,,n•.~· ~Mht B t:.l:JJ'O - Read the IBMR — OMSC · t:.l:jj'o missionary research library 3041...

31
· ~Mht O ,,"n•.~ B from the t:.l:JJ'O MISSIONARY RESEARCH LIBRARY 3041 BROADWAY, NEW YORK 27, N. Y. March 1964 Subscription: $~3~._0_0~p_e_r~y_e_a_r V_o_l_. __XV~, __N_o_._·~3 BIBLIOGRAPHY ON MALAYSIA In view of the great interest in and importance of the new state of Malaysia, the Missionary Research Library has prepared a good introductory bibliography of 363 items (184 books and pamphlets; 179 articles and news reports). We recognize that the list is not exhaustive, and will appreciate suggestions of notable omissions. The bibliography comprehends not only Malaysia per se, but works about the con- stituting nations: the Federation of Malaya, Singapore,Sarawak, and Borneo. For the most part, we have listed only works published since 1945. In the text the titles are divided into two categories: (1) Books and Pamphlets, and (2) Articles. Works in the first category are arranged alphabetically by title. Articles are arranged according to the periodicals in which they appeared. The per- iodicals are listed alphabetically. For each periodica.+, article titles are given according to the date of the issue in which they appeared. As an added convenience, we also give the frequency of publication and the publication address of each per- iodical. There is an author index, in which all items are integrated and alphabetized according to the author's surname. Attention is called also to the addenda. The bibliography has been prepared largely by Mrs. Elizabeth H. Rempson, Refer- ence Assistant for the Missionary Research Library. BOOKS AND PAMPHLETS 1. ADULT EDUCATION THROUGH INFORMATION SERVICES. Kuala Lumpur: Dept. of Public Relations, Federation of Malaya, 1950. 37 pp. Illus. 2. AGRICULTURAL QUESTIONS OF MALAYA. Ernest Henry George Dobby. London and New York: Cambridge University Press, 1949. 39 pp. 3. AN ANECDOTAL HISTORY OF OLD TIMES IN SINGAPORE. 2 Vols. Charles Burton Buckley. Singapore: Fraser and Neave, 1902. 4. ANGLO-DUTCH RIVALRY IN THE MALAY WORLD, 1780-1824. Nicholas Tarling. Queensland, Australia: University of Queensland Press, 1962. 189 pp. Single copies: 50¢. Orders should be addressed: Missionary Research Library, P.O. Box 590, Manhattanville Station, New York, New York, 10027.

Transcript of ,,n•.~· ~Mht B t:.l:JJ'O - Read the IBMR — OMSC · t:.l:jj'o missionary research library 3041...

Page 1: ,,n•.~· ~Mht B t:.l:JJ'O - Read the IBMR — OMSC · t:.l:jj'o missionary research library 3041 broadway, ... 19_ colloquial malay : a grammar with co.nversations al\1d an appendix

middot ~MhtOnbull~ B from thetlJJO MISSIONARY RESEARCH LIBRARY

3041 BROADWAY NEW YORK 27 N Y

March 1964 Subscription $~3~_0_0~p_e_r~y_e_a_r V_o_l___XV~__N_o__middot~3

BIBLIOGRAPHY ON MALAYSIA

In view of the great interest in and importance of the new state of Malaysia theMissionary Research Library has prepared a good introductory bibliography of 363 items(184 books and pamphlets 179 articles and news reports) We recognize that the listis not exhaustive and will appreciate suggestions of notable omissions

The bibliography comprehends not only Malaysia per se but works about the con-stituting nations the Federation of Malaya SingaporeSarawak and Borneo For themost part we have listed only works published since 1945

In the text the titles are divided into two categories (1) Books and Pamphletsand (2) Articles Works in the first category are arranged alphabetically by titleArticles are arranged according to the periodicals in which they appeared The per-iodicals are listed alphabetically For each periodica+ article titles are givenaccording to the date of the issue in which they appeared As an added conveniencewe also give the frequency of publication and the publication address of each per-iodical

There is an author index in which all items are integrated and alphabetizedaccording to the authors surname

Attention is called also to the addendaThe bibliography has been prepared largely by Mrs Elizabeth H Rempson Refer-

ence Assistant for the Missionary Research Library

BOOKS AND PAMPHLETS

1 ADULT EDUCATION THROUGH INFORMATION SERVICES Kuala Lumpur Dept of PublicRelations Federation of Malaya 1950 37 pp Illus

2 AGRICULTURAL QUESTIONS OF MALAYA Ernest Henry George Dobby London and NewYork Cambridge University Press 1949 39 pp

3 AN ANECDOTAL HISTORY OF OLD TIMES IN SINGAPORE 2 Vols Charles BurtonBuckley Singapore Fraser and Neave 1902

4 ANGLO-DUTCH RIVALRY IN THE MALAY WORLD 1780-1824 Nicholas Tarling QueenslandAustralia University of Queensland Press 1962 189 pp

Single copies 50cent Orders should be addressed Missionary Research LibraryPO Box 590 Manhattanville Station New York New York 10027

-2shy

5 AREA HANDBOOK ON BRITISH BORNEO Chester F Roberts ed Chicago University of Chicago for the Human Relations Area Files) 1955

6 AREA HANDBOOK ON MALAYA Chester F Robez t s ed Chicago University of Chicago ) f or Human Relati ons Area Files 1 955 698 pp Maps Tables (bibliog ) pp 684-698)

7 BIBLIOGRAPHY OF MALAYA) BEING A CLASSIFIED LI ST OF BOOKS WHOLLY OR PARTLY IN ENGLISH RELATING TO THE FEDERATION OF MALAYA AND SINGAPORE Harold Ambrose

Robinson Cheeseman) compo London and New York Published for the British Association of Malaya by Longmans Green and Company 1959 234 pp

8 BORNEO BREAKTHROUGH Sylvia Hou1iston London China Inland Mission) 1963 204 pp Illus Maps

9 BORNEO PEOPLE Malcolm MacDonald London Ionat han Cap e) 1956 376 pp

10 BRITISH BORNEO) SI NGAPORE) AND MALAYA United States Office of Geography Washington D C U S Government Printing Office) 1955 463 pp (U S Board on Geographic Names Gazetteer) No 10)

lL BRITISH INTERVENTION IN MALAYA) 1867-1877 Cyril Northcote Parkinson Singapore University of Malaya Press 1960 384 pp Maps ( Mal ayan Historical Studies)

12 BRITISH MALAYA AN ECONOMIC ANALYSIS Dun-jen LL New York American Press) 1955 123 pp

13 BRITISH POLICY IN MALAYA F G CarnelL LReprint from POLITICAL QUARTERLY for Tuly-Beptember 1952) VoL XXIII No 31 London Oxford University Press) 1952 11 pp (Oxford University~ Institute of Colonjal Studies Reprint Series) No6)

14 BUDDISM IN MALAYA CoLLn McDoougaL Singapore Donald Moore) 1956 61 pp

15 CHERITA BUALAN Charles Cuthbert Brown Singapore Malaya Publishing House 1948 63 pp

16 CHINESE ANCESTOR WORSHIP IN MALAYA Leon Comber Singapore Donald Moore 1956 41 pp LlLus (Mal ayan Herit age Series)

17 CHINESE FAMILY AND MARRIAGE IN SINGAPORE Maurice Freedman London Her Majestys Stationery Office) 1957 249 pp Illus Tables (Colonial Research Study No 20)

18 COLLINS-LONGMANS WORLD ATLAS FOR MALAYA 2nd ed K H Huggins LPlanned compiled drawn and produced under t he direction of a joint advisory b oard K H Huggins and ot her s~ Glasgow W Collins 1955- 24 pp

19 _ COLLOQUIAL MALAY A GRAMMAR WITH CoNVERSATIONS Al1D AN APPENDIX ON MALAY-ARABIC SPELLING OLD AND NEW New ed rev Richard O Winstedto Singapore Marican

and Sons) LI9517 159 pp

20 COLONY OF SINGAPORE ANNUAL REPORT 1956 Singapore Government Printing Office) 1958 338 pp

21 COME IN bull bull TO TKE HOUSEHOLD OF GOD Kathleen Carpenter London The Highway Press 1958 95 pp I11us Plates

-3shy

22 0 THE COMMUNICA~ ON OF THE GOSPEL TO ILLI~TES BASED ON A MISSIONARY EXPERIENCE IN INDONESIA Hans Ruedi Web~r o _Lfranslated from the German b( Olga ~ilpey

London S C Mo Press Li95~ 127 pp Illus (Internatlonal Missionary Council Research Pamphlets No 4)

230 THE COMMUNIST MENANCE IN MALAYA Harry Miller New York Frederick A Praeger LI95~ 248 pp o Illus Maps

24 THE COMMUNIST STRUGGLE IN MALAYA Gene Z Hanrahan New York Institute of Pacific Relations 1954 146 pp

25 THE COMMUNIST THREAT TO THE FEDERATION OF MALAY Malaya (Federation) Legislative CounciL Kuala Lumpur Government Press 1959 31 pp

26 CONGRESS MuSSION TO MALAYA Co Siva Rama Sastry Tenali Privately printed 1947 100 pp o Illus

27 CONSTITUTIONAL PROPOSALS FOR THE FEDERATION OF MALAYA Great Britain Colonial Office London Her Majesty s Stationery Office 1947 175 pp

28 THE CO-OPERATIVE MOVEMENT IN MALAYA Lim Tay Boh London and New York Cambridge University Press 1950 37 pp

29 A CRITICAL SURVEY OF STUDIES ON MALAY AND BAHASA INDONESIA A Teeuw S-Gravenhage Martinus Nijhoff 19610 176 pp (Koninklijk Instituut voor Taal- Land-en Volkenkunde Bibliographical Series 5)

30 CRITICAL SURVEY OF STUDIES ON THE LANGUAGES OF BORNEO A A Cense and E M Uhlenbeck S-Gravenhage Martinus Nijhoff 1958 82 pp Illus Map (Koninkli jk lnstituut voor Taal Land-en Volkenkunde Bibliographical Series 2)

31 THE DEVELOPMENT OF SELF-RULE AND INDEPENDENCE IN BURMA MALAYA AND THE PHlLIPPIlTES B(JRMA by J ohn F Cady MJILfliA by Patricia G Barnett THE PHILIPPINES by Shirley Jenkins New York American Institute of Pacific

Relations 19480 104 pp

320 DICTIONARY OF ECONOMIC PRODUCTS OF THE MALAY PENINSULA 2 vols 1 H Burkill London Government of the Straits Settlement and the Federated Malay States 1935

33 DICTIONARY OF ENGLISH AND ROMAN MALAY KAMUS BAHASA INGGERIS MELAYU LRev ed~ D C Forbes Si ngapor e Marican and Sons 1957 297 pp

34 DIVERSION IN MALAYA AN INCIDENTAL ACCOLNT OF FIVE YEARS RESIDENCE IN THE FEDERATED MALAY STATES 1937-1942 Anthony Hill London William

Collins Sons LI9~o 186 pp lllus

35 0 EASY MALAY -ENGLISH DICTIONARY 0 Reprint November 1956 Sulaiman bin Ahmad Singapore Marican and Sons 1957 155 pp

36 THE ECONOMIC DEVELOPMENT OF MALAYA REPORT OF A MISSION ORGANIZED BY THE INTERNATIONAL BANK FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT AT THE REQUEST OF THE GOVERNMENT OF THE FEDERATION OF MALAYA THE CROWN COLONY OF SINGAPORE AND THE UNITED KINGDOM

International Bank for Reconstruction and Development Baltimore Maryland John Hopkins Press 1955 707 pp Maps Tables

-4shy

THE EMERGENCE OF MALAYSIA Ronald Cecil Harolyn McKie New York Harcourt Brace and World 1963 310 pp

38 EMERGI NG PATTERN Co I M WORK WITHIN THE DIOCESE OF SINGAPORE AND MALAYA Robert Alan Cole 0 London China Inland Mission Overseas Missionary Felshylowship 15-96[ 48 pp Map

39 ESSAYS ON INDONESIAN AND MALAYAN HISTORY o J ohn Bastin Singapore Eastern UnJversities Press 1961 202 pp Maps (Monographs on Southeast Asian Subject s No2)

40 THE FEDERATION OF MALAYA New York British Information Services 1948

410 THE FEDERATION OF MALAYA Arthur Harr y Thrower London Diplomatic Press and Publishing Company 1957 28 pp Illus (Diplomatic Press Survey No 42)

42 FEDERATION OF MALAYA ANNUAL REPORT FOR 1954 Kuala Lumpur Gove r nment Printing Office New York British Information Services 1955 460 pp

43 FEDERATION OF MALAYA ANNUAL REPORT 1956 London Her Majesty s Stationery Offi ce 1957 495 pp

44 FIFTY YEARS OF THE ANGLICAN CWJRCH IN SINGAPORE ISLAND 1909-1959 Loh Keng Aun Singapore University of Singapore 1963 54 pp (Number Four Singapore Studies on Borneo and Malaya)

45 GETTING TO KNOW MALAYA Jim Breetveld [fllustrated by Haris Petie New York Coward-McCann 1961 64 pp

46 THE GOLDEN KHERSONESE STUDIES IN THE HISTORICAL GEOGRAPHY OF THE MALAY PENINSULA BEFORE Ao D 1500 Paul Wheatley Kuala Lumpur University of Malaya Press 1961 388 pp LlLus Maps (bibliog 329-369)

47 GOVERNMENTS AND POLITICS OF SOUTHEAST ASIA George McTurnan Kahin ed Ithaca New York Cornell University Press 1959 531 pp Illu~

48 GRUNDRISS DER MALAYISCHEN UND INDONESISCHEN SPRACHE Gerhard Kahlo Leipzig O Harrassowitz 1957 72 pp

49 GUERRILLA COMMUNISM IN MALAYA ITS SOCIAL AND POLITICAL MEANING Lucian W Pye o Princeton N J Princeton University Press 1956 369 pp

50 A GUIDE TO ENGLISH-MALAY TRANSLATION Charles Cuthbert Brown London and New York Longmans Green and Company 1957 89 pp

51 HEROES OF MALAYA Ann and Cyril Parkinson Singapore Donald Moore 1956 128 pp Illus

52 0 A HISTORY OF MALAYA AND HER NEIGHBOURSo VoL L Francis Joseph Moorhead Lonaon and New York Longmans Green and Company 1957 245 pp LlLus Maps

53 0 A HISTORY OF MALAYA A D 1400-1959 Joseph Kennedy New York St Martini s Press 1962 0 311 pp lllus

HISTORY OF MALAYA FOR SCHOOLS Margery Morri s bull London University of London Press 1955 210 pp I l l us Maps

-5shy

55 A HISTORY OF SINGAPORE Harold Frank Pearson London University of London Press 1956 192 pp

56 A 1ITSTORY OF THE PRESBYTERIAN ClfJRCH IN SINGAPORE Robert M Greer Singapore Malaya PUblishing House 1956 156 pp Illus

57 HOUSEKEEPING AMONG MALAY PEASANTS Rosemary Firth London P Lund Humphries and Company 1943 198 pp Maps Tables Plates (Monographs on Social Anthropology No7)

58 HOW MALAYA IS GOVERNED 2nd edJ Stanley Musgrave Middlebrook and A W Pinnick London and New York Longmans Green and Company J9427shy188 pp Illus Maps

INDIA AND MALAYA A STlJDY_ Nedyam Raghavan Madras India Orient Longmans59middot 1954 137 pp Illus (Indla and her Neighbours Series)

60 INDIANS IN MALAYA HISTORICAL FACTS AND FIGURES George Netto Singapore Privately printed 1963 100 pp Illus Tables

610 INDONESIA LAND OF CHALLENGE Margueritte (Harmon) Bro New York Harper and Brothers LI95~ 263 pp Illus

62 0 INDONESIAN SOCIETY IN TFANSITION A STUDY OF SOCIAL CHANGE Willem Frederik Wertheim The Hague W van Hoeve 1956 360 pp Maps Tables

63 LES INFLUENCES OCCIDENTALES DANS LA REVOLUTION DE r ORIENT INDE MALAISIE CHINE 1850-1950 2 Vols Francois Leger Paris Plon LI952J Maps (CiVilisations d 1hier et d ~aujourdhui)

64 AN INTRODUCTION TO THE MALAYAN ABORIGINESoPDR Williams-Hunt Kuala Lumpur Government Press 1952 102 ppo Illus

65 IT BEGAN IN SINGAPORE Granville Pratt Willis and Michael P OConnor London Robert Hale J95sect7 189 pp Illus

660 JOURNEY INTO MALAYAo Amy McIntosh London China Inland Mission J95(jJ 190 pp Illus

67 JUNGLE GREEN Arthur Campbell London Allen and Unwin 1953 Boston Little Brown and Company 1954 298 pp

68 THE JUNGLE IS NEUTRAL Frederick S Chapman New York W W Norton and Company 1949 384 pp

69 A JUNIOR GEOGRAPHY OF MALAYA Cecily Richardson Singapore Malaya Publishing House 1951 60 pp Illus Maps

70 THE LAND AND PEOPLE OF MALAYA AND SINGAPORE Joanna Moore New York Macmillan and Company LI95iJ 88 pp Illus

71 LlTERATlJRE IN MALEIS EN INDONESISCH Christiaan Hooykaas Groningen J B Wolters 1952 406 pp Illus

72 THE MALAY ARCHIPELAGO THE LAND OF THE ORANG-TJTAN AND THE BIRD OF PARADISE A NARRATIVE OF TRAVEL WITH STUDIES OF MAN AND NATURE

Alfred Russel Wallace New York Dover Publications 1962 515 pp Illus Maps (Paperback)

-6shy

MALAY FISHERMEN THEIR PEASANT ECONOMY Raymond William Firth London Kegan Paul Trench Trubner and Company 1946 354 pp Illus Plates Map (1 fold)

74 MALAY KINSHIP AND MARRIAGE IN SINGAPORE Judith Djamour London Athlone Press 19590 151 pp Illus

75 0 MALAY MADE EASY COVERING BOTH MALAYA AND INDONESIA 0 Arthur Wedderburn Hartwig Hamilton Singapore Donald Moore LI95sect7 121 pp

76 MALAY PROVERBS Richard O Winstedto London Murray and Nichols L19591 85 pp (The Wisdom of the East Series )

77 u THE MALAY QUARTER AND ITS PEOPLE Izak David Du Plessis and C A Luckhoff LPhotography E van Z Hofmeyr and J Luckhof7 Cape Town South Africa Ao A Balkema Bookseller-Publisher 1953 90 pp Plates 0 Ports Map (Race relations series of the Sub-dept of Coloured Affairs Dept of t he Interior Union of South Africa No1)

78 0 MALAYA H A Wittenbach London Highway Press 1957middot 35 pp

79 MALAYA 0 J M Gullick London Ben (Ernest) Ltd 1963 245 pp Map Tables 0 (Nations of the Modern World)

80 MALAYA Jan otto Marius Broek LPrepared with the cooperation of the American Geographical SocietyJ Garden City New York Doubleday and CompanyLI95sectT 63 pp Illus

81 MALAYA Norton Ginsburg and Chester Fo Roberts Jr Seattle Washington UniversHy of Washington Press 1958 533 pp Maps (bibliog pp 509-524)

THE MALAYA A CULTURAL HISTORY LRev and enl ej Richard O Winstedt 0 New York Philosophical Library L195910 198 pp Plates (bib1iog pp o 191-195)

83 MALAYA AND ITS HISTORY 0 Richard O Winstedt London and New York Longmans Green and Company 1950 158 pp

84 MALAYA AND SINGAPORE SURVEY DIRECTORY OF CHURCHES A-lID MISSIONS IN THE FEDERATION AND COLONY V A Chelliah and Alexander McLeish London World Dominion Press L194sectTo 36 pp (Post war Survey Series Noy 2)

850 MALAYA AND SOUTH-EAST ASIA Ernest Henry George Dobby London University of London Press LI9427 224 pp Illus Maps (For children of eleven to thirteen years of age)

860 MALAYA AND THE MALAYANS Ernest Henry George Dobby London University of London Press 19470 176 pp Illus Maps (Written bull for Malayan children of nine to eleven years of age)

87 0 MALAYA A NEW INDEPENDENT NATIONo United States Department of St at e Washington D C Government Printing Office 1958 19 pp Illus (Background Series Far Eastern Series (7)

880 MALAYA A POLITICAL AND ECONOMIC APPRAISAL Lennox Algernon Mills Minneapolis Minnesota University of Minne sota Press 695i 234 ppo

89 MALAYA COMMUNIST OR FREE Victor William Williams Saunders Purcell Stanford California Stanford University Press 1954 288 pp

90 MA~AYA ECONOMIC AND COMMERCIAL CONDITIONS K E MacKenzie London Her Maj estys St at i oner y Office 1 95 2 189 pp

9L MALAYA INDONESIA BORNEO AND THE PHILIPPINES A GEOGRAPHICAL ECONOMIC AND POL~TICAL DESCRIPlION OF MALAYA THE EAST INDIES AND THE PHILIPPINES

Charles Robequain LTranslated by E D Laborde] London and New York Longmans Green and Company LI95~ 456 pp Illus Maps (bibliog pp 436-448)

92 MALAYA OUTLI NE OF A COLONY Victor William Williams Saunders PurcelL London Thomas Nelson and Sons Ll94sect7 151 pp Illus Maps Plates

93 MALAYA - THE CHALLENGE Ge orge Hood London Presbyterian Church of England I95]J 51 pp Illus Maps

94 MALAYA THE MAKING OF A NATION British Informati on Services New York British Information Services 1957 67 pp

9 5 MUAYA THROUGH FOUR CENTGRIES AN ANTHOLOGY 1500-1900 N J Ryan London Oxford University Press 1959 162 pp Illus

96 MALAYA TO-DAY W C S Cor r y London and New York Published f or t he Royal Empire Society by Longmans Gr e en and Company LI952 48 pp (British Commonwealth Affairs No 9)

97 MALAYA TROUBLE SPOT IN SOUTHEAST ASIA United St ate s Department of State Washingt on Do C Supe r int endent of Documents 195 3 12 pp (Publicati on 5061)

98 MALAYA WHAT OF THE C1EJRCH Francis G Healey London Edinburgh House Press I95Ymiddot 23 pp

99 MALAYAN AND I NDONESIAN STUDIES J Bastin ed London Oxfor d University Press [i96i

100 MALAYAN CITIZENSHIP LEGISLATION F G Carne l l LReprint f rom the INTERNATIOR4L AND COMPARATIVE LAW QUARTERLY f or Oct ober 1952 pp 504-518~ Great Britain Eastern Press (Oxford University Institute of Colonial Studies Reprint Series No7)

101 THE MALAYAN EXPERIMENT J ohn Lowe London Fabian International Bureau 1960 41 pp LlLu s (Fabfan Societ y London Research Series 21 3)

102 THE MALAYS A CULTURAL HIST ORY LRev ed Richard O Winst edt London Routledge and Paul i 950 198 pp Plates

103 MALAYA I S FIRST BRITISH PIONEER THE LIFE OF FRANCIS LIGHT Harold Parker CLodd London Lu zac and Company 1948 166 pp Plates Map

104 MALAYSIA IN FOCUS Ronald Cecil Hamlyn McKie London Angus and Robertson 1963 236 pp Illus Map

-8shy

105 MALAYSIAN HISTORICAL SOURCES A COLLECTION OF ESSAYS DESCRIBING HISTORICAL SOURCE MATERIAL MAINLY IN MALAYA AND NEIGKBORING COUNTRIES

Kennedy Gordon Tregonning ed Singapore University of Singapore 1962 [Qistributed by Cellar Book Shop 18090 Wyoming Detroit 21 Michig~ 130 pp Illus Charts (Paperback)

106 MALAYSIANS The Shell Company Singapore Malaya Publishing House 1963 132 pp LlLus Maps

107 MA-RAI-EE Kee-Onn Chin London George G Harrap and Company 1952 256 pp lllus

108 MENACE IN MALAYA Harry Miller London George H Harrap and Company LI95~ 248 pp Illus

109 MIRACLE IN BORNEO Norma R Youngberg fllustrated by Harold W Munson Nashville Tennessee Southern Publishing Association 1953 176 pp Illus

110 A NATION IS BORN Michael Ardizzone London Falcon Press 1946 95 pp

111 THE NATIONAL INCOME OF MALAYA 1947-1949 WITH A NOTE ON 1950 Frederic Charles Benham Singapore Government Printing Office LI957 272 pp Tables

112 NATIONALISM IN MALAYA Ungku Abdul Aziz and T H Silcock New York Institute of Pacific Relations 1950 48 pp

113 THE NEW MALAYA AND YOU H B Egmont Hake London Lindsay Drummond [191+27 107 pp Illus Maps Plates

114 THE NEW MALAYAN NATION A STUDY OF COMMUNALISM AND NATIONALISM Frank H H King New York Institute of Pacific Relations 1957 89 pp o

115 THE NEW WORLD OF SOUTHEAST ASIA Lennox Algernon Mills Minneapoli s University of Minnesota Press LI942J 445 pp Map

H6 NINETEENTH-CENTURY BORNEO A STUDY IN DIPLOMATIC RIVALRY Graham Irwin The Hague Martinus Nijhoff 1955 251 pp

117 NINETEENTH-CENTURY MAJJITA THE ORIGINS OF BRITISH POLITICAL CONTROL Charles Donald Cowan London and New York Oxford University Press 1961 286 pp Maps (bibliog pp o [27gT -276) (London Oriental Series V 11)

118 NORTH BORNEO Ko Go Tregonning London Her Majestys Stationery Office 1960 272 pp Illus Maps

119 middot NORTH BORNEO ANNUAL REPORT FOR 1954 London Colonial Office New York BritiSh Information Services 1955 176 pp

120 NORTH BORNEO BRUNEI SARAWAK (BRITISH BORNEO) George L Harris ed o New Haven Conn Human Relations Area Files 1256 LDistributed by the Institute of Pacific Relations New Yor 300 pp

121 THE OPEN DOOR THE WORK OF THE CHURCH IN MALAYA Margaret Geraint Jones compo London Society for the Propagation of the Gospel in Foreign Parts 1-947 104pp I11us Map

-9shy

122 OWNERSHIP4ND CONTROL IN THE MALAYAN ECONOMY A STUDY OF THE STRUCTURE OF OWNERSHIP AND CONTROL AND ITS EFFECTS ON THE DEVELOPMENT OF SECONDARY INDUSTRIES AND ECONOMiC GROWTH IN MALAYA AND SINGAPORE

James J Puthucheary Singapore Published by Donald Moore for Eastern Universities Press 1960 187 pp LlLus

123 PAPERS ON MALAYAN HISTORY Kennedy Gordon Tregonning ed Singapore University of Malaya i n Singapore 1962 -ffiistributed by Cellar Book Shop 18090 Wyoming Detroit 21 Michig~ 273 pp (Papers submitted to the First International Conference of South-East Asian Historians Singapore January 1961 )

124 THE PEOPLES OF MALAYSIA Fay-Cooper Cole New York D Van Nostrand Company 1945 354 pp

125middot THE PEOPLES OF SARAWAK Thomas Harnett Harrisson ed Kuchfng Sarawak Sarawak Museum 1959 141 pp Plates

126 POPULATION GROWTH IN MALAYA AN ANALYSIS OF RECENT TRENDS T E Smith London and New York Royal Institute of International Affairs LI95sect 126 pp Maps

127 A PRACTICAL MODERN MALAY-ENGLISH DICTIONARY 2nd ed ~ rev and enl Richard O Winstedt Singapore Marican and Sons LI95IJ 203 pp

128 A PRACTICE IN MALAY CONVERSATION 2nd ed Sulaiman bin Ahmad Singapore Marican and Sons 1956 128 pp

129 PREHISTORIC MALAYA Michael Willmer Forbes Tweedie [Illustrated with line drawings by K M Foong and with photographs by the author~ Singapore Donald Moore 1955 43 pp Illus (Background t o Malaya Series No6)

130 PRIDE OF THE MALAY RACE A BIOGRAPHY OF JOSE RlZAL Roman ozaeta LTranslated from the Spanish of Rafael PalmaJ New York Prentice-Hall 1949 0 385 pp o

131 THE PROBLEMS OF POST-WAR MALAYA Peggy Yuhung Wong Berkeley Calif University of California 1951 (Microfilm)

132 PROBLEMS OF THE MALAYAN ECONOMY A SERIES OF RADIO TALKS Tay Boh Lim) ed Singapore Donald Moore 1956 68 pp (Background to Malaya Series- No 10)

133middot PUBLIC ADMINISTRATION IN MALAYA Stanley Wilson Jones London and New York Royal Institute of International Affairs jJ952 229 pp

134 RACE AND POWER STUDIES OF LEADERSHIP IN FIVE BRITISH DEPENDENCIES Bow Group LLondon 195sect7 132 pp Maps

135 READINGS IN MALAYAN ECONOMICS T H Silcock ed Singapore Eastern Universities Press 1961 501 pp (Distributed by The Cellar Book Shop Box 6 College Park Station Detroit 21)

136 RED SHADOW OVER MALAYA Mark C A Henniker Edinburgh William Blackwood and Sons 1955 302 pp o Il1us

-10shy

137 middot THE RELIGION OF THE TEMPASUK DUSUNS OF NORTH BORNEO Ivor Hugh Norman Evans London Cambridge tJni ve r s i t y Press 1953 579 pp Illus Map

138 REPORT OF THE COMMISSION ON UNIVERSITY EDUCATION IN MALAYA New York British I nf or mat i on Services 1948 150 pp (Colonial Papers No 299)

REPORT OF THE DEPARTMENT OF LABOTJR Alm WELFARE FOR THE YEAR 1962 North Borneo Department of Labour and Welfare Jesse1ton Government Printer 1963 29 pp

140 REPORT OF THE FEDERATION OF MALAYA CONSTITUTIONAL Majestys Stationery Office 1956 23 pp

CONFERENCE London Her

141 REPORT OF THE MEDICAL DEPARTMENT FOR THE YEAR 1959 Mohamed Din bin Ahmad Kuala Lumpur Malaya Federation Medical Department 1962 128 pp

142 REPORT ON AGRICULTURE IN MALAYA FOR THE YEAR 1947 Government Press 1949

F Burnett Kuala Lumpur

143 REPORT ON ECONOMIC PLANNING IN THE FEDERATION OF MALAYA IN 1956 AND ON THE OUTCOME OF THE FINANCIAL TALKS HELD IN LONDON FROM DECEMBER THE 21ST 1956 TO JANUARY THE 10TH 1957 KuaLa Lumpur Government Printer 1957 21 pp

Tables

144 REPORT ON SOCIAL SCIENCE RESEARCH IN MALAYA Government Printer 1948 51 pp

Raymond Firth Singapore

145 REPORT ON THE MINOR PORTS OF MALAYA D F Printing OffLce 1953 174 pp Plates

Allen Map

Singapore Tables

Gove r nment

146 THE REVOLUTION IN 1962 199 pp

SOUTHEAST ASIA Victor Purcell London Thames and Hudson (Has a chapter (pp 95-115) on Greater Malaysia)

147 SARAWAK Hedda Morrison London MacGibbon and Kee 1957 288 pp Illus

148 SARAWAK ANNUAL REPORT FOR 1954 Information Services 1955

London Colonial Office New York British

149 THE SCHOOL OF MALAYA LRev o ed~ 1957 39 pp Map Tables

Frederic Mason Singapore Donald Moore (Background to Malaya Series No3)

150 A SEASON IN Illus

SARAWAIC Mora Dickson London Dermis Dobson J96sect 216 pp

151 SECOND FIVE-YEAR PLAN 1961-1965 66 pp Tables

LKuala Lumpu~7 Government Press 1961

152 SELECTED BIBLIOGRAPHY OF THE GEOGRAPHY OF SOUTHEAST ASIA Part III MALAYA Karl J Pelzer New Haven Connecticut Human Relations Area Files 1956 LDistributed by the Institute of Pacific Relations New Yorif 162 pp

153 A SHORT KISTORY OF ST ANDREWiS CATHEDRAL SINGAPORE Singapore Tribune Press 1927 27 pp Illus

Frank G Swindell comp

154 A SHORT RISTORY OF THE MALAYAN COMMUNIST PARTY J H Brimmel1 Singapore Donald Moore Ll95sect7 26 pp (Disbributed by Institute of Pacific Relati ons) New York)

-11shy

155middot A SIMPLE MALAY READER WITH AN ENGLISH TRANSLATION FOR HOME STUDENTS fnd ed] Richard O Winstedt London Routledge and K Paul LI95~ 138 pp Illus

156 THE SINGAPORE RUBBER MARKET Joan Wilson Singapore Eastern Universities Press 1958 Distributed by Institute o~ Paci~ic Relations New York) 75 pp (Malayan Studies Series) No1)

157middot THE SINGAPORE STORY Kenneth Attiwil1 London Fredk Muller [19521 253 pp Illus

158 SOCIAL SCIENCE RESEARCH IN SARAWAK E K Leath London~ Her Majestys Stationery Office 1950 93 pp

159middot SOUTHEAST ASIA AMONG THE WORLD POWERS Amry Vandenbosch Lexfngton Kentucky University of Kentucky Press 1957 336 pp Illus (Malaya pp 186-211)

160 SOUTHEAST ASIA CROSSROAD OF RELIGIONS Kenneth Perry Landon Chicago University of Chicago Press 1949 215 pp (bibliog) pp 204-212)

161 SPEARHEAD IN MALAYA Jack William Grace Moran London Peter Davies [i9521 287 pp Illus (Autobiographical)

162 SPOKEN MALAY BASIC COURSE 2 vols Isidore Dyen LMadison Wisconsi~ Published for the United States Armed Forces Institute by the Linguistic Society of America and the Intensive Language Program American Council of Learned Societies LI94jJ (y SJ War Department Educational Manual) EM 567)

163 SPOTLIGHT ON MALAYA J C Gordon ed London Diplomatist Publications 1958 31 pp Illus

164 THE STATE OF SINGAPORE British Information Services New York British Information Services 1959 15 pp Map

165 STIMME DES WASSERBUFFELS MALAIISCHE VOLKSLIEDER Hans Nevermann ed and trw Eisenach E Roth 1J-95q 242 pp (Das Gesicht der Volker -Der in=shydonesische Kuturkreis malaiische Dichtung)

166 THE STORY OF MALAYA 5th rev ed William Stanley Morgan Singapore MaJaya Publishing House 1952 108 pp Illus

167 SUMANGAT C 1AME ET SON CULTE EN INDOCHINE ET EN INDONESIE Jeanne Cuisinier Paris Librairie Gallimard 1951 268 pp Illus Map (bibliog 26]7 -266) (LEspece humaine) 7)

168 SURVEY OF THE NEW VILLAGES IN MALAYA Rev ed Malayan Christian Council Singapore Malayan Christian Council 1959 49 ppo

169 TEMIAR JUNGLE A MALAYAN JOURNEY John Slimming London John Murray 1958 176 pp

170 TOWARDS A MALAYAN NATION T H Silcock Singapore Eastern Universities Press 1961 112 pp

171 TRADE UNIONISM IN MALAYA 2nd Rev ed Alex Josey Singapore Donald Moore 1958 116 pp (Background to Malaya Series No4)

-12shy

172 TRANSFORMATION IN MALAYA John Broadstreet Perry Robinson London Seeker (Martin) and Warburg 1956 232 pp

173 TRANSLATION AND COMPOSITION EXERCISES FOR MALAY STUDENTS WITH ADDITI ONAL NOTES FOR THE GUIDANCE OF ENGLISH STUDENTS Part I

Martha Blanche Lewis comp London and New York Macmillan and Company 1952 223 pp- shy

174 TREACHEROUS RIVER A STUDY OF RURAL CHINESE IN NORTH MALAYA William H Newell Kuala Lumpur University of Malaya Press 1962 233 pp

175 TWO PLAYS ABOUT MALAYA STRANGERS IN THE LAND by Mona Brand FOR OUR MOTHER MALAYA by Lesley Richardson London Lawrence and Wishart 1954 144 pp

176 ULU THE WORLD S END Jorgen Bisch LTranslated from the Danish by Reginald Spink~ London Geor ge Allen and Unwin 1961 142 pp Plates

177 middot AN UNABRIDGED MALAY ENGLI SH DICTIONARY 2nd ed Richard O Winstedt Singapore Marican and Sons 1957 370 pp

178 UNDER CHARTERED COMPANY RULE (NORTH BORNEO 1881-1946) K G Tregonning Singapore University of Malaya Press New York Oxford University Press 1958 250 pp

179 WE LIVE IN SINGAPORE Donald Moore London Hodder and Stoughton 1955 287 pp

180 WESTERN ENTERPRISE IN INDONESIA AND MALAYA A STUDY IN ECONOMIC DEVELOPMENT George Cyril Allen and Audrey G Donnithorne London GeQrge Allen and Unwin New York Macmillan and Company 1957 321 pp Map (bibliog pp 307-311)

181 WHERE MONSOONS MEET THE STORY OF MALAYA IN THE FORM OF AN ANTHOLOGY Donald Moore ed London Geor ge H Harrap and Company J95sectl 279 pp Illus

182 THE WHITE RAJAHS A HISTORY OF SARAWAK FROM 1841 TO 1946 St eve Runciman London Cambridge University Press 1960 319 pp Illus

ARTICLES

AMERICA (Weekly) (America Press 920 Broadway New York 10)

183 Vol 108 (May 25 1963) Snag in Malaysia Proposed Establishment of Islam as the National Religion (p 732)

AMERICAN UNIVERSITIES FIELD STAFF REPORTS SERVICE SOUTHEAST ASIA SERIES (American Universities Field Staff Inc 366 Madison Ave New York 17 New York)

-13shy

184 MALAYSIA A FEDERATION IN PROSPECT Willard A Hanna Part 1 The Proposal 8 ppo Vol 10 No1 Part 14 Brunei - How to Emerge 13 pp Vol 11 No2 Part 15 Brunei - How to Merge 9 pp Vol 11 No3 Part 16 Brunei - Some Explanations 5 pp Vol 11 No 5 Part 17 Tengku Abdul Rahman Bapa Malaysia 13 pp Vol ll No6 Part 18 Sarawak - From Colony to State 10 pp Vol 11 Nomiddot7 Part 19 Malaya - Four Communities 9 pp Vol 11 No 10 Part 20 Four Citizens of Kuala Lumpur 0 14 pp Vol 11 No 11 Part 21 Majullah Singapura 12 pp Vol 11 No 12 Part 22 Four Citizens of Singapore 14 pp Vol 11 No 13middot Part 23 Toward M-Day 0 10 pp Vol 11 No 14 Part 24 Maphilindo - A Confederation in Prospect 10 pp Vol 1l No 15middot

ASIA AND AFRICA REVIEW (Monthly) (Independent Publishing Co 38 Kennington Lane London S E 11)

185 Vol 3 No 10 (October 1963) Malaysia (pp 2-3)

ASIA CHRISTIAN COLLEGES ASSOCIATION (Quarterly) (The Secretary ACCA Annandale North End Road London N Wo 11)

186 Bulletin No 26 (September 1961) Malayan Christian Council Student Work in Malaya Chung Chi-an (pp 13-16)

ASIAN RECORDER (A Weekly Digest of Asian Events with Index) (Asian Recorder 6 Dr Rajendra Prasad Road Post Box 595 New Delhi India)

187 Vol IX No5 (January 29-February 4 1963) (a) Inter-Governmental Committee on Malaysia The Inter-Governmental

Committee on Malaysia has Completed its Work for the EstablislLment of Malaysia by August 31 1963 (p 5023)

188 Vol IX No 11 (March 12-18 1963) (a) Campaign Against Terrorists Thailands Secretary of the Interior

Mr Luang Chatrakaran Kosol Who had Arrived in Kuala Lumpur for Discussions on Border Problems with the Malayan Authorities Told Newsmen on January 14 that Thailand and Malaya were Planning a Major Offensive in the Near Future Against Terrorists Hiding in Jungles on the Frontier Between the Two Countries (p 5087)

189 0 Vol IX No 11 (March 12-18 1963) (a) Move for Change in Free Port Status The Finance Minister Dr

Goh Keng Swee has Appealed to the Business Community to accept the Need for Change in the Islands Free-Port Status (p 5091)

190 Vol IX No 12 (March 19-25 1963) (a) Arre st of Leftists About 100 Members of the Leftist Barisan

Socialist Party were Arrested on February 2 as a Precaution Against the Outbreak of Disturbances while Final Steps were being taken to Form the Malaysia Federation (p 5108)

-14shy

(b) lIMr D Marshall Resigns from Workers I Party The Former Chief Minister Mr David Marshall on January 17 Resigned from the Workers Party of which he had been President since its Formation in 1957 (p 5108)

191 Vol IX) No 16 (April 16-22 1963) (a) Ban on Publications The Government Announced February 4 the

Names of 10 Singapore ~~blications Banned Under the Undesirable Publications Ordinance (p 5152)

192 Vol IX) No 18 (April 30-May 6) 1963) (a) Constitutional Arrangements for Malaysia The Report of the Intershy

Governmental Conunittee on Constitutional Arrangements for North Borneo and Sarawak (p 5176)

(b) Cultural Agreement with U S A A Cultural Agreement Between Malaya and USA was Signed in Kuala Lumpur on January 28 (p 5176)

193 Vol IX) No 20 (May 14-20) 1963) (a) Mr C V Narasimhan 1 s Visit-Talks on Malaysia The Chief of

Cabinet of the UN Secretary General) Mr C V Narasimhan) Undershytook a Trip to South-East Asia in the Last Week on February to Study the Situation Arising from the Dispute Between Malaya and Indonesia about the Proposed Federation of Malaysia (p 5200)

194 Vol IX) No 22 (May 28-June 3) 1963) (a) iAlliance Convention 1 Of Political Parties Delegates Attending the

Grand Alliance Convention in Kuala Lumpur on March 30 Agreed to give a Full Mandate to the Prime Minister) Tengku Abdul Rehman) to Complete the Negotiations with Britain on Setting Up the Malaysia Feder at i cn (p 5224)

(b) lIAdverse Trade Balance The Minister for Commerce and Industry) Dr Lim Swee Aun said in Kuala Lumpur on April 3 that Malaya Might Restrict Imports Except Essential Goods or Goods not Locally Manufactured in an Effort to Stop the Adverse Trend in the Balance of Payments (pp 5224-5225)

195 Vol IX) No 25 (June 18-24 1963) (a) Bill on World Bank Loan The House of Representatives gave Formal

Approval on March 12 to Malayan Industrial Development Finance Limited to Proceed with Negotiations for a Loan from the World Bank (p 5262)

(b) National Language Month April was Celebrated as National Language Month in Malaya (p 5263)

196 Vol IX) No 27 (July 2-8) 1963) (a) Government Report on Communist Activities A History of the

Clandestine Communist Organization was Published on March 12 by the Sarawak Government) Five Months Before the Crown Colony is Due to Achieve Independence as Part of the Proposed Malaysian Federation (p 5283)

197 Vol IX) No 27 (July 2-8 1963) (a) London Talks on Defense and Financial Issues of Malaysia The

Deputy Prime l~nister and Minister of Defense) Tun Abdul Razak) and the Minister of Finance) Mr Tan Siew Sin visited London in the Second Week of May for Talks on the Financial and Defense Aspects of the Proposed Federation of Malaysia (pp 5279-5280)

-15shy

198 Vol IX No 27 (July 2-8 1963) (a) World Bank Loan The World Bank has Approved a Loan Equivalent to 15middot3

Million to Singapore with the Guarantee of the British Government (p 5284)

199 Vol IX No 29 (July 16-22 1963) (a) Paramount Rulers Address to Federal Parliament Opening the New

Session of the Federal Parliament on May 23 the Paramount Ruler the Yang di-Pertuan Agong Reviewed the Progress of Efforts to Form the Malaysia Federation by August 31 and Voiced Concern Over Indonesian Attacks on the Scheme and on Malayan Leaders (p 5305)

(b) Malaysia Issue-London Talks During His Stay in London for Talks with the British Government on Financial and Defense Aid for the Proposed Malaysia Federation the Deputy Prime Minister and Minister of Defense Tun Abdul Razak Explained to a Meeting of Students from Malaya on May 14 the Aims of the Federation 0 (pp 5305-5306)

200 Vol IX No 32 (August 6-12 J963) (a) Foreign Ministers Agreement on Malaysia The Foreign Ministers of

the Philippines Malaya and Indonesia at the Close of Four Days of Discussions in Manila Announced on June 11 Complete Agreement on the Solution of Problems Arising from the Proposed Malaysia Federation (pp 5349-5350)

(b) New Oil Refinery Malayas First Oil Refinery was Opened in Port Dickson on the West Coast about 60 Miles from Kuala Lumpur by the Sultan of Negri Sembilan on May 25 (p5350)

201 Vol IX Noo 33 (August 13-19 1963) (a) Malaysia Agreement Signed An Agreement for the Setting Up of a

Federation of Malaysia Embracing the Federation of Malaya Singapore Sarawak and North Borneo was Signed in London on July 8 (pp 5354-5357)

202 Vol IX No 34 (August 20-26 1963) (a) US Company to Start Refinery An American Oil Firm Socony Mobil

Oil Company has Announced Plans to Build a Refinery in Singapore (p 5374)

203 Vol IX No 35 (August 27-September 2 1963) (a) Malaysia Bill Passed by British House of Lords On June 26 in London

the House of Lords Passed the Malaysia Bill (p 5382)

(b) World Bank Team I s Proposal for Common Market The Creation of a Common Market for the New Federation of Malaysia is Among the Proposals of an Economic Survey Undertaken for the World Bank by a Mission of Experts Headed by Mr Jacques Rueff the Eminent French Economist and Jurist (p 5382)

204 Vol IX No 36 (September 3-9 1963) (a) Internal Security Council on Possible Leftist Moves Against

Malaysia The Internal Security Council Consisting of the Representatives of the Singapore Malayan and British Governshyments which Watches Over Security in Singapore said in a Communique at the Close of its Meeting on July 25 that there might be Last-Minute Moves by Leftists Against the Malaysia Federation Scheme (p 5387)

-16shy

205 Vol IX No 39 (September 24-30 196 3) (a) A Summit I Talk on Malaysia The Malayan Prime Minist er Tengku Abdul

Re hman t he Philippines President Mr Di osdado Macapagal and the President of t he Indonesian Republic Dr A Sukarno met in Manila fr om June 30 t o August 5 t o Discuss t he Malaysia Ls sue (pp 5426shy5427)

(b) World Bank Loan The World Bank on August 7 Made a Loan Equivalent t o $ 51900000 t o t he Central Electric Board of Malayall o (po 5427)

(c) Senate I s Approval of Mal ays i a Agreement The Malayan Senat e on August 20 Endorsed the Malaysia Agreement Signed in London a (p 5427)

206 Vola IX NOa 41 ( October 8 - 14 1963) ( a ) Formation of Malaysia Postponed The Yan g d i-Pertuan Agong (the

Malayan Supreme Head of St at e ) Signed a Royal Proclamation on August 29 which Stated t hat Malaysia would be Formed on September 16 and not August 31 (p 5457)

207 Vol I X NOa 42 ( Oct ober 15-21 196 3) (a) Independence Proclaimed Complete Independence For t he Stat e of

Singapore and Se lf- Gover nment f or t he Colonies of Nor th Borneo and Sarawak were Proclaimed in t he Three Territories on August 31 1t

bull

(p 5469)

208 Vol IX No 45 ( November 5-11 196 3) ( a) Birth of Malaysia Federati on The Federation of Malaysia

10 Million People in Malaya Si ngapore Sarawak and Sabah i nto Exist ence on Sept ember 16 (pp 5502-5506)

Linking came

ASIAN SlffiVEY (Monthly) (University of California 2234 Piedmont Ave a Berkeley 4 California)

209 Vo1 2 (August 1962) Communali sm The Primary Thr e at (pp 32 - 37 )

t o Malayan Uni t y K S Sandhu

210 Vol 3 (February 1963) Malaysia A New Federation in t he Making R S Milne (pp 76-82)

211 Vol 3 (April 196 3) Indonesia Malaya (pp 173-181)

and the North Borne o Cr i s is J M van der Kr oef

212 Vol 3 ( September 1963) Britain 1 s Coloni al Aftermath in Southeast As ia R Allen (pp 40 3-414)

AUSTRALIAN OUTLOOK (Published in April August and December) (The Commonwealth Secretary The Australian Institute of International Affairs 252 Swanston St r e et Melbourne)

21 3 Vol 17 No 1 (April 1963) Development of a Malayan Foreign Policy T Hu Silcock ( pp 42-5 3)

214 Vol 17 No2 (August 1963) Canberra s Malaysi a Policy Peter Boyce (pp 149-161)

BORNEO CHRONICLE (Quarterly) (12a Albert Quadrant Weston - super - Mare Somerset England)

215 0 Vol 38 No3 (December 1962) Greater Malaysia (pp o 38-41)

216 0 VoL 38 No3 (December 1962) The Women I s Fellowship of the Anglican Church of Borneo Mary Cornwall (pp 43-44)

217 Vol 38 No5 (June 1963) Anglican Village Schools of Sarawak A K Leefe (pp 74-76)

CANADIAN GEOGRAPHICAL JOURNAL (Monthly) (Royal Canadian Geographical Society 54 Park Ave Ottawa 4 Canada)

218 Vol 65 (September 1962) Geographers Meet in Malaya N L Nicholson (pp 74-75)

219 Vol 67 (August 1963) Malaysia Implications and Potentialities P Stuchen (pp 62-73)

THE DEPARTMENT OF STATE BULLETIN (Weekly) (Department of State Bulletin Superintendent of Documents U S Government Printing Office Washington 25 D C)

220 Vol 49 (October 7 1963) u S Comments on U N Secretary Generals Findings on Malaysia Department Statement (p 542)

EASTERN WORLD (The Asia Monthly) (58 Paddington Street London

221 Vol VI (May 1952) Rural Development in Malaya

222 Vol o VI (September 1952) Malaya and Self Government

223 Vol XVII No 1 (January 1963) The Malayanisation Scheme II

W 1 0)

Charles Gamba (pp 20-21)

Charles Gamba (pp o 16-17)

- The Implementation of the Policy Abdul Rahim Bin Karim (pp 12-13)

224 Vol XVII No 2 (February 1963) Malaya and the Sino-Indian Border Dispute Abdul Rahim Bin Karim (pp 14-15)

225 Vol XVII No 2 (February 1963) Malaysian Discords (p 8)

226 Vol XVII No 5 (May 1963) Inter-Governmental Committee (pp 12-13)

on Malaysiall Syed Adam Al-Falri

-18shy

227 Vol XVII No5 (May 1963) Malaya in the ASA Trap Hugo Durant (pp 13-15)

228 Vol XVII No 5 (May 1963) Malaysia A CftLzen s View R Chandr-an-DubLey (pp 11-12)

229 Vol o XVII No 6 (June 1963) Northern Borneo Nationalism - The Threat to Malaysia Abdul Rahim Bin Karim (pp 14-16)

230 Vol XVII No 8 (August 1963) Economic Prospect s for Malaysia E H Rawlings (p 21)

231 0 Vol XVII No 8 (August 1963) On the Origins of the Term Malaysia Syed Adam Al-Ja Frio (pp 9-11)

232 Vol XVII No 9 (September 1963) The Malaysia Issue (p o 5)

233 Vol o XVII No 10 (October 1963) Malaysias Bad Start (p 5)

234 Vol XVII No 11 (November 1963) Malaysia and Indonesia J 0 M van der Kroef (pp 13-16)

235 Vol XVIII No1 (January 1964) Internal Threat to Malaysia Ismail bin Dato Abdul Rahman (pp o 8-9)

236 Vol XVIII Noo 1 (January 1964) The Left-Wing in Singapore Abdul Rahim Bin Karim (pp 7-8)

237 VoL XVIII No 1 (January 1964) Philippines demand Sabah Settlement Salvador P Lopez (pp o 9-10)

ECONOMIC GEOGRAPHY (Quarterly) (Clark University Worcester 10 Massachusetts)

238 Vol 38 (October 1962) Study of Planned Land Settlement in the Eastern Marchlands of Malaya R Wikkramatilike o (pp 330-346)

THE ECONOMIST (Weekly) (Economist Newspaper Ltd 22 Ryder St London SW 1 or U S British Publications Inc 30 E 60th St New York 10022)

239 Vol 202 (February 10 1962) Malaysia in Two Bites (pp 534f)

240 Vol 203 (April 28 1962) Malaysian Malaise (pp 353-354)

241 Vol 203 (May 19 1962) North Borneo Voice from the Past (p 661)

242 Vol 204 (JUly 14 1962) Progress Towards Malaysia (pp 165-166)

-19shy

2430 Vol 204 (August 4J 1962) Malaysia Birth Ahead bull (pp 428f)

244 Vol 204 (September 15J 1962) Lee Out-Generals Them (p 1022)

2450 Vol 206 (January 26 J 1963) Getting Unhooked LPhilippines Claim British North Borne~7 (p 316)

246 Vol 206 (February 16 J 1963) Tunku Touche (p 590)

2470 Vol 206 (March 2J 1963) Malaysia Pressing On (p 781)

248 Volo 207 (May 25J 1963) Birthpangs (p 765)

249 Vol 207 (June 15 J 1963) Enter Maphilindo (p 1122)

250 Volo 208 (July 6J 1963) Countdown (p 26)

251 Vol 208 (July 13 J 1963) Taking the Plunge (p 118)

252 Vol 208 (July 20J 1963) Before or After (p 253)

253 Vol o 208 (July 27 1963) Economic Outlook for Malaysia (p o 384)

254 Vol o 208 (August 3J 1963) Sukarnos Neighbours Light on Borneo (p 431)

255 Vol 208 (August 10J 1963) When to Compromise (p 498)

2560 Vol 208 (August 17J 1963) Trouble Ahead (p 575)

257 Vol 208 (August 24J 1963) Troublemaking (p660)

258 Vol 208 (August 31J 1963) Late Infant (p 739)

259 Vol 208 (September 7J 1963) Sukarno 1 s Limits Jn the Matter of MalaysiJ (pp 804-805)

260 Vol 208 (September 14 1963) Storm Before the Calm (pp 892f)

261 Vol 208 (September 21 1963) Malaysia Brave New State (pp 993-994)

-20shy

EDUCATION PANORAMA (Quarterly) (World Confederation of Organizations of the Teaching Profession 1227 Sixteenth Street North West Washington D C 20036 U S A) (Published in English French and Spanish)

262 Vol V No 1 (April-June 1963) Difficulties Facing Primary School Teachers in Seven New Nations - Malaya (p 3)

FOREIGN AFFAIRS (Quarterly) (Council on Foreign Relations Inc 58 E 68th Street New York 10021)

263 Vol 41 (July 1963) TroubLed Birth of Malaysia H F Armstrong (pp 673-693)

THE GEOGRAPHICAL JOURNAL (Quarterly) (Royal Geographical Society Kensington Gore London SW 7)

264 Vol 129 (September 1963) Malaysian Federation Indonesia and the Philippines A Study in Political Geography C A Fisher (pp 311-328)

HIS (Monthly) (Inter-Varsity Christian Fellowship 1519 North Astor Chicago 10 Illinois)

265 Vol 17 No9 (June 1957) This Malaya 1957 Arthur F Glasser (pp 7-9)

THE ItDUSTRATED LONDON NEWS (Weekly) (Ingram House 13-15 John Adam St London WC 2)

266 Vol 243 (JUly 20 1963) Signing of the Agreement on Malaysia and the Establishment of the Federation (p 81)

267 0 Vol 243 (August 31 1963) United Nations and Malaysia C Falls (p 300)

268 Vol 243 (September 28 1963) Birth of the New Federation (pp 464-465)

269 Vol 243 (September 28 1963) Indonesia Riots and Mob-Rule Over Malaysian Federation (pp 472-473)

INTERNATIONAL LABOUR REVIEW (including statistical supplement) (Monthly LSeptember-Juli) (International Labour Office 917 15th St North West Washington 5 D C)

270 Vol 86 (July 1962) Workers I Education in Malaya bull (pp 50-57)

-21shy

THE INTERNATI ONAL REVIEW OF MISSIONS (Quarterly) (17 Route de Malagnou) Geneva Edinburgh House) Eaton Gate) Sloane Square) London) S W lj or 475 Riverside Drive) New York 10027)

271 Vol 45 (1956) Experiment i n Democracy The New Villages in Malaya) J R Fleming (pp 101-108)

272 Vol 45 (1956) A Survey of t he Year 1955 (Malaya pp 17-18j Borneo p 20)

273 Vol 48 (1959) Christian Literature Work in Malaya and Singapore) Jim Sutton ( pp 216 -221)

274 0 Vol 48 (1959) A Survey of the Year 1958 (Malaya pp 17-18j Borneo pp 19-20)

275 middot VoL 53) No 209 (January) 1964) A Survey of the Year 1962-63) Lesslie Newbigin (Malaysia J

pp 14-16)

JOURNAL OF ASIAN STUDIES (5 time s a ye ar ) (Russell H Fi fi el d ) P O Box 606) Ann Arbor) Michigan)

276 Vol 20 (September) 1961) Bibliography of Asian Studies) 1960 (pp 705-710)

277 Vol 21 (November) 1961) Religion and Social Realignment Among the Chinese in Singapore) M Freedman and M Topley (pp 3-23)

278 Vol 21 (August) 1962) Intervention and Non-Intervention in Malaya) N Tarling (pp 523-527)

279 Vol 21 (September) 1962) Bibliography of Asian Studies) 1961) D Scott and others) comps (pp 705-9)

KEESING 1S CONTEMPORARY ARCHIVES (Weekly Diary of World Events with Index) (Keesing ts Publications Limited LOf Londo~ 65 Bristol Road - Keynsham shyBristol)

280 Vol XIV (February 23-March 2) 1963) (a) BRUNEI - Suppression of Rebel Revolt - British Rei nf or cement s

from Singapore - Indonesian Support for Rebel aims in British Borneo - Attack on Malaysia Plan - Tension in Indonesian Malayan Rel at i ons - Br itish Concern at Indonesian Attitude (pp 19261-1 9263)

281 Vol XIV (February 23-March 3) 1963) (a) PHILIPPINES - UNITED KINGDOM - London Talks on South-East Asi an

Situation - Renewal of Philippine Claim to North Borneo (p 19266)

-22shy

282 Vol XIV (March 23-30 1963) (a) MALAYSIA - Agreement between Malaya and Brunei on Brunei I s

Entry - Sarawak Approval of Malayan-V K Draft Agreement on Sarawaks Entry - Report of Lansdowne Committee on Constitutionshyal Arrangements for North Borneo and Sarawak - World Bank Mission on Economic Implications of Merger (p 19311)

283 Vol XIV (November 2-9 1963) (a) SOUTH-EAST ASIA - Inauguration of the Federation of Malaysia

(pp 19715-19720)

284 Vol XIV (November 16-23 1963) (a) SOUTH-EAST ASIA - Indonesian Non-Recognition of Malaysia shy

Anti-British Mob Violence in Jakarta - Burning and Sacking of British Embassy - Seizure of British Property in Indonesia shyIndonesian-organized Guerrilla Attacks in Borneo - Precautionary Malaysian Defense Measures - Australian Pledge of Military Assistance to Malaysia against Aggression (pp 19746-19748)

285 Vol XIV (December 14-21 1963) (b) INDONESIA - Seizure of Malaysian Firms (p 19804)

286 Vol XIV (December 21-28) 1963) (c) MALAYSIA - NEW ZEALAND - Revised Defense Arrangements following

Creation of Malaysia Gp 19809)

LIFE (Weekly) (540 N Michigan Ave Chicago Ill)

287 Vol 55 (September 27 1963) Malaysia A Nation 1 s Precarious Beginning (p 44A)

THE NATIONAL GEOGRAPHIC MAGAZINE (Monthly) (National Geographic Society) 16th and M Sts North West Washington 6 D C)

288 Vol 124 (November 1963) In Storied Lands of Malaysia M Shadbolt (pp 734-783)

THE NEW REPUBLIC (Weekly) (1244 19th St) North West Washington 6 D C)

289middot Vol 149 (September 28 1963) That Neo-Colonial Plan (p 8)

NEW STATESMAN (Weekly) (10 Great Trunstile London WC 1)

290 Vol 64 (July 20 1962) Merge or Purge A Josey (p 68)

291 Vol 65 (February 8 1963) Federation in Peril (p 175)

-23shy

292 Vol 65 (May 24 1963) Tungku Feels the Squeeze D Sington

293 Vol 65 (June 14 1963) Path Cleared for Malaysia (p 888)

294 Vol 66 (July 12 1963) Agreement at Last (p 35)

295 Vol 66 (August 16 1963) Manoeuvres at Manila (p 188)

296 Vol 66 (September 13 1963) Delayed Birth-Pangs (p 307)

2970 Vol 66 (September 27 1963) Sunkarno t s Weak Hand (p 383)

NEWSWEEK (Weekly) (117 East 3rd Street Dayton 2 Ohio)

298 Vol 62 (August 19 1963) Another Munich (p 46)

299 Vol 62 (September 2 1963)

(p 784)

Roadblock Inclusion of North Borneo and Sarawak (pp 45-6)

300 Volo 62 (September 30 1963) Malaysia Stormy Birth of a New Nation (pp 34

NEW YORK TIMES NEWSPAPER (Daily) (The New York Times Company Times Square New York New York 10036)

301 January 3 1963 GB Acts to Head off Trouble in North Borneo and Brunei to Pave way for Formation of Federation by August 31 (p 6 col 6)

302 January 22 1963 Philippines Concerned Over Security of North Borneo Colonies Against Communism on Formation of Federation (p 3 col 6)

3030 March 11 1963 Indonesia and Philippines to ask Malaya to Join in 3-Nation Conference Proposed by President Macapagal (p 3 col 8)

304 March 16 1963 Philippines and Indonesia Strengthen Ties Through Mutual Opposition to Federation (p 3 col 7)

305 March 18 1963 Australia Emerges as Major Influence with Rise of Tensions Over Federation Backs 3-Nation Conference (p 3 col 6)

-24shy

306 April 5 1963 Malayan Prime Minister Rahman Agrees to Talk with Indonesia and Philippines on Their Oppostion to Federation Communique with President Macapagal (p 3 coL 2)

307 April 6 1963 Rahman Reports Malaya and Philippines have Reached New Understanding Report on Conference with Mac apagaL Manila (p 6) coL 2)

308 April 16 1963 Malayan Indonesian and Philippine Diplomats Approve Provisional Agenda for Foreign Ministers Conference (p 6) col 4)

309 middot May 9) 1963 General Nasution (Indonesia) Urges Indonesians Living Near Sarawak Border to Aid Rebel Groups Trying to Block Federationt (p 14) col 4)

310 May 23) 1963 Sukarno Conferences with Macapagal Manila (p 3) col 1)

311 May 31) 1963 Rahman Role in Federation Plans Reviewed (p 2) col 2)

312 May 31 1963 Sukarno Conferences with Minister Rahman) Tokyo 0 (p 1) col 7)

313 June 2) 1963 Malayan Parliament Allots $25 Million for Military Buildup to Protect Federation Weighs Program to Continue Expanding Economic Security Problem Confronting Federation Discussed Sukarno - Rahman Conference Illustrated (p o 2) col 4)

314 June 7) 1963 ANZUS Council Backs Federation Formation (p 8 ) col 6)

315middot June 8 ) 1963 Indonesia) Malaya and Philippine Islands Ministers Conference on Federation) Manila Vice President Pelaez and Minister Subandrio Report Philippine Islands and Indonesia Ease Stand Against Federation (p o L) col 5)

316 June 9) 1963 Sarawak Holds General Elections) 1st to Choose 36 Members of Council Negri) Legislative Body that will Govern Sarawak after it becomes Self-Governing State within Federation on August 31 Political Groups Described (p o 16) col 4)

317middot June 10) 1963 Subandrio Queries Malaya on Status of Chinese Settlers in Federation) Conference (p 8 ) col 3)

318 June 14) 1963 Comment on Problems Confronting Sarawak when it Joins Federation Backwardness of People is Major Problem (p 9 col2)

-25shy

319 June 25) 1963 Malayan Cabinet Rejects Singapore 1 s Terms Prime Minister Rahman says Federation will be f ormed on August 31 with or without Brunei and Singapore (p 16) col 6)

320 July 9) 1963middot British North Borneo) Malaya) Singapore and Sarawak Sign Accord on Federation) London Brunei Withdraws Sultan Issues Statement saying he was not gi ven Rec ognition of his Special Position Prime Minister Macmillan Comments on Accord Singapore Insisted up on Changes in Financial Arrangeshyments (p 1) col 7)

321 September 16) 1963 Malaysia) Comprised of Federation of Malaya) Singapore) Sarawak and British North Borneo) with Name Changed t o Sabah) comes into Being with Raising of New Flag and Release of 101 White Pigeons) Kuala Lumpur Ceremony (p 1) col 2)

322 September 17) 1963 Indonesian Demonstrators Protesting Federation Formation Stone Malaysian Embassy) Storm British Embassy) Smash Windows) Destroy British Flag and BurnAmb Gi lchr i st s Car) Jakarta (p 3) col 1)

323middot November 15) 1963 President Kennedy says US has Ended Aid to Indonesia because of Hostility to Malaysia) News Conference US State Department says President had Misspoken) that Aid has not Ended Kennedy Transcript (p 18) col 5)

324 December 15) 1963 Indonesian Trade Down 3oJo Since September 21 Boycott of Malaysia (p 26) col 1)

325 February 9) 1964 Malaysia Pact Still Far Of f Despite Cease -Fi r e Effort) the New State Faces Stiff Opposition) Seth S King (p 4)

326 February 13) 1964 Philippines and Malaysia Act to Restore Ties) Seth S King (p 5)

327 March 1) 1964 Jakarta Warned on Borneo Truce Malaysia Threatens t o Strike Bases in Indonesia (p 27)

PACIFIC AFFAIRS AN INTERNATIONAL REVIEW OF ASIA AND THE PACIFIC (Quarterly) (University of British Columbia) Vancouver 8)

328 Vol XXIII (December) 1950) Malayan Prospect) E H G Dobby (pp 392-401)

329middot Vol XXVI (March) 1953) The Crisis in Malayan Education) Victor Purcell (pp 70-75)

330 Vol XXVI (June) 1953) Communalism and Communism in Malaya) F G Carnell (pp 99-117)

-26shy

331 Vol XXVI (December) 1953) IIA Chinese University for Malaya Richard Butwell (pp 344-348)

332 Vol XXVII (March 1954) MalayaS Rice Problem E H G Dobby (pp 58-60)

333 Vol XXXI No 1 (March 1958) North Borneo 1957 Kennedy Gordon Tregonning (pp 65-73)

334 Vol XXXI No2 (June 1958) Labour and Labour Parties in Malaya Charles Gamba (pp 117-130)

335 Vol XXXVI No2 (Summer 1963) Malaysia - A New Federation in Southeast Asia Gordon P o Means (pp 138-159)

PAKISTAN HORIZON (Quarterly) (Pakistan Institute of International Affairs Karachi-l)

336 Vol XVI No3 (Third Quarter 1963) The Making of Malaysia Inamur Rehman (pp 212-220)

POLITICAL SCIENCE QUARTERLY (Quarterly) (Academy of Political Science Fayerweather Hall Columbia University New York 27)

337middot Vol 77 (September 1962) Philippine Claim to North Borneo M Meadows (pp 321-335)

THE SOUTH ATLANTIC QUARTERLY 0 (Quarterly) (Duke University Press Box 6697 Durham North Carolina)

338 Vol 61 (Spring 1962) Nationalization of the Colonial Services in Malaya R O Tilman (pp 183-196)

SPECTATOR (Weekly) (99 Gower St London WC 1)

339 Vol 210 (February 8 1963) Making of Malaysia (po 152)

340 Vol 210 (March 8 1963) Strong for Malaysia D Horne (p 288)

341 Vol 211 (August 16 1963) Malaysia Postponed (p 193)

342 Vol 211 (September 13 1963) Malaysia (p 310)

-27shy

TIME (Weekly Newsmagazine) (540 North Michigan Ave Chicago Illinois 60611)

344 Vol 81 (May 17 1963) Rajah I s Return (pp 41-42)

345 Vol 82 (September 6 1963) Tunku Yes Sukarno No (pp 24 amp 29)

346 Vol 82 (September 20 1963) Hurray for Harry Final Obstacle to Independence Cleared Away (p 41)

347 Vol 82 (October 4 1963) Wild Actions Wilder Threats (pp 48-50)

348 Vol 83 (February 7 1964) Malaysia Shell Game (pp 31- 32)

THE TIMES LITERARY SUPPLEMENT (Weekly) (Times Londo~~ Inc Printing House Sq London EC 4 LV S 25 E 54th St New York 10025)

349 Vol 3192 (May 3 1963) Making of a Language (p 325)

UNITED ASIA (Monthly) (12 Rampart Row Bombay 1 India)

350 Vol 15 No 10 (October 1963) The New Malaysia and its Neighbors J M van

UNITED NATIONS REVIEW (Monthly) (Office of Public Information United Nations

351 Vol 10 No 8-9 (August-September 1963)

der Kroef (pp 682-689)

New York)

Mission to Sarawak and North Borneo (pp 12-13)

352 Vol 10 No 9 (October 1963) Federation of Malaysia United Nations Mission Ascertains Wishes of the People of Sabah and Sarawak (pp 11-15)

353 Vol 10 No 10 (November 1963) The Assemblys General Debate Ninety-Six Speakers Participated in the General Debate from September 19 to October 14 (Malaysia pp 23-24)

U S NEWS AND WORLD REPORT (Weekly) (435 Parker Ave Dayton 1 Ohio)

354 Vol 55 (September 30 1963) New Asian Nation and New Trouble for the West (pp 55-58)

355 Vol 55 (October 28 1963) Housing One Way to Fight Reds in Asia R P Martin (pp 64-67)

-28shy

WORLD POLITICS (A Quarterly Journal of International Relations) (Woodrow Wilson Hall) Princeton) New Jersey)

356 Vol XVI) No2 (January) 1964) Problems of Regional Cooperation In Southeast Asia) (pp 222-253)

THE WORLD TODAY (Monthly) (Oxford University Press) Press Rd) Neasden) London)

357 Vol 18 (May) 1962) Proposals for Malaysia) T E Smith (pp 192-200)

358 Vol 19 (January) 1963) Progress Towards Malaysia and the Brunei Revolt) T

359middot Vol X (November) 195i~) The Emergency in Malaya (pp 477-487)

Bernard K Gordon

NW 10)

E Smith (pp 6 middotmiddot8)

bullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull

bullbullbullbull bull

bull bull bull bullbull bull bull

bull bull

-29shy

AUTHOR INDEX

Ahmad Mohamed Din bin 0 141 Ahmad Sulaiman bin bull bull35 128 Allen D F 0 145 Allen Geor ge Cyril bull 0 180 Allen R Anonymous

Ardizzone Armstrong

c 212

bull bull 0 1bullbull 0

20 40 42 43 119 138 140 143 148 183 185 187 188 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 215 220 225 232 233 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 266 268 269 270 272 274 276 280 281 282 283 284 285 286 287 289 291 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 327 339 341 342 344 345 346 347 348 349 351

352 353 354 559 middot Michael bullbullbullbull 110 H F bullbull 263

Attiwill Kenneth 157 Aun Loh Keng bullbull 44 Aziz Ungku Abdul bull bull 112

Bastin John 39 99 Benham Frederic Charles 111o bull bull bull bull bull

Bisch Jorgen 0bull 176 Boh Lim Tay 280 bull bull

Bow Group bull 134 Boyce Peter bullbullbullbull 214 Brand Mona bull bullbull 175 Breetveld Jim bullbull bullbull 45 Brimmell J H 0 0 0bull 154 British Information Services 94 164 Bro Margueritte (Harmon) bull bull 610 bullbullbullbull

Broek Jan Ot t o Mar i us 80 Brown Charles Cut hbert 15 50 Buckley Charles Burton 3 Burkill 1 0 H 0bullbullbullbullbullbullbullbullbull 32

Burnett F 0 0bull 142 Butwell Richard 331

Campbell Arthur bull bull 0 67 Carnell F G 0 13 100 330 Carpenter Kathleen bull 21 Cense A A bull 30 Chandran-Dubley R 228 Chapman Frederick S 68 Cheeseman Harold Ambrose Robinson 7 Chelliah V A 0 bull bull bull bull bull 84 Chi-an Chung bull 0bull bull bull 186 Chin Kee-Onn bull bullbull 107 Clodd Harold Parker 0 103 Cole Fay-Cooper bullbull 124 Cole Robert Alan 38 Comber Leon bull bull bull 16 Cornwall Mary bull 216 Corry Wo C S bull bull 96 Cowan Charles Donald 0bull 117 Cuisinier Jeanne 0 167

Dickson Mora bullbull 150 Djamour Judith bull 740 bull bull bull bull bull bull bull bullbull

Dobby Ernest Henry Geor ge 20

8~ 86 328 332 Du Plessis Izak David 77 Durant Hugo 227 Dyen Isidore bull bull bullbull 162

Evans Ivor Hugh Norman bull 137

Falls C 0 0bull bull 267 Firth Raymond William bull bull 73 144 Firth Rosemary 570 bull 0 bull bull bull bull bull bull bull c bull bull bull bull

Fleming J R bullbullbullbullbullbull 0 2710

Forbes D C bull bull 0 33 Freedman Maurice bull 17 277 Fri Syed Adam Al-Fa t bullbullbullbullbullbullbullbull 226 231

Gamba Charles 221 222 334 Ginsburg Norton bull bullbull 81 Glasser Arthur F 2650 bullbull bullbull bullbullbullbullbullbullbull

Gorden J C 0 bull 163 Gordon Bernard K bullbull 3560 bull bull bull

Great Britian Colonial Office bull 27 Greer Robert M 0 bull bull bullbullbullbullbullbullbull 0 bull bull bull bull bull 56 Gul l i ck J M middotmiddotmiddotmiddotmiddot 0 middotmiddotmiddot 0 79

Hake H B Egmont bull 113 Hamilton Arthur Wedderburn Hartwig 75 Hanna Willard A 1840 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bullbullbullbull

bullbullbullbullbullbullbull

bullbullbullbullbullbullbull

bull bullbull bull bull bullbull bull

bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull

bullbullbullbullbullbullbullbullbull

bullbullbull

bull bull bull bull

bullbullbull

-30shy

Hanrahan Gene Zbullbull 240 bullbullbull 0 bullbullbullbull

Harris George L 120 Harrisson Thomas Harnett bullbullbull 125 Healey Franci s G bull bullbull bullbull 0 98 Henniker Mark C A 0 c 0 bull bull 136bull bullbull 0 bull bull bullbull

Hill Anthony 0 bull bull 34bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 0 bull

Hood George bull 93 Hooykaas Christiaan 0 71bullbullbullbullbullbullbullbull 0

Horne D bullbullbullbull 340 Houliston Sylvia bullbull 80 bull bull bull bull

Huggins K H 18

International Bank for Reconshystruction and Development 360 bullbullbullbullbullbullbullbull

Irwin Graham bullbull 116

Jones Margaret Geraint bullbull 121 Jones Stanley Wilson bull 0 133 Josey Alex 171 290 0 bullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull

Kahin George McTurnan 0 47 Kahlo Gerhard bull 480 bull bull bull bull bull bull bull bull

Karim Abdul Rahim Bin bull bull 223 224 229 236

Kennedy Joseph 0 bull bull bull bull bull bull 53 0 bullbullbullbullbullbull 0 bullbullKing Frank H H bull 114

King Seth S 325 326 Kroef J M van der 211234 350

Landon Kenneth Perry 1600 bullbullbullbull

Leath E K 158 Leefe A K bull 2170 bull bullbullbull bullbull bullbullbull

Leger Francois 630 bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull

LewiS Martha Blanche 1730 bullbullbullbull

Li Dun-jen bullbull 120 bullbull 0

Lim Tay Boh bull 1320 bullbullbullbullbullbull 0 bull bullbull

Lopez Salvador Pbullbullbull 237 Lowe John bull bull bull bullbullbullbullbullbullbullbull 101

MacDonald Malcolm bullbullbull 9 McDoougal Colin bullbullbull 14 McIntosh Amy 0 bull bull bull bull c bull bull 66bull 0 bull bull bull bull bull bull

MacKenzie K Ebullbullbullbull bullbullbullbull bullbullbullbull 0 90

McKie Ronald Cecil Hamlyn bull 37104

Malaya (Federation) bullbullbullbullbullbull 151 Malaya (Federation) Legislative Council bull 0 25 Malayan Christian Council bull 168 Martin R P 0 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull o 355 Mason Frederic bullbull bull bullbull 149 Meadows M 0 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 0 bull bull 0 bullbullbullbull 337 Means Gordon P bull bull bull bullbull 335 Middlebrook Stanley Musgrave 58 Miller Harry bull 23108

Mills Lennox Algernon bull 88) 115 Milne R S bull bull 210 Moore Donald 0 bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull 179 181 Moore Joanna bull bull bullbull 0 70 Moorhead Francis Joseph bullbull 52 Moran Jack William Grace bullbull bullbull 161 Morgan William Stanley bull bull 166 Morris Margery 0 54 Morrison Hedda bull bull bull 0 147

Netto George bullbull bull bull 60 Nevermann Hans bullbullbullbull 165 Newbigin Lesslie middot bull middot bull 0 275bullbull 0

Newell William H 1740 bullbullbullbullbullbull 0 bullbullbullbullbullbullbull bullbull

Nicholson N L bull 218 North Borneo Department of Labor and Welfare bull bull 139

Ozaeta Roman bull 1300 bull 0 bullbull bullbull 0 bullbull 0

Parkinson Cyril and Ann 51 Parkinson Cyril Northcote 0 0 11 Pearson Harold Frank bull 55 Pelzer Karl J 0 0 bull bull bullbull 152 Purcell Victor William Williams Saunders bull 0 8992146 329 Puthucheary James J bull 122 Pye Lucian W 49

Raghavan Nedyam 59 c bullbullbull 0 bullbull c bull bull

Rahman Ismail bin Dato Abdul bull 235 Rawlings E H0 O bullbullbullbull 0 bullbullbullbullbullbullbull n 2300 bullbull 0

Rehman Inamur bull 336 Rtchardson Cecily bull 0 bull bull 69bull bullbull 0 bull o bull

Richardson Lesley 175 Robequain Charles bull 910 bullbullbullbullbullbullbullbull 0

Roberts Chester F 5 6 Robinson John Broadstreet Perry 172 Runciman Steve bullbullbull 182 Ryan N J bull 0 95bullbull 0 bullbull

Sandhu K S bull bull bull 209 Sastry C Siva Rama bull 26 Scott Dbull 2790 bullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 0 bullbull bullbullbullbull

Shadbolt M 2880 bullbullbullbull 0 bullbullbull 0 0 bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull

Shell Company The 1060 bullbullbullbullbull 0 bull bullbullbullbullbull

Silcock T H 135 170 213

Sington D 2920 bullbull bull bullbullbullbullbull o

Slimming John bull bull 169 0 bullbull 0 bullbullSmith T E bullbull bull 126

357 358 Stuchen P bull 2190 0 bullbullbullbullbull

Sutton) Jim bull bull 0 273bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bullbullbull 0 bull bull

Swindell Frank G 153

bullbullbullbullbullbullbullbull

-31shy

0 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 0 Tarling) Nicholas bull 4) 278 Wallace) Alfred Russel 72 0Ieeuw Abullbullbull bullbullbull bull bullbullbullbullbull bull 29 Weber) Hans Ruedi bull bullbullbullbullbull o bullbullbullbullbull c 22

Thrower) Arthur Harry 0 41 Wertheim) Willem Frederik 620 bull bull

Tilman) R Obull 0 338 Wheatley) Paul bull bull bull bull 46 Tregonning) Kennedy Gor don 0 105 Wikkramatilike) R bullbull 238 bullbull 0 0 bull bull

118) 123 178) 333 Williams-Hunt) P D Rbull 64 Tweedie) Michael Willmer Forbes 129 Willis) Gr anvi l l e Pratt 65

Wilson) Joan 1560 bull bull bull bullbullbullbull bull bull bullbull bullbullbullbullbullbull bullbull

United states Department of State 87 Winstedt) Richard O 19 97 76) 82) 83) 102) 127) 15~ 177

United St at e s Office of Geogr aphy 10 Wittenbach) H A bull bull 78 Wong) Peggy Yuhung bull 131

Vandenbosch) Amry middot bull 0 159 Youngberg) Norma R bull 109

ADDENDA

BOOKS

360 ASIA AND AUSTRALASIA Rev ed Louis Barron) ed LOne in the fiveshyvolume Worldmark Encyclopedia of the Nations-)-Moshe Y Sachs) ed and pubJ New York Harper amp Row) 1963 Illus Maps Malaysia pp 209-218 Singapore pp 219-228

THE WORLD ALMANAC AND BOOK OF FACTS 1964 Harry Hansen) ed New York New York World-Telegram and The Sun) 1964 Malaysia pp~12) 115) 118) 322j Malaya) Federation of pp 322-323

ARTICLES

OCCASIONAL BULLETIN (Monthly) (Missionary Research Library) 3041 Broadway) New York) New York 10027)

362 Vol VIII) No 7 (July 15) 1957) The Younger Churches - Some Facts and Observations tl

) Part II ) Frank W Price (Malaya and Singapore p 58j British Borneo p 63)

WOMEN TODAY (Semi-Annual) (The Department of Education in Tropical Areas) University of London Institute of Education) Malet Street) London) W C 1 )

363 Vol VI) No 1 (December) 1963 ) Womens Institutes in Bar avak Elizabeth OIKelly (pp 14-16 )

INDEX

Anonymous 0 bullbullbullbullbullbull bull bull bull o bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull 189 o KeLLy Elizabeth bull bull o 363

Fisher) C A 264 Price) Frank Vi 362

Hansen) Harry Sac hs) Moshe Y 360

Page 2: ,,n•.~· ~Mht B t:.l:JJ'O - Read the IBMR — OMSC · t:.l:jj'o missionary research library 3041 broadway, ... 19_ colloquial malay : a grammar with co.nversations al\1d an appendix

-2shy

5 AREA HANDBOOK ON BRITISH BORNEO Chester F Roberts ed Chicago University of Chicago for the Human Relations Area Files) 1955

6 AREA HANDBOOK ON MALAYA Chester F Robez t s ed Chicago University of Chicago ) f or Human Relati ons Area Files 1 955 698 pp Maps Tables (bibliog ) pp 684-698)

7 BIBLIOGRAPHY OF MALAYA) BEING A CLASSIFIED LI ST OF BOOKS WHOLLY OR PARTLY IN ENGLISH RELATING TO THE FEDERATION OF MALAYA AND SINGAPORE Harold Ambrose

Robinson Cheeseman) compo London and New York Published for the British Association of Malaya by Longmans Green and Company 1959 234 pp

8 BORNEO BREAKTHROUGH Sylvia Hou1iston London China Inland Mission) 1963 204 pp Illus Maps

9 BORNEO PEOPLE Malcolm MacDonald London Ionat han Cap e) 1956 376 pp

10 BRITISH BORNEO) SI NGAPORE) AND MALAYA United States Office of Geography Washington D C U S Government Printing Office) 1955 463 pp (U S Board on Geographic Names Gazetteer) No 10)

lL BRITISH INTERVENTION IN MALAYA) 1867-1877 Cyril Northcote Parkinson Singapore University of Malaya Press 1960 384 pp Maps ( Mal ayan Historical Studies)

12 BRITISH MALAYA AN ECONOMIC ANALYSIS Dun-jen LL New York American Press) 1955 123 pp

13 BRITISH POLICY IN MALAYA F G CarnelL LReprint from POLITICAL QUARTERLY for Tuly-Beptember 1952) VoL XXIII No 31 London Oxford University Press) 1952 11 pp (Oxford University~ Institute of Colonjal Studies Reprint Series) No6)

14 BUDDISM IN MALAYA CoLLn McDoougaL Singapore Donald Moore) 1956 61 pp

15 CHERITA BUALAN Charles Cuthbert Brown Singapore Malaya Publishing House 1948 63 pp

16 CHINESE ANCESTOR WORSHIP IN MALAYA Leon Comber Singapore Donald Moore 1956 41 pp LlLus (Mal ayan Herit age Series)

17 CHINESE FAMILY AND MARRIAGE IN SINGAPORE Maurice Freedman London Her Majestys Stationery Office) 1957 249 pp Illus Tables (Colonial Research Study No 20)

18 COLLINS-LONGMANS WORLD ATLAS FOR MALAYA 2nd ed K H Huggins LPlanned compiled drawn and produced under t he direction of a joint advisory b oard K H Huggins and ot her s~ Glasgow W Collins 1955- 24 pp

19 _ COLLOQUIAL MALAY A GRAMMAR WITH CoNVERSATIONS Al1D AN APPENDIX ON MALAY-ARABIC SPELLING OLD AND NEW New ed rev Richard O Winstedto Singapore Marican

and Sons) LI9517 159 pp

20 COLONY OF SINGAPORE ANNUAL REPORT 1956 Singapore Government Printing Office) 1958 338 pp

21 COME IN bull bull TO TKE HOUSEHOLD OF GOD Kathleen Carpenter London The Highway Press 1958 95 pp I11us Plates

-3shy

22 0 THE COMMUNICA~ ON OF THE GOSPEL TO ILLI~TES BASED ON A MISSIONARY EXPERIENCE IN INDONESIA Hans Ruedi Web~r o _Lfranslated from the German b( Olga ~ilpey

London S C Mo Press Li95~ 127 pp Illus (Internatlonal Missionary Council Research Pamphlets No 4)

230 THE COMMUNIST MENANCE IN MALAYA Harry Miller New York Frederick A Praeger LI95~ 248 pp o Illus Maps

24 THE COMMUNIST STRUGGLE IN MALAYA Gene Z Hanrahan New York Institute of Pacific Relations 1954 146 pp

25 THE COMMUNIST THREAT TO THE FEDERATION OF MALAY Malaya (Federation) Legislative CounciL Kuala Lumpur Government Press 1959 31 pp

26 CONGRESS MuSSION TO MALAYA Co Siva Rama Sastry Tenali Privately printed 1947 100 pp o Illus

27 CONSTITUTIONAL PROPOSALS FOR THE FEDERATION OF MALAYA Great Britain Colonial Office London Her Majesty s Stationery Office 1947 175 pp

28 THE CO-OPERATIVE MOVEMENT IN MALAYA Lim Tay Boh London and New York Cambridge University Press 1950 37 pp

29 A CRITICAL SURVEY OF STUDIES ON MALAY AND BAHASA INDONESIA A Teeuw S-Gravenhage Martinus Nijhoff 19610 176 pp (Koninklijk Instituut voor Taal- Land-en Volkenkunde Bibliographical Series 5)

30 CRITICAL SURVEY OF STUDIES ON THE LANGUAGES OF BORNEO A A Cense and E M Uhlenbeck S-Gravenhage Martinus Nijhoff 1958 82 pp Illus Map (Koninkli jk lnstituut voor Taal Land-en Volkenkunde Bibliographical Series 2)

31 THE DEVELOPMENT OF SELF-RULE AND INDEPENDENCE IN BURMA MALAYA AND THE PHlLIPPIlTES B(JRMA by J ohn F Cady MJILfliA by Patricia G Barnett THE PHILIPPINES by Shirley Jenkins New York American Institute of Pacific

Relations 19480 104 pp

320 DICTIONARY OF ECONOMIC PRODUCTS OF THE MALAY PENINSULA 2 vols 1 H Burkill London Government of the Straits Settlement and the Federated Malay States 1935

33 DICTIONARY OF ENGLISH AND ROMAN MALAY KAMUS BAHASA INGGERIS MELAYU LRev ed~ D C Forbes Si ngapor e Marican and Sons 1957 297 pp

34 DIVERSION IN MALAYA AN INCIDENTAL ACCOLNT OF FIVE YEARS RESIDENCE IN THE FEDERATED MALAY STATES 1937-1942 Anthony Hill London William

Collins Sons LI9~o 186 pp lllus

35 0 EASY MALAY -ENGLISH DICTIONARY 0 Reprint November 1956 Sulaiman bin Ahmad Singapore Marican and Sons 1957 155 pp

36 THE ECONOMIC DEVELOPMENT OF MALAYA REPORT OF A MISSION ORGANIZED BY THE INTERNATIONAL BANK FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT AT THE REQUEST OF THE GOVERNMENT OF THE FEDERATION OF MALAYA THE CROWN COLONY OF SINGAPORE AND THE UNITED KINGDOM

International Bank for Reconstruction and Development Baltimore Maryland John Hopkins Press 1955 707 pp Maps Tables

-4shy

THE EMERGENCE OF MALAYSIA Ronald Cecil Harolyn McKie New York Harcourt Brace and World 1963 310 pp

38 EMERGI NG PATTERN Co I M WORK WITHIN THE DIOCESE OF SINGAPORE AND MALAYA Robert Alan Cole 0 London China Inland Mission Overseas Missionary Felshylowship 15-96[ 48 pp Map

39 ESSAYS ON INDONESIAN AND MALAYAN HISTORY o J ohn Bastin Singapore Eastern UnJversities Press 1961 202 pp Maps (Monographs on Southeast Asian Subject s No2)

40 THE FEDERATION OF MALAYA New York British Information Services 1948

410 THE FEDERATION OF MALAYA Arthur Harr y Thrower London Diplomatic Press and Publishing Company 1957 28 pp Illus (Diplomatic Press Survey No 42)

42 FEDERATION OF MALAYA ANNUAL REPORT FOR 1954 Kuala Lumpur Gove r nment Printing Office New York British Information Services 1955 460 pp

43 FEDERATION OF MALAYA ANNUAL REPORT 1956 London Her Majesty s Stationery Offi ce 1957 495 pp

44 FIFTY YEARS OF THE ANGLICAN CWJRCH IN SINGAPORE ISLAND 1909-1959 Loh Keng Aun Singapore University of Singapore 1963 54 pp (Number Four Singapore Studies on Borneo and Malaya)

45 GETTING TO KNOW MALAYA Jim Breetveld [fllustrated by Haris Petie New York Coward-McCann 1961 64 pp

46 THE GOLDEN KHERSONESE STUDIES IN THE HISTORICAL GEOGRAPHY OF THE MALAY PENINSULA BEFORE Ao D 1500 Paul Wheatley Kuala Lumpur University of Malaya Press 1961 388 pp LlLus Maps (bibliog 329-369)

47 GOVERNMENTS AND POLITICS OF SOUTHEAST ASIA George McTurnan Kahin ed Ithaca New York Cornell University Press 1959 531 pp Illu~

48 GRUNDRISS DER MALAYISCHEN UND INDONESISCHEN SPRACHE Gerhard Kahlo Leipzig O Harrassowitz 1957 72 pp

49 GUERRILLA COMMUNISM IN MALAYA ITS SOCIAL AND POLITICAL MEANING Lucian W Pye o Princeton N J Princeton University Press 1956 369 pp

50 A GUIDE TO ENGLISH-MALAY TRANSLATION Charles Cuthbert Brown London and New York Longmans Green and Company 1957 89 pp

51 HEROES OF MALAYA Ann and Cyril Parkinson Singapore Donald Moore 1956 128 pp Illus

52 0 A HISTORY OF MALAYA AND HER NEIGHBOURSo VoL L Francis Joseph Moorhead Lonaon and New York Longmans Green and Company 1957 245 pp LlLus Maps

53 0 A HISTORY OF MALAYA A D 1400-1959 Joseph Kennedy New York St Martini s Press 1962 0 311 pp lllus

HISTORY OF MALAYA FOR SCHOOLS Margery Morri s bull London University of London Press 1955 210 pp I l l us Maps

-5shy

55 A HISTORY OF SINGAPORE Harold Frank Pearson London University of London Press 1956 192 pp

56 A 1ITSTORY OF THE PRESBYTERIAN ClfJRCH IN SINGAPORE Robert M Greer Singapore Malaya PUblishing House 1956 156 pp Illus

57 HOUSEKEEPING AMONG MALAY PEASANTS Rosemary Firth London P Lund Humphries and Company 1943 198 pp Maps Tables Plates (Monographs on Social Anthropology No7)

58 HOW MALAYA IS GOVERNED 2nd edJ Stanley Musgrave Middlebrook and A W Pinnick London and New York Longmans Green and Company J9427shy188 pp Illus Maps

INDIA AND MALAYA A STlJDY_ Nedyam Raghavan Madras India Orient Longmans59middot 1954 137 pp Illus (Indla and her Neighbours Series)

60 INDIANS IN MALAYA HISTORICAL FACTS AND FIGURES George Netto Singapore Privately printed 1963 100 pp Illus Tables

610 INDONESIA LAND OF CHALLENGE Margueritte (Harmon) Bro New York Harper and Brothers LI95~ 263 pp Illus

62 0 INDONESIAN SOCIETY IN TFANSITION A STUDY OF SOCIAL CHANGE Willem Frederik Wertheim The Hague W van Hoeve 1956 360 pp Maps Tables

63 LES INFLUENCES OCCIDENTALES DANS LA REVOLUTION DE r ORIENT INDE MALAISIE CHINE 1850-1950 2 Vols Francois Leger Paris Plon LI952J Maps (CiVilisations d 1hier et d ~aujourdhui)

64 AN INTRODUCTION TO THE MALAYAN ABORIGINESoPDR Williams-Hunt Kuala Lumpur Government Press 1952 102 ppo Illus

65 IT BEGAN IN SINGAPORE Granville Pratt Willis and Michael P OConnor London Robert Hale J95sect7 189 pp Illus

660 JOURNEY INTO MALAYAo Amy McIntosh London China Inland Mission J95(jJ 190 pp Illus

67 JUNGLE GREEN Arthur Campbell London Allen and Unwin 1953 Boston Little Brown and Company 1954 298 pp

68 THE JUNGLE IS NEUTRAL Frederick S Chapman New York W W Norton and Company 1949 384 pp

69 A JUNIOR GEOGRAPHY OF MALAYA Cecily Richardson Singapore Malaya Publishing House 1951 60 pp Illus Maps

70 THE LAND AND PEOPLE OF MALAYA AND SINGAPORE Joanna Moore New York Macmillan and Company LI95iJ 88 pp Illus

71 LlTERATlJRE IN MALEIS EN INDONESISCH Christiaan Hooykaas Groningen J B Wolters 1952 406 pp Illus

72 THE MALAY ARCHIPELAGO THE LAND OF THE ORANG-TJTAN AND THE BIRD OF PARADISE A NARRATIVE OF TRAVEL WITH STUDIES OF MAN AND NATURE

Alfred Russel Wallace New York Dover Publications 1962 515 pp Illus Maps (Paperback)

-6shy

MALAY FISHERMEN THEIR PEASANT ECONOMY Raymond William Firth London Kegan Paul Trench Trubner and Company 1946 354 pp Illus Plates Map (1 fold)

74 MALAY KINSHIP AND MARRIAGE IN SINGAPORE Judith Djamour London Athlone Press 19590 151 pp Illus

75 0 MALAY MADE EASY COVERING BOTH MALAYA AND INDONESIA 0 Arthur Wedderburn Hartwig Hamilton Singapore Donald Moore LI95sect7 121 pp

76 MALAY PROVERBS Richard O Winstedto London Murray and Nichols L19591 85 pp (The Wisdom of the East Series )

77 u THE MALAY QUARTER AND ITS PEOPLE Izak David Du Plessis and C A Luckhoff LPhotography E van Z Hofmeyr and J Luckhof7 Cape Town South Africa Ao A Balkema Bookseller-Publisher 1953 90 pp Plates 0 Ports Map (Race relations series of the Sub-dept of Coloured Affairs Dept of t he Interior Union of South Africa No1)

78 0 MALAYA H A Wittenbach London Highway Press 1957middot 35 pp

79 MALAYA 0 J M Gullick London Ben (Ernest) Ltd 1963 245 pp Map Tables 0 (Nations of the Modern World)

80 MALAYA Jan otto Marius Broek LPrepared with the cooperation of the American Geographical SocietyJ Garden City New York Doubleday and CompanyLI95sectT 63 pp Illus

81 MALAYA Norton Ginsburg and Chester Fo Roberts Jr Seattle Washington UniversHy of Washington Press 1958 533 pp Maps (bibliog pp 509-524)

THE MALAYA A CULTURAL HISTORY LRev and enl ej Richard O Winstedt 0 New York Philosophical Library L195910 198 pp Plates (bib1iog pp o 191-195)

83 MALAYA AND ITS HISTORY 0 Richard O Winstedt London and New York Longmans Green and Company 1950 158 pp

84 MALAYA AND SINGAPORE SURVEY DIRECTORY OF CHURCHES A-lID MISSIONS IN THE FEDERATION AND COLONY V A Chelliah and Alexander McLeish London World Dominion Press L194sectTo 36 pp (Post war Survey Series Noy 2)

850 MALAYA AND SOUTH-EAST ASIA Ernest Henry George Dobby London University of London Press LI9427 224 pp Illus Maps (For children of eleven to thirteen years of age)

860 MALAYA AND THE MALAYANS Ernest Henry George Dobby London University of London Press 19470 176 pp Illus Maps (Written bull for Malayan children of nine to eleven years of age)

87 0 MALAYA A NEW INDEPENDENT NATIONo United States Department of St at e Washington D C Government Printing Office 1958 19 pp Illus (Background Series Far Eastern Series (7)

880 MALAYA A POLITICAL AND ECONOMIC APPRAISAL Lennox Algernon Mills Minneapolis Minnesota University of Minne sota Press 695i 234 ppo

89 MALAYA COMMUNIST OR FREE Victor William Williams Saunders Purcell Stanford California Stanford University Press 1954 288 pp

90 MA~AYA ECONOMIC AND COMMERCIAL CONDITIONS K E MacKenzie London Her Maj estys St at i oner y Office 1 95 2 189 pp

9L MALAYA INDONESIA BORNEO AND THE PHILIPPINES A GEOGRAPHICAL ECONOMIC AND POL~TICAL DESCRIPlION OF MALAYA THE EAST INDIES AND THE PHILIPPINES

Charles Robequain LTranslated by E D Laborde] London and New York Longmans Green and Company LI95~ 456 pp Illus Maps (bibliog pp 436-448)

92 MALAYA OUTLI NE OF A COLONY Victor William Williams Saunders PurcelL London Thomas Nelson and Sons Ll94sect7 151 pp Illus Maps Plates

93 MALAYA - THE CHALLENGE Ge orge Hood London Presbyterian Church of England I95]J 51 pp Illus Maps

94 MALAYA THE MAKING OF A NATION British Informati on Services New York British Information Services 1957 67 pp

9 5 MUAYA THROUGH FOUR CENTGRIES AN ANTHOLOGY 1500-1900 N J Ryan London Oxford University Press 1959 162 pp Illus

96 MALAYA TO-DAY W C S Cor r y London and New York Published f or t he Royal Empire Society by Longmans Gr e en and Company LI952 48 pp (British Commonwealth Affairs No 9)

97 MALAYA TROUBLE SPOT IN SOUTHEAST ASIA United St ate s Department of State Washingt on Do C Supe r int endent of Documents 195 3 12 pp (Publicati on 5061)

98 MALAYA WHAT OF THE C1EJRCH Francis G Healey London Edinburgh House Press I95Ymiddot 23 pp

99 MALAYAN AND I NDONESIAN STUDIES J Bastin ed London Oxfor d University Press [i96i

100 MALAYAN CITIZENSHIP LEGISLATION F G Carne l l LReprint f rom the INTERNATIOR4L AND COMPARATIVE LAW QUARTERLY f or Oct ober 1952 pp 504-518~ Great Britain Eastern Press (Oxford University Institute of Colonial Studies Reprint Series No7)

101 THE MALAYAN EXPERIMENT J ohn Lowe London Fabian International Bureau 1960 41 pp LlLu s (Fabfan Societ y London Research Series 21 3)

102 THE MALAYS A CULTURAL HIST ORY LRev ed Richard O Winst edt London Routledge and Paul i 950 198 pp Plates

103 MALAYA I S FIRST BRITISH PIONEER THE LIFE OF FRANCIS LIGHT Harold Parker CLodd London Lu zac and Company 1948 166 pp Plates Map

104 MALAYSIA IN FOCUS Ronald Cecil Hamlyn McKie London Angus and Robertson 1963 236 pp Illus Map

-8shy

105 MALAYSIAN HISTORICAL SOURCES A COLLECTION OF ESSAYS DESCRIBING HISTORICAL SOURCE MATERIAL MAINLY IN MALAYA AND NEIGKBORING COUNTRIES

Kennedy Gordon Tregonning ed Singapore University of Singapore 1962 [Qistributed by Cellar Book Shop 18090 Wyoming Detroit 21 Michig~ 130 pp Illus Charts (Paperback)

106 MALAYSIANS The Shell Company Singapore Malaya Publishing House 1963 132 pp LlLus Maps

107 MA-RAI-EE Kee-Onn Chin London George G Harrap and Company 1952 256 pp lllus

108 MENACE IN MALAYA Harry Miller London George H Harrap and Company LI95~ 248 pp Illus

109 MIRACLE IN BORNEO Norma R Youngberg fllustrated by Harold W Munson Nashville Tennessee Southern Publishing Association 1953 176 pp Illus

110 A NATION IS BORN Michael Ardizzone London Falcon Press 1946 95 pp

111 THE NATIONAL INCOME OF MALAYA 1947-1949 WITH A NOTE ON 1950 Frederic Charles Benham Singapore Government Printing Office LI957 272 pp Tables

112 NATIONALISM IN MALAYA Ungku Abdul Aziz and T H Silcock New York Institute of Pacific Relations 1950 48 pp

113 THE NEW MALAYA AND YOU H B Egmont Hake London Lindsay Drummond [191+27 107 pp Illus Maps Plates

114 THE NEW MALAYAN NATION A STUDY OF COMMUNALISM AND NATIONALISM Frank H H King New York Institute of Pacific Relations 1957 89 pp o

115 THE NEW WORLD OF SOUTHEAST ASIA Lennox Algernon Mills Minneapoli s University of Minnesota Press LI942J 445 pp Map

H6 NINETEENTH-CENTURY BORNEO A STUDY IN DIPLOMATIC RIVALRY Graham Irwin The Hague Martinus Nijhoff 1955 251 pp

117 NINETEENTH-CENTURY MAJJITA THE ORIGINS OF BRITISH POLITICAL CONTROL Charles Donald Cowan London and New York Oxford University Press 1961 286 pp Maps (bibliog pp o [27gT -276) (London Oriental Series V 11)

118 NORTH BORNEO Ko Go Tregonning London Her Majestys Stationery Office 1960 272 pp Illus Maps

119 middot NORTH BORNEO ANNUAL REPORT FOR 1954 London Colonial Office New York BritiSh Information Services 1955 176 pp

120 NORTH BORNEO BRUNEI SARAWAK (BRITISH BORNEO) George L Harris ed o New Haven Conn Human Relations Area Files 1256 LDistributed by the Institute of Pacific Relations New Yor 300 pp

121 THE OPEN DOOR THE WORK OF THE CHURCH IN MALAYA Margaret Geraint Jones compo London Society for the Propagation of the Gospel in Foreign Parts 1-947 104pp I11us Map

-9shy

122 OWNERSHIP4ND CONTROL IN THE MALAYAN ECONOMY A STUDY OF THE STRUCTURE OF OWNERSHIP AND CONTROL AND ITS EFFECTS ON THE DEVELOPMENT OF SECONDARY INDUSTRIES AND ECONOMiC GROWTH IN MALAYA AND SINGAPORE

James J Puthucheary Singapore Published by Donald Moore for Eastern Universities Press 1960 187 pp LlLus

123 PAPERS ON MALAYAN HISTORY Kennedy Gordon Tregonning ed Singapore University of Malaya i n Singapore 1962 -ffiistributed by Cellar Book Shop 18090 Wyoming Detroit 21 Michig~ 273 pp (Papers submitted to the First International Conference of South-East Asian Historians Singapore January 1961 )

124 THE PEOPLES OF MALAYSIA Fay-Cooper Cole New York D Van Nostrand Company 1945 354 pp

125middot THE PEOPLES OF SARAWAK Thomas Harnett Harrisson ed Kuchfng Sarawak Sarawak Museum 1959 141 pp Plates

126 POPULATION GROWTH IN MALAYA AN ANALYSIS OF RECENT TRENDS T E Smith London and New York Royal Institute of International Affairs LI95sect 126 pp Maps

127 A PRACTICAL MODERN MALAY-ENGLISH DICTIONARY 2nd ed ~ rev and enl Richard O Winstedt Singapore Marican and Sons LI95IJ 203 pp

128 A PRACTICE IN MALAY CONVERSATION 2nd ed Sulaiman bin Ahmad Singapore Marican and Sons 1956 128 pp

129 PREHISTORIC MALAYA Michael Willmer Forbes Tweedie [Illustrated with line drawings by K M Foong and with photographs by the author~ Singapore Donald Moore 1955 43 pp Illus (Background t o Malaya Series No6)

130 PRIDE OF THE MALAY RACE A BIOGRAPHY OF JOSE RlZAL Roman ozaeta LTranslated from the Spanish of Rafael PalmaJ New York Prentice-Hall 1949 0 385 pp o

131 THE PROBLEMS OF POST-WAR MALAYA Peggy Yuhung Wong Berkeley Calif University of California 1951 (Microfilm)

132 PROBLEMS OF THE MALAYAN ECONOMY A SERIES OF RADIO TALKS Tay Boh Lim) ed Singapore Donald Moore 1956 68 pp (Background to Malaya Series- No 10)

133middot PUBLIC ADMINISTRATION IN MALAYA Stanley Wilson Jones London and New York Royal Institute of International Affairs jJ952 229 pp

134 RACE AND POWER STUDIES OF LEADERSHIP IN FIVE BRITISH DEPENDENCIES Bow Group LLondon 195sect7 132 pp Maps

135 READINGS IN MALAYAN ECONOMICS T H Silcock ed Singapore Eastern Universities Press 1961 501 pp (Distributed by The Cellar Book Shop Box 6 College Park Station Detroit 21)

136 RED SHADOW OVER MALAYA Mark C A Henniker Edinburgh William Blackwood and Sons 1955 302 pp o Il1us

-10shy

137 middot THE RELIGION OF THE TEMPASUK DUSUNS OF NORTH BORNEO Ivor Hugh Norman Evans London Cambridge tJni ve r s i t y Press 1953 579 pp Illus Map

138 REPORT OF THE COMMISSION ON UNIVERSITY EDUCATION IN MALAYA New York British I nf or mat i on Services 1948 150 pp (Colonial Papers No 299)

REPORT OF THE DEPARTMENT OF LABOTJR Alm WELFARE FOR THE YEAR 1962 North Borneo Department of Labour and Welfare Jesse1ton Government Printer 1963 29 pp

140 REPORT OF THE FEDERATION OF MALAYA CONSTITUTIONAL Majestys Stationery Office 1956 23 pp

CONFERENCE London Her

141 REPORT OF THE MEDICAL DEPARTMENT FOR THE YEAR 1959 Mohamed Din bin Ahmad Kuala Lumpur Malaya Federation Medical Department 1962 128 pp

142 REPORT ON AGRICULTURE IN MALAYA FOR THE YEAR 1947 Government Press 1949

F Burnett Kuala Lumpur

143 REPORT ON ECONOMIC PLANNING IN THE FEDERATION OF MALAYA IN 1956 AND ON THE OUTCOME OF THE FINANCIAL TALKS HELD IN LONDON FROM DECEMBER THE 21ST 1956 TO JANUARY THE 10TH 1957 KuaLa Lumpur Government Printer 1957 21 pp

Tables

144 REPORT ON SOCIAL SCIENCE RESEARCH IN MALAYA Government Printer 1948 51 pp

Raymond Firth Singapore

145 REPORT ON THE MINOR PORTS OF MALAYA D F Printing OffLce 1953 174 pp Plates

Allen Map

Singapore Tables

Gove r nment

146 THE REVOLUTION IN 1962 199 pp

SOUTHEAST ASIA Victor Purcell London Thames and Hudson (Has a chapter (pp 95-115) on Greater Malaysia)

147 SARAWAK Hedda Morrison London MacGibbon and Kee 1957 288 pp Illus

148 SARAWAK ANNUAL REPORT FOR 1954 Information Services 1955

London Colonial Office New York British

149 THE SCHOOL OF MALAYA LRev o ed~ 1957 39 pp Map Tables

Frederic Mason Singapore Donald Moore (Background to Malaya Series No3)

150 A SEASON IN Illus

SARAWAIC Mora Dickson London Dermis Dobson J96sect 216 pp

151 SECOND FIVE-YEAR PLAN 1961-1965 66 pp Tables

LKuala Lumpu~7 Government Press 1961

152 SELECTED BIBLIOGRAPHY OF THE GEOGRAPHY OF SOUTHEAST ASIA Part III MALAYA Karl J Pelzer New Haven Connecticut Human Relations Area Files 1956 LDistributed by the Institute of Pacific Relations New Yorif 162 pp

153 A SHORT KISTORY OF ST ANDREWiS CATHEDRAL SINGAPORE Singapore Tribune Press 1927 27 pp Illus

Frank G Swindell comp

154 A SHORT RISTORY OF THE MALAYAN COMMUNIST PARTY J H Brimmel1 Singapore Donald Moore Ll95sect7 26 pp (Disbributed by Institute of Pacific Relati ons) New York)

-11shy

155middot A SIMPLE MALAY READER WITH AN ENGLISH TRANSLATION FOR HOME STUDENTS fnd ed] Richard O Winstedt London Routledge and K Paul LI95~ 138 pp Illus

156 THE SINGAPORE RUBBER MARKET Joan Wilson Singapore Eastern Universities Press 1958 Distributed by Institute o~ Paci~ic Relations New York) 75 pp (Malayan Studies Series) No1)

157middot THE SINGAPORE STORY Kenneth Attiwil1 London Fredk Muller [19521 253 pp Illus

158 SOCIAL SCIENCE RESEARCH IN SARAWAK E K Leath London~ Her Majestys Stationery Office 1950 93 pp

159middot SOUTHEAST ASIA AMONG THE WORLD POWERS Amry Vandenbosch Lexfngton Kentucky University of Kentucky Press 1957 336 pp Illus (Malaya pp 186-211)

160 SOUTHEAST ASIA CROSSROAD OF RELIGIONS Kenneth Perry Landon Chicago University of Chicago Press 1949 215 pp (bibliog) pp 204-212)

161 SPEARHEAD IN MALAYA Jack William Grace Moran London Peter Davies [i9521 287 pp Illus (Autobiographical)

162 SPOKEN MALAY BASIC COURSE 2 vols Isidore Dyen LMadison Wisconsi~ Published for the United States Armed Forces Institute by the Linguistic Society of America and the Intensive Language Program American Council of Learned Societies LI94jJ (y SJ War Department Educational Manual) EM 567)

163 SPOTLIGHT ON MALAYA J C Gordon ed London Diplomatist Publications 1958 31 pp Illus

164 THE STATE OF SINGAPORE British Information Services New York British Information Services 1959 15 pp Map

165 STIMME DES WASSERBUFFELS MALAIISCHE VOLKSLIEDER Hans Nevermann ed and trw Eisenach E Roth 1J-95q 242 pp (Das Gesicht der Volker -Der in=shydonesische Kuturkreis malaiische Dichtung)

166 THE STORY OF MALAYA 5th rev ed William Stanley Morgan Singapore MaJaya Publishing House 1952 108 pp Illus

167 SUMANGAT C 1AME ET SON CULTE EN INDOCHINE ET EN INDONESIE Jeanne Cuisinier Paris Librairie Gallimard 1951 268 pp Illus Map (bibliog 26]7 -266) (LEspece humaine) 7)

168 SURVEY OF THE NEW VILLAGES IN MALAYA Rev ed Malayan Christian Council Singapore Malayan Christian Council 1959 49 ppo

169 TEMIAR JUNGLE A MALAYAN JOURNEY John Slimming London John Murray 1958 176 pp

170 TOWARDS A MALAYAN NATION T H Silcock Singapore Eastern Universities Press 1961 112 pp

171 TRADE UNIONISM IN MALAYA 2nd Rev ed Alex Josey Singapore Donald Moore 1958 116 pp (Background to Malaya Series No4)

-12shy

172 TRANSFORMATION IN MALAYA John Broadstreet Perry Robinson London Seeker (Martin) and Warburg 1956 232 pp

173 TRANSLATION AND COMPOSITION EXERCISES FOR MALAY STUDENTS WITH ADDITI ONAL NOTES FOR THE GUIDANCE OF ENGLISH STUDENTS Part I

Martha Blanche Lewis comp London and New York Macmillan and Company 1952 223 pp- shy

174 TREACHEROUS RIVER A STUDY OF RURAL CHINESE IN NORTH MALAYA William H Newell Kuala Lumpur University of Malaya Press 1962 233 pp

175 TWO PLAYS ABOUT MALAYA STRANGERS IN THE LAND by Mona Brand FOR OUR MOTHER MALAYA by Lesley Richardson London Lawrence and Wishart 1954 144 pp

176 ULU THE WORLD S END Jorgen Bisch LTranslated from the Danish by Reginald Spink~ London Geor ge Allen and Unwin 1961 142 pp Plates

177 middot AN UNABRIDGED MALAY ENGLI SH DICTIONARY 2nd ed Richard O Winstedt Singapore Marican and Sons 1957 370 pp

178 UNDER CHARTERED COMPANY RULE (NORTH BORNEO 1881-1946) K G Tregonning Singapore University of Malaya Press New York Oxford University Press 1958 250 pp

179 WE LIVE IN SINGAPORE Donald Moore London Hodder and Stoughton 1955 287 pp

180 WESTERN ENTERPRISE IN INDONESIA AND MALAYA A STUDY IN ECONOMIC DEVELOPMENT George Cyril Allen and Audrey G Donnithorne London GeQrge Allen and Unwin New York Macmillan and Company 1957 321 pp Map (bibliog pp 307-311)

181 WHERE MONSOONS MEET THE STORY OF MALAYA IN THE FORM OF AN ANTHOLOGY Donald Moore ed London Geor ge H Harrap and Company J95sectl 279 pp Illus

182 THE WHITE RAJAHS A HISTORY OF SARAWAK FROM 1841 TO 1946 St eve Runciman London Cambridge University Press 1960 319 pp Illus

ARTICLES

AMERICA (Weekly) (America Press 920 Broadway New York 10)

183 Vol 108 (May 25 1963) Snag in Malaysia Proposed Establishment of Islam as the National Religion (p 732)

AMERICAN UNIVERSITIES FIELD STAFF REPORTS SERVICE SOUTHEAST ASIA SERIES (American Universities Field Staff Inc 366 Madison Ave New York 17 New York)

-13shy

184 MALAYSIA A FEDERATION IN PROSPECT Willard A Hanna Part 1 The Proposal 8 ppo Vol 10 No1 Part 14 Brunei - How to Emerge 13 pp Vol 11 No2 Part 15 Brunei - How to Merge 9 pp Vol 11 No3 Part 16 Brunei - Some Explanations 5 pp Vol 11 No 5 Part 17 Tengku Abdul Rahman Bapa Malaysia 13 pp Vol ll No6 Part 18 Sarawak - From Colony to State 10 pp Vol 11 Nomiddot7 Part 19 Malaya - Four Communities 9 pp Vol 11 No 10 Part 20 Four Citizens of Kuala Lumpur 0 14 pp Vol 11 No 11 Part 21 Majullah Singapura 12 pp Vol 11 No 12 Part 22 Four Citizens of Singapore 14 pp Vol 11 No 13middot Part 23 Toward M-Day 0 10 pp Vol 11 No 14 Part 24 Maphilindo - A Confederation in Prospect 10 pp Vol 1l No 15middot

ASIA AND AFRICA REVIEW (Monthly) (Independent Publishing Co 38 Kennington Lane London S E 11)

185 Vol 3 No 10 (October 1963) Malaysia (pp 2-3)

ASIA CHRISTIAN COLLEGES ASSOCIATION (Quarterly) (The Secretary ACCA Annandale North End Road London N Wo 11)

186 Bulletin No 26 (September 1961) Malayan Christian Council Student Work in Malaya Chung Chi-an (pp 13-16)

ASIAN RECORDER (A Weekly Digest of Asian Events with Index) (Asian Recorder 6 Dr Rajendra Prasad Road Post Box 595 New Delhi India)

187 Vol IX No5 (January 29-February 4 1963) (a) Inter-Governmental Committee on Malaysia The Inter-Governmental

Committee on Malaysia has Completed its Work for the EstablislLment of Malaysia by August 31 1963 (p 5023)

188 Vol IX No 11 (March 12-18 1963) (a) Campaign Against Terrorists Thailands Secretary of the Interior

Mr Luang Chatrakaran Kosol Who had Arrived in Kuala Lumpur for Discussions on Border Problems with the Malayan Authorities Told Newsmen on January 14 that Thailand and Malaya were Planning a Major Offensive in the Near Future Against Terrorists Hiding in Jungles on the Frontier Between the Two Countries (p 5087)

189 0 Vol IX No 11 (March 12-18 1963) (a) Move for Change in Free Port Status The Finance Minister Dr

Goh Keng Swee has Appealed to the Business Community to accept the Need for Change in the Islands Free-Port Status (p 5091)

190 Vol IX No 12 (March 19-25 1963) (a) Arre st of Leftists About 100 Members of the Leftist Barisan

Socialist Party were Arrested on February 2 as a Precaution Against the Outbreak of Disturbances while Final Steps were being taken to Form the Malaysia Federation (p 5108)

-14shy

(b) lIMr D Marshall Resigns from Workers I Party The Former Chief Minister Mr David Marshall on January 17 Resigned from the Workers Party of which he had been President since its Formation in 1957 (p 5108)

191 Vol IX) No 16 (April 16-22 1963) (a) Ban on Publications The Government Announced February 4 the

Names of 10 Singapore ~~blications Banned Under the Undesirable Publications Ordinance (p 5152)

192 Vol IX) No 18 (April 30-May 6) 1963) (a) Constitutional Arrangements for Malaysia The Report of the Intershy

Governmental Conunittee on Constitutional Arrangements for North Borneo and Sarawak (p 5176)

(b) Cultural Agreement with U S A A Cultural Agreement Between Malaya and USA was Signed in Kuala Lumpur on January 28 (p 5176)

193 Vol IX) No 20 (May 14-20) 1963) (a) Mr C V Narasimhan 1 s Visit-Talks on Malaysia The Chief of

Cabinet of the UN Secretary General) Mr C V Narasimhan) Undershytook a Trip to South-East Asia in the Last Week on February to Study the Situation Arising from the Dispute Between Malaya and Indonesia about the Proposed Federation of Malaysia (p 5200)

194 Vol IX) No 22 (May 28-June 3) 1963) (a) iAlliance Convention 1 Of Political Parties Delegates Attending the

Grand Alliance Convention in Kuala Lumpur on March 30 Agreed to give a Full Mandate to the Prime Minister) Tengku Abdul Rehman) to Complete the Negotiations with Britain on Setting Up the Malaysia Feder at i cn (p 5224)

(b) lIAdverse Trade Balance The Minister for Commerce and Industry) Dr Lim Swee Aun said in Kuala Lumpur on April 3 that Malaya Might Restrict Imports Except Essential Goods or Goods not Locally Manufactured in an Effort to Stop the Adverse Trend in the Balance of Payments (pp 5224-5225)

195 Vol IX) No 25 (June 18-24 1963) (a) Bill on World Bank Loan The House of Representatives gave Formal

Approval on March 12 to Malayan Industrial Development Finance Limited to Proceed with Negotiations for a Loan from the World Bank (p 5262)

(b) National Language Month April was Celebrated as National Language Month in Malaya (p 5263)

196 Vol IX) No 27 (July 2-8) 1963) (a) Government Report on Communist Activities A History of the

Clandestine Communist Organization was Published on March 12 by the Sarawak Government) Five Months Before the Crown Colony is Due to Achieve Independence as Part of the Proposed Malaysian Federation (p 5283)

197 Vol IX) No 27 (July 2-8 1963) (a) London Talks on Defense and Financial Issues of Malaysia The

Deputy Prime l~nister and Minister of Defense) Tun Abdul Razak) and the Minister of Finance) Mr Tan Siew Sin visited London in the Second Week of May for Talks on the Financial and Defense Aspects of the Proposed Federation of Malaysia (pp 5279-5280)

-15shy

198 Vol IX No 27 (July 2-8 1963) (a) World Bank Loan The World Bank has Approved a Loan Equivalent to 15middot3

Million to Singapore with the Guarantee of the British Government (p 5284)

199 Vol IX No 29 (July 16-22 1963) (a) Paramount Rulers Address to Federal Parliament Opening the New

Session of the Federal Parliament on May 23 the Paramount Ruler the Yang di-Pertuan Agong Reviewed the Progress of Efforts to Form the Malaysia Federation by August 31 and Voiced Concern Over Indonesian Attacks on the Scheme and on Malayan Leaders (p 5305)

(b) Malaysia Issue-London Talks During His Stay in London for Talks with the British Government on Financial and Defense Aid for the Proposed Malaysia Federation the Deputy Prime Minister and Minister of Defense Tun Abdul Razak Explained to a Meeting of Students from Malaya on May 14 the Aims of the Federation 0 (pp 5305-5306)

200 Vol IX No 32 (August 6-12 J963) (a) Foreign Ministers Agreement on Malaysia The Foreign Ministers of

the Philippines Malaya and Indonesia at the Close of Four Days of Discussions in Manila Announced on June 11 Complete Agreement on the Solution of Problems Arising from the Proposed Malaysia Federation (pp 5349-5350)

(b) New Oil Refinery Malayas First Oil Refinery was Opened in Port Dickson on the West Coast about 60 Miles from Kuala Lumpur by the Sultan of Negri Sembilan on May 25 (p5350)

201 Vol IX Noo 33 (August 13-19 1963) (a) Malaysia Agreement Signed An Agreement for the Setting Up of a

Federation of Malaysia Embracing the Federation of Malaya Singapore Sarawak and North Borneo was Signed in London on July 8 (pp 5354-5357)

202 Vol IX No 34 (August 20-26 1963) (a) US Company to Start Refinery An American Oil Firm Socony Mobil

Oil Company has Announced Plans to Build a Refinery in Singapore (p 5374)

203 Vol IX No 35 (August 27-September 2 1963) (a) Malaysia Bill Passed by British House of Lords On June 26 in London

the House of Lords Passed the Malaysia Bill (p 5382)

(b) World Bank Team I s Proposal for Common Market The Creation of a Common Market for the New Federation of Malaysia is Among the Proposals of an Economic Survey Undertaken for the World Bank by a Mission of Experts Headed by Mr Jacques Rueff the Eminent French Economist and Jurist (p 5382)

204 Vol IX No 36 (September 3-9 1963) (a) Internal Security Council on Possible Leftist Moves Against

Malaysia The Internal Security Council Consisting of the Representatives of the Singapore Malayan and British Governshyments which Watches Over Security in Singapore said in a Communique at the Close of its Meeting on July 25 that there might be Last-Minute Moves by Leftists Against the Malaysia Federation Scheme (p 5387)

-16shy

205 Vol IX No 39 (September 24-30 196 3) (a) A Summit I Talk on Malaysia The Malayan Prime Minist er Tengku Abdul

Re hman t he Philippines President Mr Di osdado Macapagal and the President of t he Indonesian Republic Dr A Sukarno met in Manila fr om June 30 t o August 5 t o Discuss t he Malaysia Ls sue (pp 5426shy5427)

(b) World Bank Loan The World Bank on August 7 Made a Loan Equivalent t o $ 51900000 t o t he Central Electric Board of Malayall o (po 5427)

(c) Senate I s Approval of Mal ays i a Agreement The Malayan Senat e on August 20 Endorsed the Malaysia Agreement Signed in London a (p 5427)

206 Vola IX NOa 41 ( October 8 - 14 1963) ( a ) Formation of Malaysia Postponed The Yan g d i-Pertuan Agong (the

Malayan Supreme Head of St at e ) Signed a Royal Proclamation on August 29 which Stated t hat Malaysia would be Formed on September 16 and not August 31 (p 5457)

207 Vol I X NOa 42 ( Oct ober 15-21 196 3) (a) Independence Proclaimed Complete Independence For t he Stat e of

Singapore and Se lf- Gover nment f or t he Colonies of Nor th Borneo and Sarawak were Proclaimed in t he Three Territories on August 31 1t

bull

(p 5469)

208 Vol IX No 45 ( November 5-11 196 3) ( a) Birth of Malaysia Federati on The Federation of Malaysia

10 Million People in Malaya Si ngapore Sarawak and Sabah i nto Exist ence on Sept ember 16 (pp 5502-5506)

Linking came

ASIAN SlffiVEY (Monthly) (University of California 2234 Piedmont Ave a Berkeley 4 California)

209 Vo1 2 (August 1962) Communali sm The Primary Thr e at (pp 32 - 37 )

t o Malayan Uni t y K S Sandhu

210 Vol 3 (February 1963) Malaysia A New Federation in t he Making R S Milne (pp 76-82)

211 Vol 3 (April 196 3) Indonesia Malaya (pp 173-181)

and the North Borne o Cr i s is J M van der Kr oef

212 Vol 3 ( September 1963) Britain 1 s Coloni al Aftermath in Southeast As ia R Allen (pp 40 3-414)

AUSTRALIAN OUTLOOK (Published in April August and December) (The Commonwealth Secretary The Australian Institute of International Affairs 252 Swanston St r e et Melbourne)

21 3 Vol 17 No 1 (April 1963) Development of a Malayan Foreign Policy T Hu Silcock ( pp 42-5 3)

214 Vol 17 No2 (August 1963) Canberra s Malaysi a Policy Peter Boyce (pp 149-161)

BORNEO CHRONICLE (Quarterly) (12a Albert Quadrant Weston - super - Mare Somerset England)

215 0 Vol 38 No3 (December 1962) Greater Malaysia (pp o 38-41)

216 0 VoL 38 No3 (December 1962) The Women I s Fellowship of the Anglican Church of Borneo Mary Cornwall (pp 43-44)

217 Vol 38 No5 (June 1963) Anglican Village Schools of Sarawak A K Leefe (pp 74-76)

CANADIAN GEOGRAPHICAL JOURNAL (Monthly) (Royal Canadian Geographical Society 54 Park Ave Ottawa 4 Canada)

218 Vol 65 (September 1962) Geographers Meet in Malaya N L Nicholson (pp 74-75)

219 Vol 67 (August 1963) Malaysia Implications and Potentialities P Stuchen (pp 62-73)

THE DEPARTMENT OF STATE BULLETIN (Weekly) (Department of State Bulletin Superintendent of Documents U S Government Printing Office Washington 25 D C)

220 Vol 49 (October 7 1963) u S Comments on U N Secretary Generals Findings on Malaysia Department Statement (p 542)

EASTERN WORLD (The Asia Monthly) (58 Paddington Street London

221 Vol VI (May 1952) Rural Development in Malaya

222 Vol o VI (September 1952) Malaya and Self Government

223 Vol XVII No 1 (January 1963) The Malayanisation Scheme II

W 1 0)

Charles Gamba (pp 20-21)

Charles Gamba (pp o 16-17)

- The Implementation of the Policy Abdul Rahim Bin Karim (pp 12-13)

224 Vol XVII No 2 (February 1963) Malaya and the Sino-Indian Border Dispute Abdul Rahim Bin Karim (pp 14-15)

225 Vol XVII No 2 (February 1963) Malaysian Discords (p 8)

226 Vol XVII No 5 (May 1963) Inter-Governmental Committee (pp 12-13)

on Malaysiall Syed Adam Al-Falri

-18shy

227 Vol XVII No5 (May 1963) Malaya in the ASA Trap Hugo Durant (pp 13-15)

228 Vol XVII No 5 (May 1963) Malaysia A CftLzen s View R Chandr-an-DubLey (pp 11-12)

229 Vol o XVII No 6 (June 1963) Northern Borneo Nationalism - The Threat to Malaysia Abdul Rahim Bin Karim (pp 14-16)

230 Vol XVII No 8 (August 1963) Economic Prospect s for Malaysia E H Rawlings (p 21)

231 0 Vol XVII No 8 (August 1963) On the Origins of the Term Malaysia Syed Adam Al-Ja Frio (pp 9-11)

232 Vol XVII No 9 (September 1963) The Malaysia Issue (p o 5)

233 Vol o XVII No 10 (October 1963) Malaysias Bad Start (p 5)

234 Vol XVII No 11 (November 1963) Malaysia and Indonesia J 0 M van der Kroef (pp 13-16)

235 Vol XVIII No1 (January 1964) Internal Threat to Malaysia Ismail bin Dato Abdul Rahman (pp o 8-9)

236 Vol XVIII Noo 1 (January 1964) The Left-Wing in Singapore Abdul Rahim Bin Karim (pp 7-8)

237 VoL XVIII No 1 (January 1964) Philippines demand Sabah Settlement Salvador P Lopez (pp o 9-10)

ECONOMIC GEOGRAPHY (Quarterly) (Clark University Worcester 10 Massachusetts)

238 Vol 38 (October 1962) Study of Planned Land Settlement in the Eastern Marchlands of Malaya R Wikkramatilike o (pp 330-346)

THE ECONOMIST (Weekly) (Economist Newspaper Ltd 22 Ryder St London SW 1 or U S British Publications Inc 30 E 60th St New York 10022)

239 Vol 202 (February 10 1962) Malaysia in Two Bites (pp 534f)

240 Vol 203 (April 28 1962) Malaysian Malaise (pp 353-354)

241 Vol 203 (May 19 1962) North Borneo Voice from the Past (p 661)

242 Vol 204 (JUly 14 1962) Progress Towards Malaysia (pp 165-166)

-19shy

2430 Vol 204 (August 4J 1962) Malaysia Birth Ahead bull (pp 428f)

244 Vol 204 (September 15J 1962) Lee Out-Generals Them (p 1022)

2450 Vol 206 (January 26 J 1963) Getting Unhooked LPhilippines Claim British North Borne~7 (p 316)

246 Vol 206 (February 16 J 1963) Tunku Touche (p 590)

2470 Vol 206 (March 2J 1963) Malaysia Pressing On (p 781)

248 Volo 207 (May 25J 1963) Birthpangs (p 765)

249 Vol 207 (June 15 J 1963) Enter Maphilindo (p 1122)

250 Volo 208 (July 6J 1963) Countdown (p 26)

251 Vol 208 (July 13 J 1963) Taking the Plunge (p 118)

252 Vol 208 (July 20J 1963) Before or After (p 253)

253 Vol o 208 (July 27 1963) Economic Outlook for Malaysia (p o 384)

254 Vol o 208 (August 3J 1963) Sukarnos Neighbours Light on Borneo (p 431)

255 Vol 208 (August 10J 1963) When to Compromise (p 498)

2560 Vol 208 (August 17J 1963) Trouble Ahead (p 575)

257 Vol 208 (August 24J 1963) Troublemaking (p660)

258 Vol 208 (August 31J 1963) Late Infant (p 739)

259 Vol 208 (September 7J 1963) Sukarno 1 s Limits Jn the Matter of MalaysiJ (pp 804-805)

260 Vol 208 (September 14 1963) Storm Before the Calm (pp 892f)

261 Vol 208 (September 21 1963) Malaysia Brave New State (pp 993-994)

-20shy

EDUCATION PANORAMA (Quarterly) (World Confederation of Organizations of the Teaching Profession 1227 Sixteenth Street North West Washington D C 20036 U S A) (Published in English French and Spanish)

262 Vol V No 1 (April-June 1963) Difficulties Facing Primary School Teachers in Seven New Nations - Malaya (p 3)

FOREIGN AFFAIRS (Quarterly) (Council on Foreign Relations Inc 58 E 68th Street New York 10021)

263 Vol 41 (July 1963) TroubLed Birth of Malaysia H F Armstrong (pp 673-693)

THE GEOGRAPHICAL JOURNAL (Quarterly) (Royal Geographical Society Kensington Gore London SW 7)

264 Vol 129 (September 1963) Malaysian Federation Indonesia and the Philippines A Study in Political Geography C A Fisher (pp 311-328)

HIS (Monthly) (Inter-Varsity Christian Fellowship 1519 North Astor Chicago 10 Illinois)

265 Vol 17 No9 (June 1957) This Malaya 1957 Arthur F Glasser (pp 7-9)

THE ItDUSTRATED LONDON NEWS (Weekly) (Ingram House 13-15 John Adam St London WC 2)

266 Vol 243 (JUly 20 1963) Signing of the Agreement on Malaysia and the Establishment of the Federation (p 81)

267 0 Vol 243 (August 31 1963) United Nations and Malaysia C Falls (p 300)

268 Vol 243 (September 28 1963) Birth of the New Federation (pp 464-465)

269 Vol 243 (September 28 1963) Indonesia Riots and Mob-Rule Over Malaysian Federation (pp 472-473)

INTERNATIONAL LABOUR REVIEW (including statistical supplement) (Monthly LSeptember-Juli) (International Labour Office 917 15th St North West Washington 5 D C)

270 Vol 86 (July 1962) Workers I Education in Malaya bull (pp 50-57)

-21shy

THE INTERNATI ONAL REVIEW OF MISSIONS (Quarterly) (17 Route de Malagnou) Geneva Edinburgh House) Eaton Gate) Sloane Square) London) S W lj or 475 Riverside Drive) New York 10027)

271 Vol 45 (1956) Experiment i n Democracy The New Villages in Malaya) J R Fleming (pp 101-108)

272 Vol 45 (1956) A Survey of t he Year 1955 (Malaya pp 17-18j Borneo p 20)

273 Vol 48 (1959) Christian Literature Work in Malaya and Singapore) Jim Sutton ( pp 216 -221)

274 0 Vol 48 (1959) A Survey of the Year 1958 (Malaya pp 17-18j Borneo pp 19-20)

275 middot VoL 53) No 209 (January) 1964) A Survey of the Year 1962-63) Lesslie Newbigin (Malaysia J

pp 14-16)

JOURNAL OF ASIAN STUDIES (5 time s a ye ar ) (Russell H Fi fi el d ) P O Box 606) Ann Arbor) Michigan)

276 Vol 20 (September) 1961) Bibliography of Asian Studies) 1960 (pp 705-710)

277 Vol 21 (November) 1961) Religion and Social Realignment Among the Chinese in Singapore) M Freedman and M Topley (pp 3-23)

278 Vol 21 (August) 1962) Intervention and Non-Intervention in Malaya) N Tarling (pp 523-527)

279 Vol 21 (September) 1962) Bibliography of Asian Studies) 1961) D Scott and others) comps (pp 705-9)

KEESING 1S CONTEMPORARY ARCHIVES (Weekly Diary of World Events with Index) (Keesing ts Publications Limited LOf Londo~ 65 Bristol Road - Keynsham shyBristol)

280 Vol XIV (February 23-March 2) 1963) (a) BRUNEI - Suppression of Rebel Revolt - British Rei nf or cement s

from Singapore - Indonesian Support for Rebel aims in British Borneo - Attack on Malaysia Plan - Tension in Indonesian Malayan Rel at i ons - Br itish Concern at Indonesian Attitude (pp 19261-1 9263)

281 Vol XIV (February 23-March 3) 1963) (a) PHILIPPINES - UNITED KINGDOM - London Talks on South-East Asi an

Situation - Renewal of Philippine Claim to North Borneo (p 19266)

-22shy

282 Vol XIV (March 23-30 1963) (a) MALAYSIA - Agreement between Malaya and Brunei on Brunei I s

Entry - Sarawak Approval of Malayan-V K Draft Agreement on Sarawaks Entry - Report of Lansdowne Committee on Constitutionshyal Arrangements for North Borneo and Sarawak - World Bank Mission on Economic Implications of Merger (p 19311)

283 Vol XIV (November 2-9 1963) (a) SOUTH-EAST ASIA - Inauguration of the Federation of Malaysia

(pp 19715-19720)

284 Vol XIV (November 16-23 1963) (a) SOUTH-EAST ASIA - Indonesian Non-Recognition of Malaysia shy

Anti-British Mob Violence in Jakarta - Burning and Sacking of British Embassy - Seizure of British Property in Indonesia shyIndonesian-organized Guerrilla Attacks in Borneo - Precautionary Malaysian Defense Measures - Australian Pledge of Military Assistance to Malaysia against Aggression (pp 19746-19748)

285 Vol XIV (December 14-21 1963) (b) INDONESIA - Seizure of Malaysian Firms (p 19804)

286 Vol XIV (December 21-28) 1963) (c) MALAYSIA - NEW ZEALAND - Revised Defense Arrangements following

Creation of Malaysia Gp 19809)

LIFE (Weekly) (540 N Michigan Ave Chicago Ill)

287 Vol 55 (September 27 1963) Malaysia A Nation 1 s Precarious Beginning (p 44A)

THE NATIONAL GEOGRAPHIC MAGAZINE (Monthly) (National Geographic Society) 16th and M Sts North West Washington 6 D C)

288 Vol 124 (November 1963) In Storied Lands of Malaysia M Shadbolt (pp 734-783)

THE NEW REPUBLIC (Weekly) (1244 19th St) North West Washington 6 D C)

289middot Vol 149 (September 28 1963) That Neo-Colonial Plan (p 8)

NEW STATESMAN (Weekly) (10 Great Trunstile London WC 1)

290 Vol 64 (July 20 1962) Merge or Purge A Josey (p 68)

291 Vol 65 (February 8 1963) Federation in Peril (p 175)

-23shy

292 Vol 65 (May 24 1963) Tungku Feels the Squeeze D Sington

293 Vol 65 (June 14 1963) Path Cleared for Malaysia (p 888)

294 Vol 66 (July 12 1963) Agreement at Last (p 35)

295 Vol 66 (August 16 1963) Manoeuvres at Manila (p 188)

296 Vol 66 (September 13 1963) Delayed Birth-Pangs (p 307)

2970 Vol 66 (September 27 1963) Sunkarno t s Weak Hand (p 383)

NEWSWEEK (Weekly) (117 East 3rd Street Dayton 2 Ohio)

298 Vol 62 (August 19 1963) Another Munich (p 46)

299 Vol 62 (September 2 1963)

(p 784)

Roadblock Inclusion of North Borneo and Sarawak (pp 45-6)

300 Volo 62 (September 30 1963) Malaysia Stormy Birth of a New Nation (pp 34

NEW YORK TIMES NEWSPAPER (Daily) (The New York Times Company Times Square New York New York 10036)

301 January 3 1963 GB Acts to Head off Trouble in North Borneo and Brunei to Pave way for Formation of Federation by August 31 (p 6 col 6)

302 January 22 1963 Philippines Concerned Over Security of North Borneo Colonies Against Communism on Formation of Federation (p 3 col 6)

3030 March 11 1963 Indonesia and Philippines to ask Malaya to Join in 3-Nation Conference Proposed by President Macapagal (p 3 col 8)

304 March 16 1963 Philippines and Indonesia Strengthen Ties Through Mutual Opposition to Federation (p 3 col 7)

305 March 18 1963 Australia Emerges as Major Influence with Rise of Tensions Over Federation Backs 3-Nation Conference (p 3 col 6)

-24shy

306 April 5 1963 Malayan Prime Minister Rahman Agrees to Talk with Indonesia and Philippines on Their Oppostion to Federation Communique with President Macapagal (p 3 coL 2)

307 April 6 1963 Rahman Reports Malaya and Philippines have Reached New Understanding Report on Conference with Mac apagaL Manila (p 6) coL 2)

308 April 16 1963 Malayan Indonesian and Philippine Diplomats Approve Provisional Agenda for Foreign Ministers Conference (p 6) col 4)

309 middot May 9) 1963 General Nasution (Indonesia) Urges Indonesians Living Near Sarawak Border to Aid Rebel Groups Trying to Block Federationt (p 14) col 4)

310 May 23) 1963 Sukarno Conferences with Macapagal Manila (p 3) col 1)

311 May 31) 1963 Rahman Role in Federation Plans Reviewed (p 2) col 2)

312 May 31 1963 Sukarno Conferences with Minister Rahman) Tokyo 0 (p 1) col 7)

313 June 2) 1963 Malayan Parliament Allots $25 Million for Military Buildup to Protect Federation Weighs Program to Continue Expanding Economic Security Problem Confronting Federation Discussed Sukarno - Rahman Conference Illustrated (p o 2) col 4)

314 June 7) 1963 ANZUS Council Backs Federation Formation (p 8 ) col 6)

315middot June 8 ) 1963 Indonesia) Malaya and Philippine Islands Ministers Conference on Federation) Manila Vice President Pelaez and Minister Subandrio Report Philippine Islands and Indonesia Ease Stand Against Federation (p o L) col 5)

316 June 9) 1963 Sarawak Holds General Elections) 1st to Choose 36 Members of Council Negri) Legislative Body that will Govern Sarawak after it becomes Self-Governing State within Federation on August 31 Political Groups Described (p o 16) col 4)

317middot June 10) 1963 Subandrio Queries Malaya on Status of Chinese Settlers in Federation) Conference (p 8 ) col 3)

318 June 14) 1963 Comment on Problems Confronting Sarawak when it Joins Federation Backwardness of People is Major Problem (p 9 col2)

-25shy

319 June 25) 1963 Malayan Cabinet Rejects Singapore 1 s Terms Prime Minister Rahman says Federation will be f ormed on August 31 with or without Brunei and Singapore (p 16) col 6)

320 July 9) 1963middot British North Borneo) Malaya) Singapore and Sarawak Sign Accord on Federation) London Brunei Withdraws Sultan Issues Statement saying he was not gi ven Rec ognition of his Special Position Prime Minister Macmillan Comments on Accord Singapore Insisted up on Changes in Financial Arrangeshyments (p 1) col 7)

321 September 16) 1963 Malaysia) Comprised of Federation of Malaya) Singapore) Sarawak and British North Borneo) with Name Changed t o Sabah) comes into Being with Raising of New Flag and Release of 101 White Pigeons) Kuala Lumpur Ceremony (p 1) col 2)

322 September 17) 1963 Indonesian Demonstrators Protesting Federation Formation Stone Malaysian Embassy) Storm British Embassy) Smash Windows) Destroy British Flag and BurnAmb Gi lchr i st s Car) Jakarta (p 3) col 1)

323middot November 15) 1963 President Kennedy says US has Ended Aid to Indonesia because of Hostility to Malaysia) News Conference US State Department says President had Misspoken) that Aid has not Ended Kennedy Transcript (p 18) col 5)

324 December 15) 1963 Indonesian Trade Down 3oJo Since September 21 Boycott of Malaysia (p 26) col 1)

325 February 9) 1964 Malaysia Pact Still Far Of f Despite Cease -Fi r e Effort) the New State Faces Stiff Opposition) Seth S King (p 4)

326 February 13) 1964 Philippines and Malaysia Act to Restore Ties) Seth S King (p 5)

327 March 1) 1964 Jakarta Warned on Borneo Truce Malaysia Threatens t o Strike Bases in Indonesia (p 27)

PACIFIC AFFAIRS AN INTERNATIONAL REVIEW OF ASIA AND THE PACIFIC (Quarterly) (University of British Columbia) Vancouver 8)

328 Vol XXIII (December) 1950) Malayan Prospect) E H G Dobby (pp 392-401)

329middot Vol XXVI (March) 1953) The Crisis in Malayan Education) Victor Purcell (pp 70-75)

330 Vol XXVI (June) 1953) Communalism and Communism in Malaya) F G Carnell (pp 99-117)

-26shy

331 Vol XXVI (December) 1953) IIA Chinese University for Malaya Richard Butwell (pp 344-348)

332 Vol XXVII (March 1954) MalayaS Rice Problem E H G Dobby (pp 58-60)

333 Vol XXXI No 1 (March 1958) North Borneo 1957 Kennedy Gordon Tregonning (pp 65-73)

334 Vol XXXI No2 (June 1958) Labour and Labour Parties in Malaya Charles Gamba (pp 117-130)

335 Vol XXXVI No2 (Summer 1963) Malaysia - A New Federation in Southeast Asia Gordon P o Means (pp 138-159)

PAKISTAN HORIZON (Quarterly) (Pakistan Institute of International Affairs Karachi-l)

336 Vol XVI No3 (Third Quarter 1963) The Making of Malaysia Inamur Rehman (pp 212-220)

POLITICAL SCIENCE QUARTERLY (Quarterly) (Academy of Political Science Fayerweather Hall Columbia University New York 27)

337middot Vol 77 (September 1962) Philippine Claim to North Borneo M Meadows (pp 321-335)

THE SOUTH ATLANTIC QUARTERLY 0 (Quarterly) (Duke University Press Box 6697 Durham North Carolina)

338 Vol 61 (Spring 1962) Nationalization of the Colonial Services in Malaya R O Tilman (pp 183-196)

SPECTATOR (Weekly) (99 Gower St London WC 1)

339 Vol 210 (February 8 1963) Making of Malaysia (po 152)

340 Vol 210 (March 8 1963) Strong for Malaysia D Horne (p 288)

341 Vol 211 (August 16 1963) Malaysia Postponed (p 193)

342 Vol 211 (September 13 1963) Malaysia (p 310)

-27shy

TIME (Weekly Newsmagazine) (540 North Michigan Ave Chicago Illinois 60611)

344 Vol 81 (May 17 1963) Rajah I s Return (pp 41-42)

345 Vol 82 (September 6 1963) Tunku Yes Sukarno No (pp 24 amp 29)

346 Vol 82 (September 20 1963) Hurray for Harry Final Obstacle to Independence Cleared Away (p 41)

347 Vol 82 (October 4 1963) Wild Actions Wilder Threats (pp 48-50)

348 Vol 83 (February 7 1964) Malaysia Shell Game (pp 31- 32)

THE TIMES LITERARY SUPPLEMENT (Weekly) (Times Londo~~ Inc Printing House Sq London EC 4 LV S 25 E 54th St New York 10025)

349 Vol 3192 (May 3 1963) Making of a Language (p 325)

UNITED ASIA (Monthly) (12 Rampart Row Bombay 1 India)

350 Vol 15 No 10 (October 1963) The New Malaysia and its Neighbors J M van

UNITED NATIONS REVIEW (Monthly) (Office of Public Information United Nations

351 Vol 10 No 8-9 (August-September 1963)

der Kroef (pp 682-689)

New York)

Mission to Sarawak and North Borneo (pp 12-13)

352 Vol 10 No 9 (October 1963) Federation of Malaysia United Nations Mission Ascertains Wishes of the People of Sabah and Sarawak (pp 11-15)

353 Vol 10 No 10 (November 1963) The Assemblys General Debate Ninety-Six Speakers Participated in the General Debate from September 19 to October 14 (Malaysia pp 23-24)

U S NEWS AND WORLD REPORT (Weekly) (435 Parker Ave Dayton 1 Ohio)

354 Vol 55 (September 30 1963) New Asian Nation and New Trouble for the West (pp 55-58)

355 Vol 55 (October 28 1963) Housing One Way to Fight Reds in Asia R P Martin (pp 64-67)

-28shy

WORLD POLITICS (A Quarterly Journal of International Relations) (Woodrow Wilson Hall) Princeton) New Jersey)

356 Vol XVI) No2 (January) 1964) Problems of Regional Cooperation In Southeast Asia) (pp 222-253)

THE WORLD TODAY (Monthly) (Oxford University Press) Press Rd) Neasden) London)

357 Vol 18 (May) 1962) Proposals for Malaysia) T E Smith (pp 192-200)

358 Vol 19 (January) 1963) Progress Towards Malaysia and the Brunei Revolt) T

359middot Vol X (November) 195i~) The Emergency in Malaya (pp 477-487)

Bernard K Gordon

NW 10)

E Smith (pp 6 middotmiddot8)

bullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull

bullbullbullbull bull

bull bull bull bullbull bull bull

bull bull

-29shy

AUTHOR INDEX

Ahmad Mohamed Din bin 0 141 Ahmad Sulaiman bin bull bull35 128 Allen D F 0 145 Allen Geor ge Cyril bull 0 180 Allen R Anonymous

Ardizzone Armstrong

c 212

bull bull 0 1bullbull 0

20 40 42 43 119 138 140 143 148 183 185 187 188 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 215 220 225 232 233 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 266 268 269 270 272 274 276 280 281 282 283 284 285 286 287 289 291 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 327 339 341 342 344 345 346 347 348 349 351

352 353 354 559 middot Michael bullbullbullbull 110 H F bullbull 263

Attiwill Kenneth 157 Aun Loh Keng bullbull 44 Aziz Ungku Abdul bull bull 112

Bastin John 39 99 Benham Frederic Charles 111o bull bull bull bull bull

Bisch Jorgen 0bull 176 Boh Lim Tay 280 bull bull

Bow Group bull 134 Boyce Peter bullbullbullbull 214 Brand Mona bull bullbull 175 Breetveld Jim bullbull bullbull 45 Brimmell J H 0 0 0bull 154 British Information Services 94 164 Bro Margueritte (Harmon) bull bull 610 bullbullbullbull

Broek Jan Ot t o Mar i us 80 Brown Charles Cut hbert 15 50 Buckley Charles Burton 3 Burkill 1 0 H 0bullbullbullbullbullbullbullbullbull 32

Burnett F 0 0bull 142 Butwell Richard 331

Campbell Arthur bull bull 0 67 Carnell F G 0 13 100 330 Carpenter Kathleen bull 21 Cense A A bull 30 Chandran-Dubley R 228 Chapman Frederick S 68 Cheeseman Harold Ambrose Robinson 7 Chelliah V A 0 bull bull bull bull bull 84 Chi-an Chung bull 0bull bull bull 186 Chin Kee-Onn bull bullbull 107 Clodd Harold Parker 0 103 Cole Fay-Cooper bullbull 124 Cole Robert Alan 38 Comber Leon bull bull bull 16 Cornwall Mary bull 216 Corry Wo C S bull bull 96 Cowan Charles Donald 0bull 117 Cuisinier Jeanne 0 167

Dickson Mora bullbull 150 Djamour Judith bull 740 bull bull bull bull bull bull bull bullbull

Dobby Ernest Henry Geor ge 20

8~ 86 328 332 Du Plessis Izak David 77 Durant Hugo 227 Dyen Isidore bull bull bullbull 162

Evans Ivor Hugh Norman bull 137

Falls C 0 0bull bull 267 Firth Raymond William bull bull 73 144 Firth Rosemary 570 bull 0 bull bull bull bull bull bull bull c bull bull bull bull

Fleming J R bullbullbullbullbullbull 0 2710

Forbes D C bull bull 0 33 Freedman Maurice bull 17 277 Fri Syed Adam Al-Fa t bullbullbullbullbullbullbullbull 226 231

Gamba Charles 221 222 334 Ginsburg Norton bull bullbull 81 Glasser Arthur F 2650 bullbull bullbull bullbullbullbullbullbullbull

Gorden J C 0 bull 163 Gordon Bernard K bullbull 3560 bull bull bull

Great Britian Colonial Office bull 27 Greer Robert M 0 bull bull bullbullbullbullbullbullbull 0 bull bull bull bull bull 56 Gul l i ck J M middotmiddotmiddotmiddotmiddot 0 middotmiddotmiddot 0 79

Hake H B Egmont bull 113 Hamilton Arthur Wedderburn Hartwig 75 Hanna Willard A 1840 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bullbullbullbull

bullbullbullbullbullbullbull

bullbullbullbullbullbullbull

bull bullbull bull bull bullbull bull

bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull

bullbullbullbullbullbullbullbullbull

bullbullbull

bull bull bull bull

bullbullbull

-30shy

Hanrahan Gene Zbullbull 240 bullbullbull 0 bullbullbullbull

Harris George L 120 Harrisson Thomas Harnett bullbullbull 125 Healey Franci s G bull bullbull bullbull 0 98 Henniker Mark C A 0 c 0 bull bull 136bull bullbull 0 bull bull bullbull

Hill Anthony 0 bull bull 34bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 0 bull

Hood George bull 93 Hooykaas Christiaan 0 71bullbullbullbullbullbullbullbull 0

Horne D bullbullbullbull 340 Houliston Sylvia bullbull 80 bull bull bull bull

Huggins K H 18

International Bank for Reconshystruction and Development 360 bullbullbullbullbullbullbullbull

Irwin Graham bullbull 116

Jones Margaret Geraint bullbull 121 Jones Stanley Wilson bull 0 133 Josey Alex 171 290 0 bullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull

Kahin George McTurnan 0 47 Kahlo Gerhard bull 480 bull bull bull bull bull bull bull bull

Karim Abdul Rahim Bin bull bull 223 224 229 236

Kennedy Joseph 0 bull bull bull bull bull bull 53 0 bullbullbullbullbullbull 0 bullbullKing Frank H H bull 114

