National Pharmaceutical Regulatory Agency (NPRA) · ˘ ˇ ˘ ˘ ˆ˙ ˝ ˛ ˛˚ˆ ˜ !"# $ %! ˚&...

62
!"#$ % ! &!"#$’&()* +,-". /0&1+ *0!#2( 3 #* % !#2 "*24"* %2" 50"(,$ "#++4 %1#(% 51#*$ 0!.415 #* 5#% !0&1+ %4 *0!# %#501#" %2" 50"(,$ 501!0&45"*24"56"*24"5 ## * %#++(!0&+# &05420&1+ %4 !020(! 50"(,$ 501!0&45 7#3 #2 01*4 0%)51 * %#805* %1#(% 51#*$ 0!.415 #3 #26!#3 #2 501!0&45 * %#$51 *0(% !.1#*5 54 #. 502$ !#(0*#1. !.1#*5 54 &01% %#*9! #2.$ 01!0*45442 4"(4154(4 %2" 0+01# 02+,154 &, 20 %5+ *0 *4501 %0+ "0"&9 8,(!.1#*5 54 !0%#1#:454* "0+"& #2 #3 #2 01*4 0%)51501!0&45 ;#$* 54 (0124 "0",$, #3 #2 %#*!# &+# 5434 *2 <#2 "& #2 "*24" &$9 !0*#1. (1,%4* 54 502$ %#2424!*!#2 &01414! 5014! %0+ $+# =0120!0 454* 5434 ( 20!0"0"%+* !415 *02424! %#*0241* >#$* 54 %2$ %#!#$5* 454* "0"&45 (0+0"!*## 4(%5#+ %5 (1,%4* !081 ,6 2#0 "0"%+* ( #$* 54 %2$ 50"(,$23 45 !0$#++ 7? (1#2 /??< 454* &01&45 %0"#*# #* 501%(5 *0!#2( (% "*24"5 (1,%4*!#2 .5* %0+ 3 02!(01*16(01*1&01#*45@ " 1,%4* / , 7,0%)511,%4* ;,0!.415 <*24"5 .+ !0&01 @ " 1,%4* &" =2"5 0"0++ 8 " =2"5 0+#2+ = A 6 6 6 B / 6 C @ =

Transcript of National Pharmaceutical Regulatory Agency (NPRA) · ˘ ˇ ˘ ˘ ˆ˙ ˝ ˛ ˛˚ˆ ˜ !"# $ %! ˚&...

Page 1: National Pharmaceutical Regulatory Agency (NPRA) · ˘ ˇ ˘ ˘ ˆ˙ ˝ ˛ ˛˚ˆ ˜ !"# $ %! ˚& !"# $’&()* +,- ". / 0& 1 ˜+*0!#2 ( ˜ˆ3#* % ˚!#2 " *24"* ˜% 2 "50"(,$ "#˜++4%

��������������������� ���������

����������������� ������������� ������ ������������������������������� ���������������� ���������������������

��� ������ ���� ������������� !"# $��%��! ��& !"# $'&()*�+,-�".

/��0& 1 �+�*0!#2 ( ���3#* � % ��!#2 �" *24"* ��% 2 "�50"(,$����"#�++4�% 1#( % �5 1#*$��0!.4 1 5��������#* �5# % �!0& 1 �+� %4 ��*0!#2 ( �

�����%#501#" �% 2 "�50"(,$�501!0&45��" *24" 56" *24" 5�#�#� * ��%# �++ (�!0& + #�&0542���0& 1 �+� %4 ��!020( !�50"(,$�501!0&45� ���������

������������

7��#3#2��01 *4 ���0�% )5 1 �� * ��%#805 *����������% 1#( % �5 1#*$��0!.4 1 5��������#3#26!#3#2�501!0&45� * ��%#$ �5 1�*0( % �!. 1#* 5�54 ��3#*

�����# �. �502 $�!# (���0*#1 �. �!. 1#* 5�54 ��&01 % �%#* 9 ! ���#2 . $��01!0*454 ����4 2 �4"(41� 5 4(4��% 2 "��0+01#��02 �+,1��54 ��&,20$�5014!

�����% 5 �+�*0�* 4�501�%0�+ �� "0"& 9 �8,(�!. 1#* 5�54 ��!0�%#1#:�4�54*�"0�+ "&#2���#3#2��01 *4 ���0�% )5 1 ���501!0&45�

;��#$ *�54 ��(0124�"0",$,���#3#2���%#* !#�& +#�5434 ���*2 ��

<��#2 � "&#2�" *24"�& $ 9 �!0*#1 �. �(1,%4*�54 ��502 $�%#2424!* ���!#2 �&01414! ��5014!�%0�+ ��� $ +# ������=��0120!0� ��4�54*�5434 ��(01",$,� �

�����20!0���"0" �% �+* ��!41 5�*02424! �� ����������%#*024 1* ��

>��#$ *�54 �� % 2 $�%#� !#$ 5* ��4�54*�"0"&4 5�(0�+0" !*#�# ���4(% 5#�+��% 5 �(1,%4*�!08 1 �,�62#�0�"0" �% �+* ��(#$ *�54 �� % 2 $�%#&01#

�����50"(,$�2 �345 ��!0$#�++ �7?� (1#2�/??<�4�54*�&01&4 5�%0"#*# ��

���#* �501% ( 5�*0!#2 ( ��( % �" *24" 5�(1,%4*��!#2 ��. 5 * ��%0�+ ��302 !�(01* 1 6(01* 1 �&01#*45@

��� � " ��1,%4*

/�� �,����

7�� �,���0�% )5 1 ���1,%4*

;��,���0!.4 1 5�����

<�� � *24" 5�. �+�!0&0� 1�@

�� � " ��1,%4*

&�� � " �=��2 " 5��0"0+ �+

8�� � " �=��2 " 5��0�+#2 �+

������������������=������� �������������A������6����

���� ������������������������ ���������6���

�������� ��������������������6��������� ��������� ������� ��B�� �/�

������� ���������� ������6���� ����� �������������������� �� ��

C��������������@

���������������������������������������������������������� ����� ���������������������� ��������������

���������������������������������������������

�������������������������=���������������� ����������������������������

��������������� ��

Page 2: National Pharmaceutical Regulatory Agency (NPRA) · ˘ ˇ ˘ ˘ ˆ˙ ˝ ˛ ˛˚ˆ ˜ !"# $ %! ˚& !"# $’&()* +,- ". / 0& 1 ˜+*0!#2 ( ˜ˆ3#* % ˚!#2 " *24"* ˜% 2 "50"(,$ "#˜++4%

�?� �������������� @

������������������������� ��������� ��������������������������������������������������������� �����

������������������ ��������������������������������������� � �����������

�������������������������=���������������� �����������������������������

������0(��%�����/? 1#*$

@���������������������� ��������������

�;D�/D/??>

�0� 1 #��024 1 ���01% )5 1��� �%4�+ ��� $ ���*5#)� #% *��#!0� 1 #* ��

��������������

�������������������

�������������� ���������������

������

���������������

������

������

����!����"!�������#$��$�������������%"

187

� 1986043995A� PROTHIADEN CAPSULE 25MG ABBOTT LABORATORIES( M ) SDN. BHD.

THE BOOTS COMPANY PLC 187 Pendaftaran Semula

NO.22, JALAN PEMAJUU1/15, SECTION U1HICOM-GLENMARIEINDUSTRIAL PARK

1 THANE ROAD WEST 2/16/2007 2/16/2012---MAL19861459A

40150 SHAH ALAM NG2 3AA NOTTINGHAM171665

/ 1986043996A� PROTHIADEN TABLET 75MG ABBOTT LABORATORIES( M ) SDN. BHD.

THE BOOTS COMPANY PLC 187 Pendaftaran Semula

NO.22, JALAN PEMAJUU1/15, SECTION U1HICOM-GLENMARIEINDUSTRIAL PARK

1 THANE ROAD WEST 2/16/2007 2/16/2012---MAL19861460A

40150 SHAH ALAM NG2 3AA NOTTINGHAM171666

7 1996030178A� SEVORANE LIQUID 250ML ABBOTT LABORATORIES( M ) SDN. BHD.

ABBOTT LABS LTD 187 Pendaftaran Semula

NO.22, JALAN PEMAJUU1/15, SECTION U1HICOM-GLENMARIEINDUSTRIAL PARK

QUEENBOROUGH,KENT, UNITED KINGDOM ME11 5EL,

3/2/2007 3/2/2012---MAL19970254A

40150 SHAH ALAM 171679

; 2006041016353� H.B.FEMME A65 470mg AIRMID SDN. BHD. VITARITE PHARMACEUTICALSSDN BHD

187 Pendaftaran Baru

141, JALAN HARIMAUTAMAN CENTURY

BLOCK D, LIKOM COMPLEXCHENG IND. ESTATE

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111406TC

80250 JOHOR BAHRU 75250 MELAKA171808

Page 3: National Pharmaceutical Regulatory Agency (NPRA) · ˘ ˇ ˘ ˘ ˆ˙ ˝ ˛ ˛˚ˆ ˜ !"# $ %! ˚& !"# $’&()* +,- ". / 0& 1 ˜+*0!#2 ( ˜ˆ3#* % ˚!#2 " *24"* ˜% 2 "50"(,$ "#˜++4%

������0(��%�����/? 1#*$

@���������������������� ��������������

�;D�/D/??>

�0� 1 #��024 1 ���01% )5 1��� �%4�+ ��� $ ���*5#)� #% *��#!0� 1 #* ��

��������������

�������������������

�������������� ���������������

������

���������������

������

������

����!����"!�������#$��$�������������%"

187

< 2006041016368� IMMUGUTS A2 160mg AIRMID SDN. BHD. VITARITE PHARMACEUTICALSSDN BHD

187 Pendaftaran Baru

141, JALAN HARIMAUTAMAN CENTURY

BLOCK D, LIKOM COMPLEXCHENG IND. ESTATE

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111407TC

80250 JOHOR BAHRU 75250 MELAKA171813

> 2006041016371� T-URICHOL A3 470mg AIRMID SDN. BHD. VITARITE PHARMACEUTICALSSDN BHD

187 Pendaftaran Baru

141, JALAN HARIMAUTAMAN CENTURY

BLOCK D, LIKOM COMPLEXCHENG IND. ESTATE

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111408TC

80250 JOHOR BAHRU 75250 MELAKA171902

� 1986043203A� ALCAINE OPHTHALMICSOLUTION 0.5%

ALCON LABORATORIES(MALAYSIA) SDN. BHD.

ALCON LABS INC 187 Pendaftaran Semula

NO. 1001A & 1001D, 9THFLOOR WISMA GLOMAC 3 KOMPLEKS KELANACENTRE POINT NO. 3, JALAN SS7/19,KELANA JAYA

PO BOX 1959 FORT WORTHTEXAS76101

5/10/2007 5/10/2012---MAL19861489A

47301 PETALING JAYA 171561

� 1986040580A� TOBREX OPHTHALMICOINTMENT 0.3%

ALCON LABORATORIES(MALAYSIA) SDN. BHD.

ALCON LABS INC 187 Pendaftaran Semula

NO. 1001A & 1001D, 9THFLOOR WISMA GLOMAC 3 KOMPLEKS KELANACENTRE POINT NO. 3, JALAN SS7/19,KELANA JAYA

PO BOX 1959 FORT WORTHTEXAS76101

5/10/2007 5/10/2012---MAL19860650A

47301 PETALING JAYA 171689

C 1986043216A� TOBREX OPHTHALMICSOLUTION 0.3%

ALCON LABORATORIES(MALAYSIA) SDN. BHD.

ALCON LABS INC 187 Pendaftaran Semula

NO. 1001A & 1001D, 9THFLOOR WISMA GLOMAC 3 KOMPLEKS KELANACENTRE POINT NO. 3, JALAN SS7/19,KELANA JAYA

PO BOX 1959 FORT WORTHTEXAS76101

5/10/2007 5/10/2012---MAL19860649A

47301 PETALING JAYA 171690

�? 1991040050X� TEARS NATURALE EYEDROPS

ALCON LABORATORIES(MALAYSIA) SDN. BHD.

S.A. ALCON-COUVREUR N.V. 187 Pendaftaran Semula

Page 4: National Pharmaceutical Regulatory Agency (NPRA) · ˘ ˇ ˘ ˘ ˆ˙ ˝ ˛ ˛˚ˆ ˜ !"# $ %! ˚& !"# $’&()* +,- ". / 0& 1 ˜+*0!#2 ( ˜ˆ3#* % ˚!#2 " *24"* ˜% 2 "50"(,$ "#˜++4%

������0(��%�����/? 1#*$

@���������������������� ��������������

�;D�/D/??>

�0� 1 #��024 1 ���01% )5 1��� �%4�+ ��� $ ���*5#)� #% *��#!0� 1 #* ��

��������������

�������������������

�������������� ���������������

������

���������������

������

������

����!����"!�������#$��$�������������%"

187

NO. 1001A & 1001D, 9THFLOOR WISMA GLOMAC 3 KOMPLEKS KELANACENTRE POINT NO. 3, JALAN SS7/19,KELANA JAYA

RIJKSWEG 14, 2870 PUURS, 5/13/2007 5/13/2012---MAL19920447X

47301 PETALING JAYA 171686

�� 1986040578A� MIOSTAT INTRAOCULARSOLUTION 0.01%

ALCON LABORATORIES(MALAYSIA) SDN. BHD.

ALCON LABS INC 187 Pendaftaran Semula

NO. 1001A & 1001D, 9THFLOOR WISMA GLOMAC 3 KOMPLEKS KELANACENTRE POINT NO. 3, JALAN SS7/19,KELANA JAYA

PO BOX 1959 FORT WORTHTEXAS76101

5/10/2007 5/10/2012---MAL19861731A

47301 PETALING JAYA 171640

�/ 1986044416A� COLIRCUSI GENTADEXA(EYE/EAR DROPS)

ALCON LABORATORIES(MALAYSIA) SDN. BHD.

ALCON CUSI S.A 187 Pendaftaran Semula

NO. 1001A & 1001D, 9THFLOOR WISMA GLOMAC 3 KOMPLEKS KELANACENTRE POINT NO. 3, JALAN SS7/19,KELANA JAYA

CAMIL FABRA 58, 08320 EL MASNOU, BARCELONA

4/30/2007 4/30/2012---MAL19871873A

47301 PETALING JAYA 171580

�7 1990110083A� IOPIDINE OPHTHALMICSOLUTION 1%

ALCON LABORATORIES(MALAYSIA) SDN. BHD.

ALCON LABS INC 187 Pendaftaran Semula

NO. 1001A & 1001D, 9THFLOOR WISMA GLOMAC 3 KOMPLEKS KELANACENTRE POINT NO. 3, JALAN SS7/19,KELANA JAYA

PO BOX 1959 FORT WORTHTEXAS76101

5/18/2007 5/18/2012---MAL19920493AC

47301 PETALING JAYA 171617

�; 1986043206A� ISOPTO CARPINEOPHTHALMIC 2% W/V

ALCON LABORATORIES(MALAYSIA) SDN. BHD.

ALCON LABS INC 187 Pendaftaran Semula

NO. 1001A & 1001D, 9THFLOOR WISMA GLOMAC 3 KOMPLEKS KELANACENTRE POINT NO. 3, JALAN SS7/19,KELANA JAYA

PO BOX 1959 FORT WORTHTEXAS76101

5/10/2007 5/10/2012---MAL19861709A

Page 5: National Pharmaceutical Regulatory Agency (NPRA) · ˘ ˇ ˘ ˘ ˆ˙ ˝ ˛ ˛˚ˆ ˜ !"# $ %! ˚& !"# $’&()* +,- ". / 0& 1 ˜+*0!#2 ( ˜ˆ3#* % ˚!#2 " *24"* ˜% 2 "50"(,$ "#˜++4%

������0(��%�����/? 1#*$

@���������������������� ��������������

�;D�/D/??>

�0� 1 #��024 1 ���01% )5 1��� �%4�+ ��� $ ���*5#)� #% *��#!0� 1 #* ��

��������������

�������������������

�������������� ���������������

������

���������������

������

������

����!����"!�������#$��$�������������%"

187

47301 PETALING JAYA 171618

�< 1986043205A� ISOPTO CARPINEOPHTHALMIC SOLN 1%

ALCON LABORATORIES(MALAYSIA) SDN. BHD.

ALCON LABS INC 187 Pendaftaran Semula

NO. 1001A & 1001D, 9THFLOOR WISMA GLOMAC 3 KOMPLEKS KELANACENTRE POINT NO. 3, JALAN SS7/19,KELANA JAYA

PO BOX 1959 FORT WORTHTEXAS76101

5/10/2007 5/10/2012---MAL19861718A

47301 PETALING JAYA 171619

�> 1986043207A� ISOPTO CARPINEOPHTHALMIC SOLN 4%

ALCON LABORATORIES(MALAYSIA) SDN. BHD.

ALCON LABS INC 187 Pendaftaran Semula

NO. 1001A & 1001D, 9THFLOOR WISMA GLOMAC 3 KOMPLEKS KELANACENTRE POINT NO. 3, JALAN SS7/19,KELANA JAYA

PO BOX 1959 FORT WORTHTEXAS76101

5/10/2007 5/10/2012---MAL19861715A

47301 PETALING JAYA 171620

�� 2004102703764� INTRALIPID 10% ANTAH PHARMA SDN.BHD.

SINO-SWED PHARMACEUTICALCORP LTD

187 Pendaftaran Baru

NO. 3, JALAN 19/1 NO 16 BEIZHA ROAD, MASHANDISTRICT,WUXI, JIANGSU PROVINCE,214092

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111301XS

46300 PETALING JAYA 171815

�� 2005021709330� DOROXAN 1% cutaneous foam ANTAH PHARMA SDN.BHD.

AEROSOL SERVICE ITALIANAS.R.L

187 Pendaftaran Baru

NO. 3, JALAN 19/1 VIA DEL MAGLIO,6 11/23/2006 11/23/2011---MAL06111310AC46300 PETALING JAYA 22049 VALMADRERA171790

�C 2006053027383� Amida Natural Tea ASHANTHICORPORATION SDN.BHD.

ASHANTI CORPORATION SDN BHD 187 Pendaftaran Baru

NO. 3, JALAN MESRA SATU

TAMAN MESRA, BATUTIGA

NO. 40, JALAN BULAN U5/9, SEK.U5,BANDAR PINGGIRAN SUBANG,

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111433T

40150 SHAH ALAM 40150 SHAH ALAM171717

/? 2006020304438� TOPAO U-GAIN ASIA PACIFIC TOPAOSDN. BHD.

LEN FA MEDICAL SUPPLIES (M)SDN BHD

187 Pendaftaran Baru

LOT 403, 4TH FLOORKOMPLEKSANTARABANGSAJALAN SULTAN ISMAIL

LOT 41, JALAN BRP 9/2BKAWASAN PERINDUSTRIANTAMAN BUKIT RAHMAN PUTRA

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111376XC

Page 6: National Pharmaceutical Regulatory Agency (NPRA) · ˘ ˇ ˘ ˘ ˆ˙ ˝ ˛ ˛˚ˆ ˜ !"# $ %! ˚& !"# $’&()* +,- ". / 0& 1 ˜+*0!#2 ( ˜ˆ3#* % ˚!#2 " *24"* ˜% 2 "50"(,$ "#˜++4%

������0(��%�����/? 1#*$

@���������������������� ��������������

�;D�/D/??>

�0� 1 #��024 1 ���01% )5 1��� �%4�+ ��� $ ���*5#)� #% *��#!0� 1 #* ��

��������������

�������������������

�������������� ���������������

������

���������������

������

������

����!����"!�������#$��$�������������%"

187

50250 KUALA LUMPUR 47000 SUNGAI BULOH171899

/� 1986045140A� ACA TABLET 2MG ATLANTICLABORATORIES (M) SDN.BHD.

ATLANTIC LABORATORIESCORP.,LTD.

187 Pendaftaran Semula

14 & 16, JALAN ANGKLUNG33/20SHAH ALAMTECHNOLOGY PARK, SEK.33

2038 SUKHUMVIT ROAD,BANGCHAK PHRAKANONG,

5/10/2007 5/10/2012---MAL19861494A

40400 SHAH ALAM 10260 BANGKOK171556

// 1986044161A� KANCIN INJECTION 1G ATLANTICLABORATORIES (M) SDN.BHD.

ATLANTIC LABORATORIESCORP.,LTD.

187 Pendaftaran Semula

14 & 16, JALAN ANGKLUNG33/20SHAH ALAMTECHNOLOGY PARK, SEK.33

2038 SUKHUMVIT ROAD,BANGCHAK PHRAKANONG,

5/10/2007 5/10/2012---MAL19860633A

40400 SHAH ALAM 10260 BANGKOK171621

/7 1986044162A� KANCIN INJECTION 2G ATLANTICLABORATORIES (M) SDN.BHD.

ATLANTIC LABORATORIESCORP.,LTD.

187 Pendaftaran Semula

14 & 16, JALAN ANGKLUNG33/20SHAH ALAMTECHNOLOGY PARK, SEK.33

2038 SUKHUMVIT ROAD,BANGCHAK PHRAKANONG,

5/10/2007 5/10/2012---MAL19860639A

40400 SHAH ALAM 10260 BANGKOK171622

/; 1986044164A� KANCIN L INJECTION 1G ATLANTICLABORATORIES (M) SDN.BHD.

ATLANTIC LABORATORIESCORP.,LTD.

187 Pendaftaran Semula

14 & 16, JALAN ANGKLUNG33/20SHAH ALAMTECHNOLOGY PARK, SEK.33

2038 SUKHUMVIT ROAD,BANGCHAK PHRAKANONG,

5/10/2007 5/10/2012---MAL19860641A

40400 SHAH ALAM 10260 BANGKOK171623

/< 1986044165A� KANCIN L INJECTION 2G ATLANTICLABORATORIES (M) SDN.BHD.

ATLANTIC LABORATORIESCORP.,LTD.

187 Pendaftaran Semula

14 & 16, JALAN ANGKLUNG33/20SHAH ALAMTECHNOLOGY PARK, SEK.33

2038 SUKHUMVIT ROAD,BANGCHAK PHRAKANONG,

5/10/2007 5/10/2012---MAL19860642A

40400 SHAH ALAM 10260 BANGKOK171624

Page 7: National Pharmaceutical Regulatory Agency (NPRA) · ˘ ˇ ˘ ˘ ˆ˙ ˝ ˛ ˛˚ˆ ˜ !"# $ %! ˚& !"# $’&()* +,- ". / 0& 1 ˜+*0!#2 ( ˜ˆ3#* % ˚!#2 " *24"* ˜% 2 "50"(,$ "#˜++4%

������0(��%�����/? 1#*$

@���������������������� ��������������

�;D�/D/??>

�0� 1 #��024 1 ���01% )5 1��� �%4�+ ��� $ ���*5#)� #% *��#!0� 1 #* ��

��������������

�������������������

�������������� ���������������

������

���������������

������

������

����!����"!�������#$��$�������������%"

187

/> 1986045131A� KANCIN L INJECTION 5G ATLANTICLABORATORIES (M) SDN.BHD.

ATLANTIC LABORATORIESCORP.,LTD.

187 Pendaftaran Semula

14 & 16, JALAN ANGKLUNG33/20SHAH ALAMTECHNOLOGY PARK, SEK.33

2038 SUKHUMVIT ROAD,BANGCHAK PHRAKANONG,

5/10/2007 5/10/2012---MAL19860643A

40400 SHAH ALAM 10260 BANGKOK171625

/� 1986043434A� GRIVIN TABLET 125MG ATLANTICLABORATORIES (M) SDN.BHD.

ATLANTIC LABORATORIESCORP.,LTD.

187 Pendaftaran Semula

14 & 16, JALAN ANGKLUNG33/20SHAH ALAMTECHNOLOGY PARK, SEK.33

2038 SUKHUMVIT ROAD,BANGCHAK PHRAKANONG,

5/10/2007 5/10/2012---MAL19860839A

40400 SHAH ALAM 10260 BANGKOK171609

/� 1986043435A� GRIVIN TABLET 500MG ATLANTICLABORATORIES (M) SDN.BHD.

ATLANTIC LABORATORIESCORP.,LTD.

187 Pendaftaran Semula

14 & 16, JALAN ANGKLUNG33/20SHAH ALAMTECHNOLOGY PARK, SEK.33

2038 SUKHUMVIT ROAD,BANGCHAK PHRAKANONG,

5/10/2007 5/10/2012---MAL19860846A

40400 SHAH ALAM 10260 BANGKOK171610

/C 1986043446A� DIAPINE INJECTION 10MG(2ML)

ATLANTICLABORATORIES (M) SDN.BHD.

ATLANTIC LABORATORIESCORP.,LTD.

187 Pendaftaran Semula

14 & 16, JALAN ANGKLUNG33/20SHAH ALAMTECHNOLOGY PARK, SEK.33

2038 SUKHUMVIT ROAD,BANGCHAK PHRAKANONG,

5/10/2007 5/10/2012---MAL19861288A

40400 SHAH ALAM 10260 BANGKOK171586

7? 1986043444A� DIAPINE INJECTION 5MG(1ML)

ATLANTICLABORATORIES (M) SDN.BHD.

ATLANTIC LABORATORIESCORP.,LTD.

187 Pendaftaran Semula

14 & 16, JALAN ANGKLUNG33/20SHAH ALAMTECHNOLOGY PARK, SEK.33

2038 SUKHUMVIT ROAD,BANGCHAK PHRAKANONG,

5/10/2007 5/10/2012---MAL19861287A

40400 SHAH ALAM 10260 BANGKOK171587

Page 8: National Pharmaceutical Regulatory Agency (NPRA) · ˘ ˇ ˘ ˘ ˆ˙ ˝ ˛ ˛˚ˆ ˜ !"# $ %! ˚& !"# $’&()* +,- ". / 0& 1 ˜+*0!#2 ( ˜ˆ3#* % ˚!#2 " *24"* ˜% 2 "50"(,$ "#˜++4%

������0(��%�����/? 1#*$

@���������������������� ��������������

�;D�/D/??>

�0� 1 #��024 1 ���01% )5 1��� �%4�+ ��� $ ���*5#)� #% *��#!0� 1 #* ��

��������������

�������������������

�������������� ���������������

������

���������������

������

������

����!����"!�������#$��$�������������%"

187

7� 1986043433A� DIAPINE TABLET 2MG ATLANTICLABORATORIES (M) SDN.BHD.

ATLANTIC LABORATORIESCORP.,LTD.

187 Pendaftaran Semula

14 & 16, JALAN ANGKLUNG33/20SHAH ALAMTECHNOLOGY PARK, SEK.33

2038 SUKHUMVIT ROAD,BANGCHAK PHRAKANONG,

5/10/2007 5/10/2012---MAL19861257A

40400 SHAH ALAM 10260 BANGKOK171588

7/ 1986043432A� DIAPINE TABLET 5MG ATLANTICLABORATORIES (M) SDN.BHD.

ATLANTIC LABORATORIESCORP.,LTD.

187 Pendaftaran Semula

14 & 16, JALAN ANGKLUNG33/20SHAH ALAMTECHNOLOGY PARK, SEK.33

2038 SUKHUMVIT ROAD,BANGCHAK PHRAKANONG,

5/10/2007 5/10/2012---MAL19861266A

40400 SHAH ALAM 10260 BANGKOK171589

77 1986043426A� BENPINE CAPSULE 10MG ATLANTICLABORATORIES (M) SDN.BHD.

ATLANTIC LABORATORIESCORP.,LTD.

187 Pendaftaran Semula

14 & 16, JALAN ANGKLUNG33/20SHAH ALAMTECHNOLOGY PARK, SEK.33

2038 SUKHUMVIT ROAD,BANGCHAK PHRAKANONG,

5/11/2007 5/11/2012---MAL19861310A

40400 SHAH ALAM 10260 BANGKOK171567

7; 1986043424A� BENPINE TABLET 5MG ATLANTICLABORATORIES (M) SDN.BHD.

ATLANTIC LABORATORIESCORP.,LTD.

187 Pendaftaran Semula

14 & 16, JALAN ANGKLUNG33/20SHAH ALAMTECHNOLOGY PARK, SEK.33

2038 SUKHUMVIT ROAD,BANGCHAK PHRAKANONG,

5/10/2007 5/10/2012---MAL19861311A

40400 SHAH ALAM 10260 BANGKOK171568

7< 1986043445A� CHLORPYRIMINE INJECTION10MG/ML

ATLANTICLABORATORIES (M) SDN.BHD.

ATLANTIC LABORATORIESCORP.,LTD.

187 Pendaftaran Semula

14 & 16, JALAN ANGKLUNG33/20SHAH ALAMTECHNOLOGY PARK, SEK.33

2038 SUKHUMVIT ROAD,BANGCHAK PHRAKANONG,

5/10/2007 5/10/2012---MAL19861176A

40400 SHAH ALAM 10260 BANGKOK171576

Page 9: National Pharmaceutical Regulatory Agency (NPRA) · ˘ ˇ ˘ ˘ ˆ˙ ˝ ˛ ˛˚ˆ ˜ !"# $ %! ˚& !"# $’&()* +,- ". / 0& 1 ˜+*0!#2 ( ˜ˆ3#* % ˚!#2 " *24"* ˜% 2 "50"(,$ "#˜++4%

������0(��%�����/? 1#*$

@���������������������� ��������������

�;D�/D/??>

�0� 1 #��024 1 ���01% )5 1��� �%4�+ ��� $ ���*5#)� #% *��#!0� 1 #* ��

��������������

�������������������

�������������� ���������������

������

���������������

������

������

����!����"!�������#$��$�������������%"

187

7> 1986043443A� CHLORPYRIMINE TABLET4MG

ATLANTICLABORATORIES (M) SDN.BHD.

ATLANTIC LABORATORIESCORP.,LTD.

