Natural ventilation - A new method based on the Walton ...abbcada ef c ca ca fc b cc ab b ba˘...
Transcript of Natural ventilation - A new method based on the Walton ...abbcada ef c ca ca fc b cc ab b ba˘...
-
HAL Id: hal-00766265https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00766265
Submitted on 18 Dec 2012
HAL is a multi-disciplinary open accessarchive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come fromteaching and research institutions in France orabroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, estdestinée au dépôt et à la diffusion de documentsscientifiques de niveau recherche, publiés ou non,émanant des établissements d’enseignement et derecherche français ou étrangers, des laboratoirespublics ou privés.
Natural ventilation - A new method based on theWalton model applied to cross-ventilated buildings
having two large external openingsAlain Bastide, Francis Allard, Harry Boyer
To cite this version:Alain Bastide, Francis Allard, Harry Boyer. Natural ventilation - A new method based on the Waltonmodel applied to cross-ventilated buildings having two large external openings. International journalof ventilation , VEETECH, 2007, 6 (3), pp.195-206. �hal-00766265�
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00766265https://hal.archives-ouvertes.fr
-
���������A�B���BCAD���AE�F��C�������CA��������CA�FC�������B���C���C����A�B�������B��BA������BA���EC���������A���C�ABA��
���������ABCDE�F������������B����������������C�D�D����������������� ���!"���"��#��$���������������%$��E�
&'E��(��"�������)���E�*+&D'�������������E���"�����A�����E�F��������������������,C�"�������� -��$%�����������.�����//��!"-�E�(��"��0�� ���1�C�C�2E�D+'&�������� �����1���3�DE�F�����
��������
A�����������/��(������$.�����������)�����4������"$/������"�����4E�������/��.����������"������"����(�������������� ���� ����5�1������$�6����� ��(��� ��E���4������������������� ���/�������� �� ��������$���������.�������)����� ���"�����4,����������������3������6� � �����������/����������$�� ����$/��$�����������$���"�����4���.�)���E������ �����"����������$/��������1FB6� �����"����� �)�� ���� ��7��)���4��$�������������"..���������)���8��������� � �� � ������.� ���� � � � �/ ������ �/ ���$��� ���� � � � � ��������� �/� ����)��� � � �$6 ���$���� � �����(���/���) �� �������"��������)��"�����48��/����������..�����������)��4�� ��"����.�9�����,��$����E�����3�����������������������4���3��������/����4�E�����) �� ����������/��������� ���"��"�����/ ���$������������4���3��������/����4�6� ��.��$"��������.�� ��$����.��)������������(���������������.��$������4�/�����$�6�A���//������ ���� ������ ��4�����..��������������� ���������������/���$��������������������������������/����"�����$/�������)�� �1FB����"���E�����������"�����$��������������$����.��)������6
���EC���D����������A�B���BCA���� ������CA�FC������������A���C�ABA���BA�CC��������
!" #A��C����BCA
:��"����(��������������"�"�����"�����"���4��"$$������ �� � �������; � �"���4 � � � � ���� � ������ ��"�����4� � ��������������/�����(������4�6� ��)���������4�������3����!"���� � � � � /��������� � �. � ��� � � � � �������� � ����/���"����� � ��� � � � � �������� � ���� � /���"����� ��(������ � ���� � �� � 4�(� � � � �������� � ����$����� � �. � ����4���3/�����"��E � ��� � �� � ��$�� � � � ��� /���"����� � �.�����(�������$�6
�����������.��"�������� ��$���������.����.������"����(���������������/����(��������4��"���4�� ���"$$���������E�����/����4�� ���"�����46����� ��(����)���8(����������������$.���������"�����4E���� ��������"4 ����� �(��������� ���.�������������$/��(��� ������4������"$/�����������"�����4E������ �� ��������$���������.��� � � ��"4 � ���4� � �3������ � �/����4�6 � ��������� � �(� � �� � ����4���� � ����$�� � � ��$�8����"����/����������������� ��(�� �4��������� ���"������� ��� ��$�����"����. ��"�����4�E � �� ������ � �� �����"���� � � � �$����.��)���������� ���������.������)����� ��$���>����6�9� � � ��� � � � � 9����� � � $���� �
-
/����"�����..������������ ��$�������"$/��������� ���� � � 7������ � ����4� � �� � ������� � �����/����6 � F�� � ���4���/����4�$�����E������$������������� ���"�����46� ���$/������������!"������.�� ������� ��������4��/�����.�� � � 7������ � ����4� � �� � �����/����� � � ��"4 � � ���"�����4E � )�� �"� � �����.�����4 � 7������ � ����4� � ������������/����"��6�
A��� ����������E�� ��$�������.��������9������
-
�"��"���� � ����4� � �����/����� � ����6 � )� � ����"����!"������� �(����������.��������������� �������/�����.�� ����!"��������6
��(���� � ����"�� � $����� � �(� � ���� � ��(���/�� � ��������� � ������� � �� � ����� � � � � �����$ � �. � �!"����������"����4�.��$�� ���������������$/�������E��"� ����� � � . �D $������E � D**EE �����E � D**+ � ��� ���7� ���D**+=���$/��������� �� /01�.�D �$����E��"��� �����"��� � ��� � ������ � � �� � � � � �������� � . �D $����6�5����3 � ��� � ������� $��� � >���� � ��� � ��� �� � ���8�3������E � "����8/�������� � �� � �(��8/�������� � �� � � ����������� . �D �$����6
�A2 ������������D����������"�������D�����CF��C�D �E������ /01�.�D
���)������"����!"�����������)�������$/��$�������� � ��$/"�������� � .�"�� � ����$��� � ��.�)���6 � ��/01�.�D $���� � /������� � � � ��"��� � ��(����4����$/������������� ����:��$�����6� �� /01�.�D �$������������4�������/�������.�"���.��)�.��� �4 �������) ��������� � �"$����E �) ����� � � � � �� �� ���:��$��������������4����.������ ��� �4 ������)�����������"$����6� �����)��.��)���4�$������������(����������/���� � �"�����4E � ��� � �� � �� � �//���� � ��������� � ����//�����$������"� ���� /01�.�D 6
���)������"����!"��������. �� � � /01�.�D � ����4�(������� ��.����)��4��3/��������B
* +� .� , +
��
� , + ��� �E . � � .� , + A�3.�D
-
�CE����)���%CD�6�����D�����6�������"����������������""C�C�D��
��4������/����"������..�������.�����..�����������������4��� � ��� � .�� � � � .����� � �� � �(��"���� � .��$ � 1FB���$"�������6 � � � �"�����4 �$���� � �� � ������ � ��� � ���� �)�����F�4"���E6�
���������"�.����/����"������..����������������"������)�� �� ��.����)��4��!"������B
� �����D� 3 ���" � F��3'3��D � F'� �
-
���� ��4�����..������� �� ������������������� ��������.�� ���/����4����������4���$�����!"������� ��)��������6� ������..����������(�����.����������$�(�$������"�������� ��$�����..������6
9��������������������� ��4�����..��������!"�������.���'6+? �����������/����4���/������4��)���������������������� � � ��$���>����6 �F��"����>�" � �����:� A ����� :� � �B
�3 @D?��3 :� A�3:� ��E � �� @D? � ��:� A��:� � A
-
$���� ��. �$��� �.��)����� �.��$"���������� �� �������������"���� ������ ��4�����..����������������������!"����� �/������������!"�� � .�� � ���4� ��/����4� ���� �� ���)����$��������"�������"�������$��.��!"������6
�4) 'D"���D����"�������(������CDE��D�����C������������� � �C���C���C�D � �D� � ���� � "��6 � ���� �����C��C�D�
���"��� ��������������"$���������$"�������� �(�����������"�����.���� ���)��/ �������!"��������� � �� ����6�3 � � $��� � .��) � ��� � /����"�� � ��..������� � ���������(�������"���������.������)�7��)���4��$�����6�
� � �"��"����� �$������4 � ��.�"����� � � � �!"�������.�� ��1FB�/����������6 �C(����������/�(���� � �� � ����"���������"$��4�� ������ �/����"���$�����.������ ������������4�(������������6
-
����� �����AB��CDCE�FC��
8 @D?� 9�:A 38�:A�3D�� E � � @D? �A
8 @D?� 9 ��� 38����3����� E � � @D? � A�
D
��� �< ���
� � � @D? � �8 DE
D?� 9�:A 38�:A�3D�� E � �DED? �A
8 DED?� 9 ��� 38����3����� E � �DED? � A�
D
��� �< ���
� � �DED? � �
���������D������D�����C����������D�CDE��������CD�/����D-�������9��"��������%����D������
��$������.�/����"���������$������������(���������������"���� ��.����� �����/�����.�� ��7�����������4��4��� � � ��"4 � � � � �"�����4 � )�� �"� � �����.�����4 � ��.���������.���������4�������7���$�����/����"��6�A��� ��"�7��)� � /����"�� � 3D E � � � ������ � /����"�� � ��� � ������$���/����"����������"�����6��"��)���������7��)�� � � .������� � �. � � �� � ����$�� � � /����"�� � � �� � ������(�����������7���$�����/����"�������������/����"��6������� �
-
�CE����?��%�������DCDE9�����������C""���D����������CD���"����6CDE�����CD!�������������"��������6�����������DCDE� ���CDE�����%����D��������D����������������C""���D����
�����������6C��������/����D������
B 3��( ����"����.��$���$�� �$�������������"������� �����/��������� ��$����.��)������/������������� ��1FB�$���� � ��� � ��/���� � �� � � � � ���� ��4� � ���..������������$���� � .�� � � � 4��(��������� � .��) �)�� �"� � �������/����"���/���"�������� ��)���6�
� � ���/� � .��$�� �
-
������)������D�6�"�����C���C�D��"���������������CD����CDE�����������������������6C�������CD!������������
C!"�������D+�����D?�4�(�E����/����(���E��3/���������.���� ���"�����4����..��������.�� ���/����4�/���������� ����/��������� �������$��.�� ���/����46
�CE����A���5�C��CDE����""C�C�D���� � 5 �"������������� �
���DCDE�CD�����%����D���D���
��(��"����.�� ��$����.��)�������.������ ���"�����������������.�� ���"$��������3/���$���������.������ ��$��� � �/����4 ��. � � ��� � ���..������� � ��� � /������ � ���F�4"�� � *6 � F����)��4 � �!"������ � D+ � ��� � D?E � � ���"�����4 � /����"�� � ���..������� � ��� � �� � � � � /����"�����..�����������/����4�6�F���� ��C�����3��������/����4������ ���$�����/����4�/�����������/E�)���������� ���� � ��"�����4�/����"�� ����..������� ���� �$"� � �4 ���� �� � � � � �"�.��� � /����"�� � �� � � � � ���)��� � .�����6� ��� ����..������� ���� � � "� �/������ � �� � �������� � � ��$����.��)�� ��"4 �����3����������4���/����46
�����"����4�$���� ������ �����"�/"���
-
��$/��3 ��"�����4 ��� �$"���>��� ��"�����4 � � �� � ���������.���E�$���������.��������� ��$�����$.����)�������/������/��������6����� ���� ��� ���E����� �����������. �)���� � � �9������$���� �)��� ���������������"����� ��������$���������.���6
)" �CA����BCA
0��� � .��) � ���� � /���������� � � ��"4 � ���4� � �3��������/����4� � ���"��� � .��$� � � �9�����8������ �$�������..�� � 4������ � .��$ � 1FB � ���"���6 � � � 7��)���4��$�������(���/�������������/��/������������"���� ���"�.��� � /����"�� � ���"��� ��� �)��� � �� � � � � /����"�����..����������)����� ���������������� ���3������6�����3/������� ���������� ��������������������� ������ ��4�����..������ � .�� � ��� � �������� � ��4��6 ���)�(��E � � ���������/����"�������"���������� ���$�� �������"����������$�� � /����"�� � � �� � ������/���� � �� � � � � 7�����������4��� ������������ ���"�����4�)�� �"�������.�����4������ ���.��$�������4�������7���$�����/����"��6� ��/�����$���"����������"�������������������78.��)6�
�"�����4����..������������� ���������"���������7�����������"���� ���7�����������4��� ���/������� ��"4 E������� � �$/��(� � � � � $���� � �$/��$����� � �� � ������6�C���4��/����������� �������$��"�����(���/������� ��)���)��� ��/����4���� ���)�/������4�� � ��"4 � � ���"�����4 � ��� � �����.�� � � � /��� � �. � ��� � ����4� � �����/�������������4��� ��"4 �7���$�����/����"��6
���"��� � �. � � ��� � $���.�������� � � �) � � �� � �������/����"��� � ��� � ����� � �� � � � � �"$������ � �3/���$���������"���E � $��� � .��)� � ��� � ������ � /�������� � �������� ��4� � ���..������� � ��� � ��� � � ��4��6 � ������ ��4�����..����������7�/������ ��(��"����.�����.�����$������4�/�����$�)�� �"��)���6
���������/����"����(��"�����������(��4�� ��$����������� � �� � ��) � 7���$����E � ��� � ��� � � � ����$���/����"���/�"�����������/����"��6� ���$�����������)������"/�������������78.��)�$������ ������������������/����"��6�
+" .%�A��
�������6E���"�����6��6E����������6�����0����6��6B�>���6�������/���16B�
-
�"��"������$������4�.�����4�������4��//���������RE �;';;�C���D���)$