NAVIDAD SHF 2019 - paratytech.com · rund um unsere Gastronomie sowie unser Unterhaltungsangebot...

NAVIDAD 2019/20CHRISTMAS | WEIHNACHTEN 2019/20

*Programa sujeto a cambios. El programa muestra las principales actividades de cada día. *This program may be subject to changes. The program shows the main activities for each day.

*Änderungen vorbehalten. Das Programm stellt die täglichen Hauptaktivitäten vor.

Estimados huéspedes,

Tengo el placer de presentarles el programa de actividades, gastronomía y animación que podrán disfrutar durante la próxima Navidad en Suite Hotel Fariones. Unas fechas entrañables para compartir en familia bajo el sol de Lanzarote, llenas de sorpresas, sonrisas, sabores inolvidables y buenos deseos, todo ello en un marco único como son nuestros hoteles.

Espero que disfruten junto a nosotros y aprovecho la ocasión para desearles unas Felices Fiestas en Lanzarote.

Un afectuoso saludo

La dirección y todo el equipo de Suite Hotel Fariones

Dear Guests,

I have the pleasure to present the program of activities, gastronomy and animation that you can enjoy during the next Christmas at the Suite Hotel Fariones. A time to share with the family under the sun of Lanzarote, full of surprises, smiles, unforgettable flavors and good wishes in the incomparable environment of our hotels.

I hope you will enjoy with us and I would like to take this opportunity to wish you a Merry Christmas in Lanzarote.

Kindest regards

The management and the whole team of Suite Hotel Fariones

Sehr geehrte Gäste,

ich habe das Vergnügen, Ihnen unser Programm mit vielfältigen Aktivitäten, rund um unsere Gastronomie sowie unser Unterhaltungsangebot vorzustellen, das Sie während der Weihnachtszeit im Suite Hotel Fariones genießen können. Verbringen Sie diese Zeit der Besinnung und der Harmonie, zusammen mit Ihrer Familie unter der Sonne Lanzarotes. Erleben Sie in dem unvergleichbaren Rahmen unserer Hotels eine Zeit voller Freude, angenehmen Überraschungen, unvergesslichen Gaumenfreuden und guten Wünschen.

Ich hoffe das Sie die Zeit bei uns in vollen Zügen genießen können und möchte diese Gelegenheit nutzen, um Ihnen ein frohes Fest auf Lanzarote zu wünschen.

Die Hotelleitung und das gesamte Team des Suite Hotel Fariones

Die Hotelleitung und Ihr Team

FELIZ NAVIDADMERRY CHRISTMAS | FROHE WEIHNACHTEN

DÍA POLAR POLAR DAY | POLARTAG

16DIC

ADULTOS | ADULTS | ERWACHSENE

11.00

12.00

14.00

15.00

11.00

12.00

14.00

15.00

MINICLUB

20.30

21.00

21.30

Manualidad polar

Pinta caras

Juego "mölkky"

Bailes acuáticos

Polar crafts

Face painting

Game "mölkky"

Aquatic dances

Polar Winter basteleien

Gesichtsmalerei

Spiel "mölkky"