187 Pendaftaran Semula

14 & 16, JALAN ANGKLUNG33/20SHAH ALAMTECHNOLOGY PARK, SEK.33

2038 SUKHUMVIT ROAD,BANGCHAK PHRAKANONG,

5/10/2007 5/10/2012---MAL19861168A

40400 SHAH ALAM 10260 BANGKOK171577

7� 1986045134A� DITOIN CAPSULE 100MG ATLANTICLABORATORIES (M) SDN.BHD.

ATLANTIC LABORATORIESCORP.,LTD.

187 Pendaftaran Semula

14 & 16, JALAN ANGKLUNG33/20SHAH ALAMTECHNOLOGY PARK, SEK.33

2038 SUKHUMVIT ROAD,BANGCHAK PHRAKANONG,

5/10/2007 5/10/2012---MAL19860936A

40400 SHAH ALAM 10260 BANGKOK171592

7� 1986043436A� MIRAMYCIN INJECTION280MG/2ML

ATLANTICLABORATORIES (M) SDN.BHD.

ATLANTIC LABORATORIESCORP.,LTD.

187 Pendaftaran Semula

14 & 16, JALAN ANGKLUNG33/20SHAH ALAMTECHNOLOGY PARK, SEK.33

2038 SUKHUMVIT ROAD,BANGCHAK PHRAKANONG,

5/10/2007 5/10/2012---MAL19860608A

40400 SHAH ALAM 10260 BANGKOK171641

7C 1986043437A� MIRAMYCIN INJECTION40MG/ML

ATLANTICLABORATORIES (M) SDN.BHD.

ATLANTIC LABORATORIESCORP.,LTD.

187 Pendaftaran Semula

14 & 16, JALAN ANGKLUNG33/20SHAH ALAMTECHNOLOGY PARK, SEK.33

2038 SUKHUMVIT ROAD,BANGCHAK PHRAKANONG,

5/10/2007 5/10/2012---MAL19860589A

40400 SHAH ALAM 10260 BANGKOK171642

;? 1986045129A� NAMIC CAPSULE 250MG ATLANTICLABORATORIES (M) SDN.BHD.

ATLANTIC LABORATORIESCORP.,LTD.

187 Pendaftaran Semula

14 & 16, JALAN ANGKLUNG33/20SHAH ALAMTECHNOLOGY PARK, SEK.33

2038 SUKHUMVIT ROAD,BANGCHAK PHRAKANONG,

5/11/2007 5/11/2012---MAL19861045A

40400 SHAH ALAM 10260 BANGKOK171649

Page 10: National Pharmaceutical Regulatory Agency (NPRA) · ˘ ˇ ˘ ˘ ˆ˙ ˝ ˛ ˛˚ˆ ˜ !"# $ %! ˚& !"# $’&()* +,- ". / 0& 1 ˜+*0!#2 ( ˜ˆ3#* % ˚!#2 " *24"* ˜% 2 "50"(,$ "#˜++4%

������0(��%�����/? 1#*$

@���������������������� ��������������

�;D�/D/??>

�0� 1 #��024 1 ���01% )5 1��� �%4�+ ��� $ ���*5#)� #% *��#!0� 1 #* ��

��������������

�������������������

�������������� ���������������

������

���������������

������

������

����!����"!�������#$��$�������������%"

187

;� 1986045139A� LOPERMIDE CAPSULE 2MG ATLANTICLABORATORIES (M) SDN.BHD.

ATLANTIC LABORATORIESCORP.,LTD.

187 Pendaftaran Semula

14 & 16, JALAN ANGKLUNG33/20SHAH ALAMTECHNOLOGY PARK, SEK.33

2038 SUKHUMVIT ROAD,BANGCHAK PHRAKANONG,

5/10/2007 5/10/2012---MAL19861525A

40400 SHAH ALAM 10260 BANGKOK171631

;/ 1986045135A� MATCINE S/C TABLET 25MG ATLANTICLABORATORIES (M) SDN.BHD.

ATLANTIC LABORATORIESCORP.,LTD.

187 Pendaftaran Semula

14 & 16, JALAN ANGKLUNG33/20SHAH ALAMTECHNOLOGY PARK, SEK.33

2038 SUKHUMVIT ROAD,BANGCHAK PHRAKANONG,

5/10/2007 5/10/2012---MAL19861336A

40400 SHAH ALAM 10260 BANGKOK171635

;7 1986045136A� MATCINE S/C TABLET 50MG ATLANTICLABORATORIES (M) SDN.BHD.

ATLANTIC LABORATORIESCORP.,LTD.

187 Pendaftaran Semula

14 & 16, JALAN ANGKLUNG33/20SHAH ALAMTECHNOLOGY PARK, SEK.33

2038 SUKHUMVIT ROAD,BANGCHAK PHRAKANONG,

5/10/2007 5/10/2012---MAL19861340A

40400 SHAH ALAM 10260 BANGKOK171636

;; 2001024103T� TONGKAT ALI DENGANGINSENG : CAP FOMEC'S

BESFOMEC INDUSTRIESSDN. BHD.

BESFOMEC INDUSTRIES SDN.BHD.

187 Pendaftaran Semula

LOT 1, KAW.PERINDUSTRIAN ALORGAJAH III

LOT 1, BLOCK AKAWASAN PERINDUSTRIANALOR GAJAH III

3/30/2007 3/30/2012---MAL20020404T

78000 ALOR GAJAH 78000 ALOR GAJAH171691

;< 2005060634004� ODAFT TABLET 150 mg BIO CARE SDN BHD PLETHICO PHARMACEUTICALSLTD

187 Pendaftaran Baru

2-3-5, 3RD FLOOR,MENARA KLH [BUSINESS CENTRE]NO. 2, JALAN KASIPILLAY

37/37-A, INDUSTRIAL ESTATE,POLOGROUND, INDORE - 452 015(MP), INDIA

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111320A

51200 KUALA LUMPUR 425015 POLOGROUND171856

;> 2006061230255� Xue Ya Bao BIOBLANC SDN. BHD. KIN HERBS PHARMA SDN BHD 187 Pendaftaran Baru

1ST FLOOR, NO.58-A,JALAN KIP 2TAMAN PERINDUSTRIANKIPKEPONG

NO. 4, JALAN KIP 10TAMAN PERINDUSTRIAN KIP

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111439TC

Page 11: National Pharmaceutical Regulatory Agency (NPRA) · ˘ ˇ ˘ ˘ ˆ˙ ˝ ˛ ˛˚ˆ ˜ !"# $ %! ˚& !"# $’&()* +,- ". / 0& 1 ˜+*0!#2 ( ˜ˆ3#* % ˚!#2 " *24"* ˜% 2 "50"(,$ "#˜++4%

������0(��%�����/? 1#*$

@���������������������� ��������������

�;D�/D/??>

�0� 1 #��024 1 ���01% )5 1��� �%4�+ ��� $ ���*5#)� #% *��#!0� 1 #* ��

��������������

�������������������

�������������� ���������������

������

���������������

������

������

����!����"!�������#$��$�������������%"

187

52200 KUALA LUMPUR 52200 KEPONG171914

;� 2006031611787� Lady Queen Essential BIOFACT LIFE SDN. BHD. BIOFACT LIFE SDN. BHD. 187 Pendaftaran Baru

LOT 5094, KAWASANPERINDUSTRIAN PARITJAMIL

LOT 5094, KAWASANPERINDUSTRIAN PARIT JAMIL

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111400T

84150 MUAR 84150 MUAR171830

;� 2006020704704� Pil Rapidara Plus 250mg BIOFLUSH MARKETING TOKO TENAGA KELUARGA SDN.BHD.

187 Pendaftaran Baru

NO.13A, JALANKEBUDAYAAN 4TAMAN UNIVERSITI,SKUDAI

PTB 10422, JALAN UNGKU AZIZKAWASAN PERINDUSTRIAN BANDAR PENAWAR FASA 3

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111377TC

81300 JOHOR BAHRU 81900 KOTA TINGGI171865

;C 2006051122762� Bio Sea Cucumber BIOGENE R&D SDN BHD BIOGENE R&D SDN BHD 187 Pendaftaran Baru

*NO. 6, JALAN UTAMA 2/16 TAMAN PERINDUSTRIANPUCHONG UTAMA

NO. 1, JALAN UTAMA 2/16, TAMAN PERINDUSTRIANPUCHONG UTAMA,

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111420T

47100 PUCHONG 47100 PUCHONG, SELANGOR171728

<? 2006051122739� Tongkat Ali Gamat BIOGENE R&D SDN BHD BIOGENE R&D SDN BHD 187 Pendaftaran Baru

*NO. 6, JALAN UTAMA 2/16 TAMAN PERINDUSTRIANPUCHONG UTAMA

NO. 1, JALAN UTAMA 2/16, TAMAN PERINDUSTRIANPUCHONG UTAMA,

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111419T

47100 PUCHONG 47100 PUCHONG, SELANGOR171898

<� 2006070634597� BTY BA ZHENG SAN HE JI BTY WORLDWIDESDN.BHD.

BTY WORLDWIDE SDN.BHD. 187 Pendaftaran Baru

NO. 1, 3, 5, JALAN BULANU5/172 SEKSYEN U5

NO. 1, 3, 5, JALAN BULAN U5/172 SEKSYEN U5

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111476T

40150 SHAH ALAM 40150 SHAH ALAM171732

</ 2006062933383� BTY BAI KE PIAN BTY WORLDWIDESDN.BHD.

BTY WORLDWIDE SDN.BHD. 187 Pendaftaran Baru

NO. 1, 3, 5, JALAN BULANU5/172 SEKSYEN U5

NO. 1, 3, 5, JALAN BULAN U5/172 SEKSYEN U5

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111467T

40150 SHAH ALAM 40150 SHAH ALAM171733

<7 2006071335919� BTY CHUAN XIONG CHA TIAOHE JI

BTY WORLDWIDESDN.BHD.

BTY WORLDWIDE SDN.BHD. 187 Pendaftaran Baru

NO. 1, 3, 5, JALAN BULANU5/172 SEKSYEN U5

NO. 1, 3, 5, JALAN BULAN U5/172 SEKSYEN U5

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111482T

40150 SHAH ALAM 40150 SHAH ALAM171734

<; 2006062332183� BTY CHUAN XIONG HE JI BTY WORLDWIDESDN.BHD.

BTY WORLDWIDE SDN.BHD. 187 Pendaftaran Baru

Page 12: National Pharmaceutical Regulatory Agency (NPRA) · ˘ ˇ ˘ ˘ ˆ˙ ˝ ˛ ˛˚ˆ ˜ !"# $ %! ˚& !"# $’&()* +,- ". / 0& 1 ˜+*0!#2 ( ˜ˆ3#* % ˚!#2 " *24"* ˜% 2 "50"(,$ "#˜++4%

������0(��%�����/? 1#*$

@���������������������� ��������������

�;D�/D/??>

�0� 1 #��024 1 ���01% )5 1��� �%4�+ ��� $ ���*5#)� #% *��#!0� 1 #* ��

��������������

�������������������

�������������� ���������������

������

���������������

������

������

����!����"!�������#$��$�������������%"

187

NO. 1, 3, 5, JALAN BULANU5/172 SEKSYEN U5

NO. 1, 3, 5, JALAN BULAN U5/172 SEKSYEN U5

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111455T

40150 SHAH ALAM 40150 SHAH ALAM171735

<< 2006061631223� BTY DAN ZHI CHUAN BEI HEJI

BTY WORLDWIDESDN.BHD.

BTY WORLDWIDE SDN.BHD. 187 Pendaftaran Baru

NO. 1, 3, 5, JALAN BULANU5/172 SEKSYEN U5

NO. 1, 3, 5, JALAN BULAN U5/172 SEKSYEN U5

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111443T

40150 SHAH ALAM 40150 SHAH ALAM171736

<> 2006062332216� BTY FENG SHI ZHI TONG HE JI BTY WORLDWIDESDN.BHD.

BTY WORLDWIDE SDN.BHD. 187 Pendaftaran Baru

NO. 1, 3, 5, JALAN BULANU5/172 SEKSYEN U5

NO. 1, 3, 5, JALAN BULAN U5/172 SEKSYEN U5

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111460T

40150 SHAH ALAM 40150 SHAH ALAM171737

<� 2006062933404� BTY FU FANG CHUAN BEIPIAN

BTY WORLDWIDESDN.BHD.

BTY WORLDWIDE SDN.BHD. 187 Pendaftaran Baru

NO. 1, 3, 5, JALAN BULANU5/172 SEKSYEN U5

NO. 1, 3, 5, JALAN BULAN U5/172 SEKSYEN U5

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111470T

40150 SHAH ALAM 40150 SHAH ALAM171738

<� 2006072037379� BTY FU FANG CHUAN XINLIAN PIAN

BTY WORLDWIDESDN.BHD.

BTY WORLDWIDE SDN.BHD. 187 Pendaftaran Baru

NO. 1, 3, 5, JALAN BULANU5/172 SEKSYEN U5

NO. 1, 3, 5, JALAN BULAN U5/172 SEKSYEN U5

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111490T

40150 SHAH ALAM 40150 SHAH ALAM171739

<C 2006072037322� BTY FU FANG HUO LUO PIANPLUS

BTY WORLDWIDESDN.BHD.

BTY WORLDWIDE SDN.BHD. 187 Pendaftaran Baru

NO. 1, 3, 5, JALAN BULANU5/172 SEKSYEN U5

NO. 1, 3, 5, JALAN BULAN U5/172 SEKSYEN U5

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111488T

40150 SHAH ALAM 40150 SHAH ALAM171740

>? 2006062933374� BTY FU FANG SI TENG QUFENG PIAN

BTY WORLDWIDESDN.BHD.

BTY WORLDWIDE SDN.BHD. 187 Pendaftaran Baru

NO. 1, 3, 5, JALAN BULANU5/172 SEKSYEN U5

NO. 1, 3, 5, JALAN BULAN U5/172 SEKSYEN U5

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111466T

40150 SHAH ALAM 40150 SHAH ALAM171741

>� 2006072037385� BTY FU FANG YU XING CAOPIAN

BTY WORLDWIDESDN.BHD.

BTY WORLDWIDE SDN.BHD. 187 Pendaftaran Baru

NO. 1, 3, 5, JALAN BULANU5/172 SEKSYEN U5

NO. 1, 3, 5, JALAN BULAN U5/172 SEKSYEN U5

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111491T

40150 SHAH ALAM 40150 SHAH ALAM171742

Page 13: National Pharmaceutical Regulatory Agency (NPRA) · ˘ ˇ ˘ ˘ ˆ˙ ˝ ˛ ˛˚ˆ ˜ !"# $ %! ˚& !"# $’&()* +,- ". / 0& 1 ˜+*0!#2 ( ˜ˆ3#* % ˚!#2 " *24"* ˜% 2 "50"(,$ "#˜++4%

������0(��%�����/? 1#*$

@���������������������� ��������������

�;D�/D/??>

�0� 1 #��024 1 ���01% )5 1��� �%4�+ ��� $ ���*5#)� #% *��#!0� 1 #* ��

��������������

�������������������

�������������� ���������������

������

���������������

������

������

����!����"!�������#$��$�������������%"

187

>/ 2006070634637� BTY GOU JI HE JI BTY WORLDWIDESDN.BHD.

BTY WORLDWIDE SDN.BHD. 187 Pendaftaran Baru

NO. 1, 3, 5, JALAN BULANU5/172 SEKSYEN U5

NO. 1, 3, 5, JALAN BULAN U5/172 SEKSYEN U5

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111479T

40150 SHAH ALAM 40150 SHAH ALAM171743

>7 2006070634608� BTY JI SHENG SHEN QI HE JI BTY WORLDWIDESDN.BHD.

BTY WORLDWIDE SDN.BHD. 187 Pendaftaran Baru

NO. 1, 3, 5, JALAN BULANU5/172 SEKSYEN U5

NO. 1, 3, 5, JALAN BULAN U5/172 SEKSYEN U5

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111477T

40150 SHAH ALAM 40150 SHAH ALAM171744

>; 2006071335938� BTY KAI WEI XIAO SHI HE JIPLUS

BTY WORLDWIDESDN.BHD.

BTY WORLDWIDE SDN.BHD. 187 Pendaftaran Baru

NO. 1, 3, 5, JALAN BULANU5/172 SEKSYEN U5

NO. 1, 3, 5, JALAN BULAN U5/172 SEKSYEN U5

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111484T

40150 SHAH ALAM 40150 SHAH ALAM171745

>< 2006062933408� BTY KU SHEN PIAN BTY WORLDWIDESDN.BHD.

BTY WORLDWIDE SDN.BHD. 187 Pendaftaran Baru

NO. 1, 3, 5, JALAN BULANU5/172 SEKSYEN U5

NO. 1, 3, 5, JALAN BULAN U5/172 SEKSYEN U5

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111471T

40150 SHAH ALAM 40150 SHAH ALAM171746

>> 2006071335967� BTY PI FU ZHI YANG HE JI BTY WORLDWIDESDN.BHD.

BTY WORLDWIDE SDN.BHD. 187 Pendaftaran Baru

NO. 1, 3, 5, JALAN BULANU5/172 SEKSYEN U5

NO. 1, 3, 5, JALAN BULAN U5/172 SEKSYEN U5

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111486T

40150 SHAH ALAM 40150 SHAH ALAM171747

>� 2006070634565� BTY QIAN ZHEN JIE YU HE JI BTY WORLDWIDESDN.BHD.

BTY WORLDWIDE SDN.BHD. 187 Pendaftaran Baru

NO. 1, 3, 5, JALAN BULANU5/172 SEKSYEN U5

NO. 1, 3, 5, JALAN BULAN U5/172 SEKSYEN U5

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111474T

40150 SHAH ALAM 40150 SHAH ALAM171748

>� 2006070734680� BTY QING RE TOU BIAO HE JI BTY WORLDWIDESDN.BHD.

BTY WORLDWIDE SDN.BHD. 187 Pendaftaran Baru

NO. 1, 3, 5, JALAN BULANU5/172 SEKSYEN U5

NO. 1, 3, 5, JALAN BULAN U5/172 SEKSYEN U5

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111480T

40150 SHAH ALAM 40150 SHAH ALAM171749

>C 2006062332190� BTY QING ZAO JIU FEI HE JI BTY WORLDWIDESDN.BHD.

BTY WORLDWIDE SDN.BHD. 187 Pendaftaran Baru

Page 14: National Pharmaceutical Regulatory Agency (NPRA) · ˘ ˇ ˘ ˘ ˆ˙ ˝ ˛ ˛˚ˆ ˜ !"# $ %! ˚& !"# $’&()* +,- ". / 0& 1 ˜+*0!#2 ( ˜ˆ3#* % ˚!#2 " *24"* ˜% 2 "50"(,$ "#˜++4%

������0(��%�����/? 1#*$

@���������������������� ��������������

�;D�/D/??>

�0� 1 #��024 1 ���01% )5 1��� �%4�+ ��� $ ���*5#)� #% *��#!0� 1 #* ��

��������������

�������������������

�������������� ���������������

������

���������������

������

������

����!����"!�������#$��$�������������%"

187

NO. 1, 3, 5, JALAN BULANU5/172 SEKSYEN U5

NO. 1, 3, 5, JALAN BULAN U5/172 SEKSYEN U5

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111456T

40150 SHAH ALAM 40150 SHAH ALAM171750

�? 2006071335927� BTY SHAO FU ZHU YU HE JI BTY WORLDWIDESDN.BHD.

BTY WORLDWIDE SDN.BHD. 187 Pendaftaran Baru

NO. 1, 3, 5, JALAN BULANU5/172 SEKSYEN U5

NO. 1, 3, 5, JALAN BULAN U5/172 SEKSYEN U5

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111483T

40150 SHAH ALAM 40150 SHAH ALAM171751

�� 2006070634626� BTY SHEN LING BAI SHU HE JI BTY WORLDWIDESDN.BHD.

BTY WORLDWIDE SDN.BHD. 187 Pendaftaran Baru

NO. 1, 3, 5, JALAN BULANU5/172 SEKSYEN U5

NO. 1, 3, 5, JALAN BULAN U5/172 SEKSYEN U5

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111478T

40150 SHAH ALAM 40150 SHAH ALAM171752

�/ 2006072037406� BTY SHI QUAN DA BU PIAN BTY WORLDWIDESDN.BHD.

BTY WORLDWIDE SDN.BHD. 187 Pendaftaran Baru

NO. 1, 3, 5, JALAN BULANU5/172 SEKSYEN U5

NO. 1, 3, 5, JALAN BULAN U5/172 SEKSYEN U5

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111492T

40150 SHAH ALAM 40150 SHAH ALAM171753

�7 2006062332196� BTY SHU GAN HE WEI HE JI BTY WORLDWIDESDN.BHD.

BTY WORLDWIDE SDN.BHD. 187 Pendaftaran Baru

NO. 1, 3, 5, JALAN BULANU5/172 SEKSYEN U5

NO. 1, 3, 5, JALAN BULAN U5/172 SEKSYEN U5

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111457T

40150 SHAH ALAM 40150 SHAH ALAM171754

�; 2006072037367� BTY TONG XUAN LI FEI PIANPLUS

BTY WORLDWIDESDN.BHD.

BTY WORLDWIDE SDN.BHD. 187 Pendaftaran Baru

NO. 1, 3, 5, JALAN BULANU5/172 SEKSYEN U5

NO. 1, 3, 5, JALAN BULAN U5/172 SEKSYEN U5

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111489T

40150 SHAH ALAM 40150 SHAH ALAM171755

�< 2006062933400� BTY XI BI LING PIAN BTY WORLDWIDESDN.BHD.

BTY WORLDWIDE SDN.BHD. 187 Pendaftaran Baru

NO. 1, 3, 5, JALAN BULANU5/172 SEKSYEN U5

NO. 1, 3, 5, JALAN BULAN U5/172 SEKSYEN U5

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111469T

40150 SHAH ALAM 40150 SHAH ALAM171756

�> 2006072037285� BTY XIAO CHAI HU PIAN PLUS BTY WORLDWIDESDN.BHD.

BTY WORLDWIDE SDN.BHD. 187 Pendaftaran Baru

NO. 1, 3, 5, JALAN BULANU5/172 SEKSYEN U5

NO. 1, 3, 5, JALAN BULAN U5/172 SEKSYEN U5

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111487T

40150 SHAH ALAM 40150 SHAH ALAM171757

Page 15: National Pharmaceutical Regulatory Agency (NPRA) · ˘ ˇ ˘ ˘ ˆ˙ ˝ ˛ ˛˚ˆ ˜ !"# $ %! ˚& !"# $’&()* +,- ". / 0& 1 ˜+*0!#2 ( ˜ˆ3#* % ˚!#2 " *24"* ˜% 2 "50"(,$ "#˜++4%

������0(��%�����/? 1#*$

@���������������������� ��������������

�;D�/D/??>

�0� 1 #��024 1 ���01% )5 1��� �%4�+ ��� $ ���*5#)� #% *��#!0� 1 #* ��

��������������

�������������������

�������������� ���������������

������

���������������

������

������

����!����"!�������#$��$�������������%"

187

�� 2006071335955� BTY XIAO FENG SAN HE JIPLUS

BTY WORLDWIDESDN.BHD.

BTY WORLDWIDE SDN.BHD. 187 Pendaftaran Baru

NO. 1, 3, 5, JALAN BULANU5/172 SEKSYEN U5

NO. 1, 3, 5, JALAN BULAN U5/172 SEKSYEN U5

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111485T

40150 SHAH ALAM 40150 SHAH ALAM171758

�� 2006071335908� BTY XIAO QING LONG HE JI BTY WORLDWIDESDN.BHD.

BTY WORLDWIDE SDN.BHD. 187 Pendaftaran Baru

NO. 1, 3, 5, JALAN BULANU5/172 SEKSYEN U5

NO. 1, 3, 5, JALAN BULAN U5/172 SEKSYEN U5

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111481T

40150 SHAH ALAM 40150 SHAH ALAM171759

�C 2006070634578� BTY XIN YI HE JI BTY WORLDWIDESDN.BHD.

BTY WORLDWIDE SDN.BHD. 187 Pendaftaran Baru

NO. 1, 3, 5, JALAN BULANU5/172 SEKSYEN U5

NO. 1, 3, 5, JALAN BULAN U5/172 SEKSYEN U5

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111475T

40150 SHAH ALAM 40150 SHAH ALAM171760

�? 2006062332221� BTY XUAN YUN HE JI BTY WORLDWIDESDN.BHD.

BTY WORLDWIDE SDN.BHD. 187 Pendaftaran Baru

NO. 1, 3, 5, JALAN BULANU5/172 SEKSYEN U5

NO. 1, 3, 5, JALAN BULAN U5/172 SEKSYEN U5

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111462T

40150 SHAH ALAM 40150 SHAH ALAM171761

�� 2006062332220� BTY YAN YAN HE JI BTY WORLDWIDESDN.BHD.

BTY WORLDWIDE SDN.BHD. 187 Pendaftaran Baru

NO. 1, 3, 5, JALAN BULANU5/172 SEKSYEN U5

NO. 1, 3, 5, JALAN BULAN U5/172 SEKSYEN U5

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111461T

40150 SHAH ALAM 40150 SHAH ALAM171762

�/ 2006062933389� BTY YAO TUI TONG PIAN BTY WORLDWIDESDN.BHD.

BTY WORLDWIDE SDN.BHD. 187 Pendaftaran Baru

NO. 1, 3, 5, JALAN BULANU5/172 SEKSYEN U5

NO. 1, 3, 5, JALAN BULAN U5/172 SEKSYEN U5

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111468T

40150 SHAH ALAM 40150 SHAH ALAM171763

�7 2006062933418� BTY YIN HUANG PIAN BTY WORLDWIDESDN.BHD.

BTY WORLDWIDE SDN.BHD. 187 Pendaftaran Baru

NO. 1, 3, 5, JALAN BULANU5/172 SEKSYEN U5

NO. 1, 3, 5, JALAN BULAN U5/172 SEKSYEN U5

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111472T

40150 SHAH ALAM 40150 SHAH ALAM171764

�; 2006062332212� BTY YU PING FENG HE JI BTY WORLDWIDESDN.BHD.

BTY WORLDWIDE SDN.BHD. 187 Pendaftaran Baru

Page 16: National Pharmaceutical Regulatory Agency (NPRA) · ˘ ˇ ˘ ˘ ˆ˙ ˝ ˛ ˛˚ˆ ˜ !"# $ %! ˚& !"# $’&()* +,- ". / 0& 1 ˜+*0!#2 ( ˜ˆ3#* % ˚!#2 " *24"* ˜% 2 "50"(,$ "#˜++4%

������0(��%�����/? 1#*$

@���������������������� ��������������

�;D�/D/??>

�0� 1 #��024 1 ���01% )5 1��� �%4�+ ��� $ ���*5#)� #% *��#!0� 1 #* ��

��������������

�������������������

�������������� ���������������

������

���������������

������

������

����!����"!�������#$��$�������������%"

187

NO. 1, 3, 5, JALAN BULANU5/172 SEKSYEN U5

NO. 1, 3, 5, JALAN BULAN U5/172 SEKSYEN U5

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111459T

40150 SHAH ALAM 40150 SHAH ALAM171765

�< 2006062332206� BTY ZI YIN DI HUANG HE JI BTY WORLDWIDESDN.BHD.

