NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES23. Periodical report of the Standing Committee on...

NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN

ASSEMBLY DEBATES

Wednesday, the 1st February, 2017

Table of Contents

1. Recitation from the Holy Qur’an

2. Recitation of Naat

3. Starred questions and answers

4. Leave of absence

5. Resolution to condemn the terrorist attack at Islamic Cultural Centre, Canada… (Adopted)

6. Calling Attention Notice Reg: charging of 16.50% marks up by ZTBL from the farmers

7. The Pakistan Tobacco Board (Amendment) Bill, 2017… (Introduced)

8. The Public Interest Disclosures Bill, 2017… (Introduced)

9. Report Reg: the Alternate Dispute Resolution Bill, 2016… (Presented)

10. Motion for condonation of delay in the presentation of the report… (Adopted)

11. Report Reg: the Cost and Management Accounts (Amendment) Bill, 2016… (Presented)

12. Report Reg: the Costs of Litigation Bill, 2016… (Presented)

13. The Banami Transaction (Prohibition) Bill, 2017… (Passed)

14. The Legal Practitioners and Bar Councils (Amendment) Bill, 2016… (Passed)

15. The Limited Liability Partnership Bill, 2016… (Passed)

16. The National Commission on the Rights of Child Bill, 2016

17. Point of order reg: quorum point out

18. The National Commission on the Rights of Child Bill, 2016… (Passed)

19. The Illegal Dispossession (Amendment) Bill, 2016… (Passed)

2

20. The Benazir Income Support Programme (BISP) Progress Report 2014-16… (Laid)

21. Annual report of the National Economic Council for the Financial Year 2014-15… (Laid)

22. Periodical report of the Standing Committee on Industries and Production for the period January-June, 2016… (Presented)

23. Periodical report of the Standing Committee on Climate Change for the period January-June, 2016… (Presented)

24. Calling Attention Notice Reg: charging of 16.50 % mark-up by Zarai Taraqiati Bank Limited from farmers whereas the State Bank provides loans to the industrialist @ 5.75% mark-up… (Answered)

25. Calling Attention Notice Reg: recent incidents of alleged harassment against female anchor persons in Pakistan Television Network by its head of departments and the biased and derogatory attitude of the harassment Committee…. (Answered)

26. Points of order

3

National Assembly of Pakistan Assembly Debates

Wednesday, the 1st February, 2017

The National Assembly of Pakistan met in the National Assembly Hall (Parliament House), Islamabad, at 10:30 of the clock in the morning. Mr. Speaker (Sardar Ayaz Sadiq) in the Chair.

RECITATION FROM THE HOLY QUR’AN

اايا ينااأيه لااتوبوااأمنوااالذهااا ااتوبة اااللـذ ذصوح هكااعسىااه اجنذات ااويدخلكااسيئاتكااعنكاايكفرااأنارب

ري تاامنات زيالاايومااالناراات هااي ينااالنذبذاااللـذ اا اامعهااأمنوااوالذ اأيديماابياايسعىىااورهاه

ما ذناايقولونااوببيمان ذكاا االنااواغفرااهورناالنااأتمماارب هء ااكااعلىااا ا﴾٨﴿اقدير ااش

رہمج]

راایئں اہمتری اهلل ہک ںیہن وتہب،دیعب رکو،اخصل وتہب ےس اهللواول اامیؿ اے:ت رکدے دور ت

رامدے دالخ ںیم وتنجں ایسی ںیہمت اور

وہاگ دؿ وہ یگ۔ہی وہں ریہ ہہب رہنںی ےچین ےک نج ف اهلل ج

ونر اک اگ۔اؿ رکے ہن روسا ںیہ الےئ اامیؿ اسھت ےک اس وج وک ولوگں اؿ اور وک ملسو هيلع هللا ىلصرکمی یبن اےنپ

داںیئ ےک اؿ اور آےگ آےگ ےک اؿ

ارے اے ہک ےگ وہں رےہ ہہک وہ اور راہوہاگ دوڑ اجنم رب ہ

امارے ونر راہ

مرام،وت درزگر ےس مہ اور رکدے لمکم ےیل ہ

ر فماےہ۔ رپدقرت زیچ ہ

[رھک

4

NAAT OF RECITATION

ںیہ وھکےتل ل

ےئل ےک رساکر دمج

ردیس ںیہ رےہ یج مہ رات ےئل ےک ات

دا یھب وج ںیم وامس ارض

انبدی ا ےن خ

ےئل ےک رسدار ےک اہجؿ دو ےہ ھچک س

ب دد یک وہظر تبسنم

گن

وہیئگ ےس رضخا

۔ےئل ےک دویار در اس السؾ الوھکں

ANSWERS AND QUESTIONS STARRED

راک رکیپس: انجب

ذ اهلل! ج

اہلل اعو

ی

م

نطی

شل

۔ ا

ج ال

اهلل ب

ح ر

۔ ال

ج ر

Question ال

Hourاصج اخؿ یلع دمحم اابقؽNot present ےہ وہایگ رٹارفسن اک اصہبح امقلؿ ،ہلیکش

Interiorرؿ

اہ ہسیفن ،ڈارٹک ڈوت

م Not presentاصہبح ش

ب لب

م نینسح ،

ب لب

not اصہبح نینسح اصہبح،

present اہلل اخؿ کٹخ ،ہسیفن

اہلل اخؿ کٹخ ،ہسیفن not presentاصہبح، انعن

not اصہبح انعن

present اصج وقعیب دمحم ،اصزبحداہ وقعیب دمحم ،اصزبحادہ not present ریم رپونی ،تہگن

اصہبح۔

۔93 ربمن وساؽ ریم: رپونی تہگن رتحمہم

Mr. Speaker: Answer be taken as read, supplementary.

دی ا دے الیصفت وت وجاب اک وساؽ ریمے رکیپس رکیپس۔انجب انجب رکشہی ریم: رپونی تہگن رتحمہم

وکہٹ جح ہک ںیہ وموجد ارگ اصج رکیسرٹی ی ارامیلین ی ا اصج رٹسنم یگ اچوہں وپاھچ رصػ ںیم۔ےہ ایگ

راھےن وک اس ،ایک ےئلیک احویجں ےہ وج

ر یک اورت

ںیہن؟ ہک وہاگ دلمعرآدم رپ اس وجیھت وجتت

۔ اجرج لیلخ رکیسرٹی ی اررٹنمیلی یج رکیپس: انجب اصج

5

دی ا دے ےس detail وجاب اک وساؽ اک زعمزرنک رکیپس انجب:( لیلخ انجبرکیسرٹی) ی ارامیلین

ری ای ،ہی اواطس اک جح وج ںیم اوراس ےہ ںیہن related ےس اؿ وساؽ ہی۔ےہ ایگ

آدنئ وخش ت

ادا یہ ےلہپ ےس اجےن رپ جح وک اؿ مہ ہی ںیہ وہےت refunds یھب ےنتج ےک جح ہی ہک ےہ ی ات

ی ات یک اصج رٹسنم ںیم اوراس ںیہ اجےت رکدےیئ

راھےن وکہٹ جح ےہ ریہ لچ چ

ریما وت۔ےئلیک ت

وہیگ۔ وخربخشی ایھچ رپ اس ںیم ووتقں واےل آےن ےہ وہیئ رتف شیپ اکیف رپ اس ہک ےہ ایخؽ

ری ا رٹنمیلپسی رکیپس: انجب

اصہبح۔ وتجیئ ت

ری ا رتحمہم

اک اوٹنجیں رٹویؽ ےن وکرٹ وج ہک ےہ وساؽ ہی ےس اصج رٹسنم ریما رس : وتجیئ ت

ایھب وک اؿ ایگ ایک احبؽ وکہٹ

وکرٹ۔ےگ دںی ںیہن ی ا ےگ دںی وک اؿ ہی ایک وت ایگ دی ا ںیہن وکہٹ وہ ی

ےھت۔ دےیئ دے وک اؿ وت ےن

۔ رکیسرٹی ی اررٹنمیلی یج رکیپس: انجب اصج

ایھب نکیل اھت وہراہ اکؾ ںیم رحؾ ویکہکن اھت اگل cut out دہعف یلھچپ رپ اس رس :لیلخ انجب

راھی ا

ےنب ی ایسیل ےسیج ںیم ووتقں واےل آےن ےہ ایخؽ ریما۔ینب ںیہن ی ایسیل ایھب رپ اس انیقی۔ےہ ایگ ت

اگ۔ اجےئ دی ا دے وکہٹ وکیھب اؿ ےس اسحب ےک اس وت یگ

،خیش ادلنی الصح خیش Next question رکیپس: انجب not اصج ادلنی الصح اصج

presentاصہبح دیس ،اعہشئ اصہبح دیس اعہشئ۔ not presentرلم۔

ریشی م

not اصج ف

presentرہ۔م اطہ

رہ مگیب۔not present اصہبح اورزگنن

م اصہبح۔ اخبری اطہ

رہ مگیبم۔ریما رکیپس انجب رکشہی اخبری: اطہ ارے ہک ےہ وساؽ ینمض اصج

م کلم۔ ہ

?.Question No رکیپس: انجب

رہ مگیبم ۔98 ربمن وساؽ اخبری: اطہ


رہ مگیبمارے ہک ےہ وساؽ ینمض ریما اصج رکیپس اخبری: اطہ

م تہب دعتاد یک ڈومیں ںیم کلم ہ

ا اضعئ اجبےئ رکیکین ذریخہ ی این اک ی ارش ےس وہج یک سج ےہ مک

د ےئل اس ےہ وہاجی ری

ےئلیک انبےن ڈمی م

ر وکیئ ی اس ےک وکحم

ر وجتت وغرےہ۔ زت

6

۔ اابقؽ رفعج یج رکیپس: انجب اصج

اابقؽ: رفعج وچدرھی

اهلل ب

ح ر

ال

ج ر

تہب وساؽ ی الکل رکیپس۔یج انجب رکشہی ۔ال

validر یک رطح اوردو ےہ

یک ڈیفرؽ ںیم اس ںیہ رکرےہ اکؾ وصےب رپ سج وہ وت ںیہ۔ای اجتوت

funding وپری وہ ںیم وجاب ےک وساؽ اوراس ےہ وموجد یھب

ڈیفرؽ ںیم سج۔ےہ یئگ دی رہفس

ر ںیم ٹسل اسری اس funding یک وگرٹنمنم رپ حطس وجیکلم ںیہ ڈمی وہ ےدورس۔ےہ یئگ رکدی اظہ

رالیب ںیم ،سج

الم یھب اک raising یک اس ےہ وموجد ےس ےلہپ وج ت

ا ریم اوردی ا داوس plus ےہ ش

اھبش

۔ےہ وہاکچ رشوع اکؾ اورپ ےک دوونں اؿ

۔ اغلری رمعاؿ رٹنمیلپسی یج رکیپس: انجب اصج

را ہی رکیپس۔رس انجب رکشہی اغلری: رفظ رمعاؿ انجب

وافیق ہک ےہ اوراوسفس ےہ وموضع امہ ت

ر روخردار ےک اؿ State Minister ےک اوراؿ ںیہ ںیہن یھب اصج وخاہج ویلجب ی این وزت رپامئ ت

اصج رکیسرٹی ی ارامیلین ںیلچ رس نکیل ےہ ی ات یک اوسفس اکیف ںیہ ںیہن یھب ،وہ ےک اصج رٹسنم

اوریلھچپ زلپیپی اریٹ اتسکؿی ا وج ڈمی وھچےٹ وھچےٹ وج ہک ےہ وساؽ ریما رےہںیہ۔رس دے وجاب

وافیق رپ اؿ ںیم اسولں اچر اؿ دعب ےک اس۔ےھت ےئگ انبےئ وج ںیم وگرٹنمن

یک وکحم

ےس اجن

funding رپ اؿ ہک ہی وساؽ الہپ۔ےہ یئگ رویک funding سج ہک ہی دورسا ؟ےہ یئگ ویک ر ویکں

امئ

د ی

امئ اس ےھت وہےن لمکم وہ ںیم ریپی

د ی

امئ اک اؿ اب وت ےئوہ ںیہن لمکم ںیم ریپی

رمی ی

ایک ف

ری ےس س ںیم؟ےہ

ےگ۔ دںی وجاب اصج رکیسرٹی ی اررٹنمیلی اک،ارگ ڈمی اگج اگ دوں اثمؽ ت

۔ رکیسرٹی ی اررٹنمیلی۔آایگ وساؽ یج رکیپس: انجب اصج

ی ات ایسی وکیئ وت یک روےنک fundingرکیپس۔ انجب رکشہی تہب اابقؽ: رفعج وچدرھی

وپری وہ ادنر ےک وساؽ ای اےلگ۔ںیہن

وہ ےک ب اوراجنپ ےک یپ ،ےک ،ولباتسچؿ دنسھ ںیم سج رہفس

الم ڈمی اسرے

،ینتک ینتک ہک ےہ وموجد راکیرڈ اک اسؽ اچر اکےلھچپ اس۔ںیہ ش

وکیئ ارگ۔یئگ یک ڈنفن

specific دںی اتب ےھجم دعب ےک وہفق ےک وساالت وہ ںیہ اچےتہ ایلبمس رنک اورپ ےک سج ےہ ااسی ڈمی

اگ۔ رکولں apprise ںیم وت

ےہ وہایگ رٹارفسن اک اؿ اصہبح یلیمج ادلنی یحم امیس next question یج رکیپس: انجب

رنشی

ات

رؿ رپاویئی

ازہی وک۔ڈارٹک ڈوت

ازہی اصہبح،ڈارٹک وصہیب ش

یحم امیس یج۔not present اصہبح وصہیب ش

7

،رشیم الؽ رشیم۔not present اصہبح یلیمج ادلنی ریش۔not present اصج الؽ اصج

ری ا۔not present اصج اخؿ اربک

۔اصہبح وتجیئ ت


my question number is 103۔رکیپس انجب رکشہی : وتجیئ ت

104 رکیپس: انجب


104 ربمن ےہ۔وساؽ104 ںیم ،ای ےہ103 ںیم ای رس وتجیئ: ت



ےک اؿ ےن اوہنں ےہ وپاھچ ںیم ی ارے ےک امیبرویں نج رپ اس ےن ںیم رس وتجیئ: ت

ر زی ادہ امیبری اں ہی ہک ےہ ہی وساؽ ریما نکیل ےہ وت اتبی ا ںیم ی ارے

اوروہ ںیہ وہیت ںیم ولوگں ت ج

ہی ایک ہک ہی رسااوردو ںیہ۔ ےتلم انشکجن اورہن ےہ یتلم یئ دوا وک اؿ واہں وت ہن وت ںیہ اجےت اتپسہؽ

ںیہ ڈاپیرٹنمٹ اگل اجںیئ۔ارگ وہ اہجں ںیہ ڈاپیرٹنمٹ اگل ےئل ےک اؿ ی ا اجںیئ ںیم اتپسہولں رساکری

اہک اجےئ یک رشوع مہم آاگیہ وکیئ ےئلیک اؿ رھپ وت

ےلم یئ دوا ےس اہکں وک اؿ ہک ےلچ اتپ وک ولوگں اؿ ی

ا اہکں وک اوراؿ یگ

ےہ۔ اجی

۔رفعج اابقؽ رفعج رکیسرٹی یی اررٹنمیل یج رکیپس: انجب ۔ اابقؽ اصج اصج

ےک امیبرویں اؿ ہک اھت ایگ وپاھچ ہی وت ںیم رکیپس۔وساؽ انجب رکشہی اابقؽ:یج رفعج وچدرھی

د قلعتم دی یھب اکؾ رپ اوراس ےہ یھب ی ایسیل یک وگرٹنمن وہ انیقی وت linkages ررسیچ ےئلیک میلعت خ

یک اوراس ےہ وہراہ

اہجں۔ےہ یئگ دی یھب رہفس

ںیم اتپسہولں انیقی ںیہ ڈاپیرٹنمٹ ےس اگل ی

یک اوراؿ ںیہ وموجد یھب ادوی ات ںیہ وموجد

یس وساؽ ای آےگ رہفس اھت ہقلعتم ےک ا

وجالئ

ویسن

۔ےہ یئگ دی یھب لیصفت اسری وہ ںیم اس ےہ اک ڈرزگ

دوؿ ارہظ ڈارٹک رٹنمیلپسی یج رکیپس: انجب ۔ خ اصج

دوؿ: ؿاخ ارہظ دمحم ڈارٹک infectious ہی رس۔thank you very much Sir خ

diseases تہب وک lightly اور یھب اورپ ےک ویلؽ ڈیفرؽ۔اجراہےہ ایلprovincial اورپ ےک ویلؽ

رے ےک یب یٹ وج ہی رپ اہیں یھب۔رس

اعؾ وج ہی اورپ ےک نج ںیہ آےئگ resistant strains ت

اری ںیم ی ارے ےک اؿ۔ںیہ resistant وک اؿ وہ ںیہ ڈرزگ وج ںیہ ےہ ر دے ایھب ادوی اتم رٹسنمی ہ

8

امرے امرے اچیبرے ادوی ات،ولگ یک Hepatitis ہک ہی دورسا اوررس ںیہ رکرےہ ایک ولگ ہی ےک

رے ںیم ویکز اچی ڈی ںیہ رھپےت

اسٹئ اور ںیم اتپسہولں ،ت

ب اایمی رںیہ۔ لم ںیہن ادوی ات ہی ےئلیک ہ

۔ رفعج رکیسرٹی ی اررٹنمیلی یج رکیپس: انجب اصج

fresh انیقی وت ےئلیک اس ےہ ایک وساؽ وج ےلہپ ےن اصج اابقؽ:ڈارٹک رفعج وچدرھی

question وساؽ۔ےہ اجریہ یک وکشش ےئلیک نج ںیہ ادوی ات یس وکؿ ابتمدؽ ےک اس ہک وہاگ اچےیہ

ولںںیہن۔اتپسہ ی ات وکیئ ایسی ںیم ایخؽ ریمے ،وت اک وہےن ہن رسیم ےک ادوی ات ےہ ہصح دورسا وج اک

ںیم رکےن decide ہی ےک ڈارٹک ی ا وہ زی ادہ دعتاد یک رموضیں ہک ےہ وہاتکس رضور ہی وموجدںیہ ںیم

وہ اچےیہ یئ دوا ینتک وک رمضی سک ہک

available ادوی ات ںیم اتپسہولں امتؾ وہ۔رہباحؽ اتگل وق

ںیہ۔

ےھت رکرےہ ی ات ےس وحاےل ےک ی ااتسکؿ وپرے overall وہ ےہ ایخؽ ریما رکیپس: انجب

آی اد االسؾ رصػ

ادمح رسمت next question ںیہ۔یج restrict ی اصہبح۔ زن

ادمح رسمت رتحمہم 105 ربمن وساؽ : زن


: ادمح رسمت رتحمہم but ےہ ایگ دی ا وت detail ںیم اس ہی رکیپس۔یج انجب رکشہی زن

ارا۔ےہ وہراہ line loss ںیم وسات وپرے وجہک نیلم44 ےہ اھکل مک تہب اک الزس النئ ےن اوہنںم ہ

اری ویکہکن ےہ اھکل مک زی ادہ تہب loss ہی اک۔وت الونئں ،رپاین ےہ وہراہ اصقنؿ زی ادہ تہبم واہں یلجب ہ

واٹ اگیم100 ےس90

۔ےہ اسارتعاض وھتڑا ےھجم ذرا رپ اس وت۔ےہ مک یہ تہب وجہک ےہ آیت ی

ےہ۔ وپاھچ ےن آپ یھب اک ڈنکا اورہی یج رکیپس: انجب

: ادمح رسمت رتحمہم زی ادہ اینت which is very nominal ےہ وپاھچ اک ڈنکا یج زن

ر ےس ،ایبؿ ںیہ رگاتفر ںیم تبیصم ااہتن ےب مہ اصج ،رکیپس173 ںیم آی ادیم زی ادہ تہب ںیمہ ےہ ی اہ

problem ینعی۔ےہ ےہ آیت واٹ اگیم90 وہں ریہ ہہک ںیم ج

اک الزس النئ ہی ےن اوہنں وت ج

۔ےہ اھکل مک زی ادہ تہب

آایگ۔ وساؽ ےہ کیھٹ یج رکیپس: انجب

9

ا زی ادہ ہی ےہ، ایگ اگلی ا loss مک ہی اصج اابقؽ رفعج: رکیپس انجب

رپاین ویکہکن اچےیہ وہی

۔ںیہ الںینئ

ایگ اھکل یھب وہ ےہ وہا occur ےس س ا loss وج ، رکیپس انجب رکشہی اابقؽ: رفعج وچدہری

وہیئ recovery وج اور وہںیئ وہ ےھت Kundaz 173 وہںیئ FIRs ینتج million 0.44 ےہ

اہجں ۔ےہ ایگ ایک ذرک اسھت یھب اک اس million 4.93 وہ

واہں ےہ ذرک اک line losses ی

وہراہ اکؾ رپ ںی اوچن اؿ ےھت overload یھت اچےیہ bifurcationیک نج ےھت اےسی ڈیفر ی اچنرپ

ر اور ےہم لمکم ںیم امہ اچر ےس نیت اےلگ ہی ۔ےہ روےپ نیلم وچدہ ےس ریتہ تمیق یک ڈیفر ای ہ

۔یگ وہاجےئ واعق یمک اخیص ںیم line losses ےس نج ۔ےگ وہاجںیئ

۔یگ رکںی رٹنمیلپسی ، اصہبح لضف ذعرا ڈارٹک یج : رکیپس انجب

First of all, I don’t understand رکیپس! رٹسم وی کنیھت وچیپوہ: لضف ذعرا ڈارٹک

دا

The same Parliamentary یھب question اک Health اور یھب question اک وای

Secretary is answering the, answering and he has very little knowledge of the background on these issues and all the front Benches are empty. I think, they are all sitting in the court, Supreme Court; hearing the case. There is no hearing, I don’t

know then why they are not present here. So, please kindly رکیپس

pertinent ےک اؿ ںیہ pertinent questions وج ہک رکںی ensureوت ہی اصج

answers آںیئ My question to the WAPDA Minister is that and since

he is not here that, دا

Where they are shutting ےہ ریہ لچ مہم وج ایھب یک وای

down people’s electricity because of non-payment. یس وھتڑی ںیم اس

If they shut out اہجں ,for schools and the health facilities اچےیہ راعن

electricity because of non-payment of Bills, previous Bills. تہب وت

، وک patients ںیم health facilities اور ںیم وکسولں وک وچبں ، وک ولوگں ےہ وہریہ لکشم

اہک ، اجےئ یک develop ی ایسیل وخاہ اخرط ای ےکےئل اس وت

ںیہن وصقر اک نج ، ںیہ ولگ اعؾ وج ی

obviously these are government facilities whether they ویکہکن ۔ےہ

10

are in Sindh, Punjab, Balochistan wherever they are that these facilities, the people should not suffer. Thank you.

سری یج : رکیپس انجب

ٹ

ب میلن

۔رکیسرٹی ی ار

وہ ویکہکن ، وہیگ مک knowledge انیقی ، رکیپس انجب رکشہی تہب : اابقؽ رفعج وچدہری

ر ںیم اؿ ، ےک آج ںیہ وساالت وج نکیل ںیہن ںیم ھجم وت ملع انتج اؿ اور ںیہ اصہبح ڈارٹکم وجاب ای ہ

ںیم ، ےہ وتہج وہ ، ےن رتحمہم یک ی ات وج ایھب ۔وہ ہن وجاب اک سج ںیہن وساؽ ااسی وکیئ ، ےہ وموجد

رٹسنمی

ا ذرک وہ اک سج وہ ااسی ادارہ particular یئوک ارگ ۔اگ دوں اچنہپ وہ ی

ی ا وکسؽ ، اچںیہ رکی

ر ےس ی ایسیل اس وج اتپسہؽ

رکواےن restore اےس مہ دںی دے رک ھکل ےھجم یھب وہ وت ، ےہ وہا اتمت

۔رکشہی ۔ےگ دںی ہہک ےئل ےک

ٹسکین یج : رکیپس انجب

ن چی س

رہ مگیب وکم اصہبح۔ اخبری اطہ

رہ مگیبم! رکیپس بانج رکشہی : اخبری اطہ ۔106 ربمن وساؽ اصج


رہ مگیبمر ںیم : اخبری اطہ رامی ا ےن اوہنں ہک یگ اچوہں وپانھچ ےس اصج وزت

ںیم دمہنی ہک ےہ ف

راروں ےس ی ااتسکؿ ۔ےہ اہؤس ی ااتسکؿ ای

مرنی ںیم دعتاد یک ہ

ڑپ مک ہگج واہں اور ںیہ اجےت واہں زات

د ایک ۔ےہ اجیت ری

ر میکس یک انبےن Housing م ؟ےہ وغر زت

سری ، اصج اجرج لیلخ یج : رکیپس انجب

ٹ

ب میلن


ی الکل ی ات ہی ۔رکیپس انجب رکشہی : لیلخ انجب

اس ہک ےہ درس

ای ںیم ونمرہ دمہنی وق

رنی رمعہ اسؽ اسرا اور ےہ اہؤس ی ااتسکؿ

ر راہشئ واہں زات دت

اس ہک وہں اتھجمس ںیم ںیہ۔ ےتوہ ی

وکںیشش ہی انیقی ۔ےہ یک یھب ی ات ایھب اور ںیہ اجریہ یک وکںیشش ےکےئل

د اور یگ الںیئ رن ری

م

Houses۔ےگ اجںیئ ےیک ریمعت

: رکیپس انجب

۔رٹنمیلپسی اؿ اصج اہلل اعق

11

انجب

وج رپ جح دہعف یلھچپ ہک ےہ وساؽ ےس اصج رکیسرٹی ریما !رکیپس انجب : اہلل اعق

اینبد یک criteria سک وہ وت اھت ارگ ؟اھت وکہٹ ےئل ےک رٹینیسز اور MNAs ںیم اؿ ۔ےھت ےئگ ولگ

؟اھت ایگ دی ا ہی رپ


ٹ

ب میلن


fresh question وہ ارگ ےہ ںیہن related ےس اس وساؽ ہی واال انجب : لیلخ انجب

۔ےگ دںی دے بوجا اک اس مہ وت رکدںی

ےھجم وت ےہ وکیئ ارگ ہک اھت ایک ہتپ یھب ےن ںیم ۔اھت ںیہن وکیئ ہک ےہ ایخؽ ریما : رکیپس انجب

یھب ےن ںیم وت ۔ےہ ںیہن وکہٹ وکیئ ہک اھت ایگ اتبی ا ےھجم وت ۔ںیھت آیئ applications اچر ، دو یھب

request یج ۔یھت یک

۔اصج اہلل اعق

انجب

وہ ںیمہ ہی ارگ ۔ےھت ےئگ دےی وک ولوگں ھچک اطمقب ےک اافنرنشیم یریم رس : اہلل اعق

رامہ ڈاٹی

۔ےئگ دےی ںیہن ارگ وہیگ یلست یھب ںیمہ وت رکںی ف

۔رکیسرٹی ی ارامیلین یج ۔ایخؽ ںیہن ریما : رکیپس انجب

مہ وت دںی دے fresh question ہی رپ اس ارگ ہک وہں راہ ہہک ںیم رس : لیلخ انجب

۔یک اس ےگ ںیل ےل detail لمکم

۔اصہبح ریم رپونی تہگن وساؽ االگ ۔یج ےہ کیھٹ : رکیپس انجب

۔107 ربمن وساؽ رکیپس انجب رکشہی ریم: رپونی تہگن رتحمہم

Mr. Speaker: Answer be taken as read supplementary.

