¹fÃf ³faQ IbY¸ffSX dÀfaWX

¨füWXf³f IZY ¸ffRÊY°f ´fU`¹ff AüSX ¹fVfû²fSXf IYû IYWX»fUf¹ff WX` dIY UZ BÀf Óf¸fZ»fZ ÀfZ JbQ IYû QcSX SXJZÔ

AüSX Àfa¹f°f SXWXZÔÜ

¸f´fi ¶¹fcSXû

û


¸fbQÐQf

VfSXf¶f ¨feþ WXe EZÀfe WX` ³ff LXûOÞXe þf¹fZ¹fZ ¸fZSXZ ¹ffSX IZY þ`Àfe WX` ³ff LXûOÞXe þf¹fZWXSX EIY Vf¹f IYû þWXfa ¸fZÔ ¶fQ»f°fZ QZJf WX`¸f¦fSX ¹fZ U`ÀfZ IYe U`Àfe WX` ³ff LXûOÞXe þf¹fZdIYÀfe IZY Q¸f ÀfZ d´f§f»f°fe W`ÔX ¹fZ ¶fûÓf»f SXf°fZÔ¸f¦fSX ¹fZ ´ff³fe IZY þ`Àfe WX` ³ff LXûOÞXe þf¹fZ

CX´f¹fbÊ¢°f ´fad¢°f¹ffa d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY d»fE dIYÀfe ¨fb³fü°fe ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ, ¢¹fûÔdIY VfSXf¶f¶faQe IZY Àf£°f

IYf³fc³f IZY ¶ffUþcQ d¶fWXfSX ¸fZÔ VfSXf¶f IYe d¶fIiYe ´fSX ´fcSXe °fSXWX ÀfZ SXûIY ³fWXeÔ »f¦f ´ff SXWXe WX`Ü ¶fe°fe 21 þ³fUSXe IYû VfSXf¶f¶faQe IZY d£f»ffRY þf¦føYIY°ff R`Y»ff³fZ IYû »fZIYSX ¶fOÞXZ À°fSX ´fSX SXfª¹f IZY IYû³fZ-IYû³fZ ¸fZÔ ¸ff³fU àÈaJ»ffAûÔ IYf Af¹fûþ³f ·fe dIY¹ff ¦f¹ff, »fZdIY³f VfSXf¶f IZY »f°fe AfE dQ³f VfSXf¶f¶faQe IYf³fc³f IYû NXZÔ¦ff dQJf³fZ ¸fZÔ IYûBÊ IYûSX-IYÀfSX ³fWXeÔ LXûOÞX SXWXZÜ ´fbd»fÀf ´fiVffÀf³f IYe d¸f»fe·f¦f°f ÀfZ ¨fûSXe-dLX´fZ AU`²f VfSXf¶f IYe d¶fIiYe þûSXûÔ ´fSX WX`Ü °fÀIYSXe IZY ³fE-³fE °fSXeIZY AüSX ³fBÊ Jûþ ³fZ fbd»fÀf fiVffÀf³f IZY Àff¸f³fZ ·fe ¨fb³fü°fe JOÞXe IYe WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ¶fOÞXf ÀfUf»f ¹fWX WX` dIY ¢¹ff IYBÊ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ dURY»f WXû ¨fbIYeÔ VfSXf¶f¶faQe IYe IYûdVfVfZÔ d¶fWXfSX ¸fZÔ ´fcSXe °fSXWX ÀfRY»f WXû ´ffEa¦fe?

EZÀff A³fb¸ff³f WX` dIY Àff»f 2015 ¸fZÔ d¶fWXfSX

¸fZÔ VfSXf¶f IYe d¶fIiYe ÀfZ 3300 IYSXûOÞX IYf SXfþÀU IY¸ff¹ff ¦f¹ff, þû QcÀfSXZ IYSXûÔ IYe IY¸ffBÊ ÀfZ Àff°f-AfNX Àfü IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ª¹ffQf ±ffÜ BÀf Àff»f ÀfSXIYfSX IYf A³fb¸ff³f WX` dIY VfSXf¶f ÀfZ SXfþÀU ´fifd~ 4000 IYSXûOÞX ÀfZ DY´fSX d³fIY»f þf°fe, WXf»ffadIY Afd±fÊIY þf³fIYfSXûÔ IYe ¸ff³fZÔ °fû ¹fWX ³fbIYÀff³f IYSXe¶f 1000 IYSXûOÞX IYf WX`Ü d¶fWXfSX IZY WXûMX»f ½¹fUÀff¹f IYû ¶fbSXe °fSXWX ³fbIYÀff³f ÓfZ»f³ff ´fOÞX SXWXf WX`, þ¶fdIY LXûMXZ-LXûMXZ IYÀ¶fûÔ ¸fZÔ VfSXf¶f QbIYf³fQfSXûÔ IYe WXf»f°f ·fe JÀ°ff WXû ¦fBÊ WX`Ü CX²fSX QcÀfSXf ´fÃf ¹fWX WX` dIY SXfª¹f ¸fZÔ LXûMXZ-¸fûMXZ A´fSXf²fûÔ ¸fZÔ d¦fSXfUMX AfBÊ WX`, þ¶fdIY »ffJûÔ ´fdSXUfSX, þû VfSXf¶f IYe UþWX ÀfZ °f¶ffWX WXû SXWXZ ±fZ, ÀfSXIYfSX IZY R`YÀf»fZ IZY Àff±f WX`ÔÜ »fZdIY³f ÀfUf»f BÀfd»fE CXNX SXWXZ WX`Ô dIY AfE dQ³f VfSXf¶f IYe ¶fOÞXe JZ´f ´fIYOÞXe þf SXWXe WX`Ü IY·fe d¦f˜e IZY MÑIY ¸fZÔ VfSXf¶f »ffBÊ þf SXWXe WX` °fû IY·fe ¦f`Àf dÀf»fZÔOXSX ¸fZÔ WXe VfSXf¶f ·fSXIYSX °fÀIYSXe IYe þf SXWXe WX`, AüSX °fû AüSX IY´fOÞXûÔ IZY ±ff³fûÔ AüSX ±fûIY dIY°ff¶fûÔ IYe AfOÞX ¸fZÔ ·fe VfSXf¶f °fÀIYSXe þûSXûÔ ´fSX W`XÜ EZÀfZ dWX¸¸f°fe VfSXf¶f ¸ffdRY¹ff BÀfIYe Jc¶f IYe¸f°f ·fe UÀfc»f SXWXZ WX`ÔÜ þfdWXSX WX`, BÀf¸fZÔ VfSXf¶f ¸ffdRY¹ff °fû QcÀfSXZ SXfÀ°fûÔ IZY þdSX¹fZ A´f³ff IYf¸f IYSX »fZ þf SXWXZ WX`Ô, »fZdIY³f VfSXf¶f IZY »f°fe A´f³fe þZ¶f Qû¦fb³fe ÀfZ ´ffa¨f ¦fb³fe °fIY PXe»fe IYSX³fZ IYû ¸fþ¶fcSX WX`ÔÜ B³f VfSXf¶f °fÀIYSXûÔ IYe WXSXIY°fûÔ ÀfZ °fû EIY ¶ffSX d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸faÂfe B°f³fZ Afdþþ WXû ¦fE dIY EIY I`Yd¶f³fZMX IYe ¶f`NXIY IZY ¶ffQ IYBÊ ´fÂfIYfSXûÔ IYe ¸füþcQ¦fe ¸fZÔ WXe B³f °fÀIYSXûÔ-¸ffdRY¹ffAûÔ IZY dJ»ffRY A´fVf¶Q ¶fû»f

d¶fWXfSX ¸fZÔ ¸fb£¹f¸faÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ IYf³fc³f ¶f³ffIYSX VfSXf¶f ´fSX ´ff¶faQe °fû »f¦ff Qe, »fZdIY³f ½¹f½fWXfSX ¸fZÔ QføY IZY ÀfZ½f³f ´fSX SXûIY ³fWXeÔ »f¦f ´ff SXWXe W`XÜ VfSXf¶f¶faQe ÀfZ Àfa¦fe³f A´fSXf²fûÔ ¸fZÔ £ffÀfe IY¸fe AfBÊ W`X, »fZdIY³f A½f`²f VfSXf¶f IYe °fÀIYSXe »f¦ff°ffSX ªffSXe W`X, dªfÀfÀfZ VfSXf¶f¶faQe IYf³fc³f ´fSX A¶f Àf½ff»f CXNX³fZ »f¦fZ W`ÔXÜ

û

d½fªf¹f IbY¸ffSX Óff

VfSXf¶f¶faQe¸fþÊ IYf B»ffþ ¹ff ³ffÀfcSX

3300IYSXûOÞX IYf SXfþÀU VfSXf¶f IYe d¶fIiYe

ÀfZ IY¸ff¹ff ¦f¹ff

OXeE³f ¦fü°f¸f, ´fcUÊ ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fQZVfIY, d¶fWXfSX

SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYû Afg»f BadOX¹ff ÀfdUÊÀfZþ IaYOX¢MX øY»f IYû ÀfaVfûd²f°f IYSX³fZ IYf Ad²fIYfSX ³fWXeÔ WXû°ff AüSX EZÀff IYûBÊ ´fiÀ°ffU ÀfSXIYfSX IYe AûSX ÀfZ IZÔYýi IYû ·fZþf ¦f¹ff WX ¹ff ³fWXeÔ, ¹fWX À´f¿MX ³fWXeÔ WXÜ ÀfSXIYfSX IYû IYf³fc³f ¶f³ff³fZ IYf Ad²fIYfSX WX, »fZdIY³f ¹fWX À´f¿MX ³fWXeÔ WXû SXWXf dIY BÀf d³f¯fÊ¹f ÀfZ ÀfSXIYfSX A´f³ff BSXfQf ½¹f¢°f IYSX³ff ¨ffWX°fe WX ¹ff LXdU ¨f¸fIYf³ff ¨ffWX SXWXe WXÜ


¦fEÜ A¸fc¸f³f, d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ¦fa·feSX SXWX°fZ WX`Ô AüSX BÀf °fSXWX IZY A´fVf¶QûÔ IYf BÀ°fZ¸ff»f IY·fe IYSX°fZ ³fWXeÔ ´ffE ¦fE WX`Ô, »fZdIY³f VfSXf¶f¶faQe IYf³fc³f ÀfZ dJ»fUfOÞX AüSX VfSXf¶f ¸ffdRY¹ffAûÔ IYe ¨fb³füd°f¹fûÔ ³fZ Vff¹fQ EZÀfZ WXf»ff°f WXe ¶f³ff dQE WX`ÔÜ WXf»ffadIY QcÀfSXe ¶ff°f ¹fWX WX` dIY ÀfØff²ffSXe ¦fNX¶fa²f³f IZY IYBÊ EZÀfZ SXÀfcJQfSX »fû¦f WX`Ô, þû VfSXf¶f IZY IYfSXû¶ffSX ÀfZ Àfe²fZ þbOÞXZ WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ ³fe°feVf ÀfSXIYfSX IZY d»fE BÀfZ ´fcSXe Àf£°fe ÀfZ »ff¦fc IYSX ´ff³ff IYdNX³f Àffd¶f°f WXû SXWXf WX`Ü þfdWXSX WX`, ³fe°feVf IbY¸ffSX A´f³fe JeÓf WXe °fû d³fIYf»f SXWXZ ±fZÜ EZÀfZ ¸fZÔ d¶fWXfSX ¸fZÔ VfSXf¶f¶faQe IYf³fc³f IY¶f °fIY »ff¦fc SXWXZ¦ff, BÀfIYû »fZIYSX ÀfUf»f CXNX SXWXZ WX`ÔÜ B³f ÀfUf»fûÔ IZY ´feLZX QcÀfSXZ SXfª¹fûÔ IZY IYBÊ ³ffIYf¸f CXQfWXSX¯f ·fe Àff¸f³fZ WX`ÔÜ QSXAÀf»f, d¶fWXfSX ÀfZ ´fWX»fZ Afa²fi ´fiQZVf, °fd¸f»f³ffOXb, d¸fþûSX¸f AüSX WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ VfSXf¶f¶faQe IYf ´fi¹fû¦f ³ffIYf¸f WXû ¨fbIYf WX`Ü Afa²fi ¸fZÔ ´fcUÊ ¸fb£¹f¸faÂfe ¨faýi¶ff¶fc ³ff¹fOXc ³fZ ¹fWX IYWX IYSX VfSXf¶f¶faQe WXMXf Qe ±fe dIY BÀfZ ´fcSXe °fSXWX »ff¦fc IYSX ´ff³ff Àfa·fU ³fWXeÔÜ

25 WXþfSX ÀfZ ª¹ffQf ¸fbIYQ¸fZ ³fü ¸fWXe³fûÔ

¸fZÔ QþÊ dIYE þf ¨fbIZY WX`ÔÜ

UÈd¿f¯f ´fMXZ»f, d¶fWXfSX ´fiQZVf A²¹fÃf, dWXaQbÀ°ff³fe AUf¸f ¸fû¨ffÊ

IYfa¦fiZÀf ³fZ 70 IZY QVfIY ¸fZÔ þ³fÀfa£¹ff d³f¹faÂf¯f IZY d»fE A¨LXf IYf³fc³f ¶f³ff¹ff ±ff, »fZdIY³f Uû ½¹fUWXfdSXIY ³fWXeÔ ±ff AüSX VfSXf¶f¶faQe IYf³fc³f IYf dIiY¹ff³U¹f³f ·fe ¶fe°fZ WXbE IY»f IYû QûWXSXfE¦ffÜ

dIY°f³fZ IYfSX¦fSX WX`Ô IYf³fc³f?·ffSX°fe¹f ÀfadU²ff³f IZY d³fQZÊVfIY d³f¹f¸fûÔ ¸fZÔ ²ffSXf 47 ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY d¨fdIY°Àff CXïZV¹f IZY Ad°fdSX¢°f ÀUfÀ±¹f IZY d»fE WXfd³fIYfSXIY ³fVfe»fZ ´fZ¹fûÔ AüSX OÑ¦Àf ´fSX ÀfSXIYfSX ´fid°f¶fa²f »f¦ff ÀfIY°fe WX`Ü dUd·f³³f SXfª¹fûÔ, dþ³f¸fZÔ °f°IYf»fe³f ¸fýifÀf ´fiûdUaÀf AüSX ¶ffg ¶fZ ÀMXZMX U IYBÊ A³¹f SXfª¹f Vffd¸f»f ±fZ, ³fZ VfSXf¶f IZY dJ»ffRY IYf³fc³f ´ffdSX°f IYSX dQ¹ffÜ 1954 ¸fZÔ ·ffSX°f IYe EIY ¨fü±ffBÊ Af¶ffQe BÀf ³fed°f IZY °fWX°f Af ¦fBÊÜ °fd¸f»f³ffOXb, d¸fþûSX¸f, WXdSX¹ff¯ff, ³f¦ff»fÔOX, fd¯f´fbSX, »fÃfõe´f, IY³ffÊMXIY ³fZ VfSXf¶f¶faQe °fû »ff¦fc IYe, »fZdIY³f ÀfSXIYfSXe Jþf³ff Jf»fe WXû°fZ QZJ ¹fWX ff¶faQe WXMXf Qe ¦fBÊÜ BÀf ³fed°f IYf »ff·f dÀfRÊY BÀfZ »ff¦fc IYSX³fZ Uf»fe EþZÔdÀf¹fûÔ AüSX AU`²f VfSXf¶f ¶f³ff³fZ Uf»fûÔ IYû ´fWbaX¨ff, dþ³WXûÔ³fZ Jc¶f ²f³f IY¸ff¹ffÜ


¸fbQÐQf

»fZdIY³f VfSXf¶f¶faQe IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ WXdSX¹ff¯ff IYf ³fbÀJf IYfRYe ·f¹ffUWX °fÀUeSX IYe ¹ffQ dQ»ff³fZ Uf»ff WX`Ü þ¶f ¶faÀfe»ff»f WXdSX¹ff¯ff IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ±fZ, °f¶f CX³WXZÔ Qû Àff»f IZY ·fe°fSX VfSXf¶f¶faQe IZY A´f³fZ R`YÀf»fZ IYû ´f»fMX³ff ´fOÞXf ±ffÜ ¶fWXSXWXf»f, VfSXf¶f¶faQe IYf ³ffSXf ¸fdWX»ffAûÔ IYe þøYSX°f ÀfZ VfbøY WXû°ff WX` AüSX CX³WXeÔ ÀfZ BÀf ³ffSXZ IYû °ffIY°f d¸f»f°fe WX`, »fZdIY³f ´fbSXf³fZ A³fb·fUûÔ ÀfZ EZÀff »f¦f°ff WX` dIY WXOÞX¶fOÞXe AüSX d¶f³ff °f`¹ffSXe IZY VfSXf¶f¶faQe IZY d³f¹f¸f IYû »ff¦fc IYSX³ff ³fbIYÀff³fQZWX dÀfð WXû°ff WX`Ü dþ³f ¸fdWX»ffAûÔ IYe ¸ffa¦f IYf £¹ff»f SXJ IYSX BÀf °fSXWX IZY d³f¹f¸f IYû »ff¦fc dIY¹ff þf°ff WX`, ¶ffQ ¸fZÔ UWXe CXÀfZ WXMXf³fZ IYe QSX£UfÀ°f ·fe IYSX°fe QZJe ¦fBÊ WX`ÔÜ WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ VfSXf¶f¶faQe ÀfZ WXbE SXfþÀU IZY ³fbIYÀff³f IYû A¦fSX ·fc»f ·fe þfEa °fû CX³f B¢IYeÀf ¸fWXe³fûÔ IZY QüSXf³f ´fiQZVf ¸fZÔ EIY »ffJ IZY IYSXe¶f VfSXf¶f ÀfZ þbOÞXZ ¸fbIYQ¸fZ QþÊ dIYE ¦fEÜ °fZSXWX »ffJ IZY IYSXe¶f VfSXf¶f IYe ¶fû°f»fZÔ ¶fSXf¸fQ IYe ¦fBËÜ d¶fWXfSX ¸fZÔ ·fe IY¸fû¶fZVf EZÀfZ WXe WXf»ff°f WXû°fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ ¶fe°fZ ³fü ¸fWXe³fûÔ ¸fZÔ A¶f °fIY 25 WXþfSX ÀfZ ª¹ffQf ¸fbIYQ¸fZ QþÊ dIYE þf fbIZY WX`ÔÜ WXþfSXûÔ »fû¦f þZ»fûÔ fZÔ ·fZþZ þf ¨fbIZY WX`ÔÜ AU`²f VfSXf¶f IYe »ffJûÔ ¶fû°f»fZÔ ´fIYOÞXe þf ¨fbIYe WX`ÔÜ UWXeÔ VfSXf¶f IYf³fc³f IYe UþWX ÀfZ ±ff³fZQfSX ¸f³f¸ff³fe IYSX°fZ WX`ÔÜ EZÀfZ CXQfWXSX¯f ·fe WX`Ô, þ¶f ±ff³fûÔ ¸fZÔ WXe VfSXf¶f IYe ¸fWXdRY»f ÀfþfBÊ ¦fBÊ WX`Ü ¸fb£¹f¸faÂfe IZY ¦fÈWXþ³f´fQ ³ff»faQf IZY EIY ±ff³fZ ¸fZÔ EZÀfZ UfIY¹ff°f Àff¸f³fZ Af³fZ ÀfZ °fû VfSXf¶f¶faQe IYf³fc³f IZY AÀfSXQfSX WXû³fZ IYû »fZIYSX WXe ÀfUf»f JOÞXZ WXû³fZ »f¦fZ WX`ÔÜ ±ff³fZQfSXûÔ IYe ¸f³f¸ff³fe IYe UþWX ÀfZ A¶f °fû IYBÊ WX»fIYûÔ ÀfZ Q¶fe AfUfþ ¸fZÔ WXe ÀfWXe, VfSXf¶f¶faQe IZY dJ»ffRY AfUfþZÔ ·fe CXNX³fZ »f¦fe WX`ÔÜ

VfSXf¶f¶faQe IYe ¨fb³füd°f¹ffaVfSXf¶f¶faQe Uf»fZ SXfª¹f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ÀfaIYMX BÀfIYe °fÀIYSXe ÀfZ WXe WXû°ff WX`, dþÀfZ SXûIY³ff IYûBÊ AfÀff³f IYf¸f ³fWXeÔÜ BÀfe °fSXWX VfSXf¶f¶faQe IZY QüSX ¸fZÔ ¦ffaU IZY §fSX-§fSX ¸fZÔ VfSXf¶f d³fIYf»f³fZ IYf þû dÀf»fdÀf»ff VfbøY WXû þf°ff WX`, »fû¦f BÀfÀfZ þ»Q WXe Afdþþ Af þf°fZ WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ þWXSXe»fe VfSXf¶f IYWXfa-ÀfZ ¶f³f IYSX »fû¦fûÔ IZY WX»fIY ¸fZÔ ´fWbaX¨f þf°fe WX`, ¹fWX ´f°ff »f¦ff³ff °fIY ´fiVffÀf³f IZY d»fE ¨fb³fü°fe ¶f³f þf°ff WX`Ü BÀfe þWXSXe»fe VfSXf¶f IZY ÀfZU³f IYe UþWX ÀfZ QZVf IZY A»f¦f-A»f¦f B»ffIYûÔ ÀfZ ¶fOÞXe °ffQfQ ¸fZÔ »fû¦fûÔ IZY ¸fSX³fZ IYe J¶fSXZÔ Af°fe SXWXe WX`ÔÜ EZÀfe WXSX §fMX³ff IZY ¶ffQ Àf¸fÓff þf°ff WX` dIY QcÀfSXe þ¦fWXûÔ IZY »fû¦f ÀfÀ°fe VfSXf¶f IYû »fZIYSX ÀffU²ff³fe ¶fSX°fZÔ¦fZ AüSX VfSXf¶f ÀfZ ¸fSX³fZ IYe §fMX³ffEa Àff¸f³fZ ³fWXeÔ AfEa¦fe, »fZdIY³f WXSX IbYLX ¸fWXe³fZ IZY QüSXf³f dIYÀfe þ¦fWX

³fe°feVf ÀfSXIYfSX IYf ³f¹ff RYSX¸ff³f³fe°feVf IbY¸ffSX I`Yd¶f³fZMX ³fZ 15 RYSXUSXe IYû ÀfSXIYfSXe ÀfZUIY Af¨ffSX d³f¹f¸ffU»fe, 1976 ¸fZÔ ÀfaVfû²f³f IZY ´fiÀ°ffU IYû ¸faþcSXe QZ QeÜ BÀfIZY °fWX°f ÀfSXIYfSXe IY¸fÊ ffSXe IYû ÀfdUÊÀf øY»f IZY °fWX°f VfSXf¶f ´fe³fZ ´fSX ¶f`³f »f¦ff dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü d¶fWXfSX ¸fZÔ »ff¦fc VfSXf¶f¶faQe IYû AüSX ¸fþ¶fc°fe ÀfZ »ff¦fc IYSX³fZ IZY BSXfQZ ÀfZ ÀfSXIYfSXe IY¸fÊ ffdSX¹fûÔ IZY ÀfdUÊÀf øY»f ¸fZÔ ¹fWX ÀfaVfû²f³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü I`Yd¶f³fZMX ¸fZÔ ´ffÀf WXbE ´fiÀ°ffU IZY ¸fb°ffd¶fIY ÀfSXIYfSXe IY¸fÊ ffSXe ¹ff dRYSX ³¹ffd¹fIY ÀfZUf IZY Ad²fIYfSXe IZY VfSXf¶f ´fe³fZ ´fSX ´fcSXe °fSXeIZY ÀfZ SXûIY »f¦ff Qe ¦fBÊ WX`Ü 1976 IZY ÀfdUÊÀf øY»f IZY °fWX°f ÀfSXIYfSXe IY¸fÊ ffdSX¹fûÔ IYû dÀfRÊY IYf¸f IYSX³fZ IYe þ¦fWX ´fSX VfSXf¶f ´fe³fZ IYe ¹ff dRYSX ¸ffQIY ´fQf±fÊ IZY BÀ°fZ ff»f IYe ´ff¶faQe ±fe, A³¹f±ff UWX AüSX IYWXeÔ ´fSX VfSXf¶f ¹ff ¸ffQIY ´fQf±fÊ IYf ÀfZU³f IYSX ÀfIY°ff ±ffÜ »fZdIY³f A¶f ÀfaVfûd²f°f ´fiÀ°ffU IZY ¶ffQ ÀfSXIYfSXe IY¸fÊ ffSXe ¹ff dRYSX ³¹ffd¹fIY ÀfZUf IZY Ad²fIYfSXe IZY IYWXeÔ ·fe VfSXf¶f AüSX ¸ffQIY ´fQf±fÊ IYf BÀ°fZ ff»f IYSX³fZ ´fSX ¶f`³f »f¦ff dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfIZY °fWX°f ÀfSXIYfSX IYf Ad²fIYfSXe ¹ff IY¸fÊ ffSXe A¦fSX SXfª¹f ¹ff SXfª¹f IZY ¶ffWXSX VfSXf¶f ´fe°fZ ´fIYOÞXf þf°ff WX` °fû CXÀf ´fSX ÀfaVfûd²f°f IYf³fc³f IZY Aa°f¦fÊ°f IYOÞXe dU·ff¦fe¹f IYfSÊXUfBÊ IYe þfE¦feÜ ¹fWX IYf³fc³f SXfª¹f ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ Uf»fZ ¹fc feEÀfÀfe Ad²fIYfdSX¹fûÔ ´fSX ·fe »ff¦fc WXû¦ff AüSX SXfª¹f ÀfZ ¶ffWXSX IYf¸f IYSX³fZ Uf»fZ d¶fWXfSX I`YOXSX IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ´fSX ·feÜ


þWXSXe»fe VfSXf¶f ÀfZ QþÊ³fûÔ »fû¦fûÔ IYe þf³f ¨f»fe þf°fe WX`Ü ¶fe°fZ Àff»f A¦fÀ°f ¸fZÔ ¦fû´ff»f¦faþ dþ»fZ ¸fZÔ þWXSXe»fe VfSXf¶f ÀfZ 16 »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊ ±feÜ

EIY QcÀfSXf, »fZdIY³f ¦fü¯f ´fWX»fc ¹fWX WX` dIY VfSXf¶f¶faQe IYf ´fSXûÃf AÀfSX dIYÀfe SXfª¹f IYe ´f¹fÊMX³f ½¹fUÀ±ff ´fSX ·fe ³fIYfSXf°¸fIY ´fOÞX°ff WX`Ü WXf»ffadIY VfSXf¶f¶faQe IZY QüSX ¸fZÔ ·fe Af¸f °füSX ´fSX RYfBU ÀMXfSX WXûMX»fûÔ IYû VfSXf¶f ¶fZ¨f³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ LcXMX SXWX°fe WX`, »fZdIY³f d¶fWXfSX ¸fZÔ ¹fWX LcXMX ·fe ³fWXeÔ WX`Ü ¹fWX QZJf ¦f¹ff WX` dIY VfSXf¶f¶faQe IZY IYfSX¯f ´f¹fÊMX³f CXôû¦f IYû °fû ¸ffSX ÓfZ»f³fe WXe ´fOÞX°fe WX`, dIYÀfe ·fe SXfª¹f ¸fZÔ R`Y»fe ·f¹faIYSX ¶fZSXûþ¦ffSXe ¸fZÔ AüSX BþfRYf

WXû°ff WX`Ü QSXAÀf»f, VfSXf¶f¶faQe IYf ´fWX»ff AÀfSX dOXdÀMX»fSXeþ IZY ¶faQ WXû³fZ IZY °füSX ´fSX Àff¸f³fZ Af°ff WX`Ü d¶fWXfSX ¸fZÔ EIY ¶fOÞXf °f¶fIYf B³f dOXdÀMX»fSXeþ IZY A»ffUf NXZIYûÔ, AWXf°fûÔ, WXûMX»fûÔ, SXZÀ°fSXfAûÔ AüSX ´fdSXUWX³f ÀfZ ·fe þbOÞXf WX`Ü VfSXf¶f¶faQe IZY ¶ffQ EZÀfZ »fû¦f A¢ÀfSX ¶fZSXûþ¦ffSXe IYf dVfIYfSX WXû ¦fE WX`Ô AüSX IYBÊ ¶ffSX A´f³fZ WXf»ff°f ÀfZ °fa¦f AfIYSX ¦f»f°f IYQ¸f

CXNXf »fZ SXWXZ WX`ÔÜ dRYSX VfSXf¶f¶faQe IZY IYfSX¯f BÀfÀfZ þbOÞXZ ¶fWXb°f-ÀfZ QcÀfSXZ CXôû¦f ·fe ¶faQ WXû³fZ IYe IY¦ffSX ´fSX fWbaX¨f þf°fZ WX`Ô, dþ³fIZY IYfSX¯f SXfª¹f IYe Afd±fÊIY ½¹fUÀ±ff ´fSX ¦fWXSXe ¨fûMX »f¦f SXWXe WX`Ü þfdWXSX WX`, VfSXf¶f¶faQe IZY ¶ffQ IZY ³f°feþûÔ IZY IYBÊ Af¹ff¸f WX`Ô, dþ³fIYe A³fQZJe SXfª¹f AüSX CXÀfIZY ´fiVffÀf³f ´fSX ·ffSXe ´fOÞX SXWXe WX`Ü

QSXAÀf»f, VfSXf¶f EIY ASXÀfZ ÀfZ WX¸ffSXZ Àf¸ffþ IYû ³ffÀfcSX IYe °fSXWX Àff»f SXWXe WX`Ü BÀfIZY IYfSX¯f dIY°f³fZ WXe ´fdSXUfSX CXþOÞX ¦fE AüSX IYBÊ »fû¦fûÔ IYû »ff¨ffSXe IYf ¸fbaWX QZJ³ff ´fOÞXfÜ Qb·ffÊ¦¹f IYe ¶ff°f ¹fWX WX` dIY °fa¶ffIcY ´fSX SXûIY »f¦ff³fZ IZY d»fE °fû dRYSX ·fe ÀfSXIYfSX ¦fa·feSX dQJfBÊ QZ°fe WX`, »fZdIY³f VfSXf¶f IZY ´fid°f U`Àfe °f°´fSX°ff ³fWXeÔ dQJfBÊ þf°feÜ ¹fWX SXfª¹fûÔ IYf dU¿f¹f WX` AüSX ¨fcadIY CX³fIYe Af¸fQ³fe IYf ¸fb£¹f þdSX¹ff ·fe WX`, BÀfd»fE ÀfSXIYfSX BÀfIZY ´fid°f ¦fa·feSX°ff ÀfZ ¸fbaWX ¸fûOÞX »fZ°fe WX`, dþÀfIYf WXßf Àf¸ffþ IYû ·fb¦f°f³ff ´fOÞX°ff WX`Ü BÀfd»fE ¹fWX þøYSXe WX` dIY ¹fWX ³fed°f d¨fSXÀ±ff¹fe °füSX ´fSX »ff¦fc WXû, ³f dIY EIY ASXÀfZ ¶ffQ ÀfSXIYfSX A´f³fZ Jf»fe WXû°fZ Jþf³fZ ÀfZ ÂfÀ°f WXûIYSX BÀfZ Uf´fÀf »fZ »fZ, þ`Àff dIY WXdSX¹ff¯ff U QcÀfSXZ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ WXbAf, »fZdIY³f WX¸f d¶fWXfSX ÀfZ EZÀfe CX¸¸feQ °fû IY°fBÊ ³fWXeÔ IYSX°fZ WX`ÔÜ

kÀfd¨fUf»f¹f ¸fZÔ ·fe VfSXf¶f IYf NXZIYf Jû»f QZlEIY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´faþf¶f U WXdSX¹ff¯ff WXfBÊ IYûMXÊ IYe WXf»f IYe EIY dMX´´f¯fe SXfÀ°ff dQJf³fZ Uf»fe WX`Ü ¹fWX ¸ff¸f»ff SXfþ¸ff¦fûË IZY dIY³ffSXûÔ fSX Jb»fZ VfSXf¶f IZY NXZIYûÔ IYû ¶faQ IYSXf³fZ IZY d»fE Qf¹fSX EIY ¹ffd¨fIYf fSX Àfb³fUfBÊ IZY QüSXf³f Àff¸f³fZ Af¹ffÜ ¹ffd¨fIYf Qf¹fSX IYSX³fZ Uf»fZ ½¹fd¢°f IYf IYWX³ff ±ff dIY VfSXf¶f IYe ¹fZ QbIYf³fZÔ dQ³f ·fSX ¶faQ SXWX°fe WXÔ, »fZdIY³f Vff¸f PX»f°fZ WXe Jb»f þf°fe WXÔÜ WXfBÊ IYûMXÊ IYe EIY JaOX´feNX ³fZ BÀf ´fSX Àfb³fUfBÊ IYSX°fZ WXbE IYWXf, kA¦fSX ´faþf¶f ÀfSXIYfSX IYû VfSXf¶f ÀfZ WXû³fZ Uf»fZ SXfþÀU IYe B°f³fe WXe d¨fa°ff WX` °fû Àfd¨fUf»f¹f ¸fZÔ ·fe VfSXf¶f IYf NXZIYf Jû»f QZÜl VfSXf¶f IYe ¶fbSXfBÊ IYû J°¸f IYSX³fZ IZY d»fE WXfBÊ IYûMXÊ IYe ¹fWX dMX´´f¯fe EIY ´fiIYfVf´fbaþ IYe °fSXWX WX`Ü A¦fSX ÀfSXIYfSXûÔ IYû ¶fbSXfBÊ ÀfZ AdþÊ°f WXû³fZ Uf»fZ SXfþÀU IYe B°f³fe WXe d¨fa°ff WXû °fû ´fWX»fZ dUIY»´f PcaXPÞX IYSX WXe BÀfZ »ff¦fc dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXE, °ffdIY dRYSX ´feLZX ³f WXMX³ff ´fOÞXZÜ