BTY WORLDWIDE SDN.BHD. 187 Pendaftaran Baru

NO. 1, 3, 5, JALAN BULANU5/172 SEKSYEN U5

NO. 1, 3, 5, JALAN BULAN U5/172 SEKSYEN U5

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111458T

40150 SHAH ALAM 40150 SHAH ALAM171766

�> 2006052626440� Kordel"s Dia-B-Low Capsules CAMBERT(M) SDN BHD NUTRA-LIFE HEALTH & FITNESS(NZ) LTD

187 Pendaftaran Baru

5TH FLOOR, WISMA DLS(LAM SOON)NO.6, JALAN JURUNILAIU1/20HICOM-GLENMARIEINDUSTRIAL PARK

CNR KORDEL PLACE & ACCENTDRIVE, EASTTAMAKI,AUCKLAND,

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111425TC

40150 SHAH ALAM 171825

�� 2006061631330� Kordel’s Bio Liquid-CalciumVegicaps Soft Capsule

CAMBERT(M) SDN BHD CARDINAL HEALTH 401 PTY LTD(R.P SCHERER)

187 Pendaftaran Baru

5TH FLOOR, WISMA DLS(LAM SOON)NO.6, JALAN JURUNILAIU1/20HICOM-GLENMARIEINDUSTRIAL PARK

217-221 GOVERNOR ROAD BRAESIDE VICTORIA 3195

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111444XC

40150 SHAH ALAM 171826

�� 2006053127461� Kordel’s Carni Q10 Plus+ SoftgelCapsule

CAMBERT(M) SDN BHD ECKHART CORPORATION 187 Pendaftaran Baru

5TH FLOOR, WISMA DLS(LAM SOON)NO.6, JALAN JURUNILAIU1/20HICOM-GLENMARIEINDUSTRIAL PARK

2410 WEST ZION ROADSALISBURY MARYLAND 21801

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111434XC

40150 SHAH ALAM 171827

�C 2006053127517� Kordel’s Hi-Omega Fish OilSoftgel Capsule

CAMBERT(M) SDN BHD ECKHART CORPORATION 187 Pendaftaran Baru

5TH FLOOR, WISMA DLS(LAM SOON)NO.6, JALAN JURUNILAIU1/20HICOM-GLENMARIEINDUSTRIAL PARK

2410 WEST ZION ROADSALISBURY MARYLAND 21801

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111435XC

40150 SHAH ALAM 171828

Page 17: National Pharmaceutical Regulatory Agency (NPRA) · ˘ ˇ ˘ ˘ ˆ˙ ˝ ˛ ˛˚ˆ ˜ !"# $ %! ˚& !"# $’&()* +,- ". / 0& 1 ˜+*0!#2 ( ˜ˆ3#* % ˚!#2 " *24"* ˜% 2 "50"(,$ "#˜++4%

������0(��%�����/? 1#*$

@���������������������� ��������������

�;D�/D/??>

�0� 1 #��024 1 ���01% )5 1��� �%4�+ ��� $ ���*5#)� #% *��#!0� 1 #* ��

��������������

�������������������

�������������� ���������������

������

���������������

������

������

����!����"!�������#$��$�������������%"

187

C? 2005101168426� Seaweed Calcium Soft Gel CAMERON BIOSCIENCE(M) SDN BHD

ALPHA LABORATORIES (NZ)LIMITED

187 Pertukaran Pemegang Pendaftaran

5, JALAN BS 5/26TAMAN BUKIT SERDANG

70 MORRIN ROAD,MT WELLINGTON,P.O.BOX 51122,PAKURANGA 1706

6/29/2006 6/29/2011---MAL06061384XC

43300 SERI KEMBANGAN 159933

C� 2005100567763� Green Nutrition Natural Fish Oil1000mg Soft Gel

CAMERON BIOSCIENCE(M) SDN BHD

ALPHA LABORATORIES (NZ)LIMITED

187 Pertukaran Pemegang Pendaftaran

5, JALAN BS 5/26TAMAN BUKIT SERDANG

70 MORRIN ROAD,MT WELLINGTON,P.O.BOX 51122,PAKURANGA 1706

3/23/2006 3/23/2011---MAL06030896XC

43300 SERI KEMBANGAN 153908

C/ 2005101068244� Green Nutrition Omega 300/200TG Soft Gel

CAMERON BIOSCIENCE(M) SDN BHD

ALPHA LABORATORIES (NZ)LIMITED

187 Pertukaran Pemegang Pendaftaran

5, JALAN BS 5/26TAMAN BUKIT SERDANG

70 MORRIN ROAD,MT WELLINGTON,P.O.BOX 51122,PAKURANGA 1706

3/23/2006 3/23/2011---MAL06030900XC

43300 SERI KEMBANGAN 153909

C7 2005101068195� Green Nutrition Royal Jelly CAMERON BIOSCIENCE(M) SDN BHD

ALPHA LABORATORIES (NZ)LIMITED

187 Pertukaran Pemegang Pendaftaran

5, JALAN BS 5/26TAMAN BUKIT SERDANG

70 MORRIN ROAD,MT WELLINGTON,P.O.BOX 51122,PAKURANGA 1706

3/23/2006 3/23/2011---MAL06030898XC

43300 SERI KEMBANGAN 153910

C; 2005101068223� Green Nutrition Vitamin BComplex Plus

CAMERON BIOSCIENCE(M) SDN BHD

ALPHA LABORATORIES (NZ)LIMITED

187 Pertukaran Pemegang Pendaftaran

5, JALAN BS 5/26TAMAN BUKIT SERDANG

70 MORRIN ROAD,MT WELLINGTON,P.O.BOX 51122,PAKURANGA 1706

3/23/2006 3/23/2011---MAL06030899XC

43300 SERI KEMBANGAN 153911

C< 2005100567799� EPLAX Evening Primrose Oil1000mg Soft Gel

CAMERON BIOSCIENCE(M) SDN BHD

ALPHA LABORATORIES (NZ)LIMITED

187 Pertukaran Pemegang Pendaftaran

5, JALAN BS 5/26TAMAN BUKIT SERDANG

70 MORRIN ROAD,MT WELLINGTON,P.O.BOX 51122,PAKURANGA 1706

3/23/2006 3/23/2011---MAL06030897XC

43300 SERI KEMBANGAN 153887

C> 2004111007932� Chin Dung Yan 300mg CASLY GLOBALNETWORK (M) SDN BHD

TST PACKAGING SDN. BHD. 187 Pertukaran Pemegang Pendaftaran

Page 18: National Pharmaceutical Regulatory Agency (NPRA) · ˘ ˇ ˘ ˘ ˆ˙ ˝ ˛ ˛˚ˆ ˜ !"# $ %! ˚& !"# $’&()* +,- ". / 0& 1 ˜+*0!#2 ( ˜ˆ3#* % ˚!#2 " *24"* ˜% 2 "50"(,$ "#˜++4%

������0(��%�����/? 1#*$

@���������������������� ��������������

�;D�/D/??>

�0� 1 #��024 1 ���01% )5 1��� �%4�+ ��� $ ���*5#)� #% *��#!0� 1 #* ��

��������������

�������������������

�������������� ���������������

������

���������������

������

������

����!����"!�������#$��$�������������%"

187

LOT 1, 1-2, JALAN 2/116DKUCHAIENTREPRENEUR"S PARK

NO. 35, JALAN JELAPANG MAJU 2KAWASAN PERIND. RINGANJELAPANG MAJU

4/20/2006 4/20/2011---MAL06041493TC

58200 KUALA LUMPUR 30020 IPOH154593

C� 2006011101263� Naturalle Golden Years SoftgelCapsule

CCMPHARMACEUTICALSSDN. BHD.

UPHA PHARMACEUTICAL MFG.(M) SDN BHD

187 Pendaftaran Baru

LOT 2 & 4, JALAN P/7,SECTION 13 BANGI INDUSTRIALESTATE

LOT 2 & 4, JALAN P/7SECTION 13BANGI IND. ESTATE

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111371T

43650 BANDAR BARUBANGI

43650 BANDAR BARU BANGI171849

C� 2005093066882� BRAND"S Calcium Grow TabletFor Children

CEREBOS (MALAYSIA)SDN BHD

SCANLAB SENDIRIAN BERHAD 187 Pendaftaran Baru

LOT 13, JALAN 219FEDERAL HIGHWAY

17, JALAN SBC 5TAMAN SRI BATU CAVES

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111331XC

46100 PETALING JAYA 61800 BATU CAVES171729

CC 2005101268741� BRAND"S Vitamin C Plus Zinc &Selenium Tablet

CEREBOS (MALAYSIA)SDN BHD

SCANLAB SENDIRIAN BERHAD 187 Pendaftaran Baru

LOT 13, JALAN 219FEDERAL HIGHWAY

17, JALAN SBC 5TAMAN SRI BATU CAVES

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111332XC

46100 PETALING JAYA 61800 BATU CAVES171730

�?? 2006031010658� Chan Chak Ming Medicated Oil CHAN CHAK MINGMEDIKAL HALL

NUTRI-HOME PHARMACEUTICALINDUSTRIES S/B

187 Pendaftaran Baru

134, JALAN CHOO CHENGKAY

NO.12 & 14, JALAN TS 6/2, TAMAN INDUSTRI SUBANG,

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111397TC

50460 KUALA LUMPUR 47510 SUBANG JAYA171770

�?� 2006022608193� CHAN CHAK MING PROSLIMCAP

CHAN CHAK MINGMEDIKAL HALL

NUTRI-HOME PHARMACEUTICALINDUSTRIES S/B

187 Pendaftaran Baru

134, JALAN CHOO CHENGKAY

NO.12 & 14, JALAN TS 6/2, TAMAN INDUSTRI SUBANG,

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111389TC

50460 KUALA LUMPUR 47510 SUBANG JAYA171771

�?/ 1993110838T� LING CHI PI PA COUGHCAPSULE CHOP AYAM HITAM

CHINA HERBAL MEDICALWORKS

CHINA HERBAL MEDICAL WORKS 187 Pendaftaran Semula

LOT 4823, MK. 1LORONG PERUSAHAANBARU 5 KAWASAN PERUSAHAANPERAI 3

LOT 4823, MK. 1LORONG PERUSAHAAN BARU 5 KAWASAN PERUSAHAAN PERAI 3

3/2/2007 3/2/2012---MAL19970403T

13600 PERAI 13600 PERAI171629

�?7 1993110835T� LUK MEE TEE WAN YEN CAPAYAM HITAM

CHINA HERBAL MEDICALWORKS

CHINA HERBAL MEDICAL WORKS 187 Pendaftaran Semula

Page 19: National Pharmaceutical Regulatory Agency (NPRA) · ˘ ˇ ˘ ˘ ˆ˙ ˝ ˛ ˛˚ˆ ˜ !"# $ %! ˚& !"# $’&()* +,- ". / 0& 1 ˜+*0!#2 ( ˜ˆ3#* % ˚!#2 " *24"* ˜% 2 "50"(,$ "#˜++4%

������0(��%�����/? 1#*$

@���������������������� ��������������

�;D�/D/??>

�0� 1 #��024 1 ���01% )5 1��� �%4�+ ��� $ ���*5#)� #% *��#!0� 1 #* ��

��������������

�������������������

�������������� ���������������

������

���������������

������

������

����!����"!�������#$��$�������������%"

187

LOT 4823, MK. 1LORONG PERUSAHAANBARU 5 KAWASAN PERUSAHAANPERAI 3

LOT 4823, MK. 1LORONG PERUSAHAAN BARU 5 KAWASAN PERUSAHAAN PERAI 3

3/2/2007 3/2/2012---MAL19970402T

13600 PERAI 13600 PERAI171633

�?; 1992121553T� SHAOLIN ZHENG GUO JING CHINESE PATENTMEDICINES &MEDICATED LIQUORSCENTRE (PENANG) SDN.BHD.

HENAN TIANDIPHARMACEUTICAL CO.,LTD

187 Renewal

257, 1ST FLOOR, PENANGROAD

DALIANG ROAD 4/4/2006 4/5/2011---MAL19950827T

10000 GEORGETOWN 475001 KAIFENG85200

�?< 2006050921908� Chuang Song Zong GinsengPowder

CHUANG SONG ZONGWORLDWIDE SDN BHD

Chuang Song Zong Pharmaceutical Co.Ltd.

187 Pendaftaran Baru

2ND FlOOR, CHERASPLAZANO.11, JALAN MANIS 1TAMAN SEGAR, CHERAS

No. 119-95, Sanhe Rd. 11/23/2006 11/23/2011---MAL06111418T

56100 KUALA LUMPUR Taiwan 905 Ligang Shiang171776

�?> 2006052525988� Li Zhi Quan Capsule 500mg CHUANG SONG ZONGWORLDWIDE SDN BHD

Chuang Song Zong Pharmaceutical Co.Ltd.

187 Pendaftaran Baru

2ND FlOOR, CHERASPLAZANO.11, JALAN MANIS 1TAMAN SEGAR, CHERAS

No. 119-95, Sanhe Rd. 11/23/2006 11/23/2011---MAL06111423T

56100 KUALA LUMPUR Taiwan 905 Ligang Shiang171831

�?� 1996102176A� GLIBENCLAMIDE 5 TABLET CLINI-FOODS SDN. BHD. CLINI-FOODS SDN. BHD. 187 Pendaftaran Semula

998-999, SOLOKPERUSAHAAN TIGAPRAI INDUSTRIAL ESTATE

998-999, SOLOK PERUSAHAANTIGAPRAI INDUSTRIAL ESTATE

3/23/2007 3/23/2012---MAL19970493A

13600 PRAI 13600 PRAI154320

�?� 2006050220098� Nn Bio-Ester C 500mg COSWAY (M) SDN BHD ECKHART CORP 187 Pendaftaran Baru

2ND FLOOR, WISMACOSWAY JALAN RAJA CHULAN

7110 REDWOOD BOULEVARDSUITE A,NOVATO, CA 94945,

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111413XCR

50200 KUALA LUMPUR 171852

�?C 2006030810376� NN CelluEase COSWAY (M) SDN BHD FA HERBS SDN. BHD. 187 Pendaftaran Baru

2ND FLOOR, WISMACOSWAY JALAN RAJA CHULAN

LOT 571, JALAN BUKIT BELIMBING,

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111396TC

50200 KUALA LUMPUR 45000 KUALA SELANGOR171853

��? 2006050220108� Nn DHA + EPA + PS COSWAY (M) SDN BHD ECKHART CORPORATION 187 Pendaftaran Baru

Page 20: National Pharmaceutical Regulatory Agency (NPRA) · ˘ ˇ ˘ ˘ ˆ˙ ˝ ˛ ˛˚ˆ ˜ !"# $ %! ˚& !"# $’&()* +,- ". / 0& 1 ˜+*0!#2 ( ˜ˆ3#* % ˚!#2 " *24"* ˜% 2 "50"(,$ "#˜++4%

������0(��%�����/? 1#*$

@���������������������� ��������������

�;D�/D/??>

�0� 1 #��024 1 ���01% )5 1��� �%4�+ ��� $ ���*5#)� #% *��#!0� 1 #* ��

��������������

�������������������

�������������� ���������������

������

���������������

������

������

����!����"!�������#$��$�������������%"

187

2ND FLOOR, WISMACOSWAY JALAN RAJA CHULAN

2410 WEST ZION ROADSALISBURY MARYLAND 21801

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111414XCR

50200 KUALA LUMPUR 171854

��� 2005121480027� Nusasa Bee Pollen D-WAY SDN BHD VITAMINS FOR LIFE 187 Pendaftaran Baru

B14-1, BATU 4 1/2, JALANAMPANG UTAMA 2/2

1806 BELLMORE STREET, 11/23/2006 11/23/2011---MAL06111363T

68000 AMPANG 07755 OAKHURST171855

��/ 2006021405998� HERBA PUSAKA WANITAKapsul 300mg

DARIAH BINTIMOHAMED

RPM HERBS INDUSTRIES 187 Pendaftaran Baru

PT2122, TAMAN DESA ARIF PT1151, KG BATU 23, JALAN DEWAN BESAR, LABOK

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111381TC

18500 MACHANG 18500 MACHANG, KELANTAN171811

��7 2001086172X� SALONPAS DELFI MARKETINGSDN.BHD (15872-P)

HISAMITSU PHARM CO INC 187 Pendaftaran Semula

LEVEL 10, WEST WINGWISMA CONSPLANT 2NO. 7, JALAN SS 16/1

408,TASHIRO-DAIKANMACHI,TOSU-CITY,SAGA,

3/30/2007 3/30/2012---MAL20020384X

47500 SUBANG JAYA 841-0017, 171678

��; 2004072677103� Extrinn Tablets DIETHELM MALAYSIASDN BHD

AMERI-KAL INC 187 Pendaftaran Baru

74, JALAN UNIVERSITI 2350,WILBUR WAY AUBURN,CALIFORNIA 95620

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111498TC

46200 PETALING JAYA 171934

��< 2005050527338� Zadaxin 1.6 mg Injection DIETHELM MALAYSIASDN BHD

PATHEON ITALIA S.P.A. 187 Pendaftaran Baru

74, JALAN UNIVERSITI VIALE G.B.,STUCCHI 110,MONZA

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111317ACS

46200 PETALING JAYA 171918

��> 2006061230132� DF American Ginseng Tea DONG FOONGMANUFACTURING

Dong Foong Manufacturing 187 Pendaftaran Baru

18, JALAN TUN ABDULAZIZ

NO.42, JALAN SEKSYEN 1/21,TAMAN KAJANG UTAMA

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111438T

43000 KAJANG 43000 KAJANG171785

��� 2000113303A� ROTIFAR TABLET 10MG DUOPHARMA (M) SDN.BHD.

DUOPHARMA (M) SDN. BHD. 187 Pendaftaran Semula

LOT 2599, JALANSERULING 59KAWASAN 3, TAMANKLANG JAYA

LOT 2599, JALAN SERULING 59,KAWASAN 3, TAMAN KLANG JAYA,

5/11/2007 5/11/2012---MAL20020487A

41200 KLANG 41700 KLANG171673

��� 2000020566A� DOMI TABLET 15MG DUOPHARMA (M) SDN.BHD.

DUOPHARMA (M) SDN. BHD. 187 Pendaftaran Semula

Page 21: National Pharmaceutical Regulatory Agency (NPRA) · ˘ ˇ ˘ ˘ ˆ˙ ˝ ˛ ˛˚ˆ ˜ !"# $ %! ˚& !"# $’&()* +,- ". / 0& 1 ˜+*0!#2 ( ˜ˆ3#* % ˚!#2 " *24"* ˜% 2 "50"(,$ "#˜++4%

������0(��%�����/? 1#*$

@���������������������� ��������������

�;D�/D/??>

�0� 1 #��024 1 ���01% )5 1��� �%4�+ ��� $ ���*5#)� #% *��#!0� 1 #* ��

��������������

�������������������

�������������� ���������������

������

���������������

������

������

����!����"!�������#$��$�������������%"

187

LOT 2599, JALANSERULING 59KAWASAN 3, TAMANKLANG JAYA

LOT 2599, JALAN SERULING 59,KAWASAN 3, TAMAN KLANG JAYA,

5/11/2007 5/11/2012---MAL20020480A

41200 KLANG 41700 KLANG171593

��C 2000020565A� DOMI TABLET 7.5MG DUOPHARMA (M) SDN.BHD.

DUOPHARMA (M) SDN. BHD. 187 Pendaftaran Semula

LOT 2599, JALANSERULING 59KAWASAN 3, TAMANKLANG JAYA

LOT 2599, JALAN SERULING 59,KAWASAN 3, TAMAN KLANG JAYA,

5/11/2007 5/11/2012---MAL20020479A

41200 KLANG 41700 KLANG171594

�/? 2006010900998� Vixon Sublingual Tablet 2mg DUOPHARMA (M) SDN.BHD.

DUOPHARMA (M) SDN. BHD. 187 Pendaftaran Baru

LOT 2599, JALANSERULING 59KAWASAN 3, TAMANKLANG JAYA

LOT 2599, JALAN SERULING 59,KAWASAN 3, TAMAN KLANG JAYA,

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111369A

41200 KLANG 41700 KLANG171909

�/� 2006010901051� Vixon Sublingual Tablet 3mg DUOPHARMA (M) SDN.BHD.

DUOPHARMA (M) SDN. BHD. 187 Pendaftaran Baru

LOT 2599, JALANSERULING 59KAWASAN 3, TAMANKLANG JAYA

LOT 2599, JALAN SERULING 59,KAWASAN 3, TAMAN KLANG JAYA,

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111370A

41200 KLANG 41700 KLANG171910

�// 1990100070A� DYFENAC TABLET 25MG DYNAPHARM (M) SDNBHD

DYNAPHARM (M) SDN BHD 187 Pendaftaran Semula

2497, MK. 1, LORONGPERUSAHAAN BARU 5 KAWASAN PERUSAHAANPERAI 3

2497, MK. 1, LORONGPERUSAHAAN BARU 5 KAWASAN PERUSAHAAN PERAI 3

12/16/2006 12/16/2011---MAL19913380A

13600 PERAI 13600 PERAI171595

�/7 1990100071A� DYFENAC TABLET 50MG DYNAPHARM (M) SDNBHD

DYNAPHARM (M) SDN BHD 187 Pendaftaran Semula

2497, MK. 1, LORONGPERUSAHAAN BARU 5 KAWASAN PERUSAHAANPERAI 3

2497, MK. 1, LORONGPERUSAHAAN BARU 5 KAWASAN PERUSAHAAN PERAI 3

12/16/2006 12/16/2011---MAL19913381A

13600 PERAI 13600 PERAI171596

�/; 1999114042X� DYNA LAXATIVE PILL DYNAPHARM (M) SDNBHD

DYNAPHARM (M) SDN BHD 187 Pendaftaran Semula

2497, MK. 1, LORONGPERUSAHAAN BARU 5 KAWASAN PERUSAHAANPERAI 3

2497, MK. 1, LORONGPERUSAHAAN BARU 5 KAWASAN PERUSAHAAN PERAI 3

11/29/2006 11/29/2011---MAL20014531X

Page 22: National Pharmaceutical Regulatory Agency (NPRA) · ˘ ˇ ˘ ˘ ˆ˙ ˝ ˛ ˛˚ˆ ˜ !"# $ %! ˚& !"# $’&()* +,- ". / 0& 1 ˜+*0!#2 ( ˜ˆ3#* % ˚!#2 " *24"* ˜% 2 "50"(,$ "#˜++4%

������0(��%�����/? 1#*$

@���������������������� ��������������

�;D�/D/??>

�0� 1 #��024 1 ���01% )5 1��� �%4�+ ��� $ ���*5#)� #% *��#!0� 1 #* ��

��������������

�������������������

�������������� ���������������

������

���������������

������

������

����!����"!�������#$��$�������������%"

187

13600 PERAI 13600 PERAI171597

�/< 1999114041X� DYNAMOL CAPSULE DYNAPHARM (M) SDNBHD

DYNAPHARM (M) SDN BHD 187 Pendaftaran Semula

2497, MK. 1, LORONGPERUSAHAAN BARU 5 KAWASAN PERUSAHAANPERAI 3

2497, MK. 1, LORONGPERUSAHAAN BARU 5 KAWASAN PERUSAHAAN PERAI 3

11/29/2006 11/29/2011---MAL20014530X

13600 PERAI 13600 PERAI171598

�/> 1990100067A� ECORT CREAM DYNAPHARM (M) SDNBHD

DYNAPHARM (M) SDN BHD 187 Pendaftaran Semula

2497, MK. 1, LORONGPERUSAHAAN BARU 5 KAWASAN PERUSAHAANPERAI 3

2497, MK. 1, LORONGPERUSAHAAN BARU 5 KAWASAN PERUSAHAAN PERAI 3

12/16/2006 12/16/2011---MAL19913384A

13600 PERAI 13600 PERAI171599

�/� 2000041285A� DEXCHLORMINE TABLET DYNAPHARM (M) SDNBHD

DYNAPHARM (M) SDN BHD 187 Pendaftaran Semula

2497, MK. 1, LORONGPERUSAHAAN BARU 5 KAWASAN PERUSAHAANPERAI 3

2497, MK. 1, LORONGPERUSAHAAN BARU 5 KAWASAN PERUSAHAAN PERAI 3

11/29/2006 11/29/2011---MAL20014499A

13600 PERAI 13600 PERAI171584

�/� 1990100066A� MICORT CREAM DYNAPHARM (M) SDNBHD

DYNAPHARM (M) SDN BHD 187 Pendaftaran Semula

2497, MK. 1, LORONGPERUSAHAAN BARU 5 KAWASAN PERUSAHAANPERAI 3

2497, MK. 1, LORONGPERUSAHAAN BARU 5 KAWASAN PERUSAHAAN PERAI 3

12/16/2006 12/16/2011---MAL19913383A

13600 PERAI 13600 PERAI171638

�/C 1995071065A� PIRACETAM TABLET DYNAPHARM (M) SDNBHD

DYNAPHARM (M) SDN BHD 187 Pendaftaran Semula

2497, MK. 1, LORONGPERUSAHAAN BARU 5 KAWASAN PERUSAHAANPERAI 3

2497, MK. 1, LORONGPERUSAHAAN BARU 5 KAWASAN PERUSAHAAN PERAI 3

11/22/2006 11/22/2011---MAL19962867A

13600 PERAI 13600 PERAI171660

�7? 2006010400422� EAGLE BRAND EUCALYPTUSOIL / MINYAK EUCALYPTUSCAP LANG

EAGLE PHARMA (M) SDN.BHD.

P.T. EAGLE INDO PHARMA 187 Pendaftaran Baru

12M, JALAN SS 21/58DAMANSARA UTAMA

JALAN RAYA SILIWANGI KM 1,DESA ALAM JAYA

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111367X

47400 PETALING JAYA 15133 TANGERANG171792

�7� 2006011702590� Amylinear Young Soybean ExtractPlus

EASE COXINTERNATIONAL (M)SDN. BHD.

Microbio Co., Ltd. 187 Pendaftaran Baru

Page 23: National Pharmaceutical Regulatory Agency (NPRA) · ˘ ˇ ˘ ˘ ˆ˙ ˝ ˛ ˛˚ˆ ˜ !"# $ %! ˚& !"# $’&()* +,- ". / 0& 1 ˜+*0!#2 ( ˜ˆ3#* % ˚!#2 " *24"* ˜% 2 "50"(,$ "#˜++4%

������0(��%�����/? 1#*$

@���������������������� ��������������

�;D�/D/??>

�0� 1 #��024 1 ���01% )5 1��� �%4�+ ��� $ ���*5#)� #% *��#!0� 1 #* ��

��������������

�������������������

�������������� ���������������

������

���������������

������

������

����!����"!�������#$��$�������������%"

187

SUITE 12.03, MENARASUMMIT PERSIARAN KEWAJIPANUSJ 1

No. 81, Gauyang N.Rd., LungtanShiang, Taoyuan,

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111372TC

47600 UEP SUBANG JAYA - Taoyuan171720

�7/ 2005112476212� Cymbalta Capsule 30mg ELI LILLY (MALAYSIA)SDN. BHD.

LILLY S.A. 187 Pendaftaran Baru

UNIT 18.1, LEVEL 18, CPTOWERNO. 11, JALAN 16/11PUSAT DAGANG SEKSYEN16

AVENIDA DE LA INDUSTRIEA 30,28108 ALCOBENDAS

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111339AS

46350 PETALING JAYA MADRID171780

�77 2005112476207� Cymbalta Capsule 60mg ELI LILLY (MALAYSIA)SDN. BHD.

LILLY S.A. 187 Pendaftaran Baru

UNIT 18.1, LEVEL 18, CPTOWERNO. 11, JALAN 16/11PUSAT DAGANG SEKSYEN16

AVENIDA DE LA INDUSTRIEA 30,28108 ALCOBENDAS

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111338AS

46350 PETALING JAYA MADRID171781

�7; 2005030713699� StructoKabiven EF, emulsion forinfusion

FRESENIUS KABIMALAYSIA SDN. BHD

FRESENIUS KABI AB 187 Pertukaran Pemegang Pendaftaran

UNIT 2.07, 2nd FLOOR,WISMA ACADEMY4A, JALAN 19/1

UPPSALA, 10/19/2006 10/19/2011---MAL06100564A

46300 PETALING JAYA 171230

�7< 2006022708374� PT.TIMUR SALAP UNTUKKULIT PLUS

FUJIAN JIN BIN MEDICALINDUSTRIES SDN. BHD.

J.B. PHARMACY GROUP SDN. BHD. 187 Pendaftaran Baru

A-43, SUSURAN TANDOP KAWASAN PERUSAHAANTANDOP BARU

A-35, A-38 & A-41, SUSURANTANDOPKAWASAN PERUSAHAANTANDOP BARU

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111390TC

05400 ALOR STAR 05400 ALOR STAR171874

�7> 2006021305702� Diziron 25mg Tablets GLENMARKPHARMACEUTICALS(MALAYSIA) SDN. BHD

GLENMARK PHARM LTD 187 Pendaftaran Baru

UNIT C-5-2, BLOCK C5TH FLOOR, MEGANAVENUE 1189, JALAN TUN RAZAK

PLOT NO.E37,39, MIDC AREA,SATPUR, NASILC-422007, MAHARASHTRA

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111380A

50400 KUALA LUMPUR 171789

�7� 2004111007827� CHING HE PIL GMP PHARMACEUTICALENTERPRISE

GMP PHARMACEUTICALENTERPRISE

187 Pendaftaran Baru

Page 24: National Pharmaceutical Regulatory Agency (NPRA) · ˘ ˇ ˘ ˘ ˆ˙ ˝ ˛ ˛˚ˆ ˜ !"# $ %! ˚& !"# $’&()* +,- ". / 0& 1 ˜+*0!#2 ( ˜ˆ3#* % ˚!#2 " *24"* ˜% 2 "50"(,$ "#˜++4%

������0(��%�����/? 1#*$

@���������������������� ��������������

�;D�/D/??>

�0� 1 #��024 1 ���01% )5 1��� �%4�+ ��� $ ���*5#)� #% *��#!0� 1 #* ��

��������������

�������������������

�������������� ���������������

������

���������������

������

������

����!����"!�������#$��$�������������%"

187

6-2, CONDO IDAMANJALAN LAKSAMANA 10TAMAN SENTOSA

NO. 45 & 47, JALAN ABDULKARIM 53, KG. JAWA OFF JALAN SUNGAIJATI,

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111303T

41200 KLANG 41200 KLANG171773

�7� 2006030309508� Grape Seed Soft Gel GREEN NUTRITIONENTERPRISE

ALPHA LABORATORIES (NZ)LIMITED

187 Pendaftaran Baru

B-10-16, PERDANASELATANTAMAN SERDANGPERDANA

70 MORRIN ROAD,MT WELLINGTON,P.O.BOX 51122,PAKURANGA 1706

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111393TC

43300 SERI KEMBANGAN 171804

�7C 2006030109010� Propolis Soft Gel GREEN NUTRITIONENTERPRISE

Alpha Laboratories (NZ) Limited 187 Pendaftaran Baru

B-10-16, PERDANASELATANTAMAN SERDANGPERDANA

16 - 18 Bowden Rd, Mt Wellington,PO Box 51122,

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111392TC

43300 SERI KEMBANGAN Pakuranga171872

�;? 2001096797T� PHYTO-PREP GREEN PLUS NATURALPLANT PRODUCTS

GREEN PLUS NATURAL PLANTPRODUCTS

187 Pertukaran Pemegang Pendaftaran

27, JALAN BERLIAN 8FASA 1, LIGHTINDUSTRIAL AREATAMAN YAYASAN,JENJAROM

NO. 27, JALAN BERLIAN 8, FASA 1, LIGHT INDUSTRIALAREA, TAMAN YAYASAN, JENJAROM,

5/9/2002 5/10/2007---MAL20020682TCE

42600 KUALA LANGAT 42600 KUALA LANGAT171551

�;� 2000030666T� HAI YANG BRAND SPIRULINATABLET

GREENERY WAYENTERPRISE

HAI-O PHARMACEUTICAL (M) SDNBHD

187 Pertukaran Pemegang Pendaftaran

45-3-1, JALAN 3/101CCHERAS BUSINESSCENTRE

WISMA HAI-O, LOT 11995BATU 2, JALAN KAPAR

8/25/2005 8/25/2010---MAL20001631T

56100 KUALA LUMPUR 41400 KLANG127665

�;/ 2006051523169� Hai-O Hepa-Guard HAI-OPHARMACEUTICAL (M)SDN BHD

HAI-O PHARMACEUTICAL (M) SDNBHD

187 Pendaftaran Baru

WISMA HAI-O, LOT 11995BATU 2, JALAN KAPAR

WISMA HAI-O, LOT 11995BATU 2, JALAN KAPAR

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111421T

41400 KLANG 41400 KLANG171809

�;7 1996091454T� HAI YANG BRAND TIANWANGBUXIN CAPSULE

HAI-OPHARMACEUTICAL (M)SDN BHD

HAI-O PHARMACEUTICAL (M) SDNBHD

187 Pendaftaran Semula

WISMA HAI-O, LOT 11995BATU 2, JALAN KAPAR

WISMA HAI-O, LOT 11995BATU 2, JALAN KAPAR

4/27/2007 4/27/2012---MAL19970864T

41400 KLANG 41400 KLANG171611

Page 25: National Pharmaceutical Regulatory Agency (NPRA) · ˘ ˇ ˘ ˘ ˆ˙ ˝ ˛ ˛˚ˆ ˜ !"# $ %! ˚& !"# $’&()* +,- ". / 0& 1 ˜+*0!#2 ( ˜ˆ3#* % ˚!#2 " *24"* ˜% 2 "50"(,$ "#˜++4%

������0(��%�����/? 1#*$

@���������������������� ��������������

�;D�/D/??>

�0� 1 #��024 1 ���01% )5 1��� �%4�+ ��� $ ���*5#)� #% *��#!0� 1 #* ��

��������������

�������������������

�������������� ���������������

������

���������������

������

������

����!����"!�������#$��$�������������%"

187

�;; 1996070897T� HAI YANG BRAND YINQIAOJIEDU PIAN TABLET 280MG

HAI-OPHARMACEUTICAL (M)SDN BHD

HAI-O PHARMACEUTICAL (M) SDNBHD

187 Pendaftaran Semula

WISMA HAI-O, LOT 11995BATU 2, JALAN KAPAR

WISMA HAI-O, LOT 11995BATU 2, JALAN KAPAR

4/27/2007 4/27/2012---MAL19970866T

41400 KLANG 41400 KLANG171612

�;< 2000082460X� PARAFIZZ HEALOLPHARMACEUTICALSSDN. BHD.