راؿ ، ی ااتسکؿ رکیپس انجب ریم: رپونی تہگن رتحمہم اس ےس ات

درآدم یلجب اگیمواٹ 74 وق

وہایگ ااضہف ہی ایک ہک یگ اچوہں وپانھچ ہی ںیم ۔ایگ رکدی ا اگیمواٹ 104 رکےک ااضہف ںیم سج اھت رکراہ

یلجب وج ےس solarاور coal دورسا ؟ےہ رکدی رشوع ینیل یلجب ااضیف ےن ینپمک الپسیئ وکہٹئ اور ےہ

ولڈ اس ےہ اجریہ یک دیپا

ےن اصب رشفی ابہشز ںایم یھب لک ، ےکےئل رکےن متخ وک ڈیشن

ےک یلجب ای ںیم اسویہاؽ

ںیم یلجب مہ دعب ےک وہےن لمکم زیچںی اسری ہی آی ا وت ، ایک ااتتفح اک الپن

؟ےگ وہاجںیئ لیفک وخد

12


ٹ

ب میلن


راؿ ، رکیپس انجب رکشہی : اابقؽ رفعج وچدہری النئ نشیمسنرٹا یک اس ےہ یئگ یل ااضیف وج ےس ات

رھ ، ای یھب وہ ےہ ایگ رہ اکؾ اس وھتڑا ھچک ۔ےہ لمکم رقتابی

د اور ۔اگ وہاجےئ لمکم ںیم ڈت ری

سیت م

د یلجب واٹ اگیم اچسیل ےس ری

الم ادنر ےک مٹسس م

اور coal ہصح دورسا اک وساؽ ۔یگ وہاجےئ ش

alternate energy س وج ےک

ب کی ج

اسویہاؽ ۔ںیہ اجرےہ ےلچ ےتنب ہصح اک مٹسس ی الکل وہ ، ںیہ رپا

وجؿ ۔ےہ وہریہ running یک اس رپ test basing ایھب رپاٹکیج وکؽ

ی اچن ےس اچر ادنازا ی

رار

ماء یلجب اگیمواٹ ہ

الم ادنر ےک مٹسس اہلل ان

۔یگ وہاجےئ ش

ووی اعرػ ڈارٹک رٹنمیلپسی یج : رکیپس انجبعل

۔اصج

ووی: اعرػ ڈارٹکعل

راؿ ہک ں وہ اچاتہ وپانھچ ںیم ۔انجب رکشہی ےک ی ااتسکؿ ات

رپاٹکیج ی ان

د ی ا یھت وہریہ progressوج ےس اابتعر ےک ری

اوشی ہی ایک وت ، رپ اعمےلم ےک exchange یک یلجب م

ات ھچک ںیم اس ی ا ےہ وہایگ dead ی الکل

یئن اور ۔ےک improvement اور ےک رتہبی ںیہ ااکمی

رٹم

ںیم اس ایک ےس وحاےل ےک وکحم

د ھچک وک وکحم ری

؟ںیہ concerns م


ٹ

ب میلن


ےھت رےہ ےل یلجب اگیمواٹ 74 ےس اؿ مہ ےلہپ ۔رکیپس انجب رکشہی : اابقؽ رفعج وچدہری

ر ، ہنیہم اس اضہف ا اک اگیمواٹ سیت اب

د العوہ ےک اس ۔اگ وہاجےئ ںیم ہنیہم ھ ڈت ری

اک اگیمواٹ وس م

رار ای اور ۔اگ رکے feed وک side وایل وگادر وج ۔ےہ ھتاس ےک اؿ رٹنکٹکی اور ای

م اک اگیمواٹ ہ

MoU sign ہی وت ںیہ رکرےہ اکؾ رطػ اینپ اینپ کلم دوونں رپ سج ےہ وہا process ےہ اجری

۔ےہ وہراہ ؾ اک رپ اس اطمقب ےک اکر رطہقی اےنپ ۔ےہ ںیہن راکوٹ ایسی وکیئ اور

۔ج اص وقعیب اصزبحادہ یج : رکیپس انجب

ا ااھٹی ا اہیں ی ار ی ار ہی ےہ ہلئسم اک یلجب وج ۔اصج رکیپس رکشہی:وقعیب دمحم اصزبحادہ

ےہ اجی

ا ںیہن لمع وکیئ رپ اس نکیل

ر رتحمؾ ںیم ۔وہی وہ اچاتہ وپانھچ ےس امندنئے ےک اس ی ا ےس اصج وزت

رایب یک مٹسس وج ہک ں

ا تہب ہک وج ےہ ج

یک اس ۔ےہ وہاکچ وبدیسہ ، وہاکچےہ رپای

rehabilitation وج ؟ںیہ اجرےہ ےیک ادقاامت ایک ےئل ےک losses وہ ںیہ losses

technical losses راب مٹسس ہک ںیہ وہرےہ ےس وہج ایس اور ںیہ

وبھج اک اس ۔ےہ ج رغن

13

ا رپ وعاؾ

اتیمہ زی ادہ وک اس ہک وہں اتہک ںیم ےس وہج ایس ، ےہ ی ات یک اوسفس ااہتنیئ ہی ۔ےہ ڑپی

ایھب ورا اچےیہ دینی

؟وہاےہ ایک رپ اس ی


ٹ

ب میلن


العوقں امتؾ ررپ وط اےنپ اےنپ DISCOS اسری تہب رکیپس انجب رکشہی : اابقؽ رفعج وچدہری

سفااررمز ےئن ےہ انبیت ڈیفرز ےئن ےکےئل رکےن مک وک losses اےنپ ںیم

ی یبمل ای وہ ، ںیہ اگلیت رٹا

رنک زعمز ارگ ۔ےہ اجری اکؾ ےس زیتی احؽ رہب رپ اس ۔ںیہن نکمم رانھک ی اد زی این وک سج ےہ لیصفت

اک اس وت اھت قلعتم ےک وسات وساؽ الہپ رطح سج ، ںیہ اچےتہ وپانھچ قلعتم ےک العےق اخص یسک

brief ی ا وہ وساؽ ااسی وکیئ ارگ اک اؿ وت ںیہ رےہ نب ڈیفرز ےئن ی اچن واہں ہک دی ا اتب concern وت وہ

رامہ ولعمامت ںیم دےدںی رک ھکل ےھجم

۔اگ رکدوں ف

۔اصہبح اخؿ وشکر ہمیعن وساؽ االگ یج : رکیپس انجب

۔108 ربمن وساؽ رکیپس انجب رکشہی اخؿ: وشکر ہمیعن رتحمہم


وصوبں امتؾ وت دںیھکی آپ ارگ ےہہک ہی ؽ وسا رٹنمیلپسی رکیپس انجب اخؿ: وشکر ہمیعن رتحمہم

دز ںیم

رھ دعتاد یک رموضیں ےک ای

ری تہب ںیم ایخؽ ریمے ۔ےہ ریہ ت

ایھب وج ےہ یھب ایسی دعتاد ت

ارگ رطح اس ۔ںیہ رےہ رک ہی مہ ہک ےہ دی دے لیصفت وت ےن وگرٹنمن ۔وہیئ ںیہن یھب ررٹسجڈ

KPK ر اور ونبں وت دںیھکی آپ وک رھ اددعت ںیم العوقں ےک دت

facilities ااسؿوک اؿ ۔ےہ ریہ ت

ےکےئل دےنی

ردی ےک اؿ ےہ رکریہ ادقاامت ایک وکحم

رنی ت

ر ۔تم دی ا انب وارڈ ای ںیم اتپسہؽ ای ہ

اہک اجےئ

وک اؿ وہ ںیہfacilities دورسی اور ںیہ دواایئں وج اور رکے اھبؽ دھکی یک رموضیں اؿ وہ ی

۔ںیہ وہرےہ ادقاامت ایک ےکےئل رکےن اقوب وک رمض اس اور ، اجںیئ یک ایہم

۔اصج رکیسرٹی ی اررٹنمیلی یج: رکیپس انجب

لیصفت اسری ہی ںیم portion © ےک وساؽ ایسی ہی رکیپس انجب رکشہی تہب : اابقؽ رفعج وچدہری

ےک preventive care ایگرہ ںیہ treatment centres اےسی اسیک ںیم سج ےہ یئگ دی

14

اؿ رطح ایس ۔ںیہ وہےئ ےنب رٹنیس وہ ےک parents اور child وہ ںیہ وج

اچنہپیئ رامنہیئ وج ی

۔ےہ وموجد اہیں لیصفت اسری یھب یک اس ےہ اجیت

د ی رٹنمیلپس: رکیپس انجب ۔اصج وناز اسخ

د انجب ۔مکیلع االسؾ ۔رکیپس انجب رکشہی : وناز اسخ

۔االسلؾ ومکیلع: رکیپس انجب

د انجب دز ہی : وناز اسخ

اری ںیم اس ےلہپ ےس اےلوح ےک ای مری ہپ ڈیمی ا ہی ہ

وج ےک اس ت

ات وج ےک اس اور اھت اتلچ یھب رپورگاؾ آاگیہ وہ ای

وکیئ ہپ اس ایھب وت یھب وج اور ےھت وہےت اصقنی

متخ ویکں وک اس ہی اور رپورگاامت ہی وت۔زیچںی وکیئ یک رطح اس ہپ ڈیمی ا وکیئ ہپ اس ہن ےہ ںیہن وتہج

؟یج ےہ وہا ایگ رکدی ا

Parliamentary Secretary یج : رکیپس انجب

۔اک اس ذرا ےہ ایگ ایک متخ وک رپورگاؾ سک یج اکس ںیہن ھجمس وساؽ ںیم : اابقؽ رفعج وچدہری

۔دںی وھکؽ امکیئ ۔ےئجی د رک Kindly: رکیپس انجب

د انجب ات وج ےک اس ےھت وہےت Awareness programmes: وناز اسخ

وج اور اصقنی

رپورگاؾ آاگیہ وکیئ رطح اس وکیئ لک آج نکیل ںیھت اجیت اتبیئ وک ولوگں وہ ںیھت وہیت اہتووج یک اس

۔ںیہن

۔رکاےن ٹسیٹ اور رپورگاؾ آاگیہ یک treatment ہی : رکیپس انجب

د انجب ا ےس وہج یک سج ۔ںیہن treatment : وناز اسخ

۔۔وج زیچںی ہی ےہ وہی

.Awareness: رکیپس انجب

ر ایھچ یک رنک : ؽاابق رفعج وچدہری

اور ایگ رواک ےس سج رپورگاؾ ااسی وکیئ ارگ اور ےہ اجتوت

۔اگ اجےئ دی ا رک ےس اس وت ےہ رضورت یک ےن رک آاغز ہ دوی ار وک مہم آاگیہ ےس اس

ادہ یج : رکیپس انجب

on a supplementary اصہبح رامحین ہ ش

ادہہ رتحمہم

اابخر لک ہک ےہ وساؽ اریم ۔رکیپس Thank you Mr. Speaker : رامحین ش

د ادنر ےک اس ، اک اے ڈی یس ںیہ hospital وج ےک آی اد االسؾ ہک یھت ربخ ای ںیم

وج وخؿ زدہ ای

15

scanning وک وخؿ ایک وت ںیہ رمضی ےک Thalassemia وج ےہ راہ اج اگلی ا وک وچبں وہ ےہ

test ؟ےہ راہ اج ایک ںیہن

Mr. Speaker: Parliamentary Secretary.

رمضی دورسے یسک ڈلب ااسی وکیئ ہک ےہ ںیہن یہ نکمم اےسی رکیپس انجب : اابقؽ رفعج وچدہری

ا ایک اسرا وہ اور دعب ےک ٹسیٹ نیقی ۔اجےئ ایک transfer وک

اسےنم ااسی سیک لشیپس وکیئ ارگ ےہ اجی

۔ےگ اجںیئ ےیل measuresاورپ ےک اس انیقی وت ےہ آی ا

ہک وج ںیہ وہےئ detect ولگ دو ہک ےہ ربخ ںیم اابخر ےک آج : رکیپس انجب

employees ںیہ hospital ہی وک اؿ ےک Aidsہی وت ےہ kindly ۔ںیل رکا یھب چ ذرا

یج : اابقؽ رفعج وچدہری

۔درس

اہک ےہ اک اابخر سک دںی اتب وت یک اابخر ذرا وہ اور : رکیپس انجب

وچبں دو ںیم اابخر ےک آج ، ی

ادہ ےہ ںیم راابخ سک Kindly ہی اک

ادہ وھکںیل امکیئ ۔ذرا اصہبح ہ ش

اک۔ اصہبح ہ ش


ےک لک یج : رامحین ش

without scanning وک وچبں دو ےہ ںیم اابخر ج

test ںیم سج ےہ ایگ اگلی ا ڈلب ےک Aids رامیث ےک ۔ںیہ وموجد ج

۔ےہ serious issue رکںی verify ذرا ہی: رکیپس انجب

Sure یج: ؽاابق رفعج وچدہری

۔یج اگ اتبےیئ یھب وک اہؤس ےک لک اور : رکیپس انجب

Sure یج : اابقؽ رفعج وچدہری

۔اصج رفعج ۔آی ا ںیہن وجاب اک اس ںیہن آی ا ہی ۔ںیہن ۔اک اصہبح دیس اعہشئ: رکیپس انجب

ا ایک ےہ رکین coordination ےن آپ ےس provincesہی

۔اک 109 اصج رفعج ۔ےہ رکی

ا وجاب ےس وصوبں ۔یج یج : اابقؽ رفعج وچدہری

۔یج اچنہپ ںیہن وہ اھت آی

از آہیس ۔ےس اس اگ رکاےئ kindly یج: رکیپس انجب

۔اصہبح ونتیل ی

از آہیس رتحمہم

: ونتیل ی

اهلل ب

ح ر

۔ ال

ج ر

را ےھجم رس ۔اصج رکیپس انجب رکشہی ال

ےس لیصفت ت

۔۱۱۰۔ وساؽ ربمن اک وساؽ ریمے ےہ آی ا وجاب

16

۔ےئجیک Supplementary: رکیپس انجب

از آہیس رتحمہم

را ےھجم یگ اچوہں انہک ہی ںیم رس : ونتیل ی

ےہ آی ا وجاب اک س ا ےس لیصفت ت

یک اس ایھب ویکہکن ےہ وج Harvoni tablets ہی رطح سج یگ اچوہں انہک یھب ہی ںیم رس نکیل

ہی ںیم hospitalsوگرٹنمن ایک وت ےہ یئگ یک ارگ وت ےہ یئگ یک نیعتم ےہ یئگ یک ںیہن نیعم تمیق

ےس hospitals وگرٹنمن ےک ھکل وج ںیہ وہیت medicines ایسی ضعب ویکہکن یگ اجےئ یک ایہم

ر وک رموضیں یھبم ےک اس نکیل ںیہ ےتھکل وہ ڈارٹکز ںیم hospitals ہکبج۔ہی ںیہ ڑپیت ینیل ےس ی اہ

ویکہکن tablets ویہ ہک وہاگ اکر رطہقی ااسی ایک وت ۔اجںیت یک ںیہن ایہم وہ وک رموضیں یھب ی اووجد

Hepatitis C ر وت ےہ ہلئسم اکم ےیک ایہم ہی ےس hospitals وگرٹنمن وہ ارگ ںیہن یہ ےس ی اہ

۔وہاگ رتہب زی ادہ وت اجںیئ

۔اصج اابقؽ رفعج وچدہری : رکیپس انجب

fix تمیق یک اس ےہ اہر اج ایک ذرک اک tablet سج ۔رکیپس انجب رکشہی : اابقؽ رفعج وچدہری

ا

ا hospital demand یھب وج ےہ available رپ patient basis نکیل ےہ ی ایق رکی

رکی

امتؾ ہی دعب ےک وہےن fix تمیق ےہ اجیت دی ہپ وطر اقمیم ی ا ےک رک import ہی ےس اس ےہ

hospitals ںیم available ہی اور وہیگ hepatitis یک اؿ ںیہ وج رمضی دصیف ھچ رصػ ےک

۔ےہ دوایئ وایل ہی رضورت

اہلل اخؿ کٹخ ہسیفن Supplementary یج : رکیپس انجب

۔اصہبح انعن

اہلل اخؿ کٹخ ہسیفن رتحمہم

: انعن

اهلل ب

ح ر

۔ ال

ج ر

ہی وساؽ ریما ۔Thank you Sir ال

اس ےک WHO وج یک Essential Medicine List ںیہ signatories ولگ مہ ہک ےہ

ارے اسرے ںیم اس ےہ signatory اک اس ی ااتسکؿ مہ اور ےہ ںیمم سج ھچک ںیہ وج drugs ہ

اؾ ےک

یھب Hepatitis ںیم سج اچںیہ وہےن وموجد ںیم اتپسہولں ہی ہک ںیہ وہےئ ےھکل ںیم اس ی

اس ی رٹسنم ہی ایک وت رےہ ی ا رک ںیہن مہ ارگ اور رےہ ی ا رک ںیہن وپرا وک اس مہ ہک ےہ وہج ایک وت ۔ےہ

ےس وہج یک سج ےہ ایک زسا یک اس وک اس ےہ دار ذہم یھب وج اور ی ا ےہ دار ذہم یک رم ولگ ج

۔ںیہ وہےت رےہ

Parliamentary Secretary یج : رکیپس انجب

17

district level ادوی ات یک Hepatitis رکیپس انجب رکشہی : اابقؽ رفعج وچدہری

hospitals اور ںیہ وموجد رپ district level hospitals ےک senior ر ڈارٹکز

ےک رک وجتت

available ایھب ےس وہج یک وہےن fix تمیق وج دوایئ ای ہی ںیہ رکےت ایہم وک رموضیں ہقلعتم وہ

اؾ ےک patient یھب وہ ںیہن

وک رموضیں دصیف ۶ رصػ ہی اور ےہ اجیت لم ےہ اجیت یک اجری رپ ی

cater ۔ںیہ رسیم ت ادوی ا امتؾ ےئل ےک 94 ی ایق ےہ رکیت

ےہ وج shortage of medicine ہک یھب اگ دےئھکی kindly ہپ اس ہی رگم : رکیپس انجب

را وہ

الصح خیش Next question یج ۔یھب آپ اگ دےئھکی وک اس ےہ critical issue ای ت

۔اصج ادلنی

۔۱۱۱وساؽ ربمن ۔رکیپس انجب رکشہی تہب : ادلنی الصح خیش

۔ےئجیک supplementary : رکیپس انجب

ریما : ادلنی الصح خیش

وج ہک وہاگ وساؽ ہی ےس اؿ ںیہ وج اصج رکیسرٹی آرنی

allotments ری یک اس رقتابی ہی ںیہ

وج وک allotment اس ہک ےہ ہی وت ای ۔ےہ ٹسل یبمل ت

Computerized وت ںیہ categoriesیک Three types ںیہ انبیئ categories یک اس

categories رادن ےکaccording to the cadre رصػ ےہ وج رھپ ی ا ےہ ایگ دی ا ںیم اس

ےس رطػ اس ےہ وج اور وکیئ ی ا ںیہ واےل اجےنن ےک یسک ےسیج ےہ ایگ دی ا رپ وں اینبد اؿ رصػ اور

ریثک ای ادنر ےک maintenance ےہ وج ہی ہک اگ اچوہں وپانھچ ںیم ہی ی ات دورسی ۔ےہ ایگ ایک

amount وہ ےہ ریھک یئگamount ایھب نکیل ۔ےہ ینتک

ایسی وہ ےہ position وج یک اس ی

ات یھب ےنتج امتؾ ےہ

وکیئ وت ۔اجےئ رگ ڑھکیک وہ وت اجےئ وھکیل یک ڑھک ای ارگ ہک رساکری ںیہ اکمی

راہ اہکں اج ٹجب اور ےہ انتک ٹجب وج اک اس وک اس وت ےہ ریہ وہ ںیہن یھب maintenanceیک اس

اک؟ اس ےہ

د دیس یج: رکیپس انجب ۔اصج دہمی اسخ

د دیس : دہمی اسخ

اهلل ب

ح ر

۔ ال

ج ر

ا آبور ہی ںیم وک رنک افلض ۔رکیپس انجب رکشہی ال

رکای

وہں اچاتہ ہپ merit ہک ےہ ایک order ہی ےن ی ااتسکؿ آػ وکرٹ رپسمی ےس ج

اجںیئ دی

merit list ارے ےلھچپ العوہ ےک اس ےہ اجیت نبم allotment وکیئ یھب وک یسک ںیم tenure ہ

18

out of turn ای رصػ یئگ یک ںیہن out of turn allotment ای یھب وہ ےہ وہیئ

hardship case وک اس رپ مکح ےک آی اد االسؾ وکرٹ اہیئ اھت allot ریمے ےسیج ۱دورس ۔اھت ایگ ایک

رامی ا ےن اھبیئ

ےن مہ نکیل ایک ںیہن یھب وساؽ ںیم اس وکیئ ےن ں اوہن اک maintenance ےہ ف

maintenance ارے ےہ آیت رمق مک تہب نکیل ںیہ امےتگن روےپ اروبں ےئل ےکم ریمے ۔ی اس ہ

ر ایخؽمرار وکیئ وک اکمؿ ہ

م زی ادہ تہب وج ےئل اس وت ۔آیت ںیم اس ںیہن یھب اہؤس یف روہیپ ہ

dangerous ےہ کیھٹ ی ات یک اؿ وایعق ہی ۔ےہ اجیت دی وتہج زی ادہ یس وھتڑی ہپ اؿ ںیہ وہےت

ایہم رمق اینت ںیہ امےتگن مہ ےنتج ںیمہ وگرٹنمن اینت یہ ہن ریہ وہ ںیہن اینت maintenance اینت وہ

دا ےہ رکیت

Thank you ۔وہےکس ےک اس وہ اکؾ زی ادہ ےس زی ادہ وج ہک ںیہ رکےت وکشش ل

۔on a supplementary اصہبح یٹھب وعسمد رپونی : رکیپس انجب

ر انجب رکشہی : یٹھب د وعسم رپونی ہم رتحم

honourable ا ریم رکیپس انجب ۔یس

Parliamentary Secretary ےس رہشوں دورسے وج ہک ےہ وساؽ ہی ےس Class-IV ےک

ی ا ںیہ ڈراویئر ںیہ وہےت آےئ ولگ

ان

ےیک allot وک اؿ رھگ ہپ اہیں وت ہن ےئل ےک اؿ ںیہ اقدص ی

ےہ اجیت دی allotment وک اؿ ےک الکس ایس یھب وہ ںیہ ولگ وللک وج ےک اہیں اور ںیہ اجےت

ر وج ہک وہاتکسےہ نکمم ہی ایک رپ اہیں وتما رسامہی اانت وت ہن ی اس ےک اؿ ںیہ وہےئ آےئ ےس ی اہ

ےہ وہی

را ہی ےئل ےک اؿ اور ںیہ رےتہ ںیم رھگوں ےک رکاےئ وہ

ا وہ لکشم ت

تہب وخنتاہ یک اؿ ویکہکن ےہ اجی

ر وج ہک ےہ ریہ رک ر ایت وصنمہب ااسی یئ وک وگرٹنمن یئوک ااسی وت ےہ وہیت مکم ولگ وہےئ آےئ ےس ی اہ

۔رکشہی تہب۔ںیم رکےن allot ےک رھگ اجےئ دی priority ےلہپ زی ادہ وک اؿ ںیہ

Parliamentary Secretary یج: رکیپس انجب

د دیس ر ایسی : دہمی اسخ

ر وجتت 95 ےہ یتمسقدب ہی وہں اتہک ںیم نکیل ےہ ںیہن وکیئ وت وغر زت

ےن اصج رپامئ ےہ وہیئ یجیھب رمسی اب ےن مہ ۔رپ انبےن ےک اہؤس وگرٹنمن ےہ وہا اگل ban ےس

ایھب۔انبںیئ comprehensive scheme ای ےہ اہک ےن اوہنں وہ ںیہ رےہ دے ااجزت اب

ر ایسیمر ایسی وکیئ ےک وفر الکس ےک اہچرؾ درہج واےل آےن ےس ی اہ

ر وجتت وک اؿ ہک ےہ ںیہن وغر زت

priority ارے ۔دںیمارے ےہ ی ات یک دعب وت دانی ےہ ںیہن یہ availableی اس ہ

م ی اس ہ

available ر وت وہںماء ایھب ےگ دںی وک یسک واےل ی اہ

approval ارگ اصج امی یپ اعتیل اہلل ان

19

وگرٹنمن ہی ےک Housing ںیہ رےہ انب میکس مہ comprehensive ای وت ےگ دںی

اء ںیم اس ےئل ےک المزنیم

یھب وک اس ےہ وساؽ وج ہی اک نہب ریمی ےگ رکںی وکشش اعتیل اہلل ان

consider ۔رکشہی تہب تہب ۔اجےئ ایک

وعسمد رپونی ۔ںیہ ںیہن وموجد۔next question اصہبح رفعجی اطلسہن نمس رکیپس: انجب

۔اصہبح یٹھب

۔113 ربمن وساؽ رکیپس! انجب رکشہی: یٹھب وعسمد رپونی رتحمہم


ےہ رسوس ریفی وج ہی ہک ےہ وساؽ ہی ےس رکیسرٹی ی ارامیلین ریما: یٹھب وعسمد رپونی رتحمہم

اؿ ںیم وت ، تحت ےک اکروپرنشی اہجزراین ےہ ایگ دی ا وجاب ہک اسیج ےہ یئگ دی ںیم رکایچ رصػ ےہ

ی ںیمہ زی ادہ ہپ اہجں ہک ےہ اہک ےن ںاوہن وج ہک یگ وپوھچں ےس

ل

ش

ا وہ دنم افدئہ رمک

رشوع ہپ واہں اگ ی

وکیئ assessment ایک ایک ۔ںیہ رےتھک ارادہ اک رکےن رشوع ہی ںیم العوقں ےس وکؿ ہی وت۔ےگ رکںی

ی ا یگ وہ اونپ ہی ایک یگ وہ وج رسوس ریفی ہی ہک ےہ ہی دورسا اور ےہ وہیئ

رطح یک س

covered ۔رکشہی ؟یگ وہ

از ایمں رکیپس: انجب

۔اصج ادمح ام

ااز

بمما ہی اںیہن ںیم ےہ ایک وساؽ وج ےن ربمم افلض : ادمح ایمں

رسوس ہی ہک وہں اچاتہ اتبی

رکایچ رصػ

اوامرہ اور ینسپ وگادر ہی ںیہن دحمود یہ ی

feasible یھب اہجں اور یگ اجےئ الچیئ ی

اء ہی وہا

وت ےئل ےک یس او انی ےہ وہا ایک االپیئ ےن مہ ےئل ےک اس وت ۔ےگ الچںیئ مہ اعتیل اهلل ان

ےگ۔ الچںیئ وک اس مہ اگ ےلم یس او انی یہ ےسیج

۔رٹنمیلپسی اصج ادلنی الصح خیش رکیپس: انجب

ریما رکیپس! انجب رکشہی تہب : ادلنی الصح خیش

ہک ےہ ہی وساؽ ےس رکیسرٹی ی ارامیلین آرنی

ر وہ وت ۔یھت یھب یک دیئب ےس رکایچ ںیم سج ںیھت یئگ یک رشوع رسوزس یریف یھب ےلہپ ےس اس

آج

؟ںیھت ووجاہت ایک یک اس اور ںیئگ یک دنب ویکں

۔رکیسرٹی ی ارامیلین رکیپس: انجب

20

۔اھت ایگ ایک دنب وک اس ےئل اس یھت ریہ ںیہن feasible ہک ویکں وہ : ادمح اتممز ایمں

۔اصہبح امقلؿ ہلیکش next question رکیپس: انجب

۔114 ربمن وساؽ ۔اصج رکیپس رکشہی: امقلؿ ہلیکش رتحمہم


ہک یگ اچوہں وپانھچ ےس اومر ذمیبہ رکیسرٹی ی ارامیلین ںیم ! اصج رکیپس : امقلؿ ہلیکش رتحمہم

minority ہک یگ اچوہں وپانھچ ںیم ، ایگ ایک ںیم 2016 االعؿ اک سج وکلسن اشمخئ و ء املع وافیق

اس ںیہ ینب ایٹیمکں وج ہپ district level العوہ ےک اس اور ےئگ ڈاےل ںیم اس ولگ ےنتک ےس ںیم

ےنتک اور ےہ ایگ ڈاال ایک وک ولوگں اؿ ںیم

۔ںیہ ںیم اس ولگ رپس


امی ایتیلق ںیم اس ےہ ہصح الہپ اک وساؽ وج اک رنک زعمز رکیپس! انجب رکشہی : لیلخ انجب

ر انی

الم امتؾ ات

اہجں دورسا اور ںیہ ش

ااھٹروہںی رس ، ےہ اہک وک district level ےن اوہنں ی

رمیم

د یک وصوبں ہی اب ۔ںیہ ےکچ اج وک وصوبں اایتخرات امتؾ ںیم ت رےھک ےن اوہنں ہک ےہ وصادبی

رمیم ااھٹروہںی ہی ہکنویک رےھک ںیہن ی ا ںیہ

وج اور ںیہ ےکچ اج اایتخرات وک وصوبں امتؾ ہی اطمقب ےک ت

۔ںیہ ربمم ےک اؿ رنک ایتیلق امتؾ ںیم اس اھت ہصح الہپ اک اؿ

اصہبح۔ بصنم ذشہ ڈارٹک رٹنمیلپسی رکیپس: انجب

Dr. Shezra Mansab Ali Khan Kharal: Mr. Speaker, It says in

the answer to promote the religious activities of minority community ten important religious festivals of Minority Communities are celebrated officially so my question is to this extent festivals are… six are also included and six are very important Minority Community in Pakistan specially in reference

with Nankana Sahib whether have their workplace of guru nanic وت

festivity وکیئ یک اؿ officially recognize ہک وج ےہ ایسی وکیئ اجیت یک

۔ےہ

21


ارے اسالہن ںیم اس رس: لیلخ انجب مرادرویں امتؾ وجہ ایگ راھک وک اؿ ںیہ وہےت وہتار ےک ت

شاایھک ، رکسمس ، دویایل ، ونروز ، دؿ وقیم اک اوتیلقں ، روضاں دیع ، ارٹسی ، وہیل اور ےہ الیکش ، ب ی

دبھ اور وجش ملچ ےک ولوگں

ا انمی ا وہتار اک رووینشں یک م

۔ےہ اجی

ادہہ next question رکیپس: انجب

۔اصہبح رامحین ش


۔115 ربمن وساؽ رکیپس! رٹسم رکشہی: رامحین ش


ادہہ ہمرتحم

ری: رامحین ش

ہی ںیم نکیل ۔ےہ دی ا وجاب اک اس ےن اصج رٹسنم ےس detail ت

ری یک سج رپوٹکیج ی اور ڈگاین ہک یگ اچوہں وپانھچ

اور یھت وہیئ وریغہ advertisement ت

رعےص تہب ادنر ےک اابخرات

؟ایگ ایک متخ ویکں وک اس وت آی ا ی


راحیجت رکیپس! انجب رکشہی: اابقؽ رفعج یوچدہر

ت

لبق وج رپاٹکیج وہ وہےئ انبےت ےن وکحم

از

اج ےئک ںیم short period اور وق

اسری اس اور دی وتہج اورپ ےک اؿ ےھت کس

ےک رہفس

زی ادہ ےس ےلہپ وک نج ںیہ وموجد زیچںی اسری وہ ادنر

اور ںیم دور اسہل ی اچن ےلھچپ یئگ دی یھب ڈنفن

رےہ یھب وہ وہ انیقی اور ںیہ رےہ رک وکشش یھب یک رکےن لمکم رعہص رصتخم ےک اسؽ ڈاھیئ دو ںیہنج

س اؿ ایھب وہ ۔ایگ ںیہن وھچڑا وک ڈگاین۔ںیہ

ب کیج

رپوٹکیج واےل late harvest وج ےہ ںیم رپو

۔ںیہ

رلم رکیپس: انجب

ریشی م

۔رٹنمیلپسی اصج ف

رلم دمحم انجب

ریشی م

اھت ایگ اہک ہی ںیم 2013 ہک ےہ ہی وساؽ ریما ! اصج رکیپس رکشہی: ف

ولڈ ادنر ےک ےنیہم ھچ ہک

ولڈ ہک ےہ ہی وساؽ امہ اور رصتخم ۔یگ اجےئ وہ متخ ڈیشن

ےس کلم ڈیشن

؟دےئجی اتب ہی یگ اجےئ دی رک متخ بک


22

ری ےک 2012 اور الئاو ےک 2013 رکیپس! انجب رکشہی: اابقؽ رفعج وچدہری

ای اؾ وج آج

ولڈ یک یلجب اور دیپاوار یک یلجب یک آج اور ےھت

ولڈ ۔ےہ آیئ رتہبی تہب ںیم دوونں ڈیشن

مک ڈیشن

ریھ دیپاوار اور ےہ وہیئ

اء اور ےہ ت

ارا ہی اعتیل اهلل انم ہک ےہ زعؾ ہی اک رشفی وناز ایمں ےہ، زعؾ ہ

دور اس اےنپ ےن مہ

ولڈ اور ےہ اکنانل ےس دنریھوںا وک کلم ںیم وکحم

ا اخہمت اک ڈیشن

ایھب۔ےہ رکی

رار ی اچن ےس اچر ےلہپ ےلہپ ےس وجؿ

مس وہ ےک اگیمواٹ ہ

ب کیج

یھب رپ وی یٹ اھبیئ ریمے روز وج رپو

ےک completion وج ، ںیہ دےتھکی ن ر

ولڈ ےس اس اور ےگ ںینب ہصح اک مٹسس وہ اور ںیہ ف

ڈیشن

۔یگ اجےئ وہ مک اخیص

۔ےگ رکںی ںیہن وکٹنم آپ۔یگ وہ متخ بک رکیپس: انجب

دور اےنپ مہ ہک ےہ اہک ہی یہ ںیم رقفے ےلہپ اےنپ ےن ںیم رس: اابقؽ رفعج وچدہری

وکحم

اء اک اس ادنر ےک

۔ےگ رکںی اخہمت اعتیل اهلل ان

لیکش تہکن ڈارٹک ۔ںیہ ںیہن اصہبح۔وموجد ی ازینیئ ظیفح ہمیسن next question رکیپس: انجب

۔اصہبح اخؿ

117 ربمن وساؽ رس رکشہیڈارٹک تہکن لیکش اخؿ:


ر ررٹسجنشی اےنپ ےن ولوگں ھچک ہک ےہ ایگ اتبی ا ںیم وجاب ےک اسڈارٹک تہکن لیکش اخؿ:

افرم

credentials وک wrongly put up وت ۔ےہ ریہ اج یک افلنئ ٹسل ےس دوی ارہ اب وت اھت ایک

اریٹ ہک ےہ ہی وت وساؽ ای ریما

بک ٹسل س

دنپرہ اور وچدہ افی ہک ےہ ہی ،دورسا یگ وہ افلنئ ی

ےک اے ڈی یس ہک ےہ ایگ اہک وج ںیم part C ےک وجاب ےک وساؽ اور ںیہ ز رٹکیس ےک اے ڈی یس

layout programme وظنمری یک رٹکیس ےک اے ڈی یس اب رس وت ۔یگ وہ رشوع میکس دعب ےک

۔ےہ ریہ اج یل ویکں ےس رسے ےئن

۔اہؤگنس رکیسرٹی ی ارامیلین رکیپس: انجب

د دیس : دہمی اسخ

اهلل ب

ح ر

۔ ال

ج ر

layout plan ہی ںیم الص رکیپس! انجب رکشہی ال

اے ڈی یس وت ۔ےہ داتی یہ اے ڈی یس وج وظنمری یک ج

مہ ہپ اس دے ہن وظنمری یک اس ی

23

رک ںیہن رشوع اکؾ

یس وھتڑی ںیم سج ےہ اجری ںیم اس یھب لمع اک scrutiny ایھب ۔کس

delay اس وت ۔ےہ وہیئ delay اء مہ وک

یس وھتڑی ںیم اس ۔ںیہ رےہ رک rectify اعتیل اهلل ان

mismanagement ےئگ وہ سکم افرؾ وکیئ ےس وہج یک یطلغ ںیم ایخؽ ریمے ھچک ی ا ےس وہج یک

