. !{шшшш!ш!!!шш|1 ш1ш[:1[:[

Scan Bem

eP34

шАт10шшсв0смРн1с

Август 2о10 годА

54

€одер>кание

||арь-рь:6а0фициально промь!сло-вь:й лов осетровь!хзапрещен, но браконь-ерство процветает' отавямногие видь! на граньвь!мирания' }чень:мприходится искать всеновь:е споообь! восота-новления популяций.тЁкст: вАлЁРия дуБчАкФото: АндРЁй кАмЁнвв

|олубь:е дь|рь]8одовороть:, ядовить:йгаз' мощнь!е встречнь!етечения - какие ещеопасности подстерегаюттех' кто рискнет исследо-вать карстовь!е пещерь!на Багамах?твкст: эндРю тодхАнтЁРФотогРАФии: уэс скдйлз

(ить: в пусть|не8 песках Ёгипта обнару-жень! окаменелостиморских млекоп итающих.[1охоже' предки китовбь:ли сщопщнь:ми, а бли-жайшим их современнь!м

родственником можетсчитаться бегемот.тЁкст: том мюллвРФ@[@[ РАф].!]4: РичАРд БАРнс

@Б]|@[[А: 8 карстовойпещере 3везднь:е 8ратаисследователи' опуокаясьпод воду на многие десят-ки метров' движгся на-встречу неизвестности.Ф010|-РАФ1,|8: }эс скАйлз

1аклке в номере1о отРЁдАктоРА"шсРоссия"

14 письмА

18 отРБдАктоРА

20 ликизЁмли26 БольшАя идЁя

3о мвстонАкАРтв

31 культуРА

з2 нАукА

з4 пРиРодА

з6 истоРия

44 ФотомАствР

€еврюга из зоопитомника[\4осковского зоопарка, п редста-витель азовской популяции,охотно позирует фотографу.АндРвй кАмЁнЁв

68

88

Scan Bem

eP34

шш10шшсв0смРн1с

108 9ай в о6мен на коней11а протяжении многихвеков люди одолевалисмертельно опасную гор-ную тропу' ооединявшую\1итай и ]ибет, чтобь:соверш ить вь: годней ш иесделки. 9то стало с этойлегендарной дорогойсегодня?тБкст: мАРк джБнкинсФотогРАФии: мдйкл ямдшитд

126 9ас 6ь:ка!никальнь:е венгерскиесерьге бь:ки едва неисче3ли с лица земли'когда эту породуообрались скрестить ссоветской костромской.твкст: хоРвАт АРпАдФотогРАФии: милАн РАдишич

1з8 кРоссвоРд144 стАРоБФото

[!ервь:й и самь:й луншийурожай чайнь:х листьевв китайской провинции€ьгнуань собирают в апреле.мАйкл ямАшитА

Адрес в интернете"[ч{а{!опа! €ео6гар[!сРоссия,[1осмотрите дополни-тельнь!е фотографиии примите участиев обсуждении статейна нашем сайтепа1!опа|-6еовгарп !с. гц

0ФициАльн0г и3дАниг нАци0нАльн0г0 гЁ0гРАФичЁск0г0 0БщгствА

Scan Bem

eP34

от РЁдАктоРА .шс РосЁАА,

9то общего ме}кду палеонтологиейи криминалистикбй? Атам итам приходится

разгадь|вать головоломки. 0дна из самь!х интереснь!х загадок:от кого произошли кить:? 3тот вопрос ставил в тупик величайших

учень!х и чуть не похоронил под ообой всю теориюэволюции,{арвина: уж если в

процесое естественного отборамлекопитающие вь!шли на сушу'

то обратно в воду они особо стре_

миться бь:ли не должньп. [тарина9арлз в первом изАании "[|роисхож-!ения ви!ов" даже делал предполо-жение' что кить! произошли от

американских чернь!х медведей,которь!е и сейчас иногда плаваютпо озерам с открьптой пастью,

поедая упавших в воду насекомь!х.йз второго издания оей замечатель-нь:й анекдот иснез.

[!убликуемая в этом номереистория поиска настоящего предкакитов 3ахвать!вает не меньше' чем

детектив Агать: (ристи. 9тобь: не

портить удовольствие от п рочтен ия'

не буду на3ь!вать это животное, но

замечу что каких-то сорок милли_

онов лет на3ад кить! еще вь:бира-

лись на твердую землю. [1ередви-

гаться морским гигантам по сушебь:ло не очень удобно, но вь:бора

не бь:ло _ ра3множаться кить!

в то время могли только на берегу.

А еоли ко всему этому прибавить, что большинство скелетов

древних китов находят в египетской пусть!не 8ади_аль-!,итан,

то становится окончательно ясно: этот номер вь! купили не зря.

Александр [рек

1о шАт1опА|, свосРАРн]с . Август 2о1о мАРк ]игссЁн

Scan Bem

eP34

шАт!ошА|_ с[оспАРн!сРоссия

0ланетпе ну'!{на на1ца по1,[ощь

национальное географичеокое общество, оонованное в 1888 год} - одна из крупнейших в миренекоммерчеоких организаций. Бго глобальная миссия - поддержка научнь{х, иооледовательоких,образовательнь!х и природоохраннь!х программ. о6щеотво профинаноировало более 900о проектов.шс5 вь!пуокаеттакже журналь!, книги, телепрограммь!, фильмь!, карть!, оуо и мультимедийнь;е дискина з5 язь!ках. йировая аудитория |\!а[1опа! сеоё|(арл,о - более з0о миллионов человек в меояц.

АлЁксАндР вАлЁРьЁвич гРвк' гла8нь!й редакторАлевтина сухорукова' главнь! й художн и кмарина волгина, вь/ пуска ющи й редакторва лерия ду6чак, ре да кто рмария кожевникова, редакторАндрей журавлев' редакторАнна шафран'

'итерацрный реАактор

ю л ия и шунин а, Фото реда кто р

^н Арей макле\ов' ди3 а й н е р

наталья молчанова, координатор редакции

консультАтивнь!й соввтмария добровольская, археологияюрий ду6ик, геоФизикаБулат мавлюдов, Физическая геограФияконстантин михайлов, охрана лриродь!

николай г1 ар|н, о кеа но л о г и я

михаил серебрянь|й, 6ота никаЁвгений сь!роечковский, зоология

^лексан др цетли н, зоол о г и я

ваАи м \1]т рик, г идр о6 ио л о г и я

консультАнт этого номвРААина ду 6ровская, исто р и я

пРЁдстАвитЁль шс5 в Россиилюдмила мекерть!чева

п€РЁводчикиЁлена Астапкова, галина граева,Артур вгазаров' Ёлена калинина,Анна киселева, Ёкатерина маринина,михаил шаров

РЁдАкция127о18 москва, ул. полковая, з, стр. 1,

тел.: (495) 2з2 з2 оо'факс: (495) 956 79 80'п€п@!пеа1а'гц

подпиокАирина соловарова, менеджер,тел.| (495) 2з292 5!' Факс| (495) 2з2-92-82'роар!5ка@]пеа]а.гц

РАспРостРАнвнивАнтон волков,директор по распространению,а.уо|ноу@!пеа]а.г0тел;(495)2з2з2оо' факс: (495) 2з2 17 6о

шАт|ошА[ сЁоспАРн!с 5ос!вп

Рп!5!оЁшт Ашо сЁо ,оьп м. гапеу'.,].

ЁхЁс0т!у€ у!сЁ РпЁ5!0€пт5

тепепсе в. А0ап5опР8с510€шт, ЁшпРп!5Ё5: [!поа вегке!еум!$!оп Рпфмм5: тегц0. саго!аРпБ!0Ём' фв!5н!!о:]опп 0. 6г!лпРяв5!0€шт, вфк Р0в!!5н|ш6спо!Р: ш!па 0. ноппапоомм!п!оАтоп5: веФ нца5опсго: оь.!5{орпе. А' |!е0е!

онА]пмАп: с!!ьеп м. сго$епог!!с!снА1пмАп| пев м0[рпу

]оап Аь|апап5оп' м!опае! п. воп5!8поге'.'еап ш' са5е,А!ехапсга 6го5уепог Ё!!е( по€е[А. [пг!со,.]опп м. гапеу.'[,0ап!е! 5. оо!о!п' ма.|а Б. |авопа5!по, оеог€е м0по2,Ра|г|ск г. шоопап' Ре{ег н. пауеп' ш.!!!ап к. пе!!!у Ё0шаг0Р по5к!,.][,.]апе5 п.5а55е[ в' г.апс!55ац! !!' 6ег65сьц!1е_н!!!еп' тео ша|ш, т.асу п. шо'51епого{|

издАт€льирина ковалевич

кРЁАтивнь|й диРвктоРРуслан гусейнов

РвклАмАве рони ка де рий, ди ре хтор,у'ае(у@!пеа!а'гцАнна матвеева, менеджер,а п па' п а|уеуеуа @ | пе а ! а' гцАндрей терехов, старций менедхер,а'[ее]<поу@!пеа|а.(цольга шилова, менеджер,о.5п!!оуа@!пе6]а'(цтел.: (495)2з2 з2 оо,Факс: (495) 956-79-8о

отдЁл мАРквтингАЁкатерина времина, ди ректормария сахарова, координатор

пРои3водствоольга замуховская,начал ьн и к отдела коорди нации печатиинга [встратова, менеАжер по печатигалина ковалевич, координатор по лечати

рекламного отАела

пРвдпвчАтнАя подготовкА5паг|рше/5, тел.: (495) 74о 25 95'1п{о@3па([р]хе|5'(ц

пвчАтьзАо -Алмаз-пресс",

12зо22 москва, отолярнь!й пер., з/з4

юРистирина плотницкая

5сп!оп у!с€ Рп{5!о€шт: 0ес|ап,]. мооге0епп!5А0апэоп, уц1!а Ре1го5в!ап воие, Фп|и!а сопь5.суп{ь!а сье!!ьо!о' Ра1г!с!а н!ц ке!!у ноо!ег,.,епп!'ег !!ц'Аг!е! 0е|асо-!-оьг' 0е5!гее 5ц!|!уап

о!пЁФоп' птеппАт!ош& м€о!^ п€ит!ош5: ве1п го5[ег

снА!пмАш: Ре1ег н. па!еп!!оБ онА!пмАш:]опп м. ггапс!5

оо!!л спарпап, ке!1п о!агке,51еуеп м. оо!пап, Рп!|!рс!п8ег!сп, оаго! Р нагсеп, шапщ кпош|1оп,.]опа1пап в'!о5о5' 0ап м. мафп,5сопг. м!!!е|.]ап ш!,пап' г!5а м.пе0поп6. тьопа5 в.5п!1ь. ш!Ё н. ш'!!5. ме'!п6а А.2е6е.

шАт!ошА| свфпАРн!с мАсм!шв

Ёо!1оя !ш сн!€г сь]!5'оьпз5€п!оп Ёо!топ|А! оЁРшп Ёо!тоя у!о1ог!а Роре

5тАгг Ёх!с0т!у€ Ёо!тоя$ оепп!5 п. о!п!ск (€л![Флпел[), оау!0 6г!тпп (!/ес|.оп|с Р0ь|19|'1пв)'в1!| мап (м5!еп/Ап)' кц( мц(сь!ег (Р|'о[о€гарлу)мАпА6!ш6 Ёо!тов ь5!еу в. повег5м!55!ош Рпо]Ёст5 сьг!51орг|ег Р 5!оап

о€РАптм€шт Апт:..]цапуе!а5сосоРуо€5к:0а!!6вг!пс|еуо€РАптмЁпт5:магваге1с.2аскош!12о|в€стоп5 оБ5|6п' 0ау!а с. шп!{поге мАР$: ш'!!'ап Б. мошц!!у оп!пЁ: поь со!еу

п€5Ё^ясн: Аь!€|а|| А. т!р1оп

!!тп!Атоп^( €опо!5 Ёо!топ!А( о!а€стоп: Апу ко!о2акоЁ5!ош Ёо!тоя: 0аг[еп 5п!1ь. тш €о!топ:.]ц51!п ка!апа€!пРнотоспАРн!с !!А!$оп: ицга !-' гогс' Рпоо0ст!ош: Апве!а во3ег соопо!пАтоп: ш!!!!ап 5п0ьег[соптР!в!т!ло !с 5тАгг:..]егопе соок5оп' ма!гееп г!упп' маг.е! г!попв' поп ш!!!!ап5оп

€о]топ5 впА2!! ма{1пеш 5п!(5. вш!сАяш кга55!п!г о[!пе! . сн!п^ уе шап . споАт!А нфо]е Рг6|ёс2€сн!А топ6ётцгеёек . гвАшсв Ргапсо!5 маго1. сЁвм^{1 гм!п вгцппегсп€€о€ маг!а А{па12!0о!. н0!6Ав| тап65 5сп!о$ег. !поопЁ5!А у0па55ап1пап! А2.5!5пА€[ 0арьпе яа2. !тА!у 6ц€|!!е!фо Рере.'АРАш н.|оу0к! Рц]!1а. копБА 50п_ок шапит:п амвп:ся Фпаг !-<!ре?. [!тн0Ап!А гге6ег!ка5.]ап5опа5. !Ётв!пцшо5/в€!6!!м Аа(Ааг5ьегвеп . шопо!с со0фтп!Ё5 кагеп сцпп. Ро!Ашо маФпа шо.'с!есьош5каРовтц6А! оопса!о Реге!га. помАшц сг!51!ап и5сц. п055!А А!ехапаег6.ек5€пв|А !8ог п|!! .3!оуЁш!А ма|!]а.'а!огп.к.5РА!п .'о5ер саье!!от^!шАн во€ег Рап.тнА!цпо кош|[ Рьаацп€гцапвк!]. т0вк€у ше5!0е ва{

поье(ва!!аг0,шаае 0ау!5'.'агео 0|апопа'5у!у!а ваг!е..]. м!оьае! гау 2ап! наша55, ве!ег!у.]оцье( 0егеск.]оцьеп' ьц!5е |еакеу меауе ьакеу.]опап пе!ппа[0' Ра0! 5егепо' 5репсегше!!5

соруг!вь1@ 2о1о ша1!ола! 6еовгарп|с 5ос!е1у

А!!.|8п(5 ге5епео. ша{!опа! сеов[арп.с ап0 уе!!ошво.0ег: пед!51е[е0 тгаоепаА5 @ ма.са5 пее!5тааа5.ша{!опа! 6ео€гарп!с а55цпе5 по ге5роп5!ь!![1у1ог0п5о!!о!|е6 па!ег!а!5.

"шАт|ошА! своспАРн!с Россия'входит в состав издательского дома!псереп0еп1 ме6!а 5апопа мава2!пе5.

председатель на6людательного оовета: дерк сауэргенеральнь!й дирепор: иена мясниковасовет дирепоров: мександр гукасов, михаилА/бик' Ёкатерина кабакчи, татьяна шаль!гина'татьяна шишкова.

журнал издается и распространяется ежемесячноооо "юнайтед пресс".

"шАт!ошА!. своспАРн!с Россия'Август 2о1о г. (ш98з)

полная или частичная перепечаткали6о иное использо_вание материалов, опу6ликованных в настоящем издании'6ез письменного разрешения издателя не допусхается.за содержание решамных материалов редакция ответ'ственноФи не несе1

издание зарегиФрировано в Федеральной службело надзору за со6людением законодательотва в сферемассовых коммуникаций и охране культурного наследия.РегиФрационное свидетельотво: пи ш0 Фо77-2571о.учредитель и издательжуряала: ооо "юяайтед пресс".127о18 москва' ул. полковая' з' стр. 1.

подписнь!е индексь! в каталогах:

"Роспечать' - 36877;.преоса России" - 4о865;"почта России' _ 16657'

в лродаже с 27 июля 2о1о [цена ово6одная'тираж 140ооо зкз'

Scan Bem

eP34

письмА

14юнь 2010 года

*€амолетопоклонники'8 июньском номере проото пора-

зила отатья из архивов А/6 о культе

Ажона Фрума на оотрове [анна.6овершенно невозможно пове-

рить' что эта история' взятая то

ли из фантастического рассказа,то ли из оборника анекдотов,происходила на оамом деле.Бог !ткон Фрум, его апоотол [ом-моряк' рицальное отроительотво

деревяннь!х оамолетов' маршис бамбуковьпми винтовками -воиотину наотоящая жизнь часто

оказь!ваетоя невероятнее самь!хсмель!х и фантаотинеоких вь!ду-

мок. [!ожалуйота, чаще раокапь!_вайте такие удивительньпе факть:и раооказь:вайте нам о них!

АннА кудАшовА'г. Рязань

*8ендетта по-африкански"(март 2@70)Ёеоднознанное впечатление оста-вила статья в мартовском номереоб африканских племенах, прожи-

вающих на берегах реки Фмо.

Ф одной сторонь!, конечно, хорошо,

что власти 3фиопии решили иско-

ренить такие обь:чаи, как кровнаямеоть, ритуальнь:е бичеванияженщин и (дурнь!е предзнамено-вания). отлично' нто удетей на-

конец_то появилоя шано получить

образование.Ёо, с другой оторонь!, когда

будет поотроена плотина на рекеФмо, моуг возникнгь голод и де-

фицит водь;. [1онему эта проблемане вь]ходит на первьпй план?

[акже очень жаль, что из-заплотинь! поотрадает и находяще-

еоя на территории (ении озероРудольф' А читала об этом удиви_тельном крае, о необь:кновенномландшафте, оформировавшемояв результате извержений, о пле-

менах с берегов о3ера, вь!жива-

ющих лишь благодаря рь:бномупромь!оли об их обь:чаях и леген-

дах. Фнень жаль, что и 9ти племенапоотрадают от наступления циви_лизации и техничеокого прогрео_

оа. [4з-за жаждь: обогатитьоямь! теряем и ообственнь:е обьгчаи,и чужие _ а ведь это и есть самоебол ьшое богатство человечеотва.

Ёвгвния АлвксАндРовА'

.€лобода миллионеров'(апрель 2070)3аотавила задуматься апрельокаястатья про слободу миллионеров(яхц такую самодостаточную, что,

кажетоя' отделиоь она от всегомира - бь:ла бь! опоообна оебяи прокормить, и одеть. Ёи одинжитель (яхтьг, будь то купец или

последний бедняк, не поверил бь!,

еоли бь: ему сообщили, что через50-80 лет обеопеченное поселе-ние уйдет в небь:тие, а через век

даже само его название практи-

чески иочезнет.

3ацепила меня эта тема _

увядание пооелений с огромнь!мпотенциалом. Ёоли бь: не построи-ли ёуэцкий канал, бь;ть может,и по оей день гремела бь: слава(яхть: _ города_миллионера. А мо_

жет, слобода вое равно не смоглабь: конкурировать с прогрессом.

Бопомнилоя еще один город,судьба которого могла бьп оло-житьоя гораздо' гораздо удачнее'..йолодое поселение, поотроенноев 1970 году. Архитекцрнь:й план

заотройки ооставлен по самь!мсовременнь!м на тот моменттребованиям: предполагалось, этобудет город, в котором никогдане возникнет дорожнь!х пробок.3деоь бь;л приятнь:й климат -зимой не ниже _15'6, бьпли

трудоустроень! ть:ояни людей'[ород поражал колинеотвом обра-зовательнь!х и развлекательнь!хг. одесса

АвтоРь| сАмь|х интБРеснь!х писвмполучАют подАРки/'!уншее письмо в этом месяце нам прислал Александр {улевиз хабаровского края. 8 подарок Александр получает мужскуютуалетную воду Ё[егп||у Ачша от €а|у!п |\|е]п.!ревеснь:й ароматпробуждает ощущение овежести океана и воплощает элегант_

нооть уверенного в оебе мужчинь!.

гтгпш|ту[ог пеп

АошА

|4 шАт|ошА1- своспАРн|с . Август 2о1о

Scan Bem

eP34

письмА

учре)}цений, одни детсадь! бь!ли

расочитань! почти на пятьть!сяч

меот - при чиоленнооти населения49,4 т ьгсячи человек. Ёаскол ько

город мог еще разрастись? Ёо

развитие его бь:ло остановлено.Фотановлено катаотрофой, олучив_

шейся27 апреля 1986 года.

Разумеетоя, я говорю о [1рипяти.

6егодня в городе-призракепочти никто не живет (уровень

радиации местами п ревь! шает

допуотимь:й в оотни раз). Фднако

в близлежащих пооелениях про-

живает около 400 оамооелов -людей, самовольно вернувшихсяв роднь!е края.

припять - вечное напоминаниео воздействии человека на окру-

жающий мир. Ёсли бь: не катаст-

рофа на 9А36, ть:сяни судеб

не бь;ли бь: иокалененьп, люди

не оказались бь: лишень: всего,него добилиоь в жизни.

лушкинА мАРияг. красноярск

*}!(ивая вода,(апрель 2070)|,очетоя' нтобь: статью Барба-

рь: !(ингсолвер из апрельскогономера прочитало как можнобольше людей. 9тобьп до каждого

землянина дошла мь!оль о том' что

необходимо менять образ жизни.[1ривьгкнув жить на широкую ноцлюди разбазарили овое богатотво,

и в будущем голубая планета, воз-можно, уже не будет такой голубой.

Б каком количестве разъезжа_ют по городу машинь! с цистер-нами питьевой водь! на продажу!

[4 это только начало. 8о многихводоемах в округе нельзя купать-

ся - наотолько они загрязнень!.€колько мь: будем иопь!ть!вать

терпение природь:?,|-! юди чувст-

вуют себя хозяевами планеть!.

й мало кго задумь!ваетоя о том,

что человечеотво ждет впереди' к

чему может привести такое безоб-

разное отношение к природе.

ольгА шБРвдвгА'г. харьков, украина

"хрупкий мир парка Бргаки"(февраль 2070)9 ваш олунайнь:й читатель из

далекой военной части. (аким_то

образом номер /!0 оказался унао в раоположении. Ёурнал тщже вь!звал ажиотаж: спорили' кто

будет нитать первь:м...'3то можетпоказаться смешнь!м - но тот' кто

бь:л в армии, меня поймет: здеоьогромньгй дефицит информации

об окружающем мире. !,очетоясказать вам огромное опаоибо:ваш журнал стал для меня окош_ком в этот оамь:й мир.

€ огромнь:м интересом прочел

материал о парке Бргаки' 9т фо-тографий просто дух захвать:вает!9 и не представлял, что в Россииесть такие краооть!. @днако огор-

чили строки о том, какой вредможет бь:ть нанеоен этим запо_

веднь[м меотам. |акие пу6ликациикрайне важнь:, их должно бь:ть

как можно больше! Ёадеюсь, нто,

когда я демобилизуюоь, омоцпосетить Ёргаки.

АлЁксАндР кулвв'хабаровский край

3 июльском номере на стр.48 в

лодписи к ФотограФии допущенаош ибка: вместо к коом ическаястанция 3о, читайте "хаббл 3Б,.

}(дем ващих писемАдрес редакции

, "ша1!опа! сео8гарп!с Россия" 127018йосква, ул. 11олковая, 3, стр. 1Ё-п\а|': п Ё!п@ ![пеа !а. г цФакс: (495) 956 79 8о[1ожалуйста, укажите в письмефамилию, имя и адрес.[1 исьма редактируются.

Фотовь!стАв(А .чудвсА дикои пРиРодь! БвРо]1Б!"(оманда лрших евр0пейских ф0т0граф0в 3апечатлела диких жив0тнь!х и ландшафть! цивилиз0ванн0ю к0нтинента

69 фотографов из 46 стран в тенение 15 меояцев

6ь:ли сплочень: общей целью: воспеть дищюприрош и пейзажи кошинеша, г0разд0 б0лее

известного памятниками чел0веческой изо6ре-

тательн0сп - г0р0дами' железнь!ми д0роп|ми и

кафе, - чем о0хранением природьп.3рители смо-

гут увидеть результать| проекта' осуществляем0ю

при подержке Ёаци0нальн0г0 вографинеского

общества: фотовь:ставки *!удеса дикой природь:

[вропь:, пройдп по всей [вропе и €еверной

Америке в 2010-2012 годах. 8 этом гоц вь:став-

ки п0д 0ткрь!ть!м небом проходят в (ааге с27 мая

по 30 авцста у1 впра(е - с22 июня по 22 авцста.

стЁФАно унтЁРтинЁР; в'5ош во!Аш505БвловЁжскАя пущА, польшА

т6 шАт|ошА| сЁос&АРн|с. Август 2о1о

Scan Bem

eP34

стРАницА РвдАктоРА

Фотограф }эс €ка йлз уходит на тлу6пЁ} сквозь десяти-

метровую при3му кристально нистой пресной водь: и оказь!вается в розовой дь!мке.

Розовь:й цвет здеоь сродни красному оигналу светофора на перекрестке: внимание,

опасность! 8от только останавливаться на этот (краснь:й, нельзя - нужно как можно

бь:стрёе достичь спаоительнь!х солень!х глубин.14наче голова наполнится гулом, губь:

начнут зудеть, к горлу подступит тошнота'.. 14 покинет сознание. ]ак действует серо-

водород - ядовить:й га3, вь!деляемь:й бактериями. Фни-то и придают подводному

сернистому аду манящую розовую окраску.

3тот барьер ежедневно преодолевали !эс €кайлз и пиеатель 3ндрю [одхантер

вместе с командой учень!х и дайверов под началом (енни Броада - участники

экспедиции, органи3ованной при поддержке журнала [х!а|!опа| 6ео$гар||с. (оманда

исследовала так назь!ваемые голубь:е дь!рь! _ затопленнь!е карстовь|е пещерь!

на Багамах. [|огружение в голубь:е дь:рь: крайне опасно: в них возникают мощнь!е

водовороть!, неожиданно уносящие дайвера на сотню метров вниз; там поджидают

беспросветнь:е лабиринть: коридоров, откуда можно вовремя не вернуться, а 3на-

чит, не вернуться никогда. Ёо риск стоиттого.

йзунение голубь:хдь:р расширяет наши представления о природе иистории 3емли.

.3то настоящее открь!тие века', - говорит €кайлз. А команда (енни Броада распахи-вает перед нами двери в этотеще совершенно непознаннь:й мир, населеннь:й

удивительнь!ми сущеотвами'

уэс скайлз сфото-граФировалантрополога и

опь:тного дайвера(енни Броадав самом началепогружения в

подводную пещеруна Багамах.