CIPLA LTD 187 Pendaftaran Semula

NO.74-2 & 74-3, JALAN1/27F KLSC WANGSA MAJU

D7-MIDC INDUSTRIAL AREA, DIST-PUNE 413802,KURKUMBH,

3/30/2007 3/30/2012---MAL20020373X

53300 KUALA LUMPUR 171659

�;> 2001024130A� CEFIX-200 TABLET HEALOLPHARMACEUTICALSSDN. BHD.

Okasa Pharma Private Limited 187 New Registration

NO.74-2 & 74-3, JALAN1/27F KLSC WANGSA MAJU

L-2, Additional MIDC Area, Satara415004

11/23/2006 11/24/2011---MAL20061607A

53300 KUALA LUMPUR 415004 Satara171924

�;� 2001024129A� CEFIX-100 TABLET HEALOLPHARMACEUTICALSSDN. BHD.

Okasa Pharma Private Limited 187 New Registration

NO.74-2 & 74-3, JALAN1/27F KLSC WANGSA MAJU

L-2, Additional MIDC Area, Satara415004

11/23/2006 11/24/2011---MAL20061606A

53300 KUALA LUMPUR 415004 Satara171925

�;� 2004062567205� Beclate-100 Inhaler (CFC Free) HEALOLPHARMACEUTICALSSDN. BHD.

CIPLA LTD 187 Pendaftaran Baru

NO.74-2 & 74-3, JALAN1/27F KLSC WANGSA MAJU

L-139 TO L-146, VERNA INDUSTRIAL ESTATE,

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111295A

53300 KUALA LUMPUR VERNA171727

�;C 2006032112819� HEALIN KRIM GAMAT HEALWELLPHARMACEUTICALSSDN. BHD.

FORTUNE LABORATORIES SDNBHD

187 Pendaftaran Baru

NO. 1, JALAN KARTUNIS1/47 SEKSYEN U1, TEMASYAINDUSTRIAL PARK

WISMA FORTUNE, NO. 4, JALAN 16/12, SECTION 16

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111402TC

40150 SHAH ALAM 40200 SHAH ALAM171810

�<? 1992100105T� SHA SEN LIN SKIN OINTMENT HERBAL LANDMANUFACTURING SDNBHD

HERBAL LAND MANUFACTURINGSDN. BHD.

187 Pendaftaran Semula

Page 26: National Pharmaceutical Regulatory Agency (NPRA) · ˘ ˇ ˘ ˘ ˆ˙ ˝ ˛ ˛˚ˆ ˜ !"# $ %! ˚& !"# $’&()* +,- ". / 0& 1 ˜+*0!#2 ( ˜ˆ3#* % ˚!#2 " *24"* ˜% 2 "50"(,$ "#˜++4%

������0(��%�����/? 1#*$

@���������������������� ��������������

�;D�/D/??>

�0� 1 #��024 1 ���01% )5 1��� �%4�+ ��� $ ���*5#)� #% *��#!0� 1 #* ��

��������������

�������������������

�������������� ���������������

������

���������������

������

������

����!����"!�������#$��$�������������%"

187

15-21, HALA PERUSAHAANKLEDANG UTARA 2

15-21, HALA PERUSAHAANKLEDANG UTARA 2, MENGLEMBU INDUSTRIAL PARK,

2/2/2007 2/2/2012---MAL19970197T

31450 IPOH 31450 IPOH, PERAK65058

�<� 2006062432358� PALAMAS HERBALOINTMENT

HERBAL LANDMANUFACTURING SDNBHD

HERBAL LAND MANUFACTURINGSDN BHD

187 Pendaftaran Baru

15-21, HALA PERUSAHAANKLEDANG UTARA 2

15-21, HALA PERUSAHAANKLEDANG UTARA 2

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111463T

31450 IPOH 31450 IPOH171862

�</ 2006042418578� POLLENEY ESSENCE OFCHICKEN WITH PAOSHEN &CORDYCEPS

HERCULEAN FOODINDUSTRIES SDN. BHD.

HERCULEAN FOOD INDUSTRIESSDN. BHD.

187 Pendaftaran Baru

LOT PT. NO. 6913KAWASANPERINDUSTRIAN TAMAN TASIK UTAMA AIRKEROH

LOT PT. NO. 6913KAWASAN PERINDUSTRIAN TAMAN TASIK UTAMA AIRKEROH

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111411T

75450 AIR KEROH 75450 AIR KEROH171869

�<7 2006042118106� SONG SHAN PAI ESSENCE OFCHICKEN WITH CORDYCEPS

HERCULEAN FOODINDUSTRIES SDN. BHD.

HERCULEAN FOOD INDUSTRIESSDN. BHD.

187 Pendaftaran Baru

LOT PT. NO. 6913KAWASANPERINDUSTRIAN TAMAN TASIK UTAMA AIRKEROH

LOT PT. NO. 6913KAWASAN PERINDUSTRIAN TAMAN TASIK UTAMA AIRKEROH

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111409T

75450 AIR KEROH 75450 AIR KEROH171890

�<; 1995072427T� QUFENG CHUBI JIAONANGCAPSULE

HIGH MEAN (M) SDN BHD XING QUN PHARMACEUTICALMANUFACTORY

187 Pertukaran Pemegang Pendaftaran

NO. 16, JALAN 4/62ABANDAR SRI MENJALARA,KEPONG

96,DAHUA ROAD, SHANTOU, GUANGDONG,

11/27/2003 11/28/2008---MAL19988797T

52200 KUALA LUMPUR 80679

�<< 2000051439X� BABY SHIELD MEDICATEDLIQUID CLEANSER

HOE PHARMACEUTICALSSDN. BHD.

HOE PHARMACEUTICALS SDN.BHD.

187 Pendaftaran Semula

SUITE 8.01, 8TH FLOORMENARA IGB, MIDVALLEY CITYLINGKARAN SYED PUTRA

LOT 10, JALAN SULTANMOHAMED 6, BANDAR SULTAN SULEIMAN

3/30/2007 3/30/2012---MAL20020382X

59200 KUALA LUMPUR 42000 PELABUHAN KLANG171566

�<> 1993110011A� DIABEX SUGAR-FREELINCTUS

HOE PHARMACEUTICALSSDN. BHD.

HOE PHARMACEUTICALS SDN.BHD.

187 Pendaftaran Semula

SUITE 8.01, 8TH FLOORMENARA IGB, MIDVALLEY CITYLINGKARAN SYED PUTRA

LOT 10, JALAN SULTANMOHAMED 6, BANDAR SULTAN SULEIMAN

12/22/2006 12/22/2011---MAL19963254A

Page 27: National Pharmaceutical Regulatory Agency (NPRA) · ˘ ˇ ˘ ˘ ˆ˙ ˝ ˛ ˛˚ˆ ˜ !"# $ %! ˚& !"# $’&()* +,- ". / 0& 1 ˜+*0!#2 ( ˜ˆ3#* % ˚!#2 " *24"* ˜% 2 "50"(,$ "#˜++4%

������0(��%�����/? 1#*$

@���������������������� ��������������

�;D�/D/??>

�0� 1 #��024 1 ���01% )5 1��� �%4�+ ��� $ ���*5#)� #% *��#!0� 1 #* ��

��������������

�������������������

�������������� ���������������

������

���������������

������

������

����!����"!�������#$��$�������������%"

187

59200 KUALA LUMPUR 42000 PELABUHAN KLANG171585

�<� 2005041924332� YOU YI PLUS MEDICATEDPLASTER

HONG KONG BAN KAHCHAI MED. FTY. SDN.BHD.

MA CHUNG HYGIENIC PRODUCTSS/B

187 Pendaftaran Baru

LOT 427 - 430, LORONG IKSTASEK 5JALAN INDUSTRIPADANG LALANG

12-18, JLN SC-5B, PUSAT PERINDUSTRIAN SUNGAICHUA,

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111316TC

14120 SEBERANG PRAISELATAN

43000 KAJANG171917

�<� 2001055179X� COSAMINE CAPSULE HOVID BERHAD HOVID BERHAD 187 Pendaftaran Semula

121, JALAN TUNKU ABDULRAHMAN (JALAN KUALA KANGSAR)

LOT 56442, 7 1/2 MILESJALAN IPOH/CHEMOR

2/23/2007 2/23/2012---MAL20020265X

30010 IPOH 31200 CHEMOR171581

�<C 1996060728X� CHEWETTE C 100MGCHEWABLE TABLET(BLACKCURRANT FLAVOUR)

HOVID BERHAD HOVID BERHAD 187 Pendaftaran Semula

121, JALAN TUNKU ABDULRAHMAN (JALAN KUALA KANGSAR)

LOT 56442, 7 1/2 MILESJALAN IPOH/CHEMOR

2/28/2007 2/28/2012---MAL19970302X

30010 IPOH 31200 CHEMOR171574

�>? 1996070956X� BIOESS ENTIA HOVID BERHAD HOVID BHD. 187 Pendaftaran Semula

121, JALAN TUNKU ABDULRAHMAN (JALAN KUALA KANGSAR)

121, JALAN TUNKU ABDULRAHMAN (JALAN KUALA KANGSAR)

3/2/2007 3/2/2012---MAL19970303X

30010 IPOH 30010 IPOH161723

�>� 1996070957X� NUTRI- C 250 HOVID BERHAD HOVID BHD. 187 Pendaftaran Semula

121, JALAN TUNKU ABDULRAHMAN (JALAN KUALA KANGSAR)

121, JALAN TUNKU ABDULRAHMAN (JALAN KUALA KANGSAR)

2/28/2007 2/28/2012---MAL19970304X

30010 IPOH 30010 IPOH161724

�>/ 1990060020A� ZEET TABLET 500MG IDAMAN PHARMAMANUFACTURING SDNBHD

IDAMAN PHARMAMANUFACTURING SDN BHD

187 Pendaftaran Semula

N0. 73-1, JALAN 2/27F,PUSAT BANDAR WANGSAMAJU

LOT 24, BAKAR ARANGINDUSTRIAL ESTATE

3/30/2007 3/30/2012---MAL19913253A

53300 KUALA LUMPUR 08000 SUNGAI PETANI123846

�>7 2001044768A� ARGILAN TABLET IMEKS PHARMA SDN.BHD.

T.O. PHARMA CO LTD 187 Pendaftaran Semula

NO. 1 & 2, JALAN 6/33BMWE COMMERCIAL PARK

101 LADPRAO 124BANGKAPIBANGKOK 10310

5/11/2007 5/11/2012---MAL20020538A

52000 KEPONG 171564

Page 28: National Pharmaceutical Regulatory Agency (NPRA) · ˘ ˇ ˘ ˘ ˆ˙ ˝ ˛ ˛˚ˆ ˜ !"# $ %! ˚& !"# $’&()* +,- ". / 0& 1 ˜+*0!#2 ( ˜ˆ3#* % ˚!#2 " *24"* ˜% 2 "50"(,$ "#˜++4%

������0(��%�����/? 1#*$

@���������������������� ��������������

�;D�/D/??>

�0� 1 #��024 1 ���01% )5 1��� �%4�+ ��� $ ���*5#)� #% *��#!0� 1 #* ��

��������������

�������������������

�������������� ���������������

������

���������������

������

������

����!����"!�������#$��$�������������%"

187

�>; 2004061764616� Glycopyrrolate Injection USP 200mcg/ml; 1ml

IMEKS PHARMA SDN.BHD.

SM PHARMACEUTICALS SDN.BHD.

187 Pendaftaran Baru

NO. 1 & 2, JALAN 6/33BMWE COMMERCIAL PARK

LOT 88, SUNGAI PETANI INDUSTRIALESTATE,

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111294ACS

52000 KEPONG 08000 SUNGAI PETANI171801

�>< 1996102178A� TILNOXCAM TABLET 20MG IMEKS PHARMA SDN.BHD.

T.O. PHARMA CO LTD 187 Pendaftaran Semula

NO. 1 & 2, JALAN 6/33BMWE COMMERCIAL PARK

101 LADPRAO 124BANGKAPIBANGKOK 10310

5/11/2007 5/11/2012---MAL19973335A

52000 KEPONG 171688

�>> 2004040742487� Polatom 99Mo/99m TcRadionuclidic Generator

INTAN SEJATI SDN BHD RADIOISOTOPECENTRE-POLATOM

187 Pendaftaran Baru

NO. 40-3, WISMA JCSJALAN TUNSAMABANTHAN 3BRICKFIELDS

05-400 SWIERK-OTWOCK 11/23/2006 11/23/2011---MAL06111291X

50470 KUALA LUMPUR OTWOCK171867

�>� 2006042218236� Tong Ren Cordyceps INTERLINK IMPORT &EXPORT SDN BHD

UNION CHEMICAL &PHARMACEUTICAL PTE LTD

187 Pendaftaran Baru

J.S.32, GROUND FLOOR,JALAN SEMAMBU

113 EUNOS AVENUE 3 #06-07,#06-09, #06-10 GORDON INDBUILDING SINGAPORE 409838

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111410TC

25300 KUANTAN 409838 SINGAPORE171896

�>� 2006053027340� Tong Ren Qing Chang Bao INTERLINK IMPORT &EXPORT SDN BHD

UNION CHEMICAL &PHARMACEUTICAL PTE LTD

187 Pendaftaran Baru

J.S.32, GROUND FLOOR,JALAN SEMAMBU

113 EUNOS AVENUE 3 #06-07,#06-09, #06-10 GORDON INDBUILDING SINGAPORE 409838

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111432TC

25300 KUANTAN 409838 SINGAPORE171897

�>C 1996091521X� ACTAL (SINGAPORE) JDH PHARMACEUTICALSDN. BHD.

STERLING DRUG (M) SDN BHD 187 Pendaftaran Semula

LOT 6, PERSIARANPERUSAHAAN SEKSYEN 23KAWASAN PERUSAHAANSHAH ALAM

LOT 89, JALAN ENGGANG,AMPANG ULU KELANGINDUSTRIAL ESTATE,

1/31/2007 1/31/2012---MAL19970098XCE

40300 SHAH ALAM 54200 AMPANG,171557

��? 1996091520X� ACTAL PLUS (SINGAPORE) JDH PHARMACEUTICALSDN. BHD.

STERLING DRUG (M) SDN BHD 187 Pendaftaran Semula

LOT 6, PERSIARANPERUSAHAAN SEKSYEN 23KAWASAN PERUSAHAANSHAH ALAM

LOT 89, JALAN ENGGANG,AMPANG ULU KELANGINDUSTRIAL ESTATE,

1/31/2007 1/31/2012---MAL19970097XCE

40300 SHAH ALAM 54200 AMPANG,171558

Page 29: National Pharmaceutical Regulatory Agency (NPRA) · ˘ ˇ ˘ ˘ ˆ˙ ˝ ˛ ˛˚ˆ ˜ !"# $ %! ˚& !"# $’&()* +,- ". / 0& 1 ˜+*0!#2 ( ˜ˆ3#* % ˚!#2 " *24"* ˜% 2 "50"(,$ "#˜++4%

������0(��%�����/? 1#*$

@���������������������� ��������������

�;D�/D/??>

�0� 1 #��024 1 ���01% )5 1��� �%4�+ ��� $ ���*5#)� #% *��#!0� 1 #* ��

��������������

�������������������

�������������� ���������������

������

���������������

������

������

����!����"!�������#$��$�������������%"

187

��� 2000020572A� TOPAMAX TABLET 100MG JOHNSON & JOHNSONSDN BHD

CILAG AG 187 Pendaftaran Semula

LOT 3 & 5, JALAN TANDANG

HOCHSTRASSE 201/209SCHAFFHAUSEN

11/15/2006 11/15/2011---MAL20013561A

46050 PETALING JAYA 171692

��/ 2000020573A� TOPAMAX TABLET 200MG JOHNSON & JOHNSONSDN BHD

CILAG AG 187 Pendaftaran Semula

LOT 3 & 5, JALAN TANDANG

HOCHSTRASSE 201/209SCHAFFHAUSEN

11/15/2006 11/15/2011---MAL20013559A

46050 PETALING JAYA 171693

��7 2000020570A� TOPAMAX TABLET 25MG JOHNSON & JOHNSONSDN BHD

CILAG AG 187 Pendaftaran Semula

LOT 3 & 5, JALAN TANDANG

HOCHSTRASSE 201/209SCHAFFHAUSEN

11/15/2006 11/15/2011---MAL20013558A

46050 PETALING JAYA 171694

��; 2000020571A� TOPAMAX TABLET 50MG JOHNSON & JOHNSONSDN BHD

CILAG AG 187 Pendaftaran Semula

LOT 3 & 5, JALAN TANDANG

HOCHSTRASSE 201/209SCHAFFHAUSEN

11/15/2006 11/15/2011---MAL20013560A

46050 PETALING JAYA 171695

��< 2000020422A� REMINYL ORAL SOLUTION4MG/ML

JOHNSON & JOHNSONSDN BHD

JANSSEN PHARM N.V. 187 Pendaftaran Semula

LOT 3 & 5, JALAN TANDANG

TURNHOUTSEWEG 30, B-2340 BEERSE,

1/26/2007 1/26/2012---MAL20020126A

46050 PETALING JAYA 171668

��> 1999093481A� REMINYL TABLET 12MG JOHNSON & JOHNSONSDN BHD

JANSSEN CILAG SPA 187 Pendaftaran Semula

LOT 3 & 5, JALAN TANDANG

VIA C.JANSSEN,LATINA BORGOSAN MICHELE

1/26/2007 1/26/2012---MAL20020125A

46050 PETALING JAYA 171669

��� 1999093479A� REMINYL TABLET 4MG JOHNSON & JOHNSONSDN BHD

JANSSEN CILAG SPA 187 Pendaftaran Semula

LOT 3 & 5, JALAN TANDANG

VIA C.JANSSEN,LATINA BORGOSAN MICHELE

1/26/2007 1/26/2012---MAL20020123A

46050 PETALING JAYA 171670

��� 1999093480A� REMINYL TABLET 8MG JOHNSON & JOHNSONSDN BHD

JANSSEN CILAG SPA 187 Pendaftaran Semula

LOT 3 & 5, JALAN TANDANG

VIA C.JANSSEN,LATINA BORGOSAN MICHELE

1/26/2007 1/26/2012---MAL20020124A

46050 PETALING JAYA 171671

��C 2000082326X� VERMOX 50MG/MLSUSPENSION

JOHNSON & JOHNSONSDN BHD

INTERPHIL LABS INC 187 Pendaftaran Semula

LOT 3 & 5, JALAN TANDANG

CABUYAO,LAGUNA 1/26/2007 1/26/2012---MAL20020136XC

46050 PETALING JAYA 171708

Page 30: National Pharmaceutical Regulatory Agency (NPRA) · ˘ ˇ ˘ ˘ ˆ˙ ˝ ˛ ˛˚ˆ ˜ !"# $ %! ˚& !"# $’&()* +,- ". / 0& 1 ˜+*0!#2 ( ˜ˆ3#* % ˚!#2 " *24"* ˜% 2 "50"(,$ "#˜++4%

������0(��%�����/? 1#*$

@���������������������� ��������������

�;D�/D/??>

�0� 1 #��024 1 ���01% )5 1��� �%4�+ ��� $ ���*5#)� #% *��#!0� 1 #* ��

��������������

�������������������

�������������� ���������������

������

���������������

������

������

����!����"!�������#$��$�������������%"

187

��? 2005101469224� Calamus Plus Capsule LEN FA MEDICALSUPPLIES (M) SDN BHD

LEN FA MEDICAL SUPPLIES (M)SDN BHD

187 Pendaftaran Baru

LOT 41, JALAN BRP 9/2BKAWASANPERINDUSTRIANTAMAN BUKIT RAHMANPUTRA

LOT 41, JALAN BRP 9/2BKAWASAN PERINDUSTRIANTAMAN BUKIT RAHMAN PUTRA

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111333T

47000 SUNGAI BULOH 47000 SUNGAI BULOH171769

��� 2000092626X� KERASTASE SPECIFIQUE BAINGOMMAGE ANTI-DANDRUFFSHAMPOO-DRY HAIR

LOREAL MALAYSIA SDNBHD

PRODUCTOS CAPILARES L"OREALS.A.

187 Pendaftaran Semula

LEVEL 13A & 15, UPTOWN2 NO. 2, JALAN SS21/37DAMANSARA UPTOWN

BURGOS,C/LOPEZ BRAVO 78,POLIGONO DE VILLALONQUEJAR,

2/23/2007 2/23/2012---MAL20020277X

47400 PETALING JAYA 171627

��/ 2000092625X� KERASTASE SPECIFIQUE BAINGOMMAGE ANTI-DANDRUFFSHAMPOO-GREASY HAIR

LOREAL MALAYSIA SDNBHD

PRODUCTOS CAPILARES L"OREALS.A.

187 Pendaftaran Semula

LEVEL 13A & 15, UPTOWN2 NO. 2, JALAN SS21/37DAMANSARA UPTOWN

BURGOS,C/LOPEZ BRAVO 78,POLIGONO DE VILLALONQUEJAR,

3/1/2007 3/1/2012---MAL20020278X

47400 PETALING JAYA 171628

��7 1998020255A� DIPAZIDE TABLET LUEN WAH MEDICALCOMPANY SDN BHD

SIAM BHEASACH CO LTD 187 Pertukaran Pemegang Pendaftaran

NO. 43G & 43-1FTHE HIGHWAY CENTREJALAN 51/205

123,SOI CHOKECHAI RUAMMITR,VIBHAVADI- RANGSIT RD,BANGKOK 10900,

11/26/2004 11/27/2009---MAL19992691A

46050 PETALING JAYA 126800

��; 2005092665772� Nevramin Tablets LUEN WAH MEDICALCOMPANY SDN BHD

INTERTHAI PHARMACEUTICALMANUFACTURING LTD

187 Pendaftaran Baru

NO. 43G & 43-1FTHE HIGHWAY CENTREJALAN 51/205

1899 SOI 39,PHAHOLYTHIN ROAD,JATUCHAK

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111330XC

46050 PETALING JAYA 10900 BANGKOK171850

��< 2006052927092� Bai Guo Ding Chuan Tang MAH TAI CHINESEMEDICINE REFINERY

MAH TAI CHINESE MEDICINEREFINERY

187 Pendaftaran Baru

NO. 1, SOLOK RISHAH 2KAWASANPERINDUSTRIAN SILIBIN

NO. 1, SOLOK RISHAH 2KAWASAN PERINDUSTRIANSILIBIN

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111428T

30100 IPOH 30100 IPOH171726

��> 2005120678505� Pu Ji Xiao Du Yin MAH TAI CHINESEMEDICINE REFINERY

MAH TAI CHINESE MEDICINEREFINERY

187 Pendaftaran Baru

Page 31: National Pharmaceutical Regulatory Agency (NPRA) · ˘ ˇ ˘ ˘ ˆ˙ ˝ ˛ ˛˚ˆ ˜ !"# $ %! ˚& !"# $’&()* +,- ". / 0& 1 ˜+*0!#2 ( ˜ˆ3#* % ˚!#2 " *24"* ˜% 2 "50"(,$ "#˜++4%

������0(��%�����/? 1#*$

@���������������������� ��������������

�;D�/D/??>

�0� 1 #��024 1 ���01% )5 1��� �%4�+ ��� $ ���*5#)� #% *��#!0� 1 #* ��

��������������

�������������������

�������������� ���������������

������

���������������

������

������

����!����"!�������#$��$�������������%"

187

NO. 1, SOLOK RISHAH 2KAWASANPERINDUSTRIAN SILIBIN

NO. 1, SOLOK RISHAH 2KAWASAN PERINDUSTRIANSILIBIN

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111344T

30100 IPOH 30100 IPOH171875

��� 2006061931525� Qi Ju Di Huang Tang MAH TAI CHINESEMEDICINE REFINERY

MAH TAI CHINESE MEDICINEREFINERY

187 Pendaftaran Baru

NO. 1, SOLOK RISHAH 2KAWASANPERINDUSTRIAN SILIBIN

NO. 1, SOLOK RISHAH 2KAWASAN PERINDUSTRIANSILIBIN

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111450T

30100 IPOH 30100 IPOH171876

��� 2006061731432� Tian Wang Bu Xin Tang MAH TAI CHINESEMEDICINE REFINERY

MAH TAI CHINESE MEDICINEREFINERY

187 Pendaftaran Baru

NO. 1, SOLOK RISHAH 2KAWASANPERINDUSTRIAN SILIBIN

NO. 1, SOLOK RISHAH 2KAWASAN PERINDUSTRIANSILIBIN

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111445T

30100 IPOH 30100 IPOH171894

��C 2006052927096� Wei Shu Ning MAH TAI CHINESEMEDICINE REFINERY

MAH TAI CHINESE MEDICINEREFINERY

187 Pendaftaran Baru

NO. 1, SOLOK RISHAH 2KAWASANPERINDUSTRIAN SILIBIN

NO. 1, SOLOK RISHAH 2KAWASAN PERINDUSTRIANSILIBIN

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111431T

30100 IPOH 30100 IPOH171911

�C? 2006052927094� Xiao Qing Long Tang MAH TAI CHINESEMEDICINE REFINERY

MAH TAI CHINESE MEDICINEREFINERY

187 Pendaftaran Baru

NO. 1, SOLOK RISHAH 2KAWASANPERINDUSTRIAN SILIBIN

NO. 1, SOLOK RISHAH 2KAWASAN PERINDUSTRIANSILIBIN

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111430T

30100 IPOH 30100 IPOH171912

�C� 2005120879095� Yang Yin Qing Fei Tang MAH TAI CHINESEMEDICINE REFINERY

MAH TAI CHINESE MEDICINEREFINERY

187 Pendaftaran Baru

NO. 1, SOLOK RISHAH 2KAWASANPERINDUSTRIAN SILIBIN

NO. 1, SOLOK RISHAH 2KAWASAN PERINDUSTRIANSILIBIN

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111346T

30100 IPOH 30100 IPOH171915

�C/ 2005102170584� Yin Qiao San Compound MAH TAI CHINESEMEDICINE REFINERY

MAH TAI CHINESE MEDICINEREFINERY

187 Pendaftaran Baru

NO. 1, SOLOK RISHAH 2KAWASANPERINDUSTRIAN SILIBIN

NO. 1, SOLOK RISHAH 2KAWASAN PERINDUSTRIANSILIBIN

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111334T

30100 IPOH 30100 IPOH171916

�C7 2005102270726� Zhe Bei He Ji Compound MAH TAI CHINESEMEDICINE REFINERY

MAH TAI CHINESE MEDICINEREFINERY

187 Pendaftaran Baru

NO. 1, SOLOK RISHAH 2KAWASANPERINDUSTRIAN SILIBIN

NO. 1, SOLOK RISHAH 2KAWASAN PERINDUSTRIANSILIBIN

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111335T

Page 32: National Pharmaceutical Regulatory Agency (NPRA) · ˘ ˇ ˘ ˘ ˆ˙ ˝ ˛ ˛˚ˆ ˜ !"# $ %! ˚& !"# $’&()* +,- ". / 0& 1 ˜+*0!#2 ( ˜ˆ3#* % ˚!#2 " *24"* ˜% 2 "50"(,$ "#˜++4%

������0(��%�����/? 1#*$

@���������������������� ��������������

�;D�/D/??>

�0� 1 #��024 1 ���01% )5 1��� �%4�+ ��� $ ���*5#)� #% *��#!0� 1 #* ��

��������������

�������������������

�������������� ���������������

������

���������������

������

������

����!����"!�������#$��$�������������%"

