E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N T A L

AÑO LII - Nº 19.6 5 4 PRECIO Bs.F. 3,00

PREMIO NACIONAL DE PERIODISMO 1982 / 1989 / 1990

PUERTO LA CRUZ, Lu n e s 17 de e n e ro de 2011 W W W.ELTIEMPO.COM.VE

ZONA NORTE >

Planespara aliviarel tránsito sigueneng avetados>> 8

S OT I L LO >

Fuentes inicióreorg anizacióncon cambiode 15 directores>> 7

PUERTO LA CRUZ >

Ve c i n o sde 19 de Abrilaún esperanpor cinco obras>> 4

MEMORIA Y CUENTA > Parlamentario Luis Acuña (Psuv) pidió al sector opositor un voto de confianza para el mandatario nacional

Oposición: no hay que acortarla Ley Habilitante sino anularlaCuando la Asamblea aprobó, el pasado 17 de diciembre, el texto

legal que le da poderes legislativos al presidente Chávez, sus

adversarios propusieron dejarlo sin efecto por considerar que se

hipotecó a la nueva AN. La oportunidad de reavivar el plantea-

miento se la brindó el jefe de Estado, quien este sábado dijo estar

dispuesto a devolverlo para que lo rebajen de 18 a cinco meses.

Para la MUD, lo correcto sería derogarlo, a fin de que los diputados

asuman las leyes que permitan ayudar a los damnificados >> 9

LA PREGUNTA DE LA SEMANA¿LE GUSTARÍA QUE EL PRESIDENTE DEVOLVIERA LA LEY HABILITANTE A LAASAMBLEA NACIONAL?

TIEMPO LIBRE

Angelina cultiva como niponaVALLEGUANAPENSE DE 83 AÑOS HIZO DE SU CASA UN VIVERO DE BONSÁIS >> 17

N AC I O N A L E S >

Venezuela no damarcha atrásen su intenciónde dejar la CAN>> 10

TSJ ordenólimitar desalojosde inmuebles

BA RC E LO N A >

Alcaldía reanudóenvío directode basuraal vertedero>> 3

DERROTA COSTOSA

Caribes perdió ayer 6-1 ante Tigres, en el estadio Alfonso “C hico” Carrasquel, y cayó al segundo lugar de latabla del round robin del béisbol venezolano. Los bengalíes se apoyaron en jonrones de Héctor Giménez, Raúl Chávez yTyler Greene para conseguir el triunfo que los dejó solos en la cima. Leones sufrió su tercer revés seguido, esta vez 4-3ante Bravos, y comparte el segundo lugar con los indígenas (Foto: Richard Rondón) >> 26

>> 9

I N T E R N AC I O N A L E S >

Brasil esperaconstruir 3.000casas para aliviarcalamidad pública>> 14

Sebastián Piñerabusca recuperarla popularidadp e rd i d a

>> 16

TIEMPO LIBRE >

No hay barrigacervecera si se bebecon moderación,dice un estudio>> 18

D E P O RT E S >

El Anzoáteguipactó con Petareen comienzodel Clausura>> 30

Al cierreGanó películacon EdgarR a m í re z

"Carlos", del francés OlivierAssayas, obtuvo el Globo deOro a la mejor mini serie opelícula para televisión, en la68 gala de este premio quese celebró ayer en Los An-geles, Estados Unidos. La cin-ta está protagonizada por elvenezolano Edgar Ramírez,que también aspiraba a ob-tener el galardón al mejor ac-tor en una miniserie o pe-lícula para TV. Los rivales dela cinta galardonada eran"The Pacific", "Pillars of TheEarth" (Los Pilares de la Tie-rra), "Temple Grandin" y "YouDont Know Jack". Mientras elartista triunfador en ese ren-glón fue Al Pacino por “Yo uDon't Know Jack''.

2 EL TIEMPO Lu n e s 17 de e n e ro de 2011

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

2 _DE LOS LECTORES_SU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

3SU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

[ EL SONDEO DE LA SEMANA ]

PARTICIPE EN WWW.ELTIEMPO.COM.VE

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslec tores@eltiempo.com.ve,o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden entregarse en nuestras sedes:Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Plaza, Teléfonos: (0282)8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmadoy que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando loconsidere oportuno.

P ro n ó st i co del tiempoB a rce l o n a

Parcialmente nubladoMin.

24Max.

29El Tigre

Tormentas dispersasMin.

22Max.

31Cu m a n á

SoleadoMin.

24Max.

32Po r l a m a r

SoleadoMin.

23Max.

29Palabra sdel lector

RO SAGONZÁLE ZC.I. 4.012.499JubiladaDesde PuertoLa Cruz

Lo que me gusta:Todo el periódico, pero lo queprimero busco son los obitua-rios.

Lo que no me gusta:Nada, creo que el diario ElTiempo es bastante completo ybien estructurado.

Envíe su opinión de lo que legusta o no al correo:d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

Lle gan car tas

Promesa incumplidaJesús González C.I. 15.051.779Habitante de Puerto de La Cruz

Producto de las últimas lluvias,el muro de mi casa, ubicada enColinas de El Frío, se rompió.En ese momento las autorida-des gubernamentales ofrecie-ron ayuda para levantarlo denuevo y arreglar los daños, pe-ro aún la estoy esperando.Además, en el sector no con-tamos con agua potable. Ojaláque pronto tomen en cuenta aesta comunidad olvidada.

P reve n c i ó nDarling Urriola C.I. 3.686.968Habitante de Barcelona

En la calle San Carlos, salidacon avenida Fuerzas Armadas,se rompió un tubo de aguasblancas que hizo colapsar par-te de la vía. Hablamos con laingeniera Raiza Mago, encar-gada de infraestructura delmunicipio Simón Bolívar, peronadie ha acudido aún a rea-lizar la reparación. Lo que pe-dimos es celeridad para evitarque ocurra una desgracia.

Basura desbordadaBerlys Moreno C.I. 15.417.796Habitante de Puerto La Cruz

En la residencia Urimare, ubi-cada en Pozuelos, recibimos elaño entre moscas y mal olor.Dos semanas sin pasar el aseopor el sector han provocadoque se formen montañas dedesechos. Según hemos escu-chado, el personal de la em-presa de recolección está es-perando su aguinaldo. Pero nohemos tenido una explicaciónoficial de la situación.

Servicios desastrososRosa González C.I. 4.012.499Habitante de Puerto La Cruz

Vivo en Las Delicias y allí hayserios problemas con el agua yel aseo. A veces los camionesde recolección tardan hasta 15días en pasar. Además, el aguallega con tan poca presión que,en ocasiones, no sale por losgrifos. Las calles también estánen muy mal estado. Solicitoque tanto las autoridades comolas empresas de servicios me-joren su gestión.

Reporte sucorte eléctrico

Para reportar suspensionesdel servicio eléctrico en sucomunidad, El Tiempo pone asu disposición el teléfono0 28 1-26 0 0 6 43.También puede hacerloen nuestra página web:www.eltiempo.com.ve. Indiquenombre del sector y muni-cipio al que pertenece, así co-mo la fecha en la que seprodujeron los cortes y tiem-po de duración. Es importanteque nos dé su nombre y cé-dula de identidad. Muchasg ra c i a s .

Reinaldo DuránC.I. 16.719.811Habitante de Puerto La Cruz

Vivo en Colinas de Valle Ver-de y diariamente, entre las9:00 de la noche y las 2:00de la madrugada suspendenel servicio eléctrico, sin nin-guna explicación. Hemos pa-sado una semana con eseproblema. Nuestros electro-domésticos se dañan y nadieasumirá la responsabilidadpor las pérdidas. Hacemosun llamado a Cadafe paraque brinde un buen servicio.

Carmen Agostini C.I. 8.315.530Habitante de Barcelona

Vivo en Tronconal IV y haceaños tenemos problemascon el cableado eléctrico.Sufrimos cortes de luz por-que las guayas viven cho-cando y sobrecargándose lostransformadores. A pesar deque hemos perdido artefac-tos, Cadafe no ha solucio-nado eficazmente. Cuando elproblema se agrava van yponen un pañito caliente.Pero se nos sigue cortandola luz y dañando los equipos.

María Pinto C.I. 2.970.091Habitante de Puerto Píritu

Vivo en una residencia en elsector Casacoima y hace unpoco más de una semanaque sufrimos constantes cor-tes de luz, algunos de 10horas. Incluso el día 10 sefue durante todo el día y lanoche. No recibimos ningunarespuesta de Cadafe y des-conocemos la razón de lassuspensiones del servicio.

Enviado a www.eltiempo.com.ve

La foto denuncia >> “A l u n i z a n d o” en Colinas del NeveríMarcel Ainagas / C.I. 17.950.374Habitante de Barcelona

Recientemente me encontré con un cráter en la avenidaGuzmán Lander de Colinas del Neverí, muy cerca de laredoma que comunica a esta vía con la antigua Interco-munal. Lo impresionante, no es sólo que un hueco tan

profundo se halle en una zona de tanto tránsito, sino quehasta hace muy poco esa vía estuvo cerrada con motivode unas reparaciones. Es insólito que ya se encuentre enese estado. Ojalá, quienes asfaltaron ese tramo de laavenida pasen por allí pronto, pues cada día que pasa elhoyo se hace más grande.

Envíe su foto denuncia al correo: deloslec tores@eltiempo.com.ve o a www.eltiempo.com.ve, sección Periodismo Ciudadano

[RESULTADOS DEL ÚLTIMO SONDEO > Del 10 de enero al 16 de enero de 2011¿Le gustaría que el presidente Chávez devolvierala Ley Habilitante a la Asamblea Nacional?

LA PREGUNTA FUE:¿Cree que el Gobierno construirá este añoviviendas para los damnificados? 35% Sí

174 Votos 62 %No309 Votos 3% No sabe

15 Votos

TOTAL DEVOTOS DELA SEMANA49 8

3EL TIEMPO Lu n e s 17 de e n e ro de 2011

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

4LOC ALES_SU COMENTARIO NOS INTERESA: loc ales@eltiempo.com.ve

SA N E A M I E N TO > Hoy comienza campaña educativa en la avenida Cumanagotos para que se respete el horario del aseo

Alcaldía de Bolívar llevará basuraen forma directa a Cerro de PiedraEn vista de que este sábado finalizó el plazo que tenía el ayuntamiento barcelonés para utilizar un terreno de la Vía Alterna

como depósito para transferir los desechos sólidos hasta el vertedero, la directora de Servicios Públicos , Cristina Sifontes,

garantizó que la ciudad estará limpia con el apoyo de las comunidades, pues estas asumirán la recolección / DORYEL SALAZAR / A. NIETO

[BA RC E LO N A ]

“Cumplí con el acuerdo”.Con estas palabras, la directorade Servicios Públicos de la Al-caldía de Bolívar, Cristina Si-fontes, dejó claroque este sá-bado cesaron las funciones detransbordo de desechos que sehacían en un terreno ubicadoen la avenida Argimiro Ga-baldón, antigua Vía Alterna.

Recordó que el Ministeriodel Poder Popular para el Am-biente (Minamb) les permitióhacer uso de los referidos es-pacios durante la temporadanavideña y el permiso solo erahasta el 15 de enero.

Se comprometió en dejar ellote completamente saneadopara hoy y a retirar el alum-brado que allí colocaron. “Lodejaré como lo encontré, paraevitar que vengan a poner ba-sura de forma inescrupulosa”.

Y aunque ayer estaban loscamiones recogiendo basuradel terreno, Sifontes aseguróque desde hace 15 días vienenrealizando el depósito de losdesechos directamente en elvertedero de la zona norte, enCerro de Piedra.

Garantizó que la ciudad es-tará saneada aunque ya no rea-licen el transbordo de la ba-sura, que se hizo para ahorrartiempo entre la recolección ydisposición final de los des-perdicios. Agregó que tambiénestá en proceso la transferen-cia de este servicio a las co-munidades organizadas, paraque asuman el aseo urbano.

No obstante, Antonio Caba-llero, socio de la compañía Ali-son Seven Inversiones, que su-puestamente la dueña del te-rreno que usaban las autori-dades como depósito, denuncióque en ningún momento lespidieron permiso, por lo tantoespera que el área sea saneada,pues allí prevén erigir un pro-yecto habitacional de interéssocial.

Además, solicitan a la di-rectora Cristina Sifontes queles deje el alumbrado, comouna forma de compensar a losdueños. También pidió la fu-

migación del lote, porque estálleno de moscas.

Sobre el plan de construc-ción de viviendas, Caballerodijo que buscará apoyo en Ca-racas porque, según aseguró,en la entidad han tenido tra-bas. Mientras tanto, colocaránuna arenera.

Campaña reflexivaSobre el saneamiento de la

ciudad, la directora de Servi-cios Públicos, Cristina Sifon-tes, recordó que está en marchala campaña “reflexiona poruna Barcelona más limpia”.

Este plan consiste en que enlas avenidas y troncales el aseopasará de lunes a domingo,entre las 6:00 de la tarde y las9:00 de la noche. Por lo tanto losestablecimientos comercialesdeberán depositar la basura,en bolsas negras y selladas,después ese lapso.

Sifontes refirió que ya di-vulgaron información sobreesta labor en los Tronconales, yayer participó en una jornadade saneamiento en la avenidaCumanagotos, donde desdehoy se cumplirá el horario queestá establecido en la ordenan-

za respectiva.Advirtió que de acuerdo con

las normativas municipales,quien viole el horario de re-colección de basura o arrojeescombros o cachivaches en laavenidas principales puede serobjeto de sanción, como multasentre una y hasta 11 UnidadesTributaria (UT) para personasnaturales y de 10 a 20 UT paralas jurídicas.

Jesús Cárdenas, miembrodel consejo comunal Jorge Ro-dríguez P, de Tronconal, dijoque ha funcionado bien el plande saneamiento en las víasp r i n c i p a l e s.

Los vecinos Cruz Bastardo yHenry Pérez, de la avenida Co-munagotos, piden más folletosinformativos sobre la campa-ña, y están seguros de que estavez sí mejorará la limpieza dels e c t o r.

P R EO CU PAC I Ó N

El ex presidente de laFederación de Vecinosdel municipio Sotillo,Raúl Gómez, expresó supreocupación por el anun-cio de la alcaldía sobre latransferencia de compe-tencias a las comunidadesorganizadas, especialmen-te el manejo del aseo ur-bano. "No me opongo, pe-ro pareciera que el go-bierno local quiere eludirsu responsabilidad en estam a t e r i a”.

LIMPIEZA . Hoy deberá estar saneado todo el terreno que usaban para el transbordo (Foto: J Rojas)

BARCELONA >

Minamb pidió apoyo ante brote de caracoles[BA RC E LO N A ]

La directora regional del Mi-nisterio del Poder Popular pa-ra el Ambiente (Minamb), Ney-ra Fuenmayor, informó que so-licitó el apoyo de un experto enbiodiversidad ante el brote decaracoles de tierra gigantes enel estado Anzoátegui.

Dijo que hizo la petición for-mal al director general de laOficina Nacional de Diversi-

dad Biológica (Ondb), JesúsManzanilla, para que evalúenlas zonas donde ha aparecidoesta especie.

Comentó que han recibidoinformación de la presenciadel molusco en el municipioSimón Rodríguez y en Boca deUchire (zona oeste), así comoen Vidoño y Cerro de Piedra,cerca de Barcelona. Vecinos deesta última comunidad lleva-ron a la sede del Minamb una

muestra, la cual está congeladay será enviada al InstitutoOceanográfico del Núcleo deSucre de la Universidad deOriente (UDO).

La idea de las autoridades esprecisar si se trata del caracolgigante africano, cuyo nombrecientífico es Achatina fulica,determinar su impacto am-biental y si causa daños alh o m b re.

De ser el africano, la infor-

mación científica advierte quees una de las 100 especies en elmundo más dañinas para laag ricultura.

Datos importantesSe dice que “es un buen hos-

pedero de un parásito nemá-tode de roedores y de moluscos,conocido como Angiostrongy-lus, que accidentalmente pue-de parasitar al hombre y pro-ducir la enfermedad angios-

trongiliasis abdominal por elAngiostrongylus costaricen-sis”. (Fuente: veterinaria.org).

Este Angiostrongylus canto-nensis es la causa infecciosamás frecuente de meningitis.Por previsión, se recomienda alas personas no manipular elmolusco con las manos y avi-sar de su presencia a las au-t o r i d a d e s.

DORYEL SALAZAR MOYA

B reve s loc ales

Guanta cuentacon direcciónde SaludEste año, la Alcaldía de Guantaestrena la dirección de Salud. Através de un boletín de prensa, elalcalde Jhonnathan Marín infor-mó que a esta nueva dependen-cia se le asignó un presupuestode 334 mil 645 bolívares fuertes,para, entre otras actividades, re-cuperar las áreas físicas de loscinco ambulatorios de la juris-dicción, la cual estará a cargo deldoctor Ulises Gutiérrez. Lo que sepretende es reforzar aún más eltrabajo que en materia sanitariahan venido realizando de formagratuita. El jefe local recordó queel año pasado hicieron 109 ope-rativos médico asistenciales enlos que se beneficiaron más de 3mil 573 personas, 9.649 dona-ciones de insumos médicos yaplicaron 5.264 vacunas. “En los19 años que tienen como mu-nicipio, Guanta no contaba conuna dirección tan indispensablecomo es la de la Salud. Hoy esuna realidad y es solo el prin-cipio de muchos planes que te-nemos en esta materia”, comen-tó el mandatario de la jurisdic-ción portuaria.

Iutjaa homenajeóa 17 atletas de la instituciónEl director del Instituto Univer-sitario Tecnológico José AntonioAnzoátegui (Iutjaa), Carlos Sifon-tes, informó que el pasado vier-nes realizaron en la sede ubicadaen Barcelona, un homenaje a los17 estudiantes atletas que alcan-zaron el quinto lugar, a escalanacional, en las Olimpiadas deInformática. Esta actividad se lle-vó a cabo en el estado Yaracuy,en diciembre pasado.El director del Iutjaa extendió fe-licitaciones a estos bachilleres, aquienes instó a seguir alcanzadoéxitos en lasactividades depor-t i va s .

AD realizó secretariadoen BarcelonaEl diputado Carlos Andrés Mi-chelangeli informó que el par-tido Acción Democrática (AD)realizó este sábado un secre-tariado en la sede ubicada enBarcelona, para analizar eldiscurso de reconciliación delpresidente Hugo Chávez Frías,posición que la considera po-sitiva. “Le tomaremos la pa-labra para, en un esfuerzoconjunto, transitar caminosdemocráticos que permitanconstruir el país que todosq u e re m o s”. Sin embargo, dejóclaro que se mantendrá alertapara que el discurso del jefede Estado se vuelva acción.Por lo pronto anunció que ha-rán asambleas en las comu-nidades.

4 EL TIEMPO Lu n e s 17 de e n e ro de 2011

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

2 CO M U N I DA D _SU COMENTARIO NOS INTERESA: co m u n i d a d @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: co m u n i d a d @ e l t i e m p o.co m .ve

INVER SIÓN > Alcaldía de Sotillo asegura que en esa jurisdicción hay más de 200 consejos comunales

Vecinos esperan por ejecuciónde cinco proyectos de obras665 familias demandan la construcción de un tanque de agua, una cancha deportiva, caminerías, escaleras y

electrificación para el sector La Horqueta del barrio 19 de Abril de Puerto La Cruz. La vocera comunal Yeisi Cedeño indicó

que en 2008 comenzaron a presentar estos planes ante el gobierno local / YRAIDA NÚÑEZ

[PUERTO LA CRUZ]

Las calles Bolívar, Nueva Es-parta, El Balneario y Montesestán en penumbra desde haceunos 15 años en el sector LaHorqueta del barrio 19 de Abrilde Puerto La Cruz. Así lo ase-guró la vocera comunal YeisiCedeño, quien precisó que ensu cuadra apenas alumbrandos focos de igual número dep o s t e s.

En el cruce de las dos pri-meras vías, los residentes co-locaron un cable con ocho bom-billos para iluminarse el ca-mino. Allí habita el carretilleroJosé Bermúdez, quien se quejóde que la luz se va hasta tresveces al día.

Aseguró Cedeño que desde2008 han presentado, ante laAlcaldía del municipio Bolívar,cinco proyectos de electrifica-ción del sector, la construcciónde caminerías en la calle ElBalneario y escaleras para laspersonas que viven en el cerro

La Horqueta. También un tan-que de agua y una cancha de-por tiva.

Sequía y bote de aguaLa camarera Carmen Frei-

tes dijo que en el barrio con-tiguo La Gloria, en la entradade la calle El Balneario, está labomba hidroneumática queinstaló la Hidrológica del Ca-ribe (Hidrocaribe) para surtirde agua a los sectores La Gloriay La Horqueta.

Freites se quejó de que pese aello, el líquido potable llegacada cuatro días. Afirmó que elequipo se descompone con fre-cuencia, la mandan a reparar,pero a los 15 días se daña denu evo.

La camarera señaló quecuando esto ocurre, la Alcaldíadel municipio Sotillo les man-da los camiones cisternas.

Cerca del domicilio de Car-men Freites está la venta delubricantes para vehículos,propiedad de Alcides Rojas, de

59 años, por cuyo frente corre elagua que sale de un tubo deaguas blancas, roto desde hacesiete meses en una vivienda.

Rojas ha vivido siempre en elsector La Horqueta. Al refe-rirse a las mejoras que se hanhecho en su comunidad, dijoque hace casi una década queel gobierno instaló el acueduc-

to y la red de cloacas.Espera que este año el go-

bierno local haga las camine-rías en la calle El Balneariopara que los vecinos, sobre to-do los niños, puedan pasartranquilos, alejados de los ca-rros que transitan por la vía.

Al respecto el director delConsejo Local de Planificación

de Obras Públicas de Sotillo,Leonardo Zambrano, refirióque el año pasado aprobaron68.662 bolívares fuertes para elacueducto del sector La Hor-queta, pero los vecinos deci-dieron usar los recursos en laconstrucción de pequeños mu-ros y aceras.

El funcionario mencionóque en el municipio hay más de200 consejos comunales, de loscuales 176 se han adecuado yregistrado en la Fundación pa-ra la Promoción y Desarrollodel Poder Comunal (Fundaco-munal).

Zambrano afirmó que le pi-dieron a cada uno de los entescomunales que presentarandos planes de obras, para in-cluirlas en el presupuesto delejercicio fiscal 2011.

Para Alcides Rojas y YeisiCedeño, es importante que elgobierno local asigne en brevelos recursos, para que los ve-cinos ejecuten las obras querequiere La Horqueta.

19 5 2FUE EL AÑOen que un grupo de vecinos,incluidas las amas de casaCarlita Osuna y ErnestinaHernández, así como el bo-deguero Cleto Marcano, fun-daron el sector La Horquetadel barrio 19 de Abril PuertoLa Cruz. Actualmente habi-tan 665 grupos familiares enlas cuatro calles de la co-munidad.

D E SA S EO

Yeisi Cedeño indicó quelos choferes del aseo ur-bano no pasan por la ba-rriada portocruzana La Hor-queta, desde noviembre de2010. Seguro que por esoha tenido que quemar losdesperdicios en el patio desu casa.

Otros residentes han op-tado por dejar las bolsas debasura a orillas de la calle ElB a l n e a r i o.

DAÑO. Las calles del sector La Horqueta del barrio 19 de Abril de Puerto La Cruz están en penumbra y con una maraña de cables (Foto: Daniel Olivares)

S OT I L LO >

Las aguasservidasse empozanen la Traven

[PUERTO LA CRUZ]

Las aguas negras se empo-zan desde el año pasado en lascunetas de la calle Traven debarrio Mariño, a una cuadra dela Alcaldía del municipio So-tillo en Puerto La Cruz.

En el cruce de la vía con lacalle Pinchincha está el abastoPanamera, cuya propietariaEmelis Castillo, dijo que susclientes se han quejado delcharco y de los malos olores.

La comerciante mencionóque tiene cinco meses en ellugar, y en ese lapso no ha vistoa ningún obrero limpiando lasa l c a n t a r i l l a s.

Castillo no exagera, pues lossumideros están llenos de tie-rra y con una capa de limo.

“Esto es un foco infeccioso.Por fortuna nadie se ha en-fermado en el sector”.

Parece un ríoEn la calle Traven también

se bota el agua transparente deuna tanquilla que está en elestacionamiento lateral delcentro comercial Regina.

El panorama lo ve a diario elherrero Jorge Luis Gonzálezcuando se dirige a su sitio detrabajo, o a hacer sus diligen-cias personales.

El vecino contó que cuandocaen las lluvias torrenciales, lavía se inunda, el nivel del aguasube unos 30 centímetros y sepone como un río

González y Emelis Castilloseñalaron además que desde2010 están en penumbra lascalles Traven y Pichincha de labarriada Mariño. Indicaronque algunos focos de los postesprenden de día, pero de nocheno alumbran.

YRAIDA NÚÑEZ

Las alcantarillas están tapadas(Foto: Johan Rojas)

5EL TIEMPO Lu n e s 17 de e n e ro de 2011 4P U B L I C I DA D _

YMC K

6 EL TIEMPO Lu n e s 17 de e n e ro de 20112 LOC ALES_EL TIGRE > Vocero vecinal duda sobre capacidad de tanque de líquidos cloacales

Planta para aguas residualeslleva 10 años en construcciónNueve sectores de la parte noroeste del municipio Simón Rodríguez aguardan por la puesta

en funcionamiento de la estación receptora de aguas servidas, debido a que no existe una

instalación sanitaria donde puedan descargar las cloacas / ARGEL FERNÁNDEZ

[EL TIGRE]

En medio de la avenida 7 delsector Los Chaguaramos I deEl Tigre, se levanta una tan-quilla por donde no cesa underrame de aguas negras.

En el barrio CincuentenarioEste, los pozos sépticos colap-san y decenas de vecinos seconectaron a la red de cloacasque no tienen punto de des-carg a.

Al final del sector Las Amé-ricas, en el callejón Sucre, lacasa de Carmen Ruiz tiene co-mo fachada un río de líquidosresiduales que baja desde de-cenas de residencias.

El problema sanitario se pre-senta en esas comunidades dela zona noroeste de El Tigre,por la demora en la puesta enfuncionamiento de la planta det r at a m i e n t o.

La inexistencia de esa es-tación también afecta a los sec-tores Andrés Bello, San MiguelI, San Miguel II, San Miguel III,San Valentín y ChaguaramosII.

El vocero de la Mesa Técnicade Agua (MTA) del sector SanMiguel I, José Díaz, recordóque en el año 2000, con el go-bierno municipal del capitánÁngel Godoy se inició la cons-trucción de la planta de tra-tamiento Los Chaguaramos.

La edificación quedó para-lizada por la finalización delperiodo de Godoy. “Luego vinoel alcalde Ernesto Paraqueimay no hizo nada”, aseveró.

Con la llegada del alcaldeCarlos Hernández, la obra sereactivó, pero la vocera de laMTA del sector Cincuentena-rio, Carmen Rondón, comentóque desde marzo del año pa-sado escuchan promesas deinauguración.