уэс скАйлзт8

Scan Bem

eP34

лики зБмли

) {'!

\ -у'{'\1 ':'',![:''

\\1.1. }!*

}гг'1д*"-*-'':''-'*Р ''

*1

!1/"( :'?

Scan Bem

eP34

.Ё'#

&

.;,:'-,'

#

!''; )..!.' ::

,г'|.- -' :

/

\

!!' ,'#Scan B

emeP34

Франция Ближе к венеру на мелководье озера йот акгивизируется жизнь амфи6ий. взрослая жа6а поднимаетсяк залитой солнцем поверхности водь!. на дне остается кладка яиц, из которь!х через несколько дней появятся мальки.

Scan Bem

eP34

*;

|\]|1 1 г]]ь : ' |]]о,:!](]]1)

[* "

ь сч' .",

:

1! * **!

&1 1$}

Ё*;

п]й]э]:|,ц@

ж

8- 1- 1 ]'*/ . *" -! !_+ ъ

'Ё"*"}а* цтс}

#

Scan Bem

eP34

ы

]''т

".,&?

ц!*:

!

Р*': !

}

*,'; .,*!*,&-ф'Ё'

ф|ч1#-!.+\ ;

,} 1, "" *'ъ

*$*&\'*;н'';

$', ;'*'жж#-'

ф,|{!':*111дц1;,.

4."..:

#ф*: ':]|''

}*с4} ш -'-,#ъ]|:Ё#

#'я*в.#,

,{&.:-$11ъ]:}||Ё '*

"-,{-фм,ф**"чф'.

ъ,Ф

.::+ъ

ф #**

'']ф{фф{;

Scan Bem

eP34

\ }красить ра6очий стол ко\,1пьюте|]а эти[4и и д|]угими фотог1;афияп,:и вь можете. за|.]дя на па{!опа!-8еовгарп!с.!,!'|

ё1:€*

ЁгьЁкл

,#

]

Ё$

вш* $;\!- ъ/ъ!;,- 1! :

Р4,д${'/' '\'|

Ф*{

&\.ъ

Scan Bem

eP34

БольшАя ир!Ёя углЁкисль]и гАз

9ист0енебо!!адо ли нам отказь!ваться от привь!чнь!х машини самолетов? 8озможно, проще очистить атмо-сферу от избь:тка углекислого га3а с помощьюискусственнь!х деревьев'

кдждь:й РАз, когдА вь! ЁдЁтЁ нА РАБоту на машине

и тем более летите куда-нибудь оамолетом, ваше

тра нспортное средство вь!деляет углекисльлй г аз,

которь:й остаетоя в атмосфере и затем нагревает

планету на протяжении ть!ояч лет. }(ак этого избе_

жать? йзвлекать €@, из атмооферь: умеют деревья,но, даже если заоадить ими всю планету это пробле-

мь! не решит. (роме того, придетоя тщательно охра-

нять огромнь!е леснь!е массивь!: древеоина' когда

она гниет или горит, отдает углекиоль:й газ обратно.

Физик (лаус,|-|экнер полагает, что нашел споооб по-

лучше: нужно вь!саоь!вать 6@, из воздуха о помощью(иокусственнь!х деревьев,, работающих в ть!сячу разбь:отрее наотоящих.

3ти *деревья" еще не создань!' и даже когда по-

явятся,0ни врядли будут походить на те, что растутвокруг. [1ока нто [!экнер и его коллега Аллен Райт

экспериментируют в овоей лаборатории в {олум-

бийском университете о куоочками оветло-бежевого

пластика, которь!е можно бь:ло бь: назвать искуост-

веннь!ми листьями.3тот пластик - оинтетическая смола вроде той'

что используетоя в смягчителях водь!. [!экнер и Райт

нась!щают смолу карбонатом натрия - и она начина-

ет забирать из воздуха углекисль:й газ. [4'збь:точнь:й

углерод превращает карбонат натрия в двууглекис-лую ооль натрия' то есть в пищевую ооду.

1акие же прооть!е химические процессь! уже ио-

пользуют на подводнь!х лодках и шаттлах для нейтра-

лизации вь!дь!хаемого углекислого газа. но очистить

воздух на открь!том проотранстве куда сложнее! [1о

словам /1экнера, его предложение обладает двумяпреимуществами перед другими разработками.

26 шАт|опА| сЁоспАРн!с . Август 2о1о

ситуАция с углЁкисль!м гАзомпримерно треть вь!брооов углекислого газа прихо-

дится на автомобили, самолеть! и другие транопорт-нь!е средства. учень!е разрабать!ваюттехнологии,которь!е позволили бь! и3влекать этот бесцветнь!йгаз из атмосферь:.

РвшвниЁ пРоБл[мь!['!о плану физика (лауоа /!экнера очиститель, достаточномаленький, чтобь| поместиться в транспортньгй контей-

нер, сможет в оутки извлекать из воздуха тонну углекис-лого газа _ эквивалент вь!бросов 75 оредних автомо6и-лей. 60, бь:стро распространяетоя в атмосфере, так что

захвать!вать его можно в любой точке планеть!.

Scan Bem

eP34

|

кАк это РАБотАЁт?1 плаотиковь!е фильтрь!, укреп-леннь!е на вертушке, пропитань!веществом, абоорбирующим угле-кисль|й газ. 8оздух' продуваемь:йветром сквозь фильтрь!, оставляетна них насть 80'.

2 когда Фильтрь! наполняют-ся до предела' их опускаютв вакуумнь!е камерь! и пропо-ласкивают водянь!м паром'которь!й удаляет из нихнекрепко держа щийся €Ф'.

з Фильтрь! возвращают ввертушку. 66, отделяют отводь!' сжимают до жидкогооостояния и закачиваютпод землю (ом. следующуюстрани цу).

гРАФикА] 5Р|А5н!|6нт иоточнин: клАус лэкнЁР цЁнтР лЁнФЁстА по изуч€нию устойчивь х источников энЁРгии. колум6ийский унивЁРситЁт

Scan Bem

eP34

БольшАя иАЁя | углЁкисль:й гдз

(уда податься углекислому газу? исследования показь!вают: под землей достаточно меота, чтобь!

в течение многих десятилетий складировать 6@'' 0днако необходимь:е крупномасштабнь1е испь!тания еще не проводились

нЁФтянь!Ё плАсть!пойманнь!й углекисль:й газ можетпомочь вь!талкивать нефть из старь!хпластов, и сегодня нефтянь:е компа-нии уже покупают его для этих целей.0днако объемь; закупок несопостави'мь; с объемами производимь!х намивь!бросов углекислого га3а.

подзЁмнь!Ё солвнь!в водь!на всех континентах на глубине от800 метров существуют многочислен-нь!е подземнь!е залежи соленой водь:.

они могут принять в себя огромнь:е объ-емь: 60', которь!й, благодаря давлениюна глубине, сохранится в жидком соотоя-нии и не проникнет на поверхность.

БАзАльт нА днЁ окЁАнАЁсли впрь:скивать сжиженнь!й угле-киоль;й газ в вулканичеокий базальт,лежащий на дне океанов и под землейна некоторь!х участках суши' он можетоотаться там навсегда _ в виде инерт-ного карбонатного минерала. 3туидею сейчас проверяют в исландии.

во-первь!х, 9@, поглощаетоя бь:отро: поокольку

материал пориоть:й, площадь, соприкасающаяоя о

воздухом, велика' 3о-вторь:х, (деревья, удерживают

углекиоль:й газ не олишком цепко _ это важно, по-

скольку со2 нужно затем извлекать для утилизации'что в большинстве разработок требует гигантских

энергозатрат. А вот [!экнер и Райт проото прополао-

кивают пластик водой в вакуумной камере _ и угле'киоль:й газ вь!ходит.

9то же о ним делать дальше? Ёсли речь идет об

угольной электростанции, со2 можно улавливать в

трубах, ожимать до жидкого состояния и закачиватьпод землю' Аля машин и оамолетов этот опособ не_

приемлем: на борту не найдется меота, чтобь: скла_

дировать и хранить газ до момента' когда он попадет

на меото захоронения. А вот очиститель, извлекаю-

щий со2 из воздуха, можно размеотить где угодно:например, над оамь!м удобнь!м меотом захоронения.

[\:1ожно также добавлять в со2 водород, превра-

щая его внидкий углеводород, и снова иопользовать

ка к топл и во. [1олунается, двиг ате ли, ожига ющие это

топливо, не будут вь!делять нового углекиолого газа.

только надо иопользовать для обратного превраще-

ния энергию из возобновляемь!х источников _ и тог-

да можно 6удет опокойно брать билеть: на самолет,

не иопь!ть!вая чувотва винь:. Ёе надо будет избав-

лятьоя от машин и автозаправок' не нужно создаватьо нуля инфраотруктуру для обеспечения автомобилей

с двигателями на водороде или электричестве.

!|]ожно не менять овой образ жизни. "йь: отолкну-

лиоь с проблемами, которь!е казались неразреши-

мь!ми, _ говорит (лаус [|экнер, - и нашли !€ш€ни€т.по его мнению, монет наотать день, когда мь!, ос-

тановив скопление €@, в атмосфере, сможем дажеуменьшить его количеотво, вернувшись к той пропор-

ции,прикоторойнетаютледники. Роберт|1анзиг

гР^ФикА. )оЁ 2ЁгЁ оЁ5!сд. источник: дэвид голдБЁР[ оБоЁРвАтоРия зЁмли лАмонтА доэРти'колумБийский унивЁРситЁт

э8

Scan Bem

eP34

мБст0 нА кАРтЁ

--

. .угтам0сквА . мАнь.лупу.нЁР

6] 61 :;() .1з {]:] ] 1

останць! !!1ань [1упу Ёёр призна-нь! победителем конкурса

"7 чудес Роооии"' ( ним можно

добраться на вертолете из ухть!

и гча гер,1Ёбур! а. Ёивописнь:йпуть лежит по реке печоре и

тропе (240 километров)' скальрасположень на территории при

родного объекта девственнь1елеса [(оми' внесенного в списоквсемирног0 наоледия юнЁско(1995 год)'

€тражи врат уральски)( !]екогда на Руси бь:товала

легенда' что Алекоандр йакедонский дошел до самого (амня _

!рала и обнаружил там врата в царотво |ога и [/1агога' 3згля-нул на их беснисленную рать и повернул на юг. А врата велел

заложить и отражу поставил. [1отому, когда руоские добралиоьдо северного \рала и увидели на хребте семь величественнь!хкаменнь!х иотуканов' никто не уоомнился' что это те оамь!еотражи. 1олько окаменели по прошествии отольких лет. [1очита-

ли молчаливь!х стражей' про3ваннь!х на меотнь!х язь!ках мань|-!упу-Ёёр или Болвано-из (,,каменнь!е идоль|")' и местнь!е коче-

вь1е народь!. йанси считали их семьей великанов-оамоедов,пришедших, чтобь! уничтожить всех манси. но, взойдя на плато,

увидели великань! перед собой священную гору ялпинг-нёр и

3асть!ли от страха.€амь:й романтичнь!й миф рассказь!вает о югорокой девушке

Айюм, красивее которой не бь:ло на свете. [1рознал о ней

1орев-медведь и потребовал Айюм себе в жень!, но та емуотказала. Рассердился [орев, позвал на помощь великанов,но когда те почти настигли Айюм, с охоть! вернулся ее брат пь!

грь!чум с золоть!м щитом и мечом. Ёаправил он луч овета' отра-женнь!й от его щита, в гла3а 1ореву и великанам, и окаменелиони все. А по науке: сотни миллионов лет назад в !ральокомокеане накопилиоь ооадки; столкновение двух плит смяло их

в гигантскую складку хребта и спекло до плотности оланцев,а вь!ветривание довершило дело. 1ак образовалиоь причудли-вь!е останць!, вь!сотой от 22 до 50 метров. Андрей А{уравлев

;:1 ..1- - -_ - .-.:;-.--*---;**_ ";-'

3о пА'|'!ошА|- сБос11АРн|с . Ав!]'с'| 2о 1о цлг1](]г1] Б!тоР|н

Scan Bem

eP34

ультуРА

(^_*) :-)

:-((;- ;)грущу

;-)

(>ко*) :о

(^_-)подмигиваю

(^о^) :п

8 восточнь:х омайликах глав_ное - глаза. в западнь!х, которь!енужно перевернуть в уме, нтобь:(прочитать"' в центре внимания

рот. [1ри этом и на западе, и на8остоке иопользуется стандарт_ная раскладка клавиатурь!.

(^^;)

9зь:к символов Решилив электронном письмеподдразнить друга? !-!одмигните еми напенатав ;-). 3тоодин из эмотиконов - значков, набираемь:х наклавиа-туредля передачи эмоций. 9егодня такие забавнь:е и

оригинальнь!е знаки используются повсеместно' а при_

дума ли их задол го до эпохи цифровь:х технологий.в 1881 году в американском юмористическом журна-

ле Рцс|< в материале под названием ,,1ипографское

искусство, появились четь!ре лица' вь!ражающие грусть,безразл ин ие, уди влен ие и радость; их изо6рази лис помощью печатнь!х символов. €то лет спустя 9коттФал ман, п рофессор }н иверситета (арнеги - [\:!еллон'

предложил использовать *смайл, на университетскойонлайн-доске объявлений для вь!ражения сарказма.йдею подхватил весь мир. 8 9понии в сотовыхтелефо-нах используют сотни эмотиконов' которь!е' как говоритФалман, добавляя :-), *мало влияют на уровень грамот_ности и на развитие общества в целом,. !{этрин Баркер

п(--) п

Scan Bem

eP34

нАукА

Ёовь:й 1}[ йногие века по лесам Б вропь: броАили крупнь!е бь:ки -турь:. |удожники эпохи пале0лита изображали их на стенах пещер,охотники мечтали заполучить в качестве трофея. 400 лет назад турь!

вь!мерли. Ёо не исключено, что генетикам удастся их возродить.[1роект под названием Рго.}ес| [аигоэ уже в разработке. (онсорциум

европейских учень!х планирует запустить новую программу разведениянивотнь!х, где будут иопользовать АЁ(, вь:делен-ную из зубов тура. €егодня исследователи занима-ются идентиф икацией сов рем ен н ь|х п редста в ите-лей крупного рогатого скота, в том числе испанскойкоровь! лимиань! и итальянской мареммань!' кото-

рь!е являются носителями некоторь!х генов тура'3атем животноводь! скрестят эти породь!, чтобьг

сохранить нужную часть АЁ!{, и уберут остальную.[1редположительно через десять лет появятоя жи-вотнь!е, которь|е, как ожидается, будут вь:глядетьв точнооти так же' как их вь!мершие предки.

1урь; бьпли огромнь!ми травояднь!ми животнь!ми, которь!е объедали6уки.3ти деревья заполонили леса современной Ёвропь:, и возвращениебь:ков-гигантов могло бь: помочь восстановлению равновесияевропейской флорь:. Ажули Бервалд

т}

',' "* ''

'

#1 ы-щ

?*,,'3 -3,;}{

Рост туров достигал почти

двух метров в холке _

на полметра с лишнимбольше' чем у многихоовременнь;х бь:ков.

..! .!.

". 11

{€ь

-$+!

, %,! {|.|ъ

/!

}

;!,-

г,

"ф{ \'..-

г!."*- .. |о

..{1;.],:.\,,.:

('д|:*-у.

{;*|'Ё1!;:,ё

!! .:

шотландская корова, ближайшая родственница тура, поучаствует в экоперименте по воскрешению предка-гиганта.

32 шАт!ошА[ своспАРн1с . Август 2о1о АдРи хог€ндгйк' гото шАтцяА/м1моЁн Р!ст0яЁ5 (ввЁРху): у/5Р,х псм Ап1

Scan Bem

eP34

пРиРодА

|_лазами акуль| !-1онему у акул-молотов так широко

расставлень! глаза? }чень:е спорят: нужно ли такое располо-жение органов зрения, нтобь: лунше видеть?

1!!орской биолог из Атлантического университета штата

Флорида [!]ишель йаккомб нашла ответ на этот вопрос,исследовав три и3 восьми видов гигантских акул-молотов.0казалось, что эти рь:бь:, обладая (подобнь:м человече-скому) бинокулярнь!м зрением, видят не только впередисебя, но одновременно также сверху' сни3у и сзади..Ахглаза наклонень! вперед,, - объясняет йаккомб.[роме того, глаза у акул-молотов широко расставлень!,что обеспечивает им великолепное бинокулярное и простран-ственное зрение, помогающее в погонях 3а добь:ней.

!,отя у этих рьтб есть довольно большая (мертвая зона, впереди,это компеноируется другими чувотвами. Рецепторь; на голове позволяют акулам обнаруживать электрические поля, излунаемьпе рьгба-ми, а расположение ноздрей рядом с глазами' возможно, означает,что они следят за олепой зоной с помощью к}:|1!9|||€Ё!!Ф!_Ф стереобо-няния', как его на3ь!вает маккомб. !'жим !оусон

бинокулярное\ зрение /\/\ '."/\:/\/тмонокулярное монокулярноезрение зрение

левь!й глаз правь!й глаз

слепая \зона \

.} "т"./

-/ги гантскаяакула-молот

верхний обзор

/\в п0лЁ зРвнияпередние зонь! виденияакуль! пересекаютсяза клинообразнойолепой зоной.

гигантокая акула-молот ищет до6ь:ну в водах у севернь!х Багамоких островов.

34 шАт!ошА1, своскАРн1с. Август 2о1о БРАйАн сквРРи' изАРхивАшАт,ош4( 6€о6пАРн/о. гРАФикА: джон томАнио. шсм 5тАгг

Scan Bem

eP34

двухдюймовое лиотообра3ное те ло Ё|$!а сп[ого[[сапозволяет животному эффективно поглощатьсолнечную энергию для фотосинтеза. Благодаряхлорофиллу слизняк приобретает зелень!й цвет.

[1охититель генов !\:|орской моллюскЁ|уз!а с!'';!ого[!са похож на лист растения. Ёо этолишь внешнее сходство. 8сю свою недолгую (око-ло года) жизнь слизняк может питаться исключи-тельно солнечнь!м светом. (роме света моллюскунужно лишь немного желто-зелень:х водорослей.

€посо!ность перерабать:вать оолнечную энер-гию в процеосе фотосинтеза характерна длярастений. @днако морские слизняки забирают уоъеденнь!х водорослей частички клеток - хлоро_пласт - и с их помощью превращаютуглекисль:йга3 в углеводь:. 14сследования2007 года показа-ли, что эти сли3няки внедряют гень: водорослейв овою ообственную [Ё(. 3то позволяет им про-и3водить растител ьнь!е протеинь!, необходи м ь:е

для сохранения хлоропластов в своих клеткахв течение длительного времени.

Ёедавно биологи !ниверситета |Фжной Флори_

дь! получили новь!еданнь!е: проживающая вАт-лантическом океане Ё|уз!а с!-:|ого[|са уже собраладостаточно генов растений, чтобь: производитьсобственнь:й хлорофилл - пигмент, которь!йобразуют хлоропласть! во время фотосинтеза.3то значит, что зелень:й слизняк сможет (заправ-

ляться, с помощью солнечной энергии, и емууже не нужно будет есть растения. *3то интерес_нь:й способ сократить эволюционньпй путь, -говорит биолог |идни [1ирс из !ниверситета[9жной Флоридь:. - 0бмен генами между видамиможет привести к бь:стрь:м и значительнь!мизменениям). !'женнифер €' \олланд

й''улакт- ."). "..-

в"*!]'

йогу лакт - дополнитель нь:й источникми кроорган измов для нор мализациими крофлор ь1 кишечника'

8 состав йогулактавходят 2 миллиардахивь!х лакто6актерий и йогуртоваякультура Аля их роста и активности.

Б лаго дар я осо6ен ному составу!Аогулакт мохет применяться придис6акт ерио3е | лри лечениианти6иотиками | в комплекснойт ерапии атопического дер матит аи лри 6олезни путешественников.

Разрешен для приема детямс 3-х месяцев и в3росль!м.

нЁ являЁтся лБкАРством' БАдсогР ш9 7.99.2з'з.у .19э7.2.05 '

произведено Фармасайнс инк., канадамаркетинг и дисри6уция оАо (нихфарм),

Россияшшш'51а6а.г0

шшш.пеа66шлап! гш

\. &4' и!!ц

|

?&

ть

_--\5тАоАпБ

Scan Bem

eP34

истоРия г ид Ро эл Ё кт Ро стА н ц и я " п о Ро г и

'\

&;. ,-

ж"

Ё#*сия!_!с,!о!и

. челябинск

[!роект [!орожской [3€ разработал один из первь!хучень!х в

облаоти гидроэнергетики, профеосор Борио Бахметьев. [!озднее

0н представлял в €1].|А российокое 8ременное правительств0

и основал знаменитьпй Бахметьевский архив при {олум6ийсном

университете в Ёью-йорке, без помощи котор0г0 не о6ходится

ни одн0 серье3н0е исследование росоийсной ист0рии.

_з6 \,\'|'|()\А!- (|Ё()6!{;\Рн1(] . .\в1 \(]'|' 2о1о

Scan Bem

eP34

1Ё(€1: влАдимиР тРоФимов, АндРБй жуРАвлввФотогРАФи 14 : 8/!АА[ ]!| ]4 Р тРоФи м ов

|!ра6а6ушка р0ссийск0й энергетики[огда заль: дв0рц0в €анкт-[!етербурга и г0стинь!е купеческих

осо6няков [!осквь: еще 0свещались свечами' кер0син0вь|ми

лампами и' в лучшем случае' газ0вь|ми р0жками' в избах

далек0г0 уральског0 п0селка вспь|хнул настоящий электри-

ческий свет. 14 июля 1910 года первь:й т0кдала гидр0элект-

р0станция к[!0р0гиш на реке Большой 0зёрной (нь:не Большая

€атка), берущей св0е начал0 на }ральском хре6те.

[егодня туриоть! из !-ермании восхищаются долговечностью ме_

ханизмов немецкого производства, а машинист [1орожской !-38

[ергей (алинин, прислушиваясь к шуму агрегатов' рассказь!вает:*1олько представьте: это оборудование 1909 года. [!]ьц сами его

ремонтируем, а что не можем, в 8атке заказь!ваем). Фтчего же не

чинить машинь!, если прабабушка российской энергетики продол-

жает исправно работать на уральской реке!.[1ороги, - старейшая действующая [36 Роосии. Ёсть еще более

старая _ построенная в 1903 году на реке 11одкумке гидроэлект-

ростанция *Бель:й }голь,. !(огда-то она давала энергию для трам_

ваев и уличнь!х фонарей в четь!рех городах-курортах [{авказских

йинеральнь:х 8од, но сейчастам - музей. Асамая первая россий_

ская !-3€, возведенная в 7892 году для Алтайского 3ь:ряновского

рудника на реке Берёзовке, и вовсе не сохранилась.

8 начале {!, века Россия переживала бурнь:й индустриальнь:й

подъем: странетребовалось всебольше металла, причем не прос-

то проката, а оплавов, обладавших совершенно новь!ми характе-

ристиками и одновременно не слишком дорогих. [4 тогда талантли-

вь:й горнь:й инненер Александр |1,!уппе и надворнь:й советник

барон Феликс фон дер Ропп решили использовать практически

дармовую энергию обильнь:х уральских вод - найти подходящее

месторождение железной рудь: поближе к реке (благо и того, и дру-

гого на [Фжном }рале хватало), построить при нем гидроэлектро-

станцию, а рядом и сам завод для вь!плавки ферросплавов. ['!о-

следние бь:ли необходимь! для получения вь!сококачественной

легированной стали и в те времена закупались за границей.

в 1904 году [!|уппе, бь:вший тогда управляющим [роице-6аткин-

ского казенного железоделательного и чугуноплавильного завода'

начал и3ь!скания по берегам Большой 0зёрной и нашел все' что

бь:ло нужно: залежи железняка с вь!соким содержанием хрома и

кварцит (практинески чистая окись кремния), а также сужение

ренной долинь! между хребтами }арь: и 9улкова, позволявшее

Scan Bem

eP34

истоРия г и д Р о эл Ё к т Р о стА н ц и я " п о Р о г и "

'ь1-

' :.1.-

| -.,:*/

/!етом 1910 г0да' н0гда [3€ дала т0н' п0 трансси6ирск0й магистрали пр0след0вал не06ь!чнь!й ваг0н с еще

6олее необь:чнь!м пассажир0м' звали ег0 сергей !!рокудин.!-орсний и 6ь!л 0н 0дним и3 0сн0в0п0л0жников

цветн0й фотографии. Ёхал [!рокудин-[орсний в 0соб0м ваг0не-ф0тола6оратории, пред0ставленн0м ему

поуна3анию императ0ра' и св0им единственнь!м в мире (трехэтажнь!м) фотоаппаратом 3апечатлел стр0.

ительств0 н0вь!х цех0в 1роице-6аткинск0г0 зав0да' Бакальский желе3нь!й руднин' поставлявший на зав0д

руду' и саму рену Большую €атку, о6еспенивавшую все эт0 энергией'

з8 шАт1ошА[- 6воскАРн!с . Август 2о1о и1 чо!лгнции сьогг9 -ооь\диЁА.! оР0{ого. БиБп,'о! ! кА {онгР! ссА сцА

Scan Bem

eP34

и с т о Р и я !''дРоэлЁктРостАнци9 "|!@Роги"

перегородить реку плотиной. 9ерез неть:-

ре года инженер стал одним из основате-

лей }ральского электрометаллургическо-

го товарищества графа А. А. ![!ордвинова,

графини Ё' А' !|1ордвиновой' барона Ф. [.

Роппа и А. Ф. !!'|уппе.

Барон фон дер Ропп позднее возглав-

лял (ь:шть:мские заводь: _ флагман

уральской металлургии. [раф Александр

[!!ордвинов пропагандировал в стране

автоспорт(в 1909 годуон установил рос-

сийский рекорд скорооти - 131,5 кило-

метра в час * на Фре|) и содействовал

развитию автомобилестроения. |-рафиня

Бкатерина !\4ордвинова заботилась о де-

тях неимущих в €анкт-[1етербурге. [4звест-

нь!е в то время имена графа и графини,

по-видимоми и бь'ли призвань! привлечь

капитал для нужд товарищества. А сам

Александр шуппе снискал всеобщее ува-жение как организатор первого в России

производства огнеупорнь!х материалов

на основе местного' уральского' магнези-

та - |оварищества (магнезит, в саткинской даче 3латоустовского

горнозаводского округа.