A´fSXf²f ¸fZÔ AfBÊ IY¸feEOXeþe ¸fb£¹ff»f¹f Àfb³fe»f IbY¸ffSX IZY ¸fb°ffd¶fIY VfSXf¶f¶faQe IZY ¶ffQ A´fSXf²f §fMXZ WXÔÜ WX°¹ff ÀfZ »fZIYSX ¶f»ff°IYfSX IYe §fMX³ff AüSX IYBÊ QcÀfSXZ Àfa¦fe³f A´fSXf²fûÔ ¸fZÔ IY¸fe AfBÊ WX`Ü ÀfOÞXIY Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ ·fe IY¸fe AfBÊ WX`Ü AfaIYOÞXûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY A´fWXSX¯f ¸fZÔ 42 ´fid°fVf°f, WX°¹ff ¸fZÔ 24 RYeÀfQe, OXI`Y°fe ¸fZÔ 26 ´fid°fVf°f, »fcMX ¸fZÔ 19 ´fid°fVf°f, ¶f»ff°IYfSX ¸fZÔ 6 RYeÀfQe AüSX ÀfOÞXIY Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ 20 RYeÀfQe IYe IY¸fe QþÊ IYe ¦fBÊ WX`Ü

VfSXf¶f¶faQe IYf ³ffSXf ¸fdWX»ffAûÔ IYe þøYSX°f ÀfZ VfbøY WXû°ff WX` AüSX CX³WXeÔ ÀfZ BÀf ³ffSXZ IYû °ffIY°f d¸f»f°fe WX`, »fZdIY³f

´fbSXf³fZ A³fb·fUûÔ ÀfZ EZÀff »f¦f°ff WX` dIY WXOÞX¶fOÞXe AüSX d¶f³ff °f`¹ffSXe

IZY VfSXf¶f¶faQe IZY d³f¹f¸f IYû »ff¦fc IYSX³ff ³fbIYÀff³fQZWX dÀfð

WXû°ff WX`Ü


SXfªf³fed°fX

k¶feWXOÞX ¸fZÔ ¶ff¦fe SXWX°fZ WX`Ô, OXI`Y°f °fû ´ffd»fÊ¹ff¸fZÔMX ¸fZÔ ¶f`NX°fZ WX`ÔÜl ¶fZVfIY ¹fWX EIY dRY»¸fe OXf¹f»ffg¦f WX`, »fZdIY³f þ¶f

dRY»¸f ¸fZÔ Ad·f³fZ°ff BSXRYf³f Jf³f EIY ´fÂfIYfSX IZY ÀfUf»f IZY þUf¶f ¸fZÔ ¹fWX IYWX°fZ WX`Ô, °fû ¹fIYe³f ¸ffd³fE, WXSX QVfÊIY IYû »f¦f°ff WX` dIY CXÀfIZY ¸f³f IYe ¶ff°f IYWX QeÜ ¢¹fûÔdIY Qb·ffÊ¦¹f ÀfZ WX¸ffSXZ ÀfaÀfQe¹f »fûIY°faÂf IYf ¹fWX EIY EZÀff À¹ffWX Àf¨f WX`, dþÀfZ EIY ÓfMXIZY ¸fZÔ dRY»¸fe ¶ff°f IYWXIYSX JfdSXþ ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ffÜ ¸füþcQf ÀfaÀfQ IYû WXe QZJ »fedþEÜ

A´f³fZ ¸ff³f³fe¹fûÔ IYf QÀ°ffUZþ Ja¦ff»fZÔ¦fZ °fû Qa¦f SXWX þfEa¦fZÜ Af´fIYû ¹fIYe³f ³fWXeÔ WXû¦ff dIY Af´fIZY WXIY IYf R`YÀf»ff »fZ³fZ Uf»fûÔ ¸fZÔ ¦fbaOXZ AüSX A´fSXf²fe ´fiUÈdØf IZY »fû¦f WX`ÔÜ Af´fIZY d»fE ³fed°f ¶f³ff³fZ Uf»fûÔ ¸fZÔ ¶fOÞXe Àfa£¹ff WX°¹ff, ¶f»ff°IYfSX, A´fWXSX¯f IZY AfSXûd´f¹fûÔ IYe WX`Ü

EOXeAfSX IZY AfaIYOÞXZ ¶f°ff°fZ WX`Ô dIY 16UeÔ »fûIYÀf·ff, dþÀfIZY ¸fbdJ¹ff ³fSXZÔýi ¸fûQe WX`Ô, CXÀf¸fZÔ WXSX °feÀfSXf ÀffaÀfQ Qf¦fe WX`Ü ¨fb³ffU þe°fIYSX ´fWbaX¨fZ 541 ÀffaÀfQûÔ ¸fZÔ ÀfZ 186 IZY dJ»ffRY IYûBÊ-³f-IYûBÊ Af´fSXfd²fIY IZYÀf QþÊ WX`Ü A½U»f ¹fWX dIY 112 ÀffaÀfQûÔ ´fSX °fû ¦fa·feSX ¸ff¸f»fZ, ¸fÀf»f³f- WX°¹ff, WX°¹ff

IYe IYûdVfVf, QbSXf¨ffSX, A´fWXSX¯f ÀfSXeJZ AfSXû´f WX`ÔÜ AfaIYOÞXûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY B³f AfSXû´fûÔ ÀfZ A»faIÈY°f ¸ff³f³fe¹fûÔ IYû ÀfaÀfQ °fIY ·fZþ³fZ ¸fZÔ Àf·fe ´ffdMXÊ¹fûÔ IYf ¹fû¦fQf³f WX`Ü Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ¶feþZ´fe IZY 98 ÀffaÀfQ Qf¦fe WX`ÔÜ AüSX WXfa, d´fLX»fe 15UeÔ »fûIYÀf·ff IZY ¸fbIYf¶f»fZ ¹fWX Àfa£¹ff 28 ª¹ffQf WX`Ü

Àfa¹fû¦f QZdJE dIY ´fi²ff³f¸faÂfe ¸fûQe þ¶f ´fWX»fe ¶ffSX ÀfaÀfQ ¸fZÔ ¶fû»f SXWXZ ±fZ °fû CX³WXûÔ³fZ Qfd¦f¹fûÔ IYf dþIiY dIY¹ff ±ffÜ ´feE¸f ¸fûQe ³fZ IYWXf ±ff dIY WX¸fZÔ Qû³fûÔ ÀfQ³fûÔ IYû ¶fZQf¦f IYSX³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü EIY Àff»f IZY AaQSX R`YÀf»ff Af³ff ¨ffdWXEÜ Qbd³f¹ff IYfZ ¹fWX ¶f°ff³fZ IYe þøYSX°f WX` dIY WX¸ffSXe ÀfaÀfQ ¶fZQf¦f WX`Ü

SXfªf³fed°f ¸fZÔ A¶f ¶ffWbX¶f»f AüSX ²f³f¶f»f Af½fV¹fIY ¸ff³¹f°ffEa ¶f³f ¦fE W`ÔXÜ °f·fe °fû Àf·fe dÀf¹ffÀfe Q»f Q¶fa¦fûÔ-¶ffWbX¶fd»f¹fûÔ AüSX IYSXûOÞX´fd°f¹fûÔ IYû ¦f»fZ »f¦ffIYSX CX³WZÔX dMXIYMX ±f¸ff QZ°fZ W`ÔXÜ CX³fIZY ÀffSmX k´ff´fûÔl IYû ·fb»ff°fZ WbXE CX³fIZY Àff±f ¸fa¨f ÀffÓff IYSX°fZ W`ÔX AüSX CX³WZÔX »fûIY°faÂf IZY ¸fadQSX- »fûIYÀf·ff ½f d½f²ff³fÀf·ffAûÔ ¸fZÔ »fZ ªff°fZ W`ÔX, ªfû Aa°f°f: WX¸ffSmX ³fed°f-d³f¹fa°ff ¶f³f°fZ W`ÔXÜ

û

AaIbYSX Óff

dÀf¹ffÀfe Q»fûÔ IYû kQ¶fa¦fl ´fÀfaQ W`ÔX


´fi²ff³f¸faÂfe ¸fûQe ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf ±ff dIY »fûIYÀf·ff IYe ÀfRYfBÊ IZY ¶ffQ WX¸fZÔ SXfª¹f dU²ff³fÀf·ffAûÔ AüSX CXÀfIZY ¶ffQ d³f¦f¸fûÔ IYû ·fe ÀffRY IYSX³ff WXû¦ffÜ ¹fIYe³f ¸ffd³fE, BÀf ¶f¹ff³f IZY ¶ffQ ´fcSXf QZVf ´feE¸f ¸fûQe IYe °fSXRY CX¸¸feQ ·fSXe d³f¦ffWXûÔ ÀfZ QZJ³fZ »f¦ff ±ff, ¢¹fûÔdIY ·fSXe ÀfaÀfQ ¸fZÔ B°f³fe ¶fOÞXe ¶ff°f IYWX³ff, ¸f²fb¸f¢Je IZY LXØfZ ¸fZÔ WXf±f OXf»f³fZ IZY ¶fSXf¶fSX ±ffÜ DY´fSX ÀfZ ¸fûQe ³fZ ´fc¯fÊ ¶fWXb¸f°f IYe ÀfSXIYfSX ¶f³ffBÊ ±feÜ ´fdSXU°fÊ³f ´fb÷Y¿f IZY øY´f ¸fZÔ JbQ IYû Àffd¶f°f IYSX³fZ ¸fZÔ þbMXZ ¸fûQe ÀfZ »fû¦fûÔ ³fZ AfÀf »f¦ffBÊ, »fZdIY³f dRYSX ¢¹ff WXbAf, ¹fWX Àf¶fIYû ´f°ff WX`Ü CXÀf U¢°f ´fi²ff³f¸faÂfe ³fZ ¨fcadIY dU²ff³fÀf·ffAûÔ IYf dþIiY ·fe dIY¹ff ±ff, d»fWXfþf EIY ¶ffSX dRYSX þ¶f 5 SXfª¹fûÔ ¸fZÔ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU WXû SXWZX W`ÔX, °fû WXSX dIYÀfe IZY þWX³f ¸fZÔ ¹fWX ÀfUf»f CXNX³fZ »f¦ff WX` dIY ¢¹ff ÀfQ³f ÀfZ ¶ffWXb¶fd»f¹fûÔ IYû dIY³ffSXf IYSX³fZ IYe ¶ff°f ¸fWXþ Vf¦fcRYf ·fSX WX`, ¢¹fûÔdIY °f¸ff¸f SXfþ³fed°fIY Q»f ¶ffWXb¶fd»f¹fûÔ IZY AfÀfSXZ »fûIY°faÂf IYû ¨f»ff³fZ ÀfZ ´fSXWXZþ ³fWXeÔ IYSX SXWXZ WX`ÔÜ WXSX Q»f IYû Qf¦fe-Q¶fa¦f ´fÀfaQ WX`Ü ¹fWX A»f¦f ¶ff°f WX` dIY WXSX dIYÀfe IZY ´ffÀf °fIYûË IYf A´f³ff ´fbd»faQf WX`Ü

dU²ff³fÀf·ff fb³ffU fZÔ ¹fc´fe ÀfZ »fZIYSX CXØfSXfJaOX, ¦fûUf AüSX ´faþf¶f °fIY Qfd¦f¹fûÔ IYû dÀfSX-¸ff±fZ ´fSX d¶fNXfIYSX dMXIYMX ±f¸ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü WXSX Q»f ³fZ ¶ffWXb¶fd»f¹fûÔ IYû ¦f»fZ »f¦ff¹ff WX`Ü IYûBÊ IY¸f, IYûBÊ ª¹ffQfÜ UûMXûÔ IYf Àf¸feIYSX¯f Àf¸fÓfIYSX WXSX ´ffMXeÊ ³fZ dþ°ffDY CX¸¸feQUfSX IYû dMXIYMX dQ¹ff WX`, ¨ffWXZ CXÀf ´fSX LXØfeÀf ¸fbIYQ¸fZ WXe ¢¹fûÔ ³f QþÊ WXûÔ, ¨ffWXZ Uû þZ»f ¸fZÔ WXe ¢¹fûÔ ³f ¶faQ WXûÜ ¶fOÞXe ¶ff°f ¹fWX dIY dÀf¹ffÀf°f ¸fZÔ ÀU¨LX°ff IYf SXf¦f A»ff´f³fZ Uf»fZ ¶fOÞXZ-¶fOÞXZ ³fZ°ff ¶ffIYf¹fQf EZÀfZ AfSXû´fe CX¸¸feQUfSXûÔ IZY d»fE ·fSXe Àf·ff ¸fZÔ AfaJ Jû»fIYSX UûMX ¸ffa¦f³fZ ÀfZ

Ad£f»fZVf ¹ffQ½f ¦ff¹fÂfe ´fiÀffQ ´fiªff´fd°f Ad¸f°f VffWX IZY Àff±f ¶fiªfZVf ´ffNXIY


·fe ³fWXeÔ dWX¨fIY SXWXZ WX`ÔÜÀf¶fÀfZ ´fWX»fZ WX¸f Af´fIYû IbYLX AfaIYOÞXZ ¶f°ff°fZ

WX`Ô dIY dIYÀf °fSXWX dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ Qfd¦f¹fûÔ ´fSX QfaU »f¦ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¹fc´fe ¸fZÔ ´fWX»fZ ¨fSX¯f ¸fZÔ 836 CX¸¸feQUfSXûÔ ¸fZÔ 168 Qf¦fe WX`ÔÜ 143 °fû EZÀfZ ´fi°¹ffVfe WX`Ô, dþ³f ´fSX WX°¹ff, WX°¹ff IZY ´fi¹ffÀf, ¶f»ff°IYfSX, A´fWXSX¯f þ`ÀfZ IZYÀf QþÊ WX`ÔÜ ¹fc´fe ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ¶f³f³fZ ´fSX A´fSXfd²f¹fûÔ IYû JQZOÞX³fZ IYf QfUf IYSX³fZ Uf»fe ¶feþZ´fe ³fZ ´fWX»fZ ¨fSX¯f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf 29 Qfd¦f¹fûÔ IYû dMXIYMX dQ¹ffÜ ¶feEÀf´fe ³fZ 28, AfSXE»fOXe ³fZ 19, EÀf´fe ³fZ 15 Qf¦fe CX¸¸feQUfSXûÔ IYû ¨fb³ffUe ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°ffSXfÜ EMXf IZY A»fe¦faþ ÀfZ ¶feEÀf´fe ´fi°¹ffVfe AU²f´ff»f dÀfaWX IZY dJ»ffRY 36 ¸ff¸f»fZ QþÊ WX`Ô, dþ³f¸fZÔ WX°¹ff, »fcMX, OXI`Y°fe, ²fûJf²fOÞXe þ`ÀfZ Àfa¦fe³f ¸ff¸f»fZ Vffd¸f»f WX`Ô, °fû ¹fWXeÔ ÀfZ Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IYe ÀffBdIY»f ´fSX ¨fPÞXIYSX ¨fb³ffU »fOÞX SXWXZ SXf¸fZV½fSX ¹ffQU ·fe CX³fÀfZ ª¹ffQf ´feLZX ³fWXeÔ WX`ÔÜ WX°¹ff, WX°¹ff IYe IYûdVfVf, OXI`Y°fe, þ¶fSX³f UÀfc»fe ÀfSXeJZ 27 ¸ff¸f»fZ CX³f ´fSX ·fe QþÊ WX`ÔÜ QcÀfSXZ ¨fSX¯f ¸fZÔ ·fe ¶ffWXb¶fd»f¹fûÔ IYû ¨fb³ffUe ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°ffSX³fZ ÀfZ IYûBÊ Q»f ´feLZX ³fWXeÔ SXWXfÜ 719 ¸fZÔ ÀfZ 107 CX¸¸feQUfSX Qf¦fe WX`ÔÜ ¦fa·feSX IZYÀf IYf Àff¸f³ff IYSX SXWXZ 84 CX¸¸feQUfSXûÔ ¸fZÔ ÀfZ 6 IZY DY´fSX WX°¹ff, 15 ´fSX WX°¹ff IYe IYûdVfVf AüSX 7 ´fSX A´fWXSX¯f IYf AfSXû´f WX`Ü ¶feEÀf´fe IZY 25, EÀf´fe IZY 21, ¶feþZ´fe IZY 16, IYfa¦fiZÀf IZY 6 AüSX AfSXE»fOXe IZY 6 CX¸¸feQUfSX Qf¦fe WX`ÔÜ °feÀfSXZ RZYþ ¸fZÔ ·fe 813 ¸fZÔ ÀfZ 110 CX¸¸feQUfSX Af´fSXfd²fIY ´fiUÈdØf IZY WX`ÔÜ 7 CX¸¸feQUfSXûÔ ´fSX WX°¹ff, 11 ´fSX WX°¹ff IYe IYûdVfVf, 6 ´fSX ¸fdWX»ffAûÔ IZY Àff±f A°¹ff¨ffSX AüSX 5 ´fSX A´fWXSX¯f IYf IZYÀf QþÊ WX`Ü BÀf¸fZÔ WXSX Q»f IZY ´fi°¹ffVfe Vffd¸f»f W`ÔX, ¹ff³fe ¹fc´fe dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY ¨fSX¯f-QSX-¨fSX¯f EIY þ`Àfe

dÀ±fd°f WX`Ü dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ CX¸¸feQUfSX Jûþ°fZ U¢°f dÀf¹ffÀfe Q»fûÔ IZY Af»ffIY¸ff³f ³fZ Qfd¦f¹fûÔ ´fSX ·fSXûÀff dIY¹ffÜ þû dÀ±fd°f ¶f³f°fe þf SXWXe WX`, CXÀf¸fZÔ ¹fc´fe dU²ff³fÀf·ff Qfd¦f¹fûÔ ÀfZ ¦fb»fþfSX SXWX³fZ Uf»fe WX`Ü d´fLX»fe dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ 403 ¸fZÔ ÀfZ 189 dU²ff¹fIYûÔ ´fSX WX°¹ff, WX°¹ff IYe IYûdVfVf, Qb¿IY¸fÊ, »fcMX, OXI`Y°fe AüSX Qa¦ff IYSXf³fZ þ`ÀfZ Àfa¦fe³f IZYÀf ¨f»f SXWXZ ±fZÜ EOXeAfSX IZY AfaIYOÞXûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ¶feþZ´fe IZY Àf¶fÀfZ ª¹ffQf 53.2 RYeÀfQe dU²ff¹fIY Qf¦fe ±fZÜ EÀf´fe IZY 49.6 RYeÀfQe, IYfa¦fiZÀf IZY 46.4 RYeÀfQe AüSX ¶feEÀf´fe IZY 36.3 RYeÀfQe dU²ff¹fIYûÔ IZY

dJ»ffRY Af´fSXfd²fIY ¸ff¸f»fZ QþÊ ±fZÜ¹fc´fe IZY Àff±f-Àff±f A³¹f 4 SXfª¹fûÔ ¸fZÔ

dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU WXû SXWXZ WX`ÔÜ WXSX SXfª¹f ¸fZÔ Qf¦fe Q¸f dQJf SXWXZ WX`ÔÜ dIYÀfe ·fe ´ffMXeÊ ³fZ Qfd¦f¹fûÔ IYû dMXIYMX QZ³fZ ¸fZÔ dWX¨fdIY¨ffWXMX ³fWXeÔ dQJfBÊÜ EOXeAfSX IZY AfaIYOÞXZ ¶f°ff°fZ WX`Ô dIY CXØfSXfJaOX ¸fZÔ 637 CX¸¸feQUfSX ¨fb³ffUe ¸f`Qf³f ¸fZÔ ±fZ, dþ³f¸fZÔ ÀfZ 91 CX¸¸feQUfSXûÔ ´fSX Af´fSXfd²fIY IZYÀf W`ÔXÜ 54 °fû EZÀfZ CX¸¸feQUfSX WX`Ô, dþ³f ´fSX WX°¹ff, WX°¹ff IYf ´fi¹ffÀf, A´fWXSX¯f þ`ÀfZ Àfa¦fe³f AfSXû´f WX`ÔÜ B³f¸fZÔ ¶feþZ´fe IZY 19, IYfa¦fiZÀf IZY 12, ¶feEÀf´fe IZY 6, ¹fcIZYOXe IZY 4, EÀf´fe IZY 2 AüSX 32 d³fQÊ»fe¹f ´fi°¹ffdVf¹fûÔ ´fSX Af´fSXfd²fIY ¸ff¸f»fZ QþÊ WX`ÔÜ d´fLX»fe ¶ffSX CXØfSXfJaOX ¸fZÔ ¹fWX AfaIYOÞXf 28 ±ffÜ 117 ÀfeMX Uf»fe ´faþf¶f dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ´fWbaX¨f³fZ IZY d»fE 1145 CX¸¸feQUfSXûÔ ³fZ þûSX-Afþ¸ffBVf IYeÜ B³f¸fZÔ ÀfZ 100 IZY dJ»ffRY Af´fSXfd²fIY IZYÀf QþÊ WX`ÔÜ 77 ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IZY dJ»ffRY ¦fa·feSX ¸ff¸f»fZ QþÊ WX`ÔÜ BÀf¸fZÔ WXSX ´ffMXeÊ IYf ¹fû¦fQf³f WX`Ü IYfa¦fiZÀf IZY 14, Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZY 11, AIYf»fe Q»f IZY 10, A´f³ff ´faþf¶f ´ffMXeÊ IZY 7, ¶feþZ´fe IZY 2 AüSX 19 d³fQÊ»fe¹f CX¸¸feQUfSXûÔ ´fSX IYûBÊ-³f-IYûBÊ IZYÀf ¨f»f SXWXf WX`Ü ¦fûUf ¸fZÔ ·fe dU²ff³fÀf·ff IYe ¨füJMX ´ffSX IYSX³fZ IZY d»fE WXSX ´ffMXeÊ ³fZ Af´fSXfd²fIY ´fÈ¿NX·fcd¸f IZY CX¸¸feQUfSXûÔ IYû dMXIYMX dQ¹ffÜ 251 ¸fZÔ ÀfZ 38 CX¸¸feQUfSXûÔ IZY dJ»ffRY IZYÀf QþÊ WX`Ü 19 IZY dJ»ffRY °fû ¦fa·feSX ¸ff¸f»fZ QþÊ WX`ÔÜ IYfa¦fiZÀf IZY 9, ¶feþZ´fe IZY 6 AüSX Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZY 3 ´fi°¹ffVfe AQf»f°fX IYf ¨f¢IYSX »f¦ff SXWXZ WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ AaQfþf »f¦ffBE dIY ÀfaÀfQ AüSX dU²ff³fÀf·ff IYû ¶fZQf¦f IYSX³fZ ¸fZÔ IYü³f-Àff Q»f dIY°f³ff ÀfWX¹fû¦f IYSX SXWXf WX` AüSX IYü³f-ÀfZ ³fZ°ff Qf¦fe ³fZ°ffAûÔ IZY dJ»ffRY A´f³fe ´ffMXeÊ ¸fZÔ Jb»fIYSX ¶fû»f°fZ WX`ÔÜ Àf¨f

¸ff¹ff½f°fe ¸fb£°ffSX AaÀffSXe IZYVf½f ´fiÀffQ ¸fü¹fÊ ³fSmÔXýi IYV¹f´f

SXfªf³fed°fX

d´fLX»fe dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ 403 ¸fZÔ ÀfZ 189 dU²ff¹fIYûÔ ´fSX WX°¹ff, WX°¹ff IYe IYûdVfVf, Qb¿IY¸fÊ,

»fcMX, OXI`Y°fe AüSX Qa¦ff IYSXf³fZ þ`ÀfZ Àfa¦fe³f IZYÀf ¨f»f SXWXZ

±fZÜ ¶feþZ´fe IZY 53.2 RYeÀfQe, EÀf´fe IZY 49.6 RYeÀfQe,

IYfa¦fiZÀf IZY 46.4 RYeÀfQe AüSX ¶feEÀf´fe IZY 36.3 RYeÀfQe

dU²ff¹fIY Qf¦fe ±fZÜ


°fû ¹fWX WX` dIY ¶fOÞXZ ³fZ°ff WXe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ¶f³f³fZ IZY d»fE Af´fSXfd²fIY ´fÈ¿NX·fcd¸f IZY ³fZ°ffAûÔ IYû QcÀfSXZ Q»fûÔ ÀfZ JûþIYSX »ff°fZ WX`Ô AüSX dRYSX CXÀfZ dMXIYMX ±f¸ff°fZ WX`ÔÜ

¹fc´fe ¸fZÔ AaÀffSXe ¶fa²fbAûÔ IYû AdJ»fZVf ¹ffQU ³fZ ¶fZAf¶føY IYSX Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ ÀfZ ¶ffWXSX IYf SXfÀ°ff dQJf dQ¹ffÜ þ¶f AaÀffSXe ¶fa²fb dÀf¹ffÀf°f ¸fZÔ AfÀfSXf °f»ffVf SXWXZ ±fZ, °f·fe ¸ff¹ffU°fe ³fZ ³f dÀfRÊY Qû³fûÔ WXf±fûÔ ÀfZ AaÀffSXe ¶fa²fbAûÔ IYû ÀfWXfSXf dQ¹ff, ¶fd»IY Àf¸¸ff³f IZY Àff±f ´fcSXZ ´fdSXUfSX IYû dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IYf dMXIYMX ·fe d¦fµMX IYSX dQ¹ffÜ ¹fWX UWXe ¸ff¹ffU°fe WX`Ô, þû IYf³fc³f-½¹fUÀ±ff IZY ³ff¸f ´fSX »fû¦fûÔ ÀfZ UûMX ¸ffa¦f SXWXe WX`ÔÜ AaÀffSXe ¶fa²fb IYû kWXf±fel IYe ÀfUfSXe IYSXf³fZ IZY ¶ffQ ¸ff¹ffU°fe ³fZ IYWXf dIY kQcÀfSXe ´ffdMXÊ¹fûÔ ¸fZÔ ¶fOÞXZ ¦fbaOXZ ¸füþcQ WX`ÔÜ SXfþ³fed°fIY ´fid°fõadõ¹fûÔ ³fZ LXdU JSXf¶f IYSX³fZ IZY d»fE ¸fb£°ffSX AaÀffSXe IZY Jf³fQf³f IZY »fû¦fûÔ IYû RYþeÊ ¸fbIYQ¸fûÔ ¸fZÔ RaYÀff¹ff WX`Ü ¸fb£°ffSX AaÀffSXe IZY dJ»ffRY Àfe¶feAfBÊ IZY ´ffÀf ´fb£°ff Àfb¶fc°f ³fWXeÔ WX`ÔÜl ¹ff³fe 40 ÀfZ ª¹ffQf WX°¹ff, WX°¹ff IYe IYûdVfVf, A´fWXSX¯f þ`ÀfZ AfSXû´f ÓfZ»f SXWXZ, þZ»f ¸fZÔ ¶faQ ¸fb£°ffSX AaÀffSXe ¸fZÔ A¶f ¶feEÀf´fe A²¹fÃf IYû CX°f³fe ¶fbSXfB¹ffa ³fþSX ³fWXeÔ Af°feÔÜ ¹fWX A»f¦f ¶ff°f WX` dIY ¸ff¹ffU°fe IYû ¹fWX Àf¸fÓf³fZ ¸fZÔ 7 Àff»f »f¦f ¦fE, ¢¹fûÔdIY 2010 ¸fZÔ ¦fbaOXf LXdU IYf AfSXû´f »f¦ffIYSX WXe ff¹ffU°fe ³fZ fb£°ffSX AaÀffSXe IYû ffMXeÊ ÀfZ d³fIYf»ff ±ffÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¹fWX ÀfUf»f CXNX³ff »ffdþ¸fe WX` dIY þû ¸ff¹ffU°fe ¹fc´fe ¸fZÔ IYWXf IYSX°fe ±fe dIY k¨fPÞX ¦fbaOXûÔ IYe LXf°fe ´fSX, ¸fbWXSX »f¦ffAû WXf±fe ´fSXl, CX³WXeÔ ¸ff¹ffU°fe IYf ùQ¹f ´fdSXU°fÊ³f I`YÀfZ WXû ¦f¹ff? CX³WXûÔ³fZ ¸fb£°ffSX AaÀffSXe IYû WXf±fe ´fSX I`YÀfZ ¨fPÞXf dQ¹ff? dIYÀf Af²ffSX ´fSX ½fWX AaÀffSXe IYû LXûMXf ¦fbaOXf IYWX°fe WX`Ô? WXf»ffadIY ¶feEÀf´fe ³fZ°ffAûÔ IZY ´ffÀf BÀfIZY A´f³fZ

°fIÊY WX`Ô, »fZdIY³f Àf¨¨ffBÊ ¹fWXe WX` dIY þfd°f AüSX ²f¸fÊ ¸fZÔ CX»fÓfe dÀf¹ffÀf°f IYf ³fRYf-³fbIYÀff³f AfaIY³fZ IZY ¶ffQ WXe ¸ff¹ffU°fe ³fZ ´fcUfË¨f»f IZY OXfg³f IZY Àff±f ¦f»f¶fdWX¹ffa IYe W`ÔXÜ

»fZdIY³f ÀfUf»f dÀfRÊY ¸ff¹ffU°fe IYf WXe ³fWXeÔ WX`Ü IY¸fû¶fZVf WXSX Q»f Qfd¦f¹fûÔ IZY Q»f-Q»f fZÔ RaYÀff WXbAf WX`Ü ÀfUf»f ¨ff»f, ¨fdSXÂf AüSX ¨fZWXSXf IYe SXfþ³fed°f IYe ¶ff°f IYSX³fZ Uf»fe ¶feþZ´fe IYf ·fe WX`Ü ¹fc´fe ¸fZÔ ¶feþZ´fe IZY dIYÀfe ·fe ³fZ°ff ÀfZ ´fcLX »fedþE, UWX IYWXZ¦ff dIY Àfc¶fZ ¸fZÔ IYf³fc³f-½¹fUÀ±ff WXe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ¸fbïf WX`Ü ´ffMXeÊ IZY §fû¿f¯ff-´fÂf ÀfZ »fZIYSX WXSX LûMXZ-

¶fOÞXZ ³fZ°ff AdJ»fZVf ÀfSXIYfSX IYû IYf³fc³f-½¹f½fÀ±ff IZY ¸fbïZ ´fSX WXe §fZSX SXWXZ WX`ÔÜ JbQ ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSXZÔýi ¸fûQe ¨fb³ffUe ·ff¿f¯f ¸fZÔ WX°¹ff, ¶f»ff°IYfSX, LZXOÞXLXfOÞX ÀfZ »fZIYSX ¨fûSXe-OXI`Y°fe °fIY IZY AfaIYOÞXZ EIY WXe ÀffaÀf ¸fZÔ ´fPÞXIYSX Àfb³ff QZ°fZ WX`Ô, »fZdIY³f ¶feþZ´fe ³fSXZÔýi IYV¹f´f þ`ÀfZ þZ»f dSXMX³fÊ ³fZ°ff IYû ´ffMXeÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX³fZ ÀfZ ´fSXWXZþ ³fWXeÔ IYSX°feÜ ³fSXZÔýi IYV¹f´f ¦ffdþ¹ff¶ffQ IZY ³fZ°ff WX`ÔÜ ´fbÂfU²fc dWX¸ff³fe IYV¹f´f IYe ÀfadQ¦²f ¸fü°f IZY ¶ffQ CX³f ´fSX QWXZþ IZY d»fE WX°¹ff IYf IZYÀf QþÊ WXbAfÜ ³fSXZÔýi d¦fSXµ°ffSX WXbEÜ ¶feEÀf´fe ³fZ ¶ffWXSX IYf SXfÀ°ff dQJf dQ¹ff, »fZdIY³f ¨fb³ffU ÀfZ ´fWX»fZ ¶feþZ´fe IZY dQ¦¦fþ ³fZ°ffAûÔ ³fZ ¶ffaWX Jû»fIYSX ³fSXZÔýi IYV¹f´f IYf ÀUf¦f°f dIY¹ffÜ Àff»f 2016 ¸fZÔ þ¶f ¶feEÀf´fe IZY ¶ffWXb¶f»fe ³fZ°ff AüSX ´fcUÊ ÀffaÀfQ ¶fiþZVf ´ffNXIY IYf ¸ff¹ffU°fe ÀfZ ¸f³f J˜f WXû ¦f¹ff °fû Ad¸f°f VffWX IZY ¦f»fZ »f¦f ¦fEÜ ·f¦fUf ¦f¸fLXf »f´fZMX°fZ WXe ¶feþZ´fe IZY d»fE ¶fiþZVf ´ffIY-ÀffRY WXû ¦fEÜ ¶fiþZVf ´ffNXIY IYû ¶feþZ´fe ³fZ ³f dÀfRÊY ´ffMXeÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff, ¶fd»IY »fJ³fDY ÀfZÔMÑ»f ÀfeMX ÀfZ dU²ff³fÀf·ff IYf dMXIYMX ·fe ±f¸ff dQ¹ffÜ

d´fLX»fZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ¶ffWXb¶f»fe OXe´fe ¹ffQU ÀfZ QcSXe ¶f³ffIYSX AdJ»fZVf ¹ffQU ³fZ UfWXUfWXe »fcMXe ±feÜ ¸fb£¹f¸faÂfe SXWX°fZ CX³WXûÔ³fZ ³fBÊ »fIYeSX JeÔ¨f³fZ IYe IYûdVfVf IYeÜ ¸fb£°ffSX AaÀffSXe IZY IYü¸fe EIY°ff Q»f IZY EÀf´fe ¸fZÔ dU»f¹f IYf dUSXû²f IYSX³fZ IZY ¶ffQ WXe ¨ff¨ff dVfU´ff»f AüSX ·f°feþZ AdJ»fZVf IZY ¶fe¨f QSXfSX Jb»fIYSX Àff¸f³fZ AfBÊ ±feÜ AdJ»fZVf ³fZ Qf¦fe ¦ff¹fÂfe ´fiÀffQ ´fiþf´fd°f IYû ¸fadÂf¸faOX»f ÀfZ ¶ffWXSX IYf SXfÀ°ff dQJf dQ¹ffÜ »fZdIY³f Àfa¹fû¦f QZdJE dIY IbYLX WXe dQ³f ¶ffQ CX³WZÔX ³f dÀfRÊY ¸fadÂf¸faOX»f ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff, ¶fd»IY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ dMXIYMX ·fe QZ dQ¹ffÜ J³f³f ¸ffdRY¹ff ¦ff¹fÂfe ´fiÀffQ ´fiþf´fd°f ´fSX °ffþf-

¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f SXd½fQfÀf ¸fZWXSXûÂff A½f²f ´ff»f dÀfaWX ¦fbOÐXOcX ´fadOX°f

AaÀffSXe ¶fa²fb IYû kWXf±fel IYe ÀfUfSXe IYSXf³fZ IZY ¶ffQ

¸ff¹ffU°fe ³fZ IYWXf dIY kQcÀfSXe ´ffdMXÊ¹fûÔ ¸fZÔ ¶fOÞXZ ¦fbaOXZ

¸füþcQ WX`ÔÜ SXfþ³fed°fIY ´fid°fõadõ¹fûÔ ³fZ LXdU JSXf¶f IYSX³fZ IZY d»fE ¸fb£°ffSX AaÀffSXe IZY Jf³fQf³f IZY »fû¦fûÔ IYû RYþeÊ ¸fbIYQ¸fûÔ

¸fZÔ RaYÀff¹ff WX`Ü


°ffþf AfSXû´f Qb¿IY¸fÊ AüSX Qb¿IY¸fÊ IYe IYûdVfVf IYf »f¦ff WX`Ü CX³WXeÔ ¦ff¹fÂfe ´fiþf´fd°f IZY d»fE AdJ»fZVf ¹ffQU UûMX ¸ffa¦f³fZ ·fe ´fWbaX¨fZÜ ¦ff¹fÂfe ´fiÀffQ ´fiþf´fd°f IZY Àff±f JOÞXZ WXûIYSX IYfRYe QZSX °fIY ·ff¿f¯f dQ¹ffÜ CX³WZÔX dþ°ff³fZ IYe A´fe»f IYeÜ AdJ»fZVf ÀfSXIYfSX IZY WXe EIY A³¹f ¸faÂfe SXdUQfÀf ¸fZWXSXûÂff ´fSX 17 IZYÀf QþÊ WX`ÔÜ SXdUQfÀf ¸fZWXSXûÂff ´fSX WX°¹ff IYe IYûdVfVf, J°fSX³ffIY WXd±f¹ffSX SXJ³fZ þ`ÀfZ Àfa¦fe³f AfSXû´f WX`ÔÜ SXdUQfÀf ¸fZWXSXûÂff IYû EIY IZYÀf ¸fZÔ AQf»f°f ·f¦fûOÞXf ·fe §fûd¿f°f IYSX ¨fbIYe WX`Ü AdJ»fZVf ³fZ CX³WXZÔ »fJ³fDY ÀfZÔMÑ»f ÀfeMX ÀfZ dMXIYMX dQ¹ffÜ

¹fc´fe ¸fZÔ JûBÊ WXbBÊ dÀf¹ffÀfe þ¸fe³f °f»ffVf SXWXZ ¨fü²fSXe Adþ°f dÀfaWX IYe ´ffMXeÊ SXf¿MÑXe¹f »fûIY Q»f ³fZ Àf¶fIZY d»fE A´f³ff QSXUfþf Jû»f dQ¹ff ±ffÜ þû Af¹ff Àf¶fIYû EIY-EIY IYSX ¦f»fZ »f¦ff°fZ ¦fEÜ Àf·fe ´ffdMXÊ¹fûÔ IZY QSXUfþf JMXJMXf³fZ IZY ¶ffUþcQ ¦fbOÐXOcX ´fadOX°f IYû þ¶f IYWXeÔ EaMÑe ³fWXeÔ d¸f»fe °fû LXûMXZ ¨fü²fSXe ³fZ ¦f»fZ »f¦ff¹ffÜ AfSXE»fOXe ³fZ ³f dÀfRÊY ¶ffWXb¶f»fe ¦fbOÐXOcX ´fadOX°f IYû dMXIYMX dQ¹ff, ¶fd»IY LXûMXZ ·ffBÊ ¸fbIZYVf Vf¸ffÊ IYû ·fe ¨fb³ffUe ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°ffSXf, °fû ¸fLX»feVfWXSX IZY ´fcUÊ ¶ffWXb¶f»fe ÀffaÀfQ CX¸ffIYfa°f ¹ffQU IYû ·fe ´ffMXeÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ffÜ EZÀfZ IYBÊ ³ff¸f WX`Ô, dþ³WZÔX LXûMXZ ¨fü²fSXe ³fZ A´f³fZ dQ»f ¸fZÔ þ¦fWX QeÜ

SXfþ³fed°f IYe BÀf ·fi¿MX ½¹fUÀ±ff fZÔ f`Àff ·fe IY¸f ³fWXeÔ ¶fû»f°ff WX`Ü WXSX Q»f JbQ IYû I`YOXSX¶fZÀf ´ffMXeÊ IYWX°fe WX`, Afa°fdSXIY »fûIY°faÂf IYe QbWXfBÊ QZ°fe WX`, »fZdIY³f WXSX ´ffMXeÊ IYf »fûIY°faÂf IYSXûOÞX´fd°f ³fZ°ffAûÔ IYe ¨füJMX ´fSX Q¸f °fûOÞX QZ°ff WX`Ü ¸füþcQf ÀfaÀfQ ¸fZÔ °fû Qû-d°fWXfBÊ ÀffaÀfQ IYSXûOÞX´fd°f WX`ÔÜ ¹fc´fe dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY fWX»fZ RZYþ fZÔ 302 CX¸¸feQUfSX IYSXûOÞX´fd°f WX`Ô AüSX CX¸¸feQUfSXûÔ IYe AüÀf°f Àfa´fdØf 2.81 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ WX`Ü QcÀfSXZ ¨fSX¯f ¸fZÔ 256 IYSXûOÞX´fd°f ¨fb³ffUe ¸f`Qf³f ¸fZÔ WX`Ô AüSX CX¸¸feQUfSXûÔ IYe AüÀf°f Àfa´fdØf 2.01 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ WX`Ü ¹fWXe PXfBÊ Àfü CX¸¸feQUfSX IYSXûOÞX´fd°f WX`Ô AüSX ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYe AüÀf°f Àfa´fdØf 1.61 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ WX`, AüSX BÀf¸fZÔ Àf·fe Q»f IZY ³fZ°ff Vffd¸f»f WX`ÔÜ

IbY»f d¸f»ffIYSX ÀffSXZ dÀf¹ffÀfe Q»f EIY ÀfSXeJZ WX`ÔÜ IY¸fû¶fZVf Àf·fe ¸ff³f ¨fbIZY WX`Ô dIY dÀf¹ffÀf°f IYf AfdJSXe Àf°¹f ÀfØff WXe WX`Ü BÀfIZY d»fE ¨ffWXZ þû IYSX³ff ´fOÞXZ, þ`ÀfZ ·fe »fOÞX³ff ´fOÞXZ, dþÀf dIYÀfe IYf ÀfWXfSXf »fZ³ff ´fOÞXZ- Àf¶f þf¹fþ WX`Ü SXfþ³fed°fIY ¸fWX°UfIYfaÃff IYû ´fSXfIYf¿NXf ´fSX ´fWbaX¨ff³fZ ¸fZÔ ²f³f¶f»f Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf WXd±f¹ffSX WX`Ü BÀfIZY þdSX¹fZ °f¸ff¸f SXfþ³fed°fIY Q»f ÀfØff IZY Vfe¿fÊ ´fSX IYfd¶fþ WXû³fZ IYe IYûdVfVf IYSX°fZ WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ Ba°fþfSX IYSX°fZ SXdWXE dIY IY¶f SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ ´fSX ÀfdþÊIY»f ÀMÑfBIY WXû¦fe?

¹fc´fe dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY ´fWX»fZ RZYþ ¸fZÔ 302 CX¸¸feQUfSX IYSXûOÞX´fd°f WX`Ô AüSX CX¸¸feQUfSXûÔ IYe AüÀf°f Àfa´fdØf 2.81 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ WX`Ü QcÀfSXZ ¨fSX¯f ¸fZÔ 256 IYSXûOÞX´fd°f ¨fb³ffUe ¸f`Qf³f ¸fZÔ WX`Ô AüSX CX¸¸feQUfSXûÔ IYe AüÀf°f Àfa´fdØf 2.01 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ

WX`Ü ¹fWXe PXfBÊ Àfü CX¸¸feQUfSX IYSXûOÞX´fd°f WX`Ô AüSX ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYe AüÀf°f Àfa´fdØf 1.61 IYSXûOÞX

÷Y´f¹fZ WX`, AüSX BÀf¸fZÔ Àf·fe Q»f IZY ³fZ°ff Vffd¸f»f WX`ÔÜ

SXfªf³fed°fX

´fc½ffË¨f»f IZY ¶ffWbX¶f»fe ³fZ°ff CX¸ffIYfa°f ¹ffQ½f IYû SXf»fûQ IYe ÀfQÀ¹f°ff dQ»ff°fZ Adªf°f dÀfaWX ½f ªf¹fa°f ¨fü²fSXe


¹fWX IYü³f ³fWXeÔ þf³f°ff dIY dWXaQbÀ°ff³f Qbd³f¹ff IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf »fûIY°ffadÂfIY QZVf WX`Ü ¹fWX IYü³f ³fWXeÔ þf³f°ff dIY dWXaQbÀ°ff³f

IYe Af²fe Af¶ffQe QZVf IYe »fûIY°ffadÂfIY ´fidIiY¹ff ÀfZ QcSX WX`Ü »fZdIY³f ¢¹ff Af´f þf³f°fZ WX`Ô dIY dWXaQbÀ°ff³f

IYf »fûIY°faÂf ¶fbIZÊY ¸fZÔ WX`? ¸f°f»f¶f ¹fWX dIY dWXaQbÀ°ff³f IYf »fûIY°faÂf ¸fdWX»ffAûÔ IYû Àff±f »fZIYSX ¨f»f°ff ³fWXeÔ dQJ°ff, ¸fdWX»ffAûÔ ÀfZ Vf¸ffÊ°ff WX`Ü ¸fdWX»ffAûÔ IYû Àff±f d¶fNXf³fZ °fIY IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ, CXÀfIZY Àff±f ¶f`NX³fZ °fIY IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔÜ

AfaIYOÞXZ IYWX°fZ WX`Ô dIY Qbd³f¹ff ¸fZÔ 30 RYeÀfQe IZY ¸fbIYf¶f»fZ ·ffSX°f ¸fZÔ 12 RYeÀfQe ¸fdWX»ffEa

dU²ffd¹fIYfAûÔ ¸fZÔ WX`Ô, ¹ff³fe IYf³fc³f d³f¸ffÊ°ff WX`Ô, »fZdIY³f ¢¹ff ¹fWX Àf¨f WX`? ¹fWX A²fcSXf Àf¨f WX`Ü Àf¨f IYWXZÔ °fû d¶f»IbY»f Àf¨f ³fWXeÔÜ þû ¸fdWX»ffEa SXfþ³fed°f ¸fZÔ WX`Ô, þû A¨LXf QJ»f AüSX ´fi·ffU IZY Àff±f SXfþ³fed°f ¸fZÔ dQJ SXWXe WX`Ô; QSXAÀf»f, UZ B³Àff³f IYe ¶f³ffUMX, ´fWX³ffUf, SXWX³f-ÀfWX³f, ¶fû»fe ¹ff IYWXZÔ dIY ´fdSX·ff¿ff IZY ³fþdSX¹fZ ÀfZ ¸fdWX»ffEa þøYSX WX`Ô, »fZdIY³f

Af²fe Af¶ffQe

SXfþ³fed°f ÀfZ ¦ff¹f¶f WXû°fe Af¸f ¸fdWX»ffEÔ

Aa°fdSXÃf IZY AfIYfVf ¸fZÔ d³f°f ³fBÊ CXOÞXf³f ·fSX³fZ ½ff»fZ A´f³fZ QZVf ¸fZÔ ³ffSXe IYe dÀ±fd°f Afªf ·fe Qû¹f¸f QªfZÊ IYe W`XÜ ÀfØff IZY Vfe¿fÊ ´fSX ´fWbaX¨feÔ °f¸ff¸f ¸fdWX»ffAûÔ IYû ·fe ½fû ¸fbIYf¸f CX³fIZY ´fdSX½ffSX ¹ff d´f°ff IYe ¶fQü»f°f WXe WXfdÀf»f WbXAf W`X, °fû IbYLX dRY»¸fe ´fÈ¿NX·fcd¸f IYe ¶f`Àff£fe IZY ÀfWXfSmX ½fWXfa

´fWbaX¨fe W`ÔXÜ IbYLX ³fZ A´f³fZ ¶fc°fZ ¹fWX ¸fadªf»f ´ffBÊ ·fe W`X, °fû CX³WXûÔ³fZ Af¸f ¸fdWX»ffAûÔ IZY d»fE IbYLX ³fWXeÔ dIY¹ff W`XÜ

û

´fiZ¸f IbY¸ffSX


Af²fe Af¶ffQe

UfÀ°fU ¸fZÔ UZ dIYÀfe IYe ´f°³fe, ¶fZMXe, ¶fWXc, ·ff·fe ¹ff dSXV°fZQfSX WX`ÔÜ ¸fdWX»ff WXû³fZ IYe UþWX ÀfZ »fûIY°faÂf IYe ¨füJMX ¸fZÔ UZ ³fWXeÔ §fbÀf ´ffBÊ WX`Ô, ¶fd»IY QcÀfSXe dUVfZ¿f°ffAûÔ ³fZ CX³fIYe A»faIYfdSXIY ¸füþcQ¦fe Àfa·fU ¶f³ffBÊ WX`Ü EZÀfe WXe ¸fdWX»ffAûÔ IYe RZYWXdSXÀ°f IZY Àff±f WX¸f ¸füþcQ WX`Ô, dþ³fÀfZ Qbd³f¹ff IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ ¶fbIZÊY Uf»fZ »fûIY°faÂf IYf ¨fZWXSXf ¶fZ³fIYf¶f WXû SXWXf WX`Ü

Àfûd³f¹ff ¦ffa²feSXfþ³fed°f ¸fZÔ þ¦fþfdWXSX Ad³f¨LXf IZY ¶ffUþcQ Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe dÀf¹ffÀf°f ¸fZÔ AfBËÜ UþWX ±fe CX³fIYf SXfþeU ¦ffa²fe IYe ´f°³fe WXû³ffÜ BÀfe IYfd¶fd»f¹f°f IYe UþWX ÀfZ ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY d»fE ¹fc´feE ÀffaÀfQûÔ

³fZ IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IYû A´f³ff ³fZ°ff ·fe ¨fb³f d»f¹ff ±ffÜ JbQ °fû ´feE¸f ¶f³f³ff Àfûd³f¹ff ³fZ ¸faþcSX ³fWXeÔ dIY¹ff, »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ ³f dÀfRÊY QZVf IYû ´feE¸f IZY °füSX ´fSX ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX dQE, ¶fd»IY SXf¿MÑX´fd°f ´fQ IZY d»fE ·fe ¶f°füSX ¹fc´feE ¨fZ¹fSX¸f`³f Qû-Qû ³ff¸fûÔ ´fSX ¸fbWXSX »f¦ffBÊ- ´fid°f·ff QZUe ´ffdMX»f AüSX ´fi¯f¶f ¸fbJþeÊÜ 20 Àff»f ÀfZ Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe QZVf IYe Àf¶fÀfZ ´fbSXf³fe ´ffMXeÊ IYe A²¹fÃf WX`ÔÜ B°f³fZ »fa¶fZ Àf¸f¹f °fIY IYfa¦fiZÀf IYf IYûBÊ ³fZ°ff A²¹fÃf ´fQ ´fSX ³fWXeÔ SXWXfÜ ¶ffUþcQ BÀfIZY ¸fdWX»ffAûÔ IYe ·ff¦feQfSXe IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ ¶fPÞXe ³fWXeÔÜ

¸fZ³fIYf ¦ffa²feBadQSXf ¦ffa²fe IYe ¶fWXc AüSX Àfaþ¹f ¦ffa²fe IYe ´f°³fe ¸fZ³fIYf ¦ffa²fe VffQe ÀfZ ´fWX»fZ ´fÂfIYfSX ±feÔÜ ´fd°f Àfaþ¹f IYe AÀff¸fd¹fIY ¸fü°f IZY ¶ffQ SXfþ³fed°f ¸fZÔ AfBËÜ ´fdSXUfSX IYf ³ff¸f °fû

d¸f»ff, »fZdIY³f Àff±f ³fWXeÔ d¸f»f ´ff¹ffÜ A´f³fZ ¶fc°fZ Àfaþ¹f dU¨ffSX ¸fa¨f, þ³f°ff Q»f AüSX ¶ffQ ¸fZÔ ¶feþZ´fe ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûIYSX »fûIYÀf·ff ´fWbaX¨feÔÜ IZÔYýi ¸fZÔ IYBÊ ¶ffSX ¸faÂfe SXWX ¨fbIYe WX`ÔÜ A¶f ·fe ¶ff»f dUIYfÀf ¸faÂff»f¹f Àfa·ff»f SXWXe WX`ÔÜ ´f¹ffÊUSX¯f ´fiZ¸fe IZY °füSX ´fSX ·fe B³fIYe ´fWX¨ff³f SXWXe WX`Ü ¶ffUþcQ BÀfIZY dÀf¹ffÀf°f ¸fZÔ þû ÷Y°f¶ff WX`, CXÀf¸fZÔ IYWXeÔ-³f-IYWXeÔ EIY ´f°³fe, EIY ¶fWXc WXû³fZ IYe ´fWX¨ff³f WXû³fZ IZY Àff±f-Àff±f ¦ffa²fe ´fdSXUfSX ÀfZ þbOÞXf WXû³ff ·fe UþWX SXWXe WX`Ü

Vfe»ff QedÃf°f

QZVf IYe ´fWX»fe ¸fdWX»ff WX`Ô, þû °fe³f-°fe³f ¶ffSX ¸fb£¹f¸faÂfe SXWX ¨fbIYe WX`ÔÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ IZÔYýi ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¸faÂfe SXWX³fZ IZY Àff±f-Àff±f ¹fcE³fAû fZÔ ·ffSX°f IYf ´fid°fd³fd²f°U ·fe IYSX ¨fbIYe WX`ÔÜ ·ffSX°fe¹f »fûIY°faÂf IYe

CXUÊSX SXfþ³fed°fIY þ¸fe³f, ¹ff³fe ´fdSXUfSX ÀfZ WXe Vfe»ff ³fZ°ff ¶f³feÔÜ BadQSXf I`Yd¶f³fZMX ¸fZÔ ÀfbVfûd·f°f CX¸ffVfaIYSX QedÃf°f IYe ¶fWXc Vfe»ff IYû BadQSXf ¦ffa²fe ³fZ ¹fcE³fAû ¸fZÔ ·ffSX°f IYf ´fid°fd³fd²f°U IYSX³fZ IYf ¸füIYf dQ¹ff ±ff, dþÀfIZY ¶ffQ ÀfZ CX³fIYe dÀf¹ffÀf°f IYe ¦ffOÞXe ¨f»f d³fIY»feÜ

¸fWX¶fc¶ff ¸fbµ°feþ¸¸fc IYV¸feSX IYe ´fWX»fe ¸fdWX»ff ¸fb£¹f¸faÂfe ³fZ dÀf¹ffÀf°f ¸fZÔ IYQ¸f EIY ¶fZMXe IZY °füSX ´fSX SXJf ±ffÜ A´f³fZ d´f°ff ´fcUÊ ¸fb£¹f¸faÂfe U ´fcUÊ IZÔYýie¹f ¸faÂfe ¸fbµ°fe ¸fbWX¸¸fQ ÀfBÊQ IYf WXf±f ´fIYOÞXIYSX CX³WXûÔ³fZ

SXfþ³fed°f ¸fZÔ IYQ¸f SXJfÜ 1999 ¸fZÔ ³fBÊ ´ffMXeÊ ´feOXe´fe JOÞXe IYSX³fZ ¸fZÔ ¹fû¦fQf³f dIY¹ffÜ IYfd¶fd»f¹f°f UWX Àffd¶f°f IYSX ¨fbIYe WX`ÔÜ ¶ffUþcQ BÀfIZY ¸fWX¶fc¶ff ¸fbµ°fe IYe dÀf¹ffÀf°f ³fZ ·fe IY·fe Af¸f ¸fdWX»ffAûÔ IZY d»fE »fûIY°faÂf IYf ¶fbIYfÊ CXNXf³fZ IYe IYûdVfVf ³fWXeÔ IYeÜ BÀf ¶fbIZÊY ¸fZÔ dÀfRÊY ´fb÷Y¿f AüSX CX³fIZY ³ff¸fþQ ¶fZMZX-¶fZdMX¹ffa-¶fWbXEa U dSXV°fZQfSX ¶f³fZ SXWZXÜ

¸feSXf IbY¸ffSX´fWX»fe ¸fdWX»ff »fûIYÀf·ff A²¹fÃf ¸feSXf IbY¸ffSX dIYÀfe ´fdSX¨f¹f IYe ¸fûWX°ffþ ³fWXeÔÜ 1985 ¸fZÔ d¶fþ³füSX ÀfZ ´fWX»fe ¶ffSX CX´f¨fb³ffU ¸fZÔ SXf¸f dU»ffÀf ´ffÀfUf³f IYû WXSXfIYSX ÀffaÀfQ ¶f³feÔ ¸feSXf IbY¸ffSX BÀfÀfZ ´fWX»fZ

AfBÊERYEÀf Ad²fIYfSXe ±feÔÜ À´fZ³f, d¶fiMXZ³f AüSX ¸ffgSXeVfÀf ¸fZÔ ¸feSXf CX¨¨ff¹fb¢°f SXWXeÔÜ B³f Àf¶fIZY ¶ffUþcQ SXfþ³fed°f ¸fZÔ ¸feSXf IYf ´fdSX¨f¹f ¶fZMXe IYf WXe WX`Ü UZ QZVf IZY ´fWX»fZ CX´f ´fi²ff³f¸faÂfe þ¦fþeU³f SXf¸f IYe ¶fZMXe WX`ÔÜ ¹fWX ·fe Àf¨f WX` dIY BÀfe ´fdSX¨f¹f ³fZ

CX³fIZY d»fE SXfþ³fed°f ¸fZÔ IYfaMXf dUWXe³f SXfÀ°ff °f`¹ffSX dIY¹ffÜ

UÀfba²fSXf SXfþZ dÀfad²f¹ffSXfþÀ±ff³f IYe ´fWX»fe ¸fdWX»ff ¸fb£¹f¸faÂfe UÀfba²fSXf SXfþZ dÀfad²f¹ff Qû ¶ffSX BÀf ´fQ ´fSX SXWX ¨fbIYe WX`ÔÜ A¶f ·fe ¸fb£¹f¸faÂfe WX`ÔÜ dÀfad²f¹ff SXfþ§fSXf³fZ IYe ¶fZMXe UÀfba²fSXf SXfþZ IYe ¸ffa SXfþ¸ff°ff dUþ¹ff SXfþZ

¶feþZ´fe IYe ³fZ°ff SXWXeÔÜ UÀfba²fSXf SXfþZ IZY ·ffBÊ dQUa¦f°f ¸ff²fU SXfU dÀfad²f¹ff AüSX ·f°feþZ ª¹fûd°fSXfdQ°¹f dÀfad²f¹ff IYfa¦fiZÀf ÀfZ þbOÞXZ SXWXZÜ UWXeÔ EIY A³¹f ·f°feþe ¹fVfû²fSXf SXfþZ ¸f²¹f ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¸faÂfe WX`ÔÜ IYWX³fZ IYe þøYSX°f ³fWXeÔ dIY UÀfba²fSXf IYf SXfþ³fed°f ¸fZÔ Af³ff dIY°f³ff ÀUf·ffdUIY AüSX d³f¿IaYMXIY SXWXf WXû¦ffÜ EIY ¸fdWX»ff WXûIYSX SXfþ³fed°f ¸fZÔ ´fWbaX¨f³fZ IYf Àfa§f¿fÊ CX³f ´fSX »ff¦fc ³fWXeÔ WXû°ffÜ

SXf¶fOÞXe QZUe»ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQU IYe ´f°³fe WX`Ô SXf¶fOÞXe QZUeÜ SXfþ³fed°fIY Uf°ffUSX¯f ¸fZÔ SXWXeÔ, »fZdIY³f þ¶f U¢°f ³fZ IYSXUMX »fe °fû SXfþ³fed°f ³fZ CX³WXZÔ A´f³fZ Af¦fûVf ¸fZÔ »fZ d»f¹ffÜ EZÀff °f¶f WXbAf, þ¶f 1997 ¸fZÔ

CX³WXZÔ ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³f³ff ´fOÞXfÜ ¨ffSXf §fûMXf»fZ ¸fZÔ þZ»f þf³fZ ÀfZ ´fWX»fZ »ff»fc ³fZ A´f³fe dUSXfÀf°f SXf¶fOÞXe QZUe IYû ÀfüÔ´feÜ ¶ffQ ¸fZÔ SXf¶fOÞXe ³fZ JbQ ·fe ¨fb³ffU IYe IY¸ff³f Àfa·ff»fIYSX þe°f WXfdÀf»f IYSX°fZ WXbE Qû¶ffSXf ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³fIYSX JbQ IYû Àffd¶f°f dIY¹ffÜ SXfþ³fed°f ¸fZÔ Af³fZ IYe CX³fIYe ´ffÂf°ff ¸fdWX»ff WXû³ff °fû IY°fBÊ ³fWXeÔ SXWXfÜ EIY ´f°³fe WXû³ff ÀU¹fadÀfð UþWX SXWXeÜ

dOX¸´f»f ¹ffQUCXØfSX ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸faÂfe AdJ»fZVf ¹ffQU IYe ´f°³fe AüSX ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQU IYe ¶fWXc dOX¸´f»f ¹ffQU ³fZ ¶f°füSX »fûIYÀf·ff CX¸¸feQUfSX SXfþ³fed°f ¸fZÔ ´fiUZVf dIY¹ffÜ WXf»ffadIY ´fWX»ff ¨fb³ffU UWX

SXfþ¶f¶¶fSX IZY WXf±fûÔ WXfSX ¦fBË, ¸f¦fSX ¶ffQ ¸fZÔ ´fd°f IYe


LXûOÞXe IY³³füþ ÀfeMX ÀfZ dOX¸´f»f d³fdUÊSXû²f ÀffaÀfQ fb³f »fe ¦fBËÜ »fûIYÀf·ff IZY d»fE B°f³ff d³f¿IaYMXIY ¸ff¦fÊ Vff¹fQ WXe dIYÀfe ¸fdWX»ff IYû ³fÀfe¶f WXbAf WXûÜ Afþ Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IYe ÀMXfSX ´fi¨ffSXIY WX`Ô dOX¸´f»fÜ

IYd³f¸fûÓfeE¸f IY÷Y¯ffd³fd²f IYe °feÀfSXe ´f°³fe ÀfZ þ³¸f »fe WbXBÊ Àfa°ff³f IYd³f¸fûÓfe d´f°ff IYe WXe °fSXWX ÀffdWX°¹f-´fiZ¸fe SXWXeÔ AüSX CX³fIZY WXe ³f¢VfZ-IYQ¸f ´fSX SXfþ³fed°f ¸fZÔ ·fe AU°fdSX°f WbXBËÜ OXeE¸fIZY ÀfZ ÀffaÀfQ WXûIYSX ¹fc´feE

ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¸faÂfe ¶f³feÔÜ ¶ffQ ¸fZÔ §fûMXf»fûÔ IYe UþWX ÀfZ IYd³f¸fûÓfe IYû A´f³ff ´fQ LXûOÞX³ff ´fOÞXfÜ SXfþ³fed°f IYf ¸f`Qf³f CX³WXZÔ dUSXfÀf°f ¸fZÔ d¸f»ffÜ EIY AüSX ¶fZMXe IYf CXQfWXSX¯f ¶f³f ¦fBË IYd³f¸fûÓfe, ¹ff³fe AfaJûÔ IYf °ffSXf, dþ³WXZÔ SXfþ³fed°f ¸fZÔ d´f°ff IYf ÀfWXfSXf d¸f»ffÜ

Àfbd´fi¹ff Àfb»fZ¸fWXfSXf¿MÑX IZY ¸fb£¹f¸faÂfe AüSX IZÔYýi ¸fZÔ SXÃff ¸faÂfe SXWXZ IYïfUSX ³fZ°ff VfSXQ ´fUfSX IYe ¶fZMXe WX`Ô Àfbd´fi¹ff Àfb»fZÜ VffQe IZY ¶ffQ I`Yd»fRYûd³fÊ¹ff, BaOXû³fZdVf¹ff AüSX dÀfa¦ff´fbSX ¸fZÔ IbYLX Àff»f SXWX³fZ IZY ¶ffQ ·ffSX°f

»füMXeÔÜ 2005 ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ ÀfQÀ¹f°ff QZIYSX SXfþ³fed°f ³fZ CX³fIYf BÀ°fIY¶ff»f dIY¹ffÜ 2009 ¸fZÔ UWX E³fÀfe´fe CX¸¸feQUfSX IZY °füSX ´fSX »fûIYÀf·ff IZY d»fE ¨fb³fe ¦fBËÜ SXfþ³fed°f ¸fZÔ BÀf ¶fZMXe IYf ÷Y°f¶ff IYf¹f¸f WX`Ü

´faIYþf ¸fbaOXZSXfþ³fed°fIY ´fdSXUfSX ¸fZÔ ´f»fe-¶fPÞXe ´faIYþf ¸fbaOXZ dQUa¦f°f ¦fû´fe³ff±f ¸fbaOXZ IYe ¶fZMXe AüSX dQUa¦f°f ´fi¸fûQ ¸fWXfþ³f IYe ·ffaþe WX`ÔÜ 2009 ¸fZÔ dU²ff¹fIY ¶f³feÔ AüSX 2014 ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ¹fbUf ¸fû¨ffÊ IYe

A²¹fÃfÜ d´f°ff ¦fû´fe³ff±f 2013 ¸fZÔ ÀfOÞXIY Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ ¨f»f ¶fÀfZÜ ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ ¶feþZ´fe IYe þe°f IZY ¶ffQ ¸fb£¹f¸faÂfe IZY QfUZQfSX IZY øY´f ¸fZÔ ·fe ³ff¸f Af¹ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ RYOÞX¯fUeÀf ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¸faÂfe ¶f³feÔÜ IYïfUSX

³fZ°ff IZY øY´f ¸fZÔ ´fWX¨ff³f WX`Ü dÀf¹ffÀf°f IZY ¦fb¯f AüSX ¸füIZY ´fdSXUfSX ÀfZ d¸f»fZÜ

WXSXdÀf¸fSX°f IYüSX ¶ffQ»f´faþf¶f IZY CX´f ¸fb£¹f¸faÂfe ÀfbJ¶feSX dÀfaWX ¶ffQ»f IYe ´f°³fe AüSX ¸fb£¹f¸faÂfe ´fiIYfVf dÀfaWX ¶ffQ»f IYe ¶fWcX WX`Ô WXSXdÀf¸fSX°f IYüSX ¶ffQ»fÜ 2009 AüSX 2015 ¸fZÔ »fûIYÀf·ff ÀffaÀfQ ¨fb³fe ¦fBËÜ U°fÊ¸ff³f

¸fZÔ IZÔYýi ÀfSXIYfSX ¸fZÔ Jfô ´fiÀfaÀIYSX¯f ¸faÂfe WX`ÔÜ ¶ffQ»f ´fdSXUfSX IYe ¶fWcX WXû³ff WXe ´faþf¶f IYe dÀf¹ffÀf°f ¸fZÔ Af¦fZ ¶fPÞX³fZ IZY d»fE ¶fOÞXe ´ffÂf°ff WX`Ü CXÀf ´fSX ½¹fd¢°f¦f°f ´fid°f·ff ³fZ d¸f»fIYSX WXSXdÀf¸fSX°f IYû SXfþ³fed°f fZÔ ¶fOÞXZ fbIYf¸f °fIY fWbaX¨ff¹ff WX`Ü Àf¶f IbYLX IZY ¶ffUþcQ WXSXdÀf¸fSX°f IYû ¶ffQ»f ´fdSXUfSX ÀfZ A»f¦f IYSX QZJf þfE, °fû SXfþ³fed°f ¸fZÔ ´f`NX ´fiUZVf AüSX ´f`NX ¶f³ff³ff Qû³fûÔ ¸fbdVIY»f WXû ÀfIY°ff ±ffÜ

A¦ff±ff Àfa¦f¸ffA¦ff±ff Àfa¦f¸ff IYf SXfþ³fed°fIY þeU³f »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU »fOÞX³fZ IZY Àff±f VfbøY WbXAf AüSX ¹fWX ¸füIYf CX³WXZÔ BÀfd»fE d¸f»f ´ff¹ff dIY d´f°ff IYe dÀf¹ffÀfe þ¸fe³f IYe UWX UfdSXÀf ±feÔÜ ´faýiWXUeÔ

»fûIYÀf·ff IYe ¸fadÂf´fdSX¿fQ ¸fZÔ A¦ff±ff Àfa¦f¸ff ¦fif¸fe¯f dUIYfÀf SXfª¹f ¸faÂfe ¶f³ffBÊ ¦fBËÜ A¶f d´f°ff IYe ¸fü°f IZY ¶ffQ CX³fIYe SXfþ³fed°fIY dUSXfÀf°f IYû Àfa·ff»f SXWXe WX`Ô A¦ff±ffÜ

