n KILLER - Planet Natural Garden Supply · 2016. 8. 3. · Contents under pressure. Do not use or...
1
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN CAUTION See back panel for additional Precautionary Statements & First Aid. MANTENGA FUERA DEL ACANCE DE LOS NIÑOS PRECAUCIÓN Vea las advertencies adicionales y los primeros auxilios al dorso. NET CONTENTS 14 OZ. (397 grams) No Lingering Chemical Odor No Deja Olor Químico Persistente ACTIVE INGREDIENTS: BY WT. D-Limonene ................................... 1.000% Pyrethrins ........................................ 0.050% Potassium Salts of Fatty Acids ..... 1.000% OTHER INGREDIENTS .................... 97.950% TOTAL ............................................. 100.000% PRECAUTIONARY STATEMENTS: Hazards to Humans & Domestic Animals: CAUTION: Avoid contact with skin or clothing. Wash thoroughly with soap and water after handling and before eating, drinking, chewing gum, or using tobacco. FIRST AID If on skin or clothing: • Take off contaminated clothing. • Rinse skin immediately with plenty of water for 15-20 minutes. • Call a poison control center or doctor for treatment advice. Have the product container or label with you when calling a poison control center or doctor or going for treatment. You may also contact 1-800-858-7378 for emergency medical treatment advice. ENVIRONMENTAL HAZARDS: This product is toxic to fish. For terrestrial uses, do not apply directly to water, or to areas where surface water is present or to intertidal areas below the mean high water mark. Do not contaminate water when disposing of equipment washwaters. Remove or cover fish aquaria in the area being treated. PHYSICAL OR CHEMICAL HAZARDS: Contents under pressure. Do not use or store near heat or open flame. Do not puncture or incinerate container. Exposure to temperatures above 130ºF may cause container to burst. Do not apply this water-based product in conduits, motor housings, junction and switch boxes, or other electrical equipment due to the possible shock hazards. Do not use on surfaces that may be damaged by water. DIRECTIONS FOR USE: It is a violation of Federal Law to use this product in a manner inconsistent with its labeling. HOW TO USE: SHAKE WELL BEFORE EACH USE. To Kill Flies, Mosquitoes, Moths: Prior to application, close doors and windows in the area being treated. Hold container upright and spray upward in a sweeping motion to all parts of the room. Treat areas around windows and other light sources since flying insects are attracted to these areas. Leave room after spraying. Keep doors and windows closed for 15 minutes after treatment. Ventilate room when treatment is complete. Repeat treatment as necessary. This product is non-staining to most surfaces. Do not use on surfaces that may be damaged by water. If unsure, first treat an inconspicuous area and check in a few hours for staining or damage. STORAGE & DISPOSAL: STORAGE: Keep in locked storage area. Store in a cool, dry place, away from heat, sparks, and open flame. Do not store at temperatures over 130 ºF. Do not contaminate water, food or feed by storage and disposal. DISPOSAL: Do Not Puncture Or Incinerate! If empty: Place in the trash or offer for recycling if available. If partly filled: Call your local solid waste agency for disposal instructions. Woodstream Corp. and its subsidiaries will not accept liability for damage or injury resulting from use not in accordance with label instructions. For information on this pesticide product (including health concerns, medical emergencies, or pesticide incidents), call the National Pesticide Telecommunications Network at 1-800-858-7378. ADVERTENCIAS: PELIGRO PARA HUMANOS Y ANIMALES DOMESTICOS: PRECAUCIÓN: Evite el contacto con la piel o la ropa. Lave cuidadosamente con agua y jabón después de manipular el producto y antes de comer, beber, utilizar goma de mascar o productos de tabaco. PRIMEROS AUXILIOS: En caso de contacto con la piel o la ropa: • Quite la ropa contaminada. • Enjuague inmediatamente la piel con abundante agua, durante 15-20 minutos. • Llame a un Centro de Control de Envenenamientos o a un médico para obtener asesoría en cuanto al