رری طلغ اور ےھتب گ

ب یک

اؽ اجچن یک اؿ ۔ےھت ےئگ آ ںیم

اہک ںیہ رےہ رک ااسی مہ ۔ںیہ رےہ رک ڑپی

اس ی

اء وت ۔رےہ ہن ambiguity وکیئ یک مسق یسک ںیم

اک اس layout plan یہ ےسیج اعتیل اهلل ان

sanction اء وت اگ وہ

۔اگ اجےئ دی ا رک رشوع اکؾ ہپ اس اعتیل اهلل ان

ادہہ یرٹنمیلپس رکیپس: انجب

۔اصہبح یلع ارتخ ش


about the Ministry of ےہ وساؽ ریما رکیپس! انجب رکشہی: یلع ارتح ش

Housing ہک وج maintenance ہک ےہ ےس وحاےل ےک ات رساکری یھب ج

االٹ اکمی

amount ویہ ایک وت ، ےس وخنتاہ ےہ وہیت five percent deduction وت ںیہ وہےت

regular maintenance ۔یتکس اج یک ںیہن اامعتسؽ ےئل ےک

رکیسرٹی ی ارامیلین رکیپس: انجب

د دیس رٹسنمی انفسن وہ ےہ وہیت deduction وج ۔ےہ ںیہن وت ی ایسیل وکیئ ایسی: دہمی اسخ

وک رٹسنمی انفسن رھپ مہ ۔ےہ اجیت یلچ ی اس ےک

ےسیپ ںیمہ ہک ںیہ رکےت دروخاس

اجےئ دی

repair ےئل ےک maintenance ںیمہ رٹسنمی انفسن یھب ےنتج نکیل ، ےئل ےک repair ےک

اء ہپ اس مہ ےس اسحب ایس رھپ ےہ رکیت allocate ےسیپ ےئل

۔ںیہ رکےت اکؾ اک repair اهلل ان

اہتسئ next question رکیپس: انجب

ر ش

۔اصہبح رپوت

اہتسئ رتحمہم

ر ش

۔118 ربمن وساؽ: رپوت


اہتسئ رتحمہم

ر ش

My نکیل ۔ےہ الم وجاب ںیم ڈلیٹی تہب ےھجم ! اصج رکیپس رکشہی: رپوت

question is once upon a time ہک یگ وہکں یہ Basmati of Pakistan was

considered to be the best. ہک ںیہ ووجاہت ایک

نکیل ےہ ریہ رک یھب ادقاامت وکحم

وت ۔یھت ےلہپ وج ریہ ںیہن اوپسکیرٹ وہ اب یک ی ااتسکین ی ایتمس

؟ےہ ریہ رک ایک ےئل ےک اس وکحم

24

اور ےہ ایگ دی ا وجاب ہی ےس ڈلیٹی ینتج وت ای رکیپس۔ انجب رکشہی : اابقؽ رفعج وچدہری

ا وغاغ وشرو انتج ےکاطمقب اس

اری ہک ےہ وہیم تبسن یک ےلہپ ےہ۔ وہیئ مک تہب اوپسکیرٹ یک ی ایتمس ہ

رؼ دصیف آھٹ رصػ

آج ۔ںیہ ےھچیپ ےس یسک ںیہک ںیم وکایٹل مہ ےہہک ںیہن وہج ہی یک اس۔ےہ آی ا ف

ا ےس وہج یک وکایٹل اینپ ںیم رھب داین راسئ ی ایتمس ی ااتسکین یھب

ا اچہپی

دا اور ےہ اجی ری

ا ج

یمک وج ےہ۔ اجی

دی ا ا ۔ےہ وہیئ ےس وہج یک competition ںیم وتمیقں وہ ےہ وہیئ واعق

اھت اتکس ے د رپاسئ رتہب ی

ںیم ٹجب اسؽ ےلھچپ نکیل مہ ےس اس وہےئ متخ زسکیٹ ےکاورپ رنیشمی زریع ، وہیئ یتسس اھکد ج

ےک دےنی رپاسئ رتہب یھب اری اور ےگ وہں اقب

م وپرا یھب ےس اس ےہ وہیئ یمک یک دصیف آھٹ وج ہی ہ

یگ۔ اجےئ یک وکشش یک رکےن

رٹنمیلپسی آؿ اصہبح دیس اعہشئ:رکیپس انجب

! رکیپس انجب رکیپس۔ انجب رکشہی تہب : دیس اعہشئ رتحمہم اصج رکیسرٹی ی ارامیلین ریما اصج

ای اور ےہ الموٹ ای ہک ےس قیقحت و ظفحت ذغایئ وزارت ای ںیہ زیچںی دو ےہہک ہی وساؽ ہی ےس

standard نب اسملئ ی ادہز ےکتہب تحص یھب کلم ادنروؿ اےنپ مہ ےس ےکوحاےل الموٹ ۔ےہ

ویلؽ ےچین چ اخص وکیئ اک رٹسنمی ےئگ،

ر وت ایگ وہ لقتنم ٹکیجبس ہی وک وصوبں ارگ ےہ۔ ںیہن ی

رمک

ا ایک ےس رطح سک چ ےس

اری ہک زیچ دورسی ےہ، اجیم رتہب وک ےکایعمر اس ےہ دیپاوار امتؾ وج ہ

اری ےس وہج یک الےن ہن رپ حطس االوقایم نیب ، رپ ویلؽمر مک ےس مک ٹاوپسکیر ہ

ےہ۔ اجریہ وہیت ت

وک وخراک اینپ مہ ہک ےہ وہج ایک ےہ، اتکس رک دیپاوا رتہب تہب اور ےہ کلم زریع ای ی ااتسکؿ احالہکن

؟رےہ ی ا رک ںیہن رتہب وک اس مہ یھب کلم ادنروؿ رےہںیہ ی ا ال ںیہن یھب رپ حطس االوقایم نیب

رکیسرٹی ی اررٹنمیلی یج:رکیپس انجب

وصوبں ہک اہک وخد ےن ایلبمس رنک زعمز وت ای رکیپس۔ انجب رکشہی تہب : اابقؽ رفعج وچدہری

داری ذہم انیقی دانی دہای ات ےکےیل اس اور rules and regulations اک وافؼ ۔ےہ ٹکیجبس اک

ایہ اور یمک وکیئ یھب رپ ںیہک ںیم ےہ۔اس

اری وج ےس وہج یک الموٹ ےہ۔ ںیہن وکیم وہیئ مک اوپسکیرٹ ہ

ا آاگہ ہی وک ارانیک زعمز ںیم وت ےہ

ےن مہ ہک اگ اچوہں رکی وج ، دیھکی rejection list ج

consignments اریم تہب rejection یک اؿ ںیہ یت وہ اوپسکیرٹ یک اچوؽ ی اوصخلص ہ

nominalدی ا ےہاور

داین ےس وہج یک وکایٹل ہک ںیہن ںیہک ااسی ےہ۔ زی ادہ تہب rejection یک ای

25

اوراس ےہ وہیئ یمک دصیف آھٹ رصػ ایک ذرک ےن ںیم وہ وہیئ یمک وج اور وہیئ یمک ںیم اوپسکیرٹ ںیم

ا ہن compete ںیم وتمیقں وہج یک

ادقاام اور دی وتہج اسؽ ےلھچپ ےن وگرٹنمن ےکاورپ اس ےہاور رکی

اء مہ ےس اس ۔ےیک ت

۔یج رکشہی تہب ۔ےگ ںیکس رک achieve یھب وک اس اهلل ان

رٹنمیلپسی آؿ اصج اچبین دبعااتسلر بانج:رکیپس انجب

! رکیپس رتحمؾ اچبین: دبعااتسلر انجب اک وصوبں ہی ہک اہک ےن اصج رکیسرٹی ی ارامیلین اصج

matter ا الموٹ ںیم الص۔ےہ

ا اوپسکیرٹ اور رکی

وخد وہ ےہ۔ ںیہن ہلئسم اک وصوبں وت رکی

accept اری ھچک ےس وہج یک الموٹ رےہںیہ رکم ےن اوہنں ےکےیل اس ، ےہ وہیئ مک اوپسکیرٹ ہ

؟ںیہ ےیک ادقاامت ایک

رکیسرٹی ی ارامیلین:رکیپس انجب

ا الموٹ رکیپس۔ ب انج رکشہی: اابقؽ رفعج وچدہری

ھجم اصج اچبین ۔اہک ںیہن اعطق ےن ںیم رکی

وصےب یہ ہن وافؼ یہ ہن ےہ اکؾ اک وصوبں وہ ہک ےہ اہک ےن ںیم روانک وک الموٹ ۔ںیہ رئنیس تہب ےس

اہجں ‘ روانک وک الموٹ۔رکےتںیہ دمد وکیئ یک یسک ںیم رکےن الموٹ

انیقی ہی ےہ قلعت اک اوپسکیرسٹ ی

federal subject یک اس ےن ںیم اور ےہ

اری ہک یک ہی واضجم وہ ےہ rejection مک تہب ہ

ر

اس ادقاامت ۔وہیئ rejection ےس وہج یک یمک یک وکایٹل یھب یسک وج ںیہ وموجد ی اس ریمے ڈی

رامہن ںیم ےکی ارے اس وک اؿ ںیہ آیت ایسی consignments یک نج ہک ےیکاجرےہںیہ ہی ےکاورپ ج

ا ایک یھب

ےہ۔ اجیت دی ااجزت یک رکےن اوپسکیرٹ اںیہن ےکذرےعی گنکیچ رتہب یک اؿ دوی ارہ ور ےہا اجی

رلم دمحم وساؽ االگ:رکیپس انجب

ریشی م

۔ ف ر آپ اصج وگڈلی ردیش اصج

اصج یشیف

۔ںیہ ے ڑھک ےکاسےنم


ریشی م

119 ربمن وساؽ:ف



ریشی م

ایتر quality and safety management system وج رس:ف

رےی سک سک ہی اور ےہ ایک لیصفت یک اس ےہ اجراہ ایک اتکس چنہپ افدئہ وک ولوگں نک ےس اس اور ںیم ات

26

د آےگ اور ےہ ری

آپ ںیم اس ےس ےکوحاےل اس اور ےہ ریہ وہ investment ایک ںیم اس م

اب ایک یک

وہاگ؟ رتہب وت دںی اتب اس رصتخم ارگ وہ ےہ، ریہ الپگنن ی

اصج رکیسرٹی ی اررٹنمیلی یج:رکیپس انجب

وہ امتؾ ہک ےہ یھب ےکقلعتم اس ی ایسیل رکیپس۔ انجب رکشہی : اابقؽ رفعج وچدہری

installations این ےس سج

اور ولحمں رپاےن ارگ for example ےہ اتکس وہ رطخہ وک اجونں ان

تہب ےک رھگوں 11KV or LT Lines ںیم ویتسبں ن ر

راںیئ وہ ی ا ںیہ زگریت ےس فماہ

ڑسںیک وہ ش

ڑسک وپؽ ہپ واہں اور وہیئ widening یک نج ن ر

ےلہپ وج الزنئ یک 11KV وہ ی ا آےئگ ےکف

وں

ےک داہیت ےس ےنلیھپ آی ادی وہ اب اور زگریت ےس ھک

ن ر

ہی دورسا ۔ےہ وتہی ای ، ےہ آیئگ ف

دا وہ ےہہک

راضئ اےنپ ہپ اقمامت فلتخم وہےئ رکےت اکؾ وج المزنیم ےک وای

یھب وک اؿ دےتیںیہ ااجنؾ ف

رکےن cater for وک زیچوں یک رطح دوونں ہی ‘ےکےیل اؿ ںیہ آیت شیپ ت الکشم اور دوشاری اں وج

و ےکےیل

رکای ا quality and safety management system introduce ںیم پ

، ےہ اجراہ یھب اھکسی ا ، ےہ اجریہ دی یھب briefing ںیم ےکی ارے اس وک ڈوکسز آےگ ہی اور ےہ ایگ

trained اء ہی اور ےہ اجراہ ایک

ر ےچین اهلل انمر رھپ اور علض ہ

مرؿ س اور ؿڈورثی ہ

اذف رپ حطس یک ڈوت

ی

۔اگ وہ المعل

ا رکیپس: انجب

ر دمحم ومالیماہ وگہ

۔رٹنمیلپسی آؿ اصج ش

ا

ر دمحم ومالیماہ وگہ

ارے:شمارںی رپاین ںیم دسہ اچر العہق ہ

رار ایگرہ رطح اس ۔ںیہ زی ادہ تہب ی

م ہ

ات الںینئ

اور وریغہ تیھک اور ںیہ یئگ زگاری ےس رپ اکمی

وو ےن ںیم دہعف یئک ، ںیہ درج شکب ی

دا

ےس وای

؟یگ اجےئ یک االصح یک الونئں یک اؿ ،اگ وہ بک دلمعرآدم رپ وتاس ےہہک یک دروخاس

۔رکیسرٹی ی اررٹنمیلی یج:رکیپس انجب

ری اک العوقں اؿ رنک زعمز رکیپس۔ انجب رکشہی : اابقؽ رفعج وچدہری دے ےک ھکل رپ وطر رحتت

وو وت دںی شکب ی

وک

رکے۔ ر دو وک اکشی ات یک اؿ دلجی وہ ہک ںیہ ےت رک دہان

اری ہی رکیپس: انجب م ےن وہنجں ںیہ آےئ اب اصابحؿ ربممز ھچک ۔وہیئگ متخ وت ٹسل ہ

request ںیم سج ےہ۔ دی serial-wise ۔ اخؿ یلع دمحم اابقؽ اگ۔ ولں اتبںیئ آپ ےلہپ اصج

ر ہی ےگ اھٹبںیئ اانت آےئ ٹیل انتج ؟ںیہ آےئ ویکں ٹیل

ےہ۔ یک اہؤس وجتت

27

2 ربمن وساؽ : اخؿ یلع دمحم اابقؽ انجب


روےپ ارب 341 ےن اصج رٹسنم رپامئ ےہہک ہی وساؽ ریما رس : اخؿ یلع دمحم اابقؽ انجب

اسکؿ ےک

ج

ب کب

ےہ دی رک payment وک ںاسکون دصیف اچپس رقتابی ہک ےہ آی ا ںیم اس۔اھت ایک االعؿاک

؟اھت ےکےیل اجنپب رصػ ی ا اھت ےکےیل وصوبں امتؾ ہی ایک ،

اصج رکیسرٹی ی اررٹنمیلی یج:رکیپس انجب

ر اےنپ وصےب ہک یھت ہی رشط ںیم اس اور اھت ےکےیل وصوبں امتؾ ہی: اابقؽ رفعج وچدہری

ش

ر اانپ وافؼ اور رکاںیئ عمج

ر اانپ ےن وصےب رسےدو یسک ےکالعوہ اجنپب ۔دے ش

وہج اس دی ا ںیہن ش

۔یکس وہ ںیہن disbursement یک اس ںیم وصوبں دورسے ےس

رٹنمیلپسی آؿ اصج اغلری رمعاؿ:رکیپس انجب

سری ریما رس:اغلری رفظ رمعاؿ انجب

ٹ

بب لیس

ےھجم ےن آپ نکیل اھت ہپ وساؽ واےل ےلہپ ےس اس

۔دی ںیہن ااجزت

رٹنمیلپسی آؿ اصہبح امجین ہتفگش ےھت۔ ےئگ وہ دو وہ:رکیپس انجب

۔ےہ ریہ وہ ی ات یک راسئ ی ایتمس اہیں رس رکیپس۔ انجب رکشہی تہب :امجین ہتفگش رتحمہم

ری تہب یک اس ںیم امرٹیک اعیمل ہک ےہ ااھچ اانت راسئ ی ایتمس هلل ادمحل اک ی ااتسکؿ

د ت

وج نکیل ےہ ڈامیی

ارےم ویکں وہں ںیہن satisfy ےس اؿ ںیم ےھت رےہ دے answers اصج رکیسرٹی ی ارامیلین ہ

اس ہک

ارےی ااتسکین وقمدی ا اک راسئ ی ایتمس ہ

امرٹیک اعیمل ےک انب وکایٹل رتہب وک اس جنیچ level ںیم ای

دی ا اکاچوؽ ی ااتسکؿ یہی ںیم South Asian countries ےہ۔ اجراہ اچیب ںیم

اج through ےک ای

ی ایتمس ےک ی ااتسکؿ ہک ویکں ےہ ااھٹیت ںیہن دقؾ وھٹس وکیئ ہپ اس وگرٹنمن ی ااتسکین ویکں ، ےہ راہ

د یک اچوؽ

ارا ۔ےہ زی ادہ تہب ںیم امرٹیک لنشین ارٹن ڈامییمدی ا وج اچوؽ ی ااتسکین ہ

through ےک ای

اور۔۔۔ ےہ اجریہ یک ںیہن ویکں اھتؾ روک یک اس ےہ اجراہ ںیم وکلمں دورسے

دی ا:رکیپس انجب

ا اوپسکیرٹ ای

اےہ ےس واہں راو ےہ وہی

؟اجی

۔رس ی الکل:امجین ہتفگش رتحمہم

28

دی ا ےس اہیں:رکیپس انجب

ا ای

۔۔ےس واہں رھپ اور ےہ اجی

دی ا رطح سک ےس اہیں امجین: ہتفگش رتحمہم

ا ای

دی ا ےہا اجی

ا ویلؽ اانپ ہپ اس ورای

ہک ویکںےہ اگلی

واہں ہک ےہ experience یتذا اانپ ےھجم ںیم نج ںیہ رہش اےسی نیت دیئب اور رعاؼ ، رعب دیوعس

دی ا رپ اچوؽ ی ااتسکین ہپ

ا واہں رھپ اگل lebel اک ای

ی ااتسکین وت ےہ اجی

وھٹس وکیئ ںیہن ویکں ہپ اس وکحم

؟ااھٹیت دقؾ

۔ رکیسرٹی ی اررٹنمیلی:رکیپس انجب اصج

دی ا ارگ fresh question ہی ایخؽ ریما ۔رکشہی تہب رکیپس انجب اابقؽ: رفعج وچدہری

ی ااتسکؿ ہک ےہ ںیہن ااسی اطمقب ےک ملع ریمے وےسی ۔یگ ےکس اج دی detail اورپ ےک اس وت اجےئ

دی ا direct ےس

ا اوپسکیرٹ اچوؽ ای

دی ا اور وہ وہی

اؾ اانپ ای

ی ااتسکین ےس اہیں ارگ ۔وہ اتجیھب آےگ رک اگل ی

ر اج

اؾ اےنپ ینپمک اور وکیئ ںیم دیئب اور ںیہ رکےت اوپسکیرٹ دیئب اچوؽ وہ ی

د اےنپ ی ا ےس ی

رای وت ‘ ےس ت

یتکس وہ companies Indian وہ دعب ےک اجےن اچوؽ کلم ریبوؿ ی ا دیئب ہک ےہ قح انیقی اےس

fresh question ہک اگ وہ رتہب نکیل ۔وہں راہ رک ایخؽ ںیم یھب ہی وہں رکیت اامعتسؽ وج ںیہ

اہک دںی دے

۔اجےئ آ وجاب اک اس detail اطمقب ےک اس ی

اوپلر ویفس دمحم وناب رٹنمیلپسی یج رکیپس: انجب

۔اصج ی

اوپلر: ویفس دمحم وناب

ریمی ی

وج ہک ےہ زگارش ےس اصج رکیسرٹی ی ارامیلین آرنی

ج

ب کب

ایگ دی ا

دی ےن ولوگں اؿ وک growers اورپ ےک اکنٹ اور راسئ ہک ےہ ایگ اتبی ا یھب ہی ںیم اس ےہ

شدشی

ہک اگ اچوہں وپانھچ ہی وساؽ ےس اؿ ںیم ےہ دی وریغہ ا ںیم لم اورپ ےک اکنٹ یھب ج

اور ےہ اجی

دی وکیئ

شدشی

standard اس ہک ںیہ دےتی ےک رھک mark ای وہ ہشیمہ وت ےہ اجیت دی

ہی ی

دی ںیہن اکٹ ری

دی ںیہن یک مک ےس اس اور یگ اجےئ ج ری

وج ںیم دنسھ ہک ےیل اس رصػ یگ اجےئ ج

اک اس ۔وہیت ںیہن یک standard اس وہ ےہ وہیت اکنٹ

ا ہی رزل

Sindh gets no ہک ےہ وہی

profit at all یک اؿ وکیئ آی ا consideration ںیم ےلسلس اس یھب ادرھ ہک ےہ at power

اہک رںیھک وک زیچ اس

۔وہ افدئہ یھب اک دنسھ اسھت ےک اجنپب ی

۔رکیسرٹی ی ارامیلین یج رکیپس: انجب

29

دا وساؽ ای ےس تقفش یک آپ رکیپس انجب ۔رکشہی:اابقؽ رفعج وچدہری

رپاےن دورسا اور ےہ رپ وای

ای اور ےہ شیتا ہی اور ےہ دی ا یھب وجاب اک وساؽ

۔ںیہ رےہ آ وجاب ےک وساولں نیت ںیم وق

اوپلر ںیم اس رہباحؽ

اور ےہ policy matterای ہی ہک ےہ ہی رپ اس ےہ اہک وج ےن اصج ی

اسکؿ رپ ےنچنہپ اصقنؿ ےک لصف ہک اھت وہ ےہ under discussion وساؽ وج ایھب

ج

ب کب

وہ ایگ دی ا

ر ےیل ےک وصوبں امتؾ رات وج ۔اھت ںیہن ذرک وکیئ اک quantity اور وکایٹل ںیماس اور اھت ارٹکی یف اھت ت

داری یک ولمں ذرک ری

انمس وت دںی دے fresh question ارگ وہ ںیہ رےہ رک ےس وحاےل ےک ج

۔اگ وہ

ہسیفن 91 ےہ وساؽ االگ رکیپس: انجب

۔اصہبح کٹخ اخؿ اهلل انعن

ہسیفن رتحمہم

۔91ربمن وساؽ کٹخ: اخؿ اهلل انعن

supplementary. read, as taken be Answer Mr. Speaker:

ہسیفن رتحمہم

WHO ہک ےہ ہی وہ ےہ وساؽ رٹنمیلپسی رپ اس وج ریما کٹخ: اخؿ اهلل انعن

ر ہک ےہ وہیئ یک treaty sign ای ےن مہ ںیمم وہں available وہ life saving drugs ہ

اس اور ںیہ ںیہن available ںیمہ drugs ہی نکیل in every hospital in Pakistan یگ

ولگ ویکہکن یگ ےلم وک سک زسا ںیم اس ۔ےہ وصقر اک ی رٹسنم ی ا ےہ وصقر اک اتپسہولں ہی ایک اطمقب ےک

scarcity اسٹئ دونں ےلھچپ ۔ںیہ رےہ رم ےس وہج یک

ب اایمی ریہ ںیہن یہ لم یھت مک تہب دوایئ یک ہ

را زسا رپ اس even not in the hospitals یھت

؟ےہ ااظتنؾ ایک اک ج


ینپمک اینپ ی ا لبیل اس اےنپ وج ںیہ ادوی ات ایسی 14 ۔رکیپس انجب رکشہی اابقؽ: رفعج وچدہری

اؾ ےک

ےہ راہ یھب لم وہ اور ےہ available ابتمدؽ اک اؿ نکیل ںیہ ںیہن available ےس ی

اک اس ےہ وہیت اامعتسؽ ےیل ےک وچبں ای ںیہ ادوای ات دو اور ےہ دوایئ ایسی ای اور ںیم امرٹیک

raw material رینم ا اوپمرٹ ےس ج

اوپمرٹ یھب یک اس اور اھت اوشی وکیئ وک اوپمررٹ وہ اور اھت وہی

دورسی رطح ایس ۔ےہ اجری یک اس production اور ےہ ںیم process وہ ایھب ےہ یکچ وہ

اس وج دوایئ ایسی

ےس Ministry of Narcotics Control ےیل ےک اس یھت ہن وموجد وق

30

ایہ یک ینپمک اس وہ اھت اچےیہ وکہٹ

یھت وکی

روق لح ہلئسم یھب وہ اب نکیل ایک ہن االپیئ ےن اوہنں ت

۔ےہ under productionیھب دوایئ وہ اور ےہ اکچ لم وکہٹ وہ ےہ اکچ وہ

م رٹنمیلپسی یج رکیپس: انجب

ب لب

۔اصہبح نینسح

م رتحمہم

ب لب

ا ںیہن رٹنمیلپسی ںیم اصج رکیپس : نینسح

if 90 اھت وساؽ ریما یھت ریہ اچہ رکی

you have time, you can take it ہی request ۔ےس آپ یھت

ر ۔وہں اتیل ےل ںیم وہ ااھچ اھت 90 وساؽ اک آپ رکیپس: انجب

آؿ اصج اقحل احدم ان

رٹنمیلپسی۔

ر

ارے ۔اصج رکیپس رکشہی تہب لیلخ: اقحل احدم انم اابقؽ رفعج اصج رکیسرٹی ی ارامیلین ہ

ری اد تہب ےن اصج

ر ہک ےہ یک یھب فمارے ۔وہں راہ دے ںیم وجاب اک ےمکحم ہ

م نیت ےس اؿ یھب ہ

اسکؿ وج ہک ےہ دی ا ہہک ےن اصج اخؿ یلع دمحم اابقؽ وج ہک ےہ ہی وت ای ںیہ وساؽ

ج

ب کب

اسرا وہ اھت

ںیہن عمج ےسیپ ارگ وت ۔رکاےئ ںیہن عمج ےسیپ ےن وصوبں ی ایق ہک ںیہ ےتہک ہی ۔ےہ ایگ لم وک اجنپب

ارا ہک ےہ ںیہن وت بلطم ہی اک اس وت رکاےئم ہ

ج

ب کب

ا وج ۔ےہ ںیہن ہصح ںیم

۔اچےیہ دانی وت وہ ےہ ب

وت ڈارٹک۔ںیہ رےہ رک ی ات وج ںیم ےلسلس ےک دواویئں ںیم اتپسہولں اصج رفعج ہک ےہ ہی وساؽ دورسا

ارے یھب اورمر وخد ںیم ویکہکن اچےیہ دانی وک اؿ وت وجاب ںیہ وہےئ ےھٹیب ہ

ز مب ن

ںیم کنیلک وپیل اور ج

ا

وج ی ا ںیہ اصابحؿ ڈارٹکز concern وج ذرا ۔ےہ وہیت رپاشیین تہب ےیل ےک دوایئ واہں وت وہں اجی

syringe رپ واہں وت ںیہ اصابحؿ MS ہقلعتم یھب

رفعج وت ۔وہیت ںیہن available یھبک یھبک ی

۔ےہ ااچنرج اک ےمکحم سک سک ہی ہک ںیہ رےہ وسچ وخد وت مہ ۔ےگ دںی وجاب اک ی ات سک سک اصج


ر رکیپس انجب رکشہی تہب:اابقؽ رفعج وچدہری

ںیم وہں ہن رپاشیؿ ی ا وخزفدہ اصج ان

ر ےک وکحمم ےس رطػ یک ےمکحم ہ

اےط ےک وہےن رنک اک وکحم

۔وہں احرض ےیل ےک دےنی وجاب ی

اصج رکیپس ہک اھت راہ رک ی ات یک وہےن lenient ےک اصج رکیپس وت ںیم ںیہن یک ی ات اس رپاشیین

ای

ںیہ رےہ دے ومعق وک ولوگں آپ یھب ےیل ےک دےنی وجاب ےک وساولں نیت ذگہتش ںیم وق

االں آپ یھب رھپ اور

ر ایھب ۔ںیہ رےتہ ی

ںیہ ہقلعتم ےک ھتلیہ ای ںیہ ےیک وساؽ دو ےن اصج ان

اسکؿ ای اور

ج

ب کب

قلعتم۔ ےک

31

رئیچرپ یک اؿ آپ وجاب وہ ۔دےیجی وجاب اک اس آپ ےہ وساؽ اک ھتلیہ ہی رکیپس: انجب

۔دںی وجاب اک ھتلیہ ػ رص ےہ انیل وساؽ االگ ےن ںیم ویکہکن اگ دےیجی دے

special وکیئ ارگ اور ںیہ وموجد ادوی ات ہک ےہ ااسی ںیم اس رکیپس انجب:اابقؽ رفعج وچدہری

ر اک اتپسہؽ یسک

ا ذرک اصج ان

وکیئ رپ اہجں ہک اچںیہ رکی

مہ وہ وت ےہ اکشن

یھب ےیل ےک س

ااهلل اور رکںی indicate وہ ںیہ احرض

۔ےگ رکںی یھب دور وک اس مہ ان

م وساؽ االگ رکیپس: انجب

ب لب

اھت۔ ایگ رک miss ںیم وساؽ ہی ۔اصہبح نینسح

م رتحمہم

ب لب

۔90ربمن وساؽ نینسح:

supplementary. read, as taken be Answer Mr. Speaker:

م رتحمہم

ب لب

ر ےہ اجیت یک ٹ اوپمر ونیسکی اینت : نینسح م یگ وہ اجیت یھب الپیئ وک وچبں ےہ اظہ

ر نکیل ےگ وہں رکےت یھب use وک اس س

ارے اخہمت اک وپویل آجم ایک ۔اگ وہ بک ےس کلم ہ

وکحم

؟ںیہن ی ا ےہ وہا راھک time limit وکیئ ےن

رکیسرٹی۔ ی ارامیلین یج رکیپس: انجب

ا ےس رطح نیت ۔رکیپس انجب رکشہی:اابقؽ رفعج وچدہری

ںیہ یتلم donations وت ھچک ےہ وہی

ھچک اور

وموجد ےیل ےک وچبں availability 100% یک ونیسکی اور ےہ رکیت اوپمرٹ وخد وکحم

اسملئ ںیم العوقں فلتخم ںیم coverage یک اس ی ا ںیم disbursement یک اس آےگ ۔ےہ

رطح سج ےہ ریہ رتہبی تہب یھب ںیم اس نکیل ےہ اسےنم ےک اویاؿ ھچک س وہ ےس وہج سج ںیہ

وچبں

ومجں آزاد دصیف 70 ںیم دنسھ دصیف 80 اجنپب coverageںیم اگلےن اور اچنہپےن ونیسکی ی

ا دصیف 73ںیمKPK ےہ دصیف 53 ولباتسچؿ ےہ دصیف 82 ںیم ریمشک اور

ںیم GB اور ےہ دصیف 37 افی

ہی وہج یک اس ںیہ آیت ارھب امیبری اں وہ ادنر ےک ولوگں ےس وہج سج ےہ یمک ایھب وج ۔ےہ دصیف 69

العوقں اسرے تہب ہک ےہ

۔ےہ ںیہن نکمم انچنہپ ی

ر امتؾ ےیل ےک اس وکحم

ریہ رک ادقاامت ت

یھب ااظتنہیم وسؽ ںیہ رکےت وپسرٹ وپری ادارے دورسے ےک واہں اور وسؽ ےک العےق ہقلعتم ۔ےہ

ںیم اس یھب ررجنیز واہں آےئ شیپ رضورت اہجں رپ وہگجں یئک ہکلب یھب وپسیل

وت ۔ںیہ رکےت اعمون

ا وج ےہ ریہ رک ادقاامت امتؾ وہ ےیل ےک اس وکحم

۔ںیہ رضوری رکی

ازہ یج رکیپس: انجب

۔رٹنمیلپسی آؿ افہمط ش

32

ازہ رتحمہم

ونیسکی یک وپویل وج ہک ےہ ہی وساؽ ریما رکیپس! انجب رکشہی وخاہج: افہمط ش

ےہ وہیت ےس ڈنفز ےک Government of Pakistanدصیف ےنتک ںیم اس ےہ ریہ وہ اوپمرٹ

؟ےہ وہیت اوپمرٹ ےس ڈنفز ےک vaccine donorsدصیف ےنتک ورا

۔ رکیسرٹی ی ارامیلین یج رکیپس: انجب اصج

ےک آج ۔اگ وہ اچےیہ fresh question ےیل ےک اس رکیپس انجب:اابقؽ رفعج وچدہری

question یک اس ےیل اس ےہ ںیہن ہصح ہی اک details ںیہ۔ ںیہن وموجد

Mr. Speaker: Question Hour is over. Leave Applications.