King Seth S 325 326 Kroef J M van der 211234 350

Landon Kenneth Perry 1600 bullbullbullbull

Leath E K 158 Leefe A K bull 2170 bull bullbullbull bullbull bullbullbull

Leger Francois 630 bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull

LewiS Martha Blanche 1730 bullbullbullbull

Li Dun-jen bullbull 120 bullbull 0

Lim Tay Boh bull 1320 bullbullbullbullbullbull 0 bull bullbull

Lopez Salvador Pbullbullbull 237 Lowe John bull bull bull bullbullbullbullbullbullbullbull 101

MacDonald Malcolm bullbullbull 9 McDoougal Colin bullbullbull 14 McIntosh Amy 0 bull bull bull bull c bull bull 66bull 0 bull bull bull bull bull bull

MacKenzie K Ebullbullbullbull bullbullbullbull bullbullbullbull 0 90

McKie Ronald Cecil Hamlyn bull 37104

Malaya (Federation) bullbullbullbullbullbull 151 Malaya (Federation) Legislative Council bull 0 25 Malayan Christian Council bull 168 Martin R P 0 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull o 355 Mason Frederic bullbull bull bullbull 149 Meadows M 0 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 0 bull bull 0 bullbullbullbull 337 Means Gordon P bull bull bull bullbull 335 Middlebrook Stanley Musgrave 58 Miller Harry bull 23108

Mills Lennox Algernon bull 88) 115 Milne R S bull bull 210 Moore Donald 0 bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull 179 181 Moore Joanna bull bull bullbull 0 70 Moorhead Francis Joseph bullbull 52 Moran Jack William Grace bullbull bullbull 161 Morgan William Stanley bull bull 166 Morris Margery 0 54 Morrison Hedda bull bull bull 0 147

Netto George bullbull bull bull 60 Nevermann Hans bullbullbullbull 165 Newbigin Lesslie middot bull middot bull 0 275bullbull 0

Newell William H 1740 bullbullbullbullbullbull 0 bullbullbullbullbullbullbull bullbull

Nicholson N L bull 218 North Borneo Department of Labor and Welfare bull bull 139

Ozaeta Roman bull 1300 bull 0 bullbull bullbull 0 bullbull 0

Parkinson Cyril and Ann 51 Parkinson Cyril Northcote 0 0 11 Pearson Harold Frank bull 55 Pelzer Karl J 0 0 bull bull bullbull 152 Purcell Victor William Williams Saunders bull 0 8992146 329 Puthucheary James J bull 122 Pye Lucian W 49

Raghavan Nedyam 59 c bullbullbull 0 bullbull c bull bull

Rahman Ismail bin Dato Abdul bull 235 Rawlings E H0 O bullbullbullbull 0 bullbullbullbullbullbullbull n 2300 bullbull 0

Rehman Inamur bull 336 Rtchardson Cecily bull 0 bull bull 69bull bullbull 0 bull o bull

Richardson Lesley 175 Robequain Charles bull 910 bullbullbullbullbullbullbullbull 0

Roberts Chester F 5 6 Robinson John Broadstreet Perry 172 Runciman Steve bullbullbull 182 Ryan N J bull 0 95bullbull 0 bullbull

Sandhu K S bull bull bull 209 Sastry C Siva Rama bull 26 Scott Dbull 2790 bullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 0 bullbull bullbullbullbull

Shadbolt M 2880 bullbullbullbull 0 bullbullbull 0 0 bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull

Shell Company The 1060 bullbullbullbullbull 0 bull bullbullbullbullbull

Silcock T H 135 170 213

Sington D 2920 bullbull bull bullbullbullbullbull o

Slimming John bull bull 169 0 bullbull 0 bullbullSmith T E bullbull bull 126

357 358 Stuchen P bull 2190 0 bullbullbullbullbull

Sutton) Jim bull bull 0 273bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bullbullbull 0 bull bull

Swindell Frank G 153

bullbullbullbullbullbullbullbull

-31shy

0 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 0 Tarling) Nicholas bull 4) 278 Wallace) Alfred Russel 72 0Ieeuw Abullbullbull bullbullbull bull bullbullbullbullbull bull 29 Weber) Hans Ruedi bull bullbullbullbullbull o bullbullbullbullbull c 22

Thrower) Arthur Harry 0 41 Wertheim) Willem Frederik 620 bull bull

Tilman) R Obull 0 338 Wheatley) Paul bull bull bull bull 46 Tregonning) Kennedy Gor don 0 105 Wikkramatilike) R bullbull 238 bullbull 0 0 bull bull

118) 123 178) 333 Williams-Hunt) P D Rbull 64 Tweedie) Michael Willmer Forbes 129 Willis) Gr anvi l l e Pratt 65

Wilson) Joan 1560 bull bull bull bullbullbullbull bull bull bullbull bullbullbullbullbullbull bullbull

United states Department of State 87 Winstedt) Richard O 19 97 76) 82) 83) 102) 127) 15~ 177

United St at e s Office of Geogr aphy 10 Wittenbach) H A bull bull 78 Wong) Peggy Yuhung bull 131

Vandenbosch) Amry middot bull 0 159 Youngberg) Norma R bull 109

ADDENDA

BOOKS

360 ASIA AND AUSTRALASIA Rev ed Louis Barron) ed LOne in the fiveshyvolume Worldmark Encyclopedia of the Nations-)-Moshe Y Sachs) ed and pubJ New York Harper amp Row) 1963 Illus Maps Malaysia pp 209-218 Singapore pp 219-228

THE WORLD ALMANAC AND BOOK OF FACTS 1964 Harry Hansen) ed New York New York World-Telegram and The Sun) 1964 Malaysia pp~12) 115) 118) 322j Malaya) Federation of pp 322-323

ARTICLES

OCCASIONAL BULLETIN (Monthly) (Missionary Research Library) 3041 Broadway) New York) New York 10027)

362 Vol VIII) No 7 (July 15) 1957) The Younger Churches - Some Facts and Observations tl

) Part II ) Frank W Price (Malaya and Singapore p 58j British Borneo p 63)

WOMEN TODAY (Semi-Annual) (The Department of Education in Tropical Areas) University of London Institute of Education) Malet Street) London) W C 1 )

363 Vol VI) No 1 (December) 1963 ) Womens Institutes in Bar avak Elizabeth OIKelly (pp 14-16 )

INDEX

Anonymous 0 bullbullbullbullbullbull bull bull bull o bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull 189 o KeLLy Elizabeth bull bull o 363

Fisher) C A 264 Price) Frank Vi 362

Hansen) Harry Sac hs) Moshe Y 360

Page 3: ,,n•.~· ~Mht B t:.l:JJ'O - Read the IBMR — OMSC · t:.l:jj'o missionary research library 3041 broadway, ... 19_ colloquial malay : a grammar with co.nversations al\1d an appendix

-3shy

22 0 THE COMMUNICA~ ON OF THE GOSPEL TO ILLI~TES BASED ON A MISSIONARY EXPERIENCE IN INDONESIA Hans Ruedi Web~r o _Lfranslated from the German b( Olga ~ilpey

London S C Mo Press Li95~ 127 pp Illus (Internatlonal Missionary Council Research Pamphlets No 4)

230 THE COMMUNIST MENANCE IN MALAYA Harry Miller New York Frederick A Praeger LI95~ 248 pp o Illus Maps

24 THE COMMUNIST STRUGGLE IN MALAYA Gene Z Hanrahan New York Institute of Pacific Relations 1954 146 pp

25 THE COMMUNIST THREAT TO THE FEDERATION OF MALAY Malaya (Federation) Legislative CounciL Kuala Lumpur Government Press 1959 31 pp

26 CONGRESS MuSSION TO MALAYA Co Siva Rama Sastry Tenali Privately printed 1947 100 pp o Illus

27 CONSTITUTIONAL PROPOSALS FOR THE FEDERATION OF MALAYA Great Britain Colonial Office London Her Majesty s Stationery Office 1947 175 pp

28 THE CO-OPERATIVE MOVEMENT IN MALAYA Lim Tay Boh London and New York Cambridge University Press 1950 37 pp

29 A CRITICAL SURVEY OF STUDIES ON MALAY AND BAHASA INDONESIA A Teeuw S-Gravenhage Martinus Nijhoff 19610 176 pp (Koninklijk Instituut voor Taal- Land-en Volkenkunde Bibliographical Series 5)

30 CRITICAL SURVEY OF STUDIES ON THE LANGUAGES OF BORNEO A A Cense and E M Uhlenbeck S-Gravenhage Martinus Nijhoff 1958 82 pp Illus Map (Koninkli jk lnstituut voor Taal Land-en Volkenkunde Bibliographical Series 2)

31 THE DEVELOPMENT OF SELF-RULE AND INDEPENDENCE IN BURMA MALAYA AND THE PHlLIPPIlTES B(JRMA by J ohn F Cady MJILfliA by Patricia G Barnett THE PHILIPPINES by Shirley Jenkins New York American Institute of Pacific

Relations 19480 104 pp

320 DICTIONARY OF ECONOMIC PRODUCTS OF THE MALAY PENINSULA 2 vols 1 H Burkill London Government of the Straits Settlement and the Federated Malay States 1935

33 DICTIONARY OF ENGLISH AND ROMAN MALAY KAMUS BAHASA INGGERIS MELAYU LRev ed~ D C Forbes Si ngapor e Marican and Sons 1957 297 pp

34 DIVERSION IN MALAYA AN INCIDENTAL ACCOLNT OF FIVE YEARS RESIDENCE IN THE FEDERATED MALAY STATES 1937-1942 Anthony Hill London William

Collins Sons LI9~o 186 pp lllus

35 0 EASY MALAY -ENGLISH DICTIONARY 0 Reprint November 1956 Sulaiman bin Ahmad Singapore Marican and Sons 1957 155 pp

36 THE ECONOMIC DEVELOPMENT OF MALAYA REPORT OF A MISSION ORGANIZED BY THE INTERNATIONAL BANK FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT AT THE REQUEST OF THE GOVERNMENT OF THE FEDERATION OF MALAYA THE CROWN COLONY OF SINGAPORE AND THE UNITED KINGDOM

International Bank for Reconstruction and Development Baltimore Maryland John Hopkins Press 1955 707 pp Maps Tables

-4shy

THE EMERGENCE OF MALAYSIA Ronald Cecil Harolyn McKie New York Harcourt Brace and World 1963 310 pp

38 EMERGI NG PATTERN Co I M WORK WITHIN THE DIOCESE OF SINGAPORE AND MALAYA Robert Alan Cole 0 London China Inland Mission Overseas Missionary Felshylowship 15-96[ 48 pp Map

39 ESSAYS ON INDONESIAN AND MALAYAN HISTORY o J ohn Bastin Singapore Eastern UnJversities Press 1961 202 pp Maps (Monographs on Southeast Asian Subject s No2)

40 THE FEDERATION OF MALAYA New York British Information Services 1948

410 THE FEDERATION OF MALAYA Arthur Harr y Thrower London Diplomatic Press and Publishing Company 1957 28 pp Illus (Diplomatic Press Survey No 42)

42 FEDERATION OF MALAYA ANNUAL REPORT FOR 1954 Kuala Lumpur Gove r nment Printing Office New York British Information Services 1955 460 pp

43 FEDERATION OF MALAYA ANNUAL REPORT 1956 London Her Majesty s Stationery Offi ce 1957 495 pp

44 FIFTY YEARS OF THE ANGLICAN CWJRCH IN SINGAPORE ISLAND 1909-1959 Loh Keng Aun Singapore University of Singapore 1963 54 pp (Number Four Singapore Studies on Borneo and Malaya)

45 GETTING TO KNOW MALAYA Jim Breetveld [fllustrated by Haris Petie New York Coward-McCann 1961 64 pp

46 THE GOLDEN KHERSONESE STUDIES IN THE HISTORICAL GEOGRAPHY OF THE MALAY PENINSULA BEFORE Ao D 1500 Paul Wheatley Kuala Lumpur University of Malaya Press 1961 388 pp LlLus Maps (bibliog 329-369)

47 GOVERNMENTS AND POLITICS OF SOUTHEAST ASIA George McTurnan Kahin ed Ithaca New York Cornell University Press 1959 531 pp Illu~

48 GRUNDRISS DER MALAYISCHEN UND INDONESISCHEN SPRACHE Gerhard Kahlo Leipzig O Harrassowitz 1957 72 pp

49 GUERRILLA COMMUNISM IN MALAYA ITS SOCIAL AND POLITICAL MEANING Lucian W Pye o Princeton N J Princeton University Press 1956 369 pp

50 A GUIDE TO ENGLISH-MALAY TRANSLATION Charles Cuthbert Brown London and New York Longmans Green and Company 1957 89 pp

51 HEROES OF MALAYA Ann and Cyril Parkinson Singapore Donald Moore 1956 128 pp Illus

52 0 A HISTORY OF MALAYA AND HER NEIGHBOURSo VoL L Francis Joseph Moorhead Lonaon and New York Longmans Green and Company 1957 245 pp LlLus Maps

53 0 A HISTORY OF MALAYA A D 1400-1959 Joseph Kennedy New York St Martini s Press 1962 0 311 pp lllus

HISTORY OF MALAYA FOR SCHOOLS Margery Morri s bull London University of London Press 1955 210 pp I l l us Maps

-5shy

55 A HISTORY OF SINGAPORE Harold Frank Pearson London University of London Press 1956 192 pp

56 A 1ITSTORY OF THE PRESBYTERIAN ClfJRCH IN SINGAPORE Robert M Greer Singapore Malaya PUblishing House 1956 156 pp Illus

57 HOUSEKEEPING AMONG MALAY PEASANTS Rosemary Firth London P Lund Humphries and Company 1943 198 pp Maps Tables Plates (Monographs on Social Anthropology No7)

58 HOW MALAYA IS GOVERNED 2nd edJ Stanley Musgrave Middlebrook and A W Pinnick London and New York Longmans Green and Company J9427shy188 pp Illus Maps

INDIA AND MALAYA A STlJDY_ Nedyam Raghavan Madras India Orient Longmans59middot 1954 137 pp Illus (Indla and her Neighbours Series)

60 INDIANS IN MALAYA HISTORICAL FACTS AND FIGURES George Netto Singapore Privately printed 1963 100 pp Illus Tables

610 INDONESIA LAND OF CHALLENGE Margueritte (Harmon) Bro New York Harper and Brothers LI95~ 263 pp Illus

62 0 INDONESIAN SOCIETY IN TFANSITION A STUDY OF SOCIAL CHANGE Willem Frederik Wertheim The Hague W van Hoeve 1956 360 pp Maps Tables

63 LES INFLUENCES OCCIDENTALES DANS LA REVOLUTION DE r ORIENT INDE MALAISIE CHINE 1850-1950 2 Vols Francois Leger Paris Plon LI952J Maps (CiVilisations d 1hier et d ~aujourdhui)

64 AN INTRODUCTION TO THE MALAYAN ABORIGINESoPDR Williams-Hunt Kuala Lumpur Government Press 1952 102 ppo Illus

65 IT BEGAN IN SINGAPORE Granville Pratt Willis and Michael P OConnor London Robert Hale J95sect7 189 pp Illus

660 JOURNEY INTO MALAYAo Amy McIntosh London China Inland Mission J95(jJ 190 pp Illus

67 JUNGLE GREEN Arthur Campbell London Allen and Unwin 1953 Boston Little Brown and Company 1954 298 pp

68 THE JUNGLE IS NEUTRAL Frederick S Chapman New York W W Norton and Company 1949 384 pp

69 A JUNIOR GEOGRAPHY OF MALAYA Cecily Richardson Singapore Malaya Publishing House 1951 60 pp Illus Maps

70 THE LAND AND PEOPLE OF MALAYA AND SINGAPORE Joanna Moore New York Macmillan and Company LI95iJ 88 pp Illus

71 LlTERATlJRE IN MALEIS EN INDONESISCH Christiaan Hooykaas Groningen J B Wolters 1952 406 pp Illus

72 THE MALAY ARCHIPELAGO THE LAND OF THE ORANG-TJTAN AND THE BIRD OF PARADISE A NARRATIVE OF TRAVEL WITH STUDIES OF MAN AND NATURE

Alfred Russel Wallace New York Dover Publications 1962 515 pp Illus Maps (Paperback)

-6shy

MALAY FISHERMEN THEIR PEASANT ECONOMY Raymond William Firth London Kegan Paul Trench Trubner and Company 1946 354 pp Illus Plates Map (1 fold)

74 MALAY KINSHIP AND MARRIAGE IN SINGAPORE Judith Djamour London Athlone Press 19590 151 pp Illus

75 0 MALAY MADE EASY COVERING BOTH MALAYA AND INDONESIA 0 Arthur Wedderburn Hartwig Hamilton Singapore Donald Moore LI95sect7 121 pp

76 MALAY PROVERBS Richard O Winstedto London Murray and Nichols L19591 85 pp (The Wisdom of the East Series )

77 u THE MALAY QUARTER AND ITS PEOPLE Izak David Du Plessis and C A Luckhoff LPhotography E van Z Hofmeyr and J Luckhof7 Cape Town South Africa Ao A Balkema Bookseller-Publisher 1953 90 pp Plates 0 Ports Map (Race relations series of the Sub-dept of Coloured Affairs Dept of t he Interior Union of South Africa No1)

78 0 MALAYA H A Wittenbach London Highway Press 1957middot 35 pp

79 MALAYA 0 J M Gullick London Ben (Ernest) Ltd 1963 245 pp Map Tables 0 (Nations of the Modern World)

80 MALAYA Jan otto Marius Broek LPrepared with the cooperation of the American Geographical SocietyJ Garden City New York Doubleday and CompanyLI95sectT 63 pp Illus

81 MALAYA Norton Ginsburg and Chester Fo Roberts Jr Seattle Washington UniversHy of Washington Press 1958 533 pp Maps (bibliog pp 509-524)

THE MALAYA A CULTURAL HISTORY LRev and enl ej Richard O Winstedt 0 New York Philosophical Library L195910 198 pp Plates (bib1iog pp o 191-195)

83 MALAYA AND ITS HISTORY 0 Richard O Winstedt London and New York Longmans Green and Company 1950 158 pp

84 MALAYA AND SINGAPORE SURVEY DIRECTORY OF CHURCHES A-lID MISSIONS IN THE FEDERATION AND COLONY V A Chelliah and Alexander McLeish London World Dominion Press L194sectTo 36 pp (Post war Survey Series Noy 2)

850 MALAYA AND SOUTH-EAST ASIA Ernest Henry George Dobby London University of London Press LI9427 224 pp Illus Maps (For children of eleven to thirteen years of age)

860 MALAYA AND THE MALAYANS Ernest Henry George Dobby London University of London Press 19470 176 pp Illus Maps (Written bull for Malayan children of nine to eleven years of age)

87 0 MALAYA A NEW INDEPENDENT NATIONo United States Department of St at e Washington D C Government Printing Office 1958 19 pp Illus (Background Series Far Eastern Series (7)

880 MALAYA A POLITICAL AND ECONOMIC APPRAISAL Lennox Algernon Mills Minneapolis Minnesota University of Minne sota Press 695i 234 ppo

89 MALAYA COMMUNIST OR FREE Victor William Williams Saunders Purcell Stanford California Stanford University Press 1954 288 pp

90 MA~AYA ECONOMIC AND COMMERCIAL CONDITIONS K E MacKenzie London Her Maj estys St at i oner y Office 1 95 2 189 pp

9L MALAYA INDONESIA BORNEO AND THE PHILIPPINES A GEOGRAPHICAL ECONOMIC AND POL~TICAL DESCRIPlION OF MALAYA THE EAST INDIES AND THE PHILIPPINES

Charles Robequain LTranslated by E D Laborde] London and New York Longmans Green and Company LI95~ 456 pp Illus Maps (bibliog pp 436-448)

92 MALAYA OUTLI NE OF A COLONY Victor William Williams Saunders PurcelL London Thomas Nelson and Sons Ll94sect7 151 pp Illus Maps Plates

93 MALAYA - THE CHALLENGE Ge orge Hood London Presbyterian Church of England I95]J 51 pp Illus Maps

94 MALAYA THE MAKING OF A NATION British Informati on Services New York British Information Services 1957 67 pp

9 5 MUAYA THROUGH FOUR CENTGRIES AN ANTHOLOGY 1500-1900 N J Ryan London Oxford University Press 1959 162 pp Illus

96 MALAYA TO-DAY W C S Cor r y London and New York Published f or t he Royal Empire Society by Longmans Gr e en and Company LI952 48 pp (British Commonwealth Affairs No 9)

97 MALAYA TROUBLE SPOT IN SOUTHEAST ASIA United St ate s Department of State Washingt on Do C Supe r int endent of Documents 195 3 12 pp (Publicati on 5061)

98 MALAYA WHAT OF THE C1EJRCH Francis G Healey London Edinburgh House Press I95Ymiddot 23 pp

99 MALAYAN AND I NDONESIAN STUDIES J Bastin ed London Oxfor d University Press [i96i

100 MALAYAN CITIZENSHIP LEGISLATION F G Carne l l LReprint f rom the INTERNATIOR4L AND COMPARATIVE LAW QUARTERLY f or Oct ober 1952 pp 504-518~ Great Britain Eastern Press (Oxford University Institute of Colonial Studies Reprint Series No7)

101 THE MALAYAN EXPERIMENT J ohn Lowe London Fabian International Bureau 1960 41 pp LlLu s (Fabfan Societ y London Research Series 21 3)

102 THE MALAYS A CULTURAL HIST ORY LRev ed Richard O Winst edt London Routledge and Paul i 950 198 pp Plates

103 MALAYA I S FIRST BRITISH PIONEER THE LIFE OF FRANCIS LIGHT Harold Parker CLodd London Lu zac and Company 1948 166 pp Plates Map

104 MALAYSIA IN FOCUS Ronald Cecil Hamlyn McKie London Angus and Robertson 1963 236 pp Illus Map

-8shy

105 MALAYSIAN HISTORICAL SOURCES A COLLECTION OF ESSAYS DESCRIBING HISTORICAL SOURCE MATERIAL MAINLY IN MALAYA AND NEIGKBORING COUNTRIES

Kennedy Gordon Tregonning ed Singapore University of Singapore 1962 [Qistributed by Cellar Book Shop 18090 Wyoming Detroit 21 Michig~ 130 pp Illus Charts (Paperback)

106 MALAYSIANS The Shell Company Singapore Malaya Publishing House 1963 132 pp LlLus Maps

107 MA-RAI-EE Kee-Onn Chin London George G Harrap and Company 1952 256 pp lllus

108 MENACE IN MALAYA Harry Miller London George H Harrap and Company LI95~ 248 pp Illus

109 MIRACLE IN BORNEO Norma R Youngberg fllustrated by Harold W Munson Nashville Tennessee Southern Publishing Association 1953 176 pp Illus

110 A NATION IS BORN Michael Ardizzone London Falcon Press 1946 95 pp

111 THE NATIONAL INCOME OF MALAYA 1947-1949 WITH A NOTE ON 1950 Frederic Charles Benham Singapore Government Printing Office LI957 272 pp Tables

112 NATIONALISM IN MALAYA Ungku Abdul Aziz and T H Silcock New York Institute of Pacific Relations 1950 48 pp

113 THE NEW MALAYA AND YOU H B Egmont Hake London Lindsay Drummond [191+27 107 pp Illus Maps Plates

114 THE NEW MALAYAN NATION A STUDY OF COMMUNALISM AND NATIONALISM Frank H H King New York Institute of Pacific Relations 1957 89 pp o

115 THE NEW WORLD OF SOUTHEAST ASIA Lennox Algernon Mills Minneapoli s University of Minnesota Press LI942J 445 pp Map

H6 NINETEENTH-CENTURY BORNEO A STUDY IN DIPLOMATIC RIVALRY Graham Irwin The Hague Martinus Nijhoff 1955 251 pp

117 NINETEENTH-CENTURY MAJJITA THE ORIGINS OF BRITISH POLITICAL CONTROL Charles Donald Cowan London and New York Oxford University Press 1961 286 pp Maps (bibliog pp o [27gT -276) (London Oriental Series V 11)

118 NORTH BORNEO Ko Go Tregonning London Her Majestys Stationery Office 1960 272 pp Illus Maps

119 middot NORTH BORNEO ANNUAL REPORT FOR 1954 London Colonial Office New York BritiSh Information Services 1955 176 pp

120 NORTH BORNEO BRUNEI SARAWAK (BRITISH BORNEO) George L Harris ed o New Haven Conn Human Relations Area Files 1256 LDistributed by the Institute of Pacific Relations New Yor 300 pp

121 THE OPEN DOOR THE WORK OF THE CHURCH IN MALAYA Margaret Geraint Jones compo London Society for the Propagation of the Gospel in Foreign Parts 1-947 104pp I11us Map

-9shy

122 OWNERSHIP4ND CONTROL IN THE MALAYAN ECONOMY A STUDY OF THE STRUCTURE OF OWNERSHIP AND CONTROL AND ITS EFFECTS ON THE DEVELOPMENT OF SECONDARY INDUSTRIES AND ECONOMiC GROWTH IN MALAYA AND SINGAPORE

James J Puthucheary Singapore Published by Donald Moore for Eastern Universities Press 1960 187 pp LlLus

123 PAPERS ON MALAYAN HISTORY Kennedy Gordon Tregonning ed Singapore University of Malaya i n Singapore 1962 -ffiistributed by Cellar Book Shop 18090 Wyoming Detroit 21 Michig~ 273 pp (Papers submitted to the First International Conference of South-East Asian Historians Singapore January 1961 )

124 THE PEOPLES OF MALAYSIA Fay-Cooper Cole New York D Van Nostrand Company 1945 354 pp

125middot THE PEOPLES OF SARAWAK Thomas Harnett Harrisson ed Kuchfng Sarawak Sarawak Museum 1959 141 pp Plates

126 POPULATION GROWTH IN MALAYA AN ANALYSIS OF RECENT TRENDS T E Smith London and New York Royal Institute of International Affairs LI95sect 126 pp Maps

127 A PRACTICAL MODERN MALAY-ENGLISH DICTIONARY 2nd ed ~ rev and enl Richard O Winstedt Singapore Marican and Sons LI95IJ 203 pp

128 A PRACTICE IN MALAY CONVERSATION 2nd ed Sulaiman bin Ahmad Singapore Marican and Sons 1956 128 pp

129 PREHISTORIC MALAYA Michael Willmer Forbes Tweedie [Illustrated with line drawings by K M Foong and with photographs by the author~ Singapore Donald Moore 1955 43 pp Illus (Background t o Malaya Series No6)

130 PRIDE OF THE MALAY RACE A BIOGRAPHY OF JOSE RlZAL Roman ozaeta LTranslated from the Spanish of Rafael PalmaJ New York Prentice-Hall 1949 0 385 pp o

131 THE PROBLEMS OF POST-WAR MALAYA Peggy Yuhung Wong Berkeley Calif University of California 1951 (Microfilm)

132 PROBLEMS OF THE MALAYAN ECONOMY A SERIES OF RADIO TALKS Tay Boh Lim) ed Singapore Donald Moore 1956 68 pp (Background to Malaya Series- No 10)

133middot PUBLIC ADMINISTRATION IN MALAYA Stanley Wilson Jones London and New York Royal Institute of International Affairs jJ952 229 pp

134 RACE AND POWER STUDIES OF LEADERSHIP IN FIVE BRITISH DEPENDENCIES Bow Group LLondon 195sect7 132 pp Maps

135 READINGS IN MALAYAN ECONOMICS T H Silcock ed Singapore Eastern Universities Press 1961 501 pp (Distributed by The Cellar Book Shop Box 6 College Park Station Detroit 21)

136 RED SHADOW OVER MALAYA Mark C A Henniker Edinburgh William Blackwood and Sons 1955 302 pp o Il1us

-10shy

137 middot THE RELIGION OF THE TEMPASUK DUSUNS OF NORTH BORNEO Ivor Hugh Norman Evans London Cambridge tJni ve r s i t y Press 1953 579 pp Illus Map

138 REPORT OF THE COMMISSION ON UNIVERSITY EDUCATION IN MALAYA New York British I nf or mat i on Services 1948 150 pp (Colonial Papers No 299)

REPORT OF THE DEPARTMENT OF LABOTJR Alm WELFARE FOR THE YEAR 1962 North Borneo Department of Labour and Welfare Jesse1ton Government Printer 1963 29 pp

140 REPORT OF THE FEDERATION OF MALAYA CONSTITUTIONAL Majestys Stationery Office 1956 23 pp

CONFERENCE London Her

141 REPORT OF THE MEDICAL DEPARTMENT FOR THE YEAR 1959 Mohamed Din bin Ahmad Kuala Lumpur Malaya Federation Medical Department 1962 128 pp

142 REPORT ON AGRICULTURE IN MALAYA FOR THE YEAR 1947 Government Press 1949

F Burnett Kuala Lumpur

143 REPORT ON ECONOMIC PLANNING IN THE FEDERATION OF MALAYA IN 1956 AND ON THE OUTCOME OF THE FINANCIAL TALKS HELD IN LONDON FROM DECEMBER THE 21ST 1956 TO JANUARY THE 10TH 1957 KuaLa Lumpur Government Printer 1957 21 pp

Tables

144 REPORT ON SOCIAL SCIENCE RESEARCH IN MALAYA Government Printer 1948 51 pp

Raymond Firth Singapore

145 REPORT ON THE MINOR PORTS OF MALAYA D F Printing OffLce 1953 174 pp Plates

Allen Map

Singapore Tables

Gove r nment

146 THE REVOLUTION IN 1962 199 pp

SOUTHEAST ASIA Victor Purcell London Thames and Hudson (Has a chapter (pp 95-115) on Greater Malaysia)

147 SARAWAK Hedda Morrison London MacGibbon and Kee 1957 288 pp Illus

148 SARAWAK ANNUAL REPORT FOR 1954 Information Services 1955

London Colonial Office New York British

149 THE SCHOOL OF MALAYA LRev o ed~ 1957 39 pp Map Tables

Frederic Mason Singapore Donald Moore (Background to Malaya Series No3)

150 A SEASON IN Illus

SARAWAIC Mora Dickson London Dermis Dobson J96sect 216 pp

151 SECOND FIVE-YEAR PLAN 1961-1965 66 pp Tables

LKuala Lumpu~7 Government Press 1961

152 SELECTED BIBLIOGRAPHY OF THE GEOGRAPHY OF SOUTHEAST ASIA Part III MALAYA Karl J Pelzer New Haven Connecticut Human Relations Area Files 1956 LDistributed by the Institute of Pacific Relations New Yorif 162 pp

153 A SHORT KISTORY OF ST ANDREWiS CATHEDRAL SINGAPORE Singapore Tribune Press 1927 27 pp Illus

Frank G Swindell comp

154 A SHORT RISTORY OF THE MALAYAN COMMUNIST PARTY J H Brimmel1 Singapore Donald Moore Ll95sect7 26 pp (Disbributed by Institute of Pacific Relati ons) New York)

-11shy

155middot A SIMPLE MALAY READER WITH AN ENGLISH TRANSLATION FOR HOME STUDENTS fnd ed] Richard O Winstedt London Routledge and K Paul LI95~ 138 pp Illus

156 THE SINGAPORE RUBBER MARKET Joan Wilson Singapore Eastern Universities Press 1958 Distributed by Institute o~ Paci~ic Relations New York) 75 pp (Malayan Studies Series) No1)

157middot THE SINGAPORE STORY Kenneth Attiwil1 London Fredk Muller [19521 253 pp Illus

158 SOCIAL SCIENCE RESEARCH IN SARAWAK E K Leath London~ Her Majestys Stationery Office 1950 93 pp

159middot SOUTHEAST ASIA AMONG THE WORLD POWERS Amry Vandenbosch Lexfngton Kentucky University of Kentucky Press 1957 336 pp Illus (Malaya pp 186-211)

160 SOUTHEAST ASIA CROSSROAD OF RELIGIONS Kenneth Perry Landon Chicago University of Chicago Press 1949 215 pp (bibliog) pp 204-212)

161 SPEARHEAD IN MALAYA Jack William Grace Moran London Peter Davies [i9521 287 pp Illus (Autobiographical)

162 SPOKEN MALAY BASIC COURSE 2 vols Isidore Dyen LMadison Wisconsi~ Published for the United States Armed Forces Institute by the Linguistic Society of America and the Intensive Language Program American Council of Learned Societies LI94jJ (y SJ War Department Educational Manual) EM 567)

163 SPOTLIGHT ON MALAYA J C Gordon ed London Diplomatist Publications 1958 31 pp Illus

164 THE STATE OF SINGAPORE British Information Services New York British Information Services 1959 15 pp Map

165 STIMME DES WASSERBUFFELS MALAIISCHE VOLKSLIEDER Hans Nevermann ed and trw Eisenach E Roth 1J-95q 242 pp (Das Gesicht der Volker -Der in=shydonesische Kuturkreis malaiische Dichtung)

166 THE STORY OF MALAYA 5th rev ed William Stanley Morgan Singapore MaJaya Publishing House 1952 108 pp Illus

167 SUMANGAT C 1AME ET SON CULTE EN INDOCHINE ET EN INDONESIE Jeanne Cuisinier Paris Librairie Gallimard 1951 268 pp Illus Map (bibliog 26]7 -266) (LEspece humaine) 7)

168 SURVEY OF THE NEW VILLAGES IN MALAYA Rev ed Malayan Christian Council Singapore Malayan Christian Council 1959 49 ppo

169 TEMIAR JUNGLE A MALAYAN JOURNEY John Slimming London John Murray 1958 176 pp

170 TOWARDS A MALAYAN NATION T H Silcock Singapore Eastern Universities Press 1961 112 pp

171 TRADE UNIONISM IN MALAYA 2nd Rev ed Alex Josey Singapore Donald Moore 1958 116 pp (Background to Malaya Series No4)

-12shy

172 TRANSFORMATION IN MALAYA John Broadstreet Perry Robinson London Seeker (Martin) and Warburg 1956 232 pp

173 TRANSLATION AND COMPOSITION EXERCISES FOR MALAY STUDENTS WITH ADDITI ONAL NOTES FOR THE GUIDANCE OF ENGLISH STUDENTS Part I

Martha Blanche Lewis comp London and New York Macmillan and Company 1952 223 pp- shy

174 TREACHEROUS RIVER A STUDY OF RURAL CHINESE IN NORTH MALAYA William H Newell Kuala Lumpur University of Malaya Press 1962 233 pp

175 TWO PLAYS ABOUT MALAYA STRANGERS IN THE LAND by Mona Brand FOR OUR MOTHER MALAYA by Lesley Richardson London Lawrence and Wishart 1954 144 pp

176 ULU THE WORLD S END Jorgen Bisch LTranslated from the Danish by Reginald Spink~ London Geor ge Allen and Unwin 1961 142 pp Plates

177 middot AN UNABRIDGED MALAY ENGLI SH DICTIONARY 2nd ed Richard O Winstedt Singapore Marican and Sons 1957 370 pp

178 UNDER CHARTERED COMPANY RULE (NORTH BORNEO 1881-1946) K G Tregonning Singapore University of Malaya Press New York Oxford University Press 1958 250 pp

179 WE LIVE IN SINGAPORE Donald Moore London Hodder and Stoughton 1955 287 pp

180 WESTERN ENTERPRISE IN INDONESIA AND MALAYA A STUDY IN ECONOMIC DEVELOPMENT George Cyril Allen and Audrey G Donnithorne London GeQrge Allen and Unwin New York Macmillan and Company 1957 321 pp Map (bibliog pp 307-311)

181 WHERE MONSOONS MEET THE STORY OF MALAYA IN THE FORM OF AN ANTHOLOGY Donald Moore ed London Geor ge H Harrap and Company J95sectl 279 pp Illus

182 THE WHITE RAJAHS A HISTORY OF SARAWAK FROM 1841 TO 1946 St eve Runciman London Cambridge University Press 1960 319 pp Illus

ARTICLES

AMERICA (Weekly) (America Press 920 Broadway New York 10)

183 Vol 108 (May 25 1963) Snag in Malaysia Proposed Establishment of Islam as the National Religion (p 732)

AMERICAN UNIVERSITIES FIELD STAFF REPORTS SERVICE SOUTHEAST ASIA SERIES (American Universities Field Staff Inc 366 Madison Ave New York 17 New York)

-13shy

184 MALAYSIA A FEDERATION IN PROSPECT Willard A Hanna Part 1 The Proposal 8 ppo Vol 10 No1 Part 14 Brunei - How to Emerge 13 pp Vol 11 No2 Part 15 Brunei - How to Merge 9 pp Vol 11 No3 Part 16 Brunei - Some Explanations 5 pp Vol 11 No 5 Part 17 Tengku Abdul Rahman Bapa Malaysia 13 pp Vol ll No6 Part 18 Sarawak - From Colony to State 10 pp Vol 11 Nomiddot7 Part 19 Malaya - Four Communities 9 pp Vol 11 No 10 Part 20 Four Citizens of Kuala Lumpur 0 14 pp Vol 11 No 11 Part 21 Majullah Singapura 12 pp Vol 11 No 12 Part 22 Four Citizens of Singapore 14 pp Vol 11 No 13middot Part 23 Toward M-Day 0 10 pp Vol 11 No 14 Part 24 Maphilindo - A Confederation in Prospect 10 pp Vol 1l No 15middot

ASIA AND AFRICA REVIEW (Monthly) (Independent Publishing Co 38 Kennington Lane London S E 11)

185 Vol 3 No 10 (October 1963) Malaysia (pp 2-3)

ASIA CHRISTIAN COLLEGES ASSOCIATION (Quarterly) (The Secretary ACCA Annandale North End Road London N Wo 11)

186 Bulletin No 26 (September 1961) Malayan Christian Council Student Work in Malaya Chung Chi-an (pp 13-16)

ASIAN RECORDER (A Weekly Digest of Asian Events with Index) (Asian Recorder 6 Dr Rajendra Prasad Road Post Box 595 New Delhi India)

187 Vol IX No5 (January 29-February 4 1963) (a) Inter-Governmental Committee on Malaysia The Inter-Governmental

Committee on Malaysia has Completed its Work for the EstablislLment of Malaysia by August 31 1963 (p 5023)

188 Vol IX No 11 (March 12-18 1963) (a) Campaign Against Terrorists Thailands Secretary of the Interior

Mr Luang Chatrakaran Kosol Who had Arrived in Kuala Lumpur for Discussions on Border Problems with the Malayan Authorities Told Newsmen on January 14 that Thailand and Malaya were Planning a Major Offensive in the Near Future Against Terrorists Hiding in Jungles on the Frontier Between the Two Countries (p 5087)

189 0 Vol IX No 11 (March 12-18 1963) (a) Move for Change in Free Port Status The Finance Minister Dr

Goh Keng Swee has Appealed to the Business Community to accept the Need for Change in the Islands Free-Port Status (p 5091)

190 Vol IX No 12 (March 19-25 1963) (a) Arre st of Leftists About 100 Members of the Leftist Barisan

Socialist Party were Arrested on February 2 as a Precaution Against the Outbreak of Disturbances while Final Steps were being taken to Form the Malaysia Federation (p 5108)

-14shy

(b) lIMr D Marshall Resigns from Workers I Party The Former Chief Minister Mr David Marshall on January 17 Resigned from the Workers Party of which he had been President since its Formation in 1957 (p 5108)

191 Vol IX) No 16 (April 16-22 1963) (a) Ban on Publications The Government Announced February 4 the

Names of 10 Singapore ~~blications Banned Under the Undesirable Publications Ordinance (p 5152)

192 Vol IX) No 18 (April 30-May 6) 1963) (a) Constitutional Arrangements for Malaysia The Report of the Intershy

Governmental Conunittee on Constitutional Arrangements for North Borneo and Sarawak (p 5176)

(b) Cultural Agreement with U S A A Cultural Agreement Between Malaya and USA was Signed in Kuala Lumpur on January 28 (p 5176)

193 Vol IX) No 20 (May 14-20) 1963) (a) Mr C V Narasimhan 1 s Visit-Talks on Malaysia The Chief of

Cabinet of the UN Secretary General) Mr C V Narasimhan) Undershytook a Trip to South-East Asia in the Last Week on February to Study the Situation Arising from the Dispute Between Malaya and Indonesia about the Proposed Federation of Malaysia (p 5200)

194 Vol IX) No 22 (May 28-June 3) 1963) (a) iAlliance Convention 1 Of Political Parties Delegates Attending the

Grand Alliance Convention in Kuala Lumpur on March 30 Agreed to give a Full Mandate to the Prime Minister) Tengku Abdul Rehman) to Complete the Negotiations with Britain on Setting Up the Malaysia Feder at i cn (p 5224)

(b) lIAdverse Trade Balance The Minister for Commerce and Industry) Dr Lim Swee Aun said in Kuala Lumpur on April 3 that Malaya Might Restrict Imports Except Essential Goods or Goods not Locally Manufactured in an Effort to Stop the Adverse Trend in the Balance of Payments (pp 5224-5225)

195 Vol IX) No 25 (June 18-24 1963) (a) Bill on World Bank Loan The House of Representatives gave Formal

Approval on March 12 to Malayan Industrial Development Finance Limited to Proceed with Negotiations for a Loan from the World Bank (p 5262)

(b) National Language Month April was Celebrated as National Language Month in Malaya (p 5263)

196 Vol IX) No 27 (July 2-8) 1963) (a) Government Report on Communist Activities A History of the

Clandestine Communist Organization was Published on March 12 by the Sarawak Government) Five Months Before the Crown Colony is Due to Achieve Independence as Part of the Proposed Malaysian Federation (p 5283)

197 Vol IX) No 27 (July 2-8 1963) (a) London Talks on Defense and Financial Issues of Malaysia The

Deputy Prime l~nister and Minister of Defense) Tun Abdul Razak) and the Minister of Finance) Mr Tan Siew Sin visited London in the Second Week of May for Talks on the Financial and Defense Aspects of the Proposed Federation of Malaysia (pp 5279-5280)

-15shy

198 Vol IX No 27 (July 2-8 1963) (a) World Bank Loan The World Bank has Approved a Loan Equivalent to 15middot3

Million to Singapore with the Guarantee of the British Government (p 5284)

199 Vol IX No 29 (July 16-22 1963) (a) Paramount Rulers Address to Federal Parliament Opening the New

Session of the Federal Parliament on May 23 the Paramount Ruler the Yang di-Pertuan Agong Reviewed the Progress of Efforts to Form the Malaysia Federation by August 31 and Voiced Concern Over Indonesian Attacks on the Scheme and on Malayan Leaders (p 5305)

(b) Malaysia Issue-London Talks During His Stay in London for Talks with the British Government on Financial and Defense Aid for the Proposed Malaysia Federation the Deputy Prime Minister and Minister of Defense Tun Abdul Razak Explained to a Meeting of Students from Malaya on May 14 the Aims of the Federation 0 (pp 5305-5306)

200 Vol IX No 32 (August 6-12 J963) (a) Foreign Ministers Agreement on Malaysia The Foreign Ministers of

the Philippines Malaya and Indonesia at the Close of Four Days of Discussions in Manila Announced on June 11 Complete Agreement on the Solution of Problems Arising from the Proposed Malaysia Federation (pp 5349-5350)

(b) New Oil Refinery Malayas First Oil Refinery was Opened in Port Dickson on the West Coast about 60 Miles from Kuala Lumpur by the Sultan of Negri Sembilan on May 25 (p5350)

201 Vol IX Noo 33 (August 13-19 1963) (a) Malaysia Agreement Signed An Agreement for the Setting Up of a

Federation of Malaysia Embracing the Federation of Malaya Singapore Sarawak and North Borneo was Signed in London on July 8 (pp 5354-5357)

202 Vol IX No 34 (August 20-26 1963) (a) US Company to Start Refinery An American Oil Firm Socony Mobil

Oil Company has Announced Plans to Build a Refinery in Singapore (p 5374)

203 Vol IX No 35 (August 27-September 2 1963) (a) Malaysia Bill Passed by British House of Lords On June 26 in London

the House of Lords Passed the Malaysia Bill (p 5382)

(b) World Bank Team I s Proposal for Common Market The Creation of a Common Market for the New Federation of Malaysia is Among the Proposals of an Economic Survey Undertaken for the World Bank by a Mission of Experts Headed by Mr Jacques Rueff the Eminent French Economist and Jurist (p 5382)

204 Vol IX No 36 (September 3-9 1963) (a) Internal Security Council on Possible Leftist Moves Against

Malaysia The Internal Security Council Consisting of the Representatives of the Singapore Malayan and British Governshyments which Watches Over Security in Singapore said in a Communique at the Close of its Meeting on July 25 that there might be Last-Minute Moves by Leftists Against the Malaysia Federation Scheme (p 5387)

-16shy

205 Vol IX No 39 (September 24-30 196 3) (a) A Summit I Talk on Malaysia The Malayan Prime Minist er Tengku Abdul

Re hman t he Philippines President Mr Di osdado Macapagal and the President of t he Indonesian Republic Dr A Sukarno met in Manila fr om June 30 t o August 5 t o Discuss t he Malaysia Ls sue (pp 5426shy5427)

(b) World Bank Loan The World Bank on August 7 Made a Loan Equivalent t o $ 51900000 t o t he Central Electric Board of Malayall o (po 5427)

(c) Senate I s Approval of Mal ays i a Agreement The Malayan Senat e on August 20 Endorsed the Malaysia Agreement Signed in London a (p 5427)

206 Vola IX NOa 41 ( October 8 - 14 1963) ( a ) Formation of Malaysia Postponed The Yan g d i-Pertuan Agong (the

Malayan Supreme Head of St at e ) Signed a Royal Proclamation on August 29 which Stated t hat Malaysia would be Formed on September 16 and not August 31 (p 5457)

207 Vol I X NOa 42 ( Oct ober 15-21 196 3) (a) Independence Proclaimed Complete Independence For t he Stat e of

Singapore and Se lf- Gover nment f or t he Colonies of Nor th Borneo and Sarawak were Proclaimed in t he Three Territories on August 31 1t

bull

(p 5469)

208 Vol IX No 45 ( November 5-11 196 3) ( a) Birth of Malaysia Federati on The Federation of Malaysia

10 Million People in Malaya Si ngapore Sarawak and Sabah i nto Exist ence on Sept ember 16 (pp 5502-5506)

Linking came

ASIAN SlffiVEY (Monthly) (University of California 2234 Piedmont Ave a Berkeley 4 California)

209 Vo1 2 (August 1962) Communali sm The Primary Thr e at (pp 32 - 37 )

t o Malayan Uni t y K S Sandhu

210 Vol 3 (February 1963) Malaysia A New Federation in t he Making R S Milne (pp 76-82)

211 Vol 3 (April 196 3) Indonesia Malaya (pp 173-181)

and the North Borne o Cr i s is J M van der Kr oef

212 Vol 3 ( September 1963) Britain 1 s Coloni al Aftermath in Southeast As ia R Allen (pp 40 3-414)

AUSTRALIAN OUTLOOK (Published in April August and December) (The Commonwealth Secretary The Australian Institute of International Affairs 252 Swanston St r e et Melbourne)

21 3 Vol 17 No 1 (April 1963) Development of a Malayan Foreign Policy T Hu Silcock ( pp 42-5 3)

214 Vol 17 No2 (August 1963) Canberra s Malaysi a Policy Peter Boyce (pp 149-161)

BORNEO CHRONICLE (Quarterly) (12a Albert Quadrant Weston - super - Mare Somerset England)

215 0 Vol 38 No3 (December 1962) Greater Malaysia (pp o 38-41)

216 0 VoL 38 No3 (December 1962) The Women I s Fellowship of the Anglican Church of Borneo Mary Cornwall (pp 43-44)

217 Vol 38 No5 (June 1963) Anglican Village Schools of Sarawak A K Leefe (pp 74-76)

CANADIAN GEOGRAPHICAL JOURNAL (Monthly) (Royal Canadian Geographical Society 54 Park Ave Ottawa 4 Canada)

218 Vol 65 (September 1962) Geographers Meet in Malaya N L Nicholson (pp 74-75)

219 Vol 67 (August 1963) Malaysia Implications and Potentialities P Stuchen (pp 62-73)

THE DEPARTMENT OF STATE BULLETIN (Weekly) (Department of State Bulletin Superintendent of Documents U S Government Printing Office Washington 25 D C)

220 Vol 49 (October 7 1963) u S Comments on U N Secretary Generals Findings on Malaysia Department Statement (p 542)

EASTERN WORLD (The Asia Monthly) (58 Paddington Street London

221 Vol VI (May 1952) Rural Development in Malaya

222 Vol o VI (September 1952) Malaya and Self Government

223 Vol XVII No 1 (January 1963) The Malayanisation Scheme II

W 1 0)

Charles Gamba (pp 20-21)

Charles Gamba (pp o 16-17)

- The Implementation of the Policy Abdul Rahim Bin Karim (pp 12-13)

224 Vol XVII No 2 (February 1963) Malaya and the Sino-Indian Border Dispute Abdul Rahim Bin Karim (pp 14-15)

225 Vol XVII No 2 (February 1963) Malaysian Discords (p 8)

226 Vol XVII No 5 (May 1963) Inter-Governmental Committee (pp 12-13)

on Malaysiall Syed Adam Al-Falri

-18shy

227 Vol XVII No5 (May 1963) Malaya in the ASA Trap Hugo Durant (pp 13-15)

228 Vol XVII No 5 (May 1963) Malaysia A CftLzen s View R Chandr-an-DubLey (pp 11-12)

229 Vol o XVII No 6 (June 1963) Northern Borneo Nationalism - The Threat to Malaysia Abdul Rahim Bin Karim (pp 14-16)

230 Vol XVII No 8 (August 1963) Economic Prospect s for Malaysia E H Rawlings (p 21)

231 0 Vol XVII No 8 (August 1963) On the Origins of the Term Malaysia Syed Adam Al-Ja Frio (pp 9-11)

232 Vol XVII No 9 (September 1963) The Malaysia Issue (p o 5)

233 Vol o XVII No 10 (October 1963) Malaysias Bad Start (p 5)

234 Vol XVII No 11 (November 1963) Malaysia and Indonesia J 0 M van der Kroef (pp 13-16)

235 Vol XVIII No1 (January 1964) Internal Threat to Malaysia Ismail bin Dato Abdul Rahman (pp o 8-9)

236 Vol XVIII Noo 1 (January 1964) The Left-Wing in Singapore Abdul Rahim Bin Karim (pp 7-8)

237 VoL XVIII No 1 (January 1964) Philippines demand Sabah Settlement Salvador P Lopez (pp o 9-10)

ECONOMIC GEOGRAPHY (Quarterly) (Clark University Worcester 10 Massachusetts)

238 Vol 38 (October 1962) Study of Planned Land Settlement in the Eastern Marchlands of Malaya R Wikkramatilike o (pp 330-346)

THE ECONOMIST (Weekly) (Economist Newspaper Ltd 22 Ryder St London SW 1 or U S British Publications Inc 30 E 60th St New York 10022)

239 Vol 202 (February 10 1962) Malaysia in Two Bites (pp 534f)

240 Vol 203 (April 28 1962) Malaysian Malaise (pp 353-354)

241 Vol 203 (May 19 1962) North Borneo Voice from the Past (p 661)

242 Vol 204 (JUly 14 1962) Progress Towards Malaysia (pp 165-166)

-19shy

2430 Vol 204 (August 4J 1962) Malaysia Birth Ahead bull (pp 428f)

244 Vol 204 (September 15J 1962) Lee Out-Generals Them (p 1022)

2450 Vol 206 (January 26 J 1963) Getting Unhooked LPhilippines Claim British North Borne~7 (p 316)

246 Vol 206 (February 16 J 1963) Tunku Touche (p 590)

2470 Vol 206 (March 2J 1963) Malaysia Pressing On (p 781)

248 Volo 207 (May 25J 1963) Birthpangs (p 765)

249 Vol 207 (June 15 J 1963) Enter Maphilindo (p 1122)

250 Volo 208 (July 6J 1963) Countdown (p 26)

251 Vol 208 (July 13 J 1963) Taking the Plunge (p 118)

252 Vol 208 (July 20J 1963) Before or After (p 253)

253 Vol o 208 (July 27 1963) Economic Outlook for Malaysia (p o 384)

254 Vol o 208 (August 3J 1963) Sukarnos Neighbours Light on Borneo (p 431)

255 Vol 208 (August 10J 1963) When to Compromise (p 498)

2560 Vol 208 (August 17J 1963) Trouble Ahead (p 575)

257 Vol 208 (August 24J 1963) Troublemaking (p660)

258 Vol 208 (August 31J 1963) Late Infant (p 739)

259 Vol 208 (September 7J 1963) Sukarno 1 s Limits Jn the Matter of MalaysiJ (pp 804-805)

260 Vol 208 (September 14 1963) Storm Before the Calm (pp 892f)

261 Vol 208 (September 21 1963) Malaysia Brave New State (pp 993-994)

-20shy

EDUCATION PANORAMA (Quarterly) (World Confederation of Organizations of the Teaching Profession 1227 Sixteenth Street North West Washington D C 20036 U S A) (Published in English French and Spanish)

262 Vol V No 1 (April-June 1963) Difficulties Facing Primary School Teachers in Seven New Nations - Malaya (p 3)

FOREIGN AFFAIRS (Quarterly) (Council on Foreign Relations Inc 58 E 68th Street New York 10021)

263 Vol 41 (July 1963) TroubLed Birth of Malaysia H F Armstrong (pp 673-693)

THE GEOGRAPHICAL JOURNAL (Quarterly) (Royal Geographical Society Kensington Gore London SW 7)

264 Vol 129 (September 1963) Malaysian Federation Indonesia and the Philippines A Study in Political Geography C A Fisher (pp 311-328)

HIS (Monthly) (Inter-Varsity Christian Fellowship 1519 North Astor Chicago 10 Illinois)

265 Vol 17 No9 (June 1957) This Malaya 1957 Arthur F Glasser (pp 7-9)

THE ItDUSTRATED LONDON NEWS (Weekly) (Ingram House 13-15 John Adam St London WC 2)

266 Vol 243 (JUly 20 1963) Signing of the Agreement on Malaysia and the Establishment of the Federation (p 81)

267 0 Vol 243 (August 31 1963) United Nations and Malaysia C Falls (p 300)

268 Vol 243 (September 28 1963) Birth of the New Federation (pp 464-465)

269 Vol 243 (September 28 1963) Indonesia Riots and Mob-Rule Over Malaysian Federation (pp 472-473)

INTERNATIONAL LABOUR REVIEW (including statistical supplement) (Monthly LSeptember-Juli) (International Labour Office 917 15th St North West Washington 5 D C)

270 Vol 86 (July 1962) Workers I Education in Malaya bull (pp 50-57)

-21shy

THE INTERNATI ONAL REVIEW OF MISSIONS (Quarterly) (17 Route de Malagnou) Geneva Edinburgh House) Eaton Gate) Sloane Square) London) S W lj or 475 Riverside Drive) New York 10027)

271 Vol 45 (1956) Experiment i n Democracy The New Villages in Malaya) J R Fleming (pp 101-108)

272 Vol 45 (1956) A Survey of t he Year 1955 (Malaya pp 17-18j Borneo p 20)

273 Vol 48 (1959) Christian Literature Work in Malaya and Singapore) Jim Sutton ( pp 216 -221)

274 0 Vol 48 (1959) A Survey of the Year 1958 (Malaya pp 17-18j Borneo pp 19-20)

275 middot VoL 53) No 209 (January) 1964) A Survey of the Year 1962-63) Lesslie Newbigin (Malaysia J

pp 14-16)

JOURNAL OF ASIAN STUDIES (5 time s a ye ar ) (Russell H Fi fi el d ) P O Box 606) Ann Arbor) Michigan)

276 Vol 20 (September) 1961) Bibliography of Asian Studies) 1960 (pp 705-710)

277 Vol 21 (November) 1961) Religion and Social Realignment Among the Chinese in Singapore) M Freedman and M Topley (pp 3-23)

278 Vol 21 (August) 1962) Intervention and Non-Intervention in Malaya) N Tarling (pp 523-527)

279 Vol 21 (September) 1962) Bibliography of Asian Studies) 1961) D Scott and others) comps (pp 705-9)

KEESING 1S CONTEMPORARY ARCHIVES (Weekly Diary of World Events with Index) (Keesing ts Publications Limited LOf Londo~ 65 Bristol Road - Keynsham shyBristol)

280 Vol XIV (February 23-March 2) 1963) (a) BRUNEI - Suppression of Rebel Revolt - British Rei nf or cement s

from Singapore - Indonesian Support for Rebel aims in British Borneo - Attack on Malaysia Plan - Tension in Indonesian Malayan Rel at i ons - Br itish Concern at Indonesian Attitude (pp 19261-1 9263)

281 Vol XIV (February 23-March 3) 1963) (a) PHILIPPINES - UNITED KINGDOM - London Talks on South-East Asi an

Situation - Renewal of Philippine Claim to North Borneo (p 19266)

-22shy

282 Vol XIV (March 23-30 1963) (a) MALAYSIA - Agreement between Malaya and Brunei on Brunei I s

Entry - Sarawak Approval of Malayan-V K Draft Agreement on Sarawaks Entry - Report of Lansdowne Committee on Constitutionshyal Arrangements for North Borneo and Sarawak - World Bank Mission on Economic Implications of Merger (p 19311)

283 Vol XIV (November 2-9 1963) (a) SOUTH-EAST ASIA - Inauguration of the Federation of Malaysia

(pp 19715-19720)

284 Vol XIV (November 16-23 1963) (a) SOUTH-EAST ASIA - Indonesian Non-Recognition of Malaysia shy

Anti-British Mob Violence in Jakarta - Burning and Sacking of British Embassy - Seizure of British Property in Indonesia shyIndonesian-organized Guerrilla Attacks in Borneo - Precautionary Malaysian Defense Measures - Australian Pledge of Military Assistance to Malaysia against Aggression (pp 19746-19748)

285 Vol XIV (December 14-21 1963) (b) INDONESIA - Seizure of Malaysian Firms (p 19804)

286 Vol XIV (December 21-28) 1963) (c) MALAYSIA - NEW ZEALAND - Revised Defense Arrangements following

Creation of Malaysia Gp 19809)

LIFE (Weekly) (540 N Michigan Ave Chicago Ill)

287 Vol 55 (September 27 1963) Malaysia A Nation 1 s Precarious Beginning (p 44A)

THE NATIONAL GEOGRAPHIC MAGAZINE (Monthly) (National Geographic Society) 16th and M Sts North West Washington 6 D C)

288 Vol 124 (November 1963) In Storied Lands of Malaysia M Shadbolt (pp 734-783)

THE NEW REPUBLIC (Weekly) (1244 19th St) North West Washington 6 D C)

289middot Vol 149 (September 28 1963) That Neo-Colonial Plan (p 8)

NEW STATESMAN (Weekly) (10 Great Trunstile London WC 1)

290 Vol 64 (July 20 1962) Merge or Purge A Josey (p 68)

291 Vol 65 (February 8 1963) Federation in Peril (p 175)

-23shy

292 Vol 65 (May 24 1963) Tungku Feels the Squeeze D Sington

293 Vol 65 (June 14 1963) Path Cleared for Malaysia (p 888)

294 Vol 66 (July 12 1963) Agreement at Last (p 35)

295 Vol 66 (August 16 1963) Manoeuvres at Manila (p 188)

296 Vol 66 (September 13 1963) Delayed Birth-Pangs (p 307)

2970 Vol 66 (September 27 1963) Sunkarno t s Weak Hand (p 383)

NEWSWEEK (Weekly) (117 East 3rd Street Dayton 2 Ohio)

298 Vol 62 (August 19 1963) Another Munich (p 46)

299 Vol 62 (September 2 1963)

(p 784)

Roadblock Inclusion of North Borneo and Sarawak (pp 45-6)

300 Volo 62 (September 30 1963) Malaysia Stormy Birth of a New Nation (pp 34

NEW YORK TIMES NEWSPAPER (Daily) (The New York Times Company Times Square New York New York 10036)

301 January 3 1963 GB Acts to Head off Trouble in North Borneo and Brunei to Pave way for Formation of Federation by August 31 (p 6 col 6)

302 January 22 1963 Philippines Concerned Over Security of North Borneo Colonies Against Communism on Formation of Federation (p 3 col 6)

3030 March 11 1963 Indonesia and Philippines to ask Malaya to Join in 3-Nation Conference Proposed by President Macapagal (p 3 col 8)

304 March 16 1963 Philippines and Indonesia Strengthen Ties Through Mutual Opposition to Federation (p 3 col 7)

305 March 18 1963 Australia Emerges as Major Influence with Rise of Tensions Over Federation Backs 3-Nation Conference (p 3 col 6)

-24shy

306 April 5 1963 Malayan Prime Minister Rahman Agrees to Talk with Indonesia and Philippines on Their Oppostion to Federation Communique with President Macapagal (p 3 coL 2)

307 April 6 1963 Rahman Reports Malaya and Philippines have Reached New Understanding Report on Conference with Mac apagaL Manila (p 6) coL 2)

308 April 16 1963 Malayan Indonesian and Philippine Diplomats Approve Provisional Agenda for Foreign Ministers Conference (p 6) col 4)

309 middot May 9) 1963 General Nasution (Indonesia) Urges Indonesians Living Near Sarawak Border to Aid Rebel Groups Trying to Block Federationt (p 14) col 4)

310 May 23) 1963 Sukarno Conferences with Macapagal Manila (p 3) col 1)

311 May 31) 1963 Rahman Role in Federation Plans Reviewed (p 2) col 2)

312 May 31 1963 Sukarno Conferences with Minister Rahman) Tokyo 0 (p 1) col 7)

313 June 2) 1963 Malayan Parliament Allots $25 Million for Military Buildup to Protect Federation Weighs Program to Continue Expanding Economic Security Problem Confronting Federation Discussed Sukarno - Rahman Conference Illustrated (p o 2) col 4)

314 June 7) 1963 ANZUS Council Backs Federation Formation (p 8 ) col 6)

315middot June 8 ) 1963 Indonesia) Malaya and Philippine Islands Ministers Conference on Federation) Manila Vice President Pelaez and Minister Subandrio Report Philippine Islands and Indonesia Ease Stand Against Federation (p o L) col 5)

316 June 9) 1963 Sarawak Holds General Elections) 1st to Choose 36 Members of Council Negri) Legislative Body that will Govern Sarawak after it becomes Self-Governing State within Federation on August 31 Political Groups Described (p o 16) col 4)

317middot June 10) 1963 Subandrio Queries Malaya on Status of Chinese Settlers in Federation) Conference (p 8 ) col 3)

318 June 14) 1963 Comment on Problems Confronting Sarawak when it Joins Federation Backwardness of People is Major Problem (p 9 col2)

-25shy

319 June 25) 1963 Malayan Cabinet Rejects Singapore 1 s Terms Prime Minister Rahman says Federation will be f ormed on August 31 with or without Brunei and Singapore (p 16) col 6)

320 July 9) 1963middot British North Borneo) Malaya) Singapore and Sarawak Sign Accord on Federation) London Brunei Withdraws Sultan Issues Statement saying he was not gi ven Rec ognition of his Special Position Prime Minister Macmillan Comments on Accord Singapore Insisted up on Changes in Financial Arrangeshyments (p 1) col 7)

321 September 16) 1963 Malaysia) Comprised of Federation of Malaya) Singapore) Sarawak and British North Borneo) with Name Changed t o Sabah) comes into Being with Raising of New Flag and Release of 101 White Pigeons) Kuala Lumpur Ceremony (p 1) col 2)

322 September 17) 1963 Indonesian Demonstrators Protesting Federation Formation Stone Malaysian Embassy) Storm British Embassy) Smash Windows) Destroy British Flag and BurnAmb Gi lchr i st s Car) Jakarta (p 3) col 1)

323middot November 15) 1963 President Kennedy says US has Ended Aid to Indonesia because of Hostility to Malaysia) News Conference US State Department says President had Misspoken) that Aid has not Ended Kennedy Transcript (p 18) col 5)

324 December 15) 1963 Indonesian Trade Down 3oJo Since September 21 Boycott of Malaysia (p 26) col 1)

325 February 9) 1964 Malaysia Pact Still Far Of f Despite Cease -Fi r e Effort) the New State Faces Stiff Opposition) Seth S King (p 4)

326 February 13) 1964 Philippines and Malaysia Act to Restore Ties) Seth S King (p 5)

327 March 1) 1964 Jakarta Warned on Borneo Truce Malaysia Threatens t o Strike Bases in Indonesia (p 27)

PACIFIC AFFAIRS AN INTERNATIONAL REVIEW OF ASIA AND THE PACIFIC (Quarterly) (University of British Columbia) Vancouver 8)

328 Vol XXIII (December) 1950) Malayan Prospect) E H G Dobby (pp 392-401)

329middot Vol XXVI (March) 1953) The Crisis in Malayan Education) Victor Purcell (pp 70-75)

330 Vol XXVI (June) 1953) Communalism and Communism in Malaya) F G Carnell (pp 99-117)

-26shy

331 Vol XXVI (December) 1953) IIA Chinese University for Malaya Richard Butwell (pp 344-348)

332 Vol XXVII (March 1954) MalayaS Rice Problem E H G Dobby (pp 58-60)

333 Vol XXXI No 1 (March 1958) North Borneo 1957 Kennedy Gordon Tregonning (pp 65-73)

334 Vol XXXI No2 (June 1958) Labour and Labour Parties in Malaya Charles Gamba (pp 117-130)

335 Vol XXXVI No2 (Summer 1963) Malaysia - A New Federation in Southeast Asia Gordon P o Means (pp 138-159)

PAKISTAN HORIZON (Quarterly) (Pakistan Institute of International Affairs Karachi-l)

336 Vol XVI No3 (Third Quarter 1963) The Making of Malaysia Inamur Rehman (pp 212-220)

POLITICAL SCIENCE QUARTERLY (Quarterly) (Academy of Political Science Fayerweather Hall Columbia University New York 27)

337middot Vol 77 (September 1962) Philippine Claim to North Borneo M Meadows (pp 321-335)

THE SOUTH ATLANTIC QUARTERLY 0 (Quarterly) (Duke University Press Box 6697 Durham North Carolina)

338 Vol 61 (Spring 1962) Nationalization of the Colonial Services in Malaya R O Tilman (pp 183-196)

SPECTATOR (Weekly) (99 Gower St London WC 1)

339 Vol 210 (February 8 1963) Making of Malaysia (po 152)

340 Vol 210 (March 8 1963) Strong for Malaysia D Horne (p 288)

341 Vol 211 (August 16 1963) Malaysia Postponed (p 193)

342 Vol 211 (September 13 1963) Malaysia (p 310)

-27shy

TIME (Weekly Newsmagazine) (540 North Michigan Ave Chicago Illinois 60611)

344 Vol 81 (May 17 1963) Rajah I s Return (pp 41-42)

345 Vol 82 (September 6 1963) Tunku Yes Sukarno No (pp 24 amp 29)

346 Vol 82 (September 20 1963) Hurray for Harry Final Obstacle to Independence Cleared Away (p 41)

347 Vol 82 (October 4 1963) Wild Actions Wilder Threats (pp 48-50)

348 Vol 83 (February 7 1964) Malaysia Shell Game (pp 31- 32)

THE TIMES LITERARY SUPPLEMENT (Weekly) (Times Londo~~ Inc Printing House Sq London EC 4 LV S 25 E 54th St New York 10025)

349 Vol 3192 (May 3 1963) Making of a Language (p 325)

UNITED ASIA (Monthly) (12 Rampart Row Bombay 1 India)

350 Vol 15 No 10 (October 1963) The New Malaysia and its Neighbors J M van

UNITED NATIONS REVIEW (Monthly) (Office of Public Information United Nations

351 Vol 10 No 8-9 (August-September 1963)

der Kroef (pp 682-689)

New York)

Mission to Sarawak and North Borneo (pp 12-13)

352 Vol 10 No 9 (October 1963) Federation of Malaysia United Nations Mission Ascertains Wishes of the People of Sabah and Sarawak (pp 11-15)

353 Vol 10 No 10 (November 1963) The Assemblys General Debate Ninety-Six Speakers Participated in the General Debate from September 19 to October 14 (Malaysia pp 23-24)

U S NEWS AND WORLD REPORT (Weekly) (435 Parker Ave Dayton 1 Ohio)

354 Vol 55 (September 30 1963) New Asian Nation and New Trouble for the West (pp 55-58)

355 Vol 55 (October 28 1963) Housing One Way to Fight Reds in Asia R P Martin (pp 64-67)

-28shy

WORLD POLITICS (A Quarterly Journal of International Relations) (Woodrow Wilson Hall) Princeton) New Jersey)

356 Vol XVI) No2 (January) 1964) Problems of Regional Cooperation In Southeast Asia) (pp 222-253)

THE WORLD TODAY (Monthly) (Oxford University Press) Press Rd) Neasden) London)

357 Vol 18 (May) 1962) Proposals for Malaysia) T E Smith (pp 192-200)

358 Vol 19 (January) 1963) Progress Towards Malaysia and the Brunei Revolt) T

359middot Vol X (November) 195i~) The Emergency in Malaya (pp 477-487)

Bernard K Gordon

NW 10)

E Smith (pp 6 middotmiddot8)

bullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull

bullbullbullbull bull

bull bull bull bullbull bull bull

bull bull

-29shy

AUTHOR INDEX

Ahmad Mohamed Din bin 0 141 Ahmad Sulaiman bin bull bull35 128 Allen D F 0 145 Allen Geor ge Cyril bull 0 180 Allen R Anonymous

Ardizzone Armstrong

c 212

bull bull 0 1bullbull 0

20 40 42 43 119 138 140 143 148 183 185 187 188 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 215 220 225 232 233 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 266 268 269 270 272 274 276 280 281 282 283 284 285 286 287 289 291 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 327 339 341 342 344 345 346 347 348 349 351

352 353 354 559 middot Michael bullbullbullbull 110 H F bullbull 263

Attiwill Kenneth 157 Aun Loh Keng bullbull 44 Aziz Ungku Abdul bull bull 112

Bastin John 39 99 Benham Frederic Charles 111o bull bull bull bull bull

Bisch Jorgen 0bull 176 Boh Lim Tay 280 bull bull

Bow Group bull 134 Boyce Peter bullbullbullbull 214 Brand Mona bull bullbull 175 Breetveld Jim bullbull bullbull 45 Brimmell J H 0 0 0bull 154 British Information Services 94 164 Bro Margueritte (Harmon) bull bull 610 bullbullbullbull

Broek Jan Ot t o Mar i us 80 Brown Charles Cut hbert 15 50 Buckley Charles Burton 3 Burkill 1 0 H 0bullbullbullbullbullbullbullbullbull 32

Burnett F 0 0bull 142 Butwell Richard 331

Campbell Arthur bull bull 0 67 Carnell F G 0 13 100 330 Carpenter Kathleen bull 21 Cense A A bull 30 Chandran-Dubley R 228 Chapman Frederick S 68 Cheeseman Harold Ambrose Robinson 7 Chelliah V A 0 bull bull bull bull bull 84 Chi-an Chung bull 0bull bull bull 186 Chin Kee-Onn bull bullbull 107 Clodd Harold Parker 0 103 Cole Fay-Cooper bullbull 124 Cole Robert Alan 38 Comber Leon bull bull bull 16 Cornwall Mary bull 216 Corry Wo C S bull bull 96 Cowan Charles Donald 0bull 117 Cuisinier Jeanne 0 167

Dickson Mora bullbull 150 Djamour Judith bull 740 bull bull bull bull bull bull bull bullbull

Dobby Ernest Henry Geor ge 20

8~ 86 328 332 Du Plessis Izak David 77 Durant Hugo 227 Dyen Isidore bull bull bullbull 162

Evans Ivor Hugh Norman bull 137

Falls C 0 0bull bull 267 Firth Raymond William bull bull 73 144 Firth Rosemary 570 bull 0 bull bull bull bull bull bull bull c bull bull bull bull

Fleming J R bullbullbullbullbullbull 0 2710

Forbes D C bull bull 0 33 Freedman Maurice bull 17 277 Fri Syed Adam Al-Fa t bullbullbullbullbullbullbullbull 226 231

Gamba Charles 221 222 334 Ginsburg Norton bull bullbull 81 Glasser Arthur F 2650 bullbull bullbull bullbullbullbullbullbullbull

Gorden J C 0 bull 163 Gordon Bernard K bullbull 3560 bull bull bull

Great Britian Colonial Office bull 27 Greer Robert M 0 bull bull bullbullbullbullbullbullbull 0 bull bull bull bull bull 56 Gul l i ck J M middotmiddotmiddotmiddotmiddot 0 middotmiddotmiddot 0 79

Hake H B Egmont bull 113 Hamilton Arthur Wedderburn Hartwig 75 Hanna Willard A 1840 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bullbullbullbull

bullbullbullbullbullbullbull

bullbullbullbullbullbullbull

bull bullbull bull bull bullbull bull

bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull

bullbullbullbullbullbullbullbullbull

bullbullbull

bull bull bull bull

bullbullbull

-30shy

Hanrahan Gene Zbullbull 240 bullbullbull 0 bullbullbullbull

Harris George L 120 Harrisson Thomas Harnett bullbullbull 125 Healey Franci s G bull bullbull bullbull 0 98 Henniker Mark C A 0 c 0 bull bull 136bull bullbull 0 bull bull bullbull

Hill Anthony 0 bull bull 34bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 0 bull

Hood George bull 93 Hooykaas Christiaan 0 71bullbullbullbullbullbullbullbull 0

Horne D bullbullbullbull 340 Houliston Sylvia bullbull 80 bull bull bull bull

Huggins K H 18

International Bank for Reconshystruction and Development 360 bullbullbullbullbullbullbullbull

Irwin Graham bullbull 116

Jones Margaret Geraint bullbull 121 Jones Stanley Wilson bull 0 133 Josey Alex 171 290 0 bullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull

Kahin George McTurnan 0 47 Kahlo Gerhard bull 480 bull bull bull bull bull bull bull bull

Karim Abdul Rahim Bin bull bull 223 224 229 236

Kennedy Joseph 0 bull bull bull bull bull bull 53 0 bullbullbullbullbullbull 0 bullbullKing Frank H H bull 114

King Seth S 325 326 Kroef J M van der 211234 350

Landon Kenneth Perry 1600 bullbullbullbull

Leath E K 158 Leefe A K bull 2170 bull bullbullbull bullbull bullbullbull

Leger Francois 630 bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull

LewiS Martha Blanche 1730 bullbullbullbull

Li Dun-jen bullbull 120 bullbull 0

Lim Tay Boh bull 1320 bullbullbullbullbullbull 0 bull bullbull

Lopez Salvador Pbullbullbull 237 Lowe John bull bull bull bullbullbullbullbullbullbullbull 101

MacDonald Malcolm bullbullbull 9 McDoougal Colin bullbullbull 14 McIntosh Amy 0 bull bull bull bull c bull bull 66bull 0 bull bull bull bull bull bull

MacKenzie K Ebullbullbullbull bullbullbullbull bullbullbullbull 0 90

McKie Ronald Cecil Hamlyn bull 37104

Malaya (Federation) bullbullbullbullbullbull 151 Malaya (Federation) Legislative Council bull 0 25 Malayan Christian Council bull 168 Martin R P 0 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull o 355 Mason Frederic bullbull bull bullbull 149 Meadows M 0 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 0 bull bull 0 bullbullbullbull 337 Means Gordon P bull bull bull bullbull 335 Middlebrook Stanley Musgrave 58 Miller Harry bull 23108

Mills Lennox Algernon bull 88) 115 Milne R S bull bull 210 Moore Donald 0 bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull 179 181 Moore Joanna bull bull bullbull 0 70 Moorhead Francis Joseph bullbull 52 Moran Jack William Grace bullbull bullbull 161 Morgan William Stanley bull bull 166 Morris Margery 0 54 Morrison Hedda bull bull bull 0 147

Netto George bullbull bull bull 60 Nevermann Hans bullbullbullbull 165 Newbigin Lesslie middot bull middot bull 0 275bullbull 0

Newell William H 1740 bullbullbullbullbullbull 0 bullbullbullbullbullbullbull bullbull

Nicholson N L bull 218 North Borneo Department of Labor and Welfare bull bull 139

Ozaeta Roman bull 1300 bull 0 bullbull bullbull 0 bullbull 0

Parkinson Cyril and Ann 51 Parkinson Cyril Northcote 0 0 11 Pearson Harold Frank bull 55 Pelzer Karl J 0 0 bull bull bullbull 152 Purcell Victor William Williams Saunders bull 0 8992146 329 Puthucheary James J bull 122 Pye Lucian W 49

Raghavan Nedyam 59 c bullbullbull 0 bullbull c bull bull

Rahman Ismail bin Dato Abdul bull 235 Rawlings E H0 O bullbullbullbull 0 bullbullbullbullbullbullbull n 2300 bullbull 0

Rehman Inamur bull 336 Rtchardson Cecily bull 0 bull bull 69bull bullbull 0 bull o bull

Richardson Lesley 175 Robequain Charles bull 910 bullbullbullbullbullbullbullbull 0

Roberts Chester F 5 6 Robinson John Broadstreet Perry 172 Runciman Steve bullbullbull 182 Ryan N J bull 0 95bullbull 0 bullbull

Sandhu K S bull bull bull 209 Sastry C Siva Rama bull 26 Scott Dbull 2790 bullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 0 bullbull bullbullbullbull

Shadbolt M 2880 bullbullbullbull 0 bullbullbull 0 0 bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull

Shell Company The 1060 bullbullbullbullbull 0 bull bullbullbullbullbull

Silcock T H 135 170 213

Sington D 2920 bullbull bull bullbullbullbullbull o

Slimming John bull bull 169 0 bullbull 0 bullbullSmith T E bullbull bull 126

357 358 Stuchen P bull 2190 0 bullbullbullbullbull

Sutton) Jim bull bull 0 273bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bullbullbull 0 bull bull

Swindell Frank G 153

bullbullbullbullbullbullbullbull

-31shy

0 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 0 Tarling) Nicholas bull 4) 278 Wallace) Alfred Russel 72 0Ieeuw Abullbullbull bullbullbull bull bullbullbullbullbull bull 29 Weber) Hans Ruedi bull bullbullbullbullbull o bullbullbullbullbull c 22

Thrower) Arthur Harry 0 41 Wertheim) Willem Frederik 620 bull bull

Tilman) R Obull 0 338 Wheatley) Paul bull bull bull bull 46 Tregonning) Kennedy Gor don 0 105 Wikkramatilike) R bullbull 238 bullbull 0 0 bull bull

118) 123 178) 333 Williams-Hunt) P D Rbull 64 Tweedie) Michael Willmer Forbes 129 Willis) Gr anvi l l e Pratt 65

Wilson) Joan 1560 bull bull bull bullbullbullbull bull bull bullbull bullbullbullbullbullbull bullbull

United states Department of State 87 Winstedt) Richard O 19 97 76) 82) 83) 102) 127) 15~ 177

United St at e s Office of Geogr aphy 10 Wittenbach) H A bull bull 78 Wong) Peggy Yuhung bull 131

Vandenbosch) Amry middot bull 0 159 Youngberg) Norma R bull 109

ADDENDA

BOOKS

360 ASIA AND AUSTRALASIA Rev ed Louis Barron) ed LOne in the fiveshyvolume Worldmark Encyclopedia of the Nations-)-Moshe Y Sachs) ed and pubJ New York Harper amp Row) 1963 Illus Maps Malaysia pp 209-218 Singapore pp 219-228

THE WORLD ALMANAC AND BOOK OF FACTS 1964 Harry Hansen) ed New York New York World-Telegram and The Sun) 1964 Malaysia pp~12) 115) 118) 322j Malaya) Federation of pp 322-323

ARTICLES

OCCASIONAL BULLETIN (Monthly) (Missionary Research Library) 3041 Broadway) New York) New York 10027)

362 Vol VIII) No 7 (July 15) 1957) The Younger Churches - Some Facts and Observations tl

) Part II ) Frank W Price (Malaya and Singapore p 58j British Borneo p 63)

WOMEN TODAY (Semi-Annual) (The Department of Education in Tropical Areas) University of London Institute of Education) Malet Street) London) W C 1 )

363 Vol VI) No 1 (December) 1963 ) Womens Institutes in Bar avak Elizabeth OIKelly (pp 14-16 )

INDEX

Anonymous 0 bullbullbullbullbullbull bull bull bull o bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull 189 o KeLLy Elizabeth bull bull o 363

Fisher) C A 264 Price) Frank Vi 362

Hansen) Harry Sac hs) Moshe Y 360

Page 4: ,,n•.~· ~Mht B t:.l:JJ'O - Read the IBMR — OMSC · t:.l:jj'o missionary research library 3041 broadway, ... 19_ colloquial malay : a grammar with co.nversations al\1d an appendix

-4shy

THE EMERGENCE OF MALAYSIA Ronald Cecil Harolyn McKie New York Harcourt Brace and World 1963 310 pp

38 EMERGI NG PATTERN Co I M WORK WITHIN THE DIOCESE OF SINGAPORE AND MALAYA Robert Alan Cole 0 London China Inland Mission Overseas Missionary Felshylowship 15-96[ 48 pp Map

39 ESSAYS ON INDONESIAN AND MALAYAN HISTORY o J ohn Bastin Singapore Eastern UnJversities Press 1961 202 pp Maps (Monographs on Southeast Asian Subject s No2)

40 THE FEDERATION OF MALAYA New York British Information Services 1948

410 THE FEDERATION OF MALAYA Arthur Harr y Thrower London Diplomatic Press and Publishing Company 1957 28 pp Illus (Diplomatic Press Survey No 42)

42 FEDERATION OF MALAYA ANNUAL REPORT FOR 1954 Kuala Lumpur Gove r nment Printing Office New York British Information Services 1955 460 pp

43 FEDERATION OF MALAYA ANNUAL REPORT 1956 London Her Majesty s Stationery Offi ce 1957 495 pp

44 FIFTY YEARS OF THE ANGLICAN CWJRCH IN SINGAPORE ISLAND 1909-1959 Loh Keng Aun Singapore University of Singapore 1963 54 pp (Number Four Singapore Studies on Borneo and Malaya)

45 GETTING TO KNOW MALAYA Jim Breetveld [fllustrated by Haris Petie New York Coward-McCann 1961 64 pp

46 THE GOLDEN KHERSONESE STUDIES IN THE HISTORICAL GEOGRAPHY OF THE MALAY PENINSULA BEFORE Ao D 1500 Paul Wheatley Kuala Lumpur University of Malaya Press 1961 388 pp LlLus Maps (bibliog 329-369)

47 GOVERNMENTS AND POLITICS OF SOUTHEAST ASIA George McTurnan Kahin ed Ithaca New York Cornell University Press 1959 531 pp Illu~

48 GRUNDRISS DER MALAYISCHEN UND INDONESISCHEN SPRACHE Gerhard Kahlo Leipzig O Harrassowitz 1957 72 pp

49 GUERRILLA COMMUNISM IN MALAYA ITS SOCIAL AND POLITICAL MEANING Lucian W Pye o Princeton N J Princeton University Press 1956 369 pp

50 A GUIDE TO ENGLISH-MALAY TRANSLATION Charles Cuthbert Brown London and New York Longmans Green and Company 1957 89 pp

51 HEROES OF MALAYA Ann and Cyril Parkinson Singapore Donald Moore 1956 128 pp Illus

52 0 A HISTORY OF MALAYA AND HER NEIGHBOURSo VoL L Francis Joseph Moorhead Lonaon and New York Longmans Green and Company 1957 245 pp LlLus Maps

53 0 A HISTORY OF MALAYA A D 1400-1959 Joseph Kennedy New York St Martini s Press 1962 0 311 pp lllus

HISTORY OF MALAYA FOR SCHOOLS Margery Morri s bull London University of London Press 1955 210 pp I l l us Maps

-5shy

55 A HISTORY OF SINGAPORE Harold Frank Pearson London University of London Press 1956 192 pp

56 A 1ITSTORY OF THE PRESBYTERIAN ClfJRCH IN SINGAPORE Robert M Greer Singapore Malaya PUblishing House 1956 156 pp Illus

57 HOUSEKEEPING AMONG MALAY PEASANTS Rosemary Firth London P Lund Humphries and Company 1943 198 pp Maps Tables Plates (Monographs on Social Anthropology No7)

58 HOW MALAYA IS GOVERNED 2nd edJ Stanley Musgrave Middlebrook and A W Pinnick London and New York Longmans Green and Company J9427shy188 pp Illus Maps

INDIA AND MALAYA A STlJDY_ Nedyam Raghavan Madras India Orient Longmans59middot 1954 137 pp Illus (Indla and her Neighbours Series)

60 INDIANS IN MALAYA HISTORICAL FACTS AND FIGURES George Netto Singapore Privately printed 1963 100 pp Illus Tables

610 INDONESIA LAND OF CHALLENGE Margueritte (Harmon) Bro New York Harper and Brothers LI95~ 263 pp Illus

62 0 INDONESIAN SOCIETY IN TFANSITION A STUDY OF SOCIAL CHANGE Willem Frederik Wertheim The Hague W van Hoeve 1956 360 pp Maps Tables

63 LES INFLUENCES OCCIDENTALES DANS LA REVOLUTION DE r ORIENT INDE MALAISIE CHINE 1850-1950 2 Vols Francois Leger Paris Plon LI952J Maps (CiVilisations d 1hier et d ~aujourdhui)

64 AN INTRODUCTION TO THE MALAYAN ABORIGINESoPDR Williams-Hunt Kuala Lumpur Government Press 1952 102 ppo Illus

65 IT BEGAN IN SINGAPORE Granville Pratt Willis and Michael P OConnor London Robert Hale J95sect7 189 pp Illus

660 JOURNEY INTO MALAYAo Amy McIntosh London China Inland Mission J95(jJ 190 pp Illus

67 JUNGLE GREEN Arthur Campbell London Allen and Unwin 1953 Boston Little Brown and Company 1954 298 pp

68 THE JUNGLE IS NEUTRAL Frederick S Chapman New York W W Norton and Company 1949 384 pp

69 A JUNIOR GEOGRAPHY OF MALAYA Cecily Richardson Singapore Malaya Publishing House 1951 60 pp Illus Maps

70 THE LAND AND PEOPLE OF MALAYA AND SINGAPORE Joanna Moore New York Macmillan and Company LI95iJ 88 pp Illus

71 LlTERATlJRE IN MALEIS EN INDONESISCH Christiaan Hooykaas Groningen J B Wolters 1952 406 pp Illus

72 THE MALAY ARCHIPELAGO THE LAND OF THE ORANG-TJTAN AND THE BIRD OF PARADISE A NARRATIVE OF TRAVEL WITH STUDIES OF MAN AND NATURE

Alfred Russel Wallace New York Dover Publications 1962 515 pp Illus Maps (Paperback)

-6shy

MALAY FISHERMEN THEIR PEASANT ECONOMY Raymond William Firth London Kegan Paul Trench Trubner and Company 1946 354 pp Illus Plates Map (1 fold)

74 MALAY KINSHIP AND MARRIAGE IN SINGAPORE Judith Djamour London Athlone Press 19590 151 pp Illus

75 0 MALAY MADE EASY COVERING BOTH MALAYA AND INDONESIA 0 Arthur Wedderburn Hartwig Hamilton Singapore Donald Moore LI95sect7 121 pp

76 MALAY PROVERBS Richard O Winstedto London Murray and Nichols L19591 85 pp (The Wisdom of the East Series )

77 u THE MALAY QUARTER AND ITS PEOPLE Izak David Du Plessis and C A Luckhoff LPhotography E van Z Hofmeyr and J Luckhof7 Cape Town South Africa Ao A Balkema Bookseller-Publisher 1953 90 pp Plates 0 Ports Map (Race relations series of the Sub-dept of Coloured Affairs Dept of t he Interior Union of South Africa No1)

78 0 MALAYA H A Wittenbach London Highway Press 1957middot 35 pp

79 MALAYA 0 J M Gullick London Ben (Ernest) Ltd 1963 245 pp Map Tables 0 (Nations of the Modern World)

80 MALAYA Jan otto Marius Broek LPrepared with the cooperation of the American Geographical SocietyJ Garden City New York Doubleday and CompanyLI95sectT 63 pp Illus

81 MALAYA Norton Ginsburg and Chester Fo Roberts Jr Seattle Washington UniversHy of Washington Press 1958 533 pp Maps (bibliog pp 509-524)

THE MALAYA A CULTURAL HISTORY LRev and enl ej Richard O Winstedt 0 New York Philosophical Library L195910 198 pp Plates (bib1iog pp o 191-195)

83 MALAYA AND ITS HISTORY 0 Richard O Winstedt London and New York Longmans Green and Company 1950 158 pp

84 MALAYA AND SINGAPORE SURVEY DIRECTORY OF CHURCHES A-lID MISSIONS IN THE FEDERATION AND COLONY V A Chelliah and Alexander McLeish London World Dominion Press L194sectTo 36 pp (Post war Survey Series Noy 2)

850 MALAYA AND SOUTH-EAST ASIA Ernest Henry George Dobby London University of London Press LI9427 224 pp Illus Maps (For children of eleven to thirteen years of age)

860 MALAYA AND THE MALAYANS Ernest Henry George Dobby London University of London Press 19470 176 pp Illus Maps (Written bull for Malayan children of nine to eleven years of age)

87 0 MALAYA A NEW INDEPENDENT NATIONo United States Department of St at e Washington D C Government Printing Office 1958 19 pp Illus (Background Series Far Eastern Series (7)

880 MALAYA A POLITICAL AND ECONOMIC APPRAISAL Lennox Algernon Mills Minneapolis Minnesota University of Minne sota Press 695i 234 ppo

89 MALAYA COMMUNIST OR FREE Victor William Williams Saunders Purcell Stanford California Stanford University Press 1954 288 pp

90 MA~AYA ECONOMIC AND COMMERCIAL CONDITIONS K E MacKenzie London Her Maj estys St at i oner y Office 1 95 2 189 pp

9L MALAYA INDONESIA BORNEO AND THE PHILIPPINES A GEOGRAPHICAL ECONOMIC AND POL~TICAL DESCRIPlION OF MALAYA THE EAST INDIES AND THE PHILIPPINES

Charles Robequain LTranslated by E D Laborde] London and New York Longmans Green and Company LI95~ 456 pp Illus Maps (bibliog pp 436-448)

92 MALAYA OUTLI NE OF A COLONY Victor William Williams Saunders PurcelL London Thomas Nelson and Sons Ll94sect7 151 pp Illus Maps Plates

93 MALAYA - THE CHALLENGE Ge orge Hood London Presbyterian Church of England I95]J 51 pp Illus Maps

94 MALAYA THE MAKING OF A NATION British Informati on Services New York British Information Services 1957 67 pp

9 5 MUAYA THROUGH FOUR CENTGRIES AN ANTHOLOGY 1500-1900 N J Ryan London Oxford University Press 1959 162 pp Illus

96 MALAYA TO-DAY W C S Cor r y London and New York Published f or t he Royal Empire Society by Longmans Gr e en and Company LI952 48 pp (British Commonwealth Affairs No 9)

97 MALAYA TROUBLE SPOT IN SOUTHEAST ASIA United St ate s Department of State Washingt on Do C Supe r int endent of Documents 195 3 12 pp (Publicati on 5061)

98 MALAYA WHAT OF THE C1EJRCH Francis G Healey London Edinburgh House Press I95Ymiddot 23 pp

99 MALAYAN AND I NDONESIAN STUDIES J Bastin ed London Oxfor d University Press [i96i

100 MALAYAN CITIZENSHIP LEGISLATION F G Carne l l LReprint f rom the INTERNATIOR4L AND COMPARATIVE LAW QUARTERLY f or Oct ober 1952 pp 504-518~ Great Britain Eastern Press (Oxford University Institute of Colonial Studies Reprint Series No7)

101 THE MALAYAN EXPERIMENT J ohn Lowe London Fabian International Bureau 1960 41 pp LlLu s (Fabfan Societ y London Research Series 21 3)

102 THE MALAYS A CULTURAL HIST ORY LRev ed Richard O Winst edt London Routledge and Paul i 950 198 pp Plates

103 MALAYA I S FIRST BRITISH PIONEER THE LIFE OF FRANCIS LIGHT Harold Parker CLodd London Lu zac and Company 1948 166 pp Plates Map

104 MALAYSIA IN FOCUS Ronald Cecil Hamlyn McKie London Angus and Robertson 1963 236 pp Illus Map

-8shy

105 MALAYSIAN HISTORICAL SOURCES A COLLECTION OF ESSAYS DESCRIBING HISTORICAL SOURCE MATERIAL MAINLY IN MALAYA AND NEIGKBORING COUNTRIES

Kennedy Gordon Tregonning ed Singapore University of Singapore 1962 [Qistributed by Cellar Book Shop 18090 Wyoming Detroit 21 Michig~ 130 pp Illus Charts (Paperback)

106 MALAYSIANS The Shell Company Singapore Malaya Publishing House 1963 132 pp LlLus Maps

107 MA-RAI-EE Kee-Onn Chin London George G Harrap and Company 1952 256 pp lllus

108 MENACE IN MALAYA Harry Miller London George H Harrap and Company LI95~ 248 pp Illus

109 MIRACLE IN BORNEO Norma R Youngberg fllustrated by Harold W Munson Nashville Tennessee Southern Publishing Association 1953 176 pp Illus

110 A NATION IS BORN Michael Ardizzone London Falcon Press 1946 95 pp

111 THE NATIONAL INCOME OF MALAYA 1947-1949 WITH A NOTE ON 1950 Frederic Charles Benham Singapore Government Printing Office LI957 272 pp Tables

112 NATIONALISM IN MALAYA Ungku Abdul Aziz and T H Silcock New York Institute of Pacific Relations 1950 48 pp

113 THE NEW MALAYA AND YOU H B Egmont Hake London Lindsay Drummond [191+27 107 pp Illus Maps Plates

114 THE NEW MALAYAN NATION A STUDY OF COMMUNALISM AND NATIONALISM Frank H H King New York Institute of Pacific Relations 1957 89 pp o

115 THE NEW WORLD OF SOUTHEAST ASIA Lennox Algernon Mills Minneapoli s University of Minnesota Press LI942J 445 pp Map

H6 NINETEENTH-CENTURY BORNEO A STUDY IN DIPLOMATIC RIVALRY Graham Irwin The Hague Martinus Nijhoff 1955 251 pp

117 NINETEENTH-CENTURY MAJJITA THE ORIGINS OF BRITISH POLITICAL CONTROL Charles Donald Cowan London and New York Oxford University Press 1961 286 pp Maps (bibliog pp o [27gT -276) (London Oriental Series V 11)

118 NORTH BORNEO Ko Go Tregonning London Her Majestys Stationery Office 1960 272 pp Illus Maps

119 middot NORTH BORNEO ANNUAL REPORT FOR 1954 London Colonial Office New York BritiSh Information Services 1955 176 pp

120 NORTH BORNEO BRUNEI SARAWAK (BRITISH BORNEO) George L Harris ed o New Haven Conn Human Relations Area Files 1256 LDistributed by the Institute of Pacific Relations New Yor 300 pp

121 THE OPEN DOOR THE WORK OF THE CHURCH IN MALAYA Margaret Geraint Jones compo London Society for the Propagation of the Gospel in Foreign Parts 1-947 104pp I11us Map

-9shy

122 OWNERSHIP4ND CONTROL IN THE MALAYAN ECONOMY A STUDY OF THE STRUCTURE OF OWNERSHIP AND CONTROL AND ITS EFFECTS ON THE DEVELOPMENT OF SECONDARY INDUSTRIES AND ECONOMiC GROWTH IN MALAYA AND SINGAPORE

James J Puthucheary Singapore Published by Donald Moore for Eastern Universities Press 1960 187 pp LlLus

123 PAPERS ON MALAYAN HISTORY Kennedy Gordon Tregonning ed Singapore University of Malaya i n Singapore 1962 -ffiistributed by Cellar Book Shop 18090 Wyoming Detroit 21 Michig~ 273 pp (Papers submitted to the First International Conference of South-East Asian Historians Singapore January 1961 )

124 THE PEOPLES OF MALAYSIA Fay-Cooper Cole New York D Van Nostrand Company 1945 354 pp

125middot THE PEOPLES OF SARAWAK Thomas Harnett Harrisson ed Kuchfng Sarawak Sarawak Museum 1959 141 pp Plates

126 POPULATION GROWTH IN MALAYA AN ANALYSIS OF RECENT TRENDS T E Smith London and New York Royal Institute of International Affairs LI95sect 126 pp Maps

127 A PRACTICAL MODERN MALAY-ENGLISH DICTIONARY 2nd ed ~ rev and enl Richard O Winstedt Singapore Marican and Sons LI95IJ 203 pp

128 A PRACTICE IN MALAY CONVERSATION 2nd ed Sulaiman bin Ahmad Singapore Marican and Sons 1956 128 pp

129 PREHISTORIC MALAYA Michael Willmer Forbes Tweedie [Illustrated with line drawings by K M Foong and with photographs by the author~ Singapore Donald Moore 1955 43 pp Illus (Background t o Malaya Series No6)

130 PRIDE OF THE MALAY RACE A BIOGRAPHY OF JOSE RlZAL Roman ozaeta LTranslated from the Spanish of Rafael PalmaJ New York Prentice-Hall 1949 0 385 pp o

131 THE PROBLEMS OF POST-WAR MALAYA Peggy Yuhung Wong Berkeley Calif University of California 1951 (Microfilm)

132 PROBLEMS OF THE MALAYAN ECONOMY A SERIES OF RADIO TALKS Tay Boh Lim) ed Singapore Donald Moore 1956 68 pp (Background to Malaya Series- No 10)

133middot PUBLIC ADMINISTRATION IN MALAYA Stanley Wilson Jones London and New York Royal Institute of International Affairs jJ952 229 pp

134 RACE AND POWER STUDIES OF LEADERSHIP IN FIVE BRITISH DEPENDENCIES Bow Group LLondon 195sect7 132 pp Maps

135 READINGS IN MALAYAN ECONOMICS T H Silcock ed Singapore Eastern Universities Press 1961 501 pp (Distributed by The Cellar Book Shop Box 6 College Park Station Detroit 21)

136 RED SHADOW OVER MALAYA Mark C A Henniker Edinburgh William Blackwood and Sons 1955 302 pp o Il1us

-10shy

137 middot THE RELIGION OF THE TEMPASUK DUSUNS OF NORTH BORNEO Ivor Hugh Norman Evans London Cambridge tJni ve r s i t y Press 1953 579 pp Illus Map

138 REPORT OF THE COMMISSION ON UNIVERSITY EDUCATION IN MALAYA New York British I nf or mat i on Services 1948 150 pp (Colonial Papers No 299)

REPORT OF THE DEPARTMENT OF LABOTJR Alm WELFARE FOR THE YEAR 1962 North Borneo Department of Labour and Welfare Jesse1ton Government Printer 1963 29 pp

140 REPORT OF THE FEDERATION OF MALAYA CONSTITUTIONAL Majestys Stationery Office 1956 23 pp

CONFERENCE London Her

141 REPORT OF THE MEDICAL DEPARTMENT FOR THE YEAR 1959 Mohamed Din bin Ahmad Kuala Lumpur Malaya Federation Medical Department 1962 128 pp

142 REPORT ON AGRICULTURE IN MALAYA FOR THE YEAR 1947 Government Press 1949

F Burnett Kuala Lumpur

143 REPORT ON ECONOMIC PLANNING IN THE FEDERATION OF MALAYA IN 1956 AND ON THE OUTCOME OF THE FINANCIAL TALKS HELD IN LONDON FROM DECEMBER THE 21ST 1956 TO JANUARY THE 10TH 1957 KuaLa Lumpur Government Printer 1957 21 pp

Tables

144 REPORT ON SOCIAL SCIENCE RESEARCH IN MALAYA Government Printer 1948 51 pp

Raymond Firth Singapore

145 REPORT ON THE MINOR PORTS OF MALAYA D F Printing OffLce 1953 174 pp Plates

Allen Map

Singapore Tables

Gove r nment

146 THE REVOLUTION IN 1962 199 pp

SOUTHEAST ASIA Victor Purcell London Thames and Hudson (Has a chapter (pp 95-115) on Greater Malaysia)

147 SARAWAK Hedda Morrison London MacGibbon and Kee 1957 288 pp Illus

148 SARAWAK ANNUAL REPORT FOR 1954 Information Services 1955

London Colonial Office New York British

149 THE SCHOOL OF MALAYA LRev o ed~ 1957 39 pp Map Tables

Frederic Mason Singapore Donald Moore (Background to Malaya Series No3)

150 A SEASON IN Illus

SARAWAIC Mora Dickson London Dermis Dobson J96sect 216 pp

151 SECOND FIVE-YEAR PLAN 1961-1965 66 pp Tables

LKuala Lumpu~7 Government Press 1961

152 SELECTED BIBLIOGRAPHY OF THE GEOGRAPHY OF SOUTHEAST ASIA Part III MALAYA Karl J Pelzer New Haven Connecticut Human Relations Area Files 1956 LDistributed by the Institute of Pacific Relations New Yorif 162 pp

153 A SHORT KISTORY OF ST ANDREWiS CATHEDRAL SINGAPORE Singapore Tribune Press 1927 27 pp Illus

Frank G Swindell comp

154 A SHORT RISTORY OF THE MALAYAN COMMUNIST PARTY J H Brimmel1 Singapore Donald Moore Ll95sect7 26 pp (Disbributed by Institute of Pacific Relati ons) New York)

-11shy

155middot A SIMPLE MALAY READER WITH AN ENGLISH TRANSLATION FOR HOME STUDENTS fnd ed] Richard O Winstedt London Routledge and K Paul LI95~ 138 pp Illus

156 THE SINGAPORE RUBBER MARKET Joan Wilson Singapore Eastern Universities Press 1958 Distributed by Institute o~ Paci~ic Relations New York) 75 pp (Malayan Studies Series) No1)

157middot THE SINGAPORE STORY Kenneth Attiwil1 London Fredk Muller [19521 253 pp Illus

158 SOCIAL SCIENCE RESEARCH IN SARAWAK E K Leath London~ Her Majestys Stationery Office 1950 93 pp

159middot SOUTHEAST ASIA AMONG THE WORLD POWERS Amry Vandenbosch Lexfngton Kentucky University of Kentucky Press 1957 336 pp Illus (Malaya pp 186-211)

160 SOUTHEAST ASIA CROSSROAD OF RELIGIONS Kenneth Perry Landon Chicago University of Chicago Press 1949 215 pp (bibliog) pp 204-212)

161 SPEARHEAD IN MALAYA Jack William Grace Moran London Peter Davies [i9521 287 pp Illus (Autobiographical)

162 SPOKEN MALAY BASIC COURSE 2 vols Isidore Dyen LMadison Wisconsi~ Published for the United States Armed Forces Institute by the Linguistic Society of America and the Intensive Language Program American Council of Learned Societies LI94jJ (y SJ War Department Educational Manual) EM 567)

163 SPOTLIGHT ON MALAYA J C Gordon ed London Diplomatist Publications 1958 31 pp Illus

164 THE STATE OF SINGAPORE British Information Services New York British Information Services 1959 15 pp Map

165 STIMME DES WASSERBUFFELS MALAIISCHE VOLKSLIEDER Hans Nevermann ed and trw Eisenach E Roth 1J-95q 242 pp (Das Gesicht der Volker -Der in=shydonesische Kuturkreis malaiische Dichtung)

166 THE STORY OF MALAYA 5th rev ed William Stanley Morgan Singapore MaJaya Publishing House 1952 108 pp Illus

167 SUMANGAT C 1AME ET SON CULTE EN INDOCHINE ET EN INDONESIE Jeanne Cuisinier Paris Librairie Gallimard 1951 268 pp Illus Map (bibliog 26]7 -266) (LEspece humaine) 7)

168 SURVEY OF THE NEW VILLAGES IN MALAYA Rev ed Malayan Christian Council Singapore Malayan Christian Council 1959 49 ppo

169 TEMIAR JUNGLE A MALAYAN JOURNEY John Slimming London John Murray 1958 176 pp

170 TOWARDS A MALAYAN NATION T H Silcock Singapore Eastern Universities Press 1961 112 pp

171 TRADE UNIONISM IN MALAYA 2nd Rev ed Alex Josey Singapore Donald Moore 1958 116 pp (Background to Malaya Series No4)

-12shy

172 TRANSFORMATION IN MALAYA John Broadstreet Perry Robinson London Seeker (Martin) and Warburg 1956 232 pp

173 TRANSLATION AND COMPOSITION EXERCISES FOR MALAY STUDENTS WITH ADDITI ONAL NOTES FOR THE GUIDANCE OF ENGLISH STUDENTS Part I

Martha Blanche Lewis comp London and New York Macmillan and Company 1952 223 pp- shy

174 TREACHEROUS RIVER A STUDY OF RURAL CHINESE IN NORTH MALAYA William H Newell Kuala Lumpur University of Malaya Press 1962 233 pp

175 TWO PLAYS ABOUT MALAYA STRANGERS IN THE LAND by Mona Brand FOR OUR MOTHER MALAYA by Lesley Richardson London Lawrence and Wishart 1954 144 pp

176 ULU THE WORLD S END Jorgen Bisch LTranslated from the Danish by Reginald Spink~ London Geor ge Allen and Unwin 1961 142 pp Plates

177 middot AN UNABRIDGED MALAY ENGLI SH DICTIONARY 2nd ed Richard O Winstedt Singapore Marican and Sons 1957 370 pp

178 UNDER CHARTERED COMPANY RULE (NORTH BORNEO 1881-1946) K G Tregonning Singapore University of Malaya Press New York Oxford University Press 1958 250 pp

179 WE LIVE IN SINGAPORE Donald Moore London Hodder and Stoughton 1955 287 pp

180 WESTERN ENTERPRISE IN INDONESIA AND MALAYA A STUDY IN ECONOMIC DEVELOPMENT George Cyril Allen and Audrey G Donnithorne London GeQrge Allen and Unwin New York Macmillan and Company 1957 321 pp Map (bibliog pp 307-311)

181 WHERE MONSOONS MEET THE STORY OF MALAYA IN THE FORM OF AN ANTHOLOGY Donald Moore ed London Geor ge H Harrap and Company J95sectl 279 pp Illus

182 THE WHITE RAJAHS A HISTORY OF SARAWAK FROM 1841 TO 1946 St eve Runciman London Cambridge University Press 1960 319 pp Illus

ARTICLES

AMERICA (Weekly) (America Press 920 Broadway New York 10)

183 Vol 108 (May 25 1963) Snag in Malaysia Proposed Establishment of Islam as the National Religion (p 732)

AMERICAN UNIVERSITIES FIELD STAFF REPORTS SERVICE SOUTHEAST ASIA SERIES (American Universities Field Staff Inc 366 Madison Ave New York 17 New York)

-13shy

184 MALAYSIA A FEDERATION IN PROSPECT Willard A Hanna Part 1 The Proposal 8 ppo Vol 10 No1 Part 14 Brunei - How to Emerge 13 pp Vol 11 No2 Part 15 Brunei - How to Merge 9 pp Vol 11 No3 Part 16 Brunei - Some Explanations 5 pp Vol 11 No 5 Part 17 Tengku Abdul Rahman Bapa Malaysia 13 pp Vol ll No6 Part 18 Sarawak - From Colony to State 10 pp Vol 11 Nomiddot7 Part 19 Malaya - Four Communities 9 pp Vol 11 No 10 Part 20 Four Citizens of Kuala Lumpur 0 14 pp Vol 11 No 11 Part 21 Majullah Singapura 12 pp Vol 11 No 12 Part 22 Four Citizens of Singapore 14 pp Vol 11 No 13middot Part 23 Toward M-Day 0 10 pp Vol 11 No 14 Part 24 Maphilindo - A Confederation in Prospect 10 pp Vol 1l No 15middot

ASIA AND AFRICA REVIEW (Monthly) (Independent Publishing Co 38 Kennington Lane London S E 11)

185 Vol 3 No 10 (October 1963) Malaysia (pp 2-3)

ASIA CHRISTIAN COLLEGES ASSOCIATION (Quarterly) (The Secretary ACCA Annandale North End Road London N Wo 11)

186 Bulletin No 26 (September 1961) Malayan Christian Council Student Work in Malaya Chung Chi-an (pp 13-16)

ASIAN RECORDER (A Weekly Digest of Asian Events with Index) (Asian Recorder 6 Dr Rajendra Prasad Road Post Box 595 New Delhi India)

187 Vol IX No5 (January 29-February 4 1963) (a) Inter-Governmental Committee on Malaysia The Inter-Governmental

Committee on Malaysia has Completed its Work for the EstablislLment of Malaysia by August 31 1963 (p 5023)

188 Vol IX No 11 (March 12-18 1963) (a) Campaign Against Terrorists Thailands Secretary of the Interior

Mr Luang Chatrakaran Kosol Who had Arrived in Kuala Lumpur for Discussions on Border Problems with the Malayan Authorities Told Newsmen on January 14 that Thailand and Malaya were Planning a Major Offensive in the Near Future Against Terrorists Hiding in Jungles on the Frontier Between the Two Countries (p 5087)

189 0 Vol IX No 11 (March 12-18 1963) (a) Move for Change in Free Port Status The Finance Minister Dr

Goh Keng Swee has Appealed to the Business Community to accept the Need for Change in the Islands Free-Port Status (p 5091)

190 Vol IX No 12 (March 19-25 1963) (a) Arre st of Leftists About 100 Members of the Leftist Barisan

Socialist Party were Arrested on February 2 as a Precaution Against the Outbreak of Disturbances while Final Steps were being taken to Form the Malaysia Federation (p 5108)

-14shy

(b) lIMr D Marshall Resigns from Workers I Party The Former Chief Minister Mr David Marshall on January 17 Resigned from the Workers Party of which he had been President since its Formation in 1957 (p 5108)

191 Vol IX) No 16 (April 16-22 1963) (a) Ban on Publications The Government Announced February 4 the

Names of 10 Singapore ~~blications Banned Under the Undesirable Publications Ordinance (p 5152)

192 Vol IX) No 18 (April 30-May 6) 1963) (a) Constitutional Arrangements for Malaysia The Report of the Intershy

Governmental Conunittee on Constitutional Arrangements for North Borneo and Sarawak (p 5176)

(b) Cultural Agreement with U S A A Cultural Agreement Between Malaya and USA was Signed in Kuala Lumpur on January 28 (p 5176)

193 Vol IX) No 20 (May 14-20) 1963) (a) Mr C V Narasimhan 1 s Visit-Talks on Malaysia The Chief of

Cabinet of the UN Secretary General) Mr C V Narasimhan) Undershytook a Trip to South-East Asia in the Last Week on February to Study the Situation Arising from the Dispute Between Malaya and Indonesia about the Proposed Federation of Malaysia (p 5200)

194 Vol IX) No 22 (May 28-June 3) 1963) (a) iAlliance Convention 1 Of Political Parties Delegates Attending the

Grand Alliance Convention in Kuala Lumpur on March 30 Agreed to give a Full Mandate to the Prime Minister) Tengku Abdul Rehman) to Complete the Negotiations with Britain on Setting Up the Malaysia Feder at i cn (p 5224)

(b) lIAdverse Trade Balance The Minister for Commerce and Industry) Dr Lim Swee Aun said in Kuala Lumpur on April 3 that Malaya Might Restrict Imports Except Essential Goods or Goods not Locally Manufactured in an Effort to Stop the Adverse Trend in the Balance of Payments (pp 5224-5225)

195 Vol IX) No 25 (June 18-24 1963) (a) Bill on World Bank Loan The House of Representatives gave Formal

Approval on March 12 to Malayan Industrial Development Finance Limited to Proceed with Negotiations for a Loan from the World Bank (p 5262)

(b) National Language Month April was Celebrated as National Language Month in Malaya (p 5263)

196 Vol IX) No 27 (July 2-8) 1963) (a) Government Report on Communist Activities A History of the

Clandestine Communist Organization was Published on March 12 by the Sarawak Government) Five Months Before the Crown Colony is Due to Achieve Independence as Part of the Proposed Malaysian Federation (p 5283)

197 Vol IX) No 27 (July 2-8 1963) (a) London Talks on Defense and Financial Issues of Malaysia The

Deputy Prime l~nister and Minister of Defense) Tun Abdul Razak) and the Minister of Finance) Mr Tan Siew Sin visited London in the Second Week of May for Talks on the Financial and Defense Aspects of the Proposed Federation of Malaysia (pp 5279-5280)

-15shy

198 Vol IX No 27 (July 2-8 1963) (a) World Bank Loan The World Bank has Approved a Loan Equivalent to 15middot3

Million to Singapore with the Guarantee of the British Government (p 5284)

199 Vol IX No 29 (July 16-22 1963) (a) Paramount Rulers Address to Federal Parliament Opening the New

Session of the Federal Parliament on May 23 the Paramount Ruler the Yang di-Pertuan Agong Reviewed the Progress of Efforts to Form the Malaysia Federation by August 31 and Voiced Concern Over Indonesian Attacks on the Scheme and on Malayan Leaders (p 5305)

(b) Malaysia Issue-London Talks During His Stay in London for Talks with the British Government on Financial and Defense Aid for the Proposed Malaysia Federation the Deputy Prime Minister and Minister of Defense Tun Abdul Razak Explained to a Meeting of Students from Malaya on May 14 the Aims of the Federation 0 (pp 5305-5306)

200 Vol IX No 32 (August 6-12 J963) (a) Foreign Ministers Agreement on Malaysia The Foreign Ministers of

the Philippines Malaya and Indonesia at the Close of Four Days of Discussions in Manila Announced on June 11 Complete Agreement on the Solution of Problems Arising from the Proposed Malaysia Federation (pp 5349-5350)

(b) New Oil Refinery Malayas First Oil Refinery was Opened in Port Dickson on the West Coast about 60 Miles from Kuala Lumpur by the Sultan of Negri Sembilan on May 25 (p5350)

201 Vol IX Noo 33 (August 13-19 1963) (a) Malaysia Agreement Signed An Agreement for the Setting Up of a

Federation of Malaysia Embracing the Federation of Malaya Singapore Sarawak and North Borneo was Signed in London on July 8 (pp 5354-5357)

202 Vol IX No 34 (August 20-26 1963) (a) US Company to Start Refinery An American Oil Firm Socony Mobil

Oil Company has Announced Plans to Build a Refinery in Singapore (p 5374)

203 Vol IX No 35 (August 27-September 2 1963) (a) Malaysia Bill Passed by British House of Lords On June 26 in London

the House of Lords Passed the Malaysia Bill (p 5382)

(b) World Bank Team I s Proposal for Common Market The Creation of a Common Market for the New Federation of Malaysia is Among the Proposals of an Economic Survey Undertaken for the World Bank by a Mission of Experts Headed by Mr Jacques Rueff the Eminent French Economist and Jurist (p 5382)

204 Vol IX No 36 (September 3-9 1963) (a) Internal Security Council on Possible Leftist Moves Against

Malaysia The Internal Security Council Consisting of the Representatives of the Singapore Malayan and British Governshyments which Watches Over Security in Singapore said in a Communique at the Close of its Meeting on July 25 that there might be Last-Minute Moves by Leftists Against the Malaysia Federation Scheme (p 5387)

-16shy

205 Vol IX No 39 (September 24-30 196 3) (a) A Summit I Talk on Malaysia The Malayan Prime Minist er Tengku Abdul

Re hman t he Philippines President Mr Di osdado Macapagal and the President of t he Indonesian Republic Dr A Sukarno met in Manila fr om June 30 t o August 5 t o Discuss t he Malaysia Ls sue (pp 5426shy5427)

(b) World Bank Loan The World Bank on August 7 Made a Loan Equivalent t o $ 51900000 t o t he Central Electric Board of Malayall o (po 5427)

(c) Senate I s Approval of Mal ays i a Agreement The Malayan Senat e on August 20 Endorsed the Malaysia Agreement Signed in London a (p 5427)

206 Vola IX NOa 41 ( October 8 - 14 1963) ( a ) Formation of Malaysia Postponed The Yan g d i-Pertuan Agong (the

Malayan Supreme Head of St at e ) Signed a Royal Proclamation on August 29 which Stated t hat Malaysia would be Formed on September 16 and not August 31 (p 5457)

207 Vol I X NOa 42 ( Oct ober 15-21 196 3) (a) Independence Proclaimed Complete Independence For t he Stat e of

Singapore and Se lf- Gover nment f or t he Colonies of Nor th Borneo and Sarawak were Proclaimed in t he Three Territories on August 31 1t

bull

(p 5469)

208 Vol IX No 45 ( November 5-11 196 3) ( a) Birth of Malaysia Federati on The Federation of Malaysia

10 Million People in Malaya Si ngapore Sarawak and Sabah i nto Exist ence on Sept ember 16 (pp 5502-5506)

Linking came

ASIAN SlffiVEY (Monthly) (University of California 2234 Piedmont Ave a Berkeley 4 California)

209 Vo1 2 (August 1962) Communali sm The Primary Thr e at (pp 32 - 37 )

t o Malayan Uni t y K S Sandhu

210 Vol 3 (February 1963) Malaysia A New Federation in t he Making R S Milne (pp 76-82)

211 Vol 3 (April 196 3) Indonesia Malaya (pp 173-181)

and the North Borne o Cr i s is J M van der Kr oef

212 Vol 3 ( September 1963) Britain 1 s Coloni al Aftermath in Southeast As ia R Allen (pp 40 3-414)

AUSTRALIAN OUTLOOK (Published in April August and December) (The Commonwealth Secretary The Australian Institute of International Affairs 252 Swanston St r e et Melbourne)

21 3 Vol 17 No 1 (April 1963) Development of a Malayan Foreign Policy T Hu Silcock ( pp 42-5 3)

214 Vol 17 No2 (August 1963) Canberra s Malaysi a Policy Peter Boyce (pp 149-161)

BORNEO CHRONICLE (Quarterly) (12a Albert Quadrant Weston - super - Mare Somerset England)

215 0 Vol 38 No3 (December 1962) Greater Malaysia (pp o 38-41)

216 0 VoL 38 No3 (December 1962) The Women I s Fellowship of the Anglican Church of Borneo Mary Cornwall (pp 43-44)

217 Vol 38 No5 (June 1963) Anglican Village Schools of Sarawak A K Leefe (pp 74-76)

CANADIAN GEOGRAPHICAL JOURNAL (Monthly) (Royal Canadian Geographical Society 54 Park Ave Ottawa 4 Canada)

218 Vol 65 (September 1962) Geographers Meet in Malaya N L Nicholson (pp 74-75)

219 Vol 67 (August 1963) Malaysia Implications and Potentialities P Stuchen (pp 62-73)

THE DEPARTMENT OF STATE BULLETIN (Weekly) (Department of State Bulletin Superintendent of Documents U S Government Printing Office Washington 25 D C)

220 Vol 49 (October 7 1963) u S Comments on U N Secretary Generals Findings on Malaysia Department Statement (p 542)

EASTERN WORLD (The Asia Monthly) (58 Paddington Street London

221 Vol VI (May 1952) Rural Development in Malaya

222 Vol o VI (September 1952) Malaya and Self Government

223 Vol XVII No 1 (January 1963) The Malayanisation Scheme II

W 1 0)

Charles Gamba (pp 20-21)

Charles Gamba (pp o 16-17)

- The Implementation of the Policy Abdul Rahim Bin Karim (pp 12-13)

224 Vol XVII No 2 (February 1963) Malaya and the Sino-Indian Border Dispute Abdul Rahim Bin Karim (pp 14-15)

225 Vol XVII No 2 (February 1963) Malaysian Discords (p 8)

226 Vol XVII No 5 (May 1963) Inter-Governmental Committee (pp 12-13)

on Malaysiall Syed Adam Al-Falri

-18shy

227 Vol XVII No5 (May 1963) Malaya in the ASA Trap Hugo Durant (pp 13-15)

228 Vol XVII No 5 (May 1963) Malaysia A CftLzen s View R Chandr-an-DubLey (pp 11-12)

229 Vol o XVII No 6 (June 1963) Northern Borneo Nationalism - The Threat to Malaysia Abdul Rahim Bin Karim (pp 14-16)

230 Vol XVII No 8 (August 1963) Economic Prospect s for Malaysia E H Rawlings (p 21)

231 0 Vol XVII No 8 (August 1963) On the Origins of the Term Malaysia Syed Adam Al-Ja Frio (pp 9-11)

232 Vol XVII No 9 (September 1963) The Malaysia Issue (p o 5)

233 Vol o XVII No 10 (October 1963) Malaysias Bad Start (p 5)

234 Vol XVII No 11 (November 1963) Malaysia and Indonesia J 0 M van der Kroef (pp 13-16)

235 Vol XVIII No1 (January 1964) Internal Threat to Malaysia Ismail bin Dato Abdul Rahman (pp o 8-9)

236 Vol XVIII Noo 1 (January 1964) The Left-Wing in Singapore Abdul Rahim Bin Karim (pp 7-8)

237 VoL XVIII No 1 (January 1964) Philippines demand Sabah Settlement Salvador P Lopez (pp o 9-10)

ECONOMIC GEOGRAPHY (Quarterly) (Clark University Worcester 10 Massachusetts)

238 Vol 38 (October 1962) Study of Planned Land Settlement in the Eastern Marchlands of Malaya R Wikkramatilike o (pp 330-346)

THE ECONOMIST (Weekly) (Economist Newspaper Ltd 22 Ryder St London SW 1 or U S British Publications Inc 30 E 60th St New York 10022)

239 Vol 202 (February 10 1962) Malaysia in Two Bites (pp 534f)

240 Vol 203 (April 28 1962) Malaysian Malaise (pp 353-354)

241 Vol 203 (May 19 1962) North Borneo Voice from the Past (p 661)

242 Vol 204 (JUly 14 1962) Progress Towards Malaysia (pp 165-166)

-19shy

2430 Vol 204 (August 4J 1962) Malaysia Birth Ahead bull (pp 428f)

244 Vol 204 (September 15J 1962) Lee Out-Generals Them (p 1022)

2450 Vol 206 (January 26 J 1963) Getting Unhooked LPhilippines Claim British North Borne~7 (p 316)

246 Vol 206 (February 16 J 1963) Tunku Touche (p 590)

2470 Vol 206 (March 2J 1963) Malaysia Pressing On (p 781)

248 Volo 207 (May 25J 1963) Birthpangs (p 765)

249 Vol 207 (June 15 J 1963) Enter Maphilindo (p 1122)

250 Volo 208 (July 6J 1963) Countdown (p 26)

251 Vol 208 (July 13 J 1963) Taking the Plunge (p 118)

252 Vol 208 (July 20J 1963) Before or After (p 253)

253 Vol o 208 (July 27 1963) Economic Outlook for Malaysia (p o 384)

254 Vol o 208 (August 3J 1963) Sukarnos Neighbours Light on Borneo (p 431)

255 Vol 208 (August 10J 1963) When to Compromise (p 498)

2560 Vol 208 (August 17J 1963) Trouble Ahead (p 575)

257 Vol 208 (August 24J 1963) Troublemaking (p660)

258 Vol 208 (August 31J 1963) Late Infant (p 739)

259 Vol 208 (September 7J 1963) Sukarno 1 s Limits Jn the Matter of MalaysiJ (pp 804-805)

260 Vol 208 (September 14 1963) Storm Before the Calm (pp 892f)

261 Vol 208 (September 21 1963) Malaysia Brave New State (pp 993-994)

-20shy

EDUCATION PANORAMA (Quarterly) (World Confederation of Organizations of the Teaching Profession 1227 Sixteenth Street North West Washington D C 20036 U S A) (Published in English French and Spanish)

262 Vol V No 1 (April-June 1963) Difficulties Facing Primary School Teachers in Seven New Nations - Malaya (p 3)

FOREIGN AFFAIRS (Quarterly) (Council on Foreign Relations Inc 58 E 68th Street New York 10021)

263 Vol 41 (July 1963) TroubLed Birth of Malaysia H F Armstrong (pp 673-693)

THE GEOGRAPHICAL JOURNAL (Quarterly) (Royal Geographical Society Kensington Gore London SW 7)

264 Vol 129 (September 1963) Malaysian Federation Indonesia and the Philippines A Study in Political Geography C A Fisher (pp 311-328)

HIS (Monthly) (Inter-Varsity Christian Fellowship 1519 North Astor Chicago 10 Illinois)

265 Vol 17 No9 (June 1957) This Malaya 1957 Arthur F Glasser (pp 7-9)

THE ItDUSTRATED LONDON NEWS (Weekly) (Ingram House 13-15 John Adam St London WC 2)

266 Vol 243 (JUly 20 1963) Signing of the Agreement on Malaysia and the Establishment of the Federation (p 81)

267 0 Vol 243 (August 31 1963) United Nations and Malaysia C Falls (p 300)

268 Vol 243 (September 28 1963) Birth of the New Federation (pp 464-465)

269 Vol 243 (September 28 1963) Indonesia Riots and Mob-Rule Over Malaysian Federation (pp 472-473)

INTERNATIONAL LABOUR REVIEW (including statistical supplement) (Monthly LSeptember-Juli) (International Labour Office 917 15th St North West Washington 5 D C)

270 Vol 86 (July 1962) Workers I Education in Malaya bull (pp 50-57)

-21shy

THE INTERNATI ONAL REVIEW OF MISSIONS (Quarterly) (17 Route de Malagnou) Geneva Edinburgh House) Eaton Gate) Sloane Square) London) S W lj or 475 Riverside Drive) New York 10027)

271 Vol 45 (1956) Experiment i n Democracy The New Villages in Malaya) J R Fleming (pp 101-108)

272 Vol 45 (1956) A Survey of t he Year 1955 (Malaya pp 17-18j Borneo p 20)

273 Vol 48 (1959) Christian Literature Work in Malaya and Singapore) Jim Sutton ( pp 216 -221)

274 0 Vol 48 (1959) A Survey of the Year 1958 (Malaya pp 17-18j Borneo pp 19-20)

275 middot VoL 53) No 209 (January) 1964) A Survey of the Year 1962-63) Lesslie Newbigin (Malaysia J

pp 14-16)

JOURNAL OF ASIAN STUDIES (5 time s a ye ar ) (Russell H Fi fi el d ) P O Box 606) Ann Arbor) Michigan)

276 Vol 20 (September) 1961) Bibliography of Asian Studies) 1960 (pp 705-710)

277 Vol 21 (November) 1961) Religion and Social Realignment Among the Chinese in Singapore) M Freedman and M Topley (pp 3-23)

278 Vol 21 (August) 1962) Intervention and Non-Intervention in Malaya) N Tarling (pp 523-527)

279 Vol 21 (September) 1962) Bibliography of Asian Studies) 1961) D Scott and others) comps (pp 705-9)

KEESING 1S CONTEMPORARY ARCHIVES (Weekly Diary of World Events with Index) (Keesing ts Publications Limited LOf Londo~ 65 Bristol Road - Keynsham shyBristol)

280 Vol XIV (February 23-March 2) 1963) (a) BRUNEI - Suppression of Rebel Revolt - British Rei nf or cement s

from Singapore - Indonesian Support for Rebel aims in British Borneo - Attack on Malaysia Plan - Tension in Indonesian Malayan Rel at i ons - Br itish Concern at Indonesian Attitude (pp 19261-1 9263)

281 Vol XIV (February 23-March 3) 1963) (a) PHILIPPINES - UNITED KINGDOM - London Talks on South-East Asi an

Situation - Renewal of Philippine Claim to North Borneo (p 19266)

-22shy

282 Vol XIV (March 23-30 1963) (a) MALAYSIA - Agreement between Malaya and Brunei on Brunei I s

Entry - Sarawak Approval of Malayan-V K Draft Agreement on Sarawaks Entry - Report of Lansdowne Committee on Constitutionshyal Arrangements for North Borneo and Sarawak - World Bank Mission on Economic Implications of Merger (p 19311)

283 Vol XIV (November 2-9 1963) (a) SOUTH-EAST ASIA - Inauguration of the Federation of Malaysia

(pp 19715-19720)

284 Vol XIV (November 16-23 1963) (a) SOUTH-EAST ASIA - Indonesian Non-Recognition of Malaysia shy

Anti-British Mob Violence in Jakarta - Burning and Sacking of British Embassy - Seizure of British Property in Indonesia shyIndonesian-organized Guerrilla Attacks in Borneo - Precautionary Malaysian Defense Measures - Australian Pledge of Military Assistance to Malaysia against Aggression (pp 19746-19748)

285 Vol XIV (December 14-21 1963) (b) INDONESIA - Seizure of Malaysian Firms (p 19804)

286 Vol XIV (December 21-28) 1963) (c) MALAYSIA - NEW ZEALAND - Revised Defense Arrangements following

Creation of Malaysia Gp 19809)

LIFE (Weekly) (540 N Michigan Ave Chicago Ill)

287 Vol 55 (September 27 1963) Malaysia A Nation 1 s Precarious Beginning (p 44A)

THE NATIONAL GEOGRAPHIC MAGAZINE (Monthly) (National Geographic Society) 16th and M Sts North West Washington 6 D C)

288 Vol 124 (November 1963) In Storied Lands of Malaysia M Shadbolt (pp 734-783)

THE NEW REPUBLIC (Weekly) (1244 19th St) North West Washington 6 D C)

289middot Vol 149 (September 28 1963) That Neo-Colonial Plan (p 8)

NEW STATESMAN (Weekly) (10 Great Trunstile London WC 1)

290 Vol 64 (July 20 1962) Merge or Purge A Josey (p 68)

291 Vol 65 (February 8 1963) Federation in Peril (p 175)

-23shy

292 Vol 65 (May 24 1963) Tungku Feels the Squeeze D Sington

293 Vol 65 (June 14 1963) Path Cleared for Malaysia (p 888)

294 Vol 66 (July 12 1963) Agreement at Last (p 35)

295 Vol 66 (August 16 1963) Manoeuvres at Manila (p 188)

296 Vol 66 (September 13 1963) Delayed Birth-Pangs (p 307)

2970 Vol 66 (September 27 1963) Sunkarno t s Weak Hand (p 383)

NEWSWEEK (Weekly) (117 East 3rd Street Dayton 2 Ohio)

298 Vol 62 (August 19 1963) Another Munich (p 46)

299 Vol 62 (September 2 1963)

(p 784)

Roadblock Inclusion of North Borneo and Sarawak (pp 45-6)

300 Volo 62 (September 30 1963) Malaysia Stormy Birth of a New Nation (pp 34

NEW YORK TIMES NEWSPAPER (Daily) (The New York Times Company Times Square New York New York 10036)

301 January 3 1963 GB Acts to Head off Trouble in North Borneo and Brunei to Pave way for Formation of Federation by August 31 (p 6 col 6)

302 January 22 1963 Philippines Concerned Over Security of North Borneo Colonies Against Communism on Formation of Federation (p 3 col 6)

3030 March 11 1963 Indonesia and Philippines to ask Malaya to Join in 3-Nation Conference Proposed by President Macapagal (p 3 col 8)

304 March 16 1963 Philippines and Indonesia Strengthen Ties Through Mutual Opposition to Federation (p 3 col 7)

305 March 18 1963 Australia Emerges as Major Influence with Rise of Tensions Over Federation Backs 3-Nation Conference (p 3 col 6)

-24shy

306 April 5 1963 Malayan Prime Minister Rahman Agrees to Talk with Indonesia and Philippines on Their Oppostion to Federation Communique with President Macapagal (p 3 coL 2)

307 April 6 1963 Rahman Reports Malaya and Philippines have Reached New Understanding Report on Conference with Mac apagaL Manila (p 6) coL 2)

308 April 16 1963 Malayan Indonesian and Philippine Diplomats Approve Provisional Agenda for Foreign Ministers Conference (p 6) col 4)

309 middot May 9) 1963 General Nasution (Indonesia) Urges Indonesians Living Near Sarawak Border to Aid Rebel Groups Trying to Block Federationt (p 14) col 4)

310 May 23) 1963 Sukarno Conferences with Macapagal Manila (p 3) col 1)

311 May 31) 1963 Rahman Role in Federation Plans Reviewed (p 2) col 2)

312 May 31 1963 Sukarno Conferences with Minister Rahman) Tokyo 0 (p 1) col 7)

313 June 2) 1963 Malayan Parliament Allots $25 Million for Military Buildup to Protect Federation Weighs Program to Continue Expanding Economic Security Problem Confronting Federation Discussed Sukarno - Rahman Conference Illustrated (p o 2) col 4)

314 June 7) 1963 ANZUS Council Backs Federation Formation (p 8 ) col 6)

315middot June 8 ) 1963 Indonesia) Malaya and Philippine Islands Ministers Conference on Federation) Manila Vice President Pelaez and Minister Subandrio Report Philippine Islands and Indonesia Ease Stand Against Federation (p o L) col 5)

316 June 9) 1963 Sarawak Holds General Elections) 1st to Choose 36 Members of Council Negri) Legislative Body that will Govern Sarawak after it becomes Self-Governing State within Federation on August 31 Political Groups Described (p o 16) col 4)

317middot June 10) 1963 Subandrio Queries Malaya on Status of Chinese Settlers in Federation) Conference (p 8 ) col 3)

318 June 14) 1963 Comment on Problems Confronting Sarawak when it Joins Federation Backwardness of People is Major Problem (p 9 col2)

-25shy

319 June 25) 1963 Malayan Cabinet Rejects Singapore 1 s Terms Prime Minister Rahman says Federation will be f ormed on August 31 with or without Brunei and Singapore (p 16) col 6)

320 July 9) 1963middot British North Borneo) Malaya) Singapore and Sarawak Sign Accord on Federation) London Brunei Withdraws Sultan Issues Statement saying he was not gi ven Rec ognition of his Special Position Prime Minister Macmillan Comments on Accord Singapore Insisted up on Changes in Financial Arrangeshyments (p 1) col 7)

321 September 16) 1963 Malaysia) Comprised of Federation of Malaya) Singapore) Sarawak and British North Borneo) with Name Changed t o Sabah) comes into Being with Raising of New Flag and Release of 101 White Pigeons) Kuala Lumpur Ceremony (p 1) col 2)

322 September 17) 1963 Indonesian Demonstrators Protesting Federation Formation Stone Malaysian Embassy) Storm British Embassy) Smash Windows) Destroy British Flag and BurnAmb Gi lchr i st s Car) Jakarta (p 3) col 1)

323middot November 15) 1963 President Kennedy says US has Ended Aid to Indonesia because of Hostility to Malaysia) News Conference US State Department says President had Misspoken) that Aid has not Ended Kennedy Transcript (p 18) col 5)

324 December 15) 1963 Indonesian Trade Down 3oJo Since September 21 Boycott of Malaysia (p 26) col 1)

325 February 9) 1964 Malaysia Pact Still Far Of f Despite Cease -Fi r e Effort) the New State Faces Stiff Opposition) Seth S King (p 4)

326 February 13) 1964 Philippines and Malaysia Act to Restore Ties) Seth S King (p 5)

327 March 1) 1964 Jakarta Warned on Borneo Truce Malaysia Threatens t o Strike Bases in Indonesia (p 27)

PACIFIC AFFAIRS AN INTERNATIONAL REVIEW OF ASIA AND THE PACIFIC (Quarterly) (University of British Columbia) Vancouver 8)

328 Vol XXIII (December) 1950) Malayan Prospect) E H G Dobby (pp 392-401)

329middot Vol XXVI (March) 1953) The Crisis in Malayan Education) Victor Purcell (pp 70-75)

330 Vol XXVI (June) 1953) Communalism and Communism in Malaya) F G Carnell (pp 99-117)

-26shy

331 Vol XXVI (December) 1953) IIA Chinese University for Malaya Richard Butwell (pp 344-348)

332 Vol XXVII (March 1954) MalayaS Rice Problem E H G Dobby (pp 58-60)

333 Vol XXXI No 1 (March 1958) North Borneo 1957 Kennedy Gordon Tregonning (pp 65-73)

334 Vol XXXI No2 (June 1958) Labour and Labour Parties in Malaya Charles Gamba (pp 117-130)

335 Vol XXXVI No2 (Summer 1963) Malaysia - A New Federation in Southeast Asia Gordon P o Means (pp 138-159)

PAKISTAN HORIZON (Quarterly) (Pakistan Institute of International Affairs Karachi-l)

336 Vol XVI No3 (Third Quarter 1963) The Making of Malaysia Inamur Rehman (pp 212-220)

POLITICAL SCIENCE QUARTERLY (Quarterly) (Academy of Political Science Fayerweather Hall Columbia University New York 27)

337middot Vol 77 (September 1962) Philippine Claim to North Borneo M Meadows (pp 321-335)

THE SOUTH ATLANTIC QUARTERLY 0 (Quarterly) (Duke University Press Box 6697 Durham North Carolina)

338 Vol 61 (Spring 1962) Nationalization of the Colonial Services in Malaya R O Tilman (pp 183-196)

SPECTATOR (Weekly) (99 Gower St London WC 1)

339 Vol 210 (February 8 1963) Making of Malaysia (po 152)

340 Vol 210 (March 8 1963) Strong for Malaysia D Horne (p 288)

341 Vol 211 (August 16 1963) Malaysia Postponed (p 193)

342 Vol 211 (September 13 1963) Malaysia (p 310)

-27shy

TIME (Weekly Newsmagazine) (540 North Michigan Ave Chicago Illinois 60611)

344 Vol 81 (May 17 1963) Rajah I s Return (pp 41-42)

345 Vol 82 (September 6 1963) Tunku Yes Sukarno No (pp 24 amp 29)

346 Vol 82 (September 20 1963) Hurray for Harry Final Obstacle to Independence Cleared Away (p 41)

347 Vol 82 (October 4 1963) Wild Actions Wilder Threats (pp 48-50)

348 Vol 83 (February 7 1964) Malaysia Shell Game (pp 31- 32)

THE TIMES LITERARY SUPPLEMENT (Weekly) (Times Londo~~ Inc Printing House Sq London EC 4 LV S 25 E 54th St New York 10025)

349 Vol 3192 (May 3 1963) Making of a Language (p 325)

UNITED ASIA (Monthly) (12 Rampart Row Bombay 1 India)

350 Vol 15 No 10 (October 1963) The New Malaysia and its Neighbors J M van

UNITED NATIONS REVIEW (Monthly) (Office of Public Information United Nations

351 Vol 10 No 8-9 (August-September 1963)

der Kroef (pp 682-689)

New York)

Mission to Sarawak and North Borneo (pp 12-13)

352 Vol 10 No 9 (October 1963) Federation of Malaysia United Nations Mission Ascertains Wishes of the People of Sabah and Sarawak (pp 11-15)

353 Vol 10 No 10 (November 1963) The Assemblys General Debate Ninety-Six Speakers Participated in the General Debate from September 19 to October 14 (Malaysia pp 23-24)

U S NEWS AND WORLD REPORT (Weekly) (435 Parker Ave Dayton 1 Ohio)

354 Vol 55 (September 30 1963) New Asian Nation and New Trouble for the West (pp 55-58)

355 Vol 55 (October 28 1963) Housing One Way to Fight Reds in Asia R P Martin (pp 64-67)

-28shy

WORLD POLITICS (A Quarterly Journal of International Relations) (Woodrow Wilson Hall) Princeton) New Jersey)

356 Vol XVI) No2 (January) 1964) Problems of Regional Cooperation In Southeast Asia) (pp 222-253)

THE WORLD TODAY (Monthly) (Oxford University Press) Press Rd) Neasden) London)

357 Vol 18 (May) 1962) Proposals for Malaysia) T E Smith (pp 192-200)

358 Vol 19 (January) 1963) Progress Towards Malaysia and the Brunei Revolt) T

359middot Vol X (November) 195i~) The Emergency in Malaya (pp 477-487)

Bernard K Gordon

NW 10)

E Smith (pp 6 middotmiddot8)

bullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull

bullbullbullbull bull

bull bull bull bullbull bull bull

bull bull

-29shy

AUTHOR INDEX

Ahmad Mohamed Din bin 0 141 Ahmad Sulaiman bin bull bull35 128 Allen D F 0 145 Allen Geor ge Cyril bull 0 180 Allen R Anonymous

Ardizzone Armstrong

c 212

bull bull 0 1bullbull 0

20 40 42 43 119 138 140 143 148 183 185 187 188 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 215 220 225 232 233 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 266 268 269 270 272 274 276 280 281 282 283 284 285 286 287 289 291 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 327 339 341 342 344 345 346 347 348 349 351

352 353 354 559 middot Michael bullbullbullbull 110 H F bullbull 263

Attiwill Kenneth 157 Aun Loh Keng bullbull 44 Aziz Ungku Abdul bull bull 112

Bastin John 39 99 Benham Frederic Charles 111o bull bull bull bull bull

Bisch Jorgen 0bull 176 Boh Lim Tay 280 bull bull

Bow Group bull 134 Boyce Peter bullbullbullbull 214 Brand Mona bull bullbull 175 Breetveld Jim bullbull bullbull 45 Brimmell J H 0 0 0bull 154 British Information Services 94 164 Bro Margueritte (Harmon) bull bull 610 bullbullbullbull

Broek Jan Ot t o Mar i us 80 Brown Charles Cut hbert 15 50 Buckley Charles Burton 3 Burkill 1 0 H 0bullbullbullbullbullbullbullbullbull 32

Burnett F 0 0bull 142 Butwell Richard 331

Campbell Arthur bull bull 0 67 Carnell F G 0 13 100 330 Carpenter Kathleen bull 21 Cense A A bull 30 Chandran-Dubley R 228 Chapman Frederick S 68 Cheeseman Harold Ambrose Robinson 7 Chelliah V A 0 bull bull bull bull bull 84 Chi-an Chung bull 0bull bull bull 186 Chin Kee-Onn bull bullbull 107 Clodd Harold Parker 0 103 Cole Fay-Cooper bullbull 124 Cole Robert Alan 38 Comber Leon bull bull bull 16 Cornwall Mary bull 216 Corry Wo C S bull bull 96 Cowan Charles Donald 0bull 117 Cuisinier Jeanne 0 167

Dickson Mora bullbull 150 Djamour Judith bull 740 bull bull bull bull bull bull bull bullbull

Dobby Ernest Henry Geor ge 20

8~ 86 328 332 Du Plessis Izak David 77 Durant Hugo 227 Dyen Isidore bull bull bullbull 162

Evans Ivor Hugh Norman bull 137

Falls C 0 0bull bull 267 Firth Raymond William bull bull 73 144 Firth Rosemary 570 bull 0 bull bull bull bull bull bull bull c bull bull bull bull

Fleming J R bullbullbullbullbullbull 0 2710

Forbes D C bull bull 0 33 Freedman Maurice bull 17 277 Fri Syed Adam Al-Fa t bullbullbullbullbullbullbullbull 226 231

Gamba Charles 221 222 334 Ginsburg Norton bull bullbull 81 Glasser Arthur F 2650 bullbull bullbull bullbullbullbullbullbullbull

Gorden J C 0 bull 163 Gordon Bernard K bullbull 3560 bull bull bull

Great Britian Colonial Office bull 27 Greer Robert M 0 bull bull bullbullbullbullbullbullbull 0 bull bull bull bull bull 56 Gul l i ck J M middotmiddotmiddotmiddotmiddot 0 middotmiddotmiddot 0 79

Hake H B Egmont bull 113 Hamilton Arthur Wedderburn Hartwig 75 Hanna Willard A 1840 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bullbullbullbull

bullbullbullbullbullbullbull

bullbullbullbullbullbullbull

bull bullbull bull bull bullbull bull

bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull

bullbullbullbullbullbullbullbullbull

bullbullbull

bull bull bull bull

bullbullbull

-30shy

Hanrahan Gene Zbullbull 240 bullbullbull 0 bullbullbullbull

Harris George L 120 Harrisson Thomas Harnett bullbullbull 125 Healey Franci s G bull bullbull bullbull 0 98 Henniker Mark C A 0 c 0 bull bull 136bull bullbull 0 bull bull bullbull

Hill Anthony 0 bull bull 34bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 0 bull

Hood George bull 93 Hooykaas Christiaan 0 71bullbullbullbullbullbullbullbull 0

Horne D bullbullbullbull 340 Houliston Sylvia bullbull 80 bull bull bull bull

Huggins K H 18

International Bank for Reconshystruction and Development 360 bullbullbullbullbullbullbullbull

Irwin Graham bullbull 116

Jones Margaret Geraint bullbull 121 Jones Stanley Wilson bull 0 133 Josey Alex 171 290 0 bullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull

Kahin George McTurnan 0 47 Kahlo Gerhard bull 480 bull bull bull bull bull bull bull bull

Karim Abdul Rahim Bin bull bull 223 224 229 236

Kennedy Joseph 0 bull bull bull bull bull bull 53 0 bullbullbullbullbullbull 0 bullbullKing Frank H H bull 114

King Seth S 325 326 Kroef J M van der 211234 350

Landon Kenneth Perry 1600 bullbullbullbull

Leath E K 158 Leefe A K bull 2170 bull bullbullbull bullbull bullbullbull

Leger Francois 630 bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull

LewiS Martha Blanche 1730 bullbullbullbull

Li Dun-jen bullbull 120 bullbull 0

Lim Tay Boh bull 1320 bullbullbullbullbullbull 0 bull bullbull

Lopez Salvador Pbullbullbull 237 Lowe John bull bull bull bullbullbullbullbullbullbullbull 101

MacDonald Malcolm bullbullbull 9 McDoougal Colin bullbullbull 14 McIntosh Amy 0 bull bull bull bull c bull bull 66bull 0 bull bull bull bull bull bull

MacKenzie K Ebullbullbullbull bullbullbullbull bullbullbullbull 0 90

McKie Ronald Cecil Hamlyn bull 37104

Malaya (Federation) bullbullbullbullbullbull 151 Malaya (Federation) Legislative Council bull 0 25 Malayan Christian Council bull 168 Martin R P 0 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull o 355 Mason Frederic bullbull bull bullbull 149 Meadows M 0 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 0 bull bull 0 bullbullbullbull 337 Means Gordon P bull bull bull bullbull 335 Middlebrook Stanley Musgrave 58 Miller Harry bull 23108

Mills Lennox Algernon bull 88) 115 Milne R S bull bull 210 Moore Donald 0 bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull 179 181 Moore Joanna bull bull bullbull 0 70 Moorhead Francis Joseph bullbull 52 Moran Jack William Grace bullbull bullbull 161 Morgan William Stanley bull bull 166 Morris Margery 0 54 Morrison Hedda bull bull bull 0 147

Netto George bullbull bull bull 60 Nevermann Hans bullbullbullbull 165 Newbigin Lesslie middot bull middot bull 0 275bullbull 0

Newell William H 1740 bullbullbullbullbullbull 0 bullbullbullbullbullbullbull bullbull

Nicholson N L bull 218 North Borneo Department of Labor and Welfare bull bull 139

Ozaeta Roman bull 1300 bull 0 bullbull bullbull 0 bullbull 0

Parkinson Cyril and Ann 51 Parkinson Cyril Northcote 0 0 11 Pearson Harold Frank bull 55 Pelzer Karl J 0 0 bull bull bullbull 152 Purcell Victor William Williams Saunders bull 0 8992146 329 Puthucheary James J bull 122 Pye Lucian W 49

Raghavan Nedyam 59 c bullbullbull 0 bullbull c bull bull

Rahman Ismail bin Dato Abdul bull 235 Rawlings E H0 O bullbullbullbull 0 bullbullbullbullbullbullbull n 2300 bullbull 0

Rehman Inamur bull 336 Rtchardson Cecily bull 0 bull bull 69bull bullbull 0 bull o bull

Richardson Lesley 175 Robequain Charles bull 910 bullbullbullbullbullbullbullbull 0

Roberts Chester F 5 6 Robinson John Broadstreet Perry 172 Runciman Steve bullbullbull 182 Ryan N J bull 0 95bullbull 0 bullbull

Sandhu K S bull bull bull 209 Sastry C Siva Rama bull 26 Scott Dbull 2790 bullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 0 bullbull bullbullbullbull

Shadbolt M 2880 bullbullbullbull 0 bullbullbull 0 0 bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull

Shell Company The 1060 bullbullbullbullbull 0 bull bullbullbullbullbull

Silcock T H 135 170 213

Sington D 2920 bullbull bull bullbullbullbullbull o

Slimming John bull bull 169 0 bullbull 0 bullbullSmith T E bullbull bull 126

357 358 Stuchen P bull 2190 0 bullbullbullbullbull

Sutton) Jim bull bull 0 273bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bullbullbull 0 bull bull

Swindell Frank G 153

bullbullbullbullbullbullbullbull

-31shy

0 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 0 Tarling) Nicholas bull 4) 278 Wallace) Alfred Russel 72 0Ieeuw Abullbullbull bullbullbull bull bullbullbullbullbull bull 29 Weber) Hans Ruedi bull bullbullbullbullbull o bullbullbullbullbull c 22

Thrower) Arthur Harry 0 41 Wertheim) Willem Frederik 620 bull bull

Tilman) R Obull 0 338 Wheatley) Paul bull bull bull bull 46 Tregonning) Kennedy Gor don 0 105 Wikkramatilike) R bullbull 238 bullbull 0 0 bull bull

118) 123 178) 333 Williams-Hunt) P D Rbull 64 Tweedie) Michael Willmer Forbes 129 Willis) Gr anvi l l e Pratt 65

Wilson) Joan 1560 bull bull bull bullbullbullbull bull bull bullbull bullbullbullbullbullbull bullbull

United states Department of State 87 Winstedt) Richard O 19 97 76) 82) 83) 102) 127) 15~ 177

United St at e s Office of Geogr aphy 10 Wittenbach) H A bull bull 78 Wong) Peggy Yuhung bull 131

Vandenbosch) Amry middot bull 0 159 Youngberg) Norma R bull 109

ADDENDA

BOOKS

360 ASIA AND AUSTRALASIA Rev ed Louis Barron) ed LOne in the fiveshyvolume Worldmark Encyclopedia of the Nations-)-Moshe Y Sachs) ed and pubJ New York Harper amp Row) 1963 Illus Maps Malaysia pp 209-218 Singapore pp 219-228

THE WORLD ALMANAC AND BOOK OF FACTS 1964 Harry Hansen) ed New York New York World-Telegram and The Sun) 1964 Malaysia pp~12) 115) 118) 322j Malaya) Federation of pp 322-323

ARTICLES

OCCASIONAL BULLETIN (Monthly) (Missionary Research Library) 3041 Broadway) New York) New York 10027)

362 Vol VIII) No 7 (July 15) 1957) The Younger Churches - Some Facts and Observations tl

) Part II ) Frank W Price (Malaya and Singapore p 58j British Borneo p 63)

WOMEN TODAY (Semi-Annual) (The Department of Education in Tropical Areas) University of London Institute of Education) Malet Street) London) W C 1 )

363 Vol VI) No 1 (December) 1963 ) Womens Institutes in Bar avak Elizabeth OIKelly (pp 14-16 )

INDEX

Anonymous 0 bullbullbullbullbullbull bull bull bull o bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull 189 o KeLLy Elizabeth bull bull o 363

Fisher) C A 264 Price) Frank Vi 362

Hansen) Harry Sac hs) Moshe Y 360

Page 5: ,,n•.~· ~Mht B t:.l:JJ'O - Read the IBMR — OMSC · t:.l:jj'o missionary research library 3041 broadway, ... 19_ colloquial malay : a grammar with co.nversations al\1d an appendix

-5shy

55 A HISTORY OF SINGAPORE Harold Frank Pearson London University of London Press 1956 192 pp

56 A 1ITSTORY OF THE PRESBYTERIAN ClfJRCH IN SINGAPORE Robert M Greer Singapore Malaya PUblishing House 1956 156 pp Illus

57 HOUSEKEEPING AMONG MALAY PEASANTS Rosemary Firth London P Lund Humphries and Company 1943 198 pp Maps Tables Plates (Monographs on Social Anthropology No7)

58 HOW MALAYA IS GOVERNED 2nd edJ Stanley Musgrave Middlebrook and A W Pinnick London and New York Longmans Green and Company J9427shy188 pp Illus Maps

INDIA AND MALAYA A STlJDY_ Nedyam Raghavan Madras India Orient Longmans59middot 1954 137 pp Illus (Indla and her Neighbours Series)

60 INDIANS IN MALAYA HISTORICAL FACTS AND FIGURES George Netto Singapore Privately printed 1963 100 pp Illus Tables

610 INDONESIA LAND OF CHALLENGE Margueritte (Harmon) Bro New York Harper and Brothers LI95~ 263 pp Illus

62 0 INDONESIAN SOCIETY IN TFANSITION A STUDY OF SOCIAL CHANGE Willem Frederik Wertheim The Hague W van Hoeve 1956 360 pp Maps Tables

63 LES INFLUENCES OCCIDENTALES DANS LA REVOLUTION DE r ORIENT INDE MALAISIE CHINE 1850-1950 2 Vols Francois Leger Paris Plon LI952J Maps (CiVilisations d 1hier et d ~aujourdhui)