в 1908 году в том месте, где на горной реке пенились двапорога-водопада, в 35 верстах от горнозаводского поселка €атка

(нь:не районнь:й центр 9елябинской области),приступили к возве-

дению плотинь! и электрометаллургического завода. ( строитель-

ству бь:ли привлечень! рабоние близлежащих заводов, а также

башкирь: и крестьяне и3 окрестнь|хдеревень, включая довольноэкзотических поселенцев - сектантов различного толка (австрий-

ць!, поморць!, полушкинць|, перекрещенць:). !{ладку плотинь! дове-

рили вести оп ь!тн ь!м каменщикам, вь!п исаннь!м из [1скова.

Алина плотинь| п0 гребню с0ставила 125 метров, вь!сота -2! метр' в 1910 году турбинь! гидроэлектростанции в урочище[1ороги закрутились. Аля завода и !-36 бь:ло завезено новейшее и

лучшее оборудование того времени, изготовленное по индивиду-

альному заказу: три турбинь:, произведеннь:е немецкой фирмой8г!е$|е5' Ёапзеп &€о' и швейцарской 8гошп,8оуег|& 6ё; мостовой

4о шАт|ошА1, своспАРн|с . Август 2о1о

[идрогенераторь: немецкой

фирмь: 8г!е$!е 0, |! апзеп &

€о' из [отьп в самой

[ермании м0жн0 увидеть

ра3ве чт0 в му3еях'

да и т0 по 6ольшей части

на стариннь!х 0ткрь!тках.

Scan Bem

eP34

истоРия ! г'дРоэлЁктРостАнция поРоги"

кран и подъемнь!е механизмь! затворов английский фирмь:

тап€уе3, обслужи вавшей строител ьство вел ичай ших мостов м ира

(таких как Ёаг5оог 8г|49е в 6иднее); французские дуговь!е стале-

плавильнь!е электропечи системь! !-1оля 3ру которьгй их, соботвен-

но, и изобрел. ['1нтересно, что срокдоговора на арендуземельного

участка под завод и электростанцию' заключенного товарищест-

вом о российской казной' истек всего пять лет назад. 0дна деоя-

тина обходилась товариществу в один рубль в год, а использование

водяной силь! реки - в 500 ру6лей в год. 8се затрать! окупились с

лихвой, поскольку завод производил ежегодно до 40 ть!сяч пудов

(640 тонн) сплавов железа с кремнием и хромом _ довольно зна-

чимая для техлет циФра. [отовую продукцию разбивали кувалдами

на куски, укладь!вали в бочки и вь!возили на подводах за 18 верс1

на железнодорожную станцию Бердяуш' (стати, ферросплавь: бь:-

ли получень! в России впервь!е и до 1931 года только в [1орогах и

производились

6дин из последних генеральнь!х директоров комбината *[!!агне-

зит' в сатке, прямого наследника другого детища [!.'!уппе - [овари-

щества .[!]агнезит', 8иктор 3агнойко построил рядом со старушкой

[36 одноимен ную гости ницу. [остиница зарабать:вает для живого

памятника, станция обеспечивает ее энергией. ,,1урбинь: крутятся

как могут, и мь! крутимся как можем", - вздь:хает он. 0

42 шАт1ошА1, своспАРн|с . Август 2о1о

8 1910 году мощность [3€

с0ставляла 610 киловатт,

ань!не-вдваслишним

раза 6ольше. 8 [!орогах,

отметивших ю6илей,

п0_пре'кнему вращаются

вековой давности тур6ишь:

1олько швейца,'*',' ',"'-нили на австрийскую...

в 1929 году.

Scan Bem

eP34

ФотомАстЁР АндРЁи нАРчук

0зеро Боровно, запад тверокой облаоти. (оряги _ излюбленное меото стоянки щуки. 3десь, среди зарооших илом ветвей

и травь!, хищниць! часто подкарауливают свою добь:ну. ( тому же коряги могут защитить от более крупнь:х ообратьев.

Андрей !!арчук по профессиипрограммист, живет и работаетв йоокве. [лавное увленениеАндрея _ подводная фотогра-фия. в поисках интереснь!хкадров Андрей готов в любоймомен г отправиться на другойконец 3емли, что, впрочем,не мешает ему искать сюжеть!

и на родине. удостоин званияФотограф года в фотоконкурсе

"3олотая !е!епаха" 2010.

[!оймать рь!бку в мутной воде Аовольнодолгояпренебрегал оъемкой в отечественнь1х водоемах: отпугивали холодная

вода и плохая видимость. Ёо все измени л случай - однаждь! другпредложил пофотографировать лягушек в 11одмосковье' й буквальновместе о первь!ми же онимками пришло понимание того' наокольконеобь!чен и интереоен этот мир, о которь!м мь! чаото ооприкаоаемоя,его не замечая. !а, он не обладает обилием краоок и разнообразиемвидов тепль!х морей _ но здесь умереннооть лишь подчеркивает

краооту и гармонию. 8опрос о приоритетном направлении оъемок

для меня бь:л решен.3а год я побь:вал на нескольких водоемах средней полооь! России.

интереоовало буквально все _ рь!бь!, раотения, земноводнь!е, наоеко-мь:е. Фдной из ооновнь!х сложностей, конечно, оставалась низкаяпрозрачнооть водоемов, чаото недостаточная для качественнойсъемки. € другой сторонь!. даже в самой нистой озерной воде хорошая

Фотография требует максимального приближения к объекту. Ёо в

итоге, неомотря на все эти труднооти, я смог понаблюдать за жизньюнаших водоемов наотолько близко, насколько это вообще возможно.

44 шАт|ошА| своспАРн[с . Август 2о1о

Scan Bem

eP34

'.! },:, !:{

ф ,з

-*1{,:]

чеполшевское озеро. 1верская область. !-.{веть: бель:х кувшинок каждое утро раскрь!ваются и поднимаютсяна поверхность. однако непогода и дождь могут заставить их вновь опуститьоя под воду.

Scan Bem

eP34

ФотомАстЁР АндРви нАРчук

[1одм:осковье. |эечка !е|;мянка. 3есной жабь в водоемах откладь вают ик|]у. и сфотографи1эовать

1,]х в это в|]е\,]я не очень сло}кно: ледяная вода делает |]еакцию животнь х заь:едленной'

.+(' \'\! !()\'\! (;}]()(;|{.\|)н](] . .\!}|](.| 2о|0

Scan Bem

eP34

ФотомАстЁР АндРЁи нАРчук

часть озера. заросшая кувшинками' словно состоит из двух ярусов донная растительнооть в несколько

десятков сантиметров вь сотой и кажущиеся на ее фоне небоскребами четь!рехметровь е стебли кувшинок

48 шАт1()},.А|- с!|оспАРн1с . Ав!']'с1' 2о1о

Scan Bem

eP34

ФотомАствР АндРвй нАРчук

[ульокая область, отарица 0ки (бь:вшая часть ее русла). здесь ра3роося телорез. летом раотение

поднимается, наполовину вь]даваясь из водь!, а потом снова опуокается на дно.

5о шАт|ошА|, сЁос&АРн|с . Август 2о1о

Scan Bem

eP34

.$, ненави}ку теннис!

Андре Агасси

победитель 60 тенниснь1х т),?ниров

3аказ книги по тел. (495) 2з2-17-99 илу\ в и нтернет-ма гази не тшшлтм.а|р| па.гц

Scan Bem

eP34

-Ф фт .- ч

Р

Scan Bem

eP34

.,];;**:Ё::;11:..11 " ;-. ,

Scan Bem

eP34

1Ё(@1: вАлвРия дуБчАкФотогРАФии: АЁАРБй кАмЁнЁв

( нему такие сдох<ности? Разве рьт6а не ш|о-

х(ет продод)кить свой род 6ез помощи чедове-ка? (ак ни странно' все обстоит именно так:

реднайтлий представитель семейства осетро -

вь]х, сахадинский осетр, сегодня не тодько на€ахапине' воо6ще в приРоде почти не встре-чается. Ёи в 2009 году, ни в 2010-м на 1умнине({а6аровский край) - единственной реке' где

пока неРестится этот вид рьт6ьт, _ учень]м не

удадось пойпцать парь1 осетров' от которь]хмо)кно 6ьтдо 6ьт получить потомство.

8ремена, когда в русских Реках водидисьгигантские осетРовь|е весом два центнера(например, русский осетр) или да)ке полторь]тоннь1 (6елуга), а чеРную икРу мерили 6очка-ми, давно г[Рот:]ли. 1еперь рьт6у отлавливаютгоРа3до Рань1]]е, чем она успевает на6рать стольвну1шительньтй вес. Бсди >ке дать осетровь!мпро)кить' сколько те по)кедают' то севрюгапРоплавает дет 30, осетР _ 50, а 6елуга _ все 100.

Рь]Бь| стАРшЁ динозАвРо8 €амьте дРевниепредставитеди семейства осетРовь|х поя вил'1сьна пданете окодо 170 мидлионов лет на3ад' в

начаде юРского периода. Бсе они о6итали в

океане 1етис. кБ ту эпоху многие и3вестнь1енам дино3аврьт 6ьтли у приРодь1 еще тодьков пРоекте' - рассказь1вает АдексанА}э {рков'

действительньтй член падеонтологическогообщества при РАЁ. _ Ёо и осетРовь!е достигпи3начительного Расцвета по3днее' в медовом пе-

риоде. 14менно тогда жили гиганть1 (Ас!репзег

3!3ап[!зз!тпшз }{ессои е[ !аг!сот) длиной 6олее се-

ми метров: их черепнь]е кости мь1 о6нару>килив ,[у6овском районе 8олгоградской о6ласти'.€овременнь|м осетРовь1м такие ра3меРь1 и неснилу1сь. [а>ке рекорАсменка-6елуга, пойман-наяв1940 году бьтла 576-сантиметровой. .Раз-

з6 шАт1ошА|- сво6п'АРн|с . Ав!'ус'1' 2о1о

тобь1 самец и самка сахалинского осетРа встРетипись на реке тум-

нин во вРемя нереста' ну)кно настоящее чудо. Ро,гти волп-тебников

исполняют ученьте-осетроводь1: каждь1й год в конце мая они ставят

сети, в которь1е, бьтть мо;кет, попадется две 3рельте особи ра3ногопола. тогда слециалисть1 искусственнь1м путем смогут вьтвести

ть1сячи личинок' чтобь1 вь|растить ихнарьт6заводе и вернуть реке.

витие осетРовь1х в медовом пеРиоде свя3ано с

увеличением площади континентов и появле-нием многочисленнь]х рек, куда рьтбьт заходи-ли неРеститься,, - о6ъясняет Александр.

Реки нео6ходу\мь| и современнь1м осетРо-вьтм: их икРа мо)кет ра3виваться тодько в пРе-сной воде. [1очти все видь1 семейства, о6ита-ющие на территори'1России и 6Ё[' 6ольгшуючасть жи3ни проводят в море _ там они нагу-ливаются, пРоще говоря, кормятся ина6ира-ют вес. [скдючение составляют стерлядь,6ай-кальскутй осетР и л)келопатонось1: им хватаеткорма в Реках.

Фсетровьте _ неглу6оководнь1е рьтбьт. Фниходят там' где много [1ищ\1. |1редставители

рода Ас!р еп зег (осетрь:) и Р з еш4о з с ар!э!фп сйш з

(лжелопатоносьт) поедают все )кивое' что по-падется им на дне: моллюсков' ракоо6разньтх,нервей' личинок насекомь1х, при сдучае - мел-кую рьлбеш.лку.

(алуга и 6елуга (представители17ызо,рода 6елуг) _ хищники: они охотятся на

рьт6' нередко гоняясь 3а косяками' 11ри виде

до6ьтни они вь1двигают крупньтй тру6оо6раз-ньлй рот и 3атягивают туда )кеРтву.

[{еред ртом на вь!тянутой морде у всех осет-

ровь1х _ четь|Ре усика, помогающие охотиться:

усики ощупь!вают дно' а когда находят движу-щийся о6ъект, пеРедают сигнал ротовой тру6е.} осетровьтх нет ни че1]]уи, ни костяного ске-лета _ только хРящевая хорда. 1ело покрьттоко>кей и )кучками - рядами костнь1х пластинокс острь1ми 1]]ипами. 3тот полупанцирь о6еспе-чивает неплохую 3ащиту: не всякий хищникпрогдотит такую х(есткую и колючую рьл6у.

Фсетровьте додго созревают: осетрам тре6у-ется 8_]0 лет,6елугам _ 12_18, калугам _ 17_20.Бсли рьт6а готова оставить потомство' то посде3имовки, весной или летом' у нее меняется гор-

Scan Bem

eP34

',1;1

8 бь:ль:е времена рь!баки ловили в устье волги гигантоких 0сетровь!х. типичную картину запечатлел Французский худож_

н и к }{ан-[!ьер |!!уане во время путешествия по 8ол ге в 1864 году. 3ту гра вюру опубл иковали в журнале !-е [оцг 0ц [|!оп6е'

монадьнь1й фон' и она отправдяется туда' гдесама появилась на свет. 11овзрослевтпие осо6иидут против течения Рек' и поднимающаяся помере прибли)кения к месту неРеста температу_

ра ст иму лирует гоРмонадьнь|е процессь].€амки и самць|, веРоятно' находят друг дру-

га по химическим сигналам _ с помощью фер-Ромонов. €амка откладь|вает икру на гадечни-ке, в глубоком месте на течении, а самец тут>ке вьл6расьтвает спеРму, которая о6волакиваетикРу. АктивиРованнь!е водой спеРмато3оидь1внедРяются в яйцеклетку и оплодотворяют ее'

9ерез некоторое время активность спермато-3оидов сни)кается' и они поги6ают.

Ёа галечнике икра деР)кится при помощиосо6ого клейкого вещества' которое не Рас-творяется водой. Развйвается икРа осетровь|х

достаточно бьтстро _ в среднем 3а неделю. ли-

чинки и молодь живут в пРеснои воде' пока ор-гани3м не о6ретет способность противостоятьсмене сРедь1 (пресной на соленую). (роме того,по меРе роста рьтбе перестает хватать лищивреке, и она постепенно передвигаетсявсе 6ли-)ке к моРю. Ёа это уходит до нескодьких лет.

чЁРнАя икРА от кРАсной Рь!Бь| 8 стародав-ние времена осетРовь1е во мно)кестве водидисьне только в (аспийском 6ассейне, но и в Азов-ском, 9ерном, Балтийском морях, в Байкаде и.|{адох<ском о3ере. ими полнидись Болга, Амур,,{он, (у6ань, Ф6ь, [ртьттп, Фка и многие дРугиереки. Ёапример, 6елугу рьт6у крупную, мо)кно6ьтло в {,!]]] веке даже под 1верью поймать1

!1а Руси осетровь!х на3ь|вали кРасной Рь1-бой, принем словом *красньтй> характери-3овали не цвет мяса (оно у осетровь!х 6елое).

освтРовь1в Рь||;ь| Росси1,1 57

Scan Bem

eP34

8 зоопитомнике ![1осковского зоопарка ообрань: разнообразнь:е представители оемейства осетровь!х'

в том числе байкальский 0оетр' севрюга' ои6ирокий ооетр (на онимке вверху; сверху вшиз). 0ни живут

в проточном бассейне: 0н стоит на реке. 0пределить п0 внешнему виду пол осетра удаетоя не воегда'

поэтому рь:бам делают узи. [ помощью ультразвуковог0 иооледования п0лучают также даннь!е о 3ре-

лости особи. Рь:бовод 8янеслав [!!ебанин, рук0водитель цеха п0 разведению и вь!ращиванию рь:6ь:

Ал0коинокого химкомбината, обследует аральского шипа (справа вверху). €права внизу: сотрудники

.!}!осрь:бвода, вь!пускают молодь стерляди в [!!оскву-реку, чтобь! восстановить популяцию.

58 шАт|опА1 своскАРн|с . Август 2о1о

Scan Bem

eP34

сл€вА|АндРЁй кАмЁнЁв; опРАвАввЁРху: вАдим БоРодин/.ихтиосФЁРА'; внизу|АндРБй РомАнов/.ихти0оФЁРА,

Scan Bem

eP34

Речь тшла о ценности продукта. [олгое время

рьт6 вьтлавливапи6ез снета. €егодня а6солют-но все видь1 Российских осетровь]х г{Ре6ьтвают

в г1дачевном состоянии' а некотоРьте - 3анесе-

ньт в 1(расную книгу: им гро3ит исче3новение.1ем, что |\от|упяцтли осетРовь1х стремитедь-

но сокращадись, оза6отидись в советские вРе-мена. Б ра3нь|хчастях стРань1 появидись спе-

циализ|лрованнь|е научно -исследоватедьскиеинституть1' а также многочисленнь1е госудаР-ственнь|е заводь1. 1ам занимадись отловом и3

рек г1Рои3водителей - рьт6, готовьтх к неРесту.} самцов 6рали сперму, а самке дедали гор-

монадьную инъекцию' отчего у нее начиналасо3Ревать икра. Ёо 3аставить Рь16у отдать икрув 3аводскихусдовиях почти невозмох<но. €ам-ку приходилось вскрь1вать, то есть у6ивать зре-

лую осо6ь, котоРая Росда десяток лет. &1олодь

вь1Ращивали на 3аводе' 3атем вь1пускади в Реку'что6ьт попо/1нить попудяцию. 9асть рьт6ьт ос-тавадась )кить на 3аводе, увеличивая маточноестадо (полово3рельтх особей).

Фсетров-производителей стало мень1]]е, итогда появи/{ся метод Бурцева: рьтбу разреза-птт, за6ирали икРу' 3а1шивали. А относитедьнонедавно новьтй метод преддо>л(ил осетРовод€ергей [|одутпка. Рьт6у не всг1аРьтвают

' а депа-

ют ей мини-операцию - подре3ают скадьпелемяйцевод' посде чего икра /]егко вь1ходит. Бскоресамка может снова нереститься.

1одько 6латодаря такой ра6оте некоторь1еосетровь1е пока не ока3ап14сь на гРани исче3-новения' хотя их т\оттупяции и сокращаются.Речь о гдавнь]х [Ромь1сдовь1х видах: 6елуге,калуге' севРюге' стеРпядц, Русском и амурскомосетрах. ( со>кадению, менее гтопудяРнь1е ви-

дь|' наг1римеР 1пиг{' не г|Редставдяди 6ольштого

интеРеса для рьт6заводов.<|[1ип с Аревнейтших времен водтллся в 9ер-

ном, Азовском, 1(аспийском и АральскоммоРях' некогда входив1]]их в о6щую воднуюсистему' - расска3ь1вает Алексей 9ерняк, ру-ководитель пРоекта &1осковского 3оопаРка посохРанению осетРовь1х и со3данию их гено-

фонда. _ 1еперь )ке этот видти6о истре6лен,ли6о сохрану|лсяв стодь мадь1х количествах,что надех(дь| на его восстановление почти нет>.

6о шАт1ошА| своскАРн1с . Август 2о1о

€егодня вРоссии промь|словьтй лов осет-

ровь1х рьтб запрещен, но 6раконьерство про-

цветает. |!оскольку прода)ка нерной икрь| у!

осетРинь1 приносит бодьтшие деньги' 6раконь-ерский пРомь1сед не явдяется настньтм. 1ам,где осетРовь1х пока относитедьно много' этооРгани3ованньтй и крупномастшта6ньт й 6изнес'

Фсетровьле попадают в Руки браконьеров,преодолев непростой путь к местам неРеста'Ёо и это не единственная г[ричина стРемитедь-ного сокращ ения |\о[|уляции. [{ногие речнь1епдотинь1 (построенньте ддя гидроэдектростан-ций и для со3дания водохРанилищ) нарутшилиилу| |\ре[Рад\сли [|ут14 рьт6ьт к нерестилищам.€амьтй печадьньтй г1римеР - плотина на Реке3олхов, постРоенная в |920-х годах. 3акрьтвпуть к одному из неРестил|лщ атдантическогоосетра' люди спосо6ствовади его исче3цове-нию. [!оследние20 лет ухень1е тщетно пь1тают-

ся поймать в России хотя 6ьт одну осо6ь, что6ьт

г[ог|ь1таться в осстановить вид.

освтРовь|€ РАРитвть| |1о мнению ст|ециапис-

тов - рьтбоводов и экодогов' _ к самь1м Редкими у я3вимь|м осетровь]м 6ассейна Балтийского'9ерного, Азовского, 1(аспийского морей' €ред-ней Азии,(и6ири и [альнего 3остока Россиисегодня относятся девять видов: атдантиче-ски й о сетр, а3 ов ская ||о|\у пяци я 6 елу ти, тлил,джелопатоносьт (6ольтпой амудаРьинск ий, ма-льтй амуАарьинский и сь]рдарьинский)' калуга,6айкальский' сахал\1нский и амурский осетРь1.

Ба ,[альнем Бостоке начали 3аниматьсявосстановдением осетровь]х сравнитедьнонедавно. (ак на 1{аспии и Азове, их Ра3водятна рьт6заводах и вь1пускают в реки. .3ффектот воспрои3водства у)ке есть: рьт6аки и3 на_

найских деРевень говоРят' что в сети стадапопадаться молодь осетРовь|х' - Расска3ь]ваетАдексей 9ерняк. - Бо природную популяциюв цедом это не спасет. Рьт6е ну>кно дать воз-мо)кность неРеститься в приРоде' иначе через

десять-пятнадцать лет амурские осетровь1еперейдут в Ра3Ряд исче3ающих).

Анотда у3нать нто-ни6уАь о редкой рьт-6е мо>кно только от местнь1х >кителей. 1ак, ваг1реле 2005 года, когда Алексей отлравился в

Scan Bem

eP34

9тобь; икра (вверху) не слипалась в инкубационнь!х аппаратах. ее 0бесклеивают особь:м раств0р0м' !ля оплодотворения

икру смешивают с раств0ренн0й в воде _ без в0дь{ 0на неактивна - оперппой' 9ерез неделю появляются личинки (вни3у)'

*.{#}*

,4*:{1 "

#*:'ъ

\$

*'"*

+

.{ь "''3

#

э,

*1

|

г

в "''"чъ

*ч

.;*ф

(-].'

\

*'

*;!

!-

' :т{

'|:'

Ё

[

!

'ъфь

. 'Ф

*|

ьт*-т:ъ #;-# ц

|'=- л ЁЁ ]*-ь 6ч" 6' ..#-.$1#

Scan Bem

eP34

[! редставител и семейства осетровьпх (/с|р епзег14 ае)

обитают только в 6еверном п0лушарии' 0ни под-

разделяются на четь!ре рода; на территории России

и 6Ё[ водятся представители трех и3 них (в общей

сл0жн0сти 13 видов). 8стренаются во мн0гих м0рях

и реках (см. карту ареала). €амь:й мелкий предста-

витель семейства - маль:й амударьинский лжело_

пат0нос (длина до 24 сантиметров). 6амки этого

вида дают меньше всег0 икрь!: \-2тьгсячи икрин0к.

€амый крупнь:й член семейства - 6елуга (до 576 сан-тиметров). 8 зависимости 0т ра3мера у сам0к бь!_

вает от 200 ть!ояч д0 8 миллионов икринок' 0сет-

р0вь!е легк0 дают п0меси между собой. ]1рироднь:е

гибридь: - редк0оть' 0днак0 и3вестна' к примеру'

помесь 6елугии русск0г0 осетра (исходнь!е видь! -на схеме). /|юди скрещивают ра3личнь!х 0сетр0вь!хв пр0мь!шленнь!х целях' 8ь:пуск гибридов в прир0ду

учень!е на3ь!вают эк0л0гическим терр0ризмом.

2 видА Белуга (ни5о л05о), калуга (н1]зо аа0(!сц5).

8 вид0в Русский ооетр (Ас]реп5ег €ц!аеп'!аа[|), оибир-

сний осетр (Ас|реп\е( ьаег|) и его 6айкальский подвид,

амурский ооетр (Ао,реп5ег 5слгелс&,)' атлантический

ооетр (Ас,рел5ег 5|цг]о), сахалинский осетр (Ас]рел5ег

п1каоо !)' ши(1 (Ас!рел5е. л|10,уел{г,5)' стерлядь(Ас!реп5е( г0|леп!)5), севрюга (Аофел5ег 5|е//а{|]5).

3 видА Большой амударьинский лжелопатонос(Р5е ца о5са рп! [лупсп !)5 ка !1гпа п п !), мал ь! й а муда_

рьински й лжелопатонос (Р5е00о5сар[л :г[ту п с[л ц з

пегпапг!]), оь:рдарьинский лнелопатоноо

( Р 5е ц а о5са р п ! г пу п с п ц 5 {е а | 5сп е п ко ! )'

Бмтпосйское11!оРе|

БглугА|н1]50 н05о]

+:-)-.':8 Азовкое+ /поое

9 , /г: цоц< 7 '...

-#=нР-]+;+. .1* .$'? !.*о*: $'&цч-'\(

]а/отс*оев'.,^.' ''"Р' .'ь|

. ''.е{;т$('^$'?

ок1 , -.

0о,тап (лл"т

Ф''

./+12 2ъ

Ар,^,^,"-|]1оРе

1.'.-. €ьтр1арья''2' 0.!.'о.-+

Ба|:х,тпу

],[ т;,

!-

...'мнше*{*\$*--{ * о!сс1и/ос''Р ]']р.!5ЁР60[0|{5]40т]

.{ффФ 5ольшой АмудАРьинский лжЁлопАтонос (Р5г1]0о5сдРн/пнушсн05 кА0гмдшш,

'. АРвАл 0сгтРовь!х

.' '1 ваньейшие районь!

,'л !' нагула осе_ровь!х_*. '1 (!ам ихбольше

.,- |; всего) север и

; юг [аспия. Азов,

оеверо западная

часть черного моря.