SaXþe°ff SaXþ³f¶ffWbX¶f»fe ³fZ°ff ´f´´fc ¹ffQU IYe ´f°³fe WX`Ô SaXþe°ff SaXþ³fÜ ´f´´fc ¹ffQU IZY EIY°fSXRYf ´¹ffSX AüSX SXfþ³fed°fIY ¶fe¨f-¶f¨ffU IZY ¶fe¨f Qû³fûÔ ´fdSX¯f¹f ÀfcÂf ¸fZÔ ¶fa²fZÜ þ¶f ´f´´fc ¹ffQU þZ»f ¸fZÔ ±fZ, °f¶f ¶ffWXSX SaXþe°ff SaXþ³f ³fZ

¸fû¨ffÊ Àfa·ff»ffÜ SaXþe°ff IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ ²feSXZ-²feSXZ À±ffd´f°f WXû°fe ¨f»fe ¦fBËÜ WXf»ffadIY SaXþe°ff ³fZ A´f³fZ Q¸f ´fSX SXfþ³fed°f ¸fZÔ ¸fbIYf¸f ¶f³ff¹ff WX`, »fZdIY³f ¶ffWbX¶f»fe ´fd°f IYf WXf±f Àff±f SXWX³fZ ÀfZ CX³WXZÔ Af¦fZ ¶fPÞX³fZ ¸fZÔ

¸fQQ d¸f»feÜ A¦fSX EIY SXfþ³fZ°ff IYe ´f°³fe ³fWXeÔ WXû°feÔ, °fû Vff¹fQ SaXþe°ff SXfþ³fed°f ¸fZÔ WXe ³fWXeÔ WXû°feÔÜ

BÀf IYOÞXe ¸fZÔ ³ff¸fûÔ IYe Àfc¨fe »fa¶fe WX`Ü ³ff¸f d¦f³ff³ff ¸fIYÀfQ ·fe ³fWXeÔÜ IbYLZXIY ³ff¸f EZÀfZ þøYSX WX`Ô, þû dIYÀfe ³fZ°ff IZY dSXV°fZQfSX WXûIYSX °fû SXfþ³fed°f ¸fZÔ ³fWXeÔ AfBË, »fZdIY³f SXfþ³fed°f ¸fZÔ CX³fIYe EaMÑe IYe UþWX CX³fIYf ¸fdWX»ff WXû³ff ¸ffÂf ³fWXeÔ SXWXfÜ dRY»¸f IYe ´fÈ¿NX·fcd¸f ÀfZ AfIYSX ³fZ°ff ¶f³f þf³fZ IYû ¢¹ff Af´f EIY ¸fdWX»ff IYf SXfþ³fed°f ¸fZÔ Af³ff ¸ff³fZÔ¦fZ? þUf¶f ¨ffWXZ WXfa WXû ¹ff ³ff, ¸f¦fSX EZÀfZ ³ff¸fûÔ ¸fZÔ dQUa¦f°f þ¹f»fd»f°ff ÀfZ »fZIYSX WXZ¸ff¸ffd»f³fe, þ¹ff ¶f¨¨f³f, ³f¦f¸ff, SXZJf Vfb¸ffSX W`ÔXÜ

CX³f ¸fdWX»ffAûÔ IZY ³ff¸f A¦fSX ³f »fZÔ, dþ³WXûÔ³fZ A´f³fZ ¶fc°fZ ¶fbIZÊY Uf»fZ »fûIY°faÂf ¸fZÔ þ¦fWX ¶f³ffBÊ, °fû IbYLX A²fcSXf-Àff »f¦fZ¦ffÜ dRYSX ·fe EZÀfe ÀfRY»f ¸fdWX»ff ³fZ°ffAûÔ ´fSX ¹fWX Qf¦f °fû »f¦ff WXe SXWXZ¦ff dIY CX³WXûÔ³fZ ¶fbIZÊY Uf»fZ »fûIY°faÂf ¸fZÔ Af¸f ¸fdWX»ffAûÔ IZY ´fiUZVf IYû AfÀff³f ¶f³ff³fZ IZY d»fE ´fcSXe Ãf¸f°ff ÀfZ ´fi¹ffÀf ³fWXeÔ dIYEÜ EZÀfe ÀfRY»f ¸fdWX»ff ³fZ°ffAûÔ ¸fZÔ ¸ff¹ffU°fe, Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ, CX¸ff ·ffSX°fe, ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ, Af³faQe ¶fZ³f ´fMZX»f Vffd¸f»f WX`Ô, dþ³fÀfZ ¹fWX ÀfUf»f ´fcLXf þf³ff ffdWXE dIY AfdJSX CX³WXûÔ³fZ fdWX»ffAûÔ IYû 33 RYeÀfQe AfSXÃf¯f QZ³fZ IZY UfQZ IYû A¸f»feþf¸ff ´fWX³ff³fZ IZY d»fE ¢¹ff ´fi¹ffÀf dIYE? ¸ff¹ffU°fe AüSX ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ ÀfZ JfÀf °füSX ´fSX ÀfUf»f ¶f³f°ff WX` dIY CX³WXûÔ³fZ A´f³fe ´ffMXeÊ AüSX þ¶f IY·fe CX³fIYe ÀfSXIYfSX SXWXe, °fû ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYû Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ IYf IYf¸f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ dIY¹ff?

AfV¨f¹fÊ WX` dIY ¸fdWX»ffAûÔ IYe ·ff¦feQfSXe IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·ffSX°f IYf ¶fbIYfÊ²ffSXe »fûIY°faÂf °fû ³fZ´ff»f, ¶fa¦f»ffQZVf, ARY¦ffd³fÀ°ff³f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ ·fe ´feLZX WX`Ü d¶fi¢Àf QZVfûÔ ¸fZÔ ·ffSX°f IYf À±ff³f BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ AfdJSX 5Ufa ³fa¶fSX WX`Ü þ¶f Qbd³f¹ff IYe dU²ffd¹fIYf ³fZ 1995 ÀfZ 2015 IZY ¶fe¨f, ¹ff³fe 20 Àff»fûÔ ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYe ·ff¦feQfSXe ¸fZÔ 11 ÀfZ 22.3 RYeÀfQe IYe LX»ffa¦f »f¦ffBÊ, °fû ·ffSX°f BÀf QüSXf³f 7.2 ÀfZ ¸fWXþ 12.3 RYeÀfQe °fIY WXe ´fWbaX¨f ÀfIYfÜ QSXAÀf»f, BÀfIYe UþWX ¶fbIYfÊ²ffSXe »fûIY°faÂf JbQ WX`Ü ÀfUf»f ¹fWX WX` dIY dWXaQbÀ°ff³f IYe dÀf¹ffÀf°f IYf ¹fWX ¶fbIYfÊ, »fûIY°faÂf ´fSX ¹fWX ¶fbIYfÊ I`YÀfZ WXMXZ¦ff?


¢¹ff £fc¶f ªf½ff¶f ±ff EIY ¶fZMXe IYfªf¶f CXÀfÀfZ ´fcLXf ¦f¹ff dIY °fb¸WXfSXe Qbd³f¹ffIYWXfa-ÀfZ VfbøY WXû°fe W`X AüSX IYWXfa ´fSX £f°¸f?¸ffa IYe IYû£f ÀfZ VfbøY WXûIYSX,d´f°ff IZY ¨fSX¯fûÔ ÀfZ ¦fbªfSX IYSX,´fd°f IYe £fbVfe IYe ¦fd»f¹fûÔ ÀfZ WXûIYSX,¶f©fûÔ IZY Àf´f³fûÔ IYû ´fcSXf IYSX³fZ °fIY £f°¸fÜ

¹fWX ¸fWXþ ½WXfgMXÐÀfE´f ´fSX RYfgSXUOXÊ WXû³fZ Uf»ff EIY ¸f`ÀfZþ ³fWXeÔ, WX¸f¸fZÔ ÀfZ ¶fWbX°fûÔ IYe ¸ff³fdÀfIY°ff ·fe WX`Ü BÀfed»fE °fû ¶fOÞXZ

WXe ¦fUÊ AüSX þûVf IZY Àff±f EZÀfZ dIY°f³fZ WXe ¸f`ÀfZþ dQ³f ·fSX dIY°f³fZ WXe »fû¦fûÔ IYû RYfgSXUOXÊ dIYE þf°fZ WX`ÔÜ ¢¹fûÔdIY EIY ¶fZMXe IZY ´fid°f CX³fIYe ²ffSX¯ff AüSX A´fZÃff ¹fWXe WX` dIY CXÀfIYe Qbd³f¹ff ¸ff°ff-d´f°ff, ´fd°f AüSX ¶fZMXf WXe WX`Ü IYûJ fZÔ Af³fZ AüSX þ³¸f »fZ³fZ °fIY CXÀfIYf ¶fZMXf WXû³fZ IYe CX¸¸feQ IYe þf°fe WX` AüSX þ³¸f IZY ¶ffQ CXÀfZ ¶fZMXf ¶f³ff³fZ IYe IYûdVfVf WXû°fe WX`Ü dRYSX

AfQVfÊ ¶fZMXe, dþÀfIYe þWXfa AüSX dþÀfÀfZ ¨ffWXZ VffQe IYSX Qe þfEÜ dRYSX AfQVfÊ ¶fWXc, ´f°³fe AüSX ¸ffa °fIY CXÀfZ Àfed¸f°f IYSX dQ¹ff þf°ff WX`Ü

°fû ¢¹ff dÀfRÊY ¹fZ dIYSXQfSX WXe EIY ¶fZMXe ¹ff ¸fdWX»ff IZY AdÀ°f°U W`ÔX, CXÀfIYf UþcQ W`ÔXÜ CXÀfIYf A´f³ff IbYLX ³fWXeÔ, þû dÀfRÊY CXÀfIYf WXûÜ CXÀfZ WX¸fZVff EIY dIYSXQfSX ¸fZÔ WXe ¶ffa²fIYSX ¢¹fûÔ QZJf þfE? ¢¹ff UWX ÀU¹fa EIY dIYSXQfSX ³fWXeÔ? ¢¹fûÔ ¸fZSXe ´fWX¨ff³f ¸fZSXZ dSXV°fûÔ ÀfZ WXû? dÀfRÊY k¸fbÓfZl þf³f³fZ AüSX Àf¸fÓf³fZ IYe IYûdVfVf ¢¹fûÔ ³fWXeÔ IYe þf°fe? AfdJSX B³f dSXV°fûÔ IYû ÀfaUfSX³fZ IZY QüSXf³f ¸f`Ô³fZ A´f³fZ AaQSX ·fe °fû ¶fWbX°f-IbYLX ÀfWXZþf WXû¦ffÜ WXf»ffadIY B³f IY°fÊ½¹f AüSX f¹ffÊQf ¸fZÔ ¶fa²f³ff ¸fZSXe ¸fþ¶fcSXe ³fWXeÔ, ¸fZSXf Ad²fIYfSX WX`, þû

´fiIÈYd°f ³fZ ¸fbÓfZ dQ¹ff WX`Ü ²fSXf IYe °fSXWX þeU³f QZ³ff AüSX dRYSX CXÀfZ ÀfeÔ¨f³ff, Àfaþû³ff, ÀfaUfSX³ff WX` ¸fbÓfZ, »fZdIY³f ¶fÀf ¹fWXe ·fSX ³fWXeÔ WcaX ¸f`ÔÜ AfdJSX dVfU IZY AfSaX·f AüSX Aad°f¸f IZY ¶fe¨f CXÀfIYe Vfd¢°f WcaX ¸f`ÔÜ þ³¸f QZ³fZ Uf»fZ ¸ff°ff-d´f°ff IYf ¸f`Ô dÀfRÊY AaVf ¸ffÂf ±fe, ´fd°f IYe A²ffËd¦f³fe WcaX AüSX ¶f¨¨fZ ¸fZSXf dWXÀÀff W`ÔX; ¹ff³fe Àf¶fIZY AaQSX ¸f`Ô ¸ffÂf EIY dWXÀÀff ·fSX WcaX, k´fcSXel ³fWXeÔ; °fû ¸fZSXf Af²ff dWXÀÀff (dIYÀÀff) IYWXfa WX`? ¸fZSXf AfÀf¸ffa IYWXfa WX`?

A¢ÀfSX ¸fZSXe Vfd¢°f, ¸fZSXZ Ad²fIYfSX IYû ¸fZSXe IY¸fþûSXe ¹ff ¸fþ¶fcSXe ¶f³ff dQ¹ff þf°ff WX`Ü ¢¹ff Vff¹fQ BÀfd»fE dIY ¸f`Ô³fZ ÀU¹fa ·fe AüSXûÔ IYû ¹fWX ¸ff³f³fZ AüSX Àf¸fÓf³fZ IYf AUÀfSX dQ¹ffÜ Vff¹fQ WXfa!

½ff¸ff

ÀfZ»RYe A¶f ·ffSX°f ¸fZÔ ·fe þf³f»fZUf VfüIY IYf AfIYfSX »fZ ¨fbIYe WX`Ü ¹fdQ ¸ff¨fÊ sqru ÀfZ dÀf°fÔ¶fSX sqrw IZY ¶fe¨f IZY AfÔIYOÞXûÔ ´fSX ³fþSX OXf»fZÔ °fû A´f³fZ QZVf ¸fZÔ ÀfZ»RYe »fZ³fZ IZY QüSXf³f B³f PXfBÊ Àff»fûÔ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf 76 »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f WXbBÊ WX``Ü A¦fSX Afþ IYe °ffSXeJ °fIY QZJZÔ, °fû ¹fWX ÀfÔ£¹ff AüSX DY´fSX ¨f»fe þfE¦feÜ

CX¿ff dÀfaWX

¸fZSXf AfÀf¸ffa IYWXfa WX`?

û


þ¶f ´f`SXûÔ ¸fZÔ ´ff¹f»f OXf»f ¸fZSXe WXSX AfWXMX ´fSX ³fþSX SXJe þf³fZ »f¦fe, °fû ¸f`Ô³fZ BÀfZ ¸fZSXe d³f¹fd°f ¸ff³f d»f¹ffÜ þ¶f ¸fbÓfZ IY´fOÞXûÔ ¸fZÔ PXfaIYf AüSX ³fþSXûÔ ÀfZ ·fZQf ¦f¹ff, °fû ¸f`Ô³fZ JbQ IYû ¨fWXfSXQeUfSXe ¸fZÔ dLX´ff d»f¹ffÜ dRYSX U¢°f AüSX þøYSX°f IZY dWXÀff¶f ÀfZ fbÓfZ IbYLX dIYSXQfSX d³f·ff³fZ IYû dQE ¦fEÜ ¸f`Ô³fZ CX³WZÔX WXe A´f³ff »fÃ¹f ¶f³ff d»f¹ffÜ »fZdIY³f ³f °fû IbYLX dIYSXQfSXûÔ ¸fZÔ ¸fZSXe IYWXf³fe ´fcSXe WXû°fe WX` AüSX ³f WXe ¨fWXfSXQeUfSXe ¸fZÔ AfÀf¸ffa d¸f»f°ff WX`Ü

CXÀf LXûMXZ ¶f¨¨fZ IYû A¢ÀfSX WX¸f WXe Àf¸fÓff°fe AüSX ¨fb´f IYSXf°fe WX`Ô, þû A´f³fZ ´fcSXZ dWXÀÀfZ IZY d»fE dþQ IYSX°ff WX`Ü IY·fe ´fcSXe ¨ffgIY»fZMX IZY d»fE, °fû IY·fe ´fcSXe AfBÀfIiYe¸f IZY d»fE; AüSX IY·fe IYfMcÊX³f IZY J°¸f WXû³fZ ÀfZ »fZIYSX JZ»f ¸fZÔ A´f³fe ´ffSXe ´fcSXe IYSX³fZ IZY d»fE dIY°f³fe þïûþWXQ IYSX°ff WX` UWXÜ dRYSX ¸f`Ô ¢¹fûÔ AüSX I`YÀfZ A´f³fZ Af²fZ IYû ´fcSXf ¸ff³f »fca? AüSX dRYSX Af²fZ IYe IYe¸f°f ·fe °fû IYûBÊ ´fcSXe ³fWXeÔ QZ°ffÜ JbQ A´f³fe IYe¸f°f þf³f³fe AüSX ´fWX¨ff³f³fe WXû¦feÜ þ`ÀfZ- ¦fe°ff RYû¦ffMX ³fZ þf³fe AüSX A´f³fe dWX¸¸f°f, þª¶fZ ÀfZ dþÀf³fZ d´f°ff IYû CX³fIYe ¦f»f°fe IYf AWXÀffÀf IYSXf¹ffÜ »fZOXe AfgRY ¸fd¯f´fbSX ³fZ dÀfRÊY A´f³fe Vfd¢°f IZY Q¸f ´fSX WXe Àff»fûÔ °fIY ·fcJ WXOÞX°ff»f IYeÜ E¸f.Àfe. ¸f`SXe IYfg¸f Qû ¶f¨¨fûÔ IYe ¸ffa W`ÔX, °fû U»OXÊ ¶ffgd¢Àfa¦f ¸fZÔ 5 ¦fû»OX ¸f`OX»f IYe dUþZ°ff ·fe W`ÔXÜ Qbd³f¹ff IYe QcÀfSXe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe RcYOX IaY´f³fe ´fZ´Àfe IYe ÀfeBÊAû BadQSXf IÈY¿¯f¸fcd°fÊ ³fcBÊ WXûÔ ¹ff dRYSX AfBÊÀfeAfBÊÀfeAfBÊ ¶f`ÔIY IYe ÀfeBÊAû ¨faQf IYû¨fSX, B³f Àf·fe IYû »fû¦f B³fIZY A»f¦f-A»f¦f dIYSXQfSXûÔ (¶fZMXe, f°³fe, ffa) ÀfZ ³fWXeÔ,

B³fIZY A»f¦f UþcQ ÀfZ þf³f°fZ AüSX ¸ff³f°fZ WX`ÔÜU`ÀfZ °fû ¹fWX d»fÀMX ¶fWbX°f »fa¶fe WX`, »fZdIY³f

dÀfRÊY ´fQ AüSX ÷Y°f¶fZ IZY d»fE WXe ¸fbÓfZ AfÀf¸ffa IYe CXOÞXf³f ³fWXeÔ ¨ffdWXEÜ JbQ IZY d»fE ·fe °fû þe³ff Af³ff ¨ffdWXE ¸fbÓfZÜ VffQe IZY ¶ffQ ¶fa¦ff»f ÀfZ dQ»»fe ¸fZÔ AfIYSX ¶fÀf ¦fBÊ ±feÔ Af¹fVff Àfb»°ff³ffÜ ´fd°f AüSX Qû ¶fZdMX¹fûÔ IYe dþ¸¸fZQfSXe d³f·ff°fZ WbXE dþaQ¦fe ¶fÀfSX WXû SXWXe ±feÜ dRYSX EIY dQ³f þ¶f ´fd°f ³fZ ¶ff°fûÔ WXe ¶ff°fûÔ ¸fZÔ CX³fIZY AdÀ°f°U IYû Àfed¸f°f IYSX dQ¹ff, °fû °f»ffVf JbQ IYe VfbøY WbXBÊ AüSX dRYSX AWXÀffÀf WXbAf dIY A¶f CX³WXZÔ JbQ IYû °fSXfVf³ff WXû¦ffÜ ¶fÀf dRYSX ¢¹ff ±ff, Af¹fVff ³fZ A´f³fe ´fid°f·ff IYû ÀfaUfSX³fZ IZY Àff±f-Àff±f ¦ficd¸fa¦f ¢»ffÀfZÀf þf³ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜ ¹fWX EIY LXûMXf-Àff IYQ¸f ±ff CX³fIYf A´f³fZ d»fE, dþÀf³fZ Afþ CX³WXZÔ Af°¸fdUV½ffÀf ÀfZ »f¶fSXZþ IYSX dQ¹ffÜ ¹fWX IYWXf³fe dÀfRÊY EIY Af¹fVff IYe ³fWXeÔ, WXSX §fSX, ´fdSXUfSX AüSX ¸fûWX»»fZ IYe WX`Ü

AÀf»f ¸fZÔ, A´f³fZ Af²fZ dWXÀÀfZ IYû WXe ´fcSXf ¸ff³f »fZ³ff WX¸ffSXe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ·fc»f WXû°fe WX`Ü dRYSX BÀfe

·fc»f IYû QcÀfSXZ ·fe QûWXSXf³fZ »f¦f°fZ WX`Ô, þ¶f UZ WX¸ffSXe Qbd³f¹ff IYû IYûJ AüSX Àf´f³fûÔ °fIY Àfed¸f°f IYSX QZ°fZ WX`ÔÜ CX³WXZÔ ¸fbÓfZ WXe ¹ffQ dQ»ff³ff WXû¦ff dIY AfaJ °fû ¸f`Ô IYûJ ÀfZ ¶ffWXSX d³fIY»f³fZ IZY ¶ffQ Jû»f°fe WcaX AüSX dþaQ¦fe Àf´f³fZ ³fWXeÔ, WXIYeIY°f IYf ³ff¸f WX`Ü BÀfd»fE Àf´f³fûÔ ÀfZ dÀfRÊY ¸f`Ô WXe ³fWXeÔ, CX³WXZÔ ·fe þf¦f³ff WXû¦ff AüSX ¸fZSXe WXIYeIY°f IYû Àf¸fÓf°fZ WXbE ÀUeIYfSX ·fe IYSX³ff WXû¦ffÜ ¢¹fûÔdIY ¸fZSXf AfÀf¸ffa ¸fZSXe ¸fb™e ¸fZÔ WX` AüSX A´f³fZ JbQ IZY Àff±f ³¹ff¹f IYSX³fZ IZY d»fE ¸fbÓfZ ¸fZSXe IYWXf³fe AüSX dIYSXQfSX ·fe JbQ WXe d»fJ³fZ WXûÔ¦fZÜ °f·fe ¸f`Ô ´fcSXe WXûDaY¦feÜ ¸fZSXf AfÀf¸ffa ¸fbÓfZ JbQ PcaXPÞX³ff WXû¦ff, þWXfa dÀfRÊY k¸f`Ôl d¶f³ff dIYÀfe dIYSXQfSX AüSX ·ffSX IZY AfþfQ CXOÞÇX¦fe AüSX dRYSX ¸fZSXe CXOÞXf³f IYû QZJZ¦ff þ¦f ÀffSXfÜ

û ¦fe°ff RYû¦ffMX û Vfd¸fÊ»ff BXSXfZ¸f û E¸f.Àfe. ¸f`SXe IYfg¸f

û BadQSXf IÈY¿¯f¸fcd°fÊ ³fcBÊ û ¨faQf IYû¨fSX

AÀf»f ¸fZÔ, A´f³fZ Af²fZ dWXÀÀfZ IYû WXe ´fcSXf ¸ff³f »fZ³ff WX¸ffSXe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ·fc»f WXû°fe WX`Ü dRYSX BÀfe

·fc»f IYû QcÀfSXZ ·fe QûWXSXf³fZ »f¦f°fZ WX`Ô, þ¶f UZ WX¸ffSXe Qbd³f¹ff IYû IYûJ AüSX

Àf´f³fûÔ °fIY Àfed¸f°f IYSX QZ°fZ WX`ÔÜ


¸fdWX»ff dQ½fÀf

SXfþ²ff³fe dQ»»fe ÀfdWX°f QZVf IZY A³¹f Àf·fe ·ff¦fûÔ ¸fZÔ ¸fdWX»ffEa ÀfbSXdÃf°f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ WX`Ô? ¹fWX ¸fbïf Afþ ¸fbaWX ¶ffE JOÞXf WX`Ü ¶f»ff°IYfSX, LZXOÞXLXfOÞX AüSX SXfWXþ³fe IY·fe-IY·fe ¸fdWX»ffAûÔ IZY d»fE Àff¸ffdþIY Ad·fVff´f °fû IY·fe dþaQ¦fe IYû ³fSXIY ¸fZÔ ²fIZY»f³fZ þ``Àfe WXf»f°f ¸fZÔ »ff JOÞXf IYSX°ff WX`Ü UZ ¹fWX Àf¸fÓf ³fWXeÔ ´ff°feÔ dIY CX³WXZÔ ·fe ´fb÷Y¿fûÔ IZY ¸fbIYf¶f»fZ ¢¹fûÔ ³fWXeÔ ´fcSXe °fSXWX AfþfQe d¸f»fe WXbBÊ WX`? UZ ·fe ´fb÷Y¿fûÔ IYe °fSXWX QZSX SXf°f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ AIZY»fe ¨f»f ´ff°fe W`ÔX? ³füIYSXe IYSX°fe WX`Ô AüSX Àff¸ffdþIY °ff³fZ-¶ff³fZ ÀfZ ¸fWXøY¸f ¢¹fûÔ WXû°fe W`ÔX? AfNX ¸ff¨fÊ IYû Aa°fSXfÊ¿MÑXe¹f ¸fdWX»ff dQUÀf ´fSX ¸fdWX»ffAûÔ IZY B³WXeÔ ªU»fa°f ¸fbïûÔ ´fSX dQ»»fe ´fbd»fÀf IYe Qû ¸fdWX»ff Ad²fIYfdSX¹fûÔ AüSX dQ»»fe IZY °fe³fûÔ ³f¦fSX d³f¦f¸fûÔ IYe U°fÊ¸ff³f ½f ´fcUÊ ¸fdWX»ff ¸fZ¹fSXûÔ IYe SXf¹f þf³f³fZ IYe IYûdVfVf IYe ¦fBÊÜ ´fiÀ°fb°f W`ÔX ´fi¸fb£f AaVf-

Àf°¹f¸f

EIY WXe À½fSJbQ IYSmÔX A´f³fe ÀfbSXÃff

¶fû»OX AüSX Af°¸fdUV½ffÀfe ¶f³fZÔdQ»»fe ´fbd»fÀf ¸fZÔ ¶f°füSX EÀfe´fe IYf¹fÊSX°f »fÃ¸fe IYfaU°f SXfþÀ±ff³f IYe ¸fc»f d³fUfÀfe W`ÔXÜ SXfþÀ±ff³f IZY CXQ¹f´fbSX ¸fWXfSXf³fe

IYfg»fZþ ÀfZ A´f³fe ´fPÞXfBÊ ´fcSXe IYSX³fZ IZY ¶ffQ 1991 ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ dQ»»fe ´fbd»fÀf ¸fZÔ ÀfdUÊÀf ªUfB³f IYeÜ BÀf Àf¸f¹f dQ»»fe ´fbd»fÀf IYe À´fZVf»f ´fbd»fÀf ¹fcd³fMX RYfgSX Uc¸fZ³f EaOX d¨f»OÑZ³f IZY Af°¸fSXÃff ´fidVfÃf¯f IYe ´fi·ffSXe W`ÔX AüSX Àff»f ¸fZÔ Qû ¶ffSX Àf¸fSX I`ÔY´f IZY Àff±f

û


ÀIcY»f-IYfg»fZþûÔ fZÔ »f¦ff°ffSX Af°¸fSXÃff fidVfÃf¯f QZ°fe W`ÔXÜ UWX IYWX°fe WX`Ô dIY f`Ô³fZ A´f³fZ ³fZ°fÈ°U fZÔ IYSXe¶f Qû »ffJ ¸fdWX»ffAûÔ IYû Af°¸fSXÃff IYf ´fidVfÃf¯f dQ¹ff WX`Ü B³f Àf·fe ´fidVfÃf¯f I`ÔY´f IZY QüSXf³f þû A³fb·fU WXbAf, CXÀfÀfZ ¹fWX IYWXf þf ÀfIY°ff WX` dIY A¦fSX ¸fdWX»ffEa JbQ Àfû¨f »fZÔ dIY CX³WXZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IZY ´fid°f WXe³f·ffU³ff ÀfZ ¦fidÀf°f WXû³fZ IYe þøYSX°f ³fWXeÔ WX`, °fû UZ A´f³fZ Àff±f WXû³fZ Uf»fZ A´fSXf²f IYf ¸fbIYf¶f»ff IYSX ÀfIY°fe WX`ÔÜ WXf»ffadIY A´fSXf²f ÀfQf ÀfZ WXû°fZ SXWXZ WX`Ô AüSX Af¦fZ ·fe WXû°fZ SXWZÔX¦fZ, ¸f¦fSX ¸fdWX»ffEa ¸f³f¨f»fûÔ IYf dVfIYfSX WXû³fZ ÀfZ ¶f¨f ÀfIY°fe W`ÔX, ¶fVf°fZÊ CX³f¸fZÔ Af°¸f¶f»f WXûÜ EIY-Qû ¶ffSX fbÓfZ ·fe dQ»»fe fdSXUWX³f

d³f¦f¸f IYe ¶fÀfûÔ ¸fZÔ ¸f³f¨f»fZ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXf, ¸f¦fSX ¸f`Ô³fZ CXÀfZ EZÀff Àf¶fIY dÀfJf¹ff dIY Vff¹fQ UWX BÀfZ A·fe ·fe ·fc»f ³fWXeÔ ´ff¹ff WXû¦ffÜ ¸f³f¨f»fZ ³fZ LZXOÞXLXfOÞX IZY d»fE WXf±f »f¦ff¹ff ¹ff dRYSX ´f`SX ´fSX ´f`SX SXJf, °fû ¸f`Ô³fZ CX»fMX IYSX EZÀfZ þûSX ÀfZ CXÀfIZY ´f`SX IYû IbY¨f»ff dIY CXÀfZ AWXÀffÀf WXû ¦f¹ff dIY ¸fbIYf¶f»ff ¸fbdVIY»f WX`Ü JbQ ¸fZÔ ²f`¹fÊ SXJIYSX Af°¸f¶f»f IYû ¸fþ¶fc°f IYSX ¸fbIYf¶f»ff IYSX³fZ ÀfZ ¸fdWX»ffEa ¶f¨f WXe ³fWXeÔ ÀfIY°feÔ, ¶fd»IY BÀf ´fiIYfSX IYe UfSXQf°f IYe dVfIYfSX ¸fdWX»ffAûÔ IZY d»fE ´fiZSXIY ·fe ¶f³f ÀfIY°fe WX`ÔÜ ¹fWX ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ´fSX d³f·fÊSX IYSX°ff WX` dIY Af´fIZY Àff±f dIYÀf dÀ±fd°f ¸fZÔ AüSX dIYÀf Àf¸f¹f EZÀfe UfSXQf°fZÔ WXbBÊ? ¹ff dRYSX WXû³fZ IYe AfVfaIYf WXû ÀfIY°fe WX`? »fcMX´ffMX, ¨fûSXe AüSX Óf´fMX¸ffSXe Àf·fe IZY Àff±f WXû ÀfIY°fe WX`Ü ´fb÷Y¿f IZY Àff±f ·fe AüSX ¹fbUIY-¹fbU°fe

IZY Àff±f ·fe, ¸f¦fSX Af´f CXÀfIYf dIYÀf dÀ±fd°f ¸fZÔ ¸fbIYf¶f»ff IYSX°fZ WX`Ô, ¹fWX Af´f ´fSX d³f·fÊSX IYSX°ff WX`Ü ¸fZSXf ¸ff³f³ff WX` dIY WXSX ¨feþ IYf A´f³ff ³fþdSX¹ff WX`Ü ¸fdWX»ffAûÔ AüSX ¹fbUd°f¹fûÔ IYû JbQ ·fe IYBÊ °fSXWX IZY EWXd°f¹ff°f ¶fSX°f³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü þøYSX°f ÀfZ ª¹ffQf RZYÀf¶fbIY ´fSX RYûMXû OXf»f³ff ¹ff dRYSX ¦fû´f³fe¹f°ff IYû QSXdIY³ffSX IYSX³ff IY·fe-IY·fe Af´fIZY d»fE J°fSXf Àffd¶f°f WXû ÀfIY°ff WX`Ü Af´f þ`ÀfZ WXe QûÀ°fûÔ IZY Àff±f d»fd¸fMX IiYfgÀf IYSX°fZ W`ÔX, Af´fIZY Àff±f §fMX³ffEa WXû³fZ IYe ´fcSXe ¦fbaþfBVf WXû þf°fe WX`Ü EIY Àfe¸ff °fIY WXe Af´f A´f³fZ QûÀ°fûÔ IYû A´f³fe dþaQ¦fe ¸fZÔ Af³fZ QZÔ, °f·fe Af´f JbQ IYû, ´fdSXUfSX IYû AüSX Àf¸ffþ IYû

ÀfbSXdÃf°f SXJ ´ffEa¦fZÜ þf³fZ-A³fþf³fZ ¸fZÔ Àf·fe IYû ´f°ff WXû°ff WX` dIY WX°¹ff, ¶f»ff°IYfSX AüSX »fcMX´ffMX IYe §fMX³ffAûÔ IYe Àfþf WXû°fe WX`Ü AfþeU³f IYfSXfUfÀf AüSX A³¹f IYBÊ ´fiIYfSX IYe Àfþf IYf ´fifU²ff³f WX`Ü ¶ffUþcQ BÀfIZY IYf³fc³f IYû A´f³fe þZ¶f ¸fZÔ SXJIYSX A´fSXf²f IYSX³fZ Uf»fZ IY·fe-³f-IY·fe ´fIYOÞX ¸fZÔ Af°fZ WX`ÔÜ BÀfd»fE A´fSXf²f WXû°fZ SXWXZÔ¦fZ AüSX Àfþf °fû IYf³fc³f IZY ¸fb°ffd¶fIY d¸f»fZ¦fe WXe, ¸f¦fSX ¸fdWX»ffAûÔ IYû ¹fWX ¶ff°f Àf¸fÓf »fZ³fe ¨ffdWXE dIY CX³WZÔX JbQ IYû ¸fbIYf¶f»ff IYSX³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX SXWX³ff ¨ffdWXE, °f·fe UZ IY·fe ²fûJf ³fWXeÔ Jf ´ffEa¦feÜ ¶fû»OX AüSX Af°¸fdUV½ffÀf WXe Af´fIYe ´fcaþe WX` AüSX OXSXIYSX SXWX³fZ ÀfZ Af´f IYWXeÔ ·fe AüSX IY·fe ·fe ÀfbSXdÃf°f ³fWXeÔ WXû ÀfIY°feÔÜ