64 AN INTRODUCTION TO THE MALAYAN ABORIGINESoPDR Williams-Hunt Kuala Lumpur Government Press 1952 102 ppo Illus

65 IT BEGAN IN SINGAPORE Granville Pratt Willis and Michael P OConnor London Robert Hale J95sect7 189 pp Illus

660 JOURNEY INTO MALAYAo Amy McIntosh London China Inland Mission J95(jJ 190 pp Illus

67 JUNGLE GREEN Arthur Campbell London Allen and Unwin 1953 Boston Little Brown and Company 1954 298 pp

68 THE JUNGLE IS NEUTRAL Frederick S Chapman New York W W Norton and Company 1949 384 pp

69 A JUNIOR GEOGRAPHY OF MALAYA Cecily Richardson Singapore Malaya Publishing House 1951 60 pp Illus Maps

70 THE LAND AND PEOPLE OF MALAYA AND SINGAPORE Joanna Moore New York Macmillan and Company LI95iJ 88 pp Illus

71 LlTERATlJRE IN MALEIS EN INDONESISCH Christiaan Hooykaas Groningen J B Wolters 1952 406 pp Illus

72 THE MALAY ARCHIPELAGO THE LAND OF THE ORANG-TJTAN AND THE BIRD OF PARADISE A NARRATIVE OF TRAVEL WITH STUDIES OF MAN AND NATURE

Alfred Russel Wallace New York Dover Publications 1962 515 pp Illus Maps (Paperback)

-6shy

MALAY FISHERMEN THEIR PEASANT ECONOMY Raymond William Firth London Kegan Paul Trench Trubner and Company 1946 354 pp Illus Plates Map (1 fold)

74 MALAY KINSHIP AND MARRIAGE IN SINGAPORE Judith Djamour London Athlone Press 19590 151 pp Illus

75 0 MALAY MADE EASY COVERING BOTH MALAYA AND INDONESIA 0 Arthur Wedderburn Hartwig Hamilton Singapore Donald Moore LI95sect7 121 pp

76 MALAY PROVERBS Richard O Winstedto London Murray and Nichols L19591 85 pp (The Wisdom of the East Series )

77 u THE MALAY QUARTER AND ITS PEOPLE Izak David Du Plessis and C A Luckhoff LPhotography E van Z Hofmeyr and J Luckhof7 Cape Town South Africa Ao A Balkema Bookseller-Publisher 1953 90 pp Plates 0 Ports Map (Race relations series of the Sub-dept of Coloured Affairs Dept of t he Interior Union of South Africa No1)

78 0 MALAYA H A Wittenbach London Highway Press 1957middot 35 pp

79 MALAYA 0 J M Gullick London Ben (Ernest) Ltd 1963 245 pp Map Tables 0 (Nations of the Modern World)

80 MALAYA Jan otto Marius Broek LPrepared with the cooperation of the American Geographical SocietyJ Garden City New York Doubleday and CompanyLI95sectT 63 pp Illus

81 MALAYA Norton Ginsburg and Chester Fo Roberts Jr Seattle Washington UniversHy of Washington Press 1958 533 pp Maps (bibliog pp 509-524)

THE MALAYA A CULTURAL HISTORY LRev and enl ej Richard O Winstedt 0 New York Philosophical Library L195910 198 pp Plates (bib1iog pp o 191-195)

83 MALAYA AND ITS HISTORY 0 Richard O Winstedt London and New York Longmans Green and Company 1950 158 pp

84 MALAYA AND SINGAPORE SURVEY DIRECTORY OF CHURCHES A-lID MISSIONS IN THE FEDERATION AND COLONY V A Chelliah and Alexander McLeish London World Dominion Press L194sectTo 36 pp (Post war Survey Series Noy 2)

850 MALAYA AND SOUTH-EAST ASIA Ernest Henry George Dobby London University of London Press LI9427 224 pp Illus Maps (For children of eleven to thirteen years of age)

860 MALAYA AND THE MALAYANS Ernest Henry George Dobby London University of London Press 19470 176 pp Illus Maps (Written bull for Malayan children of nine to eleven years of age)

87 0 MALAYA A NEW INDEPENDENT NATIONo United States Department of St at e Washington D C Government Printing Office 1958 19 pp Illus (Background Series Far Eastern Series (7)

880 MALAYA A POLITICAL AND ECONOMIC APPRAISAL Lennox Algernon Mills Minneapolis Minnesota University of Minne sota Press 695i 234 ppo

89 MALAYA COMMUNIST OR FREE Victor William Williams Saunders Purcell Stanford California Stanford University Press 1954 288 pp

90 MA~AYA ECONOMIC AND COMMERCIAL CONDITIONS K E MacKenzie London Her Maj estys St at i oner y Office 1 95 2 189 pp

9L MALAYA INDONESIA BORNEO AND THE PHILIPPINES A GEOGRAPHICAL ECONOMIC AND POL~TICAL DESCRIPlION OF MALAYA THE EAST INDIES AND THE PHILIPPINES

Charles Robequain LTranslated by E D Laborde] London and New York Longmans Green and Company LI95~ 456 pp Illus Maps (bibliog pp 436-448)

92 MALAYA OUTLI NE OF A COLONY Victor William Williams Saunders PurcelL London Thomas Nelson and Sons Ll94sect7 151 pp Illus Maps Plates

93 MALAYA - THE CHALLENGE Ge orge Hood London Presbyterian Church of England I95]J 51 pp Illus Maps

94 MALAYA THE MAKING OF A NATION British Informati on Services New York British Information Services 1957 67 pp

9 5 MUAYA THROUGH FOUR CENTGRIES AN ANTHOLOGY 1500-1900 N J Ryan London Oxford University Press 1959 162 pp Illus

96 MALAYA TO-DAY W C S Cor r y London and New York Published f or t he Royal Empire Society by Longmans Gr e en and Company LI952 48 pp (British Commonwealth Affairs No 9)

97 MALAYA TROUBLE SPOT IN SOUTHEAST ASIA United St ate s Department of State Washingt on Do C Supe r int endent of Documents 195 3 12 pp (Publicati on 5061)

98 MALAYA WHAT OF THE C1EJRCH Francis G Healey London Edinburgh House Press I95Ymiddot 23 pp

99 MALAYAN AND I NDONESIAN STUDIES J Bastin ed London Oxfor d University Press [i96i

100 MALAYAN CITIZENSHIP LEGISLATION F G Carne l l LReprint f rom the INTERNATIOR4L AND COMPARATIVE LAW QUARTERLY f or Oct ober 1952 pp 504-518~ Great Britain Eastern Press (Oxford University Institute of Colonial Studies Reprint Series No7)

101 THE MALAYAN EXPERIMENT J ohn Lowe London Fabian International Bureau 1960 41 pp LlLu s (Fabfan Societ y London Research Series 21 3)

102 THE MALAYS A CULTURAL HIST ORY LRev ed Richard O Winst edt London Routledge and Paul i 950 198 pp Plates

103 MALAYA I S FIRST BRITISH PIONEER THE LIFE OF FRANCIS LIGHT Harold Parker CLodd London Lu zac and Company 1948 166 pp Plates Map

104 MALAYSIA IN FOCUS Ronald Cecil Hamlyn McKie London Angus and Robertson 1963 236 pp Illus Map

-8shy

105 MALAYSIAN HISTORICAL SOURCES A COLLECTION OF ESSAYS DESCRIBING HISTORICAL SOURCE MATERIAL MAINLY IN MALAYA AND NEIGKBORING COUNTRIES

Kennedy Gordon Tregonning ed Singapore University of Singapore 1962 [Qistributed by Cellar Book Shop 18090 Wyoming Detroit 21 Michig~ 130 pp Illus Charts (Paperback)

106 MALAYSIANS The Shell Company Singapore Malaya Publishing House 1963 132 pp LlLus Maps

107 MA-RAI-EE Kee-Onn Chin London George G Harrap and Company 1952 256 pp lllus

108 MENACE IN MALAYA Harry Miller London George H Harrap and Company LI95~ 248 pp Illus

109 MIRACLE IN BORNEO Norma R Youngberg fllustrated by Harold W Munson Nashville Tennessee Southern Publishing Association 1953 176 pp Illus

110 A NATION IS BORN Michael Ardizzone London Falcon Press 1946 95 pp

111 THE NATIONAL INCOME OF MALAYA 1947-1949 WITH A NOTE ON 1950 Frederic Charles Benham Singapore Government Printing Office LI957 272 pp Tables

112 NATIONALISM IN MALAYA Ungku Abdul Aziz and T H Silcock New York Institute of Pacific Relations 1950 48 pp

113 THE NEW MALAYA AND YOU H B Egmont Hake London Lindsay Drummond [191+27 107 pp Illus Maps Plates

114 THE NEW MALAYAN NATION A STUDY OF COMMUNALISM AND NATIONALISM Frank H H King New York Institute of Pacific Relations 1957 89 pp o

115 THE NEW WORLD OF SOUTHEAST ASIA Lennox Algernon Mills Minneapoli s University of Minnesota Press LI942J 445 pp Map

H6 NINETEENTH-CENTURY BORNEO A STUDY IN DIPLOMATIC RIVALRY Graham Irwin The Hague Martinus Nijhoff 1955 251 pp

117 NINETEENTH-CENTURY MAJJITA THE ORIGINS OF BRITISH POLITICAL CONTROL Charles Donald Cowan London and New York Oxford University Press 1961 286 pp Maps (bibliog pp o [27gT -276) (London Oriental Series V 11)

118 NORTH BORNEO Ko Go Tregonning London Her Majestys Stationery Office 1960 272 pp Illus Maps

119 middot NORTH BORNEO ANNUAL REPORT FOR 1954 London Colonial Office New York BritiSh Information Services 1955 176 pp

120 NORTH BORNEO BRUNEI SARAWAK (BRITISH BORNEO) George L Harris ed o New Haven Conn Human Relations Area Files 1256 LDistributed by the Institute of Pacific Relations New Yor 300 pp

121 THE OPEN DOOR THE WORK OF THE CHURCH IN MALAYA Margaret Geraint Jones compo London Society for the Propagation of the Gospel in Foreign Parts 1-947 104pp I11us Map

-9shy

122 OWNERSHIP4ND CONTROL IN THE MALAYAN ECONOMY A STUDY OF THE STRUCTURE OF OWNERSHIP AND CONTROL AND ITS EFFECTS ON THE DEVELOPMENT OF SECONDARY INDUSTRIES AND ECONOMiC GROWTH IN MALAYA AND SINGAPORE

James J Puthucheary Singapore Published by Donald Moore for Eastern Universities Press 1960 187 pp LlLus

123 PAPERS ON MALAYAN HISTORY Kennedy Gordon Tregonning ed Singapore University of Malaya i n Singapore 1962 -ffiistributed by Cellar Book Shop 18090 Wyoming Detroit 21 Michig~ 273 pp (Papers submitted to the First International Conference of South-East Asian Historians Singapore January 1961 )

124 THE PEOPLES OF MALAYSIA Fay-Cooper Cole New York D Van Nostrand Company 1945 354 pp

125middot THE PEOPLES OF SARAWAK Thomas Harnett Harrisson ed Kuchfng Sarawak Sarawak Museum 1959 141 pp Plates

126 POPULATION GROWTH IN MALAYA AN ANALYSIS OF RECENT TRENDS T E Smith London and New York Royal Institute of International Affairs LI95sect 126 pp Maps

127 A PRACTICAL MODERN MALAY-ENGLISH DICTIONARY 2nd ed ~ rev and enl Richard O Winstedt Singapore Marican and Sons LI95IJ 203 pp

128 A PRACTICE IN MALAY CONVERSATION 2nd ed Sulaiman bin Ahmad Singapore Marican and Sons 1956 128 pp

129 PREHISTORIC MALAYA Michael Willmer Forbes Tweedie [Illustrated with line drawings by K M Foong and with photographs by the author~ Singapore Donald Moore 1955 43 pp Illus (Background t o Malaya Series No6)

130 PRIDE OF THE MALAY RACE A BIOGRAPHY OF JOSE RlZAL Roman ozaeta LTranslated from the Spanish of Rafael PalmaJ New York Prentice-Hall 1949 0 385 pp o

131 THE PROBLEMS OF POST-WAR MALAYA Peggy Yuhung Wong Berkeley Calif University of California 1951 (Microfilm)

132 PROBLEMS OF THE MALAYAN ECONOMY A SERIES OF RADIO TALKS Tay Boh Lim) ed Singapore Donald Moore 1956 68 pp (Background to Malaya Series- No 10)

133middot PUBLIC ADMINISTRATION IN MALAYA Stanley Wilson Jones London and New York Royal Institute of International Affairs jJ952 229 pp

134 RACE AND POWER STUDIES OF LEADERSHIP IN FIVE BRITISH DEPENDENCIES Bow Group LLondon 195sect7 132 pp Maps

135 READINGS IN MALAYAN ECONOMICS T H Silcock ed Singapore Eastern Universities Press 1961 501 pp (Distributed by The Cellar Book Shop Box 6 College Park Station Detroit 21)

136 RED SHADOW OVER MALAYA Mark C A Henniker Edinburgh William Blackwood and Sons 1955 302 pp o Il1us

-10shy

137 middot THE RELIGION OF THE TEMPASUK DUSUNS OF NORTH BORNEO Ivor Hugh Norman Evans London Cambridge tJni ve r s i t y Press 1953 579 pp Illus Map

138 REPORT OF THE COMMISSION ON UNIVERSITY EDUCATION IN MALAYA New York British I nf or mat i on Services 1948 150 pp (Colonial Papers No 299)

REPORT OF THE DEPARTMENT OF LABOTJR Alm WELFARE FOR THE YEAR 1962 North Borneo Department of Labour and Welfare Jesse1ton Government Printer 1963 29 pp

140 REPORT OF THE FEDERATION OF MALAYA CONSTITUTIONAL Majestys Stationery Office 1956 23 pp

CONFERENCE London Her

141 REPORT OF THE MEDICAL DEPARTMENT FOR THE YEAR 1959 Mohamed Din bin Ahmad Kuala Lumpur Malaya Federation Medical Department 1962 128 pp

142 REPORT ON AGRICULTURE IN MALAYA FOR THE YEAR 1947 Government Press 1949

F Burnett Kuala Lumpur

143 REPORT ON ECONOMIC PLANNING IN THE FEDERATION OF MALAYA IN 1956 AND ON THE OUTCOME OF THE FINANCIAL TALKS HELD IN LONDON FROM DECEMBER THE 21ST 1956 TO JANUARY THE 10TH 1957 KuaLa Lumpur Government Printer 1957 21 pp

Tables

144 REPORT ON SOCIAL SCIENCE RESEARCH IN MALAYA Government Printer 1948 51 pp

Raymond Firth Singapore

145 REPORT ON THE MINOR PORTS OF MALAYA D F Printing OffLce 1953 174 pp Plates

Allen Map

Singapore Tables

Gove r nment

146 THE REVOLUTION IN 1962 199 pp

SOUTHEAST ASIA Victor Purcell London Thames and Hudson (Has a chapter (pp 95-115) on Greater Malaysia)

147 SARAWAK Hedda Morrison London MacGibbon and Kee 1957 288 pp Illus

148 SARAWAK ANNUAL REPORT FOR 1954 Information Services 1955

London Colonial Office New York British

149 THE SCHOOL OF MALAYA LRev o ed~ 1957 39 pp Map Tables

Frederic Mason Singapore Donald Moore (Background to Malaya Series No3)

150 A SEASON IN Illus

SARAWAIC Mora Dickson London Dermis Dobson J96sect 216 pp

151 SECOND FIVE-YEAR PLAN 1961-1965 66 pp Tables

LKuala Lumpu~7 Government Press 1961

152 SELECTED BIBLIOGRAPHY OF THE GEOGRAPHY OF SOUTHEAST ASIA Part III MALAYA Karl J Pelzer New Haven Connecticut Human Relations Area Files 1956 LDistributed by the Institute of Pacific Relations New Yorif 162 pp

153 A SHORT KISTORY OF ST ANDREWiS CATHEDRAL SINGAPORE Singapore Tribune Press 1927 27 pp Illus

Frank G Swindell comp

154 A SHORT RISTORY OF THE MALAYAN COMMUNIST PARTY J H Brimmel1 Singapore Donald Moore Ll95sect7 26 pp (Disbributed by Institute of Pacific Relati ons) New York)

-11shy

155middot A SIMPLE MALAY READER WITH AN ENGLISH TRANSLATION FOR HOME STUDENTS fnd ed] Richard O Winstedt London Routledge and K Paul LI95~ 138 pp Illus

156 THE SINGAPORE RUBBER MARKET Joan Wilson Singapore Eastern Universities Press 1958 Distributed by Institute o~ Paci~ic Relations New York) 75 pp (Malayan Studies Series) No1)

157middot THE SINGAPORE STORY Kenneth Attiwil1 London Fredk Muller [19521 253 pp Illus

158 SOCIAL SCIENCE RESEARCH IN SARAWAK E K Leath London~ Her Majestys Stationery Office 1950 93 pp

159middot SOUTHEAST ASIA AMONG THE WORLD POWERS Amry Vandenbosch Lexfngton Kentucky University of Kentucky Press 1957 336 pp Illus (Malaya pp 186-211)

160 SOUTHEAST ASIA CROSSROAD OF RELIGIONS Kenneth Perry Landon Chicago University of Chicago Press 1949 215 pp (bibliog) pp 204-212)

161 SPEARHEAD IN MALAYA Jack William Grace Moran London Peter Davies [i9521 287 pp Illus (Autobiographical)

162 SPOKEN MALAY BASIC COURSE 2 vols Isidore Dyen LMadison Wisconsi~ Published for the United States Armed Forces Institute by the Linguistic Society of America and the Intensive Language Program American Council of Learned Societies LI94jJ (y SJ War Department Educational Manual) EM 567)

163 SPOTLIGHT ON MALAYA J C Gordon ed London Diplomatist Publications 1958 31 pp Illus

164 THE STATE OF SINGAPORE British Information Services New York British Information Services 1959 15 pp Map

165 STIMME DES WASSERBUFFELS MALAIISCHE VOLKSLIEDER Hans Nevermann ed and trw Eisenach E Roth 1J-95q 242 pp (Das Gesicht der Volker -Der in=shydonesische Kuturkreis malaiische Dichtung)

166 THE STORY OF MALAYA 5th rev ed William Stanley Morgan Singapore MaJaya Publishing House 1952 108 pp Illus

167 SUMANGAT C 1AME ET SON CULTE EN INDOCHINE ET EN INDONESIE Jeanne Cuisinier Paris Librairie Gallimard 1951 268 pp Illus Map (bibliog 26]7 -266) (LEspece humaine) 7)

168 SURVEY OF THE NEW VILLAGES IN MALAYA Rev ed Malayan Christian Council Singapore Malayan Christian Council 1959 49 ppo

169 TEMIAR JUNGLE A MALAYAN JOURNEY John Slimming London John Murray 1958 176 pp

170 TOWARDS A MALAYAN NATION T H Silcock Singapore Eastern Universities Press 1961 112 pp

171 TRADE UNIONISM IN MALAYA 2nd Rev ed Alex Josey Singapore Donald Moore 1958 116 pp (Background to Malaya Series No4)

-12shy

172 TRANSFORMATION IN MALAYA John Broadstreet Perry Robinson London Seeker (Martin) and Warburg 1956 232 pp

173 TRANSLATION AND COMPOSITION EXERCISES FOR MALAY STUDENTS WITH ADDITI ONAL NOTES FOR THE GUIDANCE OF ENGLISH STUDENTS Part I

Martha Blanche Lewis comp London and New York Macmillan and Company 1952 223 pp- shy

174 TREACHEROUS RIVER A STUDY OF RURAL CHINESE IN NORTH MALAYA William H Newell Kuala Lumpur University of Malaya Press 1962 233 pp

175 TWO PLAYS ABOUT MALAYA STRANGERS IN THE LAND by Mona Brand FOR OUR MOTHER MALAYA by Lesley Richardson London Lawrence and Wishart 1954 144 pp

176 ULU THE WORLD S END Jorgen Bisch LTranslated from the Danish by Reginald Spink~ London Geor ge Allen and Unwin 1961 142 pp Plates

177 middot AN UNABRIDGED MALAY ENGLI SH DICTIONARY 2nd ed Richard O Winstedt Singapore Marican and Sons 1957 370 pp

178 UNDER CHARTERED COMPANY RULE (NORTH BORNEO 1881-1946) K G Tregonning Singapore University of Malaya Press New York Oxford University Press 1958 250 pp

179 WE LIVE IN SINGAPORE Donald Moore London Hodder and Stoughton 1955 287 pp

180 WESTERN ENTERPRISE IN INDONESIA AND MALAYA A STUDY IN ECONOMIC DEVELOPMENT George Cyril Allen and Audrey G Donnithorne London GeQrge Allen and Unwin New York Macmillan and Company 1957 321 pp Map (bibliog pp 307-311)

181 WHERE MONSOONS MEET THE STORY OF MALAYA IN THE FORM OF AN ANTHOLOGY Donald Moore ed London Geor ge H Harrap and Company J95sectl 279 pp Illus

182 THE WHITE RAJAHS A HISTORY OF SARAWAK FROM 1841 TO 1946 St eve Runciman London Cambridge University Press 1960 319 pp Illus

ARTICLES

AMERICA (Weekly) (America Press 920 Broadway New York 10)

183 Vol 108 (May 25 1963) Snag in Malaysia Proposed Establishment of Islam as the National Religion (p 732)

AMERICAN UNIVERSITIES FIELD STAFF REPORTS SERVICE SOUTHEAST ASIA SERIES (American Universities Field Staff Inc 366 Madison Ave New York 17 New York)

-13shy

184 MALAYSIA A FEDERATION IN PROSPECT Willard A Hanna Part 1 The Proposal 8 ppo Vol 10 No1 Part 14 Brunei - How to Emerge 13 pp Vol 11 No2 Part 15 Brunei - How to Merge 9 pp Vol 11 No3 Part 16 Brunei - Some Explanations 5 pp Vol 11 No 5 Part 17 Tengku Abdul Rahman Bapa Malaysia 13 pp Vol ll No6 Part 18 Sarawak - From Colony to State 10 pp Vol 11 Nomiddot7 Part 19 Malaya - Four Communities 9 pp Vol 11 No 10 Part 20 Four Citizens of Kuala Lumpur 0 14 pp Vol 11 No 11 Part 21 Majullah Singapura 12 pp Vol 11 No 12 Part 22 Four Citizens of Singapore 14 pp Vol 11 No 13middot Part 23 Toward M-Day 0 10 pp Vol 11 No 14 Part 24 Maphilindo - A Confederation in Prospect 10 pp Vol 1l No 15middot

ASIA AND AFRICA REVIEW (Monthly) (Independent Publishing Co 38 Kennington Lane London S E 11)

185 Vol 3 No 10 (October 1963) Malaysia (pp 2-3)

ASIA CHRISTIAN COLLEGES ASSOCIATION (Quarterly) (The Secretary ACCA Annandale North End Road London N Wo 11)

186 Bulletin No 26 (September 1961) Malayan Christian Council Student Work in Malaya Chung Chi-an (pp 13-16)

ASIAN RECORDER (A Weekly Digest of Asian Events with Index) (Asian Recorder 6 Dr Rajendra Prasad Road Post Box 595 New Delhi India)

187 Vol IX No5 (January 29-February 4 1963) (a) Inter-Governmental Committee on Malaysia The Inter-Governmental

Committee on Malaysia has Completed its Work for the EstablislLment of Malaysia by August 31 1963 (p 5023)

188 Vol IX No 11 (March 12-18 1963) (a) Campaign Against Terrorists Thailands Secretary of the Interior

Mr Luang Chatrakaran Kosol Who had Arrived in Kuala Lumpur for Discussions on Border Problems with the Malayan Authorities Told Newsmen on January 14 that Thailand and Malaya were Planning a Major Offensive in the Near Future Against Terrorists Hiding in Jungles on the Frontier Between the Two Countries (p 5087)

189 0 Vol IX No 11 (March 12-18 1963) (a) Move for Change in Free Port Status The Finance Minister Dr

Goh Keng Swee has Appealed to the Business Community to accept the Need for Change in the Islands Free-Port Status (p 5091)

190 Vol IX No 12 (March 19-25 1963) (a) Arre st of Leftists About 100 Members of the Leftist Barisan

Socialist Party were Arrested on February 2 as a Precaution Against the Outbreak of Disturbances while Final Steps were being taken to Form the Malaysia Federation (p 5108)

-14shy

(b) lIMr D Marshall Resigns from Workers I Party The Former Chief Minister Mr David Marshall on January 17 Resigned from the Workers Party of which he had been President since its Formation in 1957 (p 5108)

191 Vol IX) No 16 (April 16-22 1963) (a) Ban on Publications The Government Announced February 4 the

Names of 10 Singapore ~~blications Banned Under the Undesirable Publications Ordinance (p 5152)

192 Vol IX) No 18 (April 30-May 6) 1963) (a) Constitutional Arrangements for Malaysia The Report of the Intershy

Governmental Conunittee on Constitutional Arrangements for North Borneo and Sarawak (p 5176)

(b) Cultural Agreement with U S A A Cultural Agreement Between Malaya and USA was Signed in Kuala Lumpur on January 28 (p 5176)

193 Vol IX) No 20 (May 14-20) 1963) (a) Mr C V Narasimhan 1 s Visit-Talks on Malaysia The Chief of

Cabinet of the UN Secretary General) Mr C V Narasimhan) Undershytook a Trip to South-East Asia in the Last Week on February to Study the Situation Arising from the Dispute Between Malaya and Indonesia about the Proposed Federation of Malaysia (p 5200)

194 Vol IX) No 22 (May 28-June 3) 1963) (a) iAlliance Convention 1 Of Political Parties Delegates Attending the

Grand Alliance Convention in Kuala Lumpur on March 30 Agreed to give a Full Mandate to the Prime Minister) Tengku Abdul Rehman) to Complete the Negotiations with Britain on Setting Up the Malaysia Feder at i cn (p 5224)

(b) lIAdverse Trade Balance The Minister for Commerce and Industry) Dr Lim Swee Aun said in Kuala Lumpur on April 3 that Malaya Might Restrict Imports Except Essential Goods or Goods not Locally Manufactured in an Effort to Stop the Adverse Trend in the Balance of Payments (pp 5224-5225)

195 Vol IX) No 25 (June 18-24 1963) (a) Bill on World Bank Loan The House of Representatives gave Formal

Approval on March 12 to Malayan Industrial Development Finance Limited to Proceed with Negotiations for a Loan from the World Bank (p 5262)

(b) National Language Month April was Celebrated as National Language Month in Malaya (p 5263)

196 Vol IX) No 27 (July 2-8) 1963) (a) Government Report on Communist Activities A History of the

Clandestine Communist Organization was Published on March 12 by the Sarawak Government) Five Months Before the Crown Colony is Due to Achieve Independence as Part of the Proposed Malaysian Federation (p 5283)

197 Vol IX) No 27 (July 2-8 1963) (a) London Talks on Defense and Financial Issues of Malaysia The

Deputy Prime l~nister and Minister of Defense) Tun Abdul Razak) and the Minister of Finance) Mr Tan Siew Sin visited London in the Second Week of May for Talks on the Financial and Defense Aspects of the Proposed Federation of Malaysia (pp 5279-5280)

-15shy

198 Vol IX No 27 (July 2-8 1963) (a) World Bank Loan The World Bank has Approved a Loan Equivalent to 15middot3

Million to Singapore with the Guarantee of the British Government (p 5284)

199 Vol IX No 29 (July 16-22 1963) (a) Paramount Rulers Address to Federal Parliament Opening the New

Session of the Federal Parliament on May 23 the Paramount Ruler the Yang di-Pertuan Agong Reviewed the Progress of Efforts to Form the Malaysia Federation by August 31 and Voiced Concern Over Indonesian Attacks on the Scheme and on Malayan Leaders (p 5305)

(b) Malaysia Issue-London Talks During His Stay in London for Talks with the British Government on Financial and Defense Aid for the Proposed Malaysia Federation the Deputy Prime Minister and Minister of Defense Tun Abdul Razak Explained to a Meeting of Students from Malaya on May 14 the Aims of the Federation 0 (pp 5305-5306)

200 Vol IX No 32 (August 6-12 J963) (a) Foreign Ministers Agreement on Malaysia The Foreign Ministers of

the Philippines Malaya and Indonesia at the Close of Four Days of Discussions in Manila Announced on June 11 Complete Agreement on the Solution of Problems Arising from the Proposed Malaysia Federation (pp 5349-5350)

(b) New Oil Refinery Malayas First Oil Refinery was Opened in Port Dickson on the West Coast about 60 Miles from Kuala Lumpur by the Sultan of Negri Sembilan on May 25 (p5350)

201 Vol IX Noo 33 (August 13-19 1963) (a) Malaysia Agreement Signed An Agreement for the Setting Up of a

Federation of Malaysia Embracing the Federation of Malaya Singapore Sarawak and North Borneo was Signed in London on July 8 (pp 5354-5357)

202 Vol IX No 34 (August 20-26 1963) (a) US Company to Start Refinery An American Oil Firm Socony Mobil

Oil Company has Announced Plans to Build a Refinery in Singapore (p 5374)

203 Vol IX No 35 (August 27-September 2 1963) (a) Malaysia Bill Passed by British House of Lords On June 26 in London

the House of Lords Passed the Malaysia Bill (p 5382)

(b) World Bank Team I s Proposal for Common Market The Creation of a Common Market for the New Federation of Malaysia is Among the Proposals of an Economic Survey Undertaken for the World Bank by a Mission of Experts Headed by Mr Jacques Rueff the Eminent French Economist and Jurist (p 5382)

204 Vol IX No 36 (September 3-9 1963) (a) Internal Security Council on Possible Leftist Moves Against

Malaysia The Internal Security Council Consisting of the Representatives of the Singapore Malayan and British Governshyments which Watches Over Security in Singapore said in a Communique at the Close of its Meeting on July 25 that there might be Last-Minute Moves by Leftists Against the Malaysia Federation Scheme (p 5387)

-16shy

205 Vol IX No 39 (September 24-30 196 3) (a) A Summit I Talk on Malaysia The Malayan Prime Minist er Tengku Abdul

Re hman t he Philippines President Mr Di osdado Macapagal and the President of t he Indonesian Republic Dr A Sukarno met in Manila fr om June 30 t o August 5 t o Discuss t he Malaysia Ls sue (pp 5426shy5427)

(b) World Bank Loan The World Bank on August 7 Made a Loan Equivalent t o $ 51900000 t o t he Central Electric Board of Malayall o (po 5427)

(c) Senate I s Approval of Mal ays i a Agreement The Malayan Senat e on August 20 Endorsed the Malaysia Agreement Signed in London a (p 5427)

206 Vola IX NOa 41 ( October 8 - 14 1963) ( a ) Formation of Malaysia Postponed The Yan g d i-Pertuan Agong (the

Malayan Supreme Head of St at e ) Signed a Royal Proclamation on August 29 which Stated t hat Malaysia would be Formed on September 16 and not August 31 (p 5457)

207 Vol I X NOa 42 ( Oct ober 15-21 196 3) (a) Independence Proclaimed Complete Independence For t he Stat e of

Singapore and Se lf- Gover nment f or t he Colonies of Nor th Borneo and Sarawak were Proclaimed in t he Three Territories on August 31 1t

bull

(p 5469)

208 Vol IX No 45 ( November 5-11 196 3) ( a) Birth of Malaysia Federati on The Federation of Malaysia

10 Million People in Malaya Si ngapore Sarawak and Sabah i nto Exist ence on Sept ember 16 (pp 5502-5506)

Linking came

ASIAN SlffiVEY (Monthly) (University of California 2234 Piedmont Ave a Berkeley 4 California)

209 Vo1 2 (August 1962) Communali sm The Primary Thr e at (pp 32 - 37 )

t o Malayan Uni t y K S Sandhu

210 Vol 3 (February 1963) Malaysia A New Federation in t he Making R S Milne (pp 76-82)

211 Vol 3 (April 196 3) Indonesia Malaya (pp 173-181)

and the North Borne o Cr i s is J M van der Kr oef

212 Vol 3 ( September 1963) Britain 1 s Coloni al Aftermath in Southeast As ia R Allen (pp 40 3-414)

AUSTRALIAN OUTLOOK (Published in April August and December) (The Commonwealth Secretary The Australian Institute of International Affairs 252 Swanston St r e et Melbourne)

21 3 Vol 17 No 1 (April 1963) Development of a Malayan Foreign Policy T Hu Silcock ( pp 42-5 3)

214 Vol 17 No2 (August 1963) Canberra s Malaysi a Policy Peter Boyce (pp 149-161)

BORNEO CHRONICLE (Quarterly) (12a Albert Quadrant Weston - super - Mare Somerset England)

215 0 Vol 38 No3 (December 1962) Greater Malaysia (pp o 38-41)

216 0 VoL 38 No3 (December 1962) The Women I s Fellowship of the Anglican Church of Borneo Mary Cornwall (pp 43-44)

217 Vol 38 No5 (June 1963) Anglican Village Schools of Sarawak A K Leefe (pp 74-76)

CANADIAN GEOGRAPHICAL JOURNAL (Monthly) (Royal Canadian Geographical Society 54 Park Ave Ottawa 4 Canada)

218 Vol 65 (September 1962) Geographers Meet in Malaya N L Nicholson (pp 74-75)

219 Vol 67 (August 1963) Malaysia Implications and Potentialities P Stuchen (pp 62-73)

THE DEPARTMENT OF STATE BULLETIN (Weekly) (Department of State Bulletin Superintendent of Documents U S Government Printing Office Washington 25 D C)

220 Vol 49 (October 7 1963) u S Comments on U N Secretary Generals Findings on Malaysia Department Statement (p 542)

EASTERN WORLD (The Asia Monthly) (58 Paddington Street London

221 Vol VI (May 1952) Rural Development in Malaya

222 Vol o VI (September 1952) Malaya and Self Government

223 Vol XVII No 1 (January 1963) The Malayanisation Scheme II

W 1 0)

Charles Gamba (pp 20-21)

Charles Gamba (pp o 16-17)

- The Implementation of the Policy Abdul Rahim Bin Karim (pp 12-13)

224 Vol XVII No 2 (February 1963) Malaya and the Sino-Indian Border Dispute Abdul Rahim Bin Karim (pp 14-15)

225 Vol XVII No 2 (February 1963) Malaysian Discords (p 8)

226 Vol XVII No 5 (May 1963) Inter-Governmental Committee (pp 12-13)

on Malaysiall Syed Adam Al-Falri

-18shy

227 Vol XVII No5 (May 1963) Malaya in the ASA Trap Hugo Durant (pp 13-15)

228 Vol XVII No 5 (May 1963) Malaysia A CftLzen s View R Chandr-an-DubLey (pp 11-12)

229 Vol o XVII No 6 (June 1963) Northern Borneo Nationalism - The Threat to Malaysia Abdul Rahim Bin Karim (pp 14-16)

230 Vol XVII No 8 (August 1963) Economic Prospect s for Malaysia E H Rawlings (p 21)

231 0 Vol XVII No 8 (August 1963) On the Origins of the Term Malaysia Syed Adam Al-Ja Frio (pp 9-11)

232 Vol XVII No 9 (September 1963) The Malaysia Issue (p o 5)

233 Vol o XVII No 10 (October 1963) Malaysias Bad Start (p 5)

234 Vol XVII No 11 (November 1963) Malaysia and Indonesia J 0 M van der Kroef (pp 13-16)

235 Vol XVIII No1 (January 1964) Internal Threat to Malaysia Ismail bin Dato Abdul Rahman (pp o 8-9)

236 Vol XVIII Noo 1 (January 1964) The Left-Wing in Singapore Abdul Rahim Bin Karim (pp 7-8)

237 VoL XVIII No 1 (January 1964) Philippines demand Sabah Settlement Salvador P Lopez (pp o 9-10)

ECONOMIC GEOGRAPHY (Quarterly) (Clark University Worcester 10 Massachusetts)

238 Vol 38 (October 1962) Study of Planned Land Settlement in the Eastern Marchlands of Malaya R Wikkramatilike o (pp 330-346)

THE ECONOMIST (Weekly) (Economist Newspaper Ltd 22 Ryder St London SW 1 or U S British Publications Inc 30 E 60th St New York 10022)

239 Vol 202 (February 10 1962) Malaysia in Two Bites (pp 534f)

240 Vol 203 (April 28 1962) Malaysian Malaise (pp 353-354)

241 Vol 203 (May 19 1962) North Borneo Voice from the Past (p 661)

242 Vol 204 (JUly 14 1962) Progress Towards Malaysia (pp 165-166)

-19shy

2430 Vol 204 (August 4J 1962) Malaysia Birth Ahead bull (pp 428f)

244 Vol 204 (September 15J 1962) Lee Out-Generals Them (p 1022)

2450 Vol 206 (January 26 J 1963) Getting Unhooked LPhilippines Claim British North Borne~7 (p 316)

246 Vol 206 (February 16 J 1963) Tunku Touche (p 590)

2470 Vol 206 (March 2J 1963) Malaysia Pressing On (p 781)

248 Volo 207 (May 25J 1963) Birthpangs (p 765)

249 Vol 207 (June 15 J 1963) Enter Maphilindo (p 1122)

250 Volo 208 (July 6J 1963) Countdown (p 26)

251 Vol 208 (July 13 J 1963) Taking the Plunge (p 118)

252 Vol 208 (July 20J 1963) Before or After (p 253)

253 Vol o 208 (July 27 1963) Economic Outlook for Malaysia (p o 384)

254 Vol o 208 (August 3J 1963) Sukarnos Neighbours Light on Borneo (p 431)

255 Vol 208 (August 10J 1963) When to Compromise (p 498)

2560 Vol 208 (August 17J 1963) Trouble Ahead (p 575)

257 Vol 208 (August 24J 1963) Troublemaking (p660)

258 Vol 208 (August 31J 1963) Late Infant (p 739)

259 Vol 208 (September 7J 1963) Sukarno 1 s Limits Jn the Matter of MalaysiJ (pp 804-805)

260 Vol 208 (September 14 1963) Storm Before the Calm (pp 892f)

261 Vol 208 (September 21 1963) Malaysia Brave New State (pp 993-994)

-20shy

EDUCATION PANORAMA (Quarterly) (World Confederation of Organizations of the Teaching Profession 1227 Sixteenth Street North West Washington D C 20036 U S A) (Published in English French and Spanish)

262 Vol V No 1 (April-June 1963) Difficulties Facing Primary School Teachers in Seven New Nations - Malaya (p 3)

FOREIGN AFFAIRS (Quarterly) (Council on Foreign Relations Inc 58 E 68th Street New York 10021)

263 Vol 41 (July 1963) TroubLed Birth of Malaysia H F Armstrong (pp 673-693)

THE GEOGRAPHICAL JOURNAL (Quarterly) (Royal Geographical Society Kensington Gore London SW 7)

264 Vol 129 (September 1963) Malaysian Federation Indonesia and the Philippines A Study in Political Geography C A Fisher (pp 311-328)

HIS (Monthly) (Inter-Varsity Christian Fellowship 1519 North Astor Chicago 10 Illinois)

265 Vol 17 No9 (June 1957) This Malaya 1957 Arthur F Glasser (pp 7-9)

THE ItDUSTRATED LONDON NEWS (Weekly) (Ingram House 13-15 John Adam St London WC 2)

266 Vol 243 (JUly 20 1963) Signing of the Agreement on Malaysia and the Establishment of the Federation (p 81)

267 0 Vol 243 (August 31 1963) United Nations and Malaysia C Falls (p 300)

268 Vol 243 (September 28 1963) Birth of the New Federation (pp 464-465)

269 Vol 243 (September 28 1963) Indonesia Riots and Mob-Rule Over Malaysian Federation (pp 472-473)

INTERNATIONAL LABOUR REVIEW (including statistical supplement) (Monthly LSeptember-Juli) (International Labour Office 917 15th St North West Washington 5 D C)

270 Vol 86 (July 1962) Workers I Education in Malaya bull (pp 50-57)

-21shy

THE INTERNATI ONAL REVIEW OF MISSIONS (Quarterly) (17 Route de Malagnou) Geneva Edinburgh House) Eaton Gate) Sloane Square) London) S W lj or 475 Riverside Drive) New York 10027)

271 Vol 45 (1956) Experiment i n Democracy The New Villages in Malaya) J R Fleming (pp 101-108)

272 Vol 45 (1956) A Survey of t he Year 1955 (Malaya pp 17-18j Borneo p 20)

273 Vol 48 (1959) Christian Literature Work in Malaya and Singapore) Jim Sutton ( pp 216 -221)

274 0 Vol 48 (1959) A Survey of the Year 1958 (Malaya pp 17-18j Borneo pp 19-20)

275 middot VoL 53) No 209 (January) 1964) A Survey of the Year 1962-63) Lesslie Newbigin (Malaysia J

pp 14-16)

JOURNAL OF ASIAN STUDIES (5 time s a ye ar ) (Russell H Fi fi el d ) P O Box 606) Ann Arbor) Michigan)

276 Vol 20 (September) 1961) Bibliography of Asian Studies) 1960 (pp 705-710)

277 Vol 21 (November) 1961) Religion and Social Realignment Among the Chinese in Singapore) M Freedman and M Topley (pp 3-23)

278 Vol 21 (August) 1962) Intervention and Non-Intervention in Malaya) N Tarling (pp 523-527)

279 Vol 21 (September) 1962) Bibliography of Asian Studies) 1961) D Scott and others) comps (pp 705-9)

KEESING 1S CONTEMPORARY ARCHIVES (Weekly Diary of World Events with Index) (Keesing ts Publications Limited LOf Londo~ 65 Bristol Road - Keynsham shyBristol)

280 Vol XIV (February 23-March 2) 1963) (a) BRUNEI - Suppression of Rebel Revolt - British Rei nf or cement s

from Singapore - Indonesian Support for Rebel aims in British Borneo - Attack on Malaysia Plan - Tension in Indonesian Malayan Rel at i ons - Br itish Concern at Indonesian Attitude (pp 19261-1 9263)

281 Vol XIV (February 23-March 3) 1963) (a) PHILIPPINES - UNITED KINGDOM - London Talks on South-East Asi an

Situation - Renewal of Philippine Claim to North Borneo (p 19266)

-22shy

282 Vol XIV (March 23-30 1963) (a) MALAYSIA - Agreement between Malaya and Brunei on Brunei I s

Entry - Sarawak Approval of Malayan-V K Draft Agreement on Sarawaks Entry - Report of Lansdowne Committee on Constitutionshyal Arrangements for North Borneo and Sarawak - World Bank Mission on Economic Implications of Merger (p 19311)

283 Vol XIV (November 2-9 1963) (a) SOUTH-EAST ASIA - Inauguration of the Federation of Malaysia

(pp 19715-19720)

284 Vol XIV (November 16-23 1963) (a) SOUTH-EAST ASIA - Indonesian Non-Recognition of Malaysia shy

Anti-British Mob Violence in Jakarta - Burning and Sacking of British Embassy - Seizure of British Property in Indonesia shyIndonesian-organized Guerrilla Attacks in Borneo - Precautionary Malaysian Defense Measures - Australian Pledge of Military Assistance to Malaysia against Aggression (pp 19746-19748)

285 Vol XIV (December 14-21 1963) (b) INDONESIA - Seizure of Malaysian Firms (p 19804)

286 Vol XIV (December 21-28) 1963) (c) MALAYSIA - NEW ZEALAND - Revised Defense Arrangements following

Creation of Malaysia Gp 19809)

LIFE (Weekly) (540 N Michigan Ave Chicago Ill)

287 Vol 55 (September 27 1963) Malaysia A Nation 1 s Precarious Beginning (p 44A)

THE NATIONAL GEOGRAPHIC MAGAZINE (Monthly) (National Geographic Society) 16th and M Sts North West Washington 6 D C)

288 Vol 124 (November 1963) In Storied Lands of Malaysia M Shadbolt (pp 734-783)

THE NEW REPUBLIC (Weekly) (1244 19th St) North West Washington 6 D C)

289middot Vol 149 (September 28 1963) That Neo-Colonial Plan (p 8)

NEW STATESMAN (Weekly) (10 Great Trunstile London WC 1)

290 Vol 64 (July 20 1962) Merge or Purge A Josey (p 68)

291 Vol 65 (February 8 1963) Federation in Peril (p 175)

-23shy

292 Vol 65 (May 24 1963) Tungku Feels the Squeeze D Sington

293 Vol 65 (June 14 1963) Path Cleared for Malaysia (p 888)

294 Vol 66 (July 12 1963) Agreement at Last (p 35)

295 Vol 66 (August 16 1963) Manoeuvres at Manila (p 188)

296 Vol 66 (September 13 1963) Delayed Birth-Pangs (p 307)

2970 Vol 66 (September 27 1963) Sunkarno t s Weak Hand (p 383)

NEWSWEEK (Weekly) (117 East 3rd Street Dayton 2 Ohio)

298 Vol 62 (August 19 1963) Another Munich (p 46)

299 Vol 62 (September 2 1963)

(p 784)

Roadblock Inclusion of North Borneo and Sarawak (pp 45-6)

300 Volo 62 (September 30 1963) Malaysia Stormy Birth of a New Nation (pp 34

NEW YORK TIMES NEWSPAPER (Daily) (The New York Times Company Times Square New York New York 10036)

301 January 3 1963 GB Acts to Head off Trouble in North Borneo and Brunei to Pave way for Formation of Federation by August 31 (p 6 col 6)

302 January 22 1963 Philippines Concerned Over Security of North Borneo Colonies Against Communism on Formation of Federation (p 3 col 6)

3030 March 11 1963 Indonesia and Philippines to ask Malaya to Join in 3-Nation Conference Proposed by President Macapagal (p 3 col 8)

304 March 16 1963 Philippines and Indonesia Strengthen Ties Through Mutual Opposition to Federation (p 3 col 7)

305 March 18 1963 Australia Emerges as Major Influence with Rise of Tensions Over Federation Backs 3-Nation Conference (p 3 col 6)

-24shy

306 April 5 1963 Malayan Prime Minister Rahman Agrees to Talk with Indonesia and Philippines on Their Oppostion to Federation Communique with President Macapagal (p 3 coL 2)

307 April 6 1963 Rahman Reports Malaya and Philippines have Reached New Understanding Report on Conference with Mac apagaL Manila (p 6) coL 2)

308 April 16 1963 Malayan Indonesian and Philippine Diplomats Approve Provisional Agenda for Foreign Ministers Conference (p 6) col 4)

309 middot May 9) 1963 General Nasution (Indonesia) Urges Indonesians Living Near Sarawak Border to Aid Rebel Groups Trying to Block Federationt (p 14) col 4)

310 May 23) 1963 Sukarno Conferences with Macapagal Manila (p 3) col 1)

311 May 31) 1963 Rahman Role in Federation Plans Reviewed (p 2) col 2)

312 May 31 1963 Sukarno Conferences with Minister Rahman) Tokyo 0 (p 1) col 7)

313 June 2) 1963 Malayan Parliament Allots $25 Million for Military Buildup to Protect Federation Weighs Program to Continue Expanding Economic Security Problem Confronting Federation Discussed Sukarno - Rahman Conference Illustrated (p o 2) col 4)

314 June 7) 1963 ANZUS Council Backs Federation Formation (p 8 ) col 6)

315middot June 8 ) 1963 Indonesia) Malaya and Philippine Islands Ministers Conference on Federation) Manila Vice President Pelaez and Minister Subandrio Report Philippine Islands and Indonesia Ease Stand Against Federation (p o L) col 5)

316 June 9) 1963 Sarawak Holds General Elections) 1st to Choose 36 Members of Council Negri) Legislative Body that will Govern Sarawak after it becomes Self-Governing State within Federation on August 31 Political Groups Described (p o 16) col 4)

317middot June 10) 1963 Subandrio Queries Malaya on Status of Chinese Settlers in Federation) Conference (p 8 ) col 3)

318 June 14) 1963 Comment on Problems Confronting Sarawak when it Joins Federation Backwardness of People is Major Problem (p 9 col2)

-25shy

319 June 25) 1963 Malayan Cabinet Rejects Singapore 1 s Terms Prime Minister Rahman says Federation will be f ormed on August 31 with or without Brunei and Singapore (p 16) col 6)

320 July 9) 1963middot British North Borneo) Malaya) Singapore and Sarawak Sign Accord on Federation) London Brunei Withdraws Sultan Issues Statement saying he was not gi ven Rec ognition of his Special Position Prime Minister Macmillan Comments on Accord Singapore Insisted up on Changes in Financial Arrangeshyments (p 1) col 7)

321 September 16) 1963 Malaysia) Comprised of Federation of Malaya) Singapore) Sarawak and British North Borneo) with Name Changed t o Sabah) comes into Being with Raising of New Flag and Release of 101 White Pigeons) Kuala Lumpur Ceremony (p 1) col 2)

322 September 17) 1963 Indonesian Demonstrators Protesting Federation Formation Stone Malaysian Embassy) Storm British Embassy) Smash Windows) Destroy British Flag and BurnAmb Gi lchr i st s Car) Jakarta (p 3) col 1)

323middot November 15) 1963 President Kennedy says US has Ended Aid to Indonesia because of Hostility to Malaysia) News Conference US State Department says President had Misspoken) that Aid has not Ended Kennedy Transcript (p 18) col 5)

324 December 15) 1963 Indonesian Trade Down 3oJo Since September 21 Boycott of Malaysia (p 26) col 1)

325 February 9) 1964 Malaysia Pact Still Far Of f Despite Cease -Fi r e Effort) the New State Faces Stiff Opposition) Seth S King (p 4)

326 February 13) 1964 Philippines and Malaysia Act to Restore Ties) Seth S King (p 5)

327 March 1) 1964 Jakarta Warned on Borneo Truce Malaysia Threatens t o Strike Bases in Indonesia (p 27)

PACIFIC AFFAIRS AN INTERNATIONAL REVIEW OF ASIA AND THE PACIFIC (Quarterly) (University of British Columbia) Vancouver 8)

328 Vol XXIII (December) 1950) Malayan Prospect) E H G Dobby (pp 392-401)

329middot Vol XXVI (March) 1953) The Crisis in Malayan Education) Victor Purcell (pp 70-75)

330 Vol XXVI (June) 1953) Communalism and Communism in Malaya) F G Carnell (pp 99-117)

-26shy

331 Vol XXVI (December) 1953) IIA Chinese University for Malaya Richard Butwell (pp 344-348)

332 Vol XXVII (March 1954) MalayaS Rice Problem E H G Dobby (pp 58-60)

333 Vol XXXI No 1 (March 1958) North Borneo 1957 Kennedy Gordon Tregonning (pp 65-73)

334 Vol XXXI No2 (June 1958) Labour and Labour Parties in Malaya Charles Gamba (pp 117-130)

335 Vol XXXVI No2 (Summer 1963) Malaysia - A New Federation in Southeast Asia Gordon P o Means (pp 138-159)

PAKISTAN HORIZON (Quarterly) (Pakistan Institute of International Affairs Karachi-l)

336 Vol XVI No3 (Third Quarter 1963) The Making of Malaysia Inamur Rehman (pp 212-220)

POLITICAL SCIENCE QUARTERLY (Quarterly) (Academy of Political Science Fayerweather Hall Columbia University New York 27)

337middot Vol 77 (September 1962) Philippine Claim to North Borneo M Meadows (pp 321-335)

THE SOUTH ATLANTIC QUARTERLY 0 (Quarterly) (Duke University Press Box 6697 Durham North Carolina)

338 Vol 61 (Spring 1962) Nationalization of the Colonial Services in Malaya R O Tilman (pp 183-196)

SPECTATOR (Weekly) (99 Gower St London WC 1)

339 Vol 210 (February 8 1963) Making of Malaysia (po 152)

340 Vol 210 (March 8 1963) Strong for Malaysia D Horne (p 288)

341 Vol 211 (August 16 1963) Malaysia Postponed (p 193)

342 Vol 211 (September 13 1963) Malaysia (p 310)

-27shy

TIME (Weekly Newsmagazine) (540 North Michigan Ave Chicago Illinois 60611)

344 Vol 81 (May 17 1963) Rajah I s Return (pp 41-42)

345 Vol 82 (September 6 1963) Tunku Yes Sukarno No (pp 24 amp 29)

346 Vol 82 (September 20 1963) Hurray for Harry Final Obstacle to Independence Cleared Away (p 41)

347 Vol 82 (October 4 1963) Wild Actions Wilder Threats (pp 48-50)

348 Vol 83 (February 7 1964) Malaysia Shell Game (pp 31- 32)

THE TIMES LITERARY SUPPLEMENT (Weekly) (Times Londo~~ Inc Printing House Sq London EC 4 LV S 25 E 54th St New York 10025)

349 Vol 3192 (May 3 1963) Making of a Language (p 325)

UNITED ASIA (Monthly) (12 Rampart Row Bombay 1 India)

350 Vol 15 No 10 (October 1963) The New Malaysia and its Neighbors J M van

UNITED NATIONS REVIEW (Monthly) (Office of Public Information United Nations

351 Vol 10 No 8-9 (August-September 1963)

der Kroef (pp 682-689)

New York)

Mission to Sarawak and North Borneo (pp 12-13)

352 Vol 10 No 9 (October 1963) Federation of Malaysia United Nations Mission Ascertains Wishes of the People of Sabah and Sarawak (pp 11-15)

353 Vol 10 No 10 (November 1963) The Assemblys General Debate Ninety-Six Speakers Participated in the General Debate from September 19 to October 14 (Malaysia pp 23-24)

U S NEWS AND WORLD REPORT (Weekly) (435 Parker Ave Dayton 1 Ohio)

354 Vol 55 (September 30 1963) New Asian Nation and New Trouble for the West (pp 55-58)

355 Vol 55 (October 28 1963) Housing One Way to Fight Reds in Asia R P Martin (pp 64-67)

-28shy

WORLD POLITICS (A Quarterly Journal of International Relations) (Woodrow Wilson Hall) Princeton) New Jersey)

356 Vol XVI) No2 (January) 1964) Problems of Regional Cooperation In Southeast Asia) (pp 222-253)

THE WORLD TODAY (Monthly) (Oxford University Press) Press Rd) Neasden) London)

357 Vol 18 (May) 1962) Proposals for Malaysia) T E Smith (pp 192-200)

358 Vol 19 (January) 1963) Progress Towards Malaysia and the Brunei Revolt) T

359middot Vol X (November) 195i~) The Emergency in Malaya (pp 477-487)

Bernard K Gordon

NW 10)

E Smith (pp 6 middotmiddot8)

bullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull

bullbullbullbull bull

bull bull bull bullbull bull bull

bull bull

-29shy

AUTHOR INDEX

Ahmad Mohamed Din bin 0 141 Ahmad Sulaiman bin bull bull35 128 Allen D F 0 145 Allen Geor ge Cyril bull 0 180 Allen R Anonymous

Ardizzone Armstrong

c 212

bull bull 0 1bullbull 0

20 40 42 43 119 138 140 143 148 183 185 187 188 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 215 220 225 232 233 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 266 268 269 270 272 274 276 280 281 282 283 284 285 286 287 289 291 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 327 339 341 342 344 345 346 347 348 349 351

352 353 354 559 middot Michael bullbullbullbull 110 H F bullbull 263

Attiwill Kenneth 157 Aun Loh Keng bullbull 44 Aziz Ungku Abdul bull bull 112

Bastin John 39 99 Benham Frederic Charles 111o bull bull bull bull bull

Bisch Jorgen 0bull 176 Boh Lim Tay 280 bull bull

Bow Group bull 134 Boyce Peter bullbullbullbull 214 Brand Mona bull bullbull 175 Breetveld Jim bullbull bullbull 45 Brimmell J H 0 0 0bull 154 British Information Services 94 164 Bro Margueritte (Harmon) bull bull 610 bullbullbullbull

Broek Jan Ot t o Mar i us 80 Brown Charles Cut hbert 15 50 Buckley Charles Burton 3 Burkill 1 0 H 0bullbullbullbullbullbullbullbullbull 32

Burnett F 0 0bull 142 Butwell Richard 331

Campbell Arthur bull bull 0 67 Carnell F G 0 13 100 330 Carpenter Kathleen bull 21 Cense A A bull 30 Chandran-Dubley R 228 Chapman Frederick S 68 Cheeseman Harold Ambrose Robinson 7 Chelliah V A 0 bull bull bull bull bull 84 Chi-an Chung bull 0bull bull bull 186 Chin Kee-Onn bull bullbull 107 Clodd Harold Parker 0 103 Cole Fay-Cooper bullbull 124 Cole Robert Alan 38 Comber Leon bull bull bull 16 Cornwall Mary bull 216 Corry Wo C S bull bull 96 Cowan Charles Donald 0bull 117 Cuisinier Jeanne 0 167

Dickson Mora bullbull 150 Djamour Judith bull 740 bull bull bull bull bull bull bull bullbull

Dobby Ernest Henry Geor ge 20

8~ 86 328 332 Du Plessis Izak David 77 Durant Hugo 227 Dyen Isidore bull bull bullbull 162

Evans Ivor Hugh Norman bull 137

Falls C 0 0bull bull 267 Firth Raymond William bull bull 73 144 Firth Rosemary 570 bull 0 bull bull bull bull bull bull bull c bull bull bull bull

Fleming J R bullbullbullbullbullbull 0 2710

Forbes D C bull bull 0 33 Freedman Maurice bull 17 277 Fri Syed Adam Al-Fa t bullbullbullbullbullbullbullbull 226 231

Gamba Charles 221 222 334 Ginsburg Norton bull bullbull 81 Glasser Arthur F 2650 bullbull bullbull bullbullbullbullbullbullbull

Gorden J C 0 bull 163 Gordon Bernard K bullbull 3560 bull bull bull

Great Britian Colonial Office bull 27 Greer Robert M 0 bull bull bullbullbullbullbullbullbull 0 bull bull bull bull bull 56 Gul l i ck J M middotmiddotmiddotmiddotmiddot 0 middotmiddotmiddot 0 79

Hake H B Egmont bull 113 Hamilton Arthur Wedderburn Hartwig 75 Hanna Willard A 1840 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bullbullbullbull

bullbullbullbullbullbullbull

bullbullbullbullbullbullbull

bull bullbull bull bull bullbull bull

bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull

bullbullbullbullbullbullbullbullbull

bullbullbull

bull bull bull bull

bullbullbull

-30shy

Hanrahan Gene Zbullbull 240 bullbullbull 0 bullbullbullbull

Harris George L 120 Harrisson Thomas Harnett bullbullbull 125 Healey Franci s G bull bullbull bullbull 0 98 Henniker Mark C A 0 c 0 bull bull 136bull bullbull 0 bull bull bullbull

Hill Anthony 0 bull bull 34bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 0 bull

Hood George bull 93 Hooykaas Christiaan 0 71bullbullbullbullbullbullbullbull 0

Horne D bullbullbullbull 340 Houliston Sylvia bullbull 80 bull bull bull bull

Huggins K H 18

International Bank for Reconshystruction and Development 360 bullbullbullbullbullbullbullbull

Irwin Graham bullbull 116

Jones Margaret Geraint bullbull 121 Jones Stanley Wilson bull 0 133 Josey Alex 171 290 0 bullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull

Kahin George McTurnan 0 47 Kahlo Gerhard bull 480 bull bull bull bull bull bull bull bull

Karim Abdul Rahim Bin bull bull 223 224 229 236

Kennedy Joseph 0 bull bull bull bull bull bull 53 0 bullbullbullbullbullbull 0 bullbullKing Frank H H bull 114

King Seth S 325 326 Kroef J M van der 211234 350

Landon Kenneth Perry 1600 bullbullbullbull

Leath E K 158 Leefe A K bull 2170 bull bullbullbull bullbull bullbullbull

Leger Francois 630 bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull

LewiS Martha Blanche 1730 bullbullbullbull

Li Dun-jen bullbull 120 bullbull 0

Lim Tay Boh bull 1320 bullbullbullbullbullbull 0 bull bullbull

Lopez Salvador Pbullbullbull 237 Lowe John bull bull bull bullbullbullbullbullbullbullbull 101

MacDonald Malcolm bullbullbull 9 McDoougal Colin bullbullbull 14 McIntosh Amy 0 bull bull bull bull c bull bull 66bull 0 bull bull bull bull bull bull

MacKenzie K Ebullbullbullbull bullbullbullbull bullbullbullbull 0 90

McKie Ronald Cecil Hamlyn bull 37104

Malaya (Federation) bullbullbullbullbullbull 151 Malaya (Federation) Legislative Council bull 0 25 Malayan Christian Council bull 168 Martin R P 0 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull o 355 Mason Frederic bullbull bull bullbull 149 Meadows M 0 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 0 bull bull 0 bullbullbullbull 337 Means Gordon P bull bull bull bullbull 335 Middlebrook Stanley Musgrave 58 Miller Harry bull 23108

Mills Lennox Algernon bull 88) 115 Milne R S bull bull 210 Moore Donald 0 bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull 179 181 Moore Joanna bull bull bullbull 0 70 Moorhead Francis Joseph bullbull 52 Moran Jack William Grace bullbull bullbull 161 Morgan William Stanley bull bull 166 Morris Margery 0 54 Morrison Hedda bull bull bull 0 147

Netto George bullbull bull bull 60 Nevermann Hans bullbullbullbull 165 Newbigin Lesslie middot bull middot bull 0 275bullbull 0

Newell William H 1740 bullbullbullbullbullbull 0 bullbullbullbullbullbullbull bullbull

Nicholson N L bull 218 North Borneo Department of Labor and Welfare bull bull 139

Ozaeta Roman bull 1300 bull 0 bullbull bullbull 0 bullbull 0

Parkinson Cyril and Ann 51 Parkinson Cyril Northcote 0 0 11 Pearson Harold Frank bull 55 Pelzer Karl J 0 0 bull bull bullbull 152 Purcell Victor William Williams Saunders bull 0 8992146 329 Puthucheary James J bull 122 Pye Lucian W 49

Raghavan Nedyam 59 c bullbullbull 0 bullbull c bull bull

Rahman Ismail bin Dato Abdul bull 235 Rawlings E H0 O bullbullbullbull 0 bullbullbullbullbullbullbull n 2300 bullbull 0

Rehman Inamur bull 336 Rtchardson Cecily bull 0 bull bull 69bull bullbull 0 bull o bull

Richardson Lesley 175 Robequain Charles bull 910 bullbullbullbullbullbullbullbull 0

Roberts Chester F 5 6 Robinson John Broadstreet Perry 172 Runciman Steve bullbullbull 182 Ryan N J bull 0 95bullbull 0 bullbull

Sandhu K S bull bull bull 209 Sastry C Siva Rama bull 26 Scott Dbull 2790 bullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 0 bullbull bullbullbullbull

Shadbolt M 2880 bullbullbullbull 0 bullbullbull 0 0 bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull

Shell Company The 1060 bullbullbullbullbull 0 bull bullbullbullbullbull

Silcock T H 135 170 213

Sington D 2920 bullbull bull bullbullbullbullbull o

Slimming John bull bull 169 0 bullbull 0 bullbullSmith T E bullbull bull 126

357 358 Stuchen P bull 2190 0 bullbullbullbullbull

Sutton) Jim bull bull 0 273bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bullbullbull 0 bull bull

Swindell Frank G 153

bullbullbullbullbullbullbullbull

-31shy

0 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 0 Tarling) Nicholas bull 4) 278 Wallace) Alfred Russel 72 0Ieeuw Abullbullbull bullbullbull bull bullbullbullbullbull bull 29 Weber) Hans Ruedi bull bullbullbullbullbull o bullbullbullbullbull c 22

Thrower) Arthur Harry 0 41 Wertheim) Willem Frederik 620 bull bull

Tilman) R Obull 0 338 Wheatley) Paul bull bull bull bull 46 Tregonning) Kennedy Gor don 0 105 Wikkramatilike) R bullbull 238 bullbull 0 0 bull bull

118) 123 178) 333 Williams-Hunt) P D Rbull 64 Tweedie) Michael Willmer Forbes 129 Willis) Gr anvi l l e Pratt 65

Wilson) Joan 1560 bull bull bull bullbullbullbull bull bull bullbull bullbullbullbullbullbull bullbull

United states Department of State 87 Winstedt) Richard O 19 97 76) 82) 83) 102) 127) 15~ 177

United St at e s Office of Geogr aphy 10 Wittenbach) H A bull bull 78 Wong) Peggy Yuhung bull 131

Vandenbosch) Amry middot bull 0 159 Youngberg) Norma R bull 109

ADDENDA

BOOKS

360 ASIA AND AUSTRALASIA Rev ed Louis Barron) ed LOne in the fiveshyvolume Worldmark Encyclopedia of the Nations-)-Moshe Y Sachs) ed and pubJ New York Harper amp Row) 1963 Illus Maps Malaysia pp 209-218 Singapore pp 219-228

THE WORLD ALMANAC AND BOOK OF FACTS 1964 Harry Hansen) ed New York New York World-Telegram and The Sun) 1964 Malaysia pp~12) 115) 118) 322j Malaya) Federation of pp 322-323

ARTICLES

OCCASIONAL BULLETIN (Monthly) (Missionary Research Library) 3041 Broadway) New York) New York 10027)

362 Vol VIII) No 7 (July 15) 1957) The Younger Churches - Some Facts and Observations tl

) Part II ) Frank W Price (Malaya and Singapore p 58j British Borneo p 63)

WOMEN TODAY (Semi-Annual) (The Department of Education in Tropical Areas) University of London Institute of Education) Malet Street) London) W C 1 )

363 Vol VI) No 1 (December) 1963 ) Womens Institutes in Bar avak Elizabeth OIKelly (pp 14-16 )

INDEX

Anonymous 0 bullbullbullbullbullbull bull bull bull o bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull 189 o KeLLy Elizabeth bull bull o 363

Fisher) C A 264 Price) Frank Vi 362

Hansen) Harry Sac hs) Moshe Y 360

Page 6: ,,n•.~· ~Mht B t:.l:JJ'O - Read the IBMR — OMSC · t:.l:jj'o missionary research library 3041 broadway, ... 19_ colloquial malay : a grammar with co.nversations al\1d an appendix

-6shy

MALAY FISHERMEN THEIR PEASANT ECONOMY Raymond William Firth London Kegan Paul Trench Trubner and Company 1946 354 pp Illus Plates Map (1 fold)

74 MALAY KINSHIP AND MARRIAGE IN SINGAPORE Judith Djamour London Athlone Press 19590 151 pp Illus

75 0 MALAY MADE EASY COVERING BOTH MALAYA AND INDONESIA 0 Arthur Wedderburn Hartwig Hamilton Singapore Donald Moore LI95sect7 121 pp

76 MALAY PROVERBS Richard O Winstedto London Murray and Nichols L19591 85 pp (The Wisdom of the East Series )

77 u THE MALAY QUARTER AND ITS PEOPLE Izak David Du Plessis and C A Luckhoff LPhotography E van Z Hofmeyr and J Luckhof7 Cape Town South Africa Ao A Balkema Bookseller-Publisher 1953 90 pp Plates 0 Ports Map (Race relations series of the Sub-dept of Coloured Affairs Dept of t he Interior Union of South Africa No1)

78 0 MALAYA H A Wittenbach London Highway Press 1957middot 35 pp

79 MALAYA 0 J M Gullick London Ben (Ernest) Ltd 1963 245 pp Map Tables 0 (Nations of the Modern World)

80 MALAYA Jan otto Marius Broek LPrepared with the cooperation of the American Geographical SocietyJ Garden City New York Doubleday and CompanyLI95sectT 63 pp Illus

81 MALAYA Norton Ginsburg and Chester Fo Roberts Jr Seattle Washington UniversHy of Washington Press 1958 533 pp Maps (bibliog pp 509-524)

THE MALAYA A CULTURAL HISTORY LRev and enl ej Richard O Winstedt 0 New York Philosophical Library L195910 198 pp Plates (bib1iog pp o 191-195)

83 MALAYA AND ITS HISTORY 0 Richard O Winstedt London and New York Longmans Green and Company 1950 158 pp

84 MALAYA AND SINGAPORE SURVEY DIRECTORY OF CHURCHES A-lID MISSIONS IN THE FEDERATION AND COLONY V A Chelliah and Alexander McLeish London World Dominion Press L194sectTo 36 pp (Post war Survey Series Noy 2)

850 MALAYA AND SOUTH-EAST ASIA Ernest Henry George Dobby London University of London Press LI9427 224 pp Illus Maps (For children of eleven to thirteen years of age)

860 MALAYA AND THE MALAYANS Ernest Henry George Dobby London University of London Press 19470 176 pp Illus Maps (Written bull for Malayan children of nine to eleven years of age)

87 0 MALAYA A NEW INDEPENDENT NATIONo United States Department of St at e Washington D C Government Printing Office 1958 19 pp Illus (Background Series Far Eastern Series (7)

880 MALAYA A POLITICAL AND ECONOMIC APPRAISAL Lennox Algernon Mills Minneapolis Minnesota University of Minne sota Press 695i 234 ppo

89 MALAYA COMMUNIST OR FREE Victor William Williams Saunders Purcell Stanford California Stanford University Press 1954 288 pp

90 MA~AYA ECONOMIC AND COMMERCIAL CONDITIONS K E MacKenzie London Her Maj estys St at i oner y Office 1 95 2 189 pp

9L MALAYA INDONESIA BORNEO AND THE PHILIPPINES A GEOGRAPHICAL ECONOMIC AND POL~TICAL DESCRIPlION OF MALAYA THE EAST INDIES AND THE PHILIPPINES

Charles Robequain LTranslated by E D Laborde] London and New York Longmans Green and Company LI95~ 456 pp Illus Maps (bibliog pp 436-448)

92 MALAYA OUTLI NE OF A COLONY Victor William Williams Saunders PurcelL London Thomas Nelson and Sons Ll94sect7 151 pp Illus Maps Plates

93 MALAYA - THE CHALLENGE Ge orge Hood London Presbyterian Church of England I95]J 51 pp Illus Maps

94 MALAYA THE MAKING OF A NATION British Informati on Services New York British Information Services 1957 67 pp

9 5 MUAYA THROUGH FOUR CENTGRIES AN ANTHOLOGY 1500-1900 N J Ryan London Oxford University Press 1959 162 pp Illus

96 MALAYA TO-DAY W C S Cor r y London and New York Published f or t he Royal Empire Society by Longmans Gr e en and Company LI952 48 pp (British Commonwealth Affairs No 9)

97 MALAYA TROUBLE SPOT IN SOUTHEAST ASIA United St ate s Department of State Washingt on Do C Supe r int endent of Documents 195 3 12 pp (Publicati on 5061)

98 MALAYA WHAT OF THE C1EJRCH Francis G Healey London Edinburgh House Press I95Ymiddot 23 pp

99 MALAYAN AND I NDONESIAN STUDIES J Bastin ed London Oxfor d University Press [i96i

100 MALAYAN CITIZENSHIP LEGISLATION F G Carne l l LReprint f rom the INTERNATIOR4L AND COMPARATIVE LAW QUARTERLY f or Oct ober 1952 pp 504-518~ Great Britain Eastern Press (Oxford University Institute of Colonial Studies Reprint Series No7)

101 THE MALAYAN EXPERIMENT J ohn Lowe London Fabian International Bureau 1960 41 pp LlLu s (Fabfan Societ y London Research Series 21 3)

102 THE MALAYS A CULTURAL HIST ORY LRev ed Richard O Winst edt London Routledge and Paul i 950 198 pp Plates

103 MALAYA I S FIRST BRITISH PIONEER THE LIFE OF FRANCIS LIGHT Harold Parker CLodd London Lu zac and Company 1948 166 pp Plates Map

104 MALAYSIA IN FOCUS Ronald Cecil Hamlyn McKie London Angus and Robertson 1963 236 pp Illus Map

-8shy

105 MALAYSIAN HISTORICAL SOURCES A COLLECTION OF ESSAYS DESCRIBING HISTORICAL SOURCE MATERIAL MAINLY IN MALAYA AND NEIGKBORING COUNTRIES

Kennedy Gordon Tregonning ed Singapore University of Singapore 1962 [Qistributed by Cellar Book Shop 18090 Wyoming Detroit 21 Michig~ 130 pp Illus Charts (Paperback)

106 MALAYSIANS The Shell Company Singapore Malaya Publishing House 1963 132 pp LlLus Maps

107 MA-RAI-EE Kee-Onn Chin London George G Harrap and Company 1952 256 pp lllus

108 MENACE IN MALAYA Harry Miller London George H Harrap and Company LI95~ 248 pp Illus

109 MIRACLE IN BORNEO Norma R Youngberg fllustrated by Harold W Munson Nashville Tennessee Southern Publishing Association 1953 176 pp Illus

110 A NATION IS BORN Michael Ardizzone London Falcon Press 1946 95 pp

111 THE NATIONAL INCOME OF MALAYA 1947-1949 WITH A NOTE ON 1950 Frederic Charles Benham Singapore Government Printing Office LI957 272 pp Tables

112 NATIONALISM IN MALAYA Ungku Abdul Aziz and T H Silcock New York Institute of Pacific Relations 1950 48 pp

113 THE NEW MALAYA AND YOU H B Egmont Hake London Lindsay Drummond [191+27 107 pp Illus Maps Plates

114 THE NEW MALAYAN NATION A STUDY OF COMMUNALISM AND NATIONALISM Frank H H King New York Institute of Pacific Relations 1957 89 pp o

115 THE NEW WORLD OF SOUTHEAST ASIA Lennox Algernon Mills Minneapoli s University of Minnesota Press LI942J 445 pp Map

H6 NINETEENTH-CENTURY BORNEO A STUDY IN DIPLOMATIC RIVALRY Graham Irwin The Hague Martinus Nijhoff 1955 251 pp

117 NINETEENTH-CENTURY MAJJITA THE ORIGINS OF BRITISH POLITICAL CONTROL Charles Donald Cowan London and New York Oxford University Press 1961 286 pp Maps (bibliog pp o [27gT -276) (London Oriental Series V 11)

118 NORTH BORNEO Ko Go Tregonning London Her Majestys Stationery Office 1960 272 pp Illus Maps

119 middot NORTH BORNEO ANNUAL REPORT FOR 1954 London Colonial Office New York BritiSh Information Services 1955 176 pp

120 NORTH BORNEO BRUNEI SARAWAK (BRITISH BORNEO) George L Harris ed o New Haven Conn Human Relations Area Files 1256 LDistributed by the Institute of Pacific Relations New Yor 300 pp

121 THE OPEN DOOR THE WORK OF THE CHURCH IN MALAYA Margaret Geraint Jones compo London Society for the Propagation of the Gospel in Foreign Parts 1-947 104pp I11us Map

-9shy

122 OWNERSHIP4ND CONTROL IN THE MALAYAN ECONOMY A STUDY OF THE STRUCTURE OF OWNERSHIP AND CONTROL AND ITS EFFECTS ON THE DEVELOPMENT OF SECONDARY INDUSTRIES AND ECONOMiC GROWTH IN MALAYA AND SINGAPORE

James J Puthucheary Singapore Published by Donald Moore for Eastern Universities Press 1960 187 pp LlLus

123 PAPERS ON MALAYAN HISTORY Kennedy Gordon Tregonning ed Singapore University of Malaya i n Singapore 1962 -ffiistributed by Cellar Book Shop 18090 Wyoming Detroit 21 Michig~ 273 pp (Papers submitted to the First International Conference of South-East Asian Historians Singapore January 1961 )

124 THE PEOPLES OF MALAYSIA Fay-Cooper Cole New York D Van Nostrand Company 1945 354 pp

125middot THE PEOPLES OF SARAWAK Thomas Harnett Harrisson ed Kuchfng Sarawak Sarawak Museum 1959 141 pp Plates

126 POPULATION GROWTH IN MALAYA AN ANALYSIS OF RECENT TRENDS T E Smith London and New York Royal Institute of International Affairs LI95sect 126 pp Maps

127 A PRACTICAL MODERN MALAY-ENGLISH DICTIONARY 2nd ed ~ rev and enl Richard O Winstedt Singapore Marican and Sons LI95IJ 203 pp

128 A PRACTICE IN MALAY CONVERSATION 2nd ed Sulaiman bin Ahmad Singapore Marican and Sons 1956 128 pp

129 PREHISTORIC MALAYA Michael Willmer Forbes Tweedie [Illustrated with line drawings by K M Foong and with photographs by the author~ Singapore Donald Moore 1955 43 pp Illus (Background t o Malaya Series No6)

130 PRIDE OF THE MALAY RACE A BIOGRAPHY OF JOSE RlZAL Roman ozaeta LTranslated from the Spanish of Rafael PalmaJ New York Prentice-Hall 1949 0 385 pp o

131 THE PROBLEMS OF POST-WAR MALAYA Peggy Yuhung Wong Berkeley Calif University of California 1951 (Microfilm)

132 PROBLEMS OF THE MALAYAN ECONOMY A SERIES OF RADIO TALKS Tay Boh Lim) ed Singapore Donald Moore 1956 68 pp (Background to Malaya Series- No 10)

133middot PUBLIC ADMINISTRATION IN MALAYA Stanley Wilson Jones London and New York Royal Institute of International Affairs jJ952 229 pp

134 RACE AND POWER STUDIES OF LEADERSHIP IN FIVE BRITISH DEPENDENCIES Bow Group LLondon 195sect7 132 pp Maps

135 READINGS IN MALAYAN ECONOMICS T H Silcock ed Singapore Eastern Universities Press 1961 501 pp (Distributed by The Cellar Book Shop Box 6 College Park Station Detroit 21)

136 RED SHADOW OVER MALAYA Mark C A Henniker Edinburgh William Blackwood and Sons 1955 302 pp o Il1us

-10shy

137 middot THE RELIGION OF THE TEMPASUK DUSUNS OF NORTH BORNEO Ivor Hugh Norman Evans London Cambridge tJni ve r s i t y Press 1953 579 pp Illus Map

138 REPORT OF THE COMMISSION ON UNIVERSITY EDUCATION IN MALAYA New York British I nf or mat i on Services 1948 150 pp (Colonial Papers No 299)

REPORT OF THE DEPARTMENT OF LABOTJR Alm WELFARE FOR THE YEAR 1962 North Borneo Department of Labour and Welfare Jesse1ton Government Printer 1963 29 pp

140 REPORT OF THE FEDERATION OF MALAYA CONSTITUTIONAL Majestys Stationery Office 1956 23 pp

CONFERENCE London Her

141 REPORT OF THE MEDICAL DEPARTMENT FOR THE YEAR 1959 Mohamed Din bin Ahmad Kuala Lumpur Malaya Federation Medical Department 1962 128 pp

142 REPORT ON AGRICULTURE IN MALAYA FOR THE YEAR 1947 Government Press 1949

F Burnett Kuala Lumpur

143 REPORT ON ECONOMIC PLANNING IN THE FEDERATION OF MALAYA IN 1956 AND ON THE OUTCOME OF THE FINANCIAL TALKS HELD IN LONDON FROM DECEMBER THE 21ST 1956 TO JANUARY THE 10TH 1957 KuaLa Lumpur Government Printer 1957 21 pp

Tables

144 REPORT ON SOCIAL SCIENCE RESEARCH IN MALAYA Government Printer 1948 51 pp

Raymond Firth Singapore

145 REPORT ON THE MINOR PORTS OF MALAYA D F Printing OffLce 1953 174 pp Plates

Allen Map

Singapore Tables

Gove r nment

146 THE REVOLUTION IN 1962 199 pp

SOUTHEAST ASIA Victor Purcell London Thames and Hudson (Has a chapter (pp 95-115) on Greater Malaysia)

147 SARAWAK Hedda Morrison London MacGibbon and Kee 1957 288 pp Illus

148 SARAWAK ANNUAL REPORT FOR 1954 Information Services 1955

London Colonial Office New York British

149 THE SCHOOL OF MALAYA LRev o ed~ 1957 39 pp Map Tables

Frederic Mason Singapore Donald Moore (Background to Malaya Series No3)

150 A SEASON IN Illus

SARAWAIC Mora Dickson London Dermis Dobson J96sect 216 pp

151 SECOND FIVE-YEAR PLAN 1961-1965 66 pp Tables

LKuala Lumpu~7 Government Press 1961

152 SELECTED BIBLIOGRAPHY OF THE GEOGRAPHY OF SOUTHEAST ASIA Part III MALAYA Karl J Pelzer New Haven Connecticut Human Relations Area Files 1956 LDistributed by the Institute of Pacific Relations New Yorif 162 pp

153 A SHORT KISTORY OF ST ANDREWiS CATHEDRAL SINGAPORE Singapore Tribune Press 1927 27 pp Illus

Frank G Swindell comp

154 A SHORT RISTORY OF THE MALAYAN COMMUNIST PARTY J H Brimmel1 Singapore Donald Moore Ll95sect7 26 pp (Disbributed by Institute of Pacific Relati ons) New York)

-11shy

155middot A SIMPLE MALAY READER WITH AN ENGLISH TRANSLATION FOR HOME STUDENTS fnd ed] Richard O Winstedt London Routledge and K Paul LI95~ 138 pp Illus

156 THE SINGAPORE RUBBER MARKET Joan Wilson Singapore Eastern Universities Press 1958 Distributed by Institute o~ Paci~ic Relations New York) 75 pp (Malayan Studies Series) No1)

157middot THE SINGAPORE STORY Kenneth Attiwil1 London Fredk Muller [19521 253 pp Illus

158 SOCIAL SCIENCE RESEARCH IN SARAWAK E K Leath London~ Her Majestys Stationery Office 1950 93 pp

159middot SOUTHEAST ASIA AMONG THE WORLD POWERS Amry Vandenbosch Lexfngton Kentucky University of Kentucky Press 1957 336 pp Illus (Malaya pp 186-211)

160 SOUTHEAST ASIA CROSSROAD OF RELIGIONS Kenneth Perry Landon Chicago University of Chicago Press 1949 215 pp (bibliog) pp 204-212)

161 SPEARHEAD IN MALAYA Jack William Grace Moran London Peter Davies [i9521 287 pp Illus (Autobiographical)

162 SPOKEN MALAY BASIC COURSE 2 vols Isidore Dyen LMadison Wisconsi~ Published for the United States Armed Forces Institute by the Linguistic Society of America and the Intensive Language Program American Council of Learned Societies LI94jJ (y SJ War Department Educational Manual) EM 567)

163 SPOTLIGHT ON MALAYA J C Gordon ed London Diplomatist Publications 1958 31 pp Illus

164 THE STATE OF SINGAPORE British Information Services New York British Information Services 1959 15 pp Map

165 STIMME DES WASSERBUFFELS MALAIISCHE VOLKSLIEDER Hans Nevermann ed and trw Eisenach E Roth 1J-95q 242 pp (Das Gesicht der Volker -Der in=shydonesische Kuturkreis malaiische Dichtung)

166 THE STORY OF MALAYA 5th rev ed William Stanley Morgan Singapore MaJaya Publishing House 1952 108 pp Illus

167 SUMANGAT C 1AME ET SON CULTE EN INDOCHINE ET EN INDONESIE Jeanne Cuisinier Paris Librairie Gallimard 1951 268 pp Illus Map (bibliog 26]7 -266) (LEspece humaine) 7)

168 SURVEY OF THE NEW VILLAGES IN MALAYA Rev ed Malayan Christian Council Singapore Malayan Christian Council 1959 49 ppo

169 TEMIAR JUNGLE A MALAYAN JOURNEY John Slimming London John Murray 1958 176 pp

170 TOWARDS A MALAYAN NATION T H Silcock Singapore Eastern Universities Press 1961 112 pp

171 TRADE UNIONISM IN MALAYA 2nd Rev ed Alex Josey Singapore Donald Moore 1958 116 pp (Background to Malaya Series No4)

-12shy

172 TRANSFORMATION IN MALAYA John Broadstreet Perry Robinson London Seeker (Martin) and Warburg 1956 232 pp

173 TRANSLATION AND COMPOSITION EXERCISES FOR MALAY STUDENTS WITH ADDITI ONAL NOTES FOR THE GUIDANCE OF ENGLISH STUDENTS Part I

Martha Blanche Lewis comp London and New York Macmillan and Company 1952 223 pp- shy

174 TREACHEROUS RIVER A STUDY OF RURAL CHINESE IN NORTH MALAYA William H Newell Kuala Lumpur University of Malaya Press 1962 233 pp

175 TWO PLAYS ABOUT MALAYA STRANGERS IN THE LAND by Mona Brand FOR OUR MOTHER MALAYA by Lesley Richardson London Lawrence and Wishart 1954 144 pp

176 ULU THE WORLD S END Jorgen Bisch LTranslated from the Danish by Reginald Spink~ London Geor ge Allen and Unwin 1961 142 pp Plates

177 middot AN UNABRIDGED MALAY ENGLI SH DICTIONARY 2nd ed Richard O Winstedt Singapore Marican and Sons 1957 370 pp

178 UNDER CHARTERED COMPANY RULE (NORTH BORNEO 1881-1946) K G Tregonning Singapore University of Malaya Press New York Oxford University Press 1958 250 pp

179 WE LIVE IN SINGAPORE Donald Moore London Hodder and Stoughton 1955 287 pp

180 WESTERN ENTERPRISE IN INDONESIA AND MALAYA A STUDY IN ECONOMIC DEVELOPMENT George Cyril Allen and Audrey G Donnithorne London GeQrge Allen and Unwin New York Macmillan and Company 1957 321 pp Map (bibliog pp 307-311)

181 WHERE MONSOONS MEET THE STORY OF MALAYA IN THE FORM OF AN ANTHOLOGY Donald Moore ed London Geor ge H Harrap and Company J95sectl 279 pp Illus

182 THE WHITE RAJAHS A HISTORY OF SARAWAK FROM 1841 TO 1946 St eve Runciman London Cambridge University Press 1960 319 pp Illus

ARTICLES

AMERICA (Weekly) (America Press 920 Broadway New York 10)

183 Vol 108 (May 25 1963) Snag in Malaysia Proposed Establishment of Islam as the National Religion (p 732)

AMERICAN UNIVERSITIES FIELD STAFF REPORTS SERVICE SOUTHEAST ASIA SERIES (American Universities Field Staff Inc 366 Madison Ave New York 17 New York)

-13shy

184 MALAYSIA A FEDERATION IN PROSPECT Willard A Hanna Part 1 The Proposal 8 ppo Vol 10 No1 Part 14 Brunei - How to Emerge 13 pp Vol 11 No2 Part 15 Brunei - How to Merge 9 pp Vol 11 No3 Part 16 Brunei - Some Explanations 5 pp Vol 11 No 5 Part 17 Tengku Abdul Rahman Bapa Malaysia 13 pp Vol ll No6 Part 18 Sarawak - From Colony to State 10 pp Vol 11 Nomiddot7 Part 19 Malaya - Four Communities 9 pp Vol 11 No 10 Part 20 Four Citizens of Kuala Lumpur 0 14 pp Vol 11 No 11 Part 21 Majullah Singapura 12 pp Vol 11 No 12 Part 22 Four Citizens of Singapore 14 pp Vol 11 No 13middot Part 23 Toward M-Day 0 10 pp Vol 11 No 14 Part 24 Maphilindo - A Confederation in Prospect 10 pp Vol 1l No 15middot

ASIA AND AFRICA REVIEW (Monthly) (Independent Publishing Co 38 Kennington Lane London S E 11)

185 Vol 3 No 10 (October 1963) Malaysia (pp 2-3)

ASIA CHRISTIAN COLLEGES ASSOCIATION (Quarterly) (The Secretary ACCA Annandale North End Road London N Wo 11)

186 Bulletin No 26 (September 1961) Malayan Christian Council Student Work in Malaya Chung Chi-an (pp 13-16)

ASIAN RECORDER (A Weekly Digest of Asian Events with Index) (Asian Recorder 6 Dr Rajendra Prasad Road Post Box 595 New Delhi India)

187 Vol IX No5 (January 29-February 4 1963) (a) Inter-Governmental Committee on Malaysia The Inter-Governmental

Committee on Malaysia has Completed its Work for the EstablislLment of Malaysia by August 31 1963 (p 5023)

188 Vol IX No 11 (March 12-18 1963) (a) Campaign Against Terrorists Thailands Secretary of the Interior

Mr Luang Chatrakaran Kosol Who had Arrived in Kuala Lumpur for Discussions on Border Problems with the Malayan Authorities Told Newsmen on January 14 that Thailand and Malaya were Planning a Major Offensive in the Near Future Against Terrorists Hiding in Jungles on the Frontier Between the Two Countries (p 5087)

189 0 Vol IX No 11 (March 12-18 1963) (a) Move for Change in Free Port Status The Finance Minister Dr

Goh Keng Swee has Appealed to the Business Community to accept the Need for Change in the Islands Free-Port Status (p 5091)

190 Vol IX No 12 (March 19-25 1963) (a) Arre st of Leftists About 100 Members of the Leftist Barisan

Socialist Party were Arrested on February 2 as a Precaution Against the Outbreak of Disturbances while Final Steps were being taken to Form the Malaysia Federation (p 5108)

-14shy

(b) lIMr D Marshall Resigns from Workers I Party The Former Chief Minister Mr David Marshall on January 17 Resigned from the Workers Party of which he had been President since its Formation in 1957 (p 5108)

191 Vol IX) No 16 (April 16-22 1963) (a) Ban on Publications The Government Announced February 4 the

Names of 10 Singapore ~~blications Banned Under the Undesirable Publications Ordinance (p 5152)

192 Vol IX) No 18 (April 30-May 6) 1963) (a) Constitutional Arrangements for Malaysia The Report of the Intershy

Governmental Conunittee on Constitutional Arrangements for North Borneo and Sarawak (p 5176)

(b) Cultural Agreement with U S A A Cultural Agreement Between Malaya and USA was Signed in Kuala Lumpur on January 28 (p 5176)

193 Vol IX) No 20 (May 14-20) 1963) (a) Mr C V Narasimhan 1 s Visit-Talks on Malaysia The Chief of

Cabinet of the UN Secretary General) Mr C V Narasimhan) Undershytook a Trip to South-East Asia in the Last Week on February to Study the Situation Arising from the Dispute Between Malaya and Indonesia about the Proposed Federation of Malaysia (p 5200)

194 Vol IX) No 22 (May 28-June 3) 1963) (a) iAlliance Convention 1 Of Political Parties Delegates Attending the

Grand Alliance Convention in Kuala Lumpur on March 30 Agreed to give a Full Mandate to the Prime Minister) Tengku Abdul Rehman) to Complete the Negotiations with Britain on Setting Up the Malaysia Feder at i cn (p 5224)

(b) lIAdverse Trade Balance The Minister for Commerce and Industry) Dr Lim Swee Aun said in Kuala Lumpur on April 3 that Malaya Might Restrict Imports Except Essential Goods or Goods not Locally Manufactured in an Effort to Stop the Adverse Trend in the Balance of Payments (pp 5224-5225)

195 Vol IX) No 25 (June 18-24 1963) (a) Bill on World Bank Loan The House of Representatives gave Formal

Approval on March 12 to Malayan Industrial Development Finance Limited to Proceed with Negotiations for a Loan from the World Bank (p 5262)

(b) National Language Month April was Celebrated as National Language Month in Malaya (p 5263)

196 Vol IX) No 27 (July 2-8) 1963) (a) Government Report on Communist Activities A History of the

Clandestine Communist Organization was Published on March 12 by the Sarawak Government) Five Months Before the Crown Colony is Due to Achieve Independence as Part of the Proposed Malaysian Federation (p 5283)

197 Vol IX) No 27 (July 2-8 1963) (a) London Talks on Defense and Financial Issues of Malaysia The

Deputy Prime l~nister and Minister of Defense) Tun Abdul Razak) and the Minister of Finance) Mr Tan Siew Sin visited London in the Second Week of May for Talks on the Financial and Defense Aspects of the Proposed Federation of Malaysia (pp 5279-5280)

-15shy

198 Vol IX No 27 (July 2-8 1963) (a) World Bank Loan The World Bank has Approved a Loan Equivalent to 15middot3

Million to Singapore with the Guarantee of the British Government (p 5284)

199 Vol IX No 29 (July 16-22 1963) (a) Paramount Rulers Address to Federal Parliament Opening the New

Session of the Federal Parliament on May 23 the Paramount Ruler the Yang di-Pertuan Agong Reviewed the Progress of Efforts to Form the Malaysia Federation by August 31 and Voiced Concern Over Indonesian Attacks on the Scheme and on Malayan Leaders (p 5305)

(b) Malaysia Issue-London Talks During His Stay in London for Talks with the British Government on Financial and Defense Aid for the Proposed Malaysia Federation the Deputy Prime Minister and Minister of Defense Tun Abdul Razak Explained to a Meeting of Students from Malaya on May 14 the Aims of the Federation 0 (pp 5305-5306)

200 Vol IX No 32 (August 6-12 J963) (a) Foreign Ministers Agreement on Malaysia The Foreign Ministers of

the Philippines Malaya and Indonesia at the Close of Four Days of Discussions in Manila Announced on June 11 Complete Agreement on the Solution of Problems Arising from the Proposed Malaysia Federation (pp 5349-5350)

(b) New Oil Refinery Malayas First Oil Refinery was Opened in Port Dickson on the West Coast about 60 Miles from Kuala Lumpur by the Sultan of Negri Sembilan on May 25 (p5350)

201 Vol IX Noo 33 (August 13-19 1963) (a) Malaysia Agreement Signed An Agreement for the Setting Up of a

Federation of Malaysia Embracing the Federation of Malaya Singapore Sarawak and North Borneo was Signed in London on July 8 (pp 5354-5357)

202 Vol IX No 34 (August 20-26 1963) (a) US Company to Start Refinery An American Oil Firm Socony Mobil

Oil Company has Announced Plans to Build a Refinery in Singapore (p 5374)

203 Vol IX No 35 (August 27-September 2 1963) (a) Malaysia Bill Passed by British House of Lords On June 26 in London

the House of Lords Passed the Malaysia Bill (p 5382)

(b) World Bank Team I s Proposal for Common Market The Creation of a Common Market for the New Federation of Malaysia is Among the Proposals of an Economic Survey Undertaken for the World Bank by a Mission of Experts Headed by Mr Jacques Rueff the Eminent French Economist and Jurist (p 5382)

204 Vol IX No 36 (September 3-9 1963) (a) Internal Security Council on Possible Leftist Moves Against

Malaysia The Internal Security Council Consisting of the Representatives of the Singapore Malayan and British Governshyments which Watches Over Security in Singapore said in a Communique at the Close of its Meeting on July 25 that there might be Last-Minute Moves by Leftists Against the Malaysia Federation Scheme (p 5387)

-16shy

205 Vol IX No 39 (September 24-30 196 3) (a) A Summit I Talk on Malaysia The Malayan Prime Minist er Tengku Abdul

Re hman t he Philippines President Mr Di osdado Macapagal and the President of t he Indonesian Republic Dr A Sukarno met in Manila fr om June 30 t o August 5 t o Discuss t he Malaysia Ls sue (pp 5426shy5427)

(b) World Bank Loan The World Bank on August 7 Made a Loan Equivalent t o $ 51900000 t o t he Central Electric Board of Malayall o (po 5427)

(c) Senate I s Approval of Mal ays i a Agreement The Malayan Senat e on August 20 Endorsed the Malaysia Agreement Signed in London a (p 5427)

206 Vola IX NOa 41 ( October 8 - 14 1963) ( a ) Formation of Malaysia Postponed The Yan g d i-Pertuan Agong (the

Malayan Supreme Head of St at e ) Signed a Royal Proclamation on August 29 which Stated t hat Malaysia would be Formed on September 16 and not August 31 (p 5457)

207 Vol I X NOa 42 ( Oct ober 15-21 196 3) (a) Independence Proclaimed Complete Independence For t he Stat e of

Singapore and Se lf- Gover nment f or t he Colonies of Nor th Borneo and Sarawak were Proclaimed in t he Three Territories on August 31 1t

bull

(p 5469)

208 Vol IX No 45 ( November 5-11 196 3) ( a) Birth of Malaysia Federati on The Federation of Malaysia

10 Million People in Malaya Si ngapore Sarawak and Sabah i nto Exist ence on Sept ember 16 (pp 5502-5506)

Linking came

ASIAN SlffiVEY (Monthly) (University of California 2234 Piedmont Ave a Berkeley 4 California)

209 Vo1 2 (August 1962) Communali sm The Primary Thr e at (pp 32 - 37 )

t o Malayan Uni t y K S Sandhu

210 Vol 3 (February 1963) Malaysia A New Federation in t he Making R S Milne (pp 76-82)

211 Vol 3 (April 196 3) Indonesia Malaya (pp 173-181)

and the North Borne o Cr i s is J M van der Kr oef

212 Vol 3 ( September 1963) Britain 1 s Coloni al Aftermath in Southeast As ia R Allen (pp 40 3-414)

AUSTRALIAN OUTLOOK (Published in April August and December) (The Commonwealth Secretary The Australian Institute of International Affairs 252 Swanston St r e et Melbourne)

21 3 Vol 17 No 1 (April 1963) Development of a Malayan Foreign Policy T Hu Silcock ( pp 42-5 3)

214 Vol 17 No2 (August 1963) Canberra s Malaysi a Policy Peter Boyce (pp 149-161)

BORNEO CHRONICLE (Quarterly) (12a Albert Quadrant Weston - super - Mare Somerset England)

215 0 Vol 38 No3 (December 1962) Greater Malaysia (pp o 38-41)

216 0 VoL 38 No3 (December 1962) The Women I s Fellowship of the Anglican Church of Borneo Mary Cornwall (pp 43-44)

217 Vol 38 No5 (June 1963) Anglican Village Schools of Sarawak A K Leefe (pp 74-76)

CANADIAN GEOGRAPHICAL JOURNAL (Monthly) (Royal Canadian Geographical Society 54 Park Ave Ottawa 4 Canada)

218 Vol 65 (September 1962) Geographers Meet in Malaya N L Nicholson (pp 74-75)

219 Vol 67 (August 1963) Malaysia Implications and Potentialities P Stuchen (pp 62-73)

THE DEPARTMENT OF STATE BULLETIN (Weekly) (Department of State Bulletin Superintendent of Documents U S Government Printing Office Washington 25 D C)

220 Vol 49 (October 7 1963) u S Comments on U N Secretary Generals Findings on Malaysia Department Statement (p 542)

EASTERN WORLD (The Asia Monthly) (58 Paddington Street London

221 Vol VI (May 1952) Rural Development in Malaya

222 Vol o VI (September 1952) Malaya and Self Government

223 Vol XVII No 1 (January 1963) The Malayanisation Scheme II

W 1 0)

Charles Gamba (pp 20-21)

Charles Gamba (pp o 16-17)

- The Implementation of the Policy Abdul Rahim Bin Karim (pp 12-13)

224 Vol XVII No 2 (February 1963) Malaya and the Sino-Indian Border Dispute Abdul Rahim Bin Karim (pp 14-15)

225 Vol XVII No 2 (February 1963) Malaysian Discords (p 8)

226 Vol XVII No 5 (May 1963) Inter-Governmental Committee (pp 12-13)

on Malaysiall Syed Adam Al-Falri

-18shy

227 Vol XVII No5 (May 1963) Malaya in the ASA Trap Hugo Durant (pp 13-15)

228 Vol XVII No 5 (May 1963) Malaysia A CftLzen s View R Chandr-an-DubLey (pp 11-12)

229 Vol o XVII No 6 (June 1963) Northern Borneo Nationalism - The Threat to Malaysia Abdul Rahim Bin Karim (pp 14-16)

230 Vol XVII No 8 (August 1963) Economic Prospect s for Malaysia E H Rawlings (p 21)

231 0 Vol XVII No 8 (August 1963) On the Origins of the Term Malaysia Syed Adam Al-Ja Frio (pp 9-11)

232 Vol XVII No 9 (September 1963) The Malaysia Issue (p o 5)

233 Vol o XVII No 10 (October 1963) Malaysias Bad Start (p 5)

234 Vol XVII No 11 (November 1963) Malaysia and Indonesia J 0 M van der Kroef (pp 13-16)

235 Vol XVIII No1 (January 1964) Internal Threat to Malaysia Ismail bin Dato Abdul Rahman (pp o 8-9)

236 Vol XVIII Noo 1 (January 1964) The Left-Wing in Singapore Abdul Rahim Bin Karim (pp 7-8)

237 VoL XVIII No 1 (January 1964) Philippines demand Sabah Settlement Salvador P Lopez (pp o 9-10)

ECONOMIC GEOGRAPHY (Quarterly) (Clark University Worcester 10 Massachusetts)

238 Vol 38 (October 1962) Study of Planned Land Settlement in the Eastern Marchlands of Malaya R Wikkramatilike o (pp 330-346)

THE ECONOMIST (Weekly) (Economist Newspaper Ltd 22 Ryder St London SW 1 or U S British Publications Inc 30 E 60th St New York 10022)

239 Vol 202 (February 10 1962) Malaysia in Two Bites (pp 534f)

240 Vol 203 (April 28 1962) Malaysian Malaise (pp 353-354)

241 Vol 203 (May 19 1962) North Borneo Voice from the Past (p 661)

242 Vol 204 (JUly 14 1962) Progress Towards Malaysia (pp 165-166)

-19shy

2430 Vol 204 (August 4J 1962) Malaysia Birth Ahead bull (pp 428f)

244 Vol 204 (September 15J 1962) Lee Out-Generals Them (p 1022)

2450 Vol 206 (January 26 J 1963) Getting Unhooked LPhilippines Claim British North Borne~7 (p 316)

246 Vol 206 (February 16 J 1963) Tunku Touche (p 590)

2470 Vol 206 (March 2J 1963) Malaysia Pressing On (p 781)

248 Volo 207 (May 25J 1963) Birthpangs (p 765)

249 Vol 207 (June 15 J 1963) Enter Maphilindo (p 1122)

250 Volo 208 (July 6J 1963) Countdown (p 26)

251 Vol 208 (July 13 J 1963) Taking the Plunge (p 118)

252 Vol 208 (July 20J 1963) Before or After (p 253)

253 Vol o 208 (July 27 1963) Economic Outlook for Malaysia (p o 384)

254 Vol o 208 (August 3J 1963) Sukarnos Neighbours Light on Borneo (p 431)

255 Vol 208 (August 10J 1963) When to Compromise (p 498)

2560 Vol 208 (August 17J 1963) Trouble Ahead (p 575)

257 Vol 208 (August 24J 1963) Troublemaking (p660)

258 Vol 208 (August 31J 1963) Late Infant (p 739)

259 Vol 208 (September 7J 1963) Sukarno 1 s Limits Jn the Matter of MalaysiJ (pp 804-805)

260 Vol 208 (September 14 1963) Storm Before the Calm (pp 892f)

261 Vol 208 (September 21 1963) Malaysia Brave New State (pp 993-994)

-20shy

EDUCATION PANORAMA (Quarterly) (World Confederation of Organizations of the Teaching Profession 1227 Sixteenth Street North West Washington D C 20036 U S A) (Published in English French and Spanish)

262 Vol V No 1 (April-June 1963) Difficulties Facing Primary School Teachers in Seven New Nations - Malaya (p 3)

FOREIGN AFFAIRS (Quarterly) (Council on Foreign Relations Inc 58 E 68th Street New York 10021)

263 Vol 41 (July 1963) TroubLed Birth of Malaysia H F Armstrong (pp 673-693)

THE GEOGRAPHICAL JOURNAL (Quarterly) (Royal Geographical Society Kensington Gore London SW 7)

264 Vol 129 (September 1963) Malaysian Federation Indonesia and the Philippines A Study in Political Geography C A Fisher (pp 311-328)

HIS (Monthly) (Inter-Varsity Christian Fellowship 1519 North Astor Chicago 10 Illinois)

265 Vol 17 No9 (June 1957) This Malaya 1957 Arthur F Glasser (pp 7-9)

THE ItDUSTRATED LONDON NEWS (Weekly) (Ingram House 13-15 John Adam St London WC 2)

266 Vol 243 (JUly 20 1963) Signing of the Agreement on Malaysia and the Establishment of the Federation (p 81)

267 0 Vol 243 (August 31 1963) United Nations and Malaysia C Falls (p 300)

268 Vol 243 (September 28 1963) Birth of the New Federation (pp 464-465)

269 Vol 243 (September 28 1963) Indonesia Riots and Mob-Rule Over Malaysian Federation (pp 472-473)

INTERNATIONAL LABOUR REVIEW (including statistical supplement) (Monthly LSeptember-Juli) (International Labour Office 917 15th St North West Washington 5 D C)

270 Vol 86 (July 1962) Workers I Education in Malaya bull (pp 50-57)

-21shy

THE INTERNATI ONAL REVIEW OF MISSIONS (Quarterly) (17 Route de Malagnou) Geneva Edinburgh House) Eaton Gate) Sloane Square) London) S W lj or 475 Riverside Drive) New York 10027)

271 Vol 45 (1956) Experiment i n Democracy The New Villages in Malaya) J R Fleming (pp 101-108)

272 Vol 45 (1956) A Survey of t he Year 1955 (Malaya pp 17-18j Borneo p 20)

273 Vol 48 (1959) Christian Literature Work in Malaya and Singapore) Jim Sutton ( pp 216 -221)

274 0 Vol 48 (1959) A Survey of the Year 1958 (Malaya pp 17-18j Borneo pp 19-20)

275 middot VoL 53) No 209 (January) 1964) A Survey of the Year 1962-63) Lesslie Newbigin (Malaysia J

pp 14-16)

JOURNAL OF ASIAN STUDIES (5 time s a ye ar ) (Russell H Fi fi el d ) P O Box 606) Ann Arbor) Michigan)

276 Vol 20 (September) 1961) Bibliography of Asian Studies) 1960 (pp 705-710)

277 Vol 21 (November) 1961) Religion and Social Realignment Among the Chinese in Singapore) M Freedman and M Topley (pp 3-23)

278 Vol 21 (August) 1962) Intervention and Non-Intervention in Malaya) N Tarling (pp 523-527)

279 Vol 21 (September) 1962) Bibliography of Asian Studies) 1961) D Scott and others) comps (pp 705-9)

KEESING 1S CONTEMPORARY ARCHIVES (Weekly Diary of World Events with Index) (Keesing ts Publications Limited LOf Londo~ 65 Bristol Road - Keynsham shyBristol)

280 Vol XIV (February 23-March 2) 1963) (a) BRUNEI - Suppression of Rebel Revolt - British Rei nf or cement s

from Singapore - Indonesian Support for Rebel aims in British Borneo - Attack on Malaysia Plan - Tension in Indonesian Malayan Rel at i ons - Br itish Concern at Indonesian Attitude (pp 19261-1 9263)

281 Vol XIV (February 23-March 3) 1963) (a) PHILIPPINES - UNITED KINGDOM - London Talks on South-East Asi an

Situation - Renewal of Philippine Claim to North Borneo (p 19266)

-22shy

282 Vol XIV (March 23-30 1963) (a) MALAYSIA - Agreement between Malaya and Brunei on Brunei I s

Entry - Sarawak Approval of Malayan-V K Draft Agreement on Sarawaks Entry - Report of Lansdowne Committee on Constitutionshyal Arrangements for North Borneo and Sarawak - World Bank Mission on Economic Implications of Merger (p 19311)

283 Vol XIV (November 2-9 1963) (a) SOUTH-EAST ASIA - Inauguration of the Federation of Malaysia

(pp 19715-19720)

284 Vol XIV (November 16-23 1963) (a) SOUTH-EAST ASIA - Indonesian Non-Recognition of Malaysia shy

Anti-British Mob Violence in Jakarta - Burning and Sacking of British Embassy - Seizure of British Property in Indonesia shyIndonesian-organized Guerrilla Attacks in Borneo - Precautionary Malaysian Defense Measures - Australian Pledge of Military Assistance to Malaysia against Aggression (pp 19746-19748)

285 Vol XIV (December 14-21 1963) (b) INDONESIA - Seizure of Malaysian Firms (p 19804)

286 Vol XIV (December 21-28) 1963) (c) MALAYSIA - NEW ZEALAND - Revised Defense Arrangements following

Creation of Malaysia Gp 19809)

LIFE (Weekly) (540 N Michigan Ave Chicago Ill)

287 Vol 55 (September 27 1963) Malaysia A Nation 1 s Precarious Beginning (p 44A)

THE NATIONAL GEOGRAPHIC MAGAZINE (Monthly) (National Geographic Society) 16th and M Sts North West Washington 6 D C)

288 Vol 124 (November 1963) In Storied Lands of Malaysia M Shadbolt (pp 734-783)

THE NEW REPUBLIC (Weekly) (1244 19th St) North West Washington 6 D C)

289middot Vol 149 (September 28 1963) That Neo-Colonial Plan (p 8)

NEW STATESMAN (Weekly) (10 Great Trunstile London WC 1)

290 Vol 64 (July 20 1962) Merge or Purge A Josey (p 68)

291 Vol 65 (February 8 1963) Federation in Peril (p 175)

-23shy

292 Vol 65 (May 24 1963) Tungku Feels the Squeeze D Sington

293 Vol 65 (June 14 1963) Path Cleared for Malaysia (p 888)

294 Vol 66 (July 12 1963) Agreement at Last (p 35)

295 Vol 66 (August 16 1963) Manoeuvres at Manila (p 188)

296 Vol 66 (September 13 1963) Delayed Birth-Pangs (p 307)

2970 Vol 66 (September 27 1963) Sunkarno t s Weak Hand (p 383)

NEWSWEEK (Weekly) (117 East 3rd Street Dayton 2 Ohio)

298 Vol 62 (August 19 1963) Another Munich (p 46)

299 Vol 62 (September 2 1963)

(p 784)

Roadblock Inclusion of North Borneo and Sarawak (pp 45-6)

300 Volo 62 (September 30 1963) Malaysia Stormy Birth of a New Nation (pp 34

NEW YORK TIMES NEWSPAPER (Daily) (The New York Times Company Times Square New York New York 10036)

301 January 3 1963 GB Acts to Head off Trouble in North Borneo and Brunei to Pave way for Formation of Federation by August 31 (p 6 col 6)

302 January 22 1963 Philippines Concerned Over Security of North Borneo Colonies Against Communism on Formation of Federation (p 3 col 6)

3030 March 11 1963 Indonesia and Philippines to ask Malaya to Join in 3-Nation Conference Proposed by President Macapagal (p 3 col 8)

304 March 16 1963 Philippines and Indonesia Strengthen Ties Through Mutual Opposition to Federation (p 3 col 7)

305 March 18 1963 Australia Emerges as Major Influence with Rise of Tensions Over Federation Backs 3-Nation Conference (p 3 col 6)

-24shy

306 April 5 1963 Malayan Prime Minister Rahman Agrees to Talk with Indonesia and Philippines on Their Oppostion to Federation Communique with President Macapagal (p 3 coL 2)

307 April 6 1963 Rahman Reports Malaya and Philippines have Reached New Understanding Report on Conference with Mac apagaL Manila (p 6) coL 2)

308 April 16 1963 Malayan Indonesian and Philippine Diplomats Approve Provisional Agenda for Foreign Ministers Conference (p 6) col 4)

309 middot May 9) 1963 General Nasution (Indonesia) Urges Indonesians Living Near Sarawak Border to Aid Rebel Groups Trying to Block Federationt (p 14) col 4)

310 May 23) 1963 Sukarno Conferences with Macapagal Manila (p 3) col 1)

311 May 31) 1963 Rahman Role in Federation Plans Reviewed (p 2) col 2)

312 May 31 1963 Sukarno Conferences with Minister Rahman) Tokyo 0 (p 1) col 7)

313 June 2) 1963 Malayan Parliament Allots $25 Million for Military Buildup to Protect Federation Weighs Program to Continue Expanding Economic Security Problem Confronting Federation Discussed Sukarno - Rahman Conference Illustrated (p o 2) col 4)

314 June 7) 1963 ANZUS Council Backs Federation Formation (p 8 ) col 6)

315middot June 8 ) 1963 Indonesia) Malaya and Philippine Islands Ministers Conference on Federation) Manila Vice President Pelaez and Minister Subandrio Report Philippine Islands and Indonesia Ease Stand Against Federation (p o L) col 5)

316 June 9) 1963 Sarawak Holds General Elections) 1st to Choose 36 Members of Council Negri) Legislative Body that will Govern Sarawak after it becomes Self-Governing State within Federation on August 31 Political Groups Described (p o 16) col 4)

317middot June 10) 1963 Subandrio Queries Malaya on Status of Chinese Settlers in Federation) Conference (p 8 ) col 3)

318 June 14) 1963 Comment on Problems Confronting Sarawak when it Joins Federation Backwardness of People is Major Problem (p 9 col2)

-25shy

319 June 25) 1963 Malayan Cabinet Rejects Singapore 1 s Terms Prime Minister Rahman says Federation will be f ormed on August 31 with or without Brunei and Singapore (p 16) col 6)

320 July 9) 1963middot British North Borneo) Malaya) Singapore and Sarawak Sign Accord on Federation) London Brunei Withdraws Sultan Issues Statement saying he was not gi ven Rec ognition of his Special Position Prime Minister Macmillan Comments on Accord Singapore Insisted up on Changes in Financial Arrangeshyments (p 1) col 7)

321 September 16) 1963 Malaysia) Comprised of Federation of Malaya) Singapore) Sarawak and British North Borneo) with Name Changed t o Sabah) comes into Being with Raising of New Flag and Release of 101 White Pigeons) Kuala Lumpur Ceremony (p 1) col 2)

322 September 17) 1963 Indonesian Demonstrators Protesting Federation Formation Stone Malaysian Embassy) Storm British Embassy) Smash Windows) Destroy British Flag and BurnAmb Gi lchr i st s Car) Jakarta (p 3) col 1)

323middot November 15) 1963 President Kennedy says US has Ended Aid to Indonesia because of Hostility to Malaysia) News Conference US State Department says President had Misspoken) that Aid has not Ended Kennedy Transcript (p 18) col 5)

324 December 15) 1963 Indonesian Trade Down 3oJo Since September 21 Boycott of Malaysia (p 26) col 1)

325 February 9) 1964 Malaysia Pact Still Far Of f Despite Cease -Fi r e Effort) the New State Faces Stiff Opposition) Seth S King (p 4)

326 February 13) 1964 Philippines and Malaysia Act to Restore Ties) Seth S King (p 5)

327 March 1) 1964 Jakarta Warned on Borneo Truce Malaysia Threatens t o Strike Bases in Indonesia (p 27)

PACIFIC AFFAIRS AN INTERNATIONAL REVIEW OF ASIA AND THE PACIFIC (Quarterly) (University of British Columbia) Vancouver 8)

328 Vol XXIII (December) 1950) Malayan Prospect) E H G Dobby (pp 392-401)

329middot Vol XXVI (March) 1953) The Crisis in Malayan Education) Victor Purcell (pp 70-75)

330 Vol XXVI (June) 1953) Communalism and Communism in Malaya) F G Carnell (pp 99-117)

-26shy

331 Vol XXVI (December) 1953) IIA Chinese University for Malaya Richard Butwell (pp 344-348)

332 Vol XXVII (March 1954) MalayaS Rice Problem E H G Dobby (pp 58-60)

333 Vol XXXI No 1 (March 1958) North Borneo 1957 Kennedy Gordon Tregonning (pp 65-73)

334 Vol XXXI No2 (June 1958) Labour and Labour Parties in Malaya Charles Gamba (pp 117-130)

335 Vol XXXVI No2 (Summer 1963) Malaysia - A New Federation in Southeast Asia Gordon P o Means (pp 138-159)

PAKISTAN HORIZON (Quarterly) (Pakistan Institute of International Affairs Karachi-l)

336 Vol XVI No3 (Third Quarter 1963) The Making of Malaysia Inamur Rehman (pp 212-220)

POLITICAL SCIENCE QUARTERLY (Quarterly) (Academy of Political Science Fayerweather Hall Columbia University New York 27)

337middot Vol 77 (September 1962) Philippine Claim to North Borneo M Meadows (pp 321-335)

THE SOUTH ATLANTIC QUARTERLY 0 (Quarterly) (Duke University Press Box 6697 Durham North Carolina)

338 Vol 61 (Spring 1962) Nationalization of the Colonial Services in Malaya R O Tilman (pp 183-196)

SPECTATOR (Weekly) (99 Gower St London WC 1)

339 Vol 210 (February 8 1963) Making of Malaysia (po 152)

340 Vol 210 (March 8 1963) Strong for Malaysia D Horne (p 288)

341 Vol 211 (August 16 1963) Malaysia Postponed (p 193)

342 Vol 211 (September 13 1963) Malaysia (p 310)

-27shy

TIME (Weekly Newsmagazine) (540 North Michigan Ave Chicago Illinois 60611)

344 Vol 81 (May 17 1963) Rajah I s Return (pp 41-42)

345 Vol 82 (September 6 1963) Tunku Yes Sukarno No (pp 24 amp 29)

346 Vol 82 (September 20 1963) Hurray for Harry Final Obstacle to Independence Cleared Away (p 41)

347 Vol 82 (October 4 1963) Wild Actions Wilder Threats (pp 48-50)

348 Vol 83 (February 7 1964) Malaysia Shell Game (pp 31- 32)

THE TIMES LITERARY SUPPLEMENT (Weekly) (Times Londo~~ Inc Printing House Sq London EC 4 LV S 25 E 54th St New York 10025)

349 Vol 3192 (May 3 1963) Making of a Language (p 325)

UNITED ASIA (Monthly) (12 Rampart Row Bombay 1 India)

350 Vol 15 No 10 (October 1963) The New Malaysia and its Neighbors J M van

UNITED NATIONS REVIEW (Monthly) (Office of Public Information United Nations

351 Vol 10 No 8-9 (August-September 1963)

der Kroef (pp 682-689)

New York)

Mission to Sarawak and North Borneo (pp 12-13)

352 Vol 10 No 9 (October 1963) Federation of Malaysia United Nations Mission Ascertains Wishes of the People of Sabah and Sarawak (pp 11-15)

353 Vol 10 No 10 (November 1963) The Assemblys General Debate Ninety-Six Speakers Participated in the General Debate from September 19 to October 14 (Malaysia pp 23-24)

U S NEWS AND WORLD REPORT (Weekly) (435 Parker Ave Dayton 1 Ohio)

354 Vol 55 (September 30 1963) New Asian Nation and New Trouble for the West (pp 55-58)

355 Vol 55 (October 28 1963) Housing One Way to Fight Reds in Asia R P Martin (pp 64-67)

-28shy

WORLD POLITICS (A Quarterly Journal of International Relations) (Woodrow Wilson Hall) Princeton) New Jersey)

356 Vol XVI) No2 (January) 1964) Problems of Regional Cooperation In Southeast Asia) (pp 222-253)

THE WORLD TODAY (Monthly) (Oxford University Press) Press Rd) Neasden) London)

357 Vol 18 (May) 1962) Proposals for Malaysia) T E Smith (pp 192-200)

358 Vol 19 (January) 1963) Progress Towards Malaysia and the Brunei Revolt) T

359middot Vol X (November) 195i~) The Emergency in Malaya (pp 477-487)

Bernard K Gordon

NW 10)

E Smith (pp 6 middotmiddot8)

bullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull

bullbullbullbull bull

bull bull bull bullbull bull bull

bull bull

-29shy

AUTHOR INDEX

Ahmad Mohamed Din bin 0 141 Ahmad Sulaiman bin bull bull35 128 Allen D F 0 145 Allen Geor ge Cyril bull 0 180 Allen R Anonymous

Ardizzone Armstrong

c 212

bull bull 0 1bullbull 0

20 40 42 43 119 138 140 143 148 183 185 187 188 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 215 220 225 232 233 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 266 268 269 270 272 274 276 280 281 282 283 284 285 286 287 289 291 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 327 339 341 342 344 345 346 347 348 349 351

352 353 354 559 middot Michael bullbullbullbull 110 H F bullbull 263

Attiwill Kenneth 157 Aun Loh Keng bullbull 44 Aziz Ungku Abdul bull bull 112

Bastin John 39 99 Benham Frederic Charles 111o bull bull bull bull bull

Bisch Jorgen 0bull 176 Boh Lim Tay 280 bull bull

Bow Group bull 134 Boyce Peter bullbullbullbull 214 Brand Mona bull bullbull 175 Breetveld Jim bullbull bullbull 45 Brimmell J H 0 0 0bull 154 British Information Services 94 164 Bro Margueritte (Harmon) bull bull 610 bullbullbullbull

Broek Jan Ot t o Mar i us 80 Brown Charles Cut hbert 15 50 Buckley Charles Burton 3 Burkill 1 0 H 0bullbullbullbullbullbullbullbullbull 32

Burnett F 0 0bull 142 Butwell Richard 331

Campbell Arthur bull bull 0 67 Carnell F G 0 13 100 330 Carpenter Kathleen bull 21 Cense A A bull 30 Chandran-Dubley R 228 Chapman Frederick S 68 Cheeseman Harold Ambrose Robinson 7 Chelliah V A 0 bull bull bull bull bull 84 Chi-an Chung bull 0bull bull bull 186 Chin Kee-Onn bull bullbull 107 Clodd Harold Parker 0 103 Cole Fay-Cooper bullbull 124 Cole Robert Alan 38 Comber Leon bull bull bull 16 Cornwall Mary bull 216 Corry Wo C S bull bull 96 Cowan Charles Donald 0bull 117 Cuisinier Jeanne 0 167

Dickson Mora bullbull 150 Djamour Judith bull 740 bull bull bull bull bull bull bull bullbull

Dobby Ernest Henry Geor ge 20

8~ 86 328 332 Du Plessis Izak David 77 Durant Hugo 227 Dyen Isidore bull bull bullbull 162

Evans Ivor Hugh Norman bull 137

Falls C 0 0bull bull 267 Firth Raymond William bull bull 73 144 Firth Rosemary 570 bull 0 bull bull bull bull bull bull bull c bull bull bull bull

Fleming J R bullbullbullbullbullbull 0 2710

Forbes D C bull bull 0 33 Freedman Maurice bull 17 277 Fri Syed Adam Al-Fa t bullbullbullbullbullbullbullbull 226 231

Gamba Charles 221 222 334 Ginsburg Norton bull bullbull 81 Glasser Arthur F 2650 bullbull bullbull bullbullbullbullbullbullbull

Gorden J C 0 bull 163 Gordon Bernard K bullbull 3560 bull bull bull

Great Britian Colonial Office bull 27 Greer Robert M 0 bull bull bullbullbullbullbullbullbull 0 bull bull bull bull bull 56 Gul l i ck J M middotmiddotmiddotmiddotmiddot 0 middotmiddotmiddot 0 79

Hake H B Egmont bull 113 Hamilton Arthur Wedderburn Hartwig 75 Hanna Willard A 1840 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bullbullbullbull

bullbullbullbullbullbullbull

bullbullbullbullbullbullbull

bull bullbull bull bull bullbull bull

bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull

bullbullbullbullbullbullbullbullbull

bullbullbull

bull bull bull bull

bullbullbull

-30shy

Hanrahan Gene Zbullbull 240 bullbullbull 0 bullbullbullbull

Harris George L 120 Harrisson Thomas Harnett bullbullbull 125 Healey Franci s G bull bullbull bullbull 0 98 Henniker Mark C A 0 c 0 bull bull 136bull bullbull 0 bull bull bullbull

Hill Anthony 0 bull bull 34bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 0 bull

Hood George bull 93 Hooykaas Christiaan 0 71bullbullbullbullbullbullbullbull 0

Horne D bullbullbullbull 340 Houliston Sylvia bullbull 80 bull bull bull bull

Huggins K H 18

International Bank for Reconshystruction and Development 360 bullbullbullbullbullbullbullbull

Irwin Graham bullbull 116

Jones Margaret Geraint bullbull 121 Jones Stanley Wilson bull 0 133 Josey Alex 171 290 0 bullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull

Kahin George McTurnan 0 47 Kahlo Gerhard bull 480 bull bull bull bull bull bull bull bull

Karim Abdul Rahim Bin bull bull 223 224 229 236

Kennedy Joseph 0 bull bull bull bull bull bull 53 0 bullbullbullbullbullbull 0 bullbullKing Frank H H bull 114

King Seth S 325 326 Kroef J M van der 211234 350

Landon Kenneth Perry 1600 bullbullbullbull

Leath E K 158 Leefe A K bull 2170 bull bullbullbull bullbull bullbullbull

Leger Francois 630 bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull

LewiS Martha Blanche 1730 bullbullbullbull

Li Dun-jen bullbull 120 bullbull 0

Lim Tay Boh bull 1320 bullbullbullbullbullbull 0 bull bullbull

Lopez Salvador Pbullbullbull 237 Lowe John bull bull bull bullbullbullbullbullbullbullbull 101

MacDonald Malcolm bullbullbull 9 McDoougal Colin bullbullbull 14 McIntosh Amy 0 bull bull bull bull c bull bull 66bull 0 bull bull bull bull bull bull

MacKenzie K Ebullbullbullbull bullbullbullbull bullbullbullbull 0 90

McKie Ronald Cecil Hamlyn bull 37104

Malaya (Federation) bullbullbullbullbullbull 151 Malaya (Federation) Legislative Council bull 0 25 Malayan Christian Council bull 168 Martin R P 0 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull o 355 Mason Frederic bullbull bull bullbull 149 Meadows M 0 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 0 bull bull 0 bullbullbullbull 337 Means Gordon P bull bull bull bullbull 335 Middlebrook Stanley Musgrave 58 Miller Harry bull 23108

Mills Lennox Algernon bull 88) 115 Milne R S bull bull 210 Moore Donald 0 bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull 179 181 Moore Joanna bull bull bullbull 0 70 Moorhead Francis Joseph bullbull 52 Moran Jack William Grace bullbull bullbull 161 Morgan William Stanley bull bull 166 Morris Margery 0 54 Morrison Hedda bull bull bull 0 147

Netto George bullbull bull bull 60 Nevermann Hans bullbullbullbull 165 Newbigin Lesslie middot bull middot bull 0 275bullbull 0

Newell William H 1740 bullbullbullbullbullbull 0 bullbullbullbullbullbullbull bullbull

Nicholson N L bull 218 North Borneo Department of Labor and Welfare bull bull 139

Ozaeta Roman bull 1300 bull 0 bullbull bullbull 0 bullbull 0

Parkinson Cyril and Ann 51 Parkinson Cyril Northcote 0 0 11 Pearson Harold Frank bull 55 Pelzer Karl J 0 0 bull bull bullbull 152 Purcell Victor William Williams Saunders bull 0 8992146 329 Puthucheary James J bull 122 Pye Lucian W 49

Raghavan Nedyam 59 c bullbullbull 0 bullbull c bull bull

Rahman Ismail bin Dato Abdul bull 235 Rawlings E H0 O bullbullbullbull 0 bullbullbullbullbullbullbull n 2300 bullbull 0

Rehman Inamur bull 336 Rtchardson Cecily bull 0 bull bull 69bull bullbull 0 bull o bull

Richardson Lesley 175 Robequain Charles bull 910 bullbullbullbullbullbullbullbull 0

Roberts Chester F 5 6 Robinson John Broadstreet Perry 172 Runciman Steve bullbullbull 182 Ryan N J bull 0 95bullbull 0 bullbull

Sandhu K S bull bull bull 209 Sastry C Siva Rama bull 26 Scott Dbull 2790 bullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 0 bullbull bullbullbullbull

Shadbolt M 2880 bullbullbullbull 0 bullbullbull 0 0 bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull

Shell Company The 1060 bullbullbullbullbull 0 bull bullbullbullbullbull

Silcock T H 135 170 213

Sington D 2920 bullbull bull bullbullbullbullbull o

Slimming John bull bull 169 0 bullbull 0 bullbullSmith T E bullbull bull 126

357 358 Stuchen P bull 2190 0 bullbullbullbullbull

Sutton) Jim bull bull 0 273bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bullbullbull 0 bull bull

Swindell Frank G 153

bullbullbullbullbullbullbullbull

-31shy

0 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 0 Tarling) Nicholas bull 4) 278 Wallace) Alfred Russel 72 0Ieeuw Abullbullbull bullbullbull bull bullbullbullbullbull bull 29 Weber) Hans Ruedi bull bullbullbullbullbull o bullbullbullbullbull c 22

Thrower) Arthur Harry 0 41 Wertheim) Willem Frederik 620 bull bull

Tilman) R Obull 0 338 Wheatley) Paul bull bull bull bull 46 Tregonning) Kennedy Gor don 0 105 Wikkramatilike) R bullbull 238 bullbull 0 0 bull bull

118) 123 178) 333 Williams-Hunt) P D Rbull 64 Tweedie) Michael Willmer Forbes 129 Willis) Gr anvi l l e Pratt 65

Wilson) Joan 1560 bull bull bull bullbullbullbull bull bull bullbull bullbullbullbullbullbull bullbull

United states Department of State 87 Winstedt) Richard O 19 97 76) 82) 83) 102) 127) 15~ 177

United St at e s Office of Geogr aphy 10 Wittenbach) H A bull bull 78 Wong) Peggy Yuhung bull 131

Vandenbosch) Amry middot bull 0 159 Youngberg) Norma R bull 109

ADDENDA

BOOKS

360 ASIA AND AUSTRALASIA Rev ed Louis Barron) ed LOne in the fiveshyvolume Worldmark Encyclopedia of the Nations-)-Moshe Y Sachs) ed and pubJ New York Harper amp Row) 1963 Illus Maps Malaysia pp 209-218 Singapore pp 219-228

THE WORLD ALMANAC AND BOOK OF FACTS 1964 Harry Hansen) ed New York New York World-Telegram and The Sun) 1964 Malaysia pp~12) 115) 118) 322j Malaya) Federation of pp 322-323

ARTICLES

OCCASIONAL BULLETIN (Monthly) (Missionary Research Library) 3041 Broadway) New York) New York 10027)

362 Vol VIII) No 7 (July 15) 1957) The Younger Churches - Some Facts and Observations tl

) Part II ) Frank W Price (Malaya and Singapore p 58j British Borneo p 63)

WOMEN TODAY (Semi-Annual) (The Department of Education in Tropical Areas) University of London Institute of Education) Malet Street) London) W C 1 )

363 Vol VI) No 1 (December) 1963 ) Womens Institutes in Bar avak Elizabeth OIKelly (pp 14-16 )

INDEX

Anonymous 0 bullbullbullbullbullbull bull bull bull o bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull 189 o KeLLy Elizabeth bull bull o 363

Fisher) C A 264 Price) Frank Vi 362

Hansen) Harry Sac hs) Moshe Y 360

Page 7: ,,n•.~· ~Mht B t:.l:JJ'O - Read the IBMR — OMSC · t:.l:jj'o missionary research library 3041 broadway, ... 19_ colloquial malay : a grammar with co.nversations al\1d an appendix

89 MALAYA COMMUNIST OR FREE Victor William Williams Saunders Purcell Stanford California Stanford University Press 1954 288 pp

90 MA~AYA ECONOMIC AND COMMERCIAL CONDITIONS K E MacKenzie London Her Maj estys St at i oner y Office 1 95 2 189 pp

9L MALAYA INDONESIA BORNEO AND THE PHILIPPINES A GEOGRAPHICAL ECONOMIC AND POL~TICAL DESCRIPlION OF MALAYA THE EAST INDIES AND THE PHILIPPINES

Charles Robequain LTranslated by E D Laborde] London and New York Longmans Green and Company LI95~ 456 pp Illus Maps (bibliog pp 436-448)

92 MALAYA OUTLI NE OF A COLONY Victor William Williams Saunders PurcelL London Thomas Nelson and Sons Ll94sect7 151 pp Illus Maps Plates

93 MALAYA - THE CHALLENGE Ge orge Hood London Presbyterian Church of England I95]J 51 pp Illus Maps

94 MALAYA THE MAKING OF A NATION British Informati on Services New York British Information Services 1957 67 pp

9 5 MUAYA THROUGH FOUR CENTGRIES AN ANTHOLOGY 1500-1900 N J Ryan London Oxford University Press 1959 162 pp Illus

96 MALAYA TO-DAY W C S Cor r y London and New York Published f or t he Royal Empire Society by Longmans Gr e en and Company LI952 48 pp (British Commonwealth Affairs No 9)

97 MALAYA TROUBLE SPOT IN SOUTHEAST ASIA United St ate s Department of State Washingt on Do C Supe r int endent of Documents 195 3 12 pp (Publicati on 5061)

98 MALAYA WHAT OF THE C1EJRCH Francis G Healey London Edinburgh House Press I95Ymiddot 23 pp

99 MALAYAN AND I NDONESIAN STUDIES J Bastin ed London Oxfor d University Press [i96i

100 MALAYAN CITIZENSHIP LEGISLATION F G Carne l l LReprint f rom the INTERNATIOR4L AND COMPARATIVE LAW QUARTERLY f or Oct ober 1952 pp 504-518~ Great Britain Eastern Press (Oxford University Institute of Colonial Studies Reprint Series No7)

101 THE MALAYAN EXPERIMENT J ohn Lowe London Fabian International Bureau 1960 41 pp LlLu s (Fabfan Societ y London Research Series 21 3)

102 THE MALAYS A CULTURAL HIST ORY LRev ed Richard O Winst edt London Routledge and Paul i 950 198 pp Plates

103 MALAYA I S FIRST BRITISH PIONEER THE LIFE OF FRANCIS LIGHT Harold Parker CLodd London Lu zac and Company 1948 166 pp Plates Map

104 MALAYSIA IN FOCUS Ronald Cecil Hamlyn McKie London Angus and Robertson 1963 236 pp Illus Map

-8shy

105 MALAYSIAN HISTORICAL SOURCES A COLLECTION OF ESSAYS DESCRIBING HISTORICAL SOURCE MATERIAL MAINLY IN MALAYA AND NEIGKBORING COUNTRIES

Kennedy Gordon Tregonning ed Singapore University of Singapore 1962 [Qistributed by Cellar Book Shop 18090 Wyoming Detroit 21 Michig~ 130 pp Illus Charts (Paperback)

106 MALAYSIANS The Shell Company Singapore Malaya Publishing House 1963 132 pp LlLus Maps

107 MA-RAI-EE Kee-Onn Chin London George G Harrap and Company 1952 256 pp lllus

108 MENACE IN MALAYA Harry Miller London George H Harrap and Company LI95~ 248 pp Illus

109 MIRACLE IN BORNEO Norma R Youngberg fllustrated by Harold W Munson Nashville Tennessee Southern Publishing Association 1953 176 pp Illus

110 A NATION IS BORN Michael Ardizzone London Falcon Press 1946 95 pp

111 THE NATIONAL INCOME OF MALAYA 1947-1949 WITH A NOTE ON 1950 Frederic Charles Benham Singapore Government Printing Office LI957 272 pp Tables

112 NATIONALISM IN MALAYA Ungku Abdul Aziz and T H Silcock New York Institute of Pacific Relations 1950 48 pp

113 THE NEW MALAYA AND YOU H B Egmont Hake London Lindsay Drummond [191+27 107 pp Illus Maps Plates

114 THE NEW MALAYAN NATION A STUDY OF COMMUNALISM AND NATIONALISM Frank H H King New York Institute of Pacific Relations 1957 89 pp o

115 THE NEW WORLD OF SOUTHEAST ASIA Lennox Algernon Mills Minneapoli s University of Minnesota Press LI942J 445 pp Map

H6 NINETEENTH-CENTURY BORNEO A STUDY IN DIPLOMATIC RIVALRY Graham Irwin The Hague Martinus Nijhoff 1955 251 pp

117 NINETEENTH-CENTURY MAJJITA THE ORIGINS OF BRITISH POLITICAL CONTROL Charles Donald Cowan London and New York Oxford University Press 1961 286 pp Maps (bibliog pp o [27gT -276) (London Oriental Series V 11)

118 NORTH BORNEO Ko Go Tregonning London Her Majestys Stationery Office 1960 272 pp Illus Maps

119 middot NORTH BORNEO ANNUAL REPORT FOR 1954 London Colonial Office New York BritiSh Information Services 1955 176 pp

120 NORTH BORNEO BRUNEI SARAWAK (BRITISH BORNEO) George L Harris ed o New Haven Conn Human Relations Area Files 1256 LDistributed by the Institute of Pacific Relations New Yor 300 pp

121 THE OPEN DOOR THE WORK OF THE CHURCH IN MALAYA Margaret Geraint Jones compo London Society for the Propagation of the Gospel in Foreign Parts 1-947 104pp I11us Map

-9shy

122 OWNERSHIP4ND CONTROL IN THE MALAYAN ECONOMY A STUDY OF THE STRUCTURE OF OWNERSHIP AND CONTROL AND ITS EFFECTS ON THE DEVELOPMENT OF SECONDARY INDUSTRIES AND ECONOMiC GROWTH IN MALAYA AND SINGAPORE

James J Puthucheary Singapore Published by Donald Moore for Eastern Universities Press 1960 187 pp LlLus

123 PAPERS ON MALAYAN HISTORY Kennedy Gordon Tregonning ed Singapore University of Malaya i n Singapore 1962 -ffiistributed by Cellar Book Shop 18090 Wyoming Detroit 21 Michig~ 273 pp (Papers submitted to the First International Conference of South-East Asian Historians Singapore January 1961 )

124 THE PEOPLES OF MALAYSIA Fay-Cooper Cole New York D Van Nostrand Company 1945 354 pp

125middot THE PEOPLES OF SARAWAK Thomas Harnett Harrisson ed Kuchfng Sarawak Sarawak Museum 1959 141 pp Plates

126 POPULATION GROWTH IN MALAYA AN ANALYSIS OF RECENT TRENDS T E Smith London and New York Royal Institute of International Affairs LI95sect 126 pp Maps

127 A PRACTICAL MODERN MALAY-ENGLISH DICTIONARY 2nd ed ~ rev and enl Richard O Winstedt Singapore Marican and Sons LI95IJ 203 pp

128 A PRACTICE IN MALAY CONVERSATION 2nd ed Sulaiman bin Ahmad Singapore Marican and Sons 1956 128 pp

129 PREHISTORIC MALAYA Michael Willmer Forbes Tweedie [Illustrated with line drawings by K M Foong and with photographs by the author~ Singapore Donald Moore 1955 43 pp Illus (Background t o Malaya Series No6)

130 PRIDE OF THE MALAY RACE A BIOGRAPHY OF JOSE RlZAL Roman ozaeta LTranslated from the Spanish of Rafael PalmaJ New York Prentice-Hall 1949 0 385 pp o

131 THE PROBLEMS OF POST-WAR MALAYA Peggy Yuhung Wong Berkeley Calif University of California 1951 (Microfilm)

132 PROBLEMS OF THE MALAYAN ECONOMY A SERIES OF RADIO TALKS Tay Boh Lim) ed Singapore Donald Moore 1956 68 pp (Background to Malaya Series- No 10)

133middot PUBLIC ADMINISTRATION IN MALAYA Stanley Wilson Jones London and New York Royal Institute of International Affairs jJ952 229 pp

134 RACE AND POWER STUDIES OF LEADERSHIP IN FIVE BRITISH DEPENDENCIES Bow Group LLondon 195sect7 132 pp Maps

135 READINGS IN MALAYAN ECONOMICS T H Silcock ed Singapore Eastern Universities Press 1961 501 pp (Distributed by The Cellar Book Shop Box 6 College Park Station Detroit 21)

136 RED SHADOW OVER MALAYA Mark C A Henniker Edinburgh William Blackwood and Sons 1955 302 pp o Il1us

-10shy

137 middot THE RELIGION OF THE TEMPASUK DUSUNS OF NORTH BORNEO Ivor Hugh Norman Evans London Cambridge tJni ve r s i t y Press 1953 579 pp Illus Map

138 REPORT OF THE COMMISSION ON UNIVERSITY EDUCATION IN MALAYA New York British I nf or mat i on Services 1948 150 pp (Colonial Papers No 299)

REPORT OF THE DEPARTMENT OF LABOTJR Alm WELFARE FOR THE YEAR 1962 North Borneo Department of Labour and Welfare Jesse1ton Government Printer 1963 29 pp

140 REPORT OF THE FEDERATION OF MALAYA CONSTITUTIONAL Majestys Stationery Office 1956 23 pp

CONFERENCE London Her

141 REPORT OF THE MEDICAL DEPARTMENT FOR THE YEAR 1959 Mohamed Din bin Ahmad Kuala Lumpur Malaya Federation Medical Department 1962 128 pp

142 REPORT ON AGRICULTURE IN MALAYA FOR THE YEAR 1947 Government Press 1949

F Burnett Kuala Lumpur

143 REPORT ON ECONOMIC PLANNING IN THE FEDERATION OF MALAYA IN 1956 AND ON THE OUTCOME OF THE FINANCIAL TALKS HELD IN LONDON FROM DECEMBER THE 21ST 1956 TO JANUARY THE 10TH 1957 KuaLa Lumpur Government Printer 1957 21 pp

Tables

144 REPORT ON SOCIAL SCIENCE RESEARCH IN MALAYA Government Printer 1948 51 pp

Raymond Firth Singapore

145 REPORT ON THE MINOR PORTS OF MALAYA D F Printing OffLce 1953 174 pp Plates

Allen Map

Singapore Tables

Gove r nment

146 THE REVOLUTION IN 1962 199 pp

SOUTHEAST ASIA Victor Purcell London Thames and Hudson (Has a chapter (pp 95-115) on Greater Malaysia)

147 SARAWAK Hedda Morrison London MacGibbon and Kee 1957 288 pp Illus

148 SARAWAK ANNUAL REPORT FOR 1954 Information Services 1955

London Colonial Office New York British

149 THE SCHOOL OF MALAYA LRev o ed~ 1957 39 pp Map Tables

Frederic Mason Singapore Donald Moore (Background to Malaya Series No3)

150 A SEASON IN Illus

SARAWAIC Mora Dickson London Dermis Dobson J96sect 216 pp

151 SECOND FIVE-YEAR PLAN 1961-1965 66 pp Tables

LKuala Lumpu~7 Government Press 1961

152 SELECTED BIBLIOGRAPHY OF THE GEOGRAPHY OF SOUTHEAST ASIA Part III MALAYA Karl J Pelzer New Haven Connecticut Human Relations Area Files 1956 LDistributed by the Institute of Pacific Relations New Yorif 162 pp

153 A SHORT KISTORY OF ST ANDREWiS CATHEDRAL SINGAPORE Singapore Tribune Press 1927 27 pp Illus

Frank G Swindell comp

154 A SHORT RISTORY OF THE MALAYAN COMMUNIST PARTY J H Brimmel1 Singapore Donald Moore Ll95sect7 26 pp (Disbributed by Institute of Pacific Relati ons) New York)

-11shy

155middot A SIMPLE MALAY READER WITH AN ENGLISH TRANSLATION FOR HOME STUDENTS fnd ed] Richard O Winstedt London Routledge and K Paul LI95~ 138 pp Illus

156 THE SINGAPORE RUBBER MARKET Joan Wilson Singapore Eastern Universities Press 1958 Distributed by Institute o~ Paci~ic Relations New York) 75 pp (Malayan Studies Series) No1)

157middot THE SINGAPORE STORY Kenneth Attiwil1 London Fredk Muller [19521 253 pp Illus

158 SOCIAL SCIENCE RESEARCH IN SARAWAK E K Leath London~ Her Majestys Stationery Office 1950 93 pp

159middot SOUTHEAST ASIA AMONG THE WORLD POWERS Amry Vandenbosch Lexfngton Kentucky University of Kentucky Press 1957 336 pp Illus (Malaya pp 186-211)

160 SOUTHEAST ASIA CROSSROAD OF RELIGIONS Kenneth Perry Landon Chicago University of Chicago Press 1949 215 pp (bibliog) pp 204-212)

161 SPEARHEAD IN MALAYA Jack William Grace Moran London Peter Davies [i9521 287 pp Illus (Autobiographical)

162 SPOKEN MALAY BASIC COURSE 2 vols Isidore Dyen LMadison Wisconsi~ Published for the United States Armed Forces Institute by the Linguistic Society of America and the Intensive Language Program American Council of Learned Societies LI94jJ (y SJ War Department Educational Manual) EM 567)

163 SPOTLIGHT ON MALAYA J C Gordon ed London Diplomatist Publications 1958 31 pp Illus

164 THE STATE OF SINGAPORE British Information Services New York British Information Services 1959 15 pp Map

165 STIMME DES WASSERBUFFELS MALAIISCHE VOLKSLIEDER Hans Nevermann ed and trw Eisenach E Roth 1J-95q 242 pp (Das Gesicht der Volker -Der in=shydonesische Kuturkreis malaiische Dichtung)

166 THE STORY OF MALAYA 5th rev ed William Stanley Morgan Singapore MaJaya Publishing House 1952 108 pp Illus

167 SUMANGAT C 1AME ET SON CULTE EN INDOCHINE ET EN INDONESIE Jeanne Cuisinier Paris Librairie Gallimard 1951 268 pp Illus Map (bibliog 26]7 -266) (LEspece humaine) 7)

168 SURVEY OF THE NEW VILLAGES IN MALAYA Rev ed Malayan Christian Council Singapore Malayan Christian Council 1959 49 ppo

169 TEMIAR JUNGLE A MALAYAN JOURNEY John Slimming London John Murray 1958 176 pp

170 TOWARDS A MALAYAN NATION T H Silcock Singapore Eastern Universities Press 1961 112 pp

171 TRADE UNIONISM IN MALAYA 2nd Rev ed Alex Josey Singapore Donald Moore 1958 116 pp (Background to Malaya Series No4)

-12shy

172 TRANSFORMATION IN MALAYA John Broadstreet Perry Robinson London Seeker (Martin) and Warburg 1956 232 pp

173 TRANSLATION AND COMPOSITION EXERCISES FOR MALAY STUDENTS WITH ADDITI ONAL NOTES FOR THE GUIDANCE OF ENGLISH STUDENTS Part I

Martha Blanche Lewis comp London and New York Macmillan and Company 1952 223 pp- shy

174 TREACHEROUS RIVER A STUDY OF RURAL CHINESE IN NORTH MALAYA William H Newell Kuala Lumpur University of Malaya Press 1962 233 pp

175 TWO PLAYS ABOUT MALAYA STRANGERS IN THE LAND by Mona Brand FOR OUR MOTHER MALAYA by Lesley Richardson London Lawrence and Wishart 1954 144 pp

176 ULU THE WORLD S END Jorgen Bisch LTranslated from the Danish by Reginald Spink~ London Geor ge Allen and Unwin 1961 142 pp Plates

177 middot AN UNABRIDGED MALAY ENGLI SH DICTIONARY 2nd ed Richard O Winstedt Singapore Marican and Sons 1957 370 pp

178 UNDER CHARTERED COMPANY RULE (NORTH BORNEO 1881-1946) K G Tregonning Singapore University of Malaya Press New York Oxford University Press 1958 250 pp

179 WE LIVE IN SINGAPORE Donald Moore London Hodder and Stoughton 1955 287 pp

180 WESTERN ENTERPRISE IN INDONESIA AND MALAYA A STUDY IN ECONOMIC DEVELOPMENT George Cyril Allen and Audrey G Donnithorne London GeQrge Allen and Unwin New York Macmillan and Company 1957 321 pp Map (bibliog pp 307-311)

181 WHERE MONSOONS MEET THE STORY OF MALAYA IN THE FORM OF AN ANTHOLOGY Donald Moore ed London Geor ge H Harrap and Company J95sectl 279 pp Illus

182 THE WHITE RAJAHS A HISTORY OF SARAWAK FROM 1841 TO 1946 St eve Runciman London Cambridge University Press 1960 319 pp Illus

ARTICLES

AMERICA (Weekly) (America Press 920 Broadway New York 10)

183 Vol 108 (May 25 1963) Snag in Malaysia Proposed Establishment of Islam as the National Religion (p 732)

AMERICAN UNIVERSITIES FIELD STAFF REPORTS SERVICE SOUTHEAST ASIA SERIES (American Universities Field Staff Inc 366 Madison Ave New York 17 New York)

-13shy

184 MALAYSIA A FEDERATION IN PROSPECT Willard A Hanna Part 1 The Proposal 8 ppo Vol 10 No1 Part 14 Brunei - How to Emerge 13 pp Vol 11 No2 Part 15 Brunei - How to Merge 9 pp Vol 11 No3 Part 16 Brunei - Some Explanations 5 pp Vol 11 No 5 Part 17 Tengku Abdul Rahman Bapa Malaysia 13 pp Vol ll No6 Part 18 Sarawak - From Colony to State 10 pp Vol 11 Nomiddot7 Part 19 Malaya - Four Communities 9 pp Vol 11 No 10 Part 20 Four Citizens of Kuala Lumpur 0 14 pp Vol 11 No 11 Part 21 Majullah Singapura 12 pp Vol 11 No 12 Part 22 Four Citizens of Singapore 14 pp Vol 11 No 13middot Part 23 Toward M-Day 0 10 pp Vol 11 No 14 Part 24 Maphilindo - A Confederation in Prospect 10 pp Vol 1l No 15middot

ASIA AND AFRICA REVIEW (Monthly) (Independent Publishing Co 38 Kennington Lane London S E 11)

185 Vol 3 No 10 (October 1963) Malaysia (pp 2-3)

ASIA CHRISTIAN COLLEGES ASSOCIATION (Quarterly) (The Secretary ACCA Annandale North End Road London N Wo 11)

186 Bulletin No 26 (September 1961) Malayan Christian Council Student Work in Malaya Chung Chi-an (pp 13-16)

ASIAN RECORDER (A Weekly Digest of Asian Events with Index) (Asian Recorder 6 Dr Rajendra Prasad Road Post Box 595 New Delhi India)

187 Vol IX No5 (January 29-February 4 1963) (a) Inter-Governmental Committee on Malaysia The Inter-Governmental

Committee on Malaysia has Completed its Work for the EstablislLment of Malaysia by August 31 1963 (p 5023)

188 Vol IX No 11 (March 12-18 1963) (a) Campaign Against Terrorists Thailands Secretary of the Interior

Mr Luang Chatrakaran Kosol Who had Arrived in Kuala Lumpur for Discussions on Border Problems with the Malayan Authorities Told Newsmen on January 14 that Thailand and Malaya were Planning a Major Offensive in the Near Future Against Terrorists Hiding in Jungles on the Frontier Between the Two Countries (p 5087)

189 0 Vol IX No 11 (March 12-18 1963) (a) Move for Change in Free Port Status The Finance Minister Dr

Goh Keng Swee has Appealed to the Business Community to accept the Need for Change in the Islands Free-Port Status (p 5091)

190 Vol IX No 12 (March 19-25 1963) (a) Arre st of Leftists About 100 Members of the Leftist Barisan

Socialist Party were Arrested on February 2 as a Precaution Against the Outbreak of Disturbances while Final Steps were being taken to Form the Malaysia Federation (p 5108)

-14shy

(b) lIMr D Marshall Resigns from Workers I Party The Former Chief Minister Mr David Marshall on January 17 Resigned from the Workers Party of which he had been President since its Formation in 1957 (p 5108)

191 Vol IX) No 16 (April 16-22 1963) (a) Ban on Publications The Government Announced February 4 the

Names of 10 Singapore ~~blications Banned Under the Undesirable Publications Ordinance (p 5152)

192 Vol IX) No 18 (April 30-May 6) 1963) (a) Constitutional Arrangements for Malaysia The Report of the Intershy

Governmental Conunittee on Constitutional Arrangements for North Borneo and Sarawak (p 5176)

(b) Cultural Agreement with U S A A Cultural Agreement Between Malaya and USA was Signed in Kuala Lumpur on January 28 (p 5176)

193 Vol IX) No 20 (May 14-20) 1963) (a) Mr C V Narasimhan 1 s Visit-Talks on Malaysia The Chief of

Cabinet of the UN Secretary General) Mr C V Narasimhan) Undershytook a Trip to South-East Asia in the Last Week on February to Study the Situation Arising from the Dispute Between Malaya and Indonesia about the Proposed Federation of Malaysia (p 5200)

194 Vol IX) No 22 (May 28-June 3) 1963) (a) iAlliance Convention 1 Of Political Parties Delegates Attending the

Grand Alliance Convention in Kuala Lumpur on March 30 Agreed to give a Full Mandate to the Prime Minister) Tengku Abdul Rehman) to Complete the Negotiations with Britain on Setting Up the Malaysia Feder at i cn (p 5224)

(b) lIAdverse Trade Balance The Minister for Commerce and Industry) Dr Lim Swee Aun said in Kuala Lumpur on April 3 that Malaya Might Restrict Imports Except Essential Goods or Goods not Locally Manufactured in an Effort to Stop the Adverse Trend in the Balance of Payments (pp 5224-5225)

195 Vol IX) No 25 (June 18-24 1963) (a) Bill on World Bank Loan The House of Representatives gave Formal

Approval on March 12 to Malayan Industrial Development Finance Limited to Proceed with Negotiations for a Loan from the World Bank (p 5262)