Фхопэжос |1олупроходнь:е

л'оРе видь1 осетровь!х(калуга' сибирсний

о'(ахыцн и амурский осетрь0

\ .,. {агуливаются в:'

-|\].1п]!!11\ с дельтовь!хи-1ред_

: э\ устоевь!х водах

* : крупнь х рек: 0бь': &" [нисей' Амур'

ц'$

ф гРАФикА и кАРтА] , \с Россия,

62 шАт!ошА{, своскАРн|с . Август 2о1о

Scan Bem

eP34

€ахалинский осетр (особь со снимка живет в з0опитомнике [!!ооковоког0 зоопарка) - онень редкий и мал0изу-

яенньгй вид. 0н о6итает в [атарок0м проливе, 9поноком и 0хотском морях. 8 €1].!А живет его близкий родственник -

3елень!й ооетр. [!режде их считали одним видом' однак0 недавние исследования вь!явили мн0г0 0тличий.

}з6екистан на поиски 6оль:шого амударьин-ского джедопатоноса, именно Рь|6аки и3 от-

даденного ки1пдака г{одска3али' где мо)кно его

встРетить. 3 мутньтх водах Амударьи 6ьтстроотьтскадось несколько эк3емпдяРов. Бель1е,

сдовно про3Рачнь1е' с маденькими гла3ками(зрение в мутной воде почти не нух<но)' с оненькодючими )кучками' с пдоским туловищем инитью на конце хвоста' веРоятно, помогающейманевРиРовать на течении' эти осетровь|еиде-ально г{Риспособлень1 к жи3ни в 6ьтстрой реке.

Фдному из ну|х су)кдено 6ьтдо стать знат-нь!м путе1шественником - г{еРесечь пусть1ню|{ьтзьтлкум и да)ке отправиться 3а гРаницу:Адексей пРиве3 его в 3оопитомник \4[осков-ского 3оопарка.,(вухлетний осетРовь1й оказал-ся вьтносливь1м: с севеРа Бухарской о6ласти доБопоколамского района |!одмосковья' где на-ходится 3оопитомник' он пРоехал в г{ереноске

у\3 сему| целдофановь1х пакетов с водой и рас-пь1лителем от автономного комг{Рессора' пРо-гоняв1]]его воздух чеРе3 воду.

лжвлопАтонос жБлАЁт познАкомить€9 €е-годня' спустя пять дет, пРекРасно лрих<ивллий-

ся в зоопитомнике лжелопатонос-путе1]|ест-венник' веРоятно' готов оставить потомство.

1очнее это опРедедят после того' как он по}(и-вет в проточной воде (прелсде он Рос в 6ассей-не). Б лю6ом сдучае пока ему остается ди|шь

мечтать о встРече с соРодичами: он по-прежне-му уникаден и плавает в одиночестве. но всеу\3менится, когда будет заг{ущен совместньтй с

1атпкентским зооцарком пРоект по Ра3ведениюд)кедопатоносов в }з6екистане. Ёескодько осо-бей, возможно' пРиве3ут в |!одмосковье.

} Алексея найдется истоРия пРо ка)кдую

Редкую рьтбу л<ивушую в 3оопитомнике. ФнпРиво3ит их и3 экспедиций - из Ра3нь1х угод-ков России и соседних стран. Аногда пРихо-дит ся ра6отать в сло)кнь1х условиях> наг{римерв тайге или пусть1не.

<Ёекоторьтх рьт6 мьт потом отпРавдяем в

дРужественньте рьт6оводньте хозяйства' гдеесть г{одходящие условия для содеРжан'1я, -Расска3ь1вает Алексей. - 1ак создается гено-

фонд осетровь1х - генетически разноо6разньтере3ервнь1е гРуппьт рьт6

_ наслунай их исче3но-ьен14яиз пРиродь1. Бозможно, неРе3 некотоРоевРемя их мо)кно 6удет РеинтРодуциРовать, тоесть вернуть в места о6итаншя>.

Бахсная составдяющая этой ра6отьт - со3да-

ние 6анка кРиоконсеРвиРованной спермьт рьт6.Фдин из первь1х в мире криобанков находится

освтРовь|Б Рь!Бь| России 63

Scan Bem

eP34

во всероссийском наунно-иссдедовательскоминституте пРесноводного рьт6ного хозяйства(вниипРх). €амая ценная часть его колдек-ции - 3аморо)кеннь!е в )1(идком азоте о6разцьтспеРмь1 ра3нь1х видов осетРовьтх. йх со6ралив те вРемена' когда генетическое разнообразиелопуляцшй 6ьтло еще достаточно 6лагополут-ньтм. |!ри необходимости спеРму мо)кно ра3-моро3ить и оцлодотвор'1ть у|кРу'

<1( со>кадению' в на1цем крио6анке нетсг|еРмь1 сахалинского осетра' - Расска3ь1вает1{онстантин (овалев, наунньтй сотрудник да-6оратории генетики и селекцу\и вниипРх. -А при ра6оте с исче3ающ\4мивидаминередко6ьтваец что есть готовая к оплодотворению ик-Ра' но нет активной спеРмь! того х(е вида>. 1аксдучидось этим детом во время экспедиции в\а6аровский край. Ёа помощь г{Ри11]ед методиндуцированного гиногене3а.. для него годит-ся сперма и другого' менее Редкого вида. уче-нь1е де3активировали !Ё( в спермато3оидахамурского осетРа и осеменилиими яйцеклет-ки' подученнь1е от самки осетРа сахадинского'пойманной в реке 1умнин. Б этом пеРвом опь]-те воспРои3водства данного вида с помощьюгиногене3а мододь подучить не удадось.

к{,ронология Ра3ву\т\1я эм6рионов сахалин-ского осетРа не и3учена' - о6ъясняет 1{онстан-тин. - А ее 3нание очень ва)<но ддя успе1]]ногопРименения метода. }4ьт надеемся' что Ре3уль-татьт натпей ра6отьт по3водят нам ока3аться вовсеоРу л<ии в дальней1]1у|х исследованиях>>.

нЁволя РАди потом(@8 3кологи считают:что6ьт с|!асти осетРовь1х от вь]мирания' надосоставить конкуРенцию 6раконьерам. !ля это-го нео6ходимо активно Ра3вивать аквакультуРу(разведение и вь!Ращивание рьт6) и пРои3вод-ство икРь1. 3то законно' вь1годно' а главное _

[4дет на подь3у пРиРоднь1м попудяциям.Б искусственнь!х усдовиях рьт6а растет бьтст-

Рее' чем в пРиРоде' _ 6лагодаря специадьноподо6ранному темпеРатуРному Ре)киму и у\\1-

тенсивному кормдению. ,{ля вьтращивания то-варной рьтбьт люди стади создавать гибридьт.Фдиниз них _ бестер (по первьтм слогам сдов*6елуга, и <стеРлядь,) _ вьтвели в 1952 году.

64 шАттошА| своскАРн{с . Август 2о1о

3та рьтба Растет 6ьтстро, как белуга, а со3Ре-вает рано' как стердядь. (ак полунаются ги6-ридьт?,(ело в том' что ра3ньте видь1 осетРовь1хмогут скрещиваться ме)кду со6ой. Б природедействует естественное Ра3граничение' хотяисключени я тоже встРечаются.

Аквакультура осетровь|х успе1шно Ра3вива-ется в (итае, сшА, Франции, [ермании,Ата-лути' 3 России этот 6изнес то}(е популяРен.<Б натпих рьт6хозяйствах ежегодно пРои3во-дится окодо десяти тонн черной икрь1, _ рас-ска3ь1вает €ергей |{одутпка. - 9исло такихг]Редприятий с ках<дьтм годом растет).

7!значадьно хозяйства лоявлялцсь вдали от(осетРовь1х) Регионов' но рьтбьт в г]риРоде ста-новится все мень1пе' и ра3водить ее вь]годнодаже в Астраханской о6пасти. йного хозяйствв Болгоградской, Бологодской, Ростовской, 1ю-менской, А4осковской, .|{енинградс кой о6лас -тях, в €тавропольском и 1(раснодарском краях.

!ал<е если 6раконьеров станет 3начитедьномень1!]е' вь!миРающие рьт6ьт не восстановятсясамостоятельно. Рьт6оводньте хозяйства спо-со6ньт помочь и в этом. <Б аквакультуру можновнедРять редкие видь1 осетРовь1х. 3то лунгпийс[осо6 их сохРанять, _ считает Алексей 9ер-няк. _ €ахалинский осетр - прекрасньтй при-меР: растет и со3Ревает 6ьтстро, дает кРупнуюикРу' по ра3меру сопоставимую с 6елух<ьей>.

|1ока разведением и вь1ращиванием саха-линских осетров ддя получения14крь| никтоне 3анимался' но перспективность этой 3атеимох(но буАет оценить уже чере3 нескодько лет.в 2008 году Алексей приве3 с 1умнина 300 ли-чинок этого Редкого вида в 1ульскую обдасть,в рьт6оводньтй цех Алексинского химкомбина-т а. слециалистам удадось вь1Растить 200 рьт6,подовину и3 них Расг{Редедили ме)кду двумядРу [ими рьт6оводньтми хозяйств амц. Ёслира3ведение станет успе1]]ньтм' осетроводь1 Ра3-ра6отают технологию восг{рои3водства этогоРедкого вида в условиях аквакудьтуРь1.

}неньте рке ра3мь11пдяют' не поседить ди са-халинского осетра в Реки €ахадина. 1(то знает,мо)кец сг{устя годь1 люди перестанут удивлять-ся' почемуРь16ьт с таким на3ванием нет на ост-Рове, дав1]]ем ейимя. |

Scan Bem

eP34

Scan Bem

eP34

к40-''!в

Scan Bem

eP34

Scan Bem

eP34

Scan Bem

eP34

Scan Bem

eP34

:!}Ёч'{

$т.*,"'#

.**Р'

_*,.&..с

-$ ***$'.б

${

Scan Bem

eP34

Scan Bem

eP34

Scan Bem

eP34

$

*

{'ф' ъ

,,*'..ч-.ф_--а ,*-&#+

ф

Scan Bem

eP34

1Ё[€1: эндРю т0дхАнтгР Ф0т0гРАФи14: }3€ скАйлз

мосферньтй кисдород' а 6ез него 6актериинеспособньт Раздагать оРганику. Бактерии живутчуть ниже гРаниць1 воднь1х слоев, потребляясульфатьт (растворьт солей, содерхсащих серу) ивьтделяя сеРоводоРод. Больш:ие дозьт этого 6ес-

цветного вещества могут пРивести к смеРти.[4атериковьте голу6ьте дь1Рь1 _ это природ-

ньте ла6оратории.[ля 6иологов они явдяютсятем же, нем гро6ница 1утанхамоъ|а д||я исто-

риков; для дайверов они все равно нто ,[:ко-модунгма дл яаль|[у\ну1стов - голу6ьте дь[рь| непокорить 6ез серьезной подготовки' наде)кногос11аРюкеътия у[ богатого опь1та. А фактор време-ни для пещернь1х дайверов да:*(е ва)кнее' чем

для альт\14нистов: есди что-то пойдет не так иони не успеют возвРатиться к входу в пещеРу'пока не кончидся га3' им у)ке не веРнуться.

[о последнего вРемени ди1ць немногие уче-нь1е отва)кивадись спускаться в голу6ьте дь1Рь1.

8 3везднь:х 8ратах - голубой дь:рена острове Андрос - дайверь! оовещают

6евернь:й коридор (справа). 8 воронке

/!есопилка (вверху) глава экспедиции

антрополог [енни Броад сквозь слой 6акте-

рий уходит под воду в глубинь! пещерь!.

![ь: погружаемся в 3везднь!е врата, пр0свечивая пуст0ту п0дв0днь!ми

фонарями. !!а глубине 15 метр0в к0леблется бледное 0блачко, п0х0жее

и на л0скут ткани, и на клубь[ дь!ма, - 0дна и3 0паснь!х л0вушек, п0дсте-

регающих дайвер0в в темн0те. 3то слой сер0в0д0р0да - яд0вит0г0 га3а,которьтй вь1деляют кодонии 6актерий. } ньт-

Ряльщиков' попав1цих в такое о6лако, могутначаться 3уд и цокаль1вание' годовокРужение'кто-то да)ке чувствует 3аг1ах тухдь1х яиц, ког-

да га3 под давдением водной тодщи пРоника-ет скво3ь ко:ку. Б 3вездньтх Братах пдотностьсеРоводоРода довольно |\и3кая, но пРи погРу-х<ениу\ на меня накать1вает то1|]нота. Бросаюв3гдяд на своего пРоводника Брайана ('ейкука,

одного и3 луч1ших в миРе пещеРньтх дайверов.Фн, похо>ке, ничего не чувствует. А у меня на-

чинает трястись годова _ очевидно' я спи|17-

ком воспРиимчив к этому яду. 1аинственная3авеса в 3вездньтх Братах о6ерегает пещеРньте

глу6иньт.1\4[атериковьте голу6ьте дь1Рь1 не г{охожи ни

на одно г{РиРодное явдение на 3емле. Б первую

очередь из-за своей истоРии и химическогосостава водьт. Б таких 3атопденнь1х карстовь1хпещеРах _ а к ним относятся и 3вездньте Братана острове АндРос - под действием пРиливно_го течения пРои3о1цло Ре3кое Расслоение водьт:

повеРх 6одее пдотного соденого слоя образо-валась тонкая линза цРесной водьт' которуюпоподняет дождь. |!ресноводная лин3а сдужиткрьттшкой: она не пРопускает в соденую воду ат-

74 шАт|ошА| 6воспАРн1с. Август 2о1о

Scan Bem

eP34

ш#,1

}

Scan Bem

eP34

:.]!.;,;_ ,,.;1;

г":::##

*

#

ф!т,':'' .',,.**1];}жэ'ж:}

Scan Bem

eP34

Scan Bem

eP34

о'Больщой -о_лБааыа - ы

ФлоРидА\#]ь :1

(сшА) !,,,"}''ё о ]

куБА

Бо в течение двух месяцев лета и осени 2009 го-

да цедая мех{дисципдинарная группа учень]хи пещеРнь1х дайверов у1сследовали Андрос,Бодьтпой Абако и||ять дРугих Багамских ост-

Ровов. Фрганизовать эксг[едицию <Багамские

голубь1е дь|Рь1) г1реддожил ог1ь]тнь1й исследо -

ватель г!ещеР кенни Броад, антрополог и3 уни-верситета ]у|айами. Бозглавид ее (ейт 1инкер,а финансовую поддеРжку осуществдядо Ёаци-она/|ьное географическое о6щество совместнос Ёациональнь1м му3еем Багамских остРовов.3кспедиция совеР1|]ила окодо 150 погру>кенийв десятки голу6ьтх дьтр: острь:й на я3ь]к' фа-натичнь]й Броад командовад' Брайан (ейкукотвечад 3а бе3опасность, а }эс €кайлз с|1ималвсе на видео- и фотокамерьт.

в глуБь пвщЁР - к мАРсиАнск0й жизни Бремя[одгоняет иссдедовател ей. [\ри нь1не1шних тем-

пах г1овь11пенияуров|1я моРя многие матеРико-

вь|е пещерь| могут погРу3тлться в океан в бди-

кий состав водь1 в голу6ьтх дьтрахнаРу!11ится,тл

условия' которь1е дедают их столь ценнь1ми длянауки' исче3нут. [е;кду тем сегодня в голу6ьтх

дь!РахустРаивают свадки' 3агРя3няя основнойисточник питьевой водь1 на остРовах. <9то там

говоРить, есди мь1 уничто)каем самое красивоеи3 всего' что есть в пРироде: тРопические л|е-

са' китов' коралдовь1е рифьт,, - сетует Броад.А подземньтй мир, при всей его 3начимости,скрь1т от глаз.']ак что цель экспедиции 6ьтла

еще и в том, нто6ьт привдечь внимание людейк голу6ьтм дьтрам и навис1]]ей над ними угрозе.

78 шАт1опА|, свосРАРн!с . Август 2о1о

\4ьт не мох(ем представить се6е х<изнь 6езкислоРода. Фднако 6одьп_те подовиньт своейземной истоР\1и х(и3нь существовада в усдо-виях, когда еще не бьтдо того единственногогаза,6ез котоРого дайверьт не могут о6ойтутсьи нескодьких минут' |1о иронии суАь6ьт ку!сло-

Родная революция свер1|]и/|ась 6лагодаря раз-витию 6актериальнь:х соо6ществ' котоРь1е вь]-

деляли кислоРод как по6очньтй продукт >киз-

недеятедьности. Астро6иолог [>кенн [4 экат|ади

с отделения геофизики [осударственного уни-верситета |!енсильваниу| у|зучает состав водь|

в 6агамских голу6ьтх дь|рах, глоскодьку 3десьсо3дадись у слов|4я' наи6олее при6лих<еннь:е ктем' что 6ьтлина 3емле в начале ра3вития)к\13-ни - г1Римерно от четь1Рех миддиардов лет на-

3ад до начада кисдоРодной революции (около

2,5 милпиарАа лет назад). (роме того' исследо-вание бактерий, населяющих голу6ьте дь1Рь1'по3водяет 3агдянуть в 6ескислороднь1е миРь1

дадеких пданет и их спутников. <Бседенная со-стоит и3 одних и тех же элементов' - говорит[4экалади, _ и на о6итаемь1х планетах, во3мо)к-

но' сдо)кидись сходнь1е успову|я' пригоднь1е

ддя существования водьт и )ки3ни). Ёекото-

рьте астро6иодоги считают, что такие уст|овиямогут сохРаниться под повеРхностью }4арса, в

карманах, наполненнь1х х<идкой водой''7ли ||о-

до льдом в море на спутнике 1Фпитера Бвропе -не говоРя у)ке о совсем дадеких мирах' котоРь|е

могут оказаться во многом похожими на на11].

€ама йэкадади не 3аходит в воду: она и3у-чает сухие пещерь1, а 3десь таскает на се6е 6ал-

донь1, смать!вает веревки и о6су>кдает с юнь!миостРовитянами пещерную сли3ь у1 осо6енностивнеземной >кизни.[айверь1 по ее ука3анию 6е-

рут про6ьт водь! и о6разцьт бактериальнь1х со-о6ществ с повеРхностиинатлу6ине до 80 мет-

ров. |!онти все опь1ть1 _ в том чиспе анал\л3

[Ё(, культивиРование 6акт ерий 14 [|о|лск у|с-

копаемь1х молекул (то' что остается от древних6актерий) - она откладь1вает до во3вращения в

ла6ораторию, оснащенную всем нео6ходимь1м.Ёо сероводоРод сли1пком неустойнив, и &1эка-

ладу|\13меряет содеР)кание этого га3а в обРа3-

цах на портативном спектрофотометре прямов полевь1х ус,{овиях. (фоёолэкение на стпр. 84')

Scan Bem

eP34

о\14ооо '

лвт нАзАд

оо

19 ооолЁт нАзАд

4з ооолЁт нАзАд

оо

ё+-

(,#с

!1 о

!*&

Scan Bem

eP34

--*-*; ... , .**-;г_:",7'

Scan Bem

eP34

8ьпотуп; на котором десятьи 6ол.ее ть:сян лет назад(когда уровень моря бь!л

ниже) сидели совь!, усеяннеперевареннь!ми коотя-ми мелкихживотнь!х.

.

/ 3-.

;...-

'

с;'Ё с-.''!. о

Scan Bem

eP34

-],1Ё*ъ*:

.. -'{р! '

?

!Ё{:-'_ ''

'*'#**,чдф" ""

Scan Bem

eP34

Scan Bem

eP34

€опоставляя даннь1е по уРовню сероводо-

Рода с тлу6иной водьл, [4экалади опредедяет'какие в данной толу6ой дь|Ре существуют со-о6щества 6актерий и как они вьт:кивают. |!о-могает ей аспирантка из }ниверситета 1!1айа-

ми, океанолог Ёикита 1]]идд-Родд, дайвер сБагамских островов. }насток, на котором нахо-

дится вход в 3вездньте Брата' много покоденийпРинаддех(ад ее семье.

к1( вопросу о том, наскодько уникальнака)кдая и3 дь1Р, - пРодо/{жает йэкалади: _ мьт

лроа|1ализиРовали !Ё( микро6ов и3 пяти го-лу6ьтх дь!р и не на1]7ли в Ра3нь!х пещеРах ниодного о6щего вида). А4ногоо6разие спосо-6ов, с помощью которь1х пещеРнь1е о6итателшподучают энеРгию' не пеРестает ее удивлять.<Ёекоторьте оРгани3мь1 прибегают к уловкам,котоРь1е мь1 считали нево3можнь1ми спозицийхимии, _ 3амечает !>*<енн. _ Разо6равгшись в

том, как именно эти микро6ь1 поддеР)киваютсвое существование' мьт поймем, что искать в6ескислороднь1х миРах).

(ак тодько мьт с |{ейкуком впдь]ваем в чер-ную воду под о6лаком сероводоРода, то1пнотаи годовная 6оль проходят. -[1 очень рад' что не

г|Ри1]]дось пРименять на практике метод г!од-

водной рвоть| - ведь неи3вестно, как ска3ал-ся 6ьт мой 3автрак на ранимой окру:кающейсреде. 3десь он мог 6ьт о6ернуться настоящимбиодогическим оРу)кием! &1ьт медленно погРу-жаемся вдоль стень] пещерь1, пока фонари не

вь1свечивают тРеугодьньтй проем. 3то вход в

750-метровьтй тоннель _ 1Ф>кньтй коридоР.

пЁски сАхАРь! нА БАгАмА[ 3вездньте Братапредставдяют со6ой ш]ахту глубиной окопо100 метров с коРидорами, отходящими от нее

на север и на юг. (ейкук про1].1ел €еверньтй ко-

ридор пРимерно на 400 метров; по }Фх<ному

ответвдению он пРодвинудся еще дальтпе. 7{з

ть|сячи с ли!]111у|м голу6ьтх дьтр, котоРь1е г1ред-

подо}кительно находятся на Багамах' иссдедо-вань! пока немногие. 3олотой век погру:кенийв эти г[одводнь1е пещерь| еще впереди.

Бход в }Ф:кньтй коРидоР о6рамляют жи-вог{иснь]е и3вестковь1е нарость1: тут есть и

дРапировки (они действительно напоминают

84 шАт|ошА1 сЁосРАРн|с . Август 2о1о

тпторьл), и соломинки (онень тонкие каменнь1е

сосульки), и 6олее привьтчньте нам стадактить1и стадагмить1. Фни о6разовал14сь в ледниковь1е

эпохи, когда уРовень моРя Ре3ко снижадся ипещеРь1 пересь]хали. |!о мнению профессораморской геодогии и геофизики |1итера €уо-

Рт а и3 }ниверсите т а |у|'айами, пещеРнь]е на-

рость1 слух(ат своего Рода компакт-дискамис 3а[\'1сям!4 к'|иматических изменений _ ведьони непреРь1вно утодщаются на один-пятьсантиметРов за ка)кдую ть1сячу лет.Азуяивв них ка)кдь1й тонкий сдоек, €уорт, Броад и3йми 1(демент' специадист по кдиматическо-му модедированию из !ниверситета \4айами,получат ва)кнь]е даннь1е о пеРеменах кдиматав про1пдом' даже о г1родод)кительнь1х урага-нах' котоРь|е ть1сячи лет на3ад принесди сюдапески €ахарьт. [!отому в сталагмитах ока3ал-ся избь1ток )келе3а' а в стенах пещеР _ краснь1е

про)кидки. <9ем лунтпе мьт 6удем представлятьсе6е, как ра6отает кдиматическая система, темскорее смо)кем понять пРиРоду и стег1ень на-1]_1его влияния на климат)' - считает €уорт.

[1о указанию (ейкука я прикрепдяю кату1!1-

ку 6езопасности к направдяющему тРосу у вхо-

да в 1Фя<ньтй коРидоР и сдедую за Брайаном.Б свете фонарей коРидоР вьтглядит фантастич-но. Бверху теряется своднатьтй треугольньтйпотодок, вни3у - неглроницаемая тьма. Бозни-кает )кутковатое ощущение, 6удто своднатьтйкоридоР 6ьтл кем-то построен' а не появидсясам по се6е. &1не [риходят на ум цикдогли-ческие стеньт &1икен и галеРея пирамидьт {,е-

опса. [ пРикРь1ваю свой фонарь дадонью и,

покачиваясь, смотрю на п/1авно скользящийодинокий /{учик света в руках 1{ейкука и вь1-

свечивающиеся впереди остРь|е вь1стуг1ь1 стен.

$. о>кидал, что в чужеродной среде почувствуюсе6я неуютно' но эта недви>кимаячеРнота' пРивсей ее сюРреадистичности' ока3ь]вается на

редкость умиРотвоРяющей.[[ропльтв 60 метров по }Фх<ному коРидору,

(ейкук на6ирает в пдастиковую кол6у про6уводь! для &1экалади. Фн показьтвает мне рьт6-ку с мерцающим подупРо3Рачнь1м хвостом'дрожащим' как гтдамя свечи.3то люцифуга,слет!ая, как и 6одьтшинство х(ивь1х существ в

Scan Bem

eP34

этихди1пеннь1х света !лу6инах. |[отом мь1 ви-

дим кРеветку Баг0оит1а - небодьтпое кРаснова-тое ракоо6ра3ное, с 6одьтшими дуговиднь1ми

усами-антеннами' с помощью котоРь1х оно вь!-

искивает добьтну.3а (ейкуком 3акРепидась сдава человека,

спосо6ного Ра3гдядеть то, что дРугие дайверьти - даже опь1тнь!е учень1е - не ву|дят,Асследуяголу6ьте дьтрьт 21 год' он о6нарркил 6олее де-сятка новь|х видов )кивотньтх. 9етьтре и3 нт4х

участник экс[|едиции 1ом Айлиф _ профессорморской 6иологии из ]ехасского унивеРситетаАфм _ на3вад в его честь. 3а последние десяти-летия Айлиф и дРугие учень!е открь1ли в мор-ских пещерах по всему миРу мно}(ество ранеенеи3вестнь1х оРгани3мов: 6олее 300 видов,75 родов, девять семейств, тРи отРяда и цельтйкласс ремипедии' впервь!е о6нарух<енньтй в

|979 тоду на Багамах.