LEAVE OF ABSENCE

Mr. Speaker: Syed Asif Hasnain has requested for the grant of leave for 35th, 36th, 37th, 38th and 39th Session. Is leave granted? (The leave was granted).

Mr. Speaker: Mir Munawar Ali Talpur has requested for the grant of leave for the whole current Session. Is leave granted? (The leave was granted).

Mr. Speaker: Mr. Faqir Sher Muhammad Bilalani has requested for the grant of leave for 30th and 31st January, 2017. Is leave granted? (The leave was granted).

Mr. Speaker: Pir Shafqat Hussain Jilani has requested for the grant of leave for the whole current Session. Is leave granted? (The leave was granted).

33

Mr. Speaker: Moulana Muhammad Khan Sherani has requested for the grant of leave from 26th to 30th January, 2017. Is leave granted? (The leave was granted).

Mr. Speaker: Mr. Muhammad Kamal has requested for the grant of leave from 1st to 3rd February, 2017. Is leave granted? (The leave was granted).

Mr. Speaker: Dr. Khalid Maqbool Siddiqui has requested for the grant of leave for 30th and 31st January, 2017. Is leave granted? (The leave was granted).

Mr. Speaker: Mr. Khalid Hussain Magsi has requested for the grant of leave from 1st February, 2017 till the conclusion of the Session. Is leave granted? (The leave was granted).

Mr. Speaker: Sahibzada Faiz-ul-Hassan has requested for the grant of leave for 30th January, 2017. Is leave granted? (The leave was granted).

Mr. Speaker: Mian Muhammad Farooq has requested for the grant of leave for 2nd February, 2017. Is leave granted? (The leave was granted).

Mr. Speaker: Mir Zafarullah Khan Jamali has requested for the grant of leave for the whole current session due to illness. Is leave granted? (The leave was granted).

34

Mr. Speaker: Sardar Ashiq Hussain Gopang has requested for the grant of leave for 30th January,2017. Is leave granted? (The leave was granted).

Mr. Speaker: Mr. Ch. Muhammad Tufail has requested for the grant of leave from 1st to 3rd February, 2017. Is leave granted? (The leave was granted).

Mr. Speaker: Ms. Tahira Aurangzeb has requested for the grant of leave from 1st to 3rd February, 2017. Is leave granted? (The leave was granted).

Mr. Speaker: Sardar Kamal Khan Bangluzai has requested for the grant of leave from 26th to 30th February,2017. Is leave granted? (The leave was granted).

Mr. Speaker: Seema Mohiuddin Jameeli has requested for the grant of leave from 1st to 3rd February, 2017. Is leave granted? (The leave was granted).

Mr. Speaker: Sardar Ali Gohar Khan Mahar has requested for the grant of leave from 26th to 31st January, 2017. Is leave granted? (The leave was granted).

Mr. Speaker: Syed Naveed Qamar has requested for the grant of leave from 1st to 3rd February, 2017 due to personal reasons. Is leave granted? (The leave was granted).

35

Mr. Speaker: Sardar Muhammad Shafqat Hayat Khan has requested for the grant of leave for 1st and 2nd February, 2017. Is leave granted? (The leave was granted).

Mr. Speaker: Ch. Abid Sher Ali, Minister of State for Water and Power has informed that he would not be able to attend the Session from 26th January to 3rd February, 2017 due to visit abroad for medical checkup. For information

Mr. Speaker: Mr. Sikandar Hayyat Khan Bosan, Federal

Minister for National Food Security and Research has informed that he was unable to attend the Session on 31st January, 2017. For information

یھت یئگ یک رگدی دتشہ ےکاورپ دجسم ںیم ڈینیکا وج یھت رکایئ داع ےن ںیم لک: رکیپس انجب

دےی رک اسنئ ےن س وت اجےئ آیئ رک ےل resolution ای ہک یھت یک request ےن ںیم اور

۔دںی ڑپھ resolution وہ آپ ہک اگ رکوں request ےس اصج احدم زادہ ںیم وت ںیہ

RESOLUTION TO CONDEMN THE TERRORIST ATTACK AT ISLAMIC CULTURAL CENTRE, CANADA Mr. Zahid Hamid: Thank you, this is a unanimous resolution Sir. This House strongly condemns the terrorist attack at Islamic Cultural Centre, Quebec city, Canada on 29th January 2017, which targeted innocent Muslims, resulting in the loss of six precious lives and injuring many others.

This House extends its deepest condolences to the bereaved

families who lost their near and dear ones in the attack. It

36

expresses its solidarity with the Government and the people of Canada and appreciates the statement of Prime Minister Justin Trudeau of Canada condemning the shooting and reaffirming his Government’s commitment to protect the rights of all Canadians.

Mr. Speaker: Now, I put the Resolution to the House. The

question is that the Resolution, as moved, be adopted.(Consequently the Resolution was adopted.)

Item No. 3 Callingےگ۔ رکںی ںیہن ی ات رپ Resolution ایھب ںیہنانجب رکیپس:

Attention. Rana Muhammad Hayat Khan sahib to move Item No. 3 Calling Attention for the Minister for Finance.

CALLING ATTENTION NOTICE REG: CHARGING OF 16.50% MARKS UP BY ZTBL FROM THE FARMERS

ا

ر ںیممہ : اخؿ ایحت دمحم رای راےئ وزت راہن ت

یک اکجنری و امشری ات ، اومر ااصتقدی ، احملص ، ج

اک وشتشی رہگی ںیم ؾ وعا وتہج

یک اعمےلم ےک اتیمہ وعایم وفری واےل ےننب ی اع

رکاںیئ ذبموؽ اجن

رایقیت زریع وج ےگ

یک کنیب ت

رکےن ووصؽ پا امرک دصیف 16.50 ےس اسکونں ےس اجن ہک ج

یک کنیب اٹیٹس

رہض ےس رشح یک اپ امرک دصیف 5.75 وک اکتعنصروں ےس اجن

رامہ اجت ف

ےیک ف

ںیم دعب وک اس وت ےہ اسزی اقونؿ رضوری وکیئ ارگ وت ںیہ آےئ اصج رٹسنم ۔ےہ قلعتم ےس اجےن

ا

۔ےہ ںیہن ارتعاض وکیئ ںیمہ وت یہ اچےتہ رکی

۔دںی رک defer ایھب وک اس: رکیپس انجب

ا

ر وھتڑی وک اس: اخؿ ایحت دمحم رای ۔دںی رک defer ےیل ےک دت

ر وھتڑی: رکیپس انجب Baligh-ur-Rehman sahib۔ںیہ رکےت defer ےیل ےک دت

to move Item No. 4

Mr. Muhammad Baligh-ur-Rehman: ۔

ج ر

ال

ح ر

اهلل ال

I would ب

like to introduce a Bill to make provisions for promoting,

37

developing and regulating systematic apprenticeship programmes in the establishments for securing certain minimum standards of the skills [The Apprenticeship Bill, 2017].

Mr. Speaker: A Bill to make provisions for promoting, developing and regulating systematic apprenticeship programmes in the establishments for securing certain minimum standards of skills [The Apprenticeship Bill, 2017] stands introduced.

Mr. Speaker: Zahid Hamid sahib to move Item No. 5.

THE PAKISTAN TOBACCO BOARD (AMENDMENT) BILL, 2017

Mr. Zahid Hamid: Thank you Sir, I hereby introduce a Bill

further to amend the Pakistan Tobacco Board Ordinance, 1968 [The Pakistan Tobacco Board (Amendment) Bill, 2017].

Mr. Speaker: A Bill further to amend the Pakistan Tobacco Board Ordinance, 1968 [The Pakistan Tobacco Board (Amendment) Bill, 2017] stands introduced.

Mr. Speaker: Zahid Hamid sahib to move Item No. 6.

THE PUBLIC INTEREST DISCLOSURES BILL, 2017

Mr. Zahid Hamid: Thank you sir, I hereby introduce a Bill to

provide a mechanism for public interest disclosures and protection of persons making such disclosures [The Public Interest Disclosures Bill, 2017].

Mr. Speaker: A Bill to provide a mechanism for public

interest disclosures and protection of persons making such

38

disclosures [The Public Interest Disclosures Bill, 2017] stands introduced.

Mr. Speaker: Chaudhry Mahmood Bashir Virk sahib to move

Item No. 7.

REPORT REG: THE ALTERNATE DISPUTE RESOLUTION BILL, 2016

Chaudhry Mahmood Bashir Virk: I beg to present the report of the Standing Committee on the Bill to provide for alternate dispute resolution [The Alternate Dispute Resolution Bill, 2016].

Mr. Speaker: The report of the Standing Committee on the

Bill to provide for alternate dispute resolution [The Alternate Dispute Resolution Bill, 2016] stands presented.

Qaiserےہ۔ وہیئ present ایھب روپرٹ وت ہی وہیت ںیہن ی ات رپ اس ںیہنانجب رکیپس:

Ahmad Sheikh sahib to move Item No. 8.

MOTION FOR CONDONATION OF DELAY IN THE PRESENTATION OF THE REPORT

Mr. Qaiser Ahmad Sheikh: I hereby move that the delay in

the presentation of the report of the Standing Committee on the Bill further to amend the Cost and Management Accountants Act, 1966 [The Cost and Management Accountants (Amendment) Bill, 2016], till today be condoned.

Now, I put the ۔اگ ےیجیک ی ات اورپ ےک Consideration motion:رکیپس انجب

motion to the House. It has been moved that the delay in the presentation of the report of the Standing Committee on the Bill further to amend the Cost and Management Accountants Act,

39

1966 [The Cost and Management Accountants (Amendment) Bill, 2016], till today be condoned.

(Consequently, ) Mr. Speaker: Qaiser Ahmad Sheikh sahib to move Item No. 9. REPORT REG: THE COST AND MANAGEMENT ACCOUNTS (AMENDMENT) BILL, 2016

Mr. Qaiser Ahmad Sheikh: Thank you Mr. Speaker! I hereby present the report of the Standing Committee on the Bill further to amend the Cost and Management Accountants Act, 1966 [The Cost and Management Accountants (Amendment) Bill, 2016].


Bill further to amend the Cost and Management Accountants Act, 1966 [The Cost and Management Accountants (Amendment) Bill, 2016] stands presented.

Mr. Speaker: Chaudhry Mahmood Bashir Virk sahib to move

Item no. 10.

REPORT REG: THE COSTS OF LITIGATION BILL, 2016

Chaudhry Mahmood Bashir Virk: I, Chairman Standing Committee on Law and Justice beg to present the report of the Standing Committee on the Bill further to amend the Code of Civil Procedure, 1908 and the Code of Criminal Procedure, 1898 [The Costs of Litigation Bill, 2016].


Bill further to amend the Code of Civil Procedure, 1908 and the Code of Criminal Procedure, 1898 [The Costs of Litigation Bill, 2016] stands presented.

40

Mr. Speaker: Zahid Hamid sahib on behalf of Minister for

Finance to move Item No. 11.

THE BANAMI TRANSACTION (PROHIBITION) BILL, 2017

Mr. Zahid Hamid: Thank you Sir. I hereby move that the Bill to provide for prohibition of holding property in benami [The Benami Transactions (Prohibition) Bill, 2017], as passed by the Senate with amendments, be taken into consideration at once under clause (2) of Article 70 of the Constitution.

Mr. Speaker: Now, I put the motion to the House. It has

been moved that the Bill to provide for prohibition of holding property in benami [The Benami Transactions (Prohibition) Bill, 2017], as passed by the Senate with amendments, be taken into consideration at once under clause (2) of Article 70 of the Constitution. (Consequently, the Motion was adopted). Mr. Speaker: The Bill is now taken up clause by clause:-

Mr. Speaker: Clause 2. The question is that clause 2 do

stand part of the Bill. (Consequently clause 2 stands part of the Bill.)

Mr. Speaker: Clause 3. The question is that clause 3 stands

part of the Bill. (Consequently Clause 3 stands part of the Bill.)

Mr. Speaker: Clause 4. The question is that clause 4 do stand part of the Bill. (Consequently Clause 4 stands part of the Bill.)


41

Mr. Speaker: Clause 6. The question is that clause 6 do stand

part of the Bill. (Consequently Clause 6 stands part of the Bill.)


ںیہclauses 62 ہی وت ںیل ےلsense of the House ارگ رکیپس:زادہاصج انجب

?Can we jointly, if every one agrees وت ےہ ںیہنamendment اور

رس،اےھٹک ںیل ےل sense of the Houseےہ ایخؽ ریما زادہاحدم: انجب

because in any case this has been passed by this august Houseرکںیل

earlier.ےس وھتڑے ےن ٹینیس رصػ ںیم اس amendmentsوہ وت ںیہ ےیک I think

putرکدںیand that’s itےہ۔ وہا ایک ی اس ےلہپ وک اس ےن اہؤس

Mr. Speaker: Clause 8 to clause 62. From clause 8 to clause 62 do stand part of the Bill. (Consequently Clause 8 to Clause 62 stands part of the Bill.) Mr. Speaker: Clause one Preamble and Title. The question is that clause 1 Preamble and Short Title do stand part of the Bill. (Consequently clause 1 Preamble and Short Title stands part of the Bill.) Mr. Speaker: Mr. Zahid Hamid to move Item No.12.

Mr. Zahid Hamid: Thank you Sir! I hereby move that the Bill to provide for prohibition of holding property in benami [The Benami Transactions (Prohibition) Bill, 2017,] be passed.

Mr. Speaker: Now, I put the motion to the House. It has been moved that the Bill to provide for prohibition of holding

42

property in benami [The Benami Transactions (Prohibition) Bill, 2017], be passed. The motion was adopted and consequently the Bill was passed.) Mr. Speaker: Mr. Zahid Hamid to move Item No.13. Mr. Zahid Hamid: Sir! I understand certain members of the Opposition have some objection to this. Can we take it later. I

would like to do some consultations. ںیہ رہھٹاجےت زرارپ وتاس Can we

move on please to Item 16.

ہک ںیہ رےہ ہہک وہ.If that is the sense of the House یج ویکں رکیپس: انجب

۔ںیہ اظفحتت اورپ ےک اس ےک ربممز ےک اوپزنشی ھچک

Mr. Zahid Hamid: Allow me a little time to consult with

them, Sir. Thank you.

ںیل؟ روک ایھب وک اس وتاوےک۔ رکیپس: انجب

Mr. Zahid Hamid: May we move onto Item No.16, Sir.

to move اصج زادہاحدم رکےیجیل۔یجconsultation آپ ےہ رکیپس:کیھٹ انجب

Item No.16. THE LEGAL PRACTITIONERS AND BAR COUNCILS (AMENDMENT) BILL, 2016 Mr. Zahid Hamid: Thank you, Sir! I hereby move that the Bill further to amend the Legal Practitioners and Bar Councils Act, 1973 [The Legal Practitioners and Bar Councils (Amendment) Bill, 2016], as passed by the Senate with amendments, be taken into consideration at once under clause (2) of Article 70 of the Constitution.

43


been moved that the Bill further to amend the Legal Practitioners and Bar Councils Act, 1973 [The Legal Practitioners and Bar Councils (Amendment) Bill, 2016], as passed by the Senate with amendments, be taken into consideration at once under clause (2) of Article 70 of the Constitution. (Consequently the motion was adopted and the Bill was passed)

Mr. Speaker: Clause by clause reading. The Bill is now taken up clause by clause:

Mr. Speaker: Clause 2. The question is that clause 2 do stand

part of the Bill. (Consequently Clause 2 stands part of the Bill.) Mr. Speaker: Clause 1. Preamble and Short Tile. The question is that clause 1 Preamble and Short Title do stand part of the Bill. (Consequently clause 1 Preamble and Short Title stands part of the Bill.) Mr. Speaker: Mr. Zahid Hamid to move Item No.17. Mr. Zahid Hamid: Thank you, Sir! I hereby move that the Bill further to amend the Legal Practitioners and Bar Councils Act, 1973 [The Legal Practitioners and Bar Councils (Amendment) Bill, 2016] be passed.

Mr. Speaker: Now, I put the motion to the House. It has been moved that the Bill further to amend the Legal Practitioners and Bar Councils Act, 1973 [The Legal Practitioners and Bar Councils (Amendment) Bill, 2016] be passed. All those in favour of it may say AYE, all those against it may say NO. I think, AYES have it, the Motion was adopted and consequently the Bill was passed.)

44

Mr. Speaker: Mr. Zahid Hamid to move Item No.18. Mr. Zahid Hamid: Thank you, Sir! I hereby move that the Bill further to amend the Companies (Appointment of Legal Advisers) Act, 1974 [The Companies (Appointment of Legal Advisers) (Amendment) Bill, 2016], as passed by the Senate with amendments, be taken into consideration at once under Clause (2) of Article 70 of the Constitution.


been moved that the Bill further to amend the Companies (Appointment of Legal Advisers) Act, 1974 [The Companies (Appointment of Legal Advisers) (Amendment) Bill, 2016], as passed by the Senate with amendments, be taken into consideration at once under clause (2) of Article 70 of the Constitution. (Consequently the motion was adopted) Mr. Speaker: Now, the Bill is taken up clause by clause:-

Mr. Speaker: Clause 2. The question is that clause 2 do stand part of the Bill. (Consequently Clause 2 do stand part of the Bill.)


Mr. Speaker: Clause 4. The question is that clause 4 do stand part of the Bill. (Consequently Clause 4 do stand part of the Bill.)


45

Mr. Speaker: Clause 6. The question is that clause 6 do stand part of the Bill. (Consequently Clause 6 stands part of the Bill.) Mr. Speaker: Clause 1. Preambel and Short Tile. The question is that clause 1 Preamble and Short Title do stand part of the Bill. (Consequently clause 1 Preamble and Short Title stands part of the Bill.) Mr. Speaker: Mr. Zahid Hamid to move Item No.19. Mr. Zahid Hamid: Sir! I hereby move that the Bill further to amend the Companies (Appointment of Legal Advisers) Act, 1974 [The Companies (Appointment of Legal Advisers) (Amendment) Bill, 2016], be passed.

Mr. Speaker: Now, I put the Motion to the House. It has

been moved that the Bill further to amend the Companies (Appointment of Legal Advisers) Act, 1974 [The Companies (Appointment of Legal Advisers) (Amendment) Bill, 2016], be passed. (Consequently the Bill was passed.) Mr. Speaker: Mr. Zahid Hamid Sahib to move Item No.20. Mr. Zahid Hamid: Thank you, Sir! I hereby move that the Bill further to amend the Explosive Substances Act, 1908 [The Explosive Substances (Amendment) Bill, 2016], as reported by the Standing Committee, be taken into consideration at once.

Mr. Speaker: Now, I put the Motion to the House. It has

been moved that the Bill further to amend the Explosive Substances Act, 1908 [The Explosive Substances (Amendment)

46

Bill, 2016], as reported by the Standing Committee, be taken into consideration at once. (Consequently Motion was adopted.) Mr. Speaker: Clause by clause reading. The Bill is now taken up clause by clause:

Mr. Speaker: Clause 2. The question is that clause 2 do stand part of the Bill. (Consequently Clause 2 do stand part of the Bill.) Mr. Speaker: Clause 1. Preamble and Short title. The question is that clause 1 Preamble and Short Title do stand part of the Bill. (Consequently clause 1 Preamble and Short Title stands part of the Bill.) Mr. Speaker: Mr. Zahid Hamid Sahib to move Item No.21. Mr. Zahid Hamid: Thank you, Sir! I hereby move that the Bill further to amend the Explosive Substances Act, 1908 [The Explosive Substances (Amendment) Bill, 2016], be passed.

Mr. Speaker: Now, I put the Motion to the House. It has been moved that the Bill further to amend the Explosive Substances Act, 1908 [The Explosive Substances (Amendment) Bill, 2016], be passed. (Consequently the Bill was passed.) Mr. Speaker: Mr. Zahid Hamid Sahib to move Item No.22.

THE LIMITED LIABILITY PARTNERSHIP BILL, 2016

Mr. Zahid Hamid: Sir! I hereby move that the Bill to make provisions for the incorporation, regulation and winding up of Limited Liability Partnerships as body corporate and for matters

47

connected therewith or incidental thereto [The Limited Liability Partnership Bill, 2016], as reported by the Standing Committee, be taken into consideration at once.


been moved that the Bill to make provisions for the incorporation, regulation and winding up of Limited Liability Partnerships as body corporate and for matters connected therewith or incidental thereto [The Limited Liability Partnership Bill, 2016], as reported by the Standing Committee, be taken into consideration at once. (Consequently the motion was adopted) Mr. Speaker: Clause by clause reading. The Bill is now taken up clause by clause:





رکںیل۔یج ااھٹک وکیھب اس رھپ وت دںی ااجزت ارگ ںیہclauses 55 یک اس ہی : رکیپس انجب

ہک ےہ ایگ اہک ےھجم because اجںیئ رکیل ہن ایھب وک اصج رمع ادس Please آپ اصج احدم زادہ

request ےس رطػ یک ربممز اجےئ۔ہی اھکیئ اھٹمیئ ےس اوراؿ اجےئ دی ابمرابکد وک اصج رمع ادس

۔ےگ دںی رکا distribution اھٹمیئ مہ اصج ادس اگ دےئجی اتب ہی۔ےہ یئآ

48

)دماتلخ(

یک۔ ےہ،اھٹمیئ آیئ request سب ںیہن اتپ ہی رکیپس: انجب

)دماتلخ(

د۔یج اہں؟یک اھبیئ ےک یک،ایک؟سک اھبیئ ںیہن ہتپ رکیپس: انجب ای

رکیل ےس clause 6 ش

clause 55

Now I put from clause 6 to 55 to the House. The۔ی

question is that clause 6 to 55 do stand part of the Bill. (Consequently clause 6 to 55 stands part of the Bill.)

Mr. Speaker: First-Schedule. The question is “that first

schedule do stand part of the Bill.” (Consequently first schedule do stand part of the Bill.)

Mr. Speaker: Second Schedule. The question is that second

schedule do stand part of the Bill.” (Consequently Second schedule do stand part of the Bill.)

Mr. Speaker: Third Schedule. The question is that Third schedule do stand part of the Bill. (Consequently Third Schedule stands part of the Bill.)

Mr. Speaker: Clause 1. Preamble and Short Title. The

question is that clause 1 Preamble and Short Title do stand part of the Bill. (Consequently clause 1 preamble and title do stand part of the Bill.)

Mr. Speaker: Mr. Zahid Hmaid to move Item No.23. Mr. Zahid Hamid: Thank you Sir. I beg to move that the Bill

to make provisions for the incorporation, regulation and winding up of Limited Liability Partnerships as body corporate and for

49

matters connected therewith or incidental thereto [The Limited Liability Partnership Bill, 2016], be passed.


been moved that the Bill to make provisions for the incorporation, regulation and winding up of Limited Liability Partnerships as body corporate and for matters connected therewith or incidental thereto [The Limited Liability Partnership Bill, 2016], be passed. (Consequently the Bill the was passed.)

ا ےہ وہریہ consultation ایھب یک13 ربمن آمٹئانجب رکیپس:

ایھب ےہ۔ںیہن کیھٹ یج۔یج ی

.to move Item No.24 اصج املکیئ وہیئ۔اکرماؿ ںیہن

THE NATIONAL COMMISSION ON THE RIGHTS OF CHILD BILL, 2016

Minister for Human Rights(Mr. Kamran Michael): Sir, I beg to move that the Bill to provide for constitution of a National Commission on the Rights of the child and for matters connected therewith or incidental thereto [The National Commission on the Rights of the Child Bill, 2016], as reported by the Standing Committee, be taken into consideration at once.

Mr. Speaker: Now I put the motion to the House. It has been

moved that the Bill to provide for constitution of a National Commission on the Rights of the child and for matters connected therewith or incidental thereto……

)دماتلخ(

اگ؟یج رکے وکؿ ےس رطػ یک آپ ااجعز؟ےگ رکںی اگ۔آپ رکے ی ات وکؿ یج رکیپس: انجب

اوپلر ویفس وناب

راری ریشںی دعب ےک ،اس اصج ی

۔ ادلنی الصح خیش دعب ےک اوراس اصہبح م اصج

50

اوپلر ویفس دمحم وناب

اس ہک ےہ ہی زگارش رس.Thank you very much Sir:ی

اری۔ےہ یھب dissent note ںیممارے ےس رط یک ی اریٹ ہ

م ےک اس رپ اہیں اک ڈیلر ی اررٹنمیلی ہ

age 14 یک اس رکےک مک ےس اسؽ16 ہک اجراہےہ ہی داھکی اب۔ےہ attach اسھت

رےہ ال ی

ا اگ آاجےئ ںیم ربیل اچڈلئ رھپ وت ہی رس۔ںیہ

وہین ںیہن اسؽ14 ہی ہک ےہ ہی زگارش وت۔ی

That shouldےہ یہ ر لچ وج اسؽ16 نکیل ےہ آیت دعب یھب ےک16 وت Maturity۔اچےیہ

continue and it should not be reduced less than 16 years Sir. Thank you.

ڈارٹک یج۔ےہ دانی وجاب ےن آپ رھپ اگ ےئجیک ونٹ ہی please اصج اکرماؿ رکیپس: انجب

راری ریشںی

اصہبح۔ م

وہےئ( رپنکمتم دصارت رکیس رکیپس ڈیٹپ انجب رپ ومہعق )اس

ےہ۔ کیھٹ ںیلچ۔ےہ یل نس آواز یک آپ ےن ںیم رکیپس: ڈیٹپ انجب

راری رہمااسنلء ریشںی ڈارٹک

اس ریما رکیپس رٹسم :م ہی age وج ہی ہک ےہ ہی concern رپ ب

ںیہن حیحص اسؽ14 ےس12 ہی Minimum age of criminal responsibility رکرےہںیہ

This ےہ یک اسؽ14 ےن اوہنں وج ای اورہی is a child اسؽ16۔اچےیہ وہین16 ےس12ہی۔ےہ

is not acceptable ےہ وساؽ ریما اوردورساWhy is child labour including

domestic labour not being put in this Bill.اس وت رکےک refineوک ب

comprehensive ارے۔اگ الےیئ رھپ رک انبم اک verbally ےن اوہنں ےھت یٹیمک اس ربمموج ہ

age 16 suggest ےن اھت۔اوہنں ایک writing ںیم dissent دی ںیہن But د یک رمق ونی

writing ںیم dissent وت۔ےہ So I think the age should be 16 not 14 . We

have serious issues with this.