(b) National Language Month April was Celebrated as National Language Month in Malaya (p 5263)

196 Vol IX) No 27 (July 2-8) 1963) (a) Government Report on Communist Activities A History of the

Clandestine Communist Organization was Published on March 12 by the Sarawak Government) Five Months Before the Crown Colony is Due to Achieve Independence as Part of the Proposed Malaysian Federation (p 5283)

197 Vol IX) No 27 (July 2-8 1963) (a) London Talks on Defense and Financial Issues of Malaysia The

Deputy Prime l~nister and Minister of Defense) Tun Abdul Razak) and the Minister of Finance) Mr Tan Siew Sin visited London in the Second Week of May for Talks on the Financial and Defense Aspects of the Proposed Federation of Malaysia (pp 5279-5280)

-15shy

198 Vol IX No 27 (July 2-8 1963) (a) World Bank Loan The World Bank has Approved a Loan Equivalent to 15middot3

Million to Singapore with the Guarantee of the British Government (p 5284)

199 Vol IX No 29 (July 16-22 1963) (a) Paramount Rulers Address to Federal Parliament Opening the New

Session of the Federal Parliament on May 23 the Paramount Ruler the Yang di-Pertuan Agong Reviewed the Progress of Efforts to Form the Malaysia Federation by August 31 and Voiced Concern Over Indonesian Attacks on the Scheme and on Malayan Leaders (p 5305)

(b) Malaysia Issue-London Talks During His Stay in London for Talks with the British Government on Financial and Defense Aid for the Proposed Malaysia Federation the Deputy Prime Minister and Minister of Defense Tun Abdul Razak Explained to a Meeting of Students from Malaya on May 14 the Aims of the Federation 0 (pp 5305-5306)

200 Vol IX No 32 (August 6-12 J963) (a) Foreign Ministers Agreement on Malaysia The Foreign Ministers of

the Philippines Malaya and Indonesia at the Close of Four Days of Discussions in Manila Announced on June 11 Complete Agreement on the Solution of Problems Arising from the Proposed Malaysia Federation (pp 5349-5350)

(b) New Oil Refinery Malayas First Oil Refinery was Opened in Port Dickson on the West Coast about 60 Miles from Kuala Lumpur by the Sultan of Negri Sembilan on May 25 (p5350)

201 Vol IX Noo 33 (August 13-19 1963) (a) Malaysia Agreement Signed An Agreement for the Setting Up of a

Federation of Malaysia Embracing the Federation of Malaya Singapore Sarawak and North Borneo was Signed in London on July 8 (pp 5354-5357)

202 Vol IX No 34 (August 20-26 1963) (a) US Company to Start Refinery An American Oil Firm Socony Mobil

Oil Company has Announced Plans to Build a Refinery in Singapore (p 5374)

203 Vol IX No 35 (August 27-September 2 1963) (a) Malaysia Bill Passed by British House of Lords On June 26 in London

the House of Lords Passed the Malaysia Bill (p 5382)

(b) World Bank Team I s Proposal for Common Market The Creation of a Common Market for the New Federation of Malaysia is Among the Proposals of an Economic Survey Undertaken for the World Bank by a Mission of Experts Headed by Mr Jacques Rueff the Eminent French Economist and Jurist (p 5382)

204 Vol IX No 36 (September 3-9 1963) (a) Internal Security Council on Possible Leftist Moves Against

Malaysia The Internal Security Council Consisting of the Representatives of the Singapore Malayan and British Governshyments which Watches Over Security in Singapore said in a Communique at the Close of its Meeting on July 25 that there might be Last-Minute Moves by Leftists Against the Malaysia Federation Scheme (p 5387)

-16shy

205 Vol IX No 39 (September 24-30 196 3) (a) A Summit I Talk on Malaysia The Malayan Prime Minist er Tengku Abdul

Re hman t he Philippines President Mr Di osdado Macapagal and the President of t he Indonesian Republic Dr A Sukarno met in Manila fr om June 30 t o August 5 t o Discuss t he Malaysia Ls sue (pp 5426shy5427)

(b) World Bank Loan The World Bank on August 7 Made a Loan Equivalent t o $ 51900000 t o t he Central Electric Board of Malayall o (po 5427)

(c) Senate I s Approval of Mal ays i a Agreement The Malayan Senat e on August 20 Endorsed the Malaysia Agreement Signed in London a (p 5427)

206 Vola IX NOa 41 ( October 8 - 14 1963) ( a ) Formation of Malaysia Postponed The Yan g d i-Pertuan Agong (the

Malayan Supreme Head of St at e ) Signed a Royal Proclamation on August 29 which Stated t hat Malaysia would be Formed on September 16 and not August 31 (p 5457)

207 Vol I X NOa 42 ( Oct ober 15-21 196 3) (a) Independence Proclaimed Complete Independence For t he Stat e of

Singapore and Se lf- Gover nment f or t he Colonies of Nor th Borneo and Sarawak were Proclaimed in t he Three Territories on August 31 1t

bull

(p 5469)

208 Vol IX No 45 ( November 5-11 196 3) ( a) Birth of Malaysia Federati on The Federation of Malaysia

10 Million People in Malaya Si ngapore Sarawak and Sabah i nto Exist ence on Sept ember 16 (pp 5502-5506)

Linking came

ASIAN SlffiVEY (Monthly) (University of California 2234 Piedmont Ave a Berkeley 4 California)

209 Vo1 2 (August 1962) Communali sm The Primary Thr e at (pp 32 - 37 )

t o Malayan Uni t y K S Sandhu

210 Vol 3 (February 1963) Malaysia A New Federation in t he Making R S Milne (pp 76-82)

211 Vol 3 (April 196 3) Indonesia Malaya (pp 173-181)

and the North Borne o Cr i s is J M van der Kr oef

212 Vol 3 ( September 1963) Britain 1 s Coloni al Aftermath in Southeast As ia R Allen (pp 40 3-414)

AUSTRALIAN OUTLOOK (Published in April August and December) (The Commonwealth Secretary The Australian Institute of International Affairs 252 Swanston St r e et Melbourne)

21 3 Vol 17 No 1 (April 1963) Development of a Malayan Foreign Policy T Hu Silcock ( pp 42-5 3)

214 Vol 17 No2 (August 1963) Canberra s Malaysi a Policy Peter Boyce (pp 149-161)

BORNEO CHRONICLE (Quarterly) (12a Albert Quadrant Weston - super - Mare Somerset England)

215 0 Vol 38 No3 (December 1962) Greater Malaysia (pp o 38-41)

216 0 VoL 38 No3 (December 1962) The Women I s Fellowship of the Anglican Church of Borneo Mary Cornwall (pp 43-44)

217 Vol 38 No5 (June 1963) Anglican Village Schools of Sarawak A K Leefe (pp 74-76)

CANADIAN GEOGRAPHICAL JOURNAL (Monthly) (Royal Canadian Geographical Society 54 Park Ave Ottawa 4 Canada)

218 Vol 65 (September 1962) Geographers Meet in Malaya N L Nicholson (pp 74-75)

219 Vol 67 (August 1963) Malaysia Implications and Potentialities P Stuchen (pp 62-73)

THE DEPARTMENT OF STATE BULLETIN (Weekly) (Department of State Bulletin Superintendent of Documents U S Government Printing Office Washington 25 D C)

220 Vol 49 (October 7 1963) u S Comments on U N Secretary Generals Findings on Malaysia Department Statement (p 542)

EASTERN WORLD (The Asia Monthly) (58 Paddington Street London

221 Vol VI (May 1952) Rural Development in Malaya

222 Vol o VI (September 1952) Malaya and Self Government

223 Vol XVII No 1 (January 1963) The Malayanisation Scheme II

W 1 0)

Charles Gamba (pp 20-21)

Charles Gamba (pp o 16-17)

- The Implementation of the Policy Abdul Rahim Bin Karim (pp 12-13)

224 Vol XVII No 2 (February 1963) Malaya and the Sino-Indian Border Dispute Abdul Rahim Bin Karim (pp 14-15)

225 Vol XVII No 2 (February 1963) Malaysian Discords (p 8)

226 Vol XVII No 5 (May 1963) Inter-Governmental Committee (pp 12-13)

on Malaysiall Syed Adam Al-Falri

-18shy

227 Vol XVII No5 (May 1963) Malaya in the ASA Trap Hugo Durant (pp 13-15)

228 Vol XVII No 5 (May 1963) Malaysia A CftLzen s View R Chandr-an-DubLey (pp 11-12)

229 Vol o XVII No 6 (June 1963) Northern Borneo Nationalism - The Threat to Malaysia Abdul Rahim Bin Karim (pp 14-16)

230 Vol XVII No 8 (August 1963) Economic Prospect s for Malaysia E H Rawlings (p 21)

231 0 Vol XVII No 8 (August 1963) On the Origins of the Term Malaysia Syed Adam Al-Ja Frio (pp 9-11)

232 Vol XVII No 9 (September 1963) The Malaysia Issue (p o 5)

233 Vol o XVII No 10 (October 1963) Malaysias Bad Start (p 5)

234 Vol XVII No 11 (November 1963) Malaysia and Indonesia J 0 M van der Kroef (pp 13-16)

235 Vol XVIII No1 (January 1964) Internal Threat to Malaysia Ismail bin Dato Abdul Rahman (pp o 8-9)

236 Vol XVIII Noo 1 (January 1964) The Left-Wing in Singapore Abdul Rahim Bin Karim (pp 7-8)

237 VoL XVIII No 1 (January 1964) Philippines demand Sabah Settlement Salvador P Lopez (pp o 9-10)

ECONOMIC GEOGRAPHY (Quarterly) (Clark University Worcester 10 Massachusetts)

238 Vol 38 (October 1962) Study of Planned Land Settlement in the Eastern Marchlands of Malaya R Wikkramatilike o (pp 330-346)

THE ECONOMIST (Weekly) (Economist Newspaper Ltd 22 Ryder St London SW 1 or U S British Publications Inc 30 E 60th St New York 10022)

239 Vol 202 (February 10 1962) Malaysia in Two Bites (pp 534f)

240 Vol 203 (April 28 1962) Malaysian Malaise (pp 353-354)

241 Vol 203 (May 19 1962) North Borneo Voice from the Past (p 661)

242 Vol 204 (JUly 14 1962) Progress Towards Malaysia (pp 165-166)

-19shy

2430 Vol 204 (August 4J 1962) Malaysia Birth Ahead bull (pp 428f)

244 Vol 204 (September 15J 1962) Lee Out-Generals Them (p 1022)

2450 Vol 206 (January 26 J 1963) Getting Unhooked LPhilippines Claim British North Borne~7 (p 316)

246 Vol 206 (February 16 J 1963) Tunku Touche (p 590)

2470 Vol 206 (March 2J 1963) Malaysia Pressing On (p 781)

248 Volo 207 (May 25J 1963) Birthpangs (p 765)

249 Vol 207 (June 15 J 1963) Enter Maphilindo (p 1122)

250 Volo 208 (July 6J 1963) Countdown (p 26)

251 Vol 208 (July 13 J 1963) Taking the Plunge (p 118)

252 Vol 208 (July 20J 1963) Before or After (p 253)

253 Vol o 208 (July 27 1963) Economic Outlook for Malaysia (p o 384)

254 Vol o 208 (August 3J 1963) Sukarnos Neighbours Light on Borneo (p 431)

255 Vol 208 (August 10J 1963) When to Compromise (p 498)

2560 Vol 208 (August 17J 1963) Trouble Ahead (p 575)

257 Vol 208 (August 24J 1963) Troublemaking (p660)

258 Vol 208 (August 31J 1963) Late Infant (p 739)

259 Vol 208 (September 7J 1963) Sukarno 1 s Limits Jn the Matter of MalaysiJ (pp 804-805)

260 Vol 208 (September 14 1963) Storm Before the Calm (pp 892f)

261 Vol 208 (September 21 1963) Malaysia Brave New State (pp 993-994)

-20shy

EDUCATION PANORAMA (Quarterly) (World Confederation of Organizations of the Teaching Profession 1227 Sixteenth Street North West Washington D C 20036 U S A) (Published in English French and Spanish)

262 Vol V No 1 (April-June 1963) Difficulties Facing Primary School Teachers in Seven New Nations - Malaya (p 3)

FOREIGN AFFAIRS (Quarterly) (Council on Foreign Relations Inc 58 E 68th Street New York 10021)

263 Vol 41 (July 1963) TroubLed Birth of Malaysia H F Armstrong (pp 673-693)

THE GEOGRAPHICAL JOURNAL (Quarterly) (Royal Geographical Society Kensington Gore London SW 7)

264 Vol 129 (September 1963) Malaysian Federation Indonesia and the Philippines A Study in Political Geography C A Fisher (pp 311-328)

HIS (Monthly) (Inter-Varsity Christian Fellowship 1519 North Astor Chicago 10 Illinois)

265 Vol 17 No9 (June 1957) This Malaya 1957 Arthur F Glasser (pp 7-9)

THE ItDUSTRATED LONDON NEWS (Weekly) (Ingram House 13-15 John Adam St London WC 2)

266 Vol 243 (JUly 20 1963) Signing of the Agreement on Malaysia and the Establishment of the Federation (p 81)

267 0 Vol 243 (August 31 1963) United Nations and Malaysia C Falls (p 300)

268 Vol 243 (September 28 1963) Birth of the New Federation (pp 464-465)

269 Vol 243 (September 28 1963) Indonesia Riots and Mob-Rule Over Malaysian Federation (pp 472-473)

INTERNATIONAL LABOUR REVIEW (including statistical supplement) (Monthly LSeptember-Juli) (International Labour Office 917 15th St North West Washington 5 D C)

270 Vol 86 (July 1962) Workers I Education in Malaya bull (pp 50-57)

-21shy

THE INTERNATI ONAL REVIEW OF MISSIONS (Quarterly) (17 Route de Malagnou) Geneva Edinburgh House) Eaton Gate) Sloane Square) London) S W lj or 475 Riverside Drive) New York 10027)

271 Vol 45 (1956) Experiment i n Democracy The New Villages in Malaya) J R Fleming (pp 101-108)

272 Vol 45 (1956) A Survey of t he Year 1955 (Malaya pp 17-18j Borneo p 20)

273 Vol 48 (1959) Christian Literature Work in Malaya and Singapore) Jim Sutton ( pp 216 -221)

274 0 Vol 48 (1959) A Survey of the Year 1958 (Malaya pp 17-18j Borneo pp 19-20)

275 middot VoL 53) No 209 (January) 1964) A Survey of the Year 1962-63) Lesslie Newbigin (Malaysia J

pp 14-16)

JOURNAL OF ASIAN STUDIES (5 time s a ye ar ) (Russell H Fi fi el d ) P O Box 606) Ann Arbor) Michigan)

276 Vol 20 (September) 1961) Bibliography of Asian Studies) 1960 (pp 705-710)

277 Vol 21 (November) 1961) Religion and Social Realignment Among the Chinese in Singapore) M Freedman and M Topley (pp 3-23)

278 Vol 21 (August) 1962) Intervention and Non-Intervention in Malaya) N Tarling (pp 523-527)

279 Vol 21 (September) 1962) Bibliography of Asian Studies) 1961) D Scott and others) comps (pp 705-9)

KEESING 1S CONTEMPORARY ARCHIVES (Weekly Diary of World Events with Index) (Keesing ts Publications Limited LOf Londo~ 65 Bristol Road - Keynsham shyBristol)

280 Vol XIV (February 23-March 2) 1963) (a) BRUNEI - Suppression of Rebel Revolt - British Rei nf or cement s

from Singapore - Indonesian Support for Rebel aims in British Borneo - Attack on Malaysia Plan - Tension in Indonesian Malayan Rel at i ons - Br itish Concern at Indonesian Attitude (pp 19261-1 9263)

281 Vol XIV (February 23-March 3) 1963) (a) PHILIPPINES - UNITED KINGDOM - London Talks on South-East Asi an

Situation - Renewal of Philippine Claim to North Borneo (p 19266)

-22shy

282 Vol XIV (March 23-30 1963) (a) MALAYSIA - Agreement between Malaya and Brunei on Brunei I s

Entry - Sarawak Approval of Malayan-V K Draft Agreement on Sarawaks Entry - Report of Lansdowne Committee on Constitutionshyal Arrangements for North Borneo and Sarawak - World Bank Mission on Economic Implications of Merger (p 19311)

283 Vol XIV (November 2-9 1963) (a) SOUTH-EAST ASIA - Inauguration of the Federation of Malaysia

(pp 19715-19720)

284 Vol XIV (November 16-23 1963) (a) SOUTH-EAST ASIA - Indonesian Non-Recognition of Malaysia shy

Anti-British Mob Violence in Jakarta - Burning and Sacking of British Embassy - Seizure of British Property in Indonesia shyIndonesian-organized Guerrilla Attacks in Borneo - Precautionary Malaysian Defense Measures - Australian Pledge of Military Assistance to Malaysia against Aggression (pp 19746-19748)

285 Vol XIV (December 14-21 1963) (b) INDONESIA - Seizure of Malaysian Firms (p 19804)

286 Vol XIV (December 21-28) 1963) (c) MALAYSIA - NEW ZEALAND - Revised Defense Arrangements following

Creation of Malaysia Gp 19809)

LIFE (Weekly) (540 N Michigan Ave Chicago Ill)

287 Vol 55 (September 27 1963) Malaysia A Nation 1 s Precarious Beginning (p 44A)

THE NATIONAL GEOGRAPHIC MAGAZINE (Monthly) (National Geographic Society) 16th and M Sts North West Washington 6 D C)

288 Vol 124 (November 1963) In Storied Lands of Malaysia M Shadbolt (pp 734-783)

THE NEW REPUBLIC (Weekly) (1244 19th St) North West Washington 6 D C)

289middot Vol 149 (September 28 1963) That Neo-Colonial Plan (p 8)

NEW STATESMAN (Weekly) (10 Great Trunstile London WC 1)

290 Vol 64 (July 20 1962) Merge or Purge A Josey (p 68)

291 Vol 65 (February 8 1963) Federation in Peril (p 175)

-23shy

292 Vol 65 (May 24 1963) Tungku Feels the Squeeze D Sington

293 Vol 65 (June 14 1963) Path Cleared for Malaysia (p 888)

294 Vol 66 (July 12 1963) Agreement at Last (p 35)

295 Vol 66 (August 16 1963) Manoeuvres at Manila (p 188)

296 Vol 66 (September 13 1963) Delayed Birth-Pangs (p 307)

2970 Vol 66 (September 27 1963) Sunkarno t s Weak Hand (p 383)

NEWSWEEK (Weekly) (117 East 3rd Street Dayton 2 Ohio)

298 Vol 62 (August 19 1963) Another Munich (p 46)

299 Vol 62 (September 2 1963)

(p 784)

Roadblock Inclusion of North Borneo and Sarawak (pp 45-6)

300 Volo 62 (September 30 1963) Malaysia Stormy Birth of a New Nation (pp 34

NEW YORK TIMES NEWSPAPER (Daily) (The New York Times Company Times Square New York New York 10036)

301 January 3 1963 GB Acts to Head off Trouble in North Borneo and Brunei to Pave way for Formation of Federation by August 31 (p 6 col 6)

302 January 22 1963 Philippines Concerned Over Security of North Borneo Colonies Against Communism on Formation of Federation (p 3 col 6)

3030 March 11 1963 Indonesia and Philippines to ask Malaya to Join in 3-Nation Conference Proposed by President Macapagal (p 3 col 8)

304 March 16 1963 Philippines and Indonesia Strengthen Ties Through Mutual Opposition to Federation (p 3 col 7)

305 March 18 1963 Australia Emerges as Major Influence with Rise of Tensions Over Federation Backs 3-Nation Conference (p 3 col 6)

-24shy

306 April 5 1963 Malayan Prime Minister Rahman Agrees to Talk with Indonesia and Philippines on Their Oppostion to Federation Communique with President Macapagal (p 3 coL 2)

307 April 6 1963 Rahman Reports Malaya and Philippines have Reached New Understanding Report on Conference with Mac apagaL Manila (p 6) coL 2)

308 April 16 1963 Malayan Indonesian and Philippine Diplomats Approve Provisional Agenda for Foreign Ministers Conference (p 6) col 4)

309 middot May 9) 1963 General Nasution (Indonesia) Urges Indonesians Living Near Sarawak Border to Aid Rebel Groups Trying to Block Federationt (p 14) col 4)

310 May 23) 1963 Sukarno Conferences with Macapagal Manila (p 3) col 1)

311 May 31) 1963 Rahman Role in Federation Plans Reviewed (p 2) col 2)

312 May 31 1963 Sukarno Conferences with Minister Rahman) Tokyo 0 (p 1) col 7)

313 June 2) 1963 Malayan Parliament Allots $25 Million for Military Buildup to Protect Federation Weighs Program to Continue Expanding Economic Security Problem Confronting Federation Discussed Sukarno - Rahman Conference Illustrated (p o 2) col 4)

314 June 7) 1963 ANZUS Council Backs Federation Formation (p 8 ) col 6)

315middot June 8 ) 1963 Indonesia) Malaya and Philippine Islands Ministers Conference on Federation) Manila Vice President Pelaez and Minister Subandrio Report Philippine Islands and Indonesia Ease Stand Against Federation (p o L) col 5)

316 June 9) 1963 Sarawak Holds General Elections) 1st to Choose 36 Members of Council Negri) Legislative Body that will Govern Sarawak after it becomes Self-Governing State within Federation on August 31 Political Groups Described (p o 16) col 4)

317middot June 10) 1963 Subandrio Queries Malaya on Status of Chinese Settlers in Federation) Conference (p 8 ) col 3)

318 June 14) 1963 Comment on Problems Confronting Sarawak when it Joins Federation Backwardness of People is Major Problem (p 9 col2)

-25shy

319 June 25) 1963 Malayan Cabinet Rejects Singapore 1 s Terms Prime Minister Rahman says Federation will be f ormed on August 31 with or without Brunei and Singapore (p 16) col 6)

320 July 9) 1963middot British North Borneo) Malaya) Singapore and Sarawak Sign Accord on Federation) London Brunei Withdraws Sultan Issues Statement saying he was not gi ven Rec ognition of his Special Position Prime Minister Macmillan Comments on Accord Singapore Insisted up on Changes in Financial Arrangeshyments (p 1) col 7)

321 September 16) 1963 Malaysia) Comprised of Federation of Malaya) Singapore) Sarawak and British North Borneo) with Name Changed t o Sabah) comes into Being with Raising of New Flag and Release of 101 White Pigeons) Kuala Lumpur Ceremony (p 1) col 2)

322 September 17) 1963 Indonesian Demonstrators Protesting Federation Formation Stone Malaysian Embassy) Storm British Embassy) Smash Windows) Destroy British Flag and BurnAmb Gi lchr i st s Car) Jakarta (p 3) col 1)

323middot November 15) 1963 President Kennedy says US has Ended Aid to Indonesia because of Hostility to Malaysia) News Conference US State Department says President had Misspoken) that Aid has not Ended Kennedy Transcript (p 18) col 5)

324 December 15) 1963 Indonesian Trade Down 3oJo Since September 21 Boycott of Malaysia (p 26) col 1)

325 February 9) 1964 Malaysia Pact Still Far Of f Despite Cease -Fi r e Effort) the New State Faces Stiff Opposition) Seth S King (p 4)

326 February 13) 1964 Philippines and Malaysia Act to Restore Ties) Seth S King (p 5)

327 March 1) 1964 Jakarta Warned on Borneo Truce Malaysia Threatens t o Strike Bases in Indonesia (p 27)

PACIFIC AFFAIRS AN INTERNATIONAL REVIEW OF ASIA AND THE PACIFIC (Quarterly) (University of British Columbia) Vancouver 8)

328 Vol XXIII (December) 1950) Malayan Prospect) E H G Dobby (pp 392-401)

329middot Vol XXVI (March) 1953) The Crisis in Malayan Education) Victor Purcell (pp 70-75)

330 Vol XXVI (June) 1953) Communalism and Communism in Malaya) F G Carnell (pp 99-117)

-26shy

331 Vol XXVI (December) 1953) IIA Chinese University for Malaya Richard Butwell (pp 344-348)

332 Vol XXVII (March 1954) MalayaS Rice Problem E H G Dobby (pp 58-60)

333 Vol XXXI No 1 (March 1958) North Borneo 1957 Kennedy Gordon Tregonning (pp 65-73)

334 Vol XXXI No2 (June 1958) Labour and Labour Parties in Malaya Charles Gamba (pp 117-130)

335 Vol XXXVI No2 (Summer 1963) Malaysia - A New Federation in Southeast Asia Gordon P o Means (pp 138-159)

PAKISTAN HORIZON (Quarterly) (Pakistan Institute of International Affairs Karachi-l)

336 Vol XVI No3 (Third Quarter 1963) The Making of Malaysia Inamur Rehman (pp 212-220)

POLITICAL SCIENCE QUARTERLY (Quarterly) (Academy of Political Science Fayerweather Hall Columbia University New York 27)

337middot Vol 77 (September 1962) Philippine Claim to North Borneo M Meadows (pp 321-335)

THE SOUTH ATLANTIC QUARTERLY 0 (Quarterly) (Duke University Press Box 6697 Durham North Carolina)

338 Vol 61 (Spring 1962) Nationalization of the Colonial Services in Malaya R O Tilman (pp 183-196)

SPECTATOR (Weekly) (99 Gower St London WC 1)

339 Vol 210 (February 8 1963) Making of Malaysia (po 152)

340 Vol 210 (March 8 1963) Strong for Malaysia D Horne (p 288)

341 Vol 211 (August 16 1963) Malaysia Postponed (p 193)

342 Vol 211 (September 13 1963) Malaysia (p 310)

-27shy

TIME (Weekly Newsmagazine) (540 North Michigan Ave Chicago Illinois 60611)

344 Vol 81 (May 17 1963) Rajah I s Return (pp 41-42)

345 Vol 82 (September 6 1963) Tunku Yes Sukarno No (pp 24 amp 29)

346 Vol 82 (September 20 1963) Hurray for Harry Final Obstacle to Independence Cleared Away (p 41)

347 Vol 82 (October 4 1963) Wild Actions Wilder Threats (pp 48-50)

348 Vol 83 (February 7 1964) Malaysia Shell Game (pp 31- 32)

THE TIMES LITERARY SUPPLEMENT (Weekly) (Times Londo~~ Inc Printing House Sq London EC 4 LV S 25 E 54th St New York 10025)

349 Vol 3192 (May 3 1963) Making of a Language (p 325)

UNITED ASIA (Monthly) (12 Rampart Row Bombay 1 India)

350 Vol 15 No 10 (October 1963) The New Malaysia and its Neighbors J M van

UNITED NATIONS REVIEW (Monthly) (Office of Public Information United Nations

351 Vol 10 No 8-9 (August-September 1963)

der Kroef (pp 682-689)

New York)

Mission to Sarawak and North Borneo (pp 12-13)

352 Vol 10 No 9 (October 1963) Federation of Malaysia United Nations Mission Ascertains Wishes of the People of Sabah and Sarawak (pp 11-15)

353 Vol 10 No 10 (November 1963) The Assemblys General Debate Ninety-Six Speakers Participated in the General Debate from September 19 to October 14 (Malaysia pp 23-24)

U S NEWS AND WORLD REPORT (Weekly) (435 Parker Ave Dayton 1 Ohio)

354 Vol 55 (September 30 1963) New Asian Nation and New Trouble for the West (pp 55-58)

355 Vol 55 (October 28 1963) Housing One Way to Fight Reds in Asia R P Martin (pp 64-67)

-28shy

WORLD POLITICS (A Quarterly Journal of International Relations) (Woodrow Wilson Hall) Princeton) New Jersey)

356 Vol XVI) No2 (January) 1964) Problems of Regional Cooperation In Southeast Asia) (pp 222-253)

THE WORLD TODAY (Monthly) (Oxford University Press) Press Rd) Neasden) London)

357 Vol 18 (May) 1962) Proposals for Malaysia) T E Smith (pp 192-200)

358 Vol 19 (January) 1963) Progress Towards Malaysia and the Brunei Revolt) T

359middot Vol X (November) 195i~) The Emergency in Malaya (pp 477-487)

Bernard K Gordon

NW 10)

E Smith (pp 6 middotmiddot8)

bullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull

bullbullbullbull bull

bull bull bull bullbull bull bull

bull bull

-29shy

AUTHOR INDEX

Ahmad Mohamed Din bin 0 141 Ahmad Sulaiman bin bull bull35 128 Allen D F 0 145 Allen Geor ge Cyril bull 0 180 Allen R Anonymous

Ardizzone Armstrong

c 212

bull bull 0 1bullbull 0

20 40 42 43 119 138 140 143 148 183 185 187 188 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 215 220 225 232 233 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 266 268 269 270 272 274 276 280 281 282 283 284 285 286 287 289 291 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 327 339 341 342 344 345 346 347 348 349 351

352 353 354 559 middot Michael bullbullbullbull 110 H F bullbull 263

Attiwill Kenneth 157 Aun Loh Keng bullbull 44 Aziz Ungku Abdul bull bull 112

Bastin John 39 99 Benham Frederic Charles 111o bull bull bull bull bull

Bisch Jorgen 0bull 176 Boh Lim Tay 280 bull bull

Bow Group bull 134 Boyce Peter bullbullbullbull 214 Brand Mona bull bullbull 175 Breetveld Jim bullbull bullbull 45 Brimmell J H 0 0 0bull 154 British Information Services 94 164 Bro Margueritte (Harmon) bull bull 610 bullbullbullbull

Broek Jan Ot t o Mar i us 80 Brown Charles Cut hbert 15 50 Buckley Charles Burton 3 Burkill 1 0 H 0bullbullbullbullbullbullbullbullbull 32

Burnett F 0 0bull 142 Butwell Richard 331

Campbell Arthur bull bull 0 67 Carnell F G 0 13 100 330 Carpenter Kathleen bull 21 Cense A A bull 30 Chandran-Dubley R 228 Chapman Frederick S 68 Cheeseman Harold Ambrose Robinson 7 Chelliah V A 0 bull bull bull bull bull 84 Chi-an Chung bull 0bull bull bull 186 Chin Kee-Onn bull bullbull 107 Clodd Harold Parker 0 103 Cole Fay-Cooper bullbull 124 Cole Robert Alan 38 Comber Leon bull bull bull 16 Cornwall Mary bull 216 Corry Wo C S bull bull 96 Cowan Charles Donald 0bull 117 Cuisinier Jeanne 0 167

Dickson Mora bullbull 150 Djamour Judith bull 740 bull bull bull bull bull bull bull bullbull

Dobby Ernest Henry Geor ge 20

8~ 86 328 332 Du Plessis Izak David 77 Durant Hugo 227 Dyen Isidore bull bull bullbull 162

Evans Ivor Hugh Norman bull 137

Falls C 0 0bull bull 267 Firth Raymond William bull bull 73 144 Firth Rosemary 570 bull 0 bull bull bull bull bull bull bull c bull bull bull bull

Fleming J R bullbullbullbullbullbull 0 2710

Forbes D C bull bull 0 33 Freedman Maurice bull 17 277 Fri Syed Adam Al-Fa t bullbullbullbullbullbullbullbull 226 231

Gamba Charles 221 222 334 Ginsburg Norton bull bullbull 81 Glasser Arthur F 2650 bullbull bullbull bullbullbullbullbullbullbull

Gorden J C 0 bull 163 Gordon Bernard K bullbull 3560 bull bull bull

Great Britian Colonial Office bull 27 Greer Robert M 0 bull bull bullbullbullbullbullbullbull 0 bull bull bull bull bull 56 Gul l i ck J M middotmiddotmiddotmiddotmiddot 0 middotmiddotmiddot 0 79

Hake H B Egmont bull 113 Hamilton Arthur Wedderburn Hartwig 75 Hanna Willard A 1840 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bullbullbullbull

bullbullbullbullbullbullbull

bullbullbullbullbullbullbull

bull bullbull bull bull bullbull bull

bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull

bullbullbullbullbullbullbullbullbull

bullbullbull

bull bull bull bull

bullbullbull

-30shy

Hanrahan Gene Zbullbull 240 bullbullbull 0 bullbullbullbull

Harris George L 120 Harrisson Thomas Harnett bullbullbull 125 Healey Franci s G bull bullbull bullbull 0 98 Henniker Mark C A 0 c 0 bull bull 136bull bullbull 0 bull bull bullbull

Hill Anthony 0 bull bull 34bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 0 bull

Hood George bull 93 Hooykaas Christiaan 0 71bullbullbullbullbullbullbullbull 0

Horne D bullbullbullbull 340 Houliston Sylvia bullbull 80 bull bull bull bull

Huggins K H 18

International Bank for Reconshystruction and Development 360 bullbullbullbullbullbullbullbull

Irwin Graham bullbull 116

Jones Margaret Geraint bullbull 121 Jones Stanley Wilson bull 0 133 Josey Alex 171 290 0 bullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull

Kahin George McTurnan 0 47 Kahlo Gerhard bull 480 bull bull bull bull bull bull bull bull

Karim Abdul Rahim Bin bull bull 223 224 229 236

Kennedy Joseph 0 bull bull bull bull bull bull 53 0 bullbullbullbullbullbull 0 bullbullKing Frank H H bull 114

King Seth S 325 326 Kroef J M van der 211234 350

Landon Kenneth Perry 1600 bullbullbullbull

Leath E K 158 Leefe A K bull 2170 bull bullbullbull bullbull bullbullbull

Leger Francois 630 bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull

LewiS Martha Blanche 1730 bullbullbullbull

Li Dun-jen bullbull 120 bullbull 0

Lim Tay Boh bull 1320 bullbullbullbullbullbull 0 bull bullbull

Lopez Salvador Pbullbullbull 237 Lowe John bull bull bull bullbullbullbullbullbullbullbull 101

MacDonald Malcolm bullbullbull 9 McDoougal Colin bullbullbull 14 McIntosh Amy 0 bull bull bull bull c bull bull 66bull 0 bull bull bull bull bull bull

MacKenzie K Ebullbullbullbull bullbullbullbull bullbullbullbull 0 90

McKie Ronald Cecil Hamlyn bull 37104

Malaya (Federation) bullbullbullbullbullbull 151 Malaya (Federation) Legislative Council bull 0 25 Malayan Christian Council bull 168 Martin R P 0 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull o 355 Mason Frederic bullbull bull bullbull 149 Meadows M 0 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 0 bull bull 0 bullbullbullbull 337 Means Gordon P bull bull bull bullbull 335 Middlebrook Stanley Musgrave 58 Miller Harry bull 23108

Mills Lennox Algernon bull 88) 115 Milne R S bull bull 210 Moore Donald 0 bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull 179 181 Moore Joanna bull bull bullbull 0 70 Moorhead Francis Joseph bullbull 52 Moran Jack William Grace bullbull bullbull 161 Morgan William Stanley bull bull 166 Morris Margery 0 54 Morrison Hedda bull bull bull 0 147

Netto George bullbull bull bull 60 Nevermann Hans bullbullbullbull 165 Newbigin Lesslie middot bull middot bull 0 275bullbull 0

Newell William H 1740 bullbullbullbullbullbull 0 bullbullbullbullbullbullbull bullbull

Nicholson N L bull 218 North Borneo Department of Labor and Welfare bull bull 139

Ozaeta Roman bull 1300 bull 0 bullbull bullbull 0 bullbull 0

Parkinson Cyril and Ann 51 Parkinson Cyril Northcote 0 0 11 Pearson Harold Frank bull 55 Pelzer Karl J 0 0 bull bull bullbull 152 Purcell Victor William Williams Saunders bull 0 8992146 329 Puthucheary James J bull 122 Pye Lucian W 49

Raghavan Nedyam 59 c bullbullbull 0 bullbull c bull bull

Rahman Ismail bin Dato Abdul bull 235 Rawlings E H0 O bullbullbullbull 0 bullbullbullbullbullbullbull n 2300 bullbull 0

Rehman Inamur bull 336 Rtchardson Cecily bull 0 bull bull 69bull bullbull 0 bull o bull

Richardson Lesley 175 Robequain Charles bull 910 bullbullbullbullbullbullbullbull 0

Roberts Chester F 5 6 Robinson John Broadstreet Perry 172 Runciman Steve bullbullbull 182 Ryan N J bull 0 95bullbull 0 bullbull

Sandhu K S bull bull bull 209 Sastry C Siva Rama bull 26 Scott Dbull 2790 bullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 0 bullbull bullbullbullbull

Shadbolt M 2880 bullbullbullbull 0 bullbullbull 0 0 bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull

Shell Company The 1060 bullbullbullbullbull 0 bull bullbullbullbullbull

Silcock T H 135 170 213

Sington D 2920 bullbull bull bullbullbullbullbull o

Slimming John bull bull 169 0 bullbull 0 bullbullSmith T E bullbull bull 126

357 358 Stuchen P bull 2190 0 bullbullbullbullbull

Sutton) Jim bull bull 0 273bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bullbullbull 0 bull bull

Swindell Frank G 153

bullbullbullbullbullbullbullbull

-31shy

0 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 0 Tarling) Nicholas bull 4) 278 Wallace) Alfred Russel 72 0Ieeuw Abullbullbull bullbullbull bull bullbullbullbullbull bull 29 Weber) Hans Ruedi bull bullbullbullbullbull o bullbullbullbullbull c 22

Thrower) Arthur Harry 0 41 Wertheim) Willem Frederik 620 bull bull

Tilman) R Obull 0 338 Wheatley) Paul bull bull bull bull 46 Tregonning) Kennedy Gor don 0 105 Wikkramatilike) R bullbull 238 bullbull 0 0 bull bull

118) 123 178) 333 Williams-Hunt) P D Rbull 64 Tweedie) Michael Willmer Forbes 129 Willis) Gr anvi l l e Pratt 65

Wilson) Joan 1560 bull bull bull bullbullbullbull bull bull bullbull bullbullbullbullbullbull bullbull

United states Department of State 87 Winstedt) Richard O 19 97 76) 82) 83) 102) 127) 15~ 177

United St at e s Office of Geogr aphy 10 Wittenbach) H A bull bull 78 Wong) Peggy Yuhung bull 131

Vandenbosch) Amry middot bull 0 159 Youngberg) Norma R bull 109

ADDENDA

BOOKS

360 ASIA AND AUSTRALASIA Rev ed Louis Barron) ed LOne in the fiveshyvolume Worldmark Encyclopedia of the Nations-)-Moshe Y Sachs) ed and pubJ New York Harper amp Row) 1963 Illus Maps Malaysia pp 209-218 Singapore pp 219-228

THE WORLD ALMANAC AND BOOK OF FACTS 1964 Harry Hansen) ed New York New York World-Telegram and The Sun) 1964 Malaysia pp~12) 115) 118) 322j Malaya) Federation of pp 322-323

ARTICLES

OCCASIONAL BULLETIN (Monthly) (Missionary Research Library) 3041 Broadway) New York) New York 10027)

362 Vol VIII) No 7 (July 15) 1957) The Younger Churches - Some Facts and Observations tl

) Part II ) Frank W Price (Malaya and Singapore p 58j British Borneo p 63)

WOMEN TODAY (Semi-Annual) (The Department of Education in Tropical Areas) University of London Institute of Education) Malet Street) London) W C 1 )

363 Vol VI) No 1 (December) 1963 ) Womens Institutes in Bar avak Elizabeth OIKelly (pp 14-16 )

INDEX

Anonymous 0 bullbullbullbullbullbull bull bull bull o bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull 189 o KeLLy Elizabeth bull bull o 363

Fisher) C A 264 Price) Frank Vi 362

Hansen) Harry Sac hs) Moshe Y 360

Page 8: ,,n•.~· ~Mht B t:.l:JJ'O - Read the IBMR — OMSC · t:.l:jj'o missionary research library 3041 broadway, ... 19_ colloquial malay : a grammar with co.nversations al\1d an appendix

-8shy

105 MALAYSIAN HISTORICAL SOURCES A COLLECTION OF ESSAYS DESCRIBING HISTORICAL SOURCE MATERIAL MAINLY IN MALAYA AND NEIGKBORING COUNTRIES

Kennedy Gordon Tregonning ed Singapore University of Singapore 1962 [Qistributed by Cellar Book Shop 18090 Wyoming Detroit 21 Michig~ 130 pp Illus Charts (Paperback)

106 MALAYSIANS The Shell Company Singapore Malaya Publishing House 1963 132 pp LlLus Maps

107 MA-RAI-EE Kee-Onn Chin London George G Harrap and Company 1952 256 pp lllus

108 MENACE IN MALAYA Harry Miller London George H Harrap and Company LI95~ 248 pp Illus

109 MIRACLE IN BORNEO Norma R Youngberg fllustrated by Harold W Munson Nashville Tennessee Southern Publishing Association 1953 176 pp Illus

110 A NATION IS BORN Michael Ardizzone London Falcon Press 1946 95 pp

111 THE NATIONAL INCOME OF MALAYA 1947-1949 WITH A NOTE ON 1950 Frederic Charles Benham Singapore Government Printing Office LI957 272 pp Tables

112 NATIONALISM IN MALAYA Ungku Abdul Aziz and T H Silcock New York Institute of Pacific Relations 1950 48 pp

113 THE NEW MALAYA AND YOU H B Egmont Hake London Lindsay Drummond [191+27 107 pp Illus Maps Plates

114 THE NEW MALAYAN NATION A STUDY OF COMMUNALISM AND NATIONALISM Frank H H King New York Institute of Pacific Relations 1957 89 pp o

115 THE NEW WORLD OF SOUTHEAST ASIA Lennox Algernon Mills Minneapoli s University of Minnesota Press LI942J 445 pp Map

H6 NINETEENTH-CENTURY BORNEO A STUDY IN DIPLOMATIC RIVALRY Graham Irwin The Hague Martinus Nijhoff 1955 251 pp

117 NINETEENTH-CENTURY MAJJITA THE ORIGINS OF BRITISH POLITICAL CONTROL Charles Donald Cowan London and New York Oxford University Press 1961 286 pp Maps (bibliog pp o [27gT -276) (London Oriental Series V 11)

118 NORTH BORNEO Ko Go Tregonning London Her Majestys Stationery Office 1960 272 pp Illus Maps

119 middot NORTH BORNEO ANNUAL REPORT FOR 1954 London Colonial Office New York BritiSh Information Services 1955 176 pp

120 NORTH BORNEO BRUNEI SARAWAK (BRITISH BORNEO) George L Harris ed o New Haven Conn Human Relations Area Files 1256 LDistributed by the Institute of Pacific Relations New Yor 300 pp

121 THE OPEN DOOR THE WORK OF THE CHURCH IN MALAYA Margaret Geraint Jones compo London Society for the Propagation of the Gospel in Foreign Parts 1-947 104pp I11us Map

-9shy

122 OWNERSHIP4ND CONTROL IN THE MALAYAN ECONOMY A STUDY OF THE STRUCTURE OF OWNERSHIP AND CONTROL AND ITS EFFECTS ON THE DEVELOPMENT OF SECONDARY INDUSTRIES AND ECONOMiC GROWTH IN MALAYA AND SINGAPORE

James J Puthucheary Singapore Published by Donald Moore for Eastern Universities Press 1960 187 pp LlLus

123 PAPERS ON MALAYAN HISTORY Kennedy Gordon Tregonning ed Singapore University of Malaya i n Singapore 1962 -ffiistributed by Cellar Book Shop 18090 Wyoming Detroit 21 Michig~ 273 pp (Papers submitted to the First International Conference of South-East Asian Historians Singapore January 1961 )

124 THE PEOPLES OF MALAYSIA Fay-Cooper Cole New York D Van Nostrand Company 1945 354 pp

125middot THE PEOPLES OF SARAWAK Thomas Harnett Harrisson ed Kuchfng Sarawak Sarawak Museum 1959 141 pp Plates

126 POPULATION GROWTH IN MALAYA AN ANALYSIS OF RECENT TRENDS T E Smith London and New York Royal Institute of International Affairs LI95sect 126 pp Maps

127 A PRACTICAL MODERN MALAY-ENGLISH DICTIONARY 2nd ed ~ rev and enl Richard O Winstedt Singapore Marican and Sons LI95IJ 203 pp

128 A PRACTICE IN MALAY CONVERSATION 2nd ed Sulaiman bin Ahmad Singapore Marican and Sons 1956 128 pp

129 PREHISTORIC MALAYA Michael Willmer Forbes Tweedie [Illustrated with line drawings by K M Foong and with photographs by the author~ Singapore Donald Moore 1955 43 pp Illus (Background t o Malaya Series No6)

130 PRIDE OF THE MALAY RACE A BIOGRAPHY OF JOSE RlZAL Roman ozaeta LTranslated from the Spanish of Rafael PalmaJ New York Prentice-Hall 1949 0 385 pp o

131 THE PROBLEMS OF POST-WAR MALAYA Peggy Yuhung Wong Berkeley Calif University of California 1951 (Microfilm)

132 PROBLEMS OF THE MALAYAN ECONOMY A SERIES OF RADIO TALKS Tay Boh Lim) ed Singapore Donald Moore 1956 68 pp (Background to Malaya Series- No 10)

133middot PUBLIC ADMINISTRATION IN MALAYA Stanley Wilson Jones London and New York Royal Institute of International Affairs jJ952 229 pp

134 RACE AND POWER STUDIES OF LEADERSHIP IN FIVE BRITISH DEPENDENCIES Bow Group LLondon 195sect7 132 pp Maps

135 READINGS IN MALAYAN ECONOMICS T H Silcock ed Singapore Eastern Universities Press 1961 501 pp (Distributed by The Cellar Book Shop Box 6 College Park Station Detroit 21)

136 RED SHADOW OVER MALAYA Mark C A Henniker Edinburgh William Blackwood and Sons 1955 302 pp o Il1us

-10shy

137 middot THE RELIGION OF THE TEMPASUK DUSUNS OF NORTH BORNEO Ivor Hugh Norman Evans London Cambridge tJni ve r s i t y Press 1953 579 pp Illus Map

138 REPORT OF THE COMMISSION ON UNIVERSITY EDUCATION IN MALAYA New York British I nf or mat i on Services 1948 150 pp (Colonial Papers No 299)

REPORT OF THE DEPARTMENT OF LABOTJR Alm WELFARE FOR THE YEAR 1962 North Borneo Department of Labour and Welfare Jesse1ton Government Printer 1963 29 pp

140 REPORT OF THE FEDERATION OF MALAYA CONSTITUTIONAL Majestys Stationery Office 1956 23 pp

CONFERENCE London Her

141 REPORT OF THE MEDICAL DEPARTMENT FOR THE YEAR 1959 Mohamed Din bin Ahmad Kuala Lumpur Malaya Federation Medical Department 1962 128 pp

142 REPORT ON AGRICULTURE IN MALAYA FOR THE YEAR 1947 Government Press 1949

F Burnett Kuala Lumpur

143 REPORT ON ECONOMIC PLANNING IN THE FEDERATION OF MALAYA IN 1956 AND ON THE OUTCOME OF THE FINANCIAL TALKS HELD IN LONDON FROM DECEMBER THE 21ST 1956 TO JANUARY THE 10TH 1957 KuaLa Lumpur Government Printer 1957 21 pp

Tables

144 REPORT ON SOCIAL SCIENCE RESEARCH IN MALAYA Government Printer 1948 51 pp

Raymond Firth Singapore

145 REPORT ON THE MINOR PORTS OF MALAYA D F Printing OffLce 1953 174 pp Plates

Allen Map

Singapore Tables

Gove r nment

146 THE REVOLUTION IN 1962 199 pp

SOUTHEAST ASIA Victor Purcell London Thames and Hudson (Has a chapter (pp 95-115) on Greater Malaysia)

147 SARAWAK Hedda Morrison London MacGibbon and Kee 1957 288 pp Illus

148 SARAWAK ANNUAL REPORT FOR 1954 Information Services 1955

London Colonial Office New York British

149 THE SCHOOL OF MALAYA LRev o ed~ 1957 39 pp Map Tables

Frederic Mason Singapore Donald Moore (Background to Malaya Series No3)

150 A SEASON IN Illus

SARAWAIC Mora Dickson London Dermis Dobson J96sect 216 pp

151 SECOND FIVE-YEAR PLAN 1961-1965 66 pp Tables

LKuala Lumpu~7 Government Press 1961

152 SELECTED BIBLIOGRAPHY OF THE GEOGRAPHY OF SOUTHEAST ASIA Part III MALAYA Karl J Pelzer New Haven Connecticut Human Relations Area Files 1956 LDistributed by the Institute of Pacific Relations New Yorif 162 pp

153 A SHORT KISTORY OF ST ANDREWiS CATHEDRAL SINGAPORE Singapore Tribune Press 1927 27 pp Illus

Frank G Swindell comp

154 A SHORT RISTORY OF THE MALAYAN COMMUNIST PARTY J H Brimmel1 Singapore Donald Moore Ll95sect7 26 pp (Disbributed by Institute of Pacific Relati ons) New York)

-11shy

155middot A SIMPLE MALAY READER WITH AN ENGLISH TRANSLATION FOR HOME STUDENTS fnd ed] Richard O Winstedt London Routledge and K Paul LI95~ 138 pp Illus

156 THE SINGAPORE RUBBER MARKET Joan Wilson Singapore Eastern Universities Press 1958 Distributed by Institute o~ Paci~ic Relations New York) 75 pp (Malayan Studies Series) No1)

157middot THE SINGAPORE STORY Kenneth Attiwil1 London Fredk Muller [19521 253 pp Illus

158 SOCIAL SCIENCE RESEARCH IN SARAWAK E K Leath London~ Her Majestys Stationery Office 1950 93 pp

159middot SOUTHEAST ASIA AMONG THE WORLD POWERS Amry Vandenbosch Lexfngton Kentucky University of Kentucky Press 1957 336 pp Illus (Malaya pp 186-211)

160 SOUTHEAST ASIA CROSSROAD OF RELIGIONS Kenneth Perry Landon Chicago University of Chicago Press 1949 215 pp (bibliog) pp 204-212)

161 SPEARHEAD IN MALAYA Jack William Grace Moran London Peter Davies [i9521 287 pp Illus (Autobiographical)

162 SPOKEN MALAY BASIC COURSE 2 vols Isidore Dyen LMadison Wisconsi~ Published for the United States Armed Forces Institute by the Linguistic Society of America and the Intensive Language Program American Council of Learned Societies LI94jJ (y SJ War Department Educational Manual) EM 567)

163 SPOTLIGHT ON MALAYA J C Gordon ed London Diplomatist Publications 1958 31 pp Illus

164 THE STATE OF SINGAPORE British Information Services New York British Information Services 1959 15 pp Map

165 STIMME DES WASSERBUFFELS MALAIISCHE VOLKSLIEDER Hans Nevermann ed and trw Eisenach E Roth 1J-95q 242 pp (Das Gesicht der Volker -Der in=shydonesische Kuturkreis malaiische Dichtung)

166 THE STORY OF MALAYA 5th rev ed William Stanley Morgan Singapore MaJaya Publishing House 1952 108 pp Illus

167 SUMANGAT C 1AME ET SON CULTE EN INDOCHINE ET EN INDONESIE Jeanne Cuisinier Paris Librairie Gallimard 1951 268 pp Illus Map (bibliog 26]7 -266) (LEspece humaine) 7)

168 SURVEY OF THE NEW VILLAGES IN MALAYA Rev ed Malayan Christian Council Singapore Malayan Christian Council 1959 49 ppo

169 TEMIAR JUNGLE A MALAYAN JOURNEY John Slimming London John Murray 1958 176 pp

170 TOWARDS A MALAYAN NATION T H Silcock Singapore Eastern Universities Press 1961 112 pp

171 TRADE UNIONISM IN MALAYA 2nd Rev ed Alex Josey Singapore Donald Moore 1958 116 pp (Background to Malaya Series No4)

-12shy

172 TRANSFORMATION IN MALAYA John Broadstreet Perry Robinson London Seeker (Martin) and Warburg 1956 232 pp

173 TRANSLATION AND COMPOSITION EXERCISES FOR MALAY STUDENTS WITH ADDITI ONAL NOTES FOR THE GUIDANCE OF ENGLISH STUDENTS Part I

Martha Blanche Lewis comp London and New York Macmillan and Company 1952 223 pp- shy

174 TREACHEROUS RIVER A STUDY OF RURAL CHINESE IN NORTH MALAYA William H Newell Kuala Lumpur University of Malaya Press 1962 233 pp

175 TWO PLAYS ABOUT MALAYA STRANGERS IN THE LAND by Mona Brand FOR OUR MOTHER MALAYA by Lesley Richardson London Lawrence and Wishart 1954 144 pp

176 ULU THE WORLD S END Jorgen Bisch LTranslated from the Danish by Reginald Spink~ London Geor ge Allen and Unwin 1961 142 pp Plates

177 middot AN UNABRIDGED MALAY ENGLI SH DICTIONARY 2nd ed Richard O Winstedt Singapore Marican and Sons 1957 370 pp

178 UNDER CHARTERED COMPANY RULE (NORTH BORNEO 1881-1946) K G Tregonning Singapore University of Malaya Press New York Oxford University Press 1958 250 pp

179 WE LIVE IN SINGAPORE Donald Moore London Hodder and Stoughton 1955 287 pp

180 WESTERN ENTERPRISE IN INDONESIA AND MALAYA A STUDY IN ECONOMIC DEVELOPMENT George Cyril Allen and Audrey G Donnithorne London GeQrge Allen and Unwin New York Macmillan and Company 1957 321 pp Map (bibliog pp 307-311)

181 WHERE MONSOONS MEET THE STORY OF MALAYA IN THE FORM OF AN ANTHOLOGY Donald Moore ed London Geor ge H Harrap and Company J95sectl 279 pp Illus

182 THE WHITE RAJAHS A HISTORY OF SARAWAK FROM 1841 TO 1946 St eve Runciman London Cambridge University Press 1960 319 pp Illus

ARTICLES

AMERICA (Weekly) (America Press 920 Broadway New York 10)

183 Vol 108 (May 25 1963) Snag in Malaysia Proposed Establishment of Islam as the National Religion (p 732)

AMERICAN UNIVERSITIES FIELD STAFF REPORTS SERVICE SOUTHEAST ASIA SERIES (American Universities Field Staff Inc 366 Madison Ave New York 17 New York)

-13shy

184 MALAYSIA A FEDERATION IN PROSPECT Willard A Hanna Part 1 The Proposal 8 ppo Vol 10 No1 Part 14 Brunei - How to Emerge 13 pp Vol 11 No2 Part 15 Brunei - How to Merge 9 pp Vol 11 No3 Part 16 Brunei - Some Explanations 5 pp Vol 11 No 5 Part 17 Tengku Abdul Rahman Bapa Malaysia 13 pp Vol ll No6 Part 18 Sarawak - From Colony to State 10 pp Vol 11 Nomiddot7 Part 19 Malaya - Four Communities 9 pp Vol 11 No 10 Part 20 Four Citizens of Kuala Lumpur 0 14 pp Vol 11 No 11 Part 21 Majullah Singapura 12 pp Vol 11 No 12 Part 22 Four Citizens of Singapore 14 pp Vol 11 No 13middot Part 23 Toward M-Day 0 10 pp Vol 11 No 14 Part 24 Maphilindo - A Confederation in Prospect 10 pp Vol 1l No 15middot

ASIA AND AFRICA REVIEW (Monthly) (Independent Publishing Co 38 Kennington Lane London S E 11)

185 Vol 3 No 10 (October 1963) Malaysia (pp 2-3)

ASIA CHRISTIAN COLLEGES ASSOCIATION (Quarterly) (The Secretary ACCA Annandale North End Road London N Wo 11)

186 Bulletin No 26 (September 1961) Malayan Christian Council Student Work in Malaya Chung Chi-an (pp 13-16)

ASIAN RECORDER (A Weekly Digest of Asian Events with Index) (Asian Recorder 6 Dr Rajendra Prasad Road Post Box 595 New Delhi India)

187 Vol IX No5 (January 29-February 4 1963) (a) Inter-Governmental Committee on Malaysia The Inter-Governmental

Committee on Malaysia has Completed its Work for the EstablislLment of Malaysia by August 31 1963 (p 5023)

188 Vol IX No 11 (March 12-18 1963) (a) Campaign Against Terrorists Thailands Secretary of the Interior

Mr Luang Chatrakaran Kosol Who had Arrived in Kuala Lumpur for Discussions on Border Problems with the Malayan Authorities Told Newsmen on January 14 that Thailand and Malaya were Planning a Major Offensive in the Near Future Against Terrorists Hiding in Jungles on the Frontier Between the Two Countries (p 5087)

189 0 Vol IX No 11 (March 12-18 1963) (a) Move for Change in Free Port Status The Finance Minister Dr

Goh Keng Swee has Appealed to the Business Community to accept the Need for Change in the Islands Free-Port Status (p 5091)

190 Vol IX No 12 (March 19-25 1963) (a) Arre st of Leftists About 100 Members of the Leftist Barisan

Socialist Party were Arrested on February 2 as a Precaution Against the Outbreak of Disturbances while Final Steps were being taken to Form the Malaysia Federation (p 5108)

-14shy

(b) lIMr D Marshall Resigns from Workers I Party The Former Chief Minister Mr David Marshall on January 17 Resigned from the Workers Party of which he had been President since its Formation in 1957 (p 5108)

191 Vol IX) No 16 (April 16-22 1963) (a) Ban on Publications The Government Announced February 4 the

Names of 10 Singapore ~~blications Banned Under the Undesirable Publications Ordinance (p 5152)

192 Vol IX) No 18 (April 30-May 6) 1963) (a) Constitutional Arrangements for Malaysia The Report of the Intershy

Governmental Conunittee on Constitutional Arrangements for North Borneo and Sarawak (p 5176)

(b) Cultural Agreement with U S A A Cultural Agreement Between Malaya and USA was Signed in Kuala Lumpur on January 28 (p 5176)

193 Vol IX) No 20 (May 14-20) 1963) (a) Mr C V Narasimhan 1 s Visit-Talks on Malaysia The Chief of

Cabinet of the UN Secretary General) Mr C V Narasimhan) Undershytook a Trip to South-East Asia in the Last Week on February to Study the Situation Arising from the Dispute Between Malaya and Indonesia about the Proposed Federation of Malaysia (p 5200)

194 Vol IX) No 22 (May 28-June 3) 1963) (a) iAlliance Convention 1 Of Political Parties Delegates Attending the

Grand Alliance Convention in Kuala Lumpur on March 30 Agreed to give a Full Mandate to the Prime Minister) Tengku Abdul Rehman) to Complete the Negotiations with Britain on Setting Up the Malaysia Feder at i cn (p 5224)

(b) lIAdverse Trade Balance The Minister for Commerce and Industry) Dr Lim Swee Aun said in Kuala Lumpur on April 3 that Malaya Might Restrict Imports Except Essential Goods or Goods not Locally Manufactured in an Effort to Stop the Adverse Trend in the Balance of Payments (pp 5224-5225)

195 Vol IX) No 25 (June 18-24 1963) (a) Bill on World Bank Loan The House of Representatives gave Formal

Approval on March 12 to Malayan Industrial Development Finance Limited to Proceed with Negotiations for a Loan from the World Bank (p 5262)

(b) National Language Month April was Celebrated as National Language Month in Malaya (p 5263)

196 Vol IX) No 27 (July 2-8) 1963) (a) Government Report on Communist Activities A History of the

Clandestine Communist Organization was Published on March 12 by the Sarawak Government) Five Months Before the Crown Colony is Due to Achieve Independence as Part of the Proposed Malaysian Federation (p 5283)

197 Vol IX) No 27 (July 2-8 1963) (a) London Talks on Defense and Financial Issues of Malaysia The

Deputy Prime l~nister and Minister of Defense) Tun Abdul Razak) and the Minister of Finance) Mr Tan Siew Sin visited London in the Second Week of May for Talks on the Financial and Defense Aspects of the Proposed Federation of Malaysia (pp 5279-5280)

-15shy

198 Vol IX No 27 (July 2-8 1963) (a) World Bank Loan The World Bank has Approved a Loan Equivalent to 15middot3

Million to Singapore with the Guarantee of the British Government (p 5284)

199 Vol IX No 29 (July 16-22 1963) (a) Paramount Rulers Address to Federal Parliament Opening the New

Session of the Federal Parliament on May 23 the Paramount Ruler the Yang di-Pertuan Agong Reviewed the Progress of Efforts to Form the Malaysia Federation by August 31 and Voiced Concern Over Indonesian Attacks on the Scheme and on Malayan Leaders (p 5305)

(b) Malaysia Issue-London Talks During His Stay in London for Talks with the British Government on Financial and Defense Aid for the Proposed Malaysia Federation the Deputy Prime Minister and Minister of Defense Tun Abdul Razak Explained to a Meeting of Students from Malaya on May 14 the Aims of the Federation 0 (pp 5305-5306)

200 Vol IX No 32 (August 6-12 J963) (a) Foreign Ministers Agreement on Malaysia The Foreign Ministers of

the Philippines Malaya and Indonesia at the Close of Four Days of Discussions in Manila Announced on June 11 Complete Agreement on the Solution of Problems Arising from the Proposed Malaysia Federation (pp 5349-5350)

(b) New Oil Refinery Malayas First Oil Refinery was Opened in Port Dickson on the West Coast about 60 Miles from Kuala Lumpur by the Sultan of Negri Sembilan on May 25 (p5350)

201 Vol IX Noo 33 (August 13-19 1963) (a) Malaysia Agreement Signed An Agreement for the Setting Up of a

Federation of Malaysia Embracing the Federation of Malaya Singapore Sarawak and North Borneo was Signed in London on July 8 (pp 5354-5357)

202 Vol IX No 34 (August 20-26 1963) (a) US Company to Start Refinery An American Oil Firm Socony Mobil

Oil Company has Announced Plans to Build a Refinery in Singapore (p 5374)

203 Vol IX No 35 (August 27-September 2 1963) (a) Malaysia Bill Passed by British House of Lords On June 26 in London

the House of Lords Passed the Malaysia Bill (p 5382)

(b) World Bank Team I s Proposal for Common Market The Creation of a Common Market for the New Federation of Malaysia is Among the Proposals of an Economic Survey Undertaken for the World Bank by a Mission of Experts Headed by Mr Jacques Rueff the Eminent French Economist and Jurist (p 5382)

204 Vol IX No 36 (September 3-9 1963) (a) Internal Security Council on Possible Leftist Moves Against

Malaysia The Internal Security Council Consisting of the Representatives of the Singapore Malayan and British Governshyments which Watches Over Security in Singapore said in a Communique at the Close of its Meeting on July 25 that there might be Last-Minute Moves by Leftists Against the Malaysia Federation Scheme (p 5387)

-16shy

205 Vol IX No 39 (September 24-30 196 3) (a) A Summit I Talk on Malaysia The Malayan Prime Minist er Tengku Abdul

Re hman t he Philippines President Mr Di osdado Macapagal and the President of t he Indonesian Republic Dr A Sukarno met in Manila fr om June 30 t o August 5 t o Discuss t he Malaysia Ls sue (pp 5426shy5427)

(b) World Bank Loan The World Bank on August 7 Made a Loan Equivalent t o $ 51900000 t o t he Central Electric Board of Malayall o (po 5427)

(c) Senate I s Approval of Mal ays i a Agreement The Malayan Senat e on August 20 Endorsed the Malaysia Agreement Signed in London a (p 5427)

206 Vola IX NOa 41 ( October 8 - 14 1963) ( a ) Formation of Malaysia Postponed The Yan g d i-Pertuan Agong (the

Malayan Supreme Head of St at e ) Signed a Royal Proclamation on August 29 which Stated t hat Malaysia would be Formed on September 16 and not August 31 (p 5457)

207 Vol I X NOa 42 ( Oct ober 15-21 196 3) (a) Independence Proclaimed Complete Independence For t he Stat e of

Singapore and Se lf- Gover nment f or t he Colonies of Nor th Borneo and Sarawak were Proclaimed in t he Three Territories on August 31 1t

bull

(p 5469)

208 Vol IX No 45 ( November 5-11 196 3) ( a) Birth of Malaysia Federati on The Federation of Malaysia

10 Million People in Malaya Si ngapore Sarawak and Sabah i nto Exist ence on Sept ember 16 (pp 5502-5506)

Linking came

ASIAN SlffiVEY (Monthly) (University of California 2234 Piedmont Ave a Berkeley 4 California)

209 Vo1 2 (August 1962) Communali sm The Primary Thr e at (pp 32 - 37 )

t o Malayan Uni t y K S Sandhu

210 Vol 3 (February 1963) Malaysia A New Federation in t he Making R S Milne (pp 76-82)

211 Vol 3 (April 196 3) Indonesia Malaya (pp 173-181)

and the North Borne o Cr i s is J M van der Kr oef

212 Vol 3 ( September 1963) Britain 1 s Coloni al Aftermath in Southeast As ia R Allen (pp 40 3-414)

AUSTRALIAN OUTLOOK (Published in April August and December) (The Commonwealth Secretary The Australian Institute of International Affairs 252 Swanston St r e et Melbourne)

21 3 Vol 17 No 1 (April 1963) Development of a Malayan Foreign Policy T Hu Silcock ( pp 42-5 3)

214 Vol 17 No2 (August 1963) Canberra s Malaysi a Policy Peter Boyce (pp 149-161)

BORNEO CHRONICLE (Quarterly) (12a Albert Quadrant Weston - super - Mare Somerset England)

215 0 Vol 38 No3 (December 1962) Greater Malaysia (pp o 38-41)

216 0 VoL 38 No3 (December 1962) The Women I s Fellowship of the Anglican Church of Borneo Mary Cornwall (pp 43-44)

217 Vol 38 No5 (June 1963) Anglican Village Schools of Sarawak A K Leefe (pp 74-76)

CANADIAN GEOGRAPHICAL JOURNAL (Monthly) (Royal Canadian Geographical Society 54 Park Ave Ottawa 4 Canada)

218 Vol 65 (September 1962) Geographers Meet in Malaya N L Nicholson (pp 74-75)

219 Vol 67 (August 1963) Malaysia Implications and Potentialities P Stuchen (pp 62-73)

THE DEPARTMENT OF STATE BULLETIN (Weekly) (Department of State Bulletin Superintendent of Documents U S Government Printing Office Washington 25 D C)

220 Vol 49 (October 7 1963) u S Comments on U N Secretary Generals Findings on Malaysia Department Statement (p 542)

EASTERN WORLD (The Asia Monthly) (58 Paddington Street London

221 Vol VI (May 1952) Rural Development in Malaya

222 Vol o VI (September 1952) Malaya and Self Government

223 Vol XVII No 1 (January 1963) The Malayanisation Scheme II

W 1 0)

Charles Gamba (pp 20-21)

Charles Gamba (pp o 16-17)

- The Implementation of the Policy Abdul Rahim Bin Karim (pp 12-13)

224 Vol XVII No 2 (February 1963) Malaya and the Sino-Indian Border Dispute Abdul Rahim Bin Karim (pp 14-15)

225 Vol XVII No 2 (February 1963) Malaysian Discords (p 8)

226 Vol XVII No 5 (May 1963) Inter-Governmental Committee (pp 12-13)

on Malaysiall Syed Adam Al-Falri

-18shy

227 Vol XVII No5 (May 1963) Malaya in the ASA Trap Hugo Durant (pp 13-15)

228 Vol XVII No 5 (May 1963) Malaysia A CftLzen s View R Chandr-an-DubLey (pp 11-12)

229 Vol o XVII No 6 (June 1963) Northern Borneo Nationalism - The Threat to Malaysia Abdul Rahim Bin Karim (pp 14-16)

230 Vol XVII No 8 (August 1963) Economic Prospect s for Malaysia E H Rawlings (p 21)

231 0 Vol XVII No 8 (August 1963) On the Origins of the Term Malaysia Syed Adam Al-Ja Frio (pp 9-11)

232 Vol XVII No 9 (September 1963) The Malaysia Issue (p o 5)

233 Vol o XVII No 10 (October 1963) Malaysias Bad Start (p 5)

234 Vol XVII No 11 (November 1963) Malaysia and Indonesia J 0 M van der Kroef (pp 13-16)

235 Vol XVIII No1 (January 1964) Internal Threat to Malaysia Ismail bin Dato Abdul Rahman (pp o 8-9)

236 Vol XVIII Noo 1 (January 1964) The Left-Wing in Singapore Abdul Rahim Bin Karim (pp 7-8)

237 VoL XVIII No 1 (January 1964) Philippines demand Sabah Settlement Salvador P Lopez (pp o 9-10)

ECONOMIC GEOGRAPHY (Quarterly) (Clark University Worcester 10 Massachusetts)

238 Vol 38 (October 1962) Study of Planned Land Settlement in the Eastern Marchlands of Malaya R Wikkramatilike o (pp 330-346)

THE ECONOMIST (Weekly) (Economist Newspaper Ltd 22 Ryder St London SW 1 or U S British Publications Inc 30 E 60th St New York 10022)

239 Vol 202 (February 10 1962) Malaysia in Two Bites (pp 534f)

240 Vol 203 (April 28 1962) Malaysian Malaise (pp 353-354)

241 Vol 203 (May 19 1962) North Borneo Voice from the Past (p 661)

242 Vol 204 (JUly 14 1962) Progress Towards Malaysia (pp 165-166)

-19shy

2430 Vol 204 (August 4J 1962) Malaysia Birth Ahead bull (pp 428f)

244 Vol 204 (September 15J 1962) Lee Out-Generals Them (p 1022)

2450 Vol 206 (January 26 J 1963) Getting Unhooked LPhilippines Claim British North Borne~7 (p 316)

246 Vol 206 (February 16 J 1963) Tunku Touche (p 590)

2470 Vol 206 (March 2J 1963) Malaysia Pressing On (p 781)

248 Volo 207 (May 25J 1963) Birthpangs (p 765)

249 Vol 207 (June 15 J 1963) Enter Maphilindo (p 1122)

250 Volo 208 (July 6J 1963) Countdown (p 26)

251 Vol 208 (July 13 J 1963) Taking the Plunge (p 118)

252 Vol 208 (July 20J 1963) Before or After (p 253)

253 Vol o 208 (July 27 1963) Economic Outlook for Malaysia (p o 384)

254 Vol o 208 (August 3J 1963) Sukarnos Neighbours Light on Borneo (p 431)

255 Vol 208 (August 10J 1963) When to Compromise (p 498)

2560 Vol 208 (August 17J 1963) Trouble Ahead (p 575)

257 Vol 208 (August 24J 1963) Troublemaking (p660)

258 Vol 208 (August 31J 1963) Late Infant (p 739)

259 Vol 208 (September 7J 1963) Sukarno 1 s Limits Jn the Matter of MalaysiJ (pp 804-805)

260 Vol 208 (September 14 1963) Storm Before the Calm (pp 892f)

261 Vol 208 (September 21 1963) Malaysia Brave New State (pp 993-994)

-20shy

EDUCATION PANORAMA (Quarterly) (World Confederation of Organizations of the Teaching Profession 1227 Sixteenth Street North West Washington D C 20036 U S A) (Published in English French and Spanish)

262 Vol V No 1 (April-June 1963) Difficulties Facing Primary School Teachers in Seven New Nations - Malaya (p 3)

FOREIGN AFFAIRS (Quarterly) (Council on Foreign Relations Inc 58 E 68th Street New York 10021)

263 Vol 41 (July 1963) TroubLed Birth of Malaysia H F Armstrong (pp 673-693)

THE GEOGRAPHICAL JOURNAL (Quarterly) (Royal Geographical Society Kensington Gore London SW 7)

264 Vol 129 (September 1963) Malaysian Federation Indonesia and the Philippines A Study in Political Geography C A Fisher (pp 311-328)

HIS (Monthly) (Inter-Varsity Christian Fellowship 1519 North Astor Chicago 10 Illinois)

265 Vol 17 No9 (June 1957) This Malaya 1957 Arthur F Glasser (pp 7-9)

THE ItDUSTRATED LONDON NEWS (Weekly) (Ingram House 13-15 John Adam St London WC 2)

266 Vol 243 (JUly 20 1963) Signing of the Agreement on Malaysia and the Establishment of the Federation (p 81)

267 0 Vol 243 (August 31 1963) United Nations and Malaysia C Falls (p 300)

268 Vol 243 (September 28 1963) Birth of the New Federation (pp 464-465)

269 Vol 243 (September 28 1963) Indonesia Riots and Mob-Rule Over Malaysian Federation (pp 472-473)

INTERNATIONAL LABOUR REVIEW (including statistical supplement) (Monthly LSeptember-Juli) (International Labour Office 917 15th St North West Washington 5 D C)

270 Vol 86 (July 1962) Workers I Education in Malaya bull (pp 50-57)

-21shy

THE INTERNATI ONAL REVIEW OF MISSIONS (Quarterly) (17 Route de Malagnou) Geneva Edinburgh House) Eaton Gate) Sloane Square) London) S W lj or 475 Riverside Drive) New York 10027)

271 Vol 45 (1956) Experiment i n Democracy The New Villages in Malaya) J R Fleming (pp 101-108)

272 Vol 45 (1956) A Survey of t he Year 1955 (Malaya pp 17-18j Borneo p 20)

273 Vol 48 (1959) Christian Literature Work in Malaya and Singapore) Jim Sutton ( pp 216 -221)

274 0 Vol 48 (1959) A Survey of the Year 1958 (Malaya pp 17-18j Borneo pp 19-20)

275 middot VoL 53) No 209 (January) 1964) A Survey of the Year 1962-63) Lesslie Newbigin (Malaysia J

pp 14-16)

JOURNAL OF ASIAN STUDIES (5 time s a ye ar ) (Russell H Fi fi el d ) P O Box 606) Ann Arbor) Michigan)

276 Vol 20 (September) 1961) Bibliography of Asian Studies) 1960 (pp 705-710)

277 Vol 21 (November) 1961) Religion and Social Realignment Among the Chinese in Singapore) M Freedman and M Topley (pp 3-23)

278 Vol 21 (August) 1962) Intervention and Non-Intervention in Malaya) N Tarling (pp 523-527)

279 Vol 21 (September) 1962) Bibliography of Asian Studies) 1961) D Scott and others) comps (pp 705-9)

KEESING 1S CONTEMPORARY ARCHIVES (Weekly Diary of World Events with Index) (Keesing ts Publications Limited LOf Londo~ 65 Bristol Road - Keynsham shyBristol)

280 Vol XIV (February 23-March 2) 1963) (a) BRUNEI - Suppression of Rebel Revolt - British Rei nf or cement s

from Singapore - Indonesian Support for Rebel aims in British Borneo - Attack on Malaysia Plan - Tension in Indonesian Malayan Rel at i ons - Br itish Concern at Indonesian Attitude (pp 19261-1 9263)

281 Vol XIV (February 23-March 3) 1963) (a) PHILIPPINES - UNITED KINGDOM - London Talks on South-East Asi an

Situation - Renewal of Philippine Claim to North Borneo (p 19266)

-22shy

282 Vol XIV (March 23-30 1963) (a) MALAYSIA - Agreement between Malaya and Brunei on Brunei I s

Entry - Sarawak Approval of Malayan-V K Draft Agreement on Sarawaks Entry - Report of Lansdowne Committee on Constitutionshyal Arrangements for North Borneo and Sarawak - World Bank Mission on Economic Implications of Merger (p 19311)

283 Vol XIV (November 2-9 1963) (a) SOUTH-EAST ASIA - Inauguration of the Federation of Malaysia

(pp 19715-19720)

284 Vol XIV (November 16-23 1963) (a) SOUTH-EAST ASIA - Indonesian Non-Recognition of Malaysia shy

Anti-British Mob Violence in Jakarta - Burning and Sacking of British Embassy - Seizure of British Property in Indonesia shyIndonesian-organized Guerrilla Attacks in Borneo - Precautionary Malaysian Defense Measures - Australian Pledge of Military Assistance to Malaysia against Aggression (pp 19746-19748)

285 Vol XIV (December 14-21 1963) (b) INDONESIA - Seizure of Malaysian Firms (p 19804)

286 Vol XIV (December 21-28) 1963) (c) MALAYSIA - NEW ZEALAND - Revised Defense Arrangements following

Creation of Malaysia Gp 19809)

LIFE (Weekly) (540 N Michigan Ave Chicago Ill)

287 Vol 55 (September 27 1963) Malaysia A Nation 1 s Precarious Beginning (p 44A)

THE NATIONAL GEOGRAPHIC MAGAZINE (Monthly) (National Geographic Society) 16th and M Sts North West Washington 6 D C)

288 Vol 124 (November 1963) In Storied Lands of Malaysia M Shadbolt (pp 734-783)

THE NEW REPUBLIC (Weekly) (1244 19th St) North West Washington 6 D C)

289middot Vol 149 (September 28 1963) That Neo-Colonial Plan (p 8)

NEW STATESMAN (Weekly) (10 Great Trunstile London WC 1)

290 Vol 64 (July 20 1962) Merge or Purge A Josey (p 68)

291 Vol 65 (February 8 1963) Federation in Peril (p 175)

-23shy

292 Vol 65 (May 24 1963) Tungku Feels the Squeeze D Sington

293 Vol 65 (June 14 1963) Path Cleared for Malaysia (p 888)

294 Vol 66 (July 12 1963) Agreement at Last (p 35)

295 Vol 66 (August 16 1963) Manoeuvres at Manila (p 188)

296 Vol 66 (September 13 1963) Delayed Birth-Pangs (p 307)

2970 Vol 66 (September 27 1963) Sunkarno t s Weak Hand (p 383)

NEWSWEEK (Weekly) (117 East 3rd Street Dayton 2 Ohio)

298 Vol 62 (August 19 1963) Another Munich (p 46)

299 Vol 62 (September 2 1963)

(p 784)

Roadblock Inclusion of North Borneo and Sarawak (pp 45-6)

300 Volo 62 (September 30 1963) Malaysia Stormy Birth of a New Nation (pp 34

NEW YORK TIMES NEWSPAPER (Daily) (The New York Times Company Times Square New York New York 10036)

301 January 3 1963 GB Acts to Head off Trouble in North Borneo and Brunei to Pave way for Formation of Federation by August 31 (p 6 col 6)

302 January 22 1963 Philippines Concerned Over Security of North Borneo Colonies Against Communism on Formation of Federation (p 3 col 6)

3030 March 11 1963 Indonesia and Philippines to ask Malaya to Join in 3-Nation Conference Proposed by President Macapagal (p 3 col 8)

304 March 16 1963 Philippines and Indonesia Strengthen Ties Through Mutual Opposition to Federation (p 3 col 7)

305 March 18 1963 Australia Emerges as Major Influence with Rise of Tensions Over Federation Backs 3-Nation Conference (p 3 col 6)

-24shy

306 April 5 1963 Malayan Prime Minister Rahman Agrees to Talk with Indonesia and Philippines on Their Oppostion to Federation Communique with President Macapagal (p 3 coL 2)

307 April 6 1963 Rahman Reports Malaya and Philippines have Reached New Understanding Report on Conference with Mac apagaL Manila (p 6) coL 2)

308 April 16 1963 Malayan Indonesian and Philippine Diplomats Approve Provisional Agenda for Foreign Ministers Conference (p 6) col 4)

309 middot May 9) 1963 General Nasution (Indonesia) Urges Indonesians Living Near Sarawak Border to Aid Rebel Groups Trying to Block Federationt (p 14) col 4)

310 May 23) 1963 Sukarno Conferences with Macapagal Manila (p 3) col 1)

311 May 31) 1963 Rahman Role in Federation Plans Reviewed (p 2) col 2)

312 May 31 1963 Sukarno Conferences with Minister Rahman) Tokyo 0 (p 1) col 7)

313 June 2) 1963 Malayan Parliament Allots $25 Million for Military Buildup to Protect Federation Weighs Program to Continue Expanding Economic Security Problem Confronting Federation Discussed Sukarno - Rahman Conference Illustrated (p o 2) col 4)

314 June 7) 1963 ANZUS Council Backs Federation Formation (p 8 ) col 6)

315middot June 8 ) 1963 Indonesia) Malaya and Philippine Islands Ministers Conference on Federation) Manila Vice President Pelaez and Minister Subandrio Report Philippine Islands and Indonesia Ease Stand Against Federation (p o L) col 5)

316 June 9) 1963 Sarawak Holds General Elections) 1st to Choose 36 Members of Council Negri) Legislative Body that will Govern Sarawak after it becomes Self-Governing State within Federation on August 31 Political Groups Described (p o 16) col 4)

317middot June 10) 1963 Subandrio Queries Malaya on Status of Chinese Settlers in Federation) Conference (p 8 ) col 3)

318 June 14) 1963 Comment on Problems Confronting Sarawak when it Joins Federation Backwardness of People is Major Problem (p 9 col2)

-25shy

319 June 25) 1963 Malayan Cabinet Rejects Singapore 1 s Terms Prime Minister Rahman says Federation will be f ormed on August 31 with or without Brunei and Singapore (p 16) col 6)

320 July 9) 1963middot British North Borneo) Malaya) Singapore and Sarawak Sign Accord on Federation) London Brunei Withdraws Sultan Issues Statement saying he was not gi ven Rec ognition of his Special Position Prime Minister Macmillan Comments on Accord Singapore Insisted up on Changes in Financial Arrangeshyments (p 1) col 7)

321 September 16) 1963 Malaysia) Comprised of Federation of Malaya) Singapore) Sarawak and British North Borneo) with Name Changed t o Sabah) comes into Being with Raising of New Flag and Release of 101 White Pigeons) Kuala Lumpur Ceremony (p 1) col 2)

322 September 17) 1963 Indonesian Demonstrators Protesting Federation Formation Stone Malaysian Embassy) Storm British Embassy) Smash Windows) Destroy British Flag and BurnAmb Gi lchr i st s Car) Jakarta (p 3) col 1)

323middot November 15) 1963 President Kennedy says US has Ended Aid to Indonesia because of Hostility to Malaysia) News Conference US State Department says President had Misspoken) that Aid has not Ended Kennedy Transcript (p 18) col 5)

324 December 15) 1963 Indonesian Trade Down 3oJo Since September 21 Boycott of Malaysia (p 26) col 1)

325 February 9) 1964 Malaysia Pact Still Far Of f Despite Cease -Fi r e Effort) the New State Faces Stiff Opposition) Seth S King (p 4)

326 February 13) 1964 Philippines and Malaysia Act to Restore Ties) Seth S King (p 5)

327 March 1) 1964 Jakarta Warned on Borneo Truce Malaysia Threatens t o Strike Bases in Indonesia (p 27)

PACIFIC AFFAIRS AN INTERNATIONAL REVIEW OF ASIA AND THE PACIFIC (Quarterly) (University of British Columbia) Vancouver 8)

328 Vol XXIII (December) 1950) Malayan Prospect) E H G Dobby (pp 392-401)

329middot Vol XXVI (March) 1953) The Crisis in Malayan Education) Victor Purcell (pp 70-75)

330 Vol XXVI (June) 1953) Communalism and Communism in Malaya) F G Carnell (pp 99-117)

-26shy

331 Vol XXVI (December) 1953) IIA Chinese University for Malaya Richard Butwell (pp 344-348)

332 Vol XXVII (March 1954) MalayaS Rice Problem E H G Dobby (pp 58-60)

333 Vol XXXI No 1 (March 1958) North Borneo 1957 Kennedy Gordon Tregonning (pp 65-73)

334 Vol XXXI No2 (June 1958) Labour and Labour Parties in Malaya Charles Gamba (pp 117-130)

335 Vol XXXVI No2 (Summer 1963) Malaysia - A New Federation in Southeast Asia Gordon P o Means (pp 138-159)

PAKISTAN HORIZON (Quarterly) (Pakistan Institute of International Affairs Karachi-l)

336 Vol XVI No3 (Third Quarter 1963) The Making of Malaysia Inamur Rehman (pp 212-220)

POLITICAL SCIENCE QUARTERLY (Quarterly) (Academy of Political Science Fayerweather Hall Columbia University New York 27)

337middot Vol 77 (September 1962) Philippine Claim to North Borneo M Meadows (pp 321-335)

THE SOUTH ATLANTIC QUARTERLY 0 (Quarterly) (Duke University Press Box 6697 Durham North Carolina)

338 Vol 61 (Spring 1962) Nationalization of the Colonial Services in Malaya R O Tilman (pp 183-196)

SPECTATOR (Weekly) (99 Gower St London WC 1)

339 Vol 210 (February 8 1963) Making of Malaysia (po 152)

340 Vol 210 (March 8 1963) Strong for Malaysia D Horne (p 288)

341 Vol 211 (August 16 1963) Malaysia Postponed (p 193)

342 Vol 211 (September 13 1963) Malaysia (p 310)

-27shy

TIME (Weekly Newsmagazine) (540 North Michigan Ave Chicago Illinois 60611)

344 Vol 81 (May 17 1963) Rajah I s Return (pp 41-42)

345 Vol 82 (September 6 1963) Tunku Yes Sukarno No (pp 24 amp 29)

346 Vol 82 (September 20 1963) Hurray for Harry Final Obstacle to Independence Cleared Away (p 41)

347 Vol 82 (October 4 1963) Wild Actions Wilder Threats (pp 48-50)

348 Vol 83 (February 7 1964) Malaysia Shell Game (pp 31- 32)

THE TIMES LITERARY SUPPLEMENT (Weekly) (Times Londo~~ Inc Printing House Sq London EC 4 LV S 25 E 54th St New York 10025)

349 Vol 3192 (May 3 1963) Making of a Language (p 325)

UNITED ASIA (Monthly) (12 Rampart Row Bombay 1 India)

350 Vol 15 No 10 (October 1963) The New Malaysia and its Neighbors J M van

UNITED NATIONS REVIEW (Monthly) (Office of Public Information United Nations

351 Vol 10 No 8-9 (August-September 1963)

der Kroef (pp 682-689)

New York)

Mission to Sarawak and North Borneo (pp 12-13)

352 Vol 10 No 9 (October 1963) Federation of Malaysia United Nations Mission Ascertains Wishes of the People of Sabah and Sarawak (pp 11-15)

353 Vol 10 No 10 (November 1963) The Assemblys General Debate Ninety-Six Speakers Participated in the General Debate from September 19 to October 14 (Malaysia pp 23-24)

U S NEWS AND WORLD REPORT (Weekly) (435 Parker Ave Dayton 1 Ohio)

354 Vol 55 (September 30 1963) New Asian Nation and New Trouble for the West (pp 55-58)

355 Vol 55 (October 28 1963) Housing One Way to Fight Reds in Asia R P Martin (pp 64-67)

-28shy

WORLD POLITICS (A Quarterly Journal of International Relations) (Woodrow Wilson Hall) Princeton) New Jersey)

356 Vol XVI) No2 (January) 1964) Problems of Regional Cooperation In Southeast Asia) (pp 222-253)

THE WORLD TODAY (Monthly) (Oxford University Press) Press Rd) Neasden) London)

357 Vol 18 (May) 1962) Proposals for Malaysia) T E Smith (pp 192-200)

358 Vol 19 (January) 1963) Progress Towards Malaysia and the Brunei Revolt) T

359middot Vol X (November) 195i~) The Emergency in Malaya (pp 477-487)

Bernard K Gordon

NW 10)

E Smith (pp 6 middotmiddot8)

bullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull

bullbullbullbull bull

bull bull bull bullbull bull bull

bull bull

-29shy

AUTHOR INDEX

Ahmad Mohamed Din bin 0 141 Ahmad Sulaiman bin bull bull35 128 Allen D F 0 145 Allen Geor ge Cyril bull 0 180 Allen R Anonymous

Ardizzone Armstrong

c 212

bull bull 0 1bullbull 0

20 40 42 43 119 138 140 143 148 183 185 187 188 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 215 220 225 232 233 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 266 268 269 270 272 274 276 280 281 282 283 284 285 286 287 289 291 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 327 339 341 342 344 345 346 347 348 349 351

352 353 354 559 middot Michael bullbullbullbull 110 H F bullbull 263

Attiwill Kenneth 157 Aun Loh Keng bullbull 44 Aziz Ungku Abdul bull bull 112

Bastin John 39 99 Benham Frederic Charles 111o bull bull bull bull bull

Bisch Jorgen 0bull 176 Boh Lim Tay 280 bull bull

Bow Group bull 134 Boyce Peter bullbullbullbull 214 Brand Mona bull bullbull 175 Breetveld Jim bullbull bullbull 45 Brimmell J H 0 0 0bull 154 British Information Services 94 164 Bro Margueritte (Harmon) bull bull 610 bullbullbullbull

Broek Jan Ot t o Mar i us 80 Brown Charles Cut hbert 15 50 Buckley Charles Burton 3 Burkill 1 0 H 0bullbullbullbullbullbullbullbullbull 32

Burnett F 0 0bull 142 Butwell Richard 331

Campbell Arthur bull bull 0 67 Carnell F G 0 13 100 330 Carpenter Kathleen bull 21 Cense A A bull 30 Chandran-Dubley R 228 Chapman Frederick S 68 Cheeseman Harold Ambrose Robinson 7 Chelliah V A 0 bull bull bull bull bull 84 Chi-an Chung bull 0bull bull bull 186 Chin Kee-Onn bull bullbull 107 Clodd Harold Parker 0 103 Cole Fay-Cooper bullbull 124 Cole Robert Alan 38 Comber Leon bull bull bull 16 Cornwall Mary bull 216 Corry Wo C S bull bull 96 Cowan Charles Donald 0bull 117 Cuisinier Jeanne 0 167

Dickson Mora bullbull 150 Djamour Judith bull 740 bull bull bull bull bull bull bull bullbull

Dobby Ernest Henry Geor ge 20

8~ 86 328 332 Du Plessis Izak David 77 Durant Hugo 227 Dyen Isidore bull bull bullbull 162

Evans Ivor Hugh Norman bull 137

Falls C 0 0bull bull 267 Firth Raymond William bull bull 73 144 Firth Rosemary 570 bull 0 bull bull bull bull bull bull bull c bull bull bull bull

Fleming J R bullbullbullbullbullbull 0 2710

Forbes D C bull bull 0 33 Freedman Maurice bull 17 277 Fri Syed Adam Al-Fa t bullbullbullbullbullbullbullbull 226 231

Gamba Charles 221 222 334 Ginsburg Norton bull bullbull 81 Glasser Arthur F 2650 bullbull bullbull bullbullbullbullbullbullbull

Gorden J C 0 bull 163 Gordon Bernard K bullbull 3560 bull bull bull

Great Britian Colonial Office bull 27 Greer Robert M 0 bull bull bullbullbullbullbullbullbull 0 bull bull bull bull bull 56 Gul l i ck J M middotmiddotmiddotmiddotmiddot 0 middotmiddotmiddot 0 79

Hake H B Egmont bull 113 Hamilton Arthur Wedderburn Hartwig 75 Hanna Willard A 1840 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bullbullbullbull

bullbullbullbullbullbullbull

bullbullbullbullbullbullbull

bull bullbull bull bull bullbull bull

bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull

bullbullbullbullbullbullbullbullbull

bullbullbull

bull bull bull bull

bullbullbull

-30shy

Hanrahan Gene Zbullbull 240 bullbullbull 0 bullbullbullbull

Harris George L 120 Harrisson Thomas Harnett bullbullbull 125 Healey Franci s G bull bullbull bullbull 0 98 Henniker Mark C A 0 c 0 bull bull 136bull bullbull 0 bull bull bullbull

Hill Anthony 0 bull bull 34bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 0 bull

Hood George bull 93 Hooykaas Christiaan 0 71bullbullbullbullbullbullbullbull 0

Horne D bullbullbullbull 340 Houliston Sylvia bullbull 80 bull bull bull bull

Huggins K H 18

International Bank for Reconshystruction and Development 360 bullbullbullbullbullbullbullbull

Irwin Graham bullbull 116

Jones Margaret Geraint bullbull 121 Jones Stanley Wilson bull 0 133 Josey Alex 171 290 0 bullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull

Kahin George McTurnan 0 47 Kahlo Gerhard bull 480 bull bull bull bull bull bull bull bull

Karim Abdul Rahim Bin bull bull 223 224 229 236

Kennedy Joseph 0 bull bull bull bull bull bull 53 0 bullbullbullbullbullbull 0 bullbullKing Frank H H bull 114

King Seth S 325 326 Kroef J M van der 211234 350

Landon Kenneth Perry 1600 bullbullbullbull

Leath E K 158 Leefe A K bull 2170 bull bullbullbull bullbull bullbullbull

Leger Francois 630 bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull

LewiS Martha Blanche 1730 bullbullbullbull

Li Dun-jen bullbull 120 bullbull 0

Lim Tay Boh bull 1320 bullbullbullbullbullbull 0 bull bullbull

Lopez Salvador Pbullbullbull 237 Lowe John bull bull bull bullbullbullbullbullbullbullbull 101

MacDonald Malcolm bullbullbull 9 McDoougal Colin bullbullbull 14 McIntosh Amy 0 bull bull bull bull c bull bull 66bull 0 bull bull bull bull bull bull

MacKenzie K Ebullbullbullbull bullbullbullbull bullbullbullbull 0 90

McKie Ronald Cecil Hamlyn bull 37104

Malaya (Federation) bullbullbullbullbullbull 151 Malaya (Federation) Legislative Council bull 0 25 Malayan Christian Council bull 168 Martin R P 0 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull o 355 Mason Frederic bullbull bull bullbull 149 Meadows M 0 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 0 bull bull 0 bullbullbullbull 337 Means Gordon P bull bull bull bullbull 335 Middlebrook Stanley Musgrave 58 Miller Harry bull 23108

Mills Lennox Algernon bull 88) 115 Milne R S bull bull 210 Moore Donald 0 bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull 179 181 Moore Joanna bull bull bullbull 0 70 Moorhead Francis Joseph bullbull 52 Moran Jack William Grace bullbull bullbull 161 Morgan William Stanley bull bull 166 Morris Margery 0 54 Morrison Hedda bull bull bull 0 147

Netto George bullbull bull bull 60 Nevermann Hans bullbullbullbull 165 Newbigin Lesslie middot bull middot bull 0 275bullbull 0

Newell William H 1740 bullbullbullbullbullbull 0 bullbullbullbullbullbullbull bullbull

Nicholson N L bull 218 North Borneo Department of Labor and Welfare bull bull 139

Ozaeta Roman bull 1300 bull 0 bullbull bullbull 0 bullbull 0

Parkinson Cyril and Ann 51 Parkinson Cyril Northcote 0 0 11 Pearson Harold Frank bull 55 Pelzer Karl J 0 0 bull bull bullbull 152 Purcell Victor William Williams Saunders bull 0 8992146 329 Puthucheary James J bull 122 Pye Lucian W 49

Raghavan Nedyam 59 c bullbullbull 0 bullbull c bull bull

Rahman Ismail bin Dato Abdul bull 235 Rawlings E H0 O bullbullbullbull 0 bullbullbullbullbullbullbull n 2300 bullbull 0

Rehman Inamur bull 336 Rtchardson Cecily bull 0 bull bull 69bull bullbull 0 bull o bull

Richardson Lesley 175 Robequain Charles bull 910 bullbullbullbullbullbullbullbull 0

Roberts Chester F 5 6 Robinson John Broadstreet Perry 172 Runciman Steve bullbullbull 182 Ryan N J bull 0 95bullbull 0 bullbull

Sandhu K S bull bull bull 209 Sastry C Siva Rama bull 26 Scott Dbull 2790 bullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 0 bullbull bullbullbullbull

Shadbolt M 2880 bullbullbullbull 0 bullbullbull 0 0 bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull

Shell Company The 1060 bullbullbullbullbull 0 bull bullbullbullbullbull

Silcock T H 135 170 213

Sington D 2920 bullbull bull bullbullbullbullbull o

Slimming John bull bull 169 0 bullbull 0 bullbullSmith T E bullbull bull 126

357 358 Stuchen P bull 2190 0 bullbullbullbullbull

Sutton) Jim bull bull 0 273bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bullbullbull 0 bull bull

Swindell Frank G 153

bullbullbullbullbullbullbullbull

-31shy

0 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 0 Tarling) Nicholas bull 4) 278 Wallace) Alfred Russel 72 0Ieeuw Abullbullbull bullbullbull bull bullbullbullbullbull bull 29 Weber) Hans Ruedi bull bullbullbullbullbull o bullbullbullbullbull c 22

Thrower) Arthur Harry 0 41 Wertheim) Willem Frederik 620 bull bull

Tilman) R Obull 0 338 Wheatley) Paul bull bull bull bull 46 Tregonning) Kennedy Gor don 0 105 Wikkramatilike) R bullbull 238 bullbull 0 0 bull bull

118) 123 178) 333 Williams-Hunt) P D Rbull 64 Tweedie) Michael Willmer Forbes 129 Willis) Gr anvi l l e Pratt 65

Wilson) Joan 1560 bull bull bull bullbullbullbull bull bull bullbull bullbullbullbullbullbull bullbull

United states Department of State 87 Winstedt) Richard O 19 97 76) 82) 83) 102) 127) 15~ 177

United St at e s Office of Geogr aphy 10 Wittenbach) H A bull bull 78 Wong) Peggy Yuhung bull 131

Vandenbosch) Amry middot bull 0 159 Youngberg) Norma R bull 109

ADDENDA

BOOKS

360 ASIA AND AUSTRALASIA Rev ed Louis Barron) ed LOne in the fiveshyvolume Worldmark Encyclopedia of the Nations-)-Moshe Y Sachs) ed and pubJ New York Harper amp Row) 1963 Illus Maps Malaysia pp 209-218 Singapore pp 219-228

THE WORLD ALMANAC AND BOOK OF FACTS 1964 Harry Hansen) ed New York New York World-Telegram and The Sun) 1964 Malaysia pp~12) 115) 118) 322j Malaya) Federation of pp 322-323

ARTICLES

OCCASIONAL BULLETIN (Monthly) (Missionary Research Library) 3041 Broadway) New York) New York 10027)

362 Vol VIII) No 7 (July 15) 1957) The Younger Churches - Some Facts and Observations tl

) Part II ) Frank W Price (Malaya and Singapore p 58j British Borneo p 63)

WOMEN TODAY (Semi-Annual) (The Department of Education in Tropical Areas) University of London Institute of Education) Malet Street) London) W C 1 )

363 Vol VI) No 1 (December) 1963 ) Womens Institutes in Bar avak Elizabeth OIKelly (pp 14-16 )

INDEX

Anonymous 0 bullbullbullbullbullbull bull bull bull o bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull 189 o KeLLy Elizabeth bull bull o 363

Fisher) C A 264 Price) Frank Vi 362

Hansen) Harry Sac hs) Moshe Y 360

Page 9: ,,n•.~· ~Mht B t:.l:JJ'O - Read the IBMR — OMSC · t:.l:jj'o missionary research library 3041 broadway, ... 19_ colloquial malay : a grammar with co.nversations al\1d an appendix

-9shy

122 OWNERSHIP4ND CONTROL IN THE MALAYAN ECONOMY A STUDY OF THE STRUCTURE OF OWNERSHIP AND CONTROL AND ITS EFFECTS ON THE DEVELOPMENT OF SECONDARY INDUSTRIES AND ECONOMiC GROWTH IN MALAYA AND SINGAPORE

James J Puthucheary Singapore Published by Donald Moore for Eastern Universities Press 1960 187 pp LlLus

123 PAPERS ON MALAYAN HISTORY Kennedy Gordon Tregonning ed Singapore University of Malaya i n Singapore 1962 -ffiistributed by Cellar Book Shop 18090 Wyoming Detroit 21 Michig~ 273 pp (Papers submitted to the First International Conference of South-East Asian Historians Singapore January 1961 )

124 THE PEOPLES OF MALAYSIA Fay-Cooper Cole New York D Van Nostrand Company 1945 354 pp

125middot THE PEOPLES OF SARAWAK Thomas Harnett Harrisson ed Kuchfng Sarawak Sarawak Museum 1959 141 pp Plates

126 POPULATION GROWTH IN MALAYA AN ANALYSIS OF RECENT TRENDS T E Smith London and New York Royal Institute of International Affairs LI95sect 126 pp Maps

127 A PRACTICAL MODERN MALAY-ENGLISH DICTIONARY 2nd ed ~ rev and enl Richard O Winstedt Singapore Marican and Sons LI95IJ 203 pp

128 A PRACTICE IN MALAY CONVERSATION 2nd ed Sulaiman bin Ahmad Singapore Marican and Sons 1956 128 pp

129 PREHISTORIC MALAYA Michael Willmer Forbes Tweedie [Illustrated with line drawings by K M Foong and with photographs by the author~ Singapore Donald Moore 1955 43 pp Illus (Background t o Malaya Series No6)

130 PRIDE OF THE MALAY RACE A BIOGRAPHY OF JOSE RlZAL Roman ozaeta LTranslated from the Spanish of Rafael PalmaJ New York Prentice-Hall 1949 0 385 pp o

131 THE PROBLEMS OF POST-WAR MALAYA Peggy Yuhung Wong Berkeley Calif University of California 1951 (Microfilm)

132 PROBLEMS OF THE MALAYAN ECONOMY A SERIES OF RADIO TALKS Tay Boh Lim) ed Singapore Donald Moore 1956 68 pp (Background to Malaya Series- No 10)

133middot PUBLIC ADMINISTRATION IN MALAYA Stanley Wilson Jones London and New York Royal Institute of International Affairs jJ952 229 pp

134 RACE AND POWER STUDIES OF LEADERSHIP IN FIVE BRITISH DEPENDENCIES Bow Group LLondon 195sect7 132 pp Maps

135 READINGS IN MALAYAN ECONOMICS T H Silcock ed Singapore Eastern Universities Press 1961 501 pp (Distributed by The Cellar Book Shop Box 6 College Park Station Detroit 21)

136 RED SHADOW OVER MALAYA Mark C A Henniker Edinburgh William Blackwood and Sons 1955 302 pp o Il1us

-10shy

137 middot THE RELIGION OF THE TEMPASUK DUSUNS OF NORTH BORNEO Ivor Hugh Norman Evans London Cambridge tJni ve r s i t y Press 1953 579 pp Illus Map

138 REPORT OF THE COMMISSION ON UNIVERSITY EDUCATION IN MALAYA New York British I nf or mat i on Services 1948 150 pp (Colonial Papers No 299)

REPORT OF THE DEPARTMENT OF LABOTJR Alm WELFARE FOR THE YEAR 1962 North Borneo Department of Labour and Welfare Jesse1ton Government Printer 1963 29 pp

140 REPORT OF THE FEDERATION OF MALAYA CONSTITUTIONAL Majestys Stationery Office 1956 23 pp

CONFERENCE London Her

141 REPORT OF THE MEDICAL DEPARTMENT FOR THE YEAR 1959 Mohamed Din bin Ahmad Kuala Lumpur Malaya Federation Medical Department 1962 128 pp

142 REPORT ON AGRICULTURE IN MALAYA FOR THE YEAR 1947 Government Press 1949

F Burnett Kuala Lumpur

143 REPORT ON ECONOMIC PLANNING IN THE FEDERATION OF MALAYA IN 1956 AND ON THE OUTCOME OF THE FINANCIAL TALKS HELD IN LONDON FROM DECEMBER THE 21ST 1956 TO JANUARY THE 10TH 1957 KuaLa Lumpur Government Printer 1957 21 pp

Tables

144 REPORT ON SOCIAL SCIENCE RESEARCH IN MALAYA Government Printer 1948 51 pp

Raymond Firth Singapore

145 REPORT ON THE MINOR PORTS OF MALAYA D F Printing OffLce 1953 174 pp Plates

Allen Map

Singapore Tables

Gove r nment

146 THE REVOLUTION IN 1962 199 pp

SOUTHEAST ASIA Victor Purcell London Thames and Hudson (Has a chapter (pp 95-115) on Greater Malaysia)

147 SARAWAK Hedda Morrison London MacGibbon and Kee 1957 288 pp Illus

148 SARAWAK ANNUAL REPORT FOR 1954 Information Services 1955

London Colonial Office New York British

149 THE SCHOOL OF MALAYA LRev o ed~ 1957 39 pp Map Tables

Frederic Mason Singapore Donald Moore (Background to Malaya Series No3)

150 A SEASON IN Illus

SARAWAIC Mora Dickson London Dermis Dobson J96sect 216 pp

151 SECOND FIVE-YEAR PLAN 1961-1965 66 pp Tables

LKuala Lumpu~7 Government Press 1961

152 SELECTED BIBLIOGRAPHY OF THE GEOGRAPHY OF SOUTHEAST ASIA Part III MALAYA Karl J Pelzer New Haven Connecticut Human Relations Area Files 1956 LDistributed by the Institute of Pacific Relations New Yorif 162 pp

153 A SHORT KISTORY OF ST ANDREWiS CATHEDRAL SINGAPORE Singapore Tribune Press 1927 27 pp Illus

Frank G Swindell comp

154 A SHORT RISTORY OF THE MALAYAN COMMUNIST PARTY J H Brimmel1 Singapore Donald Moore Ll95sect7 26 pp (Disbributed by Institute of Pacific Relati ons) New York)

-11shy

155middot A SIMPLE MALAY READER WITH AN ENGLISH TRANSLATION FOR HOME STUDENTS fnd ed] Richard O Winstedt London Routledge and K Paul LI95~ 138 pp Illus

156 THE SINGAPORE RUBBER MARKET Joan Wilson Singapore Eastern Universities Press 1958 Distributed by Institute o~ Paci~ic Relations New York) 75 pp (Malayan Studies Series) No1)

157middot THE SINGAPORE STORY Kenneth Attiwil1 London Fredk Muller [19521 253 pp Illus

158 SOCIAL SCIENCE RESEARCH IN SARAWAK E K Leath London~ Her Majestys Stationery Office 1950 93 pp

159middot SOUTHEAST ASIA AMONG THE WORLD POWERS Amry Vandenbosch Lexfngton Kentucky University of Kentucky Press 1957 336 pp Illus (Malaya pp 186-211)

160 SOUTHEAST ASIA CROSSROAD OF RELIGIONS Kenneth Perry Landon Chicago University of Chicago Press 1949 215 pp (bibliog) pp 204-212)

161 SPEARHEAD IN MALAYA Jack William Grace Moran London Peter Davies [i9521 287 pp Illus (Autobiographical)

162 SPOKEN MALAY BASIC COURSE 2 vols Isidore Dyen LMadison Wisconsi~ Published for the United States Armed Forces Institute by the Linguistic Society of America and the Intensive Language Program American Council of Learned Societies LI94jJ (y SJ War Department Educational Manual) EM 567)

163 SPOTLIGHT ON MALAYA J C Gordon ed London Diplomatist Publications 1958 31 pp Illus

164 THE STATE OF SINGAPORE British Information Services New York British Information Services 1959 15 pp Map

165 STIMME DES WASSERBUFFELS MALAIISCHE VOLKSLIEDER Hans Nevermann ed and trw Eisenach E Roth 1J-95q 242 pp (Das Gesicht der Volker -Der in=shydonesische Kuturkreis malaiische Dichtung)

166 THE STORY OF MALAYA 5th rev ed William Stanley Morgan Singapore MaJaya Publishing House 1952 108 pp Illus

167 SUMANGAT C 1AME ET SON CULTE EN INDOCHINE ET EN INDONESIE Jeanne Cuisinier Paris Librairie Gallimard 1951 268 pp Illus Map (bibliog 26]7 -266) (LEspece humaine) 7)

168 SURVEY OF THE NEW VILLAGES IN MALAYA Rev ed Malayan Christian Council Singapore Malayan Christian Council 1959 49 ppo

169 TEMIAR JUNGLE A MALAYAN JOURNEY John Slimming London John Murray 1958 176 pp

170 TOWARDS A MALAYAN NATION T H Silcock Singapore Eastern Universities Press 1961 112 pp

171 TRADE UNIONISM IN MALAYA 2nd Rev ed Alex Josey Singapore Donald Moore 1958 116 pp (Background to Malaya Series No4)

-12shy

172 TRANSFORMATION IN MALAYA John Broadstreet Perry Robinson London Seeker (Martin) and Warburg 1956 232 pp

173 TRANSLATION AND COMPOSITION EXERCISES FOR MALAY STUDENTS WITH ADDITI ONAL NOTES FOR THE GUIDANCE OF ENGLISH STUDENTS Part I

Martha Blanche Lewis comp London and New York Macmillan and Company 1952 223 pp- shy

174 TREACHEROUS RIVER A STUDY OF RURAL CHINESE IN NORTH MALAYA William H Newell Kuala Lumpur University of Malaya Press 1962 233 pp

175 TWO PLAYS ABOUT MALAYA STRANGERS IN THE LAND by Mona Brand FOR OUR MOTHER MALAYA by Lesley Richardson London Lawrence and Wishart 1954 144 pp

176 ULU THE WORLD S END Jorgen Bisch LTranslated from the Danish by Reginald Spink~ London Geor ge Allen and Unwin 1961 142 pp Plates

177 middot AN UNABRIDGED MALAY ENGLI SH DICTIONARY 2nd ed Richard O Winstedt Singapore Marican and Sons 1957 370 pp

178 UNDER CHARTERED COMPANY RULE (NORTH BORNEO 1881-1946) K G Tregonning Singapore University of Malaya Press New York Oxford University Press 1958 250 pp

179 WE LIVE IN SINGAPORE Donald Moore London Hodder and Stoughton 1955 287 pp

180 WESTERN ENTERPRISE IN INDONESIA AND MALAYA A STUDY IN ECONOMIC DEVELOPMENT George Cyril Allen and Audrey G Donnithorne London GeQrge Allen and Unwin New York Macmillan and Company 1957 321 pp Map (bibliog pp 307-311)

181 WHERE MONSOONS MEET THE STORY OF MALAYA IN THE FORM OF AN ANTHOLOGY Donald Moore ed London Geor ge H Harrap and Company J95sectl 279 pp Illus

182 THE WHITE RAJAHS A HISTORY OF SARAWAK FROM 1841 TO 1946 St eve Runciman London Cambridge University Press 1960 319 pp Illus

ARTICLES

AMERICA (Weekly) (America Press 920 Broadway New York 10)

183 Vol 108 (May 25 1963) Snag in Malaysia Proposed Establishment of Islam as the National Religion (p 732)

AMERICAN UNIVERSITIES FIELD STAFF REPORTS SERVICE SOUTHEAST ASIA SERIES (American Universities Field Staff Inc 366 Madison Ave New York 17 New York)

-13shy

184 MALAYSIA A FEDERATION IN PROSPECT Willard A Hanna Part 1 The Proposal 8 ppo Vol 10 No1 Part 14 Brunei - How to Emerge 13 pp Vol 11 No2 Part 15 Brunei - How to Merge 9 pp Vol 11 No3 Part 16 Brunei - Some Explanations 5 pp Vol 11 No 5 Part 17 Tengku Abdul Rahman Bapa Malaysia 13 pp Vol ll No6 Part 18 Sarawak - From Colony to State 10 pp Vol 11 Nomiddot7 Part 19 Malaya - Four Communities 9 pp Vol 11 No 10 Part 20 Four Citizens of Kuala Lumpur 0 14 pp Vol 11 No 11 Part 21 Majullah Singapura 12 pp Vol 11 No 12 Part 22 Four Citizens of Singapore 14 pp Vol 11 No 13middot Part 23 Toward M-Day 0 10 pp Vol 11 No 14 Part 24 Maphilindo - A Confederation in Prospect 10 pp Vol 1l No 15middot

ASIA AND AFRICA REVIEW (Monthly) (Independent Publishing Co 38 Kennington Lane London S E 11)

185 Vol 3 No 10 (October 1963) Malaysia (pp 2-3)

ASIA CHRISTIAN COLLEGES ASSOCIATION (Quarterly) (The Secretary ACCA Annandale North End Road London N Wo 11)

186 Bulletin No 26 (September 1961) Malayan Christian Council Student Work in Malaya Chung Chi-an (pp 13-16)

ASIAN RECORDER (A Weekly Digest of Asian Events with Index) (Asian Recorder 6 Dr Rajendra Prasad Road Post Box 595 New Delhi India)

187 Vol IX No5 (January 29-February 4 1963) (a) Inter-Governmental Committee on Malaysia The Inter-Governmental

Committee on Malaysia has Completed its Work for the EstablislLment of Malaysia by August 31 1963 (p 5023)

188 Vol IX No 11 (March 12-18 1963) (a) Campaign Against Terrorists Thailands Secretary of the Interior

Mr Luang Chatrakaran Kosol Who had Arrived in Kuala Lumpur for Discussions on Border Problems with the Malayan Authorities Told Newsmen on January 14 that Thailand and Malaya were Planning a Major Offensive in the Near Future Against Terrorists Hiding in Jungles on the Frontier Between the Two Countries (p 5087)

189 0 Vol IX No 11 (March 12-18 1963) (a) Move for Change in Free Port Status The Finance Minister Dr

Goh Keng Swee has Appealed to the Business Community to accept the Need for Change in the Islands Free-Port Status (p 5091)

190 Vol IX No 12 (March 19-25 1963) (a) Arre st of Leftists About 100 Members of the Leftist Barisan

Socialist Party were Arrested on February 2 as a Precaution Against the Outbreak of Disturbances while Final Steps were being taken to Form the Malaysia Federation (p 5108)

-14shy

(b) lIMr D Marshall Resigns from Workers I Party The Former Chief Minister Mr David Marshall on January 17 Resigned from the Workers Party of which he had been President since its Formation in 1957 (p 5108)

191 Vol IX) No 16 (April 16-22 1963) (a) Ban on Publications The Government Announced February 4 the

Names of 10 Singapore ~~blications Banned Under the Undesirable Publications Ordinance (p 5152)

192 Vol IX) No 18 (April 30-May 6) 1963) (a) Constitutional Arrangements for Malaysia The Report of the Intershy

Governmental Conunittee on Constitutional Arrangements for North Borneo and Sarawak (p 5176)

(b) Cultural Agreement with U S A A Cultural Agreement Between Malaya and USA was Signed in Kuala Lumpur on January 28 (p 5176)

193 Vol IX) No 20 (May 14-20) 1963) (a) Mr C V Narasimhan 1 s Visit-Talks on Malaysia The Chief of

Cabinet of the UN Secretary General) Mr C V Narasimhan) Undershytook a Trip to South-East Asia in the Last Week on February to Study the Situation Arising from the Dispute Between Malaya and Indonesia about the Proposed Federation of Malaysia (p 5200)

194 Vol IX) No 22 (May 28-June 3) 1963) (a) iAlliance Convention 1 Of Political Parties Delegates Attending the

Grand Alliance Convention in Kuala Lumpur on March 30 Agreed to give a Full Mandate to the Prime Minister) Tengku Abdul Rehman) to Complete the Negotiations with Britain on Setting Up the Malaysia Feder at i cn (p 5224)

(b) lIAdverse Trade Balance The Minister for Commerce and Industry) Dr Lim Swee Aun said in Kuala Lumpur on April 3 that Malaya Might Restrict Imports Except Essential Goods or Goods not Locally Manufactured in an Effort to Stop the Adverse Trend in the Balance of Payments (pp 5224-5225)

195 Vol IX) No 25 (June 18-24 1963) (a) Bill on World Bank Loan The House of Representatives gave Formal

Approval on March 12 to Malayan Industrial Development Finance Limited to Proceed with Negotiations for a Loan from the World Bank (p 5262)

(b) National Language Month April was Celebrated as National Language Month in Malaya (p 5263)

196 Vol IX) No 27 (July 2-8) 1963) (a) Government Report on Communist Activities A History of the

Clandestine Communist Organization was Published on March 12 by the Sarawak Government) Five Months Before the Crown Colony is Due to Achieve Independence as Part of the Proposed Malaysian Federation (p 5283)

197 Vol IX) No 27 (July 2-8 1963) (a) London Talks on Defense and Financial Issues of Malaysia The

Deputy Prime l~nister and Minister of Defense) Tun Abdul Razak) and the Minister of Finance) Mr Tan Siew Sin visited London in the Second Week of May for Talks on the Financial and Defense Aspects of the Proposed Federation of Malaysia (pp 5279-5280)

-15shy

198 Vol IX No 27 (July 2-8 1963) (a) World Bank Loan The World Bank has Approved a Loan Equivalent to 15middot3

Million to Singapore with the Guarantee of the British Government (p 5284)

199 Vol IX No 29 (July 16-22 1963) (a) Paramount Rulers Address to Federal Parliament Opening the New

Session of the Federal Parliament on May 23 the Paramount Ruler the Yang di-Pertuan Agong Reviewed the Progress of Efforts to Form the Malaysia Federation by August 31 and Voiced Concern Over Indonesian Attacks on the Scheme and on Malayan Leaders (p 5305)

(b) Malaysia Issue-London Talks During His Stay in London for Talks with the British Government on Financial and Defense Aid for the Proposed Malaysia Federation the Deputy Prime Minister and Minister of Defense Tun Abdul Razak Explained to a Meeting of Students from Malaya on May 14 the Aims of the Federation 0 (pp 5305-5306)

200 Vol IX No 32 (August 6-12 J963) (a) Foreign Ministers Agreement on Malaysia The Foreign Ministers of

the Philippines Malaya and Indonesia at the Close of Four Days of Discussions in Manila Announced on June 11 Complete Agreement on the Solution of Problems Arising from the Proposed Malaysia Federation (pp 5349-5350)

(b) New Oil Refinery Malayas First Oil Refinery was Opened in Port Dickson on the West Coast about 60 Miles from Kuala Lumpur by the Sultan of Negri Sembilan on May 25 (p5350)

201 Vol IX Noo 33 (August 13-19 1963) (a) Malaysia Agreement Signed An Agreement for the Setting Up of a

Federation of Malaysia Embracing the Federation of Malaya Singapore Sarawak and North Borneo was Signed in London on July 8 (pp 5354-5357)

202 Vol IX No 34 (August 20-26 1963) (a) US Company to Start Refinery An American Oil Firm Socony Mobil

Oil Company has Announced Plans to Build a Refinery in Singapore (p 5374)

203 Vol IX No 35 (August 27-September 2 1963) (a) Malaysia Bill Passed by British House of Lords On June 26 in London

the House of Lords Passed the Malaysia Bill (p 5382)

(b) World Bank Team I s Proposal for Common Market The Creation of a Common Market for the New Federation of Malaysia is Among the Proposals of an Economic Survey Undertaken for the World Bank by a Mission of Experts Headed by Mr Jacques Rueff the Eminent French Economist and Jurist (p 5382)

204 Vol IX No 36 (September 3-9 1963) (a) Internal Security Council on Possible Leftist Moves Against

Malaysia The Internal Security Council Consisting of the Representatives of the Singapore Malayan and British Governshyments which Watches Over Security in Singapore said in a Communique at the Close of its Meeting on July 25 that there might be Last-Minute Moves by Leftists Against the Malaysia Federation Scheme (p 5387)

-16shy

205 Vol IX No 39 (September 24-30 196 3) (a) A Summit I Talk on Malaysia The Malayan Prime Minist er Tengku Abdul

Re hman t he Philippines President Mr Di osdado Macapagal and the President of t he Indonesian Republic Dr A Sukarno met in Manila fr om June 30 t o August 5 t o Discuss t he Malaysia Ls sue (pp 5426shy5427)

(b) World Bank Loan The World Bank on August 7 Made a Loan Equivalent t o $ 51900000 t o t he Central Electric Board of Malayall o (po 5427)

(c) Senate I s Approval of Mal ays i a Agreement The Malayan Senat e on August 20 Endorsed the Malaysia Agreement Signed in London a (p 5427)

206 Vola IX NOa 41 ( October 8 - 14 1963) ( a ) Formation of Malaysia Postponed The Yan g d i-Pertuan Agong (the

Malayan Supreme Head of St at e ) Signed a Royal Proclamation on August 29 which Stated t hat Malaysia would be Formed on September 16 and not August 31 (p 5457)

207 Vol I X NOa 42 ( Oct ober 15-21 196 3) (a) Independence Proclaimed Complete Independence For t he Stat e of

Singapore and Se lf- Gover nment f or t he Colonies of Nor th Borneo and Sarawak were Proclaimed in t he Three Territories on August 31 1t

bull

(p 5469)

208 Vol IX No 45 ( November 5-11 196 3) ( a) Birth of Malaysia Federati on The Federation of Malaysia

10 Million People in Malaya Si ngapore Sarawak and Sabah i nto Exist ence on Sept ember 16 (pp 5502-5506)

Linking came

ASIAN SlffiVEY (Monthly) (University of California 2234 Piedmont Ave a Berkeley 4 California)

209 Vo1 2 (August 1962) Communali sm The Primary Thr e at (pp 32 - 37 )

t o Malayan Uni t y K S Sandhu

210 Vol 3 (February 1963) Malaysia A New Federation in t he Making R S Milne (pp 76-82)

211 Vol 3 (April 196 3) Indonesia Malaya (pp 173-181)

and the North Borne o Cr i s is J M van der Kr oef

212 Vol 3 ( September 1963) Britain 1 s Coloni al Aftermath in Southeast As ia R Allen (pp 40 3-414)

AUSTRALIAN OUTLOOK (Published in April August and December) (The Commonwealth Secretary The Australian Institute of International Affairs 252 Swanston St r e et Melbourne)

21 3 Vol 17 No 1 (April 1963) Development of a Malayan Foreign Policy T Hu Silcock ( pp 42-5 3)

214 Vol 17 No2 (August 1963) Canberra s Malaysi a Policy Peter Boyce (pp 149-161)

BORNEO CHRONICLE (Quarterly) (12a Albert Quadrant Weston - super - Mare Somerset England)

215 0 Vol 38 No3 (December 1962) Greater Malaysia (pp o 38-41)

216 0 VoL 38 No3 (December 1962) The Women I s Fellowship of the Anglican Church of Borneo Mary Cornwall (pp 43-44)

217 Vol 38 No5 (June 1963) Anglican Village Schools of Sarawak A K Leefe (pp 74-76)

CANADIAN GEOGRAPHICAL JOURNAL (Monthly) (Royal Canadian Geographical Society 54 Park Ave Ottawa 4 Canada)

218 Vol 65 (September 1962) Geographers Meet in Malaya N L Nicholson (pp 74-75)

219 Vol 67 (August 1963) Malaysia Implications and Potentialities P Stuchen (pp 62-73)

THE DEPARTMENT OF STATE BULLETIN (Weekly) (Department of State Bulletin Superintendent of Documents U S Government Printing Office Washington 25 D C)

220 Vol 49 (October 7 1963) u S Comments on U N Secretary Generals Findings on Malaysia Department Statement (p 542)

EASTERN WORLD (The Asia Monthly) (58 Paddington Street London

221 Vol VI (May 1952) Rural Development in Malaya

222 Vol o VI (September 1952) Malaya and Self Government

223 Vol XVII No 1 (January 1963) The Malayanisation Scheme II

W 1 0)

Charles Gamba (pp 20-21)

Charles Gamba (pp o 16-17)

- The Implementation of the Policy Abdul Rahim Bin Karim (pp 12-13)

224 Vol XVII No 2 (February 1963) Malaya and the Sino-Indian Border Dispute Abdul Rahim Bin Karim (pp 14-15)

225 Vol XVII No 2 (February 1963) Malaysian Discords (p 8)

226 Vol XVII No 5 (May 1963) Inter-Governmental Committee (pp 12-13)

on Malaysiall Syed Adam Al-Falri

-18shy

227 Vol XVII No5 (May 1963) Malaya in the ASA Trap Hugo Durant (pp 13-15)

228 Vol XVII No 5 (May 1963) Malaysia A CftLzen s View R Chandr-an-DubLey (pp 11-12)

229 Vol o XVII No 6 (June 1963) Northern Borneo Nationalism - The Threat to Malaysia Abdul Rahim Bin Karim (pp 14-16)

230 Vol XVII No 8 (August 1963) Economic Prospect s for Malaysia E H Rawlings (p 21)

231 0 Vol XVII No 8 (August 1963) On the Origins of the Term Malaysia Syed Adam Al-Ja Frio (pp 9-11)

232 Vol XVII No 9 (September 1963) The Malaysia Issue (p o 5)

233 Vol o XVII No 10 (October 1963) Malaysias Bad Start (p 5)

234 Vol XVII No 11 (November 1963) Malaysia and Indonesia J 0 M van der Kroef (pp 13-16)

235 Vol XVIII No1 (January 1964) Internal Threat to Malaysia Ismail bin Dato Abdul Rahman (pp o 8-9)

236 Vol XVIII Noo 1 (January 1964) The Left-Wing in Singapore Abdul Rahim Bin Karim (pp 7-8)

237 VoL XVIII No 1 (January 1964) Philippines demand Sabah Settlement Salvador P Lopez (pp o 9-10)

ECONOMIC GEOGRAPHY (Quarterly) (Clark University Worcester 10 Massachusetts)

238 Vol 38 (October 1962) Study of Planned Land Settlement in the Eastern Marchlands of Malaya R Wikkramatilike o (pp 330-346)

THE ECONOMIST (Weekly) (Economist Newspaper Ltd 22 Ryder St London SW 1 or U S British Publications Inc 30 E 60th St New York 10022)

239 Vol 202 (February 10 1962) Malaysia in Two Bites (pp 534f)

240 Vol 203 (April 28 1962) Malaysian Malaise (pp 353-354)

241 Vol 203 (May 19 1962) North Borneo Voice from the Past (p 661)

242 Vol 204 (JUly 14 1962) Progress Towards Malaysia (pp 165-166)

-19shy

2430 Vol 204 (August 4J 1962) Malaysia Birth Ahead bull (pp 428f)

244 Vol 204 (September 15J 1962) Lee Out-Generals Them (p 1022)

2450 Vol 206 (January 26 J 1963) Getting Unhooked LPhilippines Claim British North Borne~7 (p 316)

246 Vol 206 (February 16 J 1963) Tunku Touche (p 590)

2470 Vol 206 (March 2J 1963) Malaysia Pressing On (p 781)

248 Volo 207 (May 25J 1963) Birthpangs (p 765)

249 Vol 207 (June 15 J 1963) Enter Maphilindo (p 1122)

250 Volo 208 (July 6J 1963) Countdown (p 26)

251 Vol 208 (July 13 J 1963) Taking the Plunge (p 118)

252 Vol 208 (July 20J 1963) Before or After (p 253)

253 Vol o 208 (July 27 1963) Economic Outlook for Malaysia (p o 384)

254 Vol o 208 (August 3J 1963) Sukarnos Neighbours Light on Borneo (p 431)

255 Vol 208 (August 10J 1963) When to Compromise (p 498)

2560 Vol 208 (August 17J 1963) Trouble Ahead (p 575)

257 Vol 208 (August 24J 1963) Troublemaking (p660)

258 Vol 208 (August 31J 1963) Late Infant (p 739)

259 Vol 208 (September 7J 1963) Sukarno 1 s Limits Jn the Matter of MalaysiJ (pp 804-805)

260 Vol 208 (September 14 1963) Storm Before the Calm (pp 892f)

261 Vol 208 (September 21 1963) Malaysia Brave New State (pp 993-994)

-20shy

EDUCATION PANORAMA (Quarterly) (World Confederation of Organizations of the Teaching Profession 1227 Sixteenth Street North West Washington D C 20036 U S A) (Published in English French and Spanish)

262 Vol V No 1 (April-June 1963) Difficulties Facing Primary School Teachers in Seven New Nations - Malaya (p 3)

FOREIGN AFFAIRS (Quarterly) (Council on Foreign Relations Inc 58 E 68th Street New York 10021)

263 Vol 41 (July 1963) TroubLed Birth of Malaysia H F Armstrong (pp 673-693)

THE GEOGRAPHICAL JOURNAL (Quarterly) (Royal Geographical Society Kensington Gore London SW 7)

264 Vol 129 (September 1963) Malaysian Federation Indonesia and the Philippines A Study in Political Geography C A Fisher (pp 311-328)

HIS (Monthly) (Inter-Varsity Christian Fellowship 1519 North Astor Chicago 10 Illinois)

265 Vol 17 No9 (June 1957) This Malaya 1957 Arthur F Glasser (pp 7-9)

THE ItDUSTRATED LONDON NEWS (Weekly) (Ingram House 13-15 John Adam St London WC 2)

266 Vol 243 (JUly 20 1963) Signing of the Agreement on Malaysia and the Establishment of the Federation (p 81)

267 0 Vol 243 (August 31 1963) United Nations and Malaysia C Falls (p 300)

268 Vol 243 (September 28 1963) Birth of the New Federation (pp 464-465)

269 Vol 243 (September 28 1963) Indonesia Riots and Mob-Rule Over Malaysian Federation (pp 472-473)

INTERNATIONAL LABOUR REVIEW (including statistical supplement) (Monthly LSeptember-Juli) (International Labour Office 917 15th St North West Washington 5 D C)

270 Vol 86 (July 1962) Workers I Education in Malaya bull (pp 50-57)

-21shy

THE INTERNATI ONAL REVIEW OF MISSIONS (Quarterly) (17 Route de Malagnou) Geneva Edinburgh House) Eaton Gate) Sloane Square) London) S W lj or 475 Riverside Drive) New York 10027)

271 Vol 45 (1956) Experiment i n Democracy The New Villages in Malaya) J R Fleming (pp 101-108)

272 Vol 45 (1956) A Survey of t he Year 1955 (Malaya pp 17-18j Borneo p 20)

273 Vol 48 (1959) Christian Literature Work in Malaya and Singapore) Jim Sutton ( pp 216 -221)

274 0 Vol 48 (1959) A Survey of the Year 1958 (Malaya pp 17-18j Borneo pp 19-20)

275 middot VoL 53) No 209 (January) 1964) A Survey of the Year 1962-63) Lesslie Newbigin (Malaysia J

pp 14-16)

JOURNAL OF ASIAN STUDIES (5 time s a ye ar ) (Russell H Fi fi el d ) P O Box 606) Ann Arbor) Michigan)

276 Vol 20 (September) 1961) Bibliography of Asian Studies) 1960 (pp 705-710)

277 Vol 21 (November) 1961) Religion and Social Realignment Among the Chinese in Singapore) M Freedman and M Topley (pp 3-23)

278 Vol 21 (August) 1962) Intervention and Non-Intervention in Malaya) N Tarling (pp 523-527)

279 Vol 21 (September) 1962) Bibliography of Asian Studies) 1961) D Scott and others) comps (pp 705-9)

KEESING 1S CONTEMPORARY ARCHIVES (Weekly Diary of World Events with Index) (Keesing ts Publications Limited LOf Londo~ 65 Bristol Road - Keynsham shyBristol)

280 Vol XIV (February 23-March 2) 1963) (a) BRUNEI - Suppression of Rebel Revolt - British Rei nf or cement s

from Singapore - Indonesian Support for Rebel aims in British Borneo - Attack on Malaysia Plan - Tension in Indonesian Malayan Rel at i ons - Br itish Concern at Indonesian Attitude (pp 19261-1 9263)

281 Vol XIV (February 23-March 3) 1963) (a) PHILIPPINES - UNITED KINGDOM - London Talks on South-East Asi an

Situation - Renewal of Philippine Claim to North Borneo (p 19266)

-22shy

282 Vol XIV (March 23-30 1963) (a) MALAYSIA - Agreement between Malaya and Brunei on Brunei I s

Entry - Sarawak Approval of Malayan-V K Draft Agreement on Sarawaks Entry - Report of Lansdowne Committee on Constitutionshyal Arrangements for North Borneo and Sarawak - World Bank Mission on Economic Implications of Merger (p 19311)

283 Vol XIV (November 2-9 1963) (a) SOUTH-EAST ASIA - Inauguration of the Federation of Malaysia

(pp 19715-19720)

284 Vol XIV (November 16-23 1963) (a) SOUTH-EAST ASIA - Indonesian Non-Recognition of Malaysia shy

Anti-British Mob Violence in Jakarta - Burning and Sacking of British Embassy - Seizure of British Property in Indonesia shyIndonesian-organized Guerrilla Attacks in Borneo - Precautionary Malaysian Defense Measures - Australian Pledge of Military Assistance to Malaysia against Aggression (pp 19746-19748)

285 Vol XIV (December 14-21 1963) (b) INDONESIA - Seizure of Malaysian Firms (p 19804)

286 Vol XIV (December 21-28) 1963) (c) MALAYSIA - NEW ZEALAND - Revised Defense Arrangements following

Creation of Malaysia Gp 19809)

LIFE (Weekly) (540 N Michigan Ave Chicago Ill)

287 Vol 55 (September 27 1963) Malaysia A Nation 1 s Precarious Beginning (p 44A)

THE NATIONAL GEOGRAPHIC MAGAZINE (Monthly) (National Geographic Society) 16th and M Sts North West Washington 6 D C)

288 Vol 124 (November 1963) In Storied Lands of Malaysia M Shadbolt (pp 734-783)

THE NEW REPUBLIC (Weekly) (1244 19th St) North West Washington 6 D C)

289middot Vol 149 (September 28 1963) That Neo-Colonial Plan (p 8)

NEW STATESMAN (Weekly) (10 Great Trunstile London WC 1)

290 Vol 64 (July 20 1962) Merge or Purge A Josey (p 68)

291 Vol 65 (February 8 1963) Federation in Peril (p 175)

-23shy

292 Vol 65 (May 24 1963) Tungku Feels the Squeeze D Sington

293 Vol 65 (June 14 1963) Path Cleared for Malaysia (p 888)

294 Vol 66 (July 12 1963) Agreement at Last (p 35)

295 Vol 66 (August 16 1963) Manoeuvres at Manila (p 188)

296 Vol 66 (September 13 1963) Delayed Birth-Pangs (p 307)

2970 Vol 66 (September 27 1963) Sunkarno t s Weak Hand (p 383)

NEWSWEEK (Weekly) (117 East 3rd Street Dayton 2 Ohio)

298 Vol 62 (August 19 1963) Another Munich (p 46)

299 Vol 62 (September 2 1963)

(p 784)

Roadblock Inclusion of North Borneo and Sarawak (pp 45-6)

300 Volo 62 (September 30 1963) Malaysia Stormy Birth of a New Nation (pp 34

NEW YORK TIMES NEWSPAPER (Daily) (The New York Times Company Times Square New York New York 10036)

301 January 3 1963 GB Acts to Head off Trouble in North Borneo and Brunei to Pave way for Formation of Federation by August 31 (p 6 col 6)

302 January 22 1963 Philippines Concerned Over Security of North Borneo Colonies Against Communism on Formation of Federation (p 3 col 6)

3030 March 11 1963 Indonesia and Philippines to ask Malaya to Join in 3-Nation Conference Proposed by President Macapagal (p 3 col 8)

304 March 16 1963 Philippines and Indonesia Strengthen Ties Through Mutual Opposition to Federation (p 3 col 7)

305 March 18 1963 Australia Emerges as Major Influence with Rise of Tensions Over Federation Backs 3-Nation Conference (p 3 col 6)

-24shy

306 April 5 1963 Malayan Prime Minister Rahman Agrees to Talk with Indonesia and Philippines on Their Oppostion to Federation Communique with President Macapagal (p 3 coL 2)

307 April 6 1963 Rahman Reports Malaya and Philippines have Reached New Understanding Report on Conference with Mac apagaL Manila (p 6) coL 2)

308 April 16 1963 Malayan Indonesian and Philippine Diplomats Approve Provisional Agenda for Foreign Ministers Conference (p 6) col 4)

309 middot May 9) 1963 General Nasution (Indonesia) Urges Indonesians Living Near Sarawak Border to Aid Rebel Groups Trying to Block Federationt (p 14) col 4)

310 May 23) 1963 Sukarno Conferences with Macapagal Manila (p 3) col 1)

311 May 31) 1963 Rahman Role in Federation Plans Reviewed (p 2) col 2)

312 May 31 1963 Sukarno Conferences with Minister Rahman) Tokyo 0 (p 1) col 7)

313 June 2) 1963 Malayan Parliament Allots $25 Million for Military Buildup to Protect Federation Weighs Program to Continue Expanding Economic Security Problem Confronting Federation Discussed Sukarno - Rahman Conference Illustrated (p o 2) col 4)

314 June 7) 1963 ANZUS Council Backs Federation Formation (p 8 ) col 6)

315middot June 8 ) 1963 Indonesia) Malaya and Philippine Islands Ministers Conference on Federation) Manila Vice President Pelaez and Minister Subandrio Report Philippine Islands and Indonesia Ease Stand Against Federation (p o L) col 5)

316 June 9) 1963 Sarawak Holds General Elections) 1st to Choose 36 Members of Council Negri) Legislative Body that will Govern Sarawak after it becomes Self-Governing State within Federation on August 31 Political Groups Described (p o 16) col 4)

317middot June 10) 1963 Subandrio Queries Malaya on Status of Chinese Settlers in Federation) Conference (p 8 ) col 3)

318 June 14) 1963 Comment on Problems Confronting Sarawak when it Joins Federation Backwardness of People is Major Problem (p 9 col2)

-25shy

319 June 25) 1963 Malayan Cabinet Rejects Singapore 1 s Terms Prime Minister Rahman says Federation will be f ormed on August 31 with or without Brunei and Singapore (p 16) col 6)

320 July 9) 1963middot British North Borneo) Malaya) Singapore and Sarawak Sign Accord on Federation) London Brunei Withdraws Sultan Issues Statement saying he was not gi ven Rec ognition of his Special Position Prime Minister Macmillan Comments on Accord Singapore Insisted up on Changes in Financial Arrangeshyments (p 1) col 7)

321 September 16) 1963 Malaysia) Comprised of Federation of Malaya) Singapore) Sarawak and British North Borneo) with Name Changed t o Sabah) comes into Being with Raising of New Flag and Release of 101 White Pigeons) Kuala Lumpur Ceremony (p 1) col 2)

322 September 17) 1963 Indonesian Demonstrators Protesting Federation Formation Stone Malaysian Embassy) Storm British Embassy) Smash Windows) Destroy British Flag and BurnAmb Gi lchr i st s Car) Jakarta (p 3) col 1)

323middot November 15) 1963 President Kennedy says US has Ended Aid to Indonesia because of Hostility to Malaysia) News Conference US State Department says President had Misspoken) that Aid has not Ended Kennedy Transcript (p 18) col 5)

324 December 15) 1963 Indonesian Trade Down 3oJo Since September 21 Boycott of Malaysia (p 26) col 1)

325 February 9) 1964 Malaysia Pact Still Far Of f Despite Cease -Fi r e Effort) the New State Faces Stiff Opposition) Seth S King (p 4)

326 February 13) 1964 Philippines and Malaysia Act to Restore Ties) Seth S King (p 5)

327 March 1) 1964 Jakarta Warned on Borneo Truce Malaysia Threatens t o Strike Bases in Indonesia (p 27)

PACIFIC AFFAIRS AN INTERNATIONAL REVIEW OF ASIA AND THE PACIFIC (Quarterly) (University of British Columbia) Vancouver 8)

328 Vol XXIII (December) 1950) Malayan Prospect) E H G Dobby (pp 392-401)

329middot Vol XXVI (March) 1953) The Crisis in Malayan Education) Victor Purcell (pp 70-75)

330 Vol XXVI (June) 1953) Communalism and Communism in Malaya) F G Carnell (pp 99-117)

-26shy

331 Vol XXVI (December) 1953) IIA Chinese University for Malaya Richard Butwell (pp 344-348)

332 Vol XXVII (March 1954) MalayaS Rice Problem E H G Dobby (pp 58-60)

333 Vol XXXI No 1 (March 1958) North Borneo 1957 Kennedy Gordon Tregonning (pp 65-73)

334 Vol XXXI No2 (June 1958) Labour and Labour Parties in Malaya Charles Gamba (pp 117-130)

335 Vol XXXVI No2 (Summer 1963) Malaysia - A New Federation in Southeast Asia Gordon P o Means (pp 138-159)

PAKISTAN HORIZON (Quarterly) (Pakistan Institute of International Affairs Karachi-l)

336 Vol XVI No3 (Third Quarter 1963) The Making of Malaysia Inamur Rehman (pp 212-220)

POLITICAL SCIENCE QUARTERLY (Quarterly) (Academy of Political Science Fayerweather Hall Columbia University New York 27)

337middot Vol 77 (September 1962) Philippine Claim to North Borneo M Meadows (pp 321-335)

THE SOUTH ATLANTIC QUARTERLY 0 (Quarterly) (Duke University Press Box 6697 Durham North Carolina)

338 Vol 61 (Spring 1962) Nationalization of the Colonial Services in Malaya R O Tilman (pp 183-196)

SPECTATOR (Weekly) (99 Gower St London WC 1)

339 Vol 210 (February 8 1963) Making of Malaysia (po 152)

340 Vol 210 (March 8 1963) Strong for Malaysia D Horne (p 288)

341 Vol 211 (August 16 1963) Malaysia Postponed (p 193)

342 Vol 211 (September 13 1963) Malaysia (p 310)

-27shy

TIME (Weekly Newsmagazine) (540 North Michigan Ave Chicago Illinois 60611)

344 Vol 81 (May 17 1963) Rajah I s Return (pp 41-42)

345 Vol 82 (September 6 1963) Tunku Yes Sukarno No (pp 24 amp 29)

346 Vol 82 (September 20 1963) Hurray for Harry Final Obstacle to Independence Cleared Away (p 41)

347 Vol 82 (October 4 1963) Wild Actions Wilder Threats (pp 48-50)

348 Vol 83 (February 7 1964) Malaysia Shell Game (pp 31- 32)

THE TIMES LITERARY SUPPLEMENT (Weekly) (Times Londo~~ Inc Printing House Sq London EC 4 LV S 25 E 54th St New York 10025)

349 Vol 3192 (May 3 1963) Making of a Language (p 325)

UNITED ASIA (Monthly) (12 Rampart Row Bombay 1 India)

350 Vol 15 No 10 (October 1963) The New Malaysia and its Neighbors J M van

UNITED NATIONS REVIEW (Monthly) (Office of Public Information United Nations

351 Vol 10 No 8-9 (August-September 1963)

der Kroef (pp 682-689)

New York)

Mission to Sarawak and North Borneo (pp 12-13)

352 Vol 10 No 9 (October 1963) Federation of Malaysia United Nations Mission Ascertains Wishes of the People of Sabah and Sarawak (pp 11-15)

353 Vol 10 No 10 (November 1963) The Assemblys General Debate Ninety-Six Speakers Participated in the General Debate from September 19 to October 14 (Malaysia pp 23-24)

U S NEWS AND WORLD REPORT (Weekly) (435 Parker Ave Dayton 1 Ohio)

354 Vol 55 (September 30 1963) New Asian Nation and New Trouble for the West (pp 55-58)

355 Vol 55 (October 28 1963) Housing One Way to Fight Reds in Asia R P Martin (pp 64-67)

-28shy

WORLD POLITICS (A Quarterly Journal of International Relations) (Woodrow Wilson Hall) Princeton) New Jersey)

356 Vol XVI) No2 (January) 1964) Problems of Regional Cooperation In Southeast Asia) (pp 222-253)

THE WORLD TODAY (Monthly) (Oxford University Press) Press Rd) Neasden) London)

357 Vol 18 (May) 1962) Proposals for Malaysia) T E Smith (pp 192-200)

358 Vol 19 (January) 1963) Progress Towards Malaysia and the Brunei Revolt) T

359middot Vol X (November) 195i~) The Emergency in Malaya (pp 477-487)

Bernard K Gordon

NW 10)

E Smith (pp 6 middotmiddot8)

bullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull

bullbullbullbull bull

bull bull bull bullbull bull bull

bull bull

-29shy

AUTHOR INDEX

Ahmad Mohamed Din bin 0 141 Ahmad Sulaiman bin bull bull35 128 Allen D F 0 145 Allen Geor ge Cyril bull 0 180 Allen R Anonymous

Ardizzone Armstrong

c 212

bull bull 0 1bullbull 0

20 40 42 43 119 138 140 143 148 183 185 187 188 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 215 220 225 232 233 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 266 268 269 270 272 274 276 280 281 282 283 284 285 286 287 289 291 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 327 339 341 342 344 345 346 347 348 349 351

352 353 354 559 middot Michael bullbullbullbull 110 H F bullbull 263

Attiwill Kenneth 157 Aun Loh Keng bullbull 44 Aziz Ungku Abdul bull bull 112

Bastin John 39 99 Benham Frederic Charles 111o bull bull bull bull bull

Bisch Jorgen 0bull 176 Boh Lim Tay 280 bull bull

Bow Group bull 134 Boyce Peter bullbullbullbull 214 Brand Mona bull bullbull 175 Breetveld Jim bullbull bullbull 45 Brimmell J H 0 0 0bull 154 British Information Services 94 164 Bro Margueritte (Harmon) bull bull 610 bullbullbullbull

Broek Jan Ot t o Mar i us 80 Brown Charles Cut hbert 15 50 Buckley Charles Burton 3 Burkill 1 0 H 0bullbullbullbullbullbullbullbullbull 32

Burnett F 0 0bull 142 Butwell Richard 331

Campbell Arthur bull bull 0 67 Carnell F G 0 13 100 330 Carpenter Kathleen bull 21 Cense A A bull 30 Chandran-Dubley R 228 Chapman Frederick S 68 Cheeseman Harold Ambrose Robinson 7 Chelliah V A 0 bull bull bull bull bull 84 Chi-an Chung bull 0bull bull bull 186 Chin Kee-Onn bull bullbull 107 Clodd Harold Parker 0 103 Cole Fay-Cooper bullbull 124 Cole Robert Alan 38 Comber Leon bull bull bull 16 Cornwall Mary bull 216 Corry Wo C S bull bull 96 Cowan Charles Donald 0bull 117 Cuisinier Jeanne 0 167

Dickson Mora bullbull 150 Djamour Judith bull 740 bull bull bull bull bull bull bull bullbull

Dobby Ernest Henry Geor ge 20

8~ 86 328 332 Du Plessis Izak David 77 Durant Hugo 227 Dyen Isidore bull bull bullbull 162

Evans Ivor Hugh Norman bull 137

Falls C 0 0bull bull 267 Firth Raymond William bull bull 73 144 Firth Rosemary 570 bull 0 bull bull bull bull bull bull bull c bull bull bull bull

Fleming J R bullbullbullbullbullbull 0 2710

Forbes D C bull bull 0 33 Freedman Maurice bull 17 277 Fri Syed Adam Al-Fa t bullbullbullbullbullbullbullbull 226 231

Gamba Charles 221 222 334 Ginsburg Norton bull bullbull 81 Glasser Arthur F 2650 bullbull bullbull bullbullbullbullbullbullbull

Gorden J C 0 bull 163 Gordon Bernard K bullbull 3560 bull bull bull

Great Britian Colonial Office bull 27 Greer Robert M 0 bull bull bullbullbullbullbullbullbull 0 bull bull bull bull bull 56 Gul l i ck J M middotmiddotmiddotmiddotmiddot 0 middotmiddotmiddot 0 79

Hake H B Egmont bull 113 Hamilton Arthur Wedderburn Hartwig 75 Hanna Willard A 1840 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bullbullbullbull

bullbullbullbullbullbullbull

bullbullbullbullbullbullbull

bull bullbull bull bull bullbull bull

bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull

bullbullbullbullbullbullbullbullbull

bullbullbull

bull bull bull bull

bullbullbull

-30shy

Hanrahan Gene Zbullbull 240 bullbullbull 0 bullbullbullbull

Harris George L 120 Harrisson Thomas Harnett bullbullbull 125 Healey Franci s G bull bullbull bullbull 0 98 Henniker Mark C A 0 c 0 bull bull 136bull bullbull 0 bull bull bullbull

Hill Anthony 0 bull bull 34bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 0 bull

Hood George bull 93 Hooykaas Christiaan 0 71bullbullbullbullbullbullbullbull 0

Horne D bullbullbullbull 340 Houliston Sylvia bullbull 80 bull bull bull bull

Huggins K H 18

International Bank for Reconshystruction and Development 360 bullbullbullbullbullbullbullbull

Irwin Graham bullbull 116

Jones Margaret Geraint bullbull 121 Jones Stanley Wilson bull 0 133 Josey Alex 171 290 0 bullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull

Kahin George McTurnan 0 47 Kahlo Gerhard bull 480 bull bull bull bull bull bull bull bull

Karim Abdul Rahim Bin bull bull 223 224 229 236

Kennedy Joseph 0 bull bull bull bull bull bull 53 0 bullbullbullbullbullbull 0 bullbullKing Frank H H bull 114

King Seth S 325 326 Kroef J M van der 211234 350

Landon Kenneth Perry 1600 bullbullbullbull

Leath E K 158 Leefe A K bull 2170 bull bullbullbull bullbull bullbullbull

Leger Francois 630 bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull

LewiS Martha Blanche 1730 bullbullbullbull

Li Dun-jen bullbull 120 bullbull 0

Lim Tay Boh bull 1320 bullbullbullbullbullbull 0 bull bullbull

Lopez Salvador Pbullbullbull 237 Lowe John bull bull bull bullbullbullbullbullbullbullbull 101

MacDonald Malcolm bullbullbull 9 McDoougal Colin bullbullbull 14 McIntosh Amy 0 bull bull bull bull c bull bull 66bull 0 bull bull bull bull bull bull

MacKenzie K Ebullbullbullbull bullbullbullbull bullbullbullbull 0 90

McKie Ronald Cecil Hamlyn bull 37104

Malaya (Federation) bullbullbullbullbullbull 151 Malaya (Federation) Legislative Council bull 0 25 Malayan Christian Council bull 168 Martin R P 0 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull o 355 Mason Frederic bullbull bull bullbull 149 Meadows M 0 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 0 bull bull 0 bullbullbullbull 337 Means Gordon P bull bull bull bullbull 335 Middlebrook Stanley Musgrave 58 Miller Harry bull 23108

Mills Lennox Algernon bull 88) 115 Milne R S bull bull 210 Moore Donald 0 bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull 179 181 Moore Joanna bull bull bullbull 0 70 Moorhead Francis Joseph bullbull 52 Moran Jack William Grace bullbull bullbull 161 Morgan William Stanley bull bull 166 Morris Margery 0 54 Morrison Hedda bull bull bull 0 147

Netto George bullbull bull bull 60 Nevermann Hans bullbullbullbull 165 Newbigin Lesslie middot bull middot bull 0 275bullbull 0

Newell William H 1740 bullbullbullbullbullbull 0 bullbullbullbullbullbullbull bullbull

Nicholson N L bull 218 North Borneo Department of Labor and Welfare bull bull 139

Ozaeta Roman bull 1300 bull 0 bullbull bullbull 0 bullbull 0

Parkinson Cyril and Ann 51 Parkinson Cyril Northcote 0 0 11 Pearson Harold Frank bull 55 Pelzer Karl J 0 0 bull bull bullbull 152 Purcell Victor William Williams Saunders bull 0 8992146 329 Puthucheary James J bull 122 Pye Lucian W 49

Raghavan Nedyam 59 c bullbullbull 0 bullbull c bull bull

Rahman Ismail bin Dato Abdul bull 235 Rawlings E H0 O bullbullbullbull 0 bullbullbullbullbullbullbull n 2300 bullbull 0

Rehman Inamur bull 336 Rtchardson Cecily bull 0 bull bull 69bull bullbull 0 bull o bull

Richardson Lesley 175 Robequain Charles bull 910 bullbullbullbullbullbullbullbull 0

Roberts Chester F 5 6 Robinson John Broadstreet Perry 172 Runciman Steve bullbullbull 182 Ryan N J bull 0 95bullbull 0 bullbull

Sandhu K S bull bull bull 209 Sastry C Siva Rama bull 26 Scott Dbull 2790 bullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 0 bullbull bullbullbullbull

Shadbolt M 2880 bullbullbullbull 0 bullbullbull 0 0 bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull

Shell Company The 1060 bullbullbullbullbull 0 bull bullbullbullbullbull

Silcock T H 135 170 213

Sington D 2920 bullbull bull bullbullbullbullbull o

Slimming John bull bull 169 0 bullbull 0 bullbullSmith T E bullbull bull 126

357 358 Stuchen P bull 2190 0 bullbullbullbullbull

Sutton) Jim bull bull 0 273bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bullbullbull 0 bull bull

Swindell Frank G 153

bullbullbullbullbullbullbullbull

-31shy

0 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 0 Tarling) Nicholas bull 4) 278 Wallace) Alfred Russel 72 0Ieeuw Abullbullbull bullbullbull bull bullbullbullbullbull bull 29 Weber) Hans Ruedi bull bullbullbullbullbull o bullbullbullbullbull c 22

Thrower) Arthur Harry 0 41 Wertheim) Willem Frederik 620 bull bull

Tilman) R Obull 0 338 Wheatley) Paul bull bull bull bull 46 Tregonning) Kennedy Gor don 0 105 Wikkramatilike) R bullbull 238 bullbull 0 0 bull bull

118) 123 178) 333 Williams-Hunt) P D Rbull 64 Tweedie) Michael Willmer Forbes 129 Willis) Gr anvi l l e Pratt 65

Wilson) Joan 1560 bull bull bull bullbullbullbull bull bull bullbull bullbullbullbullbullbull bullbull