пгРЁжитки пР0шл0г0 Больтшинство пещеРнь1х

о6итателей_ это чденистоногие' многие и3 них,в том числе Ремиледии, являются (живь1ми

ископаемь1ми>>| они очень цохо)ки на те видь1'

котоРь1е очень давно населяли3емдю. Ремипе-

дии, на1тример' [[ояв|4л14сь в каменноугольномпеРиоде' задесяткимиддионов дет до динозав-

ров. } них нервеподо6ньте ч/[енисть1е тедьца не

длиннее [яти сантиметров. Фни,6есцветньте и

сдепь1е' медденно плавают но)кками вверх' но в

тлу6ине пещер игРают Роль свирепь1ххищни-коъ,у6иваяРачков с г{омощью поль1х зафрен-нь1х чедюстей, нерез котоРь1е впРь1скивают яд.

}1ьт продвигаемся в глу6ь 1Ф:кного коРидо-

ра. (ейкук то и дело Рисует фонарем на стене6ольтшой круц что о3начает: <Бсе Ф1(> 9 отве-чаю утвердитедьно: г{овтоРяю тот )ке си[нал.-[ знаю Брайана мень1ше двух месяцев' но моя)кизнь 3ависит от его ретшений, а его в какой-тостепени _ от моих.

Б пещерном дайвинге как нигде важнь1 3ап-

части'Ёсли вь1ключится фонарь, я смогу вос-подь3оваться одним из трех других. Б допол-нение к га3у - кислородно-а3отной смеси - унас есть два автономньтх 6аддона и системь|

регудирования. ||ока мьт со6людаем (г{Равило

третей> (треть газа исполь3уется ддя погРуже-

Ремипедии за 300 миллионов лет почти

не и3менились. 9ни слепь: и полагаются

на хеморецепторь|' улавливающиезапахи на молекулярном уровне.

Риск существуеъ

факт0стается фактом:эти даиверь| десятки

ра3 и3влекали тела

п0гибших в п0дв0днь|х

пещерах

ния' тРеть - ддя во3вращения к месту вспдь1-

тия' треть остается наслунай непредвиденнь1хо6стоятедьств), 6еспокоиться не о чем. 1(онеч-

но' при услову|и' что мь1 не собьемся с |!ути'Б ла6иринте тоннелей откдонение от напРав-ляющего тРоса мохет стоить нь1Ряльщику)ки3ни' 1(огда я проходил тРенировку' (ейкук

Раскрутил меня с 3авя3аннь1ми глазамииотта-щил от тРоса, нто6ьт 3апутать. 71 я 12 несконча-емь1х минут искал тРос. А одного и3 студентов1(ейкука эта тРениРовка так и3мучида' что онв кРовь Ра3одРалРук!4, пь1таясь нащуг{ать тРосцод сводом пещеРь1. €ам (ейкук совеР1]|ид по-

рядка трех ть1сяч погрух<ений 6ез серьезнь:хтРавм. Ёо риск существует, илривсей6езза-6отности 6ригадьт Броада факт остается фак-том: эти дайверь: десятки раз и3вдекадителапоги6тцих в подводнь1х пещерах.

БАгАмскив пвщвРь! 85

Scan Bem

eP34

(огда мьт пРопльтваем по 1Ф>кному коРидо-

Ру пРимеРно 150 метров, напРавдяющийтрос3аканчивается. 3десь тоннель сужается и ре3-ко уходит вниз. |[роверяем кисдоРод: пеРваятРеть т1очти и3Расходована - пора возвращать-ся. } входа, отдедяющего коРидоР от центРадь-ной тпахтьт 3вездньтх Брац (ейкук пРигду1пает

фонари и останавлу!вается. 3еленоватьтй мут-ньтй свет очеРчивает контуР стен вокРуг входа.Бремя 3амиРает. А6ьтчасами бодтался так вневесомости,3ависнув в пустоте без единоймь!сли в годове.

&1едленно подняв1пись до глу6иньт 18 мет-

Ров' мь1 3адеР)киваемся у вь1ступа пРямо подвь1ходом и3 пещеРь1. Б центре вь!ступа имеется

утлу6ление, наподненное илом. (ейкук лезетв )кижу. 1щательно по1паРив там, он, словноволшле6ник, вь1у)кивает 6едренную кость чело-века. 3атем достает две дРугих' коричневато-кРасного цвета. |1отом 3апускает руку глу6>ке

в ил и !43влекает куполоо6разньтй нереп. } не-го отсутствует них<няя челюсть. .||о6 сидьноско1]]ен на3ад _ это при3нак того' что его вда-

дедец пРинадде)кад к лукайянам _ наРоду' на-

седяв1пему Багамские острова в !!_{! веках./|укайяньт г{Ривя3ь{вади своим детям дощечкина ло6, что6ьт он станови/|ся покать1м. |[о мне-нию одних архео/[огов' это дедадось для того'что6ьл дуч1|]е переносить удаРь1 в 6ою, другиесчитают' что цедь 6ьтла сугубо эстетическая.

1(ейкук передает чеРеп мне. { пьттаюсь пред-ставить - ли1]_{ь по над6ровньтм дугам и [пазн'1-

цам, - как вь1глядел чедовек при х<изни.9ерептлирокий и крепкий - это явно 6ьтл му:книна.]у1ол<ет 6ьтть, воин? Алитламан? |{отом во3вРа-

щаю находку (ейкуку и тот снова 3аРь1вает ее

в ил - до дальнейшлего исследования.Б 1991 году команда Ро6а |[алмера (пионер

пещеРного дайвинг а, давтлий на3вание 3везд-ньтм 3ратам) о6нару>кила и раскопада на ос-трове Андрос в пещере (вятилшще останки11 мул<нин,5 х<енщин и ре6енка. Бо время экс-т1едиции 2009 года археолоц пещерньтй дайверА4айкл |!ейтман, сотРудничающий с Ёацио-нальнь]м му3еем Багамских остРовов' оть1скадтам еще два остова. <Ёам и3вестно, что дукайя-ньт 6ьтли фантастинескими подводнь|ми пдов-

86 шАт|ошАь своскАРн|с . Август 2о1о

цами' - говорит мне |!ейтман. _ [спанцьт лови-ли их, нто6ьт,те нь1ряди 3а )!(емчугом. АзухениенекотоРь|х черепов показь1вает> что эти дюди

погружадись на больтшую глу6ину: от силь-ного давления со вРеменем утодщается кость3а у1шами>.

(ак и все, что свя3ано с у'!сследова-нием голу6ьтх дь1Р' научная ра6ота |[ейтманатолько начинается. [давньтй вопрос для него:почему останки лукайянов ока3адись в году-6ьтх дьтрах? \4айкл пРедподагает' что пещерь16ьтли местами 3ахоРонения. Фднако находкасвя3анного тела лукайяна наводит на мь1сдь о

'(ертвах ме:кдоусо6иц, войн или о6рядов.

!{ости лукайянов ли1шь часть декораций го-лу6ьтхдь[Р, говоРит Ёэнси Фл6ери, кооРдина-тоР пРоекта Ёационального му3ея БагамскихостРовов. Бе в голу6ьтх г{ещерах г{ривдекают восновном остатки х(ивотнь1х' котоРь1е води-лись на Багамах, пока туда не г1Ри1шли лукайя-ньт. <3 нескольких голу6ь:х дь1Рах мь1 на1пли

цедь1е скелеть1 чеРепах с мягкими тканями.} дистьев да)ке сохРаняется пре){(няя окрас-ка' а у насекомь1х - раду)кнь1е сине-3елень1екрь1дь1т|-тки>' _ говорит Ёэнси. }частник экс_т|едиц'114 г{адеонтолог !ейв €тедман поясняет'что 6ескислородная среда голу6ьтх дь1Р _ иде-адьное место ддя консеРвации оРганическоговещества. <-[1 не знаю на 3емде дРугого места'стодь сдо)кного дл{я иссдедования' но так мно-го дающего учень1м>' _ вторит ему Броад.

}4едленно вспдь1вая' мьт с (ейкуком сноваминуем 3авесу сеРоводоРода и ока3ь1ваемся уемкостей с чисть1м кислоРодом, г|одве1шеннь1х

наглу6ине т1|есть метРов. \4ьл перекдючаемся143аву|саем,глу6око дьтпла.9ерез 65 минут с на-чала погру)кения мь1 снова ощущаем тепдьтйво3дух Багам. ,(ах<е сейнас' когда я до)кусь нас'г|у\ну,что6ьт передохнуть на их вдажной про-зранной крь1|пке' 3вездньте Брата ках<утся мнедо6рьтмводтшебньтммиром. !

Ёа закате (енни Броад и Брайан (ейкук

поднимаются на поверхность после чередь!

погружений в воронку.[!есопилка. *этот

иной мир внизу, - говорит Броад' - всевремя увлекает нас за предель! мечтаний,.

Scan Bem

eP34

Scan Bem

eP34

||*;**{

* ;:--" '-.''- --'*

*жффР''

1'}1] \.\!!()\,\{ (;!]()(;!].\|)1!!(], \!]|\( ] ]о1()

Scan Bem

eP34

Scan Bem

eP34

9о пАт|ошА,, свосРАРн1с . Август 2о1о

Scan Bem

eP34

-*"фф

ж

\

[гипет не единственная страна.

где можно обнаружить следь1

пребь;вания первь!х китов.

3тот шлайа цет (А.4а7аое|стз. олева)'

чье имя по-г|]ечески означает(мать китов'. поскольку внутри

скелета саплки бь л обнарунен

скелетик зародь ша. п|]оисходит

; з |]а^и, оно' } \'стери ьо'1орои

47 плиллионов лет' бь ли крепкие

пе|]епончать1е лапь!' и свое тело

она таскала по суше на мане|]

м:о1эского льва.1еми же лапами

она гребла в воде' используя

хвост в качестве |]уля'

[1озднее стиль плавания китов

изг!]енился: |]оль главного

движителя пе|]ешла к хвосту:

задние конечности

у\]еньшились. а передние

п|]ев|]атились в плавники.

й

к,4$ 1

':., '';,.&{Ф

\.

\ч&'

*

ч

:!';,*

\

!Ё

},.!

€"

м;4!Ё9}&+':щ ,ф*

Scan Bem

eP34

?ъ

, ц:;Ё**

\ч!"*

ч

Ё,*&

"'а'?*'+Ё#$*-,"

Ё!::]Ё

"*]Ё*-.**;

-!!

1

92 шАт|ошА[ своспАРн|с . Август 2о1о

Scan Bem

eP34

[ж

-в

.ъ,

.;_т! ъ4'

Scan Bem

eP34

]Ё!(€1: том мюллЁР ФотогРАФ и А: РА9. АР [' БАРн с

7ршёцашь семь м1/ллшон0в ле?п нжаё15-м ЁтРовь,й гиБкий звгрь

с огРомной пАстью

и остРь!ми зуБАми

умЁР и погРузился нА дно

дРЁвнЁго оквАнА тБтис.

&1ногие ть|сячелету[я над его остатками Росслой осадков' 3атем море отступидо' и, когда

прежнее дно о6ернулось пустьтней, ветеР начад

сдувать песчаник и гдину' под которь1ми поко-

ип14сь кости. \4ир потихоньку менялс я. (дви-ги земной корь1 вдавдивалиАндостан в А3ию,поднимая к не6есам [ималаи.'. Б Африке шред-

ки чедовека встал'1 на ноги и сдепапи первь1е

1паги... Фараоньл во3двигди пиРамидь1... Бозвьт-

сшлся !4 пад Рим... А ветер все дуд и дуп' А туто6ъявился Филил !х<инд>*<ерич' падеонто/{ог

из \4ичиганского унивеРситета' по>кепавгций

довеР1|1ить ра6оту стихиш.Фдна:кдьт на 3акате (дедо 6ьтдо в ноя6ре

про1шдого года) [>*<индхеРич лежад в еги-петской пусть1не' вь1тянув1шись во весь Роствдодь спинного хре6та существа' и3вестногог{од именем 6азилозавр (Баз!|озаштиз). |[есок во-кРуг него 6ьтл усеян ископаемь]м14 акульимизу6ами, итлами моРских ех<ей и рьт6ьими ко-стяму|' <9 провел стодько вРемени сРеди этихг!одводнь1х созданий, нто, мох{но ска3ать, живув их мире' _ ска3ал он' ука3ь]вая кисточкой на

94 шАт|ошА!, своскАРн|с . Август 2о1о

по3вонок ра3меРом с хоротший пень. - 1(огда ясмотРю на эту пусть1ню' я вижу океан>.

'(х<ин-д;(еРич пь1тадся найти ва:кнейш-тую насть ске-дета этого существа' и ему надо 6ьтло поторап-ливаться. Ёачинало смеРкаться, а в дагерьну)кно вернуться пРе)кде' чем его кодлеги нач-нут 6еспокоиться. Бади-аль-{,итан - так на3ь1-

вается этот угодок пусть1ни _ место красивое'но отши6ок не пРощает. Ёаряду с костями до-исторических монстРов !х<инд:керичу сдуча-дось находить и 6ренньле людские останки.

Фн протпелся вдодь хре6та к хвосту' ть1кая

рункой своей кисточки в г1есок вокРуг ка)кдо-го по3вонка. |!отом остановидся и подожидинстРумент на 3емдю. <Бот она, 3одотая )ки-

ла>' _ сказад Фцлил14'осторо)кно Разгре6ая пе-

сок падьцами,о6на>килтонкую кость не длин-нее20 сантиметРов. <Ёе ках<дьтй день,3наетел\4' т|Ру\ход1лтся видеть ногу кита>' _ о6ронилон, с 6лагоговением [однимая находку о6еи-ми руками'

Базилозавр и в самом деле 6ьтл китом, ноэтот кит о6ладал парой тонких 3адних но}(ек,

Scan Bem

eP34

€ помощью компьютерной томографии коотей базилозавра,в том числе его длинной тонкой челюоти, будет ооздана циФровая

модель кита, плавающего и охотящегося.

торчав1]|их у него по 6окам. 3ти за6авньте дап-ки' пол;остью сфоРмиРованнь1е' но 6есполе3-нь1е (по крайней меРе для ходь6ьт) _ вах(ней-1шая детадь' нео6ходимая для понимания того,как совРеменнь1е китьт' великодепно пРиспо-собденньте к )ки3нив водной сРеде' пРои3о1пдиот млекопитающих' некогда ходив1|]их на че_ть1рех лапах г{о су1пе. Больтшую часть своей на-

унной карьеРь1 !>кинд:керич посвятил и3уче-нию этого пРевращения - во3мо)кно' самогонео6ьтчного во всей историих<ивотньтх. 71 ему

удалось пока3ать' что кить1' еще недавно веР-но сду)кив1]|ие пРотивникам эводюционного

ученця в качестве дока3ательства неи3менно-сти форм, на самом деле' явдяютсяодъ|имизнаи6олее нагляднь!х свидетедьств эводюции.

<|!олностью сохранив1шиеся скелеть1' вРо-де этого 6азилозавра' - настоящие Розеттскиекамни па/!еонтологу\и' - 3аметил .{х<инд:ке-рич' когда мь1 во3вращалисьна ма1шине в по-левой дагерь. - |!о ним куда точнее мо){(но су-дить о6 о6разе жи3ни )кивотного' чем по от-дедьнь1м костям>.

|[ро Бади-аль-!,итан (<[олину китов>) давнои3вестно' что 3десь таких (Розеттских камней)нео6ьтчайно много. 3а последние 27 лет !>кин-дх(ерич и его коддеги о6нару>кипив этой мест-ности остатки6олее сотни китов _ а в дальней-1шем их 6удет найдено куда 6ольтпе.

|[риехав в дагеРь' мь1 встРетипись с нескодь-кими чденами группьт,{:кинд)керича' котоРь1есами тодько что веРнудись с раскопов. Бско-Ре мь1 у)ке о6су>кдали Ре3удьтат их ра6отьт за

ужином' состояв1]]им из >кареной ко3лятинь1'лава1ша и пюРе из 6о6ов фава.

йухаммад €амех, главньтй смотРитель при-

РодоохРанной зоньт Бади-аль-\итан, которьлйискал китов восточнее' нем [х<индхсеРич' со-о6щил,нто обнару>кид нескодько новь|х кост-нь1х скопдений - онереднь1х подска3ок для Раз-гадки одного и3 самь|х слох<ньтх ребусов есте_ственной истоРиц' Айад 3алмут' доктоР на-

ук из [орлании'ц аслиРант Райан Бе6ех< рас-капь1вали пеРеднюю часть кита' тоРчав1пуюи3утеса. <А4ьт думаем, что там скРь1т ивесьостадьной скелет)' - соо6щил 3апмут.

вгипвтскАя долинА китов 95

Scan Bem

eP34

50 миллионов лЁт нА3Ад

полуво/|нь!Ё у';4]ь]м0Рокиг |{|]] ь!

45

* - --"*-'.''']5тФт.*<};*)"- }-*'''"-ь,*&*/ \'с''Рак,се!ц31,8 м

{|41 Б!:нАзАд в моРвпервь!е кить! обитали на мелководье, но

вое еще вь!ползали на берег, возможно, для

того чтобы обзавестись потомством. 0каме-

нелооти п0зволяют проследить изменения

в анатомическом строении китов (справа),

происходившие по мере осваивания ими

водной средь!. (ить: оовременноготипа

появились примерно 34 миллиона лет назад.

,}ь \\к. '***1}-,''' ,чъ€.' ..*-

\

поаьосесц5зм

вА51|о90а05

нвпРАвильнь1в 3ввРи Ф6щим предком всех

на3емнь|х г{о3воночнь1х бьтло пдоскогодовое,похохее на сал!амандРу четвеРоногое суще-ство, вьт6рав1|]ееся и3 водь! на топкий 6ерег

окодо 360 миддионов дет на3ад. &1декопита-

ющие ока3адись последними в чеРеде его су-

хопутнь1х потомков. Ёо китьт т|Ру|надле)кали

к не6одьш:ой гРуппе м/{екопитающих' котоРаясоверп]ила резкий эводюционньтй разворот ивеРнулась к водному о6ра3у жи3ни.

Бопрос о том, как китам это удадось' ставу\л

в тупик велинайтшихуненьтх. 9арлз [арвин по-

|1имап' что эта головодомка _ один и3 самь]хсидьнь1х доводов против его теории эводюциипутем естественного от6ора, и [отому попь1-

тался Ре|!1у|ть ее уже в первом издании <|[ро-

исхо)кдения видов). Фн указал, что некотоРь1е

люди на6людапу!, как американские чернь1е

медведи по нескодьку часов кряду плавают по

о3еРу с открьттой г{астью' поедая упав1ших в во-

ду насекомь1х. <-[1 не ви)ку ничего нево3мох{но-

го в том' что какая-то группа медведей путеместественного от6ора становидась все 6одее и

ч6 шАт|ошАт, своскАРн|с. Август 2о1о

нос и у]шиноздри смещаются в верхнюю частьголовь!, чтобь1 можно бь!ло дь!шать

у поверхнооти. уши теряютушнуюраковину.

от лап к плавникамсначала междуудлинившимися паль-

цами лап развиваются перепонки.позднее передние лапь: преобразу-ются в плавники.

6олее приспособденной по своему тедосдох(е-нию и повадкам к водной среде о6итан\1я'т|Ри-чем их пасти станов[ллись все 6одьтше ц 6оль-1ле,_ л!4сап[арвин, _ пока в конце концов непоявилось такое исполинское существо' каккит,. Фднако кр\1т\1ки так жестко вь|смеивадио6рисованную им каРтину' что при пеРеи3да-ну!яхк|1и[|4

'(арвин сняд этот пассаж.

|1очти стодетие сгтустя [>кордх< [эйлорА€импсон, вьтдающийся палеонтодог {{, века,

все еще искад место китов на генеадогическом

древе мдекопитающих' во всех пРочих отно1]те-

ниях ка3ав1пимся ему полностью упорядочен-ньтм. *Б цедом китообразньте явдяются наи6о-/{ее стРаннь1мицн\л на кого не похохими мде_

копитающими, _ 6рюзгливо 3амечад он. _ Ёаэводюционной лестнице для них нет подходя-

щей ступени. |4х мо>кно представить группой,откодовтшейся от лю6ого из существовав|пих в

то вРемя отрядов ил1лнадотРядов и нанавтшей

ра3виваться в совер1шенно ином направдении).Р'слинаука не мо)кет о6ъяснить, как кить1

прои3о1шл{и от на3емнь1х )кивотнь1х' не 3начит

Scan Bem

eP34

40

ва5,''о5а0ги516м

[1ревращения хвостана хвосте развиваются плоскиелопасти - горизонтальнь:й хвостовойплавник' и хвост превращаетсяв основной движитель.

[аз и позвоночниктаз, не нужнь!й теперь для креплениязадних конечностей, редуцируется,что позволяетувеличить маххвоста.

1,8 м

{4шдд:'г,.ъ,

'42.1ьАмв||осп05

-г(

#|

т[

]'о ! |з:#*гА.

"=д,вА51[о90я05

ди это' вопРо1]]али кРитикитеоРии эволюции'что они никогда [лни от кого не лроисходипш?Бедь наземное )кивотное, начав приспоса6ли-ваться к )ки3ни в воде' не 6удет у)ке (ни рь1-6ой,ни мясом) и не вь1живет ни в одной сре-де. А если кить] и в самом деде пРеододеди этотгРандио3нь1йлуть, то где окаменедости' под-твеРждающие это? <Анатомические ра3личиямежду к|лтами и на3емнь1ми мдекопитающи-ми настолько велик\л' что до т|оявлениякитав его нь1не1шнем виде древние моря долх(нь16ьтли 6ороздить 6ессчетнь1е пеРеходньте фор-мь|' _ |\|лсали авторь] одного антинаучного со-чинен|ля' изданного в 1989 году. _ |!ока:ке этипереходнь1е формьт обнаруженьт не 6ьтпц''

Филутп [х<инд>керич' сам того не >келая,лринял непростой вь13ов в середине 70-х. [{о-дучив степень в йедьском университете' он на-чал раскопкут в 6ассейне реки (ларкс-Форк втптате Байоминг' ]ам он со6ирал свидетель-ства стремитедьного расцвета м/{екопитаю-щих, случив||]егося всего чере3 десять милли-онов лет г{осле того' как дино3аврь1 вь1меРли.

мАРиэл Ф[Рлонг и АмАндАхоББс' п6м 5тАггРисунок: джон БуРгойн

ис]очник: Филип д. лжинджЁРич. мичигАнсний унивЁРси1Ё1

Б 1975 году надеясь прос теди|ь пут14 митрациймдеког{итаю щих и3 Азци в €еверную Америку,{х<индх<ерич начал полевь1е ра6отьт на севере[!акистана. Фднако его )кдало ра3очарование:вь1яснидось' что отдожения во3растом 50 мил-дионов /1ет, которь1е он вь:6рал здесь дляиссле-дований, о6разовались не на су[ше, а на дне мо-

рей, представлявшлих со6ой востонную окРаи-ну океана 1етис. (огда в |977 году его гРуппаотРь1да нескодько та3овьтх костей, их в 1путку||Рит|иса11и (ходячему киту, _ абсурдн ая идея|Б то время у наи6олее и3ученнь1х иског1аемь1хкитов не находиди никаких отличий от совре-меннь]х: они ух(е могли сдь]1пать под водой,т|лавал!л с помощью мощного хвоста и не 14ме-ли 3ад\1их конечно стей.

3атем, в 1979 тоду, один '1з

нленов этой груп-пьт [х<инд>кеРича на|пел череп размером с вод-ний, но с6ольтлимцкостнь]ми гре6нями сверхуи по 6окам _ к ним кРет|ились мощнь1е мь|тц-

цьт нелюстей у|||1еи. Бще 6олее странньтм 6ьт_

до то' что собственно чеРепная полость ока3а-дась чуть 6ольтше грецкого ореха. Ёесколько

';'

вгипЁтскАя долинА китов 97

Scan Bem

eP34

по3днее,{>кинд>керин о6нарух<ид несомнен-нь|е окаменедости древних китов в музеях !4н-

д14иу|[|онял'что это 6ьтла за нерепная коРо6ка..! первьтх китов 6ь1д бодьш:ой чеРеп и относи-тедьно маленький мо3ц _ расска3ь1вад г1алеон-

толог. _ .[1 поняд, что тот череп мог пРинадде-жать очень примитивному киту).

Б своей мичиганской ла6оратор ии [>кин-джерич и3вдек череп и3 камня, где тот 6ьтд за-

кдючен' иу ето основания о6нарул<ил косточ-ку Размером с виноградину' а на ней _ вьтступ

в форме буквьт 5. 14 сама косточка, на3ь1вающа-

яся слуховой 6уплой, и 5-образньтй вь:ступ на

ней - две ва)кнь1е осо6енности китов, помога-ющие им сдь11пать под водой. Фднако у чеРе-

па отсутствовадо нескодько других эдементов'котоРь1е есть у совРеменнь1х китов и предна-3начень1 для того' чтобь1 опредедять направде-

ние 3вука. }ченьтй догада/!ся, что откРь]тое имживотное, во3мох(но, ведо подуводньтй о6раз

}ку|3ну|, вРемя от вРемени во3вРащаясь на су1]_1у.

китовь|в но||4 Ф6нарр+<ив самого т|римитив-ного и3 и3вестнь1х китов' котоРого он на3вадпакицетом (Ра!с!се|из), [>кинд>керич взгдянудна китоо6ра3нь1х по-новому. <9 стад все 6одь-тпе и 6ольтше 3адумь|ваться о том гРандио3номскачке из одной средьт о6итания в другую' ко-торьтй они совеР1]_тили' - вспоминает он. _ €на-чада это существо 6ьтдо наземнь1м животнь1м'а превРатидось в 6уквальном смь|сде сдова во

вне3емное. [!отому яу|увлекся поиском техмногочисленнь1х переходньлх форм, котоРь1е

возникали во время этого гигантского прь1){(ка

с 3емлт4 назад в море. {онетс я найти их всех).Б 1980-е годьт [>кинд)керич сосредоточидся

на исс/{едовании в 3ади-аль-{,итане. Бместе с

х<еной, г|адеонтодогом {олли (мит,л коллегойиз йичигана }идьямом €андерсом он началпоиск китов в отдо)кениях, наког1ив1шихся т|ри-

меРно на десять миллионов дет по3днее тех' где

6ьтл о6нарухсен пакицет. [рое уненьлх откопа-ли частично сохранив1пиеся скедеть| китов'

коль!Бгль китов50 миллионов лет назад океан тетис простирался от нь:нешнего [ибралтара до современной индии.

