K˘Úȷ΋ 1 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2009 TÈÌ‹: 1,50ú AÚ. ʇÏÏÔ˘ 91 ŒÙÔ˜ 4Ô

¢EKA¶EN£HMEPH ANE•APTHTH EºHMEPI¢A TH™ MYKONOY

(X+7

)

EK¢

OTø

N

EºHMEPI¢E

™¶

EPIO¢IKA

Kø¢

IKO™

344

1

1

∫·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈ΋ ‰È¿„¢ÛË ÛÙ· fiÛ· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ·fi ÙË ¢¤ÛÔÈÓ· °·‚·Ï¿

«ªfiÓÔ ÔÈ Â¯ıÚÔ› ÌÔ˘ ı· ‹ıÂÏ·Ó Ó· ‰È·‰ÒÛÔ˘Ó ·Ó·ÏËı‹ÁÂÁÔÓfiÙ· Û ‚¿ÚÔ˜ ÌÔ˘» ÙÔÓ›˙ÂÈ Ì ¤ÌÊ·ÛË. [™ÂÏ. 14]

¶ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ, ÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔÓ ÔÏ›ÙË Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ ÙÚ›Ù˘¯Ô Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘

O ÔÏ›Ù˘ ı· Â›Ó·È ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜✍ ∏ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘

ª˘ÎfiÓÔ˘ ÛÙËÓ πÛ·ÓÈ΋ FITOUR

ªÂ ÂÓÙ·ÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·ÈÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓÚÔÒıËÛË Ù˘ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋˜ ÚÔ-‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ª˘ÎfiÓÔ˘ Ô˘ ÂÈÎÂÓÙÚÒ-ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÛÙȘ‰ÈÂıÓ›˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ. ¶ÚÈÓÏ›Á˜ ̤Ú˜ Ë ª‡ÎÔÓÔ˜ ÂÎÚÔÛˆ‹-ıËΠÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË FITUR Ù˘ ª·‰Ú›-Ù˘ ÁÈ· 2Ë Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ·fi ·ÓÙÈ-ÚÔۈ›· Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ¢‹Ì·Ú¯Ô ∞ı·Ó¿ÛÈÔ ∫Ô˘Û·ı·Ó¿ ª¤Á·.∂fiÌÂÓÔ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ Ë WORLDTRAVEL MARKET Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ-΢ 6-8 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. [™ÂÏ. 5]

✍ ∫Ô‹ µ·ÛÈÏfiÈÙ·˜➨ ªÀ∫√¡π∞∆π∫∏ ∞§§∏§∂°-

°À∏: ª·˙È΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ̆ ÔÛÙ‹ÚÈÍËÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ [™ÂÏ. 7]

➨ ™˘ÁΛÓËÛË Î·È Â˘¯¤˜ ÛÙȘ

«∞ÓˆÌÂÚ›ÙÈÛÛ˜» [™ÂÏ. 12]➨ ∂ÓıÔ˘ÛÈ҉˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÛÙÔÓ

«∞ÔÏÏÒÓÈÔ» [™ÂÏ. 12]

✍ √È ·Ú·Ï›Â˜ Ù˘ª˘ÎfiÓÔ˘ Ô˘ ·¤Û·Û·Ó ‰ÈÂıÓ›˜‰È·ÎÚ›ÛÂȘ [™ÂÏ. 13]

✍ ¶ÚÒÙÔ˜ ÛÙÔ NAGA World Cup Ô °È¿ÓÓ˘ ªÏÔ˘Ù‹˜

[™ÂÏ. 13]

ªÀ∫√¡π∞∆π∫∏ ∞§§∏§∂°°À∏∆Ô ·›Ì· ‰ÂÓ Ô˘ÏȤٷÈ

∆Ô ·›Ì· ‰ÂÓ ·ÁÔÚ¿˙ÂÙ·È∆Ô ·›Ì· ÚÔÛʤÚÂÙ·È

°›ÓÂ Î·È ÂÛ‡ ∂ıÂÏÔÓÙ‹˜ ∞ÈÌÔ‰fiÙ˘

‰ÒÛÂ Î·È ∂™À ÙÔ ¶·ÚÒÓ¢¤Î· ÏÂÙ¿ ·fi ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÔ˘ ÌÔÚ›

Ó· ÛÒÛÔ˘Ó Ì›· ˙ˆ‹!

™ÙËÓ ÚÒÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó¿-ÏË„Ë ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ Ô £·Ó¿Û˘ª¤Á·˜ ÌÈÏ¿ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Î·È ÁÈ· fiÏ·. ∞Ó·-ʤÚÂÙ·È ÛÙȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ı¤ÙÂÈÎ·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÎÔ-ÏÔ˘ı‹ÛÂÈ. ¢ËÏÒÓÂÈ Ì ¤ÌÊ·ÛË fiÙÈ «ÔÔÏ›Ù˘ ı· Â›Ó·È ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜» Î·È·Ó Î·È ·Á¯ˆÌ¤ÓÔ˜ ÛÙÔ ÍÂΛÓËÌ· ÙÔÓ›˙ÂÈfiÙÈ Ì ÔÌÔ„˘¯›· Î·È Û‡ÌÓÔÈ· ı· Ï˘ıÔ‡ÓÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔÓÙfiÔ. ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔ˜ Ó·‚Ô˘Ù‹ÍÂÈ ÛÙ· ‚·ıÈ¿ ÓÂÚ¿ Î·È ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ

ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ Ì ‰È¿ÏÔÁÔ Î·È Û˘ÓÂÚ-Á·Û›· ÌÔÚ› Ó· ‚ÚÂı› χÛË ÛÙÔ ̄ Úfi-ÓÈÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ¿ÚÎÈÓÁÎ, ÂÓÒ ı¤ÙÂÈ ·Ó¿-ÌÂÛ· ÛÙȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÙËÓ ÔÏÔ-ÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÃÀ∆∞ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÚÔ-ÒıËÛË ÙˆÓ ·ıÏËÙÈÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ.ªÈÏ¿ ›Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ‰‡ÛÎÔÏË ¯ÚÔÓÈοÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ÙËÓ ÂÈ-ΛÌÂÓË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÂÎÊÚ¿˙Ô-ÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‚·Û‹Ù˘.