Aqua dance

NOCHE | EVENING | ABEND

Yoga

Aquagym

Petanca

Sjoelen Navidad

Yoga

Aquagym

Petanque

Christmas Sjoelen

Yoga

Wasser-Gymnastik

Boule

Weihnachts Sjoelen

Minidisco Blanca

Bongo

Magikae “Light Show

White Minidisco

Bongo


Weißer Minidisco

Bongo


17DIC

DÍA DE RUDOLF RUDOLPH'S DAY | RUDOLPH'S TAG


11.00

12.00

14.00

15.00

11.00

12.00

14.00

15.00

MINICLUB

20.30

21.00

21.30

Manualidad de Rudolf

Ping Pong

Búsqueda de Rudolf

Búsqueda de Rudolf

Rudolph Crafts

Table Tennis

Search for Rudolph

Search for Rudolph

Rentier Basteleien

Tischtennis

Auf der Suche Nach Rudolph

Auf der Suche Nach Rudolph


Estiramiento

Aquagym

Baloncesto en Agua

Bingo de Navidad

Stretching

Aquagym

Water Basketball

Christmas Bingo

Stretching

Wasser-Gymnastik

Wasser- Basketball

Weihnachts Bingo

Minidisco de Rudolf

Pinta Cara

Bingo

Rudolph's Minidisco

Face Painting

Bingo

Rudolphs Minidisco

Gesichtsmalerei

Bingo

18DIC

FIESTA PIJAMA PIJAMA PARTY


11.00

12.00

14.00

15.00

11.00

12.00

14.00

15.00

MINICLUB

20.30

21.00

21.30

Galletas

Juegos Locos

Competición del Mejor Pijama 2019

Película

Cookies

Crazy Games

Best Pijama 2019 Contest

Movie

Kekse

Verrückte Spiele

Wettbewerb Bester Pijama 2019

Film


Pilates

Bailes Acuáticos

Gymkhana de Navidad

Tiro Con Arco

Pilates

Aquatic Dances

Christmas Gymkhana

Archery

Pilates

Aqua Dance

Weihnachts Gymkhana

Bogenschiessen

Minidisco

Juego de Niños: Sombrero Musical

Motown “Angelo Valetino”

Minidisco

Children's Game: Music Hat


Minidisco

Kinderspiel: Musikhut


19DIC

DÍA DE LA MAGIA MAGIC DAY | DER TAG DER MAGIE


11.00

12.00

14.00

15.00

11.00

12.00

14.00

15.00

MINICLUB

20.30

21.00

21.30

Manualidad Mágica

Jenga

Mejor Dibujo de Harry Potter

Ping Pong

Magic Crafts

Jenga

Best Harry Potter Drawing

Table Tennis

Magisches Basteln

Jenga

Die Beste Harry Potter Zeichnung

Tischtennis


Estiramiento

Aquagym

Agua Pong

Taller de Navidad con material de reciclaje

Stretching

Aquagym

Agua Pong

Xmas workshop with recycling material

Stretching

Wasser-gymnastik

Agua Pong

Weihnachtswork-shop mit recycling-material

Minidisco Mágica

Quiz de Pelis

Mago Yoslan

Magic Minidisco

Movie Quiz

Magician Yoslan

Magische Minidisco

Filmquiz

Der Magier Yoslan

20DIC

DÍA DE CIRCOCIRCUS DAY | ZIRKUSTAG


11.00

12.00

14.00

15.00

11.00

12.00

14.00

15.00

MINICLUB

20.30

21.00

21.30

Manual. de Circo

Juego "Mölkky"

Espec. de Talentos

Espec. de Talentos

Circus Crafts

Game "Mölkky"

Talent Show

Talent Show

Zirkus Basteleien

Spiel "Mölkky"

Talent Show

Talent Show


Yoga

Aquagym

Kubb

Crazy Golf de Navidad

Yoga

Aquagym

Kubb

Christmas Crazy Golf

Yoga

Wasser-gymnastik

Kubb

Verrücktes Weihnachts Golf

Minidisco de Clown

Juego de Niños: Estatuas Musicales

The Gran Circus

Minidisco of the Clown

Children's Game: Music Statues

The Gran Circus

Die Minidisco des Clowns

Kinderspiel: Musikstatuen

Der Gran Circus

21DIC

DÍA CANARIO CANARIAN DAY | DER KANARISCHE TAG


11.00

12.00

14.00

15.00

11.00

12.00

14.00

15.00

MINICLUB

20.30

21.00

21.30

Manualidad Canaria

Murales

Jenga

Baloncesto piscina

Canarian Crafts

Wall Painting

Jenga

Water Basketball

Kanarische Basteleien

Wandmalereien

Jenga

Wasser-Basketball


Pilates

Aquagym

Shuffleboard

Molkky Navideño

Pilates

Aquagym

Shuffleboard

Christmas Molkky

Pilates

Wasser-Gymnastik

Shuffleboard

Weihnachts Molkky

Minidisco

Bingo

Duo Vogue

Minidisco

Bingo

Duo Vogue

Minidisco

Bingo

Duo Vogue

20.30

21.00

21.30

22/12 - NOCHE | EVENING | ABEND

Minidisco

Quiz Cultural

Pablo

Minidisco

Culture Quiz

Pablo

Minidisco

Kulturquiz

Pablo

23DIC

DÍA DEL GRINCHGRINCH DAY | DER TAG DES GRINCH


11.00

12.00

14.00

15.00

11.00

12.00

14.00

15.00

MINICLUB

20.30

21.00

21.30

Competición Dibujos de Grinch

Pinta Cara

Búsqueda del Grinch

Búsqueda del Grinch

Grinch Drawing Competition

Face Painting

Search for the Grinch

Search for the Grinch

Grinch Zeichen-wettbewerb

Gesichtsmalerei

Auf Der Suche Nach Dem Grinch

Auf Der Suche Nach Dem Grinch


Yoga

Aquagym

Petanca

Tiro con Arco "Grinch"