187

30100 IPOH 30100 IPOH171920

�C; 2004080278934� Zhe Ke Wang Granules 3g MAH TAI CHINESEMEDICINE REFINERY

MAH TAI CHINESE MEDICINEREFINERY

187 Pendaftaran Baru

NO. 1, SOLOK RISHAH 2KAWASANPERINDUSTRIAN SILIBIN

NO. 1, SOLOK RISHAH 2KAWASAN PERINDUSTRIANSILIBIN

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111297T

30100 IPOH 30100 IPOH171921

�C< 2006080640640� Chuan Xiong Cha Diao Tang MAH TAI CHINESEMEDICINE REFINERY

MAH TAI CHINESE MEDICINEREFINERY

187 Pendaftaran Baru

NO. 1, SOLOK RISHAH 2KAWASANPERINDUSTRIAN SILIBIN

NO. 1, SOLOK RISHAH 2KAWASAN PERINDUSTRIANSILIBIN

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111493T

30100 IPOH 30100 IPOH171774

�C> 2005120177609� Bu Yang Huan Wu Tang MAH TAI CHINESEMEDICINE REFINERY

MAH TAI CHINESE MEDICINEREFINERY

187 Pendaftaran Baru

NO. 1, SOLOK RISHAH 2KAWASANPERINDUSTRIAN SILIBIN

NO. 1, SOLOK RISHAH 2KAWASAN PERINDUSTRIANSILIBIN

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111343T

30100 IPOH 30100 IPOH171767

�C� 2005113077296� Bu Zhong Yi Qi Tang MAH TAI CHINESEMEDICINE REFINERY

MAH TAI CHINESE MEDICINEREFINERY

187 Pendaftaran Baru

NO. 1, SOLOK RISHAH 2KAWASANPERINDUSTRIAN SILIBIN

NO. 1, SOLOK RISHAH 2KAWASAN PERINDUSTRIANSILIBIN

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111342T

30100 IPOH 30100 IPOH171768

�C� 2006062031732� Jiu Wei Jiang Huo Tang MAH TAI CHINESEMEDICINE REFINERY

MAH TAI CHINESE MEDICINEREFINERY

187 Pendaftaran Baru

NO. 1, SOLOK RISHAH 2KAWASANPERINDUSTRIAN SILIBIN

NO. 1, SOLOK RISHAH 2KAWASAN PERINDUSTRIANSILIBIN

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111453T

30100 IPOH 30100 IPOH171817

�CC 2005112576589� Gui Pi Tang MAH TAI CHINESEMEDICINE REFINERY

MAH TAI CHINESE MEDICINEREFINERY

187 Pendaftaran Baru

NO. 1, SOLOK RISHAH 2KAWASANPERINDUSTRIAN SILIBIN

NO. 1, SOLOK RISHAH 2KAWASAN PERINDUSTRIANSILIBIN

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111340T

30100 IPOH 30100 IPOH171806

/?? 2006061731433� Gan Lu Xiao Du Yin MAH TAI CHINESEMEDICINE REFINERY

MAH TAI CHINESE MEDICINEREFINERY

187 Pendaftaran Baru

NO. 1, SOLOK RISHAH 2KAWASANPERINDUSTRIAN SILIBIN

NO. 1, SOLOK RISHAH 2KAWASAN PERINDUSTRIANSILIBIN

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111446T

30100 IPOH 30100 IPOH171799

/?� 2005111574518� Du Huo Ji Sheng Tang MAH TAI CHINESEMEDICINE REFINERY

MAH TAI CHINESE MEDICINEREFINERY

187 Pendaftaran Baru

Page 33: National Pharmaceutical Regulatory Agency (NPRA) · ˘ ˇ ˘ ˘ ˆ˙ ˝ ˛ ˛˚ˆ ˜ !"# $ %! ˚& !"# $’&()* +,- ". / 0& 1 ˜+*0!#2 ( ˜ˆ3#* % ˚!#2 " *24"* ˜% 2 "50"(,$ "#˜++4%

������0(��%�����/? 1#*$

@���������������������� ��������������

�;D�/D/??>

�0� 1 #��024 1 ���01% )5 1��� �%4�+ ��� $ ���*5#)� #% *��#!0� 1 #* ��

��������������

�������������������

�������������� ���������������

������

���������������

������

������

����!����"!�������#$��$�������������%"

187

NO. 1, SOLOK RISHAH 2KAWASANPERINDUSTRIAN SILIBIN

NO. 1, SOLOK RISHAH 2KAWASAN PERINDUSTRIANSILIBIN

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111337T

30100 IPOH 30100 IPOH171791

/?/ 2006052927093� Fu Gui Di Huang Tang MAH TAI CHINESEMEDICINE REFINERY

MAH TAI CHINESE MEDICINEREFINERY

187 Pendaftaran Baru

NO. 1, SOLOK RISHAH 2KAWASANPERINDUSTRIAN SILIBIN

NO. 1, SOLOK RISHAH 2KAWASAN PERINDUSTRIANSILIBIN

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111429T

30100 IPOH 30100 IPOH171797

/?7 2004070971796� Mah Tai Ba Zhen Tang MAH TAI CHINESEMEDICINE REFINERY

MAH TAI CHINESE MEDICINEREFINERY

187 Pendaftaran Baru

NO. 1, SOLOK RISHAH 2KAWASANPERINDUSTRIAN SILIBIN

NO. 1, SOLOK RISHAH 2KAWASAN PERINDUSTRIANSILIBIN

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111296T

30100 IPOH 30100 IPOH171837

/?; 2004121018377� Mah Tai Wei Kang Tablet MAH TAI CHINESEMEDICINE REFINERY

MAH TAI CHINESE MEDICINEREFINERY

187 Pendaftaran Baru

NO. 1, SOLOK RISHAH 2KAWASANPERINDUSTRIAN SILIBIN

NO. 1, SOLOK RISHAH 2KAWASAN PERINDUSTRIANSILIBIN

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111306T

30100 IPOH 30100 IPOH171838

/?< 1999103628T� KAPSUL HEMPEDU BUMI MAJOR INTEREST SDNBHD

MAJOR INTEREST SDN. BHD. 187 Pendaftaran Semula

*D39, JALAN 2B-1 KAWASAN PERUSAHAANSUNGAI LALANG

D39, JALAN 2B-1, KAWASAN PERUSAHAAN SG.LALANG

10/26/2006 10/26/2011---MAL20014466T

08000 SUNGAI PETANI 08000 SUNGAI PETANI171626

/?> 2006070434042� Kheng-Ko MAXI HERBS SDN.BHD MAXI HERBS SDN.BHD 187 Pendaftaran Baru

N0. 68, JALAN TANMING 6 KAWASANPERINDUSTRIAN TANMINGJAYA

N0. 68, JALAN TANMING 6 KAWASAN PERINDUSTRIANTANMING JAYA

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111473T

43300 SERI KEMBANGAN 43300 SERI KEMBANGAN171824

/?� 2005031616244� Diazepam Injection 10mg/2mL MAYNE PHARMA(MALAYSIA) SDN BHD

HAMELN PHARMACEUTICALSGMBH

187 Pendaftaran Baru

SUITE 201, 1ST FLOOR,WISMA GLOMAC 3 KOMPLEKS KELANACENTRE POINTNO. 3, JALAN SS 7/19

LANGES FELD 13, D-31789HAMELN,

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111312AC

47301 PETALING JAYA 171787

/?� 2006021005438� MB Robustol Capsule 500mg MB NUTRACEUTICALSSDN BHD

YANLING NATURAL HYGIENESDN BHD

187 Pendaftaran Baru

Page 34: National Pharmaceutical Regulatory Agency (NPRA) · ˘ ˇ ˘ ˘ ˆ˙ ˝ ˛ ˛˚ˆ ˜ !"# $ %! ˚& !"# $’&()* +,- ". / 0& 1 ˜+*0!#2 ( ˜ˆ3#* % ˚!#2 " *24"* ˜% 2 "50"(,$ "#˜++4%

������0(��%�����/? 1#*$

@���������������������� ��������������

�;D�/D/??>

�0� 1 #��024 1 ���01% )5 1��� �%4�+ ��� $ ���*5#)� #% *��#!0� 1 #* ��

��������������

�������������������

�������������� ���������������

������

���������������

������

������

����!����"!�������#$��$�������������%"

187

NO. 25, JALAN KENANGASD 9/8BANDAR SRI DAMANSARA

16 & 18, JALAN SB JAYA 11 TAMAN INDUSTRI SB JAYA

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111378TC

52200 KUALA LUMPUR 47000 SUNGAI BULOH171840

/?C 2006031511538� OptiBrite Capsules 500mg MB NUTRACEUTICALSSDN BHD

YANLING NATURAL HYGIENESDN BHD

187 Pendaftaran Baru

NO. 25, JALAN KENANGASD 9/8BANDAR SRI DAMANSARA

16 & 18, JALAN SB JAYA 11 TAMAN INDUSTRI SB JAYA

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111399TC

52200 KUALA LUMPUR 47000 SUNGAI BULOH171858

/�? 2006022808496� OptiCare Capsules 500mg MB NUTRACEUTICALSSDN BHD

YANLING NATURAL HYGIENESDN BHD

187 Pendaftaran Baru

NO. 25, JALAN KENANGASD 9/8BANDAR SRI DAMANSARA

16 & 18, JALAN SB JAYA 11 TAMAN INDUSTRI SB JAYA

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111391TC

52200 KUALA LUMPUR 47000 SUNGAI BULOH171859

/�� 2005070344534� AMTUSS 30 MG TABLET MEDISPEC (M) SDN.BHD UNISON LABS CO LTD 187 Pendaftaran Baru

NO. 55, LORONGSEMPADAN 2

#160,SOI ONNUCH SUKHUMVITROAD,LADKRABUNG, BANGKOK 10520,

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111323X

11400 AYER ITAM 171719

/�/ 2005070745567� RIDAMIN 10 mg Tablet MEDISPEC (M) SDN.BHD UNISON LABS CO LTD 187 Pendaftaran Baru

NO. 55, LORONGSEMPADAN 2

#160,SOI ONNUCH SUKHUMVITROAD,LADKRABUNG, BANGKOK 10520,

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111324A

11400 AYER ITAM 171879

/�7 2005071547829� FLUXETIL 20 MG CAPSULE MEDISPEC (M) SDN.BHD UNISON LABS CO LTD 187 Pendaftaran Baru

NO. 55, LORONGSEMPADAN 2

#160,SOI ONNUCH SUKHUMVITROAD,LADKRABUNG, BANGKOK 10520,

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111326A

11400 AYER ITAM 171796

/�; 2006092149671� Alerten 50 Emulcap MEGA LIFESCIENCESSDN. BHD.

MEGA LIFESCIENCES LTD 187 Pendaftaran Baru

LOT 12 (1ST FLOOR),JALAN SEPADU 25/123AXIS PREMIERINDUSTRIAL PARK SEKSYEN 25

384 SOI 6, PATTANA 3 ROAD, BANGPOO INDUSTRIAL ESTATE

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111497X

40000 SHAH ALAM 10280 SAMUTPRAKARN171716

/�< 2006032112666� Kang Yew Herbal Capsule MELACARE SDN BHD HAI-O PHARMACEUTICAL (M) SDNBHD

187 Pendaftaran Baru

Page 35: National Pharmaceutical Regulatory Agency (NPRA) · ˘ ˇ ˘ ˘ ˆ˙ ˝ ˛ ˛˚ˆ ˜ !"# $ %! ˚& !"# $’&()* +,- ". / 0& 1 ˜+*0!#2 ( ˜ˆ3#* % ˚!#2 " *24"* ˜% 2 "50"(,$ "#˜++4%

������0(��%�����/? 1#*$

@���������������������� ��������������

�;D�/D/??>

�0� 1 #��024 1 ���01% )5 1��� �%4�+ ��� $ ���*5#)� #% *��#!0� 1 #* ��

��������������

�������������������

�������������� ���������������

������

���������������

������

������

����!����"!�������#$��$�������������%"

187

93, JALAN SETIA 3TAMAN SETIA

WISMA HAI-O, LOT 11995BATU 2, JALAN KAPAR

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111401TC

28400 MENTAKAB 41400 KLANG171819

/�> 2000123513A� TRUSOPT OPHTHALMICSOLUTION

MERCK SHARP &DOHME(I.A.) CORP.

MERCK SHARP & DOHMECHIBRET

187 Pendaftaran Semula

LETTER BOX 150215TH FLOOR, MENARAMERAISNO. 1, JALAN 19/3

MIRABEL PLANT, ROUTE DEMARSAT, 63203 RIOM CEDEX,

5/11/2007 5/11/2012---MAL20020470AR

46300 PETALING JAYA 171696

/�� 1986040269A� CUPRIMINE CAPSULE 250MG MERCK SHARP &DOHME(I.A.) CORP.

MERCK & CO. INC. 187 Pendaftaran Semula

LETTER BOX 150215TH FLOOR, MENARAMERAISNO. 1, JALAN 19/3

SUMNEYTOWN PIKE, WEST POINT,PA 19486,

5/10/2007 5/10/2012---MAL19861126AR

46300 PETALING JAYA 146482

/�� 20051281653A� PROQUAD® ( Measles, Mumps,Rubella and Varicella (Oka/Merck) Virus Vaccine Live,MSD) LYOPHILIZED VACCINE

MERCK SHARP &DOHME(I.A.) CORP.

MERCK & CO INC 187 New Registration

LETTER BOX 150215TH FLOOR, MENARAMERAISNO. 1, JALAN 19/3

SUMNEYTOWN PIKE, WEST POINT, PA 19486,

11/23/2006 11/24/2011---MAL20061601AR

46300 PETALING JAYA 171922

/�C 2000092752T� MULTANI DIABETEXCAPSULES

MULTANI NATURALHERBAL CENTER

MULTANI PHARM LTD 187 Pendaftaran Semula

NO. 265, LEBUHRAYABINGHAM

283-B,TEHKHAND,NEAR OKHLAINDUSTRIAL AREA, PHASE 1,NEWDEHLI-110020

10/26/2006 10/26/2011---MAL20014420T

11700 BUKIT GELUGOR 171647

//? 2005120678530� Natural Clenx Tea MULTI HERBSPHARMACEUTICAL (M)SDN BHD

MULTI HERBS PHARMACEUTICAL(M) SDN BHD

187 Pendaftaran Baru

NO. 23 & 25, JALAN 12/34AKEPONGENTREPRENEUR`S PARKOFF JALAN KEPONG

NO. 23 & 25, JALAN 12/34AKEPONG ENTREPRENEUR`S PARKOFF JALAN KEPONG

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111345T

52100 KUALA LUMPUR 52100 KUALA LUMPUR171848

//� 1990110099A� MST CONTINUS TABLETS30MG

MUNDIPHARMAPHARMACEUTICALSSDN. BHD.

BARD PHARM LTD 187 Pendaftaran Semula

*74, JALAN UNIVERSITI THE SCIENCE PARK MILTONROAD CAMBRIDGE CB4 4GW

3/13/2007 3/13/2012---MAL19920157A

Page 36: National Pharmaceutical Regulatory Agency (NPRA) · ˘ ˇ ˘ ˘ ˆ˙ ˝ ˛ ˛˚ˆ ˜ !"# $ %! ˚& !"# $’&()* +,- ". / 0& 1 ˜+*0!#2 ( ˜ˆ3#* % ˚!#2 " *24"* ˜% 2 "50"(,$ "#˜++4%

������0(��%�����/? 1#*$

@���������������������� ��������������

�;D�/D/??>

�0� 1 #��024 1 ���01% )5 1��� �%4�+ ��� $ ���*5#)� #% *��#!0� 1 #* ��

��������������

�������������������

�������������� ���������������

������

���������������

������

������

����!����"!�������#$��$�������������%"

187

46200 PETALING JAYA 109241

/// 1990110101A� MST CONTINUS TABLET 60MG MUNDIPHARMAPHARMACEUTICALSSDN. BHD.

BARD PHARM LTD 187 Pendaftaran Semula

*74, JALAN UNIVERSITI THE SCIENCE PARK MILTONROAD CAMBRIDGE CB4 4GW

3/13/2007 3/13/2012---MAL19920159A

46200 PETALING JAYA 109242

//7 1990110102A� MST CONTINUS TABLET100MG

MUNDIPHARMAPHARMACEUTICALSSDN. BHD.

BARD PHARM LTD 187 Pendaftaran Semula

*74, JALAN UNIVERSITI THE SCIENCE PARK MILTONROAD CAMBRIDGE CB4 4GW

3/13/2007 3/13/2012---MAL19920160A

46200 PETALING JAYA 109243

//; 1990110100A� MST CONTINUS TABLET 10MG MUNDIPHARMAPHARMACEUTICALSSDN. BHD.

BARD PHARM LTD 187 Pendaftaran Semula

*74, JALAN UNIVERSITI THE SCIENCE PARK MILTONROAD CAMBRIDGE CB4 4GW

3/13/2007 3/13/2012---MAL19920158A

46200 PETALING JAYA 109244

//< 20051277567A� EXJADE 125MG DISPERSIBLETABLETS

NOVARTISCORPORATION(MALAYSIA) SDN BHD

NOVARTIS PHARMA STEIN AG 187 New Registration

*LOT 9, JALAN 26/1,SEKSYEN 26, KAWASANPERINDUSTRIAN HICOM

SCHAFFHAUSERSTRASSE,4332-STEIN,

11/23/2006 11/24/2011---MAL20061603A

40400 SHAH ALAM 171929

//> 20051277568A� EXJADE 250MG DISPERSIBLETABLETS

NOVARTISCORPORATION(MALAYSIA) SDN BHD

NOVARTIS PHARMA STEIN AG 187 New Registration

*LOT 9, JALAN 26/1,SEKSYEN 26, KAWASANPERINDUSTRIAN HICOM

SCHAFFHAUSERSTRASSE,4332-STEIN,

11/23/2006 11/24/2011---MAL20061604A

40400 SHAH ALAM 171930

//� 20051277569A� EXJADE 500MG DISPERSIBLETABLETS

NOVARTISCORPORATION(MALAYSIA) SDN BHD

NOVARTIS PHARMA STEIN AG 187 New Registration

*LOT 9, JALAN 26/1,SEKSYEN 26, KAWASANPERINDUSTRIAN HICOM

SCHAFFHAUSERSTRASSE,4332-STEIN,

11/23/2006 11/24/2011---MAL20061605A

40400 SHAH ALAM 171931

Page 37: National Pharmaceutical Regulatory Agency (NPRA) · ˘ ˇ ˘ ˘ ˆ˙ ˝ ˛ ˛˚ˆ ˜ !"# $ %! ˚& !"# $’&()* +,- ". / 0& 1 ˜+*0!#2 ( ˜ˆ3#* % ˚!#2 " *24"* ˜% 2 "50"(,$ "#˜++4%

������0(��%�����/? 1#*$

@���������������������� ��������������

�;D�/D/??>

�0� 1 #��024 1 ���01% )5 1��� �%4�+ ��� $ ���*5#)� #% *��#!0� 1 #* ��

��������������

�������������������

�������������� ���������������

������

���������������

������

������

����!����"!�������#$��$�������������%"

187

//� 2001044996A� GLIVEC 100MG CAPSULES NOVARTISCORPORATION(MALAYSIA) SDN. BHD.

NOVARTIS PHARMA STEIN AG 187 Pendaftaran Semula

LOT 9, JALAN 26/1SEKSYEN 26 KAWASANPERINDUSTRIAN HICOM

SCHAFFHAUSERSTRASSE, CH-4332,STEIN,

3/30/2007 3/30/2012---MAL20020356A

40400 SHAH ALAM 171607

//C 2001044997A� GLIVEC 50MG CAPSULES NOVARTISCORPORATION(MALAYSIA) SDN. BHD.

NOVARTIS PHARMA STEIN AG 187 Pendaftaran Semula

LOT 9, JALAN 26/1SEKSYEN 26 KAWASANPERINDUSTRIAN HICOM

SCHAFFHAUSERSTRASSE, CH-4332,STEIN,

3/30/2007 3/30/2012---MAL20020355A

40400 SHAH ALAM 171608

/7? 2005072350035� Oxylife Slend NU OXY LIFE (M) SDNBHD

KIN HERBS PHARMA SDN. BHD. 187 Pendaftaran Baru

LEVEL 1, WISMAACADEMY LOT 4A, JALAN 19/1

NO. 4, JALAN KIP 10, TAMAN PERINDUSTRIAN KIP,

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111327TC

46300 PETALING JAYA 52200 KEPONG,171861

/7� 2006061029947� ProBio PCC Capsule 100mg NU SKIN (MALAYSIA)SDN. BHD.

DESERET LABS INC 187 Pendaftaran Baru

LOT 4-1, LEVEL 4, PNBDARBY PARK RETAIL 10, JALAN BINJAI

1414 EAST 3850 SOUTH, STGEORGE, UTAH 84790,

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111437XC

50450 KUALA LUMPUR 171871

/7/ 2004122723955� GNC Glucosamine Sulfate 1000Tablet

NUTRI-ACTIVE SDN. BHD. NUTRICIA MANUFACTURING USAINC

187 Pendaftaran Baru

NO. 8, JALAN 13/91 TAMAN SHAMELINPERKASABATU 3 1/2, JALANCHERAS

1050,WOODRUFF ROAD, GREENVILLE, SOUTH CAROLINA,

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111309X

56100 KUALA LUMPUR 171802

/77 2004121519828� GNC Zinc 100 Chelated Tablet NUTRI-ACTIVE SDN. BHD. NUTRA MANUFACTURING INC 187 Pendaftaran Baru

NO. 8, JALAN 13/91 TAMAN SHAMELINPERKASABATU 3 1/2, JALANCHERAS

1050 WOODRUFF ROAD,GREENVILLE, SC

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111308X

56100 KUALA LUMPUR 29607 GREENVILLE171803

/7; 2001034395T� (NUTRI-HOME) BIRD`S NESTGINSENG WUJIL PAI FOONGWAN PLUS- TINY PILL (14GM)

NUTRI-HOMEPHARMACEUTICALINDUSTRIES SDN. BHD.

NUTRI-HOME PHARMACEUTICALINDUSTRIES S/B

187 Pendaftaran Semula

Page 38: National Pharmaceutical Regulatory Agency (NPRA) · ˘ ˇ ˘ ˘ ˆ˙ ˝ ˛ ˛˚ˆ ˜ !"# $ %! ˚& !"# $’&()* +,- ". / 0& 1 ˜+*0!#2 ( ˜ˆ3#* % ˚!#2 " *24"* ˜% 2 "50"(,$ "#˜++4%

������0(��%�����/? 1#*$

@���������������������� ��������������

�;D�/D/??>

�0� 1 #��024 1 ���01% )5 1��� �%4�+ ��� $ ���*5#)� #% *��#!0� 1 #* ��

��������������

�������������������

�������������� ���������������

������

���������������

������

������

����!����"!�������#$��$�������������%"

187

NO. 12 & 14, JALAN TS 6/2 TAMAN INDUSTRISUBANG

NO.12 & 14, JALAN TS 6/2, TAMAN INDUSTRI SUBANG,

12/28/2006 12/28/2011---MAL20020103T

47510 SUBANG JAYA 47510 SUBANG JAYA171555

/7< 2001024267X� NEC TABLET NUTRINATURE HOLDINGSDN. BHD.

NUTRIPHARMA SDN BHD 187 Pendaftaran Semula

NO. 46, JALAN P/16 SELAMAN INDUSTRIALPARK

NO.1, (LOT 110), JALAN P/19, SELAMAN INDUSTRIAL PARK,

3/30/2007 3/30/2012---MAL20020398XC

43650 BANDAR BARUBANGI

43650 BANDAR BARU BANGI,171650

/7> 2006062632451� Ohhira Plant Oil OM PROBIOTICS SDN.BHD.

BIOBANK CO. LTD. 187 Pendaftaran Baru

NO. 7-2 (1ST FLOOR),JALAN USJ 21/7

601 Park Square, 1-7-15 Omote-Cho 11/23/2006 11/23/2011---MAL06111464T

47620 SUBANG JAYA 700-0822 Okayama171857

/7� 2006010300159� Sulbutiamine 200 Capsule PAHANG PHARMACYSDN. BHD.

PAHANG PHARMACY SDN. BHD. 187 Pendaftaran Baru

LOT 5979, JALAN TERATAI5 1/2 MILE, OFF JALANMERU

LOT 5979, JALAN TERATAI5 1/2 MILE, OFF JALAN MERU

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111366X

41050 KLANG 41050 KLANG171892

/7� 2005062039668� Live-well™ Cumin Capsule PAHANG PHARMACYSDN. BHD.

PAHANG PHARMACY SDN. BHD. 187 Pendaftaran Baru

LOT 5979, JALAN TERATAI5 1/2 MILE, OFF JALANMERU

LOT 5979, JALAN TERATAI5 1/2 MILE, OFF JALAN MERU

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111322T

41050 KLANG 41050 KLANG171832

/7C 2006010600801� Live-well™ Olive Leaf 500 mgTablet

PAHANG PHARMACYSDN. BHD.

PAHANG PHARMACY SDN. BHD. 187 Pendaftaran Baru

LOT 5979, JALAN TERATAI5 1/2 MILE, OFF JALANMERU

LOT 5979, JALAN TERATAI5 1/2 MILE, OFF JALAN MERU

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111368T

41050 KLANG 41050 KLANG171833

/;? 2006011802614� Gyne 2M Vaginal Tablet PAHANG PHARMACYSDN. BHD.

SM PHARMACEUTICALS SDN.BHD.

187 Pendaftaran Baru

LOT 5979, JALAN TERATAI5 1/2 MILE, OFF JALANMERU

LOT 88, SUNGAI PETANI INDUSTRIALESTATE,

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111373AC

41050 KLANG 08000 SUNGAI PETANI171807

/;� 2004052657351� Tonbien Solution “Jen Sheng” PEMBEKALAN UBATHUATHAI SDN. BHD.

JEN SHENG PHARM CO LTD 187 Pendaftaran Baru

NO. 17, JALAN BANANG 3 TAMAN JOHOR

NO.3,5TH ROAD, TICHUNGINDUSTRIAL PARK, TAICHUNG,

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111293X

81200 JOHOR BAHRU 171895

Page 39: National Pharmaceutical Regulatory Agency (NPRA) · ˘ ˇ ˘ ˘ ˆ˙ ˝ ˛ ˛˚ˆ ˜ !"# $ %! ˚& !"# $’&()* +,- ". / 0& 1 ˜+*0!#2 ( ˜ˆ3#* % ˚!#2 " *24"* ˜% 2 "50"(,$ "#˜++4%

������0(��%�����/? 1#*$

@���������������������� ��������������

�;D�/D/??>

�0� 1 #��024 1 ���01% )5 1��� �%4�+ ��� $ ���*5#)� #% *��#!0� 1 #* ��

��������������

�������������������

�������������� ���������������

������

���������������

������

������

����!����"!�������#$��$�������������%"

187

/;/ 2006061931469� Vital care - androcare PERIWINKLE SCIENCESDN BHD

PERIWINKLE SCIENCE SDN BHD 187 Pendaftaran Baru

GROUND FLOOR,ENTERPRISE 4BIOTECH DIVISIONTECHNOLOGY PARKMALAYSIALEBUHRAYA PUCHONG-SG BESI

BIODIVERSITY RESEARCH &PRODUCTIONTECHNOLOGY PARK MALAYSIAKG. ULU SUNGAIMUKIM BATU TALAM

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111448T

57000 BUKIT JALIL 27610 RAUB171904

/;7 2006062031633� Vital care - centimax PERIWINKLE SCIENCESDN BHD

PERIWINKLE SCIENCE SDN BHD 187 Pendaftaran Baru

GROUND FLOOR,ENTERPRISE 4BIOTECH DIVISIONTECHNOLOGY PARKMALAYSIALEBUHRAYA PUCHONG-SG BESI

BIODIVERSITY RESEARCH &PRODUCTIONTECHNOLOGY PARK MALAYSIAKG. ULU SUNGAIMUKIM BATU TALAM

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111452T

57000 BUKIT JALIL 27610 RAUB171905

/;; 2006062031544� Vital care - ladylite PERIWINKLE SCIENCESDN BHD

PERIWINKLE SCIENCE SDN BHD 187 Pendaftaran Baru

GROUND FLOOR,ENTERPRISE 4BIOTECH DIVISIONTECHNOLOGY PARKMALAYSIALEBUHRAYA PUCHONG-SG BESI

BIODIVERSITY RESEARCH &PRODUCTIONTECHNOLOGY PARK MALAYSIAKG. ULU SUNGAIMUKIM BATU TALAM

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111451T

57000 BUKIT JALIL 27610 RAUB171906

/;< 2006061931477� Vital care - mordicare PERIWINKLE SCIENCESDN BHD

PERIWINKLE SCIENCE SDN BHD 187 Pendaftaran Baru

GROUND FLOOR,ENTERPRISE 4BIOTECH DIVISIONTECHNOLOGY PARKMALAYSIALEBUHRAYA PUCHONG-SG BESI

BIODIVERSITY RESEARCH &PRODUCTIONTECHNOLOGY PARK MALAYSIAKG. ULU SUNGAIMUKIM BATU TALAM

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111449T

57000 BUKIT JALIL 27610 RAUB171907

/;> 2006061931448� Vital care - orthomax PERIWINKLE SCIENCESDN BHD

PERIWINKLE SCIENCE SDN BHD 187 Pendaftaran Baru

Page 40: National Pharmaceutical Regulatory Agency (NPRA) · ˘ ˇ ˘ ˘ ˆ˙ ˝ ˛ ˛˚ˆ ˜ !"# $ %! ˚& !"# $’&()* +,- ". / 0& 1 ˜+*0!#2 ( ˜ˆ3#* % ˚!#2 " *24"* ˜% 2 "50"(,$ "#˜++4%

������0(��%�����/? 1#*$

@���������������������� ��������������

�;D�/D/??>

�0� 1 #��024 1 ���01% )5 1��� �%4�+ ��� $ ���*5#)� #% *��#!0� 1 #* ��

��������������

�������������������

�������������� ���������������

������

���������������

������

������

����!����"!�������#$��$�������������%"

187

GROUND FLOOR,ENTERPRISE 4BIOTECH DIVISIONTECHNOLOGY PARKMALAYSIALEBUHRAYA PUCHONG-SG BESI

BIODIVERSITY RESEARCH &PRODUCTIONTECHNOLOGY PARK MALAYSIAKG. ULU SUNGAIMUKIM BATU TALAM

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111447T

57000 BUKIT JALIL 27610 RAUB171908

/;� 2004080981139� De" Plus PERNIAGAAN ORANGKAMPUNG SDN. BHD.

PERNIAGAAN ORANG KAMPUNGSDN. BHD.