La dirigente señaló que latardanza en la activación de laestación ha obligado a variosresidentes a empotrarse a lared de cloacas.

Un caso es el de la avenida 7de Chaguaramos I, donde lafetidez de las aguas derrama-das perjudica la convivenciavecinal. La residente ZulimaTillero contó que desde haceun año soportan el desagra-dable olor. “Siempre nos cal-man diciendo que todo se re-solverá con la planta de tra-tamiento, pero ese es el cuentode nunca acabar”.

Otro escenario se presentaen el sector San Miguel II, don-de habitantes como EduardoRangel han tenido que abrir

dos nuevos pozos sépticos antela imposibilidad de ver fun-cionando la red de cloacas

Sin capacidadPero la activación de la es-

tación de aguas residuales pa-rece que no será la solucióndefinitiva. Al vocero de la MTAde San Miguel I, José Díaz, lepreocupa la capacidad de re-colección de esa infraestruc-tura. Aseguró que fue diseñadapara 500 familias del barrio LosChaguaramos, pero hoy exis-ten alrededor de 17 mil entrenueve sectores.

Teme que una vez se co-necten todas las comunidades,la planta colapse y termine enun desastre ambiental.

Recordó que esa inquietud laha expuesto en los ConsejosComunitarios del Agua que

realiza la Hidrológica del Ca-ribe (Hidrocaribe).

Aunque no ha consignado elcaso ante la alcaldía, el diri-gente vecinal cree que sus au-toridades deben considerar laampliación de la planta o hacerconexiones por etapas.

Casi listoEl alcalde Carlos Hernández

promete que en su periodo sí seconcluirá la obra sanitaria conuna inversión de Bs.F 2.5 mi-llones

“Los gobiernos anterioresno tuvieron la voluntad de ter-minarla, el año pasado comen-zamos a recuperarla” porqueestaba abandonada.

De hecho, aseveró que es-timaban ponerla en funciona-miento a finales del año pasadopero surgieron inconvenientes

con la adquisición de unos quí-micos y por el robo del bancode transformadores.

No obstante, expresó que laplanta comenzó a ser usada deforma parcial con la recepciónde aguas de parte de Los Cha-g u a r a m o s.

Para ello, expresó que des-taparon las bocas de visita ytuberías de Las Américas, LosChaguaramos, Cincuentenarioy una parte de San Miguel.

El jefe local desestimó el te-mor de los vecinos sobre lapoca capacidad de recepción dela estación, al asegurar querecogerá las tuberías de unoscuatro sectores.

El mandatario municipaldijo que la planta es modular yse podrá ampliar en la medidaque se conecten otras zonascomo San Miguel, I, II y III.

LA PRADERA

La Alcaldía de SimónRodríguez tambiénconstruye la planta detratamiento de aguas ser-vidas de La Pradera. Elmandatario Carlos Hernán-dez informó que realizaronuna inversión inicial deBs.F 1 millón para poneroperativa esa estación. Enuna primera etapa conec-tarán a Ezequiel Zamora,Las Villas y La Pradera.Seguirán con Urbanística,Ciudad Jardín, Los Ángelesy parte de El Paraíso.

DERRAMES. En la avenida 7 de Chaguaramos I hay un brote putrefacto (Foto: Sergio Salazar)

FETIDEZ. En Las Américas se desbordan las cloacas

LEY >

CNE adelantat r a n s f e re n c i ade registrosc iv i l e s

[BA RC E LO N A ]

En agosto vencerá el plazopara la transferencia de losregistros civiles al Consejo Na-cional Electoral (CNE). La nue-va ley que rige la materia, vi-gente desde el 15 de marzo de2010, establece un plazo de 18meses para la adecuación.

Marlon Silva, miembro de laComisión de Registro Civil delCNE en Anzoátegui, informóque esperan los libros de 2011para entregarlos a 44 sedes delas 63 que operan en la entidad,ya que 19 fueron automatiza-das, entre ellas las de Urbaneja,Guanta, Sotillo, Píritu, Freites,Anaco, Simón Rodríguez, Pe-ñalver y Cajigal.

Indicó que ya culminaron ellevantamiento de archivos,censo de trabajadores, adecua-ción de los libros, cambio desellos y se creó la páginawww.cne.gov.ve/re gistroci-vil/index.php/ a través de lacual los usuarios pueden so-licitar operativos, aclarar du-das, consultar leyes y resolu-ciones y ubicar oficinas.

El objetivo a largo plazo esque los ciudadanos puedan ad-quirir las actas y documentosprobatorios del estado civil consolo hacer el trámite por in-termedio de Internet

Las alcaldías y gobernacio-nes deben entregar la docu-mentación y la nota registralde los inmuebles donde fun-cionan las unidades parroquia-les de Registro Civil al PoderElectoral, de acuerdo con ladisposición única transitoriade la recién creada legislación,la cual también contempla elprincipio de gratuidad de todoslos trámites .

Expediente únicoEl funcionario agregó que

dentro del proceso de adecua-ción está prevista la automa-tización de las dependencias yla creación del serial y expe-diente único de identidad paralos actos del registro civil, esdecir emisión de presentaciónde menores y mayores, par-tidas de nacimiento, matrimo-nio, unión estable de hecho ydefunción, libros de residen-cias y de nacionalidades.

Estos últimos solo serán lle-vados por los registros mu-nicipales. En casos de pérdidao renuncia de la nacionalidad,el número único de identidadotorgado se inhabilitará de in-mediato y no podrá ser asig-nado a otra persona. Para re-cuperar o readquirir la nacio-nalidad venezolana, se reac-tivará el mismo número.

KATY JURADO

SIMÓN RODRÍGUEZ >

Alcaldía instaa empresariosa reparar víasen mal estado

[EL TIGRE]

La directora de ConvivenciaCiudadana de El Tigre, FrancisGarcía, señaló que debido a lasmalas condiciones de la ave-nida Francisco de Miranda, es-pecíficamente en el tramo vialcomprendido entre la sede mu-nicipal y “El Luchador”, handecidido que los comerciantescolaboren con la reparación yel reasfaltado

La funcionaria prevé con-vocar para hoy en la tarde auna reunión con representan-tes del gremio y empresariosque tienen negocios en esa zo-na, a fin de concertar y buscaruna solución definitiva al pro-bl e m a .

La medida fue tomada y ana-lizada el fin de semana.

“Necesitamos que realicenun aporte para la recuperaciónde la avenida Francisco de Mi-randa, lo cual beneficiará atodos, pues muchos de losclientes se trasladan diaria-mente en vehículos”, manifes-tó García

Mencionó que los estable-cimientos que deben cooperarson los centros comercialesMansión Flamingo, BarockCenter, tiendas El Castillo, Tra-ki, Rophas, 777, Mi PequeñoMundo y locales asiáticos, en-tre otros.

La directora de ConvivenciaCiudadana expresó que quie-nes no asistan al encuentro seles hará un segundo llamadocon el propósito de que par-ticipen activamente para me-jorar la imagen de la ciudad.

Ingeniería Municipal se en-cargará de elaborar el presu-puesto para determinar cómorealizarán las contribuciones.

Resaltó que mientras máscomerciantes se sumen la can-tidad de dinero será menor

SOL VARGAS GARCÍA

VÍA. Huecos en la avenidaMiranda (Foto: D. Nogales)

7EL TIEMPO Lu n e s 17 de e n e ro de 2011 4LOC ALES_GOBIERNO > Mandatario local afirmó que la prioridad en 2011 será la vialidad y el aseo

Fuentes anunció cambiosen 15 direcciones municipalesMientras 22 jefes de despachos fueron ratificados en sus cargos, el alcalde de Puerto La Cruz

decidió modificar parte de su tren ejecutivo en el marco de un proceso de reorganización que durará

hasta el 5 de marzo. Cinco dependencias, entre ellas Catastro, no han sido definidas / AILEEN NIETO

[PUERTO LA CRUZ]

El alcalde de Sotillo, StalinFuentes, terminó ayer con losrumores e informaciones ex-traoficiales sobre los cambiosen su gabinete. En rueda deprensa, anunció modificacio-nes en 15 despachos y la ra-tificación de 22 cargos, a la vezque advirtió que aún quedancinco jefaturas por evaluar.

María José García fue de-signada directora de Despacho,en sustitución de Yrma Nó-brega, quien pasó a la de Ser-vicios Administrativos. En lade Dirección de Administra-ción Tributaria (DAT) nombra-ron a Norma León, funciona-ria que antes estaba en ControlInter no.

Esta última dependenciaquedó a cargo de Lennis Ra-mírez, quien se desempeñabaen Presupuesto, que ahora ocu-pa Dionisio Ríos. La direcciónde Administración se la asig-naron a Yurys Ruiz.

En el departamento de Pren-sa quedó Luis Méndez, mien-tras que Planeamiento Urbanopasó a manos de Antonio Gue-rra. El nuevo Ingeniero Mu-nicipal es Darwin Urbano.

En Bienestar Social se nom-bró a Miriam Gómez, en lacomisión de Relaciones Inte-rinstitucionales a Antonio Sa-ba y en Costemar a Roger Ló-pe z.

César Bellorín es el nuevodirector de Informática, y Po-lisotillo quedó al mando de Jai-ro Dionice. El último cambiofue en Protección Civil, orga-nismo que estará a cargo deOlyibana Reyes.

Las direcciones ratificadas

son General, Intermisiones,Cultura, Educación, Turismo,Gestión Comunal, ProyectosEspeciales, Compras, Inseres,Fundeso, Transporte, Misio-nes Sociales, Imvis, Mercal, Co-medor Popular, Prefecturas(Puerto La Cruz y Pozuelo),Cmdna, Covimus, Tesorería,Publicaciones y Prevención.

R a zo n e sEl mandatario municipal ad-

virtió que en el marco del pro-ceso de consolidación de sugestión, la reorganización yevaluación del ayuntamientocontinuará hasta el 5 de marzo,por lo que no descarta nuevosc a m b i o s.

“Este año nuestra prioridadserá el saneamiento urbano yla vialidad, y trabajaremos pa-ra convertir nuestras debili-dades en fortalezas. Además,vamos a impulsar proyectoscomo el ornato de la ciudad, lagasificación directa que ejecu-tará Pdvsa Gas en la zona nortede Sotillo, la limpieza de lafranja de seguridad y el plan deb a ch e o ”.

Todavía falta por definir elInstituto Municipal de Salud,Clínica Popular Jesús de Na-zareth, Deporte y Recursos Hu-manos, así como Catastro, don-de había sido renombrado Wi-lliam Tadino, fallecido este sá-b a d o.

P RO N TAR EC U P E R AC I Ó N

El alcalde de Sotillo,Stalin Fuentes, informóque esta semana seaplicará el asfalto en lallamada “Vuelta de la pan-t a l e t a” del sector SierraMaestra. “Allí nos hemosencontrado con variosproblemas porque hay unafalla de tubería que so-cava todos los trabajos.Pero mientras eso se arre-gla, colocaremos pavimen-to para facilitar el tránsitoa los conductores”.

META . El alcalde espera que nuevo equipo lo ayude a consolidar su gestión (Foto: Luis Gómez)

ALMA MÁTER >

Biblioteca de la UDO cierra por cinco días[PUERTO LA CRUZ]

Desde este lunes y hasta elviernes 21 de enero, la biblio-teca “Dr. Luis García Pelissier”del Núcleo de Anzoátegui de laUniversidad de Oriente (UDO)estará cerrada.

La directora de la referidasede, Marianelly Salazar, ex-plicó que la instalación que-dará fuera de servicio porqueprocederán a descontaminarcada uno de sus cuatro pisos.

Refirió que esta actividad se

acostumbraba hacer en todasla bibliotecas del mundo, paraevitar la presencia de factorescontaminantes que dañan losl i b ro s.

Según Salazar, por lo generaleste tipo de trabajos se realizaen épocas de receso, como porejemplo Semana Santa, peroque por razones presupuesta-rias no habían podido cum-p l i r.

Sin embargo, recibieron unrecursos y con la colaboraciónde la Gobernación del estado

Anzoátegui, a través de Salu-danz, procederán a la fumi-gación respectiva.

El procesoSalazar precisó que para ma-

ñana tendrán la instalacióndescontaminada con los pro-ductos que aplica el InstitutoAnzoatiguense de la Salud, pe-ro igual se requieren tres díasmás para sanearla.

Para el próximo lunes se es-pera que la biblioteca univer-sitaria esté de nuevo operativa.

de lunes a viernes, en horariocorrido de 8:00 de la mañana a7:30 de la noche.

En el recinto laboran 35 per-sonas, quienes se dividen endos turno. Salazar ofreció dis-culpas a la comunidad estu-diantil por el cierre momen-táneo, pero apuntó que las la-bores de saneamiento se ra-lizan para seguir prestando unbuen servicio dentro del almam á t e r.

DORYEL SALAZAR MOYA

S E RV I C I O S >

Cadafe recibirá134 transformadoresde distribución

[A N ZO Á T EG U I ]

El secretario ejecutivo de laFederación de Trabajadores dela Industria Eléctrica de Ve-nezuela (Fetraelec), Fernandode Sousa, informó que paraesta semana se espera la lle-gada de 134 transformadoresde distribución que serán co-locados en diversos sectoresdel estado Anzoátegui, así co-mo 24 de potencia para mejorarla capacidad de las subesta-c i o n e s.

Hasta el viernes, la direcciónestadal de Cadafe había reci-bido 20 equipos de los peque-ños que comenzaron a ser ins-talados en los municipios. Estadotación forma parte del con-venio Venezuela-Portugal.

“Será a partir de este lunes(hoy) cuando se reactive el tras-lado y lleguen los transforma-dores restantes, porque duran-te el fin de semana las gandolasno pudieron transitar. Quere-mos aumentar la generación ybrindar un servicio más con-fiable a los usuarios”.

De Sousa explicó que en lamedida en que se decida dóndeserán colocados los aparatos,es posible que se efectúen cor-tes programados, los cualesanunciarán oportunamente através de los medios de co-municación. Esta medida du-rará hasta que se instale elúltimo equipo.

Sin embargo, aseguró que enalgunos casos se activarán su-bestaciones móviles para mi-nimizar el impacto y disminuir

las horas de la interrupción.“Pedimos paciencia a la po-blación, pero estas labores sonnecesarias para mejorar el ser-vicio”.

Encuentro municipalA través de un boletín de

prensa, Cadafe informó que es-te domingo se realizó una reu-nión con autoridades del or-ganismo y los alcaldes de Ana-co, Aragua, Mac Gregor, SantaAna y Libertad, representan-tes del Partido Socialista Unidode Venezuela (Psuv) de Freitesy Pdvsa Gas para escuchar laspropuestas de los jefes localesen materia eléctrica.

Por ejemplo, el mandatariode Anaco, Francisco Solórza-no, dio a conocer la creacióndel Departamento de Electri-cidad y Alumbrado Público, asícomo la adquisición de 15transformadores con sus res-pectivos sistemas de protec-ción.

El adjunto a la jefatura delDistrito Técnico Anaco, JhonBorjas, señaló que en los úl-timos tres meses se han rea-lizado diversos trabajos paramejorar el servicio en la ju-risdicción.

De Sousa añadió que estaslabores “han logrado dismi-nuir en 90% las interrupcionespor fallas intempestivas, pro-blema que la oposición usabapara promover una matriz deopinión negativa. Hoy esta si-tuación se ha revertido”.

AILEEN NIETO / REDACCIÓN

POLÍTIC A >

Psuv espera visitade Diosdado Cabello

[BA RC E LO N A ]

Juan Guaramaima, miem-bro del buró político regionaldel Partido Socialista Unido deVenezuela (Psuv), informó queestán a la espera de la visita delnuevo vicepresidente de la tol-da en el oriente del país, Dios-dado Cabello.

Refirió que una vez se con-crete el encuentro con Cabello,podrán establecer la agenda detrabajo para aplicar las llama-das “3 R” (Revisión, Rectifi-cación y Reimpulso), en cadauno de los 21 municipios de laentidad.

Guaramaima, quien ademáses diputado del Consejo Le-gislativo del estado Anzoátegui(Cleanz), recordó que el Psuv

tiene previsto someterse a unproceso de reorganización yreimpulso, a fin de garantizarla reelección del presidenteHugo Chávez Frías.

El dirigente manifestó quedesde el parlamento regional yla dirección regional del Psuv,apoyan la presentación de lamemoria y cuenta del jefe deEstado, este sábado en laAsamblea Nacional.

Sobre el llamado de corres-ponsabilidad que hizo Chávez,cree que no solo el Gobiernodebe apoyarla, sino tambiénlas empresas privadas, “conética y respeto bajo la cienciade la política y no de la po-litiquería”.

DORYEL SALAZAR MOYA

8 EL TIEMPO Lu n e s 17 de e n e ro de 20112 LOC ALES_P ROY EC TO > Expertos aseguran que para solucionar el caos vial se requiere voluntad política e inversiones millonarias

La vialidad se quedó pequeñaante crecimiento de la zona norteUn bay pass y la culminación del sistema de arterias expresas e internas forman parte de las propuestas

desarrolladas en el proyecto Pensar en Anzoátegui, ideado por técnicos del Centro de Ingenieros del estado en 2009,

para descongestionar el tránsito vehicular en la conurbación Guanta-Puerto La Cruz-Lechería-Barcelona / KATY JURADO

[PUERTO LA CRUZ]

Para los expertos, las causasdel caos vial en la conurbaciónGuanta-Puerto La Cruz-Leche-ría-Barcelona son de diversaíndole. No obstante, coincidenen que su solución requiere devoluntad política y grandes in-ve r s i o n e s.

El área metropolitana estáubicada en la intercepción dedos carreteras nacionales, laTroncal 009 (T-009) que une alCentro con el Oriente vene-zolano, y la 16 que conecta lazona norte de Anzoátegui conel sur del país.

Jesús Morris, ex director re-gional del Ministerio de Trans-porte y Comunicaciones(MTC), aseguró que la ausen-cia de vías de escape y el pasode vehículos pesados entre es-tados, es lo que agrava el pro-blema del congestionamientoen la urbe.

Señaló que Anzoátegui hasido víctima de la desidia de lasociedad civil, la cual no haexigido al Ejecutivo nacional lacontinuación de la Troncal 009,que desde el punto de vistatécnico aliviará el problema.

Explicó que esa obra tiene 25años proyectada, por ello seconstruyó la avenida ArgimiroGabaldón (antigua vía Alter-na), que empalmaría la auto-pista de Oriente con la carre-tera Guanta-Cumaná.

“El crecimiento anárquico yla falta de planificación se tra-garon los 15 kilómetros de ex-tensión que tiene esa carreteray la Alterna quedó convertidaen una vía urbana”.

Para Morris es urgente im-pulsar la ejecución del Plan deOrdenamiento Urbano 2005,elaborado por Ministerio de In-fraestructura que contemplalas líneas maestras del desa-rrollo de la vialidad, drenajes,urbanismo y zonificación.

“Se requiere un acuerdo en-tre el gobierno regional, lasalcaldías y la sociedad civil.Además, el proyecto de Con-versión Profunda de la Refi-nería de Puerto La Cruz exigetomar medidas, ya que se van aincorporar a miles de traba-j a d o re s ”.

Refirió que la otra vía pre-vista es la que va desde laavenida Costanera hasta elpeaje Los Potocos, en Barce-lona. Mientras que para agi-lizar la circulación entre losmunicipios Sotillo y Urbaneja,“hay que construir un puente

sobre el canal Mayor, de laprolongación Paseo Colón a laavenida Américo Vespucio”.

El Centro de Ingenieros delestado Anzoátegui elaboró en2009 un proyecto para solucio-nar problemas de servicios co-lapsados, como vialidad y

transporte. Spartaco Ciccarellicoordina esa área dentro delproyecto Pensar en Anzoáte-gui, y coincide con Morris encuanto a las soluciones del pro-blema, pero pone en el tapeteotras consideraciones que a sujuicio deben ser analizadas.

Mencionó entre las debili-dades el crecimiento aceleradodel parque automotor. En laconurbación se incorporananualmente 8.000 vehículos ysólo en la avenida Jorge Ro-dríguez circulan 10.000 pasa-jeros en horas pico (de 7:00 a8:30 am y de 5:00 a 6:00 pm).

Se estima que en 2011 esacifra ascienda a 11.000 pasa-jeros y en 2015 alcance los12.000. Mientras, un solo ejevial urbano (T-009) comparte eltránsito de locales y foráneos.

Según Ciccarelli, los distri-buidores Fabricio Ojeda (Le-chería) y Noel Rodríguez (Bar-celona) y la ampliación de laavenida Costanera son los úni-cos proyectos del Plan de Or-denamiento que han sido eje-c u t a d o s.

Precisó que 40% de los ve-hículos de carga que transitaninternamente vienen de otrosestados. Dijo que es necesariodesviar el tráfico foráneo queatraviesa la T-009, a través deuna vía expresa (bay pass) deaproximadamente 35 Km, des-de el distribuidor Mesones(Barcelona) hasta Pertigalete(Guanta-Cumaná), cuyo costono ha sido estimado.

Además sugirió una inver-sión de 3.000 millones de dó-

lares para construir los tramosdel sistema expreso que hacenfalta, en un plazo de 10 años.

M a n co m u n i d a dEl presidente de la Manco-

munidad del Transporte de lazona norte, Manuel Tocuyo, es-tá de acuerdo con los plan-teamientos de los expertos pa-ra abordar el caos vial.

Aseguró que este mes pre-sentará a las alcaldías un pro-yecto de baja inversión parapaliar el problema mientras seconstruyen las obras macro delPlan de Ordenamiento comoson los distribuidores Razetti,Molorca, Bomberos de PuertoLa Cruz y Guaraguao.

“Consiste en ampliar la au-topista de Oriente a cuatro ca-nales, dos para Barcelona y dospara Puerto La Cruz. Esto sólorequiere demarcación y seña-lización. El otro es aumentar atres los canales de la avenidaJorge Rodríguez. Se necesita elconcurso de los alcaldes, pararetirar los comercios que hantomado parte del hombrillo”.

Tocuyo agregó que otra obraimportante es la demarcaciónde las paradas para las 5.543unidades de transporte públicoque circulan diariamente en elárea metropolitana.

TIEMPOS DE VIAJE

El ingeniero Spartaco Ciccarelli estima que en la ac-tualidad, un conductor tarda como mínimo entre 30 y 45minutos en trasladarse de Barcelona a Puerto La Cruz yviceversa, pasando por la avenida Jorge Rodríguez. El lapsopodría ser mayor dependiendo de la hora en que lo realice. Indicóque en 1970 ese mismo trayecto se podía recorrer en 10 minutos.“Esto evidencia que la población y el parque automotor creciópero no se desarrollaron los planes de infraestructura vial que serequerían para soportar la demanda. Por ello en horas picos lasavenidas parecen estacionamientos”.

T R A N S P O RT EM A S I VO

Dentro del proyectoPensar en Anzoátegui,también se incluyó un ca-pítulo sobre transportemasivo, a cargo del arqui-tecto Mauro Ranghi.

Según cifras del Insti-tuto Nacional de Estadís-ticas, en la zona norte ha-bitan 869.043 personas. Elestudio del Centro de In-genieros refiere que al pa-sar de un millón de ha-bitantes se requieren mo-dificar la forma de pres-tación de servicios.

Para solucionar el pro-blema de transporte, Ran-ghi plantea un sistema pú-blico integrado, que seejecutará en dos años ymejorará la calidad de vi-da de los usuarios al re-ducir el uso del automóvily facilitar la movilidad ur-bana.

Las propuestas incluyenun sistema de buses ar-ticulados, similar al Trans-milenio de Bogotá. El cos-to entre esta alternativa yla del sistema metro, sereduce de 11.6 mil millo-nes de dólares a 5.2 MM$.

La flexibilidad de estesistema permitirá cons-truir hasta tres rutas tron-cales y la ruta expresaBarcelona-Complejo Josepara transportar a 8.000t ra b a j a d o re s .

3 5 .0 0 0PASA JEROSal día podrá transportar elsistema articulado de au-tobuses en la zona nortede Anzoátegui, similar a lacapacidad de un tranvía odel metro, ya que permitela interrelación de todaslas cuencas habitacionalesde la conurbación y la in-clusión de todos los usua-rios y los actuales trans-portistas que cubrirán ru-tas internas cortas.

3EXPERIENCIASen construcción de siste-mas de transporte masivose ejecutan en Venezuela,pero los trabajos presentanatrasos. En Caracas, sólo seha construido 20% del Sis-tema de Transporte Super-ficial (Bus-Caracas), en Mé-rida está operando y enejecución el bus eléctrico(trolebús) y en Barquisi-meto un sistema similarespera por su inaugura-ción. Mauro Ranghi dijo quelas tarifas de buses arti-culados no excede de Bs.F1, mientras la del servicioactual es de Bs. F 2.

COLAS. El tránsito en la zona norte colapsa en horas pico por el tráfico de usuarios locales y foráneos (Foto: Archivo)

9EL TIEMPO Lu n e s 17 de e n e ro de 2011

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

4N AC I O N A L E S _SU COMENTARIO NOS INTERESA: n ac i o n a l e s @ e l t i e m p o.co m .ve

MEMORIA Y CUENTA > Diputado (Psuv) Luis Acuña pidió a los adversarios un voto de confianza para el Presidente

Oposición dice que es insuficienteacortar Habilitante y pide derogarlaParlamentarios de la AN y dirigentes antichavistas refirieron que el jefe de Estado reconoció que los poderes especiales

recibidos son “exce s i vo s”, y lo instaron a dar un paso más a fin de dejarlos sin efecto. Reprocharon evasión de temas

importantes como la inflación y abogaron por un diálogo sincero en el que se escuchen propuestas /DEISY MARTÍNEZ

[C ARAC AS]

Para la oposición, la deci-sión del presidente Hugo Chá-vez de solicitar que la vigenciade la Ley Habilitante sea re-ducida de 18 a 5 meses, esproducto del reconocimientode lo excesivo de los poderesespeciales y de la atenciónprestada a la “p re s i ó n ” nacio -nal e internacional. Para elchavismo, es “una apertura” yla señal de que el jefe de Estadoestá dispuesto a tender puentesen aras de rescatar el diálogo ypreservar la paz.

Este sábado, el primer man-datario expuso su informe degestión de 2010 ante la nuevaAsamblea Nacional (AN), don-de planteó a diputados pro go-bierno y adversarios fijar el 1ºde mayo como fecha tope de sufacultad para legislar en nueveámbitos de acción, principal-mente para resolver la emer-gencia habitacional dejada porlas fuertes lluvias.

El texto legal fue aprobadoen el parlamento el pasado 17de diciembre. “Si alguien sesiente limitado os devuelvo laLey Habilitante”, dijo HugoChávez, al tiempo que advirtióque la rectificación no puedeser interpretada como una de-r rota.