Yoga

Aquagym

Petanque

Grinch Archery

Yoga

Wasser-gymnastik

Boule

Grinch Bogenschiessen

Minidisco del Grinch

Bongo

Diego Micheli

Minidisco of the Grinch

Bongo

Diego Micheli

Die Minidisco des Grinch

Bongo

Diego Micheli

24DICCASA DE

PAPÁ NOEL SANTA'S HOUSE | DAS HAUS DES WEIHNACHTSMANNS


11.00

12.00

14.00

15.00

11.00

12.00

14.00

15.00

MINICLUB

20.30

21.00

Regalos de Navidad

Pintura con dedos

Galletas para Papa Noel

Árbol de Navidad y Fiesta en Casa de Papá Noel

Christmas Presents

Finger Painting

Cookies for Santa Claus

Christmas Tree & Party at Santa`s House

Weihnachtsges-chenke

Fingermalerei

Kekse Für den Weihnachtsmann

Weihnachtsbaum und Party Beim Weihnachtsmann


Estiramiento

Bailes Acuáticos

Baloncesto de Piscina

Decoración de Bolas de Navidad

Stretching

Aquatic Dances

Water Basketball

Christmas Balls Decoration

Stretching

Aqua Dance

Wasser Basketball

Dekoration Von Weihnachtskugeln

Minidisco de Elfo

Quiz de Navidad

Minidisco of the Elf

Christmas Quiz

Die Minidisco des Elfen

Weihnachtsquiz

Para facilitar la cena familiar de navidad a nuestro personal, el bar cerrará esta noche a las 23:00 horas | To allow our staff to enjoy the Christmas dinner with their family, the bar will close tonight at 23:00 hours | Um unserem Personal ein Weihnachtsessen im Kreise Ihrer Familien zu ermöglichen, schließt die Bar heute Abend um 23.00 Uhr.

25DIC

DÍA DE NAVIDADCHRISTMAS DAY | WEIHNACHTEN TAG


11.00

12.00

14.00

11.00

12.00

14.00

MINICLUB

20.30

21.00

21.30

Disfraces de Elfo

Disfraces de Elfo

Minidisco Navideño

Elf Costumes

Elf Costumes

Christmas Minidisco

Elfenkostüme

Elfenkostüme

Weihnachts- minidisco


Pilates

Feria de Navidad y Club Dance

Sjoelen

Pilates

Xmas Market & Club Dance

Sjoelen

Pilates

Weihnachtsmarkt und Club Tanz

Sjoelen

Minisco Navidad

Juego de Niños: Quiz Disney

Música en vivo

Xmas Minidisco

Children's Game: Disney Quiz

Live Music

Weihnachtsminidisco

Kinderspiel: Disney Quiz

Live-Musik

15.00 ¡Papá Noel nos visita y recibirá a los niños con muchas sorpresas!

Santa Claus visits us and will receive the children with many surprises!

Der Weihnachtsmann besucht uns und empfängt die Kinder mit vielen Überraschungen!