187 Pendaftaran Baru

J 7017 & 7018, KAWASANPERINDUSTRIANMERLIMAU

J 7017 & 7018, KAWASANPERINDUSTRIAN MERLIMAU

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111298T

77300 MERLIMAU 77300 MERLIMAU171784

/;� 2005031415684� KAPSUL ROYAL JELLYORANG KAMPUNG

PERNIAGAAN ORANGKAMPUNG SDN. BHD.

PERNIAGAAN ORANG KAMPUNGSDN. BHD.

187 Pendaftaran Baru

J 7017 & 7018, KAWASANPERINDUSTRIANMERLIMAU

J 7017 & 7018, KAWASANPERINDUSTRIAN MERLIMAU

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111311T

77300 MERLIMAU 77300 MERLIMAU171821

/;C 2005071447682� Kapsul Royal Kacip Fatimah Plus PERNIAGAAN ORANGKAMPUNG SDN. BHD.

PERNIAGAAN ORANG KAMPUNGS/B

187 Pendaftaran Baru

J 7017 & 7018, KAWASANPERINDUSTRIANMERLIMAU

J-7017 & 7018, KAWASANPERINDUSTRIAN MERLIMAU,

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111325T

77300 MERLIMAU 77300 MERLIMAU171822

/<? 2006061530876� B-To tablet PERUBATANHOMEOPATHY DANHERBA A.R.

PRIME PHARMACEUTICAL SDN.BHD.

187 Pendaftaran Baru

47, JALAN MAHARAJA 1PUSAT BANDAR

1505, LORONG PERUSAHAANUTAMA 1TAMAN PERINDUSTRIAN BUKITTENGAH

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111441TC

34200 PARIT BUNTAR 14000 BUKIT MERTAJAM171731

/<� 1996020501A� ZITHROMAX POWDER FORORAL SUSPENSION

PFIZER (MALAYSIA) SDN.BHD.

PFIZER ITALIA S.R.L. 187 Pendaftaran Semula

LEVEL 3 & 4, BANGUNANPALM GROVENO. 14, JALANGLENMARIE, SECTION U1

04010 BORGO SAN MICHELE S.S156KM 50,LATINA,

3/2/2007 3/2/2012---MAL19970271A

40150 SHAH ALAM 171713

/</ 1991020001A� DIFLUCAN CAPSULE 100MG PFIZER (MALAYSIA) SDN.BHD.

PFIZER PGM 187 Pendaftaran Semula

Page 41: National Pharmaceutical Regulatory Agency (NPRA) · ˘ ˇ ˘ ˘ ˆ˙ ˝ ˛ ˛˚ˆ ˜ !"# $ %! ˚& !"# $’&()* +,- ". / 0& 1 ˜+*0!#2 ( ˜ˆ3#* % ˚!#2 " *24"* ˜% 2 "50"(,$ "#˜++4%

������0(��%�����/? 1#*$

@���������������������� ��������������

�;D�/D/??>

�0� 1 #��024 1 ���01% )5 1��� �%4�+ ��� $ ���*5#)� #% *��#!0� 1 #* ��

��������������

�������������������

�������������� ���������������

������

���������������

������

������

����!����"!�������#$��$�������������%"

187

LEVEL 3 & 4, BANGUNANPALM GROVENO. 14, JALANGLENMARIE, SECTION U1

86, RUE DE PARIS ORSAY 2/24/2007 2/24/2012---MAL19920034A

40150 SHAH ALAM 171591

/<7 1996050554A� TERRAMYCIN OPHTHALMICOINTMENT

PFIZER (MALAYSIA) SDN.BHD.

PT PFIZER (INDONESIA) 187 Pendaftaran Semula

LEVEL 3 & 4, BANGUNANPALM GROVENO. 14, JALANGLENMARIE, SECTION U1

JLN RAYA BOGOR KM.28PEKAYON,PASAR REBO

4/27/2007 4/27/2012---MAL19970639AS

40150 SHAH ALAM 171687

/<; 1996070878A� UNASYN 1M/IV 3.0G PFIZER (MALAYSIA) SDN.BHD.

PFIZER ITALIA S.R.L. 187 Pendaftaran Semula

LEVEL 3 & 4, BANGUNANPALM GROVENO. 14, JALANGLENMARIE, SECTION U1

04010 BORGO SAN MICHELE S.S156KM 50,LATINA,

4/27/2007 4/27/2012---MAL19970634AS

40150 SHAH ALAM 171702

/<< 1999093183A� UNASYN ORAL TABLET375MG

PFIZER (MALAYSIA) SDN.BHD.

PHARMANIAGAMANUFACTURING BERHAD

187 Pendaftaran Semula

LEVEL 3 & 4, BANGUNANPALM GROVENO. 14, JALANGLENMARIE, SECTION U1

11A, JALAN P/1KAWASAN PERUSAHAAN BANGI

12/28/2006 12/28/2011---MAL20020026ACS

40150 SHAH ALAM 43650 BANDAR BARU BANGI171703

/<> 1990100062A� MINIDIAB 5MG TABLET PFIZER (MALAYSIA) SDN.BHD.

PFIZER ITALIA S.R.L. 187 Pendaftaran Semula

LEVEL 3 & 4, BANGUNANPALM GROVENO. 14, JALANGLENMARIE, SECTION U1

VIA DEL COMMERCIO,MARINO DEL TRONTO,63046 ASCOLI PICENO,

12/16/2006 12/16/2011---MAL19913361A

40150 SHAH ALAM 68314

/<� 2000123522A� ZITHROMAX IV PFIZER (MALAYSIA) SDN.BHD.

PFIZER IRELANDPHARMACEUTICALS

187 Change of Manufacturing Site

LEVEL 3 & 4, BANGUNANPALM GROVENO. 14, JALANGLENMARIE, SECTION U1

POTTERY ROAD,DUN LAOGHAIRE,COUNTY DUBLIN,

11/23/2006 11/24/2011---MAL20032238AR

40150 SHAH ALAM 171923

/<� 2001086462A� KETESSE 25MG FILM COATEDTABLET

PHARMAFORTE(MALAYSIA) SDN. BHD.

A. MENARINI MANUFACTURINGLOGISTIES AND SERVICES S.R.L

187 New Registration

NO. 2, JALAN PJU 3/49SUNWAY DAMANSARA

VIA CAMPO DI PILE 67100 L`AQUILA

11/23/2006 11/24/2011---MAL20061602A

Page 42: National Pharmaceutical Regulatory Agency (NPRA) · ˘ ˇ ˘ ˘ ˆ˙ ˝ ˛ ˛˚ˆ ˜ !"# $ %! ˚& !"# $’&()* +,- ". / 0& 1 ˜+*0!#2 ( ˜ˆ3#* % ˚!#2 " *24"* ˜% 2 "50"(,$ "#˜++4%

������0(��%�����/? 1#*$

@���������������������� ��������������

�;D�/D/??>

�0� 1 #��024 1 ���01% )5 1��� �%4�+ ��� $ ���*5#)� #% *��#!0� 1 #* ��

��������������

�������������������

�������������� ���������������

������

���������������

������

������

����!����"!�������#$��$�������������%"

187

47810 PETALING JAYA 171932

/<C 2006012403646� Apo-Carvedilol 25 mg Tablet PHARMAFORTE(MALAYSIA) SDN. BHD.

APOTEX INC 187 Pendaftaran Baru

NO. 2, JALAN PJU 3/49SUNWAY DAMANSARA

150 SIGNET DRIVE, TORONTO (WESTON),ONTARIO, CANADA M9L 1T9,

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111375A

47810 PETALING JAYA 171722

/>? 2006012403628� Apo-Carvedilol 6.25 mg Tablet PHARMAFORTE(MALAYSIA) SDN. BHD.

APOTEX INC 187 Pendaftaran Baru

NO. 2, JALAN PJU 3/49SUNWAY DAMANSARA

150 SIGNET DRIVE, TORONTO (WESTON),ONTARIO, CANADA M9L 1T9,

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111374A

47810 PETALING JAYA 171723

/>� 1999051745A� TRAVOGEN CREAM PL ASIA PACIFIC(SINGAPORE) PTE. LTD.

INTENDIS MANUFACTURING SPA 187 Pertukaran Pemegang Pendaftaran

LEVEL 2, NO. 10, JALANBERSATU 13/4

VIA E. SCHERING, 21-20090 SEGRATE (MI),

5/29/2006 5/30/2011---MAL20001034A

46200 PETALING JAYA 108938

/>/ 1999051743A� SKINOREN CREAM PL ASIA PACIFIC(SINGAPORE) PTE. LTD.

INTENDIS MANUFACTURING SPA 187 Pertukaran Pemegang Pendaftaran

LEVEL 2, NO. 10, JALANBERSATU 13/4

VIA E. SCHERING, 21-20090 SEGRATE (MI),

5/29/2006 5/30/2011---MAL20000036A

46200 PETALING JAYA 108939

/>7 1999051744A� TRAVOCORT CREAM PL ASIA PACIFIC(SINGAPORE) PTE. LTD.

INTENDIS MANUFACTURING SPA 187 Pertukaran Pemegang Pendaftaran

LEVEL 2, NO. 10, JALANBERSATU 13/4

VIA E. SCHERING, 21-20090 SEGRATE (MI),

5/29/2006 5/30/2011---MAL20001796AS

46200 PETALING JAYA 127677

/>; 2001034411T� SPIRULINA TABLET POLENS (M) SDN. BHD. POLENS (M) SDN BHD 187 Pendaftaran Semula

NO. 1, JALAN SAHAM 23/3KAWASAN MIELFASA 8, SEKSYEN 23

NO.1, JALAN SAHAM 23/3,KAWASAN MIEL,FASA 8, SEKSYEN 23,

12/28/2006 12/28/2011---MAL20020077T

40000 SHAH ALAM 40000 SHAH ALAM171681

/>< 2001034649T� ROYAL JELLY PLUS GINSENGCAPSULE

POLENS (M) SDN. BHD. POLENS (M) SDN BHD 187 Pendaftaran Semula

NO. 1, JALAN SAHAM 23/3KAWASAN MIELFASA 8, SEKSYEN 23

NO.1, JALAN SAHAM 23/3,KAWASAN MIEL,FASA 8, SEKSYEN 23,

12/28/2006 12/28/2011---MAL20020078T

40000 SHAH ALAM 40000 SHAH ALAM171675

/>> 2006052325397� Melastoma Plus Capsule 300mg POLENS (M) SDN. BHD. POLENS (M) SDN. BHD. 187 Pendaftaran Baru

NO. 1, JALAN SAHAM 23/3KAWASAN MIELFASA 8, SEKSYEN 23

NO. 1, JALAN SAHAM 23/3 KAWASAN MIEL FASA 8,SEKSYEN23

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111422T

Page 43: National Pharmaceutical Regulatory Agency (NPRA) · ˘ ˇ ˘ ˘ ˆ˙ ˝ ˛ ˛˚ˆ ˜ !"# $ %! ˚& !"# $’&()* +,- ". / 0& 1 ˜+*0!#2 ( ˜ˆ3#* % ˚!#2 " *24"* ˜% 2 "50"(,$ "#˜++4%

������0(��%�����/? 1#*$

@���������������������� ��������������

�;D�/D/??>

�0� 1 #��024 1 ���01% )5 1��� �%4�+ ��� $ ���*5#)� #% *��#!0� 1 #* ��

��������������

�������������������

�������������� ���������������

������

���������������

������

������

����!����"!�������#$��$�������������%"

187

40000 SHAH ALAM 40000 SHAH ALAM171842

/>� 2006050821363� Polens Misai Kucing Herbal Tea2gm

POLENS (M) SDN. BHD. POLENS (M) SDN. BHD. 187 Pendaftaran Baru

NO. 1, JALAN SAHAM 23/3KAWASAN MIELFASA 8, SEKSYEN 23

NO. 1, JALAN SAHAM 23/3KAWASAN MIELFASA 8, SEKSYEN 23

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111417T

40000 SHAH ALAM 40000 SHAH ALAM171868

/>� 2005032117446� PPN Fossilized Coral Capsule PPN MANUFACTURING HAI-O PHARMACEUTICAL (M) SDNBHD

187 Pendaftaran Baru

33-3, JALAN 10/116B KUCHAI ENTERPRENEUR'SPARKOFF JALAN KUCHAI LAMA

WISMA HAI-O, LOT 11995BATU 2, JALAN KAPAR

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111313TC

43300 41400 KLANG171870

/>C 2005110973055� Amlopin tablet 5mg PRIMEPHARMACEUTICAL SDN.BHD.

PRIME PHARMACEUTICAL SDN.BHD.

187 Pendaftaran Baru

1505, LORONGPERUSAHAAN UTAMA 1TAMAN PERINDUSTRIANBUKIT TENGAH

1505, LORONG PERUSAHAANUTAMA 1TAMAN PERINDUSTRIAN BUKITTENGAH

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111336A

14000 BUKIT MERTAJAM 14000 BUKIT MERTAJAM171718

/�? 2006091848766� Natrinx capsules PRIMEPHARMACEUTICAL SDN.BHD.

PRIME PHARMACEUTICAL SDN.BHD.

187 Pendaftaran Baru

1505, LORONGPERUSAHAAN UTAMA 1TAMAN PERINDUSTRIANBUKIT TENGAH

1505, LORONG PERUSAHAANUTAMA 1TAMAN PERINDUSTRIAN BUKITTENGAH

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111496X

14000 BUKIT MERTAJAM 14000 BUKIT MERTAJAM171847

/�� 2001013722A� LORADYNE TABLET PRIMEPHARMACEUTICAL SDN.BHD.

PRIME PHARMACEUTICAL SDN.BHD.

187 Pendaftaran Semula

1505, LORONGPERUSAHAAN UTAMA 1TAMAN PERINDUSTRIANBUKIT TENGAH

1505, LORONG PERUSAHAANUTAMA 1TAMAN PERINDUSTRIAN BUKITTENGAH

3/30/2007 3/30/2012---MAL20020366A

14000 BUKIT MERTAJAM 14000 BUKIT MERTAJAM171632

/�/ 2005092365484� MegaOne Garlic Oil 1000mgSoftgel

PROSHEA CONSULTANTSSDN. BHD.

VITAMINS FOR LIFE 187 Pendaftaran Baru

71, 2ND FLOOR, JALANSS25/2TAMAN BUKIT EMAS

1806 BELLMORE STREET, 11/23/2006 11/23/2011---MAL06111329TCR

47301 PETALING JAYA 07755 OAKHURST171841

/�7 2006030409563� SEC" RET POWDER RAHSIA PUSAKAMELAYU

RPM HERBS INDUSTRIES 187 Pendaftaran Baru

Page 44: National Pharmaceutical Regulatory Agency (NPRA) · ˘ ˇ ˘ ˘ ˆ˙ ˝ ˛ ˛˚ˆ ˜ !"# $ %! ˚& !"# $’&()* +,- ". / 0& 1 ˜+*0!#2 ( ˜ˆ3#* % ˚!#2 " *24"* ˜% 2 "50"(,$ "#˜++4%

������0(��%�����/? 1#*$

@���������������������� ��������������

�;D�/D/??>

�0� 1 #��024 1 ���01% )5 1��� �%4�+ ��� $ ���*5#)� #% *��#!0� 1 #* ��

��������������

�������������������

�������������� ���������������

������

���������������

������

������

����!����"!�������#$��$�������������%"

187

LOT PT 1144, KAMPONGBATU 23JALAN DEWAN BESARLABOK

PT1151, KG BATU 23, JALAN DEWAN BESAR, LABOK

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111394TC

18500 MACHANG 18500 MACHANG, KELANTAN171886

/�; 20060946194A� DIBOSE TABLET 50MG RANBAXY ( MALAYSIA )SDN BHD

RANBAXY (MALAYSIA) SDN. BHD. 187 New Registration

LOT 23, BAKAR ARANGINDUSTRIAL ESTATE,

LOT 23, BAKAR ARANGINDUSTRIAL ESTATE

11/23/2006 11/24/2011---MAL20061608AE

08000 SUNGAI PETANI 08000 SUNGAI PETANI171933

/�< 1998123247A� INVORIL TABLET 5MG RANBAXY (MALAYSIA)SDN. BHD.

RANBAXY LABORATORIESLIMITED

187 Change of Manufacturing Site

LOT 23, BAKAR ARANGINDUSTRIAL ESTATE

B-2, MADKAI INDUSTRIALESTATE, PONDA,GOA 403404,

11/23/2006 11/24/2011---MAL20020784A

08000 SUNGAI PETANI 171928

/�> 1998123248A� INVORIL TABLET 10MG RANBAXY (MALAYSIA)SDN. BHD.

RANBAXY LABORATORIESLIMITED

187 Change of Manufacturing Site

LOT 23, BAKAR ARANGINDUSTRIAL ESTATE

B-2, MADKAI INDUSTRIALESTATE, PONDA,GOA 403404,

11/23/2006 11/24/2011---MAL20020786A

08000 SUNGAI PETANI 171926

/�� 1998123249A� INVORIL TABLET 20MG RANBAXY (MALAYSIA)SDN. BHD.

RANBAXY LABORATORIESLIMITED

187 Change of Manufacturing Site

LOT 23, BAKAR ARANGINDUSTRIAL ESTATE

B-2, MADKAI INDUSTRIALESTATE, PONDA,GOA 403404,

11/23/2006 11/24/2011---MAL20020785A

08000 SUNGAI PETANI 171927

/�� 2005032117608� Pepfiz Effervescent Tablets(Orange flavour)

RANBAXY (MALAYSIA)SDN. BHD.

RANBAXY LABABORATORIESLTD.

187 Pendaftaran Baru

LOT 23, BAKAR ARANGINDUSTRIAL ESTATE

E-47/9, OKHLA INDUSTRIALAREA,PHASE -II, NEW DELHI -110 020,

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111314X

08000 SUNGAI PETANI 171864

/�C 1996030090A� INVIRASE HARD-GELATINCAPSULE 200MG

ROCHE (M) SDN. BHD. F.HOFFMANN,LA ROCHE LTD 187 Pendaftaran Semula

14TH. FLOOR, WESTBLOCKWISMA SELANGORDREDGING142, JALAN AMPANG

CH-4002,BASEL 3/23/2007 3/23/2012---MAL19970498A

50450 KUALA LUMPUR 171616

/�? 1996091775X� POLYSIL TABLET ROYCE PHARMAMANUFACTURING SDN.BHD.

ROYCE PHARMAMANUFACTURING SDN. BHD.

187 Pendaftaran Semula

Page 45: National Pharmaceutical Regulatory Agency (NPRA) · ˘ ˇ ˘ ˘ ˆ˙ ˝ ˛ ˛˚ˆ ˜ !"# $ %! ˚& !"# $’&()* +,- ". / 0& 1 ˜+*0!#2 ( ˜ˆ3#* % ˚!#2 " *24"* ˜% 2 "50"(,$ "#˜++4%

������0(��%�����/? 1#*$

@���������������������� ��������������

�;D�/D/??>

�0� 1 #��024 1 ���01% )5 1��� �%4�+ ��� $ ���*5#)� #% *��#!0� 1 #* ��

��������������

�������������������

�������������� ���������������

������

���������������

������

������

����!����"!�������#$��$�������������%"

187

PT 1663, NILAI INDUSTRIALESTATE

PT 1663 , NILAI INDUSTRIALESTATE

11/24/2006 11/24/2011---MAL19963144X

71800 NILAI 71800 NILAI171663

/�� 1996091777X� NEUTROPIC FILM COATEDTABLET

ROYCE PHARMAMANUFACTURING SDN.BHD.

ROYCE PHARMAMANUFACTURING SDN BHD

187 Pendaftaran Semula

PT 1663, NILAI INDUSTRIALESTATE

PT 1663, NILAI INDUSTRIALESTATE,

11/24/2006 11/24/2011---MAL19963145X

71800 NILAI 71800 NILAI171652

/�/ 1996091742A� DICODINE TABLET ROYCE PHARMAMANUFACTURING SDN.BHD.

ROYCE PHARMAMANUFACTURING SDN. BHD.

187 Pendaftaran Semula

PT 1663, NILAI INDUSTRIALESTATE

PT 1663 , NILAI INDUSTRIALESTATE

3/2/2007 3/2/2012---MAL19970290A

71800 NILAI 71800 NILAI171590

/�7 1996091774X� AGALAX SUSPENSION ROYCE PHARMAMANUFACTURING SDN.BHD.

ROYCE PHARMAMANUFACTURING SDN. BHD.

187 Pendaftaran Semula

PT 1663, NILAI INDUSTRIALESTATE

PT 1663 , NILAI INDUSTRIALESTATE

11/22/2006 11/22/2011---MAL19963143X

71800 NILAI 71800 NILAI171559

/�; 1992120296T� CAP LOONG THAN PILNINGSAUN

S.H. UNIFLEX CHINESEMEDICAL FACTORY SDNBHD

S.H. UNIFLEX CHINESE MEDICALFACTORY SDN BHD

187 Pendaftaran Semula

NO. 21A, JALAN LAMBAKTAMAN JOHOR LIGHTINDUSTRIAL ESTATE

NO. 21A, JALAN LAMBAKTAMAN JOHOR LIGHTINDUSTRIAL ESTATE

2/2/2007 2/2/2012---MAL19970193T

81200 JOHOR BAHRU 81200 JOHOR BAHRU171571

/�< 1992110222T� POH KIAN CHUI FENG SU HOWAN

S.H. UNIFLEX CHINESEMEDICAL FACTORY SDNBHD

S.H. UNIFLEX CHINESE MEDICALFACTORY SDN BHD

187 Pendaftaran Semula

NO. 21A, JALAN LAMBAKTAMAN JOHOR LIGHTINDUSTRIAL ESTATE

NO. 21A, JALAN LAMBAKTAMAN JOHOR LIGHTINDUSTRIAL ESTATE

3/2/2007 3/2/2012---MAL19970362T

81200 JOHOR BAHRU 81200 JOHOR BAHRU171661

/�> 1992110219T� POH KIAN WOO KIM WAN(PILL)

S.H. UNIFLEX CHINESEMEDICAL FACTORY SDNBHD

S.H. UNIFLEX CHINESE MEDICALFACTORY SDN BHD

187 Pendaftaran Semula

NO. 21A, JALAN LAMBAKTAMAN JOHOR LIGHTINDUSTRIAL ESTATE

NO. 21A, JALAN LAMBAKTAMAN JOHOR LIGHTINDUSTRIAL ESTATE

3/2/2007 3/2/2012---MAL19970359T

81200 JOHOR BAHRU 81200 JOHOR BAHRU171662

/�� 1992110216T� UNIFLEX KAM WO TEH (TEAPOWDER)

S.H. UNIFLEX CHINESEMEDICAL FACTORY SDNBHD

S.H. UNIFLEX CHINESE MEDICALFACTORY SDN BHD

187 Pendaftaran Semula

Page 46: National Pharmaceutical Regulatory Agency (NPRA) · ˘ ˇ ˘ ˘ ˆ˙ ˝ ˛ ˛˚ˆ ˜ !"# $ %! ˚& !"# $’&()* +,- ". / 0& 1 ˜+*0!#2 ( ˜ˆ3#* % ˚!#2 " *24"* ˜% 2 "50"(,$ "#˜++4%

������0(��%�����/? 1#*$

@���������������������� ��������������

�;D�/D/??>

�0� 1 #��024 1 ���01% )5 1��� �%4�+ ��� $ ���*5#)� #% *��#!0� 1 #* ��

��������������

�������������������

�������������� ���������������

������

���������������

������

������

����!����"!�������#$��$�������������%"

187

NO. 21A, JALAN LAMBAKTAMAN JOHOR LIGHTINDUSTRIAL ESTATE

NO. 21A, JALAN LAMBAKTAMAN JOHOR LIGHTINDUSTRIAL ESTATE

3/2/2007 3/2/2012---MAL19970358T

81200 JOHOR BAHRU 81200 JOHOR BAHRU171705

/�� 2006050520770� Nice Shif (PR Brand) 450 mg S.H. UNIFLEX CHINESEMEDICAL FACTORY SDNBHD

S.H. UNIFLEX CHINESE MEDICALFACTORY SDN BHD

187 Pendaftaran Baru

NO. 21A, JALAN LAMBAKTAMAN JOHOR LIGHTINDUSTRIAL ESTATE

NO. 21A, JALAN LAMBAKTAMAN JOHOR LIGHTINDUSTRIAL ESTATE

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111416T

81200 JOHOR BAHRU 81200 JOHOR BAHRU171851

/�C 1989010235X� SAFRAMOL SUSPENSION250MG/5ML

SAFIREPHARMACEUTICALS (M)SDN BHD

SAFIRE PHARMASEUTIKAL (M)SDN BHD

187 Pendaftaran Semula

LOT 120, TAMANFARMASEUTIKAL

LOT 120, TAMANFARMASEUTIKAL,BANDAR BARU SERI ISKANDAR

2/14/2007 2/14/2012---MAL19912231X

32600 BANDAR BARU SERIISKANDAR

32600 SERI ISKANDAR,171676

/C? 1999124227A� SAFROSYN S TABLET 550MG SAFIREPHARMACEUTICALS (M)SDN BHD

PHARMANIAGAMANUFACTURING BERHAD

187 Pendaftaran Semula

LOT 120, TAMANFARMASEUTIKAL

11A, JALAN P/1KAWASAN PERUSAHAAN BANGI

2/23/2007 2/23/2012---MAL20020260A

32600 BANDAR BARU SERIISKANDAR

43650 BANDAR BARU BANGI171677

/C� 2005091563732� CLOXACILLA POWDER FORSYRUP 125 MG / 5 ML

SAFIREPHARMACEUTICALS (M)SDN BHD

SAFIRE PHARMACEUTICALS (M)SDN BHD

187 Pendaftaran Baru

LOT 120, TAMANFARMASEUTIKAL

LOT 120, TAMANFARMASIUTIKAL

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111328A

32600 BANDAR BARU SERIISKANDAR

32600 BANDAR BARU SERIISKANDAR

171779

/C/ 1987030019A� VERORAB VACCINE SANOFI-AVENTIS(MALAYSIA) SDN. BHD.

SANOFI PASTEUR 187 Pendaftaran Semula

8TH FLOOR, PNBDAMANSARANO. 19, LORONG DUNGUNDAMANSARA HEIGHTS

2, AVENUE PONT PASTEUR69007 LYON

3/25/2007 3/25/2012---MAL19890113A

50490 KUALA LUMPUR 62515

/C7 1986040053A� CERVAGEM PESSARY 1MG SANOFI-AVENTIS(MALAYSIA) SDN. BHD.

GRUPPO LEPETIT SPA 187 Change of Manufacturing Site

8TH FLOOR, PNBDAMANSARANO. 19, LORONG DUNGUNDAMANSARA HEIGHTS

LOCALITA VALCANELLO, CASELLA POSTALE N46,03012 ANAGNI (FROSINONE)

11/23/2006 11/24/2011---MAL19871365A

50490 KUALA LUMPUR 53545

Page 47: National Pharmaceutical Regulatory Agency (NPRA) · ˘ ˇ ˘ ˘ ˆ˙ ˝ ˛ ˛˚ˆ ˜ !"# $ %! ˚& !"# $’&()* +,- ". / 0& 1 ˜+*0!#2 ( ˜ˆ3#* % ˚!#2 " *24"* ˜% 2 "50"(,$ "#˜++4%

������0(��%�����/? 1#*$

@���������������������� ��������������

�;D�/D/??>

�0� 1 #��024 1 ���01% )5 1��� �%4�+ ��� $ ���*5#)� #% *��#!0� 1 #* ��

��������������

�������������������

�������������� ���������������

������

���������������

������

������

����!����"!�������#$��$�������������%"

187

/C; 1987020008A� ROUVAX (10 DOSES) SANOFI-AVENTIS(MALAYSIA) SDN. BHD.

AVENTIS PASTEUR 187 Pendaftaran Semula

8TH FLOOR, PNBDAMANSARANO. 19, LORONG DUNGUNDAMANSARA HEIGHTS

58 AVENUE LECLERC 69007 LYON

3/4/2007 3/4/2012---MAL19880068A

50490 KUALA LUMPUR 171674

/C< 1986040903A� VAXIGRIP INFLUENZAVACCINE (0.5ML SYRINGE)

SANOFI-AVENTIS(MALAYSIA) SDN. BHD.

AVENTIS PASTEUR 187 Pendaftaran Semula

8TH FLOOR, PNBDAMANSARANO. 19, LORONG DUNGUNDAMANSARA HEIGHTS

58 AVENUE LECLERC 69007 LYON

3/4/2007 3/4/2012---MAL19880007A

50490 KUALA LUMPUR 171707

/C> 2001065552A� CLAFORAN INJECTION 0.5G SANOFI-AVENTIS(MALAYSIA) SDN. BHD.

PATHEON UK LIMITED 187 Pendaftaran Semula

8TH FLOOR, PNBDAMANSARANO. 19, LORONG DUNGUNDAMANSARA HEIGHTS

KINGFISHER DRIVE,COVINGHAM, SWINDON, WILTS SN 3 5 BZ,

3/30/2007 3/30/2012---MAL20020364AC

50490 KUALA LUMPUR 171578

/C� 2001065553A� CLAFORAN INJECTION 1.0G SANOFI-AVENTIS(MALAYSIA) SDN. BHD.

PATHEON UK LIMITED 187 Pendaftaran Semula

8TH FLOOR, PNBDAMANSARANO. 19, LORONG DUNGUNDAMANSARA HEIGHTS

KINGFISHER DRIVE,COVINGHAM, SWINDON, WILTS SN 3 5 BZ,

3/30/2007 3/30/2012---MAL20020365AC

50490 KUALA LUMPUR 171579

/C� 2000123568A� EUVAX-B INJECTION100MCG/5.0ML

SANOFI-AVENTIS(MALAYSIA) SDN. BHD.