Trabajo conjuntoPero el ala antichavista den-

tro y fuera de la AN consideróinsuficiente acortar la ley yeste domingo se pronunció por-que sea dejada sin efecto.

“Que el Presidente reconoz-ca que la Habilitante es ex-cesiva puede que sea una señalque todavía no es clara. Locorrecto sería derogarla, por-que ya está promulgada, paraque la AN asuma plenamentela legislación necesaria paraenfrentar la problemática delos damnificados. El grupo par-lamentario de la unidad estádispuesto a trabajar de maneramancomunada los proyectosde ley que tenga a bien enviarel Ejecutivo”, expresó el se-cretario de la Mesa de la Uni-dad Democrática, Ramón Gui-

llermo Aveledo.El dirigente de la MUD cri-

ticó que en su discurso Chávezno explicó cómo Venezuela ce-rró 2010 con una inflación de27,2%- la más alta de América,apuntó- y superior al 25,1%registrado en 2009. Calificó defalsas las afirmaciones segúnlas cuales la crisis eléctrica enel país ya ha sido superada,puesto que en estados andinosy orientales persiste el racio-namiento de electricidad.

En la acera del frente, eldiputado por el estado Sucre,Luis Acuña (Psuv), consideró

que el anuncio presidencial de-be ser tomado como una “aper -tura importante” y no como unpaso atrás provocado por elmiedo o las presiones.

“El presidente Chávez fueamplio y espléndido en su dis-curso (ante la AN), no sólo porlo que dijo de la Habilitante a laque planteó reducir tiempo eincluso alcances, sino por sullamado a que se abra un pro-ceso de debate en paz, sin pre-juicios de parte y parte”.

Pidió a sus rivales políticosdarle un voto de confianza alEjecutivo en lugar de sólo re-

plegarse para luego subir lapolarización.

El jefe del grupo parlamentariode AD en la AN, Edgar Zambrano,dijo que no tendrán problemas pa-ra votar porque se recorte el tiem-po de la ley y abogó por que Chá-vez sea consecuente con su dis-curso y aprenda a respetar y es-cuchar a quienes disienten de él.

“Le tomamos la palabra alPresidente y le vamos a re-cordar todos los días ese lla-mado al diálogo, pero que no sequede en habladera, sino quetenga una agenda concreta",sostuvo el diputado por Mi-randa, (PJ) Julio Borges.

Miguel Angel Rodríguez (Co-pei), diputado por Táchira, ex-presó que el Ejecutivo no ne-cesita “ni un solo día” p o d e re spara resolver la emergenciadejada por los aguaceros, y exi-gió devolverla a la AN.

LO QUE NO DIJO

El dirigente de PrimeroJusticia, Ramón Mucha-cho, indicó que duranteel discurso sobre su Me-moria y Cuenta, Chávez de-jó de tocar temas como:devaluación del bolívar a4,30 por dólar, inflación decasi 28%, barril de petróleoa $40 en el Presupuesto,caída de producción y ex-portación petrolera, visitasexcesivas a otros países yrécord de compra de ar-mas, entre otros.

FIRME. Oposición reiteró que no hace falta Habilitante para resolver emergencia (Foto: Archivo)

I N V E ST I G AC I Ó N >

D e t u v i e ro na 9 personaspor incendioen Inti-Zulia

[C ARAC AS]

Nueve personas han sido de-tenidas por su supuesta vin-culación con el incendio de lasede del Instituto Nacional deTierras en Santa Bárbara (Zu-lia), que se produjo el pasado 8de enero, anunció ayer el Mi-nisterio de Interior y Justicia.Entre los presuntos involucra-dos retenidos se encuentraCarlos Alberto Soto Leal, di-rigente regional del partido deoposición Un Nuevo Tiempo(UNT).

El ministro Tarek El Ais-sami aseguró ayer en rueda deprensa que Soto Leal habríallevado “el primer pago” a losautores materiales del incen-dio. El suceso, que el funcio-nario calificó como una “ac -ción terrorista”, se produjo jus-to después de que el Ejecutivointerviniera 47 fincas en la zo-na sur del Lago de Maracaibo.

Entre los nueve detenidoshay dos adolescentes, de acuer-do con las investigaciones queadelantó la policía científica(Cicpc) y el Servicio Boliva-riano de Inteligencia Nacional(Sebin).

El Aissami anunció la ordende aprehensión contra RafaelUrdaneta, propietario de unafinca en Aragua; José RafaelMárquez, ex funcionario de unorganismo de seguridad públi-ca; y Luis Román, productoragropecurio. A este último se leacusó de ser el principal fi-nancista del incidente.

“Esperemos que los dirigen-tes de la oposición rechaceneste hecho terrorista para quemás nunca se repita”, pidió ElAissami. También rechazó loocurrido porque “esta no es laforma de debatir y dirimirnuestras diferencias. Cerre-mos filas y aislemos a estoster roristas”.

CO R R E S P O N S A L Í A

RECHAZO. Ta re k El Aissamidenunció acto terrorista.

COMUNIC ADO >

TSJ ordena suspender desalojos de inmuebles[C ARAC AS]

Desde el Tribunal Supremode Justicia (TSJ) se dictó unaorden de “limitación temporalde toda práctica de medida ju-dicial de carácter ejecutivo ocautelar que recaiga sobre in-muebles destinados a viviendaf amiliar”. La disposición in-cide sobre los desalojos, quequedarían suspendidos.

La noticia se conoció a tra-

vés de un comunicado, publi-cado la noche del sábado por elMinisterio de Comunicación eInformación (Minci), y firma-do por la presidenta del TSJ,Luisa Estella Moralas.

La orden va dirigida a todoslos jueces del país, por mediode los jefes de cada una de lasCircunscripciones Judiciales.Es fundamentada “en vista dela declaratoria de EmergenciaNacional” decretada por el Eje-

cutivo luego de las lluvias re-gistradas en el país desde me-diados de noviembre.

Alcance y sanciones“La aludida restricción tem-

poral abarca todas las medidasejecutivas cuya práctica ma-terial comporte la pérdida de laposesión o tenencia de un in-mueble destinado a vivienda ohabitación, aún existiendo sen-tencia definitiva”, se lee en el

c o m u n i c a d o.Aclara el documento de la

alta corte que la orden no sig-nifica la paralización de losjuicios en curso. Tampoco de-bería alterar “la suerte” de lassentencias que sean inapela-bl e s.

Lo que sí advierte la máximaautoridad del TSJ es que losjueces que se nieguen a in-cumplir esta orden podrán re-cibir penalidades: “Su inobser-

vancia será causal de las san-ciones correspondientes”.

Esta decisión se produce lue-go que el presidente Hugo Chá-vez criticara los desalojos delos inmuebles alquilados, yanunciara el pasado 8 de eneroque redactaría un Decreto através de la Ley Habilitantepara impedir esta situación deforma “arbitraria”.

CO R R E S P O N S A L Í A

10 EL TIEMPO Lu n e s 17 de e n e ro de 20112 N AC I O N A L E S _I N T EG R AC I Ó N > Pese a ruegos de sus homólogos-socios, Chávez no dio marcha atrás a resolución de dejar organismo de comercio subregional

Analistas ven transcurrir últimos díasde Venezuela en la Comunidad AndinaNi para el internacionalista Antonio Rodríguez ni para su colega Gerardo Arellano hay indicios de un posible retroceso del

gobierno venezolano en su decisión de abandonar la CAN, que se concretará dentro de tres meses: el 22 de abril. El diputado

socialista Roy Daza desmiente a quienes presagian secuelas negativas por el retiro /MARIELA VÁZQUEZ

[C ARAC AS]

Se equivocaron quienes elaño pasado vieron la recon-ciliación entre Hugo Chávez ysu homólogo colombiano JuanManuel Santos como la espe-ranza de que Venezuela retor-nara a la Comunidad Andinade Naciones (CAN).

Que después de calificarsemutuamente en los peores tér-minos, ambos Presidentes aho-ra se consideran “nuevos me-jores amigos”, por lo visto ennada perfiló la posibilidad deque el mandatario venezolanoreconsiderara su decisión, lacual será un hecho el 22 deab r i l .

La instancia suramericanafue creada en 1969 por Bolivia,Colombia, Chile, Ecuador y Pe-rú, con el propósito de dina-mizar y mejorar el intercam-bio comercial y social entre susmiembros. Venezuela se adhi-rió en 1973.

Sin señalesEl internacionalista Anto-

nio Rodríguez no ve ningúnindicio, de parte del Estadovenezolano, de querer regresara la CAN. “Creo que allí no va ahaber cambios, al menos porahora, pues Chávez tendríaque desdecirse”.

Al especialista no le cabeduda de que los acuerdos re-cientes suscritos entre Vene-zuela y Colombia, socios de-terminantes del organismo an-dino, están basados en premi-sas pragmáticas e inmediatis-tas que en nada modificaron lavoluntad de retiro.

Rodríguez está convencidode que la nación vecina solobusca que le paguen las deudasa sus empresarios, unos 800millones de dólares, y que elgobierno venezolano se distan-cie de las Fuerzas ArmadasRevolucionarias de Colombia(Farc) y otros grupos insur-gentes. “Eso, a cambio de laextradición del presunto nar-cotraficante Walid Makled y desilenciar el contenido (muycomprometedor para Venezue-la) de las computadoras deRaúl Reyes y Víctor Julio Suá-rez, fallecidos líderes de laFa rc ”.

El analista cree que la inu-sitada buena disposición deChávez con Colombia formaparte de una estrategia paramostrar una imagen de apa-ciguamiento, básicamentefrente a Paraguay, a fin de que

el Congreso de esta nación re-vierta su decisión de impedir elingreso de Venezuela al Mer-cado Común del Sur (Merco-sur). “Es posible que eso se déeste año si el gobierno vene-zolano mantiene esa posiciónde aparente armonía con suotrora contrincante”.

Para el también internacio-nalista Gerardo Arellano, laprueba más fehaciente de queVenezuela no echará paraatrás su decisión la constituye“el complejo proceso de ne-gociación de un acuerdo co-mercial con Colombia, copia delos tratados que existían en laCAN”.

A su juicio, la recomposiciónde la relación con el país vecinono tiene por qué implicar, ne-

cesariamente, un cambio deopinión de las autoridadesc r i o l l a s.

Con insistencia, recordó, lospresidentes de Bolivia y Ecua-dor, Evo Morales y Rafael Co-rrea, respectivamente, le hanpedido a su colega Chávez queregrese a la CAN, pero el man-datario socialista – pese a losinmejorables vínculos con am-bos- ha ignorado el ruego.

Razón de pesoLa decisión de retirar a Ve-

nezuela del organismo de in-tegración la anunció el pre-sidente Chávez el 19 de abril de2006 en Asunción, Paraguay,durante la Cumbre del Gas. Enesa oportunidad, el jefe de Es-tado venezolano señaló que la

CAN estaba “herida de muer-te”. Y dijo más: “Solo sirve a lasélites, a las transnacionales”,tras lo cual ratificó el empeñode ingresar a Mercosur.

El líder revolucionario aler-tó sobre los efectos, desde suóptica negativos, de la nego-ciación –por parte de Colombiay Perú- de sendos tratados delibre comercio con EstadosUnidos que derribarían losaranceles externos comunesdel grupo andino, lo cual –ad -virtió- supondría “la infiltra-ción” de productos norteame-ricanos “a precios bajísimos”que afectarían las respectivasproducciones nacionales.

El 22 de abril de 2006, Ve-nezuela envió una comunica-ción a la CAN para oficializarsu salida. Desde esa fecha ce-saron todos los deberes y de-rechos del país dentro de laorganización. Solo quedó vi-gente, por cinco años, el Pro-grama de Liberación de la Su-bregión, que le permite (hastaeste próximo 22 de abril ) se-guir importando y exportandocon preferencias arancelarias.

Para los internacionalistas,la salida de la CAN tendráefectos económicos negativos.

Rodríguez avizora una mar-

cada subida en el precio de losalimentos importados desdepaíses andinos; mientras queArellano prevé una mayor pér-dida de interés por parte de losinversionistas extranjeros ha-cia el país.

Distinta es la perspectiva deRoy Daza, diputado pesuvistadel Parlatino y expresidente dela Comisión de Política Exte-rior de la Asamblea Nacional,quien aseguró que todo semantiene igual, en tanto Ve-nezuela negocia, por ejemplo,el Acuerdo de Complementa-riedad Económica con Colom-bia.

“Se está analizando como re-tomar la misma interacción co-mercial (que existía antes deque se rompieran las relacio-nes) y garantizarle al país unintercambio de equilibrio”.

Daza dijo a El Tiempo queuna eventual reconsideraciónde retorno a la CAN pasa porun improbable replanteamien-to del proyectado Tratado deLibre Comercio entre Colom-bia y Estados Unidos. Y con-cluyó: “Con Venezuela o sinella, la CAN está discutiendosu futuro, porque el proceso deintegración se encuentra prác-ticamente paralizado”.

RESIGNACIÓN EMPRESARIAL

Lo ideal para la Cámara de Integración Económica VenezolanoColombiana (Cavecol), es que el gobierno de Venezuela re-considere su decisión y regrese a la CAN. Pero en vistade que tal panorama luce imposible, la agrupación empresarial apues-ta al menos por la ratificación de los tratados binacionales existentes.Su presidente, Daniel Montealegre, pidió tener en cuenta que lanegociación de nuevos acuerdos “lleva su tiempo” y precisó que eranmás de 700 los convenios vigentes con el organismo regional en abrilde 2006 cuando Hugo Chávez anunció el retiro del país.

ACUERDO EN MESA

A falta de CAN, buenoes un Acuerdo de Com-plementariedad Econó-mica como el que empe-zaron a negociar Colombiay Venezuela en noviem-bre. Según estimacionesdel ministro de Comercio,Industria y Desarrollo delvecino país, Sergio DíazGranados, el convenio de-bería estar concretado an-tes de abril de este año; osea en tres meses.

“Hemos planteado (des-de Colombia) que quere-mos un comercio lo másamplio posible con reglasestables, y ellos (Venezue-la) han planteado que quie-ren un comercio equitativoy justo”, expresó el fun-cionario neogranadino.

Para la Cámara de In-tegración Económica Vene-zolano Colombiana (Cave-col) lo deseable es que elproyectado acuerdo pre-serve las políticas arance-larias que mantenían am-bas naciones en la CAN.

“De no ratificarse esosaranceles y aplicar unosnuevos (más altos), se ele-varán los costos de los pro-ductos y, por ende, se afec-tará a los consumidores”,advirtió el presidente delórgano binacional, DanielMontealegre, quien ade-más pidió a ambos gobier-nos integrar a los empre-sarios en la definición delnuevo tratado comercial.

60POR CIENTOes el estimado de caídadel intercambio entre Ve-nezuela y Colombia. El vo-cero de la agrupación, Da-niel Montealegre, calculaque 2010 cerró con ne-gociaciones por 1 mil 850millones de dólares. En2009, y pese a la agu-dización de las tensionesentre los países, el comer-cio mutuo alcanzó 4 mil600 millones de dólares.

F RO N T E R A SA B I E RTA S

En sus 38 años de exis-tencia, el proceso de in-tegración andina exhibelogros más allá de lo co-mercial. Entre ellos des-taca la anulación del re-quisito de pasaporte y visapara viajar a los países dela CAN. Solo basta conquelos ciudadanos lleven susdocumentos nacionales deidentidad. Además se hanaprobado normas comuni-tarias para garantizar losderechos laborales de losandinos que requieran cir-cular y residenciarse en lasubregión por razones det ra b a j o.

REPUESTO. Los gobiernos de Chávez y Santos negocian un acuerdo complementario que suple parte de los convenios CAN (Foto: AVN)

11EL TIEMPO Lu n e s 17 de e n e ro de 2011 4OBITUARIOS_

12 EL TIEMPO Lu n e s 17 de e n e ro de 2011

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

2 OPINIÓN_

Sede principal: Puerto La Cruz, Edif. El Tiempo, Av. Municipal. Teléfonos: (0281) 2600600 - Fax. Publicidad: 2600660 - Redacción: 2600575Caracas: Torre Metálica, local 1b-1, intersección Av. Francisco de Miranda y Av. San Ignacio de Loyola o calle Mis Encantos, Chacao.Telefonos: 0212-2677169 - 2647655 - 2656541 - E-mail: administracionccs@e l ti e m p o.co m .v eEl Tigre: Av. Winston Churchill, Edificio Irpinia, piso 1. Teléfonos: (0283) 2411545 - 5145013 Anaco: Av. Mérida, C.C. Bolívar Plaza. Anaco. (0282) 8083908-8083912.

E m p re s a- Ed i to r a :Editores Orientales C.A.President a: María Alejandra MárquezVice-President a: María Eugenia MárquezDirectores principales:Florentino Sierra, Freddy MognaAdolfo R. Taylhardat

Gerente Editorial: Edder DíazGerente de Comercialización: Wilmer ManriqueGerente de Administración y Finanzas: Petra NúñezGerente de Recursos Humanos: Yanetzi Mellado

Director Fundador: Jesús Alvarado +Director: Jesús Márquez +

b u z o n @ e l t i e m p o.co m .ve

Direc tora-Editora: Gioconda de MárquezPresidenta Ejecutiva: María Alejandra MárquezGerente General: Carolina Araujo

ISSN 760734PP 1958 01 AN 158

SU COMENTARIO NOS INTERESA: o p i n i o n @ e l t i e m p o.co m .ve

< 14 DE ABRIR >

Fraude y violencia en 2012WILLIAN RODRÍGUEZ

DESDE PUERTO LA CRUZLa semana pasada asistí ala presentación del libro“Yo sigo acusando” deldoctor e historiadorAgustín Blanco Muñoz,

que contiene una recopilación detestimonios de Carlos Andrés Pé-rez, desde 1979 hasta 2010, en elColegio Nacional de Periodistasdel estado Anzoátegui. Una joyapara el análisis de este personajetan polémico en la historia políticade nuestro país, con información ynarración de las experiencias ycriterios de CAP sobre el Caracazodel 27 de febrero de 1989, el golpedel 4 de febrero de 1992 y muchosdetalles sobre su defenestracióncomo Presidente en 1993. Una obrade lectura necesaria para com-prender el desarrollo político ydemocrático de nuestra sociedad.

En el concurrido acto intervinoel ex gobernador Ovidio González,quien dio a conocer su relacióncon CAP antes de la división delMEP y después en ejercicio de lasegunda presidencia y estando élcomo gobernador. Me sorprendióel talante democrático, descrito

por el doctor Ovidio, del Presi-dente que nosotros como dirigen-tes estudiantiles enfrentamos conmás vehemencia, característicaque Agustín Blanco también re-saltó, relatando sus impresionesen pleno proceso de defenestra-ción, sobre la convincente creen-cia en las instituciones democrá-ticas que le expresó CAP, antes ydespués de su destitución en 1993.

Las intervenciones de los par-ticipantes expresaron sus preocu-paciones sobre la vida democrá-tica y de cómo enfrentar la actualsituación política, pero la más po-lémica fue la del propio historia-dor que expresó sin rodeos queHugo Chávez realizará fraude enlas elecciones de 2012 y que des-pués de 200 años del Decreto deguerra a muerte del Libertador,seguiremos con los muertos. Pintóun panorama bien apocalíptico.

Sobre ese panorama quiero re-ferirme. Si bien es cierto que lodicho por el historiador Agustín

Blanco es un escenario posible,reforzado con la idea de que esta esuna revolución pacífica pero ar-mada, con las declaraciones que lesirvieron al general Rangel para suascenso de desconocer resultadosadversos a Chávez en 2012 y que laposibilidad de fraude siempre exis-te en cualquier proceso electoral,soy de los que creen que ese es-cenario es posible pero no el único,ya que si revisamos el paquete deleyes de Chávez, nos encontramosque no es concebido por quien sesiente mayoría y con una fracciónparlamentaria monolítica, de allíla Ley anti-talanquera que ni Gó-mez o Pérez Jiménez tuvieron ennuestro país ni los fascistas o losnazis en Europa.

Lo que suceda en 2012 estaráíntimamente ligado a lo que ha-gamos este año. Por una partelograr que las fuerzas políticasadversas al chavismo sean cohe-rentes y resuelvan el mecanismoelectoral para escoger el candidato

presidencial y los gobernadores yalcaldes, pero esa es sólo una cara,la otra tiene que ver con la con-flictividad social que se está ma-nifestando en los trabajadores porsus contratos colectivos y lo quepasará cuando la devaluación in-cremente en más de 60% los pre-cios de medicamentos y de ali-mentos, sumado a la movilizaciónde los estudiantes en defensa de laUniversidad Autónoma y la liber-tad de cátedra. Es un panorama deprofunda confrontación social quese librará en las calles, en lasuniversidades, en las fábricas y nodetrás de los blackberrys.

En la zona norte del estado An-zoátegui los profesores y docentesya se declararon en conflicto y hoy,en la UDO Anzoátegui, a las 9:00am, hay asamblea para discutirsobre la Ley de Universidades, lostrabajadores de la salud están enpie de guerra por sus reivindi-caciones salariales y el martes,asamblea del Frente Amplio deT rabajadores.

mareazul2010@ gmail.com

< EN POCAS PALABRAS >

Sólo los estúpidos no cambian de opiniónJESÚS SEGUÍAS

DESDE BARCELONAUn buen amigo chavistame escribió refiriéndo-se a uno de mis artí-culos anteriores. Señalóque la oposición salió

noqueada en las pasadas eleccio-nes parlamentarias y que no tienenada qué buscar. Esta fue mi res-puesta:

En las elecciones parlamenta-rias, estimado amigo, Hugo Chá-vez obtuvo 46,71% de los votos (lareferencia es el voto al parlatino,porque contempla el sufragio delexterior y, por lo tanto, es el es-cenario más parecido a la elecciónpresidencial). Como podrás obser-var, quien viene descendiendo yquien pasó a ser minoría absolutaes Hugo Chávez. Él fue el no-queado en estas elecciones.

Ciertamente, Chávez obtuvo untriunfo electoral relativo, pero re-cibió una derrota política muyimportante. Como bien sabes, fal-tan dos años para 2012. Son dos

"semanas santas" que pasan muyrápido. Para que Chávez vuelva aser mayoría en un país altamentepolarizado, con 12 años de gestiónmediocre (especialmente porqueno hay efectividad gubernamen-tal), harían falta varios milagros.

El primer milagro es el de laseguridad ciudadana (tú y yo sa-bemos que la inseguridad hoy espolítica de Estado), la crisis eléc-trica (cuya inversión para ponerseal día es de más de 20 mil millonesde dólares), la crisis de la deuda(cerramos 2010 con una deuda in-terna y externa superior a los 170mil millones de dólares), la crisisde empleo (en un país donde elgobierno se dedicó a destruir yespantar a los inversionistas pri-vados y en momentos en que elestado ya no puede generar ni unempleo más), la crisis de la vi-

vienda (donde se han tomado to-das las medidas para que la nuevaburocracia estatal de la construc-ción -y sus respectivas nuevas ma-fias- se encarguen de colocar todoslos obstáculos a la efectividad quela crisis habitacional reclama).

Y sigamos con los milagros. Te-nemos la crisis productiva del país(donde nadie quiere invertir nimedio bolívar y donde el Estado haarruinado a todas las empresasque dirige). El sentido común in-dica que la poca oferta nacional deproductos más que de servicios,las importaciones crecientes y laescasez de divisas vislumbran unpanorama de mucha inflación, es-casez y descontento. Y no dejes detomar en cuenta la crisis moral yética que existe en la adminis-tración pública: el gobierno (quecomenzó con nobles criterios éti-

cos) se ha transformado en nido deratas donde los negociados se ha-cen con descaro, con cinismo, sinni siquiera cuidar las apariencias.El gobierno y el Psuv ya son es-tructuras podridas. Son víctimasdel mismo síndrome que destruyóa AD y Copei y a los demás par-tidos. Fracasaron en el intento desanear al país. Se esfumó la es-peranza. ¡Qué vaina hermano! Conesa estructura gubernamental in-competente, corrompida y politi-zada hasta extremos ridículos, ter-minarían (y con mucha suerte)poniéndose al día y a punta derectificaciones profundas, en 20años (Cuba tardó medio siglo paradarse cuenta del error), y comoverás, los dos miserables años quequedan significarán para el pre-sidente Chávez la sensación de dosdías. El pensador inglés John Loc-ke dijo hace unos cuantos años:“solo los estúpidos no cambian deopinión”.

< DESDE LEJOS >

¿Quién pagala cuenta?ERNESTO HONTORIA LÓPEZ

DESDE TORONTO

Llego de noche a buscar a mi hija a ungimnasio repleto de mocosos entrenando.Todos entre 5 y 20 años. En el fondo del

gimnasio hay unos adolescentes que correnrapidísimo hasta un trampolín, pegan un brin-co, dan vueltas en el aire, una, dos, tres... y caenal suelo, a veces de pie, otras aparatosamentesobre colchonetas. A mi derecha hay algunospracticando en las barras fijas, un poco másallá están los que se cuelgan de las argollas, ydelante de ellos los que hacen piruetas en lospotros con arzones y sin ellos. Los rieles estána la izquierda y en el centro del gimnasio haycamas elásticas y un espacio menos acolchadopara la gimnasia libre. En cada aparato hay de5 a 8 chamos que se turnan para usarlo en unaperfecta rotación: termina uno y empieza elsiguiente, cada quien practicando su rutinaque varia ligeramente de la de sus compa-ñeros. Junto a algunos grupos hay entrena-dores, en otros los niños más grandes pareceninstruir a los más jóvenes.

Me impresiona la cantidad de niños prac-ticando, los chipilines dando vueltas a todavelocidad sobre las barras fijas, a dos metrosde altura, para luego volar por los aires, ocaerse tan espectacularmente que si no fueranpor la cantidad de colchonetas irían directo alhospital. Me gusta llegar temprano para podercontemplar un rato el espectáculo y descubriren esa selva la sonrisa de mi hija practicandosus rutinas. Invariablemente me viene la pre-gunta: ¿Por qué no podemos tener en Ve-nezuela sitios como este?

El gimnasio en cuestión funciona en uncentro comunitario. Es un edificio que cons-truyó el municipio en el que vivo, parabrindar bienestar a la comunidad. Además,hay una biblioteca, una piscina, unas pistasde hielo, una sala con pesas y otros aparatos,canchas de tenis y algunas otras cosas.

Algunos servicios son gratuitos, como labiblioteca y los campos de tenis. En otros hayque pagar. La gimnasia de mi niña pertenece alsegundo grupo, debido a que esa cantera degimnastas es en realidad una empresa cuyoobjetivo es formar gimnastas olímpicos. Paralograrlo deben cobrar a los participantes unacuota que les permita, al final de cada mes,pagar los sueldos a los entrenadores, al per-sonal de limpieza y al administrativo, pagar laluz y el gas para la calefacción, cubrir los costosdel mantenimiento, de las reparaciones y re-posiciones de los equipos, y de las cosas que seechen a perder.