26DIC

DÍA DE LA FAMILIA FAMILY DAY | DER TAG DER FAMILIE


11.00

12.00

14.00

15.00

11.00

12.00

14.00

15.00

MINICLUB

20.30

21.00

21.30

Juegos Acuáticos

Juegos Acuáticos

Pinta Cara

Bolos

Water Games

Water Games

Face Painting

Bowling

Wasserspiele

Wasserspiele

Gesichtsmalerei

Bowling


Estiramiento

Bailes Acuáticos

Agua Pong

Paddle Yoga

Stretching

Aquatic Dances

Waterpong

Paddle Yoga

Stretching

Aqua Dance

Wasser Pong

Paddel Yoga

Minidisco

Pinta Cara

Tempo Forte

Minidisco

Face Painting

Tempo Forte

Minidisco

Gesichtsmalerei

Tempo Forte

27DIC

DÍA DE LA MAGIA MAGIC DAY | DER TAG DER MAGIE


11.00

12.00

14.00

15.00

20.30

21.00

21.30


Yoga

Aquagym

Shuffleboard

Taller de Aloe Vera

Yoga

Aquagym

Shuffleboard

Aloe Vera Workshop

Yoga

Wasser-gymnastik

Shuffleboard

Aloe Vera Workshop

Minidisco Mágico

Bingo

Solista Kamel

Magic Minidisco

Bingo

Solo Artist Kamel

Magische Minidisco

Bingo

Solist Kamel

11.00

12.00

14.00

15.00

MINICLUB

Manualidad Mágica

Jenga

Mejor Dibujo de Harry Potter

Ping Pong

Magic Crafts

Jenga

Best Harry Potter Drawing

Table Tennis

Magisches Basteln

Jenga

Die Beste Harry Potter Zeichnung

Tischtennis

28DIC

20.30

21.00

21.30


Minidisco

Bailes de Grupo

Chini

Minidisco

Group Dances

Chini

Minidisco

Gruppentänze

Chini

DÍA DE LOS INOCENTES THE HOLY INNOCENTS DAY | DER TAG DER UNSCHULDIGEN KINDER


11.00

12.00

14.00

15.00

11.00

12.00

14.00

15.00

MINICLUB

20.30

21.00

21.30

Másc. Divertidas

"Pasa el Sombrero"

Cinema (Bar Cactus)

Cinema (Bar Cactus)

Funny Masks

"Pass The Hat"

Cinema (Cactus Bar)

Cinema (Cactus Bar)

Witzige Masken

"Gib den Hut Weiter"

Kino (Cactus Bar)

Kino (Cactus Bar)


Pilates

Aquagym

Ping Pong

Sangria y Clase de Español

Pilates

Aquagym

Table Tennis

Sangria & Span-ish Class

Pilates

Wasser-gymnastik

Tischtennis

Sangria und Spani-schunterricht

Clown Minidisco

Sombrero Musical

Bingo

Clown Minidisco

Music Hat

BIngo

Clowns Minidisco

Musikhut

Bingo

30DIC

DÍA DE DISNEY DISNEY DAY | DISNEY TAG


11.00

12.00

14.00

15.00

11.00

12.00

14.00

15.00

MINICLUB

20.30

21.00

21.30

Manualidades Disney

Sjoelen

Pinta Cara Mickie Mouse

Baila con Mikie

Disney Crafts

Sjoelen

Mickey Mouse Face Painting

Dance with Mickey

Disney Basteleien

Sjoelen (Jakkolo)

Micky Maus Gesichtsschminken

Tanz Mit Micky


Yoga

Aquagym

Tiro con Arco

Tarde de "Casino"

Yoga

Aquagym

Archery

"Casino" Afternoon

Yoga

Wasser-gymnastik

Bogenschiessen

"Casino"nachmittag

Minidisco Mickie

Bongo

Magikae “Light Show”

Mickey Minidisco

Bongo


Minidisco mit Micky

Bongo


31DIC

FIN DE AÑONEW YEAR’S EVE | SILVESTERABEND


11.00

12.00

14.00

15.00

11.00

12.00

14.00

15.00

MINICLUB

20:30

21:30

22.30

00.00

00.10

1.00

1.30

Escribe el Deseo

Juego "Sillas Musicales "

Gorras 2020

Quemar Deseos y Club Dance

Write a Wish List

Game "Musical Chairs"

2020 Caps

Burning The Wish Lists & Club Dance

Einen Wunschzettel

Spiel "Reise Nach Jerusalem"

2020 Mützen

Verbrennung Der Wunschzettel und Club Dance


Estiramiento

Gymkhana de Año Nuevo

Water Basketball

Quemar Deseos y Club Dance

Stretching

New Year Gymkhana

Water Basketball

Burning The Wish Lists & Club Dance

Stretching

Neujahrs Gymkhana

Wasser Basketball

Verbrennung Der Wunschzettel und Club Dance

Minidisco y Juego de Niños

"Variety Explosion"

Fiesta Fin De Año

Uvas de la Suerte y brindis para el 2020

Fiesta Fin de Año

F. Artificiales

Fiesta Fin De Año

Minidisco & Children's Game

"Variety Explosion"

NYE Party

12 Grapes of Luck and a toast to 2020

NYE Party

Fireworks

NYE Party

Minidisco und Kinderspiel

"Variety Explosion"

Silvesterparty

12 Glücktrauben und Anstoßen auf 2020

Silvesterparty

Feuerwerk

Silvesterparty

01ENE

BIENVENIDO 2020 WELCOME 2020 | HERZLICH WILLKOMMEN 2020

20.30

21.00

21.30


Minidisco

Juego de Niños: “Pasa la Pelota”

Motown “Angelo Valentino”

Minidisco

Children's Game: "Pass the Ball"


Minidisco

Kinderspiel: "Gib den Ball Ab"