tratamiento. Tenga el envase del producto o la etiqueta a la mano cuando llame al Centro de Control de Envenenamientos o al médico, o cuando procure tratamiento. También puede comunicarse al 1-800-858-7378 para obtener asesoría en cuanto al tratamiento médico de emergencia. PELIGROS PARA EL MEDIO AMBIENTE: Este producto es tóxico para los peces. Para uso terrestre, no aplique directamente en la agua o en áreas donde existan aguas superficiales o en áreas enter mareas por debajo del promedio de la marea más alta. No contamine el agua cuando disponga del agua del lavado de los equipos. Retire o cubra el acuario en el área donde utilice el producto. RIESGOS FÍSICOS O QUÍMICOS: Contenido bajo presión. No utilice o almacene cerca del calor o llamas. No perfore o incinere el envase. La exposición a temperaturas sobre 130°F (54°C) puede causar que el envase estalle. No aplique este producto a base de agua en conductos, carcasas de motor, cajas de conexiones o cajetines de distribución, u otro equipo eléctrico debido a la posibilidad de descarga eléctrica. No utilice en superficies que puedan dañarse con el agua. INDICACIONES PARA EL USO: El uso de este producto de modo inconsecuente con las instrucciones de la etiqueta constituye una violación a las leyes federales. CÓMO UTILIZAR: AGITE BIEN ANTES DE USAR. Para matar moscas, mosquitos y polillas: Antes de la aplicación, cierre las puertas y ventanas en el área que va a tratar. Sostenga el envase verticalmente y rocíe hacia arriba con un movimiento de barrido en toda la habitación. Trate las áreas alrededor de las ventanas y otras fuentes de luz ya que la misma atrae a los insectos voladores. Retírese de la habitación después de rociar. Mantenga las puertas y las ventanas cerradas durante 15 minutos después del tratamiento. Ventile la habitación cuando termine el tratamiento. Repita el tratamiento según sea necesario. ALMACENAMIENTO Y ELIMINACIÓN: ALMACENAMIENTO: Mantenga en un área de almacenaje bajo llave. Almacene en un sitio fresco y seco, alejado del calor, chispas o llamas. No almacene a temperatura superior a los 130°F (54,4°C). No contamine el agua, los alimentos o el forraje al almacenar o desechar. DESECHO: ¡No perfore ni incinere! Si el envase está vacío: Colóquelo en la basura o de ser posible, entréguelo para reciclaje. Si el envase está parcialmente lleno: Llame a la agencia local encargada de los desechos sólidos para obetener las instrucciones para su eliminación. Woodstream Corp. y sus subsidiarias no serán responsables por los daños o las lesiones que resulten del uso del producto que no esté de acuerdo a las instrucciones de la etiqueta. Para obtener information sobre este producto pesticida (incluyendo cuestiones de salud, emergencias médicas o incidentes con pesticidas), llame al Centero de Información Nacional sobre Pesticidas al 1-800-858-7378. MATA INSECTOS VOLADOR ES ES gardening organic Manufactured for: Woodstream Corporation 69 N. Locust St Lititz, PA 17543 (717) 626-2125 EPA Reg. No. 36488-47 EPA Est. No. 52142-MO-002 Look for other Safer ® Brand products at www.saferbrand.com. ©Copyright 2006 Woodstream Corp. Made In USA Model No. 5710 DSC Des# 713-00000_CC Job# 00000_10-10-06
Transcript of n KILLER - Planet Natural Garden Supply · 2016. 8. 3. · Contents under pressure. Do not use or...
KEEP
OUT
OF
REAC
H OF
CHI
LDRE
NCA
UTIO
NSe
e ba
ck p
anel
for a
dditi
onal
Pr
ecau
tiona
ry S
tate
men
ts &
Firs
t Aid
.
MAN
TENG
A FU
ERA
DEL A
CANC
E DE L
OS N
IÑOS
PREC
AUCI
ÓNVe
a la
s adv
erte
ncie
s adi
cion
ales
y l
os p
rimer
os a
uxili
os a
l dor
so.
NET
CONT
ENTS
14
OZ. (
397
gram
s)
No L
inge
ring
Chem
ical
Odo
rNo
Dej
a Ol
or Q
uím
ico
Pers
iste
nte
AC
TIV
E IN
GR
ED
IEN
TS
: B
Y W
T. D
-Lim
on
ene
......
......
......
......
......
.....
1.
000%
Pyr
eth
rin
s...
......
......
......
......
......
......
. 0.
050%
Pot
assi
um S
alts
of F
atty
Aci
ds...
..
1.00
0%O
THE
R IN
GR
ED
IEN
TS...
......
......
.....
97
.950
%TO
TAL
......
......
......
......
......
......
......
... 1
00.0
00%
KILL
ERIn
sect
Flyi
ng
PR
EC
AU
TIO
NA
RY
STA
TEM
EN
TS: H
azar
ds to
Hum
ans
&
Dom
estic
Ani
mal
s: C
AU
TIO
N: A
void
con
tact
with
ski
n or
clo
thin
g.