۔یج املکیئ اکرماؿ یج رکیپس: ڈیٹپ انجب ۔آپ ولبر ادمح الغؾ اصج یھب ےن اصج

oppose وھکںیل۔ املکیئ اک اصج ولبر ادمح الغؾ ؟ےگ رکںی ی ات رپ اس آپ۔ےہ ایک

وج ہی انجب :ولبر ادمح الغؾ احیج ےک اس مہ ےہ ایک14 ےس16 وج ےن آپ ںیم اس ےہ ب

اچےیہ۔ رانہ یہ16 اوکس ہک اچےتہںیہ ںیہ۔مہ ںیہن ںیم قح

۔خیش ادلنی الصح خیش یج رکیپس: ڈیٹپ انجب رکںیل۔ ی ات آپ اصج اصج

51

وج ہی رکیپس انجب : ادلنی الصح خیش ۔ےہ ب

ںیہ۔ رکےت oppose ےس اس یھب آپ رکیپس: ڈیٹپ انجب

ااچےیہ یہ16 رپ اس رکرےہںیہ oppose رپ اس ی الکل یج ادلنی: الصح خیش

ی ات دورسی۔وہی

اانپ ہی ےن مہ ہک ہی رہ وشکر ےہ رکای ا عمج ب

ماری زہم ہی ےن اوہنں ںیہ colleague وج ہ

عمج ب

ارا اورہی دںیھکی clause by clause وک اس اصج املکیئ اکرماؿ ہک اچاتہوہں ںیم۔ےہ رکای ام ہ

ارے ےہ زی ادیت ہی وہں اتھجمس ںیم وت۔ےہ رکریہ شیپ وگرٹنمن وج اھت ب

م یھب اسھت ہ

،honourable اری وج یھب اسھت ےک ربمممرہ وشکر ہ

م اسھت ےک ی ااتسکؿ وموٹنم وقیم اوردحتمہ ںیہ زہ

اک اؿ ہک ےہ اجریہ یک زی ادیت ہی ۔ےہ ریہ دے وگرٹنمن رکےک، شیپ وگرٹنمن ب

ووی اعرػ یج رکیپس: ڈیٹپ انجبعل

۔یھب ےن آپ اصج


ا reconsider وک اس اجےئ اجیھب واسپ وک یٹیمک ہی وہں اتھجمس ںیم

رکی

.It should go back to the Committee اچےیہ

۔ دیتس دیشمج یج۔یج رکیپس: ڈیٹپ انجب اصج

اری۔ےہ ایلبمس اسز اقونؿ ہی ہک ےہ رکیپس۔زگارش انجب رکشہی دیتس: ادمح دیشمج انجبم یھب ہ

ای ہک ےہ ےہ،وکشش وہیت وخاشہ وپری رپ اوراس وہ شیپ اوروہ آےئ ےس رطےقی ،حیحص آےئ ب

implement ا ںیہن اخمتفل وہ۔مہ

دی ایت اصج املکیئ رماؿاوراک ےہ ںیم تلجع رگم اچےتہ رکی

ہن خ

ووی ےسیج۔وہںعل

دوی ارہ وطررپ ی ااقدعہ رپ اوراس ںیجیھب ںیم یٹیمک دوی ارہ وک اس ےہ اہک ےن اصج

discuss اورویکہکن۔ےہ رتہب وہ اجےئ ایک دور وک اس ںیہ اخایمں وج ںیم رکںیل۔اس

ی اس ےک وکحم

ےہ اطق

۔ےہ رتہب وت ںیلچ ےس تبحم ایپر اس وھتڑا ارگ اجبےئ ےک ،اطق

اصج ااھچ۔دبعاولمیس تہب یج رکیپس: ڈیٹپ انجب

وچاھت ہی ہک ےہ انہک یہی یھب رکیپس۔ںیم انجب رکشہی تہب : دبعاولمیس انجب اری وج ےہ ب

م رطػ ہ

اچروں ےن اوروگرٹنمن ایگ ایک شیپ ےس ںیہن اثمؽ ایسی ںیم امیض ہکبج۔رکےئل ی اس اےنپ ب

ا رکایل emerge اوکس وت یھت وہیت ریہ ال وگرٹنمن۔یلم

یھب یک ربمم اس رکےک merge۔ےہ اجی

ےہ رکراہ شیپ ربمم ہک ےہ آی ا ہی ںیم دےنھکی اہیں نکیل یھت اجیت یک ازفایئ وحہلص

ےس واہں اوروکحم

ارا یج ہک ےہ یتہکم ہ

ا ںیہن ھجمس ںیہ۔ھچک آریہ رظن اسےنم زیچںی یس بیجع ہی وت۔ےہ ب

ااسی ہی ہک آی

52

ںیہ رےہ ال یھب مہ ےئلیک رکےن ازفایئ وحہلص یک ربمم وت دی ا ےن ربمم ہکبج ںیہ رےہ وسچ ویکں

merge وک اس وت اجےئ رکایل merge اجےئ۔ یک اسؽ16 رمع یک اوراس۔اجےئ ایک

ازہی المج ؤرا یج رکیپس: ڈیٹپ انجب

۔ش اصہبح۔ رمی اصج

ازہی رتحمہم

۔ےہ Calling Attention ہی رس رمی: ش

۔ےہ وہریہ ی ات رپ24 ربمن آمٹئ اس وت ایھب :رکیپس ڈیٹپ انجب

Ms. Shazia Marri: Sir, I thought that we moved on because

we were anxiously waiting اس ی الکل رس ر وج رپ ب

concerns اجت because ںیہ

ےس ایلبمس وقیم legislationہی ہک ےگ اچںیہ ںیہن مہ۔ےہ piece of legislation امہ ای

ر رپ اوراس وہ ی اسم وہں یتھجمس ںیم وہ۔وت وسحمس رشدنمیگ ںیمہ رھپ ےئلیک سج اںیھٹ ارتعااضت اےسی ی اہ

ںیہ یئگ ااھٹیئ اورپ ےک reservations age اوروج ےہ اہیں اک ارانیک dissent note وج ہک

ےئلیک review دوی ارہ اےس ہک ےہ ںیہن رحج وکیئ ںیم اس۔ںیل seriously آپ وک matter اس

واک ےک اوپزنشی ہک ےک اس ی اووجد اچےتہ ںیہن وکروانک legislation یھب یسک مہ۔اجےئ دی ا جیھب

رپیھب آؤٹ

تخس اک ی ات اس اورںیمہ ایگ ایک ےتفہ ےلھچپ وجہک ےہ رکایتیل legislation اہیں وکحم

ای ارگ آج نکیل۔ےہ اوسفس اری بم یھب ڈررٹسج concerns اےنپ مہ وت ےہ آی ا ںیم وموجدیگ ہ

طلغ وکیئ ےس اہیں ارگ ہک رکدںی االطع ہی وک آپ ہک ںیہ رےتھک یھب قح اورہی رکاےتںیہ ی اس ب

ا

ر وہ ےہ ااجتحج وج ی ا ےہ اوسفس وج اک اس وت ےہ وہیم اچںیہ ںیہن مہ۔ےہ اتلم وک دےنھکی ںیم وساسیٹئ ی اہ

ااسی وکیئ ہک ےگ ارے please وت وہاجےئ لکشم implementation یک سج وہ ی اس ب

م ہ

dissent note وک consider اوراس اجےئ ایک ۔اجےئ ایک review ںیم روینش یک ایس وک ب

رکںی۔ ی ات رپ اس اصہبح رمزا دیمہف ڈارٹک یج رکیپس: ڈیٹپ انجب

nation یسک ، اک وقؾ یسک ارگ ہک اھت اہک ےن ڈنمالی نسلین۔رس رکشہی تہب : رمزا دیمہفہ ڈارٹک

یک وچبں ےک وقؾ وتاس ےہ دانھکی character اک

را ۔دےیھکی احل ا ےب اےسی اور ہبیط ، وست

ر احتش

س سکی

ری ےس وحاےل اس یھب ںیم داین اور ےہ focus اسرا آج ارگ رس ۔وہےت ںیہن یہ روپرٹ وج ںیہ

ت

ایم

، ےتیل steps اےسی اور وکیئ مہ ہک ےک اس اجبےئ ہک ےہ ادتساع ےس آپ ریمی ۔ےہ وہریہ دبی

53

ےھچیپ ےک ی اوتں اسری اؿ انیقی ۔ںیہ رےہ دے راہتس وک اؿ ہی مہ

یک رکےن address وک رغن

دیپا اسملئ ےسزی ادہ سج ںیہ رےہ ےل steps ےک مسق اس اور ںیہ رکرےہ مک رمعںی مہ ، اجبےئ

وج ےگ ںیل ںیہن مہ ارگ اطمقب ےک اس ےہ age وج یک اس اور ےئل ےک puberty ارگ ۔وہےگن

اس ںیم ۔وہاگ اصقنؿ تہب ہک وہں یتھجمس ںیم وت ، اچےیہ رکین consider یہ دعب ےک اسؽ وسہل ہک

اور ای ہک ےس اصج رٹسنم وہیگ request ریمی ، وہں رکیت oppose ےس رطےقی رھبوپر وک

اریم رص legislation ویکہکن ، رکںی consider ےس ا زیلپ ، اھت ایک move ےس اہیں ےن ربمم ہ

رکےک ڈلبوز مہ ہک ےہ ںیہن ہی ػ ۔رکدںی ی اس ب

ا وہ ب

دور ےلھچپ ہک دںیھکی آپ ارگ اچےیہ وہی

زی ادہ ںیم

اسھت ، ےھت داھکےت رک الب وک اصج احدم زادہ مہ ویکہکن ۔وہےئ unanimously ی

وکیئ ارگ ےس consensus ہک ےھت اچےتہ مہ رک ھٹیب ںیم وتریمی ۔وہاگ رتہب زی ادہ وہ وت وہ ی اس ب

اک ربمماؿ اؿ زیلپ ہک ےہ ادتساع ہی یٹیمک دوی ارہ وک اس اجںیئ ےل ، رکںی consider آپ یھب ب

ااھچ ای ، ںیم ۔رکشہی تہب ۔وہ criticism رھپ رپ اس ہک وہ ہن ااسی ، ےئجیک ی اس ب

۔اصج احدم زادہ یج رکیپس: ڈیٹپ انجب

د اکش ۔رکیپس انجب رکشہی احدم: زادہ انجب ےس اؿ ںیم اور وہےت اہیں اصج رمق ونی

request ا

ارتعاض رپ اس وج ربمماؿ امتؾ اگہک اچوہں ںیم ہی ےہnote of dissent وج ہی ۔رکی

Dissent on the وہاےہ اگل یہ اسھت ےک روپرٹ ہی ، رںیھک اسےنم اےنپ وہ ارگ ، ںیہ رکرےہ

National Commission on Rights of the Child Bill وج ںیم اس اور main

para وہں اچاتہ ڑپانھ وہ ںیم 2 ربمن ےہ proposed Bill provides for

amendments in Section 82 and 83 of Pakistan Penal Code (PPC) through which the minimum age of criminal responsibility is proposed to be increased from 7 to 10 years and from 12 to 14 years as lower and upper age. I express my dissent and I suggest

that the age of child be increased to 16 years.

)دماتلخ(

Mr. Zahid Hamid: Madam, please let me finish.

54

Mr. Deputy Speaker: No cross talk.

ا point out رصػ ںیم احدم: زادہ انجب

ےہ dissent note وج ہی ہک وہں راہ اچہ رکی

This relates to some other bill. ہی National Commission on Rights

of the Child ےہ ںیہن ذرک ںیہک ںیم اس ےہ وج on age of the child ی ا criminal

responsibility act وہ ، وہایگ یھب notify وہ ، ےس اہؤس اس ےہ وہاکچ ی اس ےلہپ تہب ب

وج ہی ۔ےہ وہاکچ ی اس ےلہپ age of criminal responsibility ، ایگ نب یھب اقونؿ ےہ ب

This is beneficial وج اک اس آپ زیلپ وک اس Statement of Objects and

Reasons ےہ ہی وہں داتی ڑپھ زیلپ ںیم وہ ےہ Please bear with me. Pakistan

ratified the United Nations Conventions on Right of the Child in 1990 and its optional protocol on sale of children, child prostitution and child pornography in 2011. Thus oblige to implement these instruments and report progress on the UN Committee on the Rights of the Child Geneva every five years. The UN Committee on the Rights of the Child while considering Pakistan’s 3rd and 4th periodic report during 2009 urged the Government of Pakistan for establishment of an independent commission to monitor protect and promote the rights of the child. The National Commission on the Rights of the Child Bill, 2015 has been prepared to fulfill obligations under different

international conventions in general and UNCRC in particular.

اس ہک وج رک ھ ڑپ note of dissent ای ےن آپ رصػ اب ےہ ںیہن قلعتم ےک ب

اس آپ ، ںیہن ںیہک ہی ۔ںیہ وہرےہ ارتعااضت اسرے ہی اک وریغہ 82 نشکیس ںیہک دںیھکی ںیم ب

This all relates to establishment of a Commission. This ےہ ںیہن ذرک

doesn’t mention the age of a child. وہ Please this ، ےہ وہاکچ ی اس ےلہپ ب

relates to the establishment of a Commission in pursuance of

obligations under International Convention. وک آپ وت ہی unanimously

55

ا ی اس

د For God sake unfortunately اچےیہ رکی that’s why I ےن اصج رمق ونی

wish he was here. ہی وج ےن اوہنں note of dissent ہک ےہ اتگل ےھجم ، اورپ ےہ اگلی ا

This note of dissent doesn’t relate to this ےہ دی ا دے طلغ heading اک اس

Bill. ڈیمؾ ایگ گل طلغ ہی What can I do?

)دماتلخ(

راری ریشںی یج رکیپس: ڈیٹپ انجب

۔ںیل نس ی ات یک اؿ آپ .no cross talkاصہبح م

let’s us please bear ںیل دھکی آپ رس ارگ ۔ےہ ایگ گل طلغ ہی احدم: زادہ انجب

with me. Look at clause 1. ؟ےہ ذرک ںیہک ںیم اس This is the title. Look at

clause 2. Definitionےہ؟ ذرک ںیہک ںیم اسLook at clause 3, The

Constitution of the Commission. Look at clause 4, Secretariat of the Commission. Look at clause 5, Appointment of Chairperson. Look at clause 6, Term of Office. Look at clause 7 Disqualification. Clause 8 Removal of Office, clause 9 Vacation of Office, clause 10 Acting Chairperson. Clause 11 Vacancy clause 12 Procedure clause 13 Executive Committee, clause 14 Secretary, clause 15 Functions, clause 16 Delegation, clause 17 Annual Reports, clause 18 Funds, clause 19 Accounts and Audits, clause 20 Power of Federal Government, 21 Returns, Power 22 Rules, Power to Remove

Difficulties ےہ اہکں age of the child

)دماتلخ(

راری ریشںی رکیپس: ڈیٹپ انجب

اصہبح م اس ، رکںی رشوع وبانل آپ وت ےلم امکیئ وک آپ ج

ردیتس رطح ای ؟ےہ رطہقی وکیئ ہی ، رکںی ہن زت comment رپ رئیچ ےن آپ وت وہں آی ا ںیم ج

۔اصج اقدری اابقؽ اے اسی یج .No, this is not the way ایک

)دماتلخ(

وک آپ ارگ ۔اگ دوں ںیہن اےسی ںیم ، ںیہن ی الکل ںیہن No, No, No رکیپس: ڈیٹپ انجب

ی ارامیلین

۔اصج احدم زادہ یج ۔ےہ ںیہن رطہقی وکیئ ہی ۔ےگ دںی وبےنل ںیہن وت ہتپ ںیہن اک روان

56

د ارگ احدم: زادہ انجب I am sure he would have ، وہےت وخد اہیں اصج رمق ونی

withdrawn this note. ےس وہج یسک ہی through or inadvertence obviously

اس اک اس ےہ ںیہن قلعت وکیئ note of dissent ہی ، ےہ ایگ گل اسھت ےک روپرٹ اس طلغ ہی

۔اسھت ےک ب

)دماتلخ(

:رکیپس ڈیٹپ انجب ج

رکین respect یک رئیچ ۔رکدے رشوع ہن وبانل دنبہ وت ےلم رہن ولف ی

۔اصج اقدری اابقؽ اے اسی یج ۔اچےیہ

ںیم ۔رکیپس انجب رکشہی تہب اقدری: اابقؽ اے اسی انجب

ےس اصج رٹسنم الء آرنی

guidance ہی ہک اگ اچوہں تہب National Commission on Rights of Child ب

امہ ا ی اس ےہ، ب

اس نکیل ، اچےیہ وہی ہی ۔ےہ ںیہن اایتخر وک ی ارٹنمیل اس اک رکےن ی اس وک ب

۔۔تحت ےک Schedule ی ا آرلکیٹ ےکسک Constitution ہک اتبںیئ ذرا اصج رٹسنم آرنی

اقدری یج ۔ںیہ اخمبط ےس آپ ہی اصج احدم زادہ ۔یج ٹنم ای رکیپس: ڈیٹپ انجب

۔اصج

اقدری: اابقؽ اے اسی انجب

ہی ہک اتبںیئ ےھجم اصج رٹسنم آرنی آرلکیٹ سک ےک آنیئ ب

ا cover تحت ےک

ا cover اہکں ںیم Schedule IV ی ا ےہ رکی

وک اس ی ارٹنمیل ہی ہک ےہ رکی

legislate اس ےہ ںیہن یہ اایتخر اک اس وک ی ارٹنمیل ہک ےہ انہک ریما ۔رکے ۔اک رکےن ی اس وک ب

ہی دعب ےک اس ، اک ایلبمس وصی ایئ یھب یسک آںیئ رک ےل resolution ہی وت ی ا ی اس مہ ب

رککس

۔ںیہ

رار ریشںی یج رکیپس: ڈیٹپ انجب

۔اصہبح م ۔رکںی ایک رشوع وبانل آپ وت ےلم امکیئ وک آپ ج

Dr. Shireen Mehrunnisa Mazari: I think you entered and you decide that you are going to fight with me.

Mr. Deputy Speaker: I never think about it.

57

راری: اسنلءا رہم ریشںی ڈارٹک

رک اچم وشر تہب ےن احدم زادہ ےہ ہیanyhow point م

why was the wrong documents attached وت اوؽ ےہ ںیہن اک age یج ہک اہک

that is different issue. ریما point of view ںیہک ںیم اس ہک ےہ ہی scope of

the commission define, child labour وکdomestic labourوکinclude رکے

The very legality of ےہ ایک point out ےن اصج اقدری ہی ےسیج اور اگ رکے ںیہن اگ

passing this Bill may be in question. I don’t know but he should

check that. Qadri Sahib is a lawyer. But ریما point ےہ The scope of

the Commission should be defined. ر آپم donor ۔ےگ ںیل funding ےس ی اہ

domestic رکںی وت define مک ےس مک وت ےہ راہ گل ہک وج ےگ ںیل funding ےس

workers ںیم اس ، اک child protection آپ ، وہیگ ban ےک نشیمک اس ےگ رکںی

through. What is the scope of the Commission? I mean you are

just creating a Commission without defining it’s scope. راروں

م نشیمک ہ

رؼ وکیئ اور ںیہ وہےئ ےھٹیب رطح اس

۔ےس زنشیمک اؿ رپ احالت ےک ولوگں ڑپا ںیہن ف

وےسی ۔اصج احدم زادہ یج رکیپس: ڈیٹپ انجب amendment رھپ وت اھت آی ا ونسٹ ہی ج

۔اصج احدم زادہ یج ۔اھت اچےیہ دانی ےکےئل

ںیم : احدم زادہ انجب

ا دقر تہب یک اصج اقدری اابقؽ آرنی

ہک ےہ ہی اتگل رگم وہں رکی

د ای

ری ےن ںیم اور ش

انسی ا ےک ڑپھ اک لیصفت اس Objects and Reasons وک آپ ےس لیصفت ت

clearly it has been drafted and this Commission has been اور

established to implement our obligations under international

agreements and conventions 4 اصج ی اقدر ڑپںیھ آپ ارگ اورth Schedule

of the Constitution یک اس ہک ےہ اہک ایھب ےن آپ وک سج ڈیمؾ اور legality in

question ےہ please read, do not interrupt please, 4th Schedule of

the Constitution آپ ارگ اک اس اور Item No. 32 وج Federal Legislative List

International Treaties, Conventions and Agreements and ےہ

International Arbitrations آپ ارگ وت اھت ںیہن اکیف ہی ارگ Item No. 3 ڑپںیھ یھب

58

External Affairs – the implementing of treaties and ےہ یھب ادرھ

agreements. دحیلعہ دحیلعہ دو وت Items in the Federal Legislative List اقونؿ اس

it is in accordance with the Constitution. It has been ںیہ رکیت cover وک

drafted to implement our obligations under international

agreements. دوی ارہ وک آپ ںیم اب request اگ رکوں please do not oppose

for the sake of opposing. This should be passed unanimously by this House.

۔وک اس رکںی conclude اصج املکیئ اکرماؿ یج.Thank you: رکیپس ڈیٹپ انجب

وطر یلیصفت ےن اصج احدم زادہ ہک اسیج رکیپس انجب ۔رکیپس انجب رکشہی : املکیئ اکرماؿ انجب

ہک اگ اچوہں انہک ہی رصػ ںیم ۔ںیہ رکوایئ ی اور ںیہ وج زیچںی امتؾ ںیم روینش یک اقونؿ ورا آنیئ رپ

Human Rights ارا وجم ی ااتسکؿ ہی اور ےہ recommendation یک اس ےہ وکلسن ہی ہ

ا implement ہپ اس ےئل اس ۔ےہ ہصح ای اک اس ہی ےہ وج الپؿ انشکی لنشین

ےس اس رکی ب

ےک Administrative Order ای ۔ےلہپ اھت ایگ انبی ا ےکتحت SRO ہی ویکہکن ںیم وصرت یک

اقمئ powerful and strengthened Commission ای ےس اس اھت راہ لچ ہی تحت

ا

رکی

۔ےہ وہیئ وگتفگ احلص ریس رپ اس اسؽ ای ہک وہں اتھجمس ہی ںیم اور ےہ یھب رضورت یک وق

ےہ راہ سی ا ےک Standing Committee ہی اسؽ ای امندنئیگ یک ی ارزیٹ امتؾ ںیم اس اور ب

وچےھت وج اانپ یہ لک ےن ں اوہن اور یھت وموجد ارا ہک ںیہ رکرےہ ی ات ہی یک ب

م ہ

ایک kill ےہ وج ب

ےک ایہن اور ےہ وہیئ وگتفگ احلص ریس ہپ اس ےس اسؽ ای ہی ےہ رکوای ا introduce لک ۔ایگ

ہی ےس recommendation یک اؿربمم ےک ایہن ےس اشمورت یک ربمماؿ approval ب

۔ےہ راہ وہ شیپ رپ اہیں ےکدعب

رکںی دی ا ہن آواز اصج دیتس ادمح دیشمج ۔اصج دیتس ادمح دیشمج یج: رکیپس ڈیٹپ انجب

monitor ۔دی اںیئ نٹب آپ ہپ

امہ اصج رکیپس انجب : دیتس ادمح دیشمج انجب ۔ےہ ب

۔ںیل نس ی ات ریمی : رکیپس ڈیٹپ انجب

رس : دیتس ادمح دیشمج انجب

59

اؾ دی اںیئ نٹب ہی : رکیپس ڈیٹپ انجب

ا ی

رک ی ات رٹسنم ربمم ای honourable رھپ ےہ آی

اس ںیہ رےہ

۔رکںی ی ات آپ یج ۔ںیہ دےتی وک رئیچ آوازںی آپ وق

۔۔۔یک آپ: دیتس ادمح دیشمج انجب

اء ںیہ ںیم اہؤس دہعف شیتی وت آپ : رکیپس ڈیٹپ انجب

یج ۔اہلل امش

POINT OF ORDER REG: QUORUM POINT OUT

امہ۔ےہ تبحم یک انجب : دیتس ادمح دیشمج انجب اؿ ںیم یک وکرؾ وت ےہ ب

راہوہں رک یھب ن

اس وت ۔ےہ ںیہن وپرا وکرؾ ہی مہ ےک وکرؾ ریغب اور اجںیئ ےل مہ ہپ ثحب ہپ اس ، وک ب

ی اس ب

۔رکںی چ ذرا وکرؾ اانپ آپ ۔ںیہن ااھچ وت رکںی

؟ےن آپ ےہ ایک point out وکرؾ ےن آپ: رکیپس ڈیٹپ انجب

؟ےہ ایک point out وکرؾ اہں : دیتس ادمح دیشمج انجب

Mr. Deputy Speaker: Count be made.

(The count was made)

Mr. Deputy Speaker:The House is in order. Now, I put the

Motion to the House. It has been moved that the Bill… اصزبحادہ یج

۔اصج وقعیب

THE NATIONAL COMMISSION ON THE RIGHTS OF CHILD BILL, 2016

امہ ااہتنیئ وچہکن ہی ۔اصج رکیپس انجب رکشہی : وقعیب دمحم اصزبحادہ child اور ےہ ب

protection ےہ ہلئسم اک human rights دروخ ہی ریمی وت ےہ ہلئسم اک

ںیم اس ہک ےہ اس

ااسی وک اس اور ایل اجےئ وک اؿ ںیہ اراء وجیک اوپزنشی امتؾ اہک اجےئ ی ا انب ب

internationally ی

ار یھبم children ےن مہ وایعق ہک ےگ ںیھجمس گول یھب اہیں ہپ اس مہ اور وہ وپسرٹ یہ

60

rights وک protect 16 ںیم اس وت۔ےہ ایک years اس ےہ امہ یئااہتن ہی ےہ ی ات وج ہی یک

۔اجےئ ایک consider وک اس اور اجےئ ایک ی ات ہپ

ازہی یج thank you یج: رکیپس ڈیٹپ انجب

۔اصج رمی ش


وج یک اصج احدم زادہ ہک ےہ ایخؽ ریما ، ںیم !رکیپس انجب : رمی ش

statement پ آ ےس اس ہک ےہ دی ےن اوہنں oppose ای ےن اوہنں وہ رکںی ہن

ا

ولوگں امتؾ ںیم ےن رنک یھب یسک ےک اوپزنشی ہک یتھجمس ںیہن ںیم ۔ےہ یک assumptionانمس ی

ہی اک ارانیک نکیل ےہ ایک oppose وک اوشی امہ اس ہک وہں ریہ رک ی ات ہی ہپ behalf ےک

right امہ ای ، ہپ دمےع امہ ای ہک ےہ subject ہپ ارے وت آےئ legislation ج

م اس ہ

ر ےس طسوت ےک اویاؿم ۔ےہ اوشی ایک ہی ہک وہ ہتپ یھب وک ولوگں ےھٹیب ی اہ

الخػ ےک child labour ںیم دونں احہیل ےن ایلبمس دنسھ ہک ولچں دالیت ی اد ںیم وک آپ

ہک وہں یتھک ر نیقی رپ ی ات اس ںیم وت ےہ یک ی اس legislation امہ تہب ای رپ واہں

legislation اک ولوگں امتؾ ںیم اس ےہ وج contribution ےک ایلبمس دنسھ وہ Floor ای رپ

آپ ۔اھت ایگ دی ا قح یھب اک right on the spot amendment وک رنک ےک اوپزنشی ای

اراض رپ ی ات اس وت

ہپ ی ات اس آپ ۔اجےئ وپاھچ scope اک نشیمک ےس آپ ارگ ںیہ اجےت وہ ی

اراض

provincial اجےئ ایک quote ، اجےئ وپاھچ آرلکیٹ اک آنیئ وک آپ ہک ںیہ وہاجےت ی

domain دںی اتب وت ےہ ہتپ وک آپ ۔ےہ ںیہن ی ا ےہ but please do not assume

that the Opposition will ever support a social subject that is connected to the lives of children in Pakistan. This is a very wrong

assumption. I take offence to this اس مہ ہک اہک ںیہن ہی ےن رنک یسک اوریھبک

subject ا ںیہن ی ات رپ

۔اچےتہ رکی

وہ ےہ وج stance اک It means that Opposition۔ےہ کیھٹ : رکیپس ڈیٹپ انجب

ازہی یج ۔ےہ ںیم favour ےک اس

۔اصہبح رمی ش


۔۔ی ات رپ اوشی : رمی ش

61

ا ی ات ہپ اوشی یج : رکیپس ڈیٹپ انجب

ہپ اس ےہ constitutional right اک آپ وت رکی

ایھب ےن اصج املکیئ اکرماؿ وج اور ےہ دی ا رک ےن اصج رٹسنم الء explain وہ یج ۔۔۔وکیئ وت

statement ےہ دی Standing Committee یک proceedings یج ۔ےس وحاےل ےک

راری رشںی

۔اصہبح م

راری ء ااسنلریشںی رہم ڈارٹک

ر رکیپس رٹسم : م

question اوپزنشی وکیئ ارگ ہک ےہ س اوسف ات

اک aspect یسک ےہ رکیت it is assumed that we are against the وت اک ب

principle of child protection. I would like to say that ازہی

وک رمی ش

second وہں رکیت We take exception اری ہکم objections اور ںیہ queries وج ہ

you are opposed to child یج دںی ہہک آپ ہک to some parts of the Bill ںیہ

protection, NO. وک اس ںیہ رےہ ہہک مہ comprehensive ںیہ رےہ ہہک مہ ، رکںی

scope اک اس define ےہ ںیہن We have concerns over the scope. اک نشیمک

scope ۔وہاگ ایک But مہ ارگ یج ہک دانی ہہک ہی question ۔رکںی ںیہن یہ

۔اہک ںیہن رطح اس ںیہن : رکیپس ڈیٹپ انجب


رکںیل یھب Questions: م ۔۔۔رپ ب

۔اصج املکیئ اکرماؿ ۔یج ایگ اہک ںیہن رطح اس : رکیپس ڈیٹپ انجب


رک اخمتفل وت آپ ہک اہک ےن اصج احدم زادہ .Yes, he did: م

یک rights ےک non-Muslims وہےک ڑھکے وت مہ ۔یک child protection ںیہ رےہ

۔ںیہ رکرےہ ی ات

۔ےہ یک clarification ےن اوہنں ںیہن : رکیپس ڈیٹپ انجب


ںیہ رےہ رک یک right ےک وعروتں : م

۔ےہ یک clarification ےن اصج رٹسنم الء : رکیپس ڈیٹپ انجب


rights یک وعروتں ہن ےن آپ ۔۔۔ہپ یسک وت ےن ولوگں آپ : م

۔ےہ ایک ہپ

۔اصہبح ڈارٹک: رکیپس ڈیٹپ انجب

62


ولوگں آپ ۔ےہ ایک ہپ rights ےک non-Muslims ہن : م

ر ےہ ریہ وہ delay یکم requirements یک International Conventions ۔ہپ زیچ ہ

۔رےہ رک fulfill ںیہن آپ

املکیئ اکرماؿ ۔اک آپ آایگ یج OK ۔اصج املکیئ اکرماؿ یج ۔ےہ کیھٹ : رکیپس ڈیٹپ انجب

۔اصج

Criminal Law 2nd ہک اگ اچوہں انہک ہی ںیم رکیپس! انجب رکشہی: املکیئ اکرماؿ انجب

Amendment Bill وہ ، 2016 ےہ وج approved وہ ۔ےہ ایک ےن اہؤس ایس اور ےہ وہاکچ

ا protect وک rights ےک وچبں امتؾ

وج ICT, Child Protection Bill ںیم اس اور ےہ رکی

ےک نشیمک ہی ۔ےہ راہ آ رپ اہیں دلجی تہب یھب وہ اور ےہ دی ا رک approved ےن ٹنبیک وہ ےہ

انبی ا ہپ administrative order وج ، اھت ینبم ہپ SRO وج نشیمک ای ۔ےہ ریہ وہ ی ات یک ایقؾ

powerful یک رکےن legalize یک رکےن strengthen اےس ہک وہں اتھجمس ںیم ، اھت ایگ

ےس تہب ۔ےہ ہگج اینپ ایقؾ اک نشیمک ۔ےہ ریہ وہ ی ات یک رکےن یک اؿ related ےس وچبں وج ب

welfare ےس related, protection ےسrelatedےک اؿ اور ںیہ rights ےس

related وہ ںیہ وک ایقؾ ےک نشیمک ۔اجےئ ایک ہن یھتن اسھت ےک اؿ وک ولبں اؿ ۔ںیہ رےہ آ وت ب

ا ںیم لمع

الی

ارے ۔ےہ اکچ نب رضورت امہ یک وقم مہ وک اس اور ےہ ہصح اک Action Plan ہ

ا implement ےن

ےک ہروزرم ےک رطح اس ۔ےہ یئگ نب یھب رضورت یک ی ااتسکؿ ہی ۔ےہ رکی

ر ای ےئل ےک اعمالمت

ر اور ومت

ی ات یک amendments مہ ۔ےہ رضوری تہب ایقؾ اک نشیمک ی اات

ر وج ۔رکےت ںیہن

الم ںیم اس اںیہن مہ یگ دے اوپزنشی اجتوت

رد وک اؿ ۔ںیہ ایتر ےئل ےک رکےن ش

۔ےگ ںیلچ ےک ےل وکاسھت اؿ ہکلب ےگ رکںی ںیہن

Mr. Deputy Speaker: Now, I put the motion to the House. It has been moved that the Bill to provide for Constitution of a National Commission on the Rights of the child and for matters connected therewith or incidental thereto [The National Commission on the Rights of the Child Bill, 2016], as reported by

63

the Standing Committee, be taken into consideration at once. (Consequently the Motion is adopted).

Mr. Deputy Speaker: Clause by clause Reading of the Bill.

The Bill is now taken up clause by clause.

Mr. Deputy Speaker: Clause 2. The question is that clause 2 do stand part of the Bill. (Consequently clause 2 stands part of the Bill.)

Mr. Deputy Speaker: Clause 3. The question is that Clause 3

do stand part of the Bill. (Consequently clause 3 stands part of the Bill.)

Mr. Deputy Speaker: Clause 4. The question is that Clause 4 do stand part of the Bill. (Consequently clause 4 stands part of the Bill.)


Mr. Deputy Speaker: Clause 6.The question is that Clause 6

do stand part of the Bill. (Consequently clause 6 stands part of the Bill.)

Mr. Deputy Speaker: Clause 7.The question is that Clause 7 do stand part of the Bill. (Consequently clause 7 stands part of the Bill.)


64


Mr. Deputy Speaker: There are 23 clauses and there is no

amendment House ےئل ےک اؿ sense اک collectively ںیہ ےتیل ۔ںیل ےل

Mr. Deputy Speaker: Clauses 10 to 23. Now I put the

Clauses-10 to 23 to the House. The question is that Clause 10 to 23 do stand part of the Bill. (Consequently clauses 10 to 23 stand part of the Bill.)

Mr. Deputy Speaker: Clause 1, Preambel and Short Title. The question is that Clause 1 preamble and title do stand part of the Bill. (Consequently clause 1 preamble and title stands part of the Bill.)

Mr. Deputy Speaker: Item No. 25. Kamran Michael sahib to move Item No. 25.

Mr. Kamran Michael: I hereby move that the Bill to provide

for constitution of a National Commission on the Rights of the child and for matters connected therewith or incidental thereto [The National Commission on the Rights of the Child Bill, 2016], be passed.