Àf¨fZ°f SXWX³fZ IYe þøYSX°fdQ»»fe ´fbd»fÀf ¸fZÔ WXe ¶f°füSX EÀfe´fe Àfb³fe°ff Vf¸ffÊ IYû IY·fe LZXOÞXLXfOÞX IYf ¸fbIYf¶f»ff ³fWXeÔ IYSX³ff ´fOÞXfÜ dQ»»fe dUV½fdUôf»f¹f IZY ´fidÀfð AfBÊ´fe IYfg»fZþ RYfgSX Uc¸fZ³f ÀfZ ´fPÞXfBÊ IYSX³fZ Uf»fe Àfb³fe°ff ³fZ Àff»f 1987 ¸fZÔ dQ»»fe ´fbd»fÀf ¸fZÔ ³füIYSXe VfbøY IYeÜ UWX IYWX°fe W`ÔX dIY IYfg»fZþ þeU³f ¸fZÔ IY·fe BÀfd»fE LZXOÞXLXfOÞX þ`Àfe §fMX³ffAûÔ IYf Àff¸f³ff ³fWXeÔ IYSX³ff ´fOÞXf, ¢¹fûÔdIY dQ»»fe ¸fZÔ ´f»f³fZ-¶fPÞX³fZ IZY IYfSX¯f BÀf

û »fÃ¸fe IYfaU°f, EÀfe´fe, dQ»»fe ´fbd»fÀf

A´fSXf²f ÀfQf ÀfZ WXû°fZ SXWXZ WX`Ô AüSX Af¦fZ ·fe WXû°fZ SXWZÔX¦fZ, ¸f¦fSX ¸fdWX»ffEa ¸f³f¨f»fûÔ IYf dVfIYfSX WXû³fZ ÀfZ ¶f¨f ÀfIY°fe W`ÔX, ¶fVf°fZÊ CX³f¸fZÔ Af°¸f¶f»f WXûÜ EIY-Qû ¶ffSX ¸fbÓfZ ·fe dQ»»fe ´fdSXUWX³f

d³f¦f¸f IYe ¶fÀfûÔ ¸fZÔ ¸f³f¨f»fZ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXf, ¸f¦fSX ¸f`Ô³fZ

CXÀfZ EZÀff Àf¶fIY dÀfJf¹ff dIY Vff¹fQ UWX BÀfZ A·fe ·fe ·fc»f

³fWXeÔ ´ff¹ff WXû¦ffÜ

û Àfb³fe°ff Vf¸ffÊ, EÀfe´fe, dQ»»fe ´fbd»fÀf


¶ff°f IYû VfbøY ÀfZ dÀfJf¹ff ¦f¹ff ±ff dIY ¢¹ff IYSX³ff WX`- ¢¹ff ³fWXeÔ IYSX³ff WX`Ü BÀfIZY A»ffUf WX¸f »fû¦fûÔ IYe EIY MXe¸f ±feÜ ¨ffSX »fOÞXdIY¹fûÔ IYf EIY ¦fib´f ±ff AüSX A¦fSX IY·fe dIYÀfe »fOÞXIYe IZY Àff±f IYûBÊ WXfQÀff WXbAf ¹ff IYûBÊ §fMX³ff LXfÂf IZY WXf±fûÔ §fdMX°f WbXBÊ °fû WX¸f Àf·fe UWXfa ´fWbaX¨f þf°fe ±feÔ AüSX CXÀf LXfÂf IYû ¸fþf ¨fJf°fe ±feÔÜ þWXfa °fIY ÀfOÞXIY ´fSX OXSX³fZ Uf»fe ¶ff°f WX` °fû EZÀff IY·fe ¸fWXÀfcÀf ³fWXeÔ WXbAfÜ ¶f°füSX dQ»»fe ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe ¸fZSXf ¸ff³f³ff WX` dIY WX¸fZVff Af´fIYû Àfþ¦f SXWX³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü ª¹ffQf QûÀ°fe IZY RZYSX ¸fZÔ Af´f dIYÀfe §fMX³ff IYf dVfIYfSX WXû ÀfIY°fe W`ÔXÜ BÀfd»fE A³fþf³f ¹fbUIYûÔ ÀfZ

RZYÀf¶fbIY ´fSX QûÀ°fe IYSX³fZ ÀfZ ¶f¨f³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü ¨fcadIY ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff dþ°f³ff RYf¹fQZ¸faQ WX`, CX°f³ff WXe ³fbIYÀff³fQf¹fIY ·fe Àffd¶f°f WXû ÀfIY°ff WX`Ü RYþeÊ AfBÊOXe ÀfZ RZYÀf¶fbIY ¶f³ff »fZ³ff AüSX dRYSX QûÀ°fe ¦ffaNXIYSX NX¦fe AüSX A³¹f UfSXQf°fûÔ IYû Aaþf¸f QZ³ff Af¸f ¶ff°f WXû ¦fBÊ WX`Ü EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ d¶f³ff Àf¨fZ°f SXWXZ, d¶f³ff Af°¸f¶f»f ¸fþ¶fc°f SXJZ, Af´f ÀfbIcY³f ÀfZ ³fWXeÔ SXWX ÀfIY°fZÜ

ÀfSXIYfSX ¶f³ffE ÀfbSXÃff ´fi¯ff»fe´fcUeÊ dQ»»fe ³f¦fSX d³f¦f¸f IYe ¸fZ¹fSX Àf°¹ff Vf¸ffÊ ¸fdWX»ffAûÔ IYe ÀfbSXÃff IZY ³ff¸f fSX ¶fZ¶ffIY ¶ff°fZÔ IYSX³fZ IZY øY´f ¸fZÔ þf³fe þf°fe WX`ÔÜ Àf°¹ff IYWX°fe W`ÔX dIY þWXfa °fIY ¸fdWX»ffAûÔ IYe ÀfbSXÃff IYe ¶ff°f WX` °fû ¸fZSXf ¸ff³f³ff WX` dIY QZVf IYe SXfþ²ff³fe WXû³fZ IZY ³ff°fZ WX¸fZÔ ´fcSXe °fSXWX ÀfbSXdÃf°f SXWX³ff AüSX WXû³ff ¨ffdWXEÜ þ¶f QZVf IYe SXfþ²ff³fe ¸fZÔ ¸fdWX»ffEa, ¶fd¨¨f¹ffa, ¹fbUd°f¹ffa AüSX IYfg»fZþ LXfÂffEa ÀfbSXdÃf°f ³fWXeÔ WXûÔ¦fe °fû dRYSX QZVf IZY QcSX-QSXfþ IZY B»ffIYûÔ AüSX SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ÀfbSXÃff IYe ¨f¨ffÊ AüSX ¶ff°fZÔ WX¸fZÔ IYSX³fZ IYf IYûBÊ Ad²fIYfSX ³fWXeÔ WX`Ü þWXfa °fIY dQ»»fe ¸fZÔ ¸fZSXZ OXSX³fZ IYf ÀfUf»f WX` °fû EZÀfe dÀ±fd°f ³fWXeÔ AfBÊ WX`, ¸f¦fSX A³¹f »fû¦fûÔ, dþ³WXZÔ WXSX þ¦fWX AIZY»fZ þf³ff WXû°ff WX`, IZY d»fE ÀfbSXÃff IZY ³ff¸f ´fSX dQ»»fe ´fcSXe °fSXWX ¸fWXRcYþ ³fWXeÔ WX`Ü dQ»»fe ´fbd»fÀf ³fZ A´f³fe °fSXWX ÀfZ Af°¸fSXÃff IYf ´fidVfÃf¯f QZIYSX ¸fdWX»ffAûÔ IYû ´fcSXe °fSXWX Af°¸fd³f·fÊSX ¶f³ff³fZ IYe dQVff ¸fZÔ IYf¹fÊ dIY¹ff WX`, ¸f¦fSX WXSX ¸fdWX»ff ³fZ BÀfZ Af°¸fÀff°f dIY¹ff WXû AüSX WXSX fdWX»ff JbQ IYû

ÀfbSXdÃf°f ¸fWXÀfcÀf IYSX°fe WXû, EZÀff ³fWXeÔ WX`Ü ¶fd¨¨f¹ffa, Qµ°fSX þf³fZ Uf»fe »fOÞXdIY¹ffa AüSX Àfb¶fWX ÀfZ Vff¸f °fIY IYfg»fZþ ¸fZÔ ´fPÞXfBÊ IYSX³fZ Uf»fe LXfÂffEa þ¶f °fIY ÀfbSXdÃf°f ³fWXeÔ WXûÔ¦fe, WX¸f ÀfbSXÃff IZY QÈd¿MXIYû¯f ÀfZ SXfþ²ff³fe IYû Àfü ³fa¶fSX ³fWXeÔ QZ ÀfIY°fZÜ ¸fZSXf ¸ff³f³ff WX` dIY ´fb÷Y¿fûÔ IZY ¸fbIYf¶f»fZ ¸fdWX»ffEa °f¶f °fIY Àf¶f»f ³fWXeÔ WXû ÀfIY°feÔ, þ¶f °fIY CX³WZÔX ÀfbSXÃff IYf ·ff³f ³f WXûÜ WXf»ffadIY BÀfIZY d»fE ¸fdWX»ffAûÔ IYû Af°¸f¶f»f ¶fPÞXf³ff ´fOÞXZ¦ff AüSX ¹fWX °f¹f IYSX³ff WXû¦ff dIY UZ ´fb÷Y¿fûÔ IZY IaY²fZ-ÀfZ-IaY²ff d¸f»ffIYSX ¨f»f ÀfIY°fe W`ÔX AüSX ¨f»f°fe W`ÔXÜ °f¶f °fIY dQ»»fe ¢¹ff, ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ IYWXeÔ ·fe WX¸f Af¦fZ IYe ´fad¢°f ¸fZÔ JOÞXe ³fWXeÔ WXû ÀfIY°feÔÜ SXfþ²ff³fe ¸fZÔ dQ»»fe ÀfSXIYfSX ³fZ ÀfbSXÃff IZY ³ff¸f ´fSX IYûBÊ JfÀf ´fWX»f ³fWXeÔ IYe WX`Ü ¨fb³ffU IZY Àf¸f¹f ¹ff ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffQ IZYþSXeUf»f ÀfSXIYfSX ³fZ dþÀf °fSXWX IZY »fûIY-»fb·ffU³f ³ffSXZ dQE, CX³f¸fZÔ UWX ´fcSXe °fSXWX ÀfRY»f Àffd¶f°f ³fWXeÔ WbXBÊ WX`Ü ¸fdWX»ffEa A·fe ·fe JbQ IYû AÀfbSXdÃf°f ¸fWXÀfcÀf IYSX°fe WX`Ô, °fû BÀfIZY d»fE IbYLX WXQ °fIY À±ff³fe¹f ÀfSXIYfSX IYû ·fe dþ¸¸fZQfSX NXWXSXf¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü ÀfSXIYfSX IYû WXSX ¦f»fe-¸fbWX»»fZ, ÀIcY»f-IYfg»fZþ, ¶fÀf ÀM`ÔXOX AüSX A³¹f ÀffUÊþd³fIY þ¦fWXûÔ ´fSX ¸fdWX»ffAûÔ IYe ÀfbSXÃff IZY ¶ff¶f°f NXûÀf R`YÀf»fZ WXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY EZÀfe ÀfbSXÃff ´fi¯ff»fe »f¦ff³fe ¨ffdWXE, dþÀfÀfZ ¸fdWX»ffEa ¶fZ²fOÞXIY UWXfa ÀfZ ¦fbþSXZÔ °fû CX³WZÔX ¹fWX AaQSX ÀfZ IYfg³RYeOXZÔÀf WXû dIY CX³fIZY Àff±f IYûBÊ A³fWXû³fe ³fWXeÔ WXû ÀfIY°feÜ SXWXe ¶ff°f Àff¸ffdþIY °ff³fZ-¶ff³fZ IYe °fû BÀf¸fZÔ WX¸f, Af´f, Àf¶fIYe dþ¸¸fZQfSXe ¶f³f°fe WX` dIY §fSX IYe ¶fWcX-¶fZdMX¹fûÔ

þWXfa °fIY ÀfOÞXIY ´fSX OXSX³fZ Uf»fe ¶ff°f WX` °fû EZÀff IY·fe ¸fWXÀfcÀf ³fWXeÔ WXbAfÜ ¶f°füSX dQ»»fe ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe

¸fZSXf ¸ff³f³ff WX` dIY WX¸fZVff Af´fIYû Àfþ¦f SXWX³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü ª¹ffQf QûÀ°fe IZY RZYSX ¸fZÔ Af´f dIYÀfe §fMX³ff IYf dVfIYfSX WXû

ÀfIY°fe W`ÔXÜ

û Àf°¹ff Vf¸ffÊ, ¸fZ¹fSX, ´fcUeÊ dQ»»fe ³f¦fSX d³f¦f¸f

û ´fiû. SXþ³fe A¶¶fe, ´fcUÊ ¸fZ¹fSX, CXØfSXe dQ»»fe ³f¦fSX d³f¦f¸f

û ÀfdU°ff ¦fb~f, ´fcUÊ ¸fZ¹fSX, QdÃf¯fe dQ»»fe ³f¦fSX d³f¦f¸f

¸fdWX»ff dQ½fÀf


IYe Bªþ°f AüSX CX³fIYe ÀfbSXÃff IZY d»fE WX¸fZVff Àfþ¦f SXWZÔX, °ffdIY QZVf, Àf¸ffþ AüSX §fSX IY»fadIY°f ³f WXû ÀfIZYÜ

¨fb³ffUe ³ffSXûÔ ÀfZ ¶ffWXSX AfE ÀfSXIYfSXCXØfSXe dQ»»fe ³f¦fSX d³f¦f¸f IYe ¸fZ¹fSX SXWX ¨fbIYeÔ ´fiû. SXþ³fe A¶¶fe IYf IYWX³ff WX` dIY dQ»»fe QZVf IYe SXfþ²ff³fe WX` AüSX BÀf ³ff°fZ WX¸ffSXf ¸ff³f³ff WX` dIY ¹fWXfa IYe IYf³fc³f-½¹fUÀ±ff ´fcSXe °fSXWX ¸fbÀ°f`Q WXû³fe ¨ffdWXE, ¸f¦fSX ¸fdWX»ffAûÔ IYe ÀfbSXÃff IZY ¶ff¶f°f þû EZWXd°f¹ff°f dQ»»fe ÀfSXIYfSX IYû ¶fSX°f³fe ¨ffdWXE, Uû ³fWXeÔ ¶fSX°fe ¦fBÊ WX`Ü SXWXe ¶ff°f ¸fdWX»ffAûÔ IYe ÀfbSXÃff IYe °fû ¸f`Ô Àf¸fÓf°fe WcaX dIY dQ»»fe ¸fZÔ WX¸f »fû¦f ´fcSXe °fSXWX ÀfbSXdÃf°f ³fWXeÔ WX`ÔÜ ¸f`Ô dQ»»fe dUV½fdUôf»f¹f IZY ²fü»ff IbYAfa ´fdSXÀfSX ¸fZÔ IYf³fc³f ´fPÞXf°fe ±feÜ UWX BUd³fa¦f ¢»ffÀf ±ff AüSX ¸f`Ô³fZ JbQ IYû AÀfbSXdÃf°f Àf¸fÓfIYSX UWXfa ÀfZ dUV½fdUôf»f¹f IZY CXØfSXe ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ´fPÞXf³ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜ ¹fWX EIY ´fiIYfSX ÀfZ OXSX IYf ¸ffWXü»f ±ff, þû ¸f`Ô³fZ EZÀff R`YÀf»ff dIY¹ffÜ ¸fZSXf ¸ff³f³ff WX` dIY dQ»»fe ÀfSXIYfSX ³fZ ¸fdWX»ffAûÔ IYe ÀfbSXÃff IZY ¶ff¶f°f þû R`YÀf»fZ d»fE ±fZ, UZ Àf·fe ¨fb³ffUe ±fZ AüSX CX³WZÔX »ff¦fc IYSXf³fZ ¸fZÔ Uû ´fcSXe °fSXWX dURY»f SXWXe WX`Ü ¸fb£¹f¸faÂfe ASXdUaQ IZYþSXeUf»f QcÀfSXZ SXfª¹f ¸fZÔ §fc¸f SXWXZ WX`Ô AüSX ¸f³fe¿f dÀfÀfûdQ¹ff IYû ¹fWXfa IYe dþ¸¸fZQfSXe ÀfüÔ´f SXJe WX`Ü A¦fSX IZYþSXeUf»f IYû ¹fWXe IYSX³ff ±ff °fû dRYSX UWX ¢¹fûÔ ¸fb£¹f¸faÂfe IYe IbYÀfeÊ ´fSX ¶f`NXZ WXbE W`ÔXÜ dQ»»fe ¸fZÔ d³f·fÊ¹ff IYfaOX IZY ¶ffQ °f°IYf»fe³f ¸fb£¹f¸faÂfe Vfe»ff QedÃf°f ´fSX

dþÀf °fSXWX IZY AfSXû´f »f¦fZ ±fZ, CXÀfÀfZ ª¹ffQf ¶fbSXe dÀ±fd°f BÀf Àf¸f¹f WX`Ü Aa°fSX B°f³ff WXe WX` dIY A¶f dUSXû²f ¸fZÔ ¸fdWX»ffEa ¸fû¸f¶fdØf¹ffa ³fWXeÔ þ»ff SXWXeÔ, dþÀfÀfZ ÀfSXIYfSX d³fdV¨fa°f ¶f`NXe WbXBÊ WX`Ü QcÀfSXZ ´fSX Qû¿ffSXû´f¯f IYSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ IZYþSXeUf»f IYû Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ ¸fdWX»ffAûÔ IYe ÀfbSXÃff IZY ¶ff¶f°f þû R`YÀf»fZ »fZ³fZ WX`Ô, CX³WZÔX »fZ³ff ¨ffdWXEÜ dQ»»fe IYû »fZIYSX IZÔYýi ÀfSXIYfSX ´fSX Qû¿ffSXû´f¯f IYSX³ff IZYþSXeUf»f ÀfSXIYfSX IYe dURY»f°ff IZY A»ffUf AüSX IbYLX ³fWXeÔ WX`Ü dQ»»fe ´fdSXUWX³f d³f¦f¸f IYe ¶fÀfûÔ ¸fZÔ, A³¹f ´fd¶»fIY MÑfaÀf´fûMXÊ ¸fZÔ ·fe ¸fdWX»ffEa ´fcSXe °fSXWX ÀfbSXdÃf°f ³fWXeÔ W`ÔXÜ IY¸ffaOXû, ÀfeÀfeMXeUe AüSX A³¹f ÀfbSXÃff°¸fIY CX´ff¹f ¨fb³ffUe ³ffSXZ WXe SXWZX W`ÔXÜ WXfa, ¹fWX A»f¦f ¶ff°f WX` dIY ¸fdWX»ffEa JbQ Àf¨fZ°f AüSX Af°¸fd³f·fÊSX ¶f³f³fZ IYû °f`¹ffSX W`ÔX, BÀfd»fE ÀfSXIYfSX ¨fb´f WX` AüSX UfSXQf°fûÔ IYf CXÀf ´fSX Qû¿ffSXû´f¯f ³fWXeÔ WXû ´ff SXWXfÜ

´fb÷Y¿fûÔ ÀfZ IY¸f°fSX ³fWXeÔ ¸fdWX»ffEaQdÃf¯fe dQ»»fe ³f¦fSX d³f¦f¸f IYe ¸fZ¹fSX SXWX ¨fbIYeÔ ÀfdU°ff ¦fb~f ¸fdWX»ffAûÔ IYe ÀfbSXÃff IZY ¶ff¶f°f d¨fad°f°f dQJ°fe W`ÔXÜ UWX IYWX°fe W`ÔX dIY WX¸f »fû¦f °fû CX¸fi IZY CXÀf ´fOÞXfU ´fSX W`ÔX, þWXfa WX¸ffSXZ Àff±f WX¸fZVff IYBÊ »fû¦f SXWX°fZ WX`Ô, ¸f¦fSX þû ³fU¹fbU°fe WX`, IYfg»fZþ LXfÂff WX`, CXÀfZ °fû A¶f ·fe ÀfbSXÃff IYf OXSX WX`Ü SXf°f ¸fZÔ AIZY»fZ VfWXSX ¸fZÔ ¨f»f³ff AüSX dRYSX IYfg»f ÀfZÔMXSX þ`ÀfZ A³¹f ÀfaÀ±ff³f ¸fZÔ dQ³f-SXf°f IYf¸f IYSX³fZ IZY ¶ffQ

CX³f¸fZÔ AÀfbSXÃff IYf ·ffU A¶f ·fe ¶fSXIYSXfSX WX`Ü WXf»f IYe §fMX³ffAûÔ IYû QZJZÔ °fû dQ»»fe ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYû ´fcSXe °fSXWX ÀfbSXdÃf°f ³fWXeÔ IYWXf þf ÀfIY°ffÜ Af´f ¹fdQ JbQ IYû AÀfbSXdÃf°f ¸ff³f IYSX ¨f»fZÔ °fû dRYSX ´fdSXUfSX IYe A´f³fe ¶fd¨¨f¹fûÔ, LXfÂffAûÔ AüSX ¹fWXfa °fIY dIY A³¹f »fû¦fûÔ IYû ·fe ¹fWX ³fWXeÔ ¶f°ff ÀfIY°fZ dIY dQ»»fe ÀfbSXdÃf°f WX`Ü þWXfa °fIY ¸fZSXf ÀfUf»f WX`, ¸fZSXe ÀfbSXÃff WX¸fZVff ÀU¹faÀfZUIYûÔ IZY WXf±fûÔ ¸fZÔ WXû°fe WX`Ü CX³fIYe dþ¸¸fZQfSXe WXû°fe WX` dIY UZ ¸fbÓfZ EZÀfe þ¦fWX »fZ þfEa, þWXfa ÀfbSXÃff IZY A·ffU IYf °fd³fIY ·fe ÀIYû´f ³fWXeÔ WX`Ü ¸f¦fSX Àff¸fcdWXIY°ff IZY °füSX ´fSX BÀf ¶ff°f IYû QZJZÔ °fû WX¸fZÔ EZÀff »f¦f°ff WX` dIY dQ»»fe ¸fdWX»ffAûÔ IZY d»fE A·fe ·fe ´fcSXe °fSXWX ÀfbSXdÃf°f ³fWXeÔ WX`Ü BÀf¸fZÔ dQ»»fe ÀfSXIYfSX IYe ·fe ¶fWXb°f-¶fOÞXe dþ¸¸fZQfSXe WX`Ü dQ»»fe ÀfSXIYfSX ´fcSXe °fSXWX ¸fdWX»ffAûÔ IYû ÀfbSXÃff QZ³fZ ¸fZÔ dURY»f SXWXe WX`Ü ÀfeÀfeMXeUe AüSX ÀfbSXÃff I`ÔY´f QZ³fZ IYf UfQf ÀfSXIYfSX IYf ¨fb³ffUe UfQf Àffd¶f°f WXbAf WX` AüSX ¸fdWX»ffEa A¦fSX Af°¸f¶f»f ³f ´f`Qf IYSmÔX AüSX Af°¸fSXÃff ³f IYSmÔX, °fû CX³fIZY Àff±f WXû SXWXe LXûMXe-¸fûMXe §fMX³ffEa ³fWXeÔ, ¶fd»IY ¶fOÞXe-¶fOÞXe §fMX³ffEa Àff¸f³fZ AfEa¦fe AüSX °f¶f WX¸f ¹fWX ³fWXeÔ IYWX ÀfIY°fZ dIY WX¸f SXfþ²ff³fe ¸fZÔ SXWX°fZ WX`ÔÜ ¶fWXSXWXf»f, ¸fZSXf ¸ff³f³ff WX` dIY ¸fdWX»ffAûÔ IYû JbQ A´f³fe ÀfbSXÃff IYSX³fe ¨ffdWXE AüSX WX¸fZVff ¹fWX ¸ff³fIYSX ¨f»f³ff ¨ffdWXE dIY UZ ´fb÷Y¿fûÔ ÀfZ dIYÀfe ·fe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IY¸f°fSX ³fWXeÔ WX`ÔÜ


JfÀf ¸fb»ffIYf°f

dQ»»fe fZÔ CØfSXf£faOX IZY dIY°f³fZ »fû¦f W`Xa AüSX dQ»»fe d½f²ff³fÀf·ff IYe dIY°f³fe ÀfeMXûÔ ´fSX ½fZ ´fi·ff½fe W`ÔX?

- ªfWXfa °fIY ¸fZSXf A³fb¸ff³f W`X, °fIYSXe¶f³f 25 ÀfZ 30 »ff£f »fû¦f dQ»»fe IZY AaQSX W`ÔXÜ d½f²ff³fÀf·ff IYe IYSXe¶f 7 ÀfeMXûÔ ´fSX CXØfSXf£faOX IZY »fû¦fûÔ IYf ½f¨fÊÀ½f W`, »fZdIY³f Àf½ff»f ¹fWX W`X dIY BXÀf¸fZa A¦fSX ´ffMXeÊ ÀfWX¸f°f WXû, °f¶f WXe BXÀf ´fSX ¦füSX dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ ¸fbÓfZ EIY ¸fb£¹f¸faÂfe Vfe»ff QedÃf°f ªfe ³fZ IYWXf ±ff dIY d½f²ff³fÀf·ff IYe ÀfeMXûÔ IYf dQ»»fe ¸fZÔ EIY Àf½fZÊ IYSXfBX¹fZ AüSX ¹fWXfa IYWXfa-IYWXfa CXØfSXf£faOX IZY EZÀfZ »fû¦f W`ÔX, ªfû BX³f ÀfeMXûÔ ´fSX »fOÞX ÀfIY°fZ W`ÔX, CX³fIYf ´f°ff »f¦ffBXEÜ Àff±f WXe CX³WXûÔ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf ±ff dIY Af´f »f»»f³f ·ffSX°fe ªfe, ªfû CXÀf Àf¸f¹f dVfÃff ¸faÂfe ±û, CX³fIZY Àff±f d¸f»fIYSX

1994 IZY ¶ffQ CXØfSXf£faOX IZY »fû¦f

EIYªfbMX ³fWXeÔ WXû ´ffEdQ»»fe ¸fZÔ CXØfSXf£faOX IZY »fû¦fûÔ IYe Àfa£¹ff A¨LXe-£ffÀfe W`XÜ SXfª¹f d½f²ff³fÀf·ff IYe IbYLX ÀfeMXûÔ IYû °fû ½fZ Àfe²û °füSX ´fSX ´fi·ffd½f°f IYSX³fZ IYe Ãf¸f°ff SX£f°fZ W`ÔXÜ BÀfIZY ¶ff½fªfcQ QZVf IYe SXfªf²ff³fe ¸fZÔ BÀf ´f½fÊ°fe¹f SXfª¹f IZY ³fZ°ff CX·fSX ³fWXeÔ ´ffEÜ B³WXeÔ ÀffSmX ¸fbQÐQûÔ ´fSX CXØfSXf£faOX ´fi½ffÀfe Àf¸f³½f¹f E½fa IY»¹ff¯f Àf»ffWXIYfSX Àfd¸fd°f IZY CX´ff²¹fÃf E½fa dQ»»fe ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf IY¸fZMXe IZY ´f½fÊ°fe¹f ´fiIYû¿NX IZY ´fc½fÊ A²¹fÃf IY¸f»f dÀfaWX ³fZ¦fe ³fZ k³ff¹fIY Af½ffªfl ÀfZ £fb»fIYSX ¶ff°f IYeÜ ´fiÀ°fb°f W`ÔX CXØfSXf£faOX ÀfSXIYfSX ¸fZÔ SXfª¹f ¸faÂfe IY¸f»f dÀfaWX ³fZ¦fe ÀfZ dªf°fZ³ýi ¹ffQ½f IYe ¶ff°f¨fe°f IZY ´fi¸fb£f AaVf-


°f¹f IYSmÔX dIY IYWXfa-IYWXfa Af´f »fû¦f RYfBXMX IYSX ÀfIY°fZ W`ÔX AüSX IYü³f-IYü³f »fû¦f EZÀfZ W`ÔX, ªfû BX³f ÀfeMXûÔ ´fSX RYfBXMX IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ BXÀfIZY ¶ffQ WX¸f³fZ IYBÊX EZÀfe ÀfeMZÔX QZ£feÔ, ªfWXfa WX¸f RYfBXMX IYSX ÀfIY°fZ ±ûÜ ´ffMXeÊ IZY ³ff¸f ´fSX ªfe°f ÀfIY°fZ ±ûÜ WXf»ffadIY EZÀff WbXAf ³fWXeÔÜ

BX°f³fe °ffQfQ fZÔ CXØfSXf£faOX IZY »fû¦fûÔ IYe CX´fdÀ±fd°f IZY ¶ff½fªfcQ dQ»»fe ¸fZÔ CXØfSXf£faOX IZY ³fZ°ff CX·fSX

¢¹fûÔ ³fWXeÔ ´ffE?

- ¸fbÓfZ EZÀff »f¦f°ff W`X dIY IbYLX IYd¸f¹ffa IYfRYe WXQ °fIY SXWXeÔÜ WXf»ffadIY A´f³fe ¶ff°f IYWcXa °fû »f¦ff°ffSX 18 Àff»f °fIY WX¸f Àfa¦fNX³f ¸fZÔ SXWZX AüSX CXÀf QüSXf³f WX¸f³fZ »fû¦fûÔ IYû ªfûOXÞ³fZ IYe ¶fWbX°f IYûdVfVf IYeÜ dªfÀf³fZ ªf¶f IYWXf, ªfWXfa IYWXf WX¸f CXÀfIZY d»fE ¦fEÜ dªfÀf IYf¸f IZY d»fE ¸fbÓfÀfZ IYWXf, ¸f`Ô³fZ WXSX Àfa·f½f IYûdVfVf IYe dIY ½fû IYf¸f IYSXIZY CXÀfIYe ¸fQQ IYe ªffEÜ ¸f¦fSX BXÀf AûSX ¸fbÓfZ »f¦f°ff W`X dIY »fû¦fûÔ IYf ªfbOÞXf½f IY¸f SXWXfÜ QcÀfSXe ¶ff°f ¹fWX W`X dIY WX¸f »fû¦fûÔ IYe ¶fWbX°f ÀfaÀ±ffEa W`ÔX ¹fWXfaÜ ´fWX»fZ ¹fWXfa Àff°f-AfNX Àfü SXf¸f»fe»ffEa WXû°fe ±feÔ, °fû BX³f SXf¸f»fe»ff ÀfaÀ±ffAûÔ ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYfZ ¶ffaMX dQ¹ff ªff°ff ±ffÜ BXÀfÀfZ ¹fWX WXû°ff ±ff dIY WXSX AfQ¸fe, ªfû SXf¸f»fe»ff IZY d»fE A´f³fe ¸fZWX³f°f »f¦ff°ff ±ff, CXÀfIYû BX³f¸fZÔ CXÀf ¸fZWX³f°f IYû ªffdWXSX IYSX³fZ IYf ¸füIYf d¸f»f ªff°ff ±ffÜ BXÀf ¶ff°f IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SX£f°fZ WbXE A¦fSX SXfªf³fed°fIY °füSX ´fSX »fû¦fûÔ IYû EIYªfbMX IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe ªff°fe, °fû ¸fbÓfZ »f¦f°ff W`X dIY WX¸f dQ»»fe ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WXû°fZÜ WXf»ffadIY EZÀff ³fWXeÔ WXû ÀfIYfÜ QSXAÀf»f, WX¸f »fû¦fûÔ IYû EIYªfbMX ³fWXeÔ IYSX ´ff SXWZXÜ WX¸f ªf³f°ff IYû ªfûOÞX ³fWXeÔ ´ff SXWZX AüSX ªf³f°ff WX¸fÀfZ ªfbOÞX ³fWXeÔ ´ff SXWXeÜ 1994 ¸fZÔ ªf¶f SXf¸f´fbSX d°fSXfWXf IYfaOX WbXAf ±ff, CXÀf dQ³f CXØfSXf£faOX IYe ªf³f°ff »ff£fûÔ IYe Àfa£¹ff ¸fZÔ dQ»»fe IZY »ff»f dIY»fZ ´fSX BXIYMÐXNXf WbXBÊX ±feÜ CXÀfIZY ¶ffQ ÀfZ CXØfSXf£faOX IZY »fû¦f EIYªfbMX ³fWXeÔ WXû ´ffE W`ÔXÜ ½fWXeÔ ´ffMXeÊ ¸fZÔ ªfû »fû¦f IYf¹fÊIY°ffÊ IZY øY´f ¸fZÔ ªfbOÞZX WbXE W`ÔX, CX³fIZY Àff±f CX°f³ff ³¹ff¹f ³fWXeÔ WXû ´ff SXWXfÜ ¹fWX ¶fOÞXZ ARYÀfûÀf IYe ¶ff°f W`X dIY WX¸f EIYªfbMX ³f WXû³fZ IYe ½fªfWX ÀfZ SXfªf³fed°f ¸fZÔ A´f³fe ·ff¦feQfSXe ³fWXeÔ ¶fPÞXf ´ff SXWZX W`ÔXÜ

dQ»»fe ¸fZÔ CXØfSXf£faOX IZY »fû¦fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ffEa ¢¹ff

W`ÔX AüSX ½fZ dIYÀf °fSXWX ÀfZ BX³fIYf WX»f Àfû¨f°fZ W`Ô?