LG LIFE SCIENCES, LTD 187 Pendaftaran Semula

8TH FLOOR, PNBDAMANSARANO. 19, LORONG DUNGUNDAMANSARA HEIGHTS

601, YONGJE-DONG, IKSAN-SI,JEONBUK-DO,

3/30/2007 3/30/2012---MAL20020370A

50490 KUALA LUMPUR 171602

/CC 2000123569A� EUVAX-B INJECTION200MCG/10.0ML

SANOFI-AVENTIS(MALAYSIA) SDN. BHD.

LG LIFE SCIENCES, LTD 187 Pendaftaran Semula

8TH FLOOR, PNBDAMANSARANO. 19, LORONG DUNGUNDAMANSARA HEIGHTS

601, YONGJE-DONG, IKSAN-SI,JEONBUK-DO,

3/30/2007 3/30/2012---MAL20020371A

50490 KUALA LUMPUR 171603

7?? 1990060015A� ORALMET TABLETS SCANLAB SENDIRIANBERHAD

SCANLAB SENDIRIAN BERHAD 187 Pendaftaran Semula

17, JALAN SBC 5TAMAN SRI BATU CAVES

17, JALAN SBC 5TAMAN SRI BATU CAVES

12/17/2006 12/17/2011---MAL19913428A

Page 48: National Pharmaceutical Regulatory Agency (NPRA) · ˘ ˇ ˘ ˘ ˆ˙ ˝ ˛ ˛˚ˆ ˜ !"# $ %! ˚& !"# $’&()* +,- ". / 0& 1 ˜+*0!#2 ( ˜ˆ3#* % ˚!#2 " *24"* ˜% 2 "50"(,$ "#˜++4%

������0(��%�����/? 1#*$

@���������������������� ��������������

�;D�/D/??>

�0� 1 #��024 1 ���01% )5 1��� �%4�+ ��� $ ���*5#)� #% *��#!0� 1 #* ��

��������������

�������������������

�������������� ���������������

������

���������������

������

������

����!����"!�������#$��$�������������%"

187

61800 BATU CAVES 61800 BATU CAVES171658

7?� 2005121379684� Minyak Telon Ummi SERI MH UMMI SDN BHD SERI MH UMMI SDN BHD 187 Pendaftaran Baru

BT 2 KAWASANPERINDUSTRIAN MARAJALAN PDG TEMBAKPENGKALAN CHEPA

BT2, KAW. PERINDUSTRIANMARA JLN. PDG. TEMBAK PENGKALAN CHEPA

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111362T

16100 KOTA BHARU 16100 KOTA BHARU171844

7?/ 2006061631109� SHEN LOON SHE WILDGINSENG PLUS CORDYCEPSCAPSULE

SHEN LOON SHEENTERPRISE SDN BHD

SHEN LOON SHE ENTERPRISE SDNBHD

187 Pendaftaran Baru

607-H, 1ST FLOOR, JALANBALIK PULAU

2-3-30, HARBOUR TRADECENTRE, LEBUH MACCALLUM,

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111442T

11500 AIR ITAM 10300 PULAU PINANG171888

7?7 2006032914195� LongHe Ginseng Powder SIANG PENGPHARMACEUTICAL SDN.BHD.

SIANG PENG PHARMACEUTICALSDN. BHD.

187 Pendaftaran Baru

NO. 7, JALAN 1/5 TAMAN INDUSTRY SELESAJAYA

NO. 7, JALAN 1/5 TAMAN INDUSTRY SELESA JAYA

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111405T

43300 BALAKONG 43300 BALAKONG171834

7?; 2006052826575� Dan Zhi Xiao Yao He Ji SINMA MEDICALHOLDING SDN.BHD.

NATURAL HEALTH CAREENTERPRISE GUANGZHOU

187 Pendaftaran Baru

NO. 13, JALAN TERAS 1KAWASAN INDUSTRITERAS BALAKONG

NO. 3, FENGYING ROAD,CONGHUA ECONOMIC &TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTZONE

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111427T

43300 BALAKONG - GUANGZHOU171782

7?< 2006052826574� Shu Jin He Ji SINMA MEDICALHOLDING SDN.BHD.

NATURAL HEALTH CAREENTERPRISE GUANGZHOU

187 Pendaftaran Baru

NO. 13, JALAN TERAS 1KAWASAN INDUSTRITERAS BALAKONG

NO. 3, FENGYING ROAD,CONGHUA ECONOMIC &TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTZONE

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111426T

43300 BALAKONG - GUANGZHOU171889

7?> 2006050220131� Sang Ju He Ji SINMA MEDICALHOLDING SDN.BHD.

NATURAL HEALTH CAREENTERPRISE GUANGZHOU

187 Pendaftaran Baru

NO. 13, JALAN TERAS 1KAWASAN INDUSTRITERAS BALAKONG

NO. 3, FENGYING ROAD,CONGHUA ECONOMIC &TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTZONE

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111415T

43300 BALAKONG - GUANGZHOU171883

7?� 2006052626170� Zhe Bei Compound He Ji SINMA MEDICALHOLDING SDN.BHD.

NATURAL HEALTH CAREENTERPRISE GUANGZHOU

187 Pendaftaran Baru

Page 49: National Pharmaceutical Regulatory Agency (NPRA) · ˘ ˇ ˘ ˘ ˆ˙ ˝ ˛ ˛˚ˆ ˜ !"# $ %! ˚& !"# $’&()* +,- ". / 0& 1 ˜+*0!#2 ( ˜ˆ3#* % ˚!#2 " *24"* ˜% 2 "50"(,$ "#˜++4%

������0(��%�����/? 1#*$

@���������������������� ��������������

�;D�/D/??>

�0� 1 #��024 1 ���01% )5 1��� �%4�+ ��� $ ���*5#)� #% *��#!0� 1 #* ��

��������������

�������������������

�������������� ���������������

������

���������������

������

������

����!����"!�������#$��$�������������%"

187

NO. 13, JALAN TERAS 1KAWASAN INDUSTRITERAS BALAKONG

NO. 3, FENGYING ROAD,CONGHUA ECONOMIC &TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTZONE

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111424T

43300 BALAKONG - GUANGZHOU171919

7?� 2005061537938� KEFENTECH PLASTER, 30.0MG

SOMEDICO SDN. BHD. JEIL PHARMACEUTICAL CO. LTD. 187 Pendaftaran Baru

NO. 2, JALAN PJU 3/45DAMANSARATECHNOLOGY PARK

745-5, BANPO-DONG,SEOCHO-GU,

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111321A

47810 PETALING JAYA SEOUL171823

7?C 1996010015A� RESOLVE TINEA CREAM SOMEDICO SDN. BHD. EGO PHARM PTY LTD 187 Pendaftaran Semula

NO. 2, JALAN PJU 3/45DAMANSARATECHNOLOGY PARK

21-31,MALCOLM ROAD,BRAESIDE,

3/2/2007 3/2/2012---MAL19970280A

47810 PETALING JAYA VICTORIA 3195, 171672

7�? 2005112876832� CHUANXINLIAN JIAONANG0.3g

SOON SIN LEONG (M)SDN BHD

Wuhu Brain Pharmaceutical Co. Ltd. 187 Pendaftaran Baru

NO. 17, JALAN SULAM TAMAN SENTOSA

The Science and Technology Park ofBiological Pharmacy in NorthernJiuhua Road

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111341T

80150 JOHOR BAHRU Nil Wuhu171777

7�� 2005121279461� CHYAVANAPRASAM SRI KOTTAKKAL ARYAVAIDYA SALA SDN.BHD

KOTTAKKAL ARYAVAIDYASALA

187 Pendaftaran Baru

91, CHINA STREET NO.VI/1048 TO VI /1052, VI/1054 TOVI1059, 1060, 1062, 1063,1064, 1066,1067, 1069 TO 1073, VI/1076, 1079&1080

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111359T

10200 GEORGETOWN 676503 MALAPURAM171778

7�/ 2005121079396� CHERIYA RASNADIKASHAYAM

SRI KOTTAKKAL ARYAVAIDYA SALA SDN.BHD

KOTTAKKAL ARYAVAIDYASALA

187 Pendaftaran Baru

91, CHINA STREET NO.VI/1048 TO VI /1052, VI/1054 TOVI1059, 1060, 1062, 1063,1064, 1066,1067, 1069 TO 1073, VI/1076, 1079&1080

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111347T

10200 GEORGETOWN 676503 MALAPURAM171772

7�7 2005121179411� DASAMULARISHTAM SRI KOTTAKKAL ARYAVAIDYA SALA SDN.BHD

KOTTAKKAL ARYAVAIDYASALA

187 Pendaftaran Baru

91, CHINA STREET NO.VI/1048 TO VI /1052, VI/1054 TOVI1059, 1060, 1062, 1063,1064, 1066,1067, 1069 TO 1073, VI/1076, 1079&1080

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111349T

10200 GEORGETOWN 676503 MALAPURAM171783

7�; 2005121179459� DHANWANTARAMKASHAYAM

SRI KOTTAKKAL ARYAVAIDYA SALA SDN.BHD

KOTTAKKAL ARYAVAIDYASALA

187 Pendaftaran Baru

Page 50: National Pharmaceutical Regulatory Agency (NPRA) · ˘ ˇ ˘ ˘ ˆ˙ ˝ ˛ ˛˚ˆ ˜ !"# $ %! ˚& !"# $’&()* +,- ". / 0& 1 ˜+*0!#2 ( ˜ˆ3#* % ˚!#2 " *24"* ˜% 2 "50"(,$ "#˜++4%

������0(��%�����/? 1#*$

@���������������������� ��������������

�;D�/D/??>

�0� 1 #��024 1 ���01% )5 1��� �%4�+ ��� $ ���*5#)� #% *��#!0� 1 #* ��

��������������

�������������������

�������������� ���������������

������

���������������

������

������

����!����"!�������#$��$�������������%"

187

91, CHINA STREET NO.VI/1048 TO VI /1052, VI/1054 TOVI1059, 1060, 1062, 1063,1064, 1066,1067, 1069 TO 1073, VI/1076, 1079&1080

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111357T

10200 GEORGETOWN 676503 MALAPURAM171786

7�< 2005121179415� INDUKANTAM KASHAYAM SRI KOTTAKKAL ARYAVAIDYA SALA SDN.BHD

KOTTAKKAL ARYAVAIDYASALA

187 Pendaftaran Baru

91, CHINA STREET NO.VI/1048 TO VI /1052, VI/1054 TOVI1059, 1060, 1062, 1063,1064, 1066,1067, 1069 TO 1073, VI/1076, 1079&1080

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111352T

10200 GEORGETOWN 676503 MALAPURAM171814

7�> 2005121179457� GUGGULUTIKTAMKASHAYAM

SRI KOTTAKKAL ARYAVAIDYA SALA SDN.BHD

KOTTAKKAL ARYAVAIDYASALA

187 Pendaftaran Baru

91, CHINA STREET NO.VI/1048 TO VI /1052, VI/1054 TOVI1059, 1060, 1062, 1063,1064, 1066,1067, 1069 TO 1073, VI/1076, 1079&1080

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111355T

10200 GEORGETOWN 676503 MALAPURAM171805

7�� 2005121179458� MANIBHADRALEHAM SRI KOTTAKKAL ARYAVAIDYA SALA SDN.BHD

KOTTAKKAL ARYAVAIDYASALA

187 Pendaftaran Baru

91, CHINA STREET NO.VI/1048 TO VI /1052, VI/1054 TOVI1059, 1060, 1062, 1063,1064, 1066,1067, 1069 TO 1073, VI/1076, 1079&1080

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111356T

10200 GEORGETOWN 676503 MALAPURAM171839

7�� 2005121179413� VASAKADYARISHTAM SRI KOTTAKKAL ARYAVAIDYA SALA SDN.BHD

KOTTAKKAL ARYAVAIDYASALA

187 Pendaftaran Baru

91, CHINA STREET NO.VI/1048 TO VI /1052, VI/1054 TOVI1059, 1060, 1062, 1063,1064, 1066,1067, 1069 TO 1073, VI/1076, 1079&1080

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111350T

10200 GEORGETOWN 676503 MALAPURAM171903

7�C 2005121079410� SARASWATARISHTAM SRI KOTTAKKAL ARYAVAIDYA SALA SDN.BHD

KOTTAKKAL ARYAVAIDYASALA

187 Pendaftaran Baru

91, CHINA STREET NO.VI/1048 TO VI /1052, VI/1054 TOVI1059, 1060, 1062, 1063,1064, 1066,1067, 1069 TO 1073, VI/1076, 1079&1080

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111348T

10200 GEORGETOWN 676503 MALAPURAM171884

7/? 2005121279462� SUKUMARALEHAM SRI KOTTAKKAL ARYAVAIDYA SALA SDN.BHD

KOTTAKKAL ARYAVAIDYASALA

187 Pendaftaran Baru

91, CHINA STREET NO.VI/1048 TO VI /1052, VI/1054 TOVI1059, 1060, 1062, 1063,1064, 1066,1067, 1069 TO 1073, VI/1076, 1079&1080

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111360T

Page 51: National Pharmaceutical Regulatory Agency (NPRA) · ˘ ˇ ˘ ˘ ˆ˙ ˝ ˛ ˛˚ˆ ˜ !"# $ %! ˚& !"# $’&()* +,- ". / 0& 1 ˜+*0!#2 ( ˜ˆ3#* % ˚!#2 " *24"* ˜% 2 "50"(,$ "#˜++4%

������0(��%�����/? 1#*$

@���������������������� ��������������

�;D�/D/??>

�0� 1 #��024 1 ���01% )5 1��� �%4�+ ��� $ ���*5#)� #% *��#!0� 1 #* ��

��������������

�������������������

�������������� ���������������

������

���������������

������

������

����!����"!�������#$��$�������������%"

187

10200 GEORGETOWN 676503 MALAPURAM171891

7/� 2005121179454� PARTHADYARISHTAM SRI KOTTAKKAL ARYAVAIDYA SALA SDN.BHD

KOTTAKKAL ARYAVAIDYASALA

187 Pendaftaran Baru

91, CHINA STREET NO.VI/1048 TO VI /1052, VI/1054 TOVI1059, 1060, 1062, 1063,1064, 1066,1067, 1069 TO 1073, VI/1076, 1079&1080

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111353T

10200 GEORGETOWN 676503 MALAPURAM171863

7// 2005121279460� AGASTYARASAYANAM SRI KOTTAKKAL ARYAVAIDYA SALA SDN.BHD

KOTTAKKAL ARYAVAIDYASALA

187 Pendaftaran Baru

91, CHINA STREET NO.VI/1048 TO VI /1052, VI/1054 TOVI1059, 1060, 1062, 1063,1064, 1066,1067, 1069 TO 1073, VI/1076, 1079&1080

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111358T

10200 GEORGETOWN 676503 MALAPURAM171715

7/7 2005121179414� ASHTAVARGAM KASHAYAM SRI KOTTAKKAL ARYAVAIDYA SALA SDN.BHD

KOTTAKKAL ARYAVAIDYASALA

187 Pendaftaran Baru

91, CHINA STREET NO.VI/1048 TO VI /1052, VI/1054 TOVI1059, 1060, 1062, 1063,1064, 1066,1067, 1069 TO 1073, VI/1076, 1079&1080

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111351T

10200 GEORGETOWN 676503 MALAPURAM171724

7/; 2005121179455� ASWAGANDHADI LEHAM SRI KOTTAKKAL ARYAVAIDYA SALA SDN.BHD

KOTTAKKAL ARYAVAIDYASALA

187 Pendaftaran Baru

91, CHINA STREET NO.VI/1048 TO VI /1052, VI/1054 TOVI1059, 1060, 1062, 1063,1064, 1066,1067, 1069 TO 1073, VI/1076, 1079&1080

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111354T

10200 GEORGETOWN 676503 MALAPURAM171725

7/< 2004112412053� Scholl Athlete"s Foot Powder SSL HEALTHCAREMALAYSIA SDN BHD

SSL INTERNATIONAL PLC 187 Pendaftaran Baru

LEVEL 5, WISMASAMUDRANO. 1 JALANKONTRAKTOR U1/14SEKSYEN U1,HICOM-GLENMARIE

WHITEHOUSE INDUSTRIAL PARK,TRAYNOR WAY, OFF SHOTTEN LANE, PETERLEE

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111305X

40150 SHAH ALAM SR82RU COUNTRY DURHAM171885

7/> 2006022307627� Qing Bi Tang Extract Granules"Sun Ten"

SUN TENPHARMACEUTICAL MFG(M) SDN BHD

SUN TEN PHARM CO LTD 187 Pendaftaran Baru

3, JALAN TAGO 12TAMAN PERINDUSTRIANTAGOPERSIARAN INDUSTRI

16,42TH ROAD, TAICHUNGINDUSTRIES PARK, TAICHUNGCITY,

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111382T

52200 SRI DAMANSARA 171877

Page 52: National Pharmaceutical Regulatory Agency (NPRA) · ˘ ˇ ˘ ˘ ˆ˙ ˝ ˛ ˛˚ˆ ˜ !"# $ %! ˚& !"# $’&()* +,- ". / 0& 1 ˜+*0!#2 ( ˜ˆ3#* % ˚!#2 " *24"* ˜% 2 "50"(,$ "#˜++4%

������0(��%�����/? 1#*$

@���������������������� ��������������

�;D�/D/??>

�0� 1 #��024 1 ���01% )5 1��� �%4�+ ��� $ ���*5#)� #% *��#!0� 1 #* ��

��������������

�������������������

�������������� ���������������

������

���������������

������

������

����!����"!�������#$��$�������������%"

187

7/� 2006032212916� Qing Fei Tang Extract Granules "Sun Ten"

SUN TENPHARMACEUTICAL MFG(M) SDN BHD

SUN TEN PHARM CO LTD 187 Pendaftaran Baru

3, JALAN TAGO 12TAMAN PERINDUSTRIANTAGOPERSIARAN INDUSTRI

16,42TH ROAD, TAICHUNGINDUSTRIES PARK, TAICHUNGCITY,

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111404T

52200 SRI DAMANSARA 171878

7/� 2006032212913� Xue Fu Zhu Yu Tang ExtractGranules "Sun Ten"

SUN TENPHARMACEUTICAL MFG(M) SDN BHD

SUN TEN PHARM CO LTD 187 Pendaftaran Baru

3, JALAN TAGO 12TAMAN PERINDUSTRIANTAGOPERSIARAN INDUSTRI

16,42TH ROAD, TAICHUNGINDUSTRIES PARK, TAICHUNGCITY,

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111403T

52200 SRI DAMANSARA 171913

7/C 2006022307631� Ma Xing Gan Shi Tang ExtractGranules "Sun Ten"

SUN TENPHARMACEUTICAL MFG(M) SDN BHD

SUN TEN PHARM CO LTD 187 Pendaftaran Baru

3, JALAN TAGO 12TAMAN PERINDUSTRIANTAGOPERSIARAN INDUSTRI

16,42TH ROAD, TAICHUNGINDUSTRIES PARK, TAICHUNGCITY,

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111385T

52200 SRI DAMANSARA 171835

77? 2006022307628� Ma Zi Ren Wan Extract Granules"Sun Ten"

SUN TENPHARMACEUTICAL MFG(M) SDN BHD

SUN TEN PHARM CO LTD 187 Pendaftaran Baru

3, JALAN TAGO 12TAMAN PERINDUSTRIANTAGOPERSIARAN INDUSTRI

16,42TH ROAD, TAICHUNGINDUSTRIES PARK, TAICHUNGCITY,

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111383T

52200 SRI DAMANSARA 171836

77� 2001024166T� GANODERMA (LING ZHI) "SUNTEN"

SUN TENPHARMACEUTICAL MFG(M) SDN BHD

SUN TEN PHARM CO LTD 187 Pendaftaran Semula

3, JALAN TAGO 12TAMAN PERINDUSTRIANTAGOPERSIARAN INDUSTRI

16,42TH ROAD, TAICHUNGINDUSTRIES PARK, TAICHUNGCITY,

12/28/2006 12/28/2011---MAL20020049T

52200 SRI DAMANSARA 171605

77/ 2000113128T� CHAI KO CHIEH CHI TANGEXTRACT GRANULES "SUNTEN"

SUN TENPHARMACEUTICAL MFG(M) SDN BHD

SUN TEN PHARM CO LTD 187 Pendaftaran Semula

3, JALAN TAGO 12TAMAN PERINDUSTRIANTAGOPERSIARAN INDUSTRI

16,42TH ROAD, TAICHUNGINDUSTRIES PARK, TAICHUNGCITY,

1/26/2007 1/26/2012---MAL20020188T

Page 53: National Pharmaceutical Regulatory Agency (NPRA) · ˘ ˇ ˘ ˘ ˆ˙ ˝ ˛ ˛˚ˆ ˜ !"# $ %! ˚& !"# $’&()* +,- ". / 0& 1 ˜+*0!#2 ( ˜ˆ3#* % ˚!#2 " *24"* ˜% 2 "50"(,$ "#˜++4%

������0(��%�����/? 1#*$

@���������������������� ��������������

�;D�/D/??>

�0� 1 #��024 1 ���01% )5 1��� �%4�+ ��� $ ���*5#)� #% *��#!0� 1 #* ��

��������������

�������������������

�������������� ���������������

������

���������������

������

������

����!����"!�������#$��$�������������%"

187

52200 SRI DAMANSARA 171573

777 2000113127T� PU YANG HUAN WU TANGEXTRACT GRANULES "SUNTEN"

SUN TENPHARMACEUTICAL MFG(M) SDN BHD

SUN TEN PHARM CO LTD 187 Pendaftaran Semula

3, JALAN TAGO 12TAMAN PERINDUSTRIANTAGOPERSIARAN INDUSTRI

16,42TH ROAD, TAICHUNGINDUSTRIES PARK, TAICHUNGCITY,

1/26/2007 1/26/2012---MAL20020189T

52200 SRI DAMANSARA 171667

77; 2001024165T� "SUN TEN" AMERICANGINSENG TEA

SUN TENPHARMACEUTICAL MFG(M) SDN BHD

SUN TEN PHARM CO LTD 187 Pendaftaran Semula

3, JALAN TAGO 12TAMAN PERINDUSTRIANTAGOPERSIARAN INDUSTRI

16,42TH ROAD, TAICHUNGINDUSTRIES PARK, TAICHUNGCITY,

12/28/2006 12/28/2011---MAL20020048T

52200 SRI DAMANSARA 171552

77< 2001024168T� "SUN TEN" GINSENGGANODERMA TEA

SUN TENPHARMACEUTICAL MFG(M) SDN BHD

SUN TEN PHARM CO LTD 187 Pendaftaran Semula

3, JALAN TAGO 12TAMAN PERINDUSTRIANTAGOPERSIARAN INDUSTRI

16,42TH ROAD, TAICHUNGINDUSTRIES PARK, TAICHUNGCITY,

12/28/2006 12/28/2011---MAL20020050T

52200 SRI DAMANSARA 171553

77> 2006022307629� Huo Xiang Zheng Qi San ExtractGranules "Sun Ten"

SUN TENPHARMACEUTICAL MFG(M) SDN BHD

SUN TEN PHARM CO LTD 187 Pendaftaran Baru

3, JALAN TAGO 12TAMAN PERINDUSTRIANTAGOPERSIARAN INDUSTRI

16,42TH ROAD, TAICHUNGINDUSTRIES PARK, TAICHUNGCITY,

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111384T

52200 SRI DAMANSARA 171812

77� 2006022307632� Gan Lu Xiao Du Dan ExtractGranules "Sun Ten"

SUN TENPHARMACEUTICAL MFG(M) SDN BHD

SUN TEN PHARM CO LTD 187 Pendaftaran Baru

3, JALAN TAGO 12TAMAN PERINDUSTRIANTAGOPERSIARAN INDUSTRI

16,42TH ROAD, TAICHUNGINDUSTRIES PARK, TAICHUNGCITY,

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111386T

52200 SRI DAMANSARA 171798

77� 2006022307633� Fang Feng Tong Sheng San ExtractGranules "Sun Ten"

SUN TENPHARMACEUTICAL MFG(M) SDN BHD

SUN TEN PHARM CO LTD 187 Pendaftaran Baru

Page 54: National Pharmaceutical Regulatory Agency (NPRA) · ˘ ˇ ˘ ˘ ˆ˙ ˝ ˛ ˛˚ˆ ˜ !"# $ %! ˚& !"# $’&()* +,- ". / 0& 1 ˜+*0!#2 ( ˜ˆ3#* % ˚!#2 " *24"* ˜% 2 "50"(,$ "#˜++4%

������0(��%�����/? 1#*$

@���������������������� ��������������

�;D�/D/??>

�0� 1 #��024 1 ���01% )5 1��� �%4�+ ��� $ ���*5#)� #% *��#!0� 1 #* ��

��������������

�������������������

�������������� ���������������

������

���������������

������

������

����!����"!�������#$��$�������������%"

187

3, JALAN TAGO 12TAMAN PERINDUSTRIANTAGOPERSIARAN INDUSTRI

16,42TH ROAD, TAICHUNGINDUSTRIES PARK, TAICHUNGCITY,

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111387T

52200 SRI DAMANSARA 171794

77C 2006022307634� Chuan Xiong Cha Tiao San ExtractGranules "Sun Ten"

SUN TENPHARMACEUTICAL MFG(M) SDN BHD

SUN TEN PHARM CO LTD 187 Pendaftaran Baru

3, JALAN TAGO 12TAMAN PERINDUSTRIANTAGOPERSIARAN INDUSTRI

16,42TH ROAD, TAICHUNGINDUSTRIES PARK, TAICHUNGCITY,

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111388T

52200 SRI DAMANSARA 171775

7;? 2005122882186� Naftate Cream SUNWARDPHARMACEUTICAL SDN.BHD.

SUNWARD PHARMACEUTICALSDN. BHD.

187 Pendaftaran Baru

NO.9 & 11, JALAN KEMPAS4TAMAN PERINDUSTRIANTAMPOI INDAH

NO.9 & 11, JALAN KEMPAS 4TAMAN PERINDUSTRIAN TAMPOIINDAH

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111364X

81200 JOHOR BAHRU 81200 JOHOR BAHRU171846

7;� 2005123082973� Sunthorphan 15 Tablet SUNWARDPHARMACEUTICAL SDN.BHD.

SUNWARD PHARMACEUTICALSDN. BHD.

187 Pendaftaran Baru

NO.9 & 11, JALAN KEMPAS4TAMAN PERINDUSTRIANTAMPOI INDAH

NO.9 & 11, JALAN KEMPAS 4TAMAN PERINDUSTRIAN TAMPOIINDAH

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111365A

81200 JOHOR BAHRU 81200 JOHOR BAHRU171893

7;/ 1995086290T� FA DAN LOO (SYRUP) SYARIKAT PERNIAGAANKHENG HENG

CHINA HERBAL MEDICAL WORKS 187 Pendaftaran Semula

9, JALAN SG 1/9 LOT 4823, MK. 1LORONG PERUSAHAAN BARU 5 KAWASAN PERUSAHAAN PERAI 3

4/27/2007 4/27/2012---MAL19970814T

68100 TAMAN SRIGOMBAK

13600 PERAI73063

7;7 2000103019T� (CAP KAKTUS) YIK POH LING SYARIKAT TIANG KOONCHEONG

NUTRI-HOME PHARMACEUTICALINDUSTRIES S/B

187 Pendaftaran Semula

1094, TAMAN MARIDASENAWANG

NO.12 & 14, JALAN TS 6/2, TAMAN INDUSTRI SUBANG,

10/19/2006 10/19/2011---MAL20020436TC

70450 SEREMBAN 47510 SUBANG JAYA171554

7;; 2004111308717� Mistura JiangPi 500ml SYARIKAT UBAT CINACHONHUA (M) SDN. BHD.

SHANTOU OLIVEPHARMACEUTICAL CO., LTD

187 Pendaftaran Baru

74, JALAN MIDAH SATUTAMAN MIDAHCHERAS

4 XI XIANG, CHAOSHAN ROADSHANTOU,

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111304T

56000 KUALA LUMPUR 171845

Page 55: National Pharmaceutical Regulatory Agency (NPRA) · ˘ ˇ ˘ ˘ ˆ˙ ˝ ˛ ˛˚ˆ ˜ !"# $ %! ˚& !"# $’&()* +,- ". / 0& 1 ˜+*0!#2 ( ˜ˆ3#* % ˚!#2 " *24"* ˜% 2 "50"(,$ "#˜++4%

������0(��%�����/? 1#*$

@���������������������� ��������������

�;D�/D/??>

�0� 1 #��024 1 ���01% )5 1��� �%4�+ ��� $ ���*5#)� #% *��#!0� 1 #* ��

��������������

�������������������

�������������� ���������������

������

���������������

������

������

����!����"!�������#$��$�������������%"

187

7;< 1992121045T� UROCALUN CAPSULE SYARIKAT WELLCHEMSDN. BHD.