Was
h th
orou
ghly
with
soa
p an
d w
ater
afte
r han
dlin
g an
d be
fore
ea
ting,
drin
king
, che
win
g gu
m, o
r usi
ng to
bacc
o.
FIR
ST
AID
If on
ski
n or
clo
thin
g:
• T
ake
off c
onta
min
ated
clo
thin
g.
• R
inse
ski
n im
med
iate
ly w
ith p
lent
y of
wat
er f
or 1
5-20
min
utes
.
• Cal
l a p
oiso
n co
ntro
l cen
ter o
r doc
tor f
or tr
eatm
ent a
dvic
e.
Hav
e th
e pr
oduc
t con
tain
er o
r lab
el w
ith y
ou w
hen
calli
ng a
poi
son
cont
rol c
ente
r or d
octo
r or g
oing
for t
reat
men
t. Yo
u m
ay a
lso
cont
act
1-80
0-85
8-73
78 fo
r em
erge
ncy
med
ical
trea
tmen
t adv
ice.
EN
VIR
ON
ME
NTA
L H
AZA
RD
S: T
his
prod
uct i
s to
xic
to fi
sh. F
or
terr
estri
al u
ses,
do
not a
pply
dire
ctly
to w
ater
, or t
o ar
eas
whe
re
surfa
ce w
ater
is p
rese
nt o
r to
inte
rtid
al a
reas
bel
ow th
e m
ean
high
w
ater
mar
k. D
o no
t con
tam
inat
e w
ater
whe
n di
spos
ing
of e
quip
men
t w
ashw
ater
s. R
emov
e or
cov
er fi
sh a
quar
ia in
the
area
bei
ng tr
eate
d.
PH
YS
ICA
L O
R C
HE
MIC
AL
HA
ZAR
DS
: Con
tent
s un
der p
ress
ure.
Do
not u
se o
r sto
re n
ear h
eat o
r ope
n fla
me.
Do
not p
unct
ure
or
inci
nera
te c
onta
iner
. E
xpos
ure
to te
mpe
ratu
res
abov
e 13
0ºF
may
ca
use
cont
aine
r to
burs
t. D
o no
t app
ly th
is w
ater
-bas
ed p
rodu
ct in
co
ndui
ts, m
otor
hou
sing
s, ju
nctio
n an
d sw
itch
boxe
s, o
r oth
er
elec
trica
l equ
ipm
ent d
ue to
the
poss
ible
sho
ck h
azar
ds. D
o no
t use
on
sur
face
s th
at m
ay b
e da
mag
ed b
y w
ater
.
DIR
EC
TIO
NS
FO
R U
SE
: It i
s a
viol
atio
n of
Fed
eral
Law
to u
se th
is
prod
uct i
n a
man
ner i
ncon
sist
ent w
ith it
s la
belin
g.
HO
W T
O U
SE
: SH
AK
E W
ELL
BE
FOR
E E
AC
H U
SE
. To
Kill
Flie
s,
Mos
quito
es, M
oths
: Prio
r to
appl
icat
ion,
clo
se d
oors
and
win
dow
s in
th
e ar
ea b
eing
trea
ted.
Hol
d co
ntai
ner u
prig
ht a
nd s
pray
upw
ard
in a
sw
eepi
ng m
otio
n to
all
part
s of
the
room
. Tre
at a
reas
aro
und
win
dow
s an
d ot
her l
ight
sou
rces
sin
ce fl
ying
inse
cts
are
attra
cted
to th
ese
area
s. L
eave
room
afte
r spr
ayin
g. K
eep
door
s an
d w
indo
ws
clos
ed fo
r 15
min
utes
afte
r tre
atm
ent.
Ven
tilat
e ro
om w
hen
treat
men
t is
com
plet
e. R
epea
t tre
atm
ent a
s ne
cess
ary.
This
pro
duct
is n
on-s
tain
ing
to m
ost s
urfa
ces.
Do
not u
se o
n su
rface
s th
at m
ay b
e da
mag
ed b
y w
ater
. If u
nsur
e, fi
rst t
reat
an
inco
nspi
cuou
s ar
ea a
nd c
heck
in a
few
hou
rs fo
r sta
inin
g or
dam
age.
STO
RA
GE
& D
ISP
OS
AL:
STO
RA
GE
: Kee
p in
lock
ed s
tora
ge a
rea.
Sto
re in
a c
ool,
dry
plac
e, a
way
from
hea
t, sp
arks
, and
ope
n fla
me.