- ªfWXfa °fIY Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf Àf½ff»f W`X, °fû Àf¸fÀ¹ffAfZÔ ÀfZ °fû WXSX AfQ¸fe d§fSXf WbXAf W`XÜ ¹fWXfa WX¸ffSmX »ffZ¦f Af°fZ W`ÔX, ³füIYdSX¹ffa IYSX°fZ W`ÔÜ dQ»»fe ¸fZÔ CXØfSXf£faOX IZY »fû¦f A¨LZX ´fQûÔ ´fSX W`ÔXÜ ¹fWXfa IYe R`Yd¢MÑX¹fûÔ ¸fZÔ ·fe CX³fIYe ·ff¦feQfSXe W`XÜ IbY»f d¸f»ffIYSX IYWZÔX, °fû dQ»»fe IYe Vff¹fQ WXe EZÀfe IYûBÊX ªf¦fWX WXû, ªfWXfa CXØfSXf£faOX IZY »fû¦f ³f WXûÔÜ ¹fWXfa AfIYSX »fû¦f ÀfaX´f³³f WbXE W`ÔX, A´f³fZ ¶f©fûÔ IYû A¨LXe dVfÃff QZ SXWZX W`ÔXÜ ¹fWX WX¸ffSXZ d»fE ¦füSX½f IYe ¶ff°f W`XÜ dRYSX ·fe IbYLX Àf¸fÀ¹ffEa °fû W`ÔX WXeÜ f`Ô ªf¶f SXfª¹f¸faÂfe ¶f³ff, °f¶f ¸f`Ô³fZ SXfª¹f´ff»f IYû d¨fMÐXNXe d»f£fe AüSX CX³fÀfZ d¸f»f³fZ IYf Àf¸f¹f ¸ffa¦ffÜ ½fWXfa CX³fÀfZ d¸f»fIYSX IYWXf dIY WX¸ffSmX »fû¦fûÔ IYe ªfû ·fe LXûMXe-¸fûMXe Àf¸fÀ¹ffEa WXû°fe W`ÔX, CX³WZÔX IYWXeÔ Q¶ff¹ff ªff°ff W`XÜ CX³fIZY ´»ffgMXûÔ IYû IY¶ªff³fZ IYe IYûdVfVûÔ WXû°fe W`ÔXÜ ´fbd»fÀf ±ff³fûÔ ¸fZÔ CX³fIYe Àfb³f½ffBÊX ³fWXeÔ WXû°fe AüSX ½fZ ´fSmXVff³f WXû°fZ W`ÔX; °fû EZÀfZ Àf¸f¹f ¸fZÔ CX³fIYe ¸fQQ IYe ªføYSX°f WXû°fe W`XÜ d»fWXfªff, EZÀfZ ½f¢°f ¸fZÔ CX³fIYe ´fcSXe ¸fQQ WXû³fe ¨ffdWXEÜ

Af´fIYû ¢¹ff »f¦f°ff W`X dIY CXØfSXf£faOX IZY »fû¦fûÔ IYû dQ»»fe ¸fZÔ dªf°f³ff ¸fWX°½f d¸f»f³ff ¨ffdWXE ±ff,

CX°f³ff d¸f»ff?

- dQ»»fe ¸fZÔ dªf°f³fe ¶fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZÔ CXØfSXf£faOX IZY »fû¦f W`ÔX, CXÀfIZY ¸fb°ffd¶fIY CX³WZÔX dQ»»fe ¸fZÔ AWXd¸f¹f°f ³fWXeÔ d¸f»f ÀfIYe W`XÜ BXÀfIYe ½fªfWX ¢¹ff W`X, ¹fWX ´ffMXeÊ WXfBÊXIY¸ff³f IZY »fû¦f Àf¸fÓf°fZ WXûÔ¦fZ dIY ¢¹fûÔ ¸fWX°½f ³fWXeÔ dQ¹ff ¦f¹ffÜ A¦fSX IYûBÊX ffMXeÊ ÀfZ fb³ff½f »fOÞX°ff W`X °fû Af²fe °ffIY°f °fû CXÀfZ ½fWXeÔ d¸f»f ªff°fe W`X, »fZdIY³f ªf¶f ´ffMXeÊ ÀfZ dMXIYMX ³fWXeÔ d¸f»ff °fû WX¸ffSmX ¶fWbX°f-ÀfZ »fû¦fûÔ ³fZ d³fQÊ»fe¹f ·fe ¨fb³ff½f »fOÞXfÜ EZÀfZ ¸fZÔ WXû°ff ¹fWX W`X dIY CXØfSXf£faOX IZY »fû¦fûa IYf ½fûMX ´ffMXeÊ AüSX d³fQÊ»fe¹f CX¸¸feQ½ffSX IZY ¶fe¨f ¶faMX ªff°ff W`X, ¢¹fûÔdIY ¶fWbX°f-ÀfZ EZÀfZ »fû¦f W`ÔX ªfû ´ffdMÊX¹fûÔ ÀfZ

·fe ªfbOÞZX WbXE W`ÔXÜ

CXØfSf£faOX ÀfZ ´f»ff¹f³f IYe ½fªfWX ¢¹ff ¶fbd³f¹ffQe

dVfÃff, À½ffÀ±¹f AüSX SXûªf¦ffSX W`X?

- ³fWXeÔÜ ¸fbÓfZ EZÀff »f¦f°ff W`X dIY dVfÃff IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ CXØfSXf£faOX IYfRYe Af¦fZ W`Ü ªfWXfa °fIY À½ffÀ±¹f AüSX A³¹f Àfbd½f²ffAfZÔ IYf Àf½ff»f W`X °fû CX³fÀfZ ½fWXfa IZY »fû¦f A¶f ·fe ½fad¨f°f W`ÔÜ ½fWXfa QcSX-QcSX °fIY AÀ´f°ff»f ³fWXeÔ W`ÔX, ´f`±fû»ffgªfe IYe Àfbd½f²ffAûÔ IZY d»fE 20-30 dIY»fû¸feMXSX QcSX ªff³ff ´fOÞX°ff W`XÜ BXÀfIZY A»ff½ff ½fWXfa dVfÃff WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ SXûªf¦ffSX ³fWXeÔ W`XÜ ´fi¸fb£f°f: SXûªf¦ffSX IYe ½fªfWX ÀfZ WXe »fû¦fûÔ IYû ´f»ff¹f³f IYSX³ff ´fOÞXfÜ A¦fSX ½fWXfa SXûªf¦ffSX IZY Àff²f³f WXû°fZ °fû BX°f³fe ¶fOÞXe °ffQfQ ¸fZÔ ´f»ff¹f³f ³fWXeÔ WXû°ffÜ

SXfªf³fed°fIY ´ffdMÊX¹fûÔ IZY d»fE »fû¦f dÀfRÊY ½fûMX ¶f`ÔIY

W`ÔX ¹ff CX³fIZY d½fIYfÀf IZY d»fE ·fe Àfû¨f°fZ W`ÔX?

- ¸f`a ³fWXeÔ Àf¸fÓf°ff dIY »fû¦f dÀfRÊY ½fûMX ¶f`ÔIY W`ÔXÜ £ffÀfIYSX SXf¿MXÑe¹f ´ffdMÊ¹fûÔ IZY d»fE ªf³f°ff dÀfRÊY ½fûMX ¶f`ÔIY ³fWXeÔ W`XÜ SXf¿MXÑe¹f ´ffdMÊX¹ffa ½fÈWXQ øY´f ¸fZÔ Àf·fe IZY d»fE IYf¸f IYSX°fe W`ÔXÜ ªf`ÀfZ ¶feªfZ´fe IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmÔXýi ¸fûQe ªfe Afªf Àf¶fIZY d»fE IYf¸f IYSX SXWZX W`ÔX ¹ff d´fLX»fe ÀfSXIYfSXûÔ ³fZ dIY¹ff W`XÜ ¸f`Ô £fbQ A´f³fe ¶ff°f IYWcaX, °ffZ ¸f`Ô³fZ A´f³fZ ÃûÂf IYSXf½f»f ³f¦fSX ¸fZÔ Àfbd½f²ffEa ¸fbW`X¹ff IYSXf³fZ IZY d»fE ¶fWbX°f »fOÞXfBÊX »fOÞXe W`XÜ ½fWXfa ´fSX d¶fªf»fe, ´ff³fe, AÀ´f°ff»f IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû QcSX dIY¹ff, ÀfOÞXIZÔY ¶f³f½ffBËÜ 1995-96 ¸fZÔ ªf¶f ªf¦fQeVf MXfBXMX»fSX ´fdSX½fWX³f ¸faÂfe ±û, °fû ¸f`Ô³fZ CX³fÀfZ IYWX IYSX A´f³fZ ¹fWXfa »f¦f·f¦f 227 ¶fÀfZÔ »f¦f½ffBËXÜ ½fWXfa IZY ´fc½fÊ d½f²ff¹fIYûÔ- ¨fü²fSXe IY»¹ff¯f dÀfaWX, ¸fûWX³f dÀfaWX d¶f¿MX, WXÀf³f AWX¸fQ ³fZ ·fe ÃûÂf IYe ªf³f°ff IZY d»fE ¶fWbX°f Àfa§f¿fÊ dIY¹ff AüSX £fc¶f Àfbd½f²ffEa dQ»ffBËXÜ

»f¦ff°ffSX 18 Àff»f °fIY WX¸f Àfa¦fNX³f ¸fZÔ SXWZX AüSX CXÀf QüSXf³f WX¸f³fZ »fû¦fûÔ IYû ªfûOXÞ³fZ IYe ¶fWbX°f IYûdVfVf IYeÜ dªfÀf³fZ ªf¶f IYWXf, ªfWXfa IYWXf WX¸f CXÀfIZY d»fE ¦fEÜ dªfÀf IYf¸f IZY d»fE ¸fbÓfÀfZ IYWXf, ¸f`Ô³fZ WXSX Àfa·f½f IYûdVfVf IYe dIY ½fû IYf¸f IYSXIZY CXÀfIYe ¸fQQ IYe ªffEÜ ¸f¦fSX BXÀf AûSX ¸fbÓfZ »f¦f°ff W`X dIY »fû¦fûÔ IYf ªfbOÞXf½f IY¸f SXWXfÜ QcÀfSXe ¶ff°f

¹fWX W`X dIY WX¸f »fû¦fûÔ IYe ¶fWbX°f ÀfaÀ±ffEa W`ÔX ¹fWXfaÜ


d¸f¦feÊ ¢¹ff WX`?

¸fdÀ°f¿IY ¸fZÔ ´fWbaX¨f³fZ Uf»fZ AÀff¸ff³¹f dÀf¦³f»f IZY IYfSX¯f ¸fdÀ°f¿IY IYe IYf¹fÊ´fi¯ff»fe ¸fZÔ ÷YIYfUMX ´f`Qf WXû þf°fe

WX`, dþÀfIZY IYfSX¯f d¸f¦feÊ IYf QüSXf ´fOÞX°ff WX`Ü d¸f¦feÊ EIY ¸fdÀ°f¿IY IYe ¶fe¸ffSXe WX`Ü ¹fWX QüSXZ IZY øY´f ¸fZÔ ¸füþcQ WXû°fe WX`, dþÀf¸fZÔ SXû¦fe IZY VfSXeSX ¸fZÔ A¨ff³fIY WX»f¨f»f WXû°fe WX`Ü ±fûOÞXZ Àf¸f¹f IZY d»fE ¶fZWXûVfe Af³ff °f±ff VfSXeSX IYe ¸ffaÀf´fZdVf¹fûÔ ¸fZÔ °fZþe ÀfZ EZÔNX³f WXû ÀfIY°fe WX`Ü d¸f¦feÊ IYûBÊ DY´fSXe WXUf, ·fc°f-´fiZ°f EUa QZUe-QZU°ffAûÔ IZY ´fiIYû´f IZY IYfSX¯f ³fWXeÔ WXû°fe AüSX ³f WXe ¹fWX þa°fSX-¸fa°fSX AüSX ÓffOÞX-RcaYIY ÀfZ NXeIY WXû°fe WX`Ü d¸f¦feÊ IYf d³fQf³f d³f¹fd¸f°f CX´f¨ffSX IYSXf³fZ ÀfZ WXe Àfa·fU WX`Ü d¸f¦feÊ ÀfZ Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ IYSXe¶f ´ffa¨f IYSXûOÞX »fû¦f ´fedOÞX°f WX`ÔÜ d¸f¦feÊ dIYÀfe ·fe Af¹fb ¸fZÔ °f±ff ¸fdWX»ff EUa ´fb÷Y¿f Qû³fûÔ IYû WXû ÀfIY°fe WX`Ü

ÀfadÃf~ Bd°fWXfÀfd¸f¦feÊ IYûBÊ ³fBÊ ¶fe¸ffSXe ³fWXeÔ WX`Ü °fIYSXe¶f³f Àf·fe ´fif¨fe³f Àf·¹f°ffAûÔ ¸fZÔ d¸f¦feÊ IZY »fÃf¯fûÔ IYf U¯fÊ³f WX`Ü ¨fSXIY ÀfadWX°ff ³ff¸fIY 400 BÊÀff ´fc½fÊ IZY ´fif¨fe³f Af¹fbUZÊdQIY ¦fia±fûÔ ¸fZÔ d¸f¦feÊ IZY d³fQf³f EUa CX´f¨ffSX IZY ¶ffSXZ fZÔ þf³fIYfSXe d¸f»f°fe WX`Ü Vfb÷YAf°fe ¦fieIY Àf·¹f°ff ¸fZÔ d¸f¦feÊ IYû dUd·f³³f ´fiIYfSXûÔ ÀfZ U¦feÊIÈY°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ Aü¿f²f IZY þ³fIY IZY øY´f ¸fZÔ ½¹ff£¹ff°f dWX´´fûIiZYMÐXÀf ³fZ d¸f¦feÊ IYû ¨faýi¸ff IYe IY»ffAûÔ ÀfZ þûOÞXf ±ffÜ 1873 ¸fZÔ WXdÀ»fa¦f þ`¢Àf³f ³ff¸fIY ³¹fcSXû»ffgdþÀMX ³fZ ´fiÀ°ffdU°f dIY¹ff ±ff dIY d¸f¦feÊ IZY QüSXZ ¸fdÀ°f¿IY ¸fZÔ AÀff¸ff³¹f B»fZ¢MÑû IZYd¸fIY»f IZY A¨ff³fIY WXû³fZ Uf»fZ pfU IZY IYfSX¯f WXû°fZ WX`ÔÜ BÊ.BÊ.þe. EUa A³¹f B¸fZdþa¦f Àff²f³fûÔ IZY AfdU¿IYfSX ³fZ d¸f¦feÊ IYû Àf¸fÓf³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYeÜ

À½ffÀ±¹f

d¸f¦feÊ IYe ¶fe¸ffSXe QZVf ¸fZÔ EIY ¦fa·feSX Àf¸fÀ¹ff WX`Ü ÀUfÀ±¹f IZY A»ffUf d¸f¦feÊ IZY ¦fa·feSX Àff¸ffdþIY EUa ´ffdSXUfdSXIY Qb¿´fdSX¯ff¸f W`ÔXÜ BÀf »fZJ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ d¸f¦feÊ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fi¨fd»f°f ·fifad°f¹fûÔ IYû QcSX IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü

û

OXfg. Adþ°f U¸ffÊ, ³¹fcSXû dRYþedVf¹f³f, ·fû´ff»fOXfg. EÀf.IZY. þ`³f, ³¹fcSXû dRYþedVf¹f³f, ·fû´ff»fOXfg. SXûdWX°f Vf¸ffÊ, ·fû´ff»f

»ffB»ffªf ³fWXeÔ W`X

d¸f¦feÊ


IbYLX ¸fWXf³f »fû¦f dþ³WXûÔ³fZ d¸f¦feÊ IYû þe°ff

þûÔMXe SXûOXÐÀf : ¹fWX QdÃf¯f ARiYeIYf IZY þf³fZ-¸ff³fZ dIiYIZYMXSX WX`Ô AüSX dUV½f IZY £¹ffd°f ´fif~ RYe»OXSXûÔ ¸fZÔ d¦f³fZ þf°fZ WX`ÔÜMXfZ³fe ¦fiZ¦f : ¹fWX QdÃf¯f ARiYeIYf IZY þf³fZ-¸ff³fZ dIiYIZYMXSX WX`Ô, þû EIY Vff³fQfSX ¶f»»fZ¶ffþ U dÀ´f³f ¦fZÔQ¶ffþ IZY øY´f fZÔ fidÀfð SXWXZÜ Afþ EIY Àf¸¸ffd³f°f dIiYIZYMX dUV»fZ¿fIY EUa IY¸fZÔMXZMXSX WX`ÔÜ¨ff»ÀfÊ dOXIZÔYÀf : ¹fWX EIY ¸fWXf³f d¶fidMXVf CX´f³¹ffÀfIYfSX ±fZÜÀfbIYSXf°f : ¹fWX EIY fWXf³f QfVfÊd³fIY ±fZ, þû MXZ¸´fûSX»f »fû¶f E´fe»fZ´Àfe (d¸f¦feÊ IYe EIY dIYÀ¸f) ÀfZ ´fedOÞX°f ±fZÜ ÀfbIYSXf°f ³fZ QVfÊ³f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ CX»»fZJ³fe¹f ¹fû¦fQf³f dIY¹ffÜ

d¸f¦feÊ IZY »fÃf¯f U ´fiIYfSXþ³fSX»ffBªOX ¹ff ´fc¯fÊ d¸f¦feÊ IZY QüSXZ : BÀf ´fiIYfSX IYe d¸f¦feÊ ¸fZÔ ´fcSXZ ¸fdÀ°f¿IY ¸fZÔ ¶fWXb°f WXe AÀff¸ff³¹f EUa °fZþ dUôb°fe¹f ¦fd°fdUd²f WXû°fe WX`Ü BÀf¸fZÔ SXû¦fe IbYLX Àf¸f¹f IZY d»fE ¶fZWXûVf WXû þf°ff WX`Ü WXf±f-´f`SXûÔ ¸fZÔ AIYOÞX³f °f±ff VfSXeSX ¸fZÔ ÓfMXIZY Af³fZ »f¦f°fZ WX`ÔÜ ¹fWX AUÀ±ff 2 ÀfZ 5 d¸f³fMX °fIY SXWX°fe WX`Ü CXÀfIZY ¶ffQ SXû¦fe IYû dÀfSXQQÊ, CX»MXe ¹ff IY³µ¹fcþ³f WXû ÀfIY°ff WX`Ü´ffdVfÊ¹f»f ¹ff AfadVfIY d¸f¦feÊ IZY QüSXZ : BÀf ´fiIYfSX IYe d¸f¦feÊ ¸fZÔ ¸fdÀ°f¿IY IZY dIYÀfe EIY dWXÀÀfZ ¸fZÔ ¶fWXb°f WXe AÀff¸ff³¹f AüSX °fZþ dUôb°fe¹f ¦fd°fdUd²f WXû°fe WX`Ü ¹fZ QüSXZ IYBÊ øY´f ¸fZÔ ´fOÞX°fZ WX`ÔÜ QüSXZ IYf »fÃf¯f d³f·fÊSX IYSX°ff WX` dIY BÀf¸fZÔ ¸fdÀ°f¿IY IZY dIYÀf ·ff¦f IYe dUôb°fe¹f ¦fd°fdUd²f ´fi·ffdU°f WXû°fe WX`Ü BÀf °fSXWX IZY QüSXZ ¸fZÔ SXû¦fe WXûVf ¸fZÔ SXWX°ff WX`Ü¸fûMXSX ÀfeþÀfÊ (QüSXZ) : ¹fZ QüSXZ °f¶f Af°fZ WX`Ô, þ¶f ¸fdÀ°f¿IY ¸fZÔ ¸füþcQ ¸fûMXSX IYfMXZÊ¢Àf ´fi·ffdU°f WXû°ff WX`Ü BÀf¸fZÔ d³f¸³f »fÃf¯f WXû°fZ WX`Ô :- fZWXSXZ IYe AfIÈYd°f d¶f¦fOÞX þf³ff ¹ff ¨fZWXSXZ IYe

¸ffaÀf´fZdVf¹fûÔ ¸fZÔ Ad³f¹fd¸f°f ÓfMXIZY Af³ffÜ- dÀfSX EUa AfaJZÔ QcÀfSXe °fSXRY §fc¸f þf³ffÜ d¸f¦feÊ

IYf QüSXf WXf±fûÔ °fIY R`Y»f þf°ff WX`, dþÀfÀfZ WXf±f IYe ¸ffaÀf´fZdVf¹ffa IYOÞXIY WXû þf°fe W`ÔX AüSX ÓfMXIZY Af³fZ »f¦f°fZ WX`ÔÜ

ÀfZÔÀfSXe ÀfeþÀfÊ (QüSXZ) : ¹fZ QüSXZ °f¶f Af°fZ WX`Ô, þ¶f dIYÀfe EIY Äff³fZÔdýi¹f ¸fZÔ ´fdSXU°fÊ³f WXû°ff WX`Ü B³f¸fZÔ d¨f°f·fi¸f, þ`ÀfZ- AfaJûÔ IZY Àff¸f³fZ SXüVf³fe Af³ff, QÈd¿MX ·fi¸f WXû³ff AfdQ WXû°ff WX`Ü IY·fe-IY·fe IYf³fûÔ ¸fZÔ IYBÊ ´fiIYfSX IYe AfUfþZÔ ·fe Af ÀfIY°fe W`ÔXÜÀffBdIYIY ÀfeþÀfÊ (QüSXZ) : BÀf ´fiIYfSX IZY QüSXZ ÀfZ

SXû¦fe IZY Àfû¨f³fZ, ¸fWXÀfcÀf IYSX³fZ ¹ff A³fb·fU IYf °fSXeIYf ¶fQ»f þf°ff WX`, þ`ÀfZ- A¨ff³fIY ·ffUbIY WXû þf³ff, JbVf ¹ff CXQfÀf WXû þf³ff, Àf¸fÓf³fZ EUa ¶fû»f³fZ °f±ff d»fJ³fZ ¸fZÔ IYdNX³ffBÊ WXû³ff AfdQÜIYfg¸´»fZ¢Àf ´ffdVfÊ¹f»f QüSXZ (Àfe´feEÀf) : BÀf¸fZÔ QüSXf ¸fdÀ°f¿IY IZY EIY ·ff¦f ¸fZÔ VfbøY WXû°ff WX`, »fZdIY³f Àff¸ff³¹f øY´f ÀfZ ¸fdÀ°f¿IY IZY QcÀfSXZ EZÀfZ dWXÀÀfûÔ IYû ´fi·ffdU°f IYSX°ff WX`, þû ½¹fd¢°f IYû Àfþ¦f EUa Àf°fIÊY ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYSX°fZ WX`ÔÜ BÀfIZY IYfSX¯f SXû¦fe IYû WXûVf ³fWXeÔ SXWX°ff WX`Ü BÀfIZY »fÃf¯fûÔ ¸fZÔ ´fi¸fbJ W`ÔX- AÀff¸ff³¹f ¦fd°fdUd²f, þ`ÀfZ- WXf±f ÀfZ °ff»fe ¶fþf³ff ¹ff SX¦fOÞX³ff, ¦fû»fe §fb¸ff³fZ þ`Àfe WXSXIY°f IYSX³ff, Vfc³¹f ¸fZÔ §fcSX°fZ SXWX³ff, ¨f¶ff³ff ¹ff WXûÔNX ¨ffMX³ff, ¶fMX³f ÀfZ JZ»f°fZ SXWX³ff AfdQÜ

d¸f¦feÊ þ`ÀfZ A³¹f SXû¦fRZÔYdMXa¦f AM`XIY : BÀf¸fZÔ WXf±f-´f`SXûÔ ¸fZÔ WX»IZY-WX»IZY ÓfMXIZY Af ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ¹fZ QüSXZ dIYÀfe dUVfZ¿f fdSXdÀ±fd°f, þ`ÀfZ- ¶fWbX°f QZSX JOÞXZ WXû³fZ ´fSX, ¶faQ þ¦fWXûÔ ´fSX, Jc³f QZJIYSX, ¶fbJfSX ¸fZÔ, ´fb÷Y¿fûÔ õfSXf JOÞXZ-JOÞXZ ´fZVff¶f IYSX³fZ ´fSX EUa °f³ffU ¸fZÔ Af ÀfIY°fZ WX`ÔÜdWXÀMXedSX¹ff : ¹fWX ·fe d¸f¦feÊ ÀfZ d¸f»f°fe-þb»f°fe ¶fe¸ffSXe WX`Ü ¹fWX Ad²fIY ¸ff³fdÀfIY UZQ³ff IZY IYfSX¯f WXû°fe WX`Ü BÀf¸fZÔ SXû¦fe IYf dQ¸ff¦f ¦f¸fÊ WXû þf°ff WX` AüSX SXû¦fe

d¸f¦feÊ IZY Àfa·ffdU°f IYfSX¯f

dÀfSX ¸fZÔ ¨fûMX »f¦f³ffÜ

Af³fbUfadVfIYÜ

¸fdÀ°f¿IY ¸fZÔ ÀfaIiY¸f¯f, þ`ÀfZ- ¸f³fZ³þfBdMXÀf EUa ¸fdÀ°f¿IY IYf ¶fbJfSXÜ

¸fdÀ°f¿IY IYe MXe.¶fe. EUa ¦ffaNXÜ

´fÃff§ff°f ¹ff »fIYUfÜ

³¹fcSXûþ³fSXZdMXU ¶fe¸ffSXeÜ

¸fdÀ°f¿IY IYe ²f¸fd³f¹fûÔ ¸fZÔ JSXf¶feÜ

³¹fcSXûdÀfÀMXeÀfIYûÊdÀfÀfÜ

d¸f¦feÊ IZY IbYLX ¸fSXeþûÔ ¸fZÔ B³f¸fZÔ ÀfZ IYûBÊ ·fe IYfSX¯f ³fWXeÔ ´ff¹ff þf°ffÜ


À½ffÀ±¹f

IbYLX Àf¸f¹f IZY d»fE ¶fZWXûVf WXû þf°ff WX`Ü ½¹fUWXfSX ¸fZÔ ·fe ´fdSXU°fÊ³f Af ÀfIY°ff WX` °f±ff d¸f¦feÊ þ`ÀfZ »fÃf¯f, þ`ÀfZ- WXf±f-´f`SXûÔ ¸fZÔ AIYOÞX³f Af ÀfIY°fe WX`Ü BÀf¸fZÔ SXû¦fe d¸f³fMXûÔ ÀfZ »fZIYSX §faMXûÔ °fIY ¶fZWXûVf SXWXIYSX ´fb³f: Àff¸ff³¹f WXû þf°ff WX`Ü ¶fZWXûVfe IZY QüSXf³f SXû¦fe IZY Qfa°f IYÀf þf°fZ WX`ÔÜ WXf±f-´f`SX PXe»fZ fOÞX þf°fZ WX`Ô ¹ff AIYOÞX þf°fZ WX`ÔÜ ¹fWX ¶fe¸ffSXe ¸fdWX»ffAûÔ ¸fZÔ ª¹ffQf WXû°fe WX`Ü

¹fZ SXû¦f d¸f¦feÊ þ`ÀfZ »fÃf¯fûÔ Uf»fZ WXû°fZ WX`Ô, ¸f¦fSX d¸f¦feÊ ³fWXeÔÜ BÀfd»fE þøYSXe WX` dIY d¨fdIY°ÀfIY IYû

QüSXZ IYf Àfa´fc¯fÊ dUUSX¯f dQ¹ff þfEÜ

d¨fdIY°ÀfIY ÀfZ Àfa´fIÊYA¦fSX SXû¦fe IYû ¶ffSX-¶ffSX ¶fZWXûVfe AfE, SXû¦fe d¦fSX þfE, ¶fZWXûVfe IZY Àff±f WXf±f-´f`SXûÔ ¸fZÔ EZÔNX³f WXû, SXû¦fe IYû ¶fZWXûVfe ¸fZÔ ´fZVff¶f WXû þfE, Àfb¶fWX CXNX³fZ ´fSX VfSXeSX ¸fZÔ ÓfMXIZY AfEa ¹ff WXf±f ÀfZ Àff¸ff³f LcXMX þfE, °fû d¨fdIY°ÀfIY ÀfZ Àfa´fIÊY IYSXZÔÜ d¨fdIY°ÀfIY IYû Àfa´fc¯fÊ þf³fIYfSXe QZÔ, þ`ÀfZ- QüSXZ IY¶f ÀfZ Af SXWXZ

WX`Ô? QüSXZ IZY QüSXf³f ¢¹ff WXû°ff WX` AfdQ? Af´fIZY õfSXf Qe ¦fBÊ Àfa´fc¯fÊ þf³fIYfSXe WXe Af´fIYe ¶fe¸ffSXe IYû ´fWX¨ff³f³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYSX°fe WX`Ü d¨fdIY°ÀfIY ÀfZ Àfa´fIÊY IYSX°fZ Àf¸f¹f þøYSXe WX` dIY dþÀf ½¹fd¢°f ³fZ QüSXZ IYû WXû°fZ WXbE QZJf WXû, UWX d¨fdIY°ÀfIY ÀfZ d¸f»fZ, °ffdIY UWX QüSXZ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ Àfa´fc¯fÊ dUUSX¯f QZ ÀfIZYÜ Àfa·f½f WXû °fû ¸fû¶ffB»f õfSXf SXû¦fe IZY QüSXZ IYf UedOX¹fû ¶f³ffIYSX d¨fdIY°ÀfIY IYû dQJfE, °ffdIY ¶fe¸ffSXe IYû ´fWX¨ff³f³fZ ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»fZÜ

BÊ.BÊ.þe. : ¹fWX EIY Àff²ffSX¯f þfa¨f WXû°fe WX`, dþÀf¸fZÔ SXû¦fe IZY dÀfSX ¸fZÔ 20-25 B»fZ¢MÑûOX »f¦ffIYSX ¸fdÀ°f¿IY IYe dUôb°f ¦fd°f IYe þfa¨f IYe þf°fe WX`Ü EIY dUVfZ¿fÄf WXe BÀf þfa¨f IYf ´fSXeÃf¯f IYSX ÀfIY°ff WX`Ü IY·fe-IY·fe BÊ.BÊ.þe. Àff¸ff³¹f WXû³fZ ´fSX ·fe »fÃf¯f À´f¿MX WXû³fZ ´fSX QUfBÊ VfbøY IYSXf³ff AfUV¹fIY WXû°ff WX`Ü

E¸f.AfSX.AfBÊ. : BÀf þfa¨f ¸fZÔ ¸fdÀ°f¿IY IYe B¸fZdþa¦f IYe þf°fe WX`Ü BÀf¸fZÔ ¶fiZ³f IYe IYBÊ ¶ffSXeIY JSXfd¶f¹ffa dQJ°fe W`ÔX, þ`ÀfZ- ¸fdÀ°f¿IY IYe ¦ffaNX, Ãf¹fSXû¦f, þ³¸f IZY Àf¸f¹f IYe fûMX, ³fÀfûÔ IYe JSXf¶fe AfdQÜ

d¸f¦feÊ IYe þfa¨fZÔ

WXf±f-´f`SXûÔ ¸fZÔ AIYOÞX³f Af ÀfIY°fe WX`Ü BÀf¸fZÔ SXû¦fe d¸f³fMXûÔ ÀfZ »fZIYSX §faMXûÔ

°fIY ¶fZWXûVf SXWXIYSX ´fb³f: Àff¸ff³¹f WXû þf°ff WX`Ü ¶fZWXûVfe IZY QüSXf³f SXû¦fe IZY Qfa°f IYÀf þf°fZ WX`ÔÜ

WXf±f-´f`SX PXe»fZ ´fOÞX þf°fZ WX`Ô ¹ff AIYOÞX þf°fZ WX`ÔÜ ¹fWX

¶fe¸ffSXe ¸fdWX»ffAûÔ ¸fZÔ ª¹ffQf WXû°fe WX`Ü


d¸f¦feÊ IYf CX´f¨ffSX

QUfB¹fûÔ õfSXf B»ffªf : d¸f¦feÊ IYf QUfAûÔ õfSXf CX´f¨ffSX Àfa·fU WX`Ü d¸f¦feÊ IZY CX´f¨ffSX IZY d»fE IYBÊ QUfB¹ffa CX´f»f½²f WX`ÔÜ QUfAûÔ IYû ÀfWXe ¸ffÂff, d¨fdIY°ÀfIY õfSXf ¶f°ffBÊ ¦fBÊ AUd²f °fIY d³f¹fd¸f°f »fZ³fZ ÀfZ d¸f¦feÊ IYf ´fc¯fÊ CX´f¨ffSX Àfa·fU WX`Ü d¸f¦feÊ IYe QUfEa 2 ÀfZ 5 Àff»f °fIY d³f¹fd¸f°f »fZ³fe ¨ffdWXE °f±ff BÀf AUd²f ¸fZÔ IYûBÊ ·fe QüSXf ³f Af³fZ ´fSX QUfB¹ffa ²feSXZ-²feSXZ SXûIYe þf ÀfIY°fe W`ÔXÜVf»¹f dIiY¹ff õfSXf B»ffªf : Af²fbd³fIY d¨fdIY°Àff þ¦f°f ¸fZÔ d¸f¦feÊ IYf ´fc¯fÊ CX´f¨ffSX Àfa·fU WX`Ü IbYLX dUVfZ¿f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ ÀfþÊSXe õfSXf d¸f¦feÊ IYf Àfa´fc¯fÊ d³fQf³f dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü ÀfþÊSXe IZY ¶ffQ d¸f¦feÊ IYe QUfB¹fûÔ ÀfZ ·fe LbXMXIYfSXf d¸f»f þf°ff WX`Ü

d¸f¦feÊ IZY CX´f¨ffSX IZY ´fi¸fbJ dÀfðfa°f- d³f¹f¸f ÀfZ QUf »fZ³ffÜ- VfSXf¶f IYf ÀfZU³f ³f IYSX³ffÜ - ³feÔQ ´fcSXe »fZ³ff EUa UfWX³f ³f ¨f»ff³ffÜ

d¸f¦feÊ SXûd¦f¹fûÔ IZY d»fE ´fSXWXZþd³f¹fd¸f°f ³feÔQ »fZ³ff : SXû¦fe IYû SXf°f ¸fZÔ 7 ÀfZ 8 §faMXZ IYe ³feÔQ A°¹fa°f AfUV¹fIY WX`ÜQUfEa d³f¹fd¸f°f »fZ³ff : SXû¦fe IYû d¸f¦feÊ IZY Àfa´fc¯fÊ CX´f¨ffSX IZY d»fE QUfB¹ffa d¨fdIY°ÀfIY õfSXf ¶f°ffBÊ ¦fBÊ ¸ffÂff ¸fZÔ Àf¸f¹f ´fSX »fZ³ff AfUV¹fIY WX`Ü d¨fdIY°ÀfIY ÀfZ ´fcLZX d¶f³ff QUfB¹ffa ¶faQ ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffdWXEÜ- ³fVff EUa VfSXf¶f IYf ÀfZU³f ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffdWXEÜ- d³f¹fd¸f°f EUa Àfa°fbd»f°f ·fûþ³f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ- SXû¦fe IYû ´ff³fe ¸fZÔ °f`SX³fZ EUa UfWX³f ¨f»ff³fZ ÀfZ