FELIZ AÑO NUEVO | FROHES NEUES JAHR

02ENE

BAJO DEL MAR UNDER THE SEA | UNTER DEM WASSER


11.00

12.00

14.00

15.00

11.00

12.00

14.00

15.00

MINICLUB

20.30

21.00

21.30

Manual. de Pez

Pinta Cara

Mejor dibujo de sirenita

Bailes Acuáticos

Fish Crafts

Face Painting

Best Mermaid Drawing

Aquatic Dances

Fisch Basteleien

Gesichtsmalerei

Meerjungfrauen Zeichnung

Aqua Dance


Estiramiento

Aquagym

Agua Pong

Tiro con Carabina

Stretching

Aquagym

Waterpong

Rifle Shooting

Stretching

Wasser-gymnastik

Wasser Pong

Gewehrschiessen

Minidisco

Quiz de Cine

Mago Yoslan

Minidisco

Movie Quiz

Magician Yoslan

Minidisco

Filmquiz

Der Magier Yoslan

03ENEDÍA SUPERHEROE

SUPERHEROE DAY | DER SUPERHELDEN TAG


11.00

12.00

14.00

15.00

11.00

12.00

14.00

15.00

MINICLUB

20.30

21.00

21.30

Manualidad de Superheroe

Sjoelen

Carta para el superheroe

Baloncesto de piscina

Superheroe Crafts

Sjoelen

Letter to the superheroe

Water Basketball

Superhelden Basteleien

Sjoelen (jakkolo)

Einen Brieg an den Superhelden

Wasser-Basketball


Yoga

Bailes Acuáticos

Shuffleboard

Waterpolo

Yoga

Aquatic Dances

Shuffleboard

Waterpolo

Yoga

Aqua Dance

Shuffleboard

Wasserball

Minidisco con la Muñeca

Estátuas Musicales

The Gran Circus Show

Minidisco with the Doll

Music Statues

The Gran Circus Show

Minidisco Mit Der Puppe

Musikstatuen

Der Gran Circus Show

04ENEDÍA CANARIO

CANARIAN DAY | DER KANARISCHE TAG


11.00

12.00

14.00

15.00

11.00

12.00

14.00

15.00

MINICLUB

20.30

21.00

21.30

Manualidad Canaria

Murales

Jenga

Dardos

Canarian Crafts

Wall Painting

Jenga

Darts

Kanarische Basteleien

Wandmalereien

Jenga

Darts


Pilates

Aquagym

Ping Pong

Kubb

Pilates

Aquagym

Table Tennis

Kubb

Pilates

Wasser-gymnastik

Tischtennis

Kubb

Minidisco

Bingo

Duo Vogue

Minidisco

Bingo

Duo Vogue

Minidisco

Bingo

Duo Vogue

20.30

21.00

21.30


Minidisco

Quiz

Pablo

Minidisco

Quiz

Pablo

Minidisco

Quiz

Pablo

06ENE

REYES MAGOS MAGIC KINGS | DIE DREI HEILIGEN KÖNIGE


11.00

12.00

14.00

11.00

12.00

14.00

MINICLUB

20.30

21.00

21.30

Galletas para los Reyes

Búsqueda del Camello

Pinta Cara

Cookies for the Three Kings

Searching for the Camel

Face Painting

Kekse für Die Drei Heiligen Könige

Auf der Suche Nach Dem Kamel

Gesichtsmalerei


Yoga

Aquagym

Tiro con Arco

Yoga

Aquagym

Archery

Yoga

Wasser-gymnastik

Bogenschiessen

Minidisco

Bongo

Diego Micheli

Minidisco

Bongo

Diego Micheli

Minidisco

Bongo

Diego Micheli

15.00 ¡Desde el Oriente llegarán los Reyes Magos deseando hacer felices a todos los niños!

Arrival of the three holy king of Orient, with the desire to make all children happy!

Ankunft der drei heiligen Könige dem Morgenland mit dem Wunsch, alle Kinder glücklich zu machen!

*Programa sujeto a cambios. El programa muestra las principales actividades de cada día. *This program may be subject to changes. The program shows the main activities for each day.

*Änderungen vorbehalten. Das Programm stellt die täglichen Hauptaktivitäten vor.

NAVIDAD SHF 2019 - paratytech.com · rund um unsere Gastronomie sowie unser Unterhaltungsangebot...

Documents

Transcript of NAVIDAD SHF 2019 - paratytech.com · rund um unsere Gastronomie sowie unser Unterhaltungsangebot...