[™ÂÏ. 8-9]

¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ‰‡Ô ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯ˆÓ

∆Ș ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯ˆÓ η٤ÓÂÈÌ Ì·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ Ô Î. ª¤Á·˜. ™Ù·ıÂÚ¿ ÎÚ·Ù¿ ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›·Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È ËÏÂÎÙÚÔʈÙÈÛÌÔ‡ Ô Î. µ·Ì‚·ÎÔ‡Ú˘.£¤Ì·Ù· ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Î·È ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, fiˆ˜ Î·È ÂÊ·Ú-ÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ·Ê·›ÚÂÛË ·‰ÂÈÒÓÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ∂ӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ÛÙÔÓ Î. ∫ÔÓÙÔÌ‹ÙÚÔ. ∆· ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ı· ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·ÈÔ ›‰ÈÔ˜ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜. [™ÂÏ. 4]

∏ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ÎÚ›ÛË ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ ¤ÓÙÔÓÔÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÛÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ Âͤ-ÏÈÍË Ù˘ Ó¤·˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ÂÚÈfi‰Ô˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ï›ÁÔÈ ÂΛ-ÓÔÈ Ô˘ ̆ ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ı·˘¿ÚÍÂÈ ÎÚ›ÛË ¤ÛÙ ̂Î·È ÌÈÎÚ‹,ÂÓÒ Î¿ÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÂÚÈÛÛfi-ÙÂÚÔ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó fiÙÈfiÛÔÈ ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘¤¯Ô˘Ó ‰ÒÛÂÈ Ù· ‰È·ÈÛÙÂ˘Ù‹-ÚÈ¿ ÙÔ˘ ̃Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ̄ Úfi-ÓÈ· ‰ÂÓ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘ÓÚfi‚ÏËÌ·. ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜

¿ÓÙˆ˜ fiÏ· ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÂÚԂϤ„ÂȘ ηıÒ˜ ‰ÂÓ ̆ ¿Ú-¯Ô˘Ó Û·Ê‹ ÌËӇ̷ٷ Ô˘ Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ̄ ÚÔ-ÓÈ¿˜. ™Â ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙËMYKONOS NEWS ¤Ó·˜·fi ÙÔ˘˜ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ˘˜ ÙÔ˘ÚÔÂÚ¤ÈÙÔÚ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, Ô Î.°ÈÒÚÁÔ˜ °Î›Î·˜ ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙËÓÓ¤· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ Û·È˙fiÓ Î·ÈÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›-Ô˘˜ Ë ª‡ÎÔÓÔ˜ ÌÔÚ› Ó··ÓÙÈ·Ú¤ÏıÂÈ Ù˘ ÎÚ›Û˘.

[™ÂÏ. 3]

∆· ÌËӇ̷ٷ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡

∞ÓËÛ˘¯›· Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜

- ·Ù˙¤ÓÙ·2 K˘Úȷ΋ 1 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2009

K A T A ™ T H M A M Y K O N O Y

™À¡∆O¡π™∆∏™∫ø™∆∞™ ™πø¶∏ƒO™ ∞.ª.12738*

∞™º∞§π™∆π∫Oπ ™ÀªµOÀ§Oπµ∂ƒø¡∏ °∞ƒYº∞§π∞ ∞.ª. 22732*∫∞∆™∞ƒO™ ™∞µµ∞™ ∞.ª. 28745*™πø¶∏ƒO™ £øª∞™ ∞.ª.195949/37472*

BPY™H, T.K. 84600TH§. °PAºEIOY: 22890 23118, 22890 27118FAX: 22890 24998

*∞ƒπ£ªO™ ª∏∆ƒøOÀ ∂¶πª∂§∏∆∏ƒπOÀ

✓ ∞˘ÍËÙÈ΋ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ηٿ0,7% ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ô ·ÚÈıÌfi˜ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ Ô˘‹Úı ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ¤Ú˘ÛÈ, ÛÂÛ¯¤ÛË Ì ÙÔ 2007 Û‡ÌʈӷÌ ٷ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÛÙÔȯ›·Ô˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛÂ Ô ∂√∆. ∆·ÛÙÔȯ›· ·ÊÔÚÔ‡Ó Ì¤ÚÔ˜ ·Ê›-ÍÂˆÓ Ù·ÍȉȈÙÒÓ Ô˘ ÂÈÛΤ-ÊıËÎ·Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ̤ۈ ÙˆÓ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ, ÙˆÓ ÏÈÌ¤ÓˆÓ Î·ÈÙˆÓ Ô‰ÈÎÒÓ ·ÍfiÓˆÓ Ù˘ ̄ ÒÚ·˜Î·È fi¯È Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈο, fiˆ˜·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ۯÂÙÈ΋ ·Ó·-ÎÔ›ÓˆÛË. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜Ô‰ÈÎÔ‡˜ ¿ÍÔÓ˜, Û˘ÌÂÚÈÂÏ‹-ÊıËÛ·Ó ÌfiÓÔ ÔÈ ÂÈÛΤÙÂ˜Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ¯ÒÚ˜-̤ÏË Ù˘ ∂.∂. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈÙÔ 2008 Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ Ô˘ ÂÈÛΤÊıËÎÂÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤ÊÙ·Û ÂÚ›Ô˘Ù· 15,7 ÂηÙ., ‰ËÏ·‰‹ ÛÙ· ›‰È·Â›Â‰· Ì ÙÔ 2007. ∂›Û˘,Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∆Ú·¤˙˘ Ù˘∂ÏÏ¿‰Ô˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ·‡ÍËÛË ÙˆÓÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÚ¿ÍÂˆÓ Î·Ù¿3% ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘- ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2008 Û ۯ¤ÛËÌ ÙÔ ›‰ÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ 2007.¶·Ú¿ÏÏËÏ· Û ·ÓÔ‰È΋ ÙÚԯȿÎÈÓ‹ıËÎÂ Î·È Ë ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ ËÔÔ›· ÌfiÓÔ ÛÙÔ ÓËÛ› Ù˘ ∫¤Ú-΢ڷ˜ η٤ÁÚ·„ ¿ÓÔ‰Ô 18%Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ 2007.

✓ ∞Óı› Ë ·Ú·ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÛÙÔÓÙÔ˘ÚÈÛÌfi. ™‡Ìʈӷ Ì ‰ËÏÒ-ÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ™˘ÓÔ-ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ∂ÓÔÈÎÈ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ¢ˆÌ·Ù›ˆÓ ηȢȷÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ Î. ™Ù¤ÏÈÔ ¶ÔÏ˘-ÎÚ¿ÙË ÛÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ôsbc, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 10.000·Ú¿ÓÔ̘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÂÓÔÈ-

ÎÈ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.

✓ ¶·Ú¿ ÙÔ ¤ÓÙÔÓÔ ÂӉȷʤÚÔÓÙˆÓ ™Î·Ó‰ÈÓ·‚ÒÓ ÁÈ· ‰È·ÎÔ-¤˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ì ÚÔÙ›-ÌËÛË Î˘Ú›ˆ˜ ÙËÓ ƒfi‰Ô Î·È ÙËÓ∫Ú‹ÙË, ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙÔ˘ ∂√∆™Î·Ó‰ÈÓ·‚›· ̃ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙÒÛËÙ˘ ٿ͈˜ ÙÔ˘ -5 ˆ˜ -10%.∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÔÈ ›‰ÈÔÈ,Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ÛÙÔȯ›·, οÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ··‡ÍËÛË ÙˆÓ ·Ê›ÍÂˆÓ ÙˆÓ ™Î·Ó-‰ÈÓ·‚ÒÓ ÛÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ· Ô˘ ı·ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ +15%.