¶f¨f³ff ¨ffdWXEÜ

QüSXZ IZY QüSXf³f ¢¹ff IYSXZÔA¦fSX dIYÀfe SXû¦fe IYû d¸f¦feÊ IYf QüSXf ´fOÞXZ °fû Vffa°f SXWX³ff ¨ffdWXEÜ 90 ´fid°fVf°f QüSXZ A´f³fZ Af´f 2-5 d¸f³fMX ¸fZÔ ÀU°f: WXe ÷YIY þf°fZ WX`ÔÜ A¦fSX SXû¦fe JOÞXf WXû °fû CXÀfZ ²feSXZ ÀfZ d»fMXf QZÔ EUa IYSXUMX dQ»ff QZÔÜ ¸fbaWX ¸fZÔ ±fcIY EUa CX»MXe ÀfZ ÀffaÀf ÷YIY°fe WX`, CXÀfZ ÷Y¸ff»f AfdQ ÀfZ ÀffRY IYSX QZÔÜ ¸fbaWX ¸fZÔ IYûBÊ UÀ°fb ³f OXf»fZÔÜ SXû¦fe IZY Àff±f °f¶f °fIY ÷YIZÔY, þ¶f °fIY UWX ´fc¯fÊ WXûVf ¸fZÔ ³f Af þfEÜ

QüSXZ IZY Àf¸f¹f ¢¹ff ³f IYSXZÔA¦fSX SXû¦fe IYû QüSXf AfE °fû §f¶fSXfEa ³fWXeÔÜ SXû¦fe IZY ¨ffSXûÔ AûSX ·feOÞX ³f »f¦ffEa, WXf±f-´f`SX IYû IYÀfIYSX ³f ´fIYOÞXZÔ, ¸fbaWX ¸fZÔ ¨f¸¸f¨f ¹ff IYûBÊ ·fe A³¹f UÀ°fb ³f OXf»fZÔ, þc°fZ-¨f´´f»f ³f Àfb§ffEa, SXû¦fe IYe ³ffIY ¶faQ

³f IYSXZÔÜ SXû¦fe A¦fSX SXûOX ´fSX WXû ¹ff dIYÀfe ¸fVfe³f, Af¦f EUa ´ff³fe IZY ´ffÀf WXû, °fû CXÀfZ UWXfa ÀfZ ÀfbSXdÃf°f À±ff³f ´fSX »fZ þfEaÜ

Ea¶fb»fZÔÀf IY¶f ¶fb»ffEad¸f¦feÊ IYf QüSXf Af³fZ ´fSX §f¶fSXfEa ³fWXeÔ, Vffa°f SXWXZÔÜ QüSXf IbYLX Àf¸f¹f ¸fZÔ ÀU°f: NXeIY WXû þf°ff WX`Ü A¦fSX SXû¦fe IYû ±fûOÞXe-±fûOÞXe QZSX ¸fZÔ ¶ffSX-¶ffSX QüSXZ AfEa ¹ff EIY QüSXf 5 d¸f³fMX ÀfZ ª¹ffQf »fa¶ff ¨f»fZ °fû Ea¶fb»fZÔÀf EUa d¨fdIY°ÀfIY IYû ¶fb»ff³ff ¨ffdWXEÜ

d¸f¦feÊ IYf QüSXf EUa þeU³f IYû J°fSXf

A¦fSX d¸f¦feÊ IZY QüSXZ ¶ffSX-¶ffSX ±fûOÞXe-±fûOÞXe QZSX ¸fZÔ »f¦ff°ffSX Af°fZ WX`Ô, dþÀfÀfZ SXû¦fe »fa¶fZ Àf¸f¹f °fIY ¶fZWXûVfe IYe AUÀ±ff ¸fZÔ WXe SXWX°ff WX`, °f¶f CXÀf dÀ±fd°f ¸fZÔ SXû¦fe IZY þeU³f IYû J°fSXf WXû°ff WX`Ü BÀf AUÀ±ff IYû ÀMXZMXÀf E´fe»fZ´Àfe¢Àf IYWX°fZ WX`ÔÜ Àf¸f¹f ´fSX QüSXûÔ IYf CX´f¨ffSX ³f dIY¹ff þfE °fû þeU³f IYû J°fSXf ¶fPÞX þf°ff WX`Ü ¹fWX dÀ±fd°f d³f¹fd¸f°f QUfBÊ ³f »fZ³fZ ´fSX EUa CXd¨f°f CX´f¨ffSX IZY A·ffU ¸fZÔ WXû ÀfIY°fe WX`ÜdUVfZ¿f ´fdSXdÀ±fd°f¹ffa EUa d¸f¦feÊ : d¸f¦feÊ EIY ¶fe¸ffSXe WX`, dþÀfZ CXd¨f°f CX´f¨ffSX ÀfZ NXeIY dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü IbYLX dUVfZ¿f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ IbYLX ÀffU²ffd³f¹ffa SXJIYSX d¸f¦feÊ SXû¦fe A´f³ff þeU³f ÀfSX»f ¶f³ff ÀfIY°fZ WX`ÔÜ

A¦fSX SXû¦fe IYû QüSXf AfE °fû §f¶fSXfEa ³fWXeÔÜ SXû¦fe IZY ¨ffSXûÔ AûSX ·feOÞX ³f »f¦ffEa, WXf±f-´f`SX IYû IYÀfIYSX ³f ´fIYOÞXZÔ, ¸fbaWX ¸fZÔ ¨f¸¸f¨f ¹ff IYûBÊ ·fe A³¹f UÀ°fb ³f OXf»fZÔ, þc°fZ-¨f´´f»f ³f

Àfb§ffEa, SXû¦fe IYe ³ffIY ¶faQ ³f IYSXZÔÜ SXû¦fe A¦fSX SXûOX ´fSX WXû ¹ff dIYÀfe ¸fVfe³f, Af¦f EUa ´ff³fe IZY ´ffÀf

WXû, °fû CXÀfZ UWXfa ÀfZ ÀfbSXdÃf°f À±ff³f ´fSX »fZ þfEaÜ


d¸f¦feÊ EUa UfWX³f ¨f»ff³ff : Àff¸ff³¹f øY´f ÀfZ ¹fdQ Af´fIYû d¸f¦feÊ IZY QüSXZ Af°fZ WX`Ô °fû UfWX³f ³fWXeÔ ¨f»ff³ff ¨ffdWXEÜ SXû¦fe IYû UfWX³f ¨f»ff³fZ ÀfZ ¶f¨f³ff ¨ffdWXE, °ffdIY UWX A´f³fZ EUa QcÀfSXûÔ IYe þf³f IYû þûdJ¸f ÀfZ ¶f¨ff ÀfIZYÜd¸f¦feÊ EUa dUUfWX : BadOX¹f³f E´fe»fZ´Àfe EÀfûdÀfEVf³f IYe ¶fQü»f°f IZÔYýi ÀfSXIYfSX ³fZ d¸f¦feÊ¦fiÀ°f »fû¦fûÔ IYû IYf³fc³f³f dUUfWX IYSX³fZ IYe A³fb¸fd°f QZ°fZ WXbE 1999 ¸fZÔ d¶f»f ´ffdSX°f dIY¹ffÜ d¸f¦feÊ¦fiÀ°f ½¹fd¢°f IYf³fc³f³f dUUfWX IYSX ÀfIY°ff WX`Ü dUUfWX ÀfZ ´fcUÊ A´f³fZ þeU³fÀff±fe EUa CXÀfIZY ´fdSXUfSX þ³fûÔ IYû A´f³fe ¶fe¸ffSXe IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ Àfa´fc¯fÊ þf³fIYfSXe QZ³ff CXd¨f°f WX`Ü dUUfWX ´fcUÊ þeU³fÀff±fe IYû A´f³fZ d¨fdIY°ÀfIY ÀfZ d¸f»ffIYSX Àfa´fc¯fÊ þf³fIYfSXe QZ³ff ¨ffdWXEÜd¸f¦feÊ EUa ¦f·ffÊUÀ±ff : d¸f¦feÊ¦fiÀ°f ¸fdWX»ff ¦f·fÊ ²ffSX¯f IYSX ÀfIY°fe WX` °f±ff ÀUÀ±f EUa Àff¸ff³¹f dVfVfb IYû þ³¸f QZ ÀfIY°fe WX`Ü d¸f¦feÊ¦fiÀ°f ¸fdWX»ffAûÔ ¸fZÔ ÀUÀ±f dVfVfb WXû³fZ IYe Àfa·ffdU°f QSX 90 ´fid°fVf°f ÀfZ Ad²fIY WXû°fe WX`Ü ¦f·fÊ ²ffSX¯f IYSX³fZ ÀfZ ´fcUÊ A´f³fZ d¨fdIY°ÀfIY ÀfZ CXd¨f°f ´fSXf¸fVfÊ »fZ³ff ¨ffdWXE EUa d¨fdIY°ÀfIY õfSXf ¶f°ffE ¦fE d³fQZÊVfûÔ IYf ´ff»f³f IYSX³ff ¨ffdWXE °f±ff QUfAûÔ IYû ÀfWXe ¸ffÂff ¸fZÔ d³f¹fd¸f°f øY´f ÀfZ »fZ³ff ¨ffdWXEÜ Af¸f °füSX ´fSX þeU³f-Vf`»fe ¸fZÔ ±fûOÞXZ-ÀfZ ¶fQ»ffUûÔ IZY õfSXf d¸f¦feÊ¦fiÀ°f ¸fdWX»ff ·fe Àff¸ff³¹f ¦f·ffÊUÀ±ff, ´fiÀfU EUa ¸ff°fÈ°U ÀfbJ ´fif~ IYSX

ÀfIY°fe WX`Üd¸f¦feÊ EUa ¹ffÂff : d¸f¦feÊ SXû¦fe ¹fdQ ¹ffÂff IYSX SXWXf WXû °fû CXÀfZ IbYLX ÀffU²ffd³f¹ffa ¶fSX°f³fZ IYe þøYSX°f WXû°fe WX`Ü ¹ffÂff IZY Àf¸f¹f ´f¹ffÊ~ ¸ffÂff ¸fZÔ QUfB¹ffa SXJ »fZ³ff ¨ffdWXE, ´ff³fe IYe IY¸fe ÀfZ ¶f¨f³ff ¨ffdWXE, A°¹fd²fIY ±fIYf³f ³fWXeÔ WXû³fZ QZ³ff ¨ffdWXE, QUfB¹ffa d³f¹fd¸f°f Àf¸f¹f ´fSX »fZ³ff ¨ffdWXE AüSX A´f³fZ Àff±f EIY ´fdSX¨f¹f-´fÂf ·fe SXJ³ff ¨ffdWXE, dþÀf¸fZÔ A´f³fe ¶fe¸ffSXe IZY Àff±f ´fdSXUfSX IZY ´f°fZ EUa Àfa´fIÊY RYû³f ³fa¶fSX IYe þf³fIYfSXe WXûÜ

d¸f¦feÊ ÀfZ þbOÞXe IbYLX ·fifad°f¹ffa- d¸f¦feÊ A°¹fa°f ¦fa·feSX ¶fe¸ffSXe ³fWXeÔ WX`Ü d¸f¦feÊ EIY

Àff¸ff³¹f ¶fe¸ffSXe WX`, dþÀfÀfZ Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ »f¦f·f¦f ´ffa¨f IYSXûOÞX »fû¦f ´fedOÞX°f W`ÔXÜ d¸f¦feÊ dIYÀfe ·fe Af¹fb, þfd°f EUa ¸fdWX»ff U ´fb÷Y¿f IYû WXû ÀfIY°fe WX`Ü

- d¸f¦feÊ IZY Ad²fIYfaVf ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ IYfSX¯f Äff°f WXû°fZ WX`Ô, þ`ÀfZ- dÀfSX fSX fûMX »f¦f³ff, ÀMÑû¢Àf, fdÀ°fÀIY ¸fZÔ ÀfaIiY¸f¯f EUa ¦ffaNX ¹ff dVfVfb IZY þ³¸f IYe ¨fûMX AfdQÜ

- d¸f¦feÊ EIY ßff´f ³fWXeÔ WX`Ü ¹fWX EIY ¶fe¸ffSXe WX`Ü d¸f¦feÊ dIYÀfe Q`Ue¹f Vfd¢°f IZY UVf ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ ¹ff d´fLX»fZ ´ff´fûÔ IZY d»fE d¸f»fZ QaOX IZY IYfSX¯f ³fWXeÔ WXû°fe WX`Ü

- d¸f¦feÊ AfþeU³f ¨f»f³fZ Uf»fe ¶fe¸ffSXe ³fWXeÔ WX`Ü

d¸f¦feÊ¦fiÀ°f IYSXe¶f 60 ´fid°fVf°f »fû¦f IZYU»f 3 ÀfZ 5 U¿fÊ QUf »fZIYSX d¨fdIY°ÀfIY IYe d³f¦fSXf³fe ¸fZÔ QUf IYû ²feSXZ-²feSXZ IY¸f IYSXIZY SXûIY QZ³fZ ´fSX d¸f¦feÊ SXû¦f ÀfZ LbXMXIYfSXf ´ff ÀfIY°fZ WX`ÔÜ EIY ¨fü±ffBÊ SXûd¦f¹fûÔ IYû SXû¦f d³f¹fadÂf°f SXJ³fZ IZY d»fE AfþeU³f QUfEa Jf³fe ´fOÞX ÀfIY°fe W`ÔXÜ

- d¸f¦feÊ EIY-QcÀfSXZ IZY VffSXedSXIY Àfa´fIÊY, þ`ÀfZ- LcX³fZ EUa JfaÀf³fZ ÀfZ EIY ½¹fd¢°f ÀfZ QcÀfSXZ ½¹fd¢°f ¸fZÔ ³fWXeÔ R`Y»f°fe WX`Ü

- d¸f¦feÊ þeU³f ¸fZÔ ÀfRY»f°ff IYe SXfWX ¸fZÔ ¶ff²ff WX`, ¹fWX ¦f»f°f WX`Ü SXû¦f IYe þf³fIYfSXe EUa CXd¨f°f QUfAûÔ IYe ¸füþcQ¦fe IZY IYfSX¯f d¸f¦feÊ ÀfRY»f þeU³f d¶f°ff³fZ ¸fZÔ ¶ff²ff ³fWXeÔ ¶f³f°feÜ A³fZIY ´fidÀfð IY»ffIYfSXûÔ, »fZJIYûÔ, QfVfÊd³fIYûÔ EUa dJ»ffdOÞX¹fûÔ ³fZ d¸f¦feÊ ´fSX dUþ¹f ´fif~ IYSX A´f³fZ ÃfZÂf ¸fZÔ ´fidÀfdð ´fif~ IYe WX`Ü BÀfd»fE d³f¹fd¸f°f CX´f¨ffSX IYSX³fZ ´fSX Ad²fIYfaVf d¸f¦feÊ SXû¦fe Àff¸ff³¹f EUa JbVfWXf»f þeU³f d¶f°ff ÀfIY°fZ WX`ÔÜ

- d¸f¦feÊ IYf ÓffOÞX-RcaYIY EUa IY¶fc°fSX IZY Jc³f IYe ¸ffd»fVf ÀfZ CX´f¨ffSX ³fWXeÔ WXû°ffÜ d¸f¦feÊ IYf CXd¨f°f CX´f¨ffSX EIY dUVfZ¿fÄf d¨fdIY°ÀfIY IYSX ÀfIY°ff WX`Ü A°f: d¨fdIY°ÀfIY IYû A´f³fZ SXû¦f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ Àfa´fc¯fÊ þf³fIYfSXe QZIYSX EUa CXÀfIZY ¶f°ffE A³fbÀffSX QUfEa EUa ´fSXWXZþ IYSXIZY BÀf SXû¦f ÀfZ ¸fb¢°f WbXAf þf ÀfIY°ff WX`Ü

À½ffÀ±¹f


SXfþ QSX¶ffSXX

¨fb¦fd»f¹ffaA¶f I`Y»ffVfUf¯fe IYe ´fcLX·ffþ´ff ¸fb£¹ff»f¹f AVfûIY SXûOX ´fSX þ¸fZ SXWX³fZ Uf»fZ ¸fedOX¹ffIYd¸fÊ¹fûÔ ¸fZÔ AfþIY»f ¸fWXfÀfd¨fU I`Y»ffVf dUþ¹fU¦feÊ¹f IYe ´fcLX-´fSXJ ª¹ffQf WX`Ü UþWX ¹fWX dIY I`Y»ffVf-Uf¯fe kd¶fIYfDY ¸ff»fl WX`Ü dUþ¹fU¦feÊ¹f IZY ¶f¹ff³f U MXÐUeMX EZÀfe Àf³fÀf³fe ¸f¨ff QZ°fZ WX`Ô dIY ¸fedOX¹ffUf»fûÔ IYe EIY dQ³f IYe kdQWXfOÞXel WXû þf°fe WX`Ü ¹fdQ ¶fUf»f ª¹ffQf ¶fPÞXf °fû RYfg»fûA´f IYe ¦fbaþfBVf ·fe SXWX°fe WX`Ü ¸faþZ WXbE ´ffg»feMXedVf¹f³f I`Y»ffVf dUþ¹fU¦feÊ¹f ·fe BÀf ´fcLX-´fSXJ IYf ´fcSXf ¸fþf »fZ SXWXZ WX`ÔÜ UZ QZVf IZY WXSX ¶fOÞXZ SXfþ³fZ°ff IYû A´f³fZ SXOXfSX ´fSX SXJ°fZ WX`Ô, °ffdIY Àf³fÀf³fe ª¹ffQf R`Y»fZ AüSX ´fidÀfdðX ·feÜ EIY Àf¸f¹f ¹fWXe þ»fUf Àf¸ffþUfQe A¸fSX dÀfaWX IYf ±ffÜ ·ffSX°fe¹f SXfþ³fed°f AüSX ¸fedOX¹ff IZY d»fE UZ kWXfgMX IZYIYl ±fZÜ »fa¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ A¸fSX dÀfaWX þb¦f³fc IYe °fSXWX WXû ¦fE WX`ÔÜ A¸fSX dÀfaWX IZY ¶ffQ ¹fWX fû¨ffÊ IYfa¦fiZÀfe dQd¦Uþ¹f dÀfaWX ³fZ Àfa·ff»ff ±ffÜ 24 AIY¶fSX SXûOX ´fSX IYfa¦fiZÀf ¸fb£¹ff»f¹f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ·feOÞX CX³fIZY IYÃf IZY ´ffÀf þbMX°fe ±feÜ BÀf¸fZÔ ¸fedOX¹ff ·fe »ffdþ¸fe WXû°ff ±ffÜ AfþIY»f Qû³fûÔ dÀfaWX Jf¸fûVf WX`ÔÜ Vff¹fQ VffgMX JZ»f³fZ IZY d»fE ÀfWXe Àf¸f¹f IYf Ba°fþfSX IYSX SXWXZ WX`ÔÜ °f¶f °fIY I`Y»ffVf dUþ¹fU¦feÊ¹f ³fZ A´f³fe SXZdMXa¦f ¸fZÔ þ¶fÊQÀ°f Àfb²ffSX IYSX d»f¹ff WX`Ü VffWX÷YJ Jf³f IZY ¶ffQ AfþIY»f UZ SXfWXb»f ¦ffa²fe IYû d³fVff³fZ ´fSX »fZIYSX ¨f»f SXWXZ W`ÔXÜ CX³fIYe IYûdVfVf WX` dIY SXfWXb»f CX³fIZY ¶f¹ff³fûÔ ´fSX ´fid°fdIiY¹ff QZÔ, °ffdIY I`Y»ffVf AüSX A´f¦fiZOX WXû þfEaÜ

CX´fi IZY ¶ffQ ¸f´fi IYe ¶ffSXeCXØfSX ´fiQZVf IYf ¨fb³ffUe SX¯f d³f´fMX þf³fZ IZY ¶ffQ ·ffþ´ff AüSX IYfa¦fiZÀf A´f³ff ´fcSXf RYûIYÀf ¸f²¹f ´fiQZVf ´fSX IZÔYdýi°f IYSX³fZ Uf»fZ WX`ÔÜ Qû³fûÔ Q»fûÔ IZY SX¯f³fed°fIYfSXûÔ ³fZ BÀfIZY ÀfaIZY°f A´f³fe-A´f³fe MXe¸fûÔ IYû QZ dQE WX`ÔÜ ¶f°ff QZÔ dIY Qû³fûÔ Q»f BÀf Àf¸f¹f B»fZ¢Vf³f ´fiûRZYVf³f»Àf IZY ·fSXûÀfZ ¨fb³ffU »fOÞX SXWXZ WX`ÔÜ IYfa¦fiZÀf IZY ¦fb÷YõfSXf SXIYf¶f¦faþ SXûOX dÀ±f°f UfgSX øY¸f ÀfZ »fZIYSX ·ffþ´ff IZY AaQSXJf³fZ °fIY ¸f²¹f ´fiQZVf IZY ¶ffSXZ fZÔ fif±fd¸fIY fa±f³f WXû fbIYf WX`Ü QSXAÀf»f, ·ffþ´ff IYû dRYIiY f²¹f fiQZVf IZY IbYLX EZÀfZ ¸ff¸f»fûÔ IYe WX`, dþ³fÀfZ ³fIYfSXf°¸fIY ÀfaIZY°f dQ»»fe °fIY ´fWbaX¨f SXWXZ WX`ÔÜ f²¹f fiQZVf fZÔ ·ffþ´ff IYe füQWX Àff»f fbSXf³fe ÀfSXIYfSX WX`Ü BÀfd»fE ¶¹fcSXûIiZYÀfe ÀfZ »fZIYSX ·ffþ´ff IZY þ³f´fid°fd³fd²f °fIY AfSXû´fûÔ ÀfZ d¶fa²û WX`ÔÜ ¹fWXe UþWX WX` dIY Àfa§f IZY ÀfUZÊÀfUfÊ ¸fûWX³f ·ff¦fU°f °f±ff A³¹f Àfa§f ³fZ°ff »f¦ff°ffSX ¸f²¹f ´fiQZVf IYe MXûWX »fZ SXWXZ WX`ÔÜ Àfa§f B³f dQ³fûÔ A´f³fZ °faÂf IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ dVfUSXfþ dÀfaWX ¨füWXf³f Àf¸fZ°f CX³fIZY ¸fadÂf¹fûÔ °fIY IYf B³f´fbMX »fZ SXWXf WX`Ü BÀfIZY Af²ffSX ´fSX WXe ·ffþ´ff ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ A´f³ff k¦fZ¸f ´»ff³fl °f¹f IYSXZ¦feÜ WXf»ffadIY ´ffMXeÊ IYû LXØfeÀf¦fPÞX IYe ¨füQWX Àff»f ´fbSXf³fe ÀfSXIYfSX IYe ·fe dRYIiY WX`, »fZdIY³f CXÀfZ BÀf ¶ff°f IYe SXfWX°f WX` dIY UWXfa IbYLX IYf¸f °fû Aþe°f þû¦fe AfÀff³f IYSX QZÔ¦fZÜ þWXfa °fIY ¸f²¹f ´fiQZVf IYf ÀfUf»f WX` °fû UWXfa IYBÊ IYfa¦fiZÀfe WXe þû¦fe IYe ·fcd¸fIYf d³f·ff QZ°fZ WX`ÔÜ

dÀfðcX IYe dOX¸ffaOXCXØfSXfJaOX ¸fZÔ A¶f þ¶fdIY UûMX OXf»fZ þf ¨fbIZY WX`Ô, °fû IYfa¦fiZÀf ³fZ°ff A´f³fZ ¨fb³ffU Ad·f¹ff³f IYe ¶ff»f IYe Jf»f d³fIYf»f³fZ ¸fZÔ þbMXZ WX`ÔÜ IYWXf þf SXWXf WX` dIY ´faþf¶f

¸fZÔ þ¸fIYSX ´fi¨ffSX IYSX³fZ Uf»fZ dIiYIZYMXSX, IY¸fZÔMXZMXSX U MXeUe RZYÀf ³fUþû°f dÀfaWX dÀfðXc IYf CX´f¹fû¦f CXØfSXfJaOX ¸fZÔ ·fe WXû³ff ¨ffdWXE ±ff, »fZdIY³f WXfBÊIY¸ff³f ³fZ EZÀff ¢¹fûÔ ³fWXeÔ dIY¹ff, BÀfIZY IYfSX¯fûÔ IYe °f»ffVf WXû SXWXe WX`Ü ¹fôd´f SXfWXb»f ¦ffa²fe ³fZ IYfRYe U¢°f SXfª¹f IYû dQ¹ff, ¸f¦fSX dOX¸ffaOX dÀfðXc IYe RbY»fÓfdOX¹fûÔ IYe ·fe ±feÜ ¸ff³ff þf SXWXf WX` dIY ´faþf¶f IZY ¶ffQ dÀfðXc IYû A´f³fZ ´fbSXf³fZ AÀffB³f¸fZÔMX d³f·ff³fZ ±fZ, d»fWXfþf CX³WXûÔ³fZ IYfa¦fiZÀf ³fZ°ffAûÔ IYû ´fWX»fZ WXe B³fIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶f°ff dQ¹ff ±ffÜ ´faþf¶f IYf IYf¸f ´fcSXf WXbAf AüSX dÀfðXc ³fZ ¸fba¶fBÊ IYe µ»ffBMX ´fIYOÞX »fe, þWXfa IYd´f»f Vf¸ffÊ IYf IYfg¸fZOXe Vfû CX³fIYf Ba°fþfSX IYSX SXWXf ±ffÜ A¶f ¸fbdVIY»f ¹fWX WX` dIY ¸f²¹f ´fiQZVf AüSX LXØfeÀf¦fPÞX þ`ÀfZ ¨fb³ffUe QWX»feþ ´fSX JOÞXZ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ·fe dÀfðXc IYe QSXIYfSX ¸fWXÀfcÀf IYe þf SXWXe WX`, »fZdIY³f CXØfSXfJaOX IYû AûUSX»fbIY IYSX³fZ ÀfZ B³f SXfª¹fûÔ IZY ³fZ°ffAûÔ IZY dQ»f ¶f`NXZ þf SXWXZ WX`ÔÜ

IY¸f»f³ff±f U dÀfad²f¹ff IZY ¶fe¨f Qa¦f»fPXfBÊ QVfIY ÀfZ IZÔYýi ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf ÀfSXIYfSX IZY U¢°f ¸fZÔ ¸faÂfe IYe ·fcd¸fIYf d³f·ff³fZ IZY AfQe WXû ¨fbIZY IY¸f»f³ff±f IZY ´ffÀf dQ»»fe ¸fZÔ IYûBÊ JfÀf IYf¸f WX` ³fWXeÔ, d»fWXfþf UZ °fb¦f»fIY SXûOX IZY A´f³fZ ¶fa¦f»fZ ¸fZÔ ¸f²¹f ´fiQZVf IZY IYfa¦fiZÀf ³fZ°ffAûÔ, dU²ff¹fIYûÔ AüSX ÀffaÀfQûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°fZÔ IYSX°fZ SXWX°fZ WX`ÔÜ ¶f°ff¹ff þf°ff WX` dIY B³f ¸fb»ffIYf°fûÔ IZY d»fE IYfa¦fiZdÀf¹fûÔ IYû ¶ffIYf¹fQf Af¸fadÂf°f dIY¹ff þf°ff WX`Ü WXf»f ¸fZÔ SXfª¹f ¸fZÔ ³fZ°ff ´fid°f´fÃf IZY f¹f³f IZY fWX»fZ IY¸f»f³ff±f ³fZ IYfa¦fiZÀf dU²ff¹fIYûÔ IZY Àff±f A»f¦f-A»f¦f ¸fb»ffIYf°fZÔ IYe ±feÔÜ UZ ¨ffWX°fZ ±fZ dIY dIYÀfe EIY ³ff¸f ´fSX ÀfWX¸fd°f ¶f³f þfE, MXIYSXfU IYe ³fü¶f°f ³f ¶f³fZÜ BÀf¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ A³fbþ dQd¦Uþ¹f dÀfaWX IYe ´fÀfaQ IYf JfÀf ²¹ff³f SXJf AüSX Aa°f°f: Aþ¹f dÀfaWX ³fZ°ff ´fid°f´fÃf ¶f³f ¦fEÜ °ffOÞX³fZ Uf»fZ ¶f°ff°fZ WX`Ô dIY IY¸f»f³ff±f ¸f²¹f ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf IYe IY¸ff³f A´f³fZ WXf±f ¸fZÔ »fZ³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô, ¢¹fûÔdIY dQd¦Uþ¹f BÀf »ffB³f ¸fZÔ A¶f WX`Ô ³fWXeÔÜ ³ff±f ´fWX»fZ ·fe IYWX ¨fbIZY WX`Ô dIY dIYÀfe ·fe ³fZ°ff IZY SXfþ³fed°fIY IYgdSX¹fSX IYf RbY»fdRY»f¸fZÔMX ¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ WXe WXû°ff WX`Ü BÀfd»fE CX¸fi IZY Àff°fUZÔ QVfIY ¸fZÔ CX³fIYe IYûdVfVfZÔ ¶fWXb°f ÀUf·ffdUIY W`ÔX, »fZdIY³f ¸fbdVIY»f ª¹fûd°fSXfdQ°¹f dÀfad²f¹ff IYe WX`Ü UZ ·fe IYfa¦fiZÀf IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ¨fZWXSXf ¶f³f³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô, °ffdIY ¶fWbX¸f°f Af³fZ ´fSX ÀfeE¸f ¶f³f³fZ ¸fZÔ AfÀff³fe WXûÜ ¸ff¨fÊ ¸fZÔ WXfBÊIY¸ff³f BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ R`YÀf»ff IYSX ÀfIY°ff WX`Ü

Àf´ff ³fZ°ffAûÔ IYe þf¦fe CX¸¸feQCXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf ÀfZ ¦fNX¶fa²f³f IZY ¶ffQ BÀfZ 2019 °fIY þfSXe SXJ³fZ IZY ¸faÀfc¶fûÔ ³fZ QcÀfSXZ SXfª¹fûÔ IZY Àf¸ffþUfQe ³fZ°ffAûÔ IYe WXÀfSX°fZÔ þ¦ff Qe WX`ÔÜ ¸f²¹f ´fiQZVf U LXØfeÀf¦fPÞX þ`ÀfZ SXfª¹fûÔ IYe Àf´ff BIYfB¹fûÔ ¸fZÔ JfÀfe WX»f¨f»f WX`Ü ¹fWXfa Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IYf ´fi·ffU ³ff¸f¸ffÂf IYf WXe WX`, »fZdIY³f IYfa¦fiZÀf IYf Qû³fûÔ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ JfÀff Q¶fQ¶ff WX`Ü Àf´ff ³fZ°ff ¨ffWX°fZ WX`Ô dIY dU²ff³fÀf·ff AüSX »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ CX³WXZÔ dMXIYMX d¸f»fZ °fû IYfa¦fiZÀf CX³f À±ff³fûÔ ´fSX A´f³fZ CX¸¸feQUfSX ³f CX°ffSXZ, ¹ff³fe IbYLX-IbYLX ¹fc´fe ´f`MX³fÊ A´f³ff¹ff þfE, þ¶fdIY IYfa¦fiZÀf IZY ³fZ°ff BÀf ´fÃf ¸fZÔ ³fWXeÔ WX`ÔÜ Q¶fe þb¶ff³f BÀfIYf dUSXû²f WXû³fZ »f¦ff WX`Ü IYfa¦fiZdÀf¹fûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY EZÀff IYSX³fZ ÀfZ ´ffMXeÊ IYû Qe§fÊIYf»fe³f ³fbIYÀff³f WXû¦ffÜ ¨fb³ffU ¸fZÔ U¢°f þøYSX WX`, »fZdIY³f IYfa¦fiZdÀf¹fûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY B³f WXÀfSX°fûÔ ´fSX RYüSX³f IYf¶fc ³fWXeÔ ´ff¹ff ¦f¹ff °fû ¨fb³ffU ¸fZÔ ¶fJZOÞXf JOÞXf WXû ÀfIY°ff WX`Ü