Mr. Deputy Speaker: Now, I put the motion to the House. It

has been moved that the Bill to provide for constitution of a National Commission on the Rights of the child and for matters connected therewith or incidental thereto [The National

65

Commission on the Rights of the Child Bill, 2016] be passed. (The Motion was adopted and consequently the Bill was passed.)

Mr. Deputy Speaker: Item No. 13. Zahid Hamid sahib to

move Item No. 13. Item No. 13 اصج احدم زادہ یج انہک ھچک آپ ےس وحاےل ےک

۔ںیہ اچےتہ

Asad Umar sahib ےس Opposition یک ی ات ےن ںیم رس۔ یج: احدم زادہ انجب

and other MNAs رھپ ہی agree وہا ےہ in consultation with Qaiser Sheikh

who is the Chairman of the concerned committee رھ گنٹیم ای آج ہک

ڈت

۔اگ اجےئ آ ہپ Orders of the Day ےک لک آمٹیئ رھپ ہی اور ےگ ںیل رک ےجب

رھپ ںیل رک legislation ہپ اس یج Item No. 26 ۔ےہ کیھٹ یج:رکیپس ڈیٹپ انجب

Item No. 26. Baligh-ur-Rehman sahib اگ رکے move وکؿ۔ںیہ دےتی وک آپ

to move Item No. 26.

THE ILLEGAL DISPOSSESSION (AMENDMENT) BILL, 2016 Mr. Muhammad Baligh-ur-Rehman: I would like to move

that the Bill further to amend The Illegal Dispossession Act, 2005 [The Illegal Dispossession (Amendment) Bill, 2016 ], as reported by the Standing Committee, be taken into consideration at once.


has been moved that the Bill further to amend The Illegal Dispossession Act, 2005 [The Illegal Dispossession (Amendment) Bill, 2016], as reported by the Standing Committee, be taken into consideration at once. (Consequently the motion was adopted).

Mr. Deputy Speaker: Clause by clause Reading of the Bill. The Bill is now taken up clause by clause.

66

Mr. Deputy Speaker: Clause 2. The question is that clause 2 do stand part of the Bill. (Consequently clause 2 stands part of the Bill.)

Mr. Deputy Speaker: The question is that Clause 3 do stand part of the Bill. (Consequently clause 3 stands part of the Bill.)

Mr. Deputy Speaker: The question is that Clause 4 do stand

part of the Bill. (Consequently clause 4 stands part of the Bill.)

Mr. Deputy Speaker:The question is that Clause 5 do stand part of the Bill. (Consequently clause 5 stands part of the Bill.)

Mr. Deputy Speaker: Clause 1. Preambel and Short Tile. The

question is that clause 1 Preamble and Title do stand part of the Bill. (Consequently clause 1 Preamble and Title stands part of the Bill.)

Mr. Deputy Speaker: Item No. 27. Baligh-ur-Rehman sahib to move Item No. 27.

Mr. Muhammad Baligh-ur-Rehman: I would like to move that the Bill further to amend The Illegal Dispossession Act, 2005 [The Illegal Dispossession (Amendment) Bill, 2016] be passed.


has been moved that the Bill further to amend The Illegal Dispossession Act, 2005 [The Illegal Dispossession (Amendment) Bill, 2016] be passed. (The Motion was adopted and the Bill was passed.)

Mr. Deputy Speaker: Item No. 28. Rana Muhammad Afzal sahib to move Item No. 28.

67

THE BENAZIR INCOME SUPPORT PROGRAMME (BISP) PROGRESS REPORT 2014-16

Rana Muhammad Afzal Khan: Thank you Mr. Speaker. I beg

to lay before the National Assembly the Benazir Income Support Programme (BISP) Progress Report 2014-2016 as required by section 17 of the Benazir Income Support Programme Act, 2010.

Mr. Deputy Speaker: The Benazir Income Support

Programme (BISP) Progress Report 2014-2016 as required by section 17 of the Benazir Income Support Programme Act, 2010 stands laid.

Mr. Deputy Speaker: Item No. 29. Shaikh Aftab Ahmad sahib

to move Item No. 29. ANNUAL REPORT OF THE NATIONAL ECONOMIC COUNCIL FOR THE FINANCIAL YEAR 2014-15

Minister of State for Parliamentary Affairs (Sh. Aftab Ahmed): Sir I beg to lay before the National Assembly the annual report of the National Economic Council for the Financial Year, 2014-15 under Article 156(5) of the Constitution.

Mr. Deputy Speaker: The annual report of the National

Economic Council for the Financial Year, 2014-15 under Article 156(5) of the Constitution stands laid.

Mr. Deputy Speaker: Item No. 30. Asad Umar sahib to move

Item No. 30.

68

PERIODICAL REPORT OF THE STANDING COMMITTEE ON INDUSTRIES AND PRODUCTION FOR THE PERIOD JANUARY-JUNE, 2016

Mr. Asad Umar: I want to present the Periodical Report of the Committee for the period January - June, 2016 as required by rule 234-A of the Rules of Procedure and Conduct of Business in the National Assembly, 2007.

Mr. Deputy Speaker: The Periodical Report of the

Committee for the period January - June, 2016 as required by rule 234-A of the Rules of Procedure and Conduct of Business in the National Assembly, 2007 stands presented.

Mr. Deputy Speaker: Item No. 31. Doctor Hafeez-ur-Rehman

Khan Drishak to move Item No. 31. PERIODICAL REPORT OF THE STANDING COMMITTEE ON CLIMATE CHANGE FOR THE PERIOD JANUARY-JUNE, 2016

Doctor Hafeez-Ur-Rehman Khan Drishak: I, being as Chairman of the Standing Committee on Climate Change to present the Periodical Report of the Committee for the period January - June, 2016 as required by rule 234-A of the Rules of Procedure and Conduct of Business in the National Assembly, 2007.

Mr. Deputy Speaker: The Periodical Report of the Committee for the period January - June, 2016 as required by rule 234-A of the Rules of Procedure and Conduct of Business in the National Assembly, 2007 stands presented.

Mr. Deputy Speaker: Item No. 3 Calling Attention Notice.

69

)دماتلخ(

ےہ۔ ںیہن یھب یک ٹنم ای ںیہن ، ےکدعب اس ںیل رک مہ ذرا ہی رکیپس: ڈیٹپ انجب

Calling Attention Notice ؿوک ہی move ۔اگ رکے Rana Muhammad

Hayat sahib to move Item no. 3.

)دماتلخ(

دعب ےک Calling Attention Notice ، ےگ رکںی وک اس ےہ کیھٹ:رکیپس ڈیٹپ انجب

ا ۔ےگ رکںی

۔رکںی ومو 3 ربمن آمٹئ اصج ایحت دمحم رای

)دماتلخ(

CALLING ATTENTION NOTICE REG: CHARGING OF 16.50 % MARK-UP BY ZARAI TARAQIATI BANK LIMITED FROM FARMERS WHEREAS THE STATE BANK PROVIDES LOANS TO THE INDUSTRIALIST @ 5.75% MARK-UP

ا

راری ریشںی : اخؿ ایحت دمحم رای

ر رہمی این آپ ےہ اعمہلم اک زدنیماروں ہی اصہبح م

امںیئ۔ ف

۔رکںی ومو آپ:رکیپس ڈیٹپ انجب

ا

۔رکںی ومو وت وہں اخومش ہی: اخؿ ایحت دمحم رای

۔ںی رک ومو آپ:رکیپس ڈیٹپ انجب

)دماتلخ(

ا

ر ’’ اخؿ: ایحت دمحم رای راےئ وزت راہن ت

ںیم وعاؾ وتہج یک اکجنری و امشری ات ، اومر ااصتقدی احملص ج

اک وشتشی رہگی

یک اعمہلم ےک اتیمہ وعایم وفری واےل ےننب ی اع

ریعز وج ےگ رکاںیئ ذبموؽ اجن

رایقیت

یک کنب ت

یک کنب یک ٹیٹس ہکبج رکےن ووصؽ اپ امرک دصیف 16.50 ےس اسکونں ےس اجن

رہض ےس رشح یک اپ امرک دصیف 5.75 وک اکروں تعنص ےس اجن

رامہ اجت ف

ےس ےیکاجےن ف

۔‘‘ےہ قلعتم

70

Mr. Deputy Speaker: Rana Muhammad Afzal Khan sahib to make a brief statement.

دماتلخ()

ا

رکیپس۔ انجب رکشہی اخؿ: الضف دمحم رای

۔دںی brief statement ہپ اس آپ:رکیپس ڈیٹپ انجب

ا

را ہی رکیپس! انجب اخؿ: الضف دمحم رای

وج ےہ Calling Attention Notice امہ ت

ریق یک ارگیرچلکی ںیم ی ااتسکؿ

ےکادنر اہؤس ارگ ےکاورپ ارگیرچلکی ہک اتھجمسوہں ںیم ےہ ںیم ےکی ارے ت

یک ارگیرچلکی رکیپس! انجب ےہ۔ زی ادیت اسھت ےک ی ااتسکؿ ہی وت ےہ اجریہ یک دیپا راکوٹ ںیم رکےن ی ات

رھ یک ی ااتسکؿ اتیمہ

اس ےہ وج آمٹئ ےکاورپ اڈنجیے ہک اتھجمسوہں ںیم ےہاور یس یک ڈہی یک رت

۔۔۔ےک اوپزنشی یریم اگہک اچوہں ںیم اور اچےیہ ین وہ ثحب ےکاورپ

ا:رکیپس ڈیٹپ انجب

۔رںیھک اجری آپ اصج رای

ا

را ای ہی رکیپس! انجب اخؿ: الضف دمحم رای

۔۔ےکاورپ اس اور ےہ اوشی امہ ت

اجری آپ ، اچاتہ دانی ںیہن Ruling ںیم رپ behavior ےک ربمم یسک:رکیپس ڈیٹپ انجب

رںیھک

ا

زیچ سک ںیم ؿی ااتسک آپ ےہوترھپ روہی ہی اک آپ رپ ارگیرچلکی ارگ اخؿ: الضف دمحم رای

۔۔ےکاورپ

)دماتلخ(


۔رکںی complete آپ اصج رای

ا

وہےئ رےتھک رظن دم وک اتیمہ یک اس ںیم رکیپس! انجب رکیپس۔ رٹسم رکشہی : اخؿ الضف دمحم رای

۔اےہ اڈنجی اک اؿ وج ںیل رک take up ےکدعب اس ےکادنر اہؤس ہی ہک اچاتہوہں

اینپ آپ اچاتہ۔ دانی ںیہن Ruling ںیم ہپ behavior ےک زربمم:رکیپس ڈیٹپ انجب

briefing complete ۔رکںی

ا

Calling Attention ےک آج رکیپس! انجب رکیپس۔ انجب رکشہی : اخؿ الضف دمحم رای

Notice ارتعاض ےھجم ےکاورپ زیچوں دو ںیم داتیوہں۔اس اتیمہ ےس دیجنسیگ تہب ںیم وک سج ںیم

71

رایقیت زریع ہک ایگ اہک ہی ںیم Calling Attention Notice اس وت ای ہک ےہ

ی ا کنب ت

agriculture sector رہض وج ےکاورپ

ہی رکیپس! انجب ےہ۔ دصیف 16.5 وسد رشح یک اس ےہ ف

رایقیت زریع ۔ےہ ںیہن ااسی

رہض ےک کنب ت

دو ںیم نج ںیہ categories نیت ےکادنر اجت ف

categories اسکؿ ںیم نج

ےک production وج ، ےہ ہپ دصیف 12.5 وہ ، ےہ میکس دوس

loans وج ، ںیہ ہپ دصیف 12.5 یھب وہ ںیہ development ےک loans دصیف 14.8 وہ ںیہ

ےکاورپ رشحدصیف 5.75 وک اؿ ہک اہک ےن اوہنں ےیل ےک industrial وج ےکاسھت اس۔ںیہ ےک

رہض

ا دی ا ف

یھب ہی ےہ اجی

discount rate inter Bank اک کنب ٹیٹس ہک ویکں ےہ ںیہن درس

one day lending rate یھب ےیل ےک رعےص زی ادہ ےس اس وہ ارگ اور ےہ lend رکےتںیہ

اک اس وت

ا وہ اہیئ رن

۔ںیہ ی اںیت ہی وت یلہپ ےہ۔ ی

ںیم agriculture credit Pakistan ہک اگ رکوں ارتعاػ اک زیچ اس انیقی رپ اہیں ںیم

اء ےکادنر select committee یک اہؤس اعمہلم ہی وہےئ اجےتن وک اتیمہ یک اس اور ےہ اگنہم

ان

یھب وج یک select committee یک اہؤس اور اگ آےئ under debate ںیم نیت دو اےلگ اهلل

recommendations ری ےکاورپ اس مہ یگ وہں

رکیپس! انجب ےگ۔ رکںی لمع ےس دیجنسیگ ت

اہجں

رایقیت زریق ی

رایقیت ریعوتز ےہ قلعت اک کنب ت

دصیف سیب رصػ ےکی اس کنب ت ن ر

ےکف

credit دصیف ایس ےکی اس وکنبں رمکلش دورسے ےک ی ااتسکؿ ہکبج ےہagriculture credit

lending اک portfolio ا ہی ںیم رپ اہیں ۔ےہ

رایقیت زریع وج اگہک اچوہں اتبی

اک کنب ت

average loan را وپاٹنئ ہی ےہ

ارے وج ےہ امہ ت مرایقیت زریع ہ

ےہ average loan اک کنب ت

رار دس الھک دو وہ

م یک Banks ےکاورپ اس اور ںیہ loans وھچےٹ ہی رکیپس! انجب ۔ےہ ہ

administrative cost ےہ۔ وہیت زی ادہ تہب Banks ا رانھک اٹسػ تہب وک

یک اؿ اور ےہ ڑپی

آج اگہک وہکں ہی ںیم رطح اس ےہ۔ زی ادہ وسد رشح یک کنب ےس وہج یک آےن زی ادہ اکس

administration cost ا مک وک

اجےئ ایک مک وک اس ہک ںیہ instructions ےکےیل کنب رکی

اہجں اور

وت ےہ اکچ اج وک ےکوصوبں وہ devolve اعمہلم ہی ہک ں ویک ‘ ےکادنر ےبعش زریع ی

دی وکحںیتم وصی ایئ

شدشی

روضں اؿ ںیہ ریہ دے

روض اؿ اورپ ےک ف

رکےن مک وک رشح یک وسد یک ں ےکف

اری ےیلےکم اجنپب ہ

ےک دصیف 1.5 وکحم ن ر

دی ف

شدشی

۔ےہ ریہ دے

72

ر ںیم

اعمہلم ہی وک select committee یک اہؤس ہک ویکں اگ اچوہں انہک یہی ںیم آج

refer ےک اہؤس یھب وج ےس واہں ےہ ایگ وہ Honorable members agriculture

credit اری اور یگ رکے روغ ےس دیجنسیگ ےکاورپ اس ےگ دںی راےئ اینپ ےکاورپم ہک یگ وہ وکشش ہ

ہک ےتھجمسںیہ مہ ہک ویکں ےلےلآںیئ ہپ minimum rate وک اس مہ

یک ی ااتسکؿ زراع

backbone ا وپسرٹ وک اس اور ےہ

رکی

را ےکےیل وکحم

۔رکشہی ےہ۔ رضوری ت

)دماتلخ(

ووی اعرػ ڈارٹک ۔رکشہی یج:رکیپس ڈیٹپ انجبعل

Calling ہی اہک ہی ےن ںیم اصج

Attention Notice ر ےس رمیض اینپ وکیئ ارگ ۔ےگ دںی ومعق وک آپ ےکدعب اس ےتیلںیہ

وک چ

dictate ا

Rana Muhammad Hayat Sahab to ۔اہک ںیہن No No ۔اچاتہےہ رکی

ask one question.

ا

راری ریشںی ےہہک اوسفس ہی ےھجم وت ای رکیپس! ڈیٹپ انجب : اخؿ ایحت دمحم رای

ای اصہبح م

ی ااتسکؿ ایک ‘ ےکدعب ٹنم ی اچن آپ ۔رںیہ دے رکےن ںیہن ی ات ہپ زدنیمارے ےک وہ یٹیب یک دنیمارز

ےہ۔ ہلئسم یہ اک ی ااتسکؿ یھب ہی ےہ، راہ وہ وک

)دماتلخ(


دا اانپ اک اؿ رکںی ہن interrupt وک اؿ آپ ۔رکںی وساؽ آپ اصج رای

ےہ۔ ای

ا

ا وج ہی : اخؿ ایحت دمحم رای

ا۔ ںیہن اافتؼ ی الکل ےس اس ںیم ےہ دی ا وجاب ےن اصج الضف رای

رکی

،اس وہیئ مک اوپسکیرٹ یک راسئ اور اکنٹ ہک آی ا ہی یھب ےکدوراؿ ت وساال وہفق آج ںیم اہؤس ایھب

؟ےہ ایک وہج یک ووی ، وک وکنبں س کنب ٹیٹس ںیم کلم اس ج

عل س ۔یج ںینس ٹنم ای اصج

وک۔۔ وکنبں

()دماتلخ

ا

ویکں واےل وکنبں ہی وت ےہ اجراہ دی ا loan ہپ 5.75 وک وکنبں س ہی: اخؿ ایحت دمحم رای

ے اےنت

ہت

چ

ا ںیہ ےئگ نب

وج ہی اور دںی ہپ دصیف وسہل وچدہ وک زدنیماروں وہ ہک ےک اصج الضف رای

اسھت ےک ںزدنیمارو ہی ہک وہں اتھجمس ںیم ےہ۔ اجراہ دی ا ہپ دصیف ھچ اسڑےھ وک اؿ ںیہ اکر تعنص

ری

اور ےہ زی ادیت ت

۔۔۔یھب ےلہپ ےسیج ےن وکحم

73

۔ےئجیک وساؽ آپ یج:رکیپس ڈیٹپ انجب

ا

ںیل رک افرغ وت وک اؿ آپ: اخؿ ایحت دمحم رای

ر ، اجےن اعمہلم اک اؿ:رکیپس ڈیٹپ انجب

ےئجیک وساؽ اانپ آپ اجےن چ

ا

ےہ رھپ وت اگ ےنس وکیئ وساؽ: اخؿ ایحت دمحم رای

رکںی وساؽ اانپ آپ ، روای ات ی ارامیلین ہک راہوہں اتب وک اؿ ںیم:رکیپس ڈیٹپ انجب

ا

۔۔۔ہپ دصیف ھچ اسڑےھ وک تعنص ہک راہوہں ہہک ںیم رکیپس! انجب : اخؿ ایحت دمحم رای

)دماتلخ(

رکںی آپ یج:رکیپس ڈیٹپ انجب

ا

رہض ہپ دصیف 6.5 وک واولں تعنص ےسیج: اخؿ ایحت دمحم رای

ا دی ا ف

ایس یھب وک رزدنیما اجی

رن

رہض ہپ

رہض اک روےپ اروبں ہی ںیہ اکر تعنص وج ہی اور اجےئ دی ا ف

رپ ف

م زدنیمار اور ںیہ ےئگ رک یھب ہ

ا ںیہن یہ دی ا زی ادہ ےس روےپ الھک 10 وت وک رغن

وہ مک ویکں اوپسکیرٹ یک راسئ ہک وہ ےتہک رھپ ۔اجی

رےض رپ رشاطئ آاسؿ وک ولوگں آپ ارگ ۔ےہ راہ وہ ںیہن وپرا ویکں GDP ۔ےہ یئگ

ہی وت ےگ دںی ف

ریق کلم

اجنپب وت وےسی ۔اگ رکے ت

دی ا وک زدنیماروں یھب ےک وسد ریغب روےپ ارب 100 ےن وکحم

ا نکیل ےہ

ھچ اسڑےھ رکو رہمی این اصج الضف رای

ہی واےل وکنیبں وک آپ ارگ آؤ۔ رک ےل رپ رپس

ہک ںیہ ےتہک

رہض واےل زراع

اہؤس ہک وہں اتہک ںیم وت آےت ںیہن واسپ ےسیپ ی ا رکےت ںیہن واسپ ف

زی ادہ ےس اؿ ےن زدنیماروں ارگ ںیہ رکاےئ اعمػ ےن اکتعنصروں ےسیپ ےنتج ہک دو انب یٹیمک ای یک

۔ںیہ ایتر ےیل ےک رکےن وپرا مہ وت وہں رکاےئ اعمػ

ا ںیہ۔ رکرےہ ی ات یکmark up وہ ےہ آایگ وساؽ اک اؿ یج رکیپس: ڈیٹپ انجب

تایح رای

اایگ۔ وساؽ اک اصج

)دماتلخ(

ا رکیپس: ڈیٹپ انجب

۔وھکںیل امکیئ اک اصج ایحت رای

ا

راےئ ہک وہں اتہک وک واولں رپسی ںیم : اخؿ ایحت دمحم رای واولں کنیب اھبویئ! ریمے رہمی این ت

۔ےہ یک زدنیماروں آی ادی دصیف 70 ویکہکن دو ےس رطےقی اےھچ ذرا وک ربخوں اؿ ول۔ ہن اسڈیئ یک

74

ا اور اگلؤ وک ربخوں اؿ رکو رہمی این

ھچ اسڑےھ ہک اجےئ ایک وبجمر رپ وطر اخص وک اصج الضف رای

۔رکںی ensure وک اہؤس رپ رپس

ا ۔یج رکیپس: ڈیٹپ انجب

۔اصج اخؿ الضف رای

ا

ا۔رکیپس ڈیٹپ انجب رکشہی اخؿ: الضف دمحم رای

ای ہک آےئ وپاٹنئ امہ دو ےک اصج ایحت رای

رہض وک اروںزدنیم وت

ھچ اسڑےھ ف

رھ ںیہن GDP ہک اہک ےن اوہنں دورسا اور اچےیہ انلم رپ رپس

ت

ھچ اسڑےھ وج ی ات یلہپ ۔ےہ ریہ

رےض رپس

احالت وج نکیل یگ وہ وخاشہ یہی یھب ریمی ےہ یک ف

ہی اب ‘ںیہ س ہی ادنر ےک select committee ج

شک

وج یک اؿ وت اگ وہ ڈ

recommendation ااهلل مہ ادنر ےک اس یگ آےئ

اہجں ۔ےگ رکںی اعتوؿ رضور اان

GDP ی

3.4 ںیم اسؽ نیت ادمحلاهلل GDP وت ےہ قلعت اکgrowth یک

۔ےہ یئگ یلچ رپ 5.4 ےس رپس

ااهلل وہ اھت آی ا dip اسؽ ےلھچپ ںیم ارگیرچلکی

یک راسئ ۔اگ اجےئ وہ cover رضور اسؽ اس ان

ای اور ںیہ multiple issues ےک رٹکیس ارگیرچلکی ہک ںوہ اتھجمس ںیم رکیپس انجب اوپسکیرٹ

انیقی اور ےہ رٹکیف اکR&Dوت

ںیہ ںیم ارگیرچلکی ادارے وج ےک ررسیچ ہک ےہ ریہ رک وغر رپ اس وکحم

رتہب وک اؿ اور اجےئ ایک monitorرتہب زی ادہ وک رپافرسنم یک اؿ

اہجں ۔اجےئ دی ڈنفن

ی

دٹ ارگیرچلکی

80 ادنر ےک امیض ےہ راہ badly manage تہب رکیپس انجب اک کنیب ارگیرچلکی ےہ رکی

وک ےسیپ اس ےن وگرٹنمن رھپ ۔اھت ایل ہسیپ ےس کنیب اٹیٹس ےن اوہنں وج ےھت lossesےکاےکس ارب

equity ںیم convert رئیش یک کنیب اٹیٹس اور ایک

آ ںیم رپاٹف ھچک کنیب ہی اب ۔ڈایل وہڈلن

اری ۔ےہ راہم ےہ ی ات یک دےنھکی اہیں نکیل ۔وہں اسھت ےک اصج ایحت ںیم اور ےہ وکشش وپری ہ

80 ۔ےہ دصیف 20 رصػ role اک کنیب اس ہک

رمکلش یھب آج agriculture creditرپس

س

ک

بب ی

ارگیرچلکی وپرا ای اورپ ےک اس وت ۔ےہ ی اس ےک

ج

ب کب

۔ںیہ ریہ رک یھب وکحںیتم وصی ایئ ایگ دی ا یھب

ا نیقی ںیم

وہ ڈنشکس یلیصفت ای اورپ ےک اؿ یگ آےئ recommendationوج یک اؿ ہک وہں دالی

اس اطمقب ےک وشمرے ےک اؿ رک رھک اقحقئ اسےنم ےک اؿ solution oriented مہ اور یگ

۔رکںی لح وک اعمےلم

۔وپںیھچ وساؽ ای اصج اخؿ ادمح ردیش رکیپس: ڈیٹپ انجب

)دماتلخ(

75

۔اگ دوں دے ومعق وک آپ دعب ےک اس ےہ اتکس وہ وساؽ ای رپ اس رکیپس: ڈیٹپ انجب

وپںیھچ۔ وساؽ ای اصج اخؿ ادمح ردیش یج

اہجں ۔رکیپس ڈیٹپ انجب رکشہی : اخؿ ادمح ردیش انجب

ےہ قلعت اک ونسٹ دالؤ وتہج یک آج ی

ہی

۔ےہ ایک میلست یھب ےن اصج رکیسرٹی ی ارامیلین افلض وک اتیمہ یک اس اور ےہ احلم اک اتیمہ اہنن

اہجں

ررز وج ےن اوہنں یب گف

رےض رپ دصیف 15 اور دصیف 14 دصیف 12 ہک ںیہ ےیک شیپ

اجےت دےی ف

االطاعت یک اؿ ہی ہک وہں اتھجمس ںیم ںیہ

وسہل اسڑےھ ہی ۔ےہ ںیہن درس

وک اکاکتشروں رپس

رےض

الم وک سیف روکیری یک اؿ ارگ ںیہ اجےت دےی رپ mark up سج ف

18 وہ وت اجےئ ایل رک ش

را ےس اس اک اکاکتشر ہک وہں اتھجمس ںیم وت ۔ںیہ ےتنب رپس

رطػ ای ۔اتکس وہ ںیہن ااصحتسؽ ت

وکحم

رھ یک کلم اس اکاکتشر ی ا اسکؿ ہک ےہ یتہک

ا تیثیح یک ڈہی یک رت

ےک اس رطػ دورسی نکیل ےہ رھک

اھکدوں یلھچپ ےن ںاوہن ہک ںیہ زگار رکش ےک اصج رٹسنم رپامئ مہ ۔ےہ راہ اج ایک ولسک ااسی اسھت

اور یک DAP یھب آج وت اجےئ ایک ومازہن ارگ اسھت ےک داین نکیل ےہ یک یمک ں امنی ا ںیم وتمیقں یک

ےک یلجب اور ںیہ pesticides رطح ایس ۔ںیہ زی ادہ ادنر ےک ی ااتسکؿ ںیتمیق یک ویری ا وہےت اےنت ب

ا ںیہن تکس یک رکےن ادا وک اؿ اکاکتشر وکیئ ہک ںیہ

۔رھک

۔ےیجیک وساؽ اصج ردیش رکیپس: ڈیٹپ بانج

ی اچن اسڑےھ وک industrialistارگ ہک ےہ وساؽ اس وصعمامہن ریما : اخؿ ادمح ردیش انجب

ھچ وپےن ی ا رپ رپس

رےض رپ رپس

اج دےی ف

ا اور ںیہ کس

یک وکنیبں رمکلش ہک ںیہ ےتہک اصج رای

80

20 ۔ےہ limit رپس

رایقیت زریع رپس

ی ا کنیب رمکلش ہک وہں اتھجمس ںیم وت ےہ یک کنیب ت

ADPاس رک لم ratio ی ا رپ single digit رعہص ابمل انتک ےلہپ ‘ رپ single digit رےض رپ

دےی ف

16 آج نکیل ںیہ رےہ اجےت

18ی ا رپس

ایک ۔ےہ زی ادیت رپس

ےیل ےک دےنی اوشنرسن ہی وکحم

د رک ال ںیم single digit وہ ہک ہک ےہ ایتر

ر ےک رٹسیای رات دے mark up ت

۔ںیہ کس


۔اصج الضف دمحم رای

ا

points نیت ےس دو ےن رنک افلض رکیپس انجب ۔رکیپس انجب رکشہی اخؿ: الضف دمحم رای

اجیت یک اچرج یھب سیف روکیری العوہ ےک mark up rates ہک ےہ ایک ہی وت وپاٹنئ ای ۔ںیہ ےیک

ا assureا وک اؿ ںیم وت ۔ےہ

mark ہک ےہ یک دصتقی یک زیچ اس ےس کنیب ےن ںیم اور وہں رکی

76

up rate اسکؿ رسٹی اپ امرک ےک اؿ اور وہیت ںیہن اچرج سیف روکیری وکیئ العوہ ےک

دوس

ی ارہ اسڑےھ ںیم میکس

ر رپوڈنشک اور ںیہ رپس

ی ارہ اسڑےھ اورپ ےک ولت

ےن وگرٹنمن اس ۔ےہ رپس

راھ ےس ھکال ی اچن limitیک اس

development وج رطح ایس ۔ےہ دی رک الھک است رک ت

loans 14.8 وہ ںیہ ےگنہم ذرا وہ ںیہ

۔ےہ روےپ الھک دنپرہ limit یک سج ےہ رپس

ا repeat رھپ ںیم رکیپس انجب نکیل

micro-finance bankای ہی ہک اگ اچوہں رکی

رار دس الھک دو ۔ےہ راہ رک اکؾ رطح یک

م اورپ ےک ولؿ امسؽ اےنت اور ےہ average loan روےپ ہ

آرپلنشی یک کنیب

۔یک اجےن وہ ےگنہم ےک ولؿ ےک اؿ ےہ وہج ای ہی اور ےہ آیت زی ادہ تہب اکس

رر

رالیٹت

دی ی الکل ےن وگرٹنمن اورپ ےک تمیق یک ف

شدشی

ر وہ اہیں ںیم اور دی

ات

ا دور یھب ی

اگ اچوہں رکی

وہا ہی رصػ ںیم اس ۔ےہ یئگ یل رک withdraw وہ یج ہک ےہ آی ا یھب ںیم اابخروں دونں ےلھچپ ہک

دی ای ہک اھت

شدشی

اس ۔یئگ وہ utilize یئگ وہ متخ یئگ وہ expire وہ یھت یئگ ریھک amount یک

رر ہک اھت ںیہن ارادہ ہی اعطق اک وگرٹنمن وت یھت وہین amount sanction یئن دعب ےک

رالیٹت

یک ف

ر ہی ۔اجےئ ایک اگنہم وک تمیق

ات

وہ اھت آی ا ںیم رپسی وج ی

ےک banks رمکلش ۔اھت ںیہن درس

اک رن

وکیئ ےہ اتیل رکوڑ 20 وکیئ ےہ اتیل رکوڑ 50 وکیئ ںیہ bulk loans واہں رس ےہ اہک ےن رنک زعمز

وج اورپ ےک management یک اؿ وت ےہ اتیل رکوڑ 10

ہہک وج ہی دورسا ۔ےہ مک وہ ےہ اکس

5.75 ںیہ رےہ دے وک اؿ دصیفہپ6.5 ہی ںیہ رےہ

اور ےہ between banks rate رپس

س

ک

بب ی

آرپلنشی اینپ یک

2 اکس

ےک رپس ن ر

ےہ وج commercial lending وت ےہ وہیت ف

درٹسی

ر وج وہ .It is somewhere 9 percent وہ ےیل ےک ای

ات

یھب وہ ےہ ی

ےہ ںیہن درس

ااهلل But once again I will repeat ےن ںیم وت

یگ آںیئ suggestions وج یک آپ ان

because agriculture sector is the backbone ےک رک وکشش وپری وک اؿ

of Pakistan.