United states Department of State 87 Winstedt) Richard O 19 97 76) 82) 83) 102) 127) 15~ 177

United St at e s Office of Geogr aphy 10 Wittenbach) H A bull bull 78 Wong) Peggy Yuhung bull 131

Vandenbosch) Amry middot bull 0 159 Youngberg) Norma R bull 109

ADDENDA

BOOKS

360 ASIA AND AUSTRALASIA Rev ed Louis Barron) ed LOne in the fiveshyvolume Worldmark Encyclopedia of the Nations-)-Moshe Y Sachs) ed and pubJ New York Harper amp Row) 1963 Illus Maps Malaysia pp 209-218 Singapore pp 219-228

THE WORLD ALMANAC AND BOOK OF FACTS 1964 Harry Hansen) ed New York New York World-Telegram and The Sun) 1964 Malaysia pp~12) 115) 118) 322j Malaya) Federation of pp 322-323

ARTICLES

OCCASIONAL BULLETIN (Monthly) (Missionary Research Library) 3041 Broadway) New York) New York 10027)

362 Vol VIII) No 7 (July 15) 1957) The Younger Churches - Some Facts and Observations tl

) Part II ) Frank W Price (Malaya and Singapore p 58j British Borneo p 63)

WOMEN TODAY (Semi-Annual) (The Department of Education in Tropical Areas) University of London Institute of Education) Malet Street) London) W C 1 )

363 Vol VI) No 1 (December) 1963 ) Womens Institutes in Bar avak Elizabeth OIKelly (pp 14-16 )

INDEX

Anonymous 0 bullbullbullbullbullbull bull bull bull o bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull 189 o KeLLy Elizabeth bull bull o 363

Fisher) C A 264 Price) Frank Vi 362

Hansen) Harry Sac hs) Moshe Y 360

Page 10: ,,n•.~· ~Mht B t:.l:JJ'O - Read the IBMR — OMSC · t:.l:jj'o missionary research library 3041 broadway, ... 19_ colloquial malay : a grammar with co.nversations al\1d an appendix

-10shy

137 middot THE RELIGION OF THE TEMPASUK DUSUNS OF NORTH BORNEO Ivor Hugh Norman Evans London Cambridge tJni ve r s i t y Press 1953 579 pp Illus Map

138 REPORT OF THE COMMISSION ON UNIVERSITY EDUCATION IN MALAYA New York British I nf or mat i on Services 1948 150 pp (Colonial Papers No 299)

REPORT OF THE DEPARTMENT OF LABOTJR Alm WELFARE FOR THE YEAR 1962 North Borneo Department of Labour and Welfare Jesse1ton Government Printer 1963 29 pp

140 REPORT OF THE FEDERATION OF MALAYA CONSTITUTIONAL Majestys Stationery Office 1956 23 pp

CONFERENCE London Her

141 REPORT OF THE MEDICAL DEPARTMENT FOR THE YEAR 1959 Mohamed Din bin Ahmad Kuala Lumpur Malaya Federation Medical Department 1962 128 pp

142 REPORT ON AGRICULTURE IN MALAYA FOR THE YEAR 1947 Government Press 1949

F Burnett Kuala Lumpur

143 REPORT ON ECONOMIC PLANNING IN THE FEDERATION OF MALAYA IN 1956 AND ON THE OUTCOME OF THE FINANCIAL TALKS HELD IN LONDON FROM DECEMBER THE 21ST 1956 TO JANUARY THE 10TH 1957 KuaLa Lumpur Government Printer 1957 21 pp

Tables

144 REPORT ON SOCIAL SCIENCE RESEARCH IN MALAYA Government Printer 1948 51 pp

Raymond Firth Singapore

145 REPORT ON THE MINOR PORTS OF MALAYA D F Printing OffLce 1953 174 pp Plates

Allen Map

Singapore Tables

Gove r nment

146 THE REVOLUTION IN 1962 199 pp

SOUTHEAST ASIA Victor Purcell London Thames and Hudson (Has a chapter (pp 95-115) on Greater Malaysia)

147 SARAWAK Hedda Morrison London MacGibbon and Kee 1957 288 pp Illus

148 SARAWAK ANNUAL REPORT FOR 1954 Information Services 1955

London Colonial Office New York British

149 THE SCHOOL OF MALAYA LRev o ed~ 1957 39 pp Map Tables

Frederic Mason Singapore Donald Moore (Background to Malaya Series No3)

150 A SEASON IN Illus

SARAWAIC Mora Dickson London Dermis Dobson J96sect 216 pp

151 SECOND FIVE-YEAR PLAN 1961-1965 66 pp Tables

LKuala Lumpu~7 Government Press 1961

152 SELECTED BIBLIOGRAPHY OF THE GEOGRAPHY OF SOUTHEAST ASIA Part III MALAYA Karl J Pelzer New Haven Connecticut Human Relations Area Files 1956 LDistributed by the Institute of Pacific Relations New Yorif 162 pp

153 A SHORT KISTORY OF ST ANDREWiS CATHEDRAL SINGAPORE Singapore Tribune Press 1927 27 pp Illus

Frank G Swindell comp

154 A SHORT RISTORY OF THE MALAYAN COMMUNIST PARTY J H Brimmel1 Singapore Donald Moore Ll95sect7 26 pp (Disbributed by Institute of Pacific Relati ons) New York)

-11shy

155middot A SIMPLE MALAY READER WITH AN ENGLISH TRANSLATION FOR HOME STUDENTS fnd ed] Richard O Winstedt London Routledge and K Paul LI95~ 138 pp Illus

156 THE SINGAPORE RUBBER MARKET Joan Wilson Singapore Eastern Universities Press 1958 Distributed by Institute o~ Paci~ic Relations New York) 75 pp (Malayan Studies Series) No1)

157middot THE SINGAPORE STORY Kenneth Attiwil1 London Fredk Muller [19521 253 pp Illus

158 SOCIAL SCIENCE RESEARCH IN SARAWAK E K Leath London~ Her Majestys Stationery Office 1950 93 pp

159middot SOUTHEAST ASIA AMONG THE WORLD POWERS Amry Vandenbosch Lexfngton Kentucky University of Kentucky Press 1957 336 pp Illus (Malaya pp 186-211)

160 SOUTHEAST ASIA CROSSROAD OF RELIGIONS Kenneth Perry Landon Chicago University of Chicago Press 1949 215 pp (bibliog) pp 204-212)

161 SPEARHEAD IN MALAYA Jack William Grace Moran London Peter Davies [i9521 287 pp Illus (Autobiographical)

162 SPOKEN MALAY BASIC COURSE 2 vols Isidore Dyen LMadison Wisconsi~ Published for the United States Armed Forces Institute by the Linguistic Society of America and the Intensive Language Program American Council of Learned Societies LI94jJ (y SJ War Department Educational Manual) EM 567)

163 SPOTLIGHT ON MALAYA J C Gordon ed London Diplomatist Publications 1958 31 pp Illus

164 THE STATE OF SINGAPORE British Information Services New York British Information Services 1959 15 pp Map

165 STIMME DES WASSERBUFFELS MALAIISCHE VOLKSLIEDER Hans Nevermann ed and trw Eisenach E Roth 1J-95q 242 pp (Das Gesicht der Volker -Der in=shydonesische Kuturkreis malaiische Dichtung)

166 THE STORY OF MALAYA 5th rev ed William Stanley Morgan Singapore MaJaya Publishing House 1952 108 pp Illus

167 SUMANGAT C 1AME ET SON CULTE EN INDOCHINE ET EN INDONESIE Jeanne Cuisinier Paris Librairie Gallimard 1951 268 pp Illus Map (bibliog 26]7 -266) (LEspece humaine) 7)

168 SURVEY OF THE NEW VILLAGES IN MALAYA Rev ed Malayan Christian Council Singapore Malayan Christian Council 1959 49 ppo

169 TEMIAR JUNGLE A MALAYAN JOURNEY John Slimming London John Murray 1958 176 pp

170 TOWARDS A MALAYAN NATION T H Silcock Singapore Eastern Universities Press 1961 112 pp

171 TRADE UNIONISM IN MALAYA 2nd Rev ed Alex Josey Singapore Donald Moore 1958 116 pp (Background to Malaya Series No4)

-12shy

172 TRANSFORMATION IN MALAYA John Broadstreet Perry Robinson London Seeker (Martin) and Warburg 1956 232 pp

173 TRANSLATION AND COMPOSITION EXERCISES FOR MALAY STUDENTS WITH ADDITI ONAL NOTES FOR THE GUIDANCE OF ENGLISH STUDENTS Part I

Martha Blanche Lewis comp London and New York Macmillan and Company 1952 223 pp- shy

174 TREACHEROUS RIVER A STUDY OF RURAL CHINESE IN NORTH MALAYA William H Newell Kuala Lumpur University of Malaya Press 1962 233 pp

175 TWO PLAYS ABOUT MALAYA STRANGERS IN THE LAND by Mona Brand FOR OUR MOTHER MALAYA by Lesley Richardson London Lawrence and Wishart 1954 144 pp

176 ULU THE WORLD S END Jorgen Bisch LTranslated from the Danish by Reginald Spink~ London Geor ge Allen and Unwin 1961 142 pp Plates

177 middot AN UNABRIDGED MALAY ENGLI SH DICTIONARY 2nd ed Richard O Winstedt Singapore Marican and Sons 1957 370 pp

178 UNDER CHARTERED COMPANY RULE (NORTH BORNEO 1881-1946) K G Tregonning Singapore University of Malaya Press New York Oxford University Press 1958 250 pp

179 WE LIVE IN SINGAPORE Donald Moore London Hodder and Stoughton 1955 287 pp

180 WESTERN ENTERPRISE IN INDONESIA AND MALAYA A STUDY IN ECONOMIC DEVELOPMENT George Cyril Allen and Audrey G Donnithorne London GeQrge Allen and Unwin New York Macmillan and Company 1957 321 pp Map (bibliog pp 307-311)

181 WHERE MONSOONS MEET THE STORY OF MALAYA IN THE FORM OF AN ANTHOLOGY Donald Moore ed London Geor ge H Harrap and Company J95sectl 279 pp Illus

182 THE WHITE RAJAHS A HISTORY OF SARAWAK FROM 1841 TO 1946 St eve Runciman London Cambridge University Press 1960 319 pp Illus

ARTICLES

AMERICA (Weekly) (America Press 920 Broadway New York 10)

183 Vol 108 (May 25 1963) Snag in Malaysia Proposed Establishment of Islam as the National Religion (p 732)

AMERICAN UNIVERSITIES FIELD STAFF REPORTS SERVICE SOUTHEAST ASIA SERIES (American Universities Field Staff Inc 366 Madison Ave New York 17 New York)

-13shy

184 MALAYSIA A FEDERATION IN PROSPECT Willard A Hanna Part 1 The Proposal 8 ppo Vol 10 No1 Part 14 Brunei - How to Emerge 13 pp Vol 11 No2 Part 15 Brunei - How to Merge 9 pp Vol 11 No3 Part 16 Brunei - Some Explanations 5 pp Vol 11 No 5 Part 17 Tengku Abdul Rahman Bapa Malaysia 13 pp Vol ll No6 Part 18 Sarawak - From Colony to State 10 pp Vol 11 Nomiddot7 Part 19 Malaya - Four Communities 9 pp Vol 11 No 10 Part 20 Four Citizens of Kuala Lumpur 0 14 pp Vol 11 No 11 Part 21 Majullah Singapura 12 pp Vol 11 No 12 Part 22 Four Citizens of Singapore 14 pp Vol 11 No 13middot Part 23 Toward M-Day 0 10 pp Vol 11 No 14 Part 24 Maphilindo - A Confederation in Prospect 10 pp Vol 1l No 15middot

ASIA AND AFRICA REVIEW (Monthly) (Independent Publishing Co 38 Kennington Lane London S E 11)

185 Vol 3 No 10 (October 1963) Malaysia (pp 2-3)

ASIA CHRISTIAN COLLEGES ASSOCIATION (Quarterly) (The Secretary ACCA Annandale North End Road London N Wo 11)

186 Bulletin No 26 (September 1961) Malayan Christian Council Student Work in Malaya Chung Chi-an (pp 13-16)

ASIAN RECORDER (A Weekly Digest of Asian Events with Index) (Asian Recorder 6 Dr Rajendra Prasad Road Post Box 595 New Delhi India)

187 Vol IX No5 (January 29-February 4 1963) (a) Inter-Governmental Committee on Malaysia The Inter-Governmental

Committee on Malaysia has Completed its Work for the EstablislLment of Malaysia by August 31 1963 (p 5023)

188 Vol IX No 11 (March 12-18 1963) (a) Campaign Against Terrorists Thailands Secretary of the Interior

Mr Luang Chatrakaran Kosol Who had Arrived in Kuala Lumpur for Discussions on Border Problems with the Malayan Authorities Told Newsmen on January 14 that Thailand and Malaya were Planning a Major Offensive in the Near Future Against Terrorists Hiding in Jungles on the Frontier Between the Two Countries (p 5087)

189 0 Vol IX No 11 (March 12-18 1963) (a) Move for Change in Free Port Status The Finance Minister Dr

Goh Keng Swee has Appealed to the Business Community to accept the Need for Change in the Islands Free-Port Status (p 5091)

190 Vol IX No 12 (March 19-25 1963) (a) Arre st of Leftists About 100 Members of the Leftist Barisan

Socialist Party were Arrested on February 2 as a Precaution Against the Outbreak of Disturbances while Final Steps were being taken to Form the Malaysia Federation (p 5108)

-14shy

(b) lIMr D Marshall Resigns from Workers I Party The Former Chief Minister Mr David Marshall on January 17 Resigned from the Workers Party of which he had been President since its Formation in 1957 (p 5108)

191 Vol IX) No 16 (April 16-22 1963) (a) Ban on Publications The Government Announced February 4 the

Names of 10 Singapore ~~blications Banned Under the Undesirable Publications Ordinance (p 5152)

192 Vol IX) No 18 (April 30-May 6) 1963) (a) Constitutional Arrangements for Malaysia The Report of the Intershy

Governmental Conunittee on Constitutional Arrangements for North Borneo and Sarawak (p 5176)

(b) Cultural Agreement with U S A A Cultural Agreement Between Malaya and USA was Signed in Kuala Lumpur on January 28 (p 5176)

193 Vol IX) No 20 (May 14-20) 1963) (a) Mr C V Narasimhan 1 s Visit-Talks on Malaysia The Chief of

Cabinet of the UN Secretary General) Mr C V Narasimhan) Undershytook a Trip to South-East Asia in the Last Week on February to Study the Situation Arising from the Dispute Between Malaya and Indonesia about the Proposed Federation of Malaysia (p 5200)

194 Vol IX) No 22 (May 28-June 3) 1963) (a) iAlliance Convention 1 Of Political Parties Delegates Attending the

Grand Alliance Convention in Kuala Lumpur on March 30 Agreed to give a Full Mandate to the Prime Minister) Tengku Abdul Rehman) to Complete the Negotiations with Britain on Setting Up the Malaysia Feder at i cn (p 5224)

(b) lIAdverse Trade Balance The Minister for Commerce and Industry) Dr Lim Swee Aun said in Kuala Lumpur on April 3 that Malaya Might Restrict Imports Except Essential Goods or Goods not Locally Manufactured in an Effort to Stop the Adverse Trend in the Balance of Payments (pp 5224-5225)

195 Vol IX) No 25 (June 18-24 1963) (a) Bill on World Bank Loan The House of Representatives gave Formal

Approval on March 12 to Malayan Industrial Development Finance Limited to Proceed with Negotiations for a Loan from the World Bank (p 5262)

(b) National Language Month April was Celebrated as National Language Month in Malaya (p 5263)

196 Vol IX) No 27 (July 2-8) 1963) (a) Government Report on Communist Activities A History of the

Clandestine Communist Organization was Published on March 12 by the Sarawak Government) Five Months Before the Crown Colony is Due to Achieve Independence as Part of the Proposed Malaysian Federation (p 5283)

197 Vol IX) No 27 (July 2-8 1963) (a) London Talks on Defense and Financial Issues of Malaysia The

Deputy Prime l~nister and Minister of Defense) Tun Abdul Razak) and the Minister of Finance) Mr Tan Siew Sin visited London in the Second Week of May for Talks on the Financial and Defense Aspects of the Proposed Federation of Malaysia (pp 5279-5280)

-15shy

198 Vol IX No 27 (July 2-8 1963) (a) World Bank Loan The World Bank has Approved a Loan Equivalent to 15middot3

Million to Singapore with the Guarantee of the British Government (p 5284)

199 Vol IX No 29 (July 16-22 1963) (a) Paramount Rulers Address to Federal Parliament Opening the New

Session of the Federal Parliament on May 23 the Paramount Ruler the Yang di-Pertuan Agong Reviewed the Progress of Efforts to Form the Malaysia Federation by August 31 and Voiced Concern Over Indonesian Attacks on the Scheme and on Malayan Leaders (p 5305)

(b) Malaysia Issue-London Talks During His Stay in London for Talks with the British Government on Financial and Defense Aid for the Proposed Malaysia Federation the Deputy Prime Minister and Minister of Defense Tun Abdul Razak Explained to a Meeting of Students from Malaya on May 14 the Aims of the Federation 0 (pp 5305-5306)

200 Vol IX No 32 (August 6-12 J963) (a) Foreign Ministers Agreement on Malaysia The Foreign Ministers of

the Philippines Malaya and Indonesia at the Close of Four Days of Discussions in Manila Announced on June 11 Complete Agreement on the Solution of Problems Arising from the Proposed Malaysia Federation (pp 5349-5350)

(b) New Oil Refinery Malayas First Oil Refinery was Opened in Port Dickson on the West Coast about 60 Miles from Kuala Lumpur by the Sultan of Negri Sembilan on May 25 (p5350)

201 Vol IX Noo 33 (August 13-19 1963) (a) Malaysia Agreement Signed An Agreement for the Setting Up of a

Federation of Malaysia Embracing the Federation of Malaya Singapore Sarawak and North Borneo was Signed in London on July 8 (pp 5354-5357)

202 Vol IX No 34 (August 20-26 1963) (a) US Company to Start Refinery An American Oil Firm Socony Mobil

Oil Company has Announced Plans to Build a Refinery in Singapore (p 5374)

203 Vol IX No 35 (August 27-September 2 1963) (a) Malaysia Bill Passed by British House of Lords On June 26 in London

the House of Lords Passed the Malaysia Bill (p 5382)

(b) World Bank Team I s Proposal for Common Market The Creation of a Common Market for the New Federation of Malaysia is Among the Proposals of an Economic Survey Undertaken for the World Bank by a Mission of Experts Headed by Mr Jacques Rueff the Eminent French Economist and Jurist (p 5382)

204 Vol IX No 36 (September 3-9 1963) (a) Internal Security Council on Possible Leftist Moves Against

Malaysia The Internal Security Council Consisting of the Representatives of the Singapore Malayan and British Governshyments which Watches Over Security in Singapore said in a Communique at the Close of its Meeting on July 25 that there might be Last-Minute Moves by Leftists Against the Malaysia Federation Scheme (p 5387)

-16shy

205 Vol IX No 39 (September 24-30 196 3) (a) A Summit I Talk on Malaysia The Malayan Prime Minist er Tengku Abdul

Re hman t he Philippines President Mr Di osdado Macapagal and the President of t he Indonesian Republic Dr A Sukarno met in Manila fr om June 30 t o August 5 t o Discuss t he Malaysia Ls sue (pp 5426shy5427)

(b) World Bank Loan The World Bank on August 7 Made a Loan Equivalent t o $ 51900000 t o t he Central Electric Board of Malayall o (po 5427)

(c) Senate I s Approval of Mal ays i a Agreement The Malayan Senat e on August 20 Endorsed the Malaysia Agreement Signed in London a (p 5427)

206 Vola IX NOa 41 ( October 8 - 14 1963) ( a ) Formation of Malaysia Postponed The Yan g d i-Pertuan Agong (the

Malayan Supreme Head of St at e ) Signed a Royal Proclamation on August 29 which Stated t hat Malaysia would be Formed on September 16 and not August 31 (p 5457)

207 Vol I X NOa 42 ( Oct ober 15-21 196 3) (a) Independence Proclaimed Complete Independence For t he Stat e of

Singapore and Se lf- Gover nment f or t he Colonies of Nor th Borneo and Sarawak were Proclaimed in t he Three Territories on August 31 1t

bull

(p 5469)

208 Vol IX No 45 ( November 5-11 196 3) ( a) Birth of Malaysia Federati on The Federation of Malaysia

10 Million People in Malaya Si ngapore Sarawak and Sabah i nto Exist ence on Sept ember 16 (pp 5502-5506)

Linking came

ASIAN SlffiVEY (Monthly) (University of California 2234 Piedmont Ave a Berkeley 4 California)

209 Vo1 2 (August 1962) Communali sm The Primary Thr e at (pp 32 - 37 )

t o Malayan Uni t y K S Sandhu

210 Vol 3 (February 1963) Malaysia A New Federation in t he Making R S Milne (pp 76-82)

211 Vol 3 (April 196 3) Indonesia Malaya (pp 173-181)

and the North Borne o Cr i s is J M van der Kr oef

212 Vol 3 ( September 1963) Britain 1 s Coloni al Aftermath in Southeast As ia R Allen (pp 40 3-414)

AUSTRALIAN OUTLOOK (Published in April August and December) (The Commonwealth Secretary The Australian Institute of International Affairs 252 Swanston St r e et Melbourne)

21 3 Vol 17 No 1 (April 1963) Development of a Malayan Foreign Policy T Hu Silcock ( pp 42-5 3)

214 Vol 17 No2 (August 1963) Canberra s Malaysi a Policy Peter Boyce (pp 149-161)

BORNEO CHRONICLE (Quarterly) (12a Albert Quadrant Weston - super - Mare Somerset England)

215 0 Vol 38 No3 (December 1962) Greater Malaysia (pp o 38-41)

216 0 VoL 38 No3 (December 1962) The Women I s Fellowship of the Anglican Church of Borneo Mary Cornwall (pp 43-44)

217 Vol 38 No5 (June 1963) Anglican Village Schools of Sarawak A K Leefe (pp 74-76)

CANADIAN GEOGRAPHICAL JOURNAL (Monthly) (Royal Canadian Geographical Society 54 Park Ave Ottawa 4 Canada)

218 Vol 65 (September 1962) Geographers Meet in Malaya N L Nicholson (pp 74-75)

219 Vol 67 (August 1963) Malaysia Implications and Potentialities P Stuchen (pp 62-73)

THE DEPARTMENT OF STATE BULLETIN (Weekly) (Department of State Bulletin Superintendent of Documents U S Government Printing Office Washington 25 D C)

220 Vol 49 (October 7 1963) u S Comments on U N Secretary Generals Findings on Malaysia Department Statement (p 542)

EASTERN WORLD (The Asia Monthly) (58 Paddington Street London

221 Vol VI (May 1952) Rural Development in Malaya

222 Vol o VI (September 1952) Malaya and Self Government

223 Vol XVII No 1 (January 1963) The Malayanisation Scheme II

W 1 0)

Charles Gamba (pp 20-21)

Charles Gamba (pp o 16-17)

- The Implementation of the Policy Abdul Rahim Bin Karim (pp 12-13)

224 Vol XVII No 2 (February 1963) Malaya and the Sino-Indian Border Dispute Abdul Rahim Bin Karim (pp 14-15)

225 Vol XVII No 2 (February 1963) Malaysian Discords (p 8)

226 Vol XVII No 5 (May 1963) Inter-Governmental Committee (pp 12-13)

on Malaysiall Syed Adam Al-Falri

-18shy

227 Vol XVII No5 (May 1963) Malaya in the ASA Trap Hugo Durant (pp 13-15)

228 Vol XVII No 5 (May 1963) Malaysia A CftLzen s View R Chandr-an-DubLey (pp 11-12)

229 Vol o XVII No 6 (June 1963) Northern Borneo Nationalism - The Threat to Malaysia Abdul Rahim Bin Karim (pp 14-16)

230 Vol XVII No 8 (August 1963) Economic Prospect s for Malaysia E H Rawlings (p 21)

231 0 Vol XVII No 8 (August 1963) On the Origins of the Term Malaysia Syed Adam Al-Ja Frio (pp 9-11)

232 Vol XVII No 9 (September 1963) The Malaysia Issue (p o 5)

233 Vol o XVII No 10 (October 1963) Malaysias Bad Start (p 5)

234 Vol XVII No 11 (November 1963) Malaysia and Indonesia J 0 M van der Kroef (pp 13-16)

235 Vol XVIII No1 (January 1964) Internal Threat to Malaysia Ismail bin Dato Abdul Rahman (pp o 8-9)

236 Vol XVIII Noo 1 (January 1964) The Left-Wing in Singapore Abdul Rahim Bin Karim (pp 7-8)

237 VoL XVIII No 1 (January 1964) Philippines demand Sabah Settlement Salvador P Lopez (pp o 9-10)

ECONOMIC GEOGRAPHY (Quarterly) (Clark University Worcester 10 Massachusetts)

238 Vol 38 (October 1962) Study of Planned Land Settlement in the Eastern Marchlands of Malaya R Wikkramatilike o (pp 330-346)

THE ECONOMIST (Weekly) (Economist Newspaper Ltd 22 Ryder St London SW 1 or U S British Publications Inc 30 E 60th St New York 10022)

239 Vol 202 (February 10 1962) Malaysia in Two Bites (pp 534f)

240 Vol 203 (April 28 1962) Malaysian Malaise (pp 353-354)

241 Vol 203 (May 19 1962) North Borneo Voice from the Past (p 661)

242 Vol 204 (JUly 14 1962) Progress Towards Malaysia (pp 165-166)

-19shy

2430 Vol 204 (August 4J 1962) Malaysia Birth Ahead bull (pp 428f)

244 Vol 204 (September 15J 1962) Lee Out-Generals Them (p 1022)

2450 Vol 206 (January 26 J 1963) Getting Unhooked LPhilippines Claim British North Borne~7 (p 316)

246 Vol 206 (February 16 J 1963) Tunku Touche (p 590)

2470 Vol 206 (March 2J 1963) Malaysia Pressing On (p 781)

248 Volo 207 (May 25J 1963) Birthpangs (p 765)

249 Vol 207 (June 15 J 1963) Enter Maphilindo (p 1122)

250 Volo 208 (July 6J 1963) Countdown (p 26)

251 Vol 208 (July 13 J 1963) Taking the Plunge (p 118)

252 Vol 208 (July 20J 1963) Before or After (p 253)

253 Vol o 208 (July 27 1963) Economic Outlook for Malaysia (p o 384)

254 Vol o 208 (August 3J 1963) Sukarnos Neighbours Light on Borneo (p 431)

255 Vol 208 (August 10J 1963) When to Compromise (p 498)

2560 Vol 208 (August 17J 1963) Trouble Ahead (p 575)

257 Vol 208 (August 24J 1963) Troublemaking (p660)

258 Vol 208 (August 31J 1963) Late Infant (p 739)

259 Vol 208 (September 7J 1963) Sukarno 1 s Limits Jn the Matter of MalaysiJ (pp 804-805)

260 Vol 208 (September 14 1963) Storm Before the Calm (pp 892f)

261 Vol 208 (September 21 1963) Malaysia Brave New State (pp 993-994)

-20shy

EDUCATION PANORAMA (Quarterly) (World Confederation of Organizations of the Teaching Profession 1227 Sixteenth Street North West Washington D C 20036 U S A) (Published in English French and Spanish)

262 Vol V No 1 (April-June 1963) Difficulties Facing Primary School Teachers in Seven New Nations - Malaya (p 3)

FOREIGN AFFAIRS (Quarterly) (Council on Foreign Relations Inc 58 E 68th Street New York 10021)

263 Vol 41 (July 1963) TroubLed Birth of Malaysia H F Armstrong (pp 673-693)

THE GEOGRAPHICAL JOURNAL (Quarterly) (Royal Geographical Society Kensington Gore London SW 7)

264 Vol 129 (September 1963) Malaysian Federation Indonesia and the Philippines A Study in Political Geography C A Fisher (pp 311-328)

HIS (Monthly) (Inter-Varsity Christian Fellowship 1519 North Astor Chicago 10 Illinois)

265 Vol 17 No9 (June 1957) This Malaya 1957 Arthur F Glasser (pp 7-9)

THE ItDUSTRATED LONDON NEWS (Weekly) (Ingram House 13-15 John Adam St London WC 2)

266 Vol 243 (JUly 20 1963) Signing of the Agreement on Malaysia and the Establishment of the Federation (p 81)

267 0 Vol 243 (August 31 1963) United Nations and Malaysia C Falls (p 300)

268 Vol 243 (September 28 1963) Birth of the New Federation (pp 464-465)

269 Vol 243 (September 28 1963) Indonesia Riots and Mob-Rule Over Malaysian Federation (pp 472-473)

INTERNATIONAL LABOUR REVIEW (including statistical supplement) (Monthly LSeptember-Juli) (International Labour Office 917 15th St North West Washington 5 D C)

270 Vol 86 (July 1962) Workers I Education in Malaya bull (pp 50-57)

-21shy

THE INTERNATI ONAL REVIEW OF MISSIONS (Quarterly) (17 Route de Malagnou) Geneva Edinburgh House) Eaton Gate) Sloane Square) London) S W lj or 475 Riverside Drive) New York 10027)

271 Vol 45 (1956) Experiment i n Democracy The New Villages in Malaya) J R Fleming (pp 101-108)

272 Vol 45 (1956) A Survey of t he Year 1955 (Malaya pp 17-18j Borneo p 20)

273 Vol 48 (1959) Christian Literature Work in Malaya and Singapore) Jim Sutton ( pp 216 -221)

274 0 Vol 48 (1959) A Survey of the Year 1958 (Malaya pp 17-18j Borneo pp 19-20)

275 middot VoL 53) No 209 (January) 1964) A Survey of the Year 1962-63) Lesslie Newbigin (Malaysia J

pp 14-16)

JOURNAL OF ASIAN STUDIES (5 time s a ye ar ) (Russell H Fi fi el d ) P O Box 606) Ann Arbor) Michigan)

276 Vol 20 (September) 1961) Bibliography of Asian Studies) 1960 (pp 705-710)

277 Vol 21 (November) 1961) Religion and Social Realignment Among the Chinese in Singapore) M Freedman and M Topley (pp 3-23)

278 Vol 21 (August) 1962) Intervention and Non-Intervention in Malaya) N Tarling (pp 523-527)

279 Vol 21 (September) 1962) Bibliography of Asian Studies) 1961) D Scott and others) comps (pp 705-9)

KEESING 1S CONTEMPORARY ARCHIVES (Weekly Diary of World Events with Index) (Keesing ts Publications Limited LOf Londo~ 65 Bristol Road - Keynsham shyBristol)

280 Vol XIV (February 23-March 2) 1963) (a) BRUNEI - Suppression of Rebel Revolt - British Rei nf or cement s

from Singapore - Indonesian Support for Rebel aims in British Borneo - Attack on Malaysia Plan - Tension in Indonesian Malayan Rel at i ons - Br itish Concern at Indonesian Attitude (pp 19261-1 9263)

281 Vol XIV (February 23-March 3) 1963) (a) PHILIPPINES - UNITED KINGDOM - London Talks on South-East Asi an

Situation - Renewal of Philippine Claim to North Borneo (p 19266)

-22shy

282 Vol XIV (March 23-30 1963) (a) MALAYSIA - Agreement between Malaya and Brunei on Brunei I s

Entry - Sarawak Approval of Malayan-V K Draft Agreement on Sarawaks Entry - Report of Lansdowne Committee on Constitutionshyal Arrangements for North Borneo and Sarawak - World Bank Mission on Economic Implications of Merger (p 19311)

283 Vol XIV (November 2-9 1963) (a) SOUTH-EAST ASIA - Inauguration of the Federation of Malaysia

(pp 19715-19720)

284 Vol XIV (November 16-23 1963) (a) SOUTH-EAST ASIA - Indonesian Non-Recognition of Malaysia shy

Anti-British Mob Violence in Jakarta - Burning and Sacking of British Embassy - Seizure of British Property in Indonesia shyIndonesian-organized Guerrilla Attacks in Borneo - Precautionary Malaysian Defense Measures - Australian Pledge of Military Assistance to Malaysia against Aggression (pp 19746-19748)

285 Vol XIV (December 14-21 1963) (b) INDONESIA - Seizure of Malaysian Firms (p 19804)

286 Vol XIV (December 21-28) 1963) (c) MALAYSIA - NEW ZEALAND - Revised Defense Arrangements following

Creation of Malaysia Gp 19809)

LIFE (Weekly) (540 N Michigan Ave Chicago Ill)

287 Vol 55 (September 27 1963) Malaysia A Nation 1 s Precarious Beginning (p 44A)

THE NATIONAL GEOGRAPHIC MAGAZINE (Monthly) (National Geographic Society) 16th and M Sts North West Washington 6 D C)

288 Vol 124 (November 1963) In Storied Lands of Malaysia M Shadbolt (pp 734-783)

THE NEW REPUBLIC (Weekly) (1244 19th St) North West Washington 6 D C)

289middot Vol 149 (September 28 1963) That Neo-Colonial Plan (p 8)

NEW STATESMAN (Weekly) (10 Great Trunstile London WC 1)

290 Vol 64 (July 20 1962) Merge or Purge A Josey (p 68)

291 Vol 65 (February 8 1963) Federation in Peril (p 175)

-23shy

292 Vol 65 (May 24 1963) Tungku Feels the Squeeze D Sington

293 Vol 65 (June 14 1963) Path Cleared for Malaysia (p 888)

294 Vol 66 (July 12 1963) Agreement at Last (p 35)

295 Vol 66 (August 16 1963) Manoeuvres at Manila (p 188)

296 Vol 66 (September 13 1963) Delayed Birth-Pangs (p 307)

2970 Vol 66 (September 27 1963) Sunkarno t s Weak Hand (p 383)

NEWSWEEK (Weekly) (117 East 3rd Street Dayton 2 Ohio)

298 Vol 62 (August 19 1963) Another Munich (p 46)

299 Vol 62 (September 2 1963)

(p 784)

Roadblock Inclusion of North Borneo and Sarawak (pp 45-6)

300 Volo 62 (September 30 1963) Malaysia Stormy Birth of a New Nation (pp 34

NEW YORK TIMES NEWSPAPER (Daily) (The New York Times Company Times Square New York New York 10036)

301 January 3 1963 GB Acts to Head off Trouble in North Borneo and Brunei to Pave way for Formation of Federation by August 31 (p 6 col 6)

302 January 22 1963 Philippines Concerned Over Security of North Borneo Colonies Against Communism on Formation of Federation (p 3 col 6)

3030 March 11 1963 Indonesia and Philippines to ask Malaya to Join in 3-Nation Conference Proposed by President Macapagal (p 3 col 8)

304 March 16 1963 Philippines and Indonesia Strengthen Ties Through Mutual Opposition to Federation (p 3 col 7)

305 March 18 1963 Australia Emerges as Major Influence with Rise of Tensions Over Federation Backs 3-Nation Conference (p 3 col 6)

-24shy

306 April 5 1963 Malayan Prime Minister Rahman Agrees to Talk with Indonesia and Philippines on Their Oppostion to Federation Communique with President Macapagal (p 3 coL 2)

307 April 6 1963 Rahman Reports Malaya and Philippines have Reached New Understanding Report on Conference with Mac apagaL Manila (p 6) coL 2)

308 April 16 1963 Malayan Indonesian and Philippine Diplomats Approve Provisional Agenda for Foreign Ministers Conference (p 6) col 4)

309 middot May 9) 1963 General Nasution (Indonesia) Urges Indonesians Living Near Sarawak Border to Aid Rebel Groups Trying to Block Federationt (p 14) col 4)

310 May 23) 1963 Sukarno Conferences with Macapagal Manila (p 3) col 1)

311 May 31) 1963 Rahman Role in Federation Plans Reviewed (p 2) col 2)

312 May 31 1963 Sukarno Conferences with Minister Rahman) Tokyo 0 (p 1) col 7)

313 June 2) 1963 Malayan Parliament Allots $25 Million for Military Buildup to Protect Federation Weighs Program to Continue Expanding Economic Security Problem Confronting Federation Discussed Sukarno - Rahman Conference Illustrated (p o 2) col 4)

314 June 7) 1963 ANZUS Council Backs Federation Formation (p 8 ) col 6)

315middot June 8 ) 1963 Indonesia) Malaya and Philippine Islands Ministers Conference on Federation) Manila Vice President Pelaez and Minister Subandrio Report Philippine Islands and Indonesia Ease Stand Against Federation (p o L) col 5)

316 June 9) 1963 Sarawak Holds General Elections) 1st to Choose 36 Members of Council Negri) Legislative Body that will Govern Sarawak after it becomes Self-Governing State within Federation on August 31 Political Groups Described (p o 16) col 4)

317middot June 10) 1963 Subandrio Queries Malaya on Status of Chinese Settlers in Federation) Conference (p 8 ) col 3)

318 June 14) 1963 Comment on Problems Confronting Sarawak when it Joins Federation Backwardness of People is Major Problem (p 9 col2)

-25shy

319 June 25) 1963 Malayan Cabinet Rejects Singapore 1 s Terms Prime Minister Rahman says Federation will be f ormed on August 31 with or without Brunei and Singapore (p 16) col 6)

320 July 9) 1963middot British North Borneo) Malaya) Singapore and Sarawak Sign Accord on Federation) London Brunei Withdraws Sultan Issues Statement saying he was not gi ven Rec ognition of his Special Position Prime Minister Macmillan Comments on Accord Singapore Insisted up on Changes in Financial Arrangeshyments (p 1) col 7)

321 September 16) 1963 Malaysia) Comprised of Federation of Malaya) Singapore) Sarawak and British North Borneo) with Name Changed t o Sabah) comes into Being with Raising of New Flag and Release of 101 White Pigeons) Kuala Lumpur Ceremony (p 1) col 2)

322 September 17) 1963 Indonesian Demonstrators Protesting Federation Formation Stone Malaysian Embassy) Storm British Embassy) Smash Windows) Destroy British Flag and BurnAmb Gi lchr i st s Car) Jakarta (p 3) col 1)

323middot November 15) 1963 President Kennedy says US has Ended Aid to Indonesia because of Hostility to Malaysia) News Conference US State Department says President had Misspoken) that Aid has not Ended Kennedy Transcript (p 18) col 5)

324 December 15) 1963 Indonesian Trade Down 3oJo Since September 21 Boycott of Malaysia (p 26) col 1)

325 February 9) 1964 Malaysia Pact Still Far Of f Despite Cease -Fi r e Effort) the New State Faces Stiff Opposition) Seth S King (p 4)

326 February 13) 1964 Philippines and Malaysia Act to Restore Ties) Seth S King (p 5)

327 March 1) 1964 Jakarta Warned on Borneo Truce Malaysia Threatens t o Strike Bases in Indonesia (p 27)

PACIFIC AFFAIRS AN INTERNATIONAL REVIEW OF ASIA AND THE PACIFIC (Quarterly) (University of British Columbia) Vancouver 8)

328 Vol XXIII (December) 1950) Malayan Prospect) E H G Dobby (pp 392-401)

329middot Vol XXVI (March) 1953) The Crisis in Malayan Education) Victor Purcell (pp 70-75)

330 Vol XXVI (June) 1953) Communalism and Communism in Malaya) F G Carnell (pp 99-117)

-26shy

331 Vol XXVI (December) 1953) IIA Chinese University for Malaya Richard Butwell (pp 344-348)

332 Vol XXVII (March 1954) MalayaS Rice Problem E H G Dobby (pp 58-60)

333 Vol XXXI No 1 (March 1958) North Borneo 1957 Kennedy Gordon Tregonning (pp 65-73)

334 Vol XXXI No2 (June 1958) Labour and Labour Parties in Malaya Charles Gamba (pp 117-130)

335 Vol XXXVI No2 (Summer 1963) Malaysia - A New Federation in Southeast Asia Gordon P o Means (pp 138-159)

PAKISTAN HORIZON (Quarterly) (Pakistan Institute of International Affairs Karachi-l)

336 Vol XVI No3 (Third Quarter 1963) The Making of Malaysia Inamur Rehman (pp 212-220)

POLITICAL SCIENCE QUARTERLY (Quarterly) (Academy of Political Science Fayerweather Hall Columbia University New York 27)

337middot Vol 77 (September 1962) Philippine Claim to North Borneo M Meadows (pp 321-335)

THE SOUTH ATLANTIC QUARTERLY 0 (Quarterly) (Duke University Press Box 6697 Durham North Carolina)

338 Vol 61 (Spring 1962) Nationalization of the Colonial Services in Malaya R O Tilman (pp 183-196)

SPECTATOR (Weekly) (99 Gower St London WC 1)

339 Vol 210 (February 8 1963) Making of Malaysia (po 152)

340 Vol 210 (March 8 1963) Strong for Malaysia D Horne (p 288)

341 Vol 211 (August 16 1963) Malaysia Postponed (p 193)

342 Vol 211 (September 13 1963) Malaysia (p 310)

-27shy

TIME (Weekly Newsmagazine) (540 North Michigan Ave Chicago Illinois 60611)

344 Vol 81 (May 17 1963) Rajah I s Return (pp 41-42)

345 Vol 82 (September 6 1963) Tunku Yes Sukarno No (pp 24 amp 29)

346 Vol 82 (September 20 1963) Hurray for Harry Final Obstacle to Independence Cleared Away (p 41)

347 Vol 82 (October 4 1963) Wild Actions Wilder Threats (pp 48-50)

348 Vol 83 (February 7 1964) Malaysia Shell Game (pp 31- 32)

THE TIMES LITERARY SUPPLEMENT (Weekly) (Times Londo~~ Inc Printing House Sq London EC 4 LV S 25 E 54th St New York 10025)

349 Vol 3192 (May 3 1963) Making of a Language (p 325)

UNITED ASIA (Monthly) (12 Rampart Row Bombay 1 India)

350 Vol 15 No 10 (October 1963) The New Malaysia and its Neighbors J M van

UNITED NATIONS REVIEW (Monthly) (Office of Public Information United Nations

351 Vol 10 No 8-9 (August-September 1963)

der Kroef (pp 682-689)

New York)

Mission to Sarawak and North Borneo (pp 12-13)

352 Vol 10 No 9 (October 1963) Federation of Malaysia United Nations Mission Ascertains Wishes of the People of Sabah and Sarawak (pp 11-15)

353 Vol 10 No 10 (November 1963) The Assemblys General Debate Ninety-Six Speakers Participated in the General Debate from September 19 to October 14 (Malaysia pp 23-24)

U S NEWS AND WORLD REPORT (Weekly) (435 Parker Ave Dayton 1 Ohio)

354 Vol 55 (September 30 1963) New Asian Nation and New Trouble for the West (pp 55-58)

355 Vol 55 (October 28 1963) Housing One Way to Fight Reds in Asia R P Martin (pp 64-67)

-28shy

WORLD POLITICS (A Quarterly Journal of International Relations) (Woodrow Wilson Hall) Princeton) New Jersey)

356 Vol XVI) No2 (January) 1964) Problems of Regional Cooperation In Southeast Asia) (pp 222-253)

THE WORLD TODAY (Monthly) (Oxford University Press) Press Rd) Neasden) London)

357 Vol 18 (May) 1962) Proposals for Malaysia) T E Smith (pp 192-200)

358 Vol 19 (January) 1963) Progress Towards Malaysia and the Brunei Revolt) T

359middot Vol X (November) 195i~) The Emergency in Malaya (pp 477-487)

Bernard K Gordon

NW 10)

E Smith (pp 6 middotmiddot8)

bullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull

bullbullbullbull bull

bull bull bull bullbull bull bull

bull bull

-29shy

AUTHOR INDEX

Ahmad Mohamed Din bin 0 141 Ahmad Sulaiman bin bull bull35 128 Allen D F 0 145 Allen Geor ge Cyril bull 0 180 Allen R Anonymous

Ardizzone Armstrong

c 212

bull bull 0 1bullbull 0

20 40 42 43 119 138 140 143 148 183 185 187 188 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 215 220 225 232 233 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 266 268 269 270 272 274 276 280 281 282 283 284 285 286 287 289 291 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 327 339 341 342 344 345 346 347 348 349 351

352 353 354 559 middot Michael bullbullbullbull 110 H F bullbull 263

Attiwill Kenneth 157 Aun Loh Keng bullbull 44 Aziz Ungku Abdul bull bull 112

Bastin John 39 99 Benham Frederic Charles 111o bull bull bull bull bull

Bisch Jorgen 0bull 176 Boh Lim Tay 280 bull bull

Bow Group bull 134 Boyce Peter bullbullbullbull 214 Brand Mona bull bullbull 175 Breetveld Jim bullbull bullbull 45 Brimmell J H 0 0 0bull 154 British Information Services 94 164 Bro Margueritte (Harmon) bull bull 610 bullbullbullbull

Broek Jan Ot t o Mar i us 80 Brown Charles Cut hbert 15 50 Buckley Charles Burton 3 Burkill 1 0 H 0bullbullbullbullbullbullbullbullbull 32

Burnett F 0 0bull 142 Butwell Richard 331

Campbell Arthur bull bull 0 67 Carnell F G 0 13 100 330 Carpenter Kathleen bull 21 Cense A A bull 30 Chandran-Dubley R 228 Chapman Frederick S 68 Cheeseman Harold Ambrose Robinson 7 Chelliah V A 0 bull bull bull bull bull 84 Chi-an Chung bull 0bull bull bull 186 Chin Kee-Onn bull bullbull 107 Clodd Harold Parker 0 103 Cole Fay-Cooper bullbull 124 Cole Robert Alan 38 Comber Leon bull bull bull 16 Cornwall Mary bull 216 Corry Wo C S bull bull 96 Cowan Charles Donald 0bull 117 Cuisinier Jeanne 0 167

Dickson Mora bullbull 150 Djamour Judith bull 740 bull bull bull bull bull bull bull bullbull

Dobby Ernest Henry Geor ge 20

8~ 86 328 332 Du Plessis Izak David 77 Durant Hugo 227 Dyen Isidore bull bull bullbull 162

Evans Ivor Hugh Norman bull 137

Falls C 0 0bull bull 267 Firth Raymond William bull bull 73 144 Firth Rosemary 570 bull 0 bull bull bull bull bull bull bull c bull bull bull bull

Fleming J R bullbullbullbullbullbull 0 2710

Forbes D C bull bull 0 33 Freedman Maurice bull 17 277 Fri Syed Adam Al-Fa t bullbullbullbullbullbullbullbull 226 231

Gamba Charles 221 222 334 Ginsburg Norton bull bullbull 81 Glasser Arthur F 2650 bullbull bullbull bullbullbullbullbullbullbull

Gorden J C 0 bull 163 Gordon Bernard K bullbull 3560 bull bull bull

Great Britian Colonial Office bull 27 Greer Robert M 0 bull bull bullbullbullbullbullbullbull 0 bull bull bull bull bull 56 Gul l i ck J M middotmiddotmiddotmiddotmiddot 0 middotmiddotmiddot 0 79

Hake H B Egmont bull 113 Hamilton Arthur Wedderburn Hartwig 75 Hanna Willard A 1840 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bullbullbullbull

bullbullbullbullbullbullbull

bullbullbullbullbullbullbull

bull bullbull bull bull bullbull bull

bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull

bullbullbullbullbullbullbullbullbull

bullbullbull

bull bull bull bull

bullbullbull

-30shy

Hanrahan Gene Zbullbull 240 bullbullbull 0 bullbullbullbull

Harris George L 120 Harrisson Thomas Harnett bullbullbull 125 Healey Franci s G bull bullbull bullbull 0 98 Henniker Mark C A 0 c 0 bull bull 136bull bullbull 0 bull bull bullbull

Hill Anthony 0 bull bull 34bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 0 bull

Hood George bull 93 Hooykaas Christiaan 0 71bullbullbullbullbullbullbullbull 0

Horne D bullbullbullbull 340 Houliston Sylvia bullbull 80 bull bull bull bull

Huggins K H 18

International Bank for Reconshystruction and Development 360 bullbullbullbullbullbullbullbull

Irwin Graham bullbull 116

Jones Margaret Geraint bullbull 121 Jones Stanley Wilson bull 0 133 Josey Alex 171 290 0 bullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull

Kahin George McTurnan 0 47 Kahlo Gerhard bull 480 bull bull bull bull bull bull bull bull

Karim Abdul Rahim Bin bull bull 223 224 229 236

Kennedy Joseph 0 bull bull bull bull bull bull 53 0 bullbullbullbullbullbull 0 bullbullKing Frank H H bull 114

King Seth S 325 326 Kroef J M van der 211234 350

Landon Kenneth Perry 1600 bullbullbullbull

Leath E K 158 Leefe A K bull 2170 bull bullbullbull bullbull bullbullbull

Leger Francois 630 bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull

LewiS Martha Blanche 1730 bullbullbullbull

Li Dun-jen bullbull 120 bullbull 0

Lim Tay Boh bull 1320 bullbullbullbullbullbull 0 bull bullbull

Lopez Salvador Pbullbullbull 237 Lowe John bull bull bull bullbullbullbullbullbullbullbull 101

MacDonald Malcolm bullbullbull 9 McDoougal Colin bullbullbull 14 McIntosh Amy 0 bull bull bull bull c bull bull 66bull 0 bull bull bull bull bull bull

MacKenzie K Ebullbullbullbull bullbullbullbull bullbullbullbull 0 90

McKie Ronald Cecil Hamlyn bull 37104

Malaya (Federation) bullbullbullbullbullbull 151 Malaya (Federation) Legislative Council bull 0 25 Malayan Christian Council bull 168 Martin R P 0 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull o 355 Mason Frederic bullbull bull bullbull 149 Meadows M 0 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 0 bull bull 0 bullbullbullbull 337 Means Gordon P bull bull bull bullbull 335 Middlebrook Stanley Musgrave 58 Miller Harry bull 23108

Mills Lennox Algernon bull 88) 115 Milne R S bull bull 210 Moore Donald 0 bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull 179 181 Moore Joanna bull bull bullbull 0 70 Moorhead Francis Joseph bullbull 52 Moran Jack William Grace bullbull bullbull 161 Morgan William Stanley bull bull 166 Morris Margery 0 54 Morrison Hedda bull bull bull 0 147

Netto George bullbull bull bull 60 Nevermann Hans bullbullbullbull 165 Newbigin Lesslie middot bull middot bull 0 275bullbull 0

Newell William H 1740 bullbullbullbullbullbull 0 bullbullbullbullbullbullbull bullbull

Nicholson N L bull 218 North Borneo Department of Labor and Welfare bull bull 139

Ozaeta Roman bull 1300 bull 0 bullbull bullbull 0 bullbull 0

Parkinson Cyril and Ann 51 Parkinson Cyril Northcote 0 0 11 Pearson Harold Frank bull 55 Pelzer Karl J 0 0 bull bull bullbull 152 Purcell Victor William Williams Saunders bull 0 8992146 329 Puthucheary James J bull 122 Pye Lucian W 49

Raghavan Nedyam 59 c bullbullbull 0 bullbull c bull bull

Rahman Ismail bin Dato Abdul bull 235 Rawlings E H0 O bullbullbullbull 0 bullbullbullbullbullbullbull n 2300 bullbull 0

Rehman Inamur bull 336 Rtchardson Cecily bull 0 bull bull 69bull bullbull 0 bull o bull

Richardson Lesley 175 Robequain Charles bull 910 bullbullbullbullbullbullbullbull 0

Roberts Chester F 5 6 Robinson John Broadstreet Perry 172 Runciman Steve bullbullbull 182 Ryan N J bull 0 95bullbull 0 bullbull

Sandhu K S bull bull bull 209 Sastry C Siva Rama bull 26 Scott Dbull 2790 bullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 0 bullbull bullbullbullbull

Shadbolt M 2880 bullbullbullbull 0 bullbullbull 0 0 bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull

Shell Company The 1060 bullbullbullbullbull 0 bull bullbullbullbullbull

Silcock T H 135 170 213

Sington D 2920 bullbull bull bullbullbullbullbull o

Slimming John bull bull 169 0 bullbull 0 bullbullSmith T E bullbull bull 126

357 358 Stuchen P bull 2190 0 bullbullbullbullbull

Sutton) Jim bull bull 0 273bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bullbullbull 0 bull bull

Swindell Frank G 153

bullbullbullbullbullbullbullbull

-31shy

0 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 0 Tarling) Nicholas bull 4) 278 Wallace) Alfred Russel 72 0Ieeuw Abullbullbull bullbullbull bull bullbullbullbullbull bull 29 Weber) Hans Ruedi bull bullbullbullbullbull o bullbullbullbullbull c 22

Thrower) Arthur Harry 0 41 Wertheim) Willem Frederik 620 bull bull

Tilman) R Obull 0 338 Wheatley) Paul bull bull bull bull 46 Tregonning) Kennedy Gor don 0 105 Wikkramatilike) R bullbull 238 bullbull 0 0 bull bull

118) 123 178) 333 Williams-Hunt) P D Rbull 64 Tweedie) Michael Willmer Forbes 129 Willis) Gr anvi l l e Pratt 65

Wilson) Joan 1560 bull bull bull bullbullbullbull bull bull bullbull bullbullbullbullbullbull bullbull

United states Department of State 87 Winstedt) Richard O 19 97 76) 82) 83) 102) 127) 15~ 177

United St at e s Office of Geogr aphy 10 Wittenbach) H A bull bull 78 Wong) Peggy Yuhung bull 131

Vandenbosch) Amry middot bull 0 159 Youngberg) Norma R bull 109

ADDENDA

BOOKS

360 ASIA AND AUSTRALASIA Rev ed Louis Barron) ed LOne in the fiveshyvolume Worldmark Encyclopedia of the Nations-)-Moshe Y Sachs) ed and pubJ New York Harper amp Row) 1963 Illus Maps Malaysia pp 209-218 Singapore pp 219-228

THE WORLD ALMANAC AND BOOK OF FACTS 1964 Harry Hansen) ed New York New York World-Telegram and The Sun) 1964 Malaysia pp~12) 115) 118) 322j Malaya) Federation of pp 322-323

ARTICLES

OCCASIONAL BULLETIN (Monthly) (Missionary Research Library) 3041 Broadway) New York) New York 10027)

362 Vol VIII) No 7 (July 15) 1957) The Younger Churches - Some Facts and Observations tl

) Part II ) Frank W Price (Malaya and Singapore p 58j British Borneo p 63)

WOMEN TODAY (Semi-Annual) (The Department of Education in Tropical Areas) University of London Institute of Education) Malet Street) London) W C 1 )

363 Vol VI) No 1 (December) 1963 ) Womens Institutes in Bar avak Elizabeth OIKelly (pp 14-16 )

INDEX

Anonymous 0 bullbullbullbullbullbull bull bull bull o bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull 189 o KeLLy Elizabeth bull bull o 363

Fisher) C A 264 Price) Frank Vi 362

Hansen) Harry Sac hs) Moshe Y 360

Page 11: ,,n•.~· ~Mht B t:.l:JJ'O - Read the IBMR — OMSC · t:.l:jj'o missionary research library 3041 broadway, ... 19_ colloquial malay : a grammar with co.nversations al\1d an appendix

-11shy

155middot A SIMPLE MALAY READER WITH AN ENGLISH TRANSLATION FOR HOME STUDENTS fnd ed] Richard O Winstedt London Routledge and K Paul LI95~ 138 pp Illus

156 THE SINGAPORE RUBBER MARKET Joan Wilson Singapore Eastern Universities Press 1958 Distributed by Institute o~ Paci~ic Relations New York) 75 pp (Malayan Studies Series) No1)

157middot THE SINGAPORE STORY Kenneth Attiwil1 London Fredk Muller [19521 253 pp Illus

158 SOCIAL SCIENCE RESEARCH IN SARAWAK E K Leath London~ Her Majestys Stationery Office 1950 93 pp

159middot SOUTHEAST ASIA AMONG THE WORLD POWERS Amry Vandenbosch Lexfngton Kentucky University of Kentucky Press 1957 336 pp Illus (Malaya pp 186-211)

160 SOUTHEAST ASIA CROSSROAD OF RELIGIONS Kenneth Perry Landon Chicago University of Chicago Press 1949 215 pp (bibliog) pp 204-212)

161 SPEARHEAD IN MALAYA Jack William Grace Moran London Peter Davies [i9521 287 pp Illus (Autobiographical)

162 SPOKEN MALAY BASIC COURSE 2 vols Isidore Dyen LMadison Wisconsi~ Published for the United States Armed Forces Institute by the Linguistic Society of America and the Intensive Language Program American Council of Learned Societies LI94jJ (y SJ War Department Educational Manual) EM 567)

163 SPOTLIGHT ON MALAYA J C Gordon ed London Diplomatist Publications 1958 31 pp Illus

164 THE STATE OF SINGAPORE British Information Services New York British Information Services 1959 15 pp Map

165 STIMME DES WASSERBUFFELS MALAIISCHE VOLKSLIEDER Hans Nevermann ed and trw Eisenach E Roth 1J-95q 242 pp (Das Gesicht der Volker -Der in=shydonesische Kuturkreis malaiische Dichtung)

166 THE STORY OF MALAYA 5th rev ed William Stanley Morgan Singapore MaJaya Publishing House 1952 108 pp Illus

167 SUMANGAT C 1AME ET SON CULTE EN INDOCHINE ET EN INDONESIE Jeanne Cuisinier Paris Librairie Gallimard 1951 268 pp Illus Map (bibliog 26]7 -266) (LEspece humaine) 7)

168 SURVEY OF THE NEW VILLAGES IN MALAYA Rev ed Malayan Christian Council Singapore Malayan Christian Council 1959 49 ppo

169 TEMIAR JUNGLE A MALAYAN JOURNEY John Slimming London John Murray 1958 176 pp

170 TOWARDS A MALAYAN NATION T H Silcock Singapore Eastern Universities Press 1961 112 pp

171 TRADE UNIONISM IN MALAYA 2nd Rev ed Alex Josey Singapore Donald Moore 1958 116 pp (Background to Malaya Series No4)

-12shy

172 TRANSFORMATION IN MALAYA John Broadstreet Perry Robinson London Seeker (Martin) and Warburg 1956 232 pp

173 TRANSLATION AND COMPOSITION EXERCISES FOR MALAY STUDENTS WITH ADDITI ONAL NOTES FOR THE GUIDANCE OF ENGLISH STUDENTS Part I

Martha Blanche Lewis comp London and New York Macmillan and Company 1952 223 pp- shy

174 TREACHEROUS RIVER A STUDY OF RURAL CHINESE IN NORTH MALAYA William H Newell Kuala Lumpur University of Malaya Press 1962 233 pp

175 TWO PLAYS ABOUT MALAYA STRANGERS IN THE LAND by Mona Brand FOR OUR MOTHER MALAYA by Lesley Richardson London Lawrence and Wishart 1954 144 pp

176 ULU THE WORLD S END Jorgen Bisch LTranslated from the Danish by Reginald Spink~ London Geor ge Allen and Unwin 1961 142 pp Plates

177 middot AN UNABRIDGED MALAY ENGLI SH DICTIONARY 2nd ed Richard O Winstedt Singapore Marican and Sons 1957 370 pp

178 UNDER CHARTERED COMPANY RULE (NORTH BORNEO 1881-1946) K G Tregonning Singapore University of Malaya Press New York Oxford University Press 1958 250 pp

179 WE LIVE IN SINGAPORE Donald Moore London Hodder and Stoughton 1955 287 pp

180 WESTERN ENTERPRISE IN INDONESIA AND MALAYA A STUDY IN ECONOMIC DEVELOPMENT George Cyril Allen and Audrey G Donnithorne London GeQrge Allen and Unwin New York Macmillan and Company 1957 321 pp Map (bibliog pp 307-311)

181 WHERE MONSOONS MEET THE STORY OF MALAYA IN THE FORM OF AN ANTHOLOGY Donald Moore ed London Geor ge H Harrap and Company J95sectl 279 pp Illus

182 THE WHITE RAJAHS A HISTORY OF SARAWAK FROM 1841 TO 1946 St eve Runciman London Cambridge University Press 1960 319 pp Illus

ARTICLES

AMERICA (Weekly) (America Press 920 Broadway New York 10)

183 Vol 108 (May 25 1963) Snag in Malaysia Proposed Establishment of Islam as the National Religion (p 732)

AMERICAN UNIVERSITIES FIELD STAFF REPORTS SERVICE SOUTHEAST ASIA SERIES (American Universities Field Staff Inc 366 Madison Ave New York 17 New York)

-13shy

184 MALAYSIA A FEDERATION IN PROSPECT Willard A Hanna Part 1 The Proposal 8 ppo Vol 10 No1 Part 14 Brunei - How to Emerge 13 pp Vol 11 No2 Part 15 Brunei - How to Merge 9 pp Vol 11 No3 Part 16 Brunei - Some Explanations 5 pp Vol 11 No 5 Part 17 Tengku Abdul Rahman Bapa Malaysia 13 pp Vol ll No6 Part 18 Sarawak - From Colony to State 10 pp Vol 11 Nomiddot7 Part 19 Malaya - Four Communities 9 pp Vol 11 No 10 Part 20 Four Citizens of Kuala Lumpur 0 14 pp Vol 11 No 11 Part 21 Majullah Singapura 12 pp Vol 11 No 12 Part 22 Four Citizens of Singapore 14 pp Vol 11 No 13middot Part 23 Toward M-Day 0 10 pp Vol 11 No 14 Part 24 Maphilindo - A Confederation in Prospect 10 pp Vol 1l No 15middot

ASIA AND AFRICA REVIEW (Monthly) (Independent Publishing Co 38 Kennington Lane London S E 11)

185 Vol 3 No 10 (October 1963) Malaysia (pp 2-3)

ASIA CHRISTIAN COLLEGES ASSOCIATION (Quarterly) (The Secretary ACCA Annandale North End Road London N Wo 11)

186 Bulletin No 26 (September 1961) Malayan Christian Council Student Work in Malaya Chung Chi-an (pp 13-16)

ASIAN RECORDER (A Weekly Digest of Asian Events with Index) (Asian Recorder 6 Dr Rajendra Prasad Road Post Box 595 New Delhi India)

187 Vol IX No5 (January 29-February 4 1963) (a) Inter-Governmental Committee on Malaysia The Inter-Governmental

Committee on Malaysia has Completed its Work for the EstablislLment of Malaysia by August 31 1963 (p 5023)

188 Vol IX No 11 (March 12-18 1963) (a) Campaign Against Terrorists Thailands Secretary of the Interior

Mr Luang Chatrakaran Kosol Who had Arrived in Kuala Lumpur for Discussions on Border Problems with the Malayan Authorities Told Newsmen on January 14 that Thailand and Malaya were Planning a Major Offensive in the Near Future Against Terrorists Hiding in Jungles on the Frontier Between the Two Countries (p 5087)

189 0 Vol IX No 11 (March 12-18 1963) (a) Move for Change in Free Port Status The Finance Minister Dr

Goh Keng Swee has Appealed to the Business Community to accept the Need for Change in the Islands Free-Port Status (p 5091)

190 Vol IX No 12 (March 19-25 1963) (a) Arre st of Leftists About 100 Members of the Leftist Barisan

Socialist Party were Arrested on February 2 as a Precaution Against the Outbreak of Disturbances while Final Steps were being taken to Form the Malaysia Federation (p 5108)

-14shy

(b) lIMr D Marshall Resigns from Workers I Party The Former Chief Minister Mr David Marshall on January 17 Resigned from the Workers Party of which he had been President since its Formation in 1957 (p 5108)

191 Vol IX) No 16 (April 16-22 1963) (a) Ban on Publications The Government Announced February 4 the

Names of 10 Singapore ~~blications Banned Under the Undesirable Publications Ordinance (p 5152)

192 Vol IX) No 18 (April 30-May 6) 1963) (a) Constitutional Arrangements for Malaysia The Report of the Intershy

Governmental Conunittee on Constitutional Arrangements for North Borneo and Sarawak (p 5176)

(b) Cultural Agreement with U S A A Cultural Agreement Between Malaya and USA was Signed in Kuala Lumpur on January 28 (p 5176)

193 Vol IX) No 20 (May 14-20) 1963) (a) Mr C V Narasimhan 1 s Visit-Talks on Malaysia The Chief of

Cabinet of the UN Secretary General) Mr C V Narasimhan) Undershytook a Trip to South-East Asia in the Last Week on February to Study the Situation Arising from the Dispute Between Malaya and Indonesia about the Proposed Federation of Malaysia (p 5200)

194 Vol IX) No 22 (May 28-June 3) 1963) (a) iAlliance Convention 1 Of Political Parties Delegates Attending the

Grand Alliance Convention in Kuala Lumpur on March 30 Agreed to give a Full Mandate to the Prime Minister) Tengku Abdul Rehman) to Complete the Negotiations with Britain on Setting Up the Malaysia Feder at i cn (p 5224)

(b) lIAdverse Trade Balance The Minister for Commerce and Industry) Dr Lim Swee Aun said in Kuala Lumpur on April 3 that Malaya Might Restrict Imports Except Essential Goods or Goods not Locally Manufactured in an Effort to Stop the Adverse Trend in the Balance of Payments (pp 5224-5225)

195 Vol IX) No 25 (June 18-24 1963) (a) Bill on World Bank Loan The House of Representatives gave Formal

Approval on March 12 to Malayan Industrial Development Finance Limited to Proceed with Negotiations for a Loan from the World Bank (p 5262)

(b) National Language Month April was Celebrated as National Language Month in Malaya (p 5263)

196 Vol IX) No 27 (July 2-8) 1963) (a) Government Report on Communist Activities A History of the

Clandestine Communist Organization was Published on March 12 by the Sarawak Government) Five Months Before the Crown Colony is Due to Achieve Independence as Part of the Proposed Malaysian Federation (p 5283)

197 Vol IX) No 27 (July 2-8 1963) (a) London Talks on Defense and Financial Issues of Malaysia The

Deputy Prime l~nister and Minister of Defense) Tun Abdul Razak) and the Minister of Finance) Mr Tan Siew Sin visited London in the Second Week of May for Talks on the Financial and Defense Aspects of the Proposed Federation of Malaysia (pp 5279-5280)

-15shy

198 Vol IX No 27 (July 2-8 1963) (a) World Bank Loan The World Bank has Approved a Loan Equivalent to 15middot3

Million to Singapore with the Guarantee of the British Government (p 5284)

199 Vol IX No 29 (July 16-22 1963) (a) Paramount Rulers Address to Federal Parliament Opening the New

Session of the Federal Parliament on May 23 the Paramount Ruler the Yang di-Pertuan Agong Reviewed the Progress of Efforts to Form the Malaysia Federation by August 31 and Voiced Concern Over Indonesian Attacks on the Scheme and on Malayan Leaders (p 5305)

(b) Malaysia Issue-London Talks During His Stay in London for Talks with the British Government on Financial and Defense Aid for the Proposed Malaysia Federation the Deputy Prime Minister and Minister of Defense Tun Abdul Razak Explained to a Meeting of Students from Malaya on May 14 the Aims of the Federation 0 (pp 5305-5306)

200 Vol IX No 32 (August 6-12 J963) (a) Foreign Ministers Agreement on Malaysia The Foreign Ministers of

the Philippines Malaya and Indonesia at the Close of Four Days of Discussions in Manila Announced on June 11 Complete Agreement on the Solution of Problems Arising from the Proposed Malaysia Federation (pp 5349-5350)

(b) New Oil Refinery Malayas First Oil Refinery was Opened in Port Dickson on the West Coast about 60 Miles from Kuala Lumpur by the Sultan of Negri Sembilan on May 25 (p5350)

201 Vol IX Noo 33 (August 13-19 1963) (a) Malaysia Agreement Signed An Agreement for the Setting Up of a

Federation of Malaysia Embracing the Federation of Malaya Singapore Sarawak and North Borneo was Signed in London on July 8 (pp 5354-5357)

202 Vol IX No 34 (August 20-26 1963) (a) US Company to Start Refinery An American Oil Firm Socony Mobil

Oil Company has Announced Plans to Build a Refinery in Singapore (p 5374)

203 Vol IX No 35 (August 27-September 2 1963) (a) Malaysia Bill Passed by British House of Lords On June 26 in London

the House of Lords Passed the Malaysia Bill (p 5382)

(b) World Bank Team I s Proposal for Common Market The Creation of a Common Market for the New Federation of Malaysia is Among the Proposals of an Economic Survey Undertaken for the World Bank by a Mission of Experts Headed by Mr Jacques Rueff the Eminent French Economist and Jurist (p 5382)

204 Vol IX No 36 (September 3-9 1963) (a) Internal Security Council on Possible Leftist Moves Against

Malaysia The Internal Security Council Consisting of the Representatives of the Singapore Malayan and British Governshyments which Watches Over Security in Singapore said in a Communique at the Close of its Meeting on July 25 that there might be Last-Minute Moves by Leftists Against the Malaysia Federation Scheme (p 5387)

-16shy

205 Vol IX No 39 (September 24-30 196 3) (a) A Summit I Talk on Malaysia The Malayan Prime Minist er Tengku Abdul

Re hman t he Philippines President Mr Di osdado Macapagal and the President of t he Indonesian Republic Dr A Sukarno met in Manila fr om June 30 t o August 5 t o Discuss t he Malaysia Ls sue (pp 5426shy5427)

(b) World Bank Loan The World Bank on August 7 Made a Loan Equivalent t o $ 51900000 t o t he Central Electric Board of Malayall o (po 5427)

(c) Senate I s Approval of Mal ays i a Agreement The Malayan Senat e on August 20 Endorsed the Malaysia Agreement Signed in London a (p 5427)

206 Vola IX NOa 41 ( October 8 - 14 1963) ( a ) Formation of Malaysia Postponed The Yan g d i-Pertuan Agong (the

Malayan Supreme Head of St at e ) Signed a Royal Proclamation on August 29 which Stated t hat Malaysia would be Formed on September 16 and not August 31 (p 5457)

207 Vol I X NOa 42 ( Oct ober 15-21 196 3) (a) Independence Proclaimed Complete Independence For t he Stat e of

Singapore and Se lf- Gover nment f or t he Colonies of Nor th Borneo and Sarawak were Proclaimed in t he Three Territories on August 31 1t

bull

(p 5469)

208 Vol IX No 45 ( November 5-11 196 3) ( a) Birth of Malaysia Federati on The Federation of Malaysia

10 Million People in Malaya Si ngapore Sarawak and Sabah i nto Exist ence on Sept ember 16 (pp 5502-5506)

Linking came

ASIAN SlffiVEY (Monthly) (University of California 2234 Piedmont Ave a Berkeley 4 California)

209 Vo1 2 (August 1962) Communali sm The Primary Thr e at (pp 32 - 37 )

t o Malayan Uni t y K S Sandhu

210 Vol 3 (February 1963) Malaysia A New Federation in t he Making R S Milne (pp 76-82)

211 Vol 3 (April 196 3) Indonesia Malaya (pp 173-181)

and the North Borne o Cr i s is J M van der Kr oef

212 Vol 3 ( September 1963) Britain 1 s Coloni al Aftermath in Southeast As ia R Allen (pp 40 3-414)

AUSTRALIAN OUTLOOK (Published in April August and December) (The Commonwealth Secretary The Australian Institute of International Affairs 252 Swanston St r e et Melbourne)

21 3 Vol 17 No 1 (April 1963) Development of a Malayan Foreign Policy T Hu Silcock ( pp 42-5 3)

214 Vol 17 No2 (August 1963) Canberra s Malaysi a Policy Peter Boyce (pp 149-161)

BORNEO CHRONICLE (Quarterly) (12a Albert Quadrant Weston - super - Mare Somerset England)

215 0 Vol 38 No3 (December 1962) Greater Malaysia (pp o 38-41)

216 0 VoL 38 No3 (December 1962) The Women I s Fellowship of the Anglican Church of Borneo Mary Cornwall (pp 43-44)

217 Vol 38 No5 (June 1963) Anglican Village Schools of Sarawak A K Leefe (pp 74-76)

CANADIAN GEOGRAPHICAL JOURNAL (Monthly) (Royal Canadian Geographical Society 54 Park Ave Ottawa 4 Canada)

218 Vol 65 (September 1962) Geographers Meet in Malaya N L Nicholson (pp 74-75)

219 Vol 67 (August 1963) Malaysia Implications and Potentialities P Stuchen (pp 62-73)

THE DEPARTMENT OF STATE BULLETIN (Weekly) (Department of State Bulletin Superintendent of Documents U S Government Printing Office Washington 25 D C)

220 Vol 49 (October 7 1963) u S Comments on U N Secretary Generals Findings on Malaysia Department Statement (p 542)

EASTERN WORLD (The Asia Monthly) (58 Paddington Street London

221 Vol VI (May 1952) Rural Development in Malaya

222 Vol o VI (September 1952) Malaya and Self Government

223 Vol XVII No 1 (January 1963) The Malayanisation Scheme II

W 1 0)

Charles Gamba (pp 20-21)

Charles Gamba (pp o 16-17)

- The Implementation of the Policy Abdul Rahim Bin Karim (pp 12-13)

224 Vol XVII No 2 (February 1963) Malaya and the Sino-Indian Border Dispute Abdul Rahim Bin Karim (pp 14-15)

225 Vol XVII No 2 (February 1963) Malaysian Discords (p 8)

226 Vol XVII No 5 (May 1963) Inter-Governmental Committee (pp 12-13)

on Malaysiall Syed Adam Al-Falri

-18shy

227 Vol XVII No5 (May 1963) Malaya in the ASA Trap Hugo Durant (pp 13-15)

228 Vol XVII No 5 (May 1963) Malaysia A CftLzen s View R Chandr-an-DubLey (pp 11-12)

229 Vol o XVII No 6 (June 1963) Northern Borneo Nationalism - The Threat to Malaysia Abdul Rahim Bin Karim (pp 14-16)

230 Vol XVII No 8 (August 1963) Economic Prospect s for Malaysia E H Rawlings (p 21)

231 0 Vol XVII No 8 (August 1963) On the Origins of the Term Malaysia Syed Adam Al-Ja Frio (pp 9-11)

232 Vol XVII No 9 (September 1963) The Malaysia Issue (p o 5)

233 Vol o XVII No 10 (October 1963) Malaysias Bad Start (p 5)

234 Vol XVII No 11 (November 1963) Malaysia and Indonesia J 0 M van der Kroef (pp 13-16)

235 Vol XVIII No1 (January 1964) Internal Threat to Malaysia Ismail bin Dato Abdul Rahman (pp o 8-9)

236 Vol XVIII Noo 1 (January 1964) The Left-Wing in Singapore Abdul Rahim Bin Karim (pp 7-8)

237 VoL XVIII No 1 (January 1964) Philippines demand Sabah Settlement Salvador P Lopez (pp o 9-10)

ECONOMIC GEOGRAPHY (Quarterly) (Clark University Worcester 10 Massachusetts)

238 Vol 38 (October 1962) Study of Planned Land Settlement in the Eastern Marchlands of Malaya R Wikkramatilike o (pp 330-346)

THE ECONOMIST (Weekly) (Economist Newspaper Ltd 22 Ryder St London SW 1 or U S British Publications Inc 30 E 60th St New York 10022)

239 Vol 202 (February 10 1962) Malaysia in Two Bites (pp 534f)

240 Vol 203 (April 28 1962) Malaysian Malaise (pp 353-354)

241 Vol 203 (May 19 1962) North Borneo Voice from the Past (p 661)

242 Vol 204 (JUly 14 1962) Progress Towards Malaysia (pp 165-166)

-19shy

2430 Vol 204 (August 4J 1962) Malaysia Birth Ahead bull (pp 428f)

244 Vol 204 (September 15J 1962) Lee Out-Generals Them (p 1022)

2450 Vol 206 (January 26 J 1963) Getting Unhooked LPhilippines Claim British North Borne~7 (p 316)

246 Vol 206 (February 16 J 1963) Tunku Touche (p 590)

2470 Vol 206 (March 2J 1963) Malaysia Pressing On (p 781)

248 Volo 207 (May 25J 1963) Birthpangs (p 765)

249 Vol 207 (June 15 J 1963) Enter Maphilindo (p 1122)

250 Volo 208 (July 6J 1963) Countdown (p 26)

251 Vol 208 (July 13 J 1963) Taking the Plunge (p 118)

252 Vol 208 (July 20J 1963) Before or After (p 253)

253 Vol o 208 (July 27 1963) Economic Outlook for Malaysia (p o 384)

254 Vol o 208 (August 3J 1963) Sukarnos Neighbours Light on Borneo (p 431)

255 Vol 208 (August 10J 1963) When to Compromise (p 498)

2560 Vol 208 (August 17J 1963) Trouble Ahead (p 575)

257 Vol 208 (August 24J 1963) Troublemaking (p660)

258 Vol 208 (August 31J 1963) Late Infant (p 739)

259 Vol 208 (September 7J 1963) Sukarno 1 s Limits Jn the Matter of MalaysiJ (pp 804-805)

260 Vol 208 (September 14 1963) Storm Before the Calm (pp 892f)

261 Vol 208 (September 21 1963) Malaysia Brave New State (pp 993-994)

-20shy

EDUCATION PANORAMA (Quarterly) (World Confederation of Organizations of the Teaching Profession 1227 Sixteenth Street North West Washington D C 20036 U S A) (Published in English French and Spanish)

262 Vol V No 1 (April-June 1963) Difficulties Facing Primary School Teachers in Seven New Nations - Malaya (p 3)

FOREIGN AFFAIRS (Quarterly) (Council on Foreign Relations Inc 58 E 68th Street New York 10021)

263 Vol 41 (July 1963) TroubLed Birth of Malaysia H F Armstrong (pp 673-693)

THE GEOGRAPHICAL JOURNAL (Quarterly) (Royal Geographical Society Kensington Gore London SW 7)

264 Vol 129 (September 1963) Malaysian Federation Indonesia and the Philippines A Study in Political Geography C A Fisher (pp 311-328)

HIS (Monthly) (Inter-Varsity Christian Fellowship 1519 North Astor Chicago 10 Illinois)

265 Vol 17 No9 (June 1957) This Malaya 1957 Arthur F Glasser (pp 7-9)

THE ItDUSTRATED LONDON NEWS (Weekly) (Ingram House 13-15 John Adam St London WC 2)

266 Vol 243 (JUly 20 1963) Signing of the Agreement on Malaysia and the Establishment of the Federation (p 81)

267 0 Vol 243 (August 31 1963) United Nations and Malaysia C Falls (p 300)

268 Vol 243 (September 28 1963) Birth of the New Federation (pp 464-465)

269 Vol 243 (September 28 1963) Indonesia Riots and Mob-Rule Over Malaysian Federation (pp 472-473)

INTERNATIONAL LABOUR REVIEW (including statistical supplement) (Monthly LSeptember-Juli) (International Labour Office 917 15th St North West Washington 5 D C)

270 Vol 86 (July 1962) Workers I Education in Malaya bull (pp 50-57)

-21shy

THE INTERNATI ONAL REVIEW OF MISSIONS (Quarterly) (17 Route de Malagnou) Geneva Edinburgh House) Eaton Gate) Sloane Square) London) S W lj or 475 Riverside Drive) New York 10027)

271 Vol 45 (1956) Experiment i n Democracy The New Villages in Malaya) J R Fleming (pp 101-108)

272 Vol 45 (1956) A Survey of t he Year 1955 (Malaya pp 17-18j Borneo p 20)

273 Vol 48 (1959) Christian Literature Work in Malaya and Singapore) Jim Sutton ( pp 216 -221)

274 0 Vol 48 (1959) A Survey of the Year 1958 (Malaya pp 17-18j Borneo pp 19-20)

275 middot VoL 53) No 209 (January) 1964) A Survey of the Year 1962-63) Lesslie Newbigin (Malaysia J

pp 14-16)

JOURNAL OF ASIAN STUDIES (5 time s a ye ar ) (Russell H Fi fi el d ) P O Box 606) Ann Arbor) Michigan)

276 Vol 20 (September) 1961) Bibliography of Asian Studies) 1960 (pp 705-710)

277 Vol 21 (November) 1961) Religion and Social Realignment Among the Chinese in Singapore) M Freedman and M Topley (pp 3-23)

278 Vol 21 (August) 1962) Intervention and Non-Intervention in Malaya) N Tarling (pp 523-527)

279 Vol 21 (September) 1962) Bibliography of Asian Studies) 1961) D Scott and others) comps (pp 705-9)

KEESING 1S CONTEMPORARY ARCHIVES (Weekly Diary of World Events with Index) (Keesing ts Publications Limited LOf Londo~ 65 Bristol Road - Keynsham shyBristol)

280 Vol XIV (February 23-March 2) 1963) (a) BRUNEI - Suppression of Rebel Revolt - British Rei nf or cement s

from Singapore - Indonesian Support for Rebel aims in British Borneo - Attack on Malaysia Plan - Tension in Indonesian Malayan Rel at i ons - Br itish Concern at Indonesian Attitude (pp 19261-1 9263)

281 Vol XIV (February 23-March 3) 1963) (a) PHILIPPINES - UNITED KINGDOM - London Talks on South-East Asi an

Situation - Renewal of Philippine Claim to North Borneo (p 19266)

-22shy

282 Vol XIV (March 23-30 1963) (a) MALAYSIA - Agreement between Malaya and Brunei on Brunei I s

Entry - Sarawak Approval of Malayan-V K Draft Agreement on Sarawaks Entry - Report of Lansdowne Committee on Constitutionshyal Arrangements for North Borneo and Sarawak - World Bank Mission on Economic Implications of Merger (p 19311)

283 Vol XIV (November 2-9 1963) (a) SOUTH-EAST ASIA - Inauguration of the Federation of Malaysia

(pp 19715-19720)

284 Vol XIV (November 16-23 1963) (a) SOUTH-EAST ASIA - Indonesian Non-Recognition of Malaysia shy

Anti-British Mob Violence in Jakarta - Burning and Sacking of British Embassy - Seizure of British Property in Indonesia shyIndonesian-organized Guerrilla Attacks in Borneo - Precautionary Malaysian Defense Measures - Australian Pledge of Military Assistance to Malaysia against Aggression (pp 19746-19748)

285 Vol XIV (December 14-21 1963) (b) INDONESIA - Seizure of Malaysian Firms (p 19804)

286 Vol XIV (December 21-28) 1963) (c) MALAYSIA - NEW ZEALAND - Revised Defense Arrangements following

Creation of Malaysia Gp 19809)

LIFE (Weekly) (540 N Michigan Ave Chicago Ill)

287 Vol 55 (September 27 1963) Malaysia A Nation 1 s Precarious Beginning (p 44A)

THE NATIONAL GEOGRAPHIC MAGAZINE (Monthly) (National Geographic Society) 16th and M Sts North West Washington 6 D C)

288 Vol 124 (November 1963) In Storied Lands of Malaysia M Shadbolt (pp 734-783)

THE NEW REPUBLIC (Weekly) (1244 19th St) North West Washington 6 D C)

289middot Vol 149 (September 28 1963) That Neo-Colonial Plan (p 8)

NEW STATESMAN (Weekly) (10 Great Trunstile London WC 1)

290 Vol 64 (July 20 1962) Merge or Purge A Josey (p 68)

291 Vol 65 (February 8 1963) Federation in Peril (p 175)

-23shy

292 Vol 65 (May 24 1963) Tungku Feels the Squeeze D Sington

293 Vol 65 (June 14 1963) Path Cleared for Malaysia (p 888)

294 Vol 66 (July 12 1963) Agreement at Last (p 35)

295 Vol 66 (August 16 1963) Manoeuvres at Manila (p 188)

296 Vol 66 (September 13 1963) Delayed Birth-Pangs (p 307)

2970 Vol 66 (September 27 1963) Sunkarno t s Weak Hand (p 383)

NEWSWEEK (Weekly) (117 East 3rd Street Dayton 2 Ohio)

298 Vol 62 (August 19 1963) Another Munich (p 46)

299 Vol 62 (September 2 1963)

(p 784)

Roadblock Inclusion of North Borneo and Sarawak (pp 45-6)

300 Volo 62 (September 30 1963) Malaysia Stormy Birth of a New Nation (pp 34

NEW YORK TIMES NEWSPAPER (Daily) (The New York Times Company Times Square New York New York 10036)

301 January 3 1963 GB Acts to Head off Trouble in North Borneo and Brunei to Pave way for Formation of Federation by August 31 (p 6 col 6)

302 January 22 1963 Philippines Concerned Over Security of North Borneo Colonies Against Communism on Formation of Federation (p 3 col 6)

3030 March 11 1963 Indonesia and Philippines to ask Malaya to Join in 3-Nation Conference Proposed by President Macapagal (p 3 col 8)

304 March 16 1963 Philippines and Indonesia Strengthen Ties Through Mutual Opposition to Federation (p 3 col 7)

305 March 18 1963 Australia Emerges as Major Influence with Rise of Tensions Over Federation Backs 3-Nation Conference (p 3 col 6)

-24shy

306 April 5 1963 Malayan Prime Minister Rahman Agrees to Talk with Indonesia and Philippines on Their Oppostion to Federation Communique with President Macapagal (p 3 coL 2)

307 April 6 1963 Rahman Reports Malaya and Philippines have Reached New Understanding Report on Conference with Mac apagaL Manila (p 6) coL 2)

308 April 16 1963 Malayan Indonesian and Philippine Diplomats Approve Provisional Agenda for Foreign Ministers Conference (p 6) col 4)

309 middot May 9) 1963 General Nasution (Indonesia) Urges Indonesians Living Near Sarawak Border to Aid Rebel Groups Trying to Block Federationt (p 14) col 4)

310 May 23) 1963 Sukarno Conferences with Macapagal Manila (p 3) col 1)

311 May 31) 1963 Rahman Role in Federation Plans Reviewed (p 2) col 2)

312 May 31 1963 Sukarno Conferences with Minister Rahman) Tokyo 0 (p 1) col 7)

313 June 2) 1963 Malayan Parliament Allots $25 Million for Military Buildup to Protect Federation Weighs Program to Continue Expanding Economic Security Problem Confronting Federation Discussed Sukarno - Rahman Conference Illustrated (p o 2) col 4)

314 June 7) 1963 ANZUS Council Backs Federation Formation (p 8 ) col 6)

315middot June 8 ) 1963 Indonesia) Malaya and Philippine Islands Ministers Conference on Federation) Manila Vice President Pelaez and Minister Subandrio Report Philippine Islands and Indonesia Ease Stand Against Federation (p o L) col 5)

316 June 9) 1963 Sarawak Holds General Elections) 1st to Choose 36 Members of Council Negri) Legislative Body that will Govern Sarawak after it becomes Self-Governing State within Federation on August 31 Political Groups Described (p o 16) col 4)

317middot June 10) 1963 Subandrio Queries Malaya on Status of Chinese Settlers in Federation) Conference (p 8 ) col 3)

318 June 14) 1963 Comment on Problems Confronting Sarawak when it Joins Federation Backwardness of People is Major Problem (p 9 col2)

-25shy

319 June 25) 1963 Malayan Cabinet Rejects Singapore 1 s Terms Prime Minister Rahman says Federation will be f ormed on August 31 with or without Brunei and Singapore (p 16) col 6)

320 July 9) 1963middot British North Borneo) Malaya) Singapore and Sarawak Sign Accord on Federation) London Brunei Withdraws Sultan Issues Statement saying he was not gi ven Rec ognition of his Special Position Prime Minister Macmillan Comments on Accord Singapore Insisted up on Changes in Financial Arrangeshyments (p 1) col 7)

321 September 16) 1963 Malaysia) Comprised of Federation of Malaya) Singapore) Sarawak and British North Borneo) with Name Changed t o Sabah) comes into Being with Raising of New Flag and Release of 101 White Pigeons) Kuala Lumpur Ceremony (p 1) col 2)

322 September 17) 1963 Indonesian Demonstrators Protesting Federation Formation Stone Malaysian Embassy) Storm British Embassy) Smash Windows) Destroy British Flag and BurnAmb Gi lchr i st s Car) Jakarta (p 3) col 1)

323middot November 15) 1963 President Kennedy says US has Ended Aid to Indonesia because of Hostility to Malaysia) News Conference US State Department says President had Misspoken) that Aid has not Ended Kennedy Transcript (p 18) col 5)

324 December 15) 1963 Indonesian Trade Down 3oJo Since September 21 Boycott of Malaysia (p 26) col 1)

325 February 9) 1964 Malaysia Pact Still Far Of f Despite Cease -Fi r e Effort) the New State Faces Stiff Opposition) Seth S King (p 4)

326 February 13) 1964 Philippines and Malaysia Act to Restore Ties) Seth S King (p 5)

327 March 1) 1964 Jakarta Warned on Borneo Truce Malaysia Threatens t o Strike Bases in Indonesia (p 27)

PACIFIC AFFAIRS AN INTERNATIONAL REVIEW OF ASIA AND THE PACIFIC (Quarterly) (University of British Columbia) Vancouver 8)

328 Vol XXIII (December) 1950) Malayan Prospect) E H G Dobby (pp 392-401)

329middot Vol XXVI (March) 1953) The Crisis in Malayan Education) Victor Purcell (pp 70-75)

330 Vol XXVI (June) 1953) Communalism and Communism in Malaya) F G Carnell (pp 99-117)

-26shy

331 Vol XXVI (December) 1953) IIA Chinese University for Malaya Richard Butwell (pp 344-348)

332 Vol XXVII (March 1954) MalayaS Rice Problem E H G Dobby (pp 58-60)

333 Vol XXXI No 1 (March 1958) North Borneo 1957 Kennedy Gordon Tregonning (pp 65-73)

334 Vol XXXI No2 (June 1958) Labour and Labour Parties in Malaya Charles Gamba (pp 117-130)

335 Vol XXXVI No2 (Summer 1963) Malaysia - A New Federation in Southeast Asia Gordon P o Means (pp 138-159)

PAKISTAN HORIZON (Quarterly) (Pakistan Institute of International Affairs Karachi-l)

336 Vol XVI No3 (Third Quarter 1963) The Making of Malaysia Inamur Rehman (pp 212-220)

POLITICAL SCIENCE QUARTERLY (Quarterly) (Academy of Political Science Fayerweather Hall Columbia University New York 27)

337middot Vol 77 (September 1962) Philippine Claim to North Borneo M Meadows (pp 321-335)

THE SOUTH ATLANTIC QUARTERLY 0 (Quarterly) (Duke University Press Box 6697 Durham North Carolina)

338 Vol 61 (Spring 1962) Nationalization of the Colonial Services in Malaya R O Tilman (pp 183-196)

SPECTATOR (Weekly) (99 Gower St London WC 1)

339 Vol 210 (February 8 1963) Making of Malaysia (po 152)

340 Vol 210 (March 8 1963) Strong for Malaysia D Horne (p 288)

341 Vol 211 (August 16 1963) Malaysia Postponed (p 193)

342 Vol 211 (September 13 1963) Malaysia (p 310)

-27shy

TIME (Weekly Newsmagazine) (540 North Michigan Ave Chicago Illinois 60611)

344 Vol 81 (May 17 1963) Rajah I s Return (pp 41-42)

345 Vol 82 (September 6 1963) Tunku Yes Sukarno No (pp 24 amp 29)

346 Vol 82 (September 20 1963) Hurray for Harry Final Obstacle to Independence Cleared Away (p 41)

347 Vol 82 (October 4 1963) Wild Actions Wilder Threats (pp 48-50)

348 Vol 83 (February 7 1964) Malaysia Shell Game (pp 31- 32)

THE TIMES LITERARY SUPPLEMENT (Weekly) (Times Londo~~ Inc Printing House Sq London EC 4 LV S 25 E 54th St New York 10025)

349 Vol 3192 (May 3 1963) Making of a Language (p 325)

UNITED ASIA (Monthly) (12 Rampart Row Bombay 1 India)

350 Vol 15 No 10 (October 1963) The New Malaysia and its Neighbors J M van

UNITED NATIONS REVIEW (Monthly) (Office of Public Information United Nations

351 Vol 10 No 8-9 (August-September 1963)

der Kroef (pp 682-689)

New York)

Mission to Sarawak and North Borneo (pp 12-13)

352 Vol 10 No 9 (October 1963) Federation of Malaysia United Nations Mission Ascertains Wishes of the People of Sabah and Sarawak (pp 11-15)

353 Vol 10 No 10 (November 1963) The Assemblys General Debate Ninety-Six Speakers Participated in the General Debate from September 19 to October 14 (Malaysia pp 23-24)

U S NEWS AND WORLD REPORT (Weekly) (435 Parker Ave Dayton 1 Ohio)

354 Vol 55 (September 30 1963) New Asian Nation and New Trouble for the West (pp 55-58)

355 Vol 55 (October 28 1963) Housing One Way to Fight Reds in Asia R P Martin (pp 64-67)

-28shy

WORLD POLITICS (A Quarterly Journal of International Relations) (Woodrow Wilson Hall) Princeton) New Jersey)

356 Vol XVI) No2 (January) 1964) Problems of Regional Cooperation In Southeast Asia) (pp 222-253)

THE WORLD TODAY (Monthly) (Oxford University Press) Press Rd) Neasden) London)

357 Vol 18 (May) 1962) Proposals for Malaysia) T E Smith (pp 192-200)

358 Vol 19 (January) 1963) Progress Towards Malaysia and the Brunei Revolt) T

359middot Vol X (November) 195i~) The Emergency in Malaya (pp 477-487)

Bernard K Gordon

NW 10)

E Smith (pp 6 middotmiddot8)

bullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull

bullbullbullbull bull

bull bull bull bullbull bull bull

bull bull

-29shy

AUTHOR INDEX

Ahmad Mohamed Din bin 0 141 Ahmad Sulaiman bin bull bull35 128 Allen D F 0 145 Allen Geor ge Cyril bull 0 180 Allen R Anonymous

Ardizzone Armstrong

c 212

bull bull 0 1bullbull 0

20 40 42 43 119 138 140 143 148 183 185 187 188 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 215 220 225 232 233 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 266 268 269 270 272 274 276 280 281 282 283 284 285 286 287 289 291 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 327 339 341 342 344 345 346 347 348 349 351

352 353 354 559 middot Michael bullbullbullbull 110 H F bullbull 263

Attiwill Kenneth 157 Aun Loh Keng bullbull 44 Aziz Ungku Abdul bull bull 112

Bastin John 39 99 Benham Frederic Charles 111o bull bull bull bull bull

Bisch Jorgen 0bull 176 Boh Lim Tay 280 bull bull

Bow Group bull 134 Boyce Peter bullbullbullbull 214 Brand Mona bull bullbull 175 Breetveld Jim bullbull bullbull 45 Brimmell J H 0 0 0bull 154 British Information Services 94 164 Bro Margueritte (Harmon) bull bull 610 bullbullbullbull

Broek Jan Ot t o Mar i us 80 Brown Charles Cut hbert 15 50 Buckley Charles Burton 3 Burkill 1 0 H 0bullbullbullbullbullbullbullbullbull 32

Burnett F 0 0bull 142 Butwell Richard 331

Campbell Arthur bull bull 0 67 Carnell F G 0 13 100 330 Carpenter Kathleen bull 21 Cense A A bull 30 Chandran-Dubley R 228 Chapman Frederick S 68 Cheeseman Harold Ambrose Robinson 7 Chelliah V A 0 bull bull bull bull bull 84 Chi-an Chung bull 0bull bull bull 186 Chin Kee-Onn bull bullbull 107 Clodd Harold Parker 0 103 Cole Fay-Cooper bullbull 124 Cole Robert Alan 38 Comber Leon bull bull bull 16 Cornwall Mary bull 216 Corry Wo C S bull bull 96 Cowan Charles Donald 0bull 117 Cuisinier Jeanne 0 167

Dickson Mora bullbull 150 Djamour Judith bull 740 bull bull bull bull bull bull bull bullbull

Dobby Ernest Henry Geor ge 20

8~ 86 328 332 Du Plessis Izak David 77 Durant Hugo 227 Dyen Isidore bull bull bullbull 162

Evans Ivor Hugh Norman bull 137

Falls C 0 0bull bull 267 Firth Raymond William bull bull 73 144 Firth Rosemary 570 bull 0 bull bull bull bull bull bull bull c bull bull bull bull

Fleming J R bullbullbullbullbullbull 0 2710

Forbes D C bull bull 0 33 Freedman Maurice bull 17 277 Fri Syed Adam Al-Fa t bullbullbullbullbullbullbullbull 226 231

Gamba Charles 221 222 334 Ginsburg Norton bull bullbull 81 Glasser Arthur F 2650 bullbull bullbull bullbullbullbullbullbullbull

Gorden J C 0 bull 163 Gordon Bernard K bullbull 3560 bull bull bull

Great Britian Colonial Office bull 27 Greer Robert M 0 bull bull bullbullbullbullbullbullbull 0 bull bull bull bull bull 56 Gul l i ck J M middotmiddotmiddotmiddotmiddot 0 middotmiddotmiddot 0 79

Hake H B Egmont bull 113 Hamilton Arthur Wedderburn Hartwig 75 Hanna Willard A 1840 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bullbullbullbull

bullbullbullbullbullbullbull

bullbullbullbullbullbullbull

bull bullbull bull bull bullbull bull

bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull

bullbullbullbullbullbullbullbullbull

bullbullbull

bull bull bull bull

bullbullbull

-30shy

Hanrahan Gene Zbullbull 240 bullbullbull 0 bullbullbullbull

Harris George L 120 Harrisson Thomas Harnett bullbullbull 125 Healey Franci s G bull bullbull bullbull 0 98 Henniker Mark C A 0 c 0 bull bull 136bull bullbull 0 bull bull bullbull

Hill Anthony 0 bull bull 34bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 0 bull

Hood George bull 93 Hooykaas Christiaan 0 71bullbullbullbullbullbullbullbull 0

Horne D bullbullbullbull 340 Houliston Sylvia bullbull 80 bull bull bull bull

Huggins K H 18

International Bank for Reconshystruction and Development 360 bullbullbullbullbullbullbullbull

Irwin Graham bullbull 116

Jones Margaret Geraint bullbull 121 Jones Stanley Wilson bull 0 133 Josey Alex 171 290 0 bullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull

Kahin George McTurnan 0 47 Kahlo Gerhard bull 480 bull bull bull bull bull bull bull bull

Karim Abdul Rahim Bin bull bull 223 224 229 236

Kennedy Joseph 0 bull bull bull bull bull bull 53 0 bullbullbullbullbullbull 0 bullbullKing Frank H H bull 114

King Seth S 325 326 Kroef J M van der 211234 350

Landon Kenneth Perry 1600 bullbullbullbull

Leath E K 158 Leefe A K bull 2170 bull bullbullbull bullbull bullbullbull

Leger Francois 630 bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull

LewiS Martha Blanche 1730 bullbullbullbull

Li Dun-jen bullbull 120 bullbull 0

Lim Tay Boh bull 1320 bullbullbullbullbullbull 0 bull bullbull

Lopez Salvador Pbullbullbull 237 Lowe John bull bull bull bullbullbullbullbullbullbullbull 101

MacDonald Malcolm bullbullbull 9 McDoougal Colin bullbullbull 14 McIntosh Amy 0 bull bull bull bull c bull bull 66bull 0 bull bull bull bull bull bull

MacKenzie K Ebullbullbullbull bullbullbullbull bullbullbullbull 0 90

McKie Ronald Cecil Hamlyn bull 37104

Malaya (Federation) bullbullbullbullbullbull 151 Malaya (Federation) Legislative Council bull 0 25 Malayan Christian Council bull 168 Martin R P 0 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull o 355 Mason Frederic bullbull bull bullbull 149 Meadows M 0 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 0 bull bull 0 bullbullbullbull 337 Means Gordon P bull bull bull bullbull 335 Middlebrook Stanley Musgrave 58 Miller Harry bull 23108

Mills Lennox Algernon bull 88) 115 Milne R S bull bull 210 Moore Donald 0 bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull 179 181 Moore Joanna bull bull bullbull 0 70 Moorhead Francis Joseph bullbull 52 Moran Jack William Grace bullbull bullbull 161 Morgan William Stanley bull bull 166 Morris Margery 0 54 Morrison Hedda bull bull bull 0 147

Netto George bullbull bull bull 60 Nevermann Hans bullbullbullbull 165 Newbigin Lesslie middot bull middot bull 0 275bullbull 0

Newell William H 1740 bullbullbullbullbullbull 0 bullbullbullbullbullbullbull bullbull

Nicholson N L bull 218 North Borneo Department of Labor and Welfare bull bull 139

Ozaeta Roman bull 1300 bull 0 bullbull bullbull 0 bullbull 0

Parkinson Cyril and Ann 51 Parkinson Cyril Northcote 0 0 11 Pearson Harold Frank bull 55 Pelzer Karl J 0 0 bull bull bullbull 152 Purcell Victor William Williams Saunders bull 0 8992146 329 Puthucheary James J bull 122 Pye Lucian W 49

Raghavan Nedyam 59 c bullbullbull 0 bullbull c bull bull

Rahman Ismail bin Dato Abdul bull 235 Rawlings E H0 O bullbullbullbull 0 bullbullbullbullbullbullbull n 2300 bullbull 0

Rehman Inamur bull 336 Rtchardson Cecily bull 0 bull bull 69bull bullbull 0 bull o bull

Richardson Lesley 175 Robequain Charles bull 910 bullbullbullbullbullbullbullbull 0

Roberts Chester F 5 6 Robinson John Broadstreet Perry 172 Runciman Steve bullbullbull 182 Ryan N J bull 0 95bullbull 0 bullbull

Sandhu K S bull bull bull 209 Sastry C Siva Rama bull 26 Scott Dbull 2790 bullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 0 bullbull bullbullbullbull

Shadbolt M 2880 bullbullbullbull 0 bullbullbull 0 0 bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull

Shell Company The 1060 bullbullbullbullbull 0 bull bullbullbullbullbull

Silcock T H 135 170 213

Sington D 2920 bullbull bull bullbullbullbullbull o

Slimming John bull bull 169 0 bullbull 0 bullbullSmith T E bullbull bull 126

357 358 Stuchen P bull 2190 0 bullbullbullbullbull

Sutton) Jim bull bull 0 273bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bullbullbull 0 bull bull

Swindell Frank G 153

bullbullbullbullbullbullbullbull

-31shy

0 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 0 Tarling) Nicholas bull 4) 278 Wallace) Alfred Russel 72 0Ieeuw Abullbullbull bullbullbull bull bullbullbullbullbull bull 29 Weber) Hans Ruedi bull bullbullbullbullbull o bullbullbullbullbull c 22

Thrower) Arthur Harry 0 41 Wertheim) Willem Frederik 620 bull bull

Tilman) R Obull 0 338 Wheatley) Paul bull bull bull bull 46 Tregonning) Kennedy Gor don 0 105 Wikkramatilike) R bullbull 238 bullbull 0 0 bull bull

118) 123 178) 333 Williams-Hunt) P D Rbull 64 Tweedie) Michael Willmer Forbes 129 Willis) Gr anvi l l e Pratt 65

Wilson) Joan 1560 bull bull bull bullbullbullbull bull bull bullbull bullbullbullbullbullbull bullbull

United states Department of State 87 Winstedt) Richard O 19 97 76) 82) 83) 102) 127) 15~ 177

United St at e s Office of Geogr aphy 10 Wittenbach) H A bull bull 78 Wong) Peggy Yuhung bull 131

Vandenbosch) Amry middot bull 0 159 Youngberg) Norma R bull 109

ADDENDA

BOOKS

360 ASIA AND AUSTRALASIA Rev ed Louis Barron) ed LOne in the fiveshyvolume Worldmark Encyclopedia of the Nations-)-Moshe Y Sachs) ed and pubJ New York Harper amp Row) 1963 Illus Maps Malaysia pp 209-218 Singapore pp 219-228

THE WORLD ALMANAC AND BOOK OF FACTS 1964 Harry Hansen) ed New York New York World-Telegram and The Sun) 1964 Malaysia pp~12) 115) 118) 322j Malaya) Federation of pp 322-323

ARTICLES

OCCASIONAL BULLETIN (Monthly) (Missionary Research Library) 3041 Broadway) New York) New York 10027)

362 Vol VIII) No 7 (July 15) 1957) The Younger Churches - Some Facts and Observations tl

) Part II ) Frank W Price (Malaya and Singapore p 58j British Borneo p 63)

WOMEN TODAY (Semi-Annual) (The Department of Education in Tropical Areas) University of London Institute of Education) Malet Street) London) W C 1 )

363 Vol VI) No 1 (December) 1963 ) Womens Institutes in Bar avak Elizabeth OIKelly (pp 14-16 )

INDEX

Anonymous 0 bullbullbullbullbullbull bull bull bull o bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull 189 o KeLLy Elizabeth bull bull o 363

Fisher) C A 264 Price) Frank Vi 362

Hansen) Harry Sac hs) Moshe Y 360

Page 12: ,,n•.~· ~Mht B t:.l:JJ'O - Read the IBMR — OMSC · t:.l:jj'o missionary research library 3041 broadway, ... 19_ colloquial malay : a grammar with co.nversations al\1d an appendix

-12shy

172 TRANSFORMATION IN MALAYA John Broadstreet Perry Robinson London Seeker (Martin) and Warburg 1956 232 pp

173 TRANSLATION AND COMPOSITION EXERCISES FOR MALAY STUDENTS WITH ADDITI ONAL NOTES FOR THE GUIDANCE OF ENGLISH STUDENTS Part I

Martha Blanche Lewis comp London and New York Macmillan and Company 1952 223 pp- shy

174 TREACHEROUS RIVER A STUDY OF RURAL CHINESE IN NORTH MALAYA William H Newell Kuala Lumpur University of Malaya Press 1962 233 pp

175 TWO PLAYS ABOUT MALAYA STRANGERS IN THE LAND by Mona Brand FOR OUR MOTHER MALAYA by Lesley Richardson London Lawrence and Wishart 1954 144 pp

176 ULU THE WORLD S END Jorgen Bisch LTranslated from the Danish by Reginald Spink~ London Geor ge Allen and Unwin 1961 142 pp Plates

177 middot AN UNABRIDGED MALAY ENGLI SH DICTIONARY 2nd ed Richard O Winstedt Singapore Marican and Sons 1957 370 pp

178 UNDER CHARTERED COMPANY RULE (NORTH BORNEO 1881-1946) K G Tregonning Singapore University of Malaya Press New York Oxford University Press 1958 250 pp

179 WE LIVE IN SINGAPORE Donald Moore London Hodder and Stoughton 1955 287 pp

180 WESTERN ENTERPRISE IN INDONESIA AND MALAYA A STUDY IN ECONOMIC DEVELOPMENT George Cyril Allen and Audrey G Donnithorne London GeQrge Allen and Unwin New York Macmillan and Company 1957 321 pp Map (bibliog pp 307-311)

181 WHERE MONSOONS MEET THE STORY OF MALAYA IN THE FORM OF AN ANTHOLOGY Donald Moore ed London Geor ge H Harrap and Company J95sectl 279 pp Illus

182 THE WHITE RAJAHS A HISTORY OF SARAWAK FROM 1841 TO 1946 St eve Runciman London Cambridge University Press 1960 319 pp Illus

ARTICLES

AMERICA (Weekly) (America Press 920 Broadway New York 10)

183 Vol 108 (May 25 1963) Snag in Malaysia Proposed Establishment of Islam as the National Religion (p 732)

AMERICAN UNIVERSITIES FIELD STAFF REPORTS SERVICE SOUTHEAST ASIA SERIES (American Universities Field Staff Inc 366 Madison Ave New York 17 New York)

-13shy

184 MALAYSIA A FEDERATION IN PROSPECT Willard A Hanna Part 1 The Proposal 8 ppo Vol 10 No1 Part 14 Brunei - How to Emerge 13 pp Vol 11 No2 Part 15 Brunei - How to Merge 9 pp Vol 11 No3 Part 16 Brunei - Some Explanations 5 pp Vol 11 No 5 Part 17 Tengku Abdul Rahman Bapa Malaysia 13 pp Vol ll No6 Part 18 Sarawak - From Colony to State 10 pp Vol 11 Nomiddot7 Part 19 Malaya - Four Communities 9 pp Vol 11 No 10 Part 20 Four Citizens of Kuala Lumpur 0 14 pp Vol 11 No 11 Part 21 Majullah Singapura 12 pp Vol 11 No 12 Part 22 Four Citizens of Singapore 14 pp Vol 11 No 13middot Part 23 Toward M-Day 0 10 pp Vol 11 No 14 Part 24 Maphilindo - A Confederation in Prospect 10 pp Vol 1l No 15middot

ASIA AND AFRICA REVIEW (Monthly) (Independent Publishing Co 38 Kennington Lane London S E 11)

185 Vol 3 No 10 (October 1963) Malaysia (pp 2-3)

ASIA CHRISTIAN COLLEGES ASSOCIATION (Quarterly) (The Secretary ACCA Annandale North End Road London N Wo 11)

186 Bulletin No 26 (September 1961) Malayan Christian Council Student Work in Malaya Chung Chi-an (pp 13-16)

ASIAN RECORDER (A Weekly Digest of Asian Events with Index) (Asian Recorder 6 Dr Rajendra Prasad Road Post Box 595 New Delhi India)

187 Vol IX No5 (January 29-February 4 1963) (a) Inter-Governmental Committee on Malaysia The Inter-Governmental

Committee on Malaysia has Completed its Work for the EstablislLment of Malaysia by August 31 1963 (p 5023)

188 Vol IX No 11 (March 12-18 1963) (a) Campaign Against Terrorists Thailands Secretary of the Interior

Mr Luang Chatrakaran Kosol Who had Arrived in Kuala Lumpur for Discussions on Border Problems with the Malayan Authorities Told Newsmen on January 14 that Thailand and Malaya were Planning a Major Offensive in the Near Future Against Terrorists Hiding in Jungles on the Frontier Between the Two Countries (p 5087)

189 0 Vol IX No 11 (March 12-18 1963) (a) Move for Change in Free Port Status The Finance Minister Dr

Goh Keng Swee has Appealed to the Business Community to accept the Need for Change in the Islands Free-Port Status (p 5091)

190 Vol IX No 12 (March 19-25 1963) (a) Arre st of Leftists About 100 Members of the Leftist Barisan

Socialist Party were Arrested on February 2 as a Precaution Against the Outbreak of Disturbances while Final Steps were being taken to Form the Malaysia Federation (p 5108)

-14shy

(b) lIMr D Marshall Resigns from Workers I Party The Former Chief Minister Mr David Marshall on January 17 Resigned from the Workers Party of which he had been President since its Formation in 1957 (p 5108)

191 Vol IX) No 16 (April 16-22 1963) (a) Ban on Publications The Government Announced February 4 the

Names of 10 Singapore ~~blications Banned Under the Undesirable Publications Ordinance (p 5152)

192 Vol IX) No 18 (April 30-May 6) 1963) (a) Constitutional Arrangements for Malaysia The Report of the Intershy

Governmental Conunittee on Constitutional Arrangements for North Borneo and Sarawak (p 5176)

(b) Cultural Agreement with U S A A Cultural Agreement Between Malaya and USA was Signed in Kuala Lumpur on January 28 (p 5176)

193 Vol IX) No 20 (May 14-20) 1963) (a) Mr C V Narasimhan 1 s Visit-Talks on Malaysia The Chief of

Cabinet of the UN Secretary General) Mr C V Narasimhan) Undershytook a Trip to South-East Asia in the Last Week on February to Study the Situation Arising from the Dispute Between Malaya and Indonesia about the Proposed Federation of Malaysia (p 5200)

194 Vol IX) No 22 (May 28-June 3) 1963) (a) iAlliance Convention 1 Of Political Parties Delegates Attending the

Grand Alliance Convention in Kuala Lumpur on March 30 Agreed to give a Full Mandate to the Prime Minister) Tengku Abdul Rehman) to Complete the Negotiations with Britain on Setting Up the Malaysia Feder at i cn (p 5224)

(b) lIAdverse Trade Balance The Minister for Commerce and Industry) Dr Lim Swee Aun said in Kuala Lumpur on April 3 that Malaya Might Restrict Imports Except Essential Goods or Goods not Locally Manufactured in an Effort to Stop the Adverse Trend in the Balance of Payments (pp 5224-5225)

195 Vol IX) No 25 (June 18-24 1963) (a) Bill on World Bank Loan The House of Representatives gave Formal

Approval on March 12 to Malayan Industrial Development Finance Limited to Proceed with Negotiations for a Loan from the World Bank (p 5262)

(b) National Language Month April was Celebrated as National Language Month in Malaya (p 5263)

196 Vol IX) No 27 (July 2-8) 1963) (a) Government Report on Communist Activities A History of the

Clandestine Communist Organization was Published on March 12 by the Sarawak Government) Five Months Before the Crown Colony is Due to Achieve Independence as Part of the Proposed Malaysian Federation (p 5283)

197 Vol IX) No 27 (July 2-8 1963) (a) London Talks on Defense and Financial Issues of Malaysia The

Deputy Prime l~nister and Minister of Defense) Tun Abdul Razak) and the Minister of Finance) Mr Tan Siew Sin visited London in the Second Week of May for Talks on the Financial and Defense Aspects of the Proposed Federation of Malaysia (pp 5279-5280)

-15shy

198 Vol IX No 27 (July 2-8 1963) (a) World Bank Loan The World Bank has Approved a Loan Equivalent to 15middot3

Million to Singapore with the Guarantee of the British Government (p 5284)

199 Vol IX No 29 (July 16-22 1963) (a) Paramount Rulers Address to Federal Parliament Opening the New

Session of the Federal Parliament on May 23 the Paramount Ruler the Yang di-Pertuan Agong Reviewed the Progress of Efforts to Form the Malaysia Federation by August 31 and Voiced Concern Over Indonesian Attacks on the Scheme and on Malayan Leaders (p 5305)

(b) Malaysia Issue-London Talks During His Stay in London for Talks with the British Government on Financial and Defense Aid for the Proposed Malaysia Federation the Deputy Prime Minister and Minister of Defense Tun Abdul Razak Explained to a Meeting of Students from Malaya on May 14 the Aims of the Federation 0 (pp 5305-5306)

200 Vol IX No 32 (August 6-12 J963) (a) Foreign Ministers Agreement on Malaysia The Foreign Ministers of

the Philippines Malaya and Indonesia at the Close of Four Days of Discussions in Manila Announced on June 11 Complete Agreement on the Solution of Problems Arising from the Proposed Malaysia Federation (pp 5349-5350)

(b) New Oil Refinery Malayas First Oil Refinery was Opened in Port Dickson on the West Coast about 60 Miles from Kuala Lumpur by the Sultan of Negri Sembilan on May 25 (p5350)

201 Vol IX Noo 33 (August 13-19 1963) (a) Malaysia Agreement Signed An Agreement for the Setting Up of a

Federation of Malaysia Embracing the Federation of Malaya Singapore Sarawak and North Borneo was Signed in London on July 8 (pp 5354-5357)

202 Vol IX No 34 (August 20-26 1963) (a) US Company to Start Refinery An American Oil Firm Socony Mobil

Oil Company has Announced Plans to Build a Refinery in Singapore (p 5374)

203 Vol IX No 35 (August 27-September 2 1963) (a) Malaysia Bill Passed by British House of Lords On June 26 in London

the House of Lords Passed the Malaysia Bill (p 5382)

(b) World Bank Team I s Proposal for Common Market The Creation of a Common Market for the New Federation of Malaysia is Among the Proposals of an Economic Survey Undertaken for the World Bank by a Mission of Experts Headed by Mr Jacques Rueff the Eminent French Economist and Jurist (p 5382)

204 Vol IX No 36 (September 3-9 1963) (a) Internal Security Council on Possible Leftist Moves Against

Malaysia The Internal Security Council Consisting of the Representatives of the Singapore Malayan and British Governshyments which Watches Over Security in Singapore said in a Communique at the Close of its Meeting on July 25 that there might be Last-Minute Moves by Leftists Against the Malaysia Federation Scheme (p 5387)

-16shy

205 Vol IX No 39 (September 24-30 196 3) (a) A Summit I Talk on Malaysia The Malayan Prime Minist er Tengku Abdul

Re hman t he Philippines President Mr Di osdado Macapagal and the President of t he Indonesian Republic Dr A Sukarno met in Manila fr om June 30 t o August 5 t o Discuss t he Malaysia Ls sue (pp 5426shy5427)

(b) World Bank Loan The World Bank on August 7 Made a Loan Equivalent t o $ 51900000 t o t he Central Electric Board of Malayall o (po 5427)

(c) Senate I s Approval of Mal ays i a Agreement The Malayan Senat e on August 20 Endorsed the Malaysia Agreement Signed in London a (p 5427)

206 Vola IX NOa 41 ( October 8 - 14 1963) ( a ) Formation of Malaysia Postponed The Yan g d i-Pertuan Agong (the

Malayan Supreme Head of St at e ) Signed a Royal Proclamation on August 29 which Stated t hat Malaysia would be Formed on September 16 and not August 31 (p 5457)

207 Vol I X NOa 42 ( Oct ober 15-21 196 3) (a) Independence Proclaimed Complete Independence For t he Stat e of

Singapore and Se lf- Gover nment f or t he Colonies of Nor th Borneo and Sarawak were Proclaimed in t he Three Territories on August 31 1t

bull

(p 5469)

208 Vol IX No 45 ( November 5-11 196 3) ( a) Birth of Malaysia Federati on The Federation of Malaysia

10 Million People in Malaya Si ngapore Sarawak and Sabah i nto Exist ence on Sept ember 16 (pp 5502-5506)

Linking came

ASIAN SlffiVEY (Monthly) (University of California 2234 Piedmont Ave a Berkeley 4 California)

209 Vo1 2 (August 1962) Communali sm The Primary Thr e at (pp 32 - 37 )

t o Malayan Uni t y K S Sandhu

210 Vol 3 (February 1963) Malaysia A New Federation in t he Making R S Milne (pp 76-82)

211 Vol 3 (April 196 3) Indonesia Malaya (pp 173-181)

and the North Borne o Cr i s is J M van der Kr oef

212 Vol 3 ( September 1963) Britain 1 s Coloni al Aftermath in Southeast As ia R Allen (pp 40 3-414)

AUSTRALIAN OUTLOOK (Published in April August and December) (The Commonwealth Secretary The Australian Institute of International Affairs 252 Swanston St r e et Melbourne)

21 3 Vol 17 No 1 (April 1963) Development of a Malayan Foreign Policy T Hu Silcock ( pp 42-5 3)

214 Vol 17 No2 (August 1963) Canberra s Malaysi a Policy Peter Boyce (pp 149-161)

BORNEO CHRONICLE (Quarterly) (12a Albert Quadrant Weston - super - Mare Somerset England)

215 0 Vol 38 No3 (December 1962) Greater Malaysia (pp o 38-41)

216 0 VoL 38 No3 (December 1962) The Women I s Fellowship of the Anglican Church of Borneo Mary Cornwall (pp 43-44)

217 Vol 38 No5 (June 1963) Anglican Village Schools of Sarawak A K Leefe (pp 74-76)

CANADIAN GEOGRAPHICAL JOURNAL (Monthly) (Royal Canadian Geographical Society 54 Park Ave Ottawa 4 Canada)

218 Vol 65 (September 1962) Geographers Meet in Malaya N L Nicholson (pp 74-75)

219 Vol 67 (August 1963) Malaysia Implications and Potentialities P Stuchen (pp 62-73)

THE DEPARTMENT OF STATE BULLETIN (Weekly) (Department of State Bulletin Superintendent of Documents U S Government Printing Office Washington 25 D C)

220 Vol 49 (October 7 1963) u S Comments on U N Secretary Generals Findings on Malaysia Department Statement (p 542)

EASTERN WORLD (The Asia Monthly) (58 Paddington Street London

221 Vol VI (May 1952) Rural Development in Malaya

222 Vol o VI (September 1952) Malaya and Self Government

223 Vol XVII No 1 (January 1963) The Malayanisation Scheme II

W 1 0)

Charles Gamba (pp 20-21)

Charles Gamba (pp o 16-17)

- The Implementation of the Policy Abdul Rahim Bin Karim (pp 12-13)

224 Vol XVII No 2 (February 1963) Malaya and the Sino-Indian Border Dispute Abdul Rahim Bin Karim (pp 14-15)

225 Vol XVII No 2 (February 1963) Malaysian Discords (p 8)

226 Vol XVII No 5 (May 1963) Inter-Governmental Committee (pp 12-13)

on Malaysiall Syed Adam Al-Falri

-18shy

227 Vol XVII No5 (May 1963) Malaya in the ASA Trap Hugo Durant (pp 13-15)

228 Vol XVII No 5 (May 1963) Malaysia A CftLzen s View R Chandr-an-DubLey (pp 11-12)

229 Vol o XVII No 6 (June 1963) Northern Borneo Nationalism - The Threat to Malaysia Abdul Rahim Bin Karim (pp 14-16)

230 Vol XVII No 8 (August 1963) Economic Prospect s for Malaysia E H Rawlings (p 21)

231 0 Vol XVII No 8 (August 1963) On the Origins of the Term Malaysia Syed Adam Al-Ja Frio (pp 9-11)

232 Vol XVII No 9 (September 1963) The Malaysia Issue (p o 5)

233 Vol o XVII No 10 (October 1963) Malaysias Bad Start (p 5)

234 Vol XVII No 11 (November 1963) Malaysia and Indonesia J 0 M van der Kroef (pp 13-16)

235 Vol XVIII No1 (January 1964) Internal Threat to Malaysia Ismail bin Dato Abdul Rahman (pp o 8-9)

236 Vol XVIII Noo 1 (January 1964) The Left-Wing in Singapore Abdul Rahim Bin Karim (pp 7-8)

237 VoL XVIII No 1 (January 1964) Philippines demand Sabah Settlement Salvador P Lopez (pp o 9-10)

ECONOMIC GEOGRAPHY (Quarterly) (Clark University Worcester 10 Massachusetts)

238 Vol 38 (October 1962) Study of Planned Land Settlement in the Eastern Marchlands of Malaya R Wikkramatilike o (pp 330-346)

THE ECONOMIST (Weekly) (Economist Newspaper Ltd 22 Ryder St London SW 1 or U S British Publications Inc 30 E 60th St New York 10022)

239 Vol 202 (February 10 1962) Malaysia in Two Bites (pp 534f)

240 Vol 203 (April 28 1962) Malaysian Malaise (pp 353-354)

241 Vol 203 (May 19 1962) North Borneo Voice from the Past (p 661)

242 Vol 204 (JUly 14 1962) Progress Towards Malaysia (pp 165-166)

-19shy

2430 Vol 204 (August 4J 1962) Malaysia Birth Ahead bull (pp 428f)

244 Vol 204 (September 15J 1962) Lee Out-Generals Them (p 1022)

2450 Vol 206 (January 26 J 1963) Getting Unhooked LPhilippines Claim British North Borne~7 (p 316)

246 Vol 206 (February 16 J 1963) Tunku Touche (p 590)

2470 Vol 206 (March 2J 1963) Malaysia Pressing On (p 781)

248 Volo 207 (May 25J 1963) Birthpangs (p 765)

249 Vol 207 (June 15 J 1963) Enter Maphilindo (p 1122)

250 Volo 208 (July 6J 1963) Countdown (p 26)

251 Vol 208 (July 13 J 1963) Taking the Plunge (p 118)

252 Vol 208 (July 20J 1963) Before or After (p 253)

253 Vol o 208 (July 27 1963) Economic Outlook for Malaysia (p o 384)

254 Vol o 208 (August 3J 1963) Sukarnos Neighbours Light on Borneo (p 431)

255 Vol 208 (August 10J 1963) When to Compromise (p 498)

2560 Vol 208 (August 17J 1963) Trouble Ahead (p 575)

257 Vol 208 (August 24J 1963) Troublemaking (p660)

258 Vol 208 (August 31J 1963) Late Infant (p 739)

259 Vol 208 (September 7J 1963) Sukarno 1 s Limits Jn the Matter of MalaysiJ (pp 804-805)

260 Vol 208 (September 14 1963) Storm Before the Calm (pp 892f)

261 Vol 208 (September 21 1963) Malaysia Brave New State (pp 993-994)

-20shy

EDUCATION PANORAMA (Quarterly) (World Confederation of Organizations of the Teaching Profession 1227 Sixteenth Street North West Washington D C 20036 U S A) (Published in English French and Spanish)

262 Vol V No 1 (April-June 1963) Difficulties Facing Primary School Teachers in Seven New Nations - Malaya (p 3)

FOREIGN AFFAIRS (Quarterly) (Council on Foreign Relations Inc 58 E 68th Street New York 10021)

263 Vol 41 (July 1963) TroubLed Birth of Malaysia H F Armstrong (pp 673-693)

THE GEOGRAPHICAL JOURNAL (Quarterly) (Royal Geographical Society Kensington Gore London SW 7)

264 Vol 129 (September 1963) Malaysian Federation Indonesia and the Philippines A Study in Political Geography C A Fisher (pp 311-328)

HIS (Monthly) (Inter-Varsity Christian Fellowship 1519 North Astor Chicago 10 Illinois)

265 Vol 17 No9 (June 1957) This Malaya 1957 Arthur F Glasser (pp 7-9)

THE ItDUSTRATED LONDON NEWS (Weekly) (Ingram House 13-15 John Adam St London WC 2)

266 Vol 243 (JUly 20 1963) Signing of the Agreement on Malaysia and the Establishment of the Federation (p 81)

267 0 Vol 243 (August 31 1963) United Nations and Malaysia C Falls (p 300)

268 Vol 243 (September 28 1963) Birth of the New Federation (pp 464-465)

269 Vol 243 (September 28 1963) Indonesia Riots and Mob-Rule Over Malaysian Federation (pp 472-473)

INTERNATIONAL LABOUR REVIEW (including statistical supplement) (Monthly LSeptember-Juli) (International Labour Office 917 15th St North West Washington 5 D C)

270 Vol 86 (July 1962) Workers I Education in Malaya bull (pp 50-57)

-21shy

THE INTERNATI ONAL REVIEW OF MISSIONS (Quarterly) (17 Route de Malagnou) Geneva Edinburgh House) Eaton Gate) Sloane Square) London) S W lj or 475 Riverside Drive) New York 10027)

271 Vol 45 (1956) Experiment i n Democracy The New Villages in Malaya) J R Fleming (pp 101-108)

272 Vol 45 (1956) A Survey of t he Year 1955 (Malaya pp 17-18j Borneo p 20)

273 Vol 48 (1959) Christian Literature Work in Malaya and Singapore) Jim Sutton ( pp 216 -221)

274 0 Vol 48 (1959) A Survey of the Year 1958 (Malaya pp 17-18j Borneo pp 19-20)

275 middot VoL 53) No 209 (January) 1964) A Survey of the Year 1962-63) Lesslie Newbigin (Malaysia J

pp 14-16)

JOURNAL OF ASIAN STUDIES (5 time s a ye ar ) (Russell H Fi fi el d ) P O Box 606) Ann Arbor) Michigan)

276 Vol 20 (September) 1961) Bibliography of Asian Studies) 1960 (pp 705-710)

277 Vol 21 (November) 1961) Religion and Social Realignment Among the Chinese in Singapore) M Freedman and M Topley (pp 3-23)

278 Vol 21 (August) 1962) Intervention and Non-Intervention in Malaya) N Tarling (pp 523-527)

279 Vol 21 (September) 1962) Bibliography of Asian Studies) 1961) D Scott and others) comps (pp 705-9)

KEESING 1S CONTEMPORARY ARCHIVES (Weekly Diary of World Events with Index) (Keesing ts Publications Limited LOf Londo~ 65 Bristol Road - Keynsham shyBristol)

280 Vol XIV (February 23-March 2) 1963) (a) BRUNEI - Suppression of Rebel Revolt - British Rei nf or cement s

from Singapore - Indonesian Support for Rebel aims in British Borneo - Attack on Malaysia Plan - Tension in Indonesian Malayan Rel at i ons - Br itish Concern at Indonesian Attitude (pp 19261-1 9263)

281 Vol XIV (February 23-March 3) 1963) (a) PHILIPPINES - UNITED KINGDOM - London Talks on South-East Asi an

Situation - Renewal of Philippine Claim to North Borneo (p 19266)

-22shy

282 Vol XIV (March 23-30 1963) (a) MALAYSIA - Agreement between Malaya and Brunei on Brunei I s

Entry - Sarawak Approval of Malayan-V K Draft Agreement on Sarawaks Entry - Report of Lansdowne Committee on Constitutionshyal Arrangements for North Borneo and Sarawak - World Bank Mission on Economic Implications of Merger (p 19311)

283 Vol XIV (November 2-9 1963) (a) SOUTH-EAST ASIA - Inauguration of the Federation of Malaysia

(pp 19715-19720)

284 Vol XIV (November 16-23 1963) (a) SOUTH-EAST ASIA - Indonesian Non-Recognition of Malaysia shy

Anti-British Mob Violence in Jakarta - Burning and Sacking of British Embassy - Seizure of British Property in Indonesia shyIndonesian-organized Guerrilla Attacks in Borneo - Precautionary Malaysian Defense Measures - Australian Pledge of Military Assistance to Malaysia against Aggression (pp 19746-19748)

285 Vol XIV (December 14-21 1963) (b) INDONESIA - Seizure of Malaysian Firms (p 19804)

286 Vol XIV (December 21-28) 1963) (c) MALAYSIA - NEW ZEALAND - Revised Defense Arrangements following

Creation of Malaysia Gp 19809)

LIFE (Weekly) (540 N Michigan Ave Chicago Ill)

287 Vol 55 (September 27 1963) Malaysia A Nation 1 s Precarious Beginning (p 44A)

THE NATIONAL GEOGRAPHIC MAGAZINE (Monthly) (National Geographic Society) 16th and M Sts North West Washington 6 D C)

288 Vol 124 (November 1963) In Storied Lands of Malaysia M Shadbolt (pp 734-783)

THE NEW REPUBLIC (Weekly) (1244 19th St) North West Washington 6 D C)

289middot Vol 149 (September 28 1963) That Neo-Colonial Plan (p 8)

NEW STATESMAN (Weekly) (10 Great Trunstile London WC 1)

290 Vol 64 (July 20 1962) Merge or Purge A Josey (p 68)

291 Vol 65 (February 8 1963) Federation in Peril (p 175)

-23shy

292 Vol 65 (May 24 1963) Tungku Feels the Squeeze D Sington

293 Vol 65 (June 14 1963) Path Cleared for Malaysia (p 888)

294 Vol 66 (July 12 1963) Agreement at Last (p 35)

295 Vol 66 (August 16 1963) Manoeuvres at Manila (p 188)

296 Vol 66 (September 13 1963) Delayed Birth-Pangs (p 307)

2970 Vol 66 (September 27 1963) Sunkarno t s Weak Hand (p 383)

NEWSWEEK (Weekly) (117 East 3rd Street Dayton 2 Ohio)

298 Vol 62 (August 19 1963) Another Munich (p 46)

299 Vol 62 (September 2 1963)

(p 784)

Roadblock Inclusion of North Borneo and Sarawak (pp 45-6)

300 Volo 62 (September 30 1963) Malaysia Stormy Birth of a New Nation (pp 34

NEW YORK TIMES NEWSPAPER (Daily) (The New York Times Company Times Square New York New York 10036)

301 January 3 1963 GB Acts to Head off Trouble in North Borneo and Brunei to Pave way for Formation of Federation by August 31 (p 6 col 6)

302 January 22 1963 Philippines Concerned Over Security of North Borneo Colonies Against Communism on Formation of Federation (p 3 col 6)

3030 March 11 1963 Indonesia and Philippines to ask Malaya to Join in 3-Nation Conference Proposed by President Macapagal (p 3 col 8)

304 March 16 1963 Philippines and Indonesia Strengthen Ties Through Mutual Opposition to Federation (p 3 col 7)

305 March 18 1963 Australia Emerges as Major Influence with Rise of Tensions Over Federation Backs 3-Nation Conference (p 3 col 6)

-24shy

306 April 5 1963 Malayan Prime Minister Rahman Agrees to Talk with Indonesia and Philippines on Their Oppostion to Federation Communique with President Macapagal (p 3 coL 2)

307 April 6 1963 Rahman Reports Malaya and Philippines have Reached New Understanding Report on Conference with Mac apagaL Manila (p 6) coL 2)

308 April 16 1963 Malayan Indonesian and Philippine Diplomats Approve Provisional Agenda for Foreign Ministers Conference (p 6) col 4)

309 middot May 9) 1963 General Nasution (Indonesia) Urges Indonesians Living Near Sarawak Border to Aid Rebel Groups Trying to Block Federationt (p 14) col 4)

310 May 23) 1963 Sukarno Conferences with Macapagal Manila (p 3) col 1)

311 May 31) 1963 Rahman Role in Federation Plans Reviewed (p 2) col 2)

312 May 31 1963 Sukarno Conferences with Minister Rahman) Tokyo 0 (p 1) col 7)

313 June 2) 1963 Malayan Parliament Allots $25 Million for Military Buildup to Protect Federation Weighs Program to Continue Expanding Economic Security Problem Confronting Federation Discussed Sukarno - Rahman Conference Illustrated (p o 2) col 4)

314 June 7) 1963 ANZUS Council Backs Federation Formation (p 8 ) col 6)

315middot June 8 ) 1963 Indonesia) Malaya and Philippine Islands Ministers Conference on Federation) Manila Vice President Pelaez and Minister Subandrio Report Philippine Islands and Indonesia Ease Stand Against Federation (p o L) col 5)

316 June 9) 1963 Sarawak Holds General Elections) 1st to Choose 36 Members of Council Negri) Legislative Body that will Govern Sarawak after it becomes Self-Governing State within Federation on August 31 Political Groups Described (p o 16) col 4)

317middot June 10) 1963 Subandrio Queries Malaya on Status of Chinese Settlers in Federation) Conference (p 8 ) col 3)

318 June 14) 1963 Comment on Problems Confronting Sarawak when it Joins Federation Backwardness of People is Major Problem (p 9 col2)

-25shy

319 June 25) 1963 Malayan Cabinet Rejects Singapore 1 s Terms Prime Minister Rahman says Federation will be f ormed on August 31 with or without Brunei and Singapore (p 16) col 6)

320 July 9) 1963middot British North Borneo) Malaya) Singapore and Sarawak Sign Accord on Federation) London Brunei Withdraws Sultan Issues Statement saying he was not gi ven Rec ognition of his Special Position Prime Minister Macmillan Comments on Accord Singapore Insisted up on Changes in Financial Arrangeshyments (p 1) col 7)

321 September 16) 1963 Malaysia) Comprised of Federation of Malaya) Singapore) Sarawak and British North Borneo) with Name Changed t o Sabah) comes into Being with Raising of New Flag and Release of 101 White Pigeons) Kuala Lumpur Ceremony (p 1) col 2)

322 September 17) 1963 Indonesian Demonstrators Protesting Federation Formation Stone Malaysian Embassy) Storm British Embassy) Smash Windows) Destroy British Flag and BurnAmb Gi lchr i st s Car) Jakarta (p 3) col 1)

323middot November 15) 1963 President Kennedy says US has Ended Aid to Indonesia because of Hostility to Malaysia) News Conference US State Department says President had Misspoken) that Aid has not Ended Kennedy Transcript (p 18) col 5)

324 December 15) 1963 Indonesian Trade Down 3oJo Since September 21 Boycott of Malaysia (p 26) col 1)

325 February 9) 1964 Malaysia Pact Still Far Of f Despite Cease -Fi r e Effort) the New State Faces Stiff Opposition) Seth S King (p 4)

326 February 13) 1964 Philippines and Malaysia Act to Restore Ties) Seth S King (p 5)

327 March 1) 1964 Jakarta Warned on Borneo Truce Malaysia Threatens t o Strike Bases in Indonesia (p 27)

PACIFIC AFFAIRS AN INTERNATIONAL REVIEW OF ASIA AND THE PACIFIC (Quarterly) (University of British Columbia) Vancouver 8)

328 Vol XXIII (December) 1950) Malayan Prospect) E H G Dobby (pp 392-401)

329middot Vol XXVI (March) 1953) The Crisis in Malayan Education) Victor Purcell (pp 70-75)

330 Vol XXVI (June) 1953) Communalism and Communism in Malaya) F G Carnell (pp 99-117)

-26shy

331 Vol XXVI (December) 1953) IIA Chinese University for Malaya Richard Butwell (pp 344-348)

332 Vol XXVII (March 1954) MalayaS Rice Problem E H G Dobby (pp 58-60)

333 Vol XXXI No 1 (March 1958) North Borneo 1957 Kennedy Gordon Tregonning (pp 65-73)

334 Vol XXXI No2 (June 1958) Labour and Labour Parties in Malaya Charles Gamba (pp 117-130)

335 Vol XXXVI No2 (Summer 1963) Malaysia - A New Federation in Southeast Asia Gordon P o Means (pp 138-159)

PAKISTAN HORIZON (Quarterly) (Pakistan Institute of International Affairs Karachi-l)

336 Vol XVI No3 (Third Quarter 1963) The Making of Malaysia Inamur Rehman (pp 212-220)

POLITICAL SCIENCE QUARTERLY (Quarterly) (Academy of Political Science Fayerweather Hall Columbia University New York 27)

337middot Vol 77 (September 1962) Philippine Claim to North Borneo M Meadows (pp 321-335)

THE SOUTH ATLANTIC QUARTERLY 0 (Quarterly) (Duke University Press Box 6697 Durham North Carolina)

338 Vol 61 (Spring 1962) Nationalization of the Colonial Services in Malaya R O Tilman (pp 183-196)

SPECTATOR (Weekly) (99 Gower St London WC 1)

339 Vol 210 (February 8 1963) Making of Malaysia (po 152)

340 Vol 210 (March 8 1963) Strong for Malaysia D Horne (p 288)

341 Vol 211 (August 16 1963) Malaysia Postponed (p 193)

342 Vol 211 (September 13 1963) Malaysia (p 310)

-27shy

TIME (Weekly Newsmagazine) (540 North Michigan Ave Chicago Illinois 60611)

344 Vol 81 (May 17 1963) Rajah I s Return (pp 41-42)

345 Vol 82 (September 6 1963) Tunku Yes Sukarno No (pp 24 amp 29)

346 Vol 82 (September 20 1963) Hurray for Harry Final Obstacle to Independence Cleared Away (p 41)

347 Vol 82 (October 4 1963) Wild Actions Wilder Threats (pp 48-50)

348 Vol 83 (February 7 1964) Malaysia Shell Game (pp 31- 32)

THE TIMES LITERARY SUPPLEMENT (Weekly) (Times Londo~~ Inc Printing House Sq London EC 4 LV S 25 E 54th St New York 10025)

349 Vol 3192 (May 3 1963) Making of a Language (p 325)

UNITED ASIA (Monthly) (12 Rampart Row Bombay 1 India)

350 Vol 15 No 10 (October 1963) The New Malaysia and its Neighbors J M van

UNITED NATIONS REVIEW (Monthly) (Office of Public Information United Nations

351 Vol 10 No 8-9 (August-September 1963)

der Kroef (pp 682-689)

New York)

Mission to Sarawak and North Borneo (pp 12-13)

352 Vol 10 No 9 (October 1963) Federation of Malaysia United Nations Mission Ascertains Wishes of the People of Sabah and Sarawak (pp 11-15)

353 Vol 10 No 10 (November 1963) The Assemblys General Debate Ninety-Six Speakers Participated in the General Debate from September 19 to October 14 (Malaysia pp 23-24)

U S NEWS AND WORLD REPORT (Weekly) (435 Parker Ave Dayton 1 Ohio)

354 Vol 55 (September 30 1963) New Asian Nation and New Trouble for the West (pp 55-58)

355 Vol 55 (October 28 1963) Housing One Way to Fight Reds in Asia R P Martin (pp 64-67)

-28shy

WORLD POLITICS (A Quarterly Journal of International Relations) (Woodrow Wilson Hall) Princeton) New Jersey)

356 Vol XVI) No2 (January) 1964) Problems of Regional Cooperation In Southeast Asia) (pp 222-253)

THE WORLD TODAY (Monthly) (Oxford University Press) Press Rd) Neasden) London)

357 Vol 18 (May) 1962) Proposals for Malaysia) T E Smith (pp 192-200)

358 Vol 19 (January) 1963) Progress Towards Malaysia and the Brunei Revolt) T

359middot Vol X (November) 195i~) The Emergency in Malaya (pp 477-487)

Bernard K Gordon

NW 10)

E Smith (pp 6 middotmiddot8)

bullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull

bullbullbullbull bull

bull bull bull bullbull bull bull

bull bull

-29shy

AUTHOR INDEX

Ahmad Mohamed Din bin 0 141 Ahmad Sulaiman bin bull bull35 128 Allen D F 0 145 Allen Geor ge Cyril bull 0 180 Allen R Anonymous

Ardizzone Armstrong

c 212

bull bull 0 1bullbull 0

20 40 42 43 119 138 140 143 148 183 185 187 188 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 215 220 225 232 233 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 266 268 269 270 272 274 276 280 281 282 283 284 285 286 287 289 291 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 327 339 341 342 344 345 346 347 348 349 351

352 353 354 559 middot Michael bullbullbullbull 110 H F bullbull 263

Attiwill Kenneth 157 Aun Loh Keng bullbull 44 Aziz Ungku Abdul bull bull 112

Bastin John 39 99 Benham Frederic Charles 111o bull bull bull bull bull

Bisch Jorgen 0bull 176 Boh Lim Tay 280 bull bull

Bow Group bull 134 Boyce Peter bullbullbullbull 214 Brand Mona bull bullbull 175 Breetveld Jim bullbull bullbull 45 Brimmell J H 0 0 0bull 154 British Information Services 94 164 Bro Margueritte (Harmon) bull bull 610 bullbullbullbull

Broek Jan Ot t o Mar i us 80 Brown Charles Cut hbert 15 50 Buckley Charles Burton 3 Burkill 1 0 H 0bullbullbullbullbullbullbullbullbull 32

Burnett F 0 0bull 142 Butwell Richard 331

Campbell Arthur bull bull 0 67 Carnell F G 0 13 100 330 Carpenter Kathleen bull 21 Cense A A bull 30 Chandran-Dubley R 228 Chapman Frederick S 68 Cheeseman Harold Ambrose Robinson 7 Chelliah V A 0 bull bull bull bull bull 84 Chi-an Chung bull 0bull bull bull 186 Chin Kee-Onn bull bullbull 107 Clodd Harold Parker 0 103 Cole Fay-Cooper bullbull 124 Cole Robert Alan 38 Comber Leon bull bull bull 16 Cornwall Mary bull 216 Corry Wo C S bull bull 96 Cowan Charles Donald 0bull 117 Cuisinier Jeanne 0 167

Dickson Mora bullbull 150 Djamour Judith bull 740 bull bull bull bull bull bull bull bullbull

Dobby Ernest Henry Geor ge 20

8~ 86 328 332 Du Plessis Izak David 77 Durant Hugo 227 Dyen Isidore bull bull bullbull 162

Evans Ivor Hugh Norman bull 137

Falls C 0 0bull bull 267 Firth Raymond William bull bull 73 144 Firth Rosemary 570 bull 0 bull bull bull bull bull bull bull c bull bull bull bull

Fleming J R bullbullbullbullbullbull 0 2710

Forbes D C bull bull 0 33 Freedman Maurice bull 17 277 Fri Syed Adam Al-Fa t bullbullbullbullbullbullbullbull 226 231

Gamba Charles 221 222 334 Ginsburg Norton bull bullbull 81 Glasser Arthur F 2650 bullbull bullbull bullbullbullbullbullbullbull

Gorden J C 0 bull 163 Gordon Bernard K bullbull 3560 bull bull bull

Great Britian Colonial Office bull 27 Greer Robert M 0 bull bull bullbullbullbullbullbullbull 0 bull bull bull bull bull 56 Gul l i ck J M middotmiddotmiddotmiddotmiddot 0 middotmiddotmiddot 0 79

Hake H B Egmont bull 113 Hamilton Arthur Wedderburn Hartwig 75 Hanna Willard A 1840 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bullbullbullbull

bullbullbullbullbullbullbull

bullbullbullbullbullbullbull

bull bullbull bull bull bullbull bull

bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull

bullbullbullbullbullbullbullbullbull

bullbullbull

bull bull bull bull

bullbullbull

-30shy

Hanrahan Gene Zbullbull 240 bullbullbull 0 bullbullbullbull

Harris George L 120 Harrisson Thomas Harnett bullbullbull 125 Healey Franci s G bull bullbull bullbull 0 98 Henniker Mark C A 0 c 0 bull bull 136bull bullbull 0 bull bull bullbull

Hill Anthony 0 bull bull 34bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 0 bull

Hood George bull 93 Hooykaas Christiaan 0 71bullbullbullbullbullbullbullbull 0

Horne D bullbullbullbull 340 Houliston Sylvia bullbull 80 bull bull bull bull

Huggins K H 18

International Bank for Reconshystruction and Development 360 bullbullbullbullbullbullbullbull

Irwin Graham bullbull 116

Jones Margaret Geraint bullbull 121 Jones Stanley Wilson bull 0 133 Josey Alex 171 290 0 bullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull

Kahin George McTurnan 0 47 Kahlo Gerhard bull 480 bull bull bull bull bull bull bull bull

Karim Abdul Rahim Bin bull bull 223 224 229 236

Kennedy Joseph 0 bull bull bull bull bull bull 53 0 bullbullbullbullbullbull 0 bullbullKing Frank H H bull 114

King Seth S 325 326 Kroef J M van der 211234 350

Landon Kenneth Perry 1600 bullbullbullbull

Leath E K 158 Leefe A K bull 2170 bull bullbullbull bullbull bullbullbull

Leger Francois 630 bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull

LewiS Martha Blanche 1730 bullbullbullbull

Li Dun-jen bullbull 120 bullbull 0

Lim Tay Boh bull 1320 bullbullbullbullbullbull 0 bull bullbull

Lopez Salvador Pbullbullbull 237 Lowe John bull bull bull bullbullbullbullbullbullbullbull 101

MacDonald Malcolm bullbullbull 9 McDoougal Colin bullbullbull 14 McIntosh Amy 0 bull bull bull bull c bull bull 66bull 0 bull bull bull bull bull bull

MacKenzie K Ebullbullbullbull bullbullbullbull bullbullbullbull 0 90

McKie Ronald Cecil Hamlyn bull 37104

Malaya (Federation) bullbullbullbullbullbull 151 Malaya (Federation) Legislative Council bull 0 25 Malayan Christian Council bull 168 Martin R P 0 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull o 355 Mason Frederic bullbull bull bullbull 149 Meadows M 0 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 0 bull bull 0 bullbullbullbull 337 Means Gordon P bull bull bull bullbull 335 Middlebrook Stanley Musgrave 58 Miller Harry bull 23108

Mills Lennox Algernon bull 88) 115 Milne R S bull bull 210 Moore Donald 0 bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull 179 181 Moore Joanna bull bull bullbull 0 70 Moorhead Francis Joseph bullbull 52 Moran Jack William Grace bullbull bullbull 161 Morgan William Stanley bull bull 166 Morris Margery 0 54 Morrison Hedda bull bull bull 0 147

Netto George bullbull bull bull 60 Nevermann Hans bullbullbullbull 165 Newbigin Lesslie middot bull middot bull 0 275bullbull 0

Newell William H 1740 bullbullbullbullbullbull 0 bullbullbullbullbullbullbull bullbull

Nicholson N L bull 218 North Borneo Department of Labor and Welfare bull bull 139

Ozaeta Roman bull 1300 bull 0 bullbull bullbull 0 bullbull 0

Parkinson Cyril and Ann 51 Parkinson Cyril Northcote 0 0 11 Pearson Harold Frank bull 55 Pelzer Karl J 0 0 bull bull bullbull 152 Purcell Victor William Williams Saunders bull 0 8992146 329 Puthucheary James J bull 122 Pye Lucian W 49

Raghavan Nedyam 59 c bullbullbull 0 bullbull c bull bull

Rahman Ismail bin Dato Abdul bull 235 Rawlings E H0 O bullbullbullbull 0 bullbullbullbullbullbullbull n 2300 bullbull 0

Rehman Inamur bull 336 Rtchardson Cecily bull 0 bull bull 69bull bullbull 0 bull o bull

Richardson Lesley 175 Robequain Charles bull 910 bullbullbullbullbullbullbullbull 0

Roberts Chester F 5 6 Robinson John Broadstreet Perry 172 Runciman Steve bullbullbull 182 Ryan N J bull 0 95bullbull 0 bullbull

Sandhu K S bull bull bull 209 Sastry C Siva Rama bull 26 Scott Dbull 2790 bullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 0 bullbull bullbullbullbull

Shadbolt M 2880 bullbullbullbull 0 bullbullbull 0 0 bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull

Shell Company The 1060 bullbullbullbullbull 0 bull bullbullbullbullbull

Silcock T H 135 170 213

Sington D 2920 bullbull bull bullbullbullbullbull o

Slimming John bull bull 169 0 bullbull 0 bullbullSmith T E bullbull bull 126

357 358 Stuchen P bull 2190 0 bullbullbullbullbull

Sutton) Jim bull bull 0 273bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bullbullbull 0 bull bull

Swindell Frank G 153

bullbullbullbullbullbullbullbull

-31shy

0 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 0 Tarling) Nicholas bull 4) 278 Wallace) Alfred Russel 72 0Ieeuw Abullbullbull bullbullbull bull bullbullbullbullbull bull 29 Weber) Hans Ruedi bull bullbullbullbullbull o bullbullbullbullbull c 22

Thrower) Arthur Harry 0 41 Wertheim) Willem Frederik 620 bull bull

Tilman) R Obull 0 338 Wheatley) Paul bull bull bull bull 46 Tregonning) Kennedy Gor don 0 105 Wikkramatilike) R bullbull 238 bullbull 0 0 bull bull

118) 123 178) 333 Williams-Hunt) P D Rbull 64 Tweedie) Michael Willmer Forbes 129 Willis) Gr anvi l l e Pratt 65

Wilson) Joan 1560 bull bull bull bullbullbullbull bull bull bullbull bullbullbullbullbullbull bullbull

United states Department of State 87 Winstedt) Richard O 19 97 76) 82) 83) 102) 127) 15~ 177

United St at e s Office of Geogr aphy 10 Wittenbach) H A bull bull 78 Wong) Peggy Yuhung bull 131

Vandenbosch) Amry middot bull 0 159 Youngberg) Norma R bull 109

ADDENDA

BOOKS

360 ASIA AND AUSTRALASIA Rev ed Louis Barron) ed LOne in the fiveshyvolume Worldmark Encyclopedia of the Nations-)-Moshe Y Sachs) ed and pubJ New York Harper amp Row) 1963 Illus Maps Malaysia pp 209-218 Singapore pp 219-228

THE WORLD ALMANAC AND BOOK OF FACTS 1964 Harry Hansen) ed New York New York World-Telegram and The Sun) 1964 Malaysia pp~12) 115) 118) 322j Malaya) Federation of pp 322-323

ARTICLES

OCCASIONAL BULLETIN (Monthly) (Missionary Research Library) 3041 Broadway) New York) New York 10027)

362 Vol VIII) No 7 (July 15) 1957) The Younger Churches - Some Facts and Observations tl

) Part II ) Frank W Price (Malaya and Singapore p 58j British Borneo p 63)

WOMEN TODAY (Semi-Annual) (The Department of Education in Tropical Areas) University of London Institute of Education) Malet Street) London) W C 1 )

363 Vol VI) No 1 (December) 1963 ) Womens Institutes in Bar avak Elizabeth OIKelly (pp 14-16 )

INDEX

Anonymous 0 bullbullbullbullbullbull bull bull bull o bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull 189 o KeLLy Elizabeth bull bull o 363

Fisher) C A 264 Price) Frank Vi 362

Hansen) Harry Sac hs) Moshe Y 360

Page 13: ,,n•.~· ~Mht B t:.l:JJ'O - Read the IBMR — OMSC · t:.l:jj'o missionary research library 3041 broadway, ... 19_ colloquial malay : a grammar with co.nversations al\1d an appendix

-13shy

184 MALAYSIA A FEDERATION IN PROSPECT Willard A Hanna Part 1 The Proposal 8 ppo Vol 10 No1 Part 14 Brunei - How to Emerge 13 pp Vol 11 No2 Part 15 Brunei - How to Merge 9 pp Vol 11 No3 Part 16 Brunei - Some Explanations 5 pp Vol 11 No 5 Part 17 Tengku Abdul Rahman Bapa Malaysia 13 pp Vol ll No6 Part 18 Sarawak - From Colony to State 10 pp Vol 11 Nomiddot7 Part 19 Malaya - Four Communities 9 pp Vol 11 No 10 Part 20 Four Citizens of Kuala Lumpur 0 14 pp Vol 11 No 11 Part 21 Majullah Singapura 12 pp Vol 11 No 12 Part 22 Four Citizens of Singapore 14 pp Vol 11 No 13middot Part 23 Toward M-Day 0 10 pp Vol 11 No 14 Part 24 Maphilindo - A Confederation in Prospect 10 pp Vol 1l No 15middot