A´fSXf²f

Àfc¶fZ IZY ¸fba¶fBÊ IYWZX ªff³fZ ½ff»fZ BaQüSX VfWXSX ¸fZÔ ½f¿fûË ÀfZ Àfa¨ffd»f°f Àf`IYOÞXûÔ OZX¹fdSX¹fûÔ IYû WXMXf³fZ IZY Ad·f¹ff³f ¸fZÔ Vffd¸f»f EIY ÀfSXIYfSXe IY¸feÊ IYe WX°¹ff ·fc¨ff»f Af ¦f¹ff W`XÜ Q¶fa¦fûÔ IZY d£f»ffRY VffÀf³f-´fiVffÀf³f IZY Àff±f-Àff±f ªf³f°ff ³fZ ·fe Af½ffªf ¶fb»faQ IYSX Qe W`XÜ

I`Y»ffVf Vfb¢»ff

WXf»f ¸fZÔ IYBÊ SXf¿MÑXûÔ IZY À´feIYÀfÊ IZY Àf¸¸fZ»f³f IYe A¦fbUfBÊ IYSX³fZ Uf»ff AüSX Qbd³f¹ff·fSX IZY CXôû¦f´fd°f¹fûÔ AüSX d³fUZVfIYûÔ IZY d»fE WXSX

Qû U¿fÊ ¸fZÔ ¦»fû¶f»f B³UZÀMXÀfÊ Àfd¸fMX IYf ¸fZþ¶ff³f BaQüSX VfWXSX A¶f A´f³fZ WXe ¶fQ³f ´fSX »f¦fe ¦faQ¦fe ÀfZ d³fþf°f ´ff³fZ IYe LXMX´fMXfWXMX ÀfZ ¦fbþSX SXWXf WX`Ü ¸f²¹f ´fiQZVf IZY ¸fba¶fBÊ IYWXZ þf³fZ Uf»fZ Àfc¶fZ IZY BÀf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ VfWXSX IYe kÀfRYfBÊl ³fZ EZÀff JcaSXZþ ¸fûOÞX d»f¹ff dIY ¶fUf»f ¸f¨f ¦f¹ffÜ QSXAÀf»f, VfWXSX ¸fZÔ 10-20 ³fWXeÔ, ¶fd»IY PXfBÊ Àfü OXZ¹fdSX¹ffa ¶fSXÀfûÔ ÀfZ AU`²f øY´f ÀfZ Àfa¨ffd»f°f WXû SXWXe WX`ÔÜ BaQüSX IZY ÀfüÔQ¹feÊIYSX¯f IYe °f¸ff¸f ¹fûþ³ffEa ·fe B³f OXZ¹fdSX¹fûÔ IYf IbYLX ³fWXeÔ d¶f¦ffOÞX ÀfIYeÔ, d»fWXfþf OXZ¹fSXe Àfa¨ff»fIY Q¶fa¦f WXû°fZ ¦fEÜ CX³WXZÔ ´fiVffÀfd³fIY AüSX SXfþ³fed°fIY LXÂfLXf¹ff ·fe d¸f»f³fZ »f¦feÜ Af»f¸f ¹fWX WX` dIY B³f ´fSX IYfSÊXUfB¹ffa WbXBË, IbYLX IYû dþ»ff ¶fQSX ·fe dIY¹ff ¦f¹fff, »fZdIY³f ³f OXZ¹fdSX¹ffa WXMXeÔ AüSX ³f WXe ´fiVffÀf³f ´fSX CX³fIYf Af°faIY IY¸f WXbAfÜ CX³fIYe BÀfe Q¶fa¦fBÊ IYf Jfd¸f¹ffþf d´fLX»fZ WXµ°fZ þ¶f ³f¦fSX d³f¦f¸f IZY EIY IY¸fÊ¨ffSXe IYû þf³f QZIYSX ¨fbIYf³ff ´fOÞXf, °fû ¸ff³fû ´fcSXf VfWXSX WXe BÀf ¦faQ¦fe IZY dJ»ffRY JOÞXf WXû ¦f¹ffÜ IY¸fÊ¨ffSXe CXÀf QÀ°fZ ¸fZÔ °f`³ff°f ±ff, þû EZÀfe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IZY dJ»ffRY ¸fbdWX¸f ¨f»ff°fe WX`Ü þ³f°ff IZY ÷YJ IYf AÀfSX ¹fWX WXbAf dIY dÀfRÊY OXZ¹fSXe WXMXf³fZ þ`Àfe

¸fbdWX¸f fSX AÀfSX OXf»f³fZ IZY d»fE f»f SXWXeÔ SXfþ³fed°fIY ¨ff»f¶ffdþ¹ffa ±f¸f³fZ »f¦feÔÜ A¶f þ³f°ff IYe °ffIY°f IYf ÀfWXfSXf »fZIYSX ´fiVffÀf³f BaQüSX IYe ¦faQ¦fe IYû þ»Q-ÀfZ-þ»Q ÀffRY IYSX³fZ IYe þb¦f°f ¸fZÔ WX`Ü BÀf IYfSÊXUfBÊ IZY Àff±f WXe SXfþ³fed°fIY QbSXd·fÀfad²f¹ffa ·fe Q¸f °fûOÞX³fZ »f¦fe WX`ÔÜ

¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ ¹fWX Àf¸fÀ¹ff dÀfRÊY BaQüSX IYe WXe ³fWXeÔ WX`, ¶fd»IY ¹fWX WXf»f°f ·fû´ff»f þ`ÀfZ A³¹f ¶fOÞXZ VfWXSXûÔ IYe ·fe WX`Ü ÀfSXIYfSX IZY À°fSX ÀfZ IYBÊ ¶ffSX OXZ¹fdSX¹fûÔ IYfZ Af¶ffQe IZY ¶ffWXSX JQZOÞX³fZ IYe IYûdVfVfZÔ ³ffIYf¸f WXû°fe SXWXe WX`Ô AüSX Q¶fa¦fûÔ IZY ´ffÀf ¶fe¨f VfWXSX

OZX¹fSXe IZY Q¶fa¦f

û

¸fZÔ ¨ffSX-´ffa¨f Àfü °fIY ¸fUZVfe WX`ÔÜ þWXfa °fIY BaQüSX IYf ÀfUf»f WX` °fû SXfþ³fed°f ¸fZÔ BaQüSX IYf ´fi·fb°U ¶fWXb°f °fZþe ÀfZ ¶fPÞXf WX`Ü UWXeÔ Àfc¶fZ IYe Afd±fÊIY AüSX Aüôûd¦fIY ¦fd°fdUd²f¹fûÔ ¸fZÔ ·fe CXÀfIYf UþcQ ´fb£°ff WXû SXWXf WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYf À±ff³fe¹f ´fiVffÀf³f ´fSX Q¶ffU WX` dIY Uû VfWXSX IYû ¶fZWX°fSX ÀUøY´f ¸fZÔ SXJ³fZ IYe IYûdVfVf IYSXZ AüSX IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff IYû ¨ffIY-¨fü¶faQ SXJZÜ Àfa¦fdNX°f A´fSXf²fûÔ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·fe BaQüSX IYf ³ff¸f Af°ff SXWXf WX`Ü d»fWXfþf, BÀfe ´fi¹ffÀf ¸fZÔ ´fiVffÀf³f ³fZ OXZ¹fSXe IZY Q¶fa¦fûÔ ´fSX WXf±f OXf»ff, °fû ´fWX»ff QfaU CX»MXf ´fOÞX ¦f¹ffÜ EIY Q¶fa¦f ³fZ ³f¦fSX d³f¦f¸f IYe ¸fbdWX¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f EIY IY¸fÊ¨ffSXe IYe þf³f »fZ »feÜ ¶f°ff¹ff þf°ff WX` dIY BÀf ¸ff¸f»fZ ÀfZ dU²ff¹fIY U ¸fWXf´füSX ¸ffd»f³fe ¦füOÞX ³fZ °f°IYf»f ¸fb£¹f¸faÂfe dVfUSXfþ dÀfaWX ¨füWXf³f U ¦fÈWX ¸faÂfe ·fc´fÔZýi dÀfaWX IYû AU¦f°f IYSXf dQ¹ffÜ CX²fSX BaQüSX IYe ÀffaÀfQ AüSX »fûIYÀf·ff A²¹fÃf Àfbd¸fÂff ¸fWXfþ³f ³fZ ·fe À±ff³fe¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ þf³fIYfSXe °f»f¶f IYeÜ ¸fb£¹f¸faÂfe ³fZ BaQüSX IYû RYüSX³f Ad°fIiY¸f¯f ¸fb¢°f IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQEÜ ¦fÈWX ¸faÂfe ·fc´fZÔýi dÀfaWX ³fZ IYWXf dIY BÀf

IYf¸f ¸fZÔ ´fbd»fÀf ¶f»f IYe IY¸fe ³fWXeÔ WXû³fZ Qe þfE¦feÜQSXAÀf»f, BaQüSX IYe 23 »ffJ IYe Af¶ffQe

´fSX ¸fWXþ 247 OXZ¹fdSX¹ffa ·ffSXe ´fOÞX SXWXe WX`ÔÜ B³f ´fVfb´ff»fIYûÔ IYf Af°faIY ¹fWX VfWXSX »fa¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ ·fb¦f°f SXWXf WX`Ü IbYLX dQ³f ´fWX»fZ WXe ³f¦fSX Af¹fb¢°f ¸f³fe¿f dÀfaWX IZY d³fQZÊVf fSX OXZPÞX QþÊ³f fVfb´ff»fIYûÔ IZY d£f»ffRY IZYÀf QþÊ dIY¹ff ¦f¹ff, »fZdIY³f BÀfIYf AÀfSX ³fWXeÔ WXbAfÜ dÀfaWX IZY ¸fb°ffd¶fIY IbYLX IZY dJ»ffRY dþ»ff ¶fQSX AüSX SXfÀfbIYf IYe IYfSÊXUfBÊ IYe þf ¨fbIYe WX`, »fZdIY³f A¶f B³WXZÔ dIYÀfe ÀfcSX°f ¸fZÔ ³fWXeÔ ¶f£VfZÔ¦fZÜ Af¸f þ³f ¸fZÔ SXû¿f BÀf ¶ff°f ´fSX ·fe WX` dIY B³f ´fVfb´ff»fIYûÔ IZY dJ»ffRY ´fid°f¶fa²ff°¸fIY IYfSÊXUfB¹ffa dÀfRÊY dQJfUMXe WXû°fe WX`ÔÜ A¶f dªf»ffd²fIYfSXe ´fe. ³fSXWXdSX IYWX SXWXZ WX`Ô dIY ´fVfb´ff»fIYûÔ IZY dJ»ffRY IYfSÊXUfBÊ WXû¦fe AüSX ´fiVffÀf³f dIYÀfe IZY ·fe Q¶ffU ¸fZÔ ³fWXeÔ AfE¦ffÜ

dRY»fWXf»f °fû ´fiVffÀf³f IZY ¸faÀfc¶fûÔ ´fSX þ³f°ff IYû ±fûOÞXf-Àff ·fSXûÀff WXû ¨f»ff WX`, ¢¹fûÔdIY d´fLX»fZ Àff°f-AfNX dQ³fûÔ ÀfZ VfWXSX IZY ¶fe¨f ¦faQ¦fe, A½¹fUÀ±ff R`Y»ff SXWXeÔ OXZ¹fdSX¹fûÔ IYf °ff³ff-¶ff³ff d¶fJSX³fZ »f¦ff WX`Ü A´f³fZ þf³fUSXûÔ IYû VfWXSX IZY ¸fb£¹f ¸ff¦fûË ´fSX LXûOÞX QZ³fZ Uf»fZ Q¶fa¦f ÀfWX¸fZ WXbE WX`ÔÜ d³f¦f¸f IY¸fÊ¨ffSXe Vfb·f¸f IYe WX°¹ff IYf AfSXû´fe Q¶fû¨ff þf ¨fbIYf WX` AüSX Q¶fa¦fûÔ IZY AU`²f d³f¸ffÊ¯f °fûOÞX³fZ IZY d»fE ¶fb»fOXûþSX ¨f»f SXWXZ WX`ÔÜ û dVf½fSXfªf dÀfaWX ¨füWXf³f


SXf§fUZ³ýi ³ff¹fIYÀfbU¯ffÊ fSX°ff³fe, WX`QSXf¶ffQ

A¶Qb»f WXBÊ Aaþb¸f

EIY J°fEIY ³fþSX IYe AfÀf WX` fbÓfZ

WXû»fe IZY ÀfbWXf³fZ füÀf¸f fZÔ

¸fb¢°fIY

×¦f¬f»f

J°f d»fJ³ff AüSX J°f IZY þdSX¹fZ dIYÀfe IZY dQ»f ¸fZÔ §fSX ¶f³ff »fZ³ff AfÀff³f ¶ff°f ³fWXeÔ WX`Ü þª¶ff°fûÔ IYe ¦fWXSXfBÊ, »fµþûÔ IYe Jc¶fÀfcSX°fe, AaQfþZ-¶f¹ffa IYe SaX¦fe³fe, IY·fe-IY·fe °fû Àf¶f IbYLX ¶fZ-AÀfSX-Àff ³fþSX Af°ff WX`, »fZdIY³f RcY»f IYe ´faJbOÞXe ÀfZ ´f°±fSX IZY dþ¦fSX ´fSX ¸fûWX¶¶f°f d»fJ QZ³ff WXe dQ»f Uf»fûÔ IYf IY¸ff»f SXWXf WX`Ü ¶fÀf ¹fWXe IY¸ff»f dQJf³ff AüSX WXSX EIY dQ»f ¸fZÔ ¸fbWX¶¶f°f IYf ³f¦fSX Af¶ffQ IYSX QZ³ff ¸fZSXe dþaQ¦fe IYf ¸fIYÀfQ SXWXf WX`Ü ¸fbWX¶¶f°f ÀfZ SaX¦feÔ WbXBÊ d»fJfUMXZÔ EIY ÀfQf¶fWXfSX ¦fb»fVf³f IYe °fSXWX WXû°fe WX`ÔÜ ¸fWXIY°fZ IYf¦fþûÔ ´fSX »fµþûÔ IZY þû RcY»f dJ»f°fZ WX`Ô, CX³fIYe JbV¶fc, CX³fIZY SaX¦f, CX³fIYe °ffþ¦fe IY·fe ·fe dJþfa IZY WXf±fûÔ ¶f¶ffÊQ ³fWXeÔ WXû°feÜ ´¹ffSX IYf ¹fWX ¨f¸f³f ÀfQf Af¶ffQ AüSX ´fbSX¶fWXfSX SXWX°ff WX`Ü °ffþ¸fWX»f IYû ¶f³ff³fZ IZY d»fE ´f°±fSX °fSXfVf IYSX³fZ Uf»fZ RY³fIYfSX IYe JbSXQSXe CaX¦fd»f¹ffa WXûÔ ¹ff °ffþ¸fWX»f ¶f³fUf³fZ Uf»fZ VfWaXVffWX IYe ³f¸fÊ AüSX ³ffþbIY CaX¦fd»f¹ffa, ´¹ffSX AüSX ´fie°f d»fJ³fZ ¸fZÔ Àf·fe IYf AaQfþ EIY-Àff WXû°ff WX` AüSX þû ·fe BÀf WXÀfe³f d»fJfUMX IYû ´fPÞXZ¦ff, dQ»f IYe ¦fWXSXfB¹fûÔ °fIY ¸fWXIY þfE¦ff, øYWX IYe ¦fWXSXfB¹fûÔ °fIY ·fe¦f þfE¦ff AüSX ¹fWX dÀf°f¸f¦fSX dþaQ¦fe CX³f Ãf¯fûÔ ¸fZÔ EIY WXÀfe³f ¸fWX¶fc¶f ³fþSX Af³fZ »f¦fZ¦feÜ ´¹ffSX AüSX ¸fbWX¶¶f°f IZY Àfa¶fa²f »f¸WXf-»f¸WXf EIY BËMX IYe °fSXWX þbOÞX°fZ WX`Ô, °f¶f IYWXeÔ þfIYSX ¶fSXÀfûÔ ¸fZÔ A´f³fZ´f³f IZY Àfa¶fa²f IYe EIY ¦fb»ff¶fe B¸ffSX°f °f`¹ffSX WXû°fe WX`, þû EIY EZÀfZ ³fcSX ÀfZ þ¦f¸f¦ff°fe WX`, dþÀf¸fZÔ ¸fadQSXûÔ ¸fZÔ þ¦f¸f¦ff°fZ Qe´fIYûÔ IYe ª¹fûd°f, ¸fdÀþQûÔ IZY SXüVf³f d¨fSXf¦fûÔ IYf ³fcSX AüSX ¨f¨fÊ ¸fZÔ dÓf»fd¸f»ff°fe Vf¸ffAûÔ IYe d¸f»fe-þb»fe SXüVf³fe WXû°fe WX`Ü I`YÀfZ þfd»f¸f WXû°fZ WX`Ô UZ »fû¦f, þû BÀf B¸ffSX°f IYû EIY WXe ÓfMXIZY ÀfZ d¦fSXf QZ°fZ WX`ÔÜ ¸fbÓfÀfZ °fû °ff»»fbIYf°f IYe EIY BËMX ·fe ³fWXeÔ dWX»ffBÊ þf°feÜ °ff»»fbIYf°f IYe SXµ°ff-SXµ°ff °ff¸feSX WXû³fZ Uf»fe BÀf ¦fb»ff¶fe B¸ffSX°f ¸fZÔ IYWXeÔ-³f-IYWXeÔ, dIYÀfe-³f-dIYÀfe ÀfcSX°f ¸fZÔ Af´fIYe ¹ffQZÔ, Af´fIYf ´¹ffSX, Af´fIYf À³fZWX, Af´fIYe ´fie°f IYe IYûBÊ-³f-IYûBÊ ´fSXLXfaBÊ Af¶ffQ WX`, þû ÀfSXZVff¸f SaX¦f, JbV¶fc, SXüVf³fe, ²fOÞXIY³f AüSX ´fie°f IYf ¦fe°f ¶f³fIYSX þf¦f CXNX°fe WX`, WXSX Vff¸f ¸fbÓfZ ÀfSXf¶fûSX IYSX°fe WX`, WXSX SXf°f ¸fbÓfZ ¸fWXIYf°fe WX` AüSX WXSX Àfb¶fWX ¸fbÓfZ dJ»ff°fe WX`Ü VfWXSXûÔ IZY VfûSXû-¦fb»f, d¶fJSX°fZ-MXcMX°fZ dSXV°fûÔ IZY IYûWXSXf¸f AüSX dÀf¸fMX°fe °fWXþe¶f IZY ¸ffWXü»f ¸fZÔ Afþ ¸f`Ô Af´fIYe Jc¶fÀfcSX°f AüSX dQ»f³fUfþ ¹ffQûÔ IZY ¨f¸f³f ¸fZÔ ¦fb»ff¶f IYe °fSXWX ¸fWXIY SXWXf WcaX, ¸ffWXü»f IYû ¸fWXIYf SXWXf WcaX AüSX ¸fWXIY°ff WXbAf ´¹ffSX IYf ´f`¦ff¸f Af´f °fIY ´fWcaX¨ff SXWXf WcaXÜ IbY¶fc»f IYedþE, °ffdIY ÀffSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ ¸fbWX¶¶f°f IYe ¶fWXfSX Af þfE... WXû»fe IYe Vfb·fIYf¸f³ffEa!

EIY ³fþSX IYe AfÀf WX` ¸fbÓfZ,¶fÀf °fZSXZ QeQfSX IYe ´¹ffÀf WX` ¸fbÓfZ,¶fÀf EIY »f¸WXf °fc NXWXSX þf,°fc ÀfdQ¹fûÔ ÀfZ JfÀf WX` ¸fbÓfZÜ

´fie°f ¸fZÔ ¸fbÓfZ ¢¹fca ¸fb¦ff»f°f d¸f»fe,¸fbÓfZ ¢¹fca ³f °fZSXe B³ff¹f°f d¸f»fe,IbYLX °fû SXWXe WXû¦fe ¸fbÓf¸fZÔ IY¸fe,°f·fe °fû dQ»fûÔ ¸fZÔ ¹fca ¸fÀffRY°f d¸f»feÜ

¢¹ff øY´f °fb¸WXfSXf d³fJSXf WX`, WXû»fe IZY ÀfbWXf³fZ ¸füÀf¸f ¸fZÔ,Àfû³ff WXe Àfû³ff d¶fJSXf WX`, WXû»fe IZY ÀfbWXf³fZ ¸füÀf¸f ¸fZÔÜ¨fb¸¶f³f IYe °fSXWX IYSX°fe WX` WXUf, À´fVfÊ °fb¸WXfSXZ Aa¦fûÔ IYf,¦fb»f³ffSX °fb¸WXfSXf ¨fZWXSXf WX`, WXû»fe IZY ÀfbWXf³fZ ¸füÀf¸f ¸fZÔÜ¸f°fUf»fe ¨ff»f VfSXf¶fe Àfe, ³f`³ff ¸fdQSXf IZY ´¹ff»fZ WX`Ô,´f¦f-´f¦f ¹füU³f SXÀf LX»fIYf WX`, WXû»fe IZY ÀfbWXf³fZ ¸füÀf¸f ¸fZÔÜPX»fIYf-PX»fIYf Àff Afa¨f»f WX`, ¢¹ff øY´f-A³fc´f IYe LX»f-¶f»f WX`,¶fWXIYf-¶fWXIYf Àff ¸f³fUf WX`, WXû»fe IZY ÀfbWXf³fZ ¸füÀf¸f ¸fZÔÜ¸f³f IYSX°ff WX` ¸f³fbWXfSX IYøaY, þe ·fSXIZY °fb¸fIYû ´¹ffSX IYøaY,²feSXþ ¶fa²f³f Jb»f þf°ff WX`, WXû»fe IZY ÀfbWXf³fZ ¸füÀf¸f ¸fZÔÜAa°f¸fÊ³f ´¹ffSX ¸fZÔ ·fe¦ff WX`, °f³f SaX¦f RbYWXfSX ÀfZ ¦fe»ff WX`,°f³f-¸f³f SXÀf¸f¹f WXû þf°ff WX`, WXû»fe IZY ÀfbWXf³fZ ¸füÀf¸f ¸fZÔÜAaþb¸f ³fZ Àf·fe ASX¸ffa A´f³fZ, LXûMXe-Àfe ¦fþ»f ¸fZÔ IYWX OXf»fZ,¸f³f ´fSX dIYÀfIYf UVf ¨f»f°ff WX`, WXû»fe IZY ÀfbWXf³fZ ¸füÀf¸f ¸fZÔÜ


¨f´f³f ¸fZÔ EIY ´fWZX»fe Àfb³fIYSX A¢ÀfSX dÀfSX ¨fIYSXf ªff¹ff IYSX°ff ±ff

dIY ´fWX»fZ AÔOXf Af¹ff ¹ff ¸fb¦feÊ? B³f dQ³fûÔ ¹fcMXÐ¹fc¶f ´fSX ·fe EZÀff WXe EIY UedOX¹fû »fû¦fûÔ IYe ´fÀfaQ ¶f³ff WbXAf W`XÜ BÀf ½fedOX¹fû IYû A·fe °fIY 14,18,953 »fû¦f QZJ ¨fbIZY WX`ÔÜ QSXAÀf»f, Qbd³f¹ff IYe BÀf Àf¶fÀfZ ´fbSXf³fe fWZX»fe IYf WX»f BÀf ½fedOX¹fû fZ d¸f»f°ff dQ£f SXWXf W`XÜ WXf»ffadIY ¹fWX ½fedOX¹fû IbYLX ´fWX»fZ IYf W`X, »fZdIY³f B³f dQ³fûÔ IYfRYe VfZ¹fSX dIY¹ff ªff SXWXf WX`Ü BÀf¸fZÔ EIY ¸fdWX»ff EIY AÔOXZ IYû RYûOÞX°fe WX` °fû CXÀfIZY AaQSX ÀfZ EIY AüSX AaOXf d³fIY»f°ff WX`Ü ¹fWXfa ¹fWX ¶ff°f ²¹ff³f QZ³fZ IYe W`X dIY ¹fZ Qû³fûÔ

WXe AaOXZ Àff¸ff³¹f AaOXûÔ IYe °fSXWX WXe WX`ÔÜ AfIYfSX IZY A»ffUf Qû³fûÔ

¸fZÔ dIYÀfe ·fe °fSXWX IYf IYûBÊX RYIÊY ³fWXeÔ dQJ°ffÜ AaOXZ IZY AaQSX AaOXZ

IZY d¸f»f³fZ IYe §fMX³ff IYû U`Äffd³fIY ·fe ÀUeIYfSX°fZ AfE WX`ÔÜ U`Äffd³fIYûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY BÀf §fMX³ff IYû kIYfCaXMXSX ´fZdSXÀMXZ»fZdÀfÀf IYfg³MÑZIYVf³fl IYWX°fZ WX`ÔÜ QSXAÀf»f, ¸fb¦feÊ IYf dSX´fiûOXd¢MXU dÀfÀMX¸f ´fWX»ff E¦f dSX»feþ IYSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ WXe QcÀfSXf E¦f dSX»feþ IYSX QZ°ff WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ QcÀfSXf AaOXf ´fWX»fZ IZY BQÊ-d¦fQÊ EIY VfZ»f ¶f³ff »fZ°ff WX`Ü ¹fWX ´fWX»fe ¶ffSX ³fWeÔ W`X, ªf¶f BXÀf ´fWXZ»fe ´fSX ¶ff°f IYe ¦fBÊ WXûÜ BXÀfÀfZ ´fWX»fZ ·fe BÀfZ Àfb»fÓff³fZ IYf QfUf dIY¹ff ªff ¨fbIYf W`XÜ VfZRYe»OX AüSX UfSXdUIY dUV½fdUôf»f¹f IZY U`Äffd³fIYûÔ IZY EIY Q»f ³fZ A´f³fZ Vfû²f IZY ¶ffQ ¹fWX QfUf dIY¹ff ±ff dIY ²fSX°fe ´fSX AaOXZ ÀfZ ´fWX»fZ ¸fb¦feÊ IYf þ³¸f WXbAf ±ffÜ

´fWX»fZ ¸fb¦feÊ WXe AfBÊ, AaOXf ³fWXeÔ

69 ¶f©fûÔ IYe ¸ffa A¶f ³fWXeÔ SXWXe

500 Àff»f ´fWX»fZ IYe ¸f¸fe ÀfZ WXû¦ff BX»ffªf

256 ½f¿fÊ °fIY dªfaQf SXWX³fZ IYf Qf½ff

¶f

AfdJSXe ´f³³ff

¶fÀfZ ª¹ffQf ¶f©fZ ´f`Qf IYSX³fZ ½ff»fZ ´fif¯fe IYe ¶ff°f Af°fe W`X °fû ³ff¸f dIYÀfe ´fVfb-´fÃfe IYf

WXe d»f¹ff ªff°ff W`X AüSX ªf¶f Àf¶fÀfZ ª¹ffQf Af¶ffQe ½ff»fZ QZVfûÔ IYf dªfIiY WXû°ff W`X °fû ³ff¸f ¨fe³f AüSX ·ffSX°f IYf d»f¹ff ªff°ff W`Ü

»fZdIY³f ¢¹ff Af´fIYû ´f°ff W`X dIY d½fV½f IYe EIY ¸fdWX»ff EZÀfe ·fe ±fe, dªfÀf³fZ A´f³fZ ªfe½f³f ¸fZÔ 69 ¶f©fûÔ IYû ªf³¸f QZIYSX d½fV½f dSXIYfgOÊX IYf¹f¸f dIY¹ff ±ff AüSX ¹fWX ¸fdWX»ff ³f °fû ¨fe³f IYe ±fe AüSX ³f WXe ·ffSX°fe¹f, ¶fd»IY dRYd»fÀ°fe³f IYe EIY ¸fdWX»ff ³fZ 69 ¶f©fûÔ IYû ªf³¸f dQ¹ff ±ffÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY 69 ¶f©fûÔ IYe ¸ffa ¶f³f ¨fbIYe BXÀf ¸fdWX»ff IYe ¸fÈ°¹fb WXû ¦fBÊ W`XÜ BÀf ¸fdWX»ff IYe CX¸fi 40 ½f¿fÊ ¶f°ffBÊ ¦fBÊ W`XÜ CXÀf³fZ 16 ¶ffSX þbOÞXUf ¶f¨¨fûÔ, 7 ¶ffSX °fe³f ¶f¨¨fûÔ AüSX 4 ¶ffSX 4 ¶f¨¨fûÔ IYû þ³¸f QZIYSX Àf¶fIYû ¨füÔIYf dQ¹ff ±ffÜ BXÀfÀfZ ´fWX»fZ øYÀf IYe EIY ¸fdWX»ff ·fe 69 ¶f¨¨fûÔ IYû þ³¸f QZ ¨fbIYe WX`Ü

LX Àf¸f¹f ´fWX»fZ AþZËMXe³ff ¸fZÔ EIY ªUf»ff¸fbJe IZY PXZSX ÀfZ EIY 15 ½f¿feÊ¹f »fOÞXIYe IYe ¶ffgOXe d¸f»fe ±feÜ BÀf ¶ffgOXe IYû

QZ£fIYSX IYWXeÔ ÀfZ ·fe ³fWXeÔ »f¦f°ff dIY ¹fWX IYSXe¶f 500 ½f¿fÊ ´fWX»fZ QRY³ffBÊ ¦fBÊ WXû¦feÜ WXf»ffadIY BÀf ¶ffSX ¹fWX ¶ffgOXe A´f³fe WXf»f°f IYû »fZIYSX ³fWXeÔ, ¶fd»IY IbYLX A³¹f IYfSX¯fûÔ ÀfZ Àfbd£fÊ¹fûÔ ¸fZÔ W`XÜ QfUf dIY¹ff ªff SXWXf WX` dIY BÀf »fOÞXIYe IYe ¶ffgOXe ¸fZÔ ªfû SX¢°f d¸f»ff W`X, ½fû Afªf ·fe ´fWX»fZ ªf`Àff WXe W`Ü QSXAÀf»f, °ff´f¸ff³f IY¸f WXû³fZ IYe UþWX ÀfZ ¶ffgOXe IZY ¶ff»f AüSX °½f¨ff °fIY ÀfWXe WXf»f°f ¸fZÔ W`ÔXÜ BÀfIZY ¶ffQ dIYE ¦fE Vfû²f ¸fZÔ ¹fWX Qf½ff dIY¹ff ªff SXWXf W`X dIY ¶ffgOXe ÀfZ d¸f»ff SX¢°f IYBÊ °fSXWX IYe þf³f»fZUf ¶fe¸ffdSX¹fûÔ IYû NXeIY IYSX³fZ IZY IYf¸f Af ÀfIY°ff WX`Ü BÀf¸fZÔ

¸füþcQ ¶f`¢MXedSX¹ff IYe ¸fQQ ÀfZ IYBÊ »ffB»ffªf ¶fe¸ffdSX¹ffZÔ IYf CX´f¨ffSX £fûªff ªff ÀfIZY¦ffÜ ½f`Äffd³fIYûÔ IYf Qf½ff W`X dIY BÀfIZY SX¢°f ÀfZ IYBÊX ¶fe¸ffdSX¹fûÔ IYû NXeIY dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü ½fWXeÔ BÀf ¸f¸fe ÀfZ IYBÊ A³¹f SXWXÀ¹f IZY £fb»f³fZ IYe ¶ff°f ·fe IYWXe ªff SXWXe W`XÜ

Àfe ½¹fd¢°f IYe AüÀf°f³f Af¹fb ¢¹ff WXû¦fe? BXÀf Àf½ff»f ´fSX Af´fIYf ªf½ff¶f Vff¹fQ 60, 70 ¹ff dRYSX 100 ½f¿fÊ WXû ÀfIY°ff W`XÜ

¸f¦fSX BÀf ¶ffSX WX¸f Af´fIYû EIY EZÀfZ ½¹fd¢°f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ

¶f°ff SXWXZ W`Xa, dªfÀfIYf ªfe½f³f 100-150 ³fWXeÔ, ¶fd»IY 256 ½f¿fÊ °fIY SXWXfÜ WXf»f ¸fZÔ EIY £f¶fSX AfBÊ W`X dIY ¨fe³f IYf EIY ½¹fd¢°f 256 ½f¿fÊ °fIY ªfed½f°f SXWXf ±ffÜ ¹fWX Qf½ff ¨fe³f IZY »fe d¨fa¦f ¹fcE³f ³fZ dIY¹ff W`XÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf W`X dIY d»f d¨fa¦f ¹f³f ³ff¸f IZY BÀf ½¹fd¢°f IYf ªf³¸f 1736 ¸fZÔ WbXAf ±ffÜ A´f³fZ þeU³f ¸fZÔ CXÀf³fZ 200 ÀfZ Ad²fIY Àfa°ff³fûÔ IYû þ³¸f dQ¹ff AüSX 23 ´fd°³f¹fûÔ IYf Aad°f¸f ÀfaÀIYfSX ·fe dIY¹ff ±ff, WXf»ffadIY BÀf ¶ff°f IYf IYûBÊ NXûÀf ´fi¸ff¯f CX´f»f¶²f ³fWXeÔ WXû ÀfIYf WX`Ü IYWXf ªff SXWXf W`X dIY d»f d¨fa¦f EIY ´fifIÈYd°fIY d¨fdIY°ÀfIY ±ff AüSX þOÞXe-¶fcdMX¹fûÔ IYe ¸fQQ ÀfZ ½fWX B°f³ff »fa¶ff ªfe½f³f ªfe ÀfIYfÜ

Àf IbY

dIY

67 ³ff¹fIY Af½ff¬f ¸ff¨fÊ, 201767 ³ff¹fIY Af½ff¬f RYSX½fSXeX, 2017


RNI No.: DELHIN/2016/70492

Nayak Awaz - Our March-2017 Issue

News & Politics

Transcript of Nayak Awaz - Our March-2017 Issue