Me preguntaba si la gimnasia no debería sergratuita, hasta que recibí una llamada pregun-tando mi opinión sobre los impuestos y losservicios municipales. Querían saber qué tan deacuerdo estaba yo con pagar más impuestosmunicipales, cuál era mi opinión sobre recortaralgunos servicios, como los que prestan las bi-bliotecas, con el fin de reducir los impuestos, o enforma contraria, aumentarlos para poder pres-tar más servicios. Caí en cuenta de que, al final,se trataba de ver cómo se reparte la cochina.

Tal como lo veo es el mismo dilema quetiene un grupo de amigos cuando les tocapagar la cuenta del restaurante: ¿Cada quiénpaga lo suyo? ¿Se reparte la cuenta en partesiguales, con lo cual, quienes comieron menos(o pidieron platos más baratos) financian alos que pidieron platos más costosos? ¿Paga elmás gafo? ¿El último corre con la cuenta?

13EL TIEMPO Lu n e s 17 de e n e ro de 2011 4OPINIÓN_

< OTRAS VOCES >

P ro n ó s t i c o s2011

LEOPOLDO PUCHI

DESDE CARACAS

Hacer pronósticos no es sencillo. Sn em-bargo, sí se pueden establecer con ciertacerteza los parámetros en los que se de-

senvolverán los acontecimientos. Es evidenteque el proceso político venezolano continuarátranscurriendo en un permanente estado deintranquilidad, pero el método de lucha pre-dominante, en ambos sectores, será básicamenteelectoral. El gobierno no necesita un acto defuerza para permanecer en el poder, y la opo-sición no dispone de las fortalezas necesariaspara realizarlo, así que las probabilidades de ungolpe o de una insurrección no son muy altas.Los dos factores apuntarán, en lo esencial, a loelectoral, lo que significa buscar más apoyos yvotos para ganar las elecciones en 2012.

Esa actividad tendrá lugar, por supuesto, enmedio de un clima de tensiones que resulta delproceso de cambios que se impulsa desde elgobierno, en particular las modificaciones que sehan producido en las relaciones de propiedad y lacreación del llamado Poder Popular. Pero, el an-tagonismo que de allí surge no genera una con-flictividad que movilice masas, y se expresa, en lofundamental, en términos de opinión pública yagitación mediática.

Otros aspectos de la acción gubernamental sítienen los ingredientes capaces de generar unclima de conflictividad de calle. Por una parte,está la Ley de Universidades. Por otra, los pro-blemas que derivan de la baja productividadeconómica y sus efectos inflacionarios; de lasgrandes deficiencias de gestión de la adminis-tración pública; y de las medidas coyunturales dedevaluación y de elevación de impuestos. De esteúltimo conjunto de elementos, el gobierno haretirado dos fichas del tablero, la LEU y el IVA, loque hace pensar que se amortiguarán los en-f re n t a m i e n t o s.

En un esquema hacia 2012, el Gobierno haadoptado como estrategia la “radicalizacióndemocrática”, es decir una sistemática ejecu-ción de su programa de cambios. Todo indicaque este camino le puede ser provechoso. Pero sino mejora la gestión pública ni resuelve losproblemas económicos su perpectiva electoralen 2012 estará seriamente comprometida. Encuanto a la oposición, esta ha asumido la de-nuncia de las políticas económicas del gobiernoy las fallas de gestión de los servicios públicoscomo estrategia para captar votos. Es un puntoa su favor, pero al mismo tiempo tiene grandeslimitaciones para avanzar: su acelerada evo-lución hacia posiciones de derecha, el aleja-miento de las demandas de cambio social y lasubestimación obstinada del adversario.

En todo caso, en ambos sectores se han dado el“Feliz Año 2012”, es decir, cada uno apunta a undesenlace favorable en las presidenciales, pues-to que es el calendario electoral el que fija elmomento de los duelos políticos. Si no se pre-sentan convulsiones inesperadas, también ha-rían bien los diferentes factores políticos enprogramar los escenarios de las parlamentariasde 2015. La historia política no tiene fin. Y losdiferentes intereses políticos y sociales siempreestarán en una perenne confrontación mientrasno se establezca un modelo perdurable de so-ciedad que satisfaga efectivamente los prin-cipios de justicia social y libertades políticas. Elmundo no se acaba en 2012.

LA FRASE

“Los seguidores del gobierno con responsabilidad política, no quieren entender o quizásno quieren ver, la barbaridad constitucional que han cometido...” Articulista Luis Rapozo

LÉALO EN NUESTRA PÁGINA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE

< CRÓNICAS LUNÁTICAS >

El camastrón heridoLUIS CHUMACEIRO

DESDE CARACASDefinitivamente esta esuna sociedad extraña ymis lectores tienen uncierto grado de adicciónque denota neurosis ob-

sesiva, en el mejor de los casos.Razón tiene Mario Silva cuandoafirma que su audiencia televisivase conforma, fundamentalmente,con opositores masoquistas, entrelos cuales me incluyo. Esto lo es-cribo por el éxito y las reaccionescontra mi último artículo: “El De-l at o r ”.

Como ustedes recordarán, melimité, con la inocencia que mecaracteriza, a describir de una for-ma sosa algunas técnicas de losinfieles que engañan a sus mu-jeres. Uno de los aspectos másresaltantes fue la advertencia a lasféminas sobre una realidad usual:aquellos que aparentan una con-ducta hogareña, los moralistas, losque juran fidelidad eterna sonunos sátiros que disfrutan enga-ñando a sus consortes. Así de sim-p l e.

¿Cuál fue la reacción a un ar-tículo tan elemental y ramplón?Sin exagerar, amigas mías, he re-cibido innumerables insultos,amenazas y requisitorias del sec-tor masculino que me considera

un traidor al género, un tránsfuga,ni tan siquiera comparable conaquella ley desgraciada que tipi-ficaba a los sapos y que fue re-culada convenientemente por elPrimer Guasón de la República.Muy similar a lo que hizo con laLey de Universidades.

¿Y qué decir de las mujeres?Curiosas por naturaleza, azuzadaspor el error de colocar mi direc-ción de correo y de Twitter, me haninundado con correos de todo tipopara indagar sobre el tema de lafidelidad conyugal. Consideranque soy un instigador, algunas noaceptan que sus parejas las en-gañan rutinariamente en pensa-miento, palabras y obras hasta consus mejores amigas. Inclusive, hanmanifestado la disposición de pa-gar consultas privadas. Yo me nie-go, porque el código de ética de ElTiempo impide que me lucre conesta columna.

De manera que una cosa es laque yo pienso y otra, muy distinta,la que asume la generalidad de mislectores. Parece que existiera unansia de superficialidad, crónicasirrelevantes e intrascendentes, en

la medida que distraigan del de-sastre que se vive. Eso explica quelas columnas más leídas de esteescritor sean las que predicen elfuturo, los pronósticos al principiode cada año. Nada que ver con elp re s e n t e.

Cualquier cosa menos la rea-lidad parece ser el lema del ve-nezolano. Lo que se justifica antelos obstáculos que encontramos encada paso que damos; porque enVenezuela, sépase bien, nada esfácil, todo es complicado.

Por eso ratifico mi decisión decombinar el análisis de los pro-blemas del país con lo que, apa-rentemente, no es tan importante.Ejemplificaré.

El miércoles, el peor y más can-són de los días, el camastrón, ri-dículo nombre que la familia le hapuesto al Mercedes Benz 500 delaño 1983 que me lleva y me trae, sequedó sin batería en la UCV. No seme ocurrió mejor idea que dejar elcarro allí y servirme de “la cola”de un amigo que me acercó a laUCAB.

Incumplí una cita para cobrarunos honorarios y me quedé sin

medio de transporte para regresar.Sólo al tratar de regresar, me dicuenta que las mujeres de la casasaquearon la cartera y me dejaroncon 2 bolívares como único capital.A duras penas tomé “una camio-netica” en la que me guindé paracomenzar a dar vueltas por lossitios más inusitados. Y para col-mo, llovía. Pero llegué a casa.

Al día siguiente, algunos alum-nos llamaron para preguntar quele había pasado al “Avispón Ver-de”. Resultó que, aun en su malestado, se lo trataron de robar.Como no pudo prender se llevaronun reproductor del siglo pasado.Lo mejor fue la respuesta del vi-gilante jodedor: “Profe, tómelo co-mo un homenaje, es como unavieja, gorda y fea, a la que le dicenpiropos obscenos, debería dar lasg racias”.

Espero que este artículo de au-tocensura evite tantas amenazas.A todo evento, les prometo queeludiré temas conflictivos como lainfidelidad conyugal y trabajarécosas irrelevantes como la formaen que se está desintegrando estep a í s.

En twiter: @luischumaceiro

l u i s c h u m ace i ro @ y a h o o. f r

La fo t o

¿Siembra petrolera?BARCELONA.- Lo que se muestra en la gráfica es una de las calles del sector

Mayorquín de Barcelona y así luce la mayoría de sus cuadras y veredas. Son el

reflejo de años de desidia e indiferencia que afectan a los habitantes de esta y

otras zonas de la capital de Anzoátegui. El estado aporta importante cuota a la

producción nacional de hidrocarburos y precisamente una de las consignas del

gobierno nacional es la “siembra petrolera”, en la que el pueblo debería

beneficiarse. Sin embargo, la realidad es distinta, las gestiones regional y nacional

no se sienten en esta comunidad anzoatiguense. (Foto: Daniel Olivares).

14 EL TIEMPO Lu n e s 17 de e n e ro de 2011

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

2 I N T E R N AC I O N A L E S _SU COMENTARIO NOS INTERESA: i nt e r n ac i o n a l e s @ e l t i e m p o.co m .ve !MUNDO

I N S Ó L I TOHerido astronautaen bicicletaUn astronauta progra-mado para realizar unacaminata espacial en lapróxima misión deltransbordador Discove-ry resultó herido en unaccidente de bicicleta,informó la NASA.La agencia espacial dijoen un comunicado el finde semana que Tim Ko-pra se recuperará, peroque evalúa si será capazde realizar su trabajocuando el Discovery des-pegue hacia la EstaciónEspacial Internacional el24 de febrero. La NASAno ofreció más detallessobre la lesión de Kopra,quien es uno de los dosastronautas que se espe-ra realicen una caminataespacial durante la mi-sión del Discovery (AP)

BREVESDEL MUNDOSiria vuelve a tenerembajador de EE UUEl primer embajador estadounidenseen Siria desde 2005, llegó a Damas-co ayer en un momento de agitaciónregional y una desconfianza mutua.El gobierno de Barack Obama ha di-cho que devolver el embajador a Da-masco ayudaría a persuadir a Siria acambiar su política respecto al Lí-bano, Israel e Irak y finalizar su apo-yo a grupos extremistas.Siria ha sido designada por elDepartamento de Estado como“país ”financiador del terroris-mo'' (AP).

19 años de pazen SalvadorLos salvadoreños conmemora-ron ayer 19 años de la firma delos acuerdos de paz entre lasNaciones Unidas y el ex gue-rrillero Frente Farabundo Martípara la Liberación Nacional(FMLN), que acabaron con unconflicto armado interno de 12años. “Los acuerdos de paz hansido un ejemplo para el mundoy una bendición'', dijo el arzo-bispo capitalino monseñor JoséLuis Escobar. Sin embargo, se-ñaló que no se ha logrado con-cretar una vivencia verdadera-mente pacifica por la pobreza einjusticia (EFE).

Berlusconi se defiendede acusaciones sexualesEl primer ministro italiano, SilvioBerlusconi, sale al paso de las acu-saciones por el último escándalosexual en el que la joven marroquíRuby R. asegura haber tenido sexocon él a cambio de jugosos re-galos. El funcionario lo desmiente,dice que tiene una relación afec-tiva estable y que esas acusacionesviolan su vida privada y tienen fi-nes políticos (EFE)

SERVICIOS > Las autoridades trabajan en el restablecimiento de la energía eléctrica, agua y telefonía

Gobierno de Río de Janeirodeclaró estado de calamidadLa decisión del Ejecutivo brasilero facilitará la contratación de obras y compra de materiales para edificar unas 3.000

casas que aliviarán parcialmente a las 6.050 familias que perdieron todo con las lluvias. Alcaldes de ciudades afectadas

se reunirán hoy para actuar en conjunto / EFE

[RÍO DE JANEIRO]

El gobierno de Río de Ja-neiro declaró ayer el estado decalamidad pública en siete mu-nicipios de esa región brasi-leña y anunció la edificación de3.000 viviendas, en sus prime-ros pasos para reconstruir lasciudades afectadas por las llu-vias de esta semana que de-jaron al menos 626 muertos.

El estado de calamidad porun período de 180 días fue de-cretado por el gobernador Ser-gio Cabral, con el fin de fa-cilitar la contratación de lasempresas que reconstruiránviviendas e infraestructurasdestruidas y la adquisición delos materiales necesarios.

La medida se extiende aNueva Friburgo, Teresópolis,Petrópolis, Bom Jardim, SaoJosé do Vale do Río Preto, Su-midouro y Areal, las ciudadesmás afectadas por las inun-daciones y los deslizamientosde tierras que sepultaron cien-tos de viviendas construidas enlas faldas de las montañas.

Las lluvias destruyeron carre-teras, puentes, calles, plazas, re-des de energía y de telefonía yedificaciones públicas.

Sin tiempo para burocraciaEl decreto facilitará los tra-

bajos de reconstrucción ya quepermite que los gobiernos re-gional y municipales contratenempresas, obras y trabajadoresy adquieran material sin ne-cesidad de abrir licitacionespúblicas y saltándose otras tra-bas burocráticas.

Cabral anunció que el go-bierno regional cederá terre-nos para construir 3.000 vivien-das para parte de las cerca de6.050 familias que perdieronsus casas y otras que tendránque ser reubicadas por residiren áreas de riesgo.

Dijo que negociará con lapresidenta brasileña, DilmaRousseff, la posibilidad de queel programa nacional "Mi casa,mi vida", que ofrece incentivosa la construcción de viviendaspopulares, conceda prioridad alas familias afectadas en Río deJa n e i ro.

El gobierno regional comen-zó a dar los primeros pasospara la reconstrucción en mo-mentos en que los equipos derescate prosiguen sus trabajos,principalmente en las áreasque estaban aisladas y cubier-tas de toneladas de tierra, pie-dras y barro que deslizaron delas montañas.

Aún no calcula el costo quetendrá la reconstrucción, yaque, según Cabral, "es difícilhablar en números, pero sonmuchas centenas de millonesde reales".

El alcalde de Teresópolis,

Jorge Mario, dijo el viernes,cuando aún se desconocía ladimensión de la tragedia en lasáreas más aisladas, que esaciudad necesitaría al menos500 millones de reales (unos 294millones de dólares) para re-c u p e r a r s e.

Rousseff, que sobrevoló eljueves las áreas más afectadas,se comprometió a liberar lomás rápido posible los recur-sos necesarios para atender alos damnificados y reconstruirlas ciudades. La presidentaanunció inicialmente el envíode 780 millones de reales (unos461,5 millones de dólares).

Los alcaldes de Teresópolis,Petrópolis y Nueva Friburgoanunciaron para hoy una reu-nión en la que negociarán lacreación de un consorcio co-mún con poderes para buscarrecursos y ejecutar obras.

"Pretendemos trabajar deforma coordinada tanto en labúsqueda de recursos como enla ejecución de los proyectosdestinados a la recuperaciónde los municipios", según elalcalde de Teresópolis.

Las primeras obras seránemprendidas por el Ejército,que anunció la reedificación deal menos cinco puentes des-truidos por las lluvias en Nue-va Friburgo.

Además del rescate en lasáreas aisladas, las autoridadestambién concentraron sus es-fuerzos en restablecer todos losservicios públicos debido a quenumerosas áreas continuabansin suministro de energía eléc-trica, agua y telefonía.

MEJORA EL TIEMPO

La lluvia persistente sedetuvo el domingo y per-mitió que los helicópteros de socorro llevaran co-mida y agua a algunos delos barrios enterrados portoneladas de lodo tras losaludes en Río de Janeiro.Sin embargo, las aeronavesno estaban evacuando gen-te en lo inmediato de laszonas que están en peligrode más aludes si vuelve al l ove r.

DRAMA. Una niña damnificada permanece en un coliseo en la ciudad de Teresópolis (Foto: EFE)

T R A S N AC I O N A L >

Bolivia auditará a Coca-Cola por subir precios[ LA PAZ]

El gobierno boliviano advir-tió que auditará a la embo-telladora local de Coca-Colapor haber incrementado el pre-cio de esa bebida.

El director Ejecutivo de laAutoridad de Fiscalización yControl Social de Empresas,Oscar Cámara, comunicó la de-cisión después que Embotella-doras Bolivianas Unidas S.A.

(Embol S.A.), la empresa queproduce Coca-Cola, aumentó elviernes 10% el precio de ventade la gaseosa.

“Vamos a entrar a auditartodos sus estados financieros,sus inversiones, sus memorias.Yo sé que voy a tener pro-blemas con Embol porque noestoy hablando de una empre-sa de la esquina, sino de unatrasnacional'', añadió el fun-c i o n a r i o.

La corporación no se ha pro-nunciado. Según medios locales,la embotelladora aumentó losprecios por el incremento delcosto del azúcar en el mercadoen 23%. El gobierno importaazúcar de Brasil y otros paísespara cubrir la demanda.

Cámara sostuvo que si des-cubren anomalías en los re-gistros de la empresa. “Si co-rresponde sancionar adminis-trativamente con la cancela-

ción de la matrícula comercial,lo vamos a hacer''.

Destrucción de coca ilegalPor otra parte, en Bolivia

una fuerza antidroga formadapor policías y militares inicióla destrucción de cocales ile-gales con el propósito de eli-minar este año 8.500 hectáreas,más que el año pasado.

La erradicación comenzó enAsunta, a 200 kilómetros al no-

reste de La Paz, uno de los cen-tros de cultivo ilegal de la plantausada en el país con fines cul-turales y medicinales, pero tam-bién desviada al narcotráfico.

Según el viceministro de De-fensa Social, Felipe Cáceres, lamayoría de los cultivos ilegalesse destruirán en consenso conlos productores campesinos yotra parte se hará por la fuerza.

EFE

15EL TIEMPO Lu n e s 17 de e n e ro de 2011 4P U B L I C I DA D _

16 EL TIEMPO Lu n e s 17 de e n e ro de 20112 I N T E R N AC I O N A L E S _CAMBIOS > Sustituyen a funcionarios tecnócratas por otros más fogueados en política

A un año de su elecciónSebastián Piñera se renuevaEl presidente de Chile juramentó su nuevo gabinete Ejecutivo en momentos en que, según los

analistas ha bajado su popularidad, sus ministros han cometido desaciertos y su país está

viviendo una protesta desde el miércoles por el alza del precio del gas en 16,8% / AP/ EFE

[SANTIAGO DE CHILE ]

El presidente Sebastián Pi-ñera tomó ayer juramento a unnuevo gabinete, en el que sus-tituyó a varios funcionariostecnócratas y con formacióngerencial que estuvieron ensus primeros 10 meses de go-bierno por otros más foguea-dos en el campo político.

La crisis del gas en la regiónaustral de Magallanes, la bajaen la popularidad del manda-tario y severas discrepanciascon su ministro de Defensa,llevaron al gobernante a con-cretar el ajuste.

Según las últimas encuestas,la popularidad del gobernante,elegido en segunda vuelta el 17de enero de 2010 y que asumióen marzo, bordea entre 44 y47%, el peor nivel obtenido porun Ejecutivo chileno desde elretorno a la democracia en1990, según una encuesta.

Políticos y polémicosEl ex ministro de Defensa

Jaime Ravinet, que militó pordécadas en la oposición de cen-troizquierda, se anticipó a re-nunciar el jueves, después denegarse a informar en el Le-gislativo sobre los costos de unpuente construido tras el te-rremoto de febrero de 2010.

Se le acusa de promover lacompra de una casa de más deun millón de dólares para eljefe del Estado Mayor Conjun-to, general Cristián Le Dan-t e c.

Piñera solicitó las renuncias alos ministros de Energía, Tra-bajo y Transporte, quienes seránreemplazados por dos experi-mentados parlamentarios.

En Defensa juró el senadorAndrés Allamand, del centro-derechista partido RenovaciónNacional (RN) y en reemplazode Camila Merino, en Trabajo,estará la senadora Evelyn Mat-thei de la ultraderechistaUnión Demócrata Indepen-diente (UDI). Ambas toldas fue-ron el sustento civil de la dic-tadura del general Augusto Pi-nochet, 1973-1990.

Ambos senadores ya no po-drán promover desde el Le-gislativo, como lo hacían, losproyectos para legalizar la con-vivencia homosexual y parapermitir el aborto terapéutico

cuando el nonato sea inviable.El popular ministro de Mi-

nería Laurence Golborne se ha-rá cargo además de Energía, enreemplazo de Ricardo Rainieri.Aún no se designaba el nuevoministro de Transporte.

Golborne tiene la urgenciade apaciguar la protesta por elalza de 16,8% en el gas, en lagélida región de Magallanes,3.200 kilómetros al sur de San-tiago, paralizada desde media-dos de semana. El gobiernohabía cedido a limitar el alza a3%, pero los gremios y orga-nizaciones sociales detrás de larebelión rechazaron la oferta.

3 .0 0 0T U R I STA Svarados en Magallanes porla protesta ante el alza delprecio del gas fueron tras-ladados a aeropuertos y pa-sos fronterizos en un ope-rativo del Gobierno y Fuer-zas Armadas y de Seguridad.Ante el endurecimiento delos bloqueos de las rutas enla quinta jornada del paroindefinido, el Gobierno de-cidió aplicar la Ley de Se-guridad Interior del Estado

PERFIL. Al multimillonario Piñera algunos lo ven como inversionista y no líder social (Foto: Archivo)

CRISIS >

Violencia obligóa declarar toquede queda en Túnez

[TÚNE Z]

Ni el palacio presidencial deCartago, en las inmediacionesde la capital, se salvaron de laviolencia en Túnez, donde seprodujeron diversos tiroteosentre las fuerzas de seguridady grupos aparentemente fielesal derrocado presidente Zine elAbidín Ben Alí, huido a ArabiaSaudí el pasado viernes.

Los enfrentamientos alcan-zaron también al barrio deGammart, donde se encuentrala mayoría de las embajadas yresidencias diplomáticas, en-tre ellas las de España, Fran-cia, Arabia Saudí y Líbano.Transcurrida la tarde. la si-tuación parece haberse calma-do, tras la aplicación del toquede queda, a las 19.00 GMT.

Voz fuerteEl primer ministro tuneci-

no, Mohamed Gannouchi, ad-virtió que las autoridades "notransigirán con aquellos quesiembran el caos ni con los queatenten contra la seguridad delpaís". Aseveró que la justiciaidentificará a los responsablesde esa situación.

Gannouchi informó quearrestaron a un gran numerode “bandas criminales" y rin-dió un homenaje a las fuerzasdel orden, militares, policía yGuardia Nacional. "Están ha-ciendo un trabajo heroico paragarantizar la seguridad de lanación".

Con el toque de queda, lascalles de la capital tunecina

quedaron prácticamente de-siertas y únicamente se ob-serva la presencia de un fuertedispositivo policial y militar,apoyado por helicópteros.

Hoy anuncian gabinete

Gannouchi ultima las nego-ciaciones con los partidos po-líticos del país para anunciarhoy la composición del nuevogobierno de transición hastalas elecciones.

En las conversaciones se en-cuentran incluidos todos loslíderes de la oposición. Al pa-recer, aún no hay consenso so-bre quién presidirá el comitésobre la corrupción.

Trascendió que Ali Seriati,el responsable de la seguridaddel ex dictador Ben Ali, ha sidodetenido y será juzgado porfomentar la violencia y ame-nazar la seguridad nacional.

La caída del fuerteZine el Abidine Ben Ali ganó

las elecciones presidencialesde 1989 con 99,27% de los su-fragios. Había sentado espe-ranzas de que su gobierno iríapor la senda democrática. Sinembargo, instauró la más duradictadura del norte de Áfricaexceptuando a Libia, con elpretexto de luchar contra elpeligro islamista, según unanálisis que publica el diarioEl País, de España. La explo-sión social comenzó en diciem-bre, su fin fue huir.

EFE

EX DICTADOR >

Duvalier regresadel exilio a Haití

[PUERTO PRÍNCIPE]

El ex presidente de HaitíJean Claude Duvalier, quiengobernó en el país entre 1971 y1986, llegó ayer a Puerto Prín-cipe en un vuelo de la com-pañía Air France procedentede París.

Una multitud le recibió a sullegada al aeropuerto interna-cional Toussaint Louverture,adonde arribó acompañado devarios colaboradores poco des-pués de las 17:30 horas (22:30GMT), informaron emisorasl o c a l e s.

Duvalier fue derrocado en1986 tras mantener una férreadictadura y ser acusado juntocon su familia de enriquecersecon fondos provenientes de las

arcas del Estado. Para enton-ces las manifestaciones masi-vas y un golpe militar lo obli-garon a dejar el poder.

Hasta ahora no están claraslas razones de su regreso.

Conocido como Bèbè Doc,asumió el poder cuanto tenía19 años. Su régimen duró 15años y repelío con fuerza a ladisidencia. Ahora vuelve a suconvulsionado país, a los 59a ñ o s.

Según algunas fuentes, en2005 intentó regresar a Haití ypostularse a los comicios pre-sidenciales de 2006. Ayer fuesuspendida la segunda vueltade elecciones en esa nacióntras un informe de la OEA.

EFE

PERIPLO >

Zar antidrogas de EE UU visita Colombia[B O G OT Á ]

El zar antidrogas de EstadosUnidos, Gil Kerlikowske, visi-tará a Colombia entre hoy y el20 de este mes, como parte deun periplo por varios países. Seentrevistará con el presidentecolombiano, Juan Manuel San-tos, y otras fuerzas vivas delpaís, informaron fuentes diplo-máticas de la embajada nor-teamericana.

Kerlikowske ha insistido enque el presidente Barack Oba-

ma se opone a la legalizaciónde las drogas como un mediopara reducir la violencia enMéxico y otros países.

“Nadie ha producido un sis-tema de legalización que puedaser exitoso a cualquier nivel'',sostuvo Kerlikowske en unaentrevista publicada ayer porel diario bogotano El Tiempo.

“Cuando más se debatió estofue durante el referendo de Ca-lifornia el año pasado (paralegalizar la marihuana), peroun estudio muy riguroso de la

Rand Corporation rápidamen-te tumbó la idea de que estoreduciría la violencia en Mé-xico. Ya tenemos suficientesproblemas con el tabaco y elalcohol'', enfatizó.

El funcionario estadouniden-se se mostró satisfecho con lalucha que México realiza contralos carteles de las drogas. “En losúltimos seis meses he visto gran-des progresos: Arresto de im-portantes narcos y desmantela-miento de sus operaciones. No sele da tanta atención en los me-

dios a los éxitos y se eclipsan porlas tragedias que pasan''.