✓ √È Èı·Ó¤˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ·fiÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ ··-Û¯fiÏËÛË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·Ì‹Î·Ó ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È Ù˘ Û˘˙‹-ÙËÛ˘ ÛÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯·ÓË °™∂∂ Ì ÙÔÓ ™∂∆∂. √È ‰‡ÔÏ¢ڤ˜ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó fiÙÈ Ë

‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ··-Û¯fiÏËÛ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏ›ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ù˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂ-Ú˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ fiˆ˜ ·˘Ù‹ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ÙfiÛÔ Ì¤Û· ·fi ÙËÓÔÏÈÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, fiÛÔÎ·È ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ··Û¯fiÏËÛË. ∂ÂÛ‹Ì·Ó·Ó ‰ÂfiÙÈ Ë ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ ÔÏÏ·Ï·-ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ ÂȉڿÛÂˆÓ Ù˘ ÙÔ˘-ÚÈÛÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÛÙËÓ Â˘Ú‡-ÙÂÚË ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ-ÎÔ‡ ÙÔ̤· Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·-χÙÂÚË ÛÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ··-Û¯fiÏËÛ˘, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÁȷηıÂÌ›· ¿ÌÂÛË ı¤ÛË ··Û¯fi-ÏËÛ˘ ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁÂ›Ù·È Û¯Â‰fiÓ ¿ÏÏË ÌÈ· ÛÙËÓ¢ڇÙÂÚË ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ∫Ú›ıËÎÂ›Û˘, ·Ó·Áη›· Ë ¿ÌÂÛËÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÛÙ‹ÚÈ-͢ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÂÍ‹Á-ÁÂÈÏ ÚfiÛÊ·Ù· Ô ¶Úˆı˘-Ô˘ÚÁfi˜, ȉȷ›ÙÂÚ· Î·È Î·Ù¿ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·, Û fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÂȉfiÙËÛ˘ Ù˘ ÂÚÁ·-Û›·˜, ÒÛÙ ӷ ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛıÔ‡ÓfiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜.

∞¡∞∫√π¡ø™∏

™· ̃ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ì fiÙÈ ÔÈ ÛÙÚ·-Ù‡ÛÈÌÔÈ ÙË ̃ÎÏ¿ÛË ̃2012 (ÁÂÓ-ÓË̤ÓÔÈ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1991) Ô˘‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙË ª‡ÎÔÓÔ (·ÓÂ-Í¿ÚÙËÙ· ·Ó Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ÓÔÈÛÙ· ªËÙÚÒ· ∞ÚÚ¤ÓˆÓ ¿ÏψӉ‹ÌˆÓ), ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È Ó··ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ ™ÙÚ·ÙÔ-ÏÔÁÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô ∂ÚÌÔ‡ÔÏ˘‹ ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘¶ÔÏÈÙÒÓ (∫∂¶) ÛÙË §›ÌÓËÙ˘ ¯ÒÚ·˜ ª˘ÎfiÓÔ˘, ·fi 2π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2009 ̤¯ÚÈ Î·È28 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2009 ÁÈ· Ó·

ηٷı¤ÛÔ˘Ó ¢ÂÏÙ›Ô ∞ÔÁÚ·-Ê‹˜.∫·Ù¿ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘˜Ú¤ÂÈ ··Ú·Èًو˜ Ó· ¤¯Ô˘ÓÌ·˙› ÙÔ˘˜:·) ʈÙÔÙ˘›· ÙˆÓ ‰‡Ô fi„ˆÓÙ˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ÙÔ˘˜ Ù·˘Ùfi-ÙËÙ·˜ ‹ ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó,ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ·fiÙÔ ÔÔ›Ô Ó· ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈÂ›Ó·È ÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ÛÙ· ªËÙÚÒ·∞ÚÚ¤ÓˆÓ.‚) È·ÙÚÈ΋ Áӈ̿Ù¢ÛË ‹‚‚·›ˆÛË ÂÊfiÛÔÓ ¤¯Ô˘Ó Úfi-‚ÏËÌ· ˘Á›·˜.∂∫ ∆√À ¢∏ª√À ªÀ∫√¡√À

√ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∞ÍÈÒÙ˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚÔ‚ÔÏÒÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ Ù·ÈÓÈÒÓ ÛÙÔ °Ú˘-¿ÚÂÈÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ. ª¤¯ÚÈ ÙȘ 9 ª·ÚÙ›Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ·ÎfiÏÔ˘ıˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ: 01-02/02/2009: "Youth without Youth" ÙÔ˘ Francis Ford

Coppola Î·È " ª·‰·Á·ÛοÚË 2" ·È‰È΋ Ù·ÈÓ›·. 08-09/02/2009: "∏ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹" Ì ÙËÓ Angelina Jolie.15-16/02/2009: "Babbylon A.D." (Mathieu Kassovitz).22-23/02/2009: "¡·È Û fiÏ·" Ì ÙÔÓ Jim Carrey

"Wall - E" ·È‰È΋ Ù·ÈÓ›·.08-09/03/2009: "∏ ·›ÛÙ¢ÙË ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ªÂÙ˙·ÌÈÓ ª¿ÙÔÓ"

Ì ÙÔÓ Brad Pit.flÚ· ÚÔ‚ÔÏÒÓ ÁÈ· fiϘ ÙȘ Ù·Èӛ˜ 21:00

Î·È ÁÈ· ÙȘ ·È‰ÈΤ˜ ÛÙȘ 18:00

¡¤· ÚÔıÂÛÌ›· ¤Ï·‚·Ó ÔÈοÙÔ¯ÔÈ Î˘ÓËÁÂÙÈÎÒÓ fiψÓÁÈ· ‰‹ÏˆÛ‹ ÙˆÓ ·‰‹ÏˆÙˆÓ΢ÓËÁÂÙÈÎÒÓ fiÏˆÓ Ì¤¯ÚÈ31/12/2009. ∂ÓÙfi˜ Ù˘ ÚÔ-ıÂÛÌ›·˜ ·˘Ù‹˜, ÔÈ ÂӉȷÊÂ-ÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘Ô-‚¿ÏÏÔ˘Ó Ù· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈοÁÈ· ¯Ú‹ÛË ∞‰Â›·˜ ∫·ÙÔ¯‹˜∫˘ÓËÁÂÙÈÎÔ‡ fiÏÔ˘ ÛÙ· ∆Ì‹-Ì·Ù· ∞ÛÊ·Ï›·˜ Î·È fiÔ˘‰ÂÓ ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó ·˘Ù¿, ÛÙ· ∞ÛÙ˘-ÓÔÌÈο ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘

ηÙÔÈΛ· ̃ÙÔ˘ .̃ ∞fi ÙËÓ ∞ÛÙ˘-ÓÔÌÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ·Ú·-¿Óˆ ÚÔıÂÛÌ›· Â›Ó·È Î·È ËÙÂÏÂ˘Ù·›· Ô˘ ̄ ÔÚËÁÂ›Ù·È Î·Èˆ˜ Ë ·Ú¿ÏÂÈ„Ë ÙˆÓ Î·Ùfi-¯ˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÊԉȷÛÌfi ÙÔ˘˜Ì ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ¿‰ÂȷηÙÔ¯‹˜, ÂÓÙfi˜ Ù˘ ÚÔıÂ-ÛÌ›·˜, Û˘ÓÈÛÙ¿ ·Ú¿ÓÔÌËηÙÔ¯‹ fiψÓ, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›·ÚԂϤÔÓÙ·È ÔÈÓÈΤ˜ ηȉÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ΢ÚÒÛÂȘ.