Do
not s
tore
at
tem
pera
ture
s ov
er 1
30 º
F. D
o no
t con
tam
inat
e w
ater
, foo
d or
feed
by
sto
rage
and
dis
posa
l.
DIS
PO
SA
L: D
o N
ot P
unct
ure
Or I
ncin
erat
e! If
em
pty:
Pla
ce in
the
trash
or o
ffer f
or re
cycl
ing
if av
aila
ble.
If p
artly
fille
d: C
all y
our l
ocal
so
lid w
aste
age
ncy
for d
ispo
sal i
nstru
ctio
ns.
Woo
dstre
am C
orp.
and
its
subs
idia
ries
will
not
acc
ept l
iabi
lity
for d
amag
e or
inju
ry re
sulti
ng fr
om u
se n
ot in
acc
orda
nce
with
la
bel i
nstru
ctio
ns. F
or in
form
atio
n on
this
pes
ticid
e pr
oduc
t (in
clud
ing
heal
th c
once
rns,
med
ical
em
erge
ncie
s, o
r pes
ticid
e in
cide
nts)
, cal
l the
Nat
iona
l Pes
ticid
e Te
leco
mm
unic
atio
ns N
etw
ork
at 1
-800
-858
-737
8.
AD
VE
RTE
NC
IAS
:P
ELI
GR
O P
AR
A H
UM
AN
OS
Y A
NIM
ALE
S D
OM
ES
TIC
OS
:P
RE
CA
UC
IÓN
: Evi
te e
l con
tact
o co
n la
pie
l o la
ropa
. Lav
e cu
idad
osam
ente
con
agu
a y
jabó
n de
spué
s de
man
ipul
ar e
l pr
oduc
to y
ant
es d
e co
mer
, beb
er, u
tiliz
ar g
oma
de m
asca
r o
prod
ucto
s de
taba
co.
PR
IME
RO
S A
UX
ILIO
S:
En
caso
de
cont
acto
con
la p
iel o
la ro
pa:
• Q
uite
la ro
pa c
onta
min
ada.
• E
njua
gue
inm
edia
tam
ente
la p
iel c
on a
bund
ante
agu
a,
d
uran
te 1
5-20
min
utos
.
• Lla
me
a un
Cen
tro d
e C
ontro
l de
Env
enen
amie
ntos
o a
un
méd
ico
para
obt
ener
ase
soría
en
cuan
to a
l tra
tam
ient
o.
Teng
a el
env
ase
del p
rodu
cto
o la
etiq
ueta
a la
man
o cu
ando
lla
me
al C
entro
de
Con
trol d
e E
nven
enam
ient
os o
al m
édic
o,
o cu
ando
pro
cure
trat
amie
nto.
Tam
bién
pue
de c
omun
icar
se a
l 1-
800-
858-
7378
par
a ob
tene
r ase
soría
en
cuan
to a
l tra
tam
ient
o m
édic
o de
em
erge
ncia
.
PE
LIG
RO
S P
AR
A E
L M
ED
IO A
MB
IEN
TE: E
ste
prod
ucto
es
tóxi
co
para
los
pece
s. P
ara
uso
terr
estre
, no
apliq
ue d
irect
amen
te e
n la
ag
ua o
en
área
s do
nde
exis
tan
agua
s su
perfi
cial
es o
en
área
s en
ter
mar
eas
por d
ebaj
o de
l pro
med
io d
e la
mar
ea m
ás a
lta. N
o co
ntam
ine
el a
gua
cuan
do d
ispo
nga
del a
gua
del l
avad
o de
los
equi
pos.
Ret
ire o
cu
bra
el a
cuar
io e
n el
áre
a do
nde
utili
ce e
l pro
duct
o.
RIE
SG
OS
FÍS
ICO
S O
QU
ÍMIC
OS
: Con
teni
do b
ajo
pres
ión.
No
utili
ce
o al
mac
ene
cerc
a de
l cal
or o
llam
as. N
o pe
rfore
o in
cine
re e
l env
ase.
La
exp
osic
ión
a te
mpe
ratu
ras
sobr
e 13
0°F
(54°
C) p
uede
cau
sar q
ue
el e
nvas
e es
talle
. No
apliq
ue e
ste
prod
ucto
a b
ase
de a
gua
en
cond
ucto
s, c
arca
sas
de m
otor
, caj
as d
e co
nexi
ones
o c
ajet
ines
de
dis
tribu
ción
, u o
tro e
quip
o el
éctri
co d
ebid
o a
la p
osib
ilida
d de
de
scar
ga e
léct
rica.