ASIA AND AFRICA REVIEW (Monthly) (Independent Publishing Co 38 Kennington Lane London S E 11)

185 Vol 3 No 10 (October 1963) Malaysia (pp 2-3)

ASIA CHRISTIAN COLLEGES ASSOCIATION (Quarterly) (The Secretary ACCA Annandale North End Road London N Wo 11)

186 Bulletin No 26 (September 1961) Malayan Christian Council Student Work in Malaya Chung Chi-an (pp 13-16)

ASIAN RECORDER (A Weekly Digest of Asian Events with Index) (Asian Recorder 6 Dr Rajendra Prasad Road Post Box 595 New Delhi India)

187 Vol IX No5 (January 29-February 4 1963) (a) Inter-Governmental Committee on Malaysia The Inter-Governmental

Committee on Malaysia has Completed its Work for the EstablislLment of Malaysia by August 31 1963 (p 5023)

188 Vol IX No 11 (March 12-18 1963) (a) Campaign Against Terrorists Thailands Secretary of the Interior

Mr Luang Chatrakaran Kosol Who had Arrived in Kuala Lumpur for Discussions on Border Problems with the Malayan Authorities Told Newsmen on January 14 that Thailand and Malaya were Planning a Major Offensive in the Near Future Against Terrorists Hiding in Jungles on the Frontier Between the Two Countries (p 5087)

189 0 Vol IX No 11 (March 12-18 1963) (a) Move for Change in Free Port Status The Finance Minister Dr

Goh Keng Swee has Appealed to the Business Community to accept the Need for Change in the Islands Free-Port Status (p 5091)

190 Vol IX No 12 (March 19-25 1963) (a) Arre st of Leftists About 100 Members of the Leftist Barisan

Socialist Party were Arrested on February 2 as a Precaution Against the Outbreak of Disturbances while Final Steps were being taken to Form the Malaysia Federation (p 5108)

-14shy

(b) lIMr D Marshall Resigns from Workers I Party The Former Chief Minister Mr David Marshall on January 17 Resigned from the Workers Party of which he had been President since its Formation in 1957 (p 5108)

191 Vol IX) No 16 (April 16-22 1963) (a) Ban on Publications The Government Announced February 4 the

Names of 10 Singapore ~~blications Banned Under the Undesirable Publications Ordinance (p 5152)

192 Vol IX) No 18 (April 30-May 6) 1963) (a) Constitutional Arrangements for Malaysia The Report of the Intershy

Governmental Conunittee on Constitutional Arrangements for North Borneo and Sarawak (p 5176)

(b) Cultural Agreement with U S A A Cultural Agreement Between Malaya and USA was Signed in Kuala Lumpur on January 28 (p 5176)

193 Vol IX) No 20 (May 14-20) 1963) (a) Mr C V Narasimhan 1 s Visit-Talks on Malaysia The Chief of

Cabinet of the UN Secretary General) Mr C V Narasimhan) Undershytook a Trip to South-East Asia in the Last Week on February to Study the Situation Arising from the Dispute Between Malaya and Indonesia about the Proposed Federation of Malaysia (p 5200)

194 Vol IX) No 22 (May 28-June 3) 1963) (a) iAlliance Convention 1 Of Political Parties Delegates Attending the

Grand Alliance Convention in Kuala Lumpur on March 30 Agreed to give a Full Mandate to the Prime Minister) Tengku Abdul Rehman) to Complete the Negotiations with Britain on Setting Up the Malaysia Feder at i cn (p 5224)

(b) lIAdverse Trade Balance The Minister for Commerce and Industry) Dr Lim Swee Aun said in Kuala Lumpur on April 3 that Malaya Might Restrict Imports Except Essential Goods or Goods not Locally Manufactured in an Effort to Stop the Adverse Trend in the Balance of Payments (pp 5224-5225)

195 Vol IX) No 25 (June 18-24 1963) (a) Bill on World Bank Loan The House of Representatives gave Formal

Approval on March 12 to Malayan Industrial Development Finance Limited to Proceed with Negotiations for a Loan from the World Bank (p 5262)

(b) National Language Month April was Celebrated as National Language Month in Malaya (p 5263)

196 Vol IX) No 27 (July 2-8) 1963) (a) Government Report on Communist Activities A History of the

Clandestine Communist Organization was Published on March 12 by the Sarawak Government) Five Months Before the Crown Colony is Due to Achieve Independence as Part of the Proposed Malaysian Federation (p 5283)

197 Vol IX) No 27 (July 2-8 1963) (a) London Talks on Defense and Financial Issues of Malaysia The

Deputy Prime l~nister and Minister of Defense) Tun Abdul Razak) and the Minister of Finance) Mr Tan Siew Sin visited London in the Second Week of May for Talks on the Financial and Defense Aspects of the Proposed Federation of Malaysia (pp 5279-5280)

-15shy

198 Vol IX No 27 (July 2-8 1963) (a) World Bank Loan The World Bank has Approved a Loan Equivalent to 15middot3

Million to Singapore with the Guarantee of the British Government (p 5284)

199 Vol IX No 29 (July 16-22 1963) (a) Paramount Rulers Address to Federal Parliament Opening the New

Session of the Federal Parliament on May 23 the Paramount Ruler the Yang di-Pertuan Agong Reviewed the Progress of Efforts to Form the Malaysia Federation by August 31 and Voiced Concern Over Indonesian Attacks on the Scheme and on Malayan Leaders (p 5305)

(b) Malaysia Issue-London Talks During His Stay in London for Talks with the British Government on Financial and Defense Aid for the Proposed Malaysia Federation the Deputy Prime Minister and Minister of Defense Tun Abdul Razak Explained to a Meeting of Students from Malaya on May 14 the Aims of the Federation 0 (pp 5305-5306)

200 Vol IX No 32 (August 6-12 J963) (a) Foreign Ministers Agreement on Malaysia The Foreign Ministers of

the Philippines Malaya and Indonesia at the Close of Four Days of Discussions in Manila Announced on June 11 Complete Agreement on the Solution of Problems Arising from the Proposed Malaysia Federation (pp 5349-5350)

(b) New Oil Refinery Malayas First Oil Refinery was Opened in Port Dickson on the West Coast about 60 Miles from Kuala Lumpur by the Sultan of Negri Sembilan on May 25 (p5350)

201 Vol IX Noo 33 (August 13-19 1963) (a) Malaysia Agreement Signed An Agreement for the Setting Up of a

Federation of Malaysia Embracing the Federation of Malaya Singapore Sarawak and North Borneo was Signed in London on July 8 (pp 5354-5357)

202 Vol IX No 34 (August 20-26 1963) (a) US Company to Start Refinery An American Oil Firm Socony Mobil

Oil Company has Announced Plans to Build a Refinery in Singapore (p 5374)

203 Vol IX No 35 (August 27-September 2 1963) (a) Malaysia Bill Passed by British House of Lords On June 26 in London

the House of Lords Passed the Malaysia Bill (p 5382)

(b) World Bank Team I s Proposal for Common Market The Creation of a Common Market for the New Federation of Malaysia is Among the Proposals of an Economic Survey Undertaken for the World Bank by a Mission of Experts Headed by Mr Jacques Rueff the Eminent French Economist and Jurist (p 5382)

204 Vol IX No 36 (September 3-9 1963) (a) Internal Security Council on Possible Leftist Moves Against

Malaysia The Internal Security Council Consisting of the Representatives of the Singapore Malayan and British Governshyments which Watches Over Security in Singapore said in a Communique at the Close of its Meeting on July 25 that there might be Last-Minute Moves by Leftists Against the Malaysia Federation Scheme (p 5387)

-16shy

205 Vol IX No 39 (September 24-30 196 3) (a) A Summit I Talk on Malaysia The Malayan Prime Minist er Tengku Abdul

Re hman t he Philippines President Mr Di osdado Macapagal and the President of t he Indonesian Republic Dr A Sukarno met in Manila fr om June 30 t o August 5 t o Discuss t he Malaysia Ls sue (pp 5426shy5427)

(b) World Bank Loan The World Bank on August 7 Made a Loan Equivalent t o $ 51900000 t o t he Central Electric Board of Malayall o (po 5427)

(c) Senate I s Approval of Mal ays i a Agreement The Malayan Senat e on August 20 Endorsed the Malaysia Agreement Signed in London a (p 5427)

206 Vola IX NOa 41 ( October 8 - 14 1963) ( a ) Formation of Malaysia Postponed The Yan g d i-Pertuan Agong (the

Malayan Supreme Head of St at e ) Signed a Royal Proclamation on August 29 which Stated t hat Malaysia would be Formed on September 16 and not August 31 (p 5457)

207 Vol I X NOa 42 ( Oct ober 15-21 196 3) (a) Independence Proclaimed Complete Independence For t he Stat e of

Singapore and Se lf- Gover nment f or t he Colonies of Nor th Borneo and Sarawak were Proclaimed in t he Three Territories on August 31 1t

bull

(p 5469)

208 Vol IX No 45 ( November 5-11 196 3) ( a) Birth of Malaysia Federati on The Federation of Malaysia

10 Million People in Malaya Si ngapore Sarawak and Sabah i nto Exist ence on Sept ember 16 (pp 5502-5506)

Linking came

ASIAN SlffiVEY (Monthly) (University of California 2234 Piedmont Ave a Berkeley 4 California)

209 Vo1 2 (August 1962) Communali sm The Primary Thr e at (pp 32 - 37 )

t o Malayan Uni t y K S Sandhu

210 Vol 3 (February 1963) Malaysia A New Federation in t he Making R S Milne (pp 76-82)

211 Vol 3 (April 196 3) Indonesia Malaya (pp 173-181)

and the North Borne o Cr i s is J M van der Kr oef

212 Vol 3 ( September 1963) Britain 1 s Coloni al Aftermath in Southeast As ia R Allen (pp 40 3-414)

AUSTRALIAN OUTLOOK (Published in April August and December) (The Commonwealth Secretary The Australian Institute of International Affairs 252 Swanston St r e et Melbourne)

21 3 Vol 17 No 1 (April 1963) Development of a Malayan Foreign Policy T Hu Silcock ( pp 42-5 3)

214 Vol 17 No2 (August 1963) Canberra s Malaysi a Policy Peter Boyce (pp 149-161)

BORNEO CHRONICLE (Quarterly) (12a Albert Quadrant Weston - super - Mare Somerset England)

215 0 Vol 38 No3 (December 1962) Greater Malaysia (pp o 38-41)

216 0 VoL 38 No3 (December 1962) The Women I s Fellowship of the Anglican Church of Borneo Mary Cornwall (pp 43-44)

217 Vol 38 No5 (June 1963) Anglican Village Schools of Sarawak A K Leefe (pp 74-76)

CANADIAN GEOGRAPHICAL JOURNAL (Monthly) (Royal Canadian Geographical Society 54 Park Ave Ottawa 4 Canada)

218 Vol 65 (September 1962) Geographers Meet in Malaya N L Nicholson (pp 74-75)

219 Vol 67 (August 1963) Malaysia Implications and Potentialities P Stuchen (pp 62-73)

THE DEPARTMENT OF STATE BULLETIN (Weekly) (Department of State Bulletin Superintendent of Documents U S Government Printing Office Washington 25 D C)

220 Vol 49 (October 7 1963) u S Comments on U N Secretary Generals Findings on Malaysia Department Statement (p 542)

EASTERN WORLD (The Asia Monthly) (58 Paddington Street London

221 Vol VI (May 1952) Rural Development in Malaya

222 Vol o VI (September 1952) Malaya and Self Government

223 Vol XVII No 1 (January 1963) The Malayanisation Scheme II

W 1 0)

Charles Gamba (pp 20-21)

Charles Gamba (pp o 16-17)

- The Implementation of the Policy Abdul Rahim Bin Karim (pp 12-13)

224 Vol XVII No 2 (February 1963) Malaya and the Sino-Indian Border Dispute Abdul Rahim Bin Karim (pp 14-15)

225 Vol XVII No 2 (February 1963) Malaysian Discords (p 8)

226 Vol XVII No 5 (May 1963) Inter-Governmental Committee (pp 12-13)

on Malaysiall Syed Adam Al-Falri

-18shy

227 Vol XVII No5 (May 1963) Malaya in the ASA Trap Hugo Durant (pp 13-15)

228 Vol XVII No 5 (May 1963) Malaysia A CftLzen s View R Chandr-an-DubLey (pp 11-12)

229 Vol o XVII No 6 (June 1963) Northern Borneo Nationalism - The Threat to Malaysia Abdul Rahim Bin Karim (pp 14-16)

230 Vol XVII No 8 (August 1963) Economic Prospect s for Malaysia E H Rawlings (p 21)

231 0 Vol XVII No 8 (August 1963) On the Origins of the Term Malaysia Syed Adam Al-Ja Frio (pp 9-11)

232 Vol XVII No 9 (September 1963) The Malaysia Issue (p o 5)

233 Vol o XVII No 10 (October 1963) Malaysias Bad Start (p 5)

234 Vol XVII No 11 (November 1963) Malaysia and Indonesia J 0 M van der Kroef (pp 13-16)

235 Vol XVIII No1 (January 1964) Internal Threat to Malaysia Ismail bin Dato Abdul Rahman (pp o 8-9)

236 Vol XVIII Noo 1 (January 1964) The Left-Wing in Singapore Abdul Rahim Bin Karim (pp 7-8)

237 VoL XVIII No 1 (January 1964) Philippines demand Sabah Settlement Salvador P Lopez (pp o 9-10)

ECONOMIC GEOGRAPHY (Quarterly) (Clark University Worcester 10 Massachusetts)

238 Vol 38 (October 1962) Study of Planned Land Settlement in the Eastern Marchlands of Malaya R Wikkramatilike o (pp 330-346)

THE ECONOMIST (Weekly) (Economist Newspaper Ltd 22 Ryder St London SW 1 or U S British Publications Inc 30 E 60th St New York 10022)

239 Vol 202 (February 10 1962) Malaysia in Two Bites (pp 534f)

240 Vol 203 (April 28 1962) Malaysian Malaise (pp 353-354)

241 Vol 203 (May 19 1962) North Borneo Voice from the Past (p 661)

242 Vol 204 (JUly 14 1962) Progress Towards Malaysia (pp 165-166)

-19shy

2430 Vol 204 (August 4J 1962) Malaysia Birth Ahead bull (pp 428f)

244 Vol 204 (September 15J 1962) Lee Out-Generals Them (p 1022)

2450 Vol 206 (January 26 J 1963) Getting Unhooked LPhilippines Claim British North Borne~7 (p 316)

246 Vol 206 (February 16 J 1963) Tunku Touche (p 590)

2470 Vol 206 (March 2J 1963) Malaysia Pressing On (p 781)

248 Volo 207 (May 25J 1963) Birthpangs (p 765)

249 Vol 207 (June 15 J 1963) Enter Maphilindo (p 1122)

250 Volo 208 (July 6J 1963) Countdown (p 26)

251 Vol 208 (July 13 J 1963) Taking the Plunge (p 118)

252 Vol 208 (July 20J 1963) Before or After (p 253)

253 Vol o 208 (July 27 1963) Economic Outlook for Malaysia (p o 384)

254 Vol o 208 (August 3J 1963) Sukarnos Neighbours Light on Borneo (p 431)

255 Vol 208 (August 10J 1963) When to Compromise (p 498)

2560 Vol 208 (August 17J 1963) Trouble Ahead (p 575)

257 Vol 208 (August 24J 1963) Troublemaking (p660)

258 Vol 208 (August 31J 1963) Late Infant (p 739)

259 Vol 208 (September 7J 1963) Sukarno 1 s Limits Jn the Matter of MalaysiJ (pp 804-805)

260 Vol 208 (September 14 1963) Storm Before the Calm (pp 892f)

261 Vol 208 (September 21 1963) Malaysia Brave New State (pp 993-994)

-20shy

EDUCATION PANORAMA (Quarterly) (World Confederation of Organizations of the Teaching Profession 1227 Sixteenth Street North West Washington D C 20036 U S A) (Published in English French and Spanish)

262 Vol V No 1 (April-June 1963) Difficulties Facing Primary School Teachers in Seven New Nations - Malaya (p 3)

FOREIGN AFFAIRS (Quarterly) (Council on Foreign Relations Inc 58 E 68th Street New York 10021)

263 Vol 41 (July 1963) TroubLed Birth of Malaysia H F Armstrong (pp 673-693)

THE GEOGRAPHICAL JOURNAL (Quarterly) (Royal Geographical Society Kensington Gore London SW 7)

264 Vol 129 (September 1963) Malaysian Federation Indonesia and the Philippines A Study in Political Geography C A Fisher (pp 311-328)

HIS (Monthly) (Inter-Varsity Christian Fellowship 1519 North Astor Chicago 10 Illinois)

265 Vol 17 No9 (June 1957) This Malaya 1957 Arthur F Glasser (pp 7-9)

THE ItDUSTRATED LONDON NEWS (Weekly) (Ingram House 13-15 John Adam St London WC 2)

266 Vol 243 (JUly 20 1963) Signing of the Agreement on Malaysia and the Establishment of the Federation (p 81)

267 0 Vol 243 (August 31 1963) United Nations and Malaysia C Falls (p 300)

268 Vol 243 (September 28 1963) Birth of the New Federation (pp 464-465)

269 Vol 243 (September 28 1963) Indonesia Riots and Mob-Rule Over Malaysian Federation (pp 472-473)

INTERNATIONAL LABOUR REVIEW (including statistical supplement) (Monthly LSeptember-Juli) (International Labour Office 917 15th St North West Washington 5 D C)

270 Vol 86 (July 1962) Workers I Education in Malaya bull (pp 50-57)

-21shy

THE INTERNATI ONAL REVIEW OF MISSIONS (Quarterly) (17 Route de Malagnou) Geneva Edinburgh House) Eaton Gate) Sloane Square) London) S W lj or 475 Riverside Drive) New York 10027)

271 Vol 45 (1956) Experiment i n Democracy The New Villages in Malaya) J R Fleming (pp 101-108)

272 Vol 45 (1956) A Survey of t he Year 1955 (Malaya pp 17-18j Borneo p 20)

273 Vol 48 (1959) Christian Literature Work in Malaya and Singapore) Jim Sutton ( pp 216 -221)

274 0 Vol 48 (1959) A Survey of the Year 1958 (Malaya pp 17-18j Borneo pp 19-20)

275 middot VoL 53) No 209 (January) 1964) A Survey of the Year 1962-63) Lesslie Newbigin (Malaysia J

pp 14-16)

JOURNAL OF ASIAN STUDIES (5 time s a ye ar ) (Russell H Fi fi el d ) P O Box 606) Ann Arbor) Michigan)

276 Vol 20 (September) 1961) Bibliography of Asian Studies) 1960 (pp 705-710)

277 Vol 21 (November) 1961) Religion and Social Realignment Among the Chinese in Singapore) M Freedman and M Topley (pp 3-23)

278 Vol 21 (August) 1962) Intervention and Non-Intervention in Malaya) N Tarling (pp 523-527)

279 Vol 21 (September) 1962) Bibliography of Asian Studies) 1961) D Scott and others) comps (pp 705-9)

KEESING 1S CONTEMPORARY ARCHIVES (Weekly Diary of World Events with Index) (Keesing ts Publications Limited LOf Londo~ 65 Bristol Road - Keynsham shyBristol)

280 Vol XIV (February 23-March 2) 1963) (a) BRUNEI - Suppression of Rebel Revolt - British Rei nf or cement s

from Singapore - Indonesian Support for Rebel aims in British Borneo - Attack on Malaysia Plan - Tension in Indonesian Malayan Rel at i ons - Br itish Concern at Indonesian Attitude (pp 19261-1 9263)

281 Vol XIV (February 23-March 3) 1963) (a) PHILIPPINES - UNITED KINGDOM - London Talks on South-East Asi an

Situation - Renewal of Philippine Claim to North Borneo (p 19266)

-22shy

282 Vol XIV (March 23-30 1963) (a) MALAYSIA - Agreement between Malaya and Brunei on Brunei I s

Entry - Sarawak Approval of Malayan-V K Draft Agreement on Sarawaks Entry - Report of Lansdowne Committee on Constitutionshyal Arrangements for North Borneo and Sarawak - World Bank Mission on Economic Implications of Merger (p 19311)

283 Vol XIV (November 2-9 1963) (a) SOUTH-EAST ASIA - Inauguration of the Federation of Malaysia

(pp 19715-19720)

284 Vol XIV (November 16-23 1963) (a) SOUTH-EAST ASIA - Indonesian Non-Recognition of Malaysia shy

Anti-British Mob Violence in Jakarta - Burning and Sacking of British Embassy - Seizure of British Property in Indonesia shyIndonesian-organized Guerrilla Attacks in Borneo - Precautionary Malaysian Defense Measures - Australian Pledge of Military Assistance to Malaysia against Aggression (pp 19746-19748)

285 Vol XIV (December 14-21 1963) (b) INDONESIA - Seizure of Malaysian Firms (p 19804)

286 Vol XIV (December 21-28) 1963) (c) MALAYSIA - NEW ZEALAND - Revised Defense Arrangements following

Creation of Malaysia Gp 19809)

LIFE (Weekly) (540 N Michigan Ave Chicago Ill)

287 Vol 55 (September 27 1963) Malaysia A Nation 1 s Precarious Beginning (p 44A)

THE NATIONAL GEOGRAPHIC MAGAZINE (Monthly) (National Geographic Society) 16th and M Sts North West Washington 6 D C)

288 Vol 124 (November 1963) In Storied Lands of Malaysia M Shadbolt (pp 734-783)

THE NEW REPUBLIC (Weekly) (1244 19th St) North West Washington 6 D C)

289middot Vol 149 (September 28 1963) That Neo-Colonial Plan (p 8)

NEW STATESMAN (Weekly) (10 Great Trunstile London WC 1)

290 Vol 64 (July 20 1962) Merge or Purge A Josey (p 68)

291 Vol 65 (February 8 1963) Federation in Peril (p 175)

-23shy

292 Vol 65 (May 24 1963) Tungku Feels the Squeeze D Sington

293 Vol 65 (June 14 1963) Path Cleared for Malaysia (p 888)

294 Vol 66 (July 12 1963) Agreement at Last (p 35)

295 Vol 66 (August 16 1963) Manoeuvres at Manila (p 188)

296 Vol 66 (September 13 1963) Delayed Birth-Pangs (p 307)

2970 Vol 66 (September 27 1963) Sunkarno t s Weak Hand (p 383)

NEWSWEEK (Weekly) (117 East 3rd Street Dayton 2 Ohio)

298 Vol 62 (August 19 1963) Another Munich (p 46)

299 Vol 62 (September 2 1963)

(p 784)

Roadblock Inclusion of North Borneo and Sarawak (pp 45-6)

300 Volo 62 (September 30 1963) Malaysia Stormy Birth of a New Nation (pp 34

NEW YORK TIMES NEWSPAPER (Daily) (The New York Times Company Times Square New York New York 10036)

301 January 3 1963 GB Acts to Head off Trouble in North Borneo and Brunei to Pave way for Formation of Federation by August 31 (p 6 col 6)

302 January 22 1963 Philippines Concerned Over Security of North Borneo Colonies Against Communism on Formation of Federation (p 3 col 6)

3030 March 11 1963 Indonesia and Philippines to ask Malaya to Join in 3-Nation Conference Proposed by President Macapagal (p 3 col 8)

304 March 16 1963 Philippines and Indonesia Strengthen Ties Through Mutual Opposition to Federation (p 3 col 7)

305 March 18 1963 Australia Emerges as Major Influence with Rise of Tensions Over Federation Backs 3-Nation Conference (p 3 col 6)

-24shy

306 April 5 1963 Malayan Prime Minister Rahman Agrees to Talk with Indonesia and Philippines on Their Oppostion to Federation Communique with President Macapagal (p 3 coL 2)

307 April 6 1963 Rahman Reports Malaya and Philippines have Reached New Understanding Report on Conference with Mac apagaL Manila (p 6) coL 2)

308 April 16 1963 Malayan Indonesian and Philippine Diplomats Approve Provisional Agenda for Foreign Ministers Conference (p 6) col 4)

309 middot May 9) 1963 General Nasution (Indonesia) Urges Indonesians Living Near Sarawak Border to Aid Rebel Groups Trying to Block Federationt (p 14) col 4)

310 May 23) 1963 Sukarno Conferences with Macapagal Manila (p 3) col 1)

311 May 31) 1963 Rahman Role in Federation Plans Reviewed (p 2) col 2)

312 May 31 1963 Sukarno Conferences with Minister Rahman) Tokyo 0 (p 1) col 7)

313 June 2) 1963 Malayan Parliament Allots $25 Million for Military Buildup to Protect Federation Weighs Program to Continue Expanding Economic Security Problem Confronting Federation Discussed Sukarno - Rahman Conference Illustrated (p o 2) col 4)

314 June 7) 1963 ANZUS Council Backs Federation Formation (p 8 ) col 6)

315middot June 8 ) 1963 Indonesia) Malaya and Philippine Islands Ministers Conference on Federation) Manila Vice President Pelaez and Minister Subandrio Report Philippine Islands and Indonesia Ease Stand Against Federation (p o L) col 5)

316 June 9) 1963 Sarawak Holds General Elections) 1st to Choose 36 Members of Council Negri) Legislative Body that will Govern Sarawak after it becomes Self-Governing State within Federation on August 31 Political Groups Described (p o 16) col 4)

317middot June 10) 1963 Subandrio Queries Malaya on Status of Chinese Settlers in Federation) Conference (p 8 ) col 3)

318 June 14) 1963 Comment on Problems Confronting Sarawak when it Joins Federation Backwardness of People is Major Problem (p 9 col2)

-25shy

319 June 25) 1963 Malayan Cabinet Rejects Singapore 1 s Terms Prime Minister Rahman says Federation will be f ormed on August 31 with or without Brunei and Singapore (p 16) col 6)

320 July 9) 1963middot British North Borneo) Malaya) Singapore and Sarawak Sign Accord on Federation) London Brunei Withdraws Sultan Issues Statement saying he was not gi ven Rec ognition of his Special Position Prime Minister Macmillan Comments on Accord Singapore Insisted up on Changes in Financial Arrangeshyments (p 1) col 7)

321 September 16) 1963 Malaysia) Comprised of Federation of Malaya) Singapore) Sarawak and British North Borneo) with Name Changed t o Sabah) comes into Being with Raising of New Flag and Release of 101 White Pigeons) Kuala Lumpur Ceremony (p 1) col 2)

322 September 17) 1963 Indonesian Demonstrators Protesting Federation Formation Stone Malaysian Embassy) Storm British Embassy) Smash Windows) Destroy British Flag and BurnAmb Gi lchr i st s Car) Jakarta (p 3) col 1)

323middot November 15) 1963 President Kennedy says US has Ended Aid to Indonesia because of Hostility to Malaysia) News Conference US State Department says President had Misspoken) that Aid has not Ended Kennedy Transcript (p 18) col 5)

324 December 15) 1963 Indonesian Trade Down 3oJo Since September 21 Boycott of Malaysia (p 26) col 1)

325 February 9) 1964 Malaysia Pact Still Far Of f Despite Cease -Fi r e Effort) the New State Faces Stiff Opposition) Seth S King (p 4)

326 February 13) 1964 Philippines and Malaysia Act to Restore Ties) Seth S King (p 5)

327 March 1) 1964 Jakarta Warned on Borneo Truce Malaysia Threatens t o Strike Bases in Indonesia (p 27)

PACIFIC AFFAIRS AN INTERNATIONAL REVIEW OF ASIA AND THE PACIFIC (Quarterly) (University of British Columbia) Vancouver 8)

328 Vol XXIII (December) 1950) Malayan Prospect) E H G Dobby (pp 392-401)

329middot Vol XXVI (March) 1953) The Crisis in Malayan Education) Victor Purcell (pp 70-75)

330 Vol XXVI (June) 1953) Communalism and Communism in Malaya) F G Carnell (pp 99-117)

-26shy

331 Vol XXVI (December) 1953) IIA Chinese University for Malaya Richard Butwell (pp 344-348)

332 Vol XXVII (March 1954) MalayaS Rice Problem E H G Dobby (pp 58-60)

333 Vol XXXI No 1 (March 1958) North Borneo 1957 Kennedy Gordon Tregonning (pp 65-73)

334 Vol XXXI No2 (June 1958) Labour and Labour Parties in Malaya Charles Gamba (pp 117-130)

335 Vol XXXVI No2 (Summer 1963) Malaysia - A New Federation in Southeast Asia Gordon P o Means (pp 138-159)

PAKISTAN HORIZON (Quarterly) (Pakistan Institute of International Affairs Karachi-l)

336 Vol XVI No3 (Third Quarter 1963) The Making of Malaysia Inamur Rehman (pp 212-220)

POLITICAL SCIENCE QUARTERLY (Quarterly) (Academy of Political Science Fayerweather Hall Columbia University New York 27)

337middot Vol 77 (September 1962) Philippine Claim to North Borneo M Meadows (pp 321-335)

THE SOUTH ATLANTIC QUARTERLY 0 (Quarterly) (Duke University Press Box 6697 Durham North Carolina)

338 Vol 61 (Spring 1962) Nationalization of the Colonial Services in Malaya R O Tilman (pp 183-196)

SPECTATOR (Weekly) (99 Gower St London WC 1)

339 Vol 210 (February 8 1963) Making of Malaysia (po 152)

340 Vol 210 (March 8 1963) Strong for Malaysia D Horne (p 288)

341 Vol 211 (August 16 1963) Malaysia Postponed (p 193)

342 Vol 211 (September 13 1963) Malaysia (p 310)

-27shy

TIME (Weekly Newsmagazine) (540 North Michigan Ave Chicago Illinois 60611)

344 Vol 81 (May 17 1963) Rajah I s Return (pp 41-42)

345 Vol 82 (September 6 1963) Tunku Yes Sukarno No (pp 24 amp 29)

346 Vol 82 (September 20 1963) Hurray for Harry Final Obstacle to Independence Cleared Away (p 41)

347 Vol 82 (October 4 1963) Wild Actions Wilder Threats (pp 48-50)

348 Vol 83 (February 7 1964) Malaysia Shell Game (pp 31- 32)

THE TIMES LITERARY SUPPLEMENT (Weekly) (Times Londo~~ Inc Printing House Sq London EC 4 LV S 25 E 54th St New York 10025)

349 Vol 3192 (May 3 1963) Making of a Language (p 325)

UNITED ASIA (Monthly) (12 Rampart Row Bombay 1 India)

350 Vol 15 No 10 (October 1963) The New Malaysia and its Neighbors J M van

UNITED NATIONS REVIEW (Monthly) (Office of Public Information United Nations

351 Vol 10 No 8-9 (August-September 1963)

der Kroef (pp 682-689)

New York)

Mission to Sarawak and North Borneo (pp 12-13)

352 Vol 10 No 9 (October 1963) Federation of Malaysia United Nations Mission Ascertains Wishes of the People of Sabah and Sarawak (pp 11-15)

353 Vol 10 No 10 (November 1963) The Assemblys General Debate Ninety-Six Speakers Participated in the General Debate from September 19 to October 14 (Malaysia pp 23-24)

U S NEWS AND WORLD REPORT (Weekly) (435 Parker Ave Dayton 1 Ohio)

354 Vol 55 (September 30 1963) New Asian Nation and New Trouble for the West (pp 55-58)

355 Vol 55 (October 28 1963) Housing One Way to Fight Reds in Asia R P Martin (pp 64-67)

-28shy

WORLD POLITICS (A Quarterly Journal of International Relations) (Woodrow Wilson Hall) Princeton) New Jersey)

356 Vol XVI) No2 (January) 1964) Problems of Regional Cooperation In Southeast Asia) (pp 222-253)

THE WORLD TODAY (Monthly) (Oxford University Press) Press Rd) Neasden) London)

357 Vol 18 (May) 1962) Proposals for Malaysia) T E Smith (pp 192-200)

358 Vol 19 (January) 1963) Progress Towards Malaysia and the Brunei Revolt) T

359middot Vol X (November) 195i~) The Emergency in Malaya (pp 477-487)

Bernard K Gordon

NW 10)

E Smith (pp 6 middotmiddot8)

bullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull

bullbullbullbull bull

bull bull bull bullbull bull bull

bull bull

-29shy

AUTHOR INDEX

Ahmad Mohamed Din bin 0 141 Ahmad Sulaiman bin bull bull35 128 Allen D F 0 145 Allen Geor ge Cyril bull 0 180 Allen R Anonymous

Ardizzone Armstrong

c 212

bull bull 0 1bullbull 0

20 40 42 43 119 138 140 143 148 183 185 187 188 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 215 220 225 232 233 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 266 268 269 270 272 274 276 280 281 282 283 284 285 286 287 289 291 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 327 339 341 342 344 345 346 347 348 349 351

352 353 354 559 middot Michael bullbullbullbull 110 H F bullbull 263

Attiwill Kenneth 157 Aun Loh Keng bullbull 44 Aziz Ungku Abdul bull bull 112

Bastin John 39 99 Benham Frederic Charles 111o bull bull bull bull bull

Bisch Jorgen 0bull 176 Boh Lim Tay 280 bull bull

Bow Group bull 134 Boyce Peter bullbullbullbull 214 Brand Mona bull bullbull 175 Breetveld Jim bullbull bullbull 45 Brimmell J H 0 0 0bull 154 British Information Services 94 164 Bro Margueritte (Harmon) bull bull 610 bullbullbullbull

Broek Jan Ot t o Mar i us 80 Brown Charles Cut hbert 15 50 Buckley Charles Burton 3 Burkill 1 0 H 0bullbullbullbullbullbullbullbullbull 32

Burnett F 0 0bull 142 Butwell Richard 331

Campbell Arthur bull bull 0 67 Carnell F G 0 13 100 330 Carpenter Kathleen bull 21 Cense A A bull 30 Chandran-Dubley R 228 Chapman Frederick S 68 Cheeseman Harold Ambrose Robinson 7 Chelliah V A 0 bull bull bull bull bull 84 Chi-an Chung bull 0bull bull bull 186 Chin Kee-Onn bull bullbull 107 Clodd Harold Parker 0 103 Cole Fay-Cooper bullbull 124 Cole Robert Alan 38 Comber Leon bull bull bull 16 Cornwall Mary bull 216 Corry Wo C S bull bull 96 Cowan Charles Donald 0bull 117 Cuisinier Jeanne 0 167

Dickson Mora bullbull 150 Djamour Judith bull 740 bull bull bull bull bull bull bull bullbull

Dobby Ernest Henry Geor ge 20

8~ 86 328 332 Du Plessis Izak David 77 Durant Hugo 227 Dyen Isidore bull bull bullbull 162

Evans Ivor Hugh Norman bull 137

Falls C 0 0bull bull 267 Firth Raymond William bull bull 73 144 Firth Rosemary 570 bull 0 bull bull bull bull bull bull bull c bull bull bull bull

Fleming J R bullbullbullbullbullbull 0 2710

Forbes D C bull bull 0 33 Freedman Maurice bull 17 277 Fri Syed Adam Al-Fa t bullbullbullbullbullbullbullbull 226 231

Gamba Charles 221 222 334 Ginsburg Norton bull bullbull 81 Glasser Arthur F 2650 bullbull bullbull bullbullbullbullbullbullbull

Gorden J C 0 bull 163 Gordon Bernard K bullbull 3560 bull bull bull

Great Britian Colonial Office bull 27 Greer Robert M 0 bull bull bullbullbullbullbullbullbull 0 bull bull bull bull bull 56 Gul l i ck J M middotmiddotmiddotmiddotmiddot 0 middotmiddotmiddot 0 79

Hake H B Egmont bull 113 Hamilton Arthur Wedderburn Hartwig 75 Hanna Willard A 1840 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bullbullbullbull

bullbullbullbullbullbullbull

bullbullbullbullbullbullbull

bull bullbull bull bull bullbull bull

bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull

bullbullbullbullbullbullbullbullbull

bullbullbull

bull bull bull bull

bullbullbull

-30shy

Hanrahan Gene Zbullbull 240 bullbullbull 0 bullbullbullbull

Harris George L 120 Harrisson Thomas Harnett bullbullbull 125 Healey Franci s G bull bullbull bullbull 0 98 Henniker Mark C A 0 c 0 bull bull 136bull bullbull 0 bull bull bullbull

Hill Anthony 0 bull bull 34bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 0 bull

Hood George bull 93 Hooykaas Christiaan 0 71bullbullbullbullbullbullbullbull 0

Horne D bullbullbullbull 340 Houliston Sylvia bullbull 80 bull bull bull bull

Huggins K H 18

International Bank for Reconshystruction and Development 360 bullbullbullbullbullbullbullbull

Irwin Graham bullbull 116

Jones Margaret Geraint bullbull 121 Jones Stanley Wilson bull 0 133 Josey Alex 171 290 0 bullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull

Kahin George McTurnan 0 47 Kahlo Gerhard bull 480 bull bull bull bull bull bull bull bull

Karim Abdul Rahim Bin bull bull 223 224 229 236

Kennedy Joseph 0 bull bull bull bull bull bull 53 0 bullbullbullbullbullbull 0 bullbullKing Frank H H bull 114

King Seth S 325 326 Kroef J M van der 211234 350

Landon Kenneth Perry 1600 bullbullbullbull

Leath E K 158 Leefe A K bull 2170 bull bullbullbull bullbull bullbullbull

Leger Francois 630 bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull

LewiS Martha Blanche 1730 bullbullbullbull

Li Dun-jen bullbull 120 bullbull 0

Lim Tay Boh bull 1320 bullbullbullbullbullbull 0 bull bullbull

Lopez Salvador Pbullbullbull 237 Lowe John bull bull bull bullbullbullbullbullbullbullbull 101

MacDonald Malcolm bullbullbull 9 McDoougal Colin bullbullbull 14 McIntosh Amy 0 bull bull bull bull c bull bull 66bull 0 bull bull bull bull bull bull

MacKenzie K Ebullbullbullbull bullbullbullbull bullbullbullbull 0 90

McKie Ronald Cecil Hamlyn bull 37104

Malaya (Federation) bullbullbullbullbullbull 151 Malaya (Federation) Legislative Council bull 0 25 Malayan Christian Council bull 168 Martin R P 0 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull o 355 Mason Frederic bullbull bull bullbull 149 Meadows M 0 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 0 bull bull 0 bullbullbullbull 337 Means Gordon P bull bull bull bullbull 335 Middlebrook Stanley Musgrave 58 Miller Harry bull 23108

Mills Lennox Algernon bull 88) 115 Milne R S bull bull 210 Moore Donald 0 bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull 179 181 Moore Joanna bull bull bullbull 0 70 Moorhead Francis Joseph bullbull 52 Moran Jack William Grace bullbull bullbull 161 Morgan William Stanley bull bull 166 Morris Margery 0 54 Morrison Hedda bull bull bull 0 147

Netto George bullbull bull bull 60 Nevermann Hans bullbullbullbull 165 Newbigin Lesslie middot bull middot bull 0 275bullbull 0

Newell William H 1740 bullbullbullbullbullbull 0 bullbullbullbullbullbullbull bullbull

Nicholson N L bull 218 North Borneo Department of Labor and Welfare bull bull 139

Ozaeta Roman bull 1300 bull 0 bullbull bullbull 0 bullbull 0

Parkinson Cyril and Ann 51 Parkinson Cyril Northcote 0 0 11 Pearson Harold Frank bull 55 Pelzer Karl J 0 0 bull bull bullbull 152 Purcell Victor William Williams Saunders bull 0 8992146 329 Puthucheary James J bull 122 Pye Lucian W 49

Raghavan Nedyam 59 c bullbullbull 0 bullbull c bull bull

Rahman Ismail bin Dato Abdul bull 235 Rawlings E H0 O bullbullbullbull 0 bullbullbullbullbullbullbull n 2300 bullbull 0

Rehman Inamur bull 336 Rtchardson Cecily bull 0 bull bull 69bull bullbull 0 bull o bull

Richardson Lesley 175 Robequain Charles bull 910 bullbullbullbullbullbullbullbull 0

Roberts Chester F 5 6 Robinson John Broadstreet Perry 172 Runciman Steve bullbullbull 182 Ryan N J bull 0 95bullbull 0 bullbull

Sandhu K S bull bull bull 209 Sastry C Siva Rama bull 26 Scott Dbull 2790 bullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 0 bullbull bullbullbullbull

Shadbolt M 2880 bullbullbullbull 0 bullbullbull 0 0 bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull

Shell Company The 1060 bullbullbullbullbull 0 bull bullbullbullbullbull

Silcock T H 135 170 213

Sington D 2920 bullbull bull bullbullbullbullbull o

Slimming John bull bull 169 0 bullbull 0 bullbullSmith T E bullbull bull 126

357 358 Stuchen P bull 2190 0 bullbullbullbullbull

Sutton) Jim bull bull 0 273bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bullbullbull 0 bull bull

Swindell Frank G 153

bullbullbullbullbullbullbullbull

-31shy

0 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 0 Tarling) Nicholas bull 4) 278 Wallace) Alfred Russel 72 0Ieeuw Abullbullbull bullbullbull bull bullbullbullbullbull bull 29 Weber) Hans Ruedi bull bullbullbullbullbull o bullbullbullbullbull c 22

Thrower) Arthur Harry 0 41 Wertheim) Willem Frederik 620 bull bull

Tilman) R Obull 0 338 Wheatley) Paul bull bull bull bull 46 Tregonning) Kennedy Gor don 0 105 Wikkramatilike) R bullbull 238 bullbull 0 0 bull bull

118) 123 178) 333 Williams-Hunt) P D Rbull 64 Tweedie) Michael Willmer Forbes 129 Willis) Gr anvi l l e Pratt 65

Wilson) Joan 1560 bull bull bull bullbullbullbull bull bull bullbull bullbullbullbullbullbull bullbull

United states Department of State 87 Winstedt) Richard O 19 97 76) 82) 83) 102) 127) 15~ 177

United St at e s Office of Geogr aphy 10 Wittenbach) H A bull bull 78 Wong) Peggy Yuhung bull 131

Vandenbosch) Amry middot bull 0 159 Youngberg) Norma R bull 109

ADDENDA

BOOKS

360 ASIA AND AUSTRALASIA Rev ed Louis Barron) ed LOne in the fiveshyvolume Worldmark Encyclopedia of the Nations-)-Moshe Y Sachs) ed and pubJ New York Harper amp Row) 1963 Illus Maps Malaysia pp 209-218 Singapore pp 219-228

THE WORLD ALMANAC AND BOOK OF FACTS 1964 Harry Hansen) ed New York New York World-Telegram and The Sun) 1964 Malaysia pp~12) 115) 118) 322j Malaya) Federation of pp 322-323

ARTICLES

OCCASIONAL BULLETIN (Monthly) (Missionary Research Library) 3041 Broadway) New York) New York 10027)

362 Vol VIII) No 7 (July 15) 1957) The Younger Churches - Some Facts and Observations tl

) Part II ) Frank W Price (Malaya and Singapore p 58j British Borneo p 63)

WOMEN TODAY (Semi-Annual) (The Department of Education in Tropical Areas) University of London Institute of Education) Malet Street) London) W C 1 )

363 Vol VI) No 1 (December) 1963 ) Womens Institutes in Bar avak Elizabeth OIKelly (pp 14-16 )

INDEX

Anonymous 0 bullbullbullbullbullbull bull bull bull o bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull 189 o KeLLy Elizabeth bull bull o 363

Fisher) C A 264 Price) Frank Vi 362

Hansen) Harry Sac hs) Moshe Y 360

Page 14: ,,n•.~· ~Mht B t:.l:JJ'O - Read the IBMR — OMSC · t:.l:jj'o missionary research library 3041 broadway, ... 19_ colloquial malay : a grammar with co.nversations al\1d an appendix

-14shy

(b) lIMr D Marshall Resigns from Workers I Party The Former Chief Minister Mr David Marshall on January 17 Resigned from the Workers Party of which he had been President since its Formation in 1957 (p 5108)

191 Vol IX) No 16 (April 16-22 1963) (a) Ban on Publications The Government Announced February 4 the

Names of 10 Singapore ~~blications Banned Under the Undesirable Publications Ordinance (p 5152)

192 Vol IX) No 18 (April 30-May 6) 1963) (a) Constitutional Arrangements for Malaysia The Report of the Intershy

Governmental Conunittee on Constitutional Arrangements for North Borneo and Sarawak (p 5176)

(b) Cultural Agreement with U S A A Cultural Agreement Between Malaya and USA was Signed in Kuala Lumpur on January 28 (p 5176)

193 Vol IX) No 20 (May 14-20) 1963) (a) Mr C V Narasimhan 1 s Visit-Talks on Malaysia The Chief of

Cabinet of the UN Secretary General) Mr C V Narasimhan) Undershytook a Trip to South-East Asia in the Last Week on February to Study the Situation Arising from the Dispute Between Malaya and Indonesia about the Proposed Federation of Malaysia (p 5200)

194 Vol IX) No 22 (May 28-June 3) 1963) (a) iAlliance Convention 1 Of Political Parties Delegates Attending the

Grand Alliance Convention in Kuala Lumpur on March 30 Agreed to give a Full Mandate to the Prime Minister) Tengku Abdul Rehman) to Complete the Negotiations with Britain on Setting Up the Malaysia Feder at i cn (p 5224)

(b) lIAdverse Trade Balance The Minister for Commerce and Industry) Dr Lim Swee Aun said in Kuala Lumpur on April 3 that Malaya Might Restrict Imports Except Essential Goods or Goods not Locally Manufactured in an Effort to Stop the Adverse Trend in the Balance of Payments (pp 5224-5225)

195 Vol IX) No 25 (June 18-24 1963) (a) Bill on World Bank Loan The House of Representatives gave Formal

Approval on March 12 to Malayan Industrial Development Finance Limited to Proceed with Negotiations for a Loan from the World Bank (p 5262)

(b) National Language Month April was Celebrated as National Language Month in Malaya (p 5263)

196 Vol IX) No 27 (July 2-8) 1963) (a) Government Report on Communist Activities A History of the

Clandestine Communist Organization was Published on March 12 by the Sarawak Government) Five Months Before the Crown Colony is Due to Achieve Independence as Part of the Proposed Malaysian Federation (p 5283)

197 Vol IX) No 27 (July 2-8 1963) (a) London Talks on Defense and Financial Issues of Malaysia The

Deputy Prime l~nister and Minister of Defense) Tun Abdul Razak) and the Minister of Finance) Mr Tan Siew Sin visited London in the Second Week of May for Talks on the Financial and Defense Aspects of the Proposed Federation of Malaysia (pp 5279-5280)

-15shy

198 Vol IX No 27 (July 2-8 1963) (a) World Bank Loan The World Bank has Approved a Loan Equivalent to 15middot3

Million to Singapore with the Guarantee of the British Government (p 5284)

199 Vol IX No 29 (July 16-22 1963) (a) Paramount Rulers Address to Federal Parliament Opening the New

Session of the Federal Parliament on May 23 the Paramount Ruler the Yang di-Pertuan Agong Reviewed the Progress of Efforts to Form the Malaysia Federation by August 31 and Voiced Concern Over Indonesian Attacks on the Scheme and on Malayan Leaders (p 5305)

(b) Malaysia Issue-London Talks During His Stay in London for Talks with the British Government on Financial and Defense Aid for the Proposed Malaysia Federation the Deputy Prime Minister and Minister of Defense Tun Abdul Razak Explained to a Meeting of Students from Malaya on May 14 the Aims of the Federation 0 (pp 5305-5306)

200 Vol IX No 32 (August 6-12 J963) (a) Foreign Ministers Agreement on Malaysia The Foreign Ministers of

the Philippines Malaya and Indonesia at the Close of Four Days of Discussions in Manila Announced on June 11 Complete Agreement on the Solution of Problems Arising from the Proposed Malaysia Federation (pp 5349-5350)

(b) New Oil Refinery Malayas First Oil Refinery was Opened in Port Dickson on the West Coast about 60 Miles from Kuala Lumpur by the Sultan of Negri Sembilan on May 25 (p5350)

201 Vol IX Noo 33 (August 13-19 1963) (a) Malaysia Agreement Signed An Agreement for the Setting Up of a

Federation of Malaysia Embracing the Federation of Malaya Singapore Sarawak and North Borneo was Signed in London on July 8 (pp 5354-5357)

202 Vol IX No 34 (August 20-26 1963) (a) US Company to Start Refinery An American Oil Firm Socony Mobil

Oil Company has Announced Plans to Build a Refinery in Singapore (p 5374)

203 Vol IX No 35 (August 27-September 2 1963) (a) Malaysia Bill Passed by British House of Lords On June 26 in London

the House of Lords Passed the Malaysia Bill (p 5382)

(b) World Bank Team I s Proposal for Common Market The Creation of a Common Market for the New Federation of Malaysia is Among the Proposals of an Economic Survey Undertaken for the World Bank by a Mission of Experts Headed by Mr Jacques Rueff the Eminent French Economist and Jurist (p 5382)

204 Vol IX No 36 (September 3-9 1963) (a) Internal Security Council on Possible Leftist Moves Against

Malaysia The Internal Security Council Consisting of the Representatives of the Singapore Malayan and British Governshyments which Watches Over Security in Singapore said in a Communique at the Close of its Meeting on July 25 that there might be Last-Minute Moves by Leftists Against the Malaysia Federation Scheme (p 5387)

-16shy

205 Vol IX No 39 (September 24-30 196 3) (a) A Summit I Talk on Malaysia The Malayan Prime Minist er Tengku Abdul

Re hman t he Philippines President Mr Di osdado Macapagal and the President of t he Indonesian Republic Dr A Sukarno met in Manila fr om June 30 t o August 5 t o Discuss t he Malaysia Ls sue (pp 5426shy5427)

(b) World Bank Loan The World Bank on August 7 Made a Loan Equivalent t o $ 51900000 t o t he Central Electric Board of Malayall o (po 5427)

(c) Senate I s Approval of Mal ays i a Agreement The Malayan Senat e on August 20 Endorsed the Malaysia Agreement Signed in London a (p 5427)

206 Vola IX NOa 41 ( October 8 - 14 1963) ( a ) Formation of Malaysia Postponed The Yan g d i-Pertuan Agong (the

Malayan Supreme Head of St at e ) Signed a Royal Proclamation on August 29 which Stated t hat Malaysia would be Formed on September 16 and not August 31 (p 5457)

207 Vol I X NOa 42 ( Oct ober 15-21 196 3) (a) Independence Proclaimed Complete Independence For t he Stat e of

Singapore and Se lf- Gover nment f or t he Colonies of Nor th Borneo and Sarawak were Proclaimed in t he Three Territories on August 31 1t

bull

(p 5469)

208 Vol IX No 45 ( November 5-11 196 3) ( a) Birth of Malaysia Federati on The Federation of Malaysia

10 Million People in Malaya Si ngapore Sarawak and Sabah i nto Exist ence on Sept ember 16 (pp 5502-5506)

Linking came

ASIAN SlffiVEY (Monthly) (University of California 2234 Piedmont Ave a Berkeley 4 California)

209 Vo1 2 (August 1962) Communali sm The Primary Thr e at (pp 32 - 37 )

t o Malayan Uni t y K S Sandhu

210 Vol 3 (February 1963) Malaysia A New Federation in t he Making R S Milne (pp 76-82)

211 Vol 3 (April 196 3) Indonesia Malaya (pp 173-181)

and the North Borne o Cr i s is J M van der Kr oef

212 Vol 3 ( September 1963) Britain 1 s Coloni al Aftermath in Southeast As ia R Allen (pp 40 3-414)

AUSTRALIAN OUTLOOK (Published in April August and December) (The Commonwealth Secretary The Australian Institute of International Affairs 252 Swanston St r e et Melbourne)

21 3 Vol 17 No 1 (April 1963) Development of a Malayan Foreign Policy T Hu Silcock ( pp 42-5 3)

214 Vol 17 No2 (August 1963) Canberra s Malaysi a Policy Peter Boyce (pp 149-161)

BORNEO CHRONICLE (Quarterly) (12a Albert Quadrant Weston - super - Mare Somerset England)

215 0 Vol 38 No3 (December 1962) Greater Malaysia (pp o 38-41)

216 0 VoL 38 No3 (December 1962) The Women I s Fellowship of the Anglican Church of Borneo Mary Cornwall (pp 43-44)

217 Vol 38 No5 (June 1963) Anglican Village Schools of Sarawak A K Leefe (pp 74-76)

CANADIAN GEOGRAPHICAL JOURNAL (Monthly) (Royal Canadian Geographical Society 54 Park Ave Ottawa 4 Canada)

218 Vol 65 (September 1962) Geographers Meet in Malaya N L Nicholson (pp 74-75)

219 Vol 67 (August 1963) Malaysia Implications and Potentialities P Stuchen (pp 62-73)

THE DEPARTMENT OF STATE BULLETIN (Weekly) (Department of State Bulletin Superintendent of Documents U S Government Printing Office Washington 25 D C)

220 Vol 49 (October 7 1963) u S Comments on U N Secretary Generals Findings on Malaysia Department Statement (p 542)

EASTERN WORLD (The Asia Monthly) (58 Paddington Street London

221 Vol VI (May 1952) Rural Development in Malaya

222 Vol o VI (September 1952) Malaya and Self Government

223 Vol XVII No 1 (January 1963) The Malayanisation Scheme II

W 1 0)

Charles Gamba (pp 20-21)

Charles Gamba (pp o 16-17)

- The Implementation of the Policy Abdul Rahim Bin Karim (pp 12-13)

224 Vol XVII No 2 (February 1963) Malaya and the Sino-Indian Border Dispute Abdul Rahim Bin Karim (pp 14-15)

225 Vol XVII No 2 (February 1963) Malaysian Discords (p 8)

226 Vol XVII No 5 (May 1963) Inter-Governmental Committee (pp 12-13)

on Malaysiall Syed Adam Al-Falri

-18shy

227 Vol XVII No5 (May 1963) Malaya in the ASA Trap Hugo Durant (pp 13-15)

228 Vol XVII No 5 (May 1963) Malaysia A CftLzen s View R Chandr-an-DubLey (pp 11-12)

229 Vol o XVII No 6 (June 1963) Northern Borneo Nationalism - The Threat to Malaysia Abdul Rahim Bin Karim (pp 14-16)

230 Vol XVII No 8 (August 1963) Economic Prospect s for Malaysia E H Rawlings (p 21)

231 0 Vol XVII No 8 (August 1963) On the Origins of the Term Malaysia Syed Adam Al-Ja Frio (pp 9-11)

232 Vol XVII No 9 (September 1963) The Malaysia Issue (p o 5)

233 Vol o XVII No 10 (October 1963) Malaysias Bad Start (p 5)

234 Vol XVII No 11 (November 1963) Malaysia and Indonesia J 0 M van der Kroef (pp 13-16)

235 Vol XVIII No1 (January 1964) Internal Threat to Malaysia Ismail bin Dato Abdul Rahman (pp o 8-9)

236 Vol XVIII Noo 1 (January 1964) The Left-Wing in Singapore Abdul Rahim Bin Karim (pp 7-8)

237 VoL XVIII No 1 (January 1964) Philippines demand Sabah Settlement Salvador P Lopez (pp o 9-10)

ECONOMIC GEOGRAPHY (Quarterly) (Clark University Worcester 10 Massachusetts)

238 Vol 38 (October 1962) Study of Planned Land Settlement in the Eastern Marchlands of Malaya R Wikkramatilike o (pp 330-346)

THE ECONOMIST (Weekly) (Economist Newspaper Ltd 22 Ryder St London SW 1 or U S British Publications Inc 30 E 60th St New York 10022)

239 Vol 202 (February 10 1962) Malaysia in Two Bites (pp 534f)

240 Vol 203 (April 28 1962) Malaysian Malaise (pp 353-354)

241 Vol 203 (May 19 1962) North Borneo Voice from the Past (p 661)

242 Vol 204 (JUly 14 1962) Progress Towards Malaysia (pp 165-166)

-19shy

2430 Vol 204 (August 4J 1962) Malaysia Birth Ahead bull (pp 428f)

244 Vol 204 (September 15J 1962) Lee Out-Generals Them (p 1022)

2450 Vol 206 (January 26 J 1963) Getting Unhooked LPhilippines Claim British North Borne~7 (p 316)

246 Vol 206 (February 16 J 1963) Tunku Touche (p 590)

2470 Vol 206 (March 2J 1963) Malaysia Pressing On (p 781)

248 Volo 207 (May 25J 1963) Birthpangs (p 765)

249 Vol 207 (June 15 J 1963) Enter Maphilindo (p 1122)

250 Volo 208 (July 6J 1963) Countdown (p 26)

251 Vol 208 (July 13 J 1963) Taking the Plunge (p 118)

252 Vol 208 (July 20J 1963) Before or After (p 253)

253 Vol o 208 (July 27 1963) Economic Outlook for Malaysia (p o 384)

254 Vol o 208 (August 3J 1963) Sukarnos Neighbours Light on Borneo (p 431)

255 Vol 208 (August 10J 1963) When to Compromise (p 498)

2560 Vol 208 (August 17J 1963) Trouble Ahead (p 575)

257 Vol 208 (August 24J 1963) Troublemaking (p660)

258 Vol 208 (August 31J 1963) Late Infant (p 739)

259 Vol 208 (September 7J 1963) Sukarno 1 s Limits Jn the Matter of MalaysiJ (pp 804-805)

260 Vol 208 (September 14 1963) Storm Before the Calm (pp 892f)

261 Vol 208 (September 21 1963) Malaysia Brave New State (pp 993-994)

-20shy

EDUCATION PANORAMA (Quarterly) (World Confederation of Organizations of the Teaching Profession 1227 Sixteenth Street North West Washington D C 20036 U S A) (Published in English French and Spanish)

262 Vol V No 1 (April-June 1963) Difficulties Facing Primary School Teachers in Seven New Nations - Malaya (p 3)

FOREIGN AFFAIRS (Quarterly) (Council on Foreign Relations Inc 58 E 68th Street New York 10021)

263 Vol 41 (July 1963) TroubLed Birth of Malaysia H F Armstrong (pp 673-693)

THE GEOGRAPHICAL JOURNAL (Quarterly) (Royal Geographical Society Kensington Gore London SW 7)

264 Vol 129 (September 1963) Malaysian Federation Indonesia and the Philippines A Study in Political Geography C A Fisher (pp 311-328)

HIS (Monthly) (Inter-Varsity Christian Fellowship 1519 North Astor Chicago 10 Illinois)

265 Vol 17 No9 (June 1957) This Malaya 1957 Arthur F Glasser (pp 7-9)

THE ItDUSTRATED LONDON NEWS (Weekly) (Ingram House 13-15 John Adam St London WC 2)

266 Vol 243 (JUly 20 1963) Signing of the Agreement on Malaysia and the Establishment of the Federation (p 81)

267 0 Vol 243 (August 31 1963) United Nations and Malaysia C Falls (p 300)

268 Vol 243 (September 28 1963) Birth of the New Federation (pp 464-465)

269 Vol 243 (September 28 1963) Indonesia Riots and Mob-Rule Over Malaysian Federation (pp 472-473)

INTERNATIONAL LABOUR REVIEW (including statistical supplement) (Monthly LSeptember-Juli) (International Labour Office 917 15th St North West Washington 5 D C)

270 Vol 86 (July 1962) Workers I Education in Malaya bull (pp 50-57)

-21shy

THE INTERNATI ONAL REVIEW OF MISSIONS (Quarterly) (17 Route de Malagnou) Geneva Edinburgh House) Eaton Gate) Sloane Square) London) S W lj or 475 Riverside Drive) New York 10027)

271 Vol 45 (1956) Experiment i n Democracy The New Villages in Malaya) J R Fleming (pp 101-108)

272 Vol 45 (1956) A Survey of t he Year 1955 (Malaya pp 17-18j Borneo p 20)

273 Vol 48 (1959) Christian Literature Work in Malaya and Singapore) Jim Sutton ( pp 216 -221)

274 0 Vol 48 (1959) A Survey of the Year 1958 (Malaya pp 17-18j Borneo pp 19-20)

275 middot VoL 53) No 209 (January) 1964) A Survey of the Year 1962-63) Lesslie Newbigin (Malaysia J

pp 14-16)

JOURNAL OF ASIAN STUDIES (5 time s a ye ar ) (Russell H Fi fi el d ) P O Box 606) Ann Arbor) Michigan)

276 Vol 20 (September) 1961) Bibliography of Asian Studies) 1960 (pp 705-710)

277 Vol 21 (November) 1961) Religion and Social Realignment Among the Chinese in Singapore) M Freedman and M Topley (pp 3-23)

278 Vol 21 (August) 1962) Intervention and Non-Intervention in Malaya) N Tarling (pp 523-527)

279 Vol 21 (September) 1962) Bibliography of Asian Studies) 1961) D Scott and others) comps (pp 705-9)

KEESING 1S CONTEMPORARY ARCHIVES (Weekly Diary of World Events with Index) (Keesing ts Publications Limited LOf Londo~ 65 Bristol Road - Keynsham shyBristol)

280 Vol XIV (February 23-March 2) 1963) (a) BRUNEI - Suppression of Rebel Revolt - British Rei nf or cement s

from Singapore - Indonesian Support for Rebel aims in British Borneo - Attack on Malaysia Plan - Tension in Indonesian Malayan Rel at i ons - Br itish Concern at Indonesian Attitude (pp 19261-1 9263)

281 Vol XIV (February 23-March 3) 1963) (a) PHILIPPINES - UNITED KINGDOM - London Talks on South-East Asi an

Situation - Renewal of Philippine Claim to North Borneo (p 19266)

-22shy

282 Vol XIV (March 23-30 1963) (a) MALAYSIA - Agreement between Malaya and Brunei on Brunei I s

Entry - Sarawak Approval of Malayan-V K Draft Agreement on Sarawaks Entry - Report of Lansdowne Committee on Constitutionshyal Arrangements for North Borneo and Sarawak - World Bank Mission on Economic Implications of Merger (p 19311)

283 Vol XIV (November 2-9 1963) (a) SOUTH-EAST ASIA - Inauguration of the Federation of Malaysia

(pp 19715-19720)

284 Vol XIV (November 16-23 1963) (a) SOUTH-EAST ASIA - Indonesian Non-Recognition of Malaysia shy

Anti-British Mob Violence in Jakarta - Burning and Sacking of British Embassy - Seizure of British Property in Indonesia shyIndonesian-organized Guerrilla Attacks in Borneo - Precautionary Malaysian Defense Measures - Australian Pledge of Military Assistance to Malaysia against Aggression (pp 19746-19748)

285 Vol XIV (December 14-21 1963) (b) INDONESIA - Seizure of Malaysian Firms (p 19804)

286 Vol XIV (December 21-28) 1963) (c) MALAYSIA - NEW ZEALAND - Revised Defense Arrangements following

Creation of Malaysia Gp 19809)

LIFE (Weekly) (540 N Michigan Ave Chicago Ill)

287 Vol 55 (September 27 1963) Malaysia A Nation 1 s Precarious Beginning (p 44A)

THE NATIONAL GEOGRAPHIC MAGAZINE (Monthly) (National Geographic Society) 16th and M Sts North West Washington 6 D C)

288 Vol 124 (November 1963) In Storied Lands of Malaysia M Shadbolt (pp 734-783)

THE NEW REPUBLIC (Weekly) (1244 19th St) North West Washington 6 D C)

289middot Vol 149 (September 28 1963) That Neo-Colonial Plan (p 8)

NEW STATESMAN (Weekly) (10 Great Trunstile London WC 1)

290 Vol 64 (July 20 1962) Merge or Purge A Josey (p 68)

291 Vol 65 (February 8 1963) Federation in Peril (p 175)

-23shy

292 Vol 65 (May 24 1963) Tungku Feels the Squeeze D Sington

293 Vol 65 (June 14 1963) Path Cleared for Malaysia (p 888)

294 Vol 66 (July 12 1963) Agreement at Last (p 35)

295 Vol 66 (August 16 1963) Manoeuvres at Manila (p 188)

296 Vol 66 (September 13 1963) Delayed Birth-Pangs (p 307)

2970 Vol 66 (September 27 1963) Sunkarno t s Weak Hand (p 383)

NEWSWEEK (Weekly) (117 East 3rd Street Dayton 2 Ohio)

298 Vol 62 (August 19 1963) Another Munich (p 46)

299 Vol 62 (September 2 1963)

(p 784)

Roadblock Inclusion of North Borneo and Sarawak (pp 45-6)

300 Volo 62 (September 30 1963) Malaysia Stormy Birth of a New Nation (pp 34

NEW YORK TIMES NEWSPAPER (Daily) (The New York Times Company Times Square New York New York 10036)

301 January 3 1963 GB Acts to Head off Trouble in North Borneo and Brunei to Pave way for Formation of Federation by August 31 (p 6 col 6)

302 January 22 1963 Philippines Concerned Over Security of North Borneo Colonies Against Communism on Formation of Federation (p 3 col 6)

3030 March 11 1963 Indonesia and Philippines to ask Malaya to Join in 3-Nation Conference Proposed by President Macapagal (p 3 col 8)

304 March 16 1963 Philippines and Indonesia Strengthen Ties Through Mutual Opposition to Federation (p 3 col 7)

305 March 18 1963 Australia Emerges as Major Influence with Rise of Tensions Over Federation Backs 3-Nation Conference (p 3 col 6)

-24shy

306 April 5 1963 Malayan Prime Minister Rahman Agrees to Talk with Indonesia and Philippines on Their Oppostion to Federation Communique with President Macapagal (p 3 coL 2)

307 April 6 1963 Rahman Reports Malaya and Philippines have Reached New Understanding Report on Conference with Mac apagaL Manila (p 6) coL 2)

308 April 16 1963 Malayan Indonesian and Philippine Diplomats Approve Provisional Agenda for Foreign Ministers Conference (p 6) col 4)

309 middot May 9) 1963 General Nasution (Indonesia) Urges Indonesians Living Near Sarawak Border to Aid Rebel Groups Trying to Block Federationt (p 14) col 4)

310 May 23) 1963 Sukarno Conferences with Macapagal Manila (p 3) col 1)

311 May 31) 1963 Rahman Role in Federation Plans Reviewed (p 2) col 2)

312 May 31 1963 Sukarno Conferences with Minister Rahman) Tokyo 0 (p 1) col 7)

313 June 2) 1963 Malayan Parliament Allots $25 Million for Military Buildup to Protect Federation Weighs Program to Continue Expanding Economic Security Problem Confronting Federation Discussed Sukarno - Rahman Conference Illustrated (p o 2) col 4)

314 June 7) 1963 ANZUS Council Backs Federation Formation (p 8 ) col 6)

315middot June 8 ) 1963 Indonesia) Malaya and Philippine Islands Ministers Conference on Federation) Manila Vice President Pelaez and Minister Subandrio Report Philippine Islands and Indonesia Ease Stand Against Federation (p o L) col 5)

316 June 9) 1963 Sarawak Holds General Elections) 1st to Choose 36 Members of Council Negri) Legislative Body that will Govern Sarawak after it becomes Self-Governing State within Federation on August 31 Political Groups Described (p o 16) col 4)

317middot June 10) 1963 Subandrio Queries Malaya on Status of Chinese Settlers in Federation) Conference (p 8 ) col 3)

318 June 14) 1963 Comment on Problems Confronting Sarawak when it Joins Federation Backwardness of People is Major Problem (p 9 col2)

-25shy

319 June 25) 1963 Malayan Cabinet Rejects Singapore 1 s Terms Prime Minister Rahman says Federation will be f ormed on August 31 with or without Brunei and Singapore (p 16) col 6)

320 July 9) 1963middot British North Borneo) Malaya) Singapore and Sarawak Sign Accord on Federation) London Brunei Withdraws Sultan Issues Statement saying he was not gi ven Rec ognition of his Special Position Prime Minister Macmillan Comments on Accord Singapore Insisted up on Changes in Financial Arrangeshyments (p 1) col 7)

321 September 16) 1963 Malaysia) Comprised of Federation of Malaya) Singapore) Sarawak and British North Borneo) with Name Changed t o Sabah) comes into Being with Raising of New Flag and Release of 101 White Pigeons) Kuala Lumpur Ceremony (p 1) col 2)

322 September 17) 1963 Indonesian Demonstrators Protesting Federation Formation Stone Malaysian Embassy) Storm British Embassy) Smash Windows) Destroy British Flag and BurnAmb Gi lchr i st s Car) Jakarta (p 3) col 1)

323middot November 15) 1963 President Kennedy says US has Ended Aid to Indonesia because of Hostility to Malaysia) News Conference US State Department says President had Misspoken) that Aid has not Ended Kennedy Transcript (p 18) col 5)

324 December 15) 1963 Indonesian Trade Down 3oJo Since September 21 Boycott of Malaysia (p 26) col 1)

325 February 9) 1964 Malaysia Pact Still Far Of f Despite Cease -Fi r e Effort) the New State Faces Stiff Opposition) Seth S King (p 4)

326 February 13) 1964 Philippines and Malaysia Act to Restore Ties) Seth S King (p 5)

327 March 1) 1964 Jakarta Warned on Borneo Truce Malaysia Threatens t o Strike Bases in Indonesia (p 27)

PACIFIC AFFAIRS AN INTERNATIONAL REVIEW OF ASIA AND THE PACIFIC (Quarterly) (University of British Columbia) Vancouver 8)

328 Vol XXIII (December) 1950) Malayan Prospect) E H G Dobby (pp 392-401)

329middot Vol XXVI (March) 1953) The Crisis in Malayan Education) Victor Purcell (pp 70-75)

330 Vol XXVI (June) 1953) Communalism and Communism in Malaya) F G Carnell (pp 99-117)

-26shy

331 Vol XXVI (December) 1953) IIA Chinese University for Malaya Richard Butwell (pp 344-348)

332 Vol XXVII (March 1954) MalayaS Rice Problem E H G Dobby (pp 58-60)

333 Vol XXXI No 1 (March 1958) North Borneo 1957 Kennedy Gordon Tregonning (pp 65-73)

334 Vol XXXI No2 (June 1958) Labour and Labour Parties in Malaya Charles Gamba (pp 117-130)

335 Vol XXXVI No2 (Summer 1963) Malaysia - A New Federation in Southeast Asia Gordon P o Means (pp 138-159)

PAKISTAN HORIZON (Quarterly) (Pakistan Institute of International Affairs Karachi-l)

336 Vol XVI No3 (Third Quarter 1963) The Making of Malaysia Inamur Rehman (pp 212-220)

POLITICAL SCIENCE QUARTERLY (Quarterly) (Academy of Political Science Fayerweather Hall Columbia University New York 27)

337middot Vol 77 (September 1962) Philippine Claim to North Borneo M Meadows (pp 321-335)

THE SOUTH ATLANTIC QUARTERLY 0 (Quarterly) (Duke University Press Box 6697 Durham North Carolina)

338 Vol 61 (Spring 1962) Nationalization of the Colonial Services in Malaya R O Tilman (pp 183-196)

SPECTATOR (Weekly) (99 Gower St London WC 1)

339 Vol 210 (February 8 1963) Making of Malaysia (po 152)

340 Vol 210 (March 8 1963) Strong for Malaysia D Horne (p 288)

341 Vol 211 (August 16 1963) Malaysia Postponed (p 193)

342 Vol 211 (September 13 1963) Malaysia (p 310)

-27shy

TIME (Weekly Newsmagazine) (540 North Michigan Ave Chicago Illinois 60611)

344 Vol 81 (May 17 1963) Rajah I s Return (pp 41-42)

345 Vol 82 (September 6 1963) Tunku Yes Sukarno No (pp 24 amp 29)

346 Vol 82 (September 20 1963) Hurray for Harry Final Obstacle to Independence Cleared Away (p 41)

347 Vol 82 (October 4 1963) Wild Actions Wilder Threats (pp 48-50)

348 Vol 83 (February 7 1964) Malaysia Shell Game (pp 31- 32)

THE TIMES LITERARY SUPPLEMENT (Weekly) (Times Londo~~ Inc Printing House Sq London EC 4 LV S 25 E 54th St New York 10025)

349 Vol 3192 (May 3 1963) Making of a Language (p 325)

UNITED ASIA (Monthly) (12 Rampart Row Bombay 1 India)

350 Vol 15 No 10 (October 1963) The New Malaysia and its Neighbors J M van

UNITED NATIONS REVIEW (Monthly) (Office of Public Information United Nations

351 Vol 10 No 8-9 (August-September 1963)

der Kroef (pp 682-689)

New York)

Mission to Sarawak and North Borneo (pp 12-13)

352 Vol 10 No 9 (October 1963) Federation of Malaysia United Nations Mission Ascertains Wishes of the People of Sabah and Sarawak (pp 11-15)

353 Vol 10 No 10 (November 1963) The Assemblys General Debate Ninety-Six Speakers Participated in the General Debate from September 19 to October 14 (Malaysia pp 23-24)

U S NEWS AND WORLD REPORT (Weekly) (435 Parker Ave Dayton 1 Ohio)

354 Vol 55 (September 30 1963) New Asian Nation and New Trouble for the West (pp 55-58)

355 Vol 55 (October 28 1963) Housing One Way to Fight Reds in Asia R P Martin (pp 64-67)

-28shy

WORLD POLITICS (A Quarterly Journal of International Relations) (Woodrow Wilson Hall) Princeton) New Jersey)

356 Vol XVI) No2 (January) 1964) Problems of Regional Cooperation In Southeast Asia) (pp 222-253)

THE WORLD TODAY (Monthly) (Oxford University Press) Press Rd) Neasden) London)

357 Vol 18 (May) 1962) Proposals for Malaysia) T E Smith (pp 192-200)

358 Vol 19 (January) 1963) Progress Towards Malaysia and the Brunei Revolt) T

359middot Vol X (November) 195i~) The Emergency in Malaya (pp 477-487)

Bernard K Gordon

NW 10)

E Smith (pp 6 middotmiddot8)

bullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull

bullbullbullbull bull

bull bull bull bullbull bull bull

bull bull

-29shy

AUTHOR INDEX

Ahmad Mohamed Din bin 0 141 Ahmad Sulaiman bin bull bull35 128 Allen D F 0 145 Allen Geor ge Cyril bull 0 180 Allen R Anonymous

Ardizzone Armstrong

c 212

bull bull 0 1bullbull 0

20 40 42 43 119 138 140 143 148 183 185 187 188 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 215 220 225 232 233 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 266 268 269 270 272 274 276 280 281 282 283 284 285 286 287 289 291 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 327 339 341 342 344 345 346 347 348 349 351

352 353 354 559 middot Michael bullbullbullbull 110 H F bullbull 263

Attiwill Kenneth 157 Aun Loh Keng bullbull 44 Aziz Ungku Abdul bull bull 112

Bastin John 39 99 Benham Frederic Charles 111o bull bull bull bull bull

Bisch Jorgen 0bull 176 Boh Lim Tay 280 bull bull

Bow Group bull 134 Boyce Peter bullbullbullbull 214 Brand Mona bull bullbull 175 Breetveld Jim bullbull bullbull 45 Brimmell J H 0 0 0bull 154 British Information Services 94 164 Bro Margueritte (Harmon) bull bull 610 bullbullbullbull

Broek Jan Ot t o Mar i us 80 Brown Charles Cut hbert 15 50 Buckley Charles Burton 3 Burkill 1 0 H 0bullbullbullbullbullbullbullbullbull 32

Burnett F 0 0bull 142 Butwell Richard 331

Campbell Arthur bull bull 0 67 Carnell F G 0 13 100 330 Carpenter Kathleen bull 21 Cense A A bull 30 Chandran-Dubley R 228 Chapman Frederick S 68 Cheeseman Harold Ambrose Robinson 7 Chelliah V A 0 bull bull bull bull bull 84 Chi-an Chung bull 0bull bull bull 186 Chin Kee-Onn bull bullbull 107 Clodd Harold Parker 0 103 Cole Fay-Cooper bullbull 124 Cole Robert Alan 38 Comber Leon bull bull bull 16 Cornwall Mary bull 216 Corry Wo C S bull bull 96 Cowan Charles Donald 0bull 117 Cuisinier Jeanne 0 167

Dickson Mora bullbull 150 Djamour Judith bull 740 bull bull bull bull bull bull bull bullbull

Dobby Ernest Henry Geor ge 20

8~ 86 328 332 Du Plessis Izak David 77 Durant Hugo 227 Dyen Isidore bull bull bullbull 162

Evans Ivor Hugh Norman bull 137

Falls C 0 0bull bull 267 Firth Raymond William bull bull 73 144 Firth Rosemary 570 bull 0 bull bull bull bull bull bull bull c bull bull bull bull

Fleming J R bullbullbullbullbullbull 0 2710

Forbes D C bull bull 0 33 Freedman Maurice bull 17 277 Fri Syed Adam Al-Fa t bullbullbullbullbullbullbullbull 226 231

Gamba Charles 221 222 334 Ginsburg Norton bull bullbull 81 Glasser Arthur F 2650 bullbull bullbull bullbullbullbullbullbullbull

Gorden J C 0 bull 163 Gordon Bernard K bullbull 3560 bull bull bull

Great Britian Colonial Office bull 27 Greer Robert M 0 bull bull bullbullbullbullbullbullbull 0 bull bull bull bull bull 56 Gul l i ck J M middotmiddotmiddotmiddotmiddot 0 middotmiddotmiddot 0 79

Hake H B Egmont bull 113 Hamilton Arthur Wedderburn Hartwig 75 Hanna Willard A 1840 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bullbullbullbull

bullbullbullbullbullbullbull

bullbullbullbullbullbullbull

bull bullbull bull bull bullbull bull

bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull

bullbullbullbullbullbullbullbullbull

bullbullbull

bull bull bull bull

bullbullbull

-30shy

Hanrahan Gene Zbullbull 240 bullbullbull 0 bullbullbullbull

Harris George L 120 Harrisson Thomas Harnett bullbullbull 125 Healey Franci s G bull bullbull bullbull 0 98 Henniker Mark C A 0 c 0 bull bull 136bull bullbull 0 bull bull bullbull

Hill Anthony 0 bull bull 34bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 0 bull

Hood George bull 93 Hooykaas Christiaan 0 71bullbullbullbullbullbullbullbull 0

Horne D bullbullbullbull 340 Houliston Sylvia bullbull 80 bull bull bull bull

Huggins K H 18

International Bank for Reconshystruction and Development 360 bullbullbullbullbullbullbullbull

Irwin Graham bullbull 116

Jones Margaret Geraint bullbull 121 Jones Stanley Wilson bull 0 133 Josey Alex 171 290 0 bullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull

Kahin George McTurnan 0 47 Kahlo Gerhard bull 480 bull bull bull bull bull bull bull bull

Karim Abdul Rahim Bin bull bull 223 224 229 236

Kennedy Joseph 0 bull bull bull bull bull bull 53 0 bullbullbullbullbullbull 0 bullbullKing Frank H H bull 114

King Seth S 325 326 Kroef J M van der 211234 350

Landon Kenneth Perry 1600 bullbullbullbull

Leath E K 158 Leefe A K bull 2170 bull bullbullbull bullbull bullbullbull

Leger Francois 630 bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull

LewiS Martha Blanche 1730 bullbullbullbull

Li Dun-jen bullbull 120 bullbull 0

Lim Tay Boh bull 1320 bullbullbullbullbullbull 0 bull bullbull

Lopez Salvador Pbullbullbull 237 Lowe John bull bull bull bullbullbullbullbullbullbullbull 101

MacDonald Malcolm bullbullbull 9 McDoougal Colin bullbullbull 14 McIntosh Amy 0 bull bull bull bull c bull bull 66bull 0 bull bull bull bull bull bull

MacKenzie K Ebullbullbullbull bullbullbullbull bullbullbullbull 0 90

McKie Ronald Cecil Hamlyn bull 37104

Malaya (Federation) bullbullbullbullbullbull 151 Malaya (Federation) Legislative Council bull 0 25 Malayan Christian Council bull 168 Martin R P 0 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull o 355 Mason Frederic bullbull bull bullbull 149 Meadows M 0 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 0 bull bull 0 bullbullbullbull 337 Means Gordon P bull bull bull bullbull 335 Middlebrook Stanley Musgrave 58 Miller Harry bull 23108

Mills Lennox Algernon bull 88) 115 Milne R S bull bull 210 Moore Donald 0 bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull 179 181 Moore Joanna bull bull bullbull 0 70 Moorhead Francis Joseph bullbull 52 Moran Jack William Grace bullbull bullbull 161 Morgan William Stanley bull bull 166 Morris Margery 0 54 Morrison Hedda bull bull bull 0 147

Netto George bullbull bull bull 60 Nevermann Hans bullbullbullbull 165 Newbigin Lesslie middot bull middot bull 0 275bullbull 0

Newell William H 1740 bullbullbullbullbullbull 0 bullbullbullbullbullbullbull bullbull

Nicholson N L bull 218 North Borneo Department of Labor and Welfare bull bull 139

Ozaeta Roman bull 1300 bull 0 bullbull bullbull 0 bullbull 0

Parkinson Cyril and Ann 51 Parkinson Cyril Northcote 0 0 11 Pearson Harold Frank bull 55 Pelzer Karl J 0 0 bull bull bullbull 152 Purcell Victor William Williams Saunders bull 0 8992146 329 Puthucheary James J bull 122 Pye Lucian W 49

Raghavan Nedyam 59 c bullbullbull 0 bullbull c bull bull

Rahman Ismail bin Dato Abdul bull 235 Rawlings E H0 O bullbullbullbull 0 bullbullbullbullbullbullbull n 2300 bullbull 0

Rehman Inamur bull 336 Rtchardson Cecily bull 0 bull bull 69bull bullbull 0 bull o bull

Richardson Lesley 175 Robequain Charles bull 910 bullbullbullbullbullbullbullbull 0

Roberts Chester F 5 6 Robinson John Broadstreet Perry 172 Runciman Steve bullbullbull 182 Ryan N J bull 0 95bullbull 0 bullbull

Sandhu K S bull bull bull 209 Sastry C Siva Rama bull 26 Scott Dbull 2790 bullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 0 bullbull bullbullbullbull

Shadbolt M 2880 bullbullbullbull 0 bullbullbull 0 0 bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull

Shell Company The 1060 bullbullbullbullbull 0 bull bullbullbullbullbull

Silcock T H 135 170 213

Sington D 2920 bullbull bull bullbullbullbullbull o

Slimming John bull bull 169 0 bullbull 0 bullbullSmith T E bullbull bull 126

357 358 Stuchen P bull 2190 0 bullbullbullbullbull

Sutton) Jim bull bull 0 273bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bullbullbull 0 bull bull

Swindell Frank G 153

bullbullbullbullbullbullbullbull

-31shy

0 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 0 Tarling) Nicholas bull 4) 278 Wallace) Alfred Russel 72 0Ieeuw Abullbullbull bullbullbull bull bullbullbullbullbull bull 29 Weber) Hans Ruedi bull bullbullbullbullbull o bullbullbullbullbull c 22

Thrower) Arthur Harry 0 41 Wertheim) Willem Frederik 620 bull bull

Tilman) R Obull 0 338 Wheatley) Paul bull bull bull bull 46 Tregonning) Kennedy Gor don 0 105 Wikkramatilike) R bullbull 238 bullbull 0 0 bull bull

118) 123 178) 333 Williams-Hunt) P D Rbull 64 Tweedie) Michael Willmer Forbes 129 Willis) Gr anvi l l e Pratt 65

Wilson) Joan 1560 bull bull bull bullbullbullbull bull bull bullbull bullbullbullbullbullbull bullbull

United states Department of State 87 Winstedt) Richard O 19 97 76) 82) 83) 102) 127) 15~ 177

United St at e s Office of Geogr aphy 10 Wittenbach) H A bull bull 78 Wong) Peggy Yuhung bull 131

Vandenbosch) Amry middot bull 0 159 Youngberg) Norma R bull 109

ADDENDA

BOOKS

360 ASIA AND AUSTRALASIA Rev ed Louis Barron) ed LOne in the fiveshyvolume Worldmark Encyclopedia of the Nations-)-Moshe Y Sachs) ed and pubJ New York Harper amp Row) 1963 Illus Maps Malaysia pp 209-218 Singapore pp 219-228

THE WORLD ALMANAC AND BOOK OF FACTS 1964 Harry Hansen) ed New York New York World-Telegram and The Sun) 1964 Malaysia pp~12) 115) 118) 322j Malaya) Federation of pp 322-323

ARTICLES

OCCASIONAL BULLETIN (Monthly) (Missionary Research Library) 3041 Broadway) New York) New York 10027)

362 Vol VIII) No 7 (July 15) 1957) The Younger Churches - Some Facts and Observations tl

) Part II ) Frank W Price (Malaya and Singapore p 58j British Borneo p 63)

WOMEN TODAY (Semi-Annual) (The Department of Education in Tropical Areas) University of London Institute of Education) Malet Street) London) W C 1 )

363 Vol VI) No 1 (December) 1963 ) Womens Institutes in Bar avak Elizabeth OIKelly (pp 14-16 )

INDEX

Anonymous 0 bullbullbullbullbullbull bull bull bull o bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull 189 o KeLLy Elizabeth bull bull o 363

Fisher) C A 264 Price) Frank Vi 362

Hansen) Harry Sac hs) Moshe Y 360

Page 15: ,,n•.~· ~Mht B t:.l:JJ'O - Read the IBMR — OMSC · t:.l:jj'o missionary research library 3041 broadway, ... 19_ colloquial malay : a grammar with co.nversations al\1d an appendix

-15shy

198 Vol IX No 27 (July 2-8 1963) (a) World Bank Loan The World Bank has Approved a Loan Equivalent to 15middot3

Million to Singapore with the Guarantee of the British Government (p 5284)

199 Vol IX No 29 (July 16-22 1963) (a) Paramount Rulers Address to Federal Parliament Opening the New

Session of the Federal Parliament on May 23 the Paramount Ruler the Yang di-Pertuan Agong Reviewed the Progress of Efforts to Form the Malaysia Federation by August 31 and Voiced Concern Over Indonesian Attacks on the Scheme and on Malayan Leaders (p 5305)

(b) Malaysia Issue-London Talks During His Stay in London for Talks with the British Government on Financial and Defense Aid for the Proposed Malaysia Federation the Deputy Prime Minister and Minister of Defense Tun Abdul Razak Explained to a Meeting of Students from Malaya on May 14 the Aims of the Federation 0 (pp 5305-5306)

200 Vol IX No 32 (August 6-12 J963) (a) Foreign Ministers Agreement on Malaysia The Foreign Ministers of

the Philippines Malaya and Indonesia at the Close of Four Days of Discussions in Manila Announced on June 11 Complete Agreement on the Solution of Problems Arising from the Proposed Malaysia Federation (pp 5349-5350)

(b) New Oil Refinery Malayas First Oil Refinery was Opened in Port Dickson on the West Coast about 60 Miles from Kuala Lumpur by the Sultan of Negri Sembilan on May 25 (p5350)

201 Vol IX Noo 33 (August 13-19 1963) (a) Malaysia Agreement Signed An Agreement for the Setting Up of a

Federation of Malaysia Embracing the Federation of Malaya Singapore Sarawak and North Borneo was Signed in London on July 8 (pp 5354-5357)

202 Vol IX No 34 (August 20-26 1963) (a) US Company to Start Refinery An American Oil Firm Socony Mobil

Oil Company has Announced Plans to Build a Refinery in Singapore (p 5374)

203 Vol IX No 35 (August 27-September 2 1963) (a) Malaysia Bill Passed by British House of Lords On June 26 in London

the House of Lords Passed the Malaysia Bill (p 5382)

(b) World Bank Team I s Proposal for Common Market The Creation of a Common Market for the New Federation of Malaysia is Among the Proposals of an Economic Survey Undertaken for the World Bank by a Mission of Experts Headed by Mr Jacques Rueff the Eminent French Economist and Jurist (p 5382)

204 Vol IX No 36 (September 3-9 1963) (a) Internal Security Council on Possible Leftist Moves Against

Malaysia The Internal Security Council Consisting of the Representatives of the Singapore Malayan and British Governshyments which Watches Over Security in Singapore said in a Communique at the Close of its Meeting on July 25 that there might be Last-Minute Moves by Leftists Against the Malaysia Federation Scheme (p 5387)

-16shy

205 Vol IX No 39 (September 24-30 196 3) (a) A Summit I Talk on Malaysia The Malayan Prime Minist er Tengku Abdul

Re hman t he Philippines President Mr Di osdado Macapagal and the President of t he Indonesian Republic Dr A Sukarno met in Manila fr om June 30 t o August 5 t o Discuss t he Malaysia Ls sue (pp 5426shy5427)

(b) World Bank Loan The World Bank on August 7 Made a Loan Equivalent t o $ 51900000 t o t he Central Electric Board of Malayall o (po 5427)

(c) Senate I s Approval of Mal ays i a Agreement The Malayan Senat e on August 20 Endorsed the Malaysia Agreement Signed in London a (p 5427)

206 Vola IX NOa 41 ( October 8 - 14 1963) ( a ) Formation of Malaysia Postponed The Yan g d i-Pertuan Agong (the

Malayan Supreme Head of St at e ) Signed a Royal Proclamation on August 29 which Stated t hat Malaysia would be Formed on September 16 and not August 31 (p 5457)

207 Vol I X NOa 42 ( Oct ober 15-21 196 3) (a) Independence Proclaimed Complete Independence For t he Stat e of

Singapore and Se lf- Gover nment f or t he Colonies of Nor th Borneo and Sarawak were Proclaimed in t he Three Territories on August 31 1t

bull

(p 5469)

208 Vol IX No 45 ( November 5-11 196 3) ( a) Birth of Malaysia Federati on The Federation of Malaysia

10 Million People in Malaya Si ngapore Sarawak and Sabah i nto Exist ence on Sept ember 16 (pp 5502-5506)

Linking came

ASIAN SlffiVEY (Monthly) (University of California 2234 Piedmont Ave a Berkeley 4 California)

209 Vo1 2 (August 1962) Communali sm The Primary Thr e at (pp 32 - 37 )

t o Malayan Uni t y K S Sandhu

210 Vol 3 (February 1963) Malaysia A New Federation in t he Making R S Milne (pp 76-82)

211 Vol 3 (April 196 3) Indonesia Malaya (pp 173-181)

and the North Borne o Cr i s is J M van der Kr oef

212 Vol 3 ( September 1963) Britain 1 s Coloni al Aftermath in Southeast As ia R Allen (pp 40 3-414)

AUSTRALIAN OUTLOOK (Published in April August and December) (The Commonwealth Secretary The Australian Institute of International Affairs 252 Swanston St r e et Melbourne)

21 3 Vol 17 No 1 (April 1963) Development of a Malayan Foreign Policy T Hu Silcock ( pp 42-5 3)

214 Vol 17 No2 (August 1963) Canberra s Malaysi a Policy Peter Boyce (pp 149-161)

BORNEO CHRONICLE (Quarterly) (12a Albert Quadrant Weston - super - Mare Somerset England)

215 0 Vol 38 No3 (December 1962) Greater Malaysia (pp o 38-41)

216 0 VoL 38 No3 (December 1962) The Women I s Fellowship of the Anglican Church of Borneo Mary Cornwall (pp 43-44)

217 Vol 38 No5 (June 1963) Anglican Village Schools of Sarawak A K Leefe (pp 74-76)

CANADIAN GEOGRAPHICAL JOURNAL (Monthly) (Royal Canadian Geographical Society 54 Park Ave Ottawa 4 Canada)

218 Vol 65 (September 1962) Geographers Meet in Malaya N L Nicholson (pp 74-75)

219 Vol 67 (August 1963) Malaysia Implications and Potentialities P Stuchen (pp 62-73)

THE DEPARTMENT OF STATE BULLETIN (Weekly) (Department of State Bulletin Superintendent of Documents U S Government Printing Office Washington 25 D C)

220 Vol 49 (October 7 1963) u S Comments on U N Secretary Generals Findings on Malaysia Department Statement (p 542)

EASTERN WORLD (The Asia Monthly) (58 Paddington Street London

221 Vol VI (May 1952) Rural Development in Malaya

222 Vol o VI (September 1952) Malaya and Self Government

223 Vol XVII No 1 (January 1963) The Malayanisation Scheme II

W 1 0)

Charles Gamba (pp 20-21)

Charles Gamba (pp o 16-17)

- The Implementation of the Policy Abdul Rahim Bin Karim (pp 12-13)

224 Vol XVII No 2 (February 1963) Malaya and the Sino-Indian Border Dispute Abdul Rahim Bin Karim (pp 14-15)

225 Vol XVII No 2 (February 1963) Malaysian Discords (p 8)

226 Vol XVII No 5 (May 1963) Inter-Governmental Committee (pp 12-13)

on Malaysiall Syed Adam Al-Falri

-18shy

227 Vol XVII No5 (May 1963) Malaya in the ASA Trap Hugo Durant (pp 13-15)

228 Vol XVII No 5 (May 1963) Malaysia A CftLzen s View R Chandr-an-DubLey (pp 11-12)

229 Vol o XVII No 6 (June 1963) Northern Borneo Nationalism - The Threat to Malaysia Abdul Rahim Bin Karim (pp 14-16)

230 Vol XVII No 8 (August 1963) Economic Prospect s for Malaysia E H Rawlings (p 21)

231 0 Vol XVII No 8 (August 1963) On the Origins of the Term Malaysia Syed Adam Al-Ja Frio (pp 9-11)

232 Vol XVII No 9 (September 1963) The Malaysia Issue (p o 5)

233 Vol o XVII No 10 (October 1963) Malaysias Bad Start (p 5)

234 Vol XVII No 11 (November 1963) Malaysia and Indonesia J 0 M van der Kroef (pp 13-16)

235 Vol XVIII No1 (January 1964) Internal Threat to Malaysia Ismail bin Dato Abdul Rahman (pp o 8-9)

236 Vol XVIII Noo 1 (January 1964) The Left-Wing in Singapore Abdul Rahim Bin Karim (pp 7-8)

237 VoL XVIII No 1 (January 1964) Philippines demand Sabah Settlement Salvador P Lopez (pp o 9-10)

ECONOMIC GEOGRAPHY (Quarterly) (Clark University Worcester 10 Massachusetts)

238 Vol 38 (October 1962) Study of Planned Land Settlement in the Eastern Marchlands of Malaya R Wikkramatilike o (pp 330-346)

THE ECONOMIST (Weekly) (Economist Newspaper Ltd 22 Ryder St London SW 1 or U S British Publications Inc 30 E 60th St New York 10022)

239 Vol 202 (February 10 1962) Malaysia in Two Bites (pp 534f)

240 Vol 203 (April 28 1962) Malaysian Malaise (pp 353-354)

241 Vol 203 (May 19 1962) North Borneo Voice from the Past (p 661)

242 Vol 204 (JUly 14 1962) Progress Towards Malaysia (pp 165-166)

-19shy

2430 Vol 204 (August 4J 1962) Malaysia Birth Ahead bull (pp 428f)

244 Vol 204 (September 15J 1962) Lee Out-Generals Them (p 1022)

2450 Vol 206 (January 26 J 1963) Getting Unhooked LPhilippines Claim British North Borne~7 (p 316)

246 Vol 206 (February 16 J 1963) Tunku Touche (p 590)

2470 Vol 206 (March 2J 1963) Malaysia Pressing On (p 781)

248 Volo 207 (May 25J 1963) Birthpangs (p 765)

249 Vol 207 (June 15 J 1963) Enter Maphilindo (p 1122)

250 Volo 208 (July 6J 1963) Countdown (p 26)

251 Vol 208 (July 13 J 1963) Taking the Plunge (p 118)

252 Vol 208 (July 20J 1963) Before or After (p 253)

253 Vol o 208 (July 27 1963) Economic Outlook for Malaysia (p o 384)

254 Vol o 208 (August 3J 1963) Sukarnos Neighbours Light on Borneo (p 431)

255 Vol 208 (August 10J 1963) When to Compromise (p 498)

2560 Vol 208 (August 17J 1963) Trouble Ahead (p 575)

257 Vol 208 (August 24J 1963) Troublemaking (p660)

258 Vol 208 (August 31J 1963) Late Infant (p 739)

259 Vol 208 (September 7J 1963) Sukarno 1 s Limits Jn the Matter of MalaysiJ (pp 804-805)

260 Vol 208 (September 14 1963) Storm Before the Calm (pp 892f)

261 Vol 208 (September 21 1963) Malaysia Brave New State (pp 993-994)

-20shy

EDUCATION PANORAMA (Quarterly) (World Confederation of Organizations of the Teaching Profession 1227 Sixteenth Street North West Washington D C 20036 U S A) (Published in English French and Spanish)

262 Vol V No 1 (April-June 1963) Difficulties Facing Primary School Teachers in Seven New Nations - Malaya (p 3)

FOREIGN AFFAIRS (Quarterly) (Council on Foreign Relations Inc 58 E 68th Street New York 10021)

263 Vol 41 (July 1963) TroubLed Birth of Malaysia H F Armstrong (pp 673-693)

THE GEOGRAPHICAL JOURNAL (Quarterly) (Royal Geographical Society Kensington Gore London SW 7)

264 Vol 129 (September 1963) Malaysian Federation Indonesia and the Philippines A Study in Political Geography C A Fisher (pp 311-328)

HIS (Monthly) (Inter-Varsity Christian Fellowship 1519 North Astor Chicago 10 Illinois)

265 Vol 17 No9 (June 1957) This Malaya 1957 Arthur F Glasser (pp 7-9)

THE ItDUSTRATED LONDON NEWS (Weekly) (Ingram House 13-15 John Adam St London WC 2)

266 Vol 243 (JUly 20 1963) Signing of the Agreement on Malaysia and the Establishment of the Federation (p 81)

267 0 Vol 243 (August 31 1963) United Nations and Malaysia C Falls (p 300)

268 Vol 243 (September 28 1963) Birth of the New Federation (pp 464-465)

269 Vol 243 (September 28 1963) Indonesia Riots and Mob-Rule Over Malaysian Federation (pp 472-473)

INTERNATIONAL LABOUR REVIEW (including statistical supplement) (Monthly LSeptember-Juli) (International Labour Office 917 15th St North West Washington 5 D C)

270 Vol 86 (July 1962) Workers I Education in Malaya bull (pp 50-57)

-21shy

THE INTERNATI ONAL REVIEW OF MISSIONS (Quarterly) (17 Route de Malagnou) Geneva Edinburgh House) Eaton Gate) Sloane Square) London) S W lj or 475 Riverside Drive) New York 10027)

271 Vol 45 (1956) Experiment i n Democracy The New Villages in Malaya) J R Fleming (pp 101-108)

272 Vol 45 (1956) A Survey of t he Year 1955 (Malaya pp 17-18j Borneo p 20)

273 Vol 48 (1959) Christian Literature Work in Malaya and Singapore) Jim Sutton ( pp 216 -221)

274 0 Vol 48 (1959) A Survey of the Year 1958 (Malaya pp 17-18j Borneo pp 19-20)

275 middot VoL 53) No 209 (January) 1964) A Survey of the Year 1962-63) Lesslie Newbigin (Malaysia J

pp 14-16)

JOURNAL OF ASIAN STUDIES (5 time s a ye ar ) (Russell H Fi fi el d ) P O Box 606) Ann Arbor) Michigan)

276 Vol 20 (September) 1961) Bibliography of Asian Studies) 1960 (pp 705-710)

277 Vol 21 (November) 1961) Religion and Social Realignment Among the Chinese in Singapore) M Freedman and M Topley (pp 3-23)

278 Vol 21 (August) 1962) Intervention and Non-Intervention in Malaya) N Tarling (pp 523-527)

279 Vol 21 (September) 1962) Bibliography of Asian Studies) 1961) D Scott and others) comps (pp 705-9)

KEESING 1S CONTEMPORARY ARCHIVES (Weekly Diary of World Events with Index) (Keesing ts Publications Limited LOf Londo~ 65 Bristol Road - Keynsham shyBristol)

280 Vol XIV (February 23-March 2) 1963) (a) BRUNEI - Suppression of Rebel Revolt - British Rei nf or cement s

from Singapore - Indonesian Support for Rebel aims in British Borneo - Attack on Malaysia Plan - Tension in Indonesian Malayan Rel at i ons - Br itish Concern at Indonesian Attitude (pp 19261-1 9263)

281 Vol XIV (February 23-March 3) 1963) (a) PHILIPPINES - UNITED KINGDOM - London Talks on South-East Asi an

Situation - Renewal of Philippine Claim to North Borneo (p 19266)

-22shy

282 Vol XIV (March 23-30 1963) (a) MALAYSIA - Agreement between Malaya and Brunei on Brunei I s

Entry - Sarawak Approval of Malayan-V K Draft Agreement on Sarawaks Entry - Report of Lansdowne Committee on Constitutionshyal Arrangements for North Borneo and Sarawak - World Bank Mission on Economic Implications of Merger (p 19311)

283 Vol XIV (November 2-9 1963) (a) SOUTH-EAST ASIA - Inauguration of the Federation of Malaysia

(pp 19715-19720)

284 Vol XIV (November 16-23 1963) (a) SOUTH-EAST ASIA - Indonesian Non-Recognition of Malaysia shy

Anti-British Mob Violence in Jakarta - Burning and Sacking of British Embassy - Seizure of British Property in Indonesia shyIndonesian-organized Guerrilla Attacks in Borneo - Precautionary Malaysian Defense Measures - Australian Pledge of Military Assistance to Malaysia against Aggression (pp 19746-19748)

285 Vol XIV (December 14-21 1963) (b) INDONESIA - Seizure of Malaysian Firms (p 19804)

286 Vol XIV (December 21-28) 1963) (c) MALAYSIA - NEW ZEALAND - Revised Defense Arrangements following

Creation of Malaysia Gp 19809)

LIFE (Weekly) (540 N Michigan Ave Chicago Ill)

287 Vol 55 (September 27 1963) Malaysia A Nation 1 s Precarious Beginning (p 44A)

THE NATIONAL GEOGRAPHIC MAGAZINE (Monthly) (National Geographic Society) 16th and M Sts North West Washington 6 D C)

288 Vol 124 (November 1963) In Storied Lands of Malaysia M Shadbolt (pp 734-783)

THE NEW REPUBLIC (Weekly) (1244 19th St) North West Washington 6 D C)

289middot Vol 149 (September 28 1963) That Neo-Colonial Plan (p 8)

NEW STATESMAN (Weekly) (10 Great Trunstile London WC 1)

290 Vol 64 (July 20 1962) Merge or Purge A Josey (p 68)

291 Vol 65 (February 8 1963) Federation in Peril (p 175)

-23shy

292 Vol 65 (May 24 1963) Tungku Feels the Squeeze D Sington

293 Vol 65 (June 14 1963) Path Cleared for Malaysia (p 888)

294 Vol 66 (July 12 1963) Agreement at Last (p 35)

295 Vol 66 (August 16 1963) Manoeuvres at Manila (p 188)

296 Vol 66 (September 13 1963) Delayed Birth-Pangs (p 307)

2970 Vol 66 (September 27 1963) Sunkarno t s Weak Hand (p 383)

NEWSWEEK (Weekly) (117 East 3rd Street Dayton 2 Ohio)

298 Vol 62 (August 19 1963) Another Munich (p 46)

299 Vol 62 (September 2 1963)

(p 784)

Roadblock Inclusion of North Borneo and Sarawak (pp 45-6)

300 Volo 62 (September 30 1963) Malaysia Stormy Birth of a New Nation (pp 34

NEW YORK TIMES NEWSPAPER (Daily) (The New York Times Company Times Square New York New York 10036)

301 January 3 1963 GB Acts to Head off Trouble in North Borneo and Brunei to Pave way for Formation of Federation by August 31 (p 6 col 6)

302 January 22 1963 Philippines Concerned Over Security of North Borneo Colonies Against Communism on Formation of Federation (p 3 col 6)

3030 March 11 1963 Indonesia and Philippines to ask Malaya to Join in 3-Nation Conference Proposed by President Macapagal (p 3 col 8)

304 March 16 1963 Philippines and Indonesia Strengthen Ties Through Mutual Opposition to Federation (p 3 col 7)

305 March 18 1963 Australia Emerges as Major Influence with Rise of Tensions Over Federation Backs 3-Nation Conference (p 3 col 6)

-24shy

306 April 5 1963 Malayan Prime Minister Rahman Agrees to Talk with Indonesia and Philippines on Their Oppostion to Federation Communique with President Macapagal (p 3 coL 2)

307 April 6 1963 Rahman Reports Malaya and Philippines have Reached New Understanding Report on Conference with Mac apagaL Manila (p 6) coL 2)

308 April 16 1963 Malayan Indonesian and Philippine Diplomats Approve Provisional Agenda for Foreign Ministers Conference (p 6) col 4)

309 middot May 9) 1963 General Nasution (Indonesia) Urges Indonesians Living Near Sarawak Border to Aid Rebel Groups Trying to Block Federationt (p 14) col 4)

310 May 23) 1963 Sukarno Conferences with Macapagal Manila (p 3) col 1)

311 May 31) 1963 Rahman Role in Federation Plans Reviewed (p 2) col 2)

312 May 31 1963 Sukarno Conferences with Minister Rahman) Tokyo 0 (p 1) col 7)

313 June 2) 1963 Malayan Parliament Allots $25 Million for Military Buildup to Protect Federation Weighs Program to Continue Expanding Economic Security Problem Confronting Federation Discussed Sukarno - Rahman Conference Illustrated (p o 2) col 4)

314 June 7) 1963 ANZUS Council Backs Federation Formation (p 8 ) col 6)

315middot June 8 ) 1963 Indonesia) Malaya and Philippine Islands Ministers Conference on Federation) Manila Vice President Pelaez and Minister Subandrio Report Philippine Islands and Indonesia Ease Stand Against Federation (p o L) col 5)

316 June 9) 1963 Sarawak Holds General Elections) 1st to Choose 36 Members of Council Negri) Legislative Body that will Govern Sarawak after it becomes Self-Governing State within Federation on August 31 Political Groups Described (p o 16) col 4)

317middot June 10) 1963 Subandrio Queries Malaya on Status of Chinese Settlers in Federation) Conference (p 8 ) col 3)

318 June 14) 1963 Comment on Problems Confronting Sarawak when it Joins Federation Backwardness of People is Major Problem (p 9 col2)

-25shy

319 June 25) 1963 Malayan Cabinet Rejects Singapore 1 s Terms Prime Minister Rahman says Federation will be f ormed on August 31 with or without Brunei and Singapore (p 16) col 6)

320 July 9) 1963middot British North Borneo) Malaya) Singapore and Sarawak Sign Accord on Federation) London Brunei Withdraws Sultan Issues Statement saying he was not gi ven Rec ognition of his Special Position Prime Minister Macmillan Comments on Accord Singapore Insisted up on Changes in Financial Arrangeshyments (p 1) col 7)

321 September 16) 1963 Malaysia) Comprised of Federation of Malaya) Singapore) Sarawak and British North Borneo) with Name Changed t o Sabah) comes into Being with Raising of New Flag and Release of 101 White Pigeons) Kuala Lumpur Ceremony (p 1) col 2)

322 September 17) 1963 Indonesian Demonstrators Protesting Federation Formation Stone Malaysian Embassy) Storm British Embassy) Smash Windows) Destroy British Flag and BurnAmb Gi lchr i st s Car) Jakarta (p 3) col 1)

323middot November 15) 1963 President Kennedy says US has Ended Aid to Indonesia because of Hostility to Malaysia) News Conference US State Department says President had Misspoken) that Aid has not Ended Kennedy Transcript (p 18) col 5)

324 December 15) 1963 Indonesian Trade Down 3oJo Since September 21 Boycott of Malaysia (p 26) col 1)

325 February 9) 1964 Malaysia Pact Still Far Of f Despite Cease -Fi r e Effort) the New State Faces Stiff Opposition) Seth S King (p 4)

326 February 13) 1964 Philippines and Malaysia Act to Restore Ties) Seth S King (p 5)

327 March 1) 1964 Jakarta Warned on Borneo Truce Malaysia Threatens t o Strike Bases in Indonesia (p 27)

PACIFIC AFFAIRS AN INTERNATIONAL REVIEW OF ASIA AND THE PACIFIC (Quarterly) (University of British Columbia) Vancouver 8)

328 Vol XXIII (December) 1950) Malayan Prospect) E H G Dobby (pp 392-401)

329middot Vol XXVI (March) 1953) The Crisis in Malayan Education) Victor Purcell (pp 70-75)

330 Vol XXVI (June) 1953) Communalism and Communism in Malaya) F G Carnell (pp 99-117)

-26shy

331 Vol XXVI (December) 1953) IIA Chinese University for Malaya Richard Butwell (pp 344-348)

332 Vol XXVII (March 1954) MalayaS Rice Problem E H G Dobby (pp 58-60)

333 Vol XXXI No 1 (March 1958) North Borneo 1957 Kennedy Gordon Tregonning (pp 65-73)

334 Vol XXXI No2 (June 1958) Labour and Labour Parties in Malaya Charles Gamba (pp 117-130)

335 Vol XXXVI No2 (Summer 1963) Malaysia - A New Federation in Southeast Asia Gordon P o Means (pp 138-159)

PAKISTAN HORIZON (Quarterly) (Pakistan Institute of International Affairs Karachi-l)

336 Vol XVI No3 (Third Quarter 1963) The Making of Malaysia Inamur Rehman (pp 212-220)

POLITICAL SCIENCE QUARTERLY (Quarterly) (Academy of Political Science Fayerweather Hall Columbia University New York 27)

337middot Vol 77 (September 1962) Philippine Claim to North Borneo M Meadows (pp 321-335)

THE SOUTH ATLANTIC QUARTERLY 0 (Quarterly) (Duke University Press Box 6697 Durham North Carolina)

338 Vol 61 (Spring 1962) Nationalization of the Colonial Services in Malaya R O Tilman (pp 183-196)

SPECTATOR (Weekly) (99 Gower St London WC 1)

339 Vol 210 (February 8 1963) Making of Malaysia (po 152)

340 Vol 210 (March 8 1963) Strong for Malaysia D Horne (p 288)

341 Vol 211 (August 16 1963) Malaysia Postponed (p 193)

342 Vol 211 (September 13 1963) Malaysia (p 310)

-27shy

TIME (Weekly Newsmagazine) (540 North Michigan Ave Chicago Illinois 60611)

344 Vol 81 (May 17 1963) Rajah I s Return (pp 41-42)

345 Vol 82 (September 6 1963) Tunku Yes Sukarno No (pp 24 amp 29)

346 Vol 82 (September 20 1963) Hurray for Harry Final Obstacle to Independence Cleared Away (p 41)

347 Vol 82 (October 4 1963) Wild Actions Wilder Threats (pp 48-50)

348 Vol 83 (February 7 1964) Malaysia Shell Game (pp 31- 32)

THE TIMES LITERARY SUPPLEMENT (Weekly) (Times Londo~~ Inc Printing House Sq London EC 4 LV S 25 E 54th St New York 10025)

349 Vol 3192 (May 3 1963) Making of a Language (p 325)

UNITED ASIA (Monthly) (12 Rampart Row Bombay 1 India)

350 Vol 15 No 10 (October 1963) The New Malaysia and its Neighbors J M van

UNITED NATIONS REVIEW (Monthly) (Office of Public Information United Nations

351 Vol 10 No 8-9 (August-September 1963)

der Kroef (pp 682-689)

New York)

Mission to Sarawak and North Borneo (pp 12-13)

352 Vol 10 No 9 (October 1963) Federation of Malaysia United Nations Mission Ascertains Wishes of the People of Sabah and Sarawak (pp 11-15)

353 Vol 10 No 10 (November 1963) The Assemblys General Debate Ninety-Six Speakers Participated in the General Debate from September 19 to October 14 (Malaysia pp 23-24)

U S NEWS AND WORLD REPORT (Weekly) (435 Parker Ave Dayton 1 Ohio)

354 Vol 55 (September 30 1963) New Asian Nation and New Trouble for the West (pp 55-58)

355 Vol 55 (October 28 1963) Housing One Way to Fight Reds in Asia R P Martin (pp 64-67)

-28shy

WORLD POLITICS (A Quarterly Journal of International Relations) (Woodrow Wilson Hall) Princeton) New Jersey)

356 Vol XVI) No2 (January) 1964) Problems of Regional Cooperation In Southeast Asia) (pp 222-253)

THE WORLD TODAY (Monthly) (Oxford University Press) Press Rd) Neasden) London)

357 Vol 18 (May) 1962) Proposals for Malaysia) T E Smith (pp 192-200)

358 Vol 19 (January) 1963) Progress Towards Malaysia and the Brunei Revolt) T

359middot Vol X (November) 195i~) The Emergency in Malaya (pp 477-487)

Bernard K Gordon

NW 10)

E Smith (pp 6 middotmiddot8)

bullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull

bullbullbullbull bull

bull bull bull bullbull bull bull

bull bull

-29shy

AUTHOR INDEX

Ahmad Mohamed Din bin 0 141 Ahmad Sulaiman bin bull bull35 128 Allen D F 0 145 Allen Geor ge Cyril bull 0 180 Allen R Anonymous

Ardizzone Armstrong

c 212

bull bull 0 1bullbull 0

20 40 42 43 119 138 140 143 148 183 185 187 188 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 215 220 225 232 233 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 266 268 269 270 272 274 276 280 281 282 283 284 285 286 287 289 291 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 327 339 341 342 344 345 346 347 348 349 351

352 353 354 559 middot Michael bullbullbullbull 110 H F bullbull 263

Attiwill Kenneth 157 Aun Loh Keng bullbull 44 Aziz Ungku Abdul bull bull 112

Bastin John 39 99 Benham Frederic Charles 111o bull bull bull bull bull

Bisch Jorgen 0bull 176 Boh Lim Tay 280 bull bull

Bow Group bull 134 Boyce Peter bullbullbullbull 214 Brand Mona bull bullbull 175 Breetveld Jim bullbull bullbull 45 Brimmell J H 0 0 0bull 154 British Information Services 94 164 Bro Margueritte (Harmon) bull bull 610 bullbullbullbull

Broek Jan Ot t o Mar i us 80 Brown Charles Cut hbert 15 50 Buckley Charles Burton 3 Burkill 1 0 H 0bullbullbullbullbullbullbullbullbull 32

Burnett F 0 0bull 142 Butwell Richard 331

Campbell Arthur bull bull 0 67 Carnell F G 0 13 100 330 Carpenter Kathleen bull 21 Cense A A bull 30 Chandran-Dubley R 228 Chapman Frederick S 68 Cheeseman Harold Ambrose Robinson 7 Chelliah V A 0 bull bull bull bull bull 84 Chi-an Chung bull 0bull bull bull 186 Chin Kee-Onn bull bullbull 107 Clodd Harold Parker 0 103 Cole Fay-Cooper bullbull 124 Cole Robert Alan 38 Comber Leon bull bull bull 16 Cornwall Mary bull 216 Corry Wo C S bull bull 96 Cowan Charles Donald 0bull 117 Cuisinier Jeanne 0 167

Dickson Mora bullbull 150 Djamour Judith bull 740 bull bull bull bull bull bull bull bullbull

Dobby Ernest Henry Geor ge 20

8~ 86 328 332 Du Plessis Izak David 77 Durant Hugo 227 Dyen Isidore bull bull bullbull 162

Evans Ivor Hugh Norman bull 137

Falls C 0 0bull bull 267 Firth Raymond William bull bull 73 144 Firth Rosemary 570 bull 0 bull bull bull bull bull bull bull c bull bull bull bull

Fleming J R bullbullbullbullbullbull 0 2710

Forbes D C bull bull 0 33 Freedman Maurice bull 17 277 Fri Syed Adam Al-Fa t bullbullbullbullbullbullbullbull 226 231

Gamba Charles 221 222 334 Ginsburg Norton bull bullbull 81 Glasser Arthur F 2650 bullbull bullbull bullbullbullbullbullbullbull

Gorden J C 0 bull 163 Gordon Bernard K bullbull 3560 bull bull bull

Great Britian Colonial Office bull 27 Greer Robert M 0 bull bull bullbullbullbullbullbullbull 0 bull bull bull bull bull 56 Gul l i ck J M middotmiddotmiddotmiddotmiddot 0 middotmiddotmiddot 0 79

Hake H B Egmont bull 113 Hamilton Arthur Wedderburn Hartwig 75 Hanna Willard A 1840 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bullbullbullbull

bullbullbullbullbullbullbull

bullbullbullbullbullbullbull

bull bullbull bull bull bullbull bull

bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull

bullbullbullbullbullbullbullbullbull

bullbullbull

bull bull bull bull

bullbullbull

-30shy

Hanrahan Gene Zbullbull 240 bullbullbull 0 bullbullbullbull

Harris George L 120 Harrisson Thomas Harnett bullbullbull 125 Healey Franci s G bull bullbull bullbull 0 98 Henniker Mark C A 0 c 0 bull bull 136bull bullbull 0 bull bull bullbull

Hill Anthony 0 bull bull 34bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 0 bull

Hood George bull 93 Hooykaas Christiaan 0 71bullbullbullbullbullbullbullbull 0

Horne D bullbullbullbull 340 Houliston Sylvia bullbull 80 bull bull bull bull

Huggins K H 18

International Bank for Reconshystruction and Development 360 bullbullbullbullbullbullbullbull

Irwin Graham bullbull 116

Jones Margaret Geraint bullbull 121 Jones Stanley Wilson bull 0 133 Josey Alex 171 290 0 bullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull

Kahin George McTurnan 0 47 Kahlo Gerhard bull 480 bull bull bull bull bull bull bull bull

Karim Abdul Rahim Bin bull bull 223 224 229 236

Kennedy Joseph 0 bull bull bull bull bull bull 53 0 bullbullbullbullbullbull 0 bullbullKing Frank H H bull 114

King Seth S 325 326 Kroef J M van der 211234 350

Landon Kenneth Perry 1600 bullbullbullbull

Leath E K 158 Leefe A K bull 2170 bull bullbullbull bullbull bullbullbull

Leger Francois 630 bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull

LewiS Martha Blanche 1730 bullbullbullbull

Li Dun-jen bullbull 120 bullbull 0

Lim Tay Boh bull 1320 bullbullbullbullbullbull 0 bull bullbull

Lopez Salvador Pbullbullbull 237 Lowe John bull bull bull bullbullbullbullbullbullbullbull 101

MacDonald Malcolm bullbullbull 9 McDoougal Colin bullbullbull 14 McIntosh Amy 0 bull bull bull bull c bull bull 66bull 0 bull bull bull bull bull bull

MacKenzie K Ebullbullbullbull bullbullbullbull bullbullbullbull 0 90

McKie Ronald Cecil Hamlyn bull 37104

Malaya (Federation) bullbullbullbullbullbull 151 Malaya (Federation) Legislative Council bull 0 25 Malayan Christian Council bull 168 Martin R P 0 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull o 355 Mason Frederic bullbull bull bullbull 149 Meadows M 0 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 0 bull bull 0 bullbullbullbull 337 Means Gordon P bull bull bull bullbull 335 Middlebrook Stanley Musgrave 58 Miller Harry bull 23108

Mills Lennox Algernon bull 88) 115 Milne R S bull bull 210 Moore Donald 0 bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull 179 181 Moore Joanna bull bull bullbull 0 70 Moorhead Francis Joseph bullbull 52 Moran Jack William Grace bullbull bullbull 161 Morgan William Stanley bull bull 166 Morris Margery 0 54 Morrison Hedda bull bull bull 0 147

Netto George bullbull bull bull 60 Nevermann Hans bullbullbullbull 165 Newbigin Lesslie middot bull middot bull 0 275bullbull 0

Newell William H 1740 bullbullbullbullbullbull 0 bullbullbullbullbullbullbull bullbull

Nicholson N L bull 218 North Borneo Department of Labor and Welfare bull bull 139

Ozaeta Roman bull 1300 bull 0 bullbull bullbull 0 bullbull 0

Parkinson Cyril and Ann 51 Parkinson Cyril Northcote 0 0 11 Pearson Harold Frank bull 55 Pelzer Karl J 0 0 bull bull bullbull 152 Purcell Victor William Williams Saunders bull 0 8992146 329 Puthucheary James J bull 122 Pye Lucian W 49

Raghavan Nedyam 59 c bullbullbull 0 bullbull c bull bull

Rahman Ismail bin Dato Abdul bull 235 Rawlings E H0 O bullbullbullbull 0 bullbullbullbullbullbullbull n 2300 bullbull 0

Rehman Inamur bull 336 Rtchardson Cecily bull 0 bull bull 69bull bullbull 0 bull o bull

Richardson Lesley 175 Robequain Charles bull 910 bullbullbullbullbullbullbullbull 0

Roberts Chester F 5 6 Robinson John Broadstreet Perry 172 Runciman Steve bullbullbull 182 Ryan N J bull 0 95bullbull 0 bullbull

Sandhu K S bull bull bull 209 Sastry C Siva Rama bull 26 Scott Dbull 2790 bullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 0 bullbull bullbullbullbull

Shadbolt M 2880 bullbullbullbull 0 bullbullbull 0 0 bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull

Shell Company The 1060 bullbullbullbullbull 0 bull bullbullbullbullbull

Silcock T H 135 170 213

Sington D 2920 bullbull bull bullbullbullbullbull o

Slimming John bull bull 169 0 bullbull 0 bullbullSmith T E bullbull bull 126

357 358 Stuchen P bull 2190 0 bullbullbullbullbull

Sutton) Jim bull bull 0 273bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bullbullbull 0 bull bull

Swindell Frank G 153

bullbullbullbullbullbullbullbull

-31shy

0 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 0 Tarling) Nicholas bull 4) 278 Wallace) Alfred Russel 72 0Ieeuw Abullbullbull bullbullbull bull bullbullbullbullbull bull 29 Weber) Hans Ruedi bull bullbullbullbullbull o bullbullbullbullbull c 22

Thrower) Arthur Harry 0 41 Wertheim) Willem Frederik 620 bull bull

Tilman) R Obull 0 338 Wheatley) Paul bull bull bull bull 46 Tregonning) Kennedy Gor don 0 105 Wikkramatilike) R bullbull 238 bullbull 0 0 bull bull

118) 123 178) 333 Williams-Hunt) P D Rbull 64 Tweedie) Michael Willmer Forbes 129 Willis) Gr anvi l l e Pratt 65

Wilson) Joan 1560 bull bull bull bullbullbullbull bull bull bullbull bullbullbullbullbullbull bullbull

United states Department of State 87 Winstedt) Richard O 19 97 76) 82) 83) 102) 127) 15~ 177

United St at e s Office of Geogr aphy 10 Wittenbach) H A bull bull 78 Wong) Peggy Yuhung bull 131

Vandenbosch) Amry middot bull 0 159 Youngberg) Norma R bull 109

ADDENDA

BOOKS

360 ASIA AND AUSTRALASIA Rev ed Louis Barron) ed LOne in the fiveshyvolume Worldmark Encyclopedia of the Nations-)-Moshe Y Sachs) ed and pubJ New York Harper amp Row) 1963 Illus Maps Malaysia pp 209-218 Singapore pp 219-228

THE WORLD ALMANAC AND BOOK OF FACTS 1964 Harry Hansen) ed New York New York World-Telegram and The Sun) 1964 Malaysia pp~12) 115) 118) 322j Malaya) Federation of pp 322-323

ARTICLES

OCCASIONAL BULLETIN (Monthly) (Missionary Research Library) 3041 Broadway) New York) New York 10027)

362 Vol VIII) No 7 (July 15) 1957) The Younger Churches - Some Facts and Observations tl

) Part II ) Frank W Price (Malaya and Singapore p 58j British Borneo p 63)

WOMEN TODAY (Semi-Annual) (The Department of Education in Tropical Areas) University of London Institute of Education) Malet Street) London) W C 1 )

363 Vol VI) No 1 (December) 1963 ) Womens Institutes in Bar avak Elizabeth OIKelly (pp 14-16 )

INDEX

Anonymous 0 bullbullbullbullbullbull bull bull bull o bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull 189 o KeLLy Elizabeth bull bull o 363

Fisher) C A 264 Price) Frank Vi 362

Hansen) Harry Sac hs) Moshe Y 360

Page 16: ,,n•.~· ~Mht B t:.l:JJ'O - Read the IBMR — OMSC · t:.l:jj'o missionary research library 3041 broadway, ... 19_ colloquial malay : a grammar with co.nversations al\1d an appendix

-16shy

205 Vol IX No 39 (September 24-30 196 3) (a) A Summit I Talk on Malaysia The Malayan Prime Minist er Tengku Abdul

Re hman t he Philippines President Mr Di osdado Macapagal and the President of t he Indonesian Republic Dr A Sukarno met in Manila fr om June 30 t o August 5 t o Discuss t he Malaysia Ls sue (pp 5426shy5427)

(b) World Bank Loan The World Bank on August 7 Made a Loan Equivalent t o $ 51900000 t o t he Central Electric Board of Malayall o (po 5427)

(c) Senate I s Approval of Mal ays i a Agreement The Malayan Senat e on August 20 Endorsed the Malaysia Agreement Signed in London a (p 5427)

206 Vola IX NOa 41 ( October 8 - 14 1963) ( a ) Formation of Malaysia Postponed The Yan g d i-Pertuan Agong (the

Malayan Supreme Head of St at e ) Signed a Royal Proclamation on August 29 which Stated t hat Malaysia would be Formed on September 16 and not August 31 (p 5457)

207 Vol I X NOa 42 ( Oct ober 15-21 196 3) (a) Independence Proclaimed Complete Independence For t he Stat e of

Singapore and Se lf- Gover nment f or t he Colonies of Nor th Borneo and Sarawak were Proclaimed in t he Three Territories on August 31 1t

bull

(p 5469)

208 Vol IX No 45 ( November 5-11 196 3) ( a) Birth of Malaysia Federati on The Federation of Malaysia

10 Million People in Malaya Si ngapore Sarawak and Sabah i nto Exist ence on Sept ember 16 (pp 5502-5506)

Linking came

ASIAN SlffiVEY (Monthly) (University of California 2234 Piedmont Ave a Berkeley 4 California)

209 Vo1 2 (August 1962) Communali sm The Primary Thr e at (pp 32 - 37 )

t o Malayan Uni t y K S Sandhu

210 Vol 3 (February 1963) Malaysia A New Federation in t he Making R S Milne (pp 76-82)

211 Vol 3 (April 196 3) Indonesia Malaya (pp 173-181)

and the North Borne o Cr i s is J M van der Kr oef

212 Vol 3 ( September 1963) Britain 1 s Coloni al Aftermath in Southeast As ia R Allen (pp 40 3-414)

AUSTRALIAN OUTLOOK (Published in April August and December) (The Commonwealth Secretary The Australian Institute of International Affairs 252 Swanston St r e et Melbourne)

21 3 Vol 17 No 1 (April 1963) Development of a Malayan Foreign Policy T Hu Silcock ( pp 42-5 3)

214 Vol 17 No2 (August 1963) Canberra s Malaysi a Policy Peter Boyce (pp 149-161)

BORNEO CHRONICLE (Quarterly) (12a Albert Quadrant Weston - super - Mare Somerset England)

215 0 Vol 38 No3 (December 1962) Greater Malaysia (pp o 38-41)

216 0 VoL 38 No3 (December 1962) The Women I s Fellowship of the Anglican Church of Borneo Mary Cornwall (pp 43-44)

217 Vol 38 No5 (June 1963) Anglican Village Schools of Sarawak A K Leefe (pp 74-76)

CANADIAN GEOGRAPHICAL JOURNAL (Monthly) (Royal Canadian Geographical Society 54 Park Ave Ottawa 4 Canada)

218 Vol 65 (September 1962) Geographers Meet in Malaya N L Nicholson (pp 74-75)

219 Vol 67 (August 1963) Malaysia Implications and Potentialities P Stuchen (pp 62-73)

THE DEPARTMENT OF STATE BULLETIN (Weekly) (Department of State Bulletin Superintendent of Documents U S Government Printing Office Washington 25 D C)

220 Vol 49 (October 7 1963) u S Comments on U N Secretary Generals Findings on Malaysia Department Statement (p 542)

EASTERN WORLD (The Asia Monthly) (58 Paddington Street London

221 Vol VI (May 1952) Rural Development in Malaya

222 Vol o VI (September 1952) Malaya and Self Government

223 Vol XVII No 1 (January 1963) The Malayanisation Scheme II

W 1 0)

Charles Gamba (pp 20-21)

Charles Gamba (pp o 16-17)

- The Implementation of the Policy Abdul Rahim Bin Karim (pp 12-13)

224 Vol XVII No 2 (February 1963) Malaya and the Sino-Indian Border Dispute Abdul Rahim Bin Karim (pp 14-15)

225 Vol XVII No 2 (February 1963) Malaysian Discords (p 8)

226 Vol XVII No 5 (May 1963) Inter-Governmental Committee (pp 12-13)

on Malaysiall Syed Adam Al-Falri

-18shy

227 Vol XVII No5 (May 1963) Malaya in the ASA Trap Hugo Durant (pp 13-15)

228 Vol XVII No 5 (May 1963) Malaysia A CftLzen s View R Chandr-an-DubLey (pp 11-12)

229 Vol o XVII No 6 (June 1963) Northern Borneo Nationalism - The Threat to Malaysia Abdul Rahim Bin Karim (pp 14-16)

230 Vol XVII No 8 (August 1963) Economic Prospect s for Malaysia E H Rawlings (p 21)

231 0 Vol XVII No 8 (August 1963) On the Origins of the Term Malaysia Syed Adam Al-Ja Frio (pp 9-11)

232 Vol XVII No 9 (September 1963) The Malaysia Issue (p o 5)

233 Vol o XVII No 10 (October 1963) Malaysias Bad Start (p 5)

234 Vol XVII No 11 (November 1963) Malaysia and Indonesia J 0 M van der Kroef (pp 13-16)

235 Vol XVIII No1 (January 1964) Internal Threat to Malaysia Ismail bin Dato Abdul Rahman (pp o 8-9)

236 Vol XVIII Noo 1 (January 1964) The Left-Wing in Singapore Abdul Rahim Bin Karim (pp 7-8)

237 VoL XVIII No 1 (January 1964) Philippines demand Sabah Settlement Salvador P Lopez (pp o 9-10)

ECONOMIC GEOGRAPHY (Quarterly) (Clark University Worcester 10 Massachusetts)

238 Vol 38 (October 1962) Study of Planned Land Settlement in the Eastern Marchlands of Malaya R Wikkramatilike o (pp 330-346)

THE ECONOMIST (Weekly) (Economist Newspaper Ltd 22 Ryder St London SW 1 or U S British Publications Inc 30 E 60th St New York 10022)

239 Vol 202 (February 10 1962) Malaysia in Two Bites (pp 534f)

240 Vol 203 (April 28 1962) Malaysian Malaise (pp 353-354)

241 Vol 203 (May 19 1962) North Borneo Voice from the Past (p 661)

242 Vol 204 (JUly 14 1962) Progress Towards Malaysia (pp 165-166)

-19shy

2430 Vol 204 (August 4J 1962) Malaysia Birth Ahead bull (pp 428f)

244 Vol 204 (September 15J 1962) Lee Out-Generals Them (p 1022)

2450 Vol 206 (January 26 J 1963) Getting Unhooked LPhilippines Claim British North Borne~7 (p 316)

246 Vol 206 (February 16 J 1963) Tunku Touche (p 590)

2470 Vol 206 (March 2J 1963) Malaysia Pressing On (p 781)

248 Volo 207 (May 25J 1963) Birthpangs (p 765)

249 Vol 207 (June 15 J 1963) Enter Maphilindo (p 1122)

250 Volo 208 (July 6J 1963) Countdown (p 26)

251 Vol 208 (July 13 J 1963) Taking the Plunge (p 118)

252 Vol 208 (July 20J 1963) Before or After (p 253)

253 Vol o 208 (July 27 1963) Economic Outlook for Malaysia (p o 384)

254 Vol o 208 (August 3J 1963) Sukarnos Neighbours Light on Borneo (p 431)

255 Vol 208 (August 10J 1963) When to Compromise (p 498)

2560 Vol 208 (August 17J 1963) Trouble Ahead (p 575)

257 Vol 208 (August 24J 1963) Troublemaking (p660)

258 Vol 208 (August 31J 1963) Late Infant (p 739)

259 Vol 208 (September 7J 1963) Sukarno 1 s Limits Jn the Matter of MalaysiJ (pp 804-805)

260 Vol 208 (September 14 1963) Storm Before the Calm (pp 892f)

261 Vol 208 (September 21 1963) Malaysia Brave New State (pp 993-994)

-20shy

EDUCATION PANORAMA (Quarterly) (World Confederation of Organizations of the Teaching Profession 1227 Sixteenth Street North West Washington D C 20036 U S A) (Published in English French and Spanish)

262 Vol V No 1 (April-June 1963) Difficulties Facing Primary School Teachers in Seven New Nations - Malaya (p 3)

FOREIGN AFFAIRS (Quarterly) (Council on Foreign Relations Inc 58 E 68th Street New York 10021)

263 Vol 41 (July 1963) TroubLed Birth of Malaysia H F Armstrong (pp 673-693)

THE GEOGRAPHICAL JOURNAL (Quarterly) (Royal Geographical Society Kensington Gore London SW 7)

264 Vol 129 (September 1963) Malaysian Federation Indonesia and the Philippines A Study in Political Geography C A Fisher (pp 311-328)

HIS (Monthly) (Inter-Varsity Christian Fellowship 1519 North Astor Chicago 10 Illinois)

265 Vol 17 No9 (June 1957) This Malaya 1957 Arthur F Glasser (pp 7-9)

THE ItDUSTRATED LONDON NEWS (Weekly) (Ingram House 13-15 John Adam St London WC 2)

266 Vol 243 (JUly 20 1963) Signing of the Agreement on Malaysia and the Establishment of the Federation (p 81)

267 0 Vol 243 (August 31 1963) United Nations and Malaysia C Falls (p 300)

268 Vol 243 (September 28 1963) Birth of the New Federation (pp 464-465)

269 Vol 243 (September 28 1963) Indonesia Riots and Mob-Rule Over Malaysian Federation (pp 472-473)

INTERNATIONAL LABOUR REVIEW (including statistical supplement) (Monthly LSeptember-Juli) (International Labour Office 917 15th St North West Washington 5 D C)

270 Vol 86 (July 1962) Workers I Education in Malaya bull (pp 50-57)

-21shy

THE INTERNATI ONAL REVIEW OF MISSIONS (Quarterly) (17 Route de Malagnou) Geneva Edinburgh House) Eaton Gate) Sloane Square) London) S W lj or 475 Riverside Drive) New York 10027)

271 Vol 45 (1956) Experiment i n Democracy The New Villages in Malaya) J R Fleming (pp 101-108)

272 Vol 45 (1956) A Survey of t he Year 1955 (Malaya pp 17-18j Borneo p 20)

273 Vol 48 (1959) Christian Literature Work in Malaya and Singapore) Jim Sutton ( pp 216 -221)

274 0 Vol 48 (1959) A Survey of the Year 1958 (Malaya pp 17-18j Borneo pp 19-20)

275 middot VoL 53) No 209 (January) 1964) A Survey of the Year 1962-63) Lesslie Newbigin (Malaysia J

pp 14-16)

JOURNAL OF ASIAN STUDIES (5 time s a ye ar ) (Russell H Fi fi el d ) P O Box 606) Ann Arbor) Michigan)

276 Vol 20 (September) 1961) Bibliography of Asian Studies) 1960 (pp 705-710)

277 Vol 21 (November) 1961) Religion and Social Realignment Among the Chinese in Singapore) M Freedman and M Topley (pp 3-23)

278 Vol 21 (August) 1962) Intervention and Non-Intervention in Malaya) N Tarling (pp 523-527)

279 Vol 21 (September) 1962) Bibliography of Asian Studies) 1961) D Scott and others) comps (pp 705-9)

KEESING 1S CONTEMPORARY ARCHIVES (Weekly Diary of World Events with Index) (Keesing ts Publications Limited LOf Londo~ 65 Bristol Road - Keynsham shyBristol)

280 Vol XIV (February 23-March 2) 1963) (a) BRUNEI - Suppression of Rebel Revolt - British Rei nf or cement s

from Singapore - Indonesian Support for Rebel aims in British Borneo - Attack on Malaysia Plan - Tension in Indonesian Malayan Rel at i ons - Br itish Concern at Indonesian Attitude (pp 19261-1 9263)

281 Vol XIV (February 23-March 3) 1963) (a) PHILIPPINES - UNITED KINGDOM - London Talks on South-East Asi an

Situation - Renewal of Philippine Claim to North Borneo (p 19266)

-22shy

282 Vol XIV (March 23-30 1963) (a) MALAYSIA - Agreement between Malaya and Brunei on Brunei I s

Entry - Sarawak Approval of Malayan-V K Draft Agreement on Sarawaks Entry - Report of Lansdowne Committee on Constitutionshyal Arrangements for North Borneo and Sarawak - World Bank Mission on Economic Implications of Merger (p 19311)

283 Vol XIV (November 2-9 1963) (a) SOUTH-EAST ASIA - Inauguration of the Federation of Malaysia

(pp 19715-19720)

284 Vol XIV (November 16-23 1963) (a) SOUTH-EAST ASIA - Indonesian Non-Recognition of Malaysia shy

Anti-British Mob Violence in Jakarta - Burning and Sacking of British Embassy - Seizure of British Property in Indonesia shyIndonesian-organized Guerrilla Attacks in Borneo - Precautionary Malaysian Defense Measures - Australian Pledge of Military Assistance to Malaysia against Aggression (pp 19746-19748)

285 Vol XIV (December 14-21 1963) (b) INDONESIA - Seizure of Malaysian Firms (p 19804)

286 Vol XIV (December 21-28) 1963) (c) MALAYSIA - NEW ZEALAND - Revised Defense Arrangements following

Creation of Malaysia Gp 19809)

LIFE (Weekly) (540 N Michigan Ave Chicago Ill)

287 Vol 55 (September 27 1963) Malaysia A Nation 1 s Precarious Beginning (p 44A)

THE NATIONAL GEOGRAPHIC MAGAZINE (Monthly) (National Geographic Society) 16th and M Sts North West Washington 6 D C)

288 Vol 124 (November 1963) In Storied Lands of Malaysia M Shadbolt (pp 734-783)

THE NEW REPUBLIC (Weekly) (1244 19th St) North West Washington 6 D C)

289middot Vol 149 (September 28 1963) That Neo-Colonial Plan (p 8)

NEW STATESMAN (Weekly) (10 Great Trunstile London WC 1)

290 Vol 64 (July 20 1962) Merge or Purge A Josey (p 68)

291 Vol 65 (February 8 1963) Federation in Peril (p 175)

-23shy

292 Vol 65 (May 24 1963) Tungku Feels the Squeeze D Sington

293 Vol 65 (June 14 1963) Path Cleared for Malaysia (p 888)

294 Vol 66 (July 12 1963) Agreement at Last (p 35)

295 Vol 66 (August 16 1963) Manoeuvres at Manila (p 188)

296 Vol 66 (September 13 1963) Delayed Birth-Pangs (p 307)

2970 Vol 66 (September 27 1963) Sunkarno t s Weak Hand (p 383)

NEWSWEEK (Weekly) (117 East 3rd Street Dayton 2 Ohio)

298 Vol 62 (August 19 1963) Another Munich (p 46)

299 Vol 62 (September 2 1963)

(p 784)

Roadblock Inclusion of North Borneo and Sarawak (pp 45-6)

300 Volo 62 (September 30 1963) Malaysia Stormy Birth of a New Nation (pp 34

NEW YORK TIMES NEWSPAPER (Daily) (The New York Times Company Times Square New York New York 10036)

301 January 3 1963 GB Acts to Head off Trouble in North Borneo and Brunei to Pave way for Formation of Federation by August 31 (p 6 col 6)

302 January 22 1963 Philippines Concerned Over Security of North Borneo Colonies Against Communism on Formation of Federation (p 3 col 6)

3030 March 11 1963 Indonesia and Philippines to ask Malaya to Join in 3-Nation Conference Proposed by President Macapagal (p 3 col 8)

304 March 16 1963 Philippines and Indonesia Strengthen Ties Through Mutual Opposition to Federation (p 3 col 7)

305 March 18 1963 Australia Emerges as Major Influence with Rise of Tensions Over Federation Backs 3-Nation Conference (p 3 col 6)

-24shy

306 April 5 1963 Malayan Prime Minister Rahman Agrees to Talk with Indonesia and Philippines on Their Oppostion to Federation Communique with President Macapagal (p 3 coL 2)

307 April 6 1963 Rahman Reports Malaya and Philippines have Reached New Understanding Report on Conference with Mac apagaL Manila (p 6) coL 2)

308 April 16 1963 Malayan Indonesian and Philippine Diplomats Approve Provisional Agenda for Foreign Ministers Conference (p 6) col 4)

309 middot May 9) 1963 General Nasution (Indonesia) Urges Indonesians Living Near Sarawak Border to Aid Rebel Groups Trying to Block Federationt (p 14) col 4)

310 May 23) 1963 Sukarno Conferences with Macapagal Manila (p 3) col 1)

311 May 31) 1963 Rahman Role in Federation Plans Reviewed (p 2) col 2)

312 May 31 1963 Sukarno Conferences with Minister Rahman) Tokyo 0 (p 1) col 7)

313 June 2) 1963 Malayan Parliament Allots $25 Million for Military Buildup to Protect Federation Weighs Program to Continue Expanding Economic Security Problem Confronting Federation Discussed Sukarno - Rahman Conference Illustrated (p o 2) col 4)

314 June 7) 1963 ANZUS Council Backs Federation Formation (p 8 ) col 6)

315middot June 8 ) 1963 Indonesia) Malaya and Philippine Islands Ministers Conference on Federation) Manila Vice President Pelaez and Minister Subandrio Report Philippine Islands and Indonesia Ease Stand Against Federation (p o L) col 5)

316 June 9) 1963 Sarawak Holds General Elections) 1st to Choose 36 Members of Council Negri) Legislative Body that will Govern Sarawak after it becomes Self-Governing State within Federation on August 31 Political Groups Described (p o 16) col 4)

317middot June 10) 1963 Subandrio Queries Malaya on Status of Chinese Settlers in Federation) Conference (p 8 ) col 3)

318 June 14) 1963 Comment on Problems Confronting Sarawak when it Joins Federation Backwardness of People is Major Problem (p 9 col2)

-25shy

319 June 25) 1963 Malayan Cabinet Rejects Singapore 1 s Terms Prime Minister Rahman says Federation will be f ormed on August 31 with or without Brunei and Singapore (p 16) col 6)

320 July 9) 1963middot British North Borneo) Malaya) Singapore and Sarawak Sign Accord on Federation) London Brunei Withdraws Sultan Issues Statement saying he was not gi ven Rec ognition of his Special Position Prime Minister Macmillan Comments on Accord Singapore Insisted up on Changes in Financial Arrangeshyments (p 1) col 7)

321 September 16) 1963 Malaysia) Comprised of Federation of Malaya) Singapore) Sarawak and British North Borneo) with Name Changed t o Sabah) comes into Being with Raising of New Flag and Release of 101 White Pigeons) Kuala Lumpur Ceremony (p 1) col 2)

322 September 17) 1963 Indonesian Demonstrators Protesting Federation Formation Stone Malaysian Embassy) Storm British Embassy) Smash Windows) Destroy British Flag and BurnAmb Gi lchr i st s Car) Jakarta (p 3) col 1)

323middot November 15) 1963 President Kennedy says US has Ended Aid to Indonesia because of Hostility to Malaysia) News Conference US State Department says President had Misspoken) that Aid has not Ended Kennedy Transcript (p 18) col 5)

324 December 15) 1963 Indonesian Trade Down 3oJo Since September 21 Boycott of Malaysia (p 26) col 1)

325 February 9) 1964 Malaysia Pact Still Far Of f Despite Cease -Fi r e Effort) the New State Faces Stiff Opposition) Seth S King (p 4)

326 February 13) 1964 Philippines and Malaysia Act to Restore Ties) Seth S King (p 5)

327 March 1) 1964 Jakarta Warned on Borneo Truce Malaysia Threatens t o Strike Bases in Indonesia (p 27)

PACIFIC AFFAIRS AN INTERNATIONAL REVIEW OF ASIA AND THE PACIFIC (Quarterly) (University of British Columbia) Vancouver 8)

328 Vol XXIII (December) 1950) Malayan Prospect) E H G Dobby (pp 392-401)

329middot Vol XXVI (March) 1953) The Crisis in Malayan Education) Victor Purcell (pp 70-75)

330 Vol XXVI (June) 1953) Communalism and Communism in Malaya) F G Carnell (pp 99-117)

-26shy

331 Vol XXVI (December) 1953) IIA Chinese University for Malaya Richard Butwell (pp 344-348)

332 Vol XXVII (March 1954) MalayaS Rice Problem E H G Dobby (pp 58-60)

333 Vol XXXI No 1 (March 1958) North Borneo 1957 Kennedy Gordon Tregonning (pp 65-73)

334 Vol XXXI No2 (June 1958) Labour and Labour Parties in Malaya Charles Gamba (pp 117-130)

335 Vol XXXVI No2 (Summer 1963) Malaysia - A New Federation in Southeast Asia Gordon P o Means (pp 138-159)

PAKISTAN HORIZON (Quarterly) (Pakistan Institute of International Affairs Karachi-l)

336 Vol XVI No3 (Third Quarter 1963) The Making of Malaysia Inamur Rehman (pp 212-220)

POLITICAL SCIENCE QUARTERLY (Quarterly) (Academy of Political Science Fayerweather Hall Columbia University New York 27)

337middot Vol 77 (September 1962) Philippine Claim to North Borneo M Meadows (pp 321-335)

THE SOUTH ATLANTIC QUARTERLY 0 (Quarterly) (Duke University Press Box 6697 Durham North Carolina)

338 Vol 61 (Spring 1962) Nationalization of the Colonial Services in Malaya R O Tilman (pp 183-196)

SPECTATOR (Weekly) (99 Gower St London WC 1)

339 Vol 210 (February 8 1963) Making of Malaysia (po 152)

340 Vol 210 (March 8 1963) Strong for Malaysia D Horne (p 288)

341 Vol 211 (August 16 1963) Malaysia Postponed (p 193)

342 Vol 211 (September 13 1963) Malaysia (p 310)

-27shy

TIME (Weekly Newsmagazine) (540 North Michigan Ave Chicago Illinois 60611)

344 Vol 81 (May 17 1963) Rajah I s Return (pp 41-42)

345 Vol 82 (September 6 1963) Tunku Yes Sukarno No (pp 24 amp 29)

346 Vol 82 (September 20 1963) Hurray for Harry Final Obstacle to Independence Cleared Away (p 41)

347 Vol 82 (October 4 1963) Wild Actions Wilder Threats (pp 48-50)

348 Vol 83 (February 7 1964) Malaysia Shell Game (pp 31- 32)

THE TIMES LITERARY SUPPLEMENT (Weekly) (Times Londo~~ Inc Printing House Sq London EC 4 LV S 25 E 54th St New York 10025)

349 Vol 3192 (May 3 1963) Making of a Language (p 325)

UNITED ASIA (Monthly) (12 Rampart Row Bombay 1 India)

350 Vol 15 No 10 (October 1963) The New Malaysia and its Neighbors J M van

UNITED NATIONS REVIEW (Monthly) (Office of Public Information United Nations

351 Vol 10 No 8-9 (August-September 1963)

der Kroef (pp 682-689)

New York)

Mission to Sarawak and North Borneo (pp 12-13)

352 Vol 10 No 9 (October 1963) Federation of Malaysia United Nations Mission Ascertains Wishes of the People of Sabah and Sarawak (pp 11-15)

353 Vol 10 No 10 (November 1963) The Assemblys General Debate Ninety-Six Speakers Participated in the General Debate from September 19 to October 14 (Malaysia pp 23-24)

U S NEWS AND WORLD REPORT (Weekly) (435 Parker Ave Dayton 1 Ohio)

354 Vol 55 (September 30 1963) New Asian Nation and New Trouble for the West (pp 55-58)

355 Vol 55 (October 28 1963) Housing One Way to Fight Reds in Asia R P Martin (pp 64-67)

-28shy

WORLD POLITICS (A Quarterly Journal of International Relations) (Woodrow Wilson Hall) Princeton) New Jersey)

356 Vol XVI) No2 (January) 1964) Problems of Regional Cooperation In Southeast Asia) (pp 222-253)

THE WORLD TODAY (Monthly) (Oxford University Press) Press Rd) Neasden) London)

357 Vol 18 (May) 1962) Proposals for Malaysia) T E Smith (pp 192-200)

358 Vol 19 (January) 1963) Progress Towards Malaysia and the Brunei Revolt) T

359middot Vol X (November) 195i~) The Emergency in Malaya (pp 477-487)

Bernard K Gordon

NW 10)

E Smith (pp 6 middotmiddot8)

bullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull

bullbullbullbull bull

bull bull bull bullbull bull bull

bull bull

-29shy

AUTHOR INDEX

Ahmad Mohamed Din bin 0 141 Ahmad Sulaiman bin bull bull35 128 Allen D F 0 145 Allen Geor ge Cyril bull 0 180 Allen R Anonymous

Ardizzone Armstrong

c 212

bull bull 0 1bullbull 0

20 40 42 43 119 138 140 143 148 183 185 187 188 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 215 220 225 232 233 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 266 268 269 270 272 274 276 280 281 282 283 284 285 286 287 289 291 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 327 339 341 342 344 345 346 347 348 349 351

352 353 354 559 middot Michael bullbullbullbull 110 H F bullbull 263

Attiwill Kenneth 157 Aun Loh Keng bullbull 44 Aziz Ungku Abdul bull bull 112

Bastin John 39 99 Benham Frederic Charles 111o bull bull bull bull bull

Bisch Jorgen 0bull 176 Boh Lim Tay 280 bull bull

Bow Group bull 134 Boyce Peter bullbullbullbull 214 Brand Mona bull bullbull 175 Breetveld Jim bullbull bullbull 45 Brimmell J H 0 0 0bull 154 British Information Services 94 164 Bro Margueritte (Harmon) bull bull 610 bullbullbullbull

Broek Jan Ot t o Mar i us 80 Brown Charles Cut hbert 15 50 Buckley Charles Burton 3 Burkill 1 0 H 0bullbullbullbullbullbullbullbullbull 32

Burnett F 0 0bull 142 Butwell Richard 331

Campbell Arthur bull bull 0 67 Carnell F G 0 13 100 330 Carpenter Kathleen bull 21 Cense A A bull 30 Chandran-Dubley R 228 Chapman Frederick S 68 Cheeseman Harold Ambrose Robinson 7 Chelliah V A 0 bull bull bull bull bull 84 Chi-an Chung bull 0bull bull bull 186 Chin Kee-Onn bull bullbull 107 Clodd Harold Parker 0 103 Cole Fay-Cooper bullbull 124 Cole Robert Alan 38 Comber Leon bull bull bull 16 Cornwall Mary bull 216 Corry Wo C S bull bull 96 Cowan Charles Donald 0bull 117 Cuisinier Jeanne 0 167

Dickson Mora bullbull 150 Djamour Judith bull 740 bull bull bull bull bull bull bull bullbull

Dobby Ernest Henry Geor ge 20

8~ 86 328 332 Du Plessis Izak David 77 Durant Hugo 227 Dyen Isidore bull bull bullbull 162

Evans Ivor Hugh Norman bull 137

Falls C 0 0bull bull 267 Firth Raymond William bull bull 73 144 Firth Rosemary 570 bull 0 bull bull bull bull bull bull bull c bull bull bull bull

Fleming J R bullbullbullbullbullbull 0 2710

Forbes D C bull bull 0 33 Freedman Maurice bull 17 277 Fri Syed Adam Al-Fa t bullbullbullbullbullbullbullbull 226 231

Gamba Charles 221 222 334 Ginsburg Norton bull bullbull 81 Glasser Arthur F 2650 bullbull bullbull bullbullbullbullbullbullbull

Gorden J C 0 bull 163 Gordon Bernard K bullbull 3560 bull bull bull

Great Britian Colonial Office bull 27 Greer Robert M 0 bull bull bullbullbullbullbullbullbull 0 bull bull bull bull bull 56 Gul l i ck J M middotmiddotmiddotmiddotmiddot 0 middotmiddotmiddot 0 79