∞Ó·Ó¤ˆÛË ÚÔıÂÛÌ›·˜ ‰ËÏÒÛˆÓÁÈ· Ù· ΢ÓËÁÂÙÈο fiÏ·

¶∞ª∂ CINEMA¶ƒ√µ√§∂™ ™∆√ °ƒÀ¶∞ƒ∂π√

Eȉ‹ÛÂȘ

™˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ∂.√.∞.∂.¡.

°ÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ √Ì›ÏÔ˘ ∞Ó¿Ù˘Í˘∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ¡ËÛÈÒÓ - ∂.√.∞.∂.¡., ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙÔ

™¿‚‚·ÙÔ 14 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2009, ÛÙȘ 10:00 . Ì. ÛÙÔ∂ÌÔÚÈÎfi Î·È µÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ¶ÂÈÚ·È¿. ∏™˘Ó¤Ï¢ÛË Á›ÓÂÙ·È Ì ·ÊÔÚÌ‹ Ù· Ô͢Ì̤ӷ ·ÎÙÔÏÔ˚Î¿Î·È Û˘ÁÎÔÈÓˆÓȷο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÓËÛȈÙÈÎÒÓ ÂÚÈÔ-¯ÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ ‰ÚÔÌÔÏfiÁËÛË ÂÓfi˜ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Î·È Â›Ï˘Û˘ ÙÔ˘˜·fi Ù· Û˘Ó·ÚÌfi‰È· ˘Ô˘ÚÁ›· Î·È ÙȘ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÂ˜Î˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜.

¡¤Ô˜ °ÂÓÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¢Ú˘Ì¤Ù·˜

√ÚÈÛÙÈÎÔÔÈ‹ıËΠÙËÓ ¶¤ÌÙË 29 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Ë ‰È·‰Èηۛ·ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¢È¢ı˘ÓÙ‹ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ¡ÔÙ›Ô˘∞ÈÁ·›Ô˘. ∆Ë ı¤ÛË ·Ó¤Ï·‚Â Ô ¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ ªË¯·ÓÈÎfi˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘¢Ú˘Ì¤Ù·˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÂÎÙÂÏÔ‡Û ¯Ú¤Ë ¢È¢ı˘ÓÙ‹¢ËÌÔÛ›ˆÓ ŒÚÁˆÓ Î·È ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ¢È¢ı˘ÓÙ‹ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ-·˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ∞ÈÁ·›Ô˘. √ Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¢Ú˘Ì¤Ù·˜ ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛ ›-Û˘ › ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ Ù˘ ∆À¢∫ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ.

KA™TE§§AKIA - ¶§ATY °IA§O™MYKONOY, 846 00 MYKONO™

TH§./FAX: 22890 27202KIN.: 6975 776433

e-mail: myknews@otenet.grEK¢OTH™ - ¢IEY£YNTH™

™¿‚‚·˜ A. K·ÙÛ·Úfi˜™YNTONI™MO™ ºY§§OY -

APXI™YNTA•IAEϤÓË N. KÔÓÙÈ˙¿

E§EY£EPOI ™YNEP°ATE™°ÈÒÚÁÔ˜ YÊ·ÓÙ›‰Ë˜¢ËÌ‹ÙÚ˘ K·ÙÛ·Úfi˜

¢¤ÛÔÈÓ· M·Ï·Ì·Ù¿ÚËEKTY¶ø™H

T˘Ô΢ÎÏ·‰È΋ A.E., ™‡ÚÔ˜, ÙËÏ. 22810 82748

ETH™IA ™YN¢POMH E™øTEPIKOY 30úETH™IA ™YN¢POMH E•øTEPIKOY 100úTPA¶EZE™, OP°ANI™MOI N¶¢¢ Î.Ï.

100ú§O°APIA™MO™ EM¶OPIKH™ TPA¶EZA™

723/42120383

§O°APIA™MO™ ALPHA BANK 621-002101-040427

T· ÂÓ˘fiÁÚ·Ê· ΛÌÂÓ· Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·ÈÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ Û˘ÓÙ¿ÎÙË ÙÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ··Ú·›ÙËÙ· ı¤ÛÂȘ Î·È ·fi„ÂȘ Ù˘ ÂÊË-ÌÂÚ›‰·˜.

ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ K˘Úȷ΋ 1 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2009 3

¶ˆ˜ ‚ϤÂÙ·È ÙËÓ ÊÂÙÈÓ‹ ÙÔ˘-ÚÈÛÙÈ΋ Û·È˙fiÓ;¢ÂÓ ̄ ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÎÈÓ‹ÛÂȘ ·ÓÈ-ÎÔ‡. ŸÏÔÈ ÔÈ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ› ÊÔÚ›˜Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô Ó· ·Ú·Ì›-ÓÔ˘Ó Âӈ̤ÓÔÈ Î·È Ó· ̆ ¿ÚÍÂÈÛ‡ÌÓÔÈ· Î·È ÍÂοı·ÚË ·ÏÏË-ÏÔ¸ÔÛÙ‹ÚÈÍË. ™' ·˘Ù‹ Ùˉ‡ÛÎÔÏË ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔ-ÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, Ù· ÁÚ·Ó¿˙È· Ù˘ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ Ú¤-ÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ·Ú·ÌÂÚ›˙ÔÓÙ·˜ÚÔÛˆÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ·, ÁÈ·Ù›fiÏÔÈ Ì·˙› Âӈ̤ÓÔÈ ÌÔÚÔ‡ÌÂÓ· ·ÓÙ·ÂͤÏıÔ˘Ì ÙËÓ ·Úԇ۷ηٿÛÙ·ÛË.

¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÌËӇ̷ٷ; ∂›Ó·È ÏÔÁÈÎfi Ù· ÌËӇ̷ٷ ·˘Ù‹

ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Â˘¯¿ÚÈ-

ÛÙ· Î·È ÂÏ›̇ Ô˘Ì ӷ Â›Ó·È ·ÚÔ-

‰ÈÎfi. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ ÔÙ¤ Ó· ͯ-

Ó¿ÌÂ, fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô fiÙÈ

Ë ª‡ÎÔÓÔ˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ·Ú·-

̤ÓÂÈ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ·fi ÙÔ˘˜

ηχÙÂÚÔ˘˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜ ‰È·-

ÎÔÒÓ Î·È ·˘Ùfi Â¿Ó Ú·ÁÌ·-

ÙÈο ÙÔ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ

Î·È ÙÔ ÈÛÙ¤„Ô˘ÌÂ, ı· Â›Ó·È ÙÔ

ϤÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ fiÏÔ ÁÈ· ÙËÓ

·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛˆÓ

Ô˘ ‰È·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÔ‚·Ú¿ ÛÙÔÓ

ÔÚ›˙ÔÓÙ·. £· Ú¤ÂÈ ·fi ÎÔÈ-

ÓÔ‡ Ó· ÂÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÔÔÈÂÛ‰‹-

ÔÙ ˘ËÚÂۛ˜ ÂÌϤÎÔÓÙ·È

ÛÙËÓ ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË ÙˆÓ ˘Ë-

ÚÂÛÈ·ÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Ù˘ οıÂ

Âȯ›ÚËÛ˘ ÒÛÙ ӷ Ù·¯ıÔ‡Ó

·ÚˆÁÔ›, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ·ÔÊ¿-ÛÂȘ ÌÂ Û˘ÓÔÙÈΤ˜ ‰È·‰Èη-ۛ˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÙ¢-¯ı› ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ·Ô-Ù¤ÏÂÛÌ·.

¶ÈÛÙ‡ÂÙ·È fiÙÈ Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ÔÈÎÔ-ÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ı· ȤÛÂÈ Ùˆ-ÙÈο ÙȘ ÙÈ̤˜ ÛÙÔ ÓËÛ›;£· Â›Ó·È Ï¿ıÔ˜ Ë ›ÂÛË Ë ÔÔ›··ÛÎÂ›Ù·È Ó· ·Ó·ÁοÛÂÈ Ó· ÎÈÓË-ıÔ‡Ó ÙˆÙÈο ÔÈ ÙÈ̤˜. ¶Ú¤ÂÈÓ· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› Ì ¤Í˘Ó˜

Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔ-ÛÊÔÚ¤˜. √ÔÈ·‰‹ÔÙ ÛΤ„ËÛ˘Ì›ÂÛ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ÎfiÛ-ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Â-ÈÙÒÛÂȘ ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ˘Ë-ÚÂÛÈÒÓ ÁÈ·Ù› ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÌÂÁ¿ÏËÌ·˜ ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ ÚÔ-ÔÚÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ Ï¤ÔÓ ·Ó·-ÁÓˆÚ›ÛÈÌÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ª˘Îfi-ÓÔ˘. ∂˘ÂÏÈÛÙԇ̠ÔÈ ÊÔÚ›˜ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ÌÂÁ·-χÙÂÚË Â˘·ÈÛıËÛ›· Î·È ·ÔÙÂ-ÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ ‚ÂÏÙ›ˆÛËÙˆÓ ̆ Ô‰ÔÌÒÓ, οÙÈ Ô˘ ·˘Ù‹ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ·ÔÙÂÏ› ·Ó·ÁηÈfi-ÙËÙ·. √ ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ ÙÔ˘Ú ÔÂÚ¤ÈÙÔÚ˜ı· Â›Ó·È Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi˜ ʤÙÔ˜;∏ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÙÔ˘Ú ÔÂÚ¤È-ÙÔÚ˜ Â›Ó·È Ë ÂӉ‰ÂÈÁ̤ÓË Ï‡ÛˉÈfiÙÈ ·˘ÙÔ› Î·È Ù· ÚÔÁÚ¿Ì-Ì·Ù· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó Î·È Î·Ù¢-ı‡ÓÔ˘Ó Î·È ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÚÈÛο-ÚÔ˘Ó, ‰ÈfiÙÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ·Î¤-ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë Ó·‡ÏˆÛË ÙˆÓ ·ÂÚÔ-Ï¿ÓˆÓ (charters). ∂›Ó·È ÂÈ-Ù·ÎÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË Ó· ‰Â›ÍÔ˘ÌÂ

ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ-ÛÌfi, ‰ÈfiÙÈ ·˘Ù‹Ó ÂȉÈο ÙËÓÂÚ›Ô‰Ô ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û˘Á-¯ˆÚÂı› ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ϿıÔ˜,ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÊfiÛÔÓ ˘¿ÚÍÂÈ ‰ÂÓı· ‚·Ú‡ÓÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ Û‹ÌÂÚ··ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡.√È ·ÏÂÍÈÙˆÙÈÛÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó··ÔÌÔÓˆıÔ‡Ó, Ó· ηٷÁÁÂÏ-ıÔ‡Ó Î·È Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÔ‡Ó·fi ÙÔ ÓËÛ›.

¶ÔÈ· ÈÛÙ‡ÂÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È Ù·‚‹Ì·Ù· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘ÓÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈ-ÛÌÔ‡ ÛÙÔ ÓËÛ›;∏ ·ÚÔ˘Û›· ÊÔÚ¤ˆÓ ÛÙȘ ÙÔ˘-

ÚÈÛÙÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ, ÔÈ ‰È¿ÊÔ-

Ú˜ ·ʤ˜, ÔÈ ÛˆÛÙÔ› ¯ÂÈÚÈ-

ÛÌÔ› Î·È ÙÔ Î·Ïfi ÚÔ˚fiÓ Ô˘

ÚÔÛʤÚÂÈ Ë ª‡ÎÔÓÔ˜, ¢ÂÏ-

ÈÛÙԇ̠fiÙÈ ı· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ·˘Ùfi

ÙÔ ¿Û¯ËÌÔ Îϛ̷ Ô˘ ̆ ¿Ú¯ÂÈ

Î·È ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ı· ·Ó·-

Ùڷ› Î·È ÔÈ ÙÔ˘Ú›ÛÙ ̃ı· Û˘ÓÂ-

¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÂÈϤÁÔ˘Ó ÙËÓ ª‡-

ÎÔÓÔ ÁÈ· ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ˘˜.

°ÈÒÚÁÔ˜ °Î›Î·˜: √È ·ÏÂÍÈÙˆÙÈÛÙ¤˜ Ú¤ÂÈÓ· ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÔ‡Ó ·fi ÙÔ ÓËÛ›

∞fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ Ú¿ÎÙÔÚ˜ ÛÙÔ ÓËÛ› Ô Î. °ÈÒÚ-ÁÔ˜ °Î›Î·˜ ÌÈÏ¿ ÛÙËÓ MYKONOS news ÁÈ· ÙËÓ ÊÂÙÈÓ‹ ÙÔ˘ÚÈ-ÛÙÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÓfiÙËÙ· Î·È Û‡ÌÓÔÈ·ÁÈ· Ó· ÍÂÂÚ·ÛÙ› Ë ÎÚ›ÛË. ∆ÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¯ı› ÙÔÛ˘ÁÎÚÈÙÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ù˘ ª˘ÎfiÓÔ˘ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ÙÔ̤·ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ˙ËÙ¿ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÙËÓ ·ÔÌfiÓˆÛË Î·È ·Ô-Ì¿ÎÚ˘ÓÛË ÙˆÓ ·ÏÂÍÈÙˆÙÈÛÙÒÓ ·fi ÙÔ ÓËÛ›, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌfiÓÔ ̇ ËÌÈ¿ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÙfiÔ.