No
utili
ce e
n su
perfi
cies
que
pue
dan
daña
rse
con
el a
gua.
IND
ICA
CIO
NE
S P
AR
A E
L U
SO
: El u
so d
e es
te p
rodu
cto
de m
odo
inco
nsec
uent
e co
n la
s in
stru
ccio
nes
de la
etiq
ueta
con
stitu
ye u
na
viol
ació
n a
las
leye
s fe
dera
les.
CÓ
MO
UTI
LIZA
R: A
GIT
E B
IEN
AN
TES
DE
US
AR
. Par
a m
atar
m
osca
s, m
osqu
itos
y po
lilla
s: A
ntes
de
la a
plic
ació
n, c
ierr
e la
s pu
erta
s y
vent
anas
en
el á
rea
que
va a
trat
ar. S
oste
nga
el e
nvas
e ve
rtic
alm
ente
y ro
cíe
haci
a ar
riba
con
un m
ovim
ient
o de
bar
rido
en
toda
la h
abita
ción
. Tra
te la
s ár
eas
alre
dedo
r de
las
vent
anas
y o
tras
fuen
tes
de lu
z ya
que
la m
ism
a at
rae
a lo
s in
sect
os v
olad
ores
. R
etíre
se d
e la
hab
itaci
ón d
espu
és d
e ro
ciar
. Man
teng
a la
s pu
erta
s y
las
vent
anas
cer
rada
s du
rant
e 15
min
utos
des
pués
del
trat
amie
nto.
Ve
ntile
la h
abita
ción
cua
ndo
term
ine
el tr
atam
ient
o. R
epita
el
trata
mie
nto
segú
n se
a ne
cesa
rio.
ALM
AC
EN
AM
IEN
TO Y
ELI
MIN
AC
IÓN
:A
LMA
CE
NA
MIE
NTO
: Man
teng
a en
un
área
de
alm
acen
aje
bajo
lla
ve. A
lmac
ene
en u
n si
tio fr
esco
y s
eco,
ale
jado
del
cal
or, c
hisp
as
o lla
mas
. No
alm
acen
e a
tem
pera
tura
sup
erio
r a lo
s 13
0°F
(54,
4°C
). N
o co
ntam
ine
el a
gua,
los
alim
ento
s o
el fo
rraj
e al
alm
acen
ar
o de
sech
ar.
DE
SE
CH
O: ¡
No
perfo
re n
i inc
iner
e! S
i el e
nvas
e es
tá v
acío
: C
olóq
uelo
en
la b
asur
a o
de s
er p
osib
le, e
ntré
guel
o pa
ra re
cicl
aje.
S
i el e
nvas
e es
tá p
arci
alm
ente
llen
o: L
lam
e a
la a
genc
ia lo
cal
enca
rgad
a de
los
dese
chos
sól
idos
par
a ob
eten
er la
s in
stru
ccio
nes
para
su
elim
inac
ión.
Woo
dstre
am C
orp.
y s
us s
ubsi
diar
ias
no s
erán
resp
onsa
bles
po
r los
dañ
os o
las
lesi
ones
que
resu
lten
del u
so d
el p
rodu
cto
que
no e
sté
de a
cuer
do a
las
inst
rucc
ione
s de
la e
tique
ta. P
ara
obte
ner i
nfor
mat
ion
sobr
e es
te p
rodu
cto
pest
icid
a (in
cluy
endo
cu
estio
nes
de s
alud
, em
erge
ncia
s m
édic
as o
inci
dent
es c
on
pest
icid
as),
llam
e al
Cen
tero
de
Info
rmac
ión
Nac
iona
l sob
re
Pest
icid
as a
l 1-8
00-8
58-7
378.
MAT
A IN
SECT
OSVO
LADO
R ESES
gard
enin
gorg
anic
Man
ufac
ture
d fo
r: W
oods
tream
Cor
pora
tion
69 N
. Loc
ust S
t Li
titz,
PA
175
43(7
17) 6
26-2
125
EPA
Reg
. No.
364
88-4
7E
PA E
st. N
o. 5
2142
-MO
-002
Look
for o
ther
Saf
er® B
rand
pro
duct
s at
ww
w.s
afer
bran
d.co
m.
©C
opyr
ight
200
6 W
oods
tream
Cor
p.
Mad
e In
US
AM
odel
No.
571
0
DS
C D
es#
713-
0000
0_C
C J
ob#
0000
0_10
-10-
06