Hake H B Egmont bull 113 Hamilton Arthur Wedderburn Hartwig 75 Hanna Willard A 1840 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bullbullbullbull

bullbullbullbullbullbullbull

bullbullbullbullbullbullbull

bull bullbull bull bull bullbull bull

bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull

bullbullbullbullbullbullbullbullbull

bullbullbull

bull bull bull bull

bullbullbull

-30shy

Hanrahan Gene Zbullbull 240 bullbullbull 0 bullbullbullbull

Harris George L 120 Harrisson Thomas Harnett bullbullbull 125 Healey Franci s G bull bullbull bullbull 0 98 Henniker Mark C A 0 c 0 bull bull 136bull bullbull 0 bull bull bullbull

Hill Anthony 0 bull bull 34bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 0 bull

Hood George bull 93 Hooykaas Christiaan 0 71bullbullbullbullbullbullbullbull 0

Horne D bullbullbullbull 340 Houliston Sylvia bullbull 80 bull bull bull bull

Huggins K H 18

International Bank for Reconshystruction and Development 360 bullbullbullbullbullbullbullbull

Irwin Graham bullbull 116

Jones Margaret Geraint bullbull 121 Jones Stanley Wilson bull 0 133 Josey Alex 171 290 0 bullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull

Kahin George McTurnan 0 47 Kahlo Gerhard bull 480 bull bull bull bull bull bull bull bull

Karim Abdul Rahim Bin bull bull 223 224 229 236

Kennedy Joseph 0 bull bull bull bull bull bull 53 0 bullbullbullbullbullbull 0 bullbullKing Frank H H bull 114

King Seth S 325 326 Kroef J M van der 211234 350

Landon Kenneth Perry 1600 bullbullbullbull

Leath E K 158 Leefe A K bull 2170 bull bullbullbull bullbull bullbullbull

Leger Francois 630 bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull

LewiS Martha Blanche 1730 bullbullbullbull

Li Dun-jen bullbull 120 bullbull 0

Lim Tay Boh bull 1320 bullbullbullbullbullbull 0 bull bullbull

Lopez Salvador Pbullbullbull 237 Lowe John bull bull bull bullbullbullbullbullbullbullbull 101

MacDonald Malcolm bullbullbull 9 McDoougal Colin bullbullbull 14 McIntosh Amy 0 bull bull bull bull c bull bull 66bull 0 bull bull bull bull bull bull

MacKenzie K Ebullbullbullbull bullbullbullbull bullbullbullbull 0 90

McKie Ronald Cecil Hamlyn bull 37104

Malaya (Federation) bullbullbullbullbullbull 151 Malaya (Federation) Legislative Council bull 0 25 Malayan Christian Council bull 168 Martin R P 0 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull o 355 Mason Frederic bullbull bull bullbull 149 Meadows M 0 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 0 bull bull 0 bullbullbullbull 337 Means Gordon P bull bull bull bullbull 335 Middlebrook Stanley Musgrave 58 Miller Harry bull 23108

Mills Lennox Algernon bull 88) 115 Milne R S bull bull 210 Moore Donald 0 bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull 179 181 Moore Joanna bull bull bullbull 0 70 Moorhead Francis Joseph bullbull 52 Moran Jack William Grace bullbull bullbull 161 Morgan William Stanley bull bull 166 Morris Margery 0 54 Morrison Hedda bull bull bull 0 147

Netto George bullbull bull bull 60 Nevermann Hans bullbullbullbull 165 Newbigin Lesslie middot bull middot bull 0 275bullbull 0

Newell William H 1740 bullbullbullbullbullbull 0 bullbullbullbullbullbullbull bullbull

Nicholson N L bull 218 North Borneo Department of Labor and Welfare bull bull 139

Ozaeta Roman bull 1300 bull 0 bullbull bullbull 0 bullbull 0

Parkinson Cyril and Ann 51 Parkinson Cyril Northcote 0 0 11 Pearson Harold Frank bull 55 Pelzer Karl J 0 0 bull bull bullbull 152 Purcell Victor William Williams Saunders bull 0 8992146 329 Puthucheary James J bull 122 Pye Lucian W 49

Raghavan Nedyam 59 c bullbullbull 0 bullbull c bull bull

Rahman Ismail bin Dato Abdul bull 235 Rawlings E H0 O bullbullbullbull 0 bullbullbullbullbullbullbull n 2300 bullbull 0

Rehman Inamur bull 336 Rtchardson Cecily bull 0 bull bull 69bull bullbull 0 bull o bull

Richardson Lesley 175 Robequain Charles bull 910 bullbullbullbullbullbullbullbull 0

Roberts Chester F 5 6 Robinson John Broadstreet Perry 172 Runciman Steve bullbullbull 182 Ryan N J bull 0 95bullbull 0 bullbull

Sandhu K S bull bull bull 209 Sastry C Siva Rama bull 26 Scott Dbull 2790 bullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 0 bullbull bullbullbullbull

Shadbolt M 2880 bullbullbullbull 0 bullbullbull 0 0 bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull

Shell Company The 1060 bullbullbullbullbull 0 bull bullbullbullbullbull

Silcock T H 135 170 213

Sington D 2920 bullbull bull bullbullbullbullbull o

Slimming John bull bull 169 0 bullbull 0 bullbullSmith T E bullbull bull 126

357 358 Stuchen P bull 2190 0 bullbullbullbullbull

Sutton) Jim bull bull 0 273bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bullbullbull 0 bull bull

Swindell Frank G 153

bullbullbullbullbullbullbullbull

-31shy

0 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 0 Tarling) Nicholas bull 4) 278 Wallace) Alfred Russel 72 0Ieeuw Abullbullbull bullbullbull bull bullbullbullbullbull bull 29 Weber) Hans Ruedi bull bullbullbullbullbull o bullbullbullbullbull c 22

Thrower) Arthur Harry 0 41 Wertheim) Willem Frederik 620 bull bull

Tilman) R Obull 0 338 Wheatley) Paul bull bull bull bull 46 Tregonning) Kennedy Gor don 0 105 Wikkramatilike) R bullbull 238 bullbull 0 0 bull bull

118) 123 178) 333 Williams-Hunt) P D Rbull 64 Tweedie) Michael Willmer Forbes 129 Willis) Gr anvi l l e Pratt 65

Wilson) Joan 1560 bull bull bull bullbullbullbull bull bull bullbull bullbullbullbullbullbull bullbull

United states Department of State 87 Winstedt) Richard O 19 97 76) 82) 83) 102) 127) 15~ 177

United St at e s Office of Geogr aphy 10 Wittenbach) H A bull bull 78 Wong) Peggy Yuhung bull 131

Vandenbosch) Amry middot bull 0 159 Youngberg) Norma R bull 109

ADDENDA

BOOKS

360 ASIA AND AUSTRALASIA Rev ed Louis Barron) ed LOne in the fiveshyvolume Worldmark Encyclopedia of the Nations-)-Moshe Y Sachs) ed and pubJ New York Harper amp Row) 1963 Illus Maps Malaysia pp 209-218 Singapore pp 219-228

THE WORLD ALMANAC AND BOOK OF FACTS 1964 Harry Hansen) ed New York New York World-Telegram and The Sun) 1964 Malaysia pp~12) 115) 118) 322j Malaya) Federation of pp 322-323

ARTICLES

OCCASIONAL BULLETIN (Monthly) (Missionary Research Library) 3041 Broadway) New York) New York 10027)

362 Vol VIII) No 7 (July 15) 1957) The Younger Churches - Some Facts and Observations tl

) Part II ) Frank W Price (Malaya and Singapore p 58j British Borneo p 63)

WOMEN TODAY (Semi-Annual) (The Department of Education in Tropical Areas) University of London Institute of Education) Malet Street) London) W C 1 )

363 Vol VI) No 1 (December) 1963 ) Womens Institutes in Bar avak Elizabeth OIKelly (pp 14-16 )

INDEX

Anonymous 0 bullbullbullbullbullbull bull bull bull o bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull 189 o KeLLy Elizabeth bull bull o 363

Fisher) C A 264 Price) Frank Vi 362

Hansen) Harry Sac hs) Moshe Y 360

Page 17: ,,n•.~· ~Mht B t:.l:JJ'O - Read the IBMR — OMSC · t:.l:jj'o missionary research library 3041 broadway, ... 19_ colloquial malay : a grammar with co.nversations al\1d an appendix

BORNEO CHRONICLE (Quarterly) (12a Albert Quadrant Weston - super - Mare Somerset England)

215 0 Vol 38 No3 (December 1962) Greater Malaysia (pp o 38-41)

216 0 VoL 38 No3 (December 1962) The Women I s Fellowship of the Anglican Church of Borneo Mary Cornwall (pp 43-44)

217 Vol 38 No5 (June 1963) Anglican Village Schools of Sarawak A K Leefe (pp 74-76)

CANADIAN GEOGRAPHICAL JOURNAL (Monthly) (Royal Canadian Geographical Society 54 Park Ave Ottawa 4 Canada)

218 Vol 65 (September 1962) Geographers Meet in Malaya N L Nicholson (pp 74-75)

219 Vol 67 (August 1963) Malaysia Implications and Potentialities P Stuchen (pp 62-73)

THE DEPARTMENT OF STATE BULLETIN (Weekly) (Department of State Bulletin Superintendent of Documents U S Government Printing Office Washington 25 D C)

220 Vol 49 (October 7 1963) u S Comments on U N Secretary Generals Findings on Malaysia Department Statement (p 542)

EASTERN WORLD (The Asia Monthly) (58 Paddington Street London

221 Vol VI (May 1952) Rural Development in Malaya

222 Vol o VI (September 1952) Malaya and Self Government

223 Vol XVII No 1 (January 1963) The Malayanisation Scheme II

W 1 0)

Charles Gamba (pp 20-21)

Charles Gamba (pp o 16-17)

- The Implementation of the Policy Abdul Rahim Bin Karim (pp 12-13)

224 Vol XVII No 2 (February 1963) Malaya and the Sino-Indian Border Dispute Abdul Rahim Bin Karim (pp 14-15)

225 Vol XVII No 2 (February 1963) Malaysian Discords (p 8)

226 Vol XVII No 5 (May 1963) Inter-Governmental Committee (pp 12-13)

on Malaysiall Syed Adam Al-Falri

-18shy

227 Vol XVII No5 (May 1963) Malaya in the ASA Trap Hugo Durant (pp 13-15)

228 Vol XVII No 5 (May 1963) Malaysia A CftLzen s View R Chandr-an-DubLey (pp 11-12)

229 Vol o XVII No 6 (June 1963) Northern Borneo Nationalism - The Threat to Malaysia Abdul Rahim Bin Karim (pp 14-16)

230 Vol XVII No 8 (August 1963) Economic Prospect s for Malaysia E H Rawlings (p 21)

231 0 Vol XVII No 8 (August 1963) On the Origins of the Term Malaysia Syed Adam Al-Ja Frio (pp 9-11)

232 Vol XVII No 9 (September 1963) The Malaysia Issue (p o 5)

233 Vol o XVII No 10 (October 1963) Malaysias Bad Start (p 5)

234 Vol XVII No 11 (November 1963) Malaysia and Indonesia J 0 M van der Kroef (pp 13-16)

235 Vol XVIII No1 (January 1964) Internal Threat to Malaysia Ismail bin Dato Abdul Rahman (pp o 8-9)

236 Vol XVIII Noo 1 (January 1964) The Left-Wing in Singapore Abdul Rahim Bin Karim (pp 7-8)

237 VoL XVIII No 1 (January 1964) Philippines demand Sabah Settlement Salvador P Lopez (pp o 9-10)

ECONOMIC GEOGRAPHY (Quarterly) (Clark University Worcester 10 Massachusetts)

238 Vol 38 (October 1962) Study of Planned Land Settlement in the Eastern Marchlands of Malaya R Wikkramatilike o (pp 330-346)

THE ECONOMIST (Weekly) (Economist Newspaper Ltd 22 Ryder St London SW 1 or U S British Publications Inc 30 E 60th St New York 10022)

239 Vol 202 (February 10 1962) Malaysia in Two Bites (pp 534f)

240 Vol 203 (April 28 1962) Malaysian Malaise (pp 353-354)

241 Vol 203 (May 19 1962) North Borneo Voice from the Past (p 661)

242 Vol 204 (JUly 14 1962) Progress Towards Malaysia (pp 165-166)

-19shy

2430 Vol 204 (August 4J 1962) Malaysia Birth Ahead bull (pp 428f)

244 Vol 204 (September 15J 1962) Lee Out-Generals Them (p 1022)

2450 Vol 206 (January 26 J 1963) Getting Unhooked LPhilippines Claim British North Borne~7 (p 316)

246 Vol 206 (February 16 J 1963) Tunku Touche (p 590)

2470 Vol 206 (March 2J 1963) Malaysia Pressing On (p 781)

248 Volo 207 (May 25J 1963) Birthpangs (p 765)

249 Vol 207 (June 15 J 1963) Enter Maphilindo (p 1122)

250 Volo 208 (July 6J 1963) Countdown (p 26)

251 Vol 208 (July 13 J 1963) Taking the Plunge (p 118)

252 Vol 208 (July 20J 1963) Before or After (p 253)

253 Vol o 208 (July 27 1963) Economic Outlook for Malaysia (p o 384)

254 Vol o 208 (August 3J 1963) Sukarnos Neighbours Light on Borneo (p 431)

255 Vol 208 (August 10J 1963) When to Compromise (p 498)

2560 Vol 208 (August 17J 1963) Trouble Ahead (p 575)

257 Vol 208 (August 24J 1963) Troublemaking (p660)

258 Vol 208 (August 31J 1963) Late Infant (p 739)

259 Vol 208 (September 7J 1963) Sukarno 1 s Limits Jn the Matter of MalaysiJ (pp 804-805)

260 Vol 208 (September 14 1963) Storm Before the Calm (pp 892f)

261 Vol 208 (September 21 1963) Malaysia Brave New State (pp 993-994)

-20shy

EDUCATION PANORAMA (Quarterly) (World Confederation of Organizations of the Teaching Profession 1227 Sixteenth Street North West Washington D C 20036 U S A) (Published in English French and Spanish)

262 Vol V No 1 (April-June 1963) Difficulties Facing Primary School Teachers in Seven New Nations - Malaya (p 3)

FOREIGN AFFAIRS (Quarterly) (Council on Foreign Relations Inc 58 E 68th Street New York 10021)

263 Vol 41 (July 1963) TroubLed Birth of Malaysia H F Armstrong (pp 673-693)

THE GEOGRAPHICAL JOURNAL (Quarterly) (Royal Geographical Society Kensington Gore London SW 7)

264 Vol 129 (September 1963) Malaysian Federation Indonesia and the Philippines A Study in Political Geography C A Fisher (pp 311-328)

HIS (Monthly) (Inter-Varsity Christian Fellowship 1519 North Astor Chicago 10 Illinois)

265 Vol 17 No9 (June 1957) This Malaya 1957 Arthur F Glasser (pp 7-9)

THE ItDUSTRATED LONDON NEWS (Weekly) (Ingram House 13-15 John Adam St London WC 2)

266 Vol 243 (JUly 20 1963) Signing of the Agreement on Malaysia and the Establishment of the Federation (p 81)

267 0 Vol 243 (August 31 1963) United Nations and Malaysia C Falls (p 300)

268 Vol 243 (September 28 1963) Birth of the New Federation (pp 464-465)

269 Vol 243 (September 28 1963) Indonesia Riots and Mob-Rule Over Malaysian Federation (pp 472-473)

INTERNATIONAL LABOUR REVIEW (including statistical supplement) (Monthly LSeptember-Juli) (International Labour Office 917 15th St North West Washington 5 D C)

270 Vol 86 (July 1962) Workers I Education in Malaya bull (pp 50-57)

-21shy

THE INTERNATI ONAL REVIEW OF MISSIONS (Quarterly) (17 Route de Malagnou) Geneva Edinburgh House) Eaton Gate) Sloane Square) London) S W lj or 475 Riverside Drive) New York 10027)

271 Vol 45 (1956) Experiment i n Democracy The New Villages in Malaya) J R Fleming (pp 101-108)

272 Vol 45 (1956) A Survey of t he Year 1955 (Malaya pp 17-18j Borneo p 20)

273 Vol 48 (1959) Christian Literature Work in Malaya and Singapore) Jim Sutton ( pp 216 -221)

274 0 Vol 48 (1959) A Survey of the Year 1958 (Malaya pp 17-18j Borneo pp 19-20)

275 middot VoL 53) No 209 (January) 1964) A Survey of the Year 1962-63) Lesslie Newbigin (Malaysia J

pp 14-16)

JOURNAL OF ASIAN STUDIES (5 time s a ye ar ) (Russell H Fi fi el d ) P O Box 606) Ann Arbor) Michigan)

276 Vol 20 (September) 1961) Bibliography of Asian Studies) 1960 (pp 705-710)

277 Vol 21 (November) 1961) Religion and Social Realignment Among the Chinese in Singapore) M Freedman and M Topley (pp 3-23)

278 Vol 21 (August) 1962) Intervention and Non-Intervention in Malaya) N Tarling (pp 523-527)

279 Vol 21 (September) 1962) Bibliography of Asian Studies) 1961) D Scott and others) comps (pp 705-9)

KEESING 1S CONTEMPORARY ARCHIVES (Weekly Diary of World Events with Index) (Keesing ts Publications Limited LOf Londo~ 65 Bristol Road - Keynsham shyBristol)

280 Vol XIV (February 23-March 2) 1963) (a) BRUNEI - Suppression of Rebel Revolt - British Rei nf or cement s

from Singapore - Indonesian Support for Rebel aims in British Borneo - Attack on Malaysia Plan - Tension in Indonesian Malayan Rel at i ons - Br itish Concern at Indonesian Attitude (pp 19261-1 9263)

281 Vol XIV (February 23-March 3) 1963) (a) PHILIPPINES - UNITED KINGDOM - London Talks on South-East Asi an

Situation - Renewal of Philippine Claim to North Borneo (p 19266)

-22shy

282 Vol XIV (March 23-30 1963) (a) MALAYSIA - Agreement between Malaya and Brunei on Brunei I s

Entry - Sarawak Approval of Malayan-V K Draft Agreement on Sarawaks Entry - Report of Lansdowne Committee on Constitutionshyal Arrangements for North Borneo and Sarawak - World Bank Mission on Economic Implications of Merger (p 19311)

283 Vol XIV (November 2-9 1963) (a) SOUTH-EAST ASIA - Inauguration of the Federation of Malaysia

(pp 19715-19720)

284 Vol XIV (November 16-23 1963) (a) SOUTH-EAST ASIA - Indonesian Non-Recognition of Malaysia shy

Anti-British Mob Violence in Jakarta - Burning and Sacking of British Embassy - Seizure of British Property in Indonesia shyIndonesian-organized Guerrilla Attacks in Borneo - Precautionary Malaysian Defense Measures - Australian Pledge of Military Assistance to Malaysia against Aggression (pp 19746-19748)

285 Vol XIV (December 14-21 1963) (b) INDONESIA - Seizure of Malaysian Firms (p 19804)

286 Vol XIV (December 21-28) 1963) (c) MALAYSIA - NEW ZEALAND - Revised Defense Arrangements following

Creation of Malaysia Gp 19809)

LIFE (Weekly) (540 N Michigan Ave Chicago Ill)

287 Vol 55 (September 27 1963) Malaysia A Nation 1 s Precarious Beginning (p 44A)

THE NATIONAL GEOGRAPHIC MAGAZINE (Monthly) (National Geographic Society) 16th and M Sts North West Washington 6 D C)

288 Vol 124 (November 1963) In Storied Lands of Malaysia M Shadbolt (pp 734-783)

THE NEW REPUBLIC (Weekly) (1244 19th St) North West Washington 6 D C)

289middot Vol 149 (September 28 1963) That Neo-Colonial Plan (p 8)

NEW STATESMAN (Weekly) (10 Great Trunstile London WC 1)

290 Vol 64 (July 20 1962) Merge or Purge A Josey (p 68)

291 Vol 65 (February 8 1963) Federation in Peril (p 175)

-23shy

292 Vol 65 (May 24 1963) Tungku Feels the Squeeze D Sington

293 Vol 65 (June 14 1963) Path Cleared for Malaysia (p 888)

294 Vol 66 (July 12 1963) Agreement at Last (p 35)

295 Vol 66 (August 16 1963) Manoeuvres at Manila (p 188)

296 Vol 66 (September 13 1963) Delayed Birth-Pangs (p 307)

2970 Vol 66 (September 27 1963) Sunkarno t s Weak Hand (p 383)

NEWSWEEK (Weekly) (117 East 3rd Street Dayton 2 Ohio)

298 Vol 62 (August 19 1963) Another Munich (p 46)

299 Vol 62 (September 2 1963)

(p 784)

Roadblock Inclusion of North Borneo and Sarawak (pp 45-6)

300 Volo 62 (September 30 1963) Malaysia Stormy Birth of a New Nation (pp 34

NEW YORK TIMES NEWSPAPER (Daily) (The New York Times Company Times Square New York New York 10036)

301 January 3 1963 GB Acts to Head off Trouble in North Borneo and Brunei to Pave way for Formation of Federation by August 31 (p 6 col 6)

302 January 22 1963 Philippines Concerned Over Security of North Borneo Colonies Against Communism on Formation of Federation (p 3 col 6)

3030 March 11 1963 Indonesia and Philippines to ask Malaya to Join in 3-Nation Conference Proposed by President Macapagal (p 3 col 8)

304 March 16 1963 Philippines and Indonesia Strengthen Ties Through Mutual Opposition to Federation (p 3 col 7)

305 March 18 1963 Australia Emerges as Major Influence with Rise of Tensions Over Federation Backs 3-Nation Conference (p 3 col 6)

-24shy

306 April 5 1963 Malayan Prime Minister Rahman Agrees to Talk with Indonesia and Philippines on Their Oppostion to Federation Communique with President Macapagal (p 3 coL 2)

307 April 6 1963 Rahman Reports Malaya and Philippines have Reached New Understanding Report on Conference with Mac apagaL Manila (p 6) coL 2)

308 April 16 1963 Malayan Indonesian and Philippine Diplomats Approve Provisional Agenda for Foreign Ministers Conference (p 6) col 4)

309 middot May 9) 1963 General Nasution (Indonesia) Urges Indonesians Living Near Sarawak Border to Aid Rebel Groups Trying to Block Federationt (p 14) col 4)

310 May 23) 1963 Sukarno Conferences with Macapagal Manila (p 3) col 1)

311 May 31) 1963 Rahman Role in Federation Plans Reviewed (p 2) col 2)

312 May 31 1963 Sukarno Conferences with Minister Rahman) Tokyo 0 (p 1) col 7)

313 June 2) 1963 Malayan Parliament Allots $25 Million for Military Buildup to Protect Federation Weighs Program to Continue Expanding Economic Security Problem Confronting Federation Discussed Sukarno - Rahman Conference Illustrated (p o 2) col 4)

314 June 7) 1963 ANZUS Council Backs Federation Formation (p 8 ) col 6)

315middot June 8 ) 1963 Indonesia) Malaya and Philippine Islands Ministers Conference on Federation) Manila Vice President Pelaez and Minister Subandrio Report Philippine Islands and Indonesia Ease Stand Against Federation (p o L) col 5)

316 June 9) 1963 Sarawak Holds General Elections) 1st to Choose 36 Members of Council Negri) Legislative Body that will Govern Sarawak after it becomes Self-Governing State within Federation on August 31 Political Groups Described (p o 16) col 4)

317middot June 10) 1963 Subandrio Queries Malaya on Status of Chinese Settlers in Federation) Conference (p 8 ) col 3)

318 June 14) 1963 Comment on Problems Confronting Sarawak when it Joins Federation Backwardness of People is Major Problem (p 9 col2)

-25shy

319 June 25) 1963 Malayan Cabinet Rejects Singapore 1 s Terms Prime Minister Rahman says Federation will be f ormed on August 31 with or without Brunei and Singapore (p 16) col 6)

320 July 9) 1963middot British North Borneo) Malaya) Singapore and Sarawak Sign Accord on Federation) London Brunei Withdraws Sultan Issues Statement saying he was not gi ven Rec ognition of his Special Position Prime Minister Macmillan Comments on Accord Singapore Insisted up on Changes in Financial Arrangeshyments (p 1) col 7)

321 September 16) 1963 Malaysia) Comprised of Federation of Malaya) Singapore) Sarawak and British North Borneo) with Name Changed t o Sabah) comes into Being with Raising of New Flag and Release of 101 White Pigeons) Kuala Lumpur Ceremony (p 1) col 2)

322 September 17) 1963 Indonesian Demonstrators Protesting Federation Formation Stone Malaysian Embassy) Storm British Embassy) Smash Windows) Destroy British Flag and BurnAmb Gi lchr i st s Car) Jakarta (p 3) col 1)

323middot November 15) 1963 President Kennedy says US has Ended Aid to Indonesia because of Hostility to Malaysia) News Conference US State Department says President had Misspoken) that Aid has not Ended Kennedy Transcript (p 18) col 5)

324 December 15) 1963 Indonesian Trade Down 3oJo Since September 21 Boycott of Malaysia (p 26) col 1)

325 February 9) 1964 Malaysia Pact Still Far Of f Despite Cease -Fi r e Effort) the New State Faces Stiff Opposition) Seth S King (p 4)

326 February 13) 1964 Philippines and Malaysia Act to Restore Ties) Seth S King (p 5)

327 March 1) 1964 Jakarta Warned on Borneo Truce Malaysia Threatens t o Strike Bases in Indonesia (p 27)

PACIFIC AFFAIRS AN INTERNATIONAL REVIEW OF ASIA AND THE PACIFIC (Quarterly) (University of British Columbia) Vancouver 8)

328 Vol XXIII (December) 1950) Malayan Prospect) E H G Dobby (pp 392-401)

329middot Vol XXVI (March) 1953) The Crisis in Malayan Education) Victor Purcell (pp 70-75)

330 Vol XXVI (June) 1953) Communalism and Communism in Malaya) F G Carnell (pp 99-117)

-26shy

331 Vol XXVI (December) 1953) IIA Chinese University for Malaya Richard Butwell (pp 344-348)

332 Vol XXVII (March 1954) MalayaS Rice Problem E H G Dobby (pp 58-60)

333 Vol XXXI No 1 (March 1958) North Borneo 1957 Kennedy Gordon Tregonning (pp 65-73)

334 Vol XXXI No2 (June 1958) Labour and Labour Parties in Malaya Charles Gamba (pp 117-130)

335 Vol XXXVI No2 (Summer 1963) Malaysia - A New Federation in Southeast Asia Gordon P o Means (pp 138-159)

PAKISTAN HORIZON (Quarterly) (Pakistan Institute of International Affairs Karachi-l)

336 Vol XVI No3 (Third Quarter 1963) The Making of Malaysia Inamur Rehman (pp 212-220)

POLITICAL SCIENCE QUARTERLY (Quarterly) (Academy of Political Science Fayerweather Hall Columbia University New York 27)

337middot Vol 77 (September 1962) Philippine Claim to North Borneo M Meadows (pp 321-335)

THE SOUTH ATLANTIC QUARTERLY 0 (Quarterly) (Duke University Press Box 6697 Durham North Carolina)

338 Vol 61 (Spring 1962) Nationalization of the Colonial Services in Malaya R O Tilman (pp 183-196)

SPECTATOR (Weekly) (99 Gower St London WC 1)

339 Vol 210 (February 8 1963) Making of Malaysia (po 152)

340 Vol 210 (March 8 1963) Strong for Malaysia D Horne (p 288)

341 Vol 211 (August 16 1963) Malaysia Postponed (p 193)

342 Vol 211 (September 13 1963) Malaysia (p 310)

-27shy

TIME (Weekly Newsmagazine) (540 North Michigan Ave Chicago Illinois 60611)

344 Vol 81 (May 17 1963) Rajah I s Return (pp 41-42)

345 Vol 82 (September 6 1963) Tunku Yes Sukarno No (pp 24 amp 29)

346 Vol 82 (September 20 1963) Hurray for Harry Final Obstacle to Independence Cleared Away (p 41)

347 Vol 82 (October 4 1963) Wild Actions Wilder Threats (pp 48-50)

348 Vol 83 (February 7 1964) Malaysia Shell Game (pp 31- 32)

THE TIMES LITERARY SUPPLEMENT (Weekly) (Times Londo~~ Inc Printing House Sq London EC 4 LV S 25 E 54th St New York 10025)

349 Vol 3192 (May 3 1963) Making of a Language (p 325)

UNITED ASIA (Monthly) (12 Rampart Row Bombay 1 India)

350 Vol 15 No 10 (October 1963) The New Malaysia and its Neighbors J M van

UNITED NATIONS REVIEW (Monthly) (Office of Public Information United Nations

351 Vol 10 No 8-9 (August-September 1963)

der Kroef (pp 682-689)

New York)

Mission to Sarawak and North Borneo (pp 12-13)

352 Vol 10 No 9 (October 1963) Federation of Malaysia United Nations Mission Ascertains Wishes of the People of Sabah and Sarawak (pp 11-15)

353 Vol 10 No 10 (November 1963) The Assemblys General Debate Ninety-Six Speakers Participated in the General Debate from September 19 to October 14 (Malaysia pp 23-24)

U S NEWS AND WORLD REPORT (Weekly) (435 Parker Ave Dayton 1 Ohio)

354 Vol 55 (September 30 1963) New Asian Nation and New Trouble for the West (pp 55-58)

355 Vol 55 (October 28 1963) Housing One Way to Fight Reds in Asia R P Martin (pp 64-67)

-28shy

WORLD POLITICS (A Quarterly Journal of International Relations) (Woodrow Wilson Hall) Princeton) New Jersey)

356 Vol XVI) No2 (January) 1964) Problems of Regional Cooperation In Southeast Asia) (pp 222-253)

THE WORLD TODAY (Monthly) (Oxford University Press) Press Rd) Neasden) London)

357 Vol 18 (May) 1962) Proposals for Malaysia) T E Smith (pp 192-200)

358 Vol 19 (January) 1963) Progress Towards Malaysia and the Brunei Revolt) T

359middot Vol X (November) 195i~) The Emergency in Malaya (pp 477-487)

Bernard K Gordon

NW 10)

E Smith (pp 6 middotmiddot8)

bullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull

bullbullbullbull bull

bull bull bull bullbull bull bull

bull bull

-29shy

AUTHOR INDEX

Ahmad Mohamed Din bin 0 141 Ahmad Sulaiman bin bull bull35 128 Allen D F 0 145 Allen Geor ge Cyril bull 0 180 Allen R Anonymous

Ardizzone Armstrong

c 212

bull bull 0 1bullbull 0

20 40 42 43 119 138 140 143 148 183 185 187 188 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 215 220 225 232 233 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 266 268 269 270 272 274 276 280 281 282 283 284 285 286 287 289 291 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 327 339 341 342 344 345 346 347 348 349 351

352 353 354 559 middot Michael bullbullbullbull 110 H F bullbull 263

Attiwill Kenneth 157 Aun Loh Keng bullbull 44 Aziz Ungku Abdul bull bull 112

Bastin John 39 99 Benham Frederic Charles 111o bull bull bull bull bull

Bisch Jorgen 0bull 176 Boh Lim Tay 280 bull bull

Bow Group bull 134 Boyce Peter bullbullbullbull 214 Brand Mona bull bullbull 175 Breetveld Jim bullbull bullbull 45 Brimmell J H 0 0 0bull 154 British Information Services 94 164 Bro Margueritte (Harmon) bull bull 610 bullbullbullbull

Broek Jan Ot t o Mar i us 80 Brown Charles Cut hbert 15 50 Buckley Charles Burton 3 Burkill 1 0 H 0bullbullbullbullbullbullbullbullbull 32

Burnett F 0 0bull 142 Butwell Richard 331

Campbell Arthur bull bull 0 67 Carnell F G 0 13 100 330 Carpenter Kathleen bull 21 Cense A A bull 30 Chandran-Dubley R 228 Chapman Frederick S 68 Cheeseman Harold Ambrose Robinson 7 Chelliah V A 0 bull bull bull bull bull 84 Chi-an Chung bull 0bull bull bull 186 Chin Kee-Onn bull bullbull 107 Clodd Harold Parker 0 103 Cole Fay-Cooper bullbull 124 Cole Robert Alan 38 Comber Leon bull bull bull 16 Cornwall Mary bull 216 Corry Wo C S bull bull 96 Cowan Charles Donald 0bull 117 Cuisinier Jeanne 0 167

Dickson Mora bullbull 150 Djamour Judith bull 740 bull bull bull bull bull bull bull bullbull

Dobby Ernest Henry Geor ge 20

8~ 86 328 332 Du Plessis Izak David 77 Durant Hugo 227 Dyen Isidore bull bull bullbull 162

Evans Ivor Hugh Norman bull 137

Falls C 0 0bull bull 267 Firth Raymond William bull bull 73 144 Firth Rosemary 570 bull 0 bull bull bull bull bull bull bull c bull bull bull bull

Fleming J R bullbullbullbullbullbull 0 2710

Forbes D C bull bull 0 33 Freedman Maurice bull 17 277 Fri Syed Adam Al-Fa t bullbullbullbullbullbullbullbull 226 231

Gamba Charles 221 222 334 Ginsburg Norton bull bullbull 81 Glasser Arthur F 2650 bullbull bullbull bullbullbullbullbullbullbull

Gorden J C 0 bull 163 Gordon Bernard K bullbull 3560 bull bull bull

Great Britian Colonial Office bull 27 Greer Robert M 0 bull bull bullbullbullbullbullbullbull 0 bull bull bull bull bull 56 Gul l i ck J M middotmiddotmiddotmiddotmiddot 0 middotmiddotmiddot 0 79

Hake H B Egmont bull 113 Hamilton Arthur Wedderburn Hartwig 75 Hanna Willard A 1840 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bullbullbullbull

bullbullbullbullbullbullbull

bullbullbullbullbullbullbull

bull bullbull bull bull bullbull bull

bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull

bullbullbullbullbullbullbullbullbull

bullbullbull

bull bull bull bull

bullbullbull

-30shy

Hanrahan Gene Zbullbull 240 bullbullbull 0 bullbullbullbull

Harris George L 120 Harrisson Thomas Harnett bullbullbull 125 Healey Franci s G bull bullbull bullbull 0 98 Henniker Mark C A 0 c 0 bull bull 136bull bullbull 0 bull bull bullbull

Hill Anthony 0 bull bull 34bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 0 bull

Hood George bull 93 Hooykaas Christiaan 0 71bullbullbullbullbullbullbullbull 0

Horne D bullbullbullbull 340 Houliston Sylvia bullbull 80 bull bull bull bull

Huggins K H 18

International Bank for Reconshystruction and Development 360 bullbullbullbullbullbullbullbull

Irwin Graham bullbull 116

Jones Margaret Geraint bullbull 121 Jones Stanley Wilson bull 0 133 Josey Alex 171 290 0 bullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull

Kahin George McTurnan 0 47 Kahlo Gerhard bull 480 bull bull bull bull bull bull bull bull

Karim Abdul Rahim Bin bull bull 223 224 229 236

Kennedy Joseph 0 bull bull bull bull bull bull 53 0 bullbullbullbullbullbull 0 bullbullKing Frank H H bull 114

King Seth S 325 326 Kroef J M van der 211234 350

Landon Kenneth Perry 1600 bullbullbullbull

Leath E K 158 Leefe A K bull 2170 bull bullbullbull bullbull bullbullbull

Leger Francois 630 bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull

LewiS Martha Blanche 1730 bullbullbullbull

Li Dun-jen bullbull 120 bullbull 0

Lim Tay Boh bull 1320 bullbullbullbullbullbull 0 bull bullbull

Lopez Salvador Pbullbullbull 237 Lowe John bull bull bull bullbullbullbullbullbullbullbull 101

MacDonald Malcolm bullbullbull 9 McDoougal Colin bullbullbull 14 McIntosh Amy 0 bull bull bull bull c bull bull 66bull 0 bull bull bull bull bull bull

MacKenzie K Ebullbullbullbull bullbullbullbull bullbullbullbull 0 90

McKie Ronald Cecil Hamlyn bull 37104

Malaya (Federation) bullbullbullbullbullbull 151 Malaya (Federation) Legislative Council bull 0 25 Malayan Christian Council bull 168 Martin R P 0 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull o 355 Mason Frederic bullbull bull bullbull 149 Meadows M 0 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 0 bull bull 0 bullbullbullbull 337 Means Gordon P bull bull bull bullbull 335 Middlebrook Stanley Musgrave 58 Miller Harry bull 23108

Mills Lennox Algernon bull 88) 115 Milne R S bull bull 210 Moore Donald 0 bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull 179 181 Moore Joanna bull bull bullbull 0 70 Moorhead Francis Joseph bullbull 52 Moran Jack William Grace bullbull bullbull 161 Morgan William Stanley bull bull 166 Morris Margery 0 54 Morrison Hedda bull bull bull 0 147

Netto George bullbull bull bull 60 Nevermann Hans bullbullbullbull 165 Newbigin Lesslie middot bull middot bull 0 275bullbull 0

Newell William H 1740 bullbullbullbullbullbull 0 bullbullbullbullbullbullbull bullbull

Nicholson N L bull 218 North Borneo Department of Labor and Welfare bull bull 139

Ozaeta Roman bull 1300 bull 0 bullbull bullbull 0 bullbull 0

Parkinson Cyril and Ann 51 Parkinson Cyril Northcote 0 0 11 Pearson Harold Frank bull 55 Pelzer Karl J 0 0 bull bull bullbull 152 Purcell Victor William Williams Saunders bull 0 8992146 329 Puthucheary James J bull 122 Pye Lucian W 49

Raghavan Nedyam 59 c bullbullbull 0 bullbull c bull bull

Rahman Ismail bin Dato Abdul bull 235 Rawlings E H0 O bullbullbullbull 0 bullbullbullbullbullbullbull n 2300 bullbull 0

Rehman Inamur bull 336 Rtchardson Cecily bull 0 bull bull 69bull bullbull 0 bull o bull

Richardson Lesley 175 Robequain Charles bull 910 bullbullbullbullbullbullbullbull 0

Roberts Chester F 5 6 Robinson John Broadstreet Perry 172 Runciman Steve bullbullbull 182 Ryan N J bull 0 95bullbull 0 bullbull

Sandhu K S bull bull bull 209 Sastry C Siva Rama bull 26 Scott Dbull 2790 bullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 0 bullbull bullbullbullbull

Shadbolt M 2880 bullbullbullbull 0 bullbullbull 0 0 bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull

Shell Company The 1060 bullbullbullbullbull 0 bull bullbullbullbullbull

Silcock T H 135 170 213

Sington D 2920 bullbull bull bullbullbullbullbull o

Slimming John bull bull 169 0 bullbull 0 bullbullSmith T E bullbull bull 126

357 358 Stuchen P bull 2190 0 bullbullbullbullbull

Sutton) Jim bull bull 0 273bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bullbullbull 0 bull bull

Swindell Frank G 153

bullbullbullbullbullbullbullbull

-31shy

0 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 0 Tarling) Nicholas bull 4) 278 Wallace) Alfred Russel 72 0Ieeuw Abullbullbull bullbullbull bull bullbullbullbullbull bull 29 Weber) Hans Ruedi bull bullbullbullbullbull o bullbullbullbullbull c 22

Thrower) Arthur Harry 0 41 Wertheim) Willem Frederik 620 bull bull

Tilman) R Obull 0 338 Wheatley) Paul bull bull bull bull 46 Tregonning) Kennedy Gor don 0 105 Wikkramatilike) R bullbull 238 bullbull 0 0 bull bull

118) 123 178) 333 Williams-Hunt) P D Rbull 64 Tweedie) Michael Willmer Forbes 129 Willis) Gr anvi l l e Pratt 65

Wilson) Joan 1560 bull bull bull bullbullbullbull bull bull bullbull bullbullbullbullbullbull bullbull

United states Department of State 87 Winstedt) Richard O 19 97 76) 82) 83) 102) 127) 15~ 177

United St at e s Office of Geogr aphy 10 Wittenbach) H A bull bull 78 Wong) Peggy Yuhung bull 131

Vandenbosch) Amry middot bull 0 159 Youngberg) Norma R bull 109

ADDENDA

BOOKS

360 ASIA AND AUSTRALASIA Rev ed Louis Barron) ed LOne in the fiveshyvolume Worldmark Encyclopedia of the Nations-)-Moshe Y Sachs) ed and pubJ New York Harper amp Row) 1963 Illus Maps Malaysia pp 209-218 Singapore pp 219-228

THE WORLD ALMANAC AND BOOK OF FACTS 1964 Harry Hansen) ed New York New York World-Telegram and The Sun) 1964 Malaysia pp~12) 115) 118) 322j Malaya) Federation of pp 322-323

ARTICLES

OCCASIONAL BULLETIN (Monthly) (Missionary Research Library) 3041 Broadway) New York) New York 10027)

362 Vol VIII) No 7 (July 15) 1957) The Younger Churches - Some Facts and Observations tl

) Part II ) Frank W Price (Malaya and Singapore p 58j British Borneo p 63)

WOMEN TODAY (Semi-Annual) (The Department of Education in Tropical Areas) University of London Institute of Education) Malet Street) London) W C 1 )

363 Vol VI) No 1 (December) 1963 ) Womens Institutes in Bar avak Elizabeth OIKelly (pp 14-16 )

INDEX

Anonymous 0 bullbullbullbullbullbull bull bull bull o bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull 189 o KeLLy Elizabeth bull bull o 363

Fisher) C A 264 Price) Frank Vi 362

Hansen) Harry Sac hs) Moshe Y 360

Page 18: ,,n•.~· ~Mht B t:.l:JJ'O - Read the IBMR — OMSC · t:.l:jj'o missionary research library 3041 broadway, ... 19_ colloquial malay : a grammar with co.nversations al\1d an appendix

-18shy

227 Vol XVII No5 (May 1963) Malaya in the ASA Trap Hugo Durant (pp 13-15)

228 Vol XVII No 5 (May 1963) Malaysia A CftLzen s View R Chandr-an-DubLey (pp 11-12)

229 Vol o XVII No 6 (June 1963) Northern Borneo Nationalism - The Threat to Malaysia Abdul Rahim Bin Karim (pp 14-16)

230 Vol XVII No 8 (August 1963) Economic Prospect s for Malaysia E H Rawlings (p 21)

231 0 Vol XVII No 8 (August 1963) On the Origins of the Term Malaysia Syed Adam Al-Ja Frio (pp 9-11)

232 Vol XVII No 9 (September 1963) The Malaysia Issue (p o 5)

233 Vol o XVII No 10 (October 1963) Malaysias Bad Start (p 5)

234 Vol XVII No 11 (November 1963) Malaysia and Indonesia J 0 M van der Kroef (pp 13-16)

235 Vol XVIII No1 (January 1964) Internal Threat to Malaysia Ismail bin Dato Abdul Rahman (pp o 8-9)

236 Vol XVIII Noo 1 (January 1964) The Left-Wing in Singapore Abdul Rahim Bin Karim (pp 7-8)

237 VoL XVIII No 1 (January 1964) Philippines demand Sabah Settlement Salvador P Lopez (pp o 9-10)

ECONOMIC GEOGRAPHY (Quarterly) (Clark University Worcester 10 Massachusetts)

238 Vol 38 (October 1962) Study of Planned Land Settlement in the Eastern Marchlands of Malaya R Wikkramatilike o (pp 330-346)

THE ECONOMIST (Weekly) (Economist Newspaper Ltd 22 Ryder St London SW 1 or U S British Publications Inc 30 E 60th St New York 10022)

239 Vol 202 (February 10 1962) Malaysia in Two Bites (pp 534f)

240 Vol 203 (April 28 1962) Malaysian Malaise (pp 353-354)

241 Vol 203 (May 19 1962) North Borneo Voice from the Past (p 661)

242 Vol 204 (JUly 14 1962) Progress Towards Malaysia (pp 165-166)

-19shy

2430 Vol 204 (August 4J 1962) Malaysia Birth Ahead bull (pp 428f)

244 Vol 204 (September 15J 1962) Lee Out-Generals Them (p 1022)

2450 Vol 206 (January 26 J 1963) Getting Unhooked LPhilippines Claim British North Borne~7 (p 316)

246 Vol 206 (February 16 J 1963) Tunku Touche (p 590)

2470 Vol 206 (March 2J 1963) Malaysia Pressing On (p 781)

248 Volo 207 (May 25J 1963) Birthpangs (p 765)

249 Vol 207 (June 15 J 1963) Enter Maphilindo (p 1122)

250 Volo 208 (July 6J 1963) Countdown (p 26)

251 Vol 208 (July 13 J 1963) Taking the Plunge (p 118)

252 Vol 208 (July 20J 1963) Before or After (p 253)

253 Vol o 208 (July 27 1963) Economic Outlook for Malaysia (p o 384)

254 Vol o 208 (August 3J 1963) Sukarnos Neighbours Light on Borneo (p 431)

255 Vol 208 (August 10J 1963) When to Compromise (p 498)

2560 Vol 208 (August 17J 1963) Trouble Ahead (p 575)

257 Vol 208 (August 24J 1963) Troublemaking (p660)

258 Vol 208 (August 31J 1963) Late Infant (p 739)

259 Vol 208 (September 7J 1963) Sukarno 1 s Limits Jn the Matter of MalaysiJ (pp 804-805)

260 Vol 208 (September 14 1963) Storm Before the Calm (pp 892f)

261 Vol 208 (September 21 1963) Malaysia Brave New State (pp 993-994)

-20shy

EDUCATION PANORAMA (Quarterly) (World Confederation of Organizations of the Teaching Profession 1227 Sixteenth Street North West Washington D C 20036 U S A) (Published in English French and Spanish)

262 Vol V No 1 (April-June 1963) Difficulties Facing Primary School Teachers in Seven New Nations - Malaya (p 3)

FOREIGN AFFAIRS (Quarterly) (Council on Foreign Relations Inc 58 E 68th Street New York 10021)

263 Vol 41 (July 1963) TroubLed Birth of Malaysia H F Armstrong (pp 673-693)

THE GEOGRAPHICAL JOURNAL (Quarterly) (Royal Geographical Society Kensington Gore London SW 7)

264 Vol 129 (September 1963) Malaysian Federation Indonesia and the Philippines A Study in Political Geography C A Fisher (pp 311-328)

HIS (Monthly) (Inter-Varsity Christian Fellowship 1519 North Astor Chicago 10 Illinois)

265 Vol 17 No9 (June 1957) This Malaya 1957 Arthur F Glasser (pp 7-9)

THE ItDUSTRATED LONDON NEWS (Weekly) (Ingram House 13-15 John Adam St London WC 2)

266 Vol 243 (JUly 20 1963) Signing of the Agreement on Malaysia and the Establishment of the Federation (p 81)

267 0 Vol 243 (August 31 1963) United Nations and Malaysia C Falls (p 300)

268 Vol 243 (September 28 1963) Birth of the New Federation (pp 464-465)

269 Vol 243 (September 28 1963) Indonesia Riots and Mob-Rule Over Malaysian Federation (pp 472-473)

INTERNATIONAL LABOUR REVIEW (including statistical supplement) (Monthly LSeptember-Juli) (International Labour Office 917 15th St North West Washington 5 D C)

270 Vol 86 (July 1962) Workers I Education in Malaya bull (pp 50-57)

-21shy

THE INTERNATI ONAL REVIEW OF MISSIONS (Quarterly) (17 Route de Malagnou) Geneva Edinburgh House) Eaton Gate) Sloane Square) London) S W lj or 475 Riverside Drive) New York 10027)

271 Vol 45 (1956) Experiment i n Democracy The New Villages in Malaya) J R Fleming (pp 101-108)

272 Vol 45 (1956) A Survey of t he Year 1955 (Malaya pp 17-18j Borneo p 20)

273 Vol 48 (1959) Christian Literature Work in Malaya and Singapore) Jim Sutton ( pp 216 -221)

274 0 Vol 48 (1959) A Survey of the Year 1958 (Malaya pp 17-18j Borneo pp 19-20)

275 middot VoL 53) No 209 (January) 1964) A Survey of the Year 1962-63) Lesslie Newbigin (Malaysia J

pp 14-16)

JOURNAL OF ASIAN STUDIES (5 time s a ye ar ) (Russell H Fi fi el d ) P O Box 606) Ann Arbor) Michigan)

276 Vol 20 (September) 1961) Bibliography of Asian Studies) 1960 (pp 705-710)

277 Vol 21 (November) 1961) Religion and Social Realignment Among the Chinese in Singapore) M Freedman and M Topley (pp 3-23)

278 Vol 21 (August) 1962) Intervention and Non-Intervention in Malaya) N Tarling (pp 523-527)

279 Vol 21 (September) 1962) Bibliography of Asian Studies) 1961) D Scott and others) comps (pp 705-9)

KEESING 1S CONTEMPORARY ARCHIVES (Weekly Diary of World Events with Index) (Keesing ts Publications Limited LOf Londo~ 65 Bristol Road - Keynsham shyBristol)

280 Vol XIV (February 23-March 2) 1963) (a) BRUNEI - Suppression of Rebel Revolt - British Rei nf or cement s

from Singapore - Indonesian Support for Rebel aims in British Borneo - Attack on Malaysia Plan - Tension in Indonesian Malayan Rel at i ons - Br itish Concern at Indonesian Attitude (pp 19261-1 9263)

281 Vol XIV (February 23-March 3) 1963) (a) PHILIPPINES - UNITED KINGDOM - London Talks on South-East Asi an

Situation - Renewal of Philippine Claim to North Borneo (p 19266)

-22shy

282 Vol XIV (March 23-30 1963) (a) MALAYSIA - Agreement between Malaya and Brunei on Brunei I s

Entry - Sarawak Approval of Malayan-V K Draft Agreement on Sarawaks Entry - Report of Lansdowne Committee on Constitutionshyal Arrangements for North Borneo and Sarawak - World Bank Mission on Economic Implications of Merger (p 19311)

283 Vol XIV (November 2-9 1963) (a) SOUTH-EAST ASIA - Inauguration of the Federation of Malaysia

(pp 19715-19720)

284 Vol XIV (November 16-23 1963) (a) SOUTH-EAST ASIA - Indonesian Non-Recognition of Malaysia shy

Anti-British Mob Violence in Jakarta - Burning and Sacking of British Embassy - Seizure of British Property in Indonesia shyIndonesian-organized Guerrilla Attacks in Borneo - Precautionary Malaysian Defense Measures - Australian Pledge of Military Assistance to Malaysia against Aggression (pp 19746-19748)

285 Vol XIV (December 14-21 1963) (b) INDONESIA - Seizure of Malaysian Firms (p 19804)

286 Vol XIV (December 21-28) 1963) (c) MALAYSIA - NEW ZEALAND - Revised Defense Arrangements following

Creation of Malaysia Gp 19809)

LIFE (Weekly) (540 N Michigan Ave Chicago Ill)

287 Vol 55 (September 27 1963) Malaysia A Nation 1 s Precarious Beginning (p 44A)

THE NATIONAL GEOGRAPHIC MAGAZINE (Monthly) (National Geographic Society) 16th and M Sts North West Washington 6 D C)

288 Vol 124 (November 1963) In Storied Lands of Malaysia M Shadbolt (pp 734-783)

THE NEW REPUBLIC (Weekly) (1244 19th St) North West Washington 6 D C)

289middot Vol 149 (September 28 1963) That Neo-Colonial Plan (p 8)

NEW STATESMAN (Weekly) (10 Great Trunstile London WC 1)

290 Vol 64 (July 20 1962) Merge or Purge A Josey (p 68)

291 Vol 65 (February 8 1963) Federation in Peril (p 175)

-23shy

292 Vol 65 (May 24 1963) Tungku Feels the Squeeze D Sington

293 Vol 65 (June 14 1963) Path Cleared for Malaysia (p 888)

294 Vol 66 (July 12 1963) Agreement at Last (p 35)

295 Vol 66 (August 16 1963) Manoeuvres at Manila (p 188)

296 Vol 66 (September 13 1963) Delayed Birth-Pangs (p 307)

2970 Vol 66 (September 27 1963) Sunkarno t s Weak Hand (p 383)

NEWSWEEK (Weekly) (117 East 3rd Street Dayton 2 Ohio)

298 Vol 62 (August 19 1963) Another Munich (p 46)

299 Vol 62 (September 2 1963)

(p 784)

Roadblock Inclusion of North Borneo and Sarawak (pp 45-6)

300 Volo 62 (September 30 1963) Malaysia Stormy Birth of a New Nation (pp 34

NEW YORK TIMES NEWSPAPER (Daily) (The New York Times Company Times Square New York New York 10036)

301 January 3 1963 GB Acts to Head off Trouble in North Borneo and Brunei to Pave way for Formation of Federation by August 31 (p 6 col 6)

302 January 22 1963 Philippines Concerned Over Security of North Borneo Colonies Against Communism on Formation of Federation (p 3 col 6)

3030 March 11 1963 Indonesia and Philippines to ask Malaya to Join in 3-Nation Conference Proposed by President Macapagal (p 3 col 8)

304 March 16 1963 Philippines and Indonesia Strengthen Ties Through Mutual Opposition to Federation (p 3 col 7)

305 March 18 1963 Australia Emerges as Major Influence with Rise of Tensions Over Federation Backs 3-Nation Conference (p 3 col 6)

-24shy

306 April 5 1963 Malayan Prime Minister Rahman Agrees to Talk with Indonesia and Philippines on Their Oppostion to Federation Communique with President Macapagal (p 3 coL 2)

307 April 6 1963 Rahman Reports Malaya and Philippines have Reached New Understanding Report on Conference with Mac apagaL Manila (p 6) coL 2)

308 April 16 1963 Malayan Indonesian and Philippine Diplomats Approve Provisional Agenda for Foreign Ministers Conference (p 6) col 4)

309 middot May 9) 1963 General Nasution (Indonesia) Urges Indonesians Living Near Sarawak Border to Aid Rebel Groups Trying to Block Federationt (p 14) col 4)

310 May 23) 1963 Sukarno Conferences with Macapagal Manila (p 3) col 1)

311 May 31) 1963 Rahman Role in Federation Plans Reviewed (p 2) col 2)

312 May 31 1963 Sukarno Conferences with Minister Rahman) Tokyo 0 (p 1) col 7)

313 June 2) 1963 Malayan Parliament Allots $25 Million for Military Buildup to Protect Federation Weighs Program to Continue Expanding Economic Security Problem Confronting Federation Discussed Sukarno - Rahman Conference Illustrated (p o 2) col 4)

314 June 7) 1963 ANZUS Council Backs Federation Formation (p 8 ) col 6)

315middot June 8 ) 1963 Indonesia) Malaya and Philippine Islands Ministers Conference on Federation) Manila Vice President Pelaez and Minister Subandrio Report Philippine Islands and Indonesia Ease Stand Against Federation (p o L) col 5)

316 June 9) 1963 Sarawak Holds General Elections) 1st to Choose 36 Members of Council Negri) Legislative Body that will Govern Sarawak after it becomes Self-Governing State within Federation on August 31 Political Groups Described (p o 16) col 4)

317middot June 10) 1963 Subandrio Queries Malaya on Status of Chinese Settlers in Federation) Conference (p 8 ) col 3)

318 June 14) 1963 Comment on Problems Confronting Sarawak when it Joins Federation Backwardness of People is Major Problem (p 9 col2)

-25shy

319 June 25) 1963 Malayan Cabinet Rejects Singapore 1 s Terms Prime Minister Rahman says Federation will be f ormed on August 31 with or without Brunei and Singapore (p 16) col 6)

320 July 9) 1963middot British North Borneo) Malaya) Singapore and Sarawak Sign Accord on Federation) London Brunei Withdraws Sultan Issues Statement saying he was not gi ven Rec ognition of his Special Position Prime Minister Macmillan Comments on Accord Singapore Insisted up on Changes in Financial Arrangeshyments (p 1) col 7)

321 September 16) 1963 Malaysia) Comprised of Federation of Malaya) Singapore) Sarawak and British North Borneo) with Name Changed t o Sabah) comes into Being with Raising of New Flag and Release of 101 White Pigeons) Kuala Lumpur Ceremony (p 1) col 2)

322 September 17) 1963 Indonesian Demonstrators Protesting Federation Formation Stone Malaysian Embassy) Storm British Embassy) Smash Windows) Destroy British Flag and BurnAmb Gi lchr i st s Car) Jakarta (p 3) col 1)

323middot November 15) 1963 President Kennedy says US has Ended Aid to Indonesia because of Hostility to Malaysia) News Conference US State Department says President had Misspoken) that Aid has not Ended Kennedy Transcript (p 18) col 5)

324 December 15) 1963 Indonesian Trade Down 3oJo Since September 21 Boycott of Malaysia (p 26) col 1)

325 February 9) 1964 Malaysia Pact Still Far Of f Despite Cease -Fi r e Effort) the New State Faces Stiff Opposition) Seth S King (p 4)

326 February 13) 1964 Philippines and Malaysia Act to Restore Ties) Seth S King (p 5)

327 March 1) 1964 Jakarta Warned on Borneo Truce Malaysia Threatens t o Strike Bases in Indonesia (p 27)

PACIFIC AFFAIRS AN INTERNATIONAL REVIEW OF ASIA AND THE PACIFIC (Quarterly) (University of British Columbia) Vancouver 8)

328 Vol XXIII (December) 1950) Malayan Prospect) E H G Dobby (pp 392-401)

329middot Vol XXVI (March) 1953) The Crisis in Malayan Education) Victor Purcell (pp 70-75)

330 Vol XXVI (June) 1953) Communalism and Communism in Malaya) F G Carnell (pp 99-117)

-26shy

331 Vol XXVI (December) 1953) IIA Chinese University for Malaya Richard Butwell (pp 344-348)

332 Vol XXVII (March 1954) MalayaS Rice Problem E H G Dobby (pp 58-60)

333 Vol XXXI No 1 (March 1958) North Borneo 1957 Kennedy Gordon Tregonning (pp 65-73)

334 Vol XXXI No2 (June 1958) Labour and Labour Parties in Malaya Charles Gamba (pp 117-130)

335 Vol XXXVI No2 (Summer 1963) Malaysia - A New Federation in Southeast Asia Gordon P o Means (pp 138-159)

PAKISTAN HORIZON (Quarterly) (Pakistan Institute of International Affairs Karachi-l)

336 Vol XVI No3 (Third Quarter 1963) The Making of Malaysia Inamur Rehman (pp 212-220)

POLITICAL SCIENCE QUARTERLY (Quarterly) (Academy of Political Science Fayerweather Hall Columbia University New York 27)

337middot Vol 77 (September 1962) Philippine Claim to North Borneo M Meadows (pp 321-335)

THE SOUTH ATLANTIC QUARTERLY 0 (Quarterly) (Duke University Press Box 6697 Durham North Carolina)

338 Vol 61 (Spring 1962) Nationalization of the Colonial Services in Malaya R O Tilman (pp 183-196)

SPECTATOR (Weekly) (99 Gower St London WC 1)

339 Vol 210 (February 8 1963) Making of Malaysia (po 152)

340 Vol 210 (March 8 1963) Strong for Malaysia D Horne (p 288)

341 Vol 211 (August 16 1963) Malaysia Postponed (p 193)

342 Vol 211 (September 13 1963) Malaysia (p 310)

-27shy

TIME (Weekly Newsmagazine) (540 North Michigan Ave Chicago Illinois 60611)

344 Vol 81 (May 17 1963) Rajah I s Return (pp 41-42)

345 Vol 82 (September 6 1963) Tunku Yes Sukarno No (pp 24 amp 29)

346 Vol 82 (September 20 1963) Hurray for Harry Final Obstacle to Independence Cleared Away (p 41)

347 Vol 82 (October 4 1963) Wild Actions Wilder Threats (pp 48-50)

348 Vol 83 (February 7 1964) Malaysia Shell Game (pp 31- 32)

THE TIMES LITERARY SUPPLEMENT (Weekly) (Times Londo~~ Inc Printing House Sq London EC 4 LV S 25 E 54th St New York 10025)

349 Vol 3192 (May 3 1963) Making of a Language (p 325)

UNITED ASIA (Monthly) (12 Rampart Row Bombay 1 India)

350 Vol 15 No 10 (October 1963) The New Malaysia and its Neighbors J M van

UNITED NATIONS REVIEW (Monthly) (Office of Public Information United Nations

351 Vol 10 No 8-9 (August-September 1963)

der Kroef (pp 682-689)

New York)

Mission to Sarawak and North Borneo (pp 12-13)

352 Vol 10 No 9 (October 1963) Federation of Malaysia United Nations Mission Ascertains Wishes of the People of Sabah and Sarawak (pp 11-15)

353 Vol 10 No 10 (November 1963) The Assemblys General Debate Ninety-Six Speakers Participated in the General Debate from September 19 to October 14 (Malaysia pp 23-24)

U S NEWS AND WORLD REPORT (Weekly) (435 Parker Ave Dayton 1 Ohio)

354 Vol 55 (September 30 1963) New Asian Nation and New Trouble for the West (pp 55-58)

355 Vol 55 (October 28 1963) Housing One Way to Fight Reds in Asia R P Martin (pp 64-67)

-28shy

WORLD POLITICS (A Quarterly Journal of International Relations) (Woodrow Wilson Hall) Princeton) New Jersey)

356 Vol XVI) No2 (January) 1964) Problems of Regional Cooperation In Southeast Asia) (pp 222-253)

THE WORLD TODAY (Monthly) (Oxford University Press) Press Rd) Neasden) London)

357 Vol 18 (May) 1962) Proposals for Malaysia) T E Smith (pp 192-200)

358 Vol 19 (January) 1963) Progress Towards Malaysia and the Brunei Revolt) T

359middot Vol X (November) 195i~) The Emergency in Malaya (pp 477-487)

Bernard K Gordon

NW 10)

E Smith (pp 6 middotmiddot8)

bullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull

bullbullbullbull bull

bull bull bull bullbull bull bull

bull bull

-29shy

AUTHOR INDEX

Ahmad Mohamed Din bin 0 141 Ahmad Sulaiman bin bull bull35 128 Allen D F 0 145 Allen Geor ge Cyril bull 0 180 Allen R Anonymous

Ardizzone Armstrong

c 212

bull bull 0 1bullbull 0

20 40 42 43 119 138 140 143 148 183 185 187 188 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 215 220 225 232 233 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 266 268 269 270 272 274 276 280 281 282 283 284 285 286 287 289 291 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 327 339 341 342 344 345 346 347 348 349 351

352 353 354 559 middot Michael bullbullbullbull 110 H F bullbull 263

Attiwill Kenneth 157 Aun Loh Keng bullbull 44 Aziz Ungku Abdul bull bull 112

Bastin John 39 99 Benham Frederic Charles 111o bull bull bull bull bull

Bisch Jorgen 0bull 176 Boh Lim Tay 280 bull bull

Bow Group bull 134 Boyce Peter bullbullbullbull 214 Brand Mona bull bullbull 175 Breetveld Jim bullbull bullbull 45 Brimmell J H 0 0 0bull 154 British Information Services 94 164 Bro Margueritte (Harmon) bull bull 610 bullbullbullbull

Broek Jan Ot t o Mar i us 80 Brown Charles Cut hbert 15 50 Buckley Charles Burton 3 Burkill 1 0 H 0bullbullbullbullbullbullbullbullbull 32

Burnett F 0 0bull 142 Butwell Richard 331

Campbell Arthur bull bull 0 67 Carnell F G 0 13 100 330 Carpenter Kathleen bull 21 Cense A A bull 30 Chandran-Dubley R 228 Chapman Frederick S 68 Cheeseman Harold Ambrose Robinson 7 Chelliah V A 0 bull bull bull bull bull 84 Chi-an Chung bull 0bull bull bull 186 Chin Kee-Onn bull bullbull 107 Clodd Harold Parker 0 103 Cole Fay-Cooper bullbull 124 Cole Robert Alan 38 Comber Leon bull bull bull 16 Cornwall Mary bull 216 Corry Wo C S bull bull 96 Cowan Charles Donald 0bull 117 Cuisinier Jeanne 0 167

Dickson Mora bullbull 150 Djamour Judith bull 740 bull bull bull bull bull bull bull bullbull

Dobby Ernest Henry Geor ge 20

8~ 86 328 332 Du Plessis Izak David 77 Durant Hugo 227 Dyen Isidore bull bull bullbull 162

Evans Ivor Hugh Norman bull 137

Falls C 0 0bull bull 267 Firth Raymond William bull bull 73 144 Firth Rosemary 570 bull 0 bull bull bull bull bull bull bull c bull bull bull bull

Fleming J R bullbullbullbullbullbull 0 2710

Forbes D C bull bull 0 33 Freedman Maurice bull 17 277 Fri Syed Adam Al-Fa t bullbullbullbullbullbullbullbull 226 231

Gamba Charles 221 222 334 Ginsburg Norton bull bullbull 81 Glasser Arthur F 2650 bullbull bullbull bullbullbullbullbullbullbull

Gorden J C 0 bull 163 Gordon Bernard K bullbull 3560 bull bull bull

Great Britian Colonial Office bull 27 Greer Robert M 0 bull bull bullbullbullbullbullbullbull 0 bull bull bull bull bull 56 Gul l i ck J M middotmiddotmiddotmiddotmiddot 0 middotmiddotmiddot 0 79

Hake H B Egmont bull 113 Hamilton Arthur Wedderburn Hartwig 75 Hanna Willard A 1840 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bullbullbullbull

bullbullbullbullbullbullbull

bullbullbullbullbullbullbull

bull bullbull bull bull bullbull bull

bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull

bullbullbullbullbullbullbullbullbull

bullbullbull

bull bull bull bull

bullbullbull

-30shy

Hanrahan Gene Zbullbull 240 bullbullbull 0 bullbullbullbull

Harris George L 120 Harrisson Thomas Harnett bullbullbull 125 Healey Franci s G bull bullbull bullbull 0 98 Henniker Mark C A 0 c 0 bull bull 136bull bullbull 0 bull bull bullbull

Hill Anthony 0 bull bull 34bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 0 bull

Hood George bull 93 Hooykaas Christiaan 0 71bullbullbullbullbullbullbullbull 0

Horne D bullbullbullbull 340 Houliston Sylvia bullbull 80 bull bull bull bull

Huggins K H 18

International Bank for Reconshystruction and Development 360 bullbullbullbullbullbullbullbull

Irwin Graham bullbull 116

Jones Margaret Geraint bullbull 121 Jones Stanley Wilson bull 0 133 Josey Alex 171 290 0 bullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull

Kahin George McTurnan 0 47 Kahlo Gerhard bull 480 bull bull bull bull bull bull bull bull

Karim Abdul Rahim Bin bull bull 223 224 229 236

Kennedy Joseph 0 bull bull bull bull bull bull 53 0 bullbullbullbullbullbull 0 bullbullKing Frank H H bull 114

King Seth S 325 326 Kroef J M van der 211234 350

Landon Kenneth Perry 1600 bullbullbullbull

Leath E K 158 Leefe A K bull 2170 bull bullbullbull bullbull bullbullbull

Leger Francois 630 bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull

LewiS Martha Blanche 1730 bullbullbullbull

Li Dun-jen bullbull 120 bullbull 0

Lim Tay Boh bull 1320 bullbullbullbullbullbull 0 bull bullbull

Lopez Salvador Pbullbullbull 237 Lowe John bull bull bull bullbullbullbullbullbullbullbull 101

MacDonald Malcolm bullbullbull 9 McDoougal Colin bullbullbull 14 McIntosh Amy 0 bull bull bull bull c bull bull 66bull 0 bull bull bull bull bull bull

MacKenzie K Ebullbullbullbull bullbullbullbull bullbullbullbull 0 90

McKie Ronald Cecil Hamlyn bull 37104

Malaya (Federation) bullbullbullbullbullbull 151 Malaya (Federation) Legislative Council bull 0 25 Malayan Christian Council bull 168 Martin R P 0 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull o 355 Mason Frederic bullbull bull bullbull 149 Meadows M 0 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 0 bull bull 0 bullbullbullbull 337 Means Gordon P bull bull bull bullbull 335 Middlebrook Stanley Musgrave 58 Miller Harry bull 23108

Mills Lennox Algernon bull 88) 115 Milne R S bull bull 210 Moore Donald 0 bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull 179 181 Moore Joanna bull bull bullbull 0 70 Moorhead Francis Joseph bullbull 52 Moran Jack William Grace bullbull bullbull 161 Morgan William Stanley bull bull 166 Morris Margery 0 54 Morrison Hedda bull bull bull 0 147

Netto George bullbull bull bull 60 Nevermann Hans bullbullbullbull 165 Newbigin Lesslie middot bull middot bull 0 275bullbull 0

Newell William H 1740 bullbullbullbullbullbull 0 bullbullbullbullbullbullbull bullbull

Nicholson N L bull 218 North Borneo Department of Labor and Welfare bull bull 139

Ozaeta Roman bull 1300 bull 0 bullbull bullbull 0 bullbull 0

Parkinson Cyril and Ann 51 Parkinson Cyril Northcote 0 0 11 Pearson Harold Frank bull 55 Pelzer Karl J 0 0 bull bull bullbull 152 Purcell Victor William Williams Saunders bull 0 8992146 329 Puthucheary James J bull 122 Pye Lucian W 49

Raghavan Nedyam 59 c bullbullbull 0 bullbull c bull bull

Rahman Ismail bin Dato Abdul bull 235 Rawlings E H0 O bullbullbullbull 0 bullbullbullbullbullbullbull n 2300 bullbull 0

Rehman Inamur bull 336 Rtchardson Cecily bull 0 bull bull 69bull bullbull 0 bull o bull

Richardson Lesley 175 Robequain Charles bull 910 bullbullbullbullbullbullbullbull 0

Roberts Chester F 5 6 Robinson John Broadstreet Perry 172 Runciman Steve bullbullbull 182 Ryan N J bull 0 95bullbull 0 bullbull

Sandhu K S bull bull bull 209 Sastry C Siva Rama bull 26 Scott Dbull 2790 bullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 0 bullbull bullbullbullbull

Shadbolt M 2880 bullbullbullbull 0 bullbullbull 0 0 bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull

Shell Company The 1060 bullbullbullbullbull 0 bull bullbullbullbullbull

Silcock T H 135 170 213

Sington D 2920 bullbull bull bullbullbullbullbull o

Slimming John bull bull 169 0 bullbull 0 bullbullSmith T E bullbull bull 126

357 358 Stuchen P bull 2190 0 bullbullbullbullbull

Sutton) Jim bull bull 0 273bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bullbullbull 0 bull bull

Swindell Frank G 153

bullbullbullbullbullbullbullbull

-31shy

0 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 0 Tarling) Nicholas bull 4) 278 Wallace) Alfred Russel 72 0Ieeuw Abullbullbull bullbullbull bull bullbullbullbullbull bull 29 Weber) Hans Ruedi bull bullbullbullbullbull o bullbullbullbullbull c 22

Thrower) Arthur Harry 0 41 Wertheim) Willem Frederik 620 bull bull

Tilman) R Obull 0 338 Wheatley) Paul bull bull bull bull 46 Tregonning) Kennedy Gor don 0 105 Wikkramatilike) R bullbull 238 bullbull 0 0 bull bull

118) 123 178) 333 Williams-Hunt) P D Rbull 64 Tweedie) Michael Willmer Forbes 129 Willis) Gr anvi l l e Pratt 65

Wilson) Joan 1560 bull bull bull bullbullbullbull bull bull bullbull bullbullbullbullbullbull bullbull

United states Department of State 87 Winstedt) Richard O 19 97 76) 82) 83) 102) 127) 15~ 177

United St at e s Office of Geogr aphy 10 Wittenbach) H A bull bull 78 Wong) Peggy Yuhung bull 131

Vandenbosch) Amry middot bull 0 159 Youngberg) Norma R bull 109

ADDENDA

BOOKS

360 ASIA AND AUSTRALASIA Rev ed Louis Barron) ed LOne in the fiveshyvolume Worldmark Encyclopedia of the Nations-)-Moshe Y Sachs) ed and pubJ New York Harper amp Row) 1963 Illus Maps Malaysia pp 209-218 Singapore pp 219-228

THE WORLD ALMANAC AND BOOK OF FACTS 1964 Harry Hansen) ed New York New York World-Telegram and The Sun) 1964 Malaysia pp~12) 115) 118) 322j Malaya) Federation of pp 322-323

ARTICLES

OCCASIONAL BULLETIN (Monthly) (Missionary Research Library) 3041 Broadway) New York) New York 10027)

362 Vol VIII) No 7 (July 15) 1957) The Younger Churches - Some Facts and Observations tl

) Part II ) Frank W Price (Malaya and Singapore p 58j British Borneo p 63)

WOMEN TODAY (Semi-Annual) (The Department of Education in Tropical Areas) University of London Institute of Education) Malet Street) London) W C 1 )

363 Vol VI) No 1 (December) 1963 ) Womens Institutes in Bar avak Elizabeth OIKelly (pp 14-16 )

INDEX

Anonymous 0 bullbullbullbullbullbull bull bull bull o bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull 189 o KeLLy Elizabeth bull bull o 363

Fisher) C A 264 Price) Frank Vi 362

Hansen) Harry Sac hs) Moshe Y 360

Page 19: ,,n•.~· ~Mht B t:.l:JJ'O - Read the IBMR — OMSC · t:.l:jj'o missionary research library 3041 broadway, ... 19_ colloquial malay : a grammar with co.nversations al\1d an appendix

-19shy

2430 Vol 204 (August 4J 1962) Malaysia Birth Ahead bull (pp 428f)

244 Vol 204 (September 15J 1962) Lee Out-Generals Them (p 1022)

2450 Vol 206 (January 26 J 1963) Getting Unhooked LPhilippines Claim British North Borne~7 (p 316)

246 Vol 206 (February 16 J 1963) Tunku Touche (p 590)

2470 Vol 206 (March 2J 1963) Malaysia Pressing On (p 781)

248 Volo 207 (May 25J 1963) Birthpangs (p 765)

249 Vol 207 (June 15 J 1963) Enter Maphilindo (p 1122)

250 Volo 208 (July 6J 1963) Countdown (p 26)

251 Vol 208 (July 13 J 1963) Taking the Plunge (p 118)

252 Vol 208 (July 20J 1963) Before or After (p 253)

253 Vol o 208 (July 27 1963) Economic Outlook for Malaysia (p o 384)

254 Vol o 208 (August 3J 1963) Sukarnos Neighbours Light on Borneo (p 431)

255 Vol 208 (August 10J 1963) When to Compromise (p 498)

2560 Vol 208 (August 17J 1963) Trouble Ahead (p 575)

257 Vol 208 (August 24J 1963) Troublemaking (p660)

258 Vol 208 (August 31J 1963) Late Infant (p 739)

259 Vol 208 (September 7J 1963) Sukarno 1 s Limits Jn the Matter of MalaysiJ (pp 804-805)

260 Vol 208 (September 14 1963) Storm Before the Calm (pp 892f)

261 Vol 208 (September 21 1963) Malaysia Brave New State (pp 993-994)

-20shy

EDUCATION PANORAMA (Quarterly) (World Confederation of Organizations of the Teaching Profession 1227 Sixteenth Street North West Washington D C 20036 U S A) (Published in English French and Spanish)

262 Vol V No 1 (April-June 1963) Difficulties Facing Primary School Teachers in Seven New Nations - Malaya (p 3)

FOREIGN AFFAIRS (Quarterly) (Council on Foreign Relations Inc 58 E 68th Street New York 10021)

263 Vol 41 (July 1963) TroubLed Birth of Malaysia H F Armstrong (pp 673-693)

THE GEOGRAPHICAL JOURNAL (Quarterly) (Royal Geographical Society Kensington Gore London SW 7)

264 Vol 129 (September 1963) Malaysian Federation Indonesia and the Philippines A Study in Political Geography C A Fisher (pp 311-328)

HIS (Monthly) (Inter-Varsity Christian Fellowship 1519 North Astor Chicago 10 Illinois)

265 Vol 17 No9 (June 1957) This Malaya 1957 Arthur F Glasser (pp 7-9)

THE ItDUSTRATED LONDON NEWS (Weekly) (Ingram House 13-15 John Adam St London WC 2)

266 Vol 243 (JUly 20 1963) Signing of the Agreement on Malaysia and the Establishment of the Federation (p 81)

267 0 Vol 243 (August 31 1963) United Nations and Malaysia C Falls (p 300)

268 Vol 243 (September 28 1963) Birth of the New Federation (pp 464-465)

269 Vol 243 (September 28 1963) Indonesia Riots and Mob-Rule Over Malaysian Federation (pp 472-473)

INTERNATIONAL LABOUR REVIEW (including statistical supplement) (Monthly LSeptember-Juli) (International Labour Office 917 15th St North West Washington 5 D C)

270 Vol 86 (July 1962) Workers I Education in Malaya bull (pp 50-57)

-21shy

THE INTERNATI ONAL REVIEW OF MISSIONS (Quarterly) (17 Route de Malagnou) Geneva Edinburgh House) Eaton Gate) Sloane Square) London) S W lj or 475 Riverside Drive) New York 10027)

271 Vol 45 (1956) Experiment i n Democracy The New Villages in Malaya) J R Fleming (pp 101-108)

272 Vol 45 (1956) A Survey of t he Year 1955 (Malaya pp 17-18j Borneo p 20)

273 Vol 48 (1959) Christian Literature Work in Malaya and Singapore) Jim Sutton ( pp 216 -221)

274 0 Vol 48 (1959) A Survey of the Year 1958 (Malaya pp 17-18j Borneo pp 19-20)

275 middot VoL 53) No 209 (January) 1964) A Survey of the Year 1962-63) Lesslie Newbigin (Malaysia J

pp 14-16)

JOURNAL OF ASIAN STUDIES (5 time s a ye ar ) (Russell H Fi fi el d ) P O Box 606) Ann Arbor) Michigan)

276 Vol 20 (September) 1961) Bibliography of Asian Studies) 1960 (pp 705-710)

277 Vol 21 (November) 1961) Religion and Social Realignment Among the Chinese in Singapore) M Freedman and M Topley (pp 3-23)

278 Vol 21 (August) 1962) Intervention and Non-Intervention in Malaya) N Tarling (pp 523-527)

279 Vol 21 (September) 1962) Bibliography of Asian Studies) 1961) D Scott and others) comps (pp 705-9)

KEESING 1S CONTEMPORARY ARCHIVES (Weekly Diary of World Events with Index) (Keesing ts Publications Limited LOf Londo~ 65 Bristol Road - Keynsham shyBristol)

280 Vol XIV (February 23-March 2) 1963) (a) BRUNEI - Suppression of Rebel Revolt - British Rei nf or cement s

from Singapore - Indonesian Support for Rebel aims in British Borneo - Attack on Malaysia Plan - Tension in Indonesian Malayan Rel at i ons - Br itish Concern at Indonesian Attitude (pp 19261-1 9263)

281 Vol XIV (February 23-March 3) 1963) (a) PHILIPPINES - UNITED KINGDOM - London Talks on South-East Asi an

Situation - Renewal of Philippine Claim to North Borneo (p 19266)

-22shy

282 Vol XIV (March 23-30 1963) (a) MALAYSIA - Agreement between Malaya and Brunei on Brunei I s

Entry - Sarawak Approval of Malayan-V K Draft Agreement on Sarawaks Entry - Report of Lansdowne Committee on Constitutionshyal Arrangements for North Borneo and Sarawak - World Bank Mission on Economic Implications of Merger (p 19311)

283 Vol XIV (November 2-9 1963) (a) SOUTH-EAST ASIA - Inauguration of the Federation of Malaysia

(pp 19715-19720)

284 Vol XIV (November 16-23 1963) (a) SOUTH-EAST ASIA - Indonesian Non-Recognition of Malaysia shy

Anti-British Mob Violence in Jakarta - Burning and Sacking of British Embassy - Seizure of British Property in Indonesia shyIndonesian-organized Guerrilla Attacks in Borneo - Precautionary Malaysian Defense Measures - Australian Pledge of Military Assistance to Malaysia against Aggression (pp 19746-19748)

285 Vol XIV (December 14-21 1963) (b) INDONESIA - Seizure of Malaysian Firms (p 19804)

286 Vol XIV (December 21-28) 1963) (c) MALAYSIA - NEW ZEALAND - Revised Defense Arrangements following

Creation of Malaysia Gp 19809)

LIFE (Weekly) (540 N Michigan Ave Chicago Ill)

287 Vol 55 (September 27 1963) Malaysia A Nation 1 s Precarious Beginning (p 44A)

THE NATIONAL GEOGRAPHIC MAGAZINE (Monthly) (National Geographic Society) 16th and M Sts North West Washington 6 D C)

288 Vol 124 (November 1963) In Storied Lands of Malaysia M Shadbolt (pp 734-783)

THE NEW REPUBLIC (Weekly) (1244 19th St) North West Washington 6 D C)

289middot Vol 149 (September 28 1963) That Neo-Colonial Plan (p 8)

NEW STATESMAN (Weekly) (10 Great Trunstile London WC 1)

290 Vol 64 (July 20 1962) Merge or Purge A Josey (p 68)

291 Vol 65 (February 8 1963) Federation in Peril (p 175)

-23shy

292 Vol 65 (May 24 1963) Tungku Feels the Squeeze D Sington

293 Vol 65 (June 14 1963) Path Cleared for Malaysia (p 888)

294 Vol 66 (July 12 1963) Agreement at Last (p 35)

295 Vol 66 (August 16 1963) Manoeuvres at Manila (p 188)

296 Vol 66 (September 13 1963) Delayed Birth-Pangs (p 307)

2970 Vol 66 (September 27 1963) Sunkarno t s Weak Hand (p 383)

NEWSWEEK (Weekly) (117 East 3rd Street Dayton 2 Ohio)

298 Vol 62 (August 19 1963) Another Munich (p 46)

299 Vol 62 (September 2 1963)

(p 784)

Roadblock Inclusion of North Borneo and Sarawak (pp 45-6)

300 Volo 62 (September 30 1963) Malaysia Stormy Birth of a New Nation (pp 34

NEW YORK TIMES NEWSPAPER (Daily) (The New York Times Company Times Square New York New York 10036)

301 January 3 1963 GB Acts to Head off Trouble in North Borneo and Brunei to Pave way for Formation of Federation by August 31 (p 6 col 6)

302 January 22 1963 Philippines Concerned Over Security of North Borneo Colonies Against Communism on Formation of Federation (p 3 col 6)

3030 March 11 1963 Indonesia and Philippines to ask Malaya to Join in 3-Nation Conference Proposed by President Macapagal (p 3 col 8)

304 March 16 1963 Philippines and Indonesia Strengthen Ties Through Mutual Opposition to Federation (p 3 col 7)

305 March 18 1963 Australia Emerges as Major Influence with Rise of Tensions Over Federation Backs 3-Nation Conference (p 3 col 6)

-24shy

306 April 5 1963 Malayan Prime Minister Rahman Agrees to Talk with Indonesia and Philippines on Their Oppostion to Federation Communique with President Macapagal (p 3 coL 2)

307 April 6 1963 Rahman Reports Malaya and Philippines have Reached New Understanding Report on Conference with Mac apagaL Manila (p 6) coL 2)

308 April 16 1963 Malayan Indonesian and Philippine Diplomats Approve Provisional Agenda for Foreign Ministers Conference (p 6) col 4)

309 middot May 9) 1963 General Nasution (Indonesia) Urges Indonesians Living Near Sarawak Border to Aid Rebel Groups Trying to Block Federationt (p 14) col 4)

310 May 23) 1963 Sukarno Conferences with Macapagal Manila (p 3) col 1)

311 May 31) 1963 Rahman Role in Federation Plans Reviewed (p 2) col 2)

312 May 31 1963 Sukarno Conferences with Minister Rahman) Tokyo 0 (p 1) col 7)

313 June 2) 1963 Malayan Parliament Allots $25 Million for Military Buildup to Protect Federation Weighs Program to Continue Expanding Economic Security Problem Confronting Federation Discussed Sukarno - Rahman Conference Illustrated (p o 2) col 4)

314 June 7) 1963 ANZUS Council Backs Federation Formation (p 8 ) col 6)

315middot June 8 ) 1963 Indonesia) Malaya and Philippine Islands Ministers Conference on Federation) Manila Vice President Pelaez and Minister Subandrio Report Philippine Islands and Indonesia Ease Stand Against Federation (p o L) col 5)

316 June 9) 1963 Sarawak Holds General Elections) 1st to Choose 36 Members of Council Negri) Legislative Body that will Govern Sarawak after it becomes Self-Governing State within Federation on August 31 Political Groups Described (p o 16) col 4)

317middot June 10) 1963 Subandrio Queries Malaya on Status of Chinese Settlers in Federation) Conference (p 8 ) col 3)

318 June 14) 1963 Comment on Problems Confronting Sarawak when it Joins Federation Backwardness of People is Major Problem (p 9 col2)

-25shy

319 June 25) 1963 Malayan Cabinet Rejects Singapore 1 s Terms Prime Minister Rahman says Federation will be f ormed on August 31 with or without Brunei and Singapore (p 16) col 6)

320 July 9) 1963middot British North Borneo) Malaya) Singapore and Sarawak Sign Accord on Federation) London Brunei Withdraws Sultan Issues Statement saying he was not gi ven Rec ognition of his Special Position Prime Minister Macmillan Comments on Accord Singapore Insisted up on Changes in Financial Arrangeshyments (p 1) col 7)

321 September 16) 1963 Malaysia) Comprised of Federation of Malaya) Singapore) Sarawak and British North Borneo) with Name Changed t o Sabah) comes into Being with Raising of New Flag and Release of 101 White Pigeons) Kuala Lumpur Ceremony (p 1) col 2)

322 September 17) 1963 Indonesian Demonstrators Protesting Federation Formation Stone Malaysian Embassy) Storm British Embassy) Smash Windows) Destroy British Flag and BurnAmb Gi lchr i st s Car) Jakarta (p 3) col 1)

323middot November 15) 1963 President Kennedy says US has Ended Aid to Indonesia because of Hostility to Malaysia) News Conference US State Department says President had Misspoken) that Aid has not Ended Kennedy Transcript (p 18) col 5)

324 December 15) 1963 Indonesian Trade Down 3oJo Since September 21 Boycott of Malaysia (p 26) col 1)

325 February 9) 1964 Malaysia Pact Still Far Of f Despite Cease -Fi r e Effort) the New State Faces Stiff Opposition) Seth S King (p 4)

326 February 13) 1964 Philippines and Malaysia Act to Restore Ties) Seth S King (p 5)

327 March 1) 1964 Jakarta Warned on Borneo Truce Malaysia Threatens t o Strike Bases in Indonesia (p 27)

PACIFIC AFFAIRS AN INTERNATIONAL REVIEW OF ASIA AND THE PACIFIC (Quarterly) (University of British Columbia) Vancouver 8)

328 Vol XXIII (December) 1950) Malayan Prospect) E H G Dobby (pp 392-401)

329middot Vol XXVI (March) 1953) The Crisis in Malayan Education) Victor Purcell (pp 70-75)

330 Vol XXVI (June) 1953) Communalism and Communism in Malaya) F G Carnell (pp 99-117)

-26shy

331 Vol XXVI (December) 1953) IIA Chinese University for Malaya Richard Butwell (pp 344-348)

332 Vol XXVII (March 1954) MalayaS Rice Problem E H G Dobby (pp 58-60)

333 Vol XXXI No 1 (March 1958) North Borneo 1957 Kennedy Gordon Tregonning (pp 65-73)

334 Vol XXXI No2 (June 1958) Labour and Labour Parties in Malaya Charles Gamba (pp 117-130)

335 Vol XXXVI No2 (Summer 1963) Malaysia - A New Federation in Southeast Asia Gordon P o Means (pp 138-159)

PAKISTAN HORIZON (Quarterly) (Pakistan Institute of International Affairs Karachi-l)

336 Vol XVI No3 (Third Quarter 1963) The Making of Malaysia Inamur Rehman (pp 212-220)

POLITICAL SCIENCE QUARTERLY (Quarterly) (Academy of Political Science Fayerweather Hall Columbia University New York 27)

337middot Vol 77 (September 1962) Philippine Claim to North Borneo M Meadows (pp 321-335)

THE SOUTH ATLANTIC QUARTERLY 0 (Quarterly) (Duke University Press Box 6697 Durham North Carolina)

338 Vol 61 (Spring 1962) Nationalization of the Colonial Services in Malaya R O Tilman (pp 183-196)

SPECTATOR (Weekly) (99 Gower St London WC 1)

339 Vol 210 (February 8 1963) Making of Malaysia (po 152)

340 Vol 210 (March 8 1963) Strong for Malaysia D Horne (p 288)

341 Vol 211 (August 16 1963) Malaysia Postponed (p 193)

342 Vol 211 (September 13 1963) Malaysia (p 310)

-27shy

TIME (Weekly Newsmagazine) (540 North Michigan Ave Chicago Illinois 60611)

344 Vol 81 (May 17 1963) Rajah I s Return (pp 41-42)

345 Vol 82 (September 6 1963) Tunku Yes Sukarno No (pp 24 amp 29)

346 Vol 82 (September 20 1963) Hurray for Harry Final Obstacle to Independence Cleared Away (p 41)

347 Vol 82 (October 4 1963) Wild Actions Wilder Threats (pp 48-50)

348 Vol 83 (February 7 1964) Malaysia Shell Game (pp 31- 32)

THE TIMES LITERARY SUPPLEMENT (Weekly) (Times Londo~~ Inc Printing House Sq London EC 4 LV S 25 E 54th St New York 10025)

349 Vol 3192 (May 3 1963) Making of a Language (p 325)

UNITED ASIA (Monthly) (12 Rampart Row Bombay 1 India)

350 Vol 15 No 10 (October 1963) The New Malaysia and its Neighbors J M van

UNITED NATIONS REVIEW (Monthly) (Office of Public Information United Nations

351 Vol 10 No 8-9 (August-September 1963)

der Kroef (pp 682-689)

New York)

Mission to Sarawak and North Borneo (pp 12-13)

352 Vol 10 No 9 (October 1963) Federation of Malaysia United Nations Mission Ascertains Wishes of the People of Sabah and Sarawak (pp 11-15)

353 Vol 10 No 10 (November 1963) The Assemblys General Debate Ninety-Six Speakers Participated in the General Debate from September 19 to October 14 (Malaysia pp 23-24)

U S NEWS AND WORLD REPORT (Weekly) (435 Parker Ave Dayton 1 Ohio)

354 Vol 55 (September 30 1963) New Asian Nation and New Trouble for the West (pp 55-58)

355 Vol 55 (October 28 1963) Housing One Way to Fight Reds in Asia R P Martin (pp 64-67)

-28shy

WORLD POLITICS (A Quarterly Journal of International Relations) (Woodrow Wilson Hall) Princeton) New Jersey)

356 Vol XVI) No2 (January) 1964) Problems of Regional Cooperation In Southeast Asia) (pp 222-253)

THE WORLD TODAY (Monthly) (Oxford University Press) Press Rd) Neasden) London)

357 Vol 18 (May) 1962) Proposals for Malaysia) T E Smith (pp 192-200)

358 Vol 19 (January) 1963) Progress Towards Malaysia and the Brunei Revolt) T

359middot Vol X (November) 195i~) The Emergency in Malaya (pp 477-487)

Bernard K Gordon

NW 10)

E Smith (pp 6 middotmiddot8)

bullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull

bullbullbullbull bull

bull bull bull bullbull bull bull

bull bull

-29shy

AUTHOR INDEX

Ahmad Mohamed Din bin 0 141 Ahmad Sulaiman bin bull bull35 128 Allen D F 0 145 Allen Geor ge Cyril bull 0 180 Allen R Anonymous

Ardizzone Armstrong

c 212

bull bull 0 1bullbull 0

20 40 42 43 119 138 140 143 148 183 185 187 188 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 215 220 225 232 233 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 266 268 269 270 272 274 276 280 281 282 283 284 285 286 287 289 291 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 327 339 341 342 344 345 346 347 348 349 351

352 353 354 559 middot Michael bullbullbullbull 110 H F bullbull 263

Attiwill Kenneth 157 Aun Loh Keng bullbull 44 Aziz Ungku Abdul bull bull 112

Bastin John 39 99 Benham Frederic Charles 111o bull bull bull bull bull

Bisch Jorgen 0bull 176 Boh Lim Tay 280 bull bull

Bow Group bull 134 Boyce Peter bullbullbullbull 214 Brand Mona bull bullbull 175 Breetveld Jim bullbull bullbull 45 Brimmell J H 0 0 0bull 154 British Information Services 94 164 Bro Margueritte (Harmon) bull bull 610 bullbullbullbull

Broek Jan Ot t o Mar i us 80 Brown Charles Cut hbert 15 50 Buckley Charles Burton 3 Burkill 1 0 H 0bullbullbullbullbullbullbullbullbull 32

Burnett F 0 0bull 142 Butwell Richard 331

Campbell Arthur bull bull 0 67 Carnell F G 0 13 100 330 Carpenter Kathleen bull 21 Cense A A bull 30 Chandran-Dubley R 228 Chapman Frederick S 68 Cheeseman Harold Ambrose Robinson 7 Chelliah V A 0 bull bull bull bull bull 84 Chi-an Chung bull 0bull bull bull 186 Chin Kee-Onn bull bullbull 107 Clodd Harold Parker 0 103 Cole Fay-Cooper bullbull 124 Cole Robert Alan 38 Comber Leon bull bull bull 16 Cornwall Mary bull 216 Corry Wo C S bull bull 96 Cowan Charles Donald 0bull 117 Cuisinier Jeanne 0 167

Dickson Mora bullbull 150 Djamour Judith bull 740 bull bull bull bull bull bull bull bullbull

Dobby Ernest Henry Geor ge 20

8~ 86 328 332 Du Plessis Izak David 77 Durant Hugo 227 Dyen Isidore bull bull bullbull 162

Evans Ivor Hugh Norman bull 137

Falls C 0 0bull bull 267 Firth Raymond William bull bull 73 144 Firth Rosemary 570 bull 0 bull bull bull bull bull bull bull c bull bull bull bull

Fleming J R bullbullbullbullbullbull 0 2710

Forbes D C bull bull 0 33 Freedman Maurice bull 17 277 Fri Syed Adam Al-Fa t bullbullbullbullbullbullbullbull 226 231

Gamba Charles 221 222 334 Ginsburg Norton bull bullbull 81 Glasser Arthur F 2650 bullbull bullbull bullbullbullbullbullbullbull

Gorden J C 0 bull 163 Gordon Bernard K bullbull 3560 bull bull bull

Great Britian Colonial Office bull 27 Greer Robert M 0 bull bull bullbullbullbullbullbullbull 0 bull bull bull bull bull 56 Gul l i ck J M middotmiddotmiddotmiddotmiddot 0 middotmiddotmiddot 0 79

Hake H B Egmont bull 113 Hamilton Arthur Wedderburn Hartwig 75 Hanna Willard A 1840 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bullbullbullbull

bullbullbullbullbullbullbull

bullbullbullbullbullbullbull

bull bullbull bull bull bullbull bull

bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull

bullbullbullbullbullbullbullbullbull

bullbullbull

bull bull bull bull

bullbullbull

-30shy

Hanrahan Gene Zbullbull 240 bullbullbull 0 bullbullbullbull

Harris George L 120 Harrisson Thomas Harnett bullbullbull 125 Healey Franci s G bull bullbull bullbull 0 98 Henniker Mark C A 0 c 0 bull bull 136bull bullbull 0 bull bull bullbull

Hill Anthony 0 bull bull 34bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 0 bull

Hood George bull 93 Hooykaas Christiaan 0 71bullbullbullbullbullbullbullbull 0

Horne D bullbullbullbull 340 Houliston Sylvia bullbull 80 bull bull bull bull

Huggins K H 18

International Bank for Reconshystruction and Development 360 bullbullbullbullbullbullbullbull

Irwin Graham bullbull 116

Jones Margaret Geraint bullbull 121 Jones Stanley Wilson bull 0 133 Josey Alex 171 290 0 bullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull

Kahin George McTurnan 0 47 Kahlo Gerhard bull 480 bull bull bull bull bull bull bull bull

Karim Abdul Rahim Bin bull bull 223 224 229 236

Kennedy Joseph 0 bull bull bull bull bull bull 53 0 bullbullbullbullbullbull 0 bullbullKing Frank H H bull 114

King Seth S 325 326 Kroef J M van der 211234 350

Landon Kenneth Perry 1600 bullbullbullbull

Leath E K 158 Leefe A K bull 2170 bull bullbullbull bullbull bullbullbull

Leger Francois 630 bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull

LewiS Martha Blanche 1730 bullbullbullbull

Li Dun-jen bullbull 120 bullbull 0

Lim Tay Boh bull 1320 bullbullbullbullbullbull 0 bull bullbull

Lopez Salvador Pbullbullbull 237 Lowe John bull bull bull bullbullbullbullbullbullbullbull 101

MacDonald Malcolm bullbullbull 9 McDoougal Colin bullbullbull 14 McIntosh Amy 0 bull bull bull bull c bull bull 66bull 0 bull bull bull bull bull bull

MacKenzie K Ebullbullbullbull bullbullbullbull bullbullbullbull 0 90

McKie Ronald Cecil Hamlyn bull 37104

Malaya (Federation) bullbullbullbullbullbull 151 Malaya (Federation) Legislative Council bull 0 25 Malayan Christian Council bull 168 Martin R P 0 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull o 355 Mason Frederic bullbull bull bullbull 149 Meadows M 0 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 0 bull bull 0 bullbullbullbull 337 Means Gordon P bull bull bull bullbull 335 Middlebrook Stanley Musgrave 58 Miller Harry bull 23108

Mills Lennox Algernon bull 88) 115 Milne R S bull bull 210 Moore Donald 0 bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull 179 181 Moore Joanna bull bull bullbull 0 70 Moorhead Francis Joseph bullbull 52 Moran Jack William Grace bullbull bullbull 161 Morgan William Stanley bull bull 166 Morris Margery 0 54 Morrison Hedda bull bull bull 0 147

Netto George bullbull bull bull 60 Nevermann Hans bullbullbullbull 165 Newbigin Lesslie middot bull middot bull 0 275bullbull 0

Newell William H 1740 bullbullbullbullbullbull 0 bullbullbullbullbullbullbull bullbull

Nicholson N L bull 218 North Borneo Department of Labor and Welfare bull bull 139

Ozaeta Roman bull 1300 bull 0 bullbull bullbull 0 bullbull 0

Parkinson Cyril and Ann 51 Parkinson Cyril Northcote 0 0 11 Pearson Harold Frank bull 55 Pelzer Karl J 0 0 bull bull bullbull 152 Purcell Victor William Williams Saunders bull 0 8992146 329 Puthucheary James J bull 122 Pye Lucian W 49

Raghavan Nedyam 59 c bullbullbull 0 bullbull c bull bull

Rahman Ismail bin Dato Abdul bull 235 Rawlings E H0 O bullbullbullbull 0 bullbullbullbullbullbullbull n 2300 bullbull 0

Rehman Inamur bull 336 Rtchardson Cecily bull 0 bull bull 69bull bullbull 0 bull o bull

Richardson Lesley 175 Robequain Charles bull 910 bullbullbullbullbullbullbullbull 0

Roberts Chester F 5 6 Robinson John Broadstreet Perry 172 Runciman Steve bullbullbull 182 Ryan N J bull 0 95bullbull 0 bullbull

Sandhu K S bull bull bull 209 Sastry C Siva Rama bull 26 Scott Dbull 2790 bullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 0 bullbull bullbullbullbull

Shadbolt M 2880 bullbullbullbull 0 bullbullbull 0 0 bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull

Shell Company The 1060 bullbullbullbullbull 0 bull bullbullbullbullbull

Silcock T H 135 170 213

Sington D 2920 bullbull bull bullbullbullbullbull o

Slimming John bull bull 169 0 bullbull 0 bullbullSmith T E bullbull bull 126

357 358 Stuchen P bull 2190 0 bullbullbullbullbull

Sutton) Jim bull bull 0 273bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bullbullbull 0 bull bull

Swindell Frank G 153

bullbullbullbullbullbullbullbull

-31shy

0 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 0 Tarling) Nicholas bull 4) 278 Wallace) Alfred Russel 72 0Ieeuw Abullbullbull bullbullbull bull bullbullbullbullbull bull 29 Weber) Hans Ruedi bull bullbullbullbullbull o bullbullbullbullbull c 22

Thrower) Arthur Harry 0 41 Wertheim) Willem Frederik 620 bull bull

Tilman) R Obull 0 338 Wheatley) Paul bull bull bull bull 46 Tregonning) Kennedy Gor don 0 105 Wikkramatilike) R bullbull 238 bullbull 0 0 bull bull

118) 123 178) 333 Williams-Hunt) P D Rbull 64 Tweedie) Michael Willmer Forbes 129 Willis) Gr anvi l l e Pratt 65

Wilson) Joan 1560 bull bull bull bullbullbullbull bull bull bullbull bullbullbullbullbullbull bullbull

United states Department of State 87 Winstedt) Richard O 19 97 76) 82) 83) 102) 127) 15~ 177

United St at e s Office of Geogr aphy 10 Wittenbach) H A bull bull 78 Wong) Peggy Yuhung bull 131

Vandenbosch) Amry middot bull 0 159 Youngberg) Norma R bull 109

ADDENDA

BOOKS

360 ASIA AND AUSTRALASIA Rev ed Louis Barron) ed LOne in the fiveshyvolume Worldmark Encyclopedia of the Nations-)-Moshe Y Sachs) ed and pubJ New York Harper amp Row) 1963 Illus Maps Malaysia pp 209-218 Singapore pp 219-228

THE WORLD ALMANAC AND BOOK OF FACTS 1964 Harry Hansen) ed New York New York World-Telegram and The Sun) 1964 Malaysia pp~12) 115) 118) 322j Malaya) Federation of pp 322-323

ARTICLES

OCCASIONAL BULLETIN (Monthly) (Missionary Research Library) 3041 Broadway) New York) New York 10027)

362 Vol VIII) No 7 (July 15) 1957) The Younger Churches - Some Facts and Observations tl

) Part II ) Frank W Price (Malaya and Singapore p 58j British Borneo p 63)

WOMEN TODAY (Semi-Annual) (The Department of Education in Tropical Areas) University of London Institute of Education) Malet Street) London) W C 1 )

363 Vol VI) No 1 (December) 1963 ) Womens Institutes in Bar avak Elizabeth OIKelly (pp 14-16 )

INDEX

Anonymous 0 bullbullbullbullbullbull bull bull bull o bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull 189 o KeLLy Elizabeth bull bull o 363

Fisher) C A 264 Price) Frank Vi 362

Hansen) Harry Sac hs) Moshe Y 360

Page 20: ,,n•.~· ~Mht B t:.l:JJ'O - Read the IBMR — OMSC · t:.l:jj'o missionary research library 3041 broadway, ... 19_ colloquial malay : a grammar with co.nversations al\1d an appendix

-20shy

EDUCATION PANORAMA (Quarterly) (World Confederation of Organizations of the Teaching Profession 1227 Sixteenth Street North West Washington D C 20036 U S A) (Published in English French and Spanish)

262 Vol V No 1 (April-June 1963) Difficulties Facing Primary School Teachers in Seven New Nations - Malaya (p 3)

FOREIGN AFFAIRS (Quarterly) (Council on Foreign Relations Inc 58 E 68th Street New York 10021)

263 Vol 41 (July 1963) TroubLed Birth of Malaysia H F Armstrong (pp 673-693)

THE GEOGRAPHICAL JOURNAL (Quarterly) (Royal Geographical Society Kensington Gore London SW 7)

264 Vol 129 (September 1963) Malaysian Federation Indonesia and the Philippines A Study in Political Geography C A Fisher (pp 311-328)

HIS (Monthly) (Inter-Varsity Christian Fellowship 1519 North Astor Chicago 10 Illinois)

265 Vol 17 No9 (June 1957) This Malaya 1957 Arthur F Glasser (pp 7-9)

THE ItDUSTRATED LONDON NEWS (Weekly) (Ingram House 13-15 John Adam St London WC 2)

266 Vol 243 (JUly 20 1963) Signing of the Agreement on Malaysia and the Establishment of the Federation (p 81)

267 0 Vol 243 (August 31 1963) United Nations and Malaysia C Falls (p 300)

268 Vol 243 (September 28 1963) Birth of the New Federation (pp 464-465)

269 Vol 243 (September 28 1963) Indonesia Riots and Mob-Rule Over Malaysian Federation (pp 472-473)

INTERNATIONAL LABOUR REVIEW (including statistical supplement) (Monthly LSeptember-Juli) (International Labour Office 917 15th St North West Washington 5 D C)

270 Vol 86 (July 1962) Workers I Education in Malaya bull (pp 50-57)

-21shy

THE INTERNATI ONAL REVIEW OF MISSIONS (Quarterly) (17 Route de Malagnou) Geneva Edinburgh House) Eaton Gate) Sloane Square) London) S W lj or 475 Riverside Drive) New York 10027)

271 Vol 45 (1956) Experiment i n Democracy The New Villages in Malaya) J R Fleming (pp 101-108)

272 Vol 45 (1956) A Survey of t he Year 1955 (Malaya pp 17-18j Borneo p 20)

273 Vol 48 (1959) Christian Literature Work in Malaya and Singapore) Jim Sutton ( pp 216 -221)

274 0 Vol 48 (1959) A Survey of the Year 1958 (Malaya pp 17-18j Borneo pp 19-20)

275 middot VoL 53) No 209 (January) 1964) A Survey of the Year 1962-63) Lesslie Newbigin (Malaysia J

pp 14-16)

JOURNAL OF ASIAN STUDIES (5 time s a ye ar ) (Russell H Fi fi el d ) P O Box 606) Ann Arbor) Michigan)

276 Vol 20 (September) 1961) Bibliography of Asian Studies) 1960 (pp 705-710)

277 Vol 21 (November) 1961) Religion and Social Realignment Among the Chinese in Singapore) M Freedman and M Topley (pp 3-23)

278 Vol 21 (August) 1962) Intervention and Non-Intervention in Malaya) N Tarling (pp 523-527)

279 Vol 21 (September) 1962) Bibliography of Asian Studies) 1961) D Scott and others) comps (pp 705-9)

KEESING 1S CONTEMPORARY ARCHIVES (Weekly Diary of World Events with Index) (Keesing ts Publications Limited LOf Londo~ 65 Bristol Road - Keynsham shyBristol)

280 Vol XIV (February 23-March 2) 1963) (a) BRUNEI - Suppression of Rebel Revolt - British Rei nf or cement s

from Singapore - Indonesian Support for Rebel aims in British Borneo - Attack on Malaysia Plan - Tension in Indonesian Malayan Rel at i ons - Br itish Concern at Indonesian Attitude (pp 19261-1 9263)

281 Vol XIV (February 23-March 3) 1963) (a) PHILIPPINES - UNITED KINGDOM - London Talks on South-East Asi an

Situation - Renewal of Philippine Claim to North Borneo (p 19266)

-22shy

282 Vol XIV (March 23-30 1963) (a) MALAYSIA - Agreement between Malaya and Brunei on Brunei I s

Entry - Sarawak Approval of Malayan-V K Draft Agreement on Sarawaks Entry - Report of Lansdowne Committee on Constitutionshyal Arrangements for North Borneo and Sarawak - World Bank Mission on Economic Implications of Merger (p 19311)

283 Vol XIV (November 2-9 1963) (a) SOUTH-EAST ASIA - Inauguration of the Federation of Malaysia

(pp 19715-19720)

284 Vol XIV (November 16-23 1963) (a) SOUTH-EAST ASIA - Indonesian Non-Recognition of Malaysia shy

Anti-British Mob Violence in Jakarta - Burning and Sacking of British Embassy - Seizure of British Property in Indonesia shyIndonesian-organized Guerrilla Attacks in Borneo - Precautionary Malaysian Defense Measures - Australian Pledge of Military Assistance to Malaysia against Aggression (pp 19746-19748)

285 Vol XIV (December 14-21 1963) (b) INDONESIA - Seizure of Malaysian Firms (p 19804)

286 Vol XIV (December 21-28) 1963) (c) MALAYSIA - NEW ZEALAND - Revised Defense Arrangements following

Creation of Malaysia Gp 19809)

LIFE (Weekly) (540 N Michigan Ave Chicago Ill)

287 Vol 55 (September 27 1963) Malaysia A Nation 1 s Precarious Beginning (p 44A)

THE NATIONAL GEOGRAPHIC MAGAZINE (Monthly) (National Geographic Society) 16th and M Sts North West Washington 6 D C)

288 Vol 124 (November 1963) In Storied Lands of Malaysia M Shadbolt (pp 734-783)

THE NEW REPUBLIC (Weekly) (1244 19th St) North West Washington 6 D C)

289middot Vol 149 (September 28 1963) That Neo-Colonial Plan (p 8)

NEW STATESMAN (Weekly) (10 Great Trunstile London WC 1)

290 Vol 64 (July 20 1962) Merge or Purge A Josey (p 68)

291 Vol 65 (February 8 1963) Federation in Peril (p 175)

-23shy

292 Vol 65 (May 24 1963) Tungku Feels the Squeeze D Sington

293 Vol 65 (June 14 1963) Path Cleared for Malaysia (p 888)

294 Vol 66 (July 12 1963) Agreement at Last (p 35)

295 Vol 66 (August 16 1963) Manoeuvres at Manila (p 188)

296 Vol 66 (September 13 1963) Delayed Birth-Pangs (p 307)

2970 Vol 66 (September 27 1963) Sunkarno t s Weak Hand (p 383)

NEWSWEEK (Weekly) (117 East 3rd Street Dayton 2 Ohio)

298 Vol 62 (August 19 1963) Another Munich (p 46)

299 Vol 62 (September 2 1963)

(p 784)

Roadblock Inclusion of North Borneo and Sarawak (pp 45-6)

300 Volo 62 (September 30 1963) Malaysia Stormy Birth of a New Nation (pp 34

NEW YORK TIMES NEWSPAPER (Daily) (The New York Times Company Times Square New York New York 10036)

301 January 3 1963 GB Acts to Head off Trouble in North Borneo and Brunei to Pave way for Formation of Federation by August 31 (p 6 col 6)

302 January 22 1963 Philippines Concerned Over Security of North Borneo Colonies Against Communism on Formation of Federation (p 3 col 6)

3030 March 11 1963 Indonesia and Philippines to ask Malaya to Join in 3-Nation Conference Proposed by President Macapagal (p 3 col 8)

304 March 16 1963 Philippines and Indonesia Strengthen Ties Through Mutual Opposition to Federation (p 3 col 7)

305 March 18 1963 Australia Emerges as Major Influence with Rise of Tensions Over Federation Backs 3-Nation Conference (p 3 col 6)

-24shy

306 April 5 1963 Malayan Prime Minister Rahman Agrees to Talk with Indonesia and Philippines on Their Oppostion to Federation Communique with President Macapagal (p 3 coL 2)

307 April 6 1963 Rahman Reports Malaya and Philippines have Reached New Understanding Report on Conference with Mac apagaL Manila (p 6) coL 2)

308 April 16 1963 Malayan Indonesian and Philippine Diplomats Approve Provisional Agenda for Foreign Ministers Conference (p 6) col 4)

309 middot May 9) 1963 General Nasution (Indonesia) Urges Indonesians Living Near Sarawak Border to Aid Rebel Groups Trying to Block Federationt (p 14) col 4)

310 May 23) 1963 Sukarno Conferences with Macapagal Manila (p 3) col 1)

311 May 31) 1963 Rahman Role in Federation Plans Reviewed (p 2) col 2)

312 May 31 1963 Sukarno Conferences with Minister Rahman) Tokyo 0 (p 1) col 7)

313 June 2) 1963 Malayan Parliament Allots $25 Million for Military Buildup to Protect Federation Weighs Program to Continue Expanding Economic Security Problem Confronting Federation Discussed Sukarno - Rahman Conference Illustrated (p o 2) col 4)

314 June 7) 1963 ANZUS Council Backs Federation Formation (p 8 ) col 6)

315middot June 8 ) 1963 Indonesia) Malaya and Philippine Islands Ministers Conference on Federation) Manila Vice President Pelaez and Minister Subandrio Report Philippine Islands and Indonesia Ease Stand Against Federation (p o L) col 5)

316 June 9) 1963 Sarawak Holds General Elections) 1st to Choose 36 Members of Council Negri) Legislative Body that will Govern Sarawak after it becomes Self-Governing State within Federation on August 31 Political Groups Described (p o 16) col 4)

317middot June 10) 1963 Subandrio Queries Malaya on Status of Chinese Settlers in Federation) Conference (p 8 ) col 3)

318 June 14) 1963 Comment on Problems Confronting Sarawak when it Joins Federation Backwardness of People is Major Problem (p 9 col2)

-25shy

319 June 25) 1963 Malayan Cabinet Rejects Singapore 1 s Terms Prime Minister Rahman says Federation will be f ormed on August 31 with or without Brunei and Singapore (p 16) col 6)

320 July 9) 1963middot British North Borneo) Malaya) Singapore and Sarawak Sign Accord on Federation) London Brunei Withdraws Sultan Issues Statement saying he was not gi ven Rec ognition of his Special Position Prime Minister Macmillan Comments on Accord Singapore Insisted up on Changes in Financial Arrangeshyments (p 1) col 7)

321 September 16) 1963 Malaysia) Comprised of Federation of Malaya) Singapore) Sarawak and British North Borneo) with Name Changed t o Sabah) comes into Being with Raising of New Flag and Release of 101 White Pigeons) Kuala Lumpur Ceremony (p 1) col 2)

322 September 17) 1963 Indonesian Demonstrators Protesting Federation Formation Stone Malaysian Embassy) Storm British Embassy) Smash Windows) Destroy British Flag and BurnAmb Gi lchr i st s Car) Jakarta (p 3) col 1)

323middot November 15) 1963 President Kennedy says US has Ended Aid to Indonesia because of Hostility to Malaysia) News Conference US State Department says President had Misspoken) that Aid has not Ended Kennedy Transcript (p 18) col 5)

324 December 15) 1963 Indonesian Trade Down 3oJo Since September 21 Boycott of Malaysia (p 26) col 1)

325 February 9) 1964 Malaysia Pact Still Far Of f Despite Cease -Fi r e Effort) the New State Faces Stiff Opposition) Seth S King (p 4)

326 February 13) 1964 Philippines and Malaysia Act to Restore Ties) Seth S King (p 5)

327 March 1) 1964 Jakarta Warned on Borneo Truce Malaysia Threatens t o Strike Bases in Indonesia (p 27)

PACIFIC AFFAIRS AN INTERNATIONAL REVIEW OF ASIA AND THE PACIFIC (Quarterly) (University of British Columbia) Vancouver 8)

328 Vol XXIII (December) 1950) Malayan Prospect) E H G Dobby (pp 392-401)

329middot Vol XXVI (March) 1953) The Crisis in Malayan Education) Victor Purcell (pp 70-75)

330 Vol XXVI (June) 1953) Communalism and Communism in Malaya) F G Carnell (pp 99-117)

-26shy

331 Vol XXVI (December) 1953) IIA Chinese University for Malaya Richard Butwell (pp 344-348)

332 Vol XXVII (March 1954) MalayaS Rice Problem E H G Dobby (pp 58-60)

333 Vol XXXI No 1 (March 1958) North Borneo 1957 Kennedy Gordon Tregonning (pp 65-73)

334 Vol XXXI No2 (June 1958) Labour and Labour Parties in Malaya Charles Gamba (pp 117-130)

335 Vol XXXVI No2 (Summer 1963) Malaysia - A New Federation in Southeast Asia Gordon P o Means (pp 138-159)

PAKISTAN HORIZON (Quarterly) (Pakistan Institute of International Affairs Karachi-l)

336 Vol XVI No3 (Third Quarter 1963) The Making of Malaysia Inamur Rehman (pp 212-220)

POLITICAL SCIENCE QUARTERLY (Quarterly) (Academy of Political Science Fayerweather Hall Columbia University New York 27)

337middot Vol 77 (September 1962) Philippine Claim to North Borneo M Meadows (pp 321-335)

THE SOUTH ATLANTIC QUARTERLY 0 (Quarterly) (Duke University Press Box 6697 Durham North Carolina)

338 Vol 61 (Spring 1962) Nationalization of the Colonial Services in Malaya R O Tilman (pp 183-196)

SPECTATOR (Weekly) (99 Gower St London WC 1)

339 Vol 210 (February 8 1963) Making of Malaysia (po 152)

340 Vol 210 (March 8 1963) Strong for Malaysia D Horne (p 288)

341 Vol 211 (August 16 1963) Malaysia Postponed (p 193)

342 Vol 211 (September 13 1963) Malaysia (p 310)

-27shy

TIME (Weekly Newsmagazine) (540 North Michigan Ave Chicago Illinois 60611)

344 Vol 81 (May 17 1963) Rajah I s Return (pp 41-42)

345 Vol 82 (September 6 1963) Tunku Yes Sukarno No (pp 24 amp 29)

346 Vol 82 (September 20 1963) Hurray for Harry Final Obstacle to Independence Cleared Away (p 41)

347 Vol 82 (October 4 1963) Wild Actions Wilder Threats (pp 48-50)

348 Vol 83 (February 7 1964) Malaysia Shell Game (pp 31- 32)

THE TIMES LITERARY SUPPLEMENT (Weekly) (Times Londo~~ Inc Printing House Sq London EC 4 LV S 25 E 54th St New York 10025)

349 Vol 3192 (May 3 1963) Making of a Language (p 325)

UNITED ASIA (Monthly) (12 Rampart Row Bombay 1 India)

350 Vol 15 No 10 (October 1963) The New Malaysia and its Neighbors J M van

UNITED NATIONS REVIEW (Monthly) (Office of Public Information United Nations

351 Vol 10 No 8-9 (August-September 1963)

der Kroef (pp 682-689)

New York)

Mission to Sarawak and North Borneo (pp 12-13)

352 Vol 10 No 9 (October 1963) Federation of Malaysia United Nations Mission Ascertains Wishes of the People of Sabah and Sarawak (pp 11-15)

353 Vol 10 No 10 (November 1963) The Assemblys General Debate Ninety-Six Speakers Participated in the General Debate from September 19 to October 14 (Malaysia pp 23-24)

U S NEWS AND WORLD REPORT (Weekly) (435 Parker Ave Dayton 1 Ohio)

354 Vol 55 (September 30 1963) New Asian Nation and New Trouble for the West (pp 55-58)

355 Vol 55 (October 28 1963) Housing One Way to Fight Reds in Asia R P Martin (pp 64-67)

-28shy

WORLD POLITICS (A Quarterly Journal of International Relations) (Woodrow Wilson Hall) Princeton) New Jersey)

356 Vol XVI) No2 (January) 1964) Problems of Regional Cooperation In Southeast Asia) (pp 222-253)

THE WORLD TODAY (Monthly) (Oxford University Press) Press Rd) Neasden) London)

357 Vol 18 (May) 1962) Proposals for Malaysia) T E Smith (pp 192-200)

358 Vol 19 (January) 1963) Progress Towards Malaysia and the Brunei Revolt) T

359middot Vol X (November) 195i~) The Emergency in Malaya (pp 477-487)

Bernard K Gordon

NW 10)

E Smith (pp 6 middotmiddot8)

bullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull

bullbullbullbull bull

bull bull bull bullbull bull bull

bull bull

-29shy

AUTHOR INDEX

Ahmad Mohamed Din bin 0 141 Ahmad Sulaiman bin bull bull35 128 Allen D F 0 145 Allen Geor ge Cyril bull 0 180 Allen R Anonymous

Ardizzone Armstrong

c 212

bull bull 0 1bullbull 0

20 40 42 43 119 138 140 143 148 183 185 187 188 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 215 220 225 232 233 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 266 268 269 270 272 274 276 280 281 282 283 284 285 286 287 289 291 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 327 339 341 342 344 345 346 347 348 349 351

352 353 354 559 middot Michael bullbullbullbull 110 H F bullbull 263

Attiwill Kenneth 157 Aun Loh Keng bullbull 44 Aziz Ungku Abdul bull bull 112

Bastin John 39 99 Benham Frederic Charles 111o bull bull bull bull bull

Bisch Jorgen 0bull 176 Boh Lim Tay 280 bull bull

Bow Group bull 134 Boyce Peter bullbullbullbull 214 Brand Mona bull bullbull 175 Breetveld Jim bullbull bullbull 45 Brimmell J H 0 0 0bull 154 British Information Services 94 164 Bro Margueritte (Harmon) bull bull 610 bullbullbullbull

Broek Jan Ot t o Mar i us 80 Brown Charles Cut hbert 15 50 Buckley Charles Burton 3 Burkill 1 0 H 0bullbullbullbullbullbullbullbullbull 32

Burnett F 0 0bull 142 Butwell Richard 331

Campbell Arthur bull bull 0 67 Carnell F G 0 13 100 330 Carpenter Kathleen bull 21 Cense A A bull 30 Chandran-Dubley R 228 Chapman Frederick S 68 Cheeseman Harold Ambrose Robinson 7 Chelliah V A 0 bull bull bull bull bull 84 Chi-an Chung bull 0bull bull bull 186 Chin Kee-Onn bull bullbull 107 Clodd Harold Parker 0 103 Cole Fay-Cooper bullbull 124 Cole Robert Alan 38 Comber Leon bull bull bull 16 Cornwall Mary bull 216 Corry Wo C S bull bull 96 Cowan Charles Donald 0bull 117 Cuisinier Jeanne 0 167

Dickson Mora bullbull 150 Djamour Judith bull 740 bull bull bull bull bull bull bull bullbull

Dobby Ernest Henry Geor ge 20

8~ 86 328 332 Du Plessis Izak David 77 Durant Hugo 227 Dyen Isidore bull bull bullbull 162

Evans Ivor Hugh Norman bull 137

Falls C 0 0bull bull 267 Firth Raymond William bull bull 73 144 Firth Rosemary 570 bull 0 bull bull bull bull bull bull bull c bull bull bull bull

Fleming J R bullbullbullbullbullbull 0 2710

Forbes D C bull bull 0 33 Freedman Maurice bull 17 277 Fri Syed Adam Al-Fa t bullbullbullbullbullbullbullbull 226 231

Gamba Charles 221 222 334 Ginsburg Norton bull bullbull 81 Glasser Arthur F 2650 bullbull bullbull bullbullbullbullbullbullbull

Gorden J C 0 bull 163 Gordon Bernard K bullbull 3560 bull bull bull

Great Britian Colonial Office bull 27 Greer Robert M 0 bull bull bullbullbullbullbullbullbull 0 bull bull bull bull bull 56 Gul l i ck J M middotmiddotmiddotmiddotmiddot 0 middotmiddotmiddot 0 79

Hake H B Egmont bull 113 Hamilton Arthur Wedderburn Hartwig 75 Hanna Willard A 1840 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bullbullbullbull

bullbullbullbullbullbullbull

bullbullbullbullbullbullbull

bull bullbull bull bull bullbull bull

bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull

bullbullbullbullbullbullbullbullbull

bullbullbull

bull bull bull bull

bullbullbull

-30shy

Hanrahan Gene Zbullbull 240 bullbullbull 0 bullbullbullbull

Harris George L 120 Harrisson Thomas Harnett bullbullbull 125 Healey Franci s G bull bullbull bullbull 0 98 Henniker Mark C A 0 c 0 bull bull 136bull bullbull 0 bull bull bullbull

Hill Anthony 0 bull bull 34bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 0 bull

Hood George bull 93 Hooykaas Christiaan 0 71bullbullbullbullbullbullbullbull 0

Horne D bullbullbullbull 340 Houliston Sylvia bullbull 80 bull bull bull bull

Huggins K H 18

International Bank for Reconshystruction and Development 360 bullbullbullbullbullbullbullbull

Irwin Graham bullbull 116

Jones Margaret Geraint bullbull 121 Jones Stanley Wilson bull 0 133 Josey Alex 171 290 0 bullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull

Kahin George McTurnan 0 47 Kahlo Gerhard bull 480 bull bull bull bull bull bull bull bull

Karim Abdul Rahim Bin bull bull 223 224 229 236

Kennedy Joseph 0 bull bull bull bull bull bull 53 0 bullbullbullbullbullbull 0 bullbullKing Frank H H bull 114

King Seth S 325 326 Kroef J M van der 211234 350

Landon Kenneth Perry 1600 bullbullbullbull

Leath E K 158 Leefe A K bull 2170 bull bullbullbull bullbull bullbullbull

Leger Francois 630 bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull

LewiS Martha Blanche 1730 bullbullbullbull

Li Dun-jen bullbull 120 bullbull 0

Lim Tay Boh bull 1320 bullbullbullbullbullbull 0 bull bullbull

Lopez Salvador Pbullbullbull 237 Lowe John bull bull bull bullbullbullbullbullbullbullbull 101

MacDonald Malcolm bullbullbull 9 McDoougal Colin bullbullbull 14 McIntosh Amy 0 bull bull bull bull c bull bull 66bull 0 bull bull bull bull bull bull

MacKenzie K Ebullbullbullbull bullbullbullbull bullbullbullbull 0 90

McKie Ronald Cecil Hamlyn bull 37104

Malaya (Federation) bullbullbullbullbullbull 151 Malaya (Federation) Legislative Council bull 0 25 Malayan Christian Council bull 168 Martin R P 0 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull o 355 Mason Frederic bullbull bull bullbull 149 Meadows M 0 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 0 bull bull 0 bullbullbullbull 337 Means Gordon P bull bull bull bullbull 335 Middlebrook Stanley Musgrave 58 Miller Harry bull 23108

Mills Lennox Algernon bull 88) 115 Milne R S bull bull 210 Moore Donald 0 bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull 179 181 Moore Joanna bull bull bullbull 0 70 Moorhead Francis Joseph bullbull 52 Moran Jack William Grace bullbull bullbull 161 Morgan William Stanley bull bull 166 Morris Margery 0 54 Morrison Hedda bull bull bull 0 147

Netto George bullbull bull bull 60 Nevermann Hans bullbullbullbull 165 Newbigin Lesslie middot bull middot bull 0 275bullbull 0

Newell William H 1740 bullbullbullbullbullbull 0 bullbullbullbullbullbullbull bullbull

Nicholson N L bull 218 North Borneo Department of Labor and Welfare bull bull 139

Ozaeta Roman bull 1300 bull 0 bullbull bullbull 0 bullbull 0

Parkinson Cyril and Ann 51 Parkinson Cyril Northcote 0 0 11 Pearson Harold Frank bull 55 Pelzer Karl J 0 0 bull bull bullbull 152 Purcell Victor William Williams Saunders bull 0 8992146 329 Puthucheary James J bull 122 Pye Lucian W 49

Raghavan Nedyam 59 c bullbullbull 0 bullbull c bull bull

Rahman Ismail bin Dato Abdul bull 235 Rawlings E H0 O bullbullbullbull 0 bullbullbullbullbullbullbull n 2300 bullbull 0

Rehman Inamur bull 336 Rtchardson Cecily bull 0 bull bull 69bull bullbull 0 bull o bull

Richardson Lesley 175 Robequain Charles bull 910 bullbullbullbullbullbullbullbull 0

Roberts Chester F 5 6 Robinson John Broadstreet Perry 172 Runciman Steve bullbullbull 182 Ryan N J bull 0 95bullbull 0 bullbull

Sandhu K S bull bull bull 209 Sastry C Siva Rama bull 26 Scott Dbull 2790 bullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 0 bullbull bullbullbullbull

Shadbolt M 2880 bullbullbullbull 0 bullbullbull 0 0 bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull

Shell Company The 1060 bullbullbullbullbull 0 bull bullbullbullbullbull

Silcock T H 135 170 213

Sington D 2920 bullbull bull bullbullbullbullbull o

Slimming John bull bull 169 0 bullbull 0 bullbullSmith T E bullbull bull 126

357 358 Stuchen P bull 2190 0 bullbullbullbullbull

Sutton) Jim bull bull 0 273bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bullbullbull 0 bull bull

Swindell Frank G 153

bullbullbullbullbullbullbullbull

-31shy

0 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 0 Tarling) Nicholas bull 4) 278 Wallace) Alfred Russel 72 0Ieeuw Abullbullbull bullbullbull bull bullbullbullbullbull bull 29 Weber) Hans Ruedi bull bullbullbullbullbull o bullbullbullbullbull c 22

Thrower) Arthur Harry 0 41 Wertheim) Willem Frederik 620 bull bull

Tilman) R Obull 0 338 Wheatley) Paul bull bull bull bull 46 Tregonning) Kennedy Gor don 0 105 Wikkramatilike) R bullbull 238 bullbull 0 0 bull bull

118) 123 178) 333 Williams-Hunt) P D Rbull 64 Tweedie) Michael Willmer Forbes 129 Willis) Gr anvi l l e Pratt 65

Wilson) Joan 1560 bull bull bull bullbullbullbull bull bull bullbull bullbullbullbullbullbull bullbull

United states Department of State 87 Winstedt) Richard O 19 97 76) 82) 83) 102) 127) 15~ 177

United St at e s Office of Geogr aphy 10 Wittenbach) H A bull bull 78 Wong) Peggy Yuhung bull 131

Vandenbosch) Amry middot bull 0 159 Youngberg) Norma R bull 109

ADDENDA

BOOKS

360 ASIA AND AUSTRALASIA Rev ed Louis Barron) ed LOne in the fiveshyvolume Worldmark Encyclopedia of the Nations-)-Moshe Y Sachs) ed and pubJ New York Harper amp Row) 1963 Illus Maps Malaysia pp 209-218 Singapore pp 219-228

THE WORLD ALMANAC AND BOOK OF FACTS 1964 Harry Hansen) ed New York New York World-Telegram and The Sun) 1964 Malaysia pp~12) 115) 118) 322j Malaya) Federation of pp 322-323

ARTICLES

OCCASIONAL BULLETIN (Monthly) (Missionary Research Library) 3041 Broadway) New York) New York 10027)

362 Vol VIII) No 7 (July 15) 1957) The Younger Churches - Some Facts and Observations tl

) Part II ) Frank W Price (Malaya and Singapore p 58j British Borneo p 63)

WOMEN TODAY (Semi-Annual) (The Department of Education in Tropical Areas) University of London Institute of Education) Malet Street) London) W C 1 )

363 Vol VI) No 1 (December) 1963 ) Womens Institutes in Bar avak Elizabeth OIKelly (pp 14-16 )

INDEX

Anonymous 0 bullbullbullbullbullbull bull bull bull o bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull 189 o KeLLy Elizabeth bull bull o 363

Fisher) C A 264 Price) Frank Vi 362

Hansen) Harry Sac hs) Moshe Y 360

Page 21: ,,n•.~· ~Mht B t:.l:JJ'O - Read the IBMR — OMSC · t:.l:jj'o missionary research library 3041 broadway, ... 19_ colloquial malay : a grammar with co.nversations al\1d an appendix

-21shy

THE INTERNATI ONAL REVIEW OF MISSIONS (Quarterly) (17 Route de Malagnou) Geneva Edinburgh House) Eaton Gate) Sloane Square) London) S W lj or 475 Riverside Drive) New York 10027)

271 Vol 45 (1956) Experiment i n Democracy The New Villages in Malaya) J R Fleming (pp 101-108)

272 Vol 45 (1956) A Survey of t he Year 1955 (Malaya pp 17-18j Borneo p 20)

273 Vol 48 (1959) Christian Literature Work in Malaya and Singapore) Jim Sutton ( pp 216 -221)

274 0 Vol 48 (1959) A Survey of the Year 1958 (Malaya pp 17-18j Borneo pp 19-20)

275 middot VoL 53) No 209 (January) 1964) A Survey of the Year 1962-63) Lesslie Newbigin (Malaysia J

pp 14-16)

JOURNAL OF ASIAN STUDIES (5 time s a ye ar ) (Russell H Fi fi el d ) P O Box 606) Ann Arbor) Michigan)

276 Vol 20 (September) 1961) Bibliography of Asian Studies) 1960 (pp 705-710)

277 Vol 21 (November) 1961) Religion and Social Realignment Among the Chinese in Singapore) M Freedman and M Topley (pp 3-23)

278 Vol 21 (August) 1962) Intervention and Non-Intervention in Malaya) N Tarling (pp 523-527)

279 Vol 21 (September) 1962) Bibliography of Asian Studies) 1961) D Scott and others) comps (pp 705-9)

KEESING 1S CONTEMPORARY ARCHIVES (Weekly Diary of World Events with Index) (Keesing ts Publications Limited LOf Londo~ 65 Bristol Road - Keynsham shyBristol)

280 Vol XIV (February 23-March 2) 1963) (a) BRUNEI - Suppression of Rebel Revolt - British Rei nf or cement s

from Singapore - Indonesian Support for Rebel aims in British Borneo - Attack on Malaysia Plan - Tension in Indonesian Malayan Rel at i ons - Br itish Concern at Indonesian Attitude (pp 19261-1 9263)

281 Vol XIV (February 23-March 3) 1963) (a) PHILIPPINES - UNITED KINGDOM - London Talks on South-East Asi an

Situation - Renewal of Philippine Claim to North Borneo (p 19266)

-22shy

282 Vol XIV (March 23-30 1963) (a) MALAYSIA - Agreement between Malaya and Brunei on Brunei I s

Entry - Sarawak Approval of Malayan-V K Draft Agreement on Sarawaks Entry - Report of Lansdowne Committee on Constitutionshyal Arrangements for North Borneo and Sarawak - World Bank Mission on Economic Implications of Merger (p 19311)

283 Vol XIV (November 2-9 1963) (a) SOUTH-EAST ASIA - Inauguration of the Federation of Malaysia

(pp 19715-19720)

284 Vol XIV (November 16-23 1963) (a) SOUTH-EAST ASIA - Indonesian Non-Recognition of Malaysia shy

Anti-British Mob Violence in Jakarta - Burning and Sacking of British Embassy - Seizure of British Property in Indonesia shyIndonesian-organized Guerrilla Attacks in Borneo - Precautionary Malaysian Defense Measures - Australian Pledge of Military Assistance to Malaysia against Aggression (pp 19746-19748)

285 Vol XIV (December 14-21 1963) (b) INDONESIA - Seizure of Malaysian Firms (p 19804)

286 Vol XIV (December 21-28) 1963) (c) MALAYSIA - NEW ZEALAND - Revised Defense Arrangements following

Creation of Malaysia Gp 19809)

LIFE (Weekly) (540 N Michigan Ave Chicago Ill)

287 Vol 55 (September 27 1963) Malaysia A Nation 1 s Precarious Beginning (p 44A)

THE NATIONAL GEOGRAPHIC MAGAZINE (Monthly) (National Geographic Society) 16th and M Sts North West Washington 6 D C)

288 Vol 124 (November 1963) In Storied Lands of Malaysia M Shadbolt (pp 734-783)

THE NEW REPUBLIC (Weekly) (1244 19th St) North West Washington 6 D C)

289middot Vol 149 (September 28 1963) That Neo-Colonial Plan (p 8)

NEW STATESMAN (Weekly) (10 Great Trunstile London WC 1)

290 Vol 64 (July 20 1962) Merge or Purge A Josey (p 68)

291 Vol 65 (February 8 1963) Federation in Peril (p 175)

-23shy

292 Vol 65 (May 24 1963) Tungku Feels the Squeeze D Sington

293 Vol 65 (June 14 1963) Path Cleared for Malaysia (p 888)

294 Vol 66 (July 12 1963) Agreement at Last (p 35)

295 Vol 66 (August 16 1963) Manoeuvres at Manila (p 188)

296 Vol 66 (September 13 1963) Delayed Birth-Pangs (p 307)

2970 Vol 66 (September 27 1963) Sunkarno t s Weak Hand (p 383)

NEWSWEEK (Weekly) (117 East 3rd Street Dayton 2 Ohio)

298 Vol 62 (August 19 1963) Another Munich (p 46)

299 Vol 62 (September 2 1963)

(p 784)

Roadblock Inclusion of North Borneo and Sarawak (pp 45-6)

300 Volo 62 (September 30 1963) Malaysia Stormy Birth of a New Nation (pp 34

NEW YORK TIMES NEWSPAPER (Daily) (The New York Times Company Times Square New York New York 10036)

301 January 3 1963 GB Acts to Head off Trouble in North Borneo and Brunei to Pave way for Formation of Federation by August 31 (p 6 col 6)

302 January 22 1963 Philippines Concerned Over Security of North Borneo Colonies Against Communism on Formation of Federation (p 3 col 6)

3030 March 11 1963 Indonesia and Philippines to ask Malaya to Join in 3-Nation Conference Proposed by President Macapagal (p 3 col 8)

304 March 16 1963 Philippines and Indonesia Strengthen Ties Through Mutual Opposition to Federation (p 3 col 7)

305 March 18 1963 Australia Emerges as Major Influence with Rise of Tensions Over Federation Backs 3-Nation Conference (p 3 col 6)

-24shy

306 April 5 1963 Malayan Prime Minister Rahman Agrees to Talk with Indonesia and Philippines on Their Oppostion to Federation Communique with President Macapagal (p 3 coL 2)

307 April 6 1963 Rahman Reports Malaya and Philippines have Reached New Understanding Report on Conference with Mac apagaL Manila (p 6) coL 2)

308 April 16 1963 Malayan Indonesian and Philippine Diplomats Approve Provisional Agenda for Foreign Ministers Conference (p 6) col 4)

309 middot May 9) 1963 General Nasution (Indonesia) Urges Indonesians Living Near Sarawak Border to Aid Rebel Groups Trying to Block Federationt (p 14) col 4)

310 May 23) 1963 Sukarno Conferences with Macapagal Manila (p 3) col 1)

311 May 31) 1963 Rahman Role in Federation Plans Reviewed (p 2) col 2)

312 May 31 1963 Sukarno Conferences with Minister Rahman) Tokyo 0 (p 1) col 7)

313 June 2) 1963 Malayan Parliament Allots $25 Million for Military Buildup to Protect Federation Weighs Program to Continue Expanding Economic Security Problem Confronting Federation Discussed Sukarno - Rahman Conference Illustrated (p o 2) col 4)

314 June 7) 1963 ANZUS Council Backs Federation Formation (p 8 ) col 6)

315middot June 8 ) 1963 Indonesia) Malaya and Philippine Islands Ministers Conference on Federation) Manila Vice President Pelaez and Minister Subandrio Report Philippine Islands and Indonesia Ease Stand Against Federation (p o L) col 5)

316 June 9) 1963 Sarawak Holds General Elections) 1st to Choose 36 Members of Council Negri) Legislative Body that will Govern Sarawak after it becomes Self-Governing State within Federation on August 31 Political Groups Described (p o 16) col 4)

317middot June 10) 1963 Subandrio Queries Malaya on Status of Chinese Settlers in Federation) Conference (p 8 ) col 3)

318 June 14) 1963 Comment on Problems Confronting Sarawak when it Joins Federation Backwardness of People is Major Problem (p 9 col2)

-25shy

319 June 25) 1963 Malayan Cabinet Rejects Singapore 1 s Terms Prime Minister Rahman says Federation will be f ormed on August 31 with or without Brunei and Singapore (p 16) col 6)

320 July 9) 1963middot British North Borneo) Malaya) Singapore and Sarawak Sign Accord on Federation) London Brunei Withdraws Sultan Issues Statement saying he was not gi ven Rec ognition of his Special Position Prime Minister Macmillan Comments on Accord Singapore Insisted up on Changes in Financial Arrangeshyments (p 1) col 7)

321 September 16) 1963 Malaysia) Comprised of Federation of Malaya) Singapore) Sarawak and British North Borneo) with Name Changed t o Sabah) comes into Being with Raising of New Flag and Release of 101 White Pigeons) Kuala Lumpur Ceremony (p 1) col 2)

322 September 17) 1963 Indonesian Demonstrators Protesting Federation Formation Stone Malaysian Embassy) Storm British Embassy) Smash Windows) Destroy British Flag and BurnAmb Gi lchr i st s Car) Jakarta (p 3) col 1)

323middot November 15) 1963 President Kennedy says US has Ended Aid to Indonesia because of Hostility to Malaysia) News Conference US State Department says President had Misspoken) that Aid has not Ended Kennedy Transcript (p 18) col 5)

324 December 15) 1963 Indonesian Trade Down 3oJo Since September 21 Boycott of Malaysia (p 26) col 1)

325 February 9) 1964 Malaysia Pact Still Far Of f Despite Cease -Fi r e Effort) the New State Faces Stiff Opposition) Seth S King (p 4)

326 February 13) 1964 Philippines and Malaysia Act to Restore Ties) Seth S King (p 5)

327 March 1) 1964 Jakarta Warned on Borneo Truce Malaysia Threatens t o Strike Bases in Indonesia (p 27)

PACIFIC AFFAIRS AN INTERNATIONAL REVIEW OF ASIA AND THE PACIFIC (Quarterly) (University of British Columbia) Vancouver 8)

328 Vol XXIII (December) 1950) Malayan Prospect) E H G Dobby (pp 392-401)

329middot Vol XXVI (March) 1953) The Crisis in Malayan Education) Victor Purcell (pp 70-75)

330 Vol XXVI (June) 1953) Communalism and Communism in Malaya) F G Carnell (pp 99-117)

-26shy

331 Vol XXVI (December) 1953) IIA Chinese University for Malaya Richard Butwell (pp 344-348)

332 Vol XXVII (March 1954) MalayaS Rice Problem E H G Dobby (pp 58-60)

333 Vol XXXI No 1 (March 1958) North Borneo 1957 Kennedy Gordon Tregonning (pp 65-73)

334 Vol XXXI No2 (June 1958) Labour and Labour Parties in Malaya Charles Gamba (pp 117-130)

335 Vol XXXVI No2 (Summer 1963) Malaysia - A New Federation in Southeast Asia Gordon P o Means (pp 138-159)

PAKISTAN HORIZON (Quarterly) (Pakistan Institute of International Affairs Karachi-l)

336 Vol XVI No3 (Third Quarter 1963) The Making of Malaysia Inamur Rehman (pp 212-220)

POLITICAL SCIENCE QUARTERLY (Quarterly) (Academy of Political Science Fayerweather Hall Columbia University New York 27)

337middot Vol 77 (September 1962) Philippine Claim to North Borneo M Meadows (pp 321-335)

THE SOUTH ATLANTIC QUARTERLY 0 (Quarterly) (Duke University Press Box 6697 Durham North Carolina)

338 Vol 61 (Spring 1962) Nationalization of the Colonial Services in Malaya R O Tilman (pp 183-196)

SPECTATOR (Weekly) (99 Gower St London WC 1)

339 Vol 210 (February 8 1963) Making of Malaysia (po 152)

340 Vol 210 (March 8 1963) Strong for Malaysia D Horne (p 288)

341 Vol 211 (August 16 1963) Malaysia Postponed (p 193)

342 Vol 211 (September 13 1963) Malaysia (p 310)

-27shy

TIME (Weekly Newsmagazine) (540 North Michigan Ave Chicago Illinois 60611)

344 Vol 81 (May 17 1963) Rajah I s Return (pp 41-42)

345 Vol 82 (September 6 1963) Tunku Yes Sukarno No (pp 24 amp 29)

346 Vol 82 (September 20 1963) Hurray for Harry Final Obstacle to Independence Cleared Away (p 41)

347 Vol 82 (October 4 1963) Wild Actions Wilder Threats (pp 48-50)

348 Vol 83 (February 7 1964) Malaysia Shell Game (pp 31- 32)

THE TIMES LITERARY SUPPLEMENT (Weekly) (Times Londo~~ Inc Printing House Sq London EC 4 LV S 25 E 54th St New York 10025)

349 Vol 3192 (May 3 1963) Making of a Language (p 325)

UNITED ASIA (Monthly) (12 Rampart Row Bombay 1 India)

350 Vol 15 No 10 (October 1963) The New Malaysia and its Neighbors J M van

UNITED NATIONS REVIEW (Monthly) (Office of Public Information United Nations

351 Vol 10 No 8-9 (August-September 1963)

der Kroef (pp 682-689)

New York)

Mission to Sarawak and North Borneo (pp 12-13)

352 Vol 10 No 9 (October 1963) Federation of Malaysia United Nations Mission Ascertains Wishes of the People of Sabah and Sarawak (pp 11-15)

353 Vol 10 No 10 (November 1963) The Assemblys General Debate Ninety-Six Speakers Participated in the General Debate from September 19 to October 14 (Malaysia pp 23-24)

U S NEWS AND WORLD REPORT (Weekly) (435 Parker Ave Dayton 1 Ohio)

354 Vol 55 (September 30 1963) New Asian Nation and New Trouble for the West (pp 55-58)

355 Vol 55 (October 28 1963) Housing One Way to Fight Reds in Asia R P Martin (pp 64-67)

-28shy

WORLD POLITICS (A Quarterly Journal of International Relations) (Woodrow Wilson Hall) Princeton) New Jersey)

356 Vol XVI) No2 (January) 1964) Problems of Regional Cooperation In Southeast Asia) (pp 222-253)

THE WORLD TODAY (Monthly) (Oxford University Press) Press Rd) Neasden) London)

357 Vol 18 (May) 1962) Proposals for Malaysia) T E Smith (pp 192-200)

358 Vol 19 (January) 1963) Progress Towards Malaysia and the Brunei Revolt) T

359middot Vol X (November) 195i~) The Emergency in Malaya (pp 477-487)

Bernard K Gordon

NW 10)

E Smith (pp 6 middotmiddot8)

bullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull

bullbullbullbull bull

bull bull bull bullbull bull bull

bull bull

-29shy

AUTHOR INDEX

Ahmad Mohamed Din bin 0 141 Ahmad Sulaiman bin bull bull35 128 Allen D F 0 145 Allen Geor ge Cyril bull 0 180 Allen R Anonymous

Ardizzone Armstrong

c 212

bull bull 0 1bullbull 0

20 40 42 43 119 138 140 143 148 183 185 187 188 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 215 220 225 232 233 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 266 268 269 270 272 274 276 280 281 282 283 284 285 286 287 289 291 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 327 339 341 342 344 345 346 347 348 349 351

352 353 354 559 middot Michael bullbullbullbull 110 H F bullbull 263

Attiwill Kenneth 157 Aun Loh Keng bullbull 44 Aziz Ungku Abdul bull bull 112

Bastin John 39 99 Benham Frederic Charles 111o bull bull bull bull bull

Bisch Jorgen 0bull 176 Boh Lim Tay 280 bull bull

Bow Group bull 134 Boyce Peter bullbullbullbull 214 Brand Mona bull bullbull 175 Breetveld Jim bullbull bullbull 45 Brimmell J H 0 0 0bull 154 British Information Services 94 164 Bro Margueritte (Harmon) bull bull 610 bullbullbullbull

Broek Jan Ot t o Mar i us 80 Brown Charles Cut hbert 15 50 Buckley Charles Burton 3 Burkill 1 0 H 0bullbullbullbullbullbullbullbullbull 32

Burnett F 0 0bull 142 Butwell Richard 331

Campbell Arthur bull bull 0 67 Carnell F G 0 13 100 330 Carpenter Kathleen bull 21 Cense A A bull 30 Chandran-Dubley R 228 Chapman Frederick S 68 Cheeseman Harold Ambrose Robinson 7 Chelliah V A 0 bull bull bull bull bull 84 Chi-an Chung bull 0bull bull bull 186 Chin Kee-Onn bull bullbull 107 Clodd Harold Parker 0 103 Cole Fay-Cooper bullbull 124 Cole Robert Alan 38 Comber Leon bull bull bull 16 Cornwall Mary bull 216 Corry Wo C S bull bull 96 Cowan Charles Donald 0bull 117 Cuisinier Jeanne 0 167

Dickson Mora bullbull 150 Djamour Judith bull 740 bull bull bull bull bull bull bull bullbull

Dobby Ernest Henry Geor ge 20

8~ 86 328 332 Du Plessis Izak David 77 Durant Hugo 227 Dyen Isidore bull bull bullbull 162

Evans Ivor Hugh Norman bull 137

Falls C 0 0bull bull 267 Firth Raymond William bull bull 73 144 Firth Rosemary 570 bull 0 bull bull bull bull bull bull bull c bull bull bull bull

Fleming J R bullbullbullbullbullbull 0 2710

Forbes D C bull bull 0 33 Freedman Maurice bull 17 277 Fri Syed Adam Al-Fa t bullbullbullbullbullbullbullbull 226 231

Gamba Charles 221 222 334 Ginsburg Norton bull bullbull 81 Glasser Arthur F 2650 bullbull bullbull bullbullbullbullbullbullbull

Gorden J C 0 bull 163 Gordon Bernard K bullbull 3560 bull bull bull

Great Britian Colonial Office bull 27 Greer Robert M 0 bull bull bullbullbullbullbullbullbull 0 bull bull bull bull bull 56 Gul l i ck J M middotmiddotmiddotmiddotmiddot 0 middotmiddotmiddot 0 79

Hake H B Egmont bull 113 Hamilton Arthur Wedderburn Hartwig 75 Hanna Willard A 1840 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bullbullbullbull

bullbullbullbullbullbullbull

bullbullbullbullbullbullbull

bull bullbull bull bull bullbull bull

bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull

bullbullbullbullbullbullbullbullbull

bullbullbull

bull bull bull bull

bullbullbull

-30shy

Hanrahan Gene Zbullbull 240 bullbullbull 0 bullbullbullbull

Harris George L 120 Harrisson Thomas Harnett bullbullbull 125 Healey Franci s G bull bullbull bullbull 0 98 Henniker Mark C A 0 c 0 bull bull 136bull bullbull 0 bull bull bullbull

Hill Anthony 0 bull bull 34bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 0 bull

Hood George bull 93 Hooykaas Christiaan 0 71bullbullbullbullbullbullbullbull 0

Horne D bullbullbullbull 340 Houliston Sylvia bullbull 80 bull bull bull bull

Huggins K H 18

International Bank for Reconshystruction and Development 360 bullbullbullbullbullbullbullbull

Irwin Graham bullbull 116

Jones Margaret Geraint bullbull 121 Jones Stanley Wilson bull 0 133 Josey Alex 171 290 0 bullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull

Kahin George McTurnan 0 47 Kahlo Gerhard bull 480 bull bull bull bull bull bull bull bull

Karim Abdul Rahim Bin bull bull 223 224 229 236

Kennedy Joseph 0 bull bull bull bull bull bull 53 0 bullbullbullbullbullbull 0 bullbullKing Frank H H bull 114

King Seth S 325 326 Kroef J M van der 211234 350

Landon Kenneth Perry 1600 bullbullbullbull

Leath E K 158 Leefe A K bull 2170 bull bullbullbull bullbull bullbullbull

Leger Francois 630 bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull

LewiS Martha Blanche 1730 bullbullbullbull

Li Dun-jen bullbull 120 bullbull 0

Lim Tay Boh bull 1320 bullbullbullbullbullbull 0 bull bullbull

Lopez Salvador Pbullbullbull 237 Lowe John bull bull bull bullbullbullbullbullbullbullbull 101

MacDonald Malcolm bullbullbull 9 McDoougal Colin bullbullbull 14 McIntosh Amy 0 bull bull bull bull c bull bull 66bull 0 bull bull bull bull bull bull

MacKenzie K Ebullbullbullbull bullbullbullbull bullbullbullbull 0 90

McKie Ronald Cecil Hamlyn bull 37104

Malaya (Federation) bullbullbullbullbullbull 151 Malaya (Federation) Legislative Council bull 0 25 Malayan Christian Council bull 168 Martin R P 0 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull o 355 Mason Frederic bullbull bull bullbull 149 Meadows M 0 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 0 bull bull 0 bullbullbullbull 337 Means Gordon P bull bull bull bullbull 335 Middlebrook Stanley Musgrave 58 Miller Harry bull 23108

Mills Lennox Algernon bull 88) 115 Milne R S bull bull 210 Moore Donald 0 bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull 179 181 Moore Joanna bull bull bullbull 0 70 Moorhead Francis Joseph bullbull 52 Moran Jack William Grace bullbull bullbull 161 Morgan William Stanley bull bull 166 Morris Margery 0 54 Morrison Hedda bull bull bull 0 147

Netto George bullbull bull bull 60 Nevermann Hans bullbullbullbull 165 Newbigin Lesslie middot bull middot bull 0 275bullbull 0

Newell William H 1740 bullbullbullbullbullbull 0 bullbullbullbullbullbullbull bullbull

Nicholson N L bull 218 North Borneo Department of Labor and Welfare bull bull 139

Ozaeta Roman bull 1300 bull 0 bullbull bullbull 0 bullbull 0

Parkinson Cyril and Ann 51 Parkinson Cyril Northcote 0 0 11 Pearson Harold Frank bull 55 Pelzer Karl J 0 0 bull bull bullbull 152 Purcell Victor William Williams Saunders bull 0 8992146 329 Puthucheary James J bull 122 Pye Lucian W 49

Raghavan Nedyam 59 c bullbullbull 0 bullbull c bull bull

Rahman Ismail bin Dato Abdul bull 235 Rawlings E H0 O bullbullbullbull 0 bullbullbullbullbullbullbull n 2300 bullbull 0