€ухопутньпе предки китов стали осваивать мелководье на западной окраине нь:нешнего

пакистана, а затем распространил ись по всему океану' где п роцветали до тех пор'

пока 34 миллиона лет назад не произошло резкое похолодание.

.-',:.}1

"еь 1'

*\:-:;-,Б. ''*,'.':'

г оаиовь[.:' ,-'! [1ж0*

АФРикА!'. 14нёця

3";:&

1.. ;ЁвРопА -.:.,. ." '' 1

{

98 шАт|ошА!- своскАРн|с . Август 2о1о джЁРом н' куксон' шсм 5тАгписточник: к. Р скотиз, пРоБктРА|6омАР

Scan Bem

eP34

-{

ё

Ё:!'

* ,$-':"1.д,' |в.\. '!-| .

3:.'1Ё';.,!.

*'.Р-,

7'.*'.г'"'7 '''

1,',', {#,,,;

*'";':%1

"0каш;енелости китов одно из чудес Боньих". говорит йухаь:п:ад [ат:ех (олева)' главнь |.з

смотритель 8ади-аль хитана.1]асчищая в\4есте с ййадом: 3алп:утоп: скелетдо|]удона.

Благодаря таким находкаь] вади аль [т.зтан включен в €писок все[]|]|]ного наследия юнЁско

ко'! орь1е п()л1{остью | ]ере|1 ! л| 1 на в()/( н !,| й ()б[)|1з

)+(1,13н 1'|, вроде базт; ло:].1 1]Р.1 !1 /] ! ! \! 0 Ё 1;[|т€[ () 11()

})а3},1ера[1' п'1т'1[1е1'Рово1 о, /10})\'до| |а ([)о г тт с1о : /).

|1сслед1'еш_: т'т т;т 1-::;'г

т|то гт т т зо(1 т т л() ва л с ](е/] е |'11 }1 ! 1 т.1

](1 1х с\.щес1'в. . 1(с':гда хо']'ь нс}| }1()|'() ] |())!( 1 | 1]01 |1 1э Б

3адтт ал ь-{ г1 т|1не' везде н 11(1 | 1 1 1|1 к)'1' .\1 с.Ре | | ( ! 1'т ь

[]] (],1'{'1;], _ г()во})111' 0ьт;т';'. _ А еш1е .тс.рс:з нс1(о1'о

Р(')е вреп1я [1ФЁ|1|}|!1€!11!э, !1'г() 0н|! тт вп1:д1111 136131ц9!

Бско1-::е ьть; т'бед1;тл:тсь, !11'о 1]ссх |{|!'1()1] 1111[1 1]!,]-

к0п|1ть нс')'д!1с1'с'|' !! с1'11л11 1!11н()с!!'!'ь }1сст1] н11

х0до1( 1.1х ос'|'овов на |(арт\" 0'1'!(1][1Б11].1! л]1шь с!1-

: т ьт е пт гт о г сэ с :: (.> е 1 1 ( |1 ю щ 1 ! е :' 1( з е ]!| гт

'

| л Р ь],.

[с_:::тьт<с':: в 1989 годт. гР\,птте \./1ал()сь ттат]'т';; 'т с;'(1то он:1 иска/|1]' - :3|]е!1о' с1]я3ь1{:}111{)щее ](|!'1 ()|] с

! 1 | }{ 1т |] € [| Ё Б| }! !.1 п Р ед 1( а ]\| | 1. 0'г т< 1-т;'т т' ; т с., !( а |! э'г()

неРедко бьтв:'гет, (;ьт:тс; с!1елагтс; с:т:,чайнст. []лтт

же к кс)нц\'э1(с1|е/1]|ц!1]1' 11:]влек.|я !|:) пес1(а ске-л е т б а'т :з т г л о з а в р а, ! ;+< т г тт д ;ке Р | 1 ч в г1 е Р в 1,; е <; ('т н ;г -

Р\'А!!'1 !(()/]сн н:,: [: ст с:пв за]1нс.:! }!ст: :1 ц,' '

,. ''()к.13|1лось] ч'г0 с.1 ь|!1 нога распол.1|'11/1ас|, ]'0р|13-

д0 д.1льше 01' 1'ол()вь|, (|еп1 1|Редпо/|а|'а/1()сь р.|-ттсе. 1еттер':';,, 1<()гд:1 | 1сс/1е/1()|]11тс]] 1 1 :}н а'] 1 |, |']]с ] 1с

1(11'1'], 0с'г11т1( ] 1 :]а]1 н ] ! х т<с)нс.{ ! |с:с'; с. й' ог] ] 1 верн \,

л!1сь к г1е1(0'1'()рь1}! с!(с.ле'1'а}|, р.|нее ()'1'}|€(|€Б Р1э1.\1

|!;1 !х!}}':!ц'' !! н;] ]!!1!! п!.'11,3цц1',,'' п],' ||,пшт н| |! \],1 .

лт.то бе1-тцов:'ю !(()с1'] 1' а 1'а1()](е 1'()Рс1'оч1(\' кк':с';'ей,

с(]став/|лв111]1\ с1!сле г с1'\'1111]{ т: лс;д:,тя.кт:. 13 по_след; т ; т : т дег1 ь .)кс п ед | т т 1 т т ; ; \с;л л т т (-пт ; :'г сс::(:тра_

лат т т ттол т т ьт 1| !(о.\1 11 ле|('г'г()| ! ]( ! | х с];ала;т т' |1 :1л ь1 {св

дл; т но1| дв1'! с |]()л()в| ! но{! са н'г; т :те';'1'та. }'вт тдсв:)'|'] ! к})()х()'|' н |)1с к()с ! ()!1 !{ ] |, \с)лл т т бт' т< тз;тл ьно :за

1|/]1'1|(1]л.1: ,,3н;.т:'ь, !11() \'.]']()|'() ()гро}1н()1'() '!\!1г]()']'

г|о1'о, 1{]1|(о1'да нс с'1'\'111]п!ше|(' н;1 {]с})с.1' |{се с]](с

бьтлт: на-тс':'с;.:т|]1!|с с 1'\'п'1]1 |1 [1[|,|1Б|{!э1| 0()|]|Ё11111}[1э,

1(11к()е :} н а(|сн 1 1с э1'() | 1 п!ее 1 ]{/]'| пог1 ] 1 }! [1 н 1 |'| :)в()-

л юц] 1 ] 1 !( ] | 1'0в' _ нсс:(тт,т ча 1| т то 1]()л 1{\'ю[це,.

.3а7цн:те н(:т':т (;а'тз;тло:]111}[)а, х()т'1 ]1 г!е }!()|'л|1

п0,]дсР,\!1в.]ть :]1'\' т\'|ш\' н.1 1!с1'тс1'1', т]сс .!;с' [{с

бьглт т }-т:'дттпте111'а}| | 1. [1 пт ; т т'п}-тав:т'{л 11 с]1 л !,1 1]'е}1 ь1 ш] 11],1' с;'т;(.та гзгп т;е коле;т н ;,; й | 1 г()/!ен()с'г()п-н ьт й ст'с'г;гвт,т. [;т< ; : нд;г<е1-т| 1

!1 г1е ] 1с !(/1 ю!1.!с'г' ч 1'о'1'111<!1е л.[п|(|1 ]1011(),[1э|}()!].1/1]|с}' г1р1! спар11в!]11|]!!,.т :'с; (': ;'л т.де[-т>т< 111' ь ] 1 а р 1' н е р а. * (]:т с: ;а< н о, ! | .1 в еР ]{ о с,бт,гло т<огтт1эс)л1!р()!]а1 |,' !|'г() пр()||сх()д11'г 1'11[1, в

д.1'1ь11е]\1 1(()н |{е :]'|'()1'() ](л! | ! ! н( |]'( | . ;п!ее: :с ;]1с :(]нс ;г, ;

1'е]1а, |'1'1!( :]1]/101х0 ()'[ п!():}1'!1), |'()вор|1-|' ()н.

},| !|!!!,!(.1\,\'!,:1())!||!!,\ !!!| !Ф!' 99

Scan Bem

eP34

(делать олепки и отливки

коотей 15-метрового кита

и затем собирать из них

скелет _ мечта любителя

пазлов.или его ночной

кошма!п, - говорит уильям

сандерс, главнь!й реотавратор

палеонтологического музея

м ичи ганского ун и верситета.

Ёго команда потратила год

на то, чтобь! оделать отливки

всего окелета базилозавра,

чьи ребра расположень! на

переднем плане этого онимка'

а позвонки _ на заднем.

0тливки будут вь:крашень:,

чтобь: цветом походить

на окаменелости' [1ооле оборки

окелет будет вь!глядеть так,

как пока3ано на отр. 104_105.

Scan Bem

eP34

ЁгипвтскАя долинА китов 1о1

Scan Bem

eP34

|!!лифуя пеоком холмь] 8ади_аль-|,итана, ветрь! создают причудливь!е формь!, которь!е египтяне назь!вают

(глинянь!ми львами' или (оидящими оФинксами". Фтростки на позвонках базилозавра (оправа) служили

для крепления мощнь!х мь!шц, поднимавших и опуокавших хвоот пль!вущего кита.

Ёеважно, ддя чего нужнь1 6ьтли6азилозав-

Ру его маленькие ножки' вахно' что их нали-чие подтвеРдидо существование у китов пред-ков' котоРь1е ходили' 6егали и скакапи !|о су-ше. однако кто именно 6ьтлиэттц предки? Бо-пРос оставадся откРь1тьтм. Ёекоторьте эдемен-ть{ скелета ранних китов, в осо6енности их6одьтпие тРеугодьнь1е коРеннь|е зу6ьт, отеньнаг{оминают зу6ьт мезонихий - вьтмер1ших ко-

пь1тнь1х. 3ти копьттнь1е 6ьтди пеРвь1ми хищнь1-ми млекопитающими' а один и3 них - эндрю-саРх - самь1м кРупнь1м на3емнь1м хищником3а всю истоРию этого класса. Б 1950-е годьт им-мунодоги обнаРужиди' что по 6иохимии кРовикитьт 6лих<е всего к парнокопь1тнь1м - отРяду'вкдючающем у свиней, оленей, 6ьтков и дРу[14хкопь1тнь1х с четнь1м числом падьцев. ( нанапу1990-х модекуляРнь1е 6иологи, и3учающие ге-

нь]) вь1яснил и> что 6ли)кайшлим современнь|м

Родственником китов является 6егемот, тох<е

паРнопадое )кивотное.

,{>кинджерин 14 дру[ие т1алеонтодоги больтше

довер яли окаменелостям' нежеди модекулам.

'о2 шАт1ошА1, своскАРн1с . Август 2о1о

Фни 6ьтлиу6ежденьт, что кить1 прои3о!шди отмезонихий. Бо чтобьт [одтвеРдить эту гипоте-3у, д)киндхеРичунух(но 6ьтлонайти еще однуконкРетную кость) а именно таРанную.

3та кость, часть додь1)кки' _ оду\т1и3 самь1ххаРактеРньтх эдементов скедета г{аРнокопь1т-

нь1х' поскодьку у них она имеет нео6ьтнную

ф'Р*у двойного 1]|кива: на о6оих концах ко-сти есть х(ело6ки, похох<ие на канавки на о6од-ке 1пкива. 1акая форма кости делает паРноко-пь1тнь1х 6олее прьтгучиму!' и маневреннь1ми'чем остадьнь1е четвероногие' у которь|х таРан-ная кость имеет жедо6ок тодько с одной сторо-ньт. (|!онятно' что у нь1не1]|них китов таРаннь1хкостей нет вовсе.)

двдо - в БАБкА)( |[ервьтй в своей жи3ни скелет

додь1жки кита '{>кинркеричувиде]т

в 2000 годув [1акистане. Ё,го аспирант Айад3апмут на1цел

о6домок кости с жедо6ками сРеди остатков не-

давно откРь]того вида - аРтиоцета (Аг[!осе[шз),

живт]_тего 47 мшллшонов /{ет на3ад. Буквальночерез несколько минут геодог 1!1унир уль-!,ак

Scan Bem

eP34

0бна})\')к1|л побл]'1|]ос1'!1 п0хо)1(\.ю 1(ос'|'ь. [ 1о1 !.1

,лплт'/1ж:;:лд;|(с;:п:,1 ,'''' ',,.

!!!() )!:: :'с'с:п:ц]:': :п:

'1;1Р1]нн!,! \]!! к()('|'|]\||| лсвк'й !: |11).1:+к::] ]|(|| |! ;к!!-

в0тн0г() _ 'г0 ссть п0дтвсР).{(д!1/111 его г]1г1отез\-.

Фднако когд;'г (;т:лттп п0л0)1(|1.]1 11.\ |3}|ес'|'е, егос }1 \]т 1{ л'1 л е г к .! я |1 с 1 | }| }'! е т |] | 1 я с': (элт о п; т<о в. Р а'г :з -

п.1ь11-1]ляя }1|1д эт11}'1' ()г{ 1(Р\"1'11/1 ()6ло\1к11 в Рука.\,словн() два с/|ожнь!х 1(\'с0чк11 п.13л.1' 1| вдР\.г 0н]]

|1де11л ьн() под01пл 1,| 0д 1 1 н к :1Р1,''''''', об1-:'азова в

'|'а'!р:1 н н \| ю 1(ос1' ь к11 1( \1 ! ] :1Рно1(0п ь1 1' н ь1 х.

1еш: х<е ве!|еРо]!| п() пу1']1 в л11геР1, ] {ж:тндже-

!111!1 11 его коллег]1 пР()х()д!1л1| \11,1}'1о гр\|ппь1 де-

ревенск',1х Ребят! 1 | !1е1(, 1,1 гР.1 в1 11 1 1х в (;абк т т. Баб-

1( 1 1' 1( .1 к п ол о ж е г1 ()' б ьт л т т н а с т с::.я1 щ 1.1 ]!1 1.{ т |1Р а н -

1{ ь1 },1 11 !(ос]','| },1 ] 1 1(о3.,г] юд ; т, 1(.1 |( ! 1:]вес1' г1о,'|', ь1

с'1 !!е.]'1е'г 1 1'1 ]\{ 1,1 1,! [ ! !()/! !э30Б11'1 ] 1 э'1' 11 !<()с1'11 1|:1рно

[11]/1Б|\ для |тгР |т г.1д1]г|!1'].3алшг1'т попРос|тл

). детей с)днт. бабт<:' г1 вР\.ч]1л ее д)|(!'111д)кеР1|-!|\.. весь ост|1в111||;1ся ве(1сР ог| 1] !1з\,[1/|е1111!1 н1]

(>людал, как пРофссс()Р с11д]1т, дер)!(а 1(ость 1(о

3Б| 11 !(0(1 !э к1'1т.1 11 пеРев0дя вз1'л'1д с одг|ог1 на

др)'г\' 1{). (|ходст' во ()т,; ло ()есс т ; с :

р'тн т,т п;. *3 г<':' б т,т -

/!о ва)(нейшее ()'1'!(Р1,|1'||е, н() ()1]() сп\'т.]л() [|нс

:!

1]се к.!р1'ь|, _ ульт();1ется ;]жттнд;кс1-;ттн. 1(ат< бьт'го г{|1 6ь1ло, тепе!)ь }!ь1 3н1!л11, о'1 1(\'да 1]:]'|/||1сь

т< тт'гь:. ()т<аз;т/]()сь, (1т() 11 ред] 10,10жсн ! |с н.1с!]ст

]1х Родс1'в1] с (;ег'ептс;тахт;1 не бь]л0 фантазттсй".Б с с -'т' ;т т< т,т л 11б о Р а1'о Р н ь1 е \' ч е н ь] е (:: ьт в ;т ют п Р .1 в ь1 |

3а вр.:еп1д, 11Ро11]едшее с 1ех ]10р, ]{жттнджср:ттт11 его |(оллег|1 3.1полн1|л1; пр'т1';[9д61 в ]1стоР!,1|.1

1(1|'1'0|] - зт,б за зт'б<;ьт, п!1лец:з:'г тта:;ьцешт. }не-нь11] |1()/1.1г.1е1', что ]]еРвь1е |(11 1'оо6Ра::]н ь1е ь1()1'/1|'1

11},1еть стР0ен!1е к.!1( у 1|н'|'Рак0теР11ев _ травояд-г{ ь1 х, 1 1 |1 п о ш1 ! 1 н |т в | 1] ] | х (; с г е п: с'; т с:: в 1 1 о б ].1'1' .| |] !| 1' 1 х в(;с'::то'г; тстьлх н ]13]'1 | 11]х (;олее 50 }1 11 /1'! ] 1ог1ов ле'1'

гтазад. ([]о веРс1,111 |1|1деонт0л0г.1 ха]1с!1 1евттс_

сена) 1(] 1ть| про!,1:}о111л 1'1 о'г )1( | 1 вот1 1о1'о, сх0)кег()с ],1 н /]ох !.{ \.сош1 ) до 1 ! с то р | 1 ч е с 1( ] 1 [1 п ()л \. в 0д н ь| },1

п|1Рн0к()п ь|1'н ь1 п], похож 1.1 ]!] н|1 0лен я, .] Р113[!е-

Ро\1 с е!1от1].) 1{ат<ов бьт гттт 6ьтл Ра3}'1еР }1 те/1о

сл())(ен]'1е пеРвь|х к11т(')в) он11 1|0'| 1]] 1л11сь пР1]-

[|еРн(] 55 ьтт'тлтлт':он()в ,|е1'н!13|тд, 1(а1к 1,1 все0ст11л 1,н ь1е совре]\1е! ! н ь] е ()']'ря дь1 |\{ лекоп 1 ! т11-

ю]1\!1х, в() вРе}|я глобальн()г() потеплен11я' эт]1к1 !'г[' об] 1т!!л | | \' ]]()с'|'()!! н ь1 х 6еРегов о1(еа1 {а тег1 1с' 1'11}1' где плес!(ал 1 10 1э']'8]1]1 1э10 }1()Рс!( ] 1е водь].

,

]

';'1 | .

эЁ; :

:,!

Ё*:']!

;.1

!]| !]|1|:!(]!\.\'!,1()'|||!{'\ |!!| {()в 1о_]

Scan Bem

eP34

|о4 шАт1ошА| своскАРн!с . Август 2о1о

Scan Bem

eP34

Scan Bem

eP34

Б (>огатьтх пиш1ей тт свс:бсэдньтх от я|г\еров п,!()

Рях 01(о/1() 5() штттллт:оно1] ле1' н113ад 11Ф[{Б11/111€1э

к!1т1,1, п0д0бнь|е г1.1|(!,1цету _'1с1(\,сн0]!1\' |1ловц\"

1(0'гоРь1''1 все еще возвР11щ11лс,1 на беРег.

[1р-.;ттспособт1в11111сь к ж!1:]н|1 в воде, к111'ь1

1!од\'!{],1л11 д0с1'\.11 1( сРеде, свободн01:1 ()1 ко1|

куРен'|'ов' - !1,(0|1/1{;ЁБ!€ \'с/1ов!111 для эв0,цю-

ц!1онн0!'о в:]Рь1в|1. |1 взрьтв пРо|'1:]о1лел: о1(е-

!1н 3асел 1'{ л 11 [1 1-{о)кество к 1,1 то п()добн ь|х с\'-

щес'гв, но бо/|ь1ш!1я !1!1с'| ь :]кспеР!11\1ент|1л1 нь{х

форшт вьтптерда з1'1долго до н11с. (р-;едт'т к;ттов'1'ог1 поРь! вь1деляются 0гРош!нь1й, }'1ассо'! б0лее

700 т< :. глс': гра ш1 }1 0 в, :] !1с ![ д н ь1 1"4 х 1 1 щ н 1 1 к а л,1 б\'ло 1 \е'г

(А т тт !; т с! о с е | с т з) с ко1-тс;'гт< тт шт 1 1 толсть| ш1',1 '|а

п!1г,'1 !'1 1 |

огР()}1нь1}1'1 челюс'1'яь11'1) д,г;ттннотпе;тг:т д;!л|1нис'г(|ст|ат:тз[сз) с голств0й как у ца11/{11 !1 ш111к|1Р.1це1'

(п-1стЁстгстс с| ьт з) с т<сэр'отт<гт шт хоботошт, к()'т о})ь|г| он,

возш|0жн0, 14сп()/1 ьзов|1л для сбоР|1 ш1олдюс1(ов.

вн взь]м1 н ь! в су щвствА [1регт пт1.шес'гв.1 |]од

н0|".1 )к|,13ни \'влек.1/|11 к11тов все д.]ль|1]е в о'гк[)ь!

т0е }1оРе' 11 пР]1п,|еРн(') 45 птт'тллгтс':гтов лет н.1|]|1д

во3н|1кл11 с|о1'тптьт с \'коро1!енной )(ест1(о1] 1]|с-

то6 \А'|'|0]:];\! сг()(;кА|)н1(] . А|}!'}'(]| 2о1о

:.!:;;;;;!*Ё.:.!}:'з1€

ей 11 в1,1т'|н\.т0й, п(')х()).кег1 н11 нос коРабля, ш10Р-

доЁ:. 1ат<ое стРое11 ] 1е |1о:]во,г1я,1о эффектттвно] 1Реод0лев!11'ь со11Р0т1 | влен 1]е водь1' 3;гднгте т<о -

не!1 1{0с'г] 1 уподо()] {л 1 |с]; (Ф}]01( 11 1\1 толсть1м о'!

р()с'г1(.1}(, 11 пальць1 н11 н1|х в1,1тян)'л1{сь. ]!{е;,т<д1'

11 !1,[ Б{11 }| 11 []09 ]}1 ],'! 1 1€ 1э пеРеп0н к!{' 11 ла1п ь1 ст:'1'

л1| напош!'1н.|ть \'т11г1ь1е _ тольк0 с кР0111ечнь1

п.1 ] 1 ко!|ь11'ц!1п1 1 1' \-}{;1с/1едов!]н нь1п1 | 1 от п редков.}' нек<:'гс.;1'::ьтх к]'|тов !т()яв]1/1110Б :\10]1|ЁБ1€ хвость1,

Ре:]к11ш1 веРт],!к.1льнь1}! в3ь1||хоь1 толк!1ющ11е те-

л0 сквозь водн\.ю то71щ\'. 3тот спсэсоб пеРедв!4

)кен ]1я с'|'! 1п1\|/11 1ров'!/1 р11зв1 1т1 1е все 6(ллее длгтнн0г(), до ()7 по:звс;нт<отз' гт гг'т(]кого по3воночн11-

ка. н()здР|,'1 €[ в! 1 11\'/1 1101э ввеРх 1,1 пРеврат'1л!',1сь

в дь1хал11. [1о пте1-::е'1'0г0 к|1к к1,1'1'ь! ст11л!1 погр\'-Б2'!'|'Б€!1 все т",туб;ке,

'1х ).1п11 с'1'|1нов!,1лись 6олее(1

}' в с'| в 1'1 1'ел !э [! Б1 ]!{ 1,1 1{ |1 0]] Б Ф[ Ё{ 1э| }1 3 вук|! |у1, \|с ] 1

/|€|{ Ё{ Б| |\1 я( !,1 Ро вь1 ^,1

14 п 0ду |11 ка ш| ! 1, ко'гоРь1 е })ас-1 1ол .1 г .1 л 1 1 с ь в с; сс.) () ьт х к .т н ;1 л а1 х, п Роход 14 в1п и х повсе,! дл | 1 н е не,:: юстег!, 1 1 ул 11 вл и вал |т вгт(;1-::;'гцтт гт,

с]1овно подводн ь1е |1Ё1€Ё }{Б1.

](ат< бьт х0Ро||1о 1{1.1 бьгп11 эт]1 дРевн!]е 1(1!1'ь1

пр11сг1особлеББ1 1( )1(!1|]]111 в }1оРе, 11п1 все-',г.1к|1

Ёуммулитовьте котловинь! (вверху)' блестящие' словно берег во в|]емя отлива. и сухие'

как €ахара, получили свое название благодаря похожи\4 на монетки 1]аковинкам вь м]е|]ших амеб (справа).

[1одобнь е окаменелости служат важнейшими индикато|]ами средь обитания д|]евних китов.

Scan Bem

eP34

-'яя,.

приходилось вь|пол3?1ть на беРег н.1 сво|1\ пе-

репон(|11ть1х ла1па1х, чтобь| на;{т!1 паР1'нера д/-!я

спарив!1н,,1я и бе:]оп.1сное ^,1ес'|'о

для вь1Р.]щ]1в|1-

ния пот0п71ства. одна1ко спус1'я еще неско/1ьк0милл'10нов лет к!1ть1 пРо|пл|1 '1'0чк\. невозвр'1'1'',1.

Базт.ллозав1.: ]{ его Род'|чи н|{!{0гд.1 не ст\'п.1л11 н.1

су1пу, пРеспокот,:тно платвая в откРь1т0}1 }1оре'

]4х теда уже бь1л1'1 подностью ттр;'тспосо6леньт

к водног|| сРеде: г|еРедн14е коне(|ност11 \,ко}]от!,1_

л'7сь у| гтргто6релтт ;к€€1(0€11э, превр21'|'!1в1п',|сь в

пдавн}1к1,'1; н;1 конце хвост!1 появ1.'1д!{сь |п11Рок!1е

лоп.1сти, преобразовав1п|/те этот' 0Рган в подвод_ное кРь1ло; т113 от!1лен}1лся о1' по3вон0(1ногостолба' что увел'1чило }1ах хв0ст.]. ]4 все ;л<е 1,

н',1х еще сохР|1нял!1сь' словно т11л'1сш{!]н ]4з дав-но з:тбьттогсэ на13еш1ного пРо|ллого, 3!1дн}1е ног14,

в кот0рь|х 6ьтло все, что поло)кено: кРо1;]е(|нь1е

колен1.{, ступни) л0дь1жк!1 !,1 п:"|л1 ць!...