Venezuela complicadaSobre las críticas de Washin-

gton hacia Venezuela “por sufalta de cooperación en la luchacontra las drogas'', respondióque con el gobierno del presi-dente Hugo Chávez “las cosassiguen complicadas”, pero pre-fiere que el Departamento deEstado sea el que responda.

AP/ EFE

ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO Lu n e s 17 de e n e ro de 2011 tiempolibre @eltiempo.com.ve

Ti e m p o L i b reYMC K

GENTE > ANGELINA PARÉS LLEVA MÁS DE 50 AÑOS MANIPULANDO PLANTAS PARA QUE ENVEJEZCAN SIN CRECER DEMASIADO

Arte japonés con sello guanapenseAprendió la técnica de un amigo de su esposo, que visitó su casa en Ocumare del Tuy hace más de 50 años. Desde

allí, se enriqueció con conocimientos autodidactas sobre botánica y especies vegetales. A sus 83 años, Angelina Parés

considera que los bonsáis son sus hijos, y ha llegado a venderlos hasta en Bs.F 30 mil /ÁNGEL MENDOZA ZABALA

[VALLE DE GUANAPE]

H an pasado cincodécadas desdeque DomingoDelgado, amigode la familia Pa-

rés, visitó la casa que ocupabanen Ocumare del Tuy. Acababade llegar de Japón, y preguntóa la esposa de su amigo, An-gelina, si ella conocía la técnicadel bonsái.

A su respuesta negativa, elamigo le enseñó cómo los ni-pones habían perfeccionado unarte desarrollado en China ha-ce más de 2.000 años. Cortes enlas raíces y ramas, colocaciónde pinzas, alambrado y trans-plante en una maceta, permi-tirán que un árbol no supere elmetro de altura, envejeciendopero sin crecer.

Un bonsái no es una plantagenéticamente envejecida, si-no un árbol normal que noaumenta de tamaño pero pro-duce frutos, flores y vive todassus etapas, explica Angelina.

Dedicación exclusivaEn la calle Bolívar de Valle

de Guanape crece un verda-dero paraíso que en épocas an-teriores estuvo decorado tam-bién con diversas especies deorquídeas. Su cultivadora con-fiesa que la edad le ha hechodesprenderse de muchas plan-tas, para evitar que mueran.

A pesar de haber sufrido tresaccidentes cerebrovascularesy de su edad, apoyándose en unbastón, se mantiene activa ypendiente de sus plantas.

El valor sentimental de al-gunas le ha hecho imposibletarifarlas y venderlas, como enel caso de un merecure cin-cuentenario que negoció, peroluego recordó que un amigo lehabía regalado el arbolito hacemás de cuatro décadas y re-tractó la negociación. Sin em-bargo, miles de bonsáis hansalido de su edén valleguana-pense para decorar las casas demucha gente.

“Maderas duras”Parés se inició con árboles

de ficus y uva de playa (de los

que aún conserva ejemplares),pero no se ha detenido en laexperimentación. Muestraemocionada la foto de un sa-mán de “moticas”, un árbolque puede alcanzar dimensio-nes extraordinarias (35 metrosde altura), pero que en el casodel suyo, que comenzó a ma-nipular en 1977, llegó a los 80centímetros. Veinte años des-pués, lo negoció a un cara-queño que se enamoró de esaespecie enana.

La gráfica del ejemplar, quecuida como si de un tesoro setratase, lo muestra coronadode flores blancas y rosadas.Una explicación está escritapor detrás, donde la doña llamaal samán “mi hijo adoptivo”.Este calificativo se lo da a todoslos bonsáis que ha creado, co-mo un cincuentenario quisan-do, un árbol típico de la cuencadel río Unare.

La experta asegura que amedida que el árbol sea más

viejo, mayor es su precio. Mien-tras que un bonsái de un añopuede venderse por Bs.F 100, elquisando de 20 años alcanza losBs.F 30 mil.

Nuevas generacionesDos hijos, siete nietos y siete

bisnietos es la descendencia de

Angelina. Uno sólo de ellos seinteresó por la técnica del bon-sái, Juan José Echenagucia Pa-rés, jovencito de 17 años que ensus ratos libres aprendió a con-servar enanos semerucos, hi-gueras, laureles, benjaminas yt r i n i t a r i a s.

Su abuela lo ve como la pro-

longación de su oficio y arte,aunque la pequeña Mariana, detres años, que también vive en lacasona de reminiscencias colo-niales combinadas con art decó,juega entre las distintas especiesde ficus que han crecido al am-paro de la sombra de árbolesmás grandes y de los cuidadosque les prodiga Angelina.

Autodidacta permanenteUn maestro chino, libros y

revistas que encargaba y traíadel exterior, y hasta especiesexóticas han pasado por lasmanos de Angelina Parés.“Cultivé unos olmos chinosque me trajo una amiga y losnegocié muy bien”, cuentamientras revisa un uvero deplaya de más de cuatro décadasque se enfermó y debió serpodado casi en su totalidad.Los retoños verdes que ya aso-man del tronco se ganan laatención y los cuidados espe-ciales de su “m a d re ”.

CUIDADOS. Este árbol de quisando tiene más de 50 años de sembrado y cultivado por Angelina Parés (Fotos: Carlos Reyes)

Las nuevas generaciones también aprenden el oficio y arte de la abuela

2“Los bonsáis son mishijos, los he visto cre-cer y los seguiré cui-dando como lo hagodesde que nacieron”Angelina ParésCu l t i va d o ra

G R A N A D I L LO SG E M E LO S

Un árbol de granadilloda sombra a la casa delos Parés. Nadie imagi-na que ese árbol que su-pera los ocho metros dealto, es hermano gemelode un bonsái que no al-canza el metro de altura.Ambos tienen 27 años, yaunque el tamaño deltronco del enano (que nollega a los 15 centímetrosde diámetro) no se com-para en nada con el de suhermano, que supera elmetro de espesor, nacie-ron ambos de dos semillasen la misma época, hacia1982. Aunque su dueña selamenta que el más gran-de de los gemelos generamucha basura, amboscomparten en el mismojardín precioso, acogedore íntimo. Los dos aparecenen contraste en la gráfica,mientras en el más grandeanidan pájaros, en las ra-mas endebles de su her-mano pequeño sólo cami-nan insectos porque noaguantarían el peso deningún ave. Un maravillo-so ejemplo de lo que lapaciencia y el arte puedenl o g ra r.

L I N DACUMPLEAÑERA

Jhormar ysf e st e j acinco años2 EN PÁGINA 19

SALUD >> Estudio español derriba mito sobre la barriga cervecera y hasta dice que es bueno tomar un poco 2 EN PÁGINA 18

SONIDO AL DÍA >> El grupo Aventura ya no tendrá a Romeo Santos pues se va con su bachata a grabar solo 2 EN PÁGINA 20

18 EL TIEMPO Lu n e s 17 de e n e ro de 2011 Ti e m p o L i b reSU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve2

SA LU D > CEREALES CONSERVAN PROPIEDADES AL SER FERMENTADOS

La barriga cerveceraes un mito, dice estudioBeber hasta medio litro de cerveza al día aporta efectos beneficiosos

sólo si se combina con una alimentación rica en vegetales, pescados y

aceite de oliva, aseguran investigadores del Colegio Oficial de Médicos

de Asturias / EFE

[GIJÓN /ESPAÑA]

U n estudio del Co-legio Oficial deMédicos de Astu-rias (norte de Es-paña) revela que

"la barriga cervecera es un mi-to", pues un consumo mode-rado de esta bebida, de hastamedio litro diario, asociado auna dieta saludable como lamediterránea, no engorda y re-duce el riesgo de diabetes ehiper tensión.

El modelo de hombres o mu-jeres con vientres sobredimen-sionados es propio de la culturaanglosajona, donde se ingierengrandes cantidades de cervezay comida rica en grasas sa-turadas con una actividad fí-sica casi nula, aseguraron losautores del estudio en Gijón,una localidad asturiana.

El patrón alimentario de losconsumidores moderados decerveza en España es más pró-ximo a la dieta mediterránea,según el trabajo elaborado porel Hospital Clínic, la Univer-sidad de Barcelona y el Ins-tituto de Salud Carlos III, quefue presentado este miércolesen el Colegio Oficial de Mé-dicos de Asturias.

Los médicos Ramón Estru-ch, del Servicio de MedicinaInterna del Hospital Clínic, yRosa Lamuela, del departa-mento de Bromatología y Nu-trición de la Universidad deBarcelona, aseguraron que su

estudio demuestra que la cer-veza bebida con moderaciónno provoca aumento de la masacorporal ni acumulación degrasa en la cintura.

El ensayo, realizado sobreuna muestra de 1.249 partici-pantes, hombres y mujeres ma-yores de 57 años, que por laedad tienen un mayor riesgocardiovascular, ha confirmadola hipótesis de que la cerveza essaludable, según sus autores.

Efecto protectorLas personas que han par-

ticipado en el estudio alimen-tándose con una dieta medi-terránea acompañada por cer-veza en cantidades de entre uncuarto y medio litro por día,"no solo no han engordado, si-no que en algunos casos han

bajado de peso", indicaron loscientíficos. La dosis recomen-dada por estos médicos es dedos vasos diarios para las mu-jeres y de tres para los hom-bres, con comidas equilibradasy siempre que las personas rea-licen una vida normal, con al-go de ejercicio.

La cerveza es una bebidafermentada que recibe las pro-piedades alimenticias de loscereales con que se produce,igual que el vino las de la uva, ola sidra las de la manzana,explicó la doctora Lamuela.

Esta bebida aporta una can-tidad de ácido fólico, vitami-nas, hierro y calcio mayor queotras, y provoca un efecto "pro-tector" sobre el sistema car-diovascular. Los bebedores decantidades "normales" de cer-veza presentan una menor in-cidencia de diabetes mellitus ehipertensión, y un índice demasa corporal inferior.

El patrón alimentario de losbebedores españoles, aseveróel médico, "dista mucho delpatrón del mundo anglosajón,donde impera el modelo Mu-nich, en el que se beben gran-des cantidades, prácticamentesin moverse del sitio, comiendopatatas fritas y embutidos".

La investigación también harevelado que los participantesque bebían cerveza de formamoderada referían un consu-mo más elevado de proteínas ycarbohidratos, incluida la fi-bra, que los no bebedores.

EN EQ U I L I B R I O

Una lectura entre líneasde este estudio pone enel tapete la importanciade llevar una alimentaciónsaludable para contrarres-tar los efectos del alcoholen el organismo. Los 1.249españoles que participaronen la investigación médicamanifestaron que consu -mían una mayor cantidadde verduras, legumbres,pescado, cereales y aceitede oliva y realizaban unamayor actividad física.

DATO. La cerveza no saca panza si se combina con ejercicio y comidas sanas (Foto: Dairilí Atagua)

HALL A ZGO >

Los gusanospodrían sanarheridasen la piel

[MADRID]

Un equipo internacional decientíficos ha descubierto unode los mecanismos implicadosen la renovación de la cutículadel gusano C a e n o r h ab d i t i sele gans, lo que abre nuevaslíneas de estudio en el campode la lucha contra el enveje-cimiento de la piel en humanosy la curación y cicatrización deh e r i d a s.

Este trabajo, publicado en larevista PNAS, podría ayudartambién en el tratamiento decánceres cutáneos y en el de-sarrollo de terapias contra lasnematodiasis, enfermedades pa-rasitarias causadas por nema-todos y muy extendidas en lospaíses en vías de desarrollo.

Según Antonio Miranda-Vi-zuete, del Centro Andaluz deBiología del Desarrollo, delConsejo Superior de Investi-gaciones Científicas (CSIC) deEspaña, el envejecimiento enlos seres vivos se produce porla reducción de la capacidad delas células para reparar el dañooxidativo que acumulan a lolargo de su vida.

El estudio constata que elproceso de muda en el gusanoC. elegans está asociado acambios en el estado de oxi-dación de proteínas presentesen su cutícula. Cuando se blo-quea la actividad de estas pro-teínas, la cutícula vieja no sedebilita lo suficiente para queel animal la rompa y pase a lasiguiente fase del estado lar-vario, por lo que el nematodoacaba muriendo atrapado den-tro de su propia cutícula.

Por el contrario, la aplicaciónde glutatión, una molécula pre-sente en todos los organismosvivos y que regula el equilibriode oxidación celular, favorece lamuda y el paso al siguienteestadio larvario, ya que ayudaal gusano a degradar la cutículavieja y a separarse de ella.

A pesar de que por el mo-mento los resultados sólo hansido demostrados en el gusanoC. elegans, los hallazgos deeste estudio podrían servir debase para la investigación de larenovación de la piel humana yde otros animales, así como enel tratamiento de cánceres cu-táneos y otras afecciones de lapiel, según el CSIC. "Dado queni humanos ni animales niplantas tenemos un proceso demuda como tal, si descubrimosqué proteínas de la cutículaestán implicadas en los pro-cesos de oxidación podríamosdar con nuevas vías para tratarestas enfermedades", concluyóMiranda.

EFE

D E SA R RO L LO >

Los embarazoscontinuos aumentanel peligro de autismo

[WA S H I N GTO N ]

Un niño que nace menos dedos años después que su her-mano tiene más posibilidadesde padecer autismo que el quelo hace al menos tres años mástarde, según se desprende deun estudio de la Universidad deColumbia (Nueva York) publi-cado en la revista médica Pe-d i at r i c s.

Los investigadores determi-naron, a partir de una muestrade más de medio millón deniños californianos, que el es-pacio de tiempo entre los na-cimientos es un factor de ries-go para la diagnosis del au-t i s m o.

Las probabilidades de queun niño sufra esta enfermedadaumentan cuanto menor es eltiempo que ha pasado entre losembarazos, de manera quequienes nacen menos de unaño después de sus hermanosposeen el riesgo más elevado depadecer autismo.

Los investigadores hallaronevidencias del vínculo entre elperiodo entre embarazos y elautismo en padres de todas lasedades, lo que hizo que des-cartaran la posibilidad de queel factor de riesgo fuera la edadde los progenitores y no eltiempo transcurrido entre losn a c i m i e n t o s.

No obstante, uno de los prin-cipales responsables del estu-dio, Peter Bearman, advirtió aPediatrics que se necesitanmás investigaciones para con-firmar la relación entre el es-pacio de los embarazos y elautismo. "La ciencia es muylenta y funciona paso a paso",ase guró.

Poco claroLos factores que explican la

influencia del periodo de tiem-po entre los nacimientos y laenfermedad no "están claros",lamentó Bearman, que apuntó

a una combinación de distintasdinámicas. Una de ellas podríaser que los padres se dan cuen-ta de los problemas en el de-sarrollo de sus hijos con másfacilidad si tienen edades si-milares, ya que pueden esta-blecer comparaciones entreellos. Asimismo, los factoresbiológicos característicos delperiodo de gestación, como lapérdida de ácido fólico que su-fre la madre, podrían explicarel vínculo entre la separaciónde los embarazos y el autismo.

Tiempos de esperaEn este sentido, la asocia-

ción caritativa en favor de lasalud de los bebés "March ofDimes" explicó a la revista pe-diátrica que se recomienda almenos esperar un año entre losembarazos para que la madrepueda recuperarse de la pér-dida de nutrientes, y evitar asíel riesgo de dar a luz hijos conpoco peso o que nazcan de ma-nera prematura.

Sin embargo, Bearman re-husó dar consejos a los padrespara su planificación familiar,por considerar que los resul-tados de este estudio que re-laciona el espacio entre los na-cimientos con el autismo sontodavía "demasiado recientes yestán por confirmar".

El investigador sí se permi-tió ofrecer una consigna a losfuturos padres: "que prestenatención a la ciencia".

EFE

2“se recomienda almenos esperar unaño entre los embara-zos para que la madrepueda recuperarse dela pérdida de nutrien-t e s”

NEXO. Vinculan el autismo con los partos seguidos (Cortesía)

Salud

19EL TIEMPO Lu n e s 17 de e n e ro de 2011Ti e m p o L i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve 4

Santa prolonga la fiesta

PRIMER AÑO DE ROSMERRosmer Alexander Medina Conde celebra hoy su primer cumpleaños.Su mamá Rosmary, su abuela Rosa, sus tíos Ramó,n Abrahan, Fran-cisco, su tía Yari y sus primos Ronny y Francis se encargarán de hacereste día inolvidable.

Cumpleaños en su casita

PRECIOSA LUCIANALuciana Valentina Hernández Narváez cumple hoy dos años. Conmucho amor la felicitan sus abuelos y tíos, y en especial su mamiLuisana. La fiestecita será el sábado 22 en su casa, en la que recibirásorpresas y obsequios para que siga luciendo tan coqueta.

En Clarines

DIOSKARY VALDERRAMAHoy, Dioskary Valderrama Unamo celebra el día de su nacimiento.Sus padres, hermanos y en especial su hija Nakaryd (“mimi”, como lallaman cariñosamente) se unen para desearle felicidad, salud ymuchos éxitos en este nuevo año de vida. Su vivienda, en Clarines, seconvertirá en el escenario para el agasajo que le organizan.

Orgullo de sus padres

MARIANGÉLICA MONTILLA CUMPLE 16Héctor y Maryelys todavía están asombrados de cómo su niña se haconvertido en una linda señorita. Con todo su amor, la acompañan enesta etapa de crecimiento y de construcción de nuevos sueños ymetas. Sus hermanos y sobrinos se contagian de esa alegría y lepreparan una fiestecita en su hogar, en Puerto La Cruz. Brindarán porsu felicidad y porvenir.

Una princesa de cinco años

JHORMARYS TIENE FIESTALa princesa de la casa de los Hernández, Jhormarys, está cumpliendocinco años de vida. Se ha vestido y peinado lo más linda que puedepara recibir los regalos y las manifestaciones de cariño de sus padresJesús y Lucy, sus hermanitos y abuelas, quienes le envían bendicionesy buenos deseos porque siga creciendo bonita y por el camino delbien. ¡Feliz cumpleaños!

Acontece por aquí y por allá

2 ZONA NORTE

Cur sosGm Boga Model abre inscripcionespara sus clases dirigidas a niñas detres a 11 años (los días miércoles yviernes) y jóvenes de 12 a 20 años(los jueves) en las áreas de fo-topose, modeldance, etiqueta, pro-tocolo, actuación, inglés y francés.Cu á n d o : A partir del miércoles 19.I n f o r m ac i ó n : 0 4 14- 6 1 2 2878,0424-8799388 y 0424-8492884(w w w.bygerardomudarra.com)

Taller de teatroLa agrupación Teatro 3 busca crearun espacio de iniciación a las artesescénicas, donde los participantespodrán descubrir y desarrollar des-trezas y habilidades en cuanto a laactuación, la dramaturgia y la pro-ducción general de un montaje tea-tral. Con una duración de cuatromeses, será dirigido a niños y ni-ñas entre ocho y 13 años de edad.Cuándo: inicio el sábado 05/2I n f o r m ac i ó n : teléfonos 04127339879-0414 3033523/ tea-t ro 3 @ g m a i l .co m

Clases de balletLa Academia Voilá anuncia el iniciode inscripciones para clases decuatro, guitarra y canto dictadaspor el profesor Pepo Lamberti (An-dreazulado). También en las dis-ciplinas de ballet, tap dance a car-go de la profesora Mariana Agui-larte Trías. Ofrece además el cen-tro recreacional para bebés paracuidados y estimulación temprana.Dónde: Calle Guamache con Gua-raguao, Edif. Puerto Mar, P.B. lo-cal 2. Telf: 0281-2688173/acade-m i avo i l a @ g m a i l .co m

Puertoteatro enseñaEstán abiertas las inscripciones parael Taller Juvenil de Teatro, que anual-mente dicta Puertoteatro, con clasesde expresión corporal, trabajo de vozy actuación. Incluye talleres de cuen-tacuentos, zancos y títeresHorario: martes, miércoles yjueves, de 4:00 a 6:30 pmI n f o r m ac i ó n : sede de Puertotea-tro, Complejo Cultural Puerto LaCruz, en horario de oficina.

Voces coralesDe cara al montaje de la "CantataCriolla", el Coro Juvenil del estadoAnzoátegui hace un llamado a jó-venes y adultos con aptitudes parael canto que deseen pertenecer aesta agrupación polifónica, dirigidapor Rafael Silveira.Dónde: 3er. piso hotel Rasil, PLC.Cuándo: Lunes y miércoles entre5:00 y 7:30 pm.Información: 04148175567

Campaña evangelísticaLa iglesia evangélica misionera pen-tecostal “H e r m ó n” convoca a la GranCampaña Evangelística, con el evan-gelista internacional Wilmer LIendo.Cuándo: 21, 22 y 23 de enero.Hora: 7:00 pm.Dónde: Colinas de Valle Verdecon 5 de Julio, al lado de la es-cuela Barrio Sucre.

Tributo a Los BeatlesTiburón Club inicia 2011 con untributo a los Beatles. Se hará un

recorrido por las canciones de losprimeros años del grupo.Cuándo: jueves 27, 7:00 pm.Dónde: Tiburón Club, C.C Dadda-ven, último piso. Entrada: Bs.F 30.

Regala amor, adoptauna mascotaPerros y gatos mestizos buscan unhogar. Por eso la Fundación deAyuda y protección animal, Fapra-ni, invita a la jornada de adopción.Puedes colaborar con perrarina.Cuándo: sábado 22/1, de 10:00am a 1:00 pm.Dónde: Agromédica Veterinaria,Av. Costanera de Nueva Barcelona.

2 C ANTAURA

Homenaje a la PatronaEn Cantaura, municipio Freites,continúa la programación religio-sa y festiva en honor a la VirgenNuestra Señora de la Candelaria.

1 8-1-11Inicio del octavario de oración porla unidad de los cristianos.Dónde: Santuario mariano.Hora: 10:00 am.

21-1-11Gran concierto de oración y músicacristiana católica.Dónde: Santuario mariano.Hora: 7:30 pm.

23-1-11Jornada mundial de la infancia mi-s i o n e ra .Dónde: Santuario mariano.Hora: 10:00 am.

2 7- 1 - 1 1Tradicional desfile institucional einicio de los espectáculos musica-les y conciertos de la feria.Dónde: Complejo Recreacional yEl Paseo de la Virgen y Parqueferial de Cantaura.H o ra : 5:00 pm.

2 CU M A N Á

Séptimo ArteLa Cinemateca Nacional invita aexhibiciones en la sala Cumaná du-rante todo el mes. Entrada Bs. F3,50. Estudiantes y personas de latercera edad Bs. F 1,80.Dónde: Av. Perimetral, sector ElMonumento, parroquia Santa Inés.

1 7- 1“El nacimiento de los pulpos”Hora: 3:30 pm“Visiones de Hiroshima”Hora: 5:30 pm

1 8-1“Está todo perdonado”Hora: 3:30 pm“Ser o parecer”Hora: 5:30 pm“Rupturas a la hora del té”Hora: 5:30 pm“S oledad”Hora: 5:30 pm“Ya veremos”Hora: 5:30 pm

19 - 1

“7 años”Hora: 3:30 pm“El plan”Hora: 5:30 pm

G e nt e

20 EL TIEMPO Lu n e s 17 de e n e ro de 2011 Ti e m p o L i b reSU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve2

SONIDO AL DÍA

Romeo Santos se “Ave nt u ra” como solistaEl cantante dominicano Anthony "Romeo" Santos, de la agrupación de bachata Aventura, firmó un contrato de10 millones de dólares con las compañías Sony Music y Jive Records para grabar cinco discos como solista,dijo su representante. "Es un contrato bastante grande para como está la industria de la música ahora mismo.El primer disco saldría para octubre de 2011", sostuvo Johnny Marines, representante del artista, quien agregóque bajo Jive Records hay artistas del calibre de Justin Timberlake, Chris Brown, Usher y Britney Spears.Marines indicó que el contrato de Santos incluye grabar uno o dos temas en inglés (EFE).

“Recover y”, de Eminem, fue el disco más vendido de 2010

El más reciente CD de Eminemresultó el álbum más vendido de2010. “Recover y” vendió 3,4 mi-llones de copias desde junio,cuando llegó a las tiendas, deacuerdo con Nielsen SoundScan.El segundo lugar de la lista es“Need You Now”, de Lady An-tebellum, que vendió unos 3,1 mi-llones de discos. “Speak Now”, eltercer álbum de Taylor Swift, que

se lanzó a finales de octubre,ocupó el tercer lugar, con unos2,96 millones de copias vendidas.Aunque Eminem fue quien másdiscos vendió el año pasado, noencabezó la lista de las cancionesmás exitosas. En esa clasifica-ción, “Love The Way You Lie”, enla que el cantante contó con lacolaboración de Rihanna, se ubi-có en el tercer sitio (AP).

Britney Spears inició2011 con nuevo sencilloBritney Spears estrenó en todoel mundo "Hold It Against Me",el promocional de su nuevodisco, aún sin título, que saldráa la venta el próximo mes demarzo, según anunció la pro-pia cantante a través de sucuenta oficial de Twitter. "Estálisto para el 11/1/11?", reza elmás reciente mensaje publica-do por la estadounidense enreferencia a la fecha del lan-zamiento de la canción. El sen-cillo se pondrá a la venta eniTunes tras su estreno en emi-soras y así la cantante ade-lanta su séptimo álbum de es-tudio, tras el recopilatorio "TheSingles Collection" (2009). Pa-ra los más impacientes, circulapor la red un demo de estetema, grabada con la voz deotra cantante y sin los arreglosfinales, que la propia Spearsreseña en su cuenta de Twitter:"Si piensas que (el demo) esbueno, espera a escuchar laauténtica", prometió la cantan-te de "Toxic" y "One More Ti-me". Pasaron dos años desdesu último disco grabado en unestudio, "Circus" (2008), que lallevó al número uno en su paísgracias al éxito "Womanizer" yen el que mostraba una ima-gen más recuperada, tras unlargo y mediatizado periodo dedeclive emocional y físico(EFE).

Ricky Martin estrenó video junto con Natalia JiménezEl vídeo musical de "Lo mejor de mi vida eres tú" del puertorriqueñoRicky Martin y la española Natalia Jiménez, se estrenó esta semana enel programa "Primer Impacto", de Univisión, informaron los repre-sentantes del cantante. El tema forma parte de la nueva producción deMartin, de 39 años, "Música + Alma + Sexo", que saldrá a la venta el 1ºde febrero. El vídeo musical se grabó en la ciudad de Miami endiciembre pasado, bajo la dirección del también puertorriqueño CarlosPérez, informó su representante en un comunicado (EFE).

Gloria Trevi reveló elprimer single de su CD"Me río de ti", el primer sencillodel nuevo álbum de la cantantemexicana Gloria Trevi está dis-ponible en iTunes y demás tien-das digitales en México, EE UUy Latinoamérica desde el 11 deenero, informó su sello disco-gráfico. "Me río de ti" es untema escrito por Trevi, Marcelade La Garza y Baltazar Hino-josa, producido por el galar-donado productor mexicano Ar-mando Ávila y que mezcla elrock y el ritmo de las pistas debaile, señaló Universal Music."Porque la mejor manera deempezar el año es riéndonos,vamos a reírnos juntos. El quese enoja pierde, el que ríe deúltimo, ríe mejor. La risa cura elcuerpo y el alma", dijo la artistaen el comunicado (EFE).

Espec táculos

25EL TIEMPO Lu n e s 17 de e n e ro de 2011 4_

DRA. LINDA SCOPE BYER.Sexòlogo*Eyaculacion Precoz, disfunción orgásmica y eréctil. Av.Ppal. de Lechería, C.C. Classic Center Lun a Vier 3 pm a 7 pm, Sáb 8 a 12 m. Previa Cita.0414-825.2366

TERAPIA DEL LENGUAJE

T.L MARÍA INÉS FERMIN V.Transtornos De Comunicaión Oral.Atención individual a niños y adultos, grupo de trabajo. C/ Maneiro N°88, Centro Profesional Agripina C. Holisti-co Shamagin, 3er piso. PLC.0281-267.0995

TERAPIA OCUPACIONAL MARBELIS AGUDOTerapeuta OcupacionalEstimulación temprana; Sx. Down; Hipotonía; Hipertonía; Alto Riesgo; Prematurez; Escritura. Centro Comercial Mar Pacífico Lechería.0424-888.9397 LCDA. MARIA YSABEL BLANCO C.Terapeuta Ocupacional UCVTutoria Escolar. Psicomotricidad.Grafomotricidad. Orientación Conductual. Férulas. Autismo.Deficitis de Atención e Hiperactividad.Estimulación Precoz.0424-881.3647

TOXICÓLOGOS

DRA. MARIA AUXILIADORA FARIASTOXICÓLOGO CLÍNICOTodo Tipo de Intoxicaciones, Quelacion y Desintoxica-cion. Av. Ppal Lechería, CC La Concha L-20 al lado de Ferka, Lun a Vie de 8-12 y 2-5 Prev. Cita.marfatoxi@hotmail.com0281-281.4298 - 0416-287.4577 - 0414-765.7178

Dra. MARIA AUXILIADORA FARIASTOXICÓLOGO CLÍNICOIntoxicaciones, Quelacion y Desintoxicacion. Ex. de Rutina y Toxicológicos. Av. Ppal de Lechería CC La Concha L-20, L a V de 8-12 y 2-5 Prev. Cita.

0281-281.4298 / 0416-287.4577 / 0414-765.7178

TRAUMATÓLOGOSDR. PEDRO G. TOVAR BOSCÁNTraumatólogoCirugía Artroscópica hombro-rodilla, Prótesis rodilla-cadera-hombro, Ortopedia, Cirugía Columna. CM Anzoátegui Lun a Vier 3 a 6pm Vº Bº Colegio Médico0281-287.0929 - 0414-806.3568

Dr. HENRY J. BARRETO S. Traumatología-OrtopediaC.M.Anzoátegui, LecheríaLunes a Viernes 4:30 a 7:00 pm 0281-289.0028C.M. Zambrano, BarcelonaLunes a Jueves 8:00 a 12:00 m y 2:00 a 4:00 pm Viernes 9:00 a 1:00 pm 0281-274.4951 - 270.1231

0416-580.0347 / 0281-9960772

DR. JOSÉ SAKAL EMBOZOrtopedia Infantil-Traumatología AdultosCirugía Ortopédica: Centro Diagnóstico Integral Lechería, frente. C.M. Anzoátegui. Lun.a Vier. 7:30 a 10:30 am y 2:30 a 6:00 pm. Emer. 24 horas.0281-286.8145 - 0414-806.5548

DR. JUVENAL ROJASTraumatología-Ortopedia-Patología HombroLunes a Jueves 4 a 6pm Edif. Virgen Del Valle, Nivel Mezzanina, Pto La Cruz. Viernes y Sábados Clinica Mérida Anaco. Previa Cita.0414-828.3847 - 0414-381.6927 - 0282-422.3768

DR. ROGER PARRA FLORESTraumatología-Ortopedia-Adultos-Niños.Avenida 5 de Julio, Centro Comercial 5 de Julio P.B. Local 15, Puerto La Cruz Consultas: Lunes, Miércoles Jueves y Viernes 4:00 pm.0281-268.8217 - 0416-681.6808

DRA. MILAGROS J. SALAZAR M.Traumatología Ortopedia Infantil-AdultosAvenida Caracas, Barcelona Edificio Videmar, piso 1 C4 Lunes a Viernes 2:00 a 6:00 pm. Previa Cita los Sábado de 8:00 a 12:00 m.0414-831.7636

DR. RAFAEL J. CERRONE M.Especialista en Cirugía de Pie y TobilloTraumatología y Podo-ortopedia. Cuidados Avanza-dos de Heridas Cronicas. C.C. Novocentro II, 1er. piso. V.T.A.K.A.D. PLC. Lun a Vie 1-5 pm.rafaelcerrone@cantv.net0281-808.0216 - 0414-306.7656

DR. ARTURO L. GONZÁLEZ S.Traumatología y Ortopedia InfantilFelowship en Cirugía Reconstructiva y Alineacion de Miembros Inferiores. C.C. El Timón,Grupo Médico Plaza, P-3, Lechería. Lun- Viern de 8:00am-6:00pmartminferiores@yahoo.com/www.coramiv.com0281-287.1551 - 0414-806.8984 - 0281-287.1272

DR. CARLOS ROJAS ROJASCirujano Ortopédico - TraumatólogoCaderas, Deformidad de los pies. Centro Comercial Videmar, al lado Centro Médico Zambrano, Barcelona. Horario: Lunes a Viernes, 2:00 pm a 6:00 pm.0281-274.4634 - 0414-812.5411

DR. FERNANDO RUGGIEROTraumatología y Ortopedia.Policlínica Puerto La Cruz de Lunes a Viernes de 2:00 a 4:00 pm. Centro Médico Zambrano los Lunes, Miercoles y Jueves desde las 11:00 am Previa Cita.0281-267.5904 - 0281-270.1177 - 0414-821.0385

DR. PEDRO J. URBINA S.Cirugía Ortopédica - TraumatologíaOrtopedia Infantil. Calle Esperanza, Residencias El Milagro, planta baja, Pto. La Cruz de Lun. a Vier. 2:30 a 6:00 pm.0281-267.1191 - 0414-815.3691 - 0414-824.1311

UNIDAD DE HOMBRO Y RODILLADR. ABDALA KAISEspecialista en Hombro y RodillaLesiones Deportivas, Artrosis, Cirugía Astroscopica, Miembro del Cómite de Hombro de Venezuela Miembro de la Sociedad Internacional de Cirugía de Rodilla y Medicina Deportiva. Miembro de la Sociedad Norteamericana de Artroscopia. Consultas: Lunes, Miercoles y Viernes.(frente al Centro Médico Total, Pto La Cruz)

0281-265.0063 - 0416-681.6515

DR. SIMON BRAZÓN CEDEÑOTRAUMATOLOGO-ORTOPEDISTACirugía ortopédica reconstructiva de miembros inferiores.Consultas: Martes -Jueves de 2:30 Pm a 5:30 Pm. Clinica Grupo Médico La Trinidad Campo Gulf Puerto La Cruz.simon_dj_bc@hotmail.com0414-823.5197 - 0416-381.9072

DR. JOSÉ EDUARDO GÓMEZ FLORESTRAUMATOLOGÍA-ORTOPEDIA- ADULTO-NIÑOSClinica Meditotal Sector Las Garzas Fte a Mimfra. Lunes a Viernes 7:30am- 11:00am. Consultorio 111. Ext 139. Emergencias : 04148253830.josegomez163@hotmail.com0281-286.7990

DR. AGUSTÍN RAMÍREZCirugía de Reemplazo ArticularArtroscopia - Cadera, Rodilla y Tobillo. Centro de Espe-cialidades Anzoátegui, Avenida Principal de Lecherías. Lunes a Viernes de 8:00am a 12:00 m.0414-796.8675 - 0281-289.0187

Dr. JUAN CARLOS AMAYA N. Traumatólogo Tratamientos sin Cirugía, Tendinitis y Bursitis con o sin Calificaciones en Hombro , Caderas, Rodilla, Epicondilitis, Fascitis Plantar, Espolón Calcáneo, Tendinitis del aquiles entre otras. Dirección calle Democracia, edificio Falihan Mezanina 3 y 4 frente a emergencia del Centro Médico Total, Puerto La Cruz0281-909.7365 - 0416-480.8158 - 0424-893.0378

UNIDAD DE TERAPIA CON ONDAS DE CHOQUE EXTRACORPÓREAS R

if. J-2

9527850-0

Dr. BRAZÓN R . EDRYTRAUMATOLOGO ORTOPEDISTA INFANTILHombro y Rodilla, Cervical, Lesiones Deportivas, Columna, Cadera, Deformidades,

Traumatismos. BARCELONA: IDIBA Av. Caracas Lun a Vie 10-1pm. PLC: c/ Arismendi Ctro Profesional P&D P-2 Lun a Jue de 4-7pm. EMERGENCIAS. edrybrazon@yahoo.es

0281-889.1873 / 0416-695.5323 / 0414-393.2862

DRA. KEYLA HIGUERA LABRADORTRAUMATOLOGÍA Y ORTOPEDIA NIÑOS-ADULTOS.Fracturas, Pie Diabético, Pie Equinovaro. Mar, Mier y Vier CM Total PLC de 2-6pm. Lunes y Jueves Urb. Guara-guao calle 8 Nº32-B. Unidad de Oxigenaciónkecarhila@yahoo.com0281-808.0533 - 0416-781.6191DR. ALVARO FERNANDEZ REINALESTRAUMATOLOGÍA Y ORTOPEDIA INFANTILTratamiento del Dolor Crónico Cervical y Lumbar, Con-sulta Popular de Ortopedia Infantil, Deformidad Osea de Miembros. Ctro Ribadeo P-3 Of.01. Lechería0281-286.0478 - 0424-817.7609DR. JOSÉ MANUEL SÁNCHEZ YÁNEZESPECIALISTA EN COLUMNA VERTEBRALCirujano en Ortopedia y Traumatología. Lechería: Lun y Mie de 3-7pm Ctro Diagnóstico Integral Lechería. PLC: Lun- Mie–Vie de 10–12m G.M. La Trinidad.jmsyanez@yahoo.com0281-286.8145 - 0281-269.5454 - 0414-800.4603

DR. MARCOS BURIEL MTraumatología y Ortopedia - U.C.VCirugía Artroscópica HMCA. Consultas: Lunes a Jueves de 2 a 6pm. Avenida Country Club Centro Comercial Galenos Center Piso 2 Local C-4 Barcelona.m.buriel@hotmail.com0414-819.8496 - 0281-996.4537

DR. FRANCISCO LARACirujano OrtopédicoHosp. Ortopedico Infantil. Enfermedades Miembros Inferiores, PCI, Mielomeningocele. MEDICONFIANZA Av Municipal PLC Sábado 8am, Previa Cita.drfranciscolara@gmail.com0414-184.0475

DR. JOSÉ ZURBARÁNTRAUMATOLOGÍA Y ORTOPEDIACentro Clínico UDO Avenida Camejo Octavio al lado de Iglesia San Jorge Puerto La Cruz. Consultas: Lunes y Viernes de 3 a 6pm.0416-581.0112

DR. OSCAR A. DIB BCirugía de Rodilla y ArtroscopiaLesiones deportivas, Artrosis, Protesis de Rodilla, Artroscopia de Rodilla. Av. Ppal Lechería c/c Mariño Centro Comercial El Timón, piso 3, Lechería.0281-287.1551 - 0281-287.1272 - 0414-793.4317

URÓLOGOSDR. JULIO C. MARTINEZ L.UrólogoLunes a Viernes en Policlínica Puerto La Cruz de 11:00 a 1:00pm y de 6:00 a 7:00pm.0281-267.5904 - 0281-268.5332 - 0416-680.3187

DR. ANTONIO BASTARDO LÓPEZUrólogoCálculos de infecciones de las vías urinarias VPH Disf. Eréctil, cáncer de Próstata Urología de la mujer. Ecosonogramas. L. a V. 9 a 12m - 3-6 pm, Av. 5 de Julio Edif. Virgen Del Valle, PH, P.L.C0281-267.2021

DR. CARMELO BENEDETTO G.UrólogíaCentro Médico Anzoátegui Lecheria. Lunes a Viernes 3:00 pm a 7:00 pm0281-289.0030 - 0414-806.5039

DR. NADJIB CHABAREKUrólogoEnfermedades próstata-riñones-vejiga-testículos, disfunción sexual eréctil-VPH. Estudio Urodinámico Ecosonogramas, biopsia de próstata estudios endos-cópicos. C.M Ribadeo, Piso 2, Consultorio Nº 5 Avenida Principal Lechería. Lun-Vier.8-12m y 2-7pm.nchabarek05@hotmail.com0281-286.2089 - 0414-812.2883DR. LISANDRO NIÑO DÁVILAUrologíaCirugía percutánea, Cálculos Renales, Endourología, Ecografía Urinaria. *Meditotal Lechería av Intercomunal Las Garzas Mar-Vi 3-7 pm 02812867622 Ext 232. *Medi-total PLC Edif ppal PB detras ascensores Lu-Ju-Vi 7-12m 02812657611 Ext 1102.0416-580.3808DR. JOSÉ RUFINO DELGADO F.Urología generalDisfunción eréctil, cáncer de próstata, cirugía endouro-lógica de litiasis, incontinencia urinaria. Ecografía. CM total, anexo P1, PLC Lu,Jv-Vi 9am a 1pm,Ma-Jv 3 a 7pm 0281 2657611 ext.1810. CM San Mateo, BNA Vi 3 a 7PM0414-747.6159 - 0416-680.9469DR. RAMÓN A. VOLCÁN RCirugía General - UrologíaCáncer:Próstata-Vejiga-Testículos-Litiasis-Incontinen-cia-Disfunción Eréctil-Cirugía Laser Endourológica-Ecografía Urológica-Biopsia Prostática. Lu, Mie y Vie de 10-3pm, MEDITOTAL Las Garzas.2867622 Ext.232 Emerg.0414-8180052, Consultas:0424-8987961ramonvolcan@hotmail.com0281-286.7266

VETERINARIOSDR. JAIME CALLEJÓNCLÍNICA VETERINARIA PUERTO LA CRUZAtención mascotas: consultas-RX-Cirugía, Hospitaliza-ción, Pensión, Baños. Av. Bolivar (Frente Assa Oriente). Atención: 8-12M Y 3-6PM Sáb 8:30 a 12m.0281-269.5227 - 0416-684.0442 GRUPO VETERINARIO DE MASCOTASDra. Zulymar SánchezConsultas, vacunaciones, cirugía, peluquería canina, venta de medicinas, accesorios y alimentos para sus mascotas Av. Constitución # 98 P.L.C.0281-265.0221 - 0416-484.6131 - 0414-469.3868MASCOTAS CENTER VIPMV. LUIS FERNANDO CABRALESConsulta, Vacunación, Ecosonograma, Cirugía, Hospita-lización, Hospedaje, Peluquería. Colinas del Neverí.0414-808.6280 - 0281-286.8281

>> Urólogos>> Traumatólogos>> Traumatólogos>> Traumatólogos>> Traumatólogos>> Sexólogos

DIRECTORIO PROFESIONAL_

Lu n e s 17 de e n e ro de 2011 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve

Depor tesYMC K

BÉISBOL PROFESIONAL > Leones sufrió un traspié 4-3 ante Bravos en Caracas y cedió el liderato del “todos contra todos” semifinal

CAÍDA DOLOROSA EN CASAVUELACERCAS DE HÉCTOR GIMÉNEZ Y RAÚL CHÁVEZ EN LA SÉPTIMA ENTRADA desnivelaron anoche la pizarra y

guiaron a Tigres de Aragua a un importante triunfo 6-1 sobre Caribes de Anzoátegui, en el estadio Alfonso “C hico” C arrasquel,

donde la tribu sumó su segundo revés en siete presentaciones. Hoy disputará su último juego como anfitrión / EDUARDO CECCATO G.

[PUERTO LA CRUZ]

Cuadrangulares de HéctorGiménez y Raúl Chávez en laséptima entrada guiaron a Ti-gres de Aragua a una impor-tante victoria 6-1 sobre Caribesde Anzoátegui, en el round ro-bin de la Liga Venezolana deBéisbol Profesional (Lvbp).

Los bengalíes (8-4) se adue-ñaron en solitario del primerlugar del “todos contra todos”semifinal con su tercer triunfoseguido tras imponerse ayer enel estadio Alfonso “Chico” Ca -rrasquel de Puerto La Cruz.

La tribu oriental (7-5) quedóigualada en el segundo peldañocon Leones del Caracas (7-5).

El “line up” aragüeño apro-vechó el descontrol del zurdoJosé Álvarez en el inicio. Concorredores en la antesala y laintermedia, Wilson Ramosprodujo una con rodado alcampocorto e inauguró el mar-cador en el primer capítulo.

Los anzoatiguenses empare-jaron las acciones en el tercerepisodio, cuando un elevado desacrificio al jardín central deEndy Chávez impulsó a AaronMathews desde tercera base.

Álvarez apretó el brazo yretiró a los siguientes 11 ba-teadores, pero tras no cederhits a 17 toleteros al hilo, Gi-ménez le despachó vuelacercassolitario al centro.

El estacazo de Héctor Gi-ménez tomó por sorpresa almánager aborigen, Julio Fran-co, que sin lanzadores calen-tando vio el doble de TylerGreene y el sencillo impulsorde Yangervis Solarte, para su-mar otra rayita a la cuenta delabridor y dejar 3-1 la pizarra.

Franco sacó a Álvarez y loreemplazó con José Rojas,quien fue recibido por RaúlChávez con un cuadrangularde dos carreras a la izquierda,que coronó las cuatro anota-ciones de la séptima entrada ysentenció el compromiso.

El relevo bengalí permitióapenas cuatro hits en 7.1 ca-pítulos de labor.

Greene colocó la guinda altriunfo en el noveno tramo,cuando disparó un jonrón so-litario ante Pedro Rodríguez.

Con siete retirados en 2.1actos y tres ponches, WilfredoLedezma tuvo un excepcionaltrabajo y Yoan Pino, quien ce-dió dos incogibles en 2.1 in-nings, logró el triunfo.

Caribes, con el revés de ano-che, dejó su foja en 5-2 comoanfitrión y hoy disputará suúltimo encuentro en casa.

Traspié melenudoVuelabardas de dos carreras

de Luis Jiménez en la primeraentrada comandó el ataque yBravos de Margarita venció 4-3

a Leones del Caracas en elparque Universitario.

Con la caída, los melenudoscedieron la cima del playoff.

Jiménez despachó el esta-cazo por la derecha ante elzurdo Gustavo Chacín (P 1-1) yun episodio más tarde, WilmerFlores dio vuelacercas solita-rio y amplió 3-1 la ventaja.

Cuadrangular de J.R. Houseen el tercer capítulo puso 4-2 elencuentro, pero un jonrón deJesús Guzmán en el sexto tra-mo acercó a los caraqueños.

Jean Machí y Luis Ramírez(2), quien salvó, dejaron sinopciones a la toletería mele-nuda en las últimos dos actos ysentenciaron el lauro insular.

CADENA. Tigres de Aragua consiguió ayer su tercera victoria consecutiva en la semifinal de la campaña 2010-2011 (Foto: Richard Rondón)

EL TIEMPO

Box score LVBP 16/01/2011

Round Robin 2010/2011Ciudad: Puerto La Cruz

Equipo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H E

Tigres 1 0 0 0 0 0 4 0 1 6 8 1

Caribes 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 5 0

Tigres Vb Ca H Ci Bb So Deb AveH.Iribarren Cf 4 1 1 0 1 0 2 .353L.Maza 3b 5 0 1 0 0 1 2 .313A.Romero Rf 3 0 0 0 0 1 1 .298W.Ramos Bd 4 0 0 1 0 1 1 .319L.Milledge Lf 3 0 0 0 1 0 0 .333H.Giménez 1b 3 1 1 1 1 2 0 .267T.Greene Ss 4 2 2 1 0 0 3 .289Y.Solarte 2b 4 1 1 1 0 0 0 .320R.Chávez C 3 1 2 2 1 0 0 .217Totales 33 6 8 6 4 5Defensiva- E: T.Greene Dp: 1 (36-61) Bateo- H2: T.Greene (4, J.Álvarez). Hr: H.Giménez (4, J.Álvarez). T.Greene (1, P.Rodríguez). R.Chávez (1, J.Rojas). Ci: W.Ramos (11). H.Giménez (11). T.Greene (7).Y.Solarte (4).R.Chávez 2 (2). Sh: A.Romero (1). Deb Equipo: 5 Dpa Equipo: 2

Caribes Vb Ca H Ci Bb So Deb AveE.Chávez Cf 3 0 1 1 0 1 1 .306A.Amarista 2b 4 0 1 0 0 0 2 .327O.Salazar 3b 4 0 0 0 0 0 2 .182C.Suárez Lf 3 0 1 0 0 1 0 .244E.Alfonzo 1b 4 0 0 0 0 1 2 .229J.Camacho Bd 4 0 0 0 0 3 1 .220A.Mathews Rf 3 1 1 0 0 0 1 .233G.Molina C 3 0 1 0 0 2 2 .189J.Herrera Ss 2 0 0 0 0 0 0 .243Totales 30 1 5 1 0 8Defensiva- Dp: 1 (6-63) Bateo- H2: A.Amarista (4, Y.Pino). Ci: E.Chávez (4). Br: E.Chávez (2). C.Suárez (3). Gp: C.Suárez (1, Por Y.Pino). Sh: J.Herrera (3). Sf: E.Chávez (1). Deb Equipo: 5 Dpa Equipo: 4

Tigres Ip Be H Cp Cl Bb So EfeR.García 2.2 8 3 1 1 0 0 1.08W.Ledezma 2.1 7 0 0 0 0 3 0.00Y.Pino (G. 3-0) 2.1 10 2 0 0 0 4 1.00R.Rundles 0.1 1 0 0 0 0 0 0.00V.Moreno 1.1 4 0 0 0 0 1 0.79Totales 9.0 30 5 1 1 0 8

Caribes Ip Be H Cp Cl Bb So EfeJ.Álvarez (P. 0-1) 6.1 22 5 4 4 3 2 2.92J.Rojas 0.1 2 1 1 1 1 0 3.38J.Gómez 0.1 1 0 0 0 0 1 10.80P.Rodríguez 2.0 8 2 1 1 0 2 1.69Totales 9.0 33 8 6 6 4 5

P E LOTALV B P

Josh Kroegerganó premioal Más Valioso2 EN PÁGINA 29

FÚTBOL PRIMERA DIVISIÓNDEPORTIVO ANZOÁTEGUI PACTÓ 0-0 CON PETARE >> EN PÁGINA 30

Debut victoriosoARGENTINA SUPERÓ 2-1 A URUGUAY EN EL SURAMERICANO SUB 20 >> EN PÁGINA 30

27EL TIEMPO Lu n e s 17 de e n e ro de 2011 4D E P O RT E S _PELOTA >

Guamachito Bse impusoa Rojos Aen preinfantil

[PUERTO LA CRUZ]

Guamachito B aprovechó laventaja de jugar como local ysuperó 6-4 a Rojos A en lacategoría preinfantil de la LigaMetropolitana de béisbol.

En el careo, que se desarrollóen Barcelona la tarde del sá-bado, el pítcher AlexanderCurbata se acreditó la victoriay José Sosa la derrota.

Héctor Guaiquirián, presi-dente del circuito federado, co-mentó que ayer la academiaMiguel Sojo logró tres laurospor la vía del forfeit ante lasescuadras de Corsarios y Uniu-nión, que no se presentaron enel campo Rafael “M a e s t ro ”Coa. Sojo obtuvo los triunfos ensemillita, preparatorio y pre-j u n i o r.

Bravos doblegó 8-4 a los es-carlatas en la categoría semi-llita. El juego se disputó elpasado viernes en el estadioÁngel “C o l ch o n e t a ” Pérez delsector 29 de Marzo.

El joven Bernardo Blancotuvo un día soñado en el dia-mante, tras impulsar seis ca-rreras y conectar de 3-3 con elaluminio. También anotó dosve c e s.

J oy aA segunda hora, el serpen-

tinero Cristian Pérez lanzó unno hit no run y lideró el laurel10-0 de los rojizos sobre losbelicosos en la versión prepa-r at o r i o.

A la ofensiva, sus compa-ñeros Oswal Hernández (2-2) yEduarvis Ramos (2-2) se com-binaron para producir un totalde cinco rayitas.

La acción del torneo pelo-teril se reinició el 13 de enerocon un compromiso en el queGuamachito vapuleó 17-2 a lospiratas en preparatorio.

JOSEPH ÑAMBRE

La acción del torneo sereinició el jueves con careodel preparatorio (Foto: Archivo)

BÉISBOL >

Marlins dominó serie de fogueo[PUERTO LA CRUZ]

La academia Marlins se im-puso sobre su similar de Es-trellas de Maturin en una serieamistosa de béisbol que se de-sarrolló el pasado fin de se-mana en Monagas.

Los encuentros se disputa-ron el viernes en el polide-portivo de la Sultana del Gua-rapiche en horas de la tarde.

Freddy Gelvis, estratega dela escuadra de los peces, in-formó que sus dirigidos su-peraron 5-4 a los cósmicos en lacategoría prejunior.

Para alcanzar el lauro elelenco anzoatiguense se am-paró en el bate de Víctor Ma-yorga, quien sonó de 3-2 conpar de remolcadas.

El partido lo ganó CésarIdrogo y lo perdió Kéiber Salas.

En junior, Marlins humilló 10-0a los siderales.

En el cotejo sobresalió elabridor Hernán Chacín, quienconcretó siete outs por la vía delos tres strikes y se acreditó elt r i u n fo.

La única caída de los pecesse produjo en la categoría in-fantil con pizarra de 1-0.

JOSEPH ÑAMBRE

CRIOLLITOS > Tacorsitos A cayó 4-3 ante Cachorritos en prejunior

Revueltos conquistóayer trío de victoriasLos revoltosos obtuvieron lauros en las categorías prejunior, preinfantil e

infantil en la cartelera de encuentros dominicales de la Liga Darío Salazar de

béisbol menor. En la primera versión dominaron 8-4 a Wichitos, en el parque

Rivero Villarroel del municipio Diego Bautista Urbaneja / JOSEPH ÑAMBRE

[PUERTO LA CRUZ]

La divisa Revueltos concretótres victorias en la tanda do-minical de la Liga Darío Sa-lazar de béisbol menor, ads-crita a la Corporación Crio-llitos de Venezuela.

Los revoltoso dominaron 8-4a Wichitos en un compromisoprejunior que se celebró ayeren la mañana en el estadioRivero Villarroel de Lechería.

El guardabosque Edwin Ale-mán fue un verdugo con el

ACC I Ó NEN EL RINCÓN

En el estadio de El Rincón,Tacorsitos A trastabilló4-3 ante Cachorritos enprejunior. La victoria se laacreditó Alexis Fuentes. En laversión infantil, los oseznossucumbieron 14-1 ante Fran-klin Luces. En prejunior, Ju-venalitos empató 3-3 con latropa de las tapas.

OFENSIVA. Revueltos dio dos palizas el domingo (Foto: D. Atagua)

DIAMANTES DEL NORTE >

Betancourt le propinódos palizas a Rebeldesen Barcelona

[PUERTO LA CRUZ]

Un racimo de 12 carreras enel quinto inning le permitió aJuvencio Betancourt remontarel marcador y vencer 15-5 aRebeldes en la Liga Diamantesdel Norte de béisbol federado.

El encuentro, que correspon-dió a la categoría juvenil, secelebró ayer en la tarde en elestadio Rafael “M a e s t ro ” Coade Barcelona.

Los aurirrojos dispararon 13hits ante el abridor Aníbal So-to, para asegurar el triunfo ensuelo barcelonés.

Félix Cortés, quien se de-sempeñó como antesalista, fuela bujía del ataque áureo, yaque ligó de 4-4 con trío de ano-tadas e igual cantidad de im-pulsadas. Otro que destacó conel aluminio fue el máscara Ed-win Chacín, quien bateó de 4-3con dos marcadas y cuatro ra-yitas fletadas.

David Pérez también aportóbuenos dividendos para losvencedores, tras sonar de 3-3con tres remolcadas. Además,

cruzó el plato una vez.Por los perdedores, que sólo

dispararon cuatro incogibles,ningún jugador fue capaz ded u p l i c a r.

El lauro se lo apuntó el ser-pentinero Yeison Álvarez y ladebacle Soto.

Fe l p aLa artillería de Betancourt

también funcionó en la divi-sión infantil, pues apaleó 11-1 alos insurrectos en un desafíoque se definió por la vía delnocaut.

El pítcher José Malavé es-tuvo magistral desde el mon-tículo. Solo toleró un hit, noconcedió anotaciones limpiasy recetó seis ponches en cuatroactos completos.

Su colega Josué Maestre nogozó de la misma suerte y su-frió la derrota.

El intermedista Saúl Carva-jal, quien anotó tres carreras,fue el mejor en el ataque de losa m a r i l l o s.

JOSEPH ÑAMBRE

DATO. Betancourt ganó 15-5 a Rebeldes en juvenil (Foto: Ñambre)

LIGA DE PUERTO LA CRUZ >

Latinos venció 5-2a Tovar en infantil

[PUERTO LA CRUZ]

Saúl Escar abanicó a cincooponentes en cinco entradas ycondujo a Latinos a una vic-toria 5-2 sobre Club Tovar enun compromiso infantil de laLiga Puerto La Cruz de béisbolm e n o r.

El partido se disputó en elestadio Enrique Cedeño delmunicipio Sotillo. Escar sóloaceptó dos incogibles y admitióun par de carreras sucias du-rante su labor.

Además respondió con el ba-te, pues dio dos imparables en

cuatro turnos y pisó la goma enuna ocasión.

El serpentinero Edwin Acos-ta cargó con el revés al per-mitir cuatro anotaciones entres innings completos de tra-bajo. Mostró un serio descon-trol, ya que le regaló seis bo-letos a los blanquirrojos.

Los tovareños desperdicia-ron una buena actuación deltoletero Moisés Tovar, quiendio de 4-2, remolcó dos rayitas ycruzó la registradora en par deo c a s i o n e s.

JOSEPH ÑAMBRE

aluminio, pues sacó la pelotaen par de ocasiones, remolcócuatro rayitas y pisó la gomados veces, para erigirse como elmás valioso del partido.

Gabriel Tayupo también bri-lló por los vencedores, ya quedio un triple y un sencillo conlos que impulsó par de ano-t a c i o n e s.

El joven Cristian Gallardo,quien sonó dos imparables entres turnos, fue el mejor por losp e rd e d o re s.

El pítcher Eduardo Chira se

apuntó el triunfo y José Mar-tínez el traspié.

M a s ac reA segunda hora, Revueltos B

vapuleó 20-5 a Tigritos C en uncotejo de la categoría prein-fantil, en el que sobresalió LuisArcila, quien despachó un vue-labardas, empujó una carreray marcó dos.

El lanzador Luis Montever-de salió airoso, mientras Car-los Fernández se adjudicó lader rota.

La suerte también acompa-ñó a Revueltos en el campoRamón Guarache de BarrioSucre, donde apaleó 11-1 a Leo-nes en la versión infantil.

César Osorio fue la figurasobre el diamante tanto a ladefensiva como a la ofensiva.

En su rol de serpentinero seacreditó la conquista y con elaluminio conectó dos incogi-bles en tres visitas al plato yfletó par de carreras.

El revés recayó en el lan-zador Rubén Mujica.

En otro compromiso, Cacho-rritos le ganó con pizarra de11-1 a Halcones en la divisióninf antil.

28 EL TIEMPO Lu n e s 17 de e n e ro de 20112 P U B L I C I DA D _

29EL TIEMPO Lu n e s 17 de e n e ro de 2011 4D E P O RT E S _BÉISBOL PROFESIONAL > Kroeger logró el prestigioso reconocimiento en su cuarta zafra

Kroeger ganó el Más Valiosoen una cerrada votaciónEl estadounidense Josh Kroeger superó a Alexi Amarista y se alzó con el premio Víctor

Davalillo al mejor jugador de la temporada 2010-11 de la Lvbp. El inicialista de Leones coleccionó 173

puntos, 11 unidades más que el camarero de Caribes (162) para dominar la elección / R E DACC I Ó N

[C ARAC AS]

Tal y como se esperaba, enuna cerrada votación el esta-dounidense Josh Kroeger su-peró a Alexi Amarista y se alzócon el premio Víctor Davalilloal Jugador Más Valioso de latemporada 2010-11 de la LigaVenezolana de Béisbol (Lvbp).

El inicialista foráneo de Leo-nes del Caracas tuvo a un durorival en el camarero de Caribesde Anzoátegui, en la votación.

Kroeger acumuló 23 nomi-naciones al primer lugar, mien-tras que Amarista amasó 20.Ambos alcanzaron la mismacantidad de votos al segundo

(19) y para el tercero Amaristasumó cinco y uno Kroeger.

El anzoatiguense totalizó 162puntos y el refuerzo de Leones(173) lo superó por apenas 11unidades y se hizo acreedor delprestigioso galardón.

Un refuerzo constanteEn su cuarta campaña en la

Lvbp, tercera con Caracas, elestadounidense se estrenó estazafra el 5 de noviembre paraconvertirse en una pesadillapara los lanzadores.

Los capitalinos tenían fojade 9-10, y ocupaban la sextacasilla de la clasificación,cuando ingresó al lineup del

conjunto melenudo en Mara-cay frente a Tigres de Aragua.

Desde entonces su presenciase hizo sentir, y al final de laronda regular Kroeger no solose convirtió en el campeón bate(.369), sino que apareció entrelos mejores 10 de todos los de-partamentos ofensivos: anota-das (32), hits (55), dobles (13),triples (4), jonrones (8), basesalcanzadas (100), impulsadas(36), extrabases (25), bases porbolas (30). Además fue líder enslugging (.671) y en OBP (.481).

Esos números convirtieronal nativo de Davenport, Iowa,en guia para que Leones en elprimer lugar al playoff.

MVP DEL PUEBLOAlexi Amarista, en solosu segunda temporadacompleta con Caribes,se erigió como el líder dela ofensiva anzoatiguensey se ganó el aprecio delpúblico oriental al ser co-líder en anotadas (41), se-gundo en jonrones (9),sexto en bases robadas (6)y noveno en promedio albate (.295) al despachar64 hits en 217 turnos. Eltoletero barcelonés agra-deció el aprecio de la afi-ción venezolana.

LÍDER. El refuerzo de los caraqueños apareció entre los 10 mejores de todos los departamentos ofensivos (Foto: José M. Abreu)

Gigantes domó a Leones[STO. DOMINGO, R.DOMINICANA]

El colombiano Jhonatan So-lano y Francisco Peguero die-ron jonrones, para apoyar unasalida brillante del mexicanoWalter Silva y Gigantes delCibao dominó 7-1 a Leones delEscogido, en la semifinal de laLiga de béisbol dominicano.

Solano y Peguero sonaroncuadrangulares seguidos en la

cuarta entrada y, con el triunfoen San Francisco de Macorís,los Gigantes igularon el segun-do lugar con Estrellas. Silva(1-0) lanzó siete entradas yaceptó seis hits y una carrera.

En San Pedro de Macorís,Kevin Barker sonó “g randslam” y Toros del Este derrotó8-2 a Estrellas Orientales.

AP

Posiciones del Round Robin

EL TIEMPO

Temporada 2010-2011

Líderes de bateoJugador Ave Vb Ca H Hr Ci BrL.Jiménez (Brav) .390 41 7 16 2 6 0J.Pirela (Agui) .388 49 10 19 2 5 0E.Mejía (Agui) .362 47 8 17 1 5 0H.Iribarren (Tigr) .362 47 9 17 0 1 0L.Milledge (Tigr) .357 42 5 15 1 11 2T.Pérez (Agui) .353 34 7 12 0 3 0W.Ramos (Tigr) .349 43 8 15 0 10 0A.Amarista (Cari) .333 45 8 15 3 10 3A.Cabrera (Leon) .333 45 8 15 1 6 0H.Rodríguez (Agui) .327 49 5 16 0 2 0

Equipo J G P Pct Jv Tigres 11 7 4 .636 -Leones 11 7 4 .636 -Caribes 11 7 4 .636 -Águilas 12 4 8 .333 3.5Bravos 11 3 8 .273 4.0

Jonrones AnotadasJ.Guzmán (Leon) 4 J.Pirela (Agui) 10A.Amarista (Cari) 3 J.Kroeger (Leon) 10H.Giménez (Tigr) 3 G.Blanco (Leon) 10J.Pirela (Agui) 2 J.Guzmán (Leon) 9A.Mathews (Cari) 2 A.Romero (Tigr) 9

Impulsadas Bases Robadas J.Guzmán (Leon) 14 J.Herrera (Cari) 4L.Milledge (Tigr) 11 A.Amarista (Cari) 3A.Amarista (Cari) 10 G.Blanco (Leon) 3H.Giménez (Tigr) 10 E.Inciarte (Agui) 2W.Ramos (Tigr) 10 J.Guzmán (Leon) 2 LÍderes de pitcheoJugador Jg Jp Ip H Bb So EfeG.Moscoso (Leon) 2 0 12.0 8 2 10 0.00D.Pollok (Agui) 2 1 19.2 16 2 10 0.46H.García (Tigr) 1 0 13.0 6 9 10 0.69V.Moreno (Tigr) 1 1 10.0 7 1 9 0.90A.Baldwin (Cari) 1 1 19.1 21 6 9 0.93R.Ramírez (Cari) 0 0 9.2 9 7 8 0.93R.Uviedo (Leon) 2 0 11.0 8 2 6 1.64J.Ortegano (Leon) 0 1 9.1 10 5 7 2.89M.Ayala (Cari) 1 0 14.2 14 7 13 3.07A.Sanit (Agui) 1 0 18.0 20 3 15 3.50

Ganados SalvadosD.Pollok (Agui) 2 R.Ramírez (Cari) 2E.Figueroa (Cari) 2 J.Gutiérrez (Leon) 2J.Rojas (Cari) 2 V.Moreno (Tigr) 2G.Moscoso (Leon) 2 J.Julio T. (Cari) 2R.Uviedo (Leon) 2 L.Ramírez (Brav) 1 Ponches Inn. Lanzados A.Sanit (Agui) 15 D.Pollok (Agui) 19.2M.Ayala (Cari) 13 A.Baldwin (Cari) 19.1T.Weber (Leon) 13 A.Sanit (Agui) 18.0D.Pollok (Agui) 10 S.Etherton (Tigr) 15.2Y.Petit (Brav) 10 M.Ayala (Cari) 14.2

Estadísticas no incluyen jornada de ayer

Juegos para hoyHora Ciudad Partido7:30 pm Maracay Leones vs Tigres7:30 pm Puerto La Cruz Águilas vs Caribes

Pizarra actualizada

Yaquis avanzó a la final[LOS MOCHIS, MÉXICO]

Con cuatro carreras en lanovena entrada, Yaquis de Ciu-dad Obregón logró un dramá-tico triunfo 6-5 sobre Cañerosde Los Mochis y avanzó a lafinal de la Liga Mexicana trasbarrer 4-0 la serie semifinal.

Carlos Valencia sacudió uncuadrangular de tres carrerasen el último acto, que se con-

virtió en el batazo estelar. Ma-rio Mendoza (1-0) se adjudicó lavictoria. La derrota recayó enFrancisco Rodríguez (0-1).

En Guasave, Yurendell DeCaster conectó jonrón de doscarreras y Algodoneros deGuasave venció 5-4 a Toma-teros de Culiacán, para em-parejar 2-2 la otra serie.

AP

30 EL TIEMPO Lu n e s 17 de e n e ro de 20112 D E P O RT E S _FÚTBOL >

Venezuela sufredos bajas en citaco nt i n e nt a l

[A R EQ U I PA ]

Sensación en el anterior Su-ramericano juvenil, Venezuelarecién debutará en el Sub 20 dePerú el miércoles, pero la largaespera puede beneficiarla pararecuperar a algunos jugadorescon molestias.

La Vinotinto dio la nota ensu feudo en 2009, al clasificarpor primera vez a un Mundialorganizado por la Fifa, el cualse disputó ese año en Egipto, yahora en tierra peruana aspiraa emular la proeza con unanueva camada.

Venezuela jugará el miérco-les contra Uruguay por el Gru-po A, que se puso en marchaayer y que completan Argen-tina, Chile y Perú.

Los tres primeros de las doszonas del torneo avanzan a unaronda final de “todos contratodos” para definir los cuatrocupos al Mundial de este añoen Colombia, país que por seranfitrión tiene el boleto garan-tizado. También se disputandos pasajes al fútbol de losJuegos Olímpicos de 2012.

La selección dirigida por eltécnico Marcos Mathías esperaque el tiempo de espera ayude ala recuperación de sus atacan-tes Juan García, quien arribó aPerú con una lesión en la pier-na izquierda, y Josef Martínez,aquejado del codo izquierdotras la aparatosa caída que su-frió al final de un partido defogueo contra juveniles delclub Melgar de Arequipa.

REDACCIÓN / AP

La Vinotinto busca un cupo almundial de Colombia (Foto: AP)

SUB 20 >

Chile y Argentinadebutaron con laurosen Suramericano

[LIMA]

Chile dio ayer el primer gol-pe en el Campeonato Surame-ricano Sub 20 de fútbol al ven-cer 0-2 a un Perú que decep-cionó a sus seguidores en elpartido que cerró la primerajornada del grupo A del torneocontinental.

Los australes consiguieronuna merecida victoria en elEstadio Monumental de Are-quipa gracias a la gran pre-disposición ofensiva que mos-traron en el segundo tiempo,cuando alcanzaron sus golespor intermedio de Lorenzo Re-yes, a los 52 minutos, y JoséMartínez, a los 59.

Como dueño de casa, Perúinició las acciones dominandoel encuentro y mostrando unjuego por momentos preciosis-ta que, sin embargo, no pudoconcretarse en dianas.

Tras los primeros 15 minu-tos de dominio local, con Cuevay Carrillo como protagonistas,un veloz contragolpe chileno lepermitió a Pinares quedarfrente al guardameta peruano,pero su remate pasó pegado alpalo derecho.

A partir de ese momento, losincas siguieron controlandolas acciones, aunque con ma-yor cautela, ya que su línea defondo mostró serios desajustescuando un centro de tiro librefue despejado muy cerca de laportería anfitriona por uno de

sus defensas ante la mala sa-lida del portero Ulloa.

En el segundo tiempo, Chilereplanteó las cosas y pasó adominar las acciones debido aque las líneas peruanas se des-conectaron por completo.

A los 52, Lorenzo Reyes apro-vechó un balón que quedó casidebajo de la portería inca paraanotar ante la indecisión delportero Ulloa.

Siete minutos después, el in-gresado José Martínez, de grandespliegue, convirtió el segun-do para Chile con un buencabezazo tras un tiro libre.

De ahí en adelante, Perú bus-có el descuento, pero careció dela tranquilidad necesaria paraobtener un mejor resultado enun partido que lo dejó con elsaldo negativo ante sus aficio-nados

Otros compromisosEn el otro careo de la jornada

inaugural de la contienda ju-venil, Argentina dominó 2-1 aUruguay en un clásico riopla-tense que se definió en las pos-trimerías del desafío.

Los tantos albicelestes fue-ron convertidos por los juga-dores Michael Hoyos (58'') yJuan Iturbe (89'). El futbolistaDiego Polenta concretó el úni-co gol de los charrúas. Argen-tina y Chile comparten la cimade grupo con tres puntos.

REDACCIÓN/ EFE

LAURO. Juan Iturbe marcó el tanto de la victoria gaucha (Foto: AP

FÚTBOL > Real Esppor superó 3-2 a Mineros de Guayana

Deportivo Anzoáteguiigualó 0-0 con Petareen inicio del ClausuraLos dirigidos por Daniel Farías no pudieron romper la paridad ante los

petareños en su debut en el campeonato de cierre de la campaña

2010-2011 del balompié rentado venezolano. El encuentro se desarrolló en

el estadio Olímpico de Caracas / JOSEPH ÑAMBRE

[PUERTO LA CRUZ]

El Deportivo Anzoátegui fir-mó un armisticio 0-0 con elDeportivo Petare en la primerajornada del Torneo Clausurade la Primera División del fút-bol profesional venezolano.

El encuentro se celebró ayeren el estadio Olímpico de Car-cas. Los dirigidos por DanielFarías contaron con un buendesempeño del arquero LeoMorales, quien fue clave paramantener la paridad en la pi-zarra, ya que repelió tres dis-paros en la segunda etapa.

El partido, que sirvió paraque Oswaldo Vizcarrondo de-butara con el cuadro anzoa-tiguense, se jugó a puertas ce-rradas, debido a una sanciónsobre la cancha capitalina.Los aurirrojos obtuvieron suprimer tanto en el nacientecer tamen.

Campeón trastabillóEl Deportivo Táchira, cam-

peón del Torneo Apertura 2010,tuvo un mal debut, pues su-cumbió 1-0 ante Yaracuyanosen San Felipe. La única dianadel compromiso, que se desa-rrolló en el estadio FlorentinoOropeza, fue obra de Luis Var-gas, quien remeció las redes alminuto 21.

La paliza de la jornada laprotagonizó el Atlético El Vigíaque vapuleó 4-0 al Atlético Ve-nezuela en el campo RamónHernández de Mérida.

Yan Salazar fue el referenteofensivo de los merideños, trasestremecer los guarales en lasfracciones 47, 52 y 59. Su com-pañero Juan Carlos Caro com-pletó la cuenta.

El Real Esppor, que dirige

Noel Sanvicente, dominó 3-2 alAC Mineros de Guayana en uncareo entre dos candidatos altítulo del Clausura.

El ariete Cristián Cáceresfue el artífice del lauro de losmerengues, al anotar al minuto89 ' el gol que rompió la paridad2-2 que reflejaba la pizarra delestadio Brígido Iriarte.

En otros resultados, Zamoraderrotó 1-0 a domicilio al Ara-gua, el Zulia le ganó 1-0 a Lara,el Caroní perdió 3-1 ante Ca-rabobo, Monagas trastabilló encasa 1-0 ante Caracas y Tru-jillanos dio cuenta 3-2 de Es-t u d i a n t e s.

N OV E DA DEN EL DEPOR

El Deportivo Anzoáteguianunció la contratacióndel portero argentinoJuan Marcelo Ojeda, quientiene 28 años y ha actuadoen el fútbol rentado gau-cho. El cancerbero, que mi-de 1,79 metros de estatura,se formó en las filas delclub Rosario Central. Seráuna altertiva en el marcojunto al criollo Leo Morales

FIGURA. Leo Morales fue clave en el empate de ayer (Foto: Rondón)

31EL TIEMPO Lu n e s 17 de e n e ro de 2011 4D E P O RT E S _BALONCESTO > Nené Hilario comandó victoria de los Nuggets

Magic cortó rachade dos revesesEl conjunto de Orlando se amparó en la actuación de Ryan Anderson,

quien anotó 15 puntos y capturó 11 rebotes, para imponerse 108-99 sobre

los Timberwolves. Los dirigidos por Stan Van Gundy ahora acumulan 12

victorias en sus últimos 10 compromisos / AP

[ESTADOS UNIDOS]

El entrenador del Magic deOrlando, Stan Van Gundy, dijoantes del partido contra losTimberwolves de Minnesotaque jamás ha visto un jugadorcomo Kevin Love que combineeficacia en disparos triples ydestreza en captura de rebotes.Por una noche cuando menos,hubo un jugador en su propioequipo que estuvo muy cercade esa actuación.

Ryan Anderson logró 15puntos y 11 rebotes, mientrasque Jason Richardson consi-guió 21 tantos para que el Ma-gic se alzara el sábado por lanoche con la victoria 108-99sobre los Timberwolves.

Dwight Howard logró 16puntos y nueve rebotes y J.J.Redick anotó 21 tantos para elMagic, que puso fin a una ra-cha de dos reveses y acumula10 victorias en 12 encuentros.

Corey Brewer hizo 23 puntosy cinco robos, mientras queLove consiguió 11 unidades y15 rebotes para los Timber-wolves, que perdieron en 12ocasiones el balón en el se-gundo tiempo así como la ven-taja de 15 puntos que tenían.

El Magic (26-14) tiene marcade 10-4 desde las transferenciasimportantes en diciembre quetrajeron a Hedo Turkoglu, Gil-bert Arenas y Richardson aOrlando y desplazó del segun-do lugar a Atlanta.

Hilario rendidorEn otro partido del sábado,

los Nuggets de Denver derro-taron en casa 127-99 a los Ca-valiers de Cleveland con unagran actuación de Nené Hi-

lario, quien anotó 22 puntos.Chauncey Billups y Arron

Afflalo lograron cada uno 21tantos para los Nuggets. Den-ver consiguió su tercera vic-toria consecutiva, en tanto queCleveland registró su 19na de-rrota en fila de visitantes.

En el resto de la jornada,Houston venció 112-106 aAtlanta; Nueva Orleáns 88-81 aCharlotte; Washington 98-95 aToronto; Detroit 110-105 a Sa-cramento; Chicago 99-96 a Mia-mi y Memphis 89-70 a Dallas.

GREIVIS VÁSQUEZEN CIFRAS

6P u nt o s .Esa cantidad de tantosanotó el venezolano en lavictoria 89-70 de Grizzliessobre Mavericks. Ademásdio cuatro asistencia y semantuvo en cancha duran-te 18:38 minutos.

PIEZA. Dwight Howard logró 16 puntos por Magic (Foto: AP)

VUELTA AL TÁCHIRA >

“El Gato” Medina es el nuevo líder[C ARAC AS]

El venezolano Manuel Me-dina se adjudicó ayer la quintaetapa de la Vuelta al Táchira enla alta montaña, donde superópor una buena diferencia a sucompañero de equipo JoséAlarcón y se ubicó como nuevolíder general de la ronda.

“El Gato” Medina, del equi-po Gobierno del Zulia, terminó

el recorrido entre Santa Maríade Caparo y Pregonero, de 151,1kilómetros, en un tiempo decuatro horas, 14 minutos y 43segundos, 48 segundos por de-lante de Alarcón.

Entre los extranjeros, el co-lombiano Rolando Trujillo, delMineralex de su país, concluyóen la duodécima plaza a dosminutos y 23 segundos del ven-c e d o r.

En la clasificación generalindividual, Manuel Medinaes el nuevo líder con 13 horas,49 minutos y 40 segundos,seguido de José Alarcón a 52se gundos.

Hoy se disputará la sextaetapa entre El Piñal y San An-tonio del Táchira, de 124,2 ki-l ó m e t ro s.

EFE

32 EL TIEMPO Lu n e s 17 de e n e ro de 20112 D E P O RT E S _ESPAÑA > Real Madrid empató y quedó a cuatro puntos del líder

Barcelona ganóe impuso récordEl conjunto azulgrana goleó 4-0 al Málaga y aumentó a cuatro

puntos su ventaja sobre el Real Madrid, su más cercano perseguidor en la

clasificación. Además, el Barsa batió su marca de compromisos con-

secutivos invicto, al llegar ayer a 28 / AP

[ MADRID]

El Barcelona goleó 4-1 al Má-laga para alzarse ayer con eltítulo honorífico de campeónde invierno de la liga española,y logró ampliar su ventaja co-mo líder tras un inesperadoempate del Real Madrid contrael colista Almería.

En un trámite demasiado fá-cil en su estadio Camp Nou, elBarcelona resolvió con dos go-les de David Villa, además deotros de Andrés Iniesta y PedroRodrígue z.

El Barcelona batió su propiorécord de puntos de la tem-porada 2008/2009 al cumplir las19 fechas con 52 unidades, dosmás que hace dos años.

Además, sumó 28 partidosen fila invicto, superando elrécord del club de la campaña1973/74 y quedó con 13 vic-torias consecutivas, a dos deromper la marca del Real Ma-drid de 1960/1961.

El Real Madrid resignó pun-tos valiosos en la lucha por eltítulo al empatar 1-1 con elcolista Almería y finalizó laprimera vuelta con 48 tantos,cuatro menos que el Barsa.

Goles azulgranasEl volante Andrés Iniesta

abrió el marcador a los 8 mi-nutos después de ser asistidopor Daniel Alves. Villa recibiódel argentino Lionel Messi yaumentó la ventaja a los 18 conun disparo cruzado.

Messi volvió a ser providen-cial con sus pases de gol y a los36 envió uno a Iniesta, cuyoremate fue desviado por el ar-quero Sergio Asenjo. Pero elrechace le cayó a Pedro, que no

falló y consiguió el tercer golazulg rana.

El brasileño Duda descontópara el Málaga. El venezolanoSalón Rondón ingresó a los 60.

Villa anotó el cuarto a los 75,tras gambetear al arquero.

En Almería, un tanto delargentino José Leonardo Ulloaa los 60 minutos puso a loslocales al frente. Esteban Gra-nero, que entró en la reanu-dación, logró empatar a los 77con un disparo cruzado por elángulo del arco rival.

VA L E N C I A TRIUNFÓ

El Valencia superó 2-0 alDeportivo de la Coruña yestiró a cuatro su rachade victorias para asegurarla cuarta posición con 37unidades. Los tantos delconjunto ganador fueronobra de Jeremy Mathieu(min 78) y Pablo Hernández(min 90). Hoy juega Athle-tic Bilbao vs Hercules.

APORTE. Villa (izq.) lleva 14 goles en liga esta temporada (Foto: AP)

ITALIA >

Milan empatóy su ventaja sigue igual

ALEMANIA>

Hannover goleó3-0 a Francfort

FRANCIA >

El Olympique superó2-1 al Burdeos

[RO M A ]

El Milan se dejó empatarayer 1-1 sobre la hora en suvisita al Lecce y dejó escaparun chance de sacar distanciasal frente de la Serie A italiana.Los rossoneri se adelantaroncon un precioso gol de ZlatanIbrahimovic a los 49 minutos,pero el volante uruguayo Ru-bén Olivera le dio el empate aLecce a los 82.

A primera hora y con un golpostrero de Libor Kozak, Lazioalcanzó a Napoli en el segundolugar de la liga italiana al ven-cer 1-0 a Sampdoria.

La Roma también cantó vic-toria con un gol postrero. A unminuto del final, el brasileño

Fabio Simplicio aprovechó unapelota que rebotó en el defen-sor Max Pellegrino para eltriunfo 1-0 sobre Cesena.

En una jornada en la queparecía que todos los grandesclubes se encaminaban a em-pates, Juventus se llevó unavictoria 2-1 ante Bari.

Alberto Aquilani hizo el golde la victoria para Vecchia Sig-nora al minuto 79.

En otros resultados de ayer,Udinese se impuso como vi-sitante 4-2 ante Génova, Ca-gliari derrotó 3-1 a Palermo,Brescia le ganó 2-0 a Parma, yCatania y Chivo Verona igua-laron 1-1.

AP

[F R A N C FO RT ]

Hannover se instaló ayer enel segundo lugar de la Bun-desliga, tras imponerse conmarcador de 3-0 en su visita alEintracht Francfort.

Los goles de Hannover fue-ron anotados por el noruegoMohammed Abdellaoue a los15 minutos, Christian Schulz alos 21 y el marfileño Didier YaKonan a los 89.

La victoria de Hannover sedio después que tanto BayerLeverkusen como Mainz no su-pieron acortar las distanciascon el líder Borussia Dor-tmund.

Hannover ha ganado seis desus últimos siete compromisospara sumar 34 unidades y que-dar a 12 del Dortmund.

Francfort, con cuatro derro-tas en sus últimos seis encuen-tros, está octavo con 26.

En otro resultado de ayer,Kaiserslautern y Colonia em-pataron sin goles.

En la jornada sabatina,Mainz cayó 1-0 ante Stuttgart;Bayern Munich igualó 1-1 conWolfsburgo y Hamburgo do-blegó 1-0 a Schalke. El Dor-tmund derrotó el pasado vier-nes 3-1 al Leverkusen.

AP

[PA R I S ]

El Olympique de Marsella sehizo fuerte en el Velódromopara reforzar sus opciones acosta del Girondins de Bur-deos, al que derrotó con mar-cador de 2-1 en el último par-tido de la vigésima jornada dela Liga francesa.

El cuadro marsellés se co-locó quinto en la clasificación atres puntos del líder Lille y ados de Rennes, París Saint Ger-main y Olympique Lyon, mien-

tras que los bordeleses se que-dan en la mitad de la tabla.

Andre Pierre Gignac, a los 23minutos, encarriló el encuen-tro y el brasileño Brandao lodejó prácticamente sentencia-do con el segundo tanto en laprolongación del primer tiem-po, aunque el Burdeos metiópresión en la última fase delencuentro con una diana depenalti convertida por Antho-ny Modeste (m.74).

EFE

INGLATERRA >

Tottenham y Man United pactaron[LO N D R E S ]

Manchester United se lasarregló para sustraer un em-pate 0-0 en su visita al Tot-tenham tras jugar el últimocuarto de hora en inferioridadnumérica y se mantuvo invictoen la liga Premier inglesa.

Con el empate, el United li-dera la tabla junto con su ve-cino Manchester City con 45

puntos. El City ha disputadodos partidos de más.

Kenny Dalglish sigue sin co-nocer la victoria desde que asu-mió como técnico del Liverpooly necesitó de un gol de penal deDirk Kuyt para rescatar unempate 2-2 frente al Everton enel clásico de Merseyside.

A primera hora, el AstonVilla salió de la zona de des-censo tras sacar un empate 1-1

en su visita al Birmingham.En una jornada de clásicos

regionales, el Sunderland tam-bién empató 1-1 como localfrente al Newcastle.

Sunderland, que puja poruna plaza en las copas euro-peas, alcanzó los 34 puntos en23 fechas y Newcastle suma 29en 22.

AP

España

Equipo G E P PtosBarcelona 17 1 1 52Real Madrid 15 3 1 48Villarreal 12 3 4 39Valencia 11 4 4 37Espanyol 11 1 7 34Ath. Bilbao 9 2 8 29At. Madrid 8 3 7 27Mallorca 8 3 7 27Getafe 8 3 8 27Sevilla 8 2 9 26Real Sociedad 8 1 10 25Hércules 6 4 9 22Deportivo 5 6 8 21Racing 5 5 9 20Osasuna 4 6 9 18Málaga 5 2 12 17Sporting 3 7 9 16Zaragoza 3 7 9 16Levante 4 3 12 15Almería 2 8 9 14

InglaterraEquipo G E P PtosManchest United 12 9 0 45Manchester City 13 6 4 45Arsenal 13 4 5 43Chelsea 11 5 6 38Tottenham 10 7 5 37Sunderland 8 10 5 34Bolton Wanderers7 9 7 30Stoke City 9 3 10 30Newcastle United 8 5 9 29Blackpool 8 4 9 28Blackburn Rovers 8 4 11 28Everton 5 11 6 26Liverpool 7 5 10 26West Bromwich 7 4 11 25Fulham 4 11 7 23Birmingham 4 11 6 23Aston Villa 5 7 10 22Wigan Athletic 4 10 8 22Wolverhampton 6 3 13 21West Ham United 4 8 11 20

ItaliaEquipo G E P PtosMilan 12 5 3 41 Nápoli 11 4 5 37 Lazio 11 4 5 37 Roma 10 5 5 35 Juventus 9 7 4 34 Inter. 9 5 4 32 Palermo 9 4 7 31 Udinese 9 3 8 30 Sampdoria 6 8 5 26 Cagliari 7 5 8 26 Fiorentina 6 6 7 24 Chievo 5 8 7 23 Genoa 6 5 8 23 Catania 5 7 8 22 Parma 5 7 8 22 x-Bologna 6 7 7 22 Ceseña 5 4 10 19 Leche 5 5 10 19 Brescia 5 3 12 18 Bari 3 5 12 14 x-Le dedujeron tres puntos por no pagar impuestos y salarios de jugadores

AlemaniaEquipo G E P PtosB. Dortmund 15 1 2 46Hannover 11 1 6 34FSV Maguncia 05 11 0 7 33B. Leverkusen 9 6 3 33Bayern 8 6 4 30SC Friburgo 9 2 7 29Hamburgo 8 3 7 27E. Frankfurt 8 2 8 261899 Hoffenheim 6 7 5 25FC Kaiserslautern 6 4 8 22FC Schalke 04 6 4 8 22FC Núremberg 6 4 8 22Werder Bremen 6 4 8 22VfL Wolfsburgo 4 8 6 20FC St. Pauli 5 3 10 18FC Colonia 4 4 10 16VfB Stuttgart 4 3 11 15Mönchengladbach3 4 11 13

EL TIEMPO

33EL TIEMPO Lu n e s 17 de e n e ro de 2011 4OBITUARIOS_

34 EL TIEMPO Lu n e s 17 de e n e ro de 20112 SUCESOS_

G U A N I PA >

Sigue huelga de reosen el Distrito Nº 51

[SAN JOSE DE GUANIPA]

Otro preso decidió coserselos labios y unirse a la huelgade hambre que se inició estesábado, en los calabozos delDistrito Nº 51 de Polianzoá-tegui en San José de Guanipa,en la zona sur.

Ahora 10 de 21 reos mani-fiestan su rebeldía por las con-diciones en que se encuentra elrecinto y el hacinamiento.

La inspectora Zoilín Villa-hermosa, segunda al mando enesa estación policial, indicóque se mantiene la protestapacífica, y aseguró que no sehan suscitados hechos que la-mentar, pues se le han res-petado los derechos humanos.

Villahermosa señaló que el

jefe de la Zona Policial Nº 5,comisario Jhonny Durán, rea-liza las diligencias necesariaspara que, desde hoy, comiencena emitir las órdenes de trasladopara la cárcel de Barcelona.

La Fiscalía Cuarta a cargode Oswaldo Freites y una co-misión del Cuerpo de Inves-tigaciones Científicas, Penalesy Criminalísticas (Cicpc) acu-dieron al Distrito Nº 51, con elpropósito de dialogar con losreclusos y dejar constancia delestado de salud en que se en-cuentran.

Ayer, los presos se negaron arecibir la visita de familiares eingerir líquidos hasta teneruna respuesta.

SOL VARGAS GARCÍA

VÍA ANACO-CANTAURA >

Accidente dejó saldode ocho lesionados

[C ANTAURA]

Ocho personas resultaron le-sionadas en un accidente detránsito ocurrido a tempranashoras de la mañana de ayer, enla carretera vieja Anaco-Can-taura, a dos kilómetros de lacurva El Oso, en el municipioF reites.

Emilio Carreño (23 años) su-frió traumatismo generalizadocuando el vehículo en el que sedesplazaba, un camión Ford350, color blanco, placasA74BK3A, año 2010, que ma-nejaba Misael Navas (54), im-pactó contra un auto Geelyazul, siglas BCE-14C que guia-ba Berny Monroy (30), quiensalió ileso.

Misael Navas fue trasladadoa una clínica privada y se des-conoce su estado de salud.

En el hecho ocurrido a las5:20 am también resultaron he-ridos Carlos López (26), JoséRodríguez (49), Ramón Men-doza (45), Ramón Lezama (32),Francisco Rojas (31) y Ramón

Arévalo. Todos sufrieron lesio-nes leves y viajaban en el ve-hículo pesado.

Los lesionados residen en laciudad de Cantaura y fuerontrasladados al hospital Luis Al-berto Rojas de la capital cha-m a r i ap e r a .

Se presume que el accidentefue causado por el exceso develocidad de ambos conducto-re s.

En el sitio se presentó unacomisión de Tránsito Terres-tre que levantó un informe pa-ra iniciar las averiguaciones yestablecer responsabilidades.

ExhortoLas autoridades hacen un

llamado a los conductores quese desplazan por las vías de lazona centro de Anzoátegui, pa-ra que mantengan la pruden-cia frente al volante, a fin deevitar hechos trágicos mien-tras circulan por las carreterasde la entidad.

DANELA LUCES

ATENCIÓN. Lesionados fueron llevados al hospital (Foto: Archivo)

ESTADÍSTIC A > En El Tigre se registraron cuatro decesos en 15 días

En 16 días se cometieron seishomicidios en el centro-surEn Simón Rodríguez y Guanipa, tres personas fueron ultimadas a tiros y otra al ser atacada

con un arma blanca, entre el 1° y el 16 de enero de 2011. En el mismo lapso, un hombre fue

asesinado a balazos y otro estrangulado en el municipio Anaco / DANELA LUCES / SOL VARGAS

[ANACO / EL TIGRE]

De acuerdo con el registro deinformación de sucesos del dia-rio El Tiempo, entre el 1° y el16 de enero de 2011 se regis-traron seis muertes violentas,dos en el municipio Anaco ycuatro en Simón Rodríguez yGuanipa.

La estadística roja la abrió elobrero Darwin Estaly VegasUrdaneta (24 años), quien fueestrangulado tras sostener unadiscusión con un sujeto apo-dado “joseíto”, el 5/1/2011, enel sector 3 de Diciembre deA n a c o.

Los cuerpos de seguridadbuscan a “joseíto”, quien esseñalado como sospechoso delcrimen. La policía científicaanaquense detuvo a tres in-dividuos, quienes presunta-mente actuaron como cómpli-ces del homicida.

El taxista José FranciscoMarcano Valbuena (31) muriótras recibir seis disparos cuan-do llegaba a su residencia, ubi-cada en la calle Mariño delsector Viento Fresco de la ca-pital gasífera, el 9/1/2011.

Por el homicidio es buscadoun sujeto conocido como “ma -ma deo”.

En ese hecho resultó heridala hija de Marcano, una niña deocho años de edad.

Zona surEn la zona sur de Anzoá-

tegui, cuatro personas hanmuerto en diversos hechos deviolencia registrados en las ju-risdicciones de Simón Rodrí-guez y Guanipa.

Tal es el caso de Ricardo JoséEscorcia, de 20 años, quien re-

cibió dos tiros de escopeta a laaltura del pectoral, cuando sedisponía a visitar a unos pa-rientes. El muchacho camina-ba por la calle Venezuela delsector Rómulo Gallegos, enSan José de Guanipa, cuandofue ultimado a balazos.

Según testigos, presunta-mente dos sujetos apodados “eli nve n c i bl e ” y “el gan” son losautores del crimen.

En esa misma localidad, fueasesinado el taxista RichardRosales Moreno (39), quien re-cibió varios machetazos al re-sistirse a ser robado cuando seencontraba en la calle La Es-

peranza del barrio Ezequiel Za-mora.

Sin embargo, indagan sobreuna supuesta discusión quesostuvo horas antes con und e s c o n o c i d o.

En otro hecho violento fueasesinado de varios disparos elagente de Polisosir Eric En-rique Duerto López (19), en lacalle Nº 3 de Villa Rosa en ElTig re.

Densi José ZamoraChaurán (33) recibió untiro en el pectoral cuandoparticipaba en una fiestapopular en Simón BolívarII en la capital tigrense.

P E S Q U I SA S

El Cicpc subdelegaciónEl Tigre investiga loscuatro homicidios ocu-rridos en la primera quin-cena de enero, que hastaahora no se ha producidola detención de los pre-suntos responsables. Y enAnaco, la policía científicaadelanta las averiguacio-nes para capturar a losautores de dos crímenesregistrados en lo que vade 2011.

LUPA. Cicpc investiga las muertes violentas ocurridas en la zona centro-sur (Foto: Ángel Véliz)

SIMÓN RODRÍGUEZ >

Detienen a agente por desaparición forzosa[EL TIGRE]

El subinspector Carlos Var-gas, de 30 años, y adscrito alCuerpo de InvestigacionesCientíficas, Penales y Crimi-nalísticas (Cicpc) de CiudadGuayana, en el estado Bolívar,se puso a derecho este sábado,en horas de la noche, en lasubdelegación de la policíacientífica El Tigre.

El Tribunal Segundo de Con-trol, a cargo de la jueza FreyaRon, emitió una orden de apre-

hensión por solicitud de la Fis-calía Séptima del MinisterioPúblico, en contra del funcio-nario por la presunta comisióndel delito de desaparición for-zosa, en perjuicio de un ciu-dadano residente de San Joséde Guanipa. Este hecho ocu-rrió en el mes de octubre delaño 2010.

Los organismos judiciales yautoridades del Cicpc hanmantenido hermetismo. Sinembargo, trascendió que fuedesignado el fiscal nacional 42,

Juan Carlos Ochoa, quien seencargará de profundizar lasaveriguaciones relacionadascon el caso.

Mientras, el subinspectorCarlos Vargas quedó detenidoy fue trasladado por una co-misión de la Guardia NacionalBolivariana (GNB) hasta elDistrito Nº 51 de Polianzoá-tegui en Guanipa.

Hoy en audienciaAyer en la tarde tenían pre-

visto realizar la audiencia de

presentación en el Palacio deJusticia de El Tigre, la cual fuediferida para hoy en la ma-ñana.

Asimismo, fuentes ligadas ala averiguación, indicaron quepor este caso se habría orde-nado la captura de una abo-gada en Ciudad Bolívar, quienpresuntamente junto con Var-gas y agentes de entes de se-guridad estarían incursos envarios secuestros.

SOL VARGAS GARCÍA

35EL TIEMPO Lu n e s 17 de e n e ro de 2011 4SUCESOS_

PUERTO LA CRUZ >

Asesinan a indigentey lo dejan en basurero

[PUERTO LA CRUZ]

A las 7:00 de la mañana deayer, vendedores de pescadodel sector Los Cocos hallaron elcuerpo sin vida de un indi-gente en un basurero.

Los trabajadores se queda-ron sorprendidos al observarque la víctima tenía la cabezadestro zada.

Una comisión del Cuerpo deInvestigaciones Científicas, Pe-nales y Criminalísticas (Cicpc)

de la subdelegación Puerto LaCruz, trasladaron el cadáver ala morgue del hospital Razetti.

Aparentemente, le dierongolpes con una piedra y le frac-turaron el cráneo. La policíacientífica interroga a indivi-duos que rondan Los Cocos.

El hombre no tenía docu-mentos por lo que no se supo suidentidad. Era moreno, delga-do, de unos 25 años de edad.

ELEIDA BRICEÑO

POLIGUANTA >

Policías detuvierona presunto jíbarocon envoltoriosde droga y un arma

[G U A N TA ]

Agentes de la Policía Mu-nicipal de Guanta detuvieron aun presunto distribuidor de es-tupefacientes en un barrio dela jurisdicción portuaria.

En procedimiento se realizóen el sector Valle de Cristocuando el hombre caminabapor la calle a altas horas de lanoche del pasado sábado.

Ronald Padrino, director dePoliguanta, identificó al dete-nido como Rommer José Ro-dríguez Patiño, de 25 años deedad, a quien le incautaron 55mini envoltorios de presuntocrack y un escopetín de fa-bricación casera.

El aprehendido fue puesto ala orden del fiscal noveno Pe-dro Bastardo, quien solicitó lamedida privativa de libertadpor el delito de distribución desupuesta droga.

El Tribunal de Control Nº 1acordó la petición del fiscal yordenó la reclusión de Rodrí-guez en el penal de PuenteAyala. No es la primera vez que

cae preso por el mismo hecho,dijo Padrino.

En otro procedimiento, losagentes capturaron a RobinsonJosé Valdiviex Cedeño (19),cuando amenazaba a su con-cubina con un cuchillo. Fuepuesto a la orden de la FiscalíaSe gunda.

Padrino informó que cum-pliendo con el Dispositivo Bi-centenario de Seguridad, en elmunicipio se han realizado 12operativos por semana desdeque arrancó el año 2011.

En este lapso han sido che-queados por el sistema de in-formación policial 270 perso-nas adultas y 56 adolescentes.También han verificado la do-cumentación de 58 motocicle-tas y 62 vehículos.

El jefe policial le recordó alos motorizados que hasta las9:00 pm está permitido la cir-culación de este tipo de ve-hículos en el municipio y elestado. Pidió a los conductoresacatar las normas.

ELEIDA BRICEÑO

PRUEBAS. Incautaron un arma y supuesta droga (Foto: R. Rondón)

HAMPA DESATADA > Policía busca a “el chema” y “el cabezón” por homicidio

Estudiante fue ultimadoa tiros para robarle su motoIwornis Márquez (18 años) regresaba a su casa con su amigo Jesús Urbano (25), cuando en la

calle principal de El Esfuerzo II, los interceptaron dos delincuentes y dispararon para despojarlos

de las motocicletas que conducían. Iwornis murió y Urbano resultó herido / ELEIDA BRICEÑO

[BA RC E LO N A ]

A las 7:00 am de este do-mingo, la muerte sorprendióa un joven estudiante junto aun amigo, cuando regresabana su residencia en el barrio elEsfuerzo II de Barcelona. Dosdesalmados le quitaron la vi-da para robarle la moto queconducía.

Iwornis Miguel MárquezÁvila (18 años) recibió un dis-paro en el pecho que le saliópor la espalda. Murió al ins-tante. Su compañero Jesús Ur-bano (25), fue herido de un tiroen el cuello.

El violento episodio ocurrióen la calle principal del citadosector barcelonés.

Ambos jóvenes regresaban asus casas, después de asistir auna fiesta en la urbanizaciónBoyacá III.

Iwornis y Jesús andaban ca-da uno en su moto. Faltandopocos metros para llegar a sushogares fueron abordados porlos individuos que los apun-taron con armas de fuego y lespidieron las llaves de los ve-hículos de dos ruedas.

Los muchachos ofrecieronresistencia y los hampones dis-pararon contra ellos. Al caer alpavimento les quitaron las má-quinas y huyeron del lugar.

Urbano fue ingresado en elhospital Luis Razetti, dondequedó recluido, mientras queel cadáver de Márquez fue re-cogido por la policía científicay llevado al recinto forense.

Re co n o c i d o sEl jurista Gonzalo Dams, tío

político de la víctima, al narrarlos hechos dijo que los homi-

cidas están plenamente iden-tificados por los detectives delCuerpo de InvestigacionesCientíficas, Penales y Crimi-nalística (Cicpc), subdelega-ción Barcelona.

Señaló que su pariente erasu asistente desde hacía seismeses y también estudiaba Hi-giene y Seguridad Industrialen el Instituto Universitario deTecnología Administración In-dustrial (Iuta).

Otro familiar indicó que alas 10:00 pm del sábado, el mu-chacho estaba acostado cuandofue a buscarlo Jesús Urbanopara que lo acompañara a un

fiesta. El estudiante era el me-nor de dos hermanos, estabasoltero y no tenía hijos.

Una vecina que no dio sunombre, señaló como homici-das a dos sujetos apodados “elch e m a ” y “el cabezón”, quevivirían detrás de la escuelaMartín Sanabria de Boyacá.

Se conoció que “el cabezón”es un adolescente que consu-miría estupefacientes, y “elch e m a ” un individuo que alparecer tiene pocas semanasde haber salido del penal dePuente Ayala.

Ambos son buscados por lapolicía científica barcelonesa.

4HOMICIDIOShubo el fin de semana enAnzoátegui: tres en Bar-celona por disparos y unoen Puerto La Cruz, porgolpes. Uno fue ajusticia-do en el sector Mesones.A otro lo asesinaron en laentrada de barrio Lindo yel tercero en El Esfuerzo.La cuarta víctima fue ha-llada en el basurero delmercado Los Cocos. Lefracturaron el cráneo.

DOLOR. Velmarys Ávila lloró desconsolada la muerte de su hijo (Foto: Richard Rondón)

BARRIO LINDO >

Matan a chofer por defender a su hermano[BA RC E LO N A ]

Un par de hampones queinterceptaron a un grupo fa-miliar la madrugada de estedomingo, asesinaron de un dis-paro a un trabajador del vo-lante, cuando éste salio en de-fensa de su hermano para queno lo mataran.

A las 2:00 am, CleidermanJosé Tiamo Mata (22 años) y suhermano Joan Enrique TiamoMata (25), regresaban con susparientes a su casa en la calle

cuatro de barrio Lindo, en unacamioneta que utilizaban paracubrir la ruta Barcelona-Puer-to La Cruz.

En la entrada del sector, fue-ron abordados por dos hom-bres armados. Detuvieron elvehículo para evitar que lossujetos dispararan y fueran aherir a los niños que iban en ela u t o m o t o r.

Ángel Mata, tío de los jó-venes, dijo que “los malan-d ro s ” subieron a la camionetapara robar, pero Joan Enrique,

quien conducía la buseta seopuso y los hombres le dieronun tiro en el cuello.

Cleiderman trató de impedirque los individuos le dispararana su hermano, intentó hacerlesfrente, pero no pudo, porque ledieron un tiro en la frente que lelesionó el ojo derecho.

Dos horas despuésAmbos fueron llevados al

hospital Luis Razetti, dondeCleiderman José falleció doshoras después de su ingreso.

En el recinto forense los fa-miliares dijeron que Cleider-man tenía seis años laborandocomo chofer. Era el segundo detres hermanos. Deja huérfanosa tres niños.

Comentaron que en el barriohay mucha inseguridad y loshomicidios y asaltos ocurren adiario, no se ven patrullas nipolicías de ningún organismo.

Desconocen quiénes son losc r i m i n a l e s.

ELEIDA BRICEÑO

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N T A L

AÑO LII - Nº 19.6 5 4 PRECIO Bs.F. 3,00

PREMIO NACIONAL DE PERIODISMO 1982 / 1989 / 1990

PUERTO LA CRUZ, Lu n e s 17 de e n e ro de 2011 W W W.ELTIEMPO.COM.VE

YMC K

17

HAMPA DESATADA > Cicpc está tras la pista de “el chema” y “el cabezón”, presuntos homicidas de un joven

Por una moto mataron a tirosa un estudiante en BarcelonaA las 7:00 am de ayer, Iwornis Miguel Márquez Ávila (18 años) y

su amigo Jesús Urbano (25) se desplazaban en motocicletas por la

calle principal del barrio El Esfuerzo II de la capital de Anzoátegui,

cuando fueron interceptados por unos sujetos que los enca-

ñonaron con armas de fuego y les pidieron las llaves de las dos

unidades. Ambos se resistieron y los hampones les dispararon.

Tras caer al suelo les quitaron las máquinas y huyeron del lugar.

Iwrornis murió y Urbano resultó herido >> 35

BREVESDE ÚLTIMA

Fue heridoa cuchilladasen Anaco

Un joven de 18 años re-sultó herido de dos cuchi-lladas tras sostener unariña con dos desconocidosla madrugada de este sá-bado, cuando regresaba asu residencia en el sectorColinas II de Anaco. A las9:00 am de ayer, Guiller-mo José Lara llegó enuna ambulancia del hospi-tal Angulo Rivas al noso-comio Luis Razetti deBarcelona, donde le ob-servaron una herida en lafrente y en el hombro iz-quierdo. Su salud es deli-cada.

Víc tima

Familiares de Jhonny Agui-lera (22), hallado sin vidaen un terreno enmontadode Mesones, reclamaronayer su cadáver en la mor-gue del Razetti. Su mamáMercedes Espinoza dijo queel joven vivía con su padreen el sector El Toque dePuente Ayala. Señaló quesu hijo tuvo una pelea conunos jóvenes de Los Ro-bles, pero no sabe quiéneslo mataron ni por qué.

BA RC E LO N A >

Asesinaron a jovenen barrio Lindopor defendera su hermano>> 35

Velmarys Ávila fue presa del dolor cuando identificó el cuerpo de Iwornis Márquez, el segundo de sus hijos, en la morgue del hospital Razetti. Tenía lailusión de ver a su muchacho convertido en un profesional, pero no pudo ser así, pues la mañana de ayer dos hampones lo asesinaron (Foto: Richard Rondón)

TODOS LOS DOMINGOS

El Tiempo, Ardentía y ¡claro!2 REVISTAS Y UN PERIÓDICO POR Bs.F. 3,50

RESULTADOS DEL 5 Y 6[1ra] Arcángel de Oro[2ra] King Vale[3ra] Pristine

[4ra] De la Sierra[5ra] Sir Lord[6ra] Gran Cleimer

57

10

51

13

KINO TÁCHIRA03 - 04 - 06 - 10 - 11 -12 - 13 - 16 - 17 - 18 -19 - 21 - 22 - 23 - 25 -

D E P O RT E S

Campeón de inviernoBARCELONA GOLEÓ AYER 4-1 AL MÁLAGA >> 32