NIPPON SHINYAKU CO LTD 187 Pendaftaran Semula

NO. 928-929, JALAN 17/38 14,NISHINOSHU-MONGUCHI-CHO,MINAMI-KU,

2/2/2007 2/2/2012---MAL19970237T

46400 PETALING JAYA 171706

7;> 2006061330382� MINYAK GAMAT SERAIPLUS 60ml

SYARIKAT ZULKIFLIBAMADHAJ

SYARIKAT ZULKIFLI BAMADHAJ 187 Pendaftaran Baru

NO. 231-1, JALAN JUNID 1-1, JALAN PERINDUSTRIAN 2, KAWASAN PERINDUSTRIANBUKIT BAKRI

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111440T

84000 MUAR 84200 MUAR, JOHOR171843

7;� 2006030810265� KAPSUL PUKUL ANGIN300mg

SYARIKAT ZULKIFLIBAMADHAJ

SYARIKAT ZULKIFLI BAMADHAJ 187 Pendaftaran Baru

NO. 231-1, JALAN JUNID 1-1, JALAN PERINDUSTRIAN 2, KAWASAN PERINDUSTRIANBUKIT BAKRI

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111395T

84000 MUAR 84200 MUAR, JOHOR171820

7;� 2006062131774� Ginkgo Pinecone Plus TA TSAO YUAN SDN BHD TST PACKAGING SDN. BHD. 187 Pendaftaran Baru

M4A/2, JALAN PANDANINDAH 4/1APANDAN INDAH

NO. 35, JALAN JELAPANG MAJU 2KAWASAN PERIND. RINGANJELAPANG MAJU

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111454TC

55100 KUALA LUMPUR 30020 IPOH171800

7;C 2001127499X� TAIWAY WHEAT GERM-EPLUS

TAIWAY MARKETING (M)SDN BHD

TAIWAY NUTRITION INC 187 Pendaftaran Semula

NO. 49, JALAN USJ 9/5SSUBANG BUSINESSCENTRE

9415 GIDLEY STREET, TEMPLECITY, CARLIFORNIA 91780,

3/30/2007 3/30/2012---MAL20020397X

47610 SUBANG JAYA 171685

7<? 2006060528889� Propolis Tincture THE EASTERN ACADEMYOF NATUROPATHY SDNBHD

KIN HERBS PHARMA SDN BHD 187 Pendaftaran Baru

NO. 42M, JALAN SS2/67 NO. 4, JALAN KIP 10TAMAN PERINDUSTRIAN KIP

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111436TC

47300 PETALING JAYA 52200 KEPONG171873

7<� 2004102001754� JONAC SUPPOSITORIES12.5MG

THE ZYFAS MEDICALCO.,

CADILA HEALTHCARE LIMITED 187 Pendaftaran Baru

NO. 7, JALAN MOLEK 3/10 TAMAN MOLEK

KUNDAIM INDUSTRIAL ESTATE 11/23/2006 11/23/2011---MAL06111300A

81100 JOHOR BAHRU 403115 KUNDAIM VILLAGE,PONDA

171818

7</ 2001013775T� T.Y.T. BI YIEN WAN TJ-TYTPHARMACEUTICALS (M)SDN. BHD.

TJ-TYT PHARMACEUTICALS (M)SDN. BHD.

187 Pendaftaran Semula

Page 56: National Pharmaceutical Regulatory Agency (NPRA) · ˘ ˇ ˘ ˘ ˆ˙ ˝ ˛ ˛˚ˆ ˜ !"# $ %! ˚& !"# $’&()* +,- ". / 0& 1 ˜+*0!#2 ( ˜ˆ3#* % ˚!#2 " *24"* ˜% 2 "50"(,$ "#˜++4%

������0(��%�����/? 1#*$

@���������������������� ��������������

�;D�/D/??>

�0� 1 #��024 1 ���01% )5 1��� �%4�+ ��� $ ���*5#)� #% *��#!0� 1 #* ��

��������������

�������������������

�������������� ���������������

������

���������������

������

������

����!����"!�������#$��$�������������%"

187

1 & 3PERSIARANPERINDUSTRIANPENGKALAN 12 KAWASANPERINDUSTRIANPENGKALAN

1 & 3PERSIARAN PERINDUSTRIANPENGKALAN 12 KAWASAN PERINDUSTRIANPENGKALAN

1/26/2007 1/26/2012---MAL20020226T

31500 LAHAT 31500 LAHAT171683

7<7 2001013776T� T.Y.T. ZHI CHUANG WAN TJ-TYTPHARMACEUTICALS (M)SDN. BHD.

TJ-TYT PHARMACEUTICALS (M)SDN. BHD.

187 Pendaftaran Semula

1 & 3PERSIARANPERINDUSTRIANPENGKALAN 12 KAWASANPERINDUSTRIANPENGKALAN

1 & 3PERSIARAN PERINDUSTRIANPENGKALAN 12 KAWASAN PERINDUSTRIANPENGKALAN

3/1/2007 3/1/2012---MAL20020343T

31500 LAHAT 31500 LAHAT171684

7<; 2006083045839� LACTO-5 TOTAL HEALTHCONCEPT SDN BHD

HERBAL SCIENCE SDN. BHD. 187 Pendaftaran Baru

NO. 54, JALAN SS 2/72 21, JALAN PJS 3/1 (JALAN MEDAN 1)

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111495XC

47300 PETALING JAYA 46000 PETALING JAYA171829

7<< 2006021105503� San Qi Jiu Wei Wu Fa Capsule TRINITY MARVEL SDNBHD

HAI-O PHARMACEUTICAL (M) SDNBHD

187 Pendaftaran Baru

P2-7, PLAZA DWITASIKJALAN 5/106 BANDAR SRI PERMAISURI

WISMA HAI-O, LOT 11995BATU 2, JALAN KAPAR

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111379TC

56000 KUALA LUMPUR 41400 KLANG171881

7<> 2001107248X� SUNSILK DOUBLE CAREANTI-DANDRUFF SHAMPOO

UNILEVER (M) HOLDINGSSDN. BHD.

UNILEVER THAI HOLDINGS LTD 187 Pendaftaran Semula

LEVEL 33-35, MENARATELEKOMJALAN PANTAI BARU

63 MOO 4, LARDKRABANGINDUSTRIAL ESTATE,CHALONGKRUNG ROAD,

3/30/2007 3/30/2012---MAL20020385XC

50672 KUALA LUMPUR BANGKOK 10520,171682

7<� 2005051229017� Fleet Babylax Liquid GlycerinSuppositories

UNITED ITALIANTRADING (M) SDN BHD

CB FLEET COMPANY INC 187 Pendaftaran Baru

NO. 1, 2ND. FLOOR, THEHIGHWAY CENTRE JALAN 51/205

4615, MURRAY PLACE 11/23/2006 11/23/2011---MAL06111318XR

46050 PETALING JAYA 24502 LYNCHBURG171795

7<� 2006042519135� JINXIN BRAND NIAO SAITONG TABLETS(FILM-COATED)

WELLMEX SDN BHD SHANXI DEYUANTANGPHARMACEUTICAL CO.,LTD

187 Pendaftaran Baru

Page 57: National Pharmaceutical Regulatory Agency (NPRA) · ˘ ˇ ˘ ˘ ˆ˙ ˝ ˛ ˛˚ˆ ˜ !"# $ %! ˚& !"# $’&()* +,- ". / 0& 1 ˜+*0!#2 ( ˜ˆ3#* % ˚!#2 " *24"* ˜% 2 "50"(,$ "#˜++4%

������0(��%�����/? 1#*$

@���������������������� ��������������

�;D�/D/??>

�0� 1 #��024 1 ���01% )5 1��� �%4�+ ��� $ ���*5#)� #% *��#!0� 1 #* ��

��������������

�������������������

�������������� ���������������

������

���������������

������

������

����!����"!�������#$��$�������������%"

187

NO. 23-26, JALAN BIDARA 1

TAMAN BIDARA

YUCI ECONOMIC &TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTZONE, SHANXI

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111412T

68100 BATU CAVES 030006 TAIYUAN171816

7<C 1996020483A� MYCOHEAL 200 VAGINALSUPPOSITORY

WELLMEX SDN BHD DAR AL DAWA DEVELOPMENT&INVESTMENT CO LTD

187 Pendaftaran Semula

NO. 23-26, JALAN BIDARA 1

TAMAN BIDARA

PO BOX 9364, AMMAN,11191, 3/23/2007 3/23/2012---MAL19970502A

68100 BATU CAVES 171648

7>? 2006082544605� SETONPAS MEDICATEDPLASTER

WELLMEX SDN BHD PT. INDO ABADI SARIMAKMUR 187 Pendaftaran Baru

NO. 23-26, JALAN BIDARA 1

TAMAN BIDARA

Dsn Ngablak, Ds Gempolkurung No.168 M, Kec. Menganti

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111494X

68100 BATU CAVES 61174 Gresik171887

7>� 2005041623406� Aplosyn N Cream WELLMEX SDN BHD PASCUAL LABS INC 187 Pendaftaran Baru

NO. 23-26, JALAN BIDARA 1

TAMAN BIDARA

KM 31,MACARTHUR HIGHWAY,BALAGTAS,BULACAN,

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111315A

68100 BATU CAVES 171721

7>/ 2005052330278� Pishuho Medical Plaster WENG THYE HENG SDNBHD

PT. INDO ABADI SARIMAKMUR 187 Pendaftaran Baru

16-18, LEBUH CHULIA Dsn Ngablak, Ds Gempolkurung No.168 M, Kec. Menganti

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111319XC

10200 GEORGETOWN 61174 Gresik171866

7>7 2005111273734� Sinu-C Suspension WINWA MEDICAL SDN.BHD.

WINWA MEDICAL SDN BHD 187 Pendaftaran Baru

1952, LORONG I.K.S, BUKITMINYAK 2, TMN I.K.S. BUKIT MINYAK,

1952, LORONG I.K.S, BUKITMINYAK 2, TMN I.K.S. BUKIT MINYAK,

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111499A

14000 BUKIT MERTAJAM 14000 BUKIT MERTAJAM171935

7>; 2004121318911� Robitussin Chesty Cough 200mgliquid capsule

WYETH (MALAYSIA)SDN. BHD.

CARDINAL HEALTH AUSTRALIA401 PTY. LTD.

187 Pendaftaran Baru

701 & 801, BLOCKC(MENARA GLOMAC) KELANA BUSINESSCENTRE NO. 97, JALAN SS 7/2,KELANA JAYA

217 - 221 GOVERNOR ROAD,BRAESIDE,

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111307XC

47301 PETALING JAYA 3195 VICTORIA171880

7>< 1986040155A� ZOFEN F/C TABLET 200MG XEPA-SOUL PATTINSON(MALAYSIA) SDN BHD

XEPA-SOUL PATTINSON (M) S/B 187 Pendaftaran Semula

1-5, CHENG INDUSTRIALESTATE

1-5, CHENG INDUSTRIAL ESTATE, 5/10/2007 5/10/2012---MAL19860131A

Page 58: National Pharmaceutical Regulatory Agency (NPRA) · ˘ ˇ ˘ ˘ ˆ˙ ˝ ˛ ˛˚ˆ ˜ !"# $ %! ˚& !"# $’&()* +,- ". / 0& 1 ˜+*0!#2 ( ˜ˆ3#* % ˚!#2 " *24"* ˜% 2 "50"(,$ "#˜++4%

������0(��%�����/? 1#*$

@���������������������� ��������������

�;D�/D/??>

�0� 1 #��024 1 ���01% )5 1��� �%4�+ ��� $ ���*5#)� #% *��#!0� 1 #* ��

��������������

�������������������

�������������� ���������������

������

���������������

������

������

����!����"!�������#$��$�������������%"

187

75250 MELAKA 75250 CHENG171714

7>> 1986042004A� XEPANICOL EYE DROPS 0.5% XEPA-SOUL PATTINSON(MALAYSIA) SDN BHD

XEPA-SOUL PATTINSON (M) S/B 187 Pendaftaran Semula

1-5, CHENG INDUSTRIALESTATE

1-5, CHENG INDUSTRIAL ESTATE, 5/10/2007 5/10/2012---MAL19860736A

75250 MELAKA 75250 CHENG171710

7>� 1986040140A� XEPASONE TABLET (WHITE)5MG

XEPA-SOUL PATTINSON(MALAYSIA) SDN BHD

XEPA-SOUL PATTINSON (M) S/B 187 Pendaftaran Semula

1-5, CHENG INDUSTRIALESTATE

1-5, CHENG INDUSTRIAL ESTATE, 5/10/2007 5/10/2012---MAL19860164A

75250 MELAKA 75250 CHENG171711

7>� 1986040473A� ANTAMIN SYRUP 4MG/5ML XEPA-SOUL PATTINSON(MALAYSIA) SDN BHD

XEPA-SOUL PATTINSON (M) S/B 187 Pendaftaran Semula

1-5, CHENG INDUSTRIALESTATE

1-5, CHENG INDUSTRIAL ESTATE, 5/10/2007 5/10/2012---MAL19860102A

75250 MELAKA 75250 CHENG171562

7>C 1986040138A� ANTAMIN TABLET XEPA-SOUL PATTINSON(MALAYSIA) SDN BHD

XEPA-SOUL PATTINSON (M) S/B 187 Pendaftaran Semula

1-5, CHENG INDUSTRIALESTATE

1-5, CHENG INDUSTRIAL ESTATE, 5/11/2012 5/11/2017---MAL19860096A

75250 MELAKA 75250 CHENG171563

7�? 1986040475A� B.S. SUSPENSION XEPA-SOUL PATTINSON(MALAYSIA) SDN BHD

XEPA-SOUL PATTINSON (M) S/B 187 Pendaftaran Semula

1-5, CHENG INDUSTRIALESTATE

1-5, CHENG INDUSTRIAL ESTATE, 5/10/2007 5/10/2012---MAL19860234A

75250 MELAKA 75250 CHENG171565

7�� 1989030119X� AGNESIA CREAM XEPA-SOUL PATTINSON(MALAYSIA) SDN BHD

XEPA-SOUL PATTINSON (M) S/B 187 Pendaftaran Semula

1-5, CHENG INDUSTRIALESTATE

1-5, CHENG INDUSTRIAL ESTATE, 3/14/2007 3/14/2012---MAL19912851X

75250 MELAKA 75250 CHENG171560

7�/ 1986042033A� NEOMYCIN CREAM 0.5% XEPA-SOUL PATTINSON(MALAYSIA) SDN BHD

XEPA-SOUL PATTINSON (M) S/B 187 Pendaftaran Semula

1-5, CHENG INDUSTRIALESTATE

1-5, CHENG INDUSTRIAL ESTATE, 5/10/2007 5/10/2012---MAL19860661A

75250 MELAKA 75250 CHENG171651

7�7 1986040157A� PROPA-40 TABLET XEPA-SOUL PATTINSON(MALAYSIA) SDN BHD

XEPA-SOUL PATTINSON (M) S/B 187 Pendaftaran Semula

1-5, CHENG INDUSTRIALESTATE

1-5, CHENG INDUSTRIAL ESTATE, 5/10/2007 5/10/2012---MAL19860177A

75250 MELAKA 75250 CHENG171664

7�; 1986040161A� MEDICAP CAPSULE(BLUE/BLUE) 250MG

XEPA-SOUL PATTINSON(MALAYSIA) SDN BHD

XEPA-SOUL PATTINSON (M) S/B 187 Pendaftaran Semula

1-5, CHENG INDUSTRIALESTATE

1-5, CHENG INDUSTRIAL ESTATE, 5/10/2007 5/10/2012---MAL19860141A

Page 59: National Pharmaceutical Regulatory Agency (NPRA) · ˘ ˇ ˘ ˘ ˆ˙ ˝ ˛ ˛˚ˆ ˜ !"# $ %! ˚& !"# $’&()* +,- ". / 0& 1 ˜+*0!#2 ( ˜ˆ3#* % ˚!#2 " *24"* ˜% 2 "50"(,$ "#˜++4%

������0(��%�����/? 1#*$

@���������������������� ��������������

�;D�/D/??>

�0� 1 #��024 1 ���01% )5 1��� �%4�+ ��� $ ���*5#)� #% *��#!0� 1 #* ��

��������������

�������������������

�������������� ���������������

������

���������������

������

������

����!����"!�������#$��$�������������%"

187

75250 MELAKA 75250 CHENG171637

7�< 1996030046A� UNIFLEX CREAM 0.05% XEPA-SOUL PATTINSON(MALAYSIA) SDN BHD

XEPA-SOUL PATTINSON (M) S/B 187 Pendaftaran Semula

1-5, CHENG INDUSTRIALESTATE

1-5, CHENG INDUSTRIAL ESTATE, 4/27/2007 4/27/2012---MAL19970637A

75250 MELAKA 75250 CHENG171704

7�> 1986040143A� HALOPERIDOL TABLET 1.5MG XEPA-SOUL PATTINSON(MALAYSIA) SDN BHD

XEPA-SOUL PATTINSON (M) S/B 187 Pendaftaran Semula

1-5, CHENG INDUSTRIALESTATE

1-5, CHENG INDUSTRIAL ESTATE, 5/10/2007 5/10/2012---MAL19860217A

75250 MELAKA 75250 CHENG171613

7�� 1986040466A� HYDROCHLORZIDE-50TABLET

XEPA-SOUL PATTINSON(MALAYSIA) SDN BHD

XEPA-SOUL PATTINSON (M) S/B 187 Pendaftaran Semula

1-5, CHENG INDUSTRIALESTATE

1-5, CHENG INDUSTRIAL ESTATE, 5/10/2007 5/10/2012---MAL19860189A

75250 MELAKA 75250 CHENG171614

7�� 1986040158A� HYDROCORTISONE CREAM1% W/W

XEPA-SOUL PATTINSON(MALAYSIA) SDN BHD

XEPA-SOUL PATTINSON (M) S/B 187 Pendaftaran Semula

1-5, CHENG INDUSTRIALESTATE

1-5, CHENG INDUSTRIAL ESTATE, 5/10/2007 5/10/2012---MAL19860160A

75250 MELAKA 75250 CHENG171615

7�C 1986040483A� EMELIV TABLET 10MG XEPA-SOUL PATTINSON(MALAYSIA) SDN BHD

XEPA-SOUL PATTINSON (M) S/B 187 Pendaftaran Semula

1-5, CHENG INDUSTRIALESTATE

1-5, CHENG INDUSTRIAL ESTATE, 5/10/2007 5/10/2012---MAL19860129A

75250 MELAKA 75250 CHENG171600

7�? 1986042023A� ERYSOL FOR ORALSUSPENSION 200MG/5*

XEPA-SOUL PATTINSON(MALAYSIA) SDN BHD

XEPA-SOUL PATTINSON (M) S/B 187 Pendaftaran Semula

1-5, CHENG INDUSTRIALESTATE

1-5, CHENG INDUSTRIAL ESTATE, 5/10/2007 5/10/2012---MAL19860675A

75250 MELAKA 75250 CHENG171601

7�� 1986040482A� CAMAZOL TABLET 5MG XEPA-SOUL PATTINSON(MALAYSIA) SDN BHD

XEPA-SOUL PATTINSON (M) S/B 187 Pendaftaran Semula

1-5, CHENG INDUSTRIALESTATE

1-5, CHENG INDUSTRIAL ESTATE, 5/10/2007 5/10/2012---MAL19860195A

75250 MELAKA 75250 CHENG171570

7�/ 1986042003A� CHLORAMPHENICOL EARDROPS 5%

XEPA-SOUL PATTINSON(MALAYSIA) SDN BHD

XEPA-SOUL PATTINSON (M) S/B 187 Pendaftaran Semula

1-5, CHENG INDUSTRIALESTATE

1-5, CHENG INDUSTRIAL ESTATE, 5/10/2007 5/10/2012---MAL19860741A

75250 MELAKA 75250 CHENG171575

7�7 1997051028A� DERMOGEN CREAM 0.1% XEPA-SOUL PATTINSON(MALAYSIA) SDN BHD

XEPA-SOUL PATTINSON (M) S/B 187 Pendaftaran Semula

1-5, CHENG INDUSTRIALESTATE

1-5, CHENG INDUSTRIAL ESTATE, 4/27/2007 4/27/2012---MAL19970904A

Page 60: National Pharmaceutical Regulatory Agency (NPRA) · ˘ ˇ ˘ ˘ ˆ˙ ˝ ˛ ˛˚ˆ ˜ !"# $ %! ˚& !"# $’&()* +,- ". / 0& 1 ˜+*0!#2 ( ˜ˆ3#* % ˚!#2 " *24"* ˜% 2 "50"(,$ "#˜++4%

������0(��%�����/? 1#*$

@���������������������� ��������������

�;D�/D/??>

�0� 1 #��024 1 ���01% )5 1��� �%4�+ ��� $ ���*5#)� #% *��#!0� 1 #* ��

��������������

�������������������

�������������� ���������������

������

���������������

������

������

����!����"!�������#$��$�������������%"

187

75250 MELAKA 75250 CHENG171583

7�; 1996010261A� CEFLOUR INJECTION BP Y.S.P. INDUSTRIES (M)SDN BHD

YUNG SHIN PHARM INDUSTRIALCO LTD

187 Pendaftaran Semula

LOT 3, 5 & 7, JALAN P/7,SECTION 13KAWASANPERINDUSTRIAN BANDAR BARU BANGI

1191,SEC 1, CHUNG SHAN ROAD,TACHIA TAICHUNG,

12/22/2006 12/22/2011---MAL19963164A

43000 KAJANG 171572

7�< 2001086154X� Nn VITAMIN C-100 GRAPEFLAVOUR

Y.S.P. INDUSTRIES (M)SDN BHD

Y.S.P. INDUSTRIES (M) SDN BHD 187 Pendaftaran Semula

LOT 3, 5 & 7, JALAN P/7,SECTION 13KAWASANPERINDUSTRIAN BANDAR BARU BANGI

LOT 3, 5 & 7, JALAN P/7, SECTION13KAWASAN PERINDUSTRIAN BANDAR BARU BANGI

11/29/2006 11/29/2011---MAL20014564X

43000 KAJANG 43000 KAJANG171653

7�> 2000113268A� OFCIN FILM COATED TABLET100MG

Y.S.P. INDUSTRIES (M)SDN BHD

Y.S.P. INDUSTRIES (M) SDN BHD 187 Pendaftaran Semula

LOT 3, 5 & 7, JALAN P/7,SECTION 13KAWASANPERINDUSTRIAN BANDAR BARU BANGI

LOT 3, 5 & 7, JALAN P/7, SECTION13KAWASAN PERINDUSTRIAN BANDAR BARU BANGI

2/23/2007 2/23/2012---MAL20020255A

43000 KAJANG 43000 KAJANG171655

7�� 2000113269A� OFCIN FILM COATED TABLET200MG

Y.S.P. INDUSTRIES (M)SDN BHD

Y.S.P. INDUSTRIES (M) SDN BHD 187 Pendaftaran Semula

LOT 3, 5 & 7, JALAN P/7,SECTION 13KAWASANPERINDUSTRIAN BANDAR BARU BANGI

LOT 3, 5 & 7, JALAN P/7, SECTION13KAWASAN PERINDUSTRIAN BANDAR BARU BANGI

2/23/2007 2/23/2012---MAL20020256A

43000 KAJANG 43000 KAJANG171656

7�� 2000113270A� OFCIN FILM COATED TABLET400MG

Y.S.P. INDUSTRIES (M)SDN BHD

Y.S.P. INDUSTRIES (M) SDN BHD 187 Pendaftaran Semula

LOT 3, 5 & 7, JALAN P/7,SECTION 13KAWASANPERINDUSTRIAN BANDAR BARU BANGI

LOT 3, 5 & 7, JALAN P/7, SECTION13KAWASAN PERINDUSTRIAN BANDAR BARU BANGI

2/23/2007 2/23/2012---MAL20020257A

43000 KAJANG 43000 KAJANG171657

7�C 2006062832967� Elgucare Capsules Y.S.P. INDUSTRIES (M)SDN BHD

BEST FORMULATIONS 187 Pendaftaran Baru

Page 61: National Pharmaceutical Regulatory Agency (NPRA) · ˘ ˇ ˘ ˘ ˆ˙ ˝ ˛ ˛˚ˆ ˜ !"# $ %! ˚& !"# $’&()* +,- ". / 0& 1 ˜+*0!#2 ( ˜ˆ3#* % ˚!#2 " *24"* ˜% 2 "50"(,$ "#˜++4%

������0(��%�����/? 1#*$

@���������������������� ��������������

�;D�/D/??>

�0� 1 #��024 1 ���01% )5 1��� �%4�+ ��� $ ���*5#)� #% *��#!0� 1 #* ��

��������������

�������������������

�������������� ���������������

������

���������������

������

������

����!����"!�������#$��$�������������%"

187

LOT 3, 5 & 7, JALAN P/7,SECTION 13KAWASANPERINDUSTRIAN BANDAR BARU BANGI

17758,ROWLAND STREET, CITYOF INDUSTRY, CA 91748,

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111465TC

43000 KAJANG 171793

7C? 2006031411435� Tracidol Capsule 50mg Y.S.P. INDUSTRIES (M)SDN BHD

Y.S.P. INDUSTRIES (M) SDN BHD 187 Pendaftaran Baru

LOT 3, 5 & 7, JALAN P/7,SECTION 13KAWASANPERINDUSTRIAN BANDAR BARU BANGI

LOT 3, 5 & 7, JALAN P/7, SECTION13KAWASAN PERINDUSTRIAN BANDAR BARU BANGI

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111398A

43000 KAJANG 43000 KAJANG171900

7C� 2005121279574� Optob 3mg/ml eye drops ZEST PHARMA SDN BHD DCI PHARM PVT LTD 187 Pendaftaran Baru

LOT 25-3-34, PLAZA PRIMABATU 4.5, JALAN KLANGLAMA

VIDYANAGAR, MARGAO, GOA403 601,

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111361A

58200 KUALA LUMPUR 171860

7C/ 2004082384927� Dicimycin 0.5% Eye Drops ZEST PHARMA SDN BHD DCI PHARM PVT LTD 187 Pendaftaran Baru

LOT 25-3-34, PLAZA PRIMABATU 4.5, JALAN KLANGLAMA

VIDYANAGAR, MARGAO, GOA403 601,

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111299A

58200 KUALA LUMPUR 171788

7C7 2004050751371� SAN QI PIAN ZHONG TI ENTERPRISESDN. BHD.

HUBEI MINKANG PHARM. CO LTD 187 Pendaftaran Baru

6, JALAN SCOTT,BRICKFIELDS

NO 50, BINJIANG ROAD, YICHANGCITY, HUBEI, CHINA

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111292T

50470 KUALA LUMPUR YICHANG171882

7C; 2004110105022� Triopon Suspension 125.0mg/5ml ZONTRONPHARMACEUTICALSSDN. BHD.

TERAPUTICS SDN BHD 187 Pendaftaran Baru

LOT 10 & 11, PERDAINDUSTRIAL PARKLORONG IKS SIMPANGAMPAT B

LOT 10 & 11, PERDA INDUSTRIALPARKLORONG IKS SIMPANG AMPAT B,

11/23/2006 11/23/2011---MAL06111302AC

14100 SIMPANG AMPATS.P.S.

14100 SIMPANG AMPAT S.P.S.,171901

7C< 2001034562A� LIPANTHYL SUPRA160MG,FILM-COATED TABLET

ZUELLIG PHARMA SDNBHD

LABS FOURNIER SA 187 Pendaftaran Semula

*LEVEL 3A, BLOK B10, JALAN BERSATU 13/4

RUE DES PRES POTETS, 21121,FONTAINE LES DIJON,

5/11/2007 5/11/2012---MAL20020488A

46200 PETALING JAYA 54353

7C> 1990080004X� MAGNEVIST 20ML ZUELLIG PHARMA SDNBHD

SCHERINGAKTIENGESELLSCHAFT

187 Pendaftaran Semula

Page 62: National Pharmaceutical Regulatory Agency (NPRA) · ˘ ˇ ˘ ˘ ˆ˙ ˝ ˛ ˛˚ˆ ˜ !"# $ %! ˚& !"# $’&()* +,- ". / 0& 1 ˜+*0!#2 ( ˜ˆ3#* % ˚!#2 " *24"* ˜% 2 "50"(,$ "#˜++4%

������0(��%�����/? 1#*$

@���������������������� ��������������

�;D�/D/??>

�0� 1 #��024 1 ���01% )5 1��� �%4�+ ��� $ ���*5#)� #% *��#!0� 1 #* ��

��������������

�������������������

�������������� ���������������

������

���������������

������

������

����!����"!�������#$��$�������������%"

187

*LEVEL 3A, BLOK B10, JALAN BERSATU 13/4

WEDDING,MUELLERSTRASSE170-178,D-13353 BERLIN

5/3/2007 5/3/2012---MAL19920415X

46200 PETALING JAYA 171634

7C� 1991060055X� ULTRAVIST 240 50ML ZUELLIG PHARMA SDNBHD

SCHERINGAKTIENGESELLSCHAFT

187 Pendaftaran Semula

*LEVEL 3A, BLOK B10, JALAN BERSATU 13/4

WEDDING,MUELLERSTRASSE170-178,D-13353 BERLIN

5/3/2007 5/3/2012---MAL19920400X

46200 PETALING JAYA 171697

7C� 1991060056X� ULTRAVIST 300 (20ML) ZUELLIG PHARMA SDNBHD

SCHERINGAKTIENGESELLSCHAFT

187 Pendaftaran Semula

*LEVEL 3A, BLOK B10, JALAN BERSATU 13/4

WEDDING,MUELLERSTRASSE170-178,D-13353 BERLIN

5/3/2007 5/3/2012---MAL19920401X

46200 PETALING JAYA 171698

7CC 1991060057X� ULTRAVIST 300 50ML ZUELLIG PHARMA SDNBHD

SCHERINGAKTIENGESELLSCHAFT

187 Pendaftaran Semula

*LEVEL 3A, BLOK B10, JALAN BERSATU 13/4

WEDDING,MUELLERSTRASSE170-178,D-13353 BERLIN

5/3/2007 5/3/2012---MAL19920402X

46200 PETALING JAYA 171699

;?? 1991060059X� ULTRAVIST 370 (100ML) ZUELLIG PHARMA SDNBHD

SCHERINGAKTIENGESELLSCHAFT

187 Pendaftaran Semula

*LEVEL 3A, BLOK B10, JALAN BERSATU 13/4

WEDDING,MUELLERSTRASSE170-178,D-13353 BERLIN

5/3/2007 5/3/2012---MAL19920404X

46200 PETALING JAYA 171700

;?� 1991060058X� ULTRAVIST 370 (50ML) ZUELLIG PHARMA SDNBHD

SCHERINGAKTIENGESELLSCHAFT

187 Pendaftaran Semula

*LEVEL 3A, BLOK B10, JALAN BERSATU 13/4

WEDDING,MUELLERSTRASSE170-178,D-13353 BERLIN

5/3/2007 5/3/2012---MAL19920403X

46200 PETALING JAYA 171701

��&���'!�����(��!�"

)&��!#�����'!�

��&����*��%#

�&�����%�%���"

+���,�����-�.����-� ����

��/���0%�����%��

����/�"

$��0��������!��'�!�%�0�%��

$��0�����,�"���

153

64

0

184

401

209 8Online Manual

163 1

5

015