Napo Amazonas Maranon - Clio · S A N D E S Océan Pacifique Lima La Paz Moyobamba Chiclayo Sipan...
2
2 BRESIL PARAGUAY ARGENTINE CHILI 6402 Nevado Illimani 6542 Nevado Sajama C O RDIL L E R E D E S A N D E S Océan Pacifique Lima La Paz Moyobamba Chiclayo Sipan Trujillo Huancayo Trinidad Cochabamba Tihuanaco Sucre Potosi Cuzco Pisac Puerto Maldonado Puno Arequipa Lac Titicaca (3810) Maranon Beni Madre de Dios Mamoré Pilcomayo Ucayali Amazonas C O R D I L L E R E D E S A N D E S 6768 Huascaran PEROU BOLIVIE Paracas Machu Picchu Nazca LE PÉROU ET LA BOLIVIE Les civilisations précolombiennes servent de fil rouge à tout voyage au Pérou et en Bolivie. Même si la conquête espagnole au XVI e siècle a mis un terme brutal à leur existence, elles ont laissé un patrimoine abondant qui se décline des plus fines bro- deries de plumes à ses palais cyclopéens. Aujourd’hui, où un Péruvien sur deux est encore de pure souche indienne, elles sur- vivent dans l’âme d’un peuple qui en a gardé les langues quechua et aymara, les savoir-faire et une relation particulière à la nature. Au cœur des deux circuits que nous vous proposons : la Vallée sacrée des Incas. Dans les Hautes terres des Andes centrales vous attendent les sites qui furent au cœur de l’empire et de la civilisation inca. Vous découvrirez l’originalité de l’organisation du pouvoir et de la société, inscrite dans l’aménagement de l’espace. En créant en un siècle plus de 40 000 km de routes empierrées, les souverains incas assuraient la circulation des biens dans tout l’empire. Pas de commerce ni de grandes villes, mais des villages où la production était assurée par la corvée et des centres cérémoniels décentralisés sur l’ensemble du territoire où se déroulaient, par l’intermédiaire des caciques, les cérémonies et banquets de redistribution. L’Inca régnant à Cuzco était au sommet du dispositif et les Espagnols n’en crurent pas leur yeux lorsqu’ils découvrirent le temple du Soleil de Cuzco : une place immense entre des murs recouverts d’or, des fontaines, des statues, et un champ de maïs grandeur nature en or massif… Ils se hâtèrent de faire fondre les trésors de “cet enclos doré” et de faire de ses murailles une carrière pour bâtir la ville à leur gré, mais, en visitant l’église Santo Domingo, vous y verrez encore des pans entiers des admirables murailles du temple du Soleil. Les Incas, peuple du soleil Carmen Bernand, anthroplogue et historienne du Nouveau Monde, livre ici la plus parfaite des synthèses sur les Incas, leur histoire, leurs mythes, leur civilisation. La riche iconographie de la col- lection Découvertes Gallimard contribue à faire revivre l’épopée tragique de la conquête espa- gnole et ses héros fameux, Pizarre et Atahualpa. Carmen Bernand Découvertes Gallimard 2010 La fabuleuse découverte de la Cité perdue des Incas L’explorateur qui a “redécouvert” le site de Machu Picchu en 1911 raconte, en un récit précis et haletant, son expédition au cœur des Andes. Il pose aussi nombre de questions sur ce site emblématique des Incas, dont certaines attendent tou- jours une réponse. Hiram Bingham Pygmalion 2008 A lire avant de partir Le Machu Picchu © javarman3/iStock/Thinkstock Machu Picchu, autre lieu symbolique de la puissance inca, fut pro- tégé par sa situation : ce n’est qu’au XX e siècle qu’il fut révélé au monde. C’est dans ces ruines intactes que vous pourrez déchiffrer au mieux le vocabulaire de l’architecture inca, dont les formes ori- ginales, toujours massives, inclinées, trapézoïdales et dépourvues de décor se retrouvent dans les ensembles similaires de la Vallée sacrée : Sacsahuaman, Ollantaytambo ou Pisac. Forteresses inu- tiles qui n’avaient alors à se défendre contre aucune menace, elles semblent avoir été destinées essentiellement à manifester le pouvoir de l’Inca de sculpter le monde par la domestication des pics verti- gineux et l’aménagement des terrasses nourricières. Au moment de la conquête, les Incas dominaient depuis moins de deux siècles les cultures qui les avaient précédées, Mochica, Chimu, Nazca et Tihuanacote dont ils intégrèrent l’héritage. Les voyages que nous vous proposons les abordent de deux manières différentes. Notre circuit consacré exclusivement au Pérou, explore le nord du pays entre Trujillo et Chiclayo où ces civilisations préincaïques s’illustrent par leurs pyramides nécropoles et cités d’adobe. Notre circuit qui intègre la Bolivie s’attarde sur les rives du lac Titicaca, lieu de naissance mythique de la première dynastie inca et vous permet de découvrir l’impressionnante Tihuanaco. Le voyage s’achève par les deux capitales La Paz et Lima. Les deux circuits passent par Arequipa, fondée par Francisco de Carvajal en 1540 dans une verte oasis. Elle résume tous les charmes du Pérou hispanique. Atmosphère intellectuelle, édifices baroques superbement restaurés, agréables promenades et patios à l’anda- louse : c’est le sourire le plus séduisant du Pérou.