Rehman Inamur bull 336 Rtchardson Cecily bull 0 bull bull 69bull bullbull 0 bull o bull

Richardson Lesley 175 Robequain Charles bull 910 bullbullbullbullbullbullbullbull 0

Roberts Chester F 5 6 Robinson John Broadstreet Perry 172 Runciman Steve bullbullbull 182 Ryan N J bull 0 95bullbull 0 bullbull

Sandhu K S bull bull bull 209 Sastry C Siva Rama bull 26 Scott Dbull 2790 bullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 0 bullbull bullbullbullbull

Shadbolt M 2880 bullbullbullbull 0 bullbullbull 0 0 bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull

Shell Company The 1060 bullbullbullbullbull 0 bull bullbullbullbullbull

Silcock T H 135 170 213

Sington D 2920 bullbull bull bullbullbullbullbull o

Slimming John bull bull 169 0 bullbull 0 bullbullSmith T E bullbull bull 126

357 358 Stuchen P bull 2190 0 bullbullbullbullbull

Sutton) Jim bull bull 0 273bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bullbullbull 0 bull bull

Swindell Frank G 153

bullbullbullbullbullbullbullbull

-31shy

0 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 0 Tarling) Nicholas bull 4) 278 Wallace) Alfred Russel 72 0Ieeuw Abullbullbull bullbullbull bull bullbullbullbullbull bull 29 Weber) Hans Ruedi bull bullbullbullbullbull o bullbullbullbullbull c 22

Thrower) Arthur Harry 0 41 Wertheim) Willem Frederik 620 bull bull

Tilman) R Obull 0 338 Wheatley) Paul bull bull bull bull 46 Tregonning) Kennedy Gor don 0 105 Wikkramatilike) R bullbull 238 bullbull 0 0 bull bull

118) 123 178) 333 Williams-Hunt) P D Rbull 64 Tweedie) Michael Willmer Forbes 129 Willis) Gr anvi l l e Pratt 65

Wilson) Joan 1560 bull bull bull bullbullbullbull bull bull bullbull bullbullbullbullbullbull bullbull

United states Department of State 87 Winstedt) Richard O 19 97 76) 82) 83) 102) 127) 15~ 177

United St at e s Office of Geogr aphy 10 Wittenbach) H A bull bull 78 Wong) Peggy Yuhung bull 131

Vandenbosch) Amry middot bull 0 159 Youngberg) Norma R bull 109

ADDENDA

BOOKS

360 ASIA AND AUSTRALASIA Rev ed Louis Barron) ed LOne in the fiveshyvolume Worldmark Encyclopedia of the Nations-)-Moshe Y Sachs) ed and pubJ New York Harper amp Row) 1963 Illus Maps Malaysia pp 209-218 Singapore pp 219-228

THE WORLD ALMANAC AND BOOK OF FACTS 1964 Harry Hansen) ed New York New York World-Telegram and The Sun) 1964 Malaysia pp~12) 115) 118) 322j Malaya) Federation of pp 322-323

ARTICLES

OCCASIONAL BULLETIN (Monthly) (Missionary Research Library) 3041 Broadway) New York) New York 10027)

362 Vol VIII) No 7 (July 15) 1957) The Younger Churches - Some Facts and Observations tl

) Part II ) Frank W Price (Malaya and Singapore p 58j British Borneo p 63)

WOMEN TODAY (Semi-Annual) (The Department of Education in Tropical Areas) University of London Institute of Education) Malet Street) London) W C 1 )

363 Vol VI) No 1 (December) 1963 ) Womens Institutes in Bar avak Elizabeth OIKelly (pp 14-16 )

INDEX

Anonymous 0 bullbullbullbullbullbull bull bull bull o bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull 189 o KeLLy Elizabeth bull bull o 363

Fisher) C A 264 Price) Frank Vi 362

Hansen) Harry Sac hs) Moshe Y 360

Page 22: ,,n•.~· ~Mht B t:.l:JJ'O - Read the IBMR — OMSC · t:.l:jj'o missionary research library 3041 broadway, ... 19_ colloquial malay : a grammar with co.nversations al\1d an appendix

-22shy

282 Vol XIV (March 23-30 1963) (a) MALAYSIA - Agreement between Malaya and Brunei on Brunei I s

Entry - Sarawak Approval of Malayan-V K Draft Agreement on Sarawaks Entry - Report of Lansdowne Committee on Constitutionshyal Arrangements for North Borneo and Sarawak - World Bank Mission on Economic Implications of Merger (p 19311)

283 Vol XIV (November 2-9 1963) (a) SOUTH-EAST ASIA - Inauguration of the Federation of Malaysia

(pp 19715-19720)

284 Vol XIV (November 16-23 1963) (a) SOUTH-EAST ASIA - Indonesian Non-Recognition of Malaysia shy

Anti-British Mob Violence in Jakarta - Burning and Sacking of British Embassy - Seizure of British Property in Indonesia shyIndonesian-organized Guerrilla Attacks in Borneo - Precautionary Malaysian Defense Measures - Australian Pledge of Military Assistance to Malaysia against Aggression (pp 19746-19748)

285 Vol XIV (December 14-21 1963) (b) INDONESIA - Seizure of Malaysian Firms (p 19804)

286 Vol XIV (December 21-28) 1963) (c) MALAYSIA - NEW ZEALAND - Revised Defense Arrangements following

Creation of Malaysia Gp 19809)

LIFE (Weekly) (540 N Michigan Ave Chicago Ill)

287 Vol 55 (September 27 1963) Malaysia A Nation 1 s Precarious Beginning (p 44A)

THE NATIONAL GEOGRAPHIC MAGAZINE (Monthly) (National Geographic Society) 16th and M Sts North West Washington 6 D C)

288 Vol 124 (November 1963) In Storied Lands of Malaysia M Shadbolt (pp 734-783)

THE NEW REPUBLIC (Weekly) (1244 19th St) North West Washington 6 D C)

289middot Vol 149 (September 28 1963) That Neo-Colonial Plan (p 8)

NEW STATESMAN (Weekly) (10 Great Trunstile London WC 1)

290 Vol 64 (July 20 1962) Merge or Purge A Josey (p 68)

291 Vol 65 (February 8 1963) Federation in Peril (p 175)

-23shy

292 Vol 65 (May 24 1963) Tungku Feels the Squeeze D Sington

293 Vol 65 (June 14 1963) Path Cleared for Malaysia (p 888)

294 Vol 66 (July 12 1963) Agreement at Last (p 35)

295 Vol 66 (August 16 1963) Manoeuvres at Manila (p 188)

296 Vol 66 (September 13 1963) Delayed Birth-Pangs (p 307)

2970 Vol 66 (September 27 1963) Sunkarno t s Weak Hand (p 383)

NEWSWEEK (Weekly) (117 East 3rd Street Dayton 2 Ohio)

298 Vol 62 (August 19 1963) Another Munich (p 46)

299 Vol 62 (September 2 1963)

(p 784)

Roadblock Inclusion of North Borneo and Sarawak (pp 45-6)

300 Volo 62 (September 30 1963) Malaysia Stormy Birth of a New Nation (pp 34

NEW YORK TIMES NEWSPAPER (Daily) (The New York Times Company Times Square New York New York 10036)

301 January 3 1963 GB Acts to Head off Trouble in North Borneo and Brunei to Pave way for Formation of Federation by August 31 (p 6 col 6)

302 January 22 1963 Philippines Concerned Over Security of North Borneo Colonies Against Communism on Formation of Federation (p 3 col 6)

3030 March 11 1963 Indonesia and Philippines to ask Malaya to Join in 3-Nation Conference Proposed by President Macapagal (p 3 col 8)

304 March 16 1963 Philippines and Indonesia Strengthen Ties Through Mutual Opposition to Federation (p 3 col 7)

305 March 18 1963 Australia Emerges as Major Influence with Rise of Tensions Over Federation Backs 3-Nation Conference (p 3 col 6)

-24shy

306 April 5 1963 Malayan Prime Minister Rahman Agrees to Talk with Indonesia and Philippines on Their Oppostion to Federation Communique with President Macapagal (p 3 coL 2)

307 April 6 1963 Rahman Reports Malaya and Philippines have Reached New Understanding Report on Conference with Mac apagaL Manila (p 6) coL 2)

308 April 16 1963 Malayan Indonesian and Philippine Diplomats Approve Provisional Agenda for Foreign Ministers Conference (p 6) col 4)

309 middot May 9) 1963 General Nasution (Indonesia) Urges Indonesians Living Near Sarawak Border to Aid Rebel Groups Trying to Block Federationt (p 14) col 4)

310 May 23) 1963 Sukarno Conferences with Macapagal Manila (p 3) col 1)

311 May 31) 1963 Rahman Role in Federation Plans Reviewed (p 2) col 2)

312 May 31 1963 Sukarno Conferences with Minister Rahman) Tokyo 0 (p 1) col 7)

313 June 2) 1963 Malayan Parliament Allots $25 Million for Military Buildup to Protect Federation Weighs Program to Continue Expanding Economic Security Problem Confronting Federation Discussed Sukarno - Rahman Conference Illustrated (p o 2) col 4)

314 June 7) 1963 ANZUS Council Backs Federation Formation (p 8 ) col 6)

315middot June 8 ) 1963 Indonesia) Malaya and Philippine Islands Ministers Conference on Federation) Manila Vice President Pelaez and Minister Subandrio Report Philippine Islands and Indonesia Ease Stand Against Federation (p o L) col 5)

316 June 9) 1963 Sarawak Holds General Elections) 1st to Choose 36 Members of Council Negri) Legislative Body that will Govern Sarawak after it becomes Self-Governing State within Federation on August 31 Political Groups Described (p o 16) col 4)

317middot June 10) 1963 Subandrio Queries Malaya on Status of Chinese Settlers in Federation) Conference (p 8 ) col 3)

318 June 14) 1963 Comment on Problems Confronting Sarawak when it Joins Federation Backwardness of People is Major Problem (p 9 col2)

-25shy

319 June 25) 1963 Malayan Cabinet Rejects Singapore 1 s Terms Prime Minister Rahman says Federation will be f ormed on August 31 with or without Brunei and Singapore (p 16) col 6)

320 July 9) 1963middot British North Borneo) Malaya) Singapore and Sarawak Sign Accord on Federation) London Brunei Withdraws Sultan Issues Statement saying he was not gi ven Rec ognition of his Special Position Prime Minister Macmillan Comments on Accord Singapore Insisted up on Changes in Financial Arrangeshyments (p 1) col 7)

321 September 16) 1963 Malaysia) Comprised of Federation of Malaya) Singapore) Sarawak and British North Borneo) with Name Changed t o Sabah) comes into Being with Raising of New Flag and Release of 101 White Pigeons) Kuala Lumpur Ceremony (p 1) col 2)

322 September 17) 1963 Indonesian Demonstrators Protesting Federation Formation Stone Malaysian Embassy) Storm British Embassy) Smash Windows) Destroy British Flag and BurnAmb Gi lchr i st s Car) Jakarta (p 3) col 1)

323middot November 15) 1963 President Kennedy says US has Ended Aid to Indonesia because of Hostility to Malaysia) News Conference US State Department says President had Misspoken) that Aid has not Ended Kennedy Transcript (p 18) col 5)

324 December 15) 1963 Indonesian Trade Down 3oJo Since September 21 Boycott of Malaysia (p 26) col 1)

325 February 9) 1964 Malaysia Pact Still Far Of f Despite Cease -Fi r e Effort) the New State Faces Stiff Opposition) Seth S King (p 4)

326 February 13) 1964 Philippines and Malaysia Act to Restore Ties) Seth S King (p 5)

327 March 1) 1964 Jakarta Warned on Borneo Truce Malaysia Threatens t o Strike Bases in Indonesia (p 27)

PACIFIC AFFAIRS AN INTERNATIONAL REVIEW OF ASIA AND THE PACIFIC (Quarterly) (University of British Columbia) Vancouver 8)

328 Vol XXIII (December) 1950) Malayan Prospect) E H G Dobby (pp 392-401)

329middot Vol XXVI (March) 1953) The Crisis in Malayan Education) Victor Purcell (pp 70-75)

330 Vol XXVI (June) 1953) Communalism and Communism in Malaya) F G Carnell (pp 99-117)

-26shy

331 Vol XXVI (December) 1953) IIA Chinese University for Malaya Richard Butwell (pp 344-348)

332 Vol XXVII (March 1954) MalayaS Rice Problem E H G Dobby (pp 58-60)

333 Vol XXXI No 1 (March 1958) North Borneo 1957 Kennedy Gordon Tregonning (pp 65-73)

334 Vol XXXI No2 (June 1958) Labour and Labour Parties in Malaya Charles Gamba (pp 117-130)

335 Vol XXXVI No2 (Summer 1963) Malaysia - A New Federation in Southeast Asia Gordon P o Means (pp 138-159)

PAKISTAN HORIZON (Quarterly) (Pakistan Institute of International Affairs Karachi-l)

336 Vol XVI No3 (Third Quarter 1963) The Making of Malaysia Inamur Rehman (pp 212-220)

POLITICAL SCIENCE QUARTERLY (Quarterly) (Academy of Political Science Fayerweather Hall Columbia University New York 27)

337middot Vol 77 (September 1962) Philippine Claim to North Borneo M Meadows (pp 321-335)

THE SOUTH ATLANTIC QUARTERLY 0 (Quarterly) (Duke University Press Box 6697 Durham North Carolina)

338 Vol 61 (Spring 1962) Nationalization of the Colonial Services in Malaya R O Tilman (pp 183-196)

SPECTATOR (Weekly) (99 Gower St London WC 1)

339 Vol 210 (February 8 1963) Making of Malaysia (po 152)

340 Vol 210 (March 8 1963) Strong for Malaysia D Horne (p 288)

341 Vol 211 (August 16 1963) Malaysia Postponed (p 193)

342 Vol 211 (September 13 1963) Malaysia (p 310)

-27shy

TIME (Weekly Newsmagazine) (540 North Michigan Ave Chicago Illinois 60611)

344 Vol 81 (May 17 1963) Rajah I s Return (pp 41-42)

345 Vol 82 (September 6 1963) Tunku Yes Sukarno No (pp 24 amp 29)

346 Vol 82 (September 20 1963) Hurray for Harry Final Obstacle to Independence Cleared Away (p 41)

347 Vol 82 (October 4 1963) Wild Actions Wilder Threats (pp 48-50)

348 Vol 83 (February 7 1964) Malaysia Shell Game (pp 31- 32)

THE TIMES LITERARY SUPPLEMENT (Weekly) (Times Londo~~ Inc Printing House Sq London EC 4 LV S 25 E 54th St New York 10025)

349 Vol 3192 (May 3 1963) Making of a Language (p 325)

UNITED ASIA (Monthly) (12 Rampart Row Bombay 1 India)

350 Vol 15 No 10 (October 1963) The New Malaysia and its Neighbors J M van

UNITED NATIONS REVIEW (Monthly) (Office of Public Information United Nations

351 Vol 10 No 8-9 (August-September 1963)

der Kroef (pp 682-689)

New York)

Mission to Sarawak and North Borneo (pp 12-13)

352 Vol 10 No 9 (October 1963) Federation of Malaysia United Nations Mission Ascertains Wishes of the People of Sabah and Sarawak (pp 11-15)

353 Vol 10 No 10 (November 1963) The Assemblys General Debate Ninety-Six Speakers Participated in the General Debate from September 19 to October 14 (Malaysia pp 23-24)

U S NEWS AND WORLD REPORT (Weekly) (435 Parker Ave Dayton 1 Ohio)

354 Vol 55 (September 30 1963) New Asian Nation and New Trouble for the West (pp 55-58)

355 Vol 55 (October 28 1963) Housing One Way to Fight Reds in Asia R P Martin (pp 64-67)

-28shy

WORLD POLITICS (A Quarterly Journal of International Relations) (Woodrow Wilson Hall) Princeton) New Jersey)

356 Vol XVI) No2 (January) 1964) Problems of Regional Cooperation In Southeast Asia) (pp 222-253)

THE WORLD TODAY (Monthly) (Oxford University Press) Press Rd) Neasden) London)

357 Vol 18 (May) 1962) Proposals for Malaysia) T E Smith (pp 192-200)

358 Vol 19 (January) 1963) Progress Towards Malaysia and the Brunei Revolt) T

359middot Vol X (November) 195i~) The Emergency in Malaya (pp 477-487)

Bernard K Gordon

NW 10)

E Smith (pp 6 middotmiddot8)

bullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull

bullbullbullbull bull

bull bull bull bullbull bull bull

bull bull

-29shy

AUTHOR INDEX

Ahmad Mohamed Din bin 0 141 Ahmad Sulaiman bin bull bull35 128 Allen D F 0 145 Allen Geor ge Cyril bull 0 180 Allen R Anonymous

Ardizzone Armstrong

c 212

bull bull 0 1bullbull 0

20 40 42 43 119 138 140 143 148 183 185 187 188 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 215 220 225 232 233 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 266 268 269 270 272 274 276 280 281 282 283 284 285 286 287 289 291 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 327 339 341 342 344 345 346 347 348 349 351

352 353 354 559 middot Michael bullbullbullbull 110 H F bullbull 263

Attiwill Kenneth 157 Aun Loh Keng bullbull 44 Aziz Ungku Abdul bull bull 112

Bastin John 39 99 Benham Frederic Charles 111o bull bull bull bull bull

Bisch Jorgen 0bull 176 Boh Lim Tay 280 bull bull

Bow Group bull 134 Boyce Peter bullbullbullbull 214 Brand Mona bull bullbull 175 Breetveld Jim bullbull bullbull 45 Brimmell J H 0 0 0bull 154 British Information Services 94 164 Bro Margueritte (Harmon) bull bull 610 bullbullbullbull

Broek Jan Ot t o Mar i us 80 Brown Charles Cut hbert 15 50 Buckley Charles Burton 3 Burkill 1 0 H 0bullbullbullbullbullbullbullbullbull 32

Burnett F 0 0bull 142 Butwell Richard 331

Campbell Arthur bull bull 0 67 Carnell F G 0 13 100 330 Carpenter Kathleen bull 21 Cense A A bull 30 Chandran-Dubley R 228 Chapman Frederick S 68 Cheeseman Harold Ambrose Robinson 7 Chelliah V A 0 bull bull bull bull bull 84 Chi-an Chung bull 0bull bull bull 186 Chin Kee-Onn bull bullbull 107 Clodd Harold Parker 0 103 Cole Fay-Cooper bullbull 124 Cole Robert Alan 38 Comber Leon bull bull bull 16 Cornwall Mary bull 216 Corry Wo C S bull bull 96 Cowan Charles Donald 0bull 117 Cuisinier Jeanne 0 167

Dickson Mora bullbull 150 Djamour Judith bull 740 bull bull bull bull bull bull bull bullbull

Dobby Ernest Henry Geor ge 20

8~ 86 328 332 Du Plessis Izak David 77 Durant Hugo 227 Dyen Isidore bull bull bullbull 162

Evans Ivor Hugh Norman bull 137

Falls C 0 0bull bull 267 Firth Raymond William bull bull 73 144 Firth Rosemary 570 bull 0 bull bull bull bull bull bull bull c bull bull bull bull

Fleming J R bullbullbullbullbullbull 0 2710

Forbes D C bull bull 0 33 Freedman Maurice bull 17 277 Fri Syed Adam Al-Fa t bullbullbullbullbullbullbullbull 226 231

Gamba Charles 221 222 334 Ginsburg Norton bull bullbull 81 Glasser Arthur F 2650 bullbull bullbull bullbullbullbullbullbullbull

Gorden J C 0 bull 163 Gordon Bernard K bullbull 3560 bull bull bull

Great Britian Colonial Office bull 27 Greer Robert M 0 bull bull bullbullbullbullbullbullbull 0 bull bull bull bull bull 56 Gul l i ck J M middotmiddotmiddotmiddotmiddot 0 middotmiddotmiddot 0 79

Hake H B Egmont bull 113 Hamilton Arthur Wedderburn Hartwig 75 Hanna Willard A 1840 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bullbullbullbull

bullbullbullbullbullbullbull

bullbullbullbullbullbullbull

bull bullbull bull bull bullbull bull

bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull

bullbullbullbullbullbullbullbullbull

bullbullbull

bull bull bull bull

bullbullbull

-30shy

Hanrahan Gene Zbullbull 240 bullbullbull 0 bullbullbullbull

Harris George L 120 Harrisson Thomas Harnett bullbullbull 125 Healey Franci s G bull bullbull bullbull 0 98 Henniker Mark C A 0 c 0 bull bull 136bull bullbull 0 bull bull bullbull

Hill Anthony 0 bull bull 34bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 0 bull

Hood George bull 93 Hooykaas Christiaan 0 71bullbullbullbullbullbullbullbull 0

Horne D bullbullbullbull 340 Houliston Sylvia bullbull 80 bull bull bull bull

Huggins K H 18

International Bank for Reconshystruction and Development 360 bullbullbullbullbullbullbullbull

Irwin Graham bullbull 116

Jones Margaret Geraint bullbull 121 Jones Stanley Wilson bull 0 133 Josey Alex 171 290 0 bullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull

Kahin George McTurnan 0 47 Kahlo Gerhard bull 480 bull bull bull bull bull bull bull bull

Karim Abdul Rahim Bin bull bull 223 224 229 236

Kennedy Joseph 0 bull bull bull bull bull bull 53 0 bullbullbullbullbullbull 0 bullbullKing Frank H H bull 114

King Seth S 325 326 Kroef J M van der 211234 350

Landon Kenneth Perry 1600 bullbullbullbull

Leath E K 158 Leefe A K bull 2170 bull bullbullbull bullbull bullbullbull

Leger Francois 630 bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull

LewiS Martha Blanche 1730 bullbullbullbull

Li Dun-jen bullbull 120 bullbull 0

Lim Tay Boh bull 1320 bullbullbullbullbullbull 0 bull bullbull

Lopez Salvador Pbullbullbull 237 Lowe John bull bull bull bullbullbullbullbullbullbullbull 101

MacDonald Malcolm bullbullbull 9 McDoougal Colin bullbullbull 14 McIntosh Amy 0 bull bull bull bull c bull bull 66bull 0 bull bull bull bull bull bull

MacKenzie K Ebullbullbullbull bullbullbullbull bullbullbullbull 0 90

McKie Ronald Cecil Hamlyn bull 37104

Malaya (Federation) bullbullbullbullbullbull 151 Malaya (Federation) Legislative Council bull 0 25 Malayan Christian Council bull 168 Martin R P 0 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull o 355 Mason Frederic bullbull bull bullbull 149 Meadows M 0 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 0 bull bull 0 bullbullbullbull 337 Means Gordon P bull bull bull bullbull 335 Middlebrook Stanley Musgrave 58 Miller Harry bull 23108

Mills Lennox Algernon bull 88) 115 Milne R S bull bull 210 Moore Donald 0 bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull 179 181 Moore Joanna bull bull bullbull 0 70 Moorhead Francis Joseph bullbull 52 Moran Jack William Grace bullbull bullbull 161 Morgan William Stanley bull bull 166 Morris Margery 0 54 Morrison Hedda bull bull bull 0 147

Netto George bullbull bull bull 60 Nevermann Hans bullbullbullbull 165 Newbigin Lesslie middot bull middot bull 0 275bullbull 0

Newell William H 1740 bullbullbullbullbullbull 0 bullbullbullbullbullbullbull bullbull

Nicholson N L bull 218 North Borneo Department of Labor and Welfare bull bull 139

Ozaeta Roman bull 1300 bull 0 bullbull bullbull 0 bullbull 0

Parkinson Cyril and Ann 51 Parkinson Cyril Northcote 0 0 11 Pearson Harold Frank bull 55 Pelzer Karl J 0 0 bull bull bullbull 152 Purcell Victor William Williams Saunders bull 0 8992146 329 Puthucheary James J bull 122 Pye Lucian W 49

Raghavan Nedyam 59 c bullbullbull 0 bullbull c bull bull

Rahman Ismail bin Dato Abdul bull 235 Rawlings E H0 O bullbullbullbull 0 bullbullbullbullbullbullbull n 2300 bullbull 0

Rehman Inamur bull 336 Rtchardson Cecily bull 0 bull bull 69bull bullbull 0 bull o bull

Richardson Lesley 175 Robequain Charles bull 910 bullbullbullbullbullbullbullbull 0

Roberts Chester F 5 6 Robinson John Broadstreet Perry 172 Runciman Steve bullbullbull 182 Ryan N J bull 0 95bullbull 0 bullbull

Sandhu K S bull bull bull 209 Sastry C Siva Rama bull 26 Scott Dbull 2790 bullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 0 bullbull bullbullbullbull

Shadbolt M 2880 bullbullbullbull 0 bullbullbull 0 0 bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull

Shell Company The 1060 bullbullbullbullbull 0 bull bullbullbullbullbull

Silcock T H 135 170 213

Sington D 2920 bullbull bull bullbullbullbullbull o

Slimming John bull bull 169 0 bullbull 0 bullbullSmith T E bullbull bull 126

357 358 Stuchen P bull 2190 0 bullbullbullbullbull

Sutton) Jim bull bull 0 273bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bullbullbull 0 bull bull

Swindell Frank G 153

bullbullbullbullbullbullbullbull

-31shy

0 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 0 Tarling) Nicholas bull 4) 278 Wallace) Alfred Russel 72 0Ieeuw Abullbullbull bullbullbull bull bullbullbullbullbull bull 29 Weber) Hans Ruedi bull bullbullbullbullbull o bullbullbullbullbull c 22

Thrower) Arthur Harry 0 41 Wertheim) Willem Frederik 620 bull bull

Tilman) R Obull 0 338 Wheatley) Paul bull bull bull bull 46 Tregonning) Kennedy Gor don 0 105 Wikkramatilike) R bullbull 238 bullbull 0 0 bull bull

118) 123 178) 333 Williams-Hunt) P D Rbull 64 Tweedie) Michael Willmer Forbes 129 Willis) Gr anvi l l e Pratt 65

Wilson) Joan 1560 bull bull bull bullbullbullbull bull bull bullbull bullbullbullbullbullbull bullbull

United states Department of State 87 Winstedt) Richard O 19 97 76) 82) 83) 102) 127) 15~ 177

United St at e s Office of Geogr aphy 10 Wittenbach) H A bull bull 78 Wong) Peggy Yuhung bull 131

Vandenbosch) Amry middot bull 0 159 Youngberg) Norma R bull 109

ADDENDA

BOOKS

360 ASIA AND AUSTRALASIA Rev ed Louis Barron) ed LOne in the fiveshyvolume Worldmark Encyclopedia of the Nations-)-Moshe Y Sachs) ed and pubJ New York Harper amp Row) 1963 Illus Maps Malaysia pp 209-218 Singapore pp 219-228

THE WORLD ALMANAC AND BOOK OF FACTS 1964 Harry Hansen) ed New York New York World-Telegram and The Sun) 1964 Malaysia pp~12) 115) 118) 322j Malaya) Federation of pp 322-323

ARTICLES

OCCASIONAL BULLETIN (Monthly) (Missionary Research Library) 3041 Broadway) New York) New York 10027)

362 Vol VIII) No 7 (July 15) 1957) The Younger Churches - Some Facts and Observations tl

) Part II ) Frank W Price (Malaya and Singapore p 58j British Borneo p 63)

WOMEN TODAY (Semi-Annual) (The Department of Education in Tropical Areas) University of London Institute of Education) Malet Street) London) W C 1 )

363 Vol VI) No 1 (December) 1963 ) Womens Institutes in Bar avak Elizabeth OIKelly (pp 14-16 )

INDEX

Anonymous 0 bullbullbullbullbullbull bull bull bull o bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull 189 o KeLLy Elizabeth bull bull o 363

Fisher) C A 264 Price) Frank Vi 362

Hansen) Harry Sac hs) Moshe Y 360

Page 23: ,,n•.~· ~Mht B t:.l:JJ'O - Read the IBMR — OMSC · t:.l:jj'o missionary research library 3041 broadway, ... 19_ colloquial malay : a grammar with co.nversations al\1d an appendix

-23shy

292 Vol 65 (May 24 1963) Tungku Feels the Squeeze D Sington

293 Vol 65 (June 14 1963) Path Cleared for Malaysia (p 888)

294 Vol 66 (July 12 1963) Agreement at Last (p 35)

295 Vol 66 (August 16 1963) Manoeuvres at Manila (p 188)

296 Vol 66 (September 13 1963) Delayed Birth-Pangs (p 307)

2970 Vol 66 (September 27 1963) Sunkarno t s Weak Hand (p 383)

NEWSWEEK (Weekly) (117 East 3rd Street Dayton 2 Ohio)

298 Vol 62 (August 19 1963) Another Munich (p 46)

299 Vol 62 (September 2 1963)

(p 784)

Roadblock Inclusion of North Borneo and Sarawak (pp 45-6)

300 Volo 62 (September 30 1963) Malaysia Stormy Birth of a New Nation (pp 34

NEW YORK TIMES NEWSPAPER (Daily) (The New York Times Company Times Square New York New York 10036)

301 January 3 1963 GB Acts to Head off Trouble in North Borneo and Brunei to Pave way for Formation of Federation by August 31 (p 6 col 6)

302 January 22 1963 Philippines Concerned Over Security of North Borneo Colonies Against Communism on Formation of Federation (p 3 col 6)

3030 March 11 1963 Indonesia and Philippines to ask Malaya to Join in 3-Nation Conference Proposed by President Macapagal (p 3 col 8)

304 March 16 1963 Philippines and Indonesia Strengthen Ties Through Mutual Opposition to Federation (p 3 col 7)

305 March 18 1963 Australia Emerges as Major Influence with Rise of Tensions Over Federation Backs 3-Nation Conference (p 3 col 6)

-24shy

306 April 5 1963 Malayan Prime Minister Rahman Agrees to Talk with Indonesia and Philippines on Their Oppostion to Federation Communique with President Macapagal (p 3 coL 2)

307 April 6 1963 Rahman Reports Malaya and Philippines have Reached New Understanding Report on Conference with Mac apagaL Manila (p 6) coL 2)

308 April 16 1963 Malayan Indonesian and Philippine Diplomats Approve Provisional Agenda for Foreign Ministers Conference (p 6) col 4)

309 middot May 9) 1963 General Nasution (Indonesia) Urges Indonesians Living Near Sarawak Border to Aid Rebel Groups Trying to Block Federationt (p 14) col 4)

310 May 23) 1963 Sukarno Conferences with Macapagal Manila (p 3) col 1)

311 May 31) 1963 Rahman Role in Federation Plans Reviewed (p 2) col 2)

312 May 31 1963 Sukarno Conferences with Minister Rahman) Tokyo 0 (p 1) col 7)

313 June 2) 1963 Malayan Parliament Allots $25 Million for Military Buildup to Protect Federation Weighs Program to Continue Expanding Economic Security Problem Confronting Federation Discussed Sukarno - Rahman Conference Illustrated (p o 2) col 4)

314 June 7) 1963 ANZUS Council Backs Federation Formation (p 8 ) col 6)

315middot June 8 ) 1963 Indonesia) Malaya and Philippine Islands Ministers Conference on Federation) Manila Vice President Pelaez and Minister Subandrio Report Philippine Islands and Indonesia Ease Stand Against Federation (p o L) col 5)

316 June 9) 1963 Sarawak Holds General Elections) 1st to Choose 36 Members of Council Negri) Legislative Body that will Govern Sarawak after it becomes Self-Governing State within Federation on August 31 Political Groups Described (p o 16) col 4)

317middot June 10) 1963 Subandrio Queries Malaya on Status of Chinese Settlers in Federation) Conference (p 8 ) col 3)

318 June 14) 1963 Comment on Problems Confronting Sarawak when it Joins Federation Backwardness of People is Major Problem (p 9 col2)

-25shy

319 June 25) 1963 Malayan Cabinet Rejects Singapore 1 s Terms Prime Minister Rahman says Federation will be f ormed on August 31 with or without Brunei and Singapore (p 16) col 6)

320 July 9) 1963middot British North Borneo) Malaya) Singapore and Sarawak Sign Accord on Federation) London Brunei Withdraws Sultan Issues Statement saying he was not gi ven Rec ognition of his Special Position Prime Minister Macmillan Comments on Accord Singapore Insisted up on Changes in Financial Arrangeshyments (p 1) col 7)

321 September 16) 1963 Malaysia) Comprised of Federation of Malaya) Singapore) Sarawak and British North Borneo) with Name Changed t o Sabah) comes into Being with Raising of New Flag and Release of 101 White Pigeons) Kuala Lumpur Ceremony (p 1) col 2)

322 September 17) 1963 Indonesian Demonstrators Protesting Federation Formation Stone Malaysian Embassy) Storm British Embassy) Smash Windows) Destroy British Flag and BurnAmb Gi lchr i st s Car) Jakarta (p 3) col 1)

323middot November 15) 1963 President Kennedy says US has Ended Aid to Indonesia because of Hostility to Malaysia) News Conference US State Department says President had Misspoken) that Aid has not Ended Kennedy Transcript (p 18) col 5)

324 December 15) 1963 Indonesian Trade Down 3oJo Since September 21 Boycott of Malaysia (p 26) col 1)

325 February 9) 1964 Malaysia Pact Still Far Of f Despite Cease -Fi r e Effort) the New State Faces Stiff Opposition) Seth S King (p 4)

326 February 13) 1964 Philippines and Malaysia Act to Restore Ties) Seth S King (p 5)

327 March 1) 1964 Jakarta Warned on Borneo Truce Malaysia Threatens t o Strike Bases in Indonesia (p 27)

PACIFIC AFFAIRS AN INTERNATIONAL REVIEW OF ASIA AND THE PACIFIC (Quarterly) (University of British Columbia) Vancouver 8)

328 Vol XXIII (December) 1950) Malayan Prospect) E H G Dobby (pp 392-401)

329middot Vol XXVI (March) 1953) The Crisis in Malayan Education) Victor Purcell (pp 70-75)

330 Vol XXVI (June) 1953) Communalism and Communism in Malaya) F G Carnell (pp 99-117)

-26shy

331 Vol XXVI (December) 1953) IIA Chinese University for Malaya Richard Butwell (pp 344-348)

332 Vol XXVII (March 1954) MalayaS Rice Problem E H G Dobby (pp 58-60)

333 Vol XXXI No 1 (March 1958) North Borneo 1957 Kennedy Gordon Tregonning (pp 65-73)

334 Vol XXXI No2 (June 1958) Labour and Labour Parties in Malaya Charles Gamba (pp 117-130)

335 Vol XXXVI No2 (Summer 1963) Malaysia - A New Federation in Southeast Asia Gordon P o Means (pp 138-159)

PAKISTAN HORIZON (Quarterly) (Pakistan Institute of International Affairs Karachi-l)

336 Vol XVI No3 (Third Quarter 1963) The Making of Malaysia Inamur Rehman (pp 212-220)

POLITICAL SCIENCE QUARTERLY (Quarterly) (Academy of Political Science Fayerweather Hall Columbia University New York 27)

337middot Vol 77 (September 1962) Philippine Claim to North Borneo M Meadows (pp 321-335)

THE SOUTH ATLANTIC QUARTERLY 0 (Quarterly) (Duke University Press Box 6697 Durham North Carolina)

338 Vol 61 (Spring 1962) Nationalization of the Colonial Services in Malaya R O Tilman (pp 183-196)

SPECTATOR (Weekly) (99 Gower St London WC 1)

339 Vol 210 (February 8 1963) Making of Malaysia (po 152)

340 Vol 210 (March 8 1963) Strong for Malaysia D Horne (p 288)

341 Vol 211 (August 16 1963) Malaysia Postponed (p 193)

342 Vol 211 (September 13 1963) Malaysia (p 310)

-27shy

TIME (Weekly Newsmagazine) (540 North Michigan Ave Chicago Illinois 60611)

344 Vol 81 (May 17 1963) Rajah I s Return (pp 41-42)

345 Vol 82 (September 6 1963) Tunku Yes Sukarno No (pp 24 amp 29)

346 Vol 82 (September 20 1963) Hurray for Harry Final Obstacle to Independence Cleared Away (p 41)

347 Vol 82 (October 4 1963) Wild Actions Wilder Threats (pp 48-50)

348 Vol 83 (February 7 1964) Malaysia Shell Game (pp 31- 32)

THE TIMES LITERARY SUPPLEMENT (Weekly) (Times Londo~~ Inc Printing House Sq London EC 4 LV S 25 E 54th St New York 10025)

349 Vol 3192 (May 3 1963) Making of a Language (p 325)

UNITED ASIA (Monthly) (12 Rampart Row Bombay 1 India)

350 Vol 15 No 10 (October 1963) The New Malaysia and its Neighbors J M van

UNITED NATIONS REVIEW (Monthly) (Office of Public Information United Nations

351 Vol 10 No 8-9 (August-September 1963)

der Kroef (pp 682-689)

New York)

Mission to Sarawak and North Borneo (pp 12-13)

352 Vol 10 No 9 (October 1963) Federation of Malaysia United Nations Mission Ascertains Wishes of the People of Sabah and Sarawak (pp 11-15)

353 Vol 10 No 10 (November 1963) The Assemblys General Debate Ninety-Six Speakers Participated in the General Debate from September 19 to October 14 (Malaysia pp 23-24)

U S NEWS AND WORLD REPORT (Weekly) (435 Parker Ave Dayton 1 Ohio)

354 Vol 55 (September 30 1963) New Asian Nation and New Trouble for the West (pp 55-58)

355 Vol 55 (October 28 1963) Housing One Way to Fight Reds in Asia R P Martin (pp 64-67)

-28shy

WORLD POLITICS (A Quarterly Journal of International Relations) (Woodrow Wilson Hall) Princeton) New Jersey)

356 Vol XVI) No2 (January) 1964) Problems of Regional Cooperation In Southeast Asia) (pp 222-253)

THE WORLD TODAY (Monthly) (Oxford University Press) Press Rd) Neasden) London)

357 Vol 18 (May) 1962) Proposals for Malaysia) T E Smith (pp 192-200)

358 Vol 19 (January) 1963) Progress Towards Malaysia and the Brunei Revolt) T

359middot Vol X (November) 195i~) The Emergency in Malaya (pp 477-487)

Bernard K Gordon

NW 10)

E Smith (pp 6 middotmiddot8)

bullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull

bullbullbullbull bull

bull bull bull bullbull bull bull

bull bull

-29shy

AUTHOR INDEX

Ahmad Mohamed Din bin 0 141 Ahmad Sulaiman bin bull bull35 128 Allen D F 0 145 Allen Geor ge Cyril bull 0 180 Allen R Anonymous

Ardizzone Armstrong

c 212

bull bull 0 1bullbull 0

20 40 42 43 119 138 140 143 148 183 185 187 188 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 215 220 225 232 233 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 266 268 269 270 272 274 276 280 281 282 283 284 285 286 287 289 291 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 327 339 341 342 344 345 346 347 348 349 351

352 353 354 559 middot Michael bullbullbullbull 110 H F bullbull 263

Attiwill Kenneth 157 Aun Loh Keng bullbull 44 Aziz Ungku Abdul bull bull 112

Bastin John 39 99 Benham Frederic Charles 111o bull bull bull bull bull

Bisch Jorgen 0bull 176 Boh Lim Tay 280 bull bull

Bow Group bull 134 Boyce Peter bullbullbullbull 214 Brand Mona bull bullbull 175 Breetveld Jim bullbull bullbull 45 Brimmell J H 0 0 0bull 154 British Information Services 94 164 Bro Margueritte (Harmon) bull bull 610 bullbullbullbull

Broek Jan Ot t o Mar i us 80 Brown Charles Cut hbert 15 50 Buckley Charles Burton 3 Burkill 1 0 H 0bullbullbullbullbullbullbullbullbull 32

Burnett F 0 0bull 142 Butwell Richard 331

Campbell Arthur bull bull 0 67 Carnell F G 0 13 100 330 Carpenter Kathleen bull 21 Cense A A bull 30 Chandran-Dubley R 228 Chapman Frederick S 68 Cheeseman Harold Ambrose Robinson 7 Chelliah V A 0 bull bull bull bull bull 84 Chi-an Chung bull 0bull bull bull 186 Chin Kee-Onn bull bullbull 107 Clodd Harold Parker 0 103 Cole Fay-Cooper bullbull 124 Cole Robert Alan 38 Comber Leon bull bull bull 16 Cornwall Mary bull 216 Corry Wo C S bull bull 96 Cowan Charles Donald 0bull 117 Cuisinier Jeanne 0 167

Dickson Mora bullbull 150 Djamour Judith bull 740 bull bull bull bull bull bull bull bullbull

Dobby Ernest Henry Geor ge 20

8~ 86 328 332 Du Plessis Izak David 77 Durant Hugo 227 Dyen Isidore bull bull bullbull 162

Evans Ivor Hugh Norman bull 137

Falls C 0 0bull bull 267 Firth Raymond William bull bull 73 144 Firth Rosemary 570 bull 0 bull bull bull bull bull bull bull c bull bull bull bull

Fleming J R bullbullbullbullbullbull 0 2710

Forbes D C bull bull 0 33 Freedman Maurice bull 17 277 Fri Syed Adam Al-Fa t bullbullbullbullbullbullbullbull 226 231

Gamba Charles 221 222 334 Ginsburg Norton bull bullbull 81 Glasser Arthur F 2650 bullbull bullbull bullbullbullbullbullbullbull

Gorden J C 0 bull 163 Gordon Bernard K bullbull 3560 bull bull bull

Great Britian Colonial Office bull 27 Greer Robert M 0 bull bull bullbullbullbullbullbullbull 0 bull bull bull bull bull 56 Gul l i ck J M middotmiddotmiddotmiddotmiddot 0 middotmiddotmiddot 0 79

Hake H B Egmont bull 113 Hamilton Arthur Wedderburn Hartwig 75 Hanna Willard A 1840 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bullbullbullbull

bullbullbullbullbullbullbull

bullbullbullbullbullbullbull

bull bullbull bull bull bullbull bull

bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull

bullbullbullbullbullbullbullbullbull

bullbullbull

bull bull bull bull

bullbullbull

-30shy

Hanrahan Gene Zbullbull 240 bullbullbull 0 bullbullbullbull

Harris George L 120 Harrisson Thomas Harnett bullbullbull 125 Healey Franci s G bull bullbull bullbull 0 98 Henniker Mark C A 0 c 0 bull bull 136bull bullbull 0 bull bull bullbull

Hill Anthony 0 bull bull 34bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 0 bull

Hood George bull 93 Hooykaas Christiaan 0 71bullbullbullbullbullbullbullbull 0

Horne D bullbullbullbull 340 Houliston Sylvia bullbull 80 bull bull bull bull

Huggins K H 18

International Bank for Reconshystruction and Development 360 bullbullbullbullbullbullbullbull

Irwin Graham bullbull 116

Jones Margaret Geraint bullbull 121 Jones Stanley Wilson bull 0 133 Josey Alex 171 290 0 bullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull

Kahin George McTurnan 0 47 Kahlo Gerhard bull 480 bull bull bull bull bull bull bull bull

Karim Abdul Rahim Bin bull bull 223 224 229 236

Kennedy Joseph 0 bull bull bull bull bull bull 53 0 bullbullbullbullbullbull 0 bullbullKing Frank H H bull 114

King Seth S 325 326 Kroef J M van der 211234 350

Landon Kenneth Perry 1600 bullbullbullbull

Leath E K 158 Leefe A K bull 2170 bull bullbullbull bullbull bullbullbull

Leger Francois 630 bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull

LewiS Martha Blanche 1730 bullbullbullbull

Li Dun-jen bullbull 120 bullbull 0

Lim Tay Boh bull 1320 bullbullbullbullbullbull 0 bull bullbull

Lopez Salvador Pbullbullbull 237 Lowe John bull bull bull bullbullbullbullbullbullbullbull 101

MacDonald Malcolm bullbullbull 9 McDoougal Colin bullbullbull 14 McIntosh Amy 0 bull bull bull bull c bull bull 66bull 0 bull bull bull bull bull bull

MacKenzie K Ebullbullbullbull bullbullbullbull bullbullbullbull 0 90

McKie Ronald Cecil Hamlyn bull 37104

Malaya (Federation) bullbullbullbullbullbull 151 Malaya (Federation) Legislative Council bull 0 25 Malayan Christian Council bull 168 Martin R P 0 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull o 355 Mason Frederic bullbull bull bullbull 149 Meadows M 0 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 0 bull bull 0 bullbullbullbull 337 Means Gordon P bull bull bull bullbull 335 Middlebrook Stanley Musgrave 58 Miller Harry bull 23108

Mills Lennox Algernon bull 88) 115 Milne R S bull bull 210 Moore Donald 0 bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull 179 181 Moore Joanna bull bull bullbull 0 70 Moorhead Francis Joseph bullbull 52 Moran Jack William Grace bullbull bullbull 161 Morgan William Stanley bull bull 166 Morris Margery 0 54 Morrison Hedda bull bull bull 0 147

Netto George bullbull bull bull 60 Nevermann Hans bullbullbullbull 165 Newbigin Lesslie middot bull middot bull 0 275bullbull 0

Newell William H 1740 bullbullbullbullbullbull 0 bullbullbullbullbullbullbull bullbull

Nicholson N L bull 218 North Borneo Department of Labor and Welfare bull bull 139

Ozaeta Roman bull 1300 bull 0 bullbull bullbull 0 bullbull 0

Parkinson Cyril and Ann 51 Parkinson Cyril Northcote 0 0 11 Pearson Harold Frank bull 55 Pelzer Karl J 0 0 bull bull bullbull 152 Purcell Victor William Williams Saunders bull 0 8992146 329 Puthucheary James J bull 122 Pye Lucian W 49

Raghavan Nedyam 59 c bullbullbull 0 bullbull c bull bull

Rahman Ismail bin Dato Abdul bull 235 Rawlings E H0 O bullbullbullbull 0 bullbullbullbullbullbullbull n 2300 bullbull 0

Rehman Inamur bull 336 Rtchardson Cecily bull 0 bull bull 69bull bullbull 0 bull o bull

Richardson Lesley 175 Robequain Charles bull 910 bullbullbullbullbullbullbullbull 0

Roberts Chester F 5 6 Robinson John Broadstreet Perry 172 Runciman Steve bullbullbull 182 Ryan N J bull 0 95bullbull 0 bullbull

Sandhu K S bull bull bull 209 Sastry C Siva Rama bull 26 Scott Dbull 2790 bullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 0 bullbull bullbullbullbull

Shadbolt M 2880 bullbullbullbull 0 bullbullbull 0 0 bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull

Shell Company The 1060 bullbullbullbullbull 0 bull bullbullbullbullbull

Silcock T H 135 170 213

Sington D 2920 bullbull bull bullbullbullbullbull o

Slimming John bull bull 169 0 bullbull 0 bullbullSmith T E bullbull bull 126

357 358 Stuchen P bull 2190 0 bullbullbullbullbull

Sutton) Jim bull bull 0 273bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bullbullbull 0 bull bull

Swindell Frank G 153

bullbullbullbullbullbullbullbull

-31shy

0 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 0 Tarling) Nicholas bull 4) 278 Wallace) Alfred Russel 72 0Ieeuw Abullbullbull bullbullbull bull bullbullbullbullbull bull 29 Weber) Hans Ruedi bull bullbullbullbullbull o bullbullbullbullbull c 22

Thrower) Arthur Harry 0 41 Wertheim) Willem Frederik 620 bull bull

Tilman) R Obull 0 338 Wheatley) Paul bull bull bull bull 46 Tregonning) Kennedy Gor don 0 105 Wikkramatilike) R bullbull 238 bullbull 0 0 bull bull

118) 123 178) 333 Williams-Hunt) P D Rbull 64 Tweedie) Michael Willmer Forbes 129 Willis) Gr anvi l l e Pratt 65

Wilson) Joan 1560 bull bull bull bullbullbullbull bull bull bullbull bullbullbullbullbullbull bullbull

United states Department of State 87 Winstedt) Richard O 19 97 76) 82) 83) 102) 127) 15~ 177

United St at e s Office of Geogr aphy 10 Wittenbach) H A bull bull 78 Wong) Peggy Yuhung bull 131

Vandenbosch) Amry middot bull 0 159 Youngberg) Norma R bull 109

ADDENDA

BOOKS

360 ASIA AND AUSTRALASIA Rev ed Louis Barron) ed LOne in the fiveshyvolume Worldmark Encyclopedia of the Nations-)-Moshe Y Sachs) ed and pubJ New York Harper amp Row) 1963 Illus Maps Malaysia pp 209-218 Singapore pp 219-228

THE WORLD ALMANAC AND BOOK OF FACTS 1964 Harry Hansen) ed New York New York World-Telegram and The Sun) 1964 Malaysia pp~12) 115) 118) 322j Malaya) Federation of pp 322-323

ARTICLES

OCCASIONAL BULLETIN (Monthly) (Missionary Research Library) 3041 Broadway) New York) New York 10027)

362 Vol VIII) No 7 (July 15) 1957) The Younger Churches - Some Facts and Observations tl

) Part II ) Frank W Price (Malaya and Singapore p 58j British Borneo p 63)

WOMEN TODAY (Semi-Annual) (The Department of Education in Tropical Areas) University of London Institute of Education) Malet Street) London) W C 1 )

363 Vol VI) No 1 (December) 1963 ) Womens Institutes in Bar avak Elizabeth OIKelly (pp 14-16 )

INDEX

Anonymous 0 bullbullbullbullbullbull bull bull bull o bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull 189 o KeLLy Elizabeth bull bull o 363

Fisher) C A 264 Price) Frank Vi 362

Hansen) Harry Sac hs) Moshe Y 360

Page 24: ,,n•.~· ~Mht B t:.l:JJ'O - Read the IBMR — OMSC · t:.l:jj'o missionary research library 3041 broadway, ... 19_ colloquial malay : a grammar with co.nversations al\1d an appendix

-24shy

306 April 5 1963 Malayan Prime Minister Rahman Agrees to Talk with Indonesia and Philippines on Their Oppostion to Federation Communique with President Macapagal (p 3 coL 2)

307 April 6 1963 Rahman Reports Malaya and Philippines have Reached New Understanding Report on Conference with Mac apagaL Manila (p 6) coL 2)

308 April 16 1963 Malayan Indonesian and Philippine Diplomats Approve Provisional Agenda for Foreign Ministers Conference (p 6) col 4)

309 middot May 9) 1963 General Nasution (Indonesia) Urges Indonesians Living Near Sarawak Border to Aid Rebel Groups Trying to Block Federationt (p 14) col 4)

310 May 23) 1963 Sukarno Conferences with Macapagal Manila (p 3) col 1)

311 May 31) 1963 Rahman Role in Federation Plans Reviewed (p 2) col 2)

312 May 31 1963 Sukarno Conferences with Minister Rahman) Tokyo 0 (p 1) col 7)

313 June 2) 1963 Malayan Parliament Allots $25 Million for Military Buildup to Protect Federation Weighs Program to Continue Expanding Economic Security Problem Confronting Federation Discussed Sukarno - Rahman Conference Illustrated (p o 2) col 4)

314 June 7) 1963 ANZUS Council Backs Federation Formation (p 8 ) col 6)

315middot June 8 ) 1963 Indonesia) Malaya and Philippine Islands Ministers Conference on Federation) Manila Vice President Pelaez and Minister Subandrio Report Philippine Islands and Indonesia Ease Stand Against Federation (p o L) col 5)

316 June 9) 1963 Sarawak Holds General Elections) 1st to Choose 36 Members of Council Negri) Legislative Body that will Govern Sarawak after it becomes Self-Governing State within Federation on August 31 Political Groups Described (p o 16) col 4)

317middot June 10) 1963 Subandrio Queries Malaya on Status of Chinese Settlers in Federation) Conference (p 8 ) col 3)

318 June 14) 1963 Comment on Problems Confronting Sarawak when it Joins Federation Backwardness of People is Major Problem (p 9 col2)

-25shy

319 June 25) 1963 Malayan Cabinet Rejects Singapore 1 s Terms Prime Minister Rahman says Federation will be f ormed on August 31 with or without Brunei and Singapore (p 16) col 6)

320 July 9) 1963middot British North Borneo) Malaya) Singapore and Sarawak Sign Accord on Federation) London Brunei Withdraws Sultan Issues Statement saying he was not gi ven Rec ognition of his Special Position Prime Minister Macmillan Comments on Accord Singapore Insisted up on Changes in Financial Arrangeshyments (p 1) col 7)

321 September 16) 1963 Malaysia) Comprised of Federation of Malaya) Singapore) Sarawak and British North Borneo) with Name Changed t o Sabah) comes into Being with Raising of New Flag and Release of 101 White Pigeons) Kuala Lumpur Ceremony (p 1) col 2)

322 September 17) 1963 Indonesian Demonstrators Protesting Federation Formation Stone Malaysian Embassy) Storm British Embassy) Smash Windows) Destroy British Flag and BurnAmb Gi lchr i st s Car) Jakarta (p 3) col 1)

323middot November 15) 1963 President Kennedy says US has Ended Aid to Indonesia because of Hostility to Malaysia) News Conference US State Department says President had Misspoken) that Aid has not Ended Kennedy Transcript (p 18) col 5)

324 December 15) 1963 Indonesian Trade Down 3oJo Since September 21 Boycott of Malaysia (p 26) col 1)

325 February 9) 1964 Malaysia Pact Still Far Of f Despite Cease -Fi r e Effort) the New State Faces Stiff Opposition) Seth S King (p 4)

326 February 13) 1964 Philippines and Malaysia Act to Restore Ties) Seth S King (p 5)

327 March 1) 1964 Jakarta Warned on Borneo Truce Malaysia Threatens t o Strike Bases in Indonesia (p 27)

PACIFIC AFFAIRS AN INTERNATIONAL REVIEW OF ASIA AND THE PACIFIC (Quarterly) (University of British Columbia) Vancouver 8)

328 Vol XXIII (December) 1950) Malayan Prospect) E H G Dobby (pp 392-401)

329middot Vol XXVI (March) 1953) The Crisis in Malayan Education) Victor Purcell (pp 70-75)

330 Vol XXVI (June) 1953) Communalism and Communism in Malaya) F G Carnell (pp 99-117)

-26shy

331 Vol XXVI (December) 1953) IIA Chinese University for Malaya Richard Butwell (pp 344-348)

332 Vol XXVII (March 1954) MalayaS Rice Problem E H G Dobby (pp 58-60)

333 Vol XXXI No 1 (March 1958) North Borneo 1957 Kennedy Gordon Tregonning (pp 65-73)

334 Vol XXXI No2 (June 1958) Labour and Labour Parties in Malaya Charles Gamba (pp 117-130)

335 Vol XXXVI No2 (Summer 1963) Malaysia - A New Federation in Southeast Asia Gordon P o Means (pp 138-159)

PAKISTAN HORIZON (Quarterly) (Pakistan Institute of International Affairs Karachi-l)

336 Vol XVI No3 (Third Quarter 1963) The Making of Malaysia Inamur Rehman (pp 212-220)

POLITICAL SCIENCE QUARTERLY (Quarterly) (Academy of Political Science Fayerweather Hall Columbia University New York 27)

337middot Vol 77 (September 1962) Philippine Claim to North Borneo M Meadows (pp 321-335)

THE SOUTH ATLANTIC QUARTERLY 0 (Quarterly) (Duke University Press Box 6697 Durham North Carolina)

338 Vol 61 (Spring 1962) Nationalization of the Colonial Services in Malaya R O Tilman (pp 183-196)

SPECTATOR (Weekly) (99 Gower St London WC 1)

339 Vol 210 (February 8 1963) Making of Malaysia (po 152)

340 Vol 210 (March 8 1963) Strong for Malaysia D Horne (p 288)

341 Vol 211 (August 16 1963) Malaysia Postponed (p 193)

342 Vol 211 (September 13 1963) Malaysia (p 310)

-27shy

TIME (Weekly Newsmagazine) (540 North Michigan Ave Chicago Illinois 60611)

344 Vol 81 (May 17 1963) Rajah I s Return (pp 41-42)

345 Vol 82 (September 6 1963) Tunku Yes Sukarno No (pp 24 amp 29)

346 Vol 82 (September 20 1963) Hurray for Harry Final Obstacle to Independence Cleared Away (p 41)

347 Vol 82 (October 4 1963) Wild Actions Wilder Threats (pp 48-50)

348 Vol 83 (February 7 1964) Malaysia Shell Game (pp 31- 32)

THE TIMES LITERARY SUPPLEMENT (Weekly) (Times Londo~~ Inc Printing House Sq London EC 4 LV S 25 E 54th St New York 10025)

349 Vol 3192 (May 3 1963) Making of a Language (p 325)

UNITED ASIA (Monthly) (12 Rampart Row Bombay 1 India)

350 Vol 15 No 10 (October 1963) The New Malaysia and its Neighbors J M van

UNITED NATIONS REVIEW (Monthly) (Office of Public Information United Nations

351 Vol 10 No 8-9 (August-September 1963)

der Kroef (pp 682-689)

New York)

Mission to Sarawak and North Borneo (pp 12-13)

352 Vol 10 No 9 (October 1963) Federation of Malaysia United Nations Mission Ascertains Wishes of the People of Sabah and Sarawak (pp 11-15)

353 Vol 10 No 10 (November 1963) The Assemblys General Debate Ninety-Six Speakers Participated in the General Debate from September 19 to October 14 (Malaysia pp 23-24)

U S NEWS AND WORLD REPORT (Weekly) (435 Parker Ave Dayton 1 Ohio)

354 Vol 55 (September 30 1963) New Asian Nation and New Trouble for the West (pp 55-58)

355 Vol 55 (October 28 1963) Housing One Way to Fight Reds in Asia R P Martin (pp 64-67)

-28shy

WORLD POLITICS (A Quarterly Journal of International Relations) (Woodrow Wilson Hall) Princeton) New Jersey)

356 Vol XVI) No2 (January) 1964) Problems of Regional Cooperation In Southeast Asia) (pp 222-253)

THE WORLD TODAY (Monthly) (Oxford University Press) Press Rd) Neasden) London)

357 Vol 18 (May) 1962) Proposals for Malaysia) T E Smith (pp 192-200)

358 Vol 19 (January) 1963) Progress Towards Malaysia and the Brunei Revolt) T

359middot Vol X (November) 195i~) The Emergency in Malaya (pp 477-487)

Bernard K Gordon

NW 10)

E Smith (pp 6 middotmiddot8)

bullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull

bullbullbullbull bull

bull bull bull bullbull bull bull

bull bull

-29shy

AUTHOR INDEX

Ahmad Mohamed Din bin 0 141 Ahmad Sulaiman bin bull bull35 128 Allen D F 0 145 Allen Geor ge Cyril bull 0 180 Allen R Anonymous

Ardizzone Armstrong

c 212

bull bull 0 1bullbull 0

20 40 42 43 119 138 140 143 148 183 185 187 188 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 215 220 225 232 233 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 266 268 269 270 272 274 276 280 281 282 283 284 285 286 287 289 291 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 327 339 341 342 344 345 346 347 348 349 351

352 353 354 559 middot Michael bullbullbullbull 110 H F bullbull 263

Attiwill Kenneth 157 Aun Loh Keng bullbull 44 Aziz Ungku Abdul bull bull 112

Bastin John 39 99 Benham Frederic Charles 111o bull bull bull bull bull

Bisch Jorgen 0bull 176 Boh Lim Tay 280 bull bull

Bow Group bull 134 Boyce Peter bullbullbullbull 214 Brand Mona bull bullbull 175 Breetveld Jim bullbull bullbull 45 Brimmell J H 0 0 0bull 154 British Information Services 94 164 Bro Margueritte (Harmon) bull bull 610 bullbullbullbull

Broek Jan Ot t o Mar i us 80 Brown Charles Cut hbert 15 50 Buckley Charles Burton 3 Burkill 1 0 H 0bullbullbullbullbullbullbullbullbull 32

Burnett F 0 0bull 142 Butwell Richard 331

Campbell Arthur bull bull 0 67 Carnell F G 0 13 100 330 Carpenter Kathleen bull 21 Cense A A bull 30 Chandran-Dubley R 228 Chapman Frederick S 68 Cheeseman Harold Ambrose Robinson 7 Chelliah V A 0 bull bull bull bull bull 84 Chi-an Chung bull 0bull bull bull 186 Chin Kee-Onn bull bullbull 107 Clodd Harold Parker 0 103 Cole Fay-Cooper bullbull 124 Cole Robert Alan 38 Comber Leon bull bull bull 16 Cornwall Mary bull 216 Corry Wo C S bull bull 96 Cowan Charles Donald 0bull 117 Cuisinier Jeanne 0 167

Dickson Mora bullbull 150 Djamour Judith bull 740 bull bull bull bull bull bull bull bullbull

Dobby Ernest Henry Geor ge 20

8~ 86 328 332 Du Plessis Izak David 77 Durant Hugo 227 Dyen Isidore bull bull bullbull 162

Evans Ivor Hugh Norman bull 137

Falls C 0 0bull bull 267 Firth Raymond William bull bull 73 144 Firth Rosemary 570 bull 0 bull bull bull bull bull bull bull c bull bull bull bull

Fleming J R bullbullbullbullbullbull 0 2710

Forbes D C bull bull 0 33 Freedman Maurice bull 17 277 Fri Syed Adam Al-Fa t bullbullbullbullbullbullbullbull 226 231

Gamba Charles 221 222 334 Ginsburg Norton bull bullbull 81 Glasser Arthur F 2650 bullbull bullbull bullbullbullbullbullbullbull

Gorden J C 0 bull 163 Gordon Bernard K bullbull 3560 bull bull bull

Great Britian Colonial Office bull 27 Greer Robert M 0 bull bull bullbullbullbullbullbullbull 0 bull bull bull bull bull 56 Gul l i ck J M middotmiddotmiddotmiddotmiddot 0 middotmiddotmiddot 0 79

Hake H B Egmont bull 113 Hamilton Arthur Wedderburn Hartwig 75 Hanna Willard A 1840 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bullbullbullbull

bullbullbullbullbullbullbull

bullbullbullbullbullbullbull

bull bullbull bull bull bullbull bull

bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull

bullbullbullbullbullbullbullbullbull

bullbullbull

bull bull bull bull

bullbullbull

-30shy

Hanrahan Gene Zbullbull 240 bullbullbull 0 bullbullbullbull

Harris George L 120 Harrisson Thomas Harnett bullbullbull 125 Healey Franci s G bull bullbull bullbull 0 98 Henniker Mark C A 0 c 0 bull bull 136bull bullbull 0 bull bull bullbull

Hill Anthony 0 bull bull 34bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 0 bull

Hood George bull 93 Hooykaas Christiaan 0 71bullbullbullbullbullbullbullbull 0

Horne D bullbullbullbull 340 Houliston Sylvia bullbull 80 bull bull bull bull

Huggins K H 18

International Bank for Reconshystruction and Development 360 bullbullbullbullbullbullbullbull

Irwin Graham bullbull 116

Jones Margaret Geraint bullbull 121 Jones Stanley Wilson bull 0 133 Josey Alex 171 290 0 bullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull

Kahin George McTurnan 0 47 Kahlo Gerhard bull 480 bull bull bull bull bull bull bull bull

Karim Abdul Rahim Bin bull bull 223 224 229 236

Kennedy Joseph 0 bull bull bull bull bull bull 53 0 bullbullbullbullbullbull 0 bullbullKing Frank H H bull 114

King Seth S 325 326 Kroef J M van der 211234 350

Landon Kenneth Perry 1600 bullbullbullbull

Leath E K 158 Leefe A K bull 2170 bull bullbullbull bullbull bullbullbull

Leger Francois 630 bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull

LewiS Martha Blanche 1730 bullbullbullbull

Li Dun-jen bullbull 120 bullbull 0

Lim Tay Boh bull 1320 bullbullbullbullbullbull 0 bull bullbull

Lopez Salvador Pbullbullbull 237 Lowe John bull bull bull bullbullbullbullbullbullbullbull 101

MacDonald Malcolm bullbullbull 9 McDoougal Colin bullbullbull 14 McIntosh Amy 0 bull bull bull bull c bull bull 66bull 0 bull bull bull bull bull bull

MacKenzie K Ebullbullbullbull bullbullbullbull bullbullbullbull 0 90

McKie Ronald Cecil Hamlyn bull 37104

Malaya (Federation) bullbullbullbullbullbull 151 Malaya (Federation) Legislative Council bull 0 25 Malayan Christian Council bull 168 Martin R P 0 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull o 355 Mason Frederic bullbull bull bullbull 149 Meadows M 0 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 0 bull bull 0 bullbullbullbull 337 Means Gordon P bull bull bull bullbull 335 Middlebrook Stanley Musgrave 58 Miller Harry bull 23108

Mills Lennox Algernon bull 88) 115 Milne R S bull bull 210 Moore Donald 0 bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull 179 181 Moore Joanna bull bull bullbull 0 70 Moorhead Francis Joseph bullbull 52 Moran Jack William Grace bullbull bullbull 161 Morgan William Stanley bull bull 166 Morris Margery 0 54 Morrison Hedda bull bull bull 0 147

Netto George bullbull bull bull 60 Nevermann Hans bullbullbullbull 165 Newbigin Lesslie middot bull middot bull 0 275bullbull 0

Newell William H 1740 bullbullbullbullbullbull 0 bullbullbullbullbullbullbull bullbull

Nicholson N L bull 218 North Borneo Department of Labor and Welfare bull bull 139

Ozaeta Roman bull 1300 bull 0 bullbull bullbull 0 bullbull 0

Parkinson Cyril and Ann 51 Parkinson Cyril Northcote 0 0 11 Pearson Harold Frank bull 55 Pelzer Karl J 0 0 bull bull bullbull 152 Purcell Victor William Williams Saunders bull 0 8992146 329 Puthucheary James J bull 122 Pye Lucian W 49

Raghavan Nedyam 59 c bullbullbull 0 bullbull c bull bull

Rahman Ismail bin Dato Abdul bull 235 Rawlings E H0 O bullbullbullbull 0 bullbullbullbullbullbullbull n 2300 bullbull 0

Rehman Inamur bull 336 Rtchardson Cecily bull 0 bull bull 69bull bullbull 0 bull o bull

Richardson Lesley 175 Robequain Charles bull 910 bullbullbullbullbullbullbullbull 0

Roberts Chester F 5 6 Robinson John Broadstreet Perry 172 Runciman Steve bullbullbull 182 Ryan N J bull 0 95bullbull 0 bullbull

Sandhu K S bull bull bull 209 Sastry C Siva Rama bull 26 Scott Dbull 2790 bullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 0 bullbull bullbullbullbull

Shadbolt M 2880 bullbullbullbull 0 bullbullbull 0 0 bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull

Shell Company The 1060 bullbullbullbullbull 0 bull bullbullbullbullbull

Silcock T H 135 170 213

Sington D 2920 bullbull bull bullbullbullbullbull o

Slimming John bull bull 169 0 bullbull 0 bullbullSmith T E bullbull bull 126

357 358 Stuchen P bull 2190 0 bullbullbullbullbull

Sutton) Jim bull bull 0 273bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bullbullbull 0 bull bull

Swindell Frank G 153

bullbullbullbullbullbullbullbull

-31shy

0 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 0 Tarling) Nicholas bull 4) 278 Wallace) Alfred Russel 72 0Ieeuw Abullbullbull bullbullbull bull bullbullbullbullbull bull 29 Weber) Hans Ruedi bull bullbullbullbullbull o bullbullbullbullbull c 22

Thrower) Arthur Harry 0 41 Wertheim) Willem Frederik 620 bull bull

Tilman) R Obull 0 338 Wheatley) Paul bull bull bull bull 46 Tregonning) Kennedy Gor don 0 105 Wikkramatilike) R bullbull 238 bullbull 0 0 bull bull

118) 123 178) 333 Williams-Hunt) P D Rbull 64 Tweedie) Michael Willmer Forbes 129 Willis) Gr anvi l l e Pratt 65

Wilson) Joan 1560 bull bull bull bullbullbullbull bull bull bullbull bullbullbullbullbullbull bullbull

United states Department of State 87 Winstedt) Richard O 19 97 76) 82) 83) 102) 127) 15~ 177

United St at e s Office of Geogr aphy 10 Wittenbach) H A bull bull 78 Wong) Peggy Yuhung bull 131

Vandenbosch) Amry middot bull 0 159 Youngberg) Norma R bull 109

ADDENDA

BOOKS

360 ASIA AND AUSTRALASIA Rev ed Louis Barron) ed LOne in the fiveshyvolume Worldmark Encyclopedia of the Nations-)-Moshe Y Sachs) ed and pubJ New York Harper amp Row) 1963 Illus Maps Malaysia pp 209-218 Singapore pp 219-228

THE WORLD ALMANAC AND BOOK OF FACTS 1964 Harry Hansen) ed New York New York World-Telegram and The Sun) 1964 Malaysia pp~12) 115) 118) 322j Malaya) Federation of pp 322-323

ARTICLES

OCCASIONAL BULLETIN (Monthly) (Missionary Research Library) 3041 Broadway) New York) New York 10027)

362 Vol VIII) No 7 (July 15) 1957) The Younger Churches - Some Facts and Observations tl

) Part II ) Frank W Price (Malaya and Singapore p 58j British Borneo p 63)

WOMEN TODAY (Semi-Annual) (The Department of Education in Tropical Areas) University of London Institute of Education) Malet Street) London) W C 1 )

363 Vol VI) No 1 (December) 1963 ) Womens Institutes in Bar avak Elizabeth OIKelly (pp 14-16 )

INDEX

Anonymous 0 bullbullbullbullbullbull bull bull bull o bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull 189 o KeLLy Elizabeth bull bull o 363

Fisher) C A 264 Price) Frank Vi 362

Hansen) Harry Sac hs) Moshe Y 360

Page 25: ,,n•.~· ~Mht B t:.l:JJ'O - Read the IBMR — OMSC · t:.l:jj'o missionary research library 3041 broadway, ... 19_ colloquial malay : a grammar with co.nversations al\1d an appendix

-25shy

319 June 25) 1963 Malayan Cabinet Rejects Singapore 1 s Terms Prime Minister Rahman says Federation will be f ormed on August 31 with or without Brunei and Singapore (p 16) col 6)

320 July 9) 1963middot British North Borneo) Malaya) Singapore and Sarawak Sign Accord on Federation) London Brunei Withdraws Sultan Issues Statement saying he was not gi ven Rec ognition of his Special Position Prime Minister Macmillan Comments on Accord Singapore Insisted up on Changes in Financial Arrangeshyments (p 1) col 7)

321 September 16) 1963 Malaysia) Comprised of Federation of Malaya) Singapore) Sarawak and British North Borneo) with Name Changed t o Sabah) comes into Being with Raising of New Flag and Release of 101 White Pigeons) Kuala Lumpur Ceremony (p 1) col 2)

322 September 17) 1963 Indonesian Demonstrators Protesting Federation Formation Stone Malaysian Embassy) Storm British Embassy) Smash Windows) Destroy British Flag and BurnAmb Gi lchr i st s Car) Jakarta (p 3) col 1)

323middot November 15) 1963 President Kennedy says US has Ended Aid to Indonesia because of Hostility to Malaysia) News Conference US State Department says President had Misspoken) that Aid has not Ended Kennedy Transcript (p 18) col 5)

324 December 15) 1963 Indonesian Trade Down 3oJo Since September 21 Boycott of Malaysia (p 26) col 1)

325 February 9) 1964 Malaysia Pact Still Far Of f Despite Cease -Fi r e Effort) the New State Faces Stiff Opposition) Seth S King (p 4)

326 February 13) 1964 Philippines and Malaysia Act to Restore Ties) Seth S King (p 5)

327 March 1) 1964 Jakarta Warned on Borneo Truce Malaysia Threatens t o Strike Bases in Indonesia (p 27)

PACIFIC AFFAIRS AN INTERNATIONAL REVIEW OF ASIA AND THE PACIFIC (Quarterly) (University of British Columbia) Vancouver 8)

328 Vol XXIII (December) 1950) Malayan Prospect) E H G Dobby (pp 392-401)

329middot Vol XXVI (March) 1953) The Crisis in Malayan Education) Victor Purcell (pp 70-75)

330 Vol XXVI (June) 1953) Communalism and Communism in Malaya) F G Carnell (pp 99-117)

-26shy

331 Vol XXVI (December) 1953) IIA Chinese University for Malaya Richard Butwell (pp 344-348)

332 Vol XXVII (March 1954) MalayaS Rice Problem E H G Dobby (pp 58-60)

333 Vol XXXI No 1 (March 1958) North Borneo 1957 Kennedy Gordon Tregonning (pp 65-73)

334 Vol XXXI No2 (June 1958) Labour and Labour Parties in Malaya Charles Gamba (pp 117-130)

335 Vol XXXVI No2 (Summer 1963) Malaysia - A New Federation in Southeast Asia Gordon P o Means (pp 138-159)

PAKISTAN HORIZON (Quarterly) (Pakistan Institute of International Affairs Karachi-l)

336 Vol XVI No3 (Third Quarter 1963) The Making of Malaysia Inamur Rehman (pp 212-220)

POLITICAL SCIENCE QUARTERLY (Quarterly) (Academy of Political Science Fayerweather Hall Columbia University New York 27)

337middot Vol 77 (September 1962) Philippine Claim to North Borneo M Meadows (pp 321-335)

THE SOUTH ATLANTIC QUARTERLY 0 (Quarterly) (Duke University Press Box 6697 Durham North Carolina)

338 Vol 61 (Spring 1962) Nationalization of the Colonial Services in Malaya R O Tilman (pp 183-196)

SPECTATOR (Weekly) (99 Gower St London WC 1)

339 Vol 210 (February 8 1963) Making of Malaysia (po 152)

340 Vol 210 (March 8 1963) Strong for Malaysia D Horne (p 288)

341 Vol 211 (August 16 1963) Malaysia Postponed (p 193)

342 Vol 211 (September 13 1963) Malaysia (p 310)

-27shy

TIME (Weekly Newsmagazine) (540 North Michigan Ave Chicago Illinois 60611)

344 Vol 81 (May 17 1963) Rajah I s Return (pp 41-42)

345 Vol 82 (September 6 1963) Tunku Yes Sukarno No (pp 24 amp 29)

346 Vol 82 (September 20 1963) Hurray for Harry Final Obstacle to Independence Cleared Away (p 41)

347 Vol 82 (October 4 1963) Wild Actions Wilder Threats (pp 48-50)

348 Vol 83 (February 7 1964) Malaysia Shell Game (pp 31- 32)

THE TIMES LITERARY SUPPLEMENT (Weekly) (Times Londo~~ Inc Printing House Sq London EC 4 LV S 25 E 54th St New York 10025)

349 Vol 3192 (May 3 1963) Making of a Language (p 325)

UNITED ASIA (Monthly) (12 Rampart Row Bombay 1 India)

350 Vol 15 No 10 (October 1963) The New Malaysia and its Neighbors J M van

UNITED NATIONS REVIEW (Monthly) (Office of Public Information United Nations

351 Vol 10 No 8-9 (August-September 1963)

der Kroef (pp 682-689)

New York)

Mission to Sarawak and North Borneo (pp 12-13)

352 Vol 10 No 9 (October 1963) Federation of Malaysia United Nations Mission Ascertains Wishes of the People of Sabah and Sarawak (pp 11-15)

353 Vol 10 No 10 (November 1963) The Assemblys General Debate Ninety-Six Speakers Participated in the General Debate from September 19 to October 14 (Malaysia pp 23-24)

U S NEWS AND WORLD REPORT (Weekly) (435 Parker Ave Dayton 1 Ohio)

354 Vol 55 (September 30 1963) New Asian Nation and New Trouble for the West (pp 55-58)

355 Vol 55 (October 28 1963) Housing One Way to Fight Reds in Asia R P Martin (pp 64-67)

-28shy

WORLD POLITICS (A Quarterly Journal of International Relations) (Woodrow Wilson Hall) Princeton) New Jersey)

356 Vol XVI) No2 (January) 1964) Problems of Regional Cooperation In Southeast Asia) (pp 222-253)

THE WORLD TODAY (Monthly) (Oxford University Press) Press Rd) Neasden) London)

357 Vol 18 (May) 1962) Proposals for Malaysia) T E Smith (pp 192-200)

358 Vol 19 (January) 1963) Progress Towards Malaysia and the Brunei Revolt) T

359middot Vol X (November) 195i~) The Emergency in Malaya (pp 477-487)

Bernard K Gordon

NW 10)

E Smith (pp 6 middotmiddot8)

bullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull

bullbullbullbull bull

bull bull bull bullbull bull bull

bull bull

-29shy

AUTHOR INDEX

Ahmad Mohamed Din bin 0 141 Ahmad Sulaiman bin bull bull35 128 Allen D F 0 145 Allen Geor ge Cyril bull 0 180 Allen R Anonymous

Ardizzone Armstrong

c 212

bull bull 0 1bullbull 0

20 40 42 43 119 138 140 143 148 183 185 187 188 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 215 220 225 232 233 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 266 268 269 270 272 274 276 280 281 282 283 284 285 286 287 289 291 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 327 339 341 342 344 345 346 347 348 349 351

352 353 354 559 middot Michael bullbullbullbull 110 H F bullbull 263

Attiwill Kenneth 157 Aun Loh Keng bullbull 44 Aziz Ungku Abdul bull bull 112

Bastin John 39 99 Benham Frederic Charles 111o bull bull bull bull bull

Bisch Jorgen 0bull 176 Boh Lim Tay 280 bull bull

Bow Group bull 134 Boyce Peter bullbullbullbull 214 Brand Mona bull bullbull 175 Breetveld Jim bullbull bullbull 45 Brimmell J H 0 0 0bull 154 British Information Services 94 164 Bro Margueritte (Harmon) bull bull 610 bullbullbullbull

Broek Jan Ot t o Mar i us 80 Brown Charles Cut hbert 15 50 Buckley Charles Burton 3 Burkill 1 0 H 0bullbullbullbullbullbullbullbullbull 32

Burnett F 0 0bull 142 Butwell Richard 331

Campbell Arthur bull bull 0 67 Carnell F G 0 13 100 330 Carpenter Kathleen bull 21 Cense A A bull 30 Chandran-Dubley R 228 Chapman Frederick S 68 Cheeseman Harold Ambrose Robinson 7 Chelliah V A 0 bull bull bull bull bull 84 Chi-an Chung bull 0bull bull bull 186 Chin Kee-Onn bull bullbull 107 Clodd Harold Parker 0 103 Cole Fay-Cooper bullbull 124 Cole Robert Alan 38 Comber Leon bull bull bull 16 Cornwall Mary bull 216 Corry Wo C S bull bull 96 Cowan Charles Donald 0bull 117 Cuisinier Jeanne 0 167

Dickson Mora bullbull 150 Djamour Judith bull 740 bull bull bull bull bull bull bull bullbull

Dobby Ernest Henry Geor ge 20

8~ 86 328 332 Du Plessis Izak David 77 Durant Hugo 227 Dyen Isidore bull bull bullbull 162

Evans Ivor Hugh Norman bull 137

Falls C 0 0bull bull 267 Firth Raymond William bull bull 73 144 Firth Rosemary 570 bull 0 bull bull bull bull bull bull bull c bull bull bull bull

Fleming J R bullbullbullbullbullbull 0 2710

Forbes D C bull bull 0 33 Freedman Maurice bull 17 277 Fri Syed Adam Al-Fa t bullbullbullbullbullbullbullbull 226 231

Gamba Charles 221 222 334 Ginsburg Norton bull bullbull 81 Glasser Arthur F 2650 bullbull bullbull bullbullbullbullbullbullbull

Gorden J C 0 bull 163 Gordon Bernard K bullbull 3560 bull bull bull

Great Britian Colonial Office bull 27 Greer Robert M 0 bull bull bullbullbullbullbullbullbull 0 bull bull bull bull bull 56 Gul l i ck J M middotmiddotmiddotmiddotmiddot 0 middotmiddotmiddot 0 79

Hake H B Egmont bull 113 Hamilton Arthur Wedderburn Hartwig 75 Hanna Willard A 1840 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bullbullbullbull

bullbullbullbullbullbullbull

bullbullbullbullbullbullbull

bull bullbull bull bull bullbull bull

bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull

bullbullbullbullbullbullbullbullbull

bullbullbull

bull bull bull bull

bullbullbull

-30shy

Hanrahan Gene Zbullbull 240 bullbullbull 0 bullbullbullbull

Harris George L 120 Harrisson Thomas Harnett bullbullbull 125 Healey Franci s G bull bullbull bullbull 0 98 Henniker Mark C A 0 c 0 bull bull 136bull bullbull 0 bull bull bullbull

Hill Anthony 0 bull bull 34bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 0 bull

Hood George bull 93 Hooykaas Christiaan 0 71bullbullbullbullbullbullbullbull 0

Horne D bullbullbullbull 340 Houliston Sylvia bullbull 80 bull bull bull bull

Huggins K H 18

International Bank for Reconshystruction and Development 360 bullbullbullbullbullbullbullbull

Irwin Graham bullbull 116

Jones Margaret Geraint bullbull 121 Jones Stanley Wilson bull 0 133 Josey Alex 171 290 0 bullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull

Kahin George McTurnan 0 47 Kahlo Gerhard bull 480 bull bull bull bull bull bull bull bull

Karim Abdul Rahim Bin bull bull 223 224 229 236

Kennedy Joseph 0 bull bull bull bull bull bull 53 0 bullbullbullbullbullbull 0 bullbullKing Frank H H bull 114

King Seth S 325 326 Kroef J M van der 211234 350

Landon Kenneth Perry 1600 bullbullbullbull

Leath E K 158 Leefe A K bull 2170 bull bullbullbull bullbull bullbullbull

Leger Francois 630 bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull

LewiS Martha Blanche 1730 bullbullbullbull

Li Dun-jen bullbull 120 bullbull 0

Lim Tay Boh bull 1320 bullbullbullbullbullbull 0 bull bullbull

Lopez Salvador Pbullbullbull 237 Lowe John bull bull bull bullbullbullbullbullbullbullbull 101

MacDonald Malcolm bullbullbull 9 McDoougal Colin bullbullbull 14 McIntosh Amy 0 bull bull bull bull c bull bull 66bull 0 bull bull bull bull bull bull

MacKenzie K Ebullbullbullbull bullbullbullbull bullbullbullbull 0 90

McKie Ronald Cecil Hamlyn bull 37104

Malaya (Federation) bullbullbullbullbullbull 151 Malaya (Federation) Legislative Council bull 0 25 Malayan Christian Council bull 168 Martin R P 0 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull o 355 Mason Frederic bullbull bull bullbull 149 Meadows M 0 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 0 bull bull 0 bullbullbullbull 337 Means Gordon P bull bull bull bullbull 335 Middlebrook Stanley Musgrave 58 Miller Harry bull 23108

Mills Lennox Algernon bull 88) 115 Milne R S bull bull 210 Moore Donald 0 bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull 179 181 Moore Joanna bull bull bullbull 0 70 Moorhead Francis Joseph bullbull 52 Moran Jack William Grace bullbull bullbull 161 Morgan William Stanley bull bull 166 Morris Margery 0 54 Morrison Hedda bull bull bull 0 147

Netto George bullbull bull bull 60 Nevermann Hans bullbullbullbull 165 Newbigin Lesslie middot bull middot bull 0 275bullbull 0

Newell William H 1740 bullbullbullbullbullbull 0 bullbullbullbullbullbullbull bullbull

Nicholson N L bull 218 North Borneo Department of Labor and Welfare bull bull 139

Ozaeta Roman bull 1300 bull 0 bullbull bullbull 0 bullbull 0

Parkinson Cyril and Ann 51 Parkinson Cyril Northcote 0 0 11 Pearson Harold Frank bull 55 Pelzer Karl J 0 0 bull bull bullbull 152 Purcell Victor William Williams Saunders bull 0 8992146 329 Puthucheary James J bull 122 Pye Lucian W 49

Raghavan Nedyam 59 c bullbullbull 0 bullbull c bull bull

Rahman Ismail bin Dato Abdul bull 235 Rawlings E H0 O bullbullbullbull 0 bullbullbullbullbullbullbull n 2300 bullbull 0

Rehman Inamur bull 336 Rtchardson Cecily bull 0 bull bull 69bull bullbull 0 bull o bull

Richardson Lesley 175 Robequain Charles bull 910 bullbullbullbullbullbullbullbull 0

Roberts Chester F 5 6 Robinson John Broadstreet Perry 172 Runciman Steve bullbullbull 182 Ryan N J bull 0 95bullbull 0 bullbull

Sandhu K S bull bull bull 209 Sastry C Siva Rama bull 26 Scott Dbull 2790 bullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 0 bullbull bullbullbullbull

Shadbolt M 2880 bullbullbullbull 0 bullbullbull 0 0 bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull

Shell Company The 1060 bullbullbullbullbull 0 bull bullbullbullbullbull

Silcock T H 135 170 213

Sington D 2920 bullbull bull bullbullbullbullbull o

Slimming John bull bull 169 0 bullbull 0 bullbullSmith T E bullbull bull 126

357 358 Stuchen P bull 2190 0 bullbullbullbullbull

Sutton) Jim bull bull 0 273bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bullbullbull 0 bull bull

Swindell Frank G 153

bullbullbullbullbullbullbullbull

-31shy

0 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 0 Tarling) Nicholas bull 4) 278 Wallace) Alfred Russel 72 0Ieeuw Abullbullbull bullbullbull bull bullbullbullbullbull bull 29 Weber) Hans Ruedi bull bullbullbullbullbull o bullbullbullbullbull c 22

Thrower) Arthur Harry 0 41 Wertheim) Willem Frederik 620 bull bull

Tilman) R Obull 0 338 Wheatley) Paul bull bull bull bull 46 Tregonning) Kennedy Gor don 0 105 Wikkramatilike) R bullbull 238 bullbull 0 0 bull bull

118) 123 178) 333 Williams-Hunt) P D Rbull 64 Tweedie) Michael Willmer Forbes 129 Willis) Gr anvi l l e Pratt 65

Wilson) Joan 1560 bull bull bull bullbullbullbull bull bull bullbull bullbullbullbullbullbull bullbull

United states Department of State 87 Winstedt) Richard O 19 97 76) 82) 83) 102) 127) 15~ 177

United St at e s Office of Geogr aphy 10 Wittenbach) H A bull bull 78 Wong) Peggy Yuhung bull 131

Vandenbosch) Amry middot bull 0 159 Youngberg) Norma R bull 109

ADDENDA

BOOKS

360 ASIA AND AUSTRALASIA Rev ed Louis Barron) ed LOne in the fiveshyvolume Worldmark Encyclopedia of the Nations-)-Moshe Y Sachs) ed and pubJ New York Harper amp Row) 1963 Illus Maps Malaysia pp 209-218 Singapore pp 219-228

THE WORLD ALMANAC AND BOOK OF FACTS 1964 Harry Hansen) ed New York New York World-Telegram and The Sun) 1964 Malaysia pp~12) 115) 118) 322j Malaya) Federation of pp 322-323

ARTICLES

OCCASIONAL BULLETIN (Monthly) (Missionary Research Library) 3041 Broadway) New York) New York 10027)

362 Vol VIII) No 7 (July 15) 1957) The Younger Churches - Some Facts and Observations tl

) Part II ) Frank W Price (Malaya and Singapore p 58j British Borneo p 63)

WOMEN TODAY (Semi-Annual) (The Department of Education in Tropical Areas) University of London Institute of Education) Malet Street) London) W C 1 )

363 Vol VI) No 1 (December) 1963 ) Womens Institutes in Bar avak Elizabeth OIKelly (pp 14-16 )

INDEX

Anonymous 0 bullbullbullbullbullbull bull bull bull o bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull 189 o KeLLy Elizabeth bull bull o 363

Fisher) C A 264 Price) Frank Vi 362

Hansen) Harry Sac hs) Moshe Y 360

Page 26: ,,n•.~· ~Mht B t:.l:JJ'O - Read the IBMR — OMSC · t:.l:jj'o missionary research library 3041 broadway, ... 19_ colloquial malay : a grammar with co.nversations al\1d an appendix

-26shy

331 Vol XXVI (December) 1953) IIA Chinese University for Malaya Richard Butwell (pp 344-348)

332 Vol XXVII (March 1954) MalayaS Rice Problem E H G Dobby (pp 58-60)

333 Vol XXXI No 1 (March 1958) North Borneo 1957 Kennedy Gordon Tregonning (pp 65-73)

334 Vol XXXI No2 (June 1958) Labour and Labour Parties in Malaya Charles Gamba (pp 117-130)

335 Vol XXXVI No2 (Summer 1963) Malaysia - A New Federation in Southeast Asia Gordon P o Means (pp 138-159)

PAKISTAN HORIZON (Quarterly) (Pakistan Institute of International Affairs Karachi-l)

336 Vol XVI No3 (Third Quarter 1963) The Making of Malaysia Inamur Rehman (pp 212-220)

POLITICAL SCIENCE QUARTERLY (Quarterly) (Academy of Political Science Fayerweather Hall Columbia University New York 27)

337middot Vol 77 (September 1962) Philippine Claim to North Borneo M Meadows (pp 321-335)

THE SOUTH ATLANTIC QUARTERLY 0 (Quarterly) (Duke University Press Box 6697 Durham North Carolina)

338 Vol 61 (Spring 1962) Nationalization of the Colonial Services in Malaya R O Tilman (pp 183-196)

SPECTATOR (Weekly) (99 Gower St London WC 1)

339 Vol 210 (February 8 1963) Making of Malaysia (po 152)

340 Vol 210 (March 8 1963) Strong for Malaysia D Horne (p 288)

341 Vol 211 (August 16 1963) Malaysia Postponed (p 193)

342 Vol 211 (September 13 1963) Malaysia (p 310)

-27shy

TIME (Weekly Newsmagazine) (540 North Michigan Ave Chicago Illinois 60611)

344 Vol 81 (May 17 1963) Rajah I s Return (pp 41-42)

345 Vol 82 (September 6 1963) Tunku Yes Sukarno No (pp 24 amp 29)

346 Vol 82 (September 20 1963) Hurray for Harry Final Obstacle to Independence Cleared Away (p 41)

347 Vol 82 (October 4 1963) Wild Actions Wilder Threats (pp 48-50)

348 Vol 83 (February 7 1964) Malaysia Shell Game (pp 31- 32)

THE TIMES LITERARY SUPPLEMENT (Weekly) (Times Londo~~ Inc Printing House Sq London EC 4 LV S 25 E 54th St New York 10025)

349 Vol 3192 (May 3 1963) Making of a Language (p 325)

UNITED ASIA (Monthly) (12 Rampart Row Bombay 1 India)

350 Vol 15 No 10 (October 1963) The New Malaysia and its Neighbors J M van

UNITED NATIONS REVIEW (Monthly) (Office of Public Information United Nations

351 Vol 10 No 8-9 (August-September 1963)

der Kroef (pp 682-689)

New York)

Mission to Sarawak and North Borneo (pp 12-13)

352 Vol 10 No 9 (October 1963) Federation of Malaysia United Nations Mission Ascertains Wishes of the People of Sabah and Sarawak (pp 11-15)

353 Vol 10 No 10 (November 1963) The Assemblys General Debate Ninety-Six Speakers Participated in the General Debate from September 19 to October 14 (Malaysia pp 23-24)

U S NEWS AND WORLD REPORT (Weekly) (435 Parker Ave Dayton 1 Ohio)

354 Vol 55 (September 30 1963) New Asian Nation and New Trouble for the West (pp 55-58)

355 Vol 55 (October 28 1963) Housing One Way to Fight Reds in Asia R P Martin (pp 64-67)

-28shy

WORLD POLITICS (A Quarterly Journal of International Relations) (Woodrow Wilson Hall) Princeton) New Jersey)

356 Vol XVI) No2 (January) 1964) Problems of Regional Cooperation In Southeast Asia) (pp 222-253)

THE WORLD TODAY (Monthly) (Oxford University Press) Press Rd) Neasden) London)

357 Vol 18 (May) 1962) Proposals for Malaysia) T E Smith (pp 192-200)

358 Vol 19 (January) 1963) Progress Towards Malaysia and the Brunei Revolt) T

359middot Vol X (November) 195i~) The Emergency in Malaya (pp 477-487)

Bernard K Gordon

NW 10)

E Smith (pp 6 middotmiddot8)

bullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull

bullbullbullbull bull

bull bull bull bullbull bull bull

bull bull

-29shy

AUTHOR INDEX

Ahmad Mohamed Din bin 0 141 Ahmad Sulaiman bin bull bull35 128 Allen D F 0 145 Allen Geor ge Cyril bull 0 180 Allen R Anonymous

Ardizzone Armstrong

c 212

bull bull 0 1bullbull 0

20 40 42 43 119 138 140 143 148 183 185 187 188 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 215 220 225 232 233 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 266 268 269 270 272 274 276 280 281 282 283 284 285 286 287 289 291 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 327 339 341 342 344 345 346 347 348 349 351

352 353 354 559 middot Michael bullbullbullbull 110 H F bullbull 263

Attiwill Kenneth 157 Aun Loh Keng bullbull 44 Aziz Ungku Abdul bull bull 112

Bastin John 39 99 Benham Frederic Charles 111o bull bull bull bull bull

Bisch Jorgen 0bull 176 Boh Lim Tay 280 bull bull

Bow Group bull 134 Boyce Peter bullbullbullbull 214 Brand Mona bull bullbull 175 Breetveld Jim bullbull bullbull 45 Brimmell J H 0 0 0bull 154 British Information Services 94 164 Bro Margueritte (Harmon) bull bull 610 bullbullbullbull

Broek Jan Ot t o Mar i us 80 Brown Charles Cut hbert 15 50 Buckley Charles Burton 3 Burkill 1 0 H 0bullbullbullbullbullbullbullbullbull 32

Burnett F 0 0bull 142 Butwell Richard 331

Campbell Arthur bull bull 0 67 Carnell F G 0 13 100 330 Carpenter Kathleen bull 21 Cense A A bull 30 Chandran-Dubley R 228 Chapman Frederick S 68 Cheeseman Harold Ambrose Robinson 7 Chelliah V A 0 bull bull bull bull bull 84 Chi-an Chung bull 0bull bull bull 186 Chin Kee-Onn bull bullbull 107 Clodd Harold Parker 0 103 Cole Fay-Cooper bullbull 124 Cole Robert Alan 38 Comber Leon bull bull bull 16 Cornwall Mary bull 216 Corry Wo C S bull bull 96 Cowan Charles Donald 0bull 117 Cuisinier Jeanne 0 167

Dickson Mora bullbull 150 Djamour Judith bull 740 bull bull bull bull bull bull bull bullbull

Dobby Ernest Henry Geor ge 20

8~ 86 328 332 Du Plessis Izak David 77 Durant Hugo 227 Dyen Isidore bull bull bullbull 162

Evans Ivor Hugh Norman bull 137

Falls C 0 0bull bull 267 Firth Raymond William bull bull 73 144 Firth Rosemary 570 bull 0 bull bull bull bull bull bull bull c bull bull bull bull

Fleming J R bullbullbullbullbullbull 0 2710

Forbes D C bull bull 0 33 Freedman Maurice bull 17 277 Fri Syed Adam Al-Fa t bullbullbullbullbullbullbullbull 226 231

Gamba Charles 221 222 334 Ginsburg Norton bull bullbull 81 Glasser Arthur F 2650 bullbull bullbull bullbullbullbullbullbullbull

Gorden J C 0 bull 163 Gordon Bernard K bullbull 3560 bull bull bull

Great Britian Colonial Office bull 27 Greer Robert M 0 bull bull bullbullbullbullbullbullbull 0 bull bull bull bull bull 56 Gul l i ck J M middotmiddotmiddotmiddotmiddot 0 middotmiddotmiddot 0 79

Hake H B Egmont bull 113 Hamilton Arthur Wedderburn Hartwig 75 Hanna Willard A 1840 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bullbullbullbull

bullbullbullbullbullbullbull

bullbullbullbullbullbullbull

bull bullbull bull bull bullbull bull

bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull

bullbullbullbullbullbullbullbullbull

bullbullbull

bull bull bull bull

bullbullbull

-30shy

Hanrahan Gene Zbullbull 240 bullbullbull 0 bullbullbullbull

Harris George L 120 Harrisson Thomas Harnett bullbullbull 125 Healey Franci s G bull bullbull bullbull 0 98 Henniker Mark C A 0 c 0 bull bull 136bull bullbull 0 bull bull bullbull

Hill Anthony 0 bull bull 34bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 0 bull

Hood George bull 93 Hooykaas Christiaan 0 71bullbullbullbullbullbullbullbull 0

Horne D bullbullbullbull 340 Houliston Sylvia bullbull 80 bull bull bull bull

Huggins K H 18

International Bank for Reconshystruction and Development 360 bullbullbullbullbullbullbullbull

Irwin Graham bullbull 116

Jones Margaret Geraint bullbull 121 Jones Stanley Wilson bull 0 133 Josey Alex 171 290 0 bullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull

Kahin George McTurnan 0 47 Kahlo Gerhard bull 480 bull bull bull bull bull bull bull bull

Karim Abdul Rahim Bin bull bull 223 224 229 236

Kennedy Joseph 0 bull bull bull bull bull bull 53 0 bullbullbullbullbullbull 0 bullbullKing Frank H H bull 114

King Seth S 325 326 Kroef J M van der 211234 350

Landon Kenneth Perry 1600 bullbullbullbull

Leath E K 158 Leefe A K bull 2170 bull bullbullbull bullbull bullbullbull

Leger Francois 630 bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull

LewiS Martha Blanche 1730 bullbullbullbull

Li Dun-jen bullbull 120 bullbull 0

Lim Tay Boh bull 1320 bullbullbullbullbullbull 0 bull bullbull

Lopez Salvador Pbullbullbull 237 Lowe John bull bull bull bullbullbullbullbullbullbullbull 101

MacDonald Malcolm bullbullbull 9 McDoougal Colin bullbullbull 14 McIntosh Amy 0 bull bull bull bull c bull bull 66bull 0 bull bull bull bull bull bull

MacKenzie K Ebullbullbullbull bullbullbullbull bullbullbullbull 0 90

McKie Ronald Cecil Hamlyn bull 37104

Malaya (Federation) bullbullbullbullbullbull 151 Malaya (Federation) Legislative Council bull 0 25 Malayan Christian Council bull 168 Martin R P 0 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull o 355 Mason Frederic bullbull bull bullbull 149 Meadows M 0 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 0 bull bull 0 bullbullbullbull 337 Means Gordon P bull bull bull bullbull 335 Middlebrook Stanley Musgrave 58 Miller Harry bull 23108

Mills Lennox Algernon bull 88) 115 Milne R S bull bull 210 Moore Donald 0 bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull 179 181 Moore Joanna bull bull bullbull 0 70 Moorhead Francis Joseph bullbull 52 Moran Jack William Grace bullbull bullbull 161 Morgan William Stanley bull bull 166 Morris Margery 0 54 Morrison Hedda bull bull bull 0 147

Netto George bullbull bull bull 60 Nevermann Hans bullbullbullbull 165 Newbigin Lesslie middot bull middot bull 0 275bullbull 0

Newell William H 1740 bullbullbullbullbullbull 0 bullbullbullbullbullbullbull bullbull

Nicholson N L bull 218 North Borneo Department of Labor and Welfare bull bull 139

Ozaeta Roman bull 1300 bull 0 bullbull bullbull 0 bullbull 0

Parkinson Cyril and Ann 51 Parkinson Cyril Northcote 0 0 11 Pearson Harold Frank bull 55 Pelzer Karl J 0 0 bull bull bullbull 152 Purcell Victor William Williams Saunders bull 0 8992146 329 Puthucheary James J bull 122 Pye Lucian W 49

Raghavan Nedyam 59 c bullbullbull 0 bullbull c bull bull

Rahman Ismail bin Dato Abdul bull 235 Rawlings E H0 O bullbullbullbull 0 bullbullbullbullbullbullbull n 2300 bullbull 0

Rehman Inamur bull 336 Rtchardson Cecily bull 0 bull bull 69bull bullbull 0 bull o bull

Richardson Lesley 175 Robequain Charles bull 910 bullbullbullbullbullbullbullbull 0

Roberts Chester F 5 6 Robinson John Broadstreet Perry 172 Runciman Steve bullbullbull 182 Ryan N J bull 0 95bullbull 0 bullbull

Sandhu K S bull bull bull 209 Sastry C Siva Rama bull 26 Scott Dbull 2790 bullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 0 bullbull bullbullbullbull

Shadbolt M 2880 bullbullbullbull 0 bullbullbull 0 0 bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull

Shell Company The 1060 bullbullbullbullbull 0 bull bullbullbullbullbull

Silcock T H 135 170 213

Sington D 2920 bullbull bull bullbullbullbullbull o

Slimming John bull bull 169 0 bullbull 0 bullbullSmith T E bullbull bull 126

357 358 Stuchen P bull 2190 0 bullbullbullbullbull

Sutton) Jim bull bull 0 273bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bullbullbull 0 bull bull

Swindell Frank G 153

bullbullbullbullbullbullbullbull

-31shy

0 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 0 Tarling) Nicholas bull 4) 278 Wallace) Alfred Russel 72 0Ieeuw Abullbullbull bullbullbull bull bullbullbullbullbull bull 29 Weber) Hans Ruedi bull bullbullbullbullbull o bullbullbullbullbull c 22

Thrower) Arthur Harry 0 41 Wertheim) Willem Frederik 620 bull bull

Tilman) R Obull 0 338 Wheatley) Paul bull bull bull bull 46 Tregonning) Kennedy Gor don 0 105 Wikkramatilike) R bullbull 238 bullbull 0 0 bull bull

118) 123 178) 333 Williams-Hunt) P D Rbull 64 Tweedie) Michael Willmer Forbes 129 Willis) Gr anvi l l e Pratt 65

Wilson) Joan 1560 bull bull bull bullbullbullbull bull bull bullbull bullbullbullbullbullbull bullbull

United states Department of State 87 Winstedt) Richard O 19 97 76) 82) 83) 102) 127) 15~ 177

United St at e s Office of Geogr aphy 10 Wittenbach) H A bull bull 78 Wong) Peggy Yuhung bull 131

Vandenbosch) Amry middot bull 0 159 Youngberg) Norma R bull 109

ADDENDA

BOOKS

360 ASIA AND AUSTRALASIA Rev ed Louis Barron) ed LOne in the fiveshyvolume Worldmark Encyclopedia of the Nations-)-Moshe Y Sachs) ed and pubJ New York Harper amp Row) 1963 Illus Maps Malaysia pp 209-218 Singapore pp 219-228

THE WORLD ALMANAC AND BOOK OF FACTS 1964 Harry Hansen) ed New York New York World-Telegram and The Sun) 1964 Malaysia pp~12) 115) 118) 322j Malaya) Federation of pp 322-323

ARTICLES

OCCASIONAL BULLETIN (Monthly) (Missionary Research Library) 3041 Broadway) New York) New York 10027)

362 Vol VIII) No 7 (July 15) 1957) The Younger Churches - Some Facts and Observations tl

) Part II ) Frank W Price (Malaya and Singapore p 58j British Borneo p 63)

WOMEN TODAY (Semi-Annual) (The Department of Education in Tropical Areas) University of London Institute of Education) Malet Street) London) W C 1 )

363 Vol VI) No 1 (December) 1963 ) Womens Institutes in Bar avak Elizabeth OIKelly (pp 14-16 )

INDEX

Anonymous 0 bullbullbullbullbullbull bull bull bull o bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull 189 o KeLLy Elizabeth bull bull o 363

Fisher) C A 264 Price) Frank Vi 362

Hansen) Harry Sac hs) Moshe Y 360

Page 27: ,,n•.~· ~Mht B t:.l:JJ'O - Read the IBMR — OMSC · t:.l:jj'o missionary research library 3041 broadway, ... 19_ colloquial malay : a grammar with co.nversations al\1d an appendix

-27shy

TIME (Weekly Newsmagazine) (540 North Michigan Ave Chicago Illinois 60611)

344 Vol 81 (May 17 1963) Rajah I s Return (pp 41-42)

345 Vol 82 (September 6 1963) Tunku Yes Sukarno No (pp 24 amp 29)

346 Vol 82 (September 20 1963) Hurray for Harry Final Obstacle to Independence Cleared Away (p 41)

347 Vol 82 (October 4 1963) Wild Actions Wilder Threats (pp 48-50)

348 Vol 83 (February 7 1964) Malaysia Shell Game (pp 31- 32)

THE TIMES LITERARY SUPPLEMENT (Weekly) (Times Londo~~ Inc Printing House Sq London EC 4 LV S 25 E 54th St New York 10025)

349 Vol 3192 (May 3 1963) Making of a Language (p 325)

UNITED ASIA (Monthly) (12 Rampart Row Bombay 1 India)

350 Vol 15 No 10 (October 1963) The New Malaysia and its Neighbors J M van

UNITED NATIONS REVIEW (Monthly) (Office of Public Information United Nations

351 Vol 10 No 8-9 (August-September 1963)

der Kroef (pp 682-689)

New York)

Mission to Sarawak and North Borneo (pp 12-13)

352 Vol 10 No 9 (October 1963) Federation of Malaysia United Nations Mission Ascertains Wishes of the People of Sabah and Sarawak (pp 11-15)

353 Vol 10 No 10 (November 1963) The Assemblys General Debate Ninety-Six Speakers Participated in the General Debate from September 19 to October 14 (Malaysia pp 23-24)

U S NEWS AND WORLD REPORT (Weekly) (435 Parker Ave Dayton 1 Ohio)

354 Vol 55 (September 30 1963) New Asian Nation and New Trouble for the West (pp 55-58)

355 Vol 55 (October 28 1963) Housing One Way to Fight Reds in Asia R P Martin (pp 64-67)

-28shy

WORLD POLITICS (A Quarterly Journal of International Relations) (Woodrow Wilson Hall) Princeton) New Jersey)

356 Vol XVI) No2 (January) 1964) Problems of Regional Cooperation In Southeast Asia) (pp 222-253)

THE WORLD TODAY (Monthly) (Oxford University Press) Press Rd) Neasden) London)

357 Vol 18 (May) 1962) Proposals for Malaysia) T E Smith (pp 192-200)

358 Vol 19 (January) 1963) Progress Towards Malaysia and the Brunei Revolt) T

359middot Vol X (November) 195i~) The Emergency in Malaya (pp 477-487)

Bernard K Gordon

NW 10)

E Smith (pp 6 middotmiddot8)

bullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull

bullbullbullbull bull

bull bull bull bullbull bull bull

bull bull

-29shy

AUTHOR INDEX

Ahmad Mohamed Din bin 0 141 Ahmad Sulaiman bin bull bull35 128 Allen D F 0 145 Allen Geor ge Cyril bull 0 180 Allen R Anonymous

Ardizzone Armstrong

c 212

bull bull 0 1bullbull 0

20 40 42 43 119 138 140 143 148 183 185 187 188 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 215 220 225 232 233 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 266 268 269 270 272 274 276 280 281 282 283 284 285 286 287 289 291 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 327 339 341 342 344 345 346 347 348 349 351

352 353 354 559 middot Michael bullbullbullbull 110 H F bullbull 263

Attiwill Kenneth 157 Aun Loh Keng bullbull 44 Aziz Ungku Abdul bull bull 112

Bastin John 39 99 Benham Frederic Charles 111o bull bull bull bull bull

Bisch Jorgen 0bull 176 Boh Lim Tay 280 bull bull

Bow Group bull 134 Boyce Peter bullbullbullbull 214 Brand Mona bull bullbull 175 Breetveld Jim bullbull bullbull 45 Brimmell J H 0 0 0bull 154 British Information Services 94 164 Bro Margueritte (Harmon) bull bull 610 bullbullbullbull

Broek Jan Ot t o Mar i us 80 Brown Charles Cut hbert 15 50 Buckley Charles Burton 3 Burkill 1 0 H 0bullbullbullbullbullbullbullbullbull 32

Burnett F 0 0bull 142 Butwell Richard 331

Campbell Arthur bull bull 0 67 Carnell F G 0 13 100 330 Carpenter Kathleen bull 21 Cense A A bull 30 Chandran-Dubley R 228 Chapman Frederick S 68 Cheeseman Harold Ambrose Robinson 7 Chelliah V A 0 bull bull bull bull bull 84 Chi-an Chung bull 0bull bull bull 186 Chin Kee-Onn bull bullbull 107 Clodd Harold Parker 0 103 Cole Fay-Cooper bullbull 124 Cole Robert Alan 38 Comber Leon bull bull bull 16 Cornwall Mary bull 216 Corry Wo C S bull bull 96 Cowan Charles Donald 0bull 117 Cuisinier Jeanne 0 167

Dickson Mora bullbull 150 Djamour Judith bull 740 bull bull bull bull bull bull bull bullbull

Dobby Ernest Henry Geor ge 20

8~ 86 328 332 Du Plessis Izak David 77 Durant Hugo 227 Dyen Isidore bull bull bullbull 162

Evans Ivor Hugh Norman bull 137

Falls C 0 0bull bull 267 Firth Raymond William bull bull 73 144 Firth Rosemary 570 bull 0 bull bull bull bull bull bull bull c bull bull bull bull

Fleming J R bullbullbullbullbullbull 0 2710

Forbes D C bull bull 0 33 Freedman Maurice bull 17 277 Fri Syed Adam Al-Fa t bullbullbullbullbullbullbullbull 226 231

Gamba Charles 221 222 334 Ginsburg Norton bull bullbull 81 Glasser Arthur F 2650 bullbull bullbull bullbullbullbullbullbullbull

Gorden J C 0 bull 163 Gordon Bernard K bullbull 3560 bull bull bull

Great Britian Colonial Office bull 27 Greer Robert M 0 bull bull bullbullbullbullbullbullbull 0 bull bull bull bull bull 56 Gul l i ck J M middotmiddotmiddotmiddotmiddot 0 middotmiddotmiddot 0 79

Hake H B Egmont bull 113 Hamilton Arthur Wedderburn Hartwig 75 Hanna Willard A 1840 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bullbullbullbull

bullbullbullbullbullbullbull

bullbullbullbullbullbullbull

bull bullbull bull bull bullbull bull

bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull

bullbullbullbullbullbullbullbullbull

bullbullbull

bull bull bull bull

bullbullbull

-30shy

Hanrahan Gene Zbullbull 240 bullbullbull 0 bullbullbullbull

Harris George L 120 Harrisson Thomas Harnett bullbullbull 125 Healey Franci s G bull bullbull bullbull 0 98 Henniker Mark C A 0 c 0 bull bull 136bull bullbull 0 bull bull bullbull

Hill Anthony 0 bull bull 34bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 0 bull

Hood George bull 93 Hooykaas Christiaan 0 71bullbullbullbullbullbullbullbull 0

Horne D bullbullbullbull 340 Houliston Sylvia bullbull 80 bull bull bull bull

Huggins K H 18

International Bank for Reconshystruction and Development 360 bullbullbullbullbullbullbullbull

Irwin Graham bullbull 116

Jones Margaret Geraint bullbull 121 Jones Stanley Wilson bull 0 133 Josey Alex 171 290 0 bullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull

Kahin George McTurnan 0 47 Kahlo Gerhard bull 480 bull bull bull bull bull bull bull bull

Karim Abdul Rahim Bin bull bull 223 224 229 236

Kennedy Joseph 0 bull bull bull bull bull bull 53 0 bullbullbullbullbullbull 0 bullbullKing Frank H H bull 114

King Seth S 325 326 Kroef J M van der 211234 350

Landon Kenneth Perry 1600 bullbullbullbull

Leath E K 158 Leefe A K bull 2170 bull bullbullbull bullbull bullbullbull

Leger Francois 630 bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull

LewiS Martha Blanche 1730 bullbullbullbull

Li Dun-jen bullbull 120 bullbull 0

Lim Tay Boh bull 1320 bullbullbullbullbullbull 0 bull bullbull

Lopez Salvador Pbullbullbull 237 Lowe John bull bull bull bullbullbullbullbullbullbullbull 101

MacDonald Malcolm bullbullbull 9 McDoougal Colin bullbullbull 14 McIntosh Amy 0 bull bull bull bull c bull bull 66bull 0 bull bull bull bull bull bull

MacKenzie K Ebullbullbullbull bullbullbullbull bullbullbullbull 0 90

McKie Ronald Cecil Hamlyn bull 37104

Malaya (Federation) bullbullbullbullbullbull 151 Malaya (Federation) Legislative Council bull 0 25 Malayan Christian Council bull 168 Martin R P 0 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull o 355 Mason Frederic bullbull bull bullbull 149 Meadows M 0 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 0 bull bull 0 bullbullbullbull 337 Means Gordon P bull bull bull bullbull 335 Middlebrook Stanley Musgrave 58 Miller Harry bull 23108

Mills Lennox Algernon bull 88) 115 Milne R S bull bull 210 Moore Donald 0 bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull 179 181 Moore Joanna bull bull bullbull 0 70 Moorhead Francis Joseph bullbull 52 Moran Jack William Grace bullbull bullbull 161 Morgan William Stanley bull bull 166 Morris Margery 0 54 Morrison Hedda bull bull bull 0 147

Netto George bullbull bull bull 60 Nevermann Hans bullbullbullbull 165 Newbigin Lesslie middot bull middot bull 0 275bullbull 0

Newell William H 1740 bullbullbullbullbullbull 0 bullbullbullbullbullbullbull bullbull

Nicholson N L bull 218 North Borneo Department of Labor and Welfare bull bull 139

Ozaeta Roman bull 1300 bull 0 bullbull bullbull 0 bullbull 0

Parkinson Cyril and Ann 51 Parkinson Cyril Northcote 0 0 11 Pearson Harold Frank bull 55 Pelzer Karl J 0 0 bull bull bullbull 152 Purcell Victor William Williams Saunders bull 0 8992146 329 Puthucheary James J bull 122 Pye Lucian W 49

Raghavan Nedyam 59 c bullbullbull 0 bullbull c bull bull

Rahman Ismail bin Dato Abdul bull 235 Rawlings E H0 O bullbullbullbull 0 bullbullbullbullbullbullbull n 2300 bullbull 0

Rehman Inamur bull 336 Rtchardson Cecily bull 0 bull bull 69bull bullbull 0 bull o bull

Richardson Lesley 175 Robequain Charles bull 910 bullbullbullbullbullbullbullbull 0

Roberts Chester F 5 6 Robinson John Broadstreet Perry 172 Runciman Steve bullbullbull 182 Ryan N J bull 0 95bullbull 0 bullbull

Sandhu K S bull bull bull 209 Sastry C Siva Rama bull 26 Scott Dbull 2790 bullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 0 bullbull bullbullbullbull

Shadbolt M 2880 bullbullbullbull 0 bullbullbull 0 0 bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull

Shell Company The 1060 bullbullbullbullbull 0 bull bullbullbullbullbull

Silcock T H 135 170 213

Sington D 2920 bullbull bull bullbullbullbullbull o

Slimming John bull bull 169 0 bullbull 0 bullbullSmith T E bullbull bull 126

357 358 Stuchen P bull 2190 0 bullbullbullbullbull

Sutton) Jim bull bull 0 273bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bullbullbull 0 bull bull

Swindell Frank G 153

bullbullbullbullbullbullbullbull

-31shy

0 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 0 Tarling) Nicholas bull 4) 278 Wallace) Alfred Russel 72 0Ieeuw Abullbullbull bullbullbull bull bullbullbullbullbull bull 29 Weber) Hans Ruedi bull bullbullbullbullbull o bullbullbullbullbull c 22

Thrower) Arthur Harry 0 41 Wertheim) Willem Frederik 620 bull bull

Tilman) R Obull 0 338 Wheatley) Paul bull bull bull bull 46 Tregonning) Kennedy Gor don 0 105 Wikkramatilike) R bullbull 238 bullbull 0 0 bull bull

118) 123 178) 333 Williams-Hunt) P D Rbull 64 Tweedie) Michael Willmer Forbes 129 Willis) Gr anvi l l e Pratt 65

Wilson) Joan 1560 bull bull bull bullbullbullbull bull bull bullbull bullbullbullbullbullbull bullbull

United states Department of State 87 Winstedt) Richard O 19 97 76) 82) 83) 102) 127) 15~ 177

United St at e s Office of Geogr aphy 10 Wittenbach) H A bull bull 78 Wong) Peggy Yuhung bull 131

Vandenbosch) Amry middot bull 0 159 Youngberg) Norma R bull 109

ADDENDA

BOOKS

360 ASIA AND AUSTRALASIA Rev ed Louis Barron) ed LOne in the fiveshyvolume Worldmark Encyclopedia of the Nations-)-Moshe Y Sachs) ed and pubJ New York Harper amp Row) 1963 Illus Maps Malaysia pp 209-218 Singapore pp 219-228

THE WORLD ALMANAC AND BOOK OF FACTS 1964 Harry Hansen) ed New York New York World-Telegram and The Sun) 1964 Malaysia pp~12) 115) 118) 322j Malaya) Federation of pp 322-323

ARTICLES

OCCASIONAL BULLETIN (Monthly) (Missionary Research Library) 3041 Broadway) New York) New York 10027)

362 Vol VIII) No 7 (July 15) 1957) The Younger Churches - Some Facts and Observations tl

) Part II ) Frank W Price (Malaya and Singapore p 58j British Borneo p 63)

WOMEN TODAY (Semi-Annual) (The Department of Education in Tropical Areas) University of London Institute of Education) Malet Street) London) W C 1 )

363 Vol VI) No 1 (December) 1963 ) Womens Institutes in Bar avak Elizabeth OIKelly (pp 14-16 )

INDEX

Anonymous 0 bullbullbullbullbullbull bull bull bull o bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull 189 o KeLLy Elizabeth bull bull o 363

Fisher) C A 264 Price) Frank Vi 362

Hansen) Harry Sac hs) Moshe Y 360

Page 28: ,,n•.~· ~Mht B t:.l:JJ'O - Read the IBMR — OMSC · t:.l:jj'o missionary research library 3041 broadway, ... 19_ colloquial malay : a grammar with co.nversations al\1d an appendix

-28shy

WORLD POLITICS (A Quarterly Journal of International Relations) (Woodrow Wilson Hall) Princeton) New Jersey)

356 Vol XVI) No2 (January) 1964) Problems of Regional Cooperation In Southeast Asia) (pp 222-253)

THE WORLD TODAY (Monthly) (Oxford University Press) Press Rd) Neasden) London)

357 Vol 18 (May) 1962) Proposals for Malaysia) T E Smith (pp 192-200)

358 Vol 19 (January) 1963) Progress Towards Malaysia and the Brunei Revolt) T

359middot Vol X (November) 195i~) The Emergency in Malaya (pp 477-487)

Bernard K Gordon

NW 10)

E Smith (pp 6 middotmiddot8)

bullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull

bullbullbullbull bull

bull bull bull bullbull bull bull

bull bull

-29shy

AUTHOR INDEX

Ahmad Mohamed Din bin 0 141 Ahmad Sulaiman bin bull bull35 128 Allen D F 0 145 Allen Geor ge Cyril bull 0 180 Allen R Anonymous

Ardizzone Armstrong

c 212

bull bull 0 1bullbull 0

20 40 42 43 119 138 140 143 148 183 185 187 188 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 215 220 225 232 233 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 266 268 269 270 272 274 276 280 281 282 283 284 285 286 287 289 291 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 327 339 341 342 344 345 346 347 348 349 351

352 353 354 559 middot Michael bullbullbullbull 110 H F bullbull 263

Attiwill Kenneth 157 Aun Loh Keng bullbull 44 Aziz Ungku Abdul bull bull 112

Bastin John 39 99 Benham Frederic Charles 111o bull bull bull bull bull

Bisch Jorgen 0bull 176 Boh Lim Tay 280 bull bull

Bow Group bull 134 Boyce Peter bullbullbullbull 214 Brand Mona bull bullbull 175 Breetveld Jim bullbull bullbull 45 Brimmell J H 0 0 0bull 154 British Information Services 94 164 Bro Margueritte (Harmon) bull bull 610 bullbullbullbull

Broek Jan Ot t o Mar i us 80 Brown Charles Cut hbert 15 50 Buckley Charles Burton 3 Burkill 1 0 H 0bullbullbullbullbullbullbullbullbull 32

Burnett F 0 0bull 142 Butwell Richard 331

Campbell Arthur bull bull 0 67 Carnell F G 0 13 100 330 Carpenter Kathleen bull 21 Cense A A bull 30 Chandran-Dubley R 228 Chapman Frederick S 68 Cheeseman Harold Ambrose Robinson 7 Chelliah V A 0 bull bull bull bull bull 84 Chi-an Chung bull 0bull bull bull 186 Chin Kee-Onn bull bullbull 107 Clodd Harold Parker 0 103 Cole Fay-Cooper bullbull 124 Cole Robert Alan 38 Comber Leon bull bull bull 16 Cornwall Mary bull 216 Corry Wo C S bull bull 96 Cowan Charles Donald 0bull 117 Cuisinier Jeanne 0 167

Dickson Mora bullbull 150 Djamour Judith bull 740 bull bull bull bull bull bull bull bullbull

Dobby Ernest Henry Geor ge 20

8~ 86 328 332 Du Plessis Izak David 77 Durant Hugo 227 Dyen Isidore bull bull bullbull 162

Evans Ivor Hugh Norman bull 137

Falls C 0 0bull bull 267 Firth Raymond William bull bull 73 144 Firth Rosemary 570 bull 0 bull bull bull bull bull bull bull c bull bull bull bull

Fleming J R bullbullbullbullbullbull 0 2710

Forbes D C bull bull 0 33 Freedman Maurice bull 17 277 Fri Syed Adam Al-Fa t bullbullbullbullbullbullbullbull 226 231

Gamba Charles 221 222 334 Ginsburg Norton bull bullbull 81 Glasser Arthur F 2650 bullbull bullbull bullbullbullbullbullbullbull

Gorden J C 0 bull 163 Gordon Bernard K bullbull 3560 bull bull bull

Great Britian Colonial Office bull 27 Greer Robert M 0 bull bull bullbullbullbullbullbullbull 0 bull bull bull bull bull 56 Gul l i ck J M middotmiddotmiddotmiddotmiddot 0 middotmiddotmiddot 0 79

Hake H B Egmont bull 113 Hamilton Arthur Wedderburn Hartwig 75 Hanna Willard A 1840 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bullbullbullbull

bullbullbullbullbullbullbull

bullbullbullbullbullbullbull

bull bullbull bull bull bullbull bull

bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull

bullbullbullbullbullbullbullbullbull

bullbullbull

bull bull bull bull

bullbullbull

-30shy

Hanrahan Gene Zbullbull 240 bullbullbull 0 bullbullbullbull

Harris George L 120 Harrisson Thomas Harnett bullbullbull 125 Healey Franci s G bull bullbull bullbull 0 98 Henniker Mark C A 0 c 0 bull bull 136bull bullbull 0 bull bull bullbull

Hill Anthony 0 bull bull 34bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 0 bull

Hood George bull 93 Hooykaas Christiaan 0 71bullbullbullbullbullbullbullbull 0

Horne D bullbullbullbull 340 Houliston Sylvia bullbull 80 bull bull bull bull

Huggins K H 18

International Bank for Reconshystruction and Development 360 bullbullbullbullbullbullbullbull

Irwin Graham bullbull 116

Jones Margaret Geraint bullbull 121 Jones Stanley Wilson bull 0 133 Josey Alex 171 290 0 bullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull

Kahin George McTurnan 0 47 Kahlo Gerhard bull 480 bull bull bull bull bull bull bull bull

Karim Abdul Rahim Bin bull bull 223 224 229 236

Kennedy Joseph 0 bull bull bull bull bull bull 53 0 bullbullbullbullbullbull 0 bullbullKing Frank H H bull 114

King Seth S 325 326 Kroef J M van der 211234 350

Landon Kenneth Perry 1600 bullbullbullbull

Leath E K 158 Leefe A K bull 2170 bull bullbullbull bullbull bullbullbull

Leger Francois 630 bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull

LewiS Martha Blanche 1730 bullbullbullbull

Li Dun-jen bullbull 120 bullbull 0

Lim Tay Boh bull 1320 bullbullbullbullbullbull 0 bull bullbull

Lopez Salvador Pbullbullbull 237 Lowe John bull bull bull bullbullbullbullbullbullbullbull 101

MacDonald Malcolm bullbullbull 9 McDoougal Colin bullbullbull 14 McIntosh Amy 0 bull bull bull bull c bull bull 66bull 0 bull bull bull bull bull bull

MacKenzie K Ebullbullbullbull bullbullbullbull bullbullbullbull 0 90

McKie Ronald Cecil Hamlyn bull 37104

Malaya (Federation) bullbullbullbullbullbull 151 Malaya (Federation) Legislative Council bull 0 25 Malayan Christian Council bull 168 Martin R P 0 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull o 355 Mason Frederic bullbull bull bullbull 149 Meadows M 0 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 0 bull bull 0 bullbullbullbull 337 Means Gordon P bull bull bull bullbull 335 Middlebrook Stanley Musgrave 58 Miller Harry bull 23108

Mills Lennox Algernon bull 88) 115 Milne R S bull bull 210 Moore Donald 0 bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull 179 181 Moore Joanna bull bull bullbull 0 70 Moorhead Francis Joseph bullbull 52 Moran Jack William Grace bullbull bullbull 161 Morgan William Stanley bull bull 166 Morris Margery 0 54 Morrison Hedda bull bull bull 0 147

Netto George bullbull bull bull 60 Nevermann Hans bullbullbullbull 165 Newbigin Lesslie middot bull middot bull 0 275bullbull 0

Newell William H 1740 bullbullbullbullbullbull 0 bullbullbullbullbullbullbull bullbull

Nicholson N L bull 218 North Borneo Department of Labor and Welfare bull bull 139

Ozaeta Roman bull 1300 bull 0 bullbull bullbull 0 bullbull 0

Parkinson Cyril and Ann 51 Parkinson Cyril Northcote 0 0 11 Pearson Harold Frank bull 55 Pelzer Karl J 0 0 bull bull bullbull 152 Purcell Victor William Williams Saunders bull 0 8992146 329 Puthucheary James J bull 122 Pye Lucian W 49

Raghavan Nedyam 59 c bullbullbull 0 bullbull c bull bull

Rahman Ismail bin Dato Abdul bull 235 Rawlings E H0 O bullbullbullbull 0 bullbullbullbullbullbullbull n 2300 bullbull 0

Rehman Inamur bull 336 Rtchardson Cecily bull 0 bull bull 69bull bullbull 0 bull o bull

Richardson Lesley 175 Robequain Charles bull 910 bullbullbullbullbullbullbullbull 0

Roberts Chester F 5 6 Robinson John Broadstreet Perry 172 Runciman Steve bullbullbull 182 Ryan N J bull 0 95bullbull 0 bullbull

Sandhu K S bull bull bull 209 Sastry C Siva Rama bull 26 Scott Dbull 2790 bullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 0 bullbull bullbullbullbull

Shadbolt M 2880 bullbullbullbull 0 bullbullbull 0 0 bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull

Shell Company The 1060 bullbullbullbullbull 0 bull bullbullbullbullbull

Silcock T H 135 170 213

Sington D 2920 bullbull bull bullbullbullbullbull o

Slimming John bull bull 169 0 bullbull 0 bullbullSmith T E bullbull bull 126

357 358 Stuchen P bull 2190 0 bullbullbullbullbull

Sutton) Jim bull bull 0 273bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bullbullbull 0 bull bull

Swindell Frank G 153

bullbullbullbullbullbullbullbull

-31shy

0 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 0 Tarling) Nicholas bull 4) 278 Wallace) Alfred Russel 72 0Ieeuw Abullbullbull bullbullbull bull bullbullbullbullbull bull 29 Weber) Hans Ruedi bull bullbullbullbullbull o bullbullbullbullbull c 22

Thrower) Arthur Harry 0 41 Wertheim) Willem Frederik 620 bull bull

Tilman) R Obull 0 338 Wheatley) Paul bull bull bull bull 46 Tregonning) Kennedy Gor don 0 105 Wikkramatilike) R bullbull 238 bullbull 0 0 bull bull

118) 123 178) 333 Williams-Hunt) P D Rbull 64 Tweedie) Michael Willmer Forbes 129 Willis) Gr anvi l l e Pratt 65

Wilson) Joan 1560 bull bull bull bullbullbullbull bull bull bullbull bullbullbullbullbullbull bullbull

United states Department of State 87 Winstedt) Richard O 19 97 76) 82) 83) 102) 127) 15~ 177

United St at e s Office of Geogr aphy 10 Wittenbach) H A bull bull 78 Wong) Peggy Yuhung bull 131

Vandenbosch) Amry middot bull 0 159 Youngberg) Norma R bull 109

ADDENDA

BOOKS

360 ASIA AND AUSTRALASIA Rev ed Louis Barron) ed LOne in the fiveshyvolume Worldmark Encyclopedia of the Nations-)-Moshe Y Sachs) ed and pubJ New York Harper amp Row) 1963 Illus Maps Malaysia pp 209-218 Singapore pp 219-228

THE WORLD ALMANAC AND BOOK OF FACTS 1964 Harry Hansen) ed New York New York World-Telegram and The Sun) 1964 Malaysia pp~12) 115) 118) 322j Malaya) Federation of pp 322-323

ARTICLES

OCCASIONAL BULLETIN (Monthly) (Missionary Research Library) 3041 Broadway) New York) New York 10027)

362 Vol VIII) No 7 (July 15) 1957) The Younger Churches - Some Facts and Observations tl

) Part II ) Frank W Price (Malaya and Singapore p 58j British Borneo p 63)

WOMEN TODAY (Semi-Annual) (The Department of Education in Tropical Areas) University of London Institute of Education) Malet Street) London) W C 1 )

363 Vol VI) No 1 (December) 1963 ) Womens Institutes in Bar avak Elizabeth OIKelly (pp 14-16 )

INDEX

Anonymous 0 bullbullbullbullbullbull bull bull bull o bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull 189 o KeLLy Elizabeth bull bull o 363

Fisher) C A 264 Price) Frank Vi 362

Hansen) Harry Sac hs) Moshe Y 360

Page 29: ,,n•.~· ~Mht B t:.l:JJ'O - Read the IBMR — OMSC · t:.l:jj'o missionary research library 3041 broadway, ... 19_ colloquial malay : a grammar with co.nversations al\1d an appendix

bullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull

bullbullbullbull bull

bull bull bull bullbull bull bull

bull bull

-29shy

AUTHOR INDEX

Ahmad Mohamed Din bin 0 141 Ahmad Sulaiman bin bull bull35 128 Allen D F 0 145 Allen Geor ge Cyril bull 0 180 Allen R Anonymous

Ardizzone Armstrong

c 212

bull bull 0 1bullbull 0

20 40 42 43 119 138 140 143 148 183 185 187 188 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 215 220 225 232 233 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 266 268 269 270 272 274 276 280 281 282 283 284 285 286 287 289 291 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 327 339 341 342 344 345 346 347 348 349 351

352 353 354 559 middot Michael bullbullbullbull 110 H F bullbull 263

Attiwill Kenneth 157 Aun Loh Keng bullbull 44 Aziz Ungku Abdul bull bull 112

Bastin John 39 99 Benham Frederic Charles 111o bull bull bull bull bull

Bisch Jorgen 0bull 176 Boh Lim Tay 280 bull bull

Bow Group bull 134 Boyce Peter bullbullbullbull 214 Brand Mona bull bullbull 175 Breetveld Jim bullbull bullbull 45 Brimmell J H 0 0 0bull 154 British Information Services 94 164 Bro Margueritte (Harmon) bull bull 610 bullbullbullbull

Broek Jan Ot t o Mar i us 80 Brown Charles Cut hbert 15 50 Buckley Charles Burton 3 Burkill 1 0 H 0bullbullbullbullbullbullbullbullbull 32

Burnett F 0 0bull 142 Butwell Richard 331

Campbell Arthur bull bull 0 67 Carnell F G 0 13 100 330 Carpenter Kathleen bull 21 Cense A A bull 30 Chandran-Dubley R 228 Chapman Frederick S 68 Cheeseman Harold Ambrose Robinson 7 Chelliah V A 0 bull bull bull bull bull 84 Chi-an Chung bull 0bull bull bull 186 Chin Kee-Onn bull bullbull 107 Clodd Harold Parker 0 103 Cole Fay-Cooper bullbull 124 Cole Robert Alan 38 Comber Leon bull bull bull 16 Cornwall Mary bull 216 Corry Wo C S bull bull 96 Cowan Charles Donald 0bull 117 Cuisinier Jeanne 0 167

Dickson Mora bullbull 150 Djamour Judith bull 740 bull bull bull bull bull bull bull bullbull

Dobby Ernest Henry Geor ge 20

8~ 86 328 332 Du Plessis Izak David 77 Durant Hugo 227 Dyen Isidore bull bull bullbull 162

Evans Ivor Hugh Norman bull 137

Falls C 0 0bull bull 267 Firth Raymond William bull bull 73 144 Firth Rosemary 570 bull 0 bull bull bull bull bull bull bull c bull bull bull bull

Fleming J R bullbullbullbullbullbull 0 2710

Forbes D C bull bull 0 33 Freedman Maurice bull 17 277 Fri Syed Adam Al-Fa t bullbullbullbullbullbullbullbull 226 231

Gamba Charles 221 222 334 Ginsburg Norton bull bullbull 81 Glasser Arthur F 2650 bullbull bullbull bullbullbullbullbullbullbull

Gorden J C 0 bull 163 Gordon Bernard K bullbull 3560 bull bull bull

Great Britian Colonial Office bull 27 Greer Robert M 0 bull bull bullbullbullbullbullbullbull 0 bull bull bull bull bull 56 Gul l i ck J M middotmiddotmiddotmiddotmiddot 0 middotmiddotmiddot 0 79

Hake H B Egmont bull 113 Hamilton Arthur Wedderburn Hartwig 75 Hanna Willard A 1840 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bullbullbullbull

bullbullbullbullbullbullbull

bullbullbullbullbullbullbull

bull bullbull bull bull bullbull bull

bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull

bullbullbullbullbullbullbullbullbull

bullbullbull

bull bull bull bull

bullbullbull

-30shy

Hanrahan Gene Zbullbull 240 bullbullbull 0 bullbullbullbull

Harris George L 120 Harrisson Thomas Harnett bullbullbull 125 Healey Franci s G bull bullbull bullbull 0 98 Henniker Mark C A 0 c 0 bull bull 136bull bullbull 0 bull bull bullbull

Hill Anthony 0 bull bull 34bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 0 bull

Hood George bull 93 Hooykaas Christiaan 0 71bullbullbullbullbullbullbullbull 0

Horne D bullbullbullbull 340 Houliston Sylvia bullbull 80 bull bull bull bull

Huggins K H 18

International Bank for Reconshystruction and Development 360 bullbullbullbullbullbullbullbull

Irwin Graham bullbull 116

Jones Margaret Geraint bullbull 121 Jones Stanley Wilson bull 0 133 Josey Alex 171 290 0 bullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull

Kahin George McTurnan 0 47 Kahlo Gerhard bull 480 bull bull bull bull bull bull bull bull

Karim Abdul Rahim Bin bull bull 223 224 229 236

Kennedy Joseph 0 bull bull bull bull bull bull 53 0 bullbullbullbullbullbull 0 bullbullKing Frank H H bull 114

King Seth S 325 326 Kroef J M van der 211234 350

Landon Kenneth Perry 1600 bullbullbullbull

Leath E K 158 Leefe A K bull 2170 bull bullbullbull bullbull bullbullbull

Leger Francois 630 bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull

LewiS Martha Blanche 1730 bullbullbullbull

Li Dun-jen bullbull 120 bullbull 0

Lim Tay Boh bull 1320 bullbullbullbullbullbull 0 bull bullbull

Lopez Salvador Pbullbullbull 237 Lowe John bull bull bull bullbullbullbullbullbullbullbull 101

MacDonald Malcolm bullbullbull 9 McDoougal Colin bullbullbull 14 McIntosh Amy 0 bull bull bull bull c bull bull 66bull 0 bull bull bull bull bull bull

MacKenzie K Ebullbullbullbull bullbullbullbull bullbullbullbull 0 90

McKie Ronald Cecil Hamlyn bull 37104

Malaya (Federation) bullbullbullbullbullbull 151 Malaya (Federation) Legislative Council bull 0 25 Malayan Christian Council bull 168 Martin R P 0 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull o 355 Mason Frederic bullbull bull bullbull 149 Meadows M 0 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 0 bull bull 0 bullbullbullbull 337 Means Gordon P bull bull bull bullbull 335 Middlebrook Stanley Musgrave 58 Miller Harry bull 23108

Mills Lennox Algernon bull 88) 115 Milne R S bull bull 210 Moore Donald 0 bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull 179 181 Moore Joanna bull bull bullbull 0 70 Moorhead Francis Joseph bullbull 52 Moran Jack William Grace bullbull bullbull 161 Morgan William Stanley bull bull 166 Morris Margery 0 54 Morrison Hedda bull bull bull 0 147

Netto George bullbull bull bull 60 Nevermann Hans bullbullbullbull 165 Newbigin Lesslie middot bull middot bull 0 275bullbull 0

Newell William H 1740 bullbullbullbullbullbull 0 bullbullbullbullbullbullbull bullbull

Nicholson N L bull 218 North Borneo Department of Labor and Welfare bull bull 139

Ozaeta Roman bull 1300 bull 0 bullbull bullbull 0 bullbull 0

Parkinson Cyril and Ann 51 Parkinson Cyril Northcote 0 0 11 Pearson Harold Frank bull 55 Pelzer Karl J 0 0 bull bull bullbull 152 Purcell Victor William Williams Saunders bull 0 8992146 329 Puthucheary James J bull 122 Pye Lucian W 49

Raghavan Nedyam 59 c bullbullbull 0 bullbull c bull bull

Rahman Ismail bin Dato Abdul bull 235 Rawlings E H0 O bullbullbullbull 0 bullbullbullbullbullbullbull n 2300 bullbull 0

Rehman Inamur bull 336 Rtchardson Cecily bull 0 bull bull 69bull bullbull 0 bull o bull

Richardson Lesley 175 Robequain Charles bull 910 bullbullbullbullbullbullbullbull 0

Roberts Chester F 5 6 Robinson John Broadstreet Perry 172 Runciman Steve bullbullbull 182 Ryan N J bull 0 95bullbull 0 bullbull

Sandhu K S bull bull bull 209 Sastry C Siva Rama bull 26 Scott Dbull 2790 bullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 0 bullbull bullbullbullbull

Shadbolt M 2880 bullbullbullbull 0 bullbullbull 0 0 bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull

Shell Company The 1060 bullbullbullbullbull 0 bull bullbullbullbullbull

Silcock T H 135 170 213

Sington D 2920 bullbull bull bullbullbullbullbull o

Slimming John bull bull 169 0 bullbull 0 bullbullSmith T E bullbull bull 126

357 358 Stuchen P bull 2190 0 bullbullbullbullbull

Sutton) Jim bull bull 0 273bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bullbullbull 0 bull bull

Swindell Frank G 153

bullbullbullbullbullbullbullbull

-31shy

0 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 0 Tarling) Nicholas bull 4) 278 Wallace) Alfred Russel 72 0Ieeuw Abullbullbull bullbullbull bull bullbullbullbullbull bull 29 Weber) Hans Ruedi bull bullbullbullbullbull o bullbullbullbullbull c 22

Thrower) Arthur Harry 0 41 Wertheim) Willem Frederik 620 bull bull

Tilman) R Obull 0 338 Wheatley) Paul bull bull bull bull 46 Tregonning) Kennedy Gor don 0 105 Wikkramatilike) R bullbull 238 bullbull 0 0 bull bull

118) 123 178) 333 Williams-Hunt) P D Rbull 64 Tweedie) Michael Willmer Forbes 129 Willis) Gr anvi l l e Pratt 65

Wilson) Joan 1560 bull bull bull bullbullbullbull bull bull bullbull bullbullbullbullbullbull bullbull

United states Department of State 87 Winstedt) Richard O 19 97 76) 82) 83) 102) 127) 15~ 177

United St at e s Office of Geogr aphy 10 Wittenbach) H A bull bull 78 Wong) Peggy Yuhung bull 131

Vandenbosch) Amry middot bull 0 159 Youngberg) Norma R bull 109

ADDENDA

BOOKS

360 ASIA AND AUSTRALASIA Rev ed Louis Barron) ed LOne in the fiveshyvolume Worldmark Encyclopedia of the Nations-)-Moshe Y Sachs) ed and pubJ New York Harper amp Row) 1963 Illus Maps Malaysia pp 209-218 Singapore pp 219-228

THE WORLD ALMANAC AND BOOK OF FACTS 1964 Harry Hansen) ed New York New York World-Telegram and The Sun) 1964 Malaysia pp~12) 115) 118) 322j Malaya) Federation of pp 322-323

ARTICLES

OCCASIONAL BULLETIN (Monthly) (Missionary Research Library) 3041 Broadway) New York) New York 10027)

362 Vol VIII) No 7 (July 15) 1957) The Younger Churches - Some Facts and Observations tl

) Part II ) Frank W Price (Malaya and Singapore p 58j British Borneo p 63)

WOMEN TODAY (Semi-Annual) (The Department of Education in Tropical Areas) University of London Institute of Education) Malet Street) London) W C 1 )

363 Vol VI) No 1 (December) 1963 ) Womens Institutes in Bar avak Elizabeth OIKelly (pp 14-16 )

INDEX

Anonymous 0 bullbullbullbullbullbull bull bull bull o bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull 189 o KeLLy Elizabeth bull bull o 363

Fisher) C A 264 Price) Frank Vi 362

Hansen) Harry Sac hs) Moshe Y 360

Page 30: ,,n•.~· ~Mht B t:.l:JJ'O - Read the IBMR — OMSC · t:.l:jj'o missionary research library 3041 broadway, ... 19_ colloquial malay : a grammar with co.nversations al\1d an appendix

bullbullbullbullbullbullbull

bullbullbullbullbullbullbull

bull bullbull bull bull bullbull bull

bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull

bullbullbullbullbullbullbullbullbull

bullbullbull

bull bull bull bull

bullbullbull

-30shy

Hanrahan Gene Zbullbull 240 bullbullbull 0 bullbullbullbull

Harris George L 120 Harrisson Thomas Harnett bullbullbull 125 Healey Franci s G bull bullbull bullbull 0 98 Henniker Mark C A 0 c 0 bull bull 136bull bullbull 0 bull bull bullbull

Hill Anthony 0 bull bull 34bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 0 bull

Hood George bull 93 Hooykaas Christiaan 0 71bullbullbullbullbullbullbullbull 0

Horne D bullbullbullbull 340 Houliston Sylvia bullbull 80 bull bull bull bull

Huggins K H 18

International Bank for Reconshystruction and Development 360 bullbullbullbullbullbullbullbull

Irwin Graham bullbull 116

Jones Margaret Geraint bullbull 121 Jones Stanley Wilson bull 0 133 Josey Alex 171 290 0 bullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull

Kahin George McTurnan 0 47 Kahlo Gerhard bull 480 bull bull bull bull bull bull bull bull

Karim Abdul Rahim Bin bull bull 223 224 229 236

Kennedy Joseph 0 bull bull bull bull bull bull 53 0 bullbullbullbullbullbull 0 bullbullKing Frank H H bull 114

King Seth S 325 326 Kroef J M van der 211234 350

Landon Kenneth Perry 1600 bullbullbullbull

Leath E K 158 Leefe A K bull 2170 bull bullbullbull bullbull bullbullbull

Leger Francois 630 bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull

LewiS Martha Blanche 1730 bullbullbullbull

Li Dun-jen bullbull 120 bullbull 0

Lim Tay Boh bull 1320 bullbullbullbullbullbull 0 bull bullbull

Lopez Salvador Pbullbullbull 237 Lowe John bull bull bull bullbullbullbullbullbullbullbull 101

MacDonald Malcolm bullbullbull 9 McDoougal Colin bullbullbull 14 McIntosh Amy 0 bull bull bull bull c bull bull 66bull 0 bull bull bull bull bull bull

MacKenzie K Ebullbullbullbull bullbullbullbull bullbullbullbull 0 90

McKie Ronald Cecil Hamlyn bull 37104

Malaya (Federation) bullbullbullbullbullbull 151 Malaya (Federation) Legislative Council bull 0 25 Malayan Christian Council bull 168 Martin R P 0 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull o 355 Mason Frederic bullbull bull bullbull 149 Meadows M 0 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 0 bull bull 0 bullbullbullbull 337 Means Gordon P bull bull bull bullbull 335 Middlebrook Stanley Musgrave 58 Miller Harry bull 23108

Mills Lennox Algernon bull 88) 115 Milne R S bull bull 210 Moore Donald 0 bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull 179 181 Moore Joanna bull bull bullbull 0 70 Moorhead Francis Joseph bullbull 52 Moran Jack William Grace bullbull bullbull 161 Morgan William Stanley bull bull 166 Morris Margery 0 54 Morrison Hedda bull bull bull 0 147

Netto George bullbull bull bull 60 Nevermann Hans bullbullbullbull 165 Newbigin Lesslie middot bull middot bull 0 275bullbull 0

Newell William H 1740 bullbullbullbullbullbull 0 bullbullbullbullbullbullbull bullbull

Nicholson N L bull 218 North Borneo Department of Labor and Welfare bull bull 139

Ozaeta Roman bull 1300 bull 0 bullbull bullbull 0 bullbull 0

Parkinson Cyril and Ann 51 Parkinson Cyril Northcote 0 0 11 Pearson Harold Frank bull 55 Pelzer Karl J 0 0 bull bull bullbull 152 Purcell Victor William Williams Saunders bull 0 8992146 329 Puthucheary James J bull 122 Pye Lucian W 49

Raghavan Nedyam 59 c bullbullbull 0 bullbull c bull bull

Rahman Ismail bin Dato Abdul bull 235 Rawlings E H0 O bullbullbullbull 0 bullbullbullbullbullbullbull n 2300 bullbull 0

Rehman Inamur bull 336 Rtchardson Cecily bull 0 bull bull 69bull bullbull 0 bull o bull

Richardson Lesley 175 Robequain Charles bull 910 bullbullbullbullbullbullbullbull 0

Roberts Chester F 5 6 Robinson John Broadstreet Perry 172 Runciman Steve bullbullbull 182 Ryan N J bull 0 95bullbull 0 bullbull

Sandhu K S bull bull bull 209 Sastry C Siva Rama bull 26 Scott Dbull 2790 bullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 0 bullbull bullbullbullbull

Shadbolt M 2880 bullbullbullbull 0 bullbullbull 0 0 bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull

Shell Company The 1060 bullbullbullbullbull 0 bull bullbullbullbullbull

Silcock T H 135 170 213

Sington D 2920 bullbull bull bullbullbullbullbull o

Slimming John bull bull 169 0 bullbull 0 bullbullSmith T E bullbull bull 126

357 358 Stuchen P bull 2190 0 bullbullbullbullbull

Sutton) Jim bull bull 0 273bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bullbullbull 0 bull bull

Swindell Frank G 153

bullbullbullbullbullbullbullbull

-31shy

0 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 0 Tarling) Nicholas bull 4) 278 Wallace) Alfred Russel 72 0Ieeuw Abullbullbull bullbullbull bull bullbullbullbullbull bull 29 Weber) Hans Ruedi bull bullbullbullbullbull o bullbullbullbullbull c 22

Thrower) Arthur Harry 0 41 Wertheim) Willem Frederik 620 bull bull

Tilman) R Obull 0 338 Wheatley) Paul bull bull bull bull 46 Tregonning) Kennedy Gor don 0 105 Wikkramatilike) R bullbull 238 bullbull 0 0 bull bull

118) 123 178) 333 Williams-Hunt) P D Rbull 64 Tweedie) Michael Willmer Forbes 129 Willis) Gr anvi l l e Pratt 65

Wilson) Joan 1560 bull bull bull bullbullbullbull bull bull bullbull bullbullbullbullbullbull bullbull

United states Department of State 87 Winstedt) Richard O 19 97 76) 82) 83) 102) 127) 15~ 177

United St at e s Office of Geogr aphy 10 Wittenbach) H A bull bull 78 Wong) Peggy Yuhung bull 131

Vandenbosch) Amry middot bull 0 159 Youngberg) Norma R bull 109

ADDENDA

BOOKS

360 ASIA AND AUSTRALASIA Rev ed Louis Barron) ed LOne in the fiveshyvolume Worldmark Encyclopedia of the Nations-)-Moshe Y Sachs) ed and pubJ New York Harper amp Row) 1963 Illus Maps Malaysia pp 209-218 Singapore pp 219-228

THE WORLD ALMANAC AND BOOK OF FACTS 1964 Harry Hansen) ed New York New York World-Telegram and The Sun) 1964 Malaysia pp~12) 115) 118) 322j Malaya) Federation of pp 322-323

ARTICLES

OCCASIONAL BULLETIN (Monthly) (Missionary Research Library) 3041 Broadway) New York) New York 10027)

362 Vol VIII) No 7 (July 15) 1957) The Younger Churches - Some Facts and Observations tl

) Part II ) Frank W Price (Malaya and Singapore p 58j British Borneo p 63)

WOMEN TODAY (Semi-Annual) (The Department of Education in Tropical Areas) University of London Institute of Education) Malet Street) London) W C 1 )

363 Vol VI) No 1 (December) 1963 ) Womens Institutes in Bar avak Elizabeth OIKelly (pp 14-16 )

INDEX

Anonymous 0 bullbullbullbullbullbull bull bull bull o bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull 189 o KeLLy Elizabeth bull bull o 363

Fisher) C A 264 Price) Frank Vi 362

Hansen) Harry Sac hs) Moshe Y 360

Page 31: ,,n•.~· ~Mht B t:.l:JJ'O - Read the IBMR — OMSC · t:.l:jj'o missionary research library 3041 broadway, ... 19_ colloquial malay : a grammar with co.nversations al\1d an appendix

bullbullbullbullbullbullbullbull

-31shy

0 bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 0 Tarling) Nicholas bull 4) 278 Wallace) Alfred Russel 72 0Ieeuw Abullbullbull bullbullbull bull bullbullbullbullbull bull 29 Weber) Hans Ruedi bull bullbullbullbullbull o bullbullbullbullbull c 22

Thrower) Arthur Harry 0 41 Wertheim) Willem Frederik 620 bull bull

Tilman) R Obull 0 338 Wheatley) Paul bull bull bull bull 46 Tregonning) Kennedy Gor don 0 105 Wikkramatilike) R bullbull 238 bullbull 0 0 bull bull

118) 123 178) 333 Williams-Hunt) P D Rbull 64 Tweedie) Michael Willmer Forbes 129 Willis) Gr anvi l l e Pratt 65

Wilson) Joan 1560 bull bull bull bullbullbullbull bull bull bullbull bullbullbullbullbullbull bullbull

United states Department of State 87 Winstedt) Richard O 19 97 76) 82) 83) 102) 127) 15~ 177

United St at e s Office of Geogr aphy 10 Wittenbach) H A bull bull 78 Wong) Peggy Yuhung bull 131

Vandenbosch) Amry middot bull 0 159 Youngberg) Norma R bull 109

ADDENDA

BOOKS

360 ASIA AND AUSTRALASIA Rev ed Louis Barron) ed LOne in the fiveshyvolume Worldmark Encyclopedia of the Nations-)-Moshe Y Sachs) ed and pubJ New York Harper amp Row) 1963 Illus Maps Malaysia pp 209-218 Singapore pp 219-228

THE WORLD ALMANAC AND BOOK OF FACTS 1964 Harry Hansen) ed New York New York World-Telegram and The Sun) 1964 Malaysia pp~12) 115) 118) 322j Malaya) Federation of pp 322-323

ARTICLES

OCCASIONAL BULLETIN (Monthly) (Missionary Research Library) 3041 Broadway) New York) New York 10027)

362 Vol VIII) No 7 (July 15) 1957) The Younger Churches - Some Facts and Observations tl

) Part II ) Frank W Price (Malaya and Singapore p 58j British Borneo p 63)

WOMEN TODAY (Semi-Annual) (The Department of Education in Tropical Areas) University of London Institute of Education) Malet Street) London) W C 1 )

363 Vol VI) No 1 (December) 1963 ) Womens Institutes in Bar avak Elizabeth OIKelly (pp 14-16 )

INDEX

Anonymous 0 bullbullbullbullbullbull bull bull bull o bull bull bull bull bull bull bull bull bull bullbull 189 o KeLLy Elizabeth bull bull o 363

Fisher) C A 264 Price) Frank Vi 362

Hansen) Harry Sac hs) Moshe Y 360