۔وپںیھچ وساؽ ای اصج ادلنی ایفض خیش رکیپس: ڈیٹپ انجب

ر وجایب اینپ ےن اصج رکیسرٹی ی ارامیلین ۔رکیپس انجب رکشہی : ادلنی ایفض خیش اک تبحم ںیم رقتت

ی ااتسکؿ ۔ےہ دانمشہن ںیہن یہ رابیقہن ےس ارگیرچلکی ولسک اک اؿ نکیل ےہ ایک تہب ےس ارگیرچلکی وت ی دوع

ارخی یک

۔ےہ دوعی اک دویتس وج اک اؿ اگ وہکں یہی وت ںیم ی

77

مت وہےئ

ےک سج دوس

وہ ویکں آامسں اک اس دنمش

یک ی ااتسکؿ یہ ےس وہج یک دویتس یک اؿ

یک ارگیرچلکی ۔ےہ وہیئ مک دہعف یلہپ وہ ےہ ومن رشح یک زراع

2 ںیم ومن رشح

یک اؿ وہج وادح یک اس ےہ آیئ یمک رپس

۔ںیہ ی اایسیلں دنمش زراع

۔اصج خیش ںیل رک وساؽ آپ رکیپس: ڈیٹپ انجب

ر وج ےک اؿ ہک ےہ ہی وساؽ ریما ادلنی: ایفض خیش کنیب لنشین ںیہ ادارے رساکری دو امتحت زت

یھب وک اؿ ہی ایک کنیب ارگیرچلکی اور

دے ںیہن دہان

ای spread ہک کس

۔ںیل ہن زی ادہ ےس رپس

ھچ وپےن ہی ارگ ےس کنیب ٹیٹس

وت ںیہ ےتیل رپس

14 ےس زراع

۔ںیہ رکےت ووصؽ ویکں رپس

ای زی ادہ ےس زی ادہ ےس زراع

راھ رپس

7 رک ت

ےیل ےک رکےن لمع رپ اس ہی ایک ۔اجےئ ایل رپس

دا ی ا ںیہ ایتر

۔ریہ ںیہن وتعق اب وت ےس اؿ امںیگن ااصنػ مہ ےس خ


۔اصج اخؿ الضف دمحم رای

ا

را ےھجم ۔رکیپس انجب رکشہی اخؿ: الضف دمحم رای

ںیہ رےہ ھجمس اسیھت ریمے ہک ےہ اوسفس ت

زر یک اؿ ہک ایک اامعتسؽ ظفل ای ےن اوہنں ںیہ رےہ رک ںیہن وپسرٹ ی الکل مہ ہک

دنمش اع

ر ہی اور ےہ ایک مک ےن مہ ںیم اسولں نیت اؿ رکیپس انجب ۔ی اایسیلں

س شٹلی

۔ںیہ ریہ آ یتلچ ےس ےھچیپ ی ا

ارےما ںیہن ی ات زی ادہ اورپ ےک اس ںیم اھت وج احؽ اک کنیب ےلہپ آےنےس ہ

روےپ ارب 80 ۔اچاتہ رکی

رک convert ںیم equity ےن مہ وک اس ےھت non-performing loans ےک کنیب وج ےک

۔اچبی ا ےس وہےن collapse وک کنیب اس ےک

رہظ( )اذاؿ

ا : رکیپس ڈیٹپ انجب

۔ اخؿ الضف دمحم رای اصج

ا

ا appreciate ںیم ! رکیپس انجب : اخؿ الضف دمحم رای

point وج ےن اوہنں ہک وہں رکی

raise یک کنیب ہک ےہ ایک efficiency رےض اور اچےیہ وہین رتہب

وہین مک وہ ےہ وسد رشح یک ف

۔اچےیہ

وک اؿ وت ےہ یل last meeting اسھت ےک ZTBL و ےنج رٹسنم انفسن آرنی

78

direction اینپ آپ ہک ےہ دی operation cost س ا اور آںیئ رک ےل یمک دصیف دو ںیم

اء اور ےہ راہ وہ اکؾ اورپ ےک

اری اهلل انمدی ےن وگرٹنمن دںیھکی یگ۔ وہ وکشش ہ

شدشی

ےہ دی یھب

را تہب ای اور

ت

ج

ب کب

دی وہ اور دی ا

شدشی

، ےہ یتکس دے یھب ںیم وصرت یک امرک ےک ولؿ وگرٹمن

agriculture products یک inputs ہی وت ۔ےہ یتکس دے یھب ںیم یمک یک اؿ ںیہ option

ارے وت اھتم bank loan اور اھت ایگ دی ا یہ رپ recommendation یک اؿ ںیہ اھبیئ دار ذہم ہ

د اورپ ےک ری

.point is taken it will be done InshaAllah م

وساؽ ای اصج ووٹ نیعم ۔رکںی وساؽ ای اصج لیفط دمحم وچدہری : رکیپس ڈیٹپ انجب

۔رکںی

وساؽ ہی ےس اصج رکیسرٹی ی ارامیلین زعمز ریما ! رکیپس انجب ۔رکشہی : ووٹ نیعم دمحم انجب

رامی ا ہی ےن اوہنں ہک ےہ

وحاےل ےک یمک ںیم inputs مہ یک اؿ ںیہ agriculturist وج ہک ےہ ف

اکوجاب اؿ ہی ۔ںیہ رےہ رک آزفایئ وحہلص یھب ےس

ہی ارگ ویکہکن ےہ ںیہن درس ہک اجےئ ایک اقتب

رہض رگم ںیہ دےتی rebate ںیم export آپ وک اؿ ںیہ s industrialistےنتج

ںیم اجت ف ج

وت ںیہ انبےت رشح یک وسد آپ ہک رکںی اقتب

وہ اسھت ےک agriculturist ی ا اسھت ےک زراع

ر رات رامںیئ ںیم اافلظ واحض ہی وہ ہک ےہ وساؽ ےس اؿ ریما ۔ےہ ت

وسد رشح وج وک اکاکتشروں وہ ایک ہک ف

ر ےک اؿ ںیہ ےنتج industrialist وت ےہ رات ا ت

ا ںیہن ی ا ںیہ اچےتہ رکی

دے وجاب واحض ، اچےتہ رکی

۔دںی

ا : رکیپس ڈیٹپ انجب

۔ اخؿ الضف دمحم رای اصج

ا

وہ ںیہ کنیب وج ںیم ی ااتسکؿ ہک ےہ ںیم ملع ےک آپ ! رکیپس انجب : اخؿ الضف دمحم رای

privatized رایقیت زریع ی ا ےہ ی ااتسکؿ آػ کنیب لنشین ای اور ںیہ

کنیب ای دنچ ہی ، ےہ کنیب ت

رہ ےک وگرٹنمن وج ںیہ

رپ اہیں ںیم ہک دانی ہہک زیچ ہی وت ۔ںیہ رکےت اکؾ ںیم اایتخر دات

assurance مہ ہک دوں rate of interest ہی ںیہ۔ رےہ رک مک commercially

operate ںیہ رکےت profit loss bases رپ operate کنیب ۔ںیہ رکےت subsidizing

agencies ارگ اور ںیہ ںیہن subsidize ا

ا ےن وگرٹنمن ہو وت ےہ رکی

اس وگرٹنمن اور ےہ رکی

دح سک وک اس اور ےہ یتکس رک subsidize وک

ا ی

ےہ اتکس رک legislate اہؤس رپ اس وت ےہ رکی

79

government is prepare to listen to that ایلبمس لنشین یک آپ اورپ ےک اس اور

اء مہ وت یگ دے input یھب وج وہ ےہ honourable Select Committee یک

اس اهلل ان

درٹسی ارگ ہک ےہ ہی ی ات دورسی ، اورپ ےک

مک loan وک ای

capacity یک اؿ وت ےہ اتلم رپ رن

to buy agriculture products at a higher rate رھ

indirectly وہ ےہ۔ اجیت ت

support agriculture sector مہ ادنر ےک ی ااتسکؿ آج اور ںیہ رکےت وکsugar

produce یگنہم ےس داین وہ اور ںیہ رےہ رک sugar produce ےیل اس رصػ وہ ۔یہ ےہر رک

possible ےن مہ ہک ےہ import tariff ںیہ وہےئ اگلےئ imported sugar ۔اورپ ےک

ںیم امرٹیک ںیم ی ااتسکؿ crop اک sugarcaneیک آپ وت اجےئ وہ متخ import tariff وہ ارگ

ای اورپ ےک اس ہک وہں اتھجمس ںیم اور ےہ complex situation ای ہی وت ۔اگ ےکس ںیہن ی

ری

اؿ اور رکے take up وک اس یٹیمک ہی اور ےہ رضورت یک detailed discussion ت

ا رکے comprehensively solve وک اعمالمت

ر اک ای ہک ی

ا رپ دورسے وج ات

وہ ےہ وہی

۔رکشہی ۔وہںsettle اعمالمت

۔34 ربمن آمٹئ ۔رکشہی : رکیپس ڈیٹپ انجب

)دماتلخ(

ےک اس ، دعب ےک Calling Attention ، ےگ ںیل sense اک اہؤس : رکیپس ڈیٹپ انجب

۔ےہ second CALLING ATTENTION ایھب ۔ےگ دںی دعب


ر اکیف ںیم رکیپس! انجب : رمی ش CALLING ہی ہک وہں ریہ رک وکشش ےس دت

ATTENTION ےتیلویکہکن ےل ےلہپ آپ honorable minister here ھچک

ارانیک آرنی

ا وک اؿ وت ںیھت گنٹیم رضوری یک اؿ ےھت

ای اک اوپزنشی رس ۔but still I am grateful ڑپا اجی

ملسم است ےن سج ےس وحاےل ےک رٹم دصر ےک ارمہکی ےہ Resolution ای ہک ےہ اطمہبل

۔ایک ی اس آرڈر ازگیوٹکی الخػ ےک اممکل

۔رکںی Calling Attention move آپ : رکیپس ڈیٹپ انجب


وک ادقاؾ اس ےک اس مک از مک ہک دںی ومعق ہی وک ایلبمس اس : رمی ش

condemn ارے ، رکںیم اؿ مہ وت ںیہ رےہ رک insecure feel وج ںیہ رےتہ ی ااتسکین رپ واہں ہ

80

داوخناہتس ہک ےگ اچںیہ ںیہن اعطق مہ اور ںیہ اسھت ےک

ےک ی ااتسکوینں ہک وہ ںیم ومہ یسک ارمہکی خ

ن اچر ہی مک از مک مہ ہک دںی ومعق ہی ںیمہ ۔ےہ اتکس اج ایک ولسک اک رطح اس اسھت ی

بی

ب

ال

condemnation یک pass ںیل رکا and then we move on to the Calling

Attention

۔یگ رکںی Calling Attention move آپ : رکیپس ڈیٹپ انجب


۔ںیل رکا وک اس ےہResolution یک الونیئں اچر ہی : رمی ش

(Interruptions)

اور اوپزنشی ۔آںیئ ںیم دعب رپ اس : رکیپس ڈیٹپ انجب

رک consensus ںیم آسپ وکحم

آپ وت ےہ دی ا ےیل ےک floor Calling Attention وک آپ ۔ںیہ رکےت ی ات رپ اس اور ںیل

move آپ ۔ںیہن ی ا یگ رکںی Calling Attention move وت رکںیت ںیہن آپ ارگ۔رکںی

۔دںی دے وجاب


۔یگ رکوں ںیہن ویکں رس ںیم ،I am grateful ہک اہک ےن ںیم رس : رمی ش

۔رکںی Calling Attention move :آپ رکیپس ڈیٹپ انجب


۔وہں ریہ رک اکؾ تحت ےک rules ںیم : رمی ش

۔ےہ اہک ےلہپ ےن ںیم ےگ آںیئ رپ اس : رکیپس ڈیٹپ انجب

ازہی ہمرتحم

ہک دںی دے assurance ہک وہں ریہ رک زگارش ےس آپ ںیم : رمی ش

ےگ۔ دںی رکےن ںیمہ الخػ ےک ادقاؾ ےک دصر ےک ارمہکی

ںیہن ، دعب ےک اس رکںی Calling Attention move ےلہپ آپ : رکیپس ڈیٹپ انجب

رکںی رطح اس آپ ۔رکںی Calling Attention move آپ ، اگ ونسں ںیہن ی ات رپ اس ںیم

ہک

ایسی ںیل رک consensus ۔رکںی Item no 34 move ۔ںیل رک ی ات ےس وکحم

resolution ا ااسی ہشیمہ اورپ ےک

ازہی ۔رکںی move آپ ۔ےہ اکر رطہقی ای اک اہؤس ، ےہ وہی

ش

۔اصہبح رمی

81

CALLING ATTENTION NOTICE REG: RECENT INCIDENTS OF ALLEGED HARASSMENT AGAINST FEMALE ANCHOR PERSONS IN PAKISTAN TELEVISION NETWORK BY ITS HEAD OF DEPARTMENTS AND THE BIASED AND DEROGATORY ATTITUDE OF THE HARASSMENT COMMITTEE.

Ms. Shazia Marri: Sir, I invite attention of the Minister for Information Broadcasting and National Heritage to a matter of urgent public importance regarding recent incidents of alleged harassment against female anchorpersons in Pakistan Television Network by its heads of Departments and the biased and derogatory attitude of the Harassment Committee thereof, causing grave concern amongst the public.

Mr. Deputy Speaker: Thank you. Minister of State for

Information and Broadcasting to make a brief statement.

راےئ االطاعت و رشنی ات) ر تکلمم ت رممی رتحمہموزت :(اورزگنن

اهلل ب

ح ر

۔ ال

ج ر

۔رکشہی ال

ہی اور ےہ آراہ ےس دونں است ےلھچپ Calling Attention ہی وت ےلہپ ےس س ! رکیپس یٹپڈ انجب

ےس اصج رکیپس ادنر ےک ی ارٹنمیل وک Calling Attention اس ےن ںیم وت ےھت یھب ںیہن ربمماؿ

request وک اس ہک یک defer اک ربمماؿ ہی ویکہکن دںی رک important concern ےہ

and I want to answer this Calling Attentionایگ اھکل ںیم اس وت ےلہپ ےس س ۔

۔derogatory and biased attitude towards the female anchors ہک ےہ

یھت complaint ہی against ےک آرسیفز نج ہک ےہ ہی ی ات یلہپ ںیم اس ! رکیپس ڈیٹپ انجب

راو وہےئ ںیہن enter ادنر ےک آسف اس دعب ےک دؿ اس وہ وت tےن وہنجں ارکنیز دو ہک ج

complainر ارکنیز دوونں وہ وت یھت یک

ایھب اور رںیہ رکیت یھب رپورگام

اؿ اور ںیہ ریہ رک وہ ی

ای اک مسق یسک وت ۔ںیہ ےکچ اج ادنر ےک renewal process وہ ںیہ contracts وج ےک

attitude وج biased show وج دورسا ورا ےہ ںیہن ی الکل اورپ ےک سیک اس وہ رکے

aspect ری ای ہک ےہ

ای ےن اوہنں اور دو ںیہ Complainants ۔ےہ ریہ وہ اوکنات

82

inquiry put upےہ یک complainری ےہ۔اس یک

یٹیمک وج ںیہ وساالت وج ادنر ےک اوکنات

t againstےک نج ہکلب ےس وخانیت رصػ ےس۔ہن ی ارزیٹ دوونں ےہ رکریہ ےس اؿ

complainاتبدوں لیصفت یک زیچ اس ںیم ےلہپ ےس اس وج اور ںیہ وہرےہ التوسا یھب ےس اؿ ںیہ

in any یکpresent government ےہzero toleranceادنر ےکstatement اینپ

case that comes into notice of sexual harassment at workplace. اس

ےن ںیم وک سج اھت سیک ای اک رطح ایس ادنر ےک وی یٹ یپ ہک اورپ ےک زیچNo. 2 دعب ےک

assume سیک ہیagainst ےک سج ےھت اصج وج وت ایکoffice assume ںیم رکےن،ج

ےک اس وی یٹ ایکاھت۔یپfine اخیل اور ایکاھتcensure ےنLaw Ombudsman وک اھت۔نج

اور وخد ںیمpersonallyانب ی اریٹ ادنر وک آرسیف اس وت یئگappeal ی اس ےکPresident وہ ج

jobےس terminateیھب ہی وت ایکایگ I think showاےہ

zero ہک وہی

toleranceےہpresent governmentاس وج اور یک

ری وق

ےک ےہ۔اس ریہ لچ اوکنات

اسaccordingly ےک اس اور ےہ رکادیsubmit روپرٹ اینپ ےن یٹیمک ےہdetails روج ادن

وہیگ۔implementation اورپ ےک

اہ ہسیفن ڈارٹک یج یج۔ رکشہی یج رکیپس: ڈیٹپ انجب

,to ask one question اصہبح ش

not presentازہی یج

۔.to ask one questionاصہبح رمی ش


ری رمی:یج ش

Sir, as much as I appreciate an رہمی این۔ ت

honourable female minister handling this case. I am also disappointed by statement that was made here and that is my

prerogativeرطح اس ںیم ہک statement acceptرکوں ہن ی ا رکوں I am told in

her own wordsوج ےک اؿ ہک contractےک س ا ںیہ renewalاک processےک اس

وجاتہکےہ.Sir, I have a circular/office order of PTVںیہ۔ اجےکچ وہ ادنر

Reference to the circular No. so and so 8th October, 2016, two female anchors of PTV news, I am not naming them because they are honourable women, are banned immediately as anchors as

well as participants in PTV news.ہی dated 23 ےہrd January, 2017 ای

83

This actually is in contradiction towards the honourable ہی وت

minister spoke about the contract.وکیئ ہک renewal وت وہ ںیہن banوہےکچ

مہ ہک ےہ ہی ی ات ںیہ۔رس

FullںیمArticle 34 ےک آنیئ ےس۔اس آنیئ اس ںیہ ےتیل اطق

participation of women in national lifeویکہکن ںیہ اجےتن زی ادہ آپ ںیل ڑپھ آپ

Even maternity وجArticle 37 (e) ںیہArticles اور العوہ ےک اس ںیہ۔رس رپ رئیچ

benefits to womenاےہ۔اس ی ات یک

د وج ےہArticle 25 (2) ںیم آنیئ رکی ری

اےہ م

اتبی

رطح۔ اس آپ ہک

ازہی رتحمہم رکیپس: ڈیٹپ انجب

ےیجیک۔ وساؽ آپ اصہبح رمی ش


Again will be based on what I read ریماquestion رس رمی: ش

in the constitution and what my party talks about women empowerment frame progressive legislation and ensure its implementation at all levels to secure women rights to life dignity

access to resources employment inheritance of justice.اک زلپیپی اریٹ ہی

manifestoہی تحت ےک ےہ۔اس رس۔ ےہ ب

ںیہن ی ات ںیمdetails اینت ںیم Calling Attention رکںی وساؽ رکیپس:آپ ڈیٹپ انجب

ےیجیک۔ وساؽ آپ وہیت۔


ہی رس رمی: ش ،سج یلھچپ ںیم 2010 ےہ ب

ارتعااضت تہب وک آپ رپ وکحم

اکHarassment and Workplace Bill ےگ۔ہی وہں And there areےہ۔ ب

members sitting in this august House.وج ہی ہک وہاگ ہی وساؽ ریما رس Director

(Current Affairs)اؾ اک ےہ۔نج

again honourable ںیم۔وہشرش وعسمد آاغ ےہ ی

ministerاےہ وسحمس ااسی ےھجم یگ۔نکیل رکوں ںیہن کش رپ

ہک وہی

ےس۔آج رطےقی سج رٹسنم آرنی

ےہ وہج ےہ۔ایکoffice order ہک رکانسدی ا ڑپھ وک آپ ےن ںیم اور ایکcover up ےن اوہنں یھب

وپری ریمی رس ایک اوشی وہےئ رکےتban وکanchors دو اؿ آرڈر اک رطح اس ےن وی یٹ یپ ہک

ہہک مہ وت ےسChair ےک آپ ہی۔ےیجیل نس ی ات

ںیہ۔ کس

84

میرم رکیپس:یج ڈیٹپ انجب وک آپ .It is not debate اصہبح اورزگنن

relaxationر آپ اک ںیہ۔اس دےتی

ااجت

ازہی یجnot importantںیہ۔ ااھٹیت افدئہ ی

رمی ش

رکںی۔ متخ وساؽ اانپ ںیم ٹنم ای آپ اصج


رممی رمی: ش I feel that there might ںیہن یھب ھچک رپ اصہبح اورزگنن

be other reason but these girls are not going to ban themselves.

They will expose the power corridor. If the justice is not giving ج

ا ںیہن سٹسج ی

Sir, I, as a member of this House, boycott PTV for theوہی

kind of behavior they have mated towards these women...

رممی رکیپس:یج ڈیٹپ انجب اصہبح۔ اورزگنن

Ms. Marryam Aurangzeb: I think Deputy Speaker Sahib, I

stand by my statement whatever I said in this honourable House. Why? First of all you know I was trying not to bring in politics into this sensitive issue because my party, my Prime Minister, the entire cabinet, the entire government stands before the women rights in Pakistan. No. 1. No. 2, Sir why I stand this? I didn’t want to raise my voice. No. 1 and why I stand by my statement is for the following reasons. No. 1, the ban that Madam Honourable Parliamentarian is talking about on the 23rd of January, 2017 to ban the anchors is not in relation to the complaint against the sexual harassment. Why was the ban? I think the courtesy demands please listen to the minister first and then they can, there are other members to put up the question also. The ban was, the committee had submitted the report on 26th January, 2016. The ban was on the 23rd January, 2017. Why because two

days before inquiry report submit ایھب وہیئ ںیہن the two anchors went

to a private TV channels and said there and spoke about against

State channel when the inquiry was not submitted. ban وج رصػ ہی ےہ

This is a disciplinary ban and if any anchor would try to malign, no matter if it is a female anchor, no matter it’s a male anchor.

85

Before the inquiry committee submits the report, the

anchors are talking about a State channel where the inquiry is

under process. under no ےہ دی ا دے ےن یٹیمک ہک اہک ےلہپ ےن ںیم رکیپس! ڈیٹپ انجب

reason, the decision will be taken which will be biased toward any

party. First of all I want to ےکstatement اینپ وہں ریہ ہہک ہی ںیم ںیم اہؤس ایس

اور ایکfine رصػ ایکconvict ےنLaw Ombudsman وک سج دنبہ وہ ہک ادنر

censureےس آسف وک اس ےن ایک۔مہ terminateا ےن وی یٹ یپ الیپ ےسPresident رکوای

because there is a zeroرکوای ا terminate ےس آسف وک اس رکےکside ےن ،رٹسنم

tolerance on these things. Now I would request the

Parliamentarians to first let the government decide.وت ےن مہ

decideایھب وت ےن راہےہ۔مہ لم ںیہن سٹسج ہک ایک ںیہن decideوج ہک ایک ںیہن womenںیہ

I think the ہک ےہ ہی ی ات دورسی ےہ۔ وہریہ biasness show یک مسق یسک وک اؿ

entire parliament with the opposition and the government stand with the women of Pakistan. I am also a woman who is there to come to work. I am also a workplace woman. I will not in no way

tolerate.یک مسق یسک ہک biasnessوہ towards women and in no way the

government has any policy which will undermine the right of

women to go and work in a workplace.ہک روہں ہہک ہی ںیم ےیل ےک اس I am

ensuring the Parliamentوج یگوہ ںیہن زیچ وکیئ یک مسق یسک ایسی ہک bias وہtowards

these women to restrict or any womanوک آےن ںیم آسف ےک اؿ وج ہک

restrictیک مسق رکے۔یسک harassmentوہ وہ۔اچےہ emotionalوہ وہ،اچےہ mentalوہ

ےہ۔رکشہی۔zero tolerance اورپ ےک سج ےہ رپlevel اسlevel وت اک اسsexual اور

اہ ہسیفن ڈارٹک رکیپس: ڈیٹپ انجب

to ask اصہبح لضف ذعرا ڈارٹک ےہ۔یج ںیہن وموجد اصج ش

one question

86

Dr. Azra Fazal Pechuho: Very upset with the statement of the Minister because within thirty days stipulated the inquiry had

to take place. Thirty days ری ںیم

آیئ ںیہن اوکنات 26th Jan ری ہک ںیہ ریہ ہہک وک

اوکنات

mala fide intention show آپ ےلہپ ےس ےہ۔اس آیئگ روپرٹ یک If you ںیہ رکےت

ban someone from the job. Plus. Did in the inquiry ہک ےہ وپانھچ یھب ہی ےھجم

report that is now made public sentence ایگ وپاھچ یھب ہی ںیم اس ر

ےس ڈیلت

harassment وک آپ ہک اھت وپاھچایگ یک رطح اس یئگ۔ارگ ھٹیب ںیہن ویکں رھگ آپ وت ےہ ایکایگ ارگ

biased committeeےہ harassment ںیہن وتہج وکیئ مہ یھب رپ روپرٹ یک اس رھپ وت یک

دے

ںیہ۔ ریہ ہہک وج.We don’t consider that report to be fairکس

میرم یج۔ےہ یہی وساؽ اک آپ : رکیپس ڈیٹپ انجب اصہبح۔ اورزگنن

Ms. Marraym Aurangzeb: Thank you. First of all, the

honourable Parliamentarian who is asking these questions are very honourable and I know their work and I know that how sensitive all of us here are. Two things, two responses to the

honourable Member, No. 1, as I said the ban is ےہ وہا اھکل رپ وننشیکفیٹ اس

is on disciplinary thing before the submission of the report. The ban was there because they appeared on a private TV channel and the other thing is…..

ے.No cross talk please رکیپس: ڈیٹپ انجب

ھت

ب ی ن

ہن interrupt رںیھک رشتفی۔آپ

ازہی۔ںینس ی ات آپ۔رںیھک رشتفی رکںی۔

رںیھک۔ رشتفی آپ اصہبح رمی ش

Ms. Marraym Aurangzeb: The other thing is that the

harassment committee honourable وج سرنی ڈیمؾ

ٹ

ب میلن

ہک ایک وساؽ ےن ےن،ی ار ج

ےن وہنجں ےھت ربممز اوریھب اوردو وک ربمم اس ےن ںیم ہک وک اہؤس اس ںیئاتب یھب ہی وت وہا وساؽ ااسی

from the Information وک اورربممز نیت رک اکنؽ ےس یٹیمک اس وک ،اؿ ےئک وساؽ اوریھب

87

Ministry not even PTV add ںیم یٹیمک اس because I am equally یک

concerned as I said before for the woman…..

ربممز وج اسھت ےک order in the House. Back benchers یج رکیپس: ڈیٹپ انجب

۔رںیھک رشتفی ںیہ ڑھکے

: رممی رتحمہم سرزنیFor that woman اورزگنن

ٹ

ب میلن

اریخ سج ایھب ےن اوری ار

ایک ذرک اک ی

during the اھت ایک ی اس derogatory remark ہی ےن ربممز نج ہک یھت وہیئ ےئل ایس وہ

inquiry they were taken out of the inquiry and two women, one woman and two more men, were included in the committee and

ری وہ

ںیم having said that نکیل رکںی complete وک اس اھت process وج اک اوکنات

again ہک وہں یتہک ہی why I wanted this Calling Attention to come to

the Parliament because women of Pakistan should feel that the entire Parliament is with them when they lodge a complaint.

Because, you know,یک رطح اس complaint وک lodge تہب یھب ےئلیک رکےن

emotional strength ہک اہک ےلہپ ےن اورںیم ںیہ رکآیت لکن ےس رھگوں اےنپ وخانیت اچےیہ۔وج

ایخؽ ریمے وت اجےئ رکیل assume ارگ ےلہپ ےس وہےن submit روپرٹ یٹیمک bias یک مسق یسک

because then, I think, let the committee decide وہاگ اسطلغ وھتڑا وہ ںیم

and I am there as a Minister also to take decision on that. So, please, my request is that the inquiry committee has submitted the report and let us wait for the decision, do not pre-empt the decision and there will be no bias against any party when the

decision will be made. Thank you.