Transcript of Napo Amazonas Maranon - Clio · S A N D E S Océan Pacifique Lima La Paz Moyobamba Chiclayo Sipan...
2
BRESIL
PARAGUAY
ARGENTINE
COLOMBIEEQUATEUR
CHILI
6402Nevado Illimani
6542NevadoSajama
CORDILLERE DES AND
ES
Océan Pacifique
Lima
La Paz
Moyobamba
Chiclayo
SipanTrujillo
Huancayo
Trinidad
CochabambaTihuanaco
SucrePotosi
CuzcoPisac
PuertoMaldonado
PunoArequipa
LacTiticaca(3810)
Maranon
Beni
Madre de Dios
Mamoré
Pilcomayo
Uca
yali
Amazonas
Napo
CO
RD
I L L ER
E DE S A
ND
E S
6768Huascaran
PEROU
BOLIVIEParacas
MachuPicchu
Nazca
Le Pérou et La BoLivie
Les civilisations précolombiennes servent de fil rouge à tout voyage au Pérou et en Bolivie. Même si la conquête espagnole au XVIe siècle a mis un terme brutal à leur existence, elles ont laissé un patrimoine abondant qui se décline des plus fines bro-deries de plumes à ses palais cyclopéens. Aujourd’hui, où un Péruvien sur deux est encore de pure souche indienne, elles sur-vivent dans l’âme d’un peuple qui en a gardé les langues quechua et aymara, les savoir-faire et une relation particulière à la nature.
Au cœur des deux circuits que nous vous proposons : la Vallée sacrée des Incas. Dans les Hautes terres des Andes centrales vous attendent les sites qui furent au cœur de l’empire et de la civilisation inca. Vous découvrirez l’originalité de l’organisation du pouvoir et de la société, inscrite dans l’aménagement de l’espace. En créant en un siècle plus de 40 000 km de routes empierrées, les souverains incas assuraient la circulation des biens dans tout l’empire. Pas de commerce ni de grandes villes, mais des villages où la production était assurée par la corvée et des centres cérémoniels décentralisés sur l’ensemble du territoire où se déroulaient, par l’intermédiaire des caciques, les cérémonies et banquets de redistribution. L’Inca régnant à Cuzco était au sommet du dispositif et les Espagnols n’en crurent pas leur yeux lorsqu’ils découvrirent le temple du Soleil de Cuzco : une place immense entre des murs recouverts d’or, des fontaines, des statues, et un champ de maïs grandeur nature en or massif… Ils se hâtèrent de faire fondre les trésors de “cet enclos doré” et de faire de ses murailles une carrière pour bâtir la ville à leur gré, mais, en visitant l’église Santo Domingo, vous y verrez encore des pans entiers des admirables murailles du temple du Soleil.
Les Incas, peuple du soleilCarmen Bernand, anthroplogue et historienne du Nouveau Monde, livre ici la plus parfaite des synthèses sur les Incas, leur histoire, leurs mythes, leur civilisation. La riche iconographie de la col-lection Découvertes Gallimard contribue à faire revivre l’épopée tragique de la conquête espa-gnole et ses héros fameux, Pizarre et Atahualpa.
Carmen Bernand Découvertes Gallimard 2010
La fabuleuse découverte de la Cité perdue des Incas L’explorateur qui a “redécouvert” le site de Machu Picchu en 1911 raconte, en un récit précis et haletant, son expédition au cœur des Andes. Il pose aussi nombre de questions sur ce site emblématique des Incas, dont certaines attendent tou-jours une réponse.
Hiram Bingham Pygmalion 2008
A lire avant de partir
Le Machu Picchu © javarman3/iStock/Thinkstock
Machu Picchu, autre lieu symbolique de la puissance inca, fut pro-tégé par sa situation : ce n’est qu’au XXe siècle qu’il fut révélé au monde. C’est dans ces ruines intactes que vous pourrez déchiffrer au mieux le vocabulaire de l’architecture inca, dont les formes ori-ginales, toujours massives, inclinées, trapézoïdales et dépourvues de décor se retrouvent dans les ensembles similaires de la Vallée sacrée : Sacsahuaman, Ollantaytambo ou Pisac. Forteresses inu-tiles qui n’avaient alors à se défendre contre aucune menace, elles semblent avoir été destinées essentiellement à manifester le pouvoir de l’Inca de sculpter le monde par la domestication des pics verti-gineux et l’aménagement des terrasses nourricières.Au moment de la conquête, les Incas dominaient depuis moins de deux siècles les cultures qui les avaient précédées, Mochica, Chimu, Nazca et Tihuanacote dont ils intégrèrent l’héritage. Les voyages que nous vous proposons les abordent de deux manières différentes. Notre circuit consacré exclusivement au Pérou, explore le nord du pays entre Trujillo et Chiclayo où ces civilisations préincaïques s’illustrent par leurs pyramides nécropoles et cités d’adobe. Notre circuit qui intègre la Bolivie s’attarde sur les rives du lac Titicaca, lieu de naissance mythique de la première dynastie inca et vous permet de découvrir l’impressionnante Tihuanaco. Le voyage s’achève par les deux capitales La Paz et Lima.
Les deux circuits passent par Arequipa, fondée par Francisco de Carvajal en 1540 dans une verte oasis. Elle résume tous les charmes du Pérou hispanique. Atmosphère intellectuelle, édifices baroques superbement restaurés, agréables promenades et patios à l’anda-louse : c’est le sourire le plus séduisant du Pérou.
Pour plus d'informations : 01 53 68 82 82 - [email protected] - www.clio.fr 3
TihuanacoNon loin des rives du lac Titicaca, Tihuanaco élève, dans un décor désertique, ses stèles anthropomorphes monumentales et les linteaux de ses temples, formidables témoins d’une civilisation pré-incaïque qui domina les hauts plateaux de Bolivie pendant près de deux millénaires. Les temples du Soleil et de la Lune, tout comme celui appelé Kalasasaya, jouent, comme souvent dans les Andes, avec des orientations astronomiques savamment calculées, aux solstices ou aux équinoxes. Un vaste édifice semi-souterrain entre-tient le mystère attaché à tout site antérieur aux Incas : sa façade est
ornée de 175 têtes en reliefs, toutes différentes, et présentant des traits négroïdes ou européens, inexpliqués jusqu’ici.
© diegograndi/iStock/Thinkstock
Pérou à l’occasion de la fête de l’Inti RaymiLima, Trujillo, Sipan, Nazca, Arequipa, Cuzco, le lac TiticacaPE 32 - 18 jours - A partir de 5 635 €13 au 30/06/17 avec Emanuela Canghiari
Pérou et BolivieLima, Nazca, Arequipa, Cuzco, Puno, le lac Titicaca, La Paz, TihuanacoPE 31 - 18 jours - A partir de 5 995 €4 au 21/09/17 avec Emanuela Canghiari
18 20
Pour visiterLE PÉROU ET LA BOLIVIE
Le lac Titicaca Mer intérieure partagée entre le Pérou et la Bolivie, le lac Titicaca reflète dans ses eaux limpides les sommets de la cor-dillère des Andes. Son nom signifie “Roc du Puma” ou “Puma de pierre”, selon les étymologies retenues. Les peuples de ses rives le vénèrent en tant que berceau légen-daire des Fils du Soleil d’où le premier Inca aurait surgi des eaux. Ses descendants, les indiens Uros, continuent de vivre du lac, installés sur leurs îles fabriquées à partir de roseaux flottants.
© v/iStock/Thinkstock
Les lignes de NazcaC’est entre -200 et 600 de notre ère que les Nazcas tracèrent ces géoglyphes qui ne sont visibles que du ciel. Installés entre la côte Pacifique et les Andes, au sud de Lima, les Nazcas pratiquaient une agriculture basée sur des techniques d’irrigation adaptées à ce milieu difficile. Le survol de cette zone permet d’admirer d’immenses figures, géométriques ou animales, qui peuvent atteindre plusieurs centaines de mètres de long et s’étendent sur plusieurs dizaines de kilomètres carrés. Les archéologues travaillent encore à l’interprétation de ces signes qui sont pro-bablement en lien avec des rites destinés à appeler la pluie et à empêcher les inondations, mais demeurent, pour l’essentiel, énigmatiques.© jarnogz/iStock/Thinkstock
Machu PicchuRedécouverte par Hiram Bingham en 1911, la cité fut préservée des destructions par un environnement sauvage d’une incroyable beauté. Construite par l’Inca Pachacutec aux environ de 1450 elle fut désertée avant la conquête espagnole. Entourée de précipices et de pics acérés, elle est fameuse pour ses constructions intactes à l’architecture caractéristique : énormes pierres appareillées à la perfection. Peuplée de moins de mille habitants, malgré son aspect de forteresse imprenable, elle apparaît aux yeux des archéologues comme étant surtout un centre cérémoniel et administratif qui com-mandait en outre à une région de forte production agricole, ainsi qu’en témoignent terrasses et ouvrages d’irrigation.
© bonniecaton/iStock/Thinkstock