∏ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂȤÓÙÔÓÔ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÛÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ Ó¤·˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. ¢ÂÓÂ›Ó·È Ï›ÁÔÈ ÂΛÓÔÈ Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ı· ˘¿ÚÍÂÈÎÚ›ÛË ¤ÛÙˆ Î·È ÌÈÎÚ‹, ÂÓÒ Î¿ÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÂÚÈÛÛfi-ÙÂÚÔ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó fiÙÈ fiÛÔÈ ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘¤¯Ô˘Ó ‰ÒÛÂÈ Ù· ‰È·ÈÛÙÂ˘Ù‹ÚÈ¿ ÙÔ˘˜ Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ·¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó Úfi‚ÏËÌ·. ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁ-Ì‹˜ ¿ÓÙˆ˜ fiÏ· ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È Û ÚԂϤ„ÂȘ ηıÒ˜‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û·Ê‹ ÌËӇ̷ٷ Ô˘ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›-˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ̄ ÚÔÓÈ¿˜. ™Â

‰ËÏÒÛÂȘÙÔ˘ ÛÙËM Y K O -N O SN E W S¤Ó·˜ ·fiÙÔ˘˜ ·-

Ï·ÈfiÙÂÚÔ˘˜ ÙÔ˘Ú ÔÂÚ¤ÈÙÔÚ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, Ô Î. °ÈÒÚÁÔ˜°Î›Î·˜ ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ Ó¤· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ Û·È˙fiÓ Î·È ÙÔ˘˜ÙÚfiÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ë ª‡ÎÔÓÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈ-·Ú¤ÏıÂÈ Ù˘ ÎÚ›Û˘. ¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ˘‹Ú¯Â Î·È ¤Ú˘ÛÈ Ô˘ ·ÚfiÙÈ ÔÈ·Ê›ÍÂȘ ÏËÛ›·Û·Ó ηٿ Ôχ ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ 2007, Ô˘‹Ù·Ó ·fi ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ¯ÚÔÓȤ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ2004, ˆÛÙfiÛÔ Ù· ·Ú¿ÔÓ· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ·ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ ‹Ù·Ó ηٿ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ¤ÓÙÔÓ·. √È ·Ê›ÍÂȘ charters ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ¤Ú˘ÛÈ Û ·ÓÙ›-ÛÙÔȯ· ›‰· Ì ÙÔ 2007. øÛÙfiÛÔ Ì¤¯ÚÈ ÙË ÛÙÈÁÌ‹Ô˘ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÁÚ·Ì̤˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘ÓÛ·Ê›˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÊÂÙÈÓ‹ ΛÓËÛË ÙˆÓcharter Î·È Ù· ÚÒÙ· ÌËӇ̷ٷ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Ûٷ٤ÏË ºÏ‚¿ÚË. øÛÙfiÛÔ ÔÈ ·fi„ÂȘ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜‰È›ÛÙ·ÓÙ·È, ηıÒ˜ οÔÈÔÈ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ‰‡ÛÎÔÏ˯ÚÔÓÈ¿, ÂÓÒ ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ Ô˘ ÙÔÓ›-˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë ˙‹ÙËÛË ı· Î˘Ì·Óı› ÛÙ· ÂÚ˘ÛÈÓ¿ ›-

‰·. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ›ÛËÌ· ÛÙÔȯ›· Ù· ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›·¯ÚfiÓÈ· ˘‹ÚÍ·Ó ÌÈÎÚ¤˜ ‰È·Î˘Ì¿ÓÛÂȘ ÛÙȘ ·Ê›ÍÂȘ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜, ÂÓÒ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ·Ê›ÍÂȘÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, ÔÈ ·ÔÎÏ›ÛÂȘ ‹Ù·Ó Û¯ÂÙÈο ÌÈÎÚ¤˜,Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ Î·È ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ, ·Ú¯‹ ηÈÙ¤ÏÔ˜ Ù˘ Û·È˙fiÓ, fiÔ˘ Ë ·fiÎÏÈÛË Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË.√ πÔ‡ÓÈÔ˜ ÙÔ˘ '08 ÎÈÓ‹ıËΠ۠ηχÙÂÚ· ›‰··fi ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì‹Ó· ÙÔ˘ '07 ÈÛÔÛÎÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ ηٿοÔÈÔ ÙÚfiÔ ÙËÓ ‰È·ÊÔÚ¿. ∞Ó·Ï˘ÙÈο Ë Î›ÓËÛË ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ‰È·ÁÚ¿ÊÂÙ·ÈÛÙÔÓ ›Ó·Î· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›:

¶π¡∞∫∞™ ∞∂ƒ√¢ƒ√ªπ√À

∆· ÌËӇ̷ٷ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡

∞ÓËÛ˘¯›· Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜

Âȉ‹ÛÂÈ̃4 K˘Úȷ΋ 1 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2009

MAPKAKI

¶ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÔÈ ÌÂϤÙ˜√ÎÙÒ ¤ÚÁ· ˘¤‚·ÏÂ Ô ¢‹ÌÔ˜ª˘ÎfiÓÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ¶ÂÚÈʤ-ÚÂÈ· ¡ÔÙ›Ô˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓÛ‡ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ∂ȉÈÎÔ‡ ¶ÚÔ-ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ ̃∂Ó›Û¯˘ÛË ̃ÙË ̃¶ÂÚÈ-ʤÚÂÈ·˜ ¡.∞. ÂÚÈfi‰Ô˘ 2007-2013. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ·ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ·ÔÙÂÏ› Ë ˆÚÈÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜,‰ËÏ·‰‹ Ë ‡·ÚÍË ÌÂϤÙ˘. °È·ÙËÓ Û‡ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ÚÔ-ÒıËÛ˘ ˘‹ÚÍÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛËÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú-¯Ô˘ ∞ı. ∫Ô˘Û·ı·Ó¿ ª¤Á· ηÈÙÔ˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ Ù˘ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜∞ÓÙÚ¤· ºÈÔÚÂÓÙ›ÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÎÔÈÓ‹˜ ÚfiÙ·Û˘.∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ¶ÂÚÈʤ-ÚÂÈ·˜ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ250.000.000,00 ¢ÚÒ ·fi ÂıÓÈ-ÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ‰È·-ÙÂıÔ‡Ó ÁÈ· ¤ÚÁ· ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ. ∏ ÚfiÙ·ÛË Û˘˙ËÙ‹ıËΠÛÙÔ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ 16˘π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ÔÌfi-ʈÓË ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜Ù· ¤ÚÁ· Ô˘ ÚÔÙ¿ıËÎ·Ó Â›Ó·È:µÂÏÙ›ˆÛË ∞ÛÊ·ÏÙfiÛÙÚˆÛ˘√‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô ̆µfiÚÂÈ· ̃ª˘Îfi-ÓÔ˘, ÎfiÛÙÔ˘˜ 7.000.000,00¢ÚÒ, ∞ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘Ã.∞.¢.∞. ÎfiÛÙÔ˘ ̃1.500.000,00¢ÚÒ (˘¿Ú¯ÂÈ ÚÔÌÂϤÙË),∫·Ù·Û΢‹ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ·Ô¯¤-Ù¢Û˘-µπ√∫∞- ÕÓˆ ªÂÚ¿˜,ÎfiÛÙÔ˘˜ 9.500.000,00 ¢ÚÒ,

∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÎÔÌÔÛÙÔÔ›ËÛ˘ÎfiÛÙÔ˘˜ 100.000,00 ¢ÚÒ,∫ÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ ÎfiÛÙÔ˘˜5.000.000,00 ¢ÚÒ, ∂Ê·ÚÌÔÁ‹Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ·ÔÚ-ÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÔÈÎÈ·ÎÔ‡ Ù‡Ô˘ ÌÂÙË ¯Ú‹ÛË ÎÂÓÔ‡ ·¤ÚÔ˜ ÛÙËÓÃÒÚ· ª˘ÎfiÓÔ˘ (˘¿Ú¯ÂÈÌÂϤÙË) ÎfiÛÙÔ˘˜ 12.550.000,00¢ÚÒ, ¡¤Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ Î·È ∂¶∞§ÛÙËÓ ÕÓˆ ªÂÚ¿ ÎfiÛÙÔ˘˜6.000.000,00 ¢ÚÒ, ªÂϤÙËÎ·È Î·Ù·Û΢‹ ¯ÒÚˆÓ ÛÙ¿ı-Ì¢Û˘ ÛÙÔ˘˜ ÚÔηıÔÚÈṲ̂-ÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÓfiÙÈ·˜ ÏÂ˘Ú¿˜ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ª˘ÎfiÓÔ˘, ÎfiÛÙÔ˘˜4.000.000,00 ¢ÚÒ. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ‰ÂÓ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÁÈ· fiÏ· Ù· ¤ÚÁ· ÌÂϤ-Ù˜, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙËÓÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ,οÙÈ Ô˘ ηıÈÛÙ¿ ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚËÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·.øÛÙfiÛÔ fiˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô ¢‹Ì·Ú-¯Ô˜ Ù· ˘Ô‚·ÏÏfiÌÂÓ· ¤ÚÁ·‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ÙȘÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ı¤ÙÂÈ ÁÈ·Ù· ÂfiÌÂÓ· ̄ ÚfiÓÈ·. √ Î. ª¤Á·˜ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Û˘Ì-‚Ô‡ÏÈÔ ·fi ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú-¯Ô˘ ÂÂÛ‹Ì·Ó fiÙÈ Ô ¢‹ÌÔ˜«Î¿ÓÂÈ ÌÈ· Ó¤· ·Ú¯‹». ™¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ¿Ú-ÎÈÓÁÎ Ô Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ ÌÂÈÔ-„ËÊ›·˜ Î. ∞. ∫Ô˘Û·ı·Ó¿˜ Âͤ-ÊÚ·Û ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÙËÓ

·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ™¯Â‰›Ô˘ ¶fiÏ˘.∞·ÓÙÒÓÙ·˜ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ÂÂ-Û‹Ì·Ó fiÙÈ ÛÎÔfi˜ Ù˘ ÚÔÒ-ıËÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Â›Ó·È ÁÈ· Ó·‰Ôı› χÛË Ì fiÔÈÔ ÙÚfiÔÌÔÚ› Ó· ̆ ¿ÚÍÂÈ, ÂÈÛËÌ·›-ÓÔÓÙ·˜ «Ú¤ÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó·ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ. √ ¢‹ÌÔ˜ª˘ÎfiÓÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ̤ÓÂÈÛÙ¿ÛÈÌÔ˜. ∆Ô ¿ÚÎÈÓÁΠ›ӷȂ·ÛÈÎfiÙ·ÙÔ Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó·ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ». ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Î. ºÈÔ-ÚÂÓÙ›ÓÔ˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ì¤Û· ÛÙ·ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô Û˘Ó-‰˘·ÛÌÒÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏ·¤ÚÁ·, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÙ·ı›·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Î·È ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔÌ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ë∫ÂÓÙÚÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË, Ì ÙËÓ ·Ô-ÛÙÔÏ‹ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙȘÁÈÔÚÙ¤ ̃ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ¤ÚÁˆÓÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ̤۷ Û ¤Ó· Ì‹Ó·Ó· ¤¯ÂÈ Î·È ¤ÙÔÈ̘ ÌÂϤÙ˜.∏ ÌË ‡·ÚÍË ÌÂÏÂÙÒÓ Û ÔÚÈ-Ṳ̂ӷ ·fi Ù· ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ· ÁÈ·ÙÔ ÓËÛ› ¤ÚÁ·, ÂÈʤÚÂÈ ¤ÓÙÔÓÔÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ Úfi-ÎÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ¿ÏÏ·Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜. øÛÙfiÛÔ fiˆ˜ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ÂÊfiÛÔÓ ·˘Ù¿ ÚÔÎÚÈıÔ‡Ó ÙfiÙÂı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Î·È Ë Û‡ÓÙ·ÍËÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ ÁÈ·Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ¤ÚÁ·.

√ÎÙÒ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ¤ÚÁ· ÛÙÔÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜

«√ ¢‹ÌÔ˜ ª˘ÎfiÓÔ˘ οÓÂÈ ÌÈ· Ó¤· ·Ú¯‹» ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ Ô Î. ª¤Á·˜ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂı› ¿ÌÂ۷χÛË ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ¿ÚÎÈÓÁÎ.

∫˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi Î·È ÛÊÚ·Á›ÛÂȘ ÛÙÔÓ Î. ∫ÔÓÙÔÌ‹ÙÚÔ