م۔یج .Thank you رکیپس: ڈیٹپ انجب

ب لب

,to ask one question اصہبح نینسح

not present. ازہی ،ڈارٹک

.to ask one question اصہبح وصہیب ش

ازہی ڈارٹک

discussion اسری اینت ایھب رس۔.Thank you Sir وصہیب: ش

دعب ےک س

ہک ےہ ی ات وت ای رس۔یگ رکوں وساؽ اانپ دعب ےک رکےن ی اںیت دو ای یھب ںیم

اؿ وت ای ےہ وہیئ اسھت ےک females ،نج ےہ وہیئ ھتاس ےک ولوگں نج harassmentارگ

بلطم اک اس ںیئگ۔وت ھٹیب ںیہن ویکں رھگ آپ ہک ایگ ایک question ہی ںیم اوریٹیمک ایگ ایک ban وک

88

ر اجےئ ھٹیب رھگرپیہ رھپ رک ڈر ےس زیچوں اؿ ارگ female یھب وکیئ ہک ےہ ہیم ہن اوری اہ

ا face وک زیچوں ینتک ںیم ی ارے اس وک ولوگں مہ یہ ںیم ایلبمس رپ اہیں۔ےلکن

ا رکی

مہ ہک ےہ ڑپی

ر یھب ولگم اس ہک ںیہ وساؽ دو ریمے۔رکےتںیہ feel وک زیچوں اؿ یھب ولگ اورمہ ںیہ آےئ ی اہ

وکای ولوگں اؿ ارگ اوردورسا ےہ ریہ ےل steps ایک وگرٹنمن ےئلیک harassment ،ہی ےئلیک زیچ

رپا

ل ویئن

بی چ

بک ban وہ وت ےہ ایگ ایک ban ےئلیک اجےن رپ

۔اگ اجےئ اٹہی ا ی

رممی یج رکیپس: ڈیٹپ انجب اصہبح۔ اورزگنن

: رممی رتحمہم ری ںیم ےلہپ۔رکشہی اورزگنن

Friday لک وک اؿ ہک یگ دوں وجاب اک وساؽ آج

یک ی ات ایھچ تہب ےن اورربمم ںیم ی ارے ےک اس اھت disciplinary ban وج اھت ایگ وپاھچ رک الب وک

ا ی ات ںیم وج

ہک یھت اچیتہ رکی ای ےن ںیم وت ایک office assume ےن ںیم ج

harassment وک deal ایک After few days, I was encountered by

another case. So this was a whistle blower for a Minister also who

is a female that ۔راہےہ وہایکWhy are these cases emerging again and

again? What is the working environment of PTV راہ گل ںیمہ ادنر ےک سج

ر ےک رطح اس ہک ےہ

س سکی

ےک اس اور ںیہ وہریہ lodge یھب complaints، ی ار ی ار

یھب رزل

یک رطح سج complete working environment ای وج ےئل ےک اس ںیہ۔وت آرےہ

seating یک رطح سج ہک ایک individually visit ادنر ےک offices رک اج وخد ےن ںیم ےہ

arrangements وک زیچ اس وج زیچ ایسی وکیئ یھب یک مسق یسک ی ا ںیہ instigate وج ےہ رکریہ،

So, a complete plan is being approvedںیہ وہریہ ویکں وت ںیہ وہریہ ایسی زیچںی

and is in implementation now.ایسی ادنر ےک سج enabling environment

رطح سج وہ

ا ںیم رٹکیس رپاویئن

وج enabling working environment وج۔ےہ وہی

working environment state institutions یہ ویسی ےہ اجیت دی ںیم رٹکیس رپاویئن

under the Harassment ںیہ وہیت ایٹیمکں وج ہک اورزیچ ای اورپ ےک اوراس اچےئہ دینی ںیم

Law, 2010ڑپاھ ےلہپ ےس س ےن ںیم وک اس ایک ذرک یھب ےن ربمم ایھب اک سج before

initiating this inquiryای ادنر ےک اس categoric clause ایسی وج ہک ےہ

89

environment وکیھب اس وہں زیچںی یک رطح اس ےس سج وہ kill ا

ا رضوری رکی

ےہ۔ وہی

For example دی انب یٹیمک ہی under Harassment Law, 2010یک مسق یسک نکیل

ا سیک اکوکیئ رطح اس ارگ ہک وہیت ںیہن رٹگننی

ری وج وت ےہ آی

ےک مسق سک وہ ےہ وہیت یٹیمک اوکنات

to know the answers to their اگ رکے ی اںیت یک رطح ،سک اگ رکے وساؽ

questions. So, a complete training programme is now in place in

PTV ایسی وت ،ای یک مسق یسک ارگ ہک environment وہ then one committee is

being formed یہ ےلہپ زیچںی امتؾ ہی ادنر ےک سج oversee ویلؽ اس ہک اجںیئ یک

ی

آےئ۔وت سیک یھب اک مسق یسک ی ا رکںی complaint وہرک گنت وخانیت ہک ہن یہ آےئ یٹیمک ہی ج

ری یک

و اس وہیئ رشوع اوکنات

اہلل اورادمحل ایک complete plan start ای ےن ںیم ےئلیک اس ق

اس

۔ےہ ادنر ےک implementation وہ وق

رار کلم ۔یجthank you یج رکیپس: ڈیٹپ انجب رار ۔کلمon Point of Order ادمح ات ات

.on Point of Order ادمح

(Interruption)

رشتفی یج۔ربمنےہ اک آپ دعب ےک آپ۔اس اصج ڈارٹک دعب ےک اس رکیپس ڈیٹپ انجب

۔دعب ےک اس رںیھک

POINTS OF ORDER

رار کلم رنی وتہج یک آپ ںیم ادمح: ات

F-12 اور G-12 ۔اگ ںؤرکا رپ ےلئسم ےک آی اد االسؾ اتمت

وہ ںیہ وہسںیتل اینبدی اوروج الم ںیہن اعموہض وکیئ اںیہن نکیل ںیہ وہےئ acquire ےس ء1985 رٹیکس

وکیئ رپ اس نکیل ےہ وہیکچ ی ات دہعف دونیت یھب ےلہپ ہک اگ وہکں ہی ںیم۔ںیہ رحموؾ ےس اؿ

implement ا ںیہن

رنی وج ےک F-12 اور G-12 ہک اجےئ انبیئ یٹیمک وصخمص ،وکیئ وہی

ںیہ اتمت

یک اے ڈی یس اںیہن

اہک اجےئ یک اجری اویس انی ےس اجن

اوراینبدی سیگ وسیئ وک رےنہواولں واہں ی

الپٹ وکیئ اںیہن ،ہن ےہ ہلئسم اک سیگ ےہ،وسیئ ہلئسم اک ،ی این ےہ ہلئسم اک افصیئ ۔واہںںیکس لم وہسںیتل

دؿ ج آ ولگ وہ ںیہ ےلم

یک اس ےہ روڈ رسوس وج اسھت اسھت ےک اس اور ںیہ وہےئ ےھٹیب ی

ری اینت احل ایھب ےن اے ڈی یس یھب وہ ےہ ت

وفرا رپ اس ہک اگ وہکں ہی ںیم رس انبیئ۔وت ںیہن ی

90

تہب ہی اجےئ ایک ذےم ےک اؿ ںیہ وہےئ ےھٹیب اصج آاتفب خیش ی ا اجںیئ ےئک اجری ااکحامت وکیئ

۔ےہ اعمہلم اورامہ رضوری

اعرػ ڈارٹک ںیل۔یج ونسٹ رپ ی ات یک اصج کلم ہی اصج آاتفب خیش یج : رکیپس انجب ڈیٹپ

وویعل

.on Point of Orderاصج


request لسلسم ےٹنھگ نیت ڈاھیئ ےن آپ ہک رکشہی اک آپ واال وضحر رس

را اوراانت دی ا ومعق ہی دعب ےک

ارے ہک ےہ اوشی ت مدرٹسنمنشی رٹم وج وہ ںیہن ی ااتسکین ی ااتسکین،رصػ ہ

ای

مک ےس ،مک ےک رھب داین ےس وحاےل ےک اس ےہ ایل انشکی اوروج ےہ ایک آرڈر وج الخیکػ اممکل7 ےن

ا ،ھچک اھت وسانچ ھچک اورپ ےک اس ےن یس آیئ اوراو ےن اممکل املسمؿ

رکین ی ات ،وکیئ اھت رکی

ا preserve وک interest ےک اؿ ےس وحاےل ےک املسمونں۔یھت

رے اھت رکی

یک اوسفس تخس اورت

ارے ہک ےہ ی اتمرا اانت۔اجےئ ایک delay وک اعمالمت ےس اابتعر ایس یھب اہں ہ

ےک داین وج ےہ اوشی ت

راسن ںیم ،اڈنیلگن ںیم ارماکی ادنر ےک سج۔ےہ وہا انب روحم اک وں ربخ ادنر

لکن رپ ڑسوکں ولگ ںیم ،ف

اری اور ںیہ رکرےہ protestںیہ آےئم رپ اہیں رکے۔اورانجب ہن debate رپ اس ی ارٹنمیل ہ

وک US Ambassador مک ےس مک رکںی demarche مک ےس مک ےل ہن انشکی رپ اس وگرٹنمن

یس۔?why are our people being degraded ہک وپںیھچ ی ات رک الب ںیم اقمےلب ےک ا

دی ا آپ

اہ ہک ےگ دںیھکی آپ وت اجںیئ ای

یک وگرٹنمن US وہ وتانجب ںیہ ےتیل ےل التیش یک رخ ش

ارا۔ںیہ رکدےتی curtail وک movement ںیم دیلہ یک US Embassyاورم مہ ہک ےہ احؽ ہی ہ

اک اانت ںیہ۔رس ںیہن ایتر ےئلیک دےنی بوجا اک اؿ ،مہ ےہ ںیہن ایتر ےئلیک رکےن ی ات

ہی۔ےہ اوشی رطخی

راب یھب اعمالمت ےک داین

ہک داھکی ےن ،آپ یئگ الجیئ دجسم ںیم Texas داھکی ےن آپ۔اگ رکے ج

Quebec ںیمہ ایک رگم ےہ اخومش وت ڈیمی ا اک داین۔ایگ ایک لتق وک آدویمں ی اچن ںیم ہک ےہ داتی زن

ارے ازلاامت اسرے ہی۔اتہک ںیہن terrorist وک اس ڈیمی ا اک داین۔رںیہ اخومش یھب مہم یہ اورپ ہ

یک ،ی ااتسکؿ ڈیمی ا اک داین مک ےس مک۔ںیہ آےت

وک ورڈل ملسم ،ی ااتسکؿ رکیت lead وک ی ات اس وکحم

lead رردیگ

ب

سہم

ا۔د

اری ےس وحاےل ےک رکیمری ااینں ہ

رارولوگں ایس رتس مک از مک ےن ،مہ ف

مری این یک ہ

دی ف

یک رحتک وج ےن اصج رٹم ہی۔ایک اقمہلب اک زیچوں اؿ یھب رھپ ےن مہ ہک ےہ اکااسحؿ اہلل ہی۔ےہ

راب احالت ادنر ےک ارماکی ےس اس۔ےگ وہں رتہب احالت ےس اس ہک ںیہ ےتھجمس آپ ےہ

ےگ وہں ج

91

د اگ۔آپ ےنب vicious circle ای ہی وت ای

وکسولں ںیم ارماکی ہک ںیہ وگاہ یھب ےک ی ات اس ش

اس آپ ںیہ رکےت degrade وک اؿ ںیہ رکےت ی اںیت الخیکػ وچبں املسمؿ وہ ںیہ ےچب ادنروج ےک

اؾ اہیں ںیم۔وہےئگ دنب promotions ےک املسمونں ہک ںیہ وافق ےس ی ات

ای اتکس ےل ںیہن ی

US Institute of Peace اک وجواہں اھت آراہ ی ااتسکؿ وج ےہ ہ دنب ای اک born citizen

ی ات ےس مت وہں آراہ ںیم ہک اھکل وک ھجم ےن اس۔ےہ

ہک آی اےہ لیم ای اک اس اورلک ےہ رکین چ

ا وہےئ آےت ںیم

زگارش ہی ےس آپ ںیم وت۔ےکس لم ہن ومعق اک ارٹنی واسپ ےھجم ںیہک ہک وہں ڈری

وج ہی االسنئ وعسدی ہی Organization of Islamic Countries ہک وہں رکراہ

countries banاممکل است ہی ہک ےہ رکاتکس ی ات ہی یھب ی ااتسکؿ قلعتم ےک اس ۔ںیہ وہےئ

ا ہتپ قلعتم ےک ؿ ا ، ےہ ایگ ایک ban وک refugees ےک نج ، وک ولوگں ےک نج

ہک اچےیہ وہی

ی ااتسکؿ ہک ، رپ ی ات اس اچےیہ آین رشؾ ۔اھت ںیہن دنبہ یھب وکیئ ےس ںیم اؿ ےس ںیم 9/11

ےک رئنیس شب ےن ارمہکی ہک وہں اچاتہ انہک ےس آپ ںیم ۔ےکس ےل ہن stand رپ اس یھب وگرٹنمن

ری ا شفد ادنر ےک داین اانت ےس دعب ےک زامےن اؾ ، ےہ ایک ت

راؿ ، ےکادنر ش ، رکوارک ڑلایئ یک رعاؼ ، ات

ر ںیم داین ، ادنر ےک نمیم وکحںیتم املسمؿ اہجں ہگج ہ

اؿ ، ںیم رصم ںیھت آریہ ذرےعی ےک وہمجرن

راب تاحال اور ایک متخ وک وکحوتمں

اؾ وت ےہ ایک ban ےن اوہنں وک اممکل نج ۔ےیک ج

سک ںیم ش

س اجرک ہک اھت اہک اوکن ےن دنملقع

ھگ

ویہ اور ، ےئگ ےس وہج سک ہی ںیم نمی ۔رکے رحںیتک ہی رک

دلیل ںیم داین وکحم

دلیل یک ی ااتسکوینں ، رکے ی

دلیل یک املسمونں ، رکے ی

ےک اس اور ، رکے ی

اری اورپم ہ

رپ ی ات اس ےھجم وت ۔رکےکس ہن ی ات وہرک ڑھکی یھب ںیم interest ےک وینںی ااتسک ، وکحم

وت ںیم ، وہےئگ ڑھکے ںیم دنلؿ ولگ ، وہایگ ڑھکا ویرپ ہک وہں اچاتہ انہک یھب ہی ںیم۔ےہ اوسفس

violence وت وہں ڑھکے ںیم ی ااتسکؿ ارگ ہک وہں اتہک

ی

واال رےنک اعمہلم ہی ۔یگ آاجےئ ونن

ںیم ۔ےہ ںیہن

د ےس وکحم

ا ڈامیی

ہک وہں رکی

ی ات ہی رک الب وک ambassador وکحم

ری وت وک ولوگں وت ےس ےنہک ےک اؿ ،ںیرک ی ات ےس Trump Administration۔رکے

دلجی ت

ا رکدی ا banned ےس

اسھت ےک اممکل املسمؿ ۔ےل positive action ای ہک ہی رگم۔ےہ اجی

consultation ر ہک ںیہن رضوری ۔رکےم رگم ۔وہ confrontation رپ زیچ ہ

consultative اہک ۔ےلچ وت رکیل آےگ ، رکے وت ی ات ےس اابتعر

رپ ارئیوپرسٹ ولگ وج مک از مک ی

92

non partisan اوکس ںیم ۔اجےئ ی ات ایھچ وکیئ ےس ی ااتسکؿ ےس وحاےل ےک اؿ ںیہ رےہ رؽ

ا

لبقتسم اک داین ہک وہں اتھجمس ںیم ۔ےہ اوشی اک املسمونں اسرے ہی ہک وہں اتھجمس ںیم ، وہں اچاتہ انبی

د ری

راب م

داوخناہتس اب نکیل ےئگ زگر ےس رگدی دتشہ وت مہ ۔وہاگ ج

رشوع رگدی دتشہ رپ واہں خ

ارے ولگ وت وہاجےئمارا وت ، ںیہ ہ

م اک combined opposition اسری ےہ Resolution ہ

Resolution وت ۔ےہ

اہک ، رکے ی اس رپ وطر ہقفتم وک اس اور ےل دھکی وک اس وکحم

مک از مک ی

ی ات ہی رک ٹیل ی ااتسکؿ ہک ںیہ رےہ ھجمس وک ی ات اس ولگ اور ، اجےئ ںیم داین اسری آواز یک ی ااتسکؿ

ا ںیہن

رمہ او ںیہ رےتہ دےتی aid وہ ہک ، رپ ی ات اس ںیہ ےئگ کھت مہ دںی ہن دے aid ۔اچاتہ س

ے ےنٹھگ

کت ب

ب

۔ںیہ رےتہ

۔اصج نیسح ومیس دیس ۔آایگ وپاٹنئ اک آپ اصج ڈارٹک ، رکشہی رکیپس: ڈیٹپ انجب

ا وتہج یک آپ رطػ یک ہلئسم امہ ای ںیم ، اصج رکیپس رکشہی تہب : نیسح ومیس دیس

دالی

۔وہں اچاتہ

)دماتلخ(

ڈارٹک ںیہ روزل ےک اس۔ےہ دی ا وک اصج نیسح ومیس floorےن ںیم رکیپس: ڈیٹپ انجب

ےہ precedent وج ی ا دںی ونسٹ ںیمہ آپ ےئل ےک Resolution وت ی ا اطمقب ےک ،اس اصج

وج

۔اصج نیسح ومیس یج ۔رکںی consensus ںیم آسپ آپ ےہ روان

ںیم ی ات وج یگ رکںی agree یھب ںینہب اور اھبیئ ریمے ہی !رس رکشہی : نیسح ومیس دیس

اسھت ےک املسمونں زی ادایتں و ملظ وج اور ںیہ رےہ دے وت اثمںیل یک داین وپری مہ رس ۔وہں اجراہ ےنہک

ارا ہک وج ی ااتسکؿ اےنپ مہ نکیل ۔ںیہ رےہ دے وتہج مہ یھب رپ اؿ ںیہ وہریہماہث ہ

کلم اس مہ ، ےہ ای

رؿ امرہسنہ اور اتلمؿ ںیم

مہ ہک ےہ اوسفس ےھجم ۔ںیہ وہریہ زی ادایتں اسھت ےک وخانیت وج ںیم ڈوت

ںیہ ںیہن ایتر ےکےئل ااھٹےن آواز ےکےئل وخانیت اؿ مہ ۔ںیہ ںیہن ایتر ےکےئل ااھٹےن آواز یک ی ااتسکؿ

ںیم اویاؿ اس اور ےہ اجراہ الجی ا زدنہ وک وعروتں آج ۔ےہ یھب نہب اور ےہ یھب امں ای ہک وج

ہک اسھت ےک اوسفس نکیل ، ںیہ رکرےہ وت ی ات یک املسمونں ےک داین وپری مہ آج ۔ےہ اخومیش

آواز رپ اس ےہ اجراہ الجی ا زدنہ رک ی ادنھ ںیم اتلمؿ اور امرہسنہ وک نج وک ونہبں اؿ وایل وہےن ںیم ی ااتسکؿ

۔ںیہ ںیہن ایتر ےکےئل ااھٹےن

93

ر اک اس ہک اگ اچوہں ںیم وت ر ، اصج امظع وزت ر ، اجنپب ایلع وزت وتخپوخناہ ربیخ ایلع وزت

Resolution یک اس اور رکںی رگاتفر رپ وطر وفری وک ولوگں اؿ اور ےل ونسٹ رپ وطر وفری اک اس

MQM کلبپ اینپ ےن

ںیم رکںی take-up ررپ وط وفری وک اس۔ےہ وہیئ رکایئ عمج ںیم رکیسرٹن

ےلت ریپوں ےک سج ےہ زی ادیت ےکاسھت وعرت اس زی ادیت ھت اس ےک وخانیت ہک وہں اتھجمس

چ

ر مہ ۔ےہم وج اسھت ےک وخانیت وایل وہےن ںیم ی ااتسکؿ ےلہپ رکںی ںیم دعب ی ات یک وکلمں ےک ی اہ

وفری ےس اویاؿ اس رکےک take-up رپ وطر وفری Resolution ہی رپ اس ںیہ وہریہ زی ادایتں

ں۔ دو ڑپھ وک اس ںیم وت دںی ااجزت ےھجم آپ ارگ ۔اجےئ رکوای ا ی اس وک Resolution اس رپ وطر

روزل وج ۔رکںی consensus ی ا دںی ونسٹ وت ی ا اطمقب ےک روزل ںیم اس رکیپس: ڈیٹپ انجب

ا یج ۔ںیلچ اطمقب ےک اس ےہ precedent وج وہ ، یک ی ارٹنمیل اس ںیہ روای ات وج ںیہ

رمق ومالی

۔ےگ رکںی ی ات رپ آرڈر آػ وپاٹنئ اصج ادلنی

ا

ذ : ادلنی رمق ومالیاہلل اعو

ی

م

نطی

شل

۔ ا

ج ال

اهلل ب

ح ر

۔ ال

ج ر

)رعیب( ال

ریمعتی ںیمہ ہک ےہ ہی زگارش رصتخم ریمی ، دی ا ومعق ےھجم ےن آپ رکشہی !ج اص رکیپس ڈیٹپ انجب

ہی ۔ےہ انیل ہصح ںیم اکومں

وج وج اور رکے نئمطم وک وعاؾ ےس رکدار اےنپ رکےک وکشش وکحم

او وہں رےتہ وساالت ےک یسک ںیم االجس یسک ہک وہ ہن رطح اس ۔رکے لمکم وک اؿ ںیہ اکؾ ریمعتی

ا اہک ررھپ

ر وک اؿ ہک ےہ اجی

ا ایک ومج

مسق اس وت ۔اگ اجےئ دی ا وجاب اک اس ںیم االجس آدنئہ ےہ اجی

ارے ےکمرایقیت ہ

ر وک اکومں ت

ںیہن ہی دہعف اس ہک رکےک ومج

یک آدنئہ ہی وہکس

وہےگن ںیم وکحم

ر ےکےئل آدنئہ روج او اجےئ ایک لمکم ایھب وک اؿ ںیہ ںیمیکس وج ۔وہ ہن رطح اس وت

اس ںیہ اجتوت

ےکےئل

اہک رکے وحاےل ےک ربمماؿ اور رکے رزیلی ےسیپ وکحم

وجادبیہ ۔وہاجےئ اکؾ اک اؿ ی

رپ دورسے ای اور ںیہ وہےت وساالت وج ےکےئل ےہ ہی ی ات ایلص وت ںیہ اجےت اگلےئ ازلاامت ج

ات ریمی ہی ۔رکے نئمطم وک دورسوں ےس رکدار اےنپ آدیم ہک

آج رکیل ےس ء2014 ۔ںیہ زگراش

ا یمر ھچک ےس رطػ ریہ

ایھب نکیل ، ںیہ یئگ دی اجتوت

۔وہےئ ںیہن وپرے وہ ی

ارےم ی اوصخلص ےہ وہیئ وظنمری یک اؿ اور ےہ ںیہن سیگ رپ وہگجں نج نج ےک ولباتسچؿ ہ

آج نکیل ، دضخار

یھب رپوازںی ےس ارئیوپرٹ ےک واہں رطح اس ۔وہا ںیہن یہ آاغز اک اکؾ واہں ی

ےن مہ یھب ےئل ےک اس ، ںیہ لطعم

ایھب نکیل یھت وہیئگ یھب وظنمری یک اس اور ےہ یک دروخاس

94

ایھب ےہ روڈ وج اک ڈریھو روت اور ووگن ےس ء2004 ۔ںیئگ یک ںیہن رشوع رپوازںی ےس واہں ی

المکم ی

ایک ۔وہاگ لمکم بک ہی ہک ںیہ ریحاؿ مہ ۔ےہ ی

دوی ارہ ہی ہک ےہ اانیمطؿ ہی وک وکحم

آج ےئل اس ںیہ اجےت دبؽ ےک اایتخر ریغب احالت ۔ےگ رکںی وپرے اکؾ ہی اور ےگ آںیئ ںیم وکحم

ہک وہں زگار رکش یھب رپ ی ات اس ںیم ۔ےہ زگارش ریمی ہی اجےئ وھچڑا ہن ےئل ےک لک وک اکؾ ےک

ر اور اصج دفصر نٹپیک دات امظع وزت

ں۔ وہ زگار رکش اک اؿ رپ اس ںیم ںیہ رکےت زعت ریمی وخد ی

ارا ارگ ھتےکاس ارتحاؾ اس نکیلمارا ۔ںیہن ی ات ایھچ ہی وت وہ ہن اکؾ ہ

ما اکؾ ہ

۔رکشہی ۔اچےیہ وہی

۔اصہبح اخدل اعرہف یج رکیپس: ڈیٹپ انجب

ر اخدل اعرہف رتحمہم

آپ رکیپس انجب ۔رکشہی تہب : رپوت راری ریشںی وت الےئ رشتفی ج

م

ہی ےھجم وت ۔ےہ آایگ ےس رھپ وہ ہک آیئ آواز یک اصہبح

derogatory remarks ہی ایک ہک اتبئ

ر ی الکل ےس personal remarks ںیمہ ہک وہں یتھجمس ںیم ؟ںیہ ںیہن

ا رگت

اس ارگ ، اچےیہ رکی

د

ااہتنیئ ےھجم ۔اچےیہ امینگن اعمیف یھب ےس ادرھ وت رپ remark ای ےہ اجیت امیگن اعمیف ےس اسی

ی اںیت ایسی مہ اور ےہ ارتعاض

رداس ںیہن ت

ںیہ آےت remarks اےسی constantly ۔رککس

ارے ےس وہج یک سجما reaction یھب ادنر ہ

۔رپ ی ات اس ںیتکس وبؽ ںیہن اویچن آپ ۔ےہ آی

د یج ۔اھت وہا ےط ہی رکیپس: ڈیٹپ انجب ۔اصج ادمح اسخ

د انجب وحاےل ےک رکایچ Point of Order ریما ، رکیپس ڈیٹپ انجب رکشہی تہب : ادمح اسخ

رار دو ہک ینعی ۔ےہ داتی revenue %67 وک اتسکؿی ا وپرے رکایچ ۔ےہ ےس

م ، اسالہن روےپ ارب ہ

ر ہلسلس اک زی ادیت و ملظ اسھت ےک رکایچ نکیل ۔ےہ راہ دے وک ی ااتسکؿ رکایچم اسری و اجری ںیم ےبعش ہ

K Electric ہک ۔اگ ں رکو ی ات وحاےلےس ےک K Electric ںیم ۔ےہ وک اس ج

ن و

ایک رپائ

اس وت اھت ایگ

اس وت اھت ایگ ایک ےط ہی وق

رکںی generate یلجب اینپ ہی ہک اھت ایگ ایک ےط ہی وق

اژداہ ااسی ای ےئل ےک رکایچ K-Electric نکیل ےگ اچنہپںیئ افدئہ وک کلبپ ےس اس اور ےگ

ان

وہا ی

ےس وہج یک سج اور وک اؿ ےہ راہ وچنڑ وک وخؿ اور ےہ راہ وچس وخؿ اک ولوگں ےک رکایچ وج ہک ےہ

ےس رطح اس اور K-Electric ےہ راہ رک Over billing ںیہ رپاشیؿ زی ادہ تہب ولگ ےک رکایچ

over billing ںیہ رےہ وہ اکشر اک یشک افہق رپ واہں ولگ ہک ےہ راہ رک for example ای ارگ

رد

رد یک اخدناؿ ای یک ف

رار دس وخنتاہ یک ف

م اک رھگ ےک اس وت ےہ روےپ ہ

ر ایس وہ ےہ آراہ وجب

م ارہ

95

ولوگں ےک رکایچ ےن K-Electric ےلہپ ےنیہم ھچک زگہتش ایھب ۔ےہ راہ آ روےپ الھک ای روےپ

ںیم extra billing روےپ ارب 62 ےس ولوگں ےک رکایچ ، ںیہ ےیک ووصؽ روےپ ارب 62 ےس

۔ےہ زی ادیت و ملظ اسھت ےک ولوگں ےک رکایچ ہک وج ںیہ ےیک ووصؽ ےن اوہنں

ارا ابم-K ہک ےس Water and Power ںیہ رکےت وساؽ مہ ارگ ہک ےہ ہی وساؽ ہ

Electric وت ۔ڈاںیل اگلؾ وک Water and Power ا ہی وجاب اک

K-Electric ہک ےہ آی

ارےم ولوگں ےک رکایچ روےپ ارب 62 ہک ےہ ریہ رک ایک NEPRA رھپ وت ےہ ںیہن ںیم ؽ رٹنکو ہ

یک ؿی ااتسک ہن ، ںیم ی ااتسکؿ وکیئ اور ںیہ ےیک ووصؽ ےن آپ ےس

Ministry یک ی ااتسکؿ ہن وکحم

of Water and Power ایک ۔ںیہ رےہ وس س ایک ۔ےہ ںیہن یھب وکیئ واال وپےنھچ ےس اس یک

۔ںیل وچنڑ وک اس اچےیہ یج وج ہک ےہ اتسس اانت وخؿ اک ولوگں ےک رکایچ ایک ، ہسیپ اک ولوگں ےک رکایچ

اج ، ںیہ رکےت protest رپ اس مہ

ارب ۶۲ وج ےس وبیجں ےک ولوگں ےک رکایچ ۔ںیہ رکےت اج

ہپ اس مہ ۔اجےئ ڈایل اگلؾ وک K-Electric اور اجںیئ ےیک واسپ وک اؿ وہ ںیہ ےئگ اکنےل روےپ

اج

۔ںیہ رکےت آوٹ وٹنک اور ںیہ رکےت اج

ےئگ( رک آوٹ وٹنک ےس اویاؿ ارانیک زعمز ےک وموٹنم وقیم دحتمہ رپ ومعق )اس

۔اصہبح امجین ہتفگش یج اک۔ آپ ایگآ یج : رکیپس ڈیٹپ انجب

ای یھب ےن ںیم وک 30th January ۔اصج رکیپس انجب رکشہی تہب : امجین ہتفگش رتحمہم

Resolution یھت ریہ وہ ی ات وج ایھب ویکہکن ےہ رکوای ا عمج United States of America

اس ایھب ےن اوہنں وج ںیہ President وج ےک

وج الخػ ےک کلامم االسیم ، اممکل است وق

statement ےن ںیم یھب ہی وت ےہ اگلیئ ی ادنبی ہپ اؿ وج ےہ دی resolution ےہ رکوای ا عمج

۔اجےئ ایل وفرا اور اجےئ ایک accept ےہ وج وک اس ہک ےہ request ہی ریمی وت

ا وہ ہپ اس ںیم ۔آایگ ی الکل یج : رکیپس ڈیٹپ انجب

۔اصج وقعیب اصزبحادہ یج ۔وہں رکی

آپ ںیم قلعتم ےک ےلئسم اسحس ااہتنیئ اصج رکیپس ڈیٹپ انجب رکشہی : وقعیب دمحم ادہاصزبح

ا ذبموؽ وتہج یک

ا ذبموؽ وتہج یک اویاؿ وپرا ، وہں اچاتہ رکای

Donald ہک ےہ ہی وہ اور وہں اچاتہ رکای

Trump ی ایسیل اور ےہ یک ایبؿ ی ایسیل وج ےن دصر ارمیکی statement ںواہ ےس اس وت ےہ دی ا

اک اوسفس نکیل ںیہ آےئ ہپ ڑسوکں ولگ ےک ویرپ وپرا ںیہ آےئ ہپ ڑسوکں ولگ ےک ارمہکی ، یک

96

اؿ ہک ےہ اقمؾ

ایھب املسمی

ہی ریمی وت ایگ ایل ںیہن انشکی وکیئ ہپ اس ر او ںیہ رےہ وس ی

وہیگ دروخاس

وکحم

اعمہلم اسھت یک Trump وج ہی اور ںیل دیپسچل ںیم ےلسلس اس ہک ےس وق

اہک اجےئ ایک take up رپ ویلؽ وکحیتم وک اس ےہ

ارا الہپ ےسیج ہک وہ ہن ااسی ہک وہ ہی یم ای ہ

dictator ای ہپ وفؿ ای ےنsurrender وک اس ہک اھت ی ا اچنہپ اصقنؿ وک وقؾ وپری رک وہ

رای ا ہن دوی ارہم ۔۔اور ی ات وہ اجےئ دہ

ر رجیم : رکیپس ڈیٹپ انجبمراری ااسنلءریشںی رہم ڈارٹک ) پآ ےکدعب اس ۔اصج اابقؽ اطہ

۔( م

ر رجیم یج ںیھت ںیئگ یلچ ےک اھٹ آپ ںیہنم ۔یج ۔دعب ےک اس ۔دعب ےک اصج اابقؽ اطہ

رڈ رجیم

ات

ر ( )ریمرا ای ںیم رس ۔point ای رس : اابقؽ اطہ

وتہج رطػ یک point امہ ت

ا

ایھچ تہب رس۔اصج رٹسنم وہےت ےک Ministry of Hajj Affairs اہیں اکش ہک وہں اچاتہ دالی

performance ںیک رعتںیفی ےن ولوگں اور ںیم اعمہلم ےک جح دہعف اس وہیئ دعب ایگ ںیم ج

رقتابی ایھب رس ۔ےھت ےئگ ےیک ااظتنامت وج وک رٹسنمی جح اور وک وگرٹنمن ی ااتسکؿ رہسا وک ولوگں وت ںیم

رار اچسیل

مرھ vacancies ہ

ریمی وت یک جح ںیہ ریہ ت

دارا ہک ےس وگرٹنمن یگ وہ دروخاس

ہی خ

رار اچسیل

ماہک اجںیئ دی vacancies ہی ںیم اھکےت ےک وگرٹنمن ہ

رہچ ہسیپ مک ےس مک ولگ ی

رک ج

الھک نیت ڈاھیئ ارگ ہی وت ۔الھک دنپرہ دنپرہ دس دس ہک ےک اس اجبےئ رکںیکس جح ااھچ ےس ااھچ ےک

رار اچسیل سیت ںیم

م request ےئل اس ۔وہاگ ااھچ تہب ہی ےہ ایخؽ ریما وت ےگ رکںیل جح اور ولگ ہ

ا

وگرٹنمن اجبےئ ےک اؿ ںیہ tour operators وج private ہک ےس جح آػ رٹسنمی وہں رکی

رار اچسیل سیت ہی اور ےل داری ذہم ھچک

م جح رپ وطر رساکری ہپ اس ںیہ آےئ افوتل vacancies وج ہ

۔اجےئ رکای ا

The House is adjourned to meet again۔رکشہی تہب یج : رکیپس ڈیٹپ انجب

on Thursday, the 2nd February, 2017at 10:30 am.

(The House was adjourned to meet again on Thursday, the 2nd February, 2017 at 10:30 a.m.)

NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES23. Periodical report of the Standing Committee on...

Documents

Transcript of NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES23. Periodical report of the Standing Committee on...