двти олвдвнЁЁ14}{ [1ереход от б;тзттлоз.1в}:)ов ксовременнь|^,1 форпта'тмт н;1({ался 3,1 пттцллттона-т летна3ад. сдуч14 в||1ееся тогда п0холод:1н11е пр!1ве-ло к пРевращен'1ю ()|{е.1нскртх теченгт;,'т в кс';нвет"т_

ер, нес\'1.11|,11/! тепль1е |]одь1 к полюс!1]\1) 1де он11

охл.1)+{даются и 0п\|ск!1ю'1'ся вн1!'], ч'гобь1 вер_ь1\''1'ься :'тз глтбигт, будунгт обогащеннь1}.!]1 п]1-

т а1' ел ь н ь1 п.! !1 в е щ е с т в а'| ш| 11, \. 3 11 п :1 д н ь1 х б е р-'т

е г о в

Афр;ткт.; ;т Аштерттктт. Б такгтх ат<вато1-';гтях бур-н0 р!13в11в11ются !1л1|нк'1'оннь|е Р.1чк11. 3тот пгт-

щево',1 Рес\',Рс 11 11о3вол!1л к]{1';1['1 осво!,1ть новь1ен'11п!|, (1то г|Р1!вело к появлен11ю эхолокац1{11'тег1/1ол3011]'{Р1,юш[его жиРа !1 к|4тово!'о уса _ осо-(.; о го о}-т г а гг а дл 11 в ь1 це)+( 11 в!1 н 1! я |1 л а н кто н.1.

0егодн.гл, во !1 ного[| 6лагодаря {;кгт нд;кер':'и -

чу, !1стоР11я ки'гслоб}эазн ь1х, !1редставден ная в

ок.1п{енелос'гях, являет со6ой одно !,13 с.1},1ь1х

ве'| и коле11 н ь1х до1(а3!1тел ьс1'в теоРи },1 эво/| ю -

ц11]'1, .1 в0все не ее 0пР()веРжен]{е. !1о таронгтгт

судь6ьт, учень1т;| вь1})ос сРед1,! ш1енонтттов Ат)!о

вь|, в сеш1ье с'|'веРдь1 ш1 !'1 Рел 1,1 {'],103н ь]}у| !,1 1гс''''"''''.Ёго дед, фермтер, бьтл еще и п})опо|]едн,1ком в

штирт.. к\;1ог} дед, гов0Р1.{т Ф;тлтдп' _ н14когд.'|не:]|1в0д1{л 1-тень с'тб эволю111114. 3на-тете, это бьтл;т

люд'1 вел14(]11г:тше:]т скРоштн0ст|1, 1(0торь!е вь|ска-3ь!в11л],1 свое !\,1 нен ие' 10,11 Б1(0 есл |1 дос'|'.1]'оч нохоРошо разбгтр'талттсь в п[)едмете р;т:з;'овс)р:'г,' !

_#*.

тч*#

/#,..4{

с

!]| ||!!!]'|'с!('\'| ]1()]||!!!^ !(!!'!'()в |о7

Scan Bem

eP34

Scan Bem

eP34

Scan Bem

eP34

'}дс€.-\цчъ_!

*|ч;ъ*ч!***{-*ч*{ Ф** :;1

ы

ф 18ф.:

!.

д

Scan Bem

eP34

1

$

|

}

${

{Р.п' : '

::.**$!с.

Scan Bem

eP34

*.

Scan Bem

eP34

Scan Bem

eP34

1екст: &1арк [х<енкинс . Фотографии:]у[айкл Аматлита

лу6око в горах западной €ьтнуани я про6ираюсь

скво3ь заРосли6ам6ука в поисках легендарной тРо-

пьт. 1ак на3ь1ваемьтй чайно-конньтй путь 6ьтл главной

торговой арт ерпей' со единявшлей |{ит ай и | и6 ет, до -

|и6ет стал частью (итая' и новь1е автомагистРалу| оккупировали

фуР,'.Ёо я не веРю' что тРопа с ть1сячелетней историей 6есспедно

тлсчезла. Фнередной ствол 6ам6укападает под ударами моего топора

и - вот оно: откРь1вается мощенна я 6ульт>кником дорога тлирттной

чуть бопее метра' едва 3аметная подо мхом. Азвиваясь' она 6ех<ит

в глу6ь леса'но о6рьтваетсяу)ке чеРе3 пятнадцать метров...

3атем тропа появдяется вновь' вз6ирается поподуРа3ру1шеннь1м ступеням и... опять исчеза-ет. 9 х<е иду дадь1ше, по у3кому пРоходу вдольотвесной скаль]. |{оверхность такая скодь3кая'что приходится держаться 3а деРевья' да6ьт не

уг[асть в каменистую речку' по6лескивающую

далеко вни3у. 1емнеет, я остаъ1авлу1ваюсь наночдег. Б лесуслитшком мокРо' что6ьт разводитькостер, всю ночь по падатке 6ара6анит до)кдь.}тром удается г[Родвинуться еще на пятьсотен метРов' но 3атем гдухая стена д)кунг-лейвсе-таки 3аставляет отступить. Ёа этом

участке чайно-конньтй путь иснез.

китдйскдя пРинцвссА вэнь чэн вь111]ла 3а-

му>к за ти6етского пРавителя €онцзена [ампов 641 годр \1'как[лас'1т дегенда' именно тогдачай попад в 1и6ет. [иковинньтй эликсир сРа3уполю6лли и ведьмо)ки' и кочевники. |!онятьих мо)кно: т|ояву|пся новьтй питательньдй на-питок в хододном кдимате' притом что альтеР-натив ему 6ьтдо немного: тадьтй снег' модокояков и ко3' молочно-ячменньтй отвар и чанг,ячменное пиво. }(рутска чая с топлень1м мас-

||4 пАт1ошА|, свосп'АРн1с. Август 2о1о

Рогой' видевшей немало и сокровА|4,А сле3. €егодня

лом яка _ с хаРактеРнь]м содоновать1м' сдег-ка масля|1исть1м' ре3ким привкусом - могланась]тить и согРеть пастуха' когда он' ра3ведякостер из ячьего наво3а' сидед где-то в гоРах)а вокРуг гудяд только ветеР.

( наналу{| века китайскаяд\1настия €ун ак-тивно менял|а чай на ти6етских коней. [!утеммноговековой селекции ти6етцьт вь|веди поРо_

пу вьтсонайгшего класса - нанчэнь. Ёевьтсокиело1шадки' приспосо6ленньте 6лагодаРя увели-ченнь]м дегким к Ра3Ре)кенному во3духу вь|-

сокогорий, 6ьтли крепки и вь1носливьт на поле6оя - а (итаю все чаще пРиходидось отРа)катьна6еги воинственнь1х кочевников с севеРа.

9ай попадал в|и6ет в 6рикетах весом от500 граммов до 3 килограммов (такие 6рике-ть| повсюду пРодаются в 1и6ете и сегодня).Фсо6ое торговое агентство, со3данное в €ьтну-ани в |074 году' установило курс: один конь _

60 килограммов пРессованного ная. ( наналу{,111 века (итай ка>кдьтй год о6менивапмилл!4-онь! килограммов чая на 25 тьтсяч лотшадей. Ёои сотни ть1сяч г{еРвок/|ассньтх коней не сласлидинастию €ун - в |279 году|{итай 3ахватидвнук 9и нгис хана, \у 6илай.

Scan Bem

eP34

8 1946 аоёу носцпьщцк11 еще !пс!скалц на своцх ппечах !пюкц с чаем весом по 115 кипоераммов'Фтпёьсхалц онш, поёперев покла1!сц папкамц' на ко/поРъ'е опшРапшсь во время хоёьбьс. 3а тпршнеёепш носцпьщ11кц преоаолевапц 225 кцпоме!пров, 3а!пем шх сменяпц вьючнь|е 1|сцво!пн0'е'

8пронем, най продол>кап14 меъ{ять на до1]]а-

дейи в эпоху правден14я дцнаст\1и\|ин (136в_1644 годьт), и до серединь1 эпохи \ин [645-1911 годы). в ху|!! веке (итай у)ке не стольостРо нужда лся в ло1ладях, и най начади о6ме-нивать на другие товарь1: 1пкуРь1 )кивотнь1х свь1сокогорнь1х Равнин, 1шеРсть' 3олото и сере6'Ро' а главное _ знаменить1 е кцтайские снадо6ья,которь!е можно 6ьтло достать тодько в 1и6ете.

Бодее тьтсячи лет торговля эта существо-вала лц!!1ь 6лагодаря чайно-конному пути'которьтй >китеп[л|ц6ета на3ь1вают [ьялам, акитайцьт - 9амагуАао. [орная трог{а, одна и3самь1х тРуднопРоходимь1х в Азии, т яну ласьчеРе3 весь 71,уттай, лочти 2250 кидометров, отАаня в провинции €ьтнуань, где вь|Ращивалинай, до.||хасьт, священной стодиць] 1и6ета, рас-подо>кенной на вь1соте 3650 метров. |!уть бралначадо в 3едень1х додинах |{итая, пересекад

откРь1тое всем ветрам, 3асне)кенное 1и6етс-кое пдато, затем, про6рав1]]ись чере3 дедянь1еводьт .[нцзьт, [4еконга и (алуина, вре3адся втаинственньтй ла6иринт гор Ёьэннентангдхаи' г]Реодолев четь1Ре опаснь1х пеРевала вь|со-той 5000 метров, наконец слускался к.[хасе.

Ёа протял<ении 3начительной части чайно-конного пути гРу3ьт несли люд14.|1осильщи-киза6ирали чай с пдантаций вокруг $'аняидоставляли его в (андин' поднимаясь на вь]-соту 2550 метРов. 3десь най 3ы]]ивалив тюкии3 водонепРоницаемой ячьей кожи илюдейсменяли )кивотнь]е - каРавань1 мудов и яков'которь1е чере3 три меся ц а лри6ьтвали в .)'!хасу.

[!уть из Ааняв (андин 3анимал 2| день'!'ляму)кчин и )кенщин покда)ка весом от 70 до90 килограммов считадась нормой (силанимоглинест\1и все 135 кило). Ёа западе тропу 3а_

метал\7 6ураньт, на востоке Ра3мь{вади до)кди.

чАйно-коннь|й путь ||5

Scan Bem

eP34

сввЁРнь|йпуть

9!'

цинхАй

Аэвцеи

путь,гц .|-|дэперевм Бмёа

оеРевы5з8о м

тиБЁ7 (\{АА,Авт0номнь!й РА:йон

1-.-,

1... /

, ./ ..'! .. - ,.'

," '- .!.' ': -.*

г__-1'й1а''|\ .,..|'. , ,--, /' .!- -}}'|.'.:|

|

!1

.'-,,{.

з

р; л{;|гт;:|с:кпу|

;;{' |.

9ай в обмен на коней.|{шшайской ормцц нуэ!{цц 6ьопш пощаёу,

а тпш6етпцьл попюбшпш пштпь чай - |

в Ре3упь!пап1е в 81 веке !ш6етпское ппатпо

покрь|п а се/пь ?порео вь|х маРшРуп'ов.

1амоеуёао (в перевоёе с кцтпайскоео -.чайно -коннълй караванньсй пу тпь')

пР осущес1пвовал ёо сереёшньс \\ века'

о |ФФ км

мАРтингАмАш'мАРгЁРитБ.хАнсикЁРшсм5тАгггРАФикА: ФЁРнАндо г. 6АптистА \см 5тАгг: мАйк Ри! Ан

источники: 6€ско мАР5; пАтРик Боо3; джвФф Фукс

* {",.

|ц1 '.}

:(

1

4',''] ,!,

95'

Scan Bem

eP34

!00 в'д

^[>кек! ндо

мьянмА(БиРмА)

|з |{шпая везлцнеполько чай'

сь!чуАнь

йавньте тропь:найно-конного при€ьтнуань_[и6ет

-

гРуз везли муль!

- гРуз несли носильщики

- дРугие доРоги

* 6уш'"'"*'""''""'",р,

\(1ньмин

юньнАнь

чойные коравань! цз пров!!н1|!'ц

$ньнань прссхо0шпц в тц6еппо южной пРопе еще в ||| веке'

|1 о зёнее ноп а ёш па сь п ор 2 о в л я ч ае мпу э Р' коп орь!й по пъзо в апс я осо б ьс м

спРосому монахов.

,Ё

{аньюань

чАйнь|Ё

плАнтАциись]чуАни

)

. -'|.й

".3'.,,

..{!''х

.А.::; ,1

.\

!

,.:]х[

!

---- -- |-.

1' плАнтАции\|, юньн^ни \'л ]: '!

.'\ \. \_.

вьЁтнАмнБА ньнА

Scan Bem

eP34

Ёа караваньт то и дедо нападади раз6ойники.А веками не прекРащав1цаяся и в |(итае, и в'[и6ете 6орь6а за власть 3аставляла постоянноменять торговьтй мар1цРут.

|лавньтх дорог 6ьтло тРи: южная' из 1Фньна-

ня _ Родинь! ная |[уэр, северная и восточная.€егодня весь товаРоо6мен идет по северной июх<ной дорогам: они превРатилисьв асфальти-

Рованнь!е тлоссе31-7 и 318 соответственно. Фу-

рь| уничто)кили профессию носильщика чая.Ёо мне все-таки удадось оть!скать 1]|естерь1х

г{оследних ветеранов 9амагудао.78-летнийди вэнь лян 6ородат, а87-летний

|ань 11]аоюй гдадко вьт6рит. Фни показьтваютмне сцену у|з >ки3ни носильщиков. €о-гнув1]|ись под тя)кестью воо6ра-жаемь|х тюков' )килисть1ми

Руками крепко опиРа-ясьна падки' опустивголовьт и [лядя насвои ра3веРнуть1енаРу)ку сту[\нт^' двастарика гуськомдвигаются по мок-

рьтм 6уль:>кникам.Бот [ань остановидся\л тРи Ра3а стукнуд пал-кой по камням. 3аведя пал-ки 3а спинь1 и подперев ими (по-кла)ки>' стаРикиустРоились на привал. Бооб-

Ражаемь1ми метелками из бамбука они вь1теР-

ди пот со л6аи скРипучими голосами 3апели:

€емь ццаеов ввеРх - с!пань на пР11вал.

Босемь ша2ов внц3 - с?пань на пР11вал,

!,есятпь шаеов впереё - спань на пРцвал.

|лупьсй ёень ш ночь ша2аеп,|мньсй часпо отпёьсхаеш'

Ёа самом деле' конечно же' носильщики ос-танавливались не ка)кдь1е десять 1цагов' а через

двести-тРиста метров. 9ем тях<елее 6ьлл груз,тем больтце ||патили:. кидогРамм чая лриносилсемье носильщика кидогРамм риса. |[ищейносидьщиков бьтл кукурузньтй хле6 и изред-ка соевьтй твоРоц одеждой - дохмотья и содо-меннь1е сандалии' к котоРь|м на 3асне)кеннь1х

пеРевадах пРивязьтвали самодельнь!е 1пипь1.

т:'8 шАт|ошА|, сЁоскАРнтс. Август 2о1о

*1{оненно, не все возвращались домой, - су-

Рово' да)ке тоРжественно говорит |ань' полу3а-крь1в гда3а. _ 3астиг 6уран - те6е конец.(6ипсясттути' соРвадся со скаль1 - те6е конец,.

/!о }Фнфу и3 деРевни 9анхэ6а 6ьтд носидь-

щиком в |935-|949 годах. |!оклах<а .|[о весида60 килограммов' а то и6ольтле, а его со6ствен-ньтй вес едва доходид до 50. €егодня.|!о за 90.

€гор6ленньтй, но все еще полньтй сид' он одетв неизменнь1й синцй <пид>как йао), на годове

у него о6ьтнно терньтй 6ерет, в каРмане - куРи-тедьная тру6ка.

ймя }1ао для}|уо много 3начит: вскоРе пос-/|е пРихода в |949 году &1ао 1-|зэдуна к вдасти

6ьтла построена автодоРо[а - иътосу|ль-

щики чая остались в пРо1цдом..|!уо говориц что ]!1ао осво-

6одилихот рабства, от-няв земдю у 6огатьтх и

ра3дав 6едньтм. <3то6ьтд самь:й счаст-ливьтй день в моейжи3ни>' - вспомина-ет стаРик. |[олунив

надед' он стал самвь|Ращивать Рис, и <<те

трудньте времена про1пли).

в твокРАтичвском тиБвтв тоРговпю чАвмконтродировали монасть1ри, и тайно-конньтйпуть соединял крупней:шиеи3|{их _ такие как

[репунц Расподоженньтй на западном отРе3кепути' Б монасть1Ре, постРоенном в 1416 годудо сих поР сохРанидась похожая на 6ольшлую

пещеРукухня для пРиготовления чая, которьтйпьют два Ра3а в день - гьяхан. йонах |{хунтсок

[ракпа 6росает в горяний дьтмящийся котелкуски ячьего масда ведичиной с увесистьтйкни>кньтй том. ,[ракпа, о6ланенньтй в темно-бордовь:е одех(дь1 без рукавов, говорит: <,{ля

тибетских монахов чай - это жи3нь).€емь х<едезнь1х котдов диаметРом от двух до

тРех метров подве|||ень1 над гигантским камен-нь1м очагом. 1(огда-то на этой кухне ра6отало6одее сотни монахов' а в самом монасть1Ре ихх<ило7700. €егодня осталось 400 монахов, ис-

вв€Рху: мАРк ти Бсс!н

Scan Bem

eP34

€пево: на 6ршкетп чоя нанесен шероепшф _ знак еоёа )1оилоёи. Бверху: ёевутллка во3вращоешся вло2ерь кочевнцков с ёвумя 7пюкамц чая, в каэкёом - 6опее ёевяпт+ к11по?рс!ммов. !ш6етпцьс

вь!пшвою1п ёо сорока чашек в ёень, 1пак чпо э!по 3апас апя семъц не 6опее чем на месяц,

подь3уют они два самь1х скРомнь1х по разме-рам котла. кЁа один маденький котел ну)кно25 6рикетовная,70 кидограммов ячьего маслаитРикило[рамма соди' - !ракпа поме1шиваетсодержимое котда деРевянной до>ккой ра3ме-Ром с человека. _ Б самьтй 6ольтшой котед мь1клалцв семь ра3 6ольтпе,.

Бпронем, не тодько монахи, но ити6етскиекочевники по-пРе)кнему о6ожают чай с мас-лом яка. {,отя лотшадей эти кочевники нь1нчене деР)кат: Рядом с падатками и3 1]_1ерсти яка,о6орудованнь]ми солнечн ьтми 6атареями, ||Ру\-

парковань1 гру3овики, (денд кру3ерь1)) мото-цикль1. ФткуАа у их хо3яев деньги на такие ма-тпиньт? ||родавая ячье мясо и молоко' стодьконе зара6отаетшь. Разгадку я на1]]ел в одном и31патров' куда меня т|ри[ласил\1 на чай. 1ам >ке

я у3нал' что сегодня мо)кет предло>т<ить 1и6еткитайцам в обмен на чайньте 6рикетьт.

пожилАя }квнщинА БоРмочвт мАнтРь|и вращает молитвенное кодесо' молодой не-ловек в ярком луче света готовит о6ед, а наподу 1цатра на тодсть1х ти6етских подстилкахсидят нескодько му)кчин сРедних лет. € по-мощью я3ь1ка )кестов и карманного сдоваря яспРа1]]иваю мужчин' как они зара6атьтвают насвои ма[шин ьт. Ах лица Расп/1ь1вают ся в хит -

рьтх ульт6ках' но ра3говоР уходит в стоРону.Ёас кормят о6едом (полнь;е до краев м\4ски

риса с 3едень1ми овощами и огромнь1е кускиячьего мяса)' после чего гдава семьи достаетсинюю металлическую коро6ку, отпирает ее'приподнимает кРь11]]ку и преддагает 3агдянутьвнутРь. }4 что мьт видим? €отни меРтвь1х гу-сениц. к-[1рт]а гомпо), - гордо говорит хо3яин.

(ах<дую су11]еную гусеницу он пРодаст ми-нимум 3а четь1ре долдаРа' максимум 3а де-сять. 1ак что в этой синей коробке под 3амком

чАйно-коннь!й путь \|9

Scan Bem

eP34

*}.;*]*у.:ъ

,**.-

,

#"йР*

*

.1!

1;

\**

}

&г

}ч*]\1:.,-Ё("

Scan Bem

eP34

--'

Scan Bem

eP34

хранятся около десяти ть]сяч додларов. по-ти6етски (ярца гомпо)' а по-китайски (чун-

цао) _ это 3арах(енная гри6ом-пара3итом гу-сеница, о6итающая только в гоРнь1х лугах навь1соте свь11пе тРех ть|сяч метРов. [риб, кото_

рьтй на ней лаРазу|ту|рует, у 6ивает ее и т1итает ся

ее телом.(ах<дую весну ти6етские кочевники о6хо-

дят дуга' где пасутся !лх як\1' дер)ка наготовене6одьтшой метадлический совок. Фни внима_

тедьно вь1сматРивают похо)кие на зубонисткигри6ьт _ пурпурно-фиолетовьте отростки' иду-

щие от мумифицированного )кедто-коричне-вого тела гусениць1. !,лина отростков менее

трех сантиметРов и 3аметить их трудно _ 3ато

гусениць1, ле)кащие сейчас в коробке главь1 се-

мейства, стоят 6одьтше' чем все яки пдемени.Б китайских аптеках по всей Азии нун-цао

продается как сРедство' которое во3вращаетмолодость. Бго считают панацей от всех не-

|22 шАт1ошА|- сБосп'АРн{с. Август 2о1о

дугов: начиная от инфекций ивоспаленийи3аканчивая онкологическими за6олеван'1я-ми. [усеницьт вь1с1]]его качества вь1ставдень] в

стекляннь1х витРинах с кдимат-контродем; 3а

грамм таких гусениц покупатедь пдатит почти80 долларов (для сравнения:3о]1ото стоит в два

ра3а де1]]евпе). Рассказав мне все это, ти6етец6ерех<но закрь1вает свою сокровищни цу и кла-

дет ее обратно в потайное место.Б гости к кочевникам мь1 попали не слунай-

но _ 3а некоторое время до этой встРечи мь1

с моей >кеной, опьттной а/|ьпинисткой €ьюА6арра' \1сследовапи треттлй' восточньтй ва-

риант найно-конного пути' котоРьтй о6ьтчнопредг1очитали древние чаетоРговць1. Фн пе-

ресекал{ центрадьную часть ]и6ета. йартшрутэтот 6ьтд самь|м коРотким' и караванщиков не[|у[ алтл да)ке гоРь1 Ёьэнчентанглха, настодькосуровьте и труднопроходимь1е' что много детна3ад трог|у в них воо6ще 3акрь|ди. Ёо мьт

Scan Bem

eP34

1ерносй чой пахнетп ёьцмом - смешцваясь с арома1пом мослянъ!х све4ей, эпотп запах нс1по/!ня-еш монос!пьсрш !ш6епоа, ёавоя монахам сцпь! ёпя меёштпаццй' 8 монастпьаре [оньцзьс (слева)

сущес!пвуе!п осо6ьой упренншй рштпуап пр11еоповпенця чая ёпя 370 монахов. Б [артпхоре\ос!у'ям всееёа раёъа, цх прц?пашаю'п в моп1/!пвенньсй зал ёпя совмес?пно2о чаеп11,пця (вверху).

Ре1лились пРоникнуть в 3апРетнь1е гоРь!: недавала покоя мь1сдь' что надехно спрятаннаяот постоРонних[ла3 трогта остается торговой.

€тараясь не встречаться с деревенским по-лицейским, мьт со €ью до6рались до подно)кияперевала Ёубган (о6щая вь1сота _ 5412 метров)и пе1]_тком отпРавились на его 1штуРм. |!одни-маясь, мьт почти сРа3ух(е на1шди 3аветную тро_пу 6егущую неРез дуга, где пасутся чеРнь1е якис ддиннь!ми рогами.

Фднако чере3 два наса, в3ойдя на г{еревад'изти6ающийся в форме седда' мь| у6едились:ть1сячелетняя тропа давнь1м-давно за6рошлена..|!игшь в моем воо6ра}кении к нам направлял_

ся каРаван и3 сотни мудов' на спинах котоРь1хг]окачивадись тюки с чаем' а рядом ловкие на-е3дники на пРекраснь1х конях о3ирались в по-исках пру\тау|в1пихся на пеРевале раз6ойников.€овременная торговдя идет совсем по-дРуго-му: севеРная и ю)кная ваРиации чайно-конногопути г|олньт фур. 1орговая тропа скрь1лась подасфальтом автомагистРалей, по котоРь1м на за-пад хдь|нули косметика и куртки' тедеви3орь{и тостеРь]. Ёо чай ддя монахов приво3ят всеиз тех )ке районов (итая, а чун-цао до6ь:ваюттолько на 1и6етском ллато.Ав (итае вновь нежа/|еют денег на водтше6нь:х гусениц _ как не)калелу\ их когда-то на непо6едимьтх коней. !

чАйно-коннь1й путь |2з

Scan Bem

eP34

[

!ф\.

Scan Bem

eP34

Scan Bem

eP34

, |-,

*,-1];;$т.}

}:!

,1' .

:?

сокровищепо традиции венгерских серь:х 6ь:ков угоняют из степи на [ень €вятого !||ихаила (29 сентя6ря)'

Scan Bem

eP34

.ЁФ{;|и "

ъ

:'#-1;'.-;' т

;.*&!'"

Scan Bem

eP34

8 Бенгрии живь! многие народнь!е традиции. 9дно из стариннь!х соревнований можно наблюдать на съезде

Scan Bem

eP34

6+ '{Ё*,' ' "

\

:',!

.] .. - {,;, с**ъ. -*#Ёь- **\чь' |

-о

*$\ 1ч..11'!.. [ъ'{'

*Р-ч

|]ас;т1'/х0в:стблачивш:ись в народнь!е 1{|)стюм|ь!" участники сос;тязаются в ловкости"

Scan Bem

eP34

[Ё}{61: хоРвАт АРпАдФотогРАФии: {у|!4]1А}! РАдишич

нА пР0тяжЁнии мн0гих ст0лвтии венгер-

ские серь1е 6ьт'ки играли ва)кную родь в

кудьтуРе и экономике Бенгрии, но в 1960-е

они чуть бьтло не вь1мерли) попав в неми-

лость к властям. |1о3:ке, 6лагодаря упорной

работе и новь1м научнь1м открь1тиям, жи-

вотнь1е 6ьтпи сласеньт. 1то )кдет их теперь?

Бо времена кородя А4атьягша (вторая половина{,\/ века) 8енгрия 6ьтла одной и3 самь1х пРоцве-тающих дер)кав Ёвропьт _ и все благодаря 6ьткарл.

11ереправа этих животнь|х чеРе3 Аунай, по путина ярмарку в }1юнхен лли(трас6ург, пРедстав-ляла величественное 3релище: ть!сячи мощнь1хкрасавцев вплавь пРеодолевади водную преграду,а крестьяне' пеРево3ив1шие телят' сопровох(далиих на паромах.

под знАком ББ!}(А Беками венгерские бь;киподь3овались огромнь1м спРосом в Ёвропе. }4х

вь|Ращивали десятками ть|сяч, что6ьт нась|титьогромньтй Рь!нок целого континента ' Астори-ческие источники подтверх(дают, что с {1[ по{]{, век тоРговля говядиной ведась постоянно.Ёачадо этой торговли пРи1пдось на расцвет го-

Родов, что и понятно: люди потянулись в 6ольшиепоседения, прои3водство аграрной продукциисни3илось, осо6енно в 3ападнь|х регионах Бвро-пь1, а спрос на нее в городах неуклонно рос.

[]о сдовам истоРика-ветеринаРа,[енетша (а_

Рассона' на евРопейскую истоРию ока3али 3начи-

тедьное вл',[' яние эпидемии' поражав1]]ие дома|11 -

них х{ивотньтх' осо6енно виРусное за6опевание,

'13вестное под на3ванием (6опе3нь восточного

скота). к/{юди ока3адись в нищете' _ расска3ь|-вает,{енетш. _ Фни не только ли117ились мяса; 6ез

крупного скота они не могли обра6атьтвать 3емлю.

1е, кто сумел тогда сохранить скот' обеспечилибпагополуние своим семьям).

€ерьтх коров эпидемия не 3атРонуда. ЁеуАи-вительно, что самь!е 3наменить1е венгерские се-

мейства сделали и пРиумно)+(ил\4 свои состоянияна тоРговле кРупнь|м рогать|м скотом, то есть _

покупая скот' вь1ращивая и пРодавая его.

13о шАт1ошА[ своскАРн|с. Ав1'}'ст 2о1о

Scan Bem

eP34

&'

3#'

Ёа горе для спуска на санях в одном из огромнь|х парков от-

дь!ха в Будапеште можно увидеть скульптурную группу !,!штва_

на }{исса под на3ванием ./!егенда"' Ёа ней символическиефигурки солнца' лунь! и звезд располагаются между рогамивенгерских серь:х бь:ков. 14ногда фигурки воруют' но местноеруководство всегда восстанавливает их в прежнем виде.

8енгрия

ввнгЁРс1{иЁ с1-]Рь|в Бь!ки 131

Scan Bem

eP34

!вор австрийского императора тохе хотедподучить до/|ю прибьтли _иувел14чу\л вво3нуюпо1].1дину в |2раз.1орговпя скотом не прекра-тилась и во времена 3ахвата Бенгрии туРка-ми - турецк14е ла1ли понимади' что налоги с

пРода)ки принесут им отдичнь1е дивидендь1.в 1583 году венецианские купць| и венгерскиеторговць| скотом 3аключили согла1]]ение с

турками, что6ьт, мину я территорию Австрии,переправлять 6ьтков в Бенецию чере3 окку-г!иРованную туРками,[апмацию. 3атем вене-

цианць! до[жнь1 6ьтли перегонять скот в под-контРодьную им 3ару, где они вьтру6или леса,3асеял'1 лу[аиустРои1|у\ доРоги, по котоРь|ммо)кно 6ьтло гнать стада. (огда австрийскийдвоР у3над об этом альтернативномпути,6ьтлинанять! мародерь1.

,й.ивотньте преододева/{и Расстояну[я в не-

скодько сотен километРов' и у[р Ф|<ал14 у\м наэтом долгом пути от}1юдь не только 6ез>кадост-

нь1е наемники. Бременами на стада на|падапи

раз6ойники, иногда 6ьтков приходидось 3ащи-

щать от диких животнь1х' поэтому скот сопРо-вождади соддать1'

спРос нового вРвмБни в ху1| веке истоРиявенгеРских серьтх 6ьтков стада Ра3виваться в

не6лагоприятном напРав ле|1ии. 3 |622 тоду

двоР императора монопоп\13у|Ровал тоРговдюскотом' и вскоРе рь1нок рухнуд. {отя тоРговляпРододхадась до конца {,1{, века' экспоРт вен-

герских коров так и не достиг бьтлого расцвета.€ развитием интенсивного животноводства в

3ападной Ёвропе стали вь1водить новь!е по-

Родь1 коров' дающих 6одьтше модока и мяса.А все паст6ища, пРе)кде исполь3овав1]]иеся в

экстенсивном х{ивотноводстве' преврат илисьв фермьт, где вь1ращивади зерновь1е и каРто-

фель' нео6ходимь1е для того' чтобь1 накоРмить

Растущее городское население.

Б {1{, веке серьтх 6ьтков на некоторь|х феР-мах деРжали как тягдовую силу. Ёо с появле-нием седьскохозяйственнь1х ма1пин они стап'1не нужнь1 и в этом качестве. |!остепенно вен-геРские серьте 6ьтки ока3адись 3а предедамисельскохозяйственного Рь|нка. Ёо им все-таки

удалось вь1)кить.

|з2 шАт1ошА1, свосп'АРн|с . Август 2о1о

Scan Bem

eP34

1елята у венгерских серь!х коров о6ь:нно появляются в периодс февраля по апрель. (оровь; привь!чнь! к сложнь!м условиям:нередко они телятся прямо в снегу и тут же начинают вь!ли-зь!вать новорожденнь:х. 8ь:лизь:вание нео6ходимо не толькодля того' чтобь: вьпмьпть теленка. Фно также сообщает новичкухарактернь:й для стада запах.

ввнгвРскиЁ свРь!в Бь!ки 1 3 3

Scan Bem

eP34

,1

|34 шАт|ошА!- своскАРн|с . 4вг)'(''! 2о1о

Scan Bem

eP34

€начада бьткам помогла хоро1]]ая насдед-ственость: их не 3атРонуда 6оле3нь восточнь1хкоРов. А после Бторой мировой войньт 6ьтков

с|\аслане6одь1пая гРуппа дюдей во гдаве с мо-додь1м венгеРским скотоводом 71мре Бодо из{ортобадя (позднее он стал профессоРом' воз-гдавдял отделение ветеРи нарии Бу дале1|!тского

университета).|!рофессор Бодо, один и3 основателей Ас-

соц14ациу1 3аводчиков венгеРских серьтх 6ьт-

ков' вспоминает тяжель|е вРемена: <Б начаде1960-х годов 6ьтло предписано скРестить этупороду с советской костромской. Фставдять в

стаде венгерских тедят не ра3ре1]|ад ось. А всеже четь1Рех я у6ерет. А лрятал их до тех пор,пока националъньтй центР совхо3ов не ре1пил'что г{ородувсе-таки ну)кно спасти. Ёа это дахсевь\делили деньги).

Б {,ортобаде вьтРастил\4 сотню коРов' ещестодько:ке - в 1-{ентрадьном совхо3е 1иса. Ёос одним-двумя остав1пим ися 6ьтками вряд лимо)кно 6ьтло полунить сидьную попудяцию.71 тогда 14мре Бодо Раскрь1д свою тайну. 1аквенгеРские серьте 6ьтки |[олучили новьтй тпанс.

сохРАнвнив популяции 1о, нто несколько лет

на3ад ка3адось немь|сдимь|м, сегодня _ о6ьтч-ная пРактика: венгеРских серьтх 6ьтков отпРав-дяют на 6ойню. [|опуляция во3Росда' и 6ьткут

снова стади о6ьтчньтми седьскохозяйственнь|-ми животнь1ми. 1еперь правительство поощ-

Ряет сокРаще|1у|е их численности' но частнь1е

фермерские хо зяйства и центРь1 по Ра3ведениюкРупного Рогатого скота пь1таются уведичитьпоголовье.

9то заставдяет дюдей 3аниматься Ра3веде-нием 6ьтков? 3кономист 1аматп \4арко,6анков-ский слу>кащий, - впаделец стада. <Б детствеявидел' как дед 6ерег коров, - Расска3ь|ваетон. - 1(огда я вь1Рос' то попРосту впю6утлсяв

этих прекраснь1х животньтх. \4ьт с лсеной ку-пиди молодого 6ьтчка и двухдетнюю тедку.€егодня нап: бьтк - единстве}{ньтй из зарегис-триРованнь|х' котоРого вь|раст|лли в частномхозяйстве. } меня 54 венгерских серьтх бьткаи нанятьтй пастух. |!ри6ьтли 6одьтпой они неприносят, 3ато сколько радости!>

зАщитники пРиРодь! Бьтки ]аматца [4арко3имуют недалеко от Ёотцвая' в пещере' о6-

Ра3ованной в гоРном туфе. Ёо стадо у'(е пе-

реРосло окРестнь1е луга: по существующим3десь строгим пРедписаниям дпя животнь1хдолжно 6ьтть вьлделено не менее двух гектаровпаст6ищньтх угодий. |!оэтому весной 6ьлковпеРегоняют в 111ерепфалу, что в пятнадцатикидометРах. 1ам Ёационадьньтй парк Бюкко6еспечивает стаду ?аматпа [{арко безопасноедесное паст6ище.

(акую г|одь3у мо)кет [|ринести национадь-ному г1арку вь1г{ас на его теРРитоРии венгеР-ских серь|х 6ьтков? <3оньт вь|паса скота обда-

дают уникадьнь]м экодогическим г{Реиму-ществом' _ о6ъясняет 1аматц €ита, главньтйконсультант паРка. - 1рава становится коРоче'и 6лат одар я этому уведи чивает ся г{опудяциясусдиков _ вот и изо6ипие коРма для некото-

рь1х видов хищников' Анадогичньтм спосо6оммь1 поддеРживаем чисденност ь полу пяцийпевчих пту|цу\ других видов животнь1х' г{ита-ющихся насекомь|ми: Ра3водим видь1' которь1еслу)кат для ну:х пищей. 9то касается деснь|хпаст6ищ, то в последние 50 дет оъ:и ста|!у[ ис-че3ать: дп я у||1т е|1сивного фермеРства их тРе -

6уется все мень1ше).

3 Бюкке вРемя от вРемени косят траву -когда на это находятся деньги. Фднако Ре|питьпро6лему по-настоящему помогут естествен-ньте меРь1 - вь1пас коРов. Бот понему паРк с

Радостью принимает стадо из Ёотшвая.

€тадо медленно уходит с луга в сторону своего загона. [1астушья со6акастарается не отстать от 6ь:ков (слева вверху). 3та картина не меняется веками.Ёе изменились и пастухи (слева внизу): как и их прадедь! и прапрадедь!' они

с лю6овью ухаживают за животнь!ми.

ввнгЁРскив свРь|в Бь|ки |35

Scan Bem

eP34

€егодня в Бенгрии существует 6олее мил-лиона гектаР ов ласт 6ищ, и лиш1ь несколькопРоцентов этих теРРиторий отведень1 подвь1пас коРов. А ведь единственньтй способ со-хранить эти угодья - регудярно косить траву'нто о6ходится неде1шево. Более экономичноеРе1цение _ пасти на этих 3емлях скот. А еслиподсчитать' сколько паст6ищ сейчас г{устует'ока)кется, что они могут обеспенить пищей в

усдовиях экстенсивного )кивотноводства 6одеелопумилл'1она коРов.

нАционАльнь!й долг Ёа лугу €аквар, каквстаРь' сегодня пасутся венгерские сеРьте 6ьтки.Ф стаде за6отится о6щественная органи3ацияпо охРане пРиродь1 <||ро Бертетп>. <Ёатша глав-ная 3адача - вь1купать терРитоРии, на котоРь1хмогут о6итать исчезающие видь1 животнь|х' _

Расска3ь|вает диРектоР ор[ани3ации.[евентеБиспо. - йьт упРавдяем теРриторией в 2000 гек-таров - для кого-то она покахется ничего нестоящей' но для сохРанения пРиРодь{ эти 3ем-ли очень ценнь1. 1ри тетверти на1цего участ-ка - поля' 3арос1цие травой. 9то6ьт с6ереньокружающую сРеду' угодья следует исг{оль-3овать искдючительно для экстенсивного )ки-вотноводства. ,{ля этого мь| купили в |997 го-Ау не6ольтпое стадо венгеРских сеРь1х коРов.€ейчас их уже окодо 500 голов. ||родукцияна1цего )кивотноводческого подРа3дедения _

салями' которую мь1 дедаем и3 говядинь1).Бпронем, дедо не тодько в охРане пРиРодь1.

<Бсли мьт ува)каем дРевни е тРаду\циу\'спасениевенгеРских сеРь|х коРов - на1]] долц - говоРитБисло. - БР"д ди кто-то усомнится в важностисохРанения видов для 6иодогического ра3но_о6разия 3емди. Ёу:кно !|и|теРечислять' какмного могут дать нам эти животнь|е).

Бенгерские сеРь]е коровь], на пРотя)кениистолетий оставав1]]иеся симводом экономи-ческого могущества Бенгрии, ее сво6одьт и ис-тоР1ли' снова могут 3авоевать попудярность вБвропе.

Ёе стоит, однако' за6ьтвать, что сегодня лю-ди спасают этих нео6ьлчайно ценньтх живот-нь1х от бедьл, в котоРую они попали по винечедовека. !|36 шАт1ошА1 своскАРн|с . Август 2о1о

Scan Bem

eP34

дли!ннорогуе серь!е бь!ки обитают в венгрии уже много сто!1етий. в хх веке этотвид чудом у.1алось спасти от полного исчезновения. }еперь остается сделать 1'ак"

чтобьц он процветал и оставался гордостью и символом странь!.

Scan Bem

eP34

кРоссвоРд

п0 г0Ри30нтАли:10 3евс умь;кнул эту царокую

дочки обернувшись бь!ком.11 вади-аль-хитан _

(... китов' в Ёгипте.12 [итулование графа.13 [трана пирамид

и барханов на местедревнего океана.

14 столица Республики мали.15 счеть! времен Античности.17 Река, впадающая

в озеро ильмень'18 3еленое пятнь:шко

на карте пусть!ни.20 0садная катапульта

древности.21 в Александрий ской библи-

отеке их 6ь:ло до 500 ть:с.

экз. (в форме свитков).

Ёгипетские кить|Автор: [ал ина [рибановаоколо 55 миллионов лет назадкить! не только плавали' но и

ходили по 3емле. Ёо в воде онипроводили больше времени,чем на суше' и их лапь1 посте-пенно превратились в плавни_ки. 6татья на стр. 88 поможетвам решить кроссворд. 6лева:гипсовь!й слепок черепа кита.

]!0 8ЁР[],![А!!],|:

\ Ближайший родич китана суше.

2 город, погребеннь!й подслоем пепла везувия.

3 Арець: как узкаязамкнутая группа.

4 8ереница о6лаков, волнили барханов.

5 общий предок китов и

наземнь!х животных бь!лпохож на это земноводное.

6 древний океан земли.7 кирпич из глинь! и ооломь!

на востоке.8 Археолог-самоунка,

открь!вший трою.9 8 этом штате филип

!жинджерин наниналсвои раскопки.

16 [!одпоруяик в кавалерии'17 (амень для Александрий-

ского маяка.19 Большая дверная

задвижка.21 3ти водянь:е нась! бь!ли

известнь! в Ёгипте.22 Богиня плодородия

с коровьей головой.24 0тряд копь;тнь!х хищников

эоцена.25 !\4есто для состя3аний.27 [1ятиметровь:й иокопае-

мьпй кит32 0кантовка текста, рисунка.33 (раснь:й гигант

в с0звездии волопас.34 14сторинеское звено,

соединяющее китов с ихназемнь!ми предками.

35 0громное скопище боевь:хкораблей.

37 [лавнь;й храм !\4екки.

38 !\4елкие организмь! в толщеводь! _ пища для китов.

41 !ревнейшее китообразноесущество.

43 8етер тропических широт.

46 0бращение к прокураторуРима.

47 [гипетские моряки вмеотонего использовали камни.

48 6траж порядка в гареме.50 6имвол свободь:

в [ревнем [гипте (цветок).

51 3поха стремительного

расцвета млекопитающих.

0тветьл на нроссворд' олу6лц-кованньлй в нюльс'{ом номере.

23 *Ёа эволюционной лестницедля китов нет подходящейотупени" (палеонтолог).

26 !арвин ошибочно назь1валих предками китов.

28 €олнце кактипичнь:йкарлик спектральногокласса 62.

29 храм мельпомень!.30 (рах обширной империи.31 [руппа германоких племен.з3 вклад кашалотов

в парфюмерную отраоль.з6 Рамсесу!!! как родич

Рамсеса у!!.39 Ремонт машин _ его ра6ота.40 |].]тат в 6|'].']А.

42 йуравль_трубач _ эндемик}0жной Америки.

44 [1ривь:чное уотройствобь!та.

45 (орона востонногомонарха.

47 ископаемое пресмь|каю_

щееся.49 Растение, в бь:ту именуе_

мое столетником.52 €тепная ушастая лисица'53 эти плодь! л0т0са,

найденнь!е в пирамидах,прекрасно вз0шли.

54 иванов для йванова,мубарак для !\4убарака.

55 6озерцание музейнь:хэксп0натов.

56 (олючеелесное оемейство(20 видов).

138 шАт!ошА1, своскАРн|с . Август 2о1о РичАРд БАРнс

Scan Bem

eP34

{}

{#*4#& р*л^ж,, гшрнчий кл}очд }

._ нжршг"; ь][

;Ё#аъ";*ъ:;;;:;ъ1?ш

щн";}т#;-ж

ф*

ш?:##;"##:'.".::;*:"'"шшш. &!га!у!&аз1е!у. |ш

Ф!1разднование маслениць| и карнавал

"Бмшояраш"мохач, февраль 201'1

шшш. по!тасэ|бш зо|агаз'[':швгнгРия

Scan Bem

eP34

пупьсппанеть1твхнопо[|4\4 . новин}([4 . пРовкть|

кА]]и н 11н!'РА]{_вАР1!{А 8А_3Ё0Б [,1],1Р]

[от Ро|!9п А!г!!е' открь:ла новь:й маршрут в Россию _ о 28 ию-

ня 2010 года самолеть! компании [0[ [|ольские авиалинии

начали регулярнолетать из (алининграда в столицу польши.

!4' уже оейнас российские пассажирь| могут открь!ть для себя

новь!й транзитнь!й аэропорт _ 8аршаву _ и летать через него

по более чем 50 направлениям в !вропе' на Ближнем 8осто-

ке и в северной Америке. после укрепления своих позиций

на западно-европейских рь!нках А. к. лот постоянно увели-

чивает количество рейсов в 8осточной гвропе (Беларусь,

прибалтика) и активно расширяет карту восточнь!х направ-

лений (Ёреван, Бейрут, {амаск, каир' ханой).

|( А{-! в(-'гв0 !'|:]()ьРА жЁн| ! я н Ас гоя щР:!] ".зьР-(А.[](],1" в лвгкош1 11 1(о]\{пА](1'но}4 к0Р]1)св8 новь:х моделях шдх-5 и шдх-з от5опу канество изображения

цифровой зеркальной камерь! сочетается с удобством сменной

оптики и тонким корпусом. благодаря которому устройство лег_

ко помещается в карман или в сумку. 8 отлиние оттрадицион-

нь!х зеркалок (беззеркальная, конструкция уменьшаеттолщи-

ну обеих камер в самом тонком месте (без переходника для

оптики и без рукоятки для дополнительнь!х аккумуляторов): до

24,2 мм \нгх-5) и Ао

25,4 мм (шБх-з).

Благодаря прочно-

му' но легкому кор-

пусу из магниевого

сплава модель /!Ё{-

5 не только шикар-

но вь!глядит' но и

является самой ма-

ленькой и легкой в

мире цифровой ка_

мерой со сменной

опти кой_

1 1лАзш1Ён нь1в'30 1'1]л вви13оРь{Рапазоплс представляет новую волну инноваций _ концеп_

цию Ёо|| Ё| 3б, которая полностью меняет существующее

представление о границах реалиотичнооти изображения.

новейшие технол огии Рапазоп|с открь!вают мир невероятно

живь:х и объемнь:х визуальнь:х образов. плазменнь!е г!-1|| но3! телевизорьп Ра пазо п!с |! ЁР А серии |[ 20 уже в продаже.

1(0мФоР]',.1/}я г/1А:] 01'1]Аш5сн + !-о}1ввас-,;5сл + [опь п редлагает двойной портфель уни вероал ьнь1х

растворов Ре/!о для мягких контактнь!х линз' которь!й призван

сделать ношение линз здоровь|м и удобнь!м. пациенть! могут

вь:брать продукт. соответствующий их индивидуальнь!м по_

требноотям: Ре/!!] м]1||]Р!!.15@ - чувство комфорта как в новь!х

линзах и РеА/и@ А:1Р5 _ для чувотвительнь!х глаз.

пешц мц!!!Р!ц5'"

Ре/\1и А4'ш1|]Р/шз'^' дези н

фицирует, очищает и

ежедневно удаляетбелковь!е отложения

на линзах.

капли

Ре]п,!ц !||ц!{!Р!цэ*

стерильнь!е смазь!ва-

ющие и увлажняющие

капли Реш0 мш,{,Р,и5'"'

обеспечивают долго-

временное и комфорт-

ное ношение к0нтакт-

нь!х линз.

"'+'е=- ,?>-<1 ?,

8ацзс}: а[опБ '.

т"

Ре]ч!ш |!

Решш |!!$

&*;д;

Scan Bem

eP34

1'1{{ | |]Р}]1-]'|' 1]

'|к)Б(')ь] \,1}](.} []

1{ в л1()Б()!] вР[^,1'|1

{омпания "!!]егаФон" предотавляет комплект -мобильнь!й

интернет". это полнь:й комплект мобильного беспроводного

[4нтернета, вклюнающий в оебя современнь!й нетбук

оо встроеннь!м 36 модемом и 5/м-карту оо опециальнь!м та

рифом. | помощью этого комплекта можно оперативно вь!-

ходить в [4нтернет в любом месте. 8 нетбуке уже предустанов_

лена программа "йультиФон" _ многоФункциональное при

ложение для совершения интернет_звонков на любь:е мо

бильнь!е и городские телеФонь! по всему миру по льготнь!м

тарифам.

-1 '"'

11г\ 1]А]1А'[()]1 (] 1]5] (;|(()1]1,

,!асковое солнь!шко, шелковистая теплая волна' тенистая

зелень деревьев и мягкий ковер тра вь!, водная дал ь с разно_

цветнь!ми парусами яхт _ вое это знаменитое озеро Балатон.

приехав на Балатон' вь! обеопечиваете себя разнообразнь}_

ми развлечениями: любителям водного отдь!ха _ пляжи оте_

лей с бесплатнь!ми зонтиками и лежаками, спортоменам

велосипеднь]е и коннь!е прогулки, любителям культурного

отдь]ха _ фольклорнь!е фестивали под открь:ть;м небом'

вечерние дискотеки.

"|Ё'9,'1!6| :'':6

(.}1,\ Р 1'!)()! ] ].(; (){)'1'1},1{-]5

[с д/ес|гол,о5 запускает смартфон !-6 Фр[тпоз на 6азе опера

ционной системь! Апа(о]а. 3тот телефон характеризуетоя

легкоотью и удоботвом управ-ления, возможностью пользо-

ваться разнообразнь!ми прило-

я<ениями Ап а | о ]а, а вт0матичес-

кой оинхронизацией со всеми

мобил ьнь! ми сер висами 6оод|е.

[6 0р|1поэ предоотавляет рао'ширеннь!е функции работь! в

социальнь!х сетях в оочетании с

мощнь!ми мультимедийнь!ми

возможностями. !ля российоко-

го рь!нка будетд0ступен виджет

8(онтакте. ооь!лки на мобиль-

нь;е оайть; "0днокласоники"'

" Расебоо!<', Афиша' спорт_эко-

преос' а также специальнь!е

приложения 16 йовтс €|шб и сер-

вись! яндекса. 6мартфон отли_

нает оообь;й дизайн' он доступен

в черном и белом цвете.

Scan Bem

eP34

стАРов Фото

(оралль| под покраск} вь:глядь:вая из медного шлема веоом 25 кило-граммов' океанолог Рой Бальдо йайнер готовится сделать киноактеров из разноцветнь!хобитателей коралловь!х рифов оотрова Андрос на Багамах. 3кспедиция йайнера'о которой он напиоал в июньоком номере [х']а[:опа] 6ео$гар!-;тс за 1934 год, также обнару-нила около 40 тонн кораллов. 0бразць; бь:ли поднять: со дна моря. очищень! и вь1оушень!,

а затем направлень! в нью-йоркский йузей естеотвенной иотории Америки.1ам их покрь;-

ли пчелинь!м воском и раскрасили под цвет живь!х кораллов на рифе. 3ти экземплярь:все еще Ёаходя ! ся в экс1озиции музея _ о|и стали частью огром-!ой диорамь:. вь;сотой

с двухэтаннь!и дом. !т4аргарет [. 3эковитс

\ на напдем сайте 8ь: найдете архив старь!х фотографий на па1!опа!-вео9гар1':!с.гш

.'.]ф] :#

1 .:"*

,.: ::]| [

.,с,4|. ,*,|Р.

.ц' *.,|,' ,' , .'ф''' '.., .:

,: , !- .1\ _ _.!.

|44 шАт1()шА[ своскАРн|с . А|}!'}'с'|' 2о1о

Ро1] в|] ь] (] []д1] 1 1] 1].з А!!1]вА [.1г1о!'1] сго(]А'\Рн!(

Scan Bem

eP34