¢fiıËÎ·Ó ÔÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘˜

ªÂ ÙËÓ ˘. ∞ÚÈıÌ. 19/2009 ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ª˘ÎfiÓÔ˘ Î. ∞ı. ∫Ô˘Û·ı·-Ó¿˜ ª¤Á·˜ η٤ÓÂÈÌ ÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÛÙÔ˘˜‰‡Ô ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘˜. √ Î. ∞ϤͷӉÚÔ˜ µ·Ì-‚·ÎÔ‡Ú˘ ‰È·Ù‹ÚËÛ ÙȘ ̆ ¿Ú¯Ô˘Û˜ ·ÚÌÔ-‰ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘, Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ÙÔ̤· ηı·-ÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ̆ ËÚÂÛ›·˜ ËÏÂÎÙÚÔʈÙÈ-ÛÌÔ‡, ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘¢‹ÌÔ˘ ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÙËÓ ·Ó¿-Ù˘ÍË Î·È Î·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ̄ ÒÚˆÓ Ú·-Û›ÓÔ˘, ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È Î·Ï‹˜ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ¡ÂÎÚÔÙ·Ê›ˆÓ, ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ·‰ÂÈÒÓÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ À.∂. , ·‰ÂÈÒÓ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÎÏ. ÙËÓ ÔÚÁ¿-ÓˆÛË Î·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ™Ê·Á›ˆÓ, Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ-΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ Î·È ÙËÓ ÂÔÙ›· Ù˘ ηϋ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ∆ÔÈ-ÎÔ‡ ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ÕÓˆ ªÂÚ¿˜, ÂÓÒ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Â›Ó·È Î·È·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ Û ÂÚ›ÙˆÛË ·Ô˘Û›·˜ Ë ÎˆÏ‡Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘Î. ª¤Á·. £¤Ì·Ù· ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Î·È ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ, ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ·Ê·›ÚÂÛË ·‰ÂÈÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ηٷ-ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ∂ӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ Î·È ÛÊÚ¿ÁÈÛ˘ ÙˆÓ Î·Ù·-ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ ¿‰ÂÈ· Â›Ó·È ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·fi ÙȘӤ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ Î. ∫ÔÓÙÔÌ‹ÙÚÔ˘. ™ÙÔ ›‰ÈÔ ˘¿ÁÔÓÙ·È Ï¤ÔÓÎ·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ·È‰ÈÎÒÓ ¯·ÚÒÓ, Ë ÚÔÒıËÛËÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ, ‰È·ÊfiÚˆÓ „˘¯·ÁˆÁÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ¢‹ÌÔª˘ÎfiÓÔ˘, fiˆ˜ Î·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ¿‰ÂȘ ÂÁηٿ-ÛÙ·Û˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ §Ô‡Ó· ¶¿ÚÎ, ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙËÓ·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ˆ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ·ÛÎÔ‡ÛÂ Ô Î. ª¤Á·˜.™¯ÂÙÈο Ì ٷ ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Ô Î. ª¤Á·˜ ÚÔÙ›ÌËÛ ӷ Ù· ‰È·-ÙËÚ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ô ›‰ÈÔ˜ ÚÔÛˆÈο Ì ÙËÓ ÚÔÒıËÛËÙÔ˘˜, ˆ˜ ̤ÏÔ˜ Î·È Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜.

∂Ó›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ù˘ ¢∂∏ÛÙË ¯ÒÚ·

∂ÚÁ·Û›Â˜ Î·È Ù˘ ¢∂À∞ª ÁÈ· Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙË §›ÌÓË

•ÂΛÓËÛÂ Ë µ' Ê¿ÛË Ù˘ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ù˘ ̄ ÒÚ·˜ ª˘Îfi-ÓÔ˘ ÌÂÙ¿ ·fi Û¯ÂÙÈ΋ ¤ÁÎÚÈÛË Ô˘ ¤Ï·‚ ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì-‚Ô‡ÏÈÔ. ∏ ¢∂∏ ̇ ‹ÙËÛ ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ ÂÎÛηÊÒÓ ·fiÙËÓ Alfa Bank ÛÙÔ ª·ÙÔÁÈ¿ÓÓÈ Î·È ÚÔ˜ ÙË §›ÌÓË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·Ì ÂÓÙÔÏ‹ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÂÚÁ·-ۛ˜ ¤ÎÙ·Û˘ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ fiÌ‚ÚÈˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ ·fi ÙËÓ ¢∂À∞ªÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌÂÙÚÈ·ÛÙ› ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ̆ ¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹§›ÌÓË, fiÙ·Ó ‚Ú¤¯ÂÈ, ·fi ÙËÓ Û˘ÚÚÔ‹ ÙˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ÂÚÈÔ¯¤˜. ∆· ¤ÚÁ· Ì·˙› Ì ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ Ï·ÎfiÛÙÚˆÛ˘ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 31 ª·ÚÙ›Ô˘ 2009.

¡¤Ô˜ °ÂÓÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¢Ú˘Ì¤Ù·˜√ÚÈÛÙÈÎÔÔÈ‹ıËΠÙËÓ ¶¤ÌÙË 29 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ˉȷ‰Èηۛ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¢È¢ı˘ÓÙ‹ Ù˘¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ∞ÈÁ·›Ô˘. ∆Ë ı¤ÛË ·Ó¤Ï·‚ ԶÔÏÈÙÈÎfi˜ ªË¯·ÓÈÎfi˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¢Ú˘Ì¤Ù·˜ Ô ÔԛԘ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÂÎÙÂÏÔ‡Û ̄ Ú¤Ë ¢È¢ı˘ÓÙ‹ ¢ËÌÔÛ›ˆÓŒÚÁˆÓ Î·È ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ¢È¢ı˘ÓÙ‹ Ù˘ ¶ÂÚÈʤ-ÚÂÈ·˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ∞ÈÁ·›Ô˘. √ Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¢Ú˘Ì¤Ù·˜‰ÈÂÙ¤ÏÂÛ ›Û˘ › ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ Ù˘∆À¢∫ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ.

ª¤¯ÚÈ ÙȘ 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Ë ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ã∞¢∞

∆ËÓ ∆Ú›ÙË 10 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ª˘ÎfiÓÔ˘ ËÌÂÈÔ‰ÔÙÈ΋ ‰ËÌÔÚ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ·ÏÔÔ›ËÛË -‰È·ÌfiÚʈÛË- Ù·ÎÙÔÔ›-ËÛË ÎÏ. ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔÓ Ã.∞.¢.∞. Ù˘ ª˘ÎfiÓÔ˘. ∏ ‰È¿ÚÎÂÈ·ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ı· Â›Ó·È Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 31/12/2009 Î·È Ë ›ÛÙˆÛË ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÛÙÔÓÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙȘ 100.000,00 ¢ÚÒ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ‰È·-΋ڢÍË, Ô ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜ Ô˘ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹-ÚÔ˘ Î·È Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ¢ı‡ÓË ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ Ù˘¯fiÓ ̄ ÚÂÈ-·ÛÙ›, ÙË ‰È¿ıÂÛË ÊÔÚÙËÁÒÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÎÏ. Î·È Â›Ó·È ̆ ‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÔÔÈ-Ô‰‹ÔÙ Úfi‚ÏËÌ· ÚÔ·„ÂÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘.

K˘Úȷ΋ 1 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2009 5ÚÂÔÚÙ¿˙

ªÂ ÂÓÙ·ÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·ÈÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ-ÒıËÛË Ù˘ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜Ù˘ ª˘ÎfiÓÔ˘ Ô˘ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ÙÔ˘-ÚÈÛÙÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ. ¶ÚÈÓ Ï›Á˜ ̤Ú˜ ˪‡ÎÔÓÔ˜ ÂÎÚÔÛˆ‹ıËΠÛÙËÓ ¤ÎıÂÛËFITUR Ù˘ ª·‰Ú›Ù˘ ÁÈ· 2Ë Û˘Ó¯‹¯ÚÔÓÈ¿ ·fi ·ÓÙÈÚÔۈ›· Ì ÂÈÎÂ-Ê·Ï‹˜ ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô ∞ı·Ó¿ÛÈÔ ∫Ô˘-Û·ı·Ó¿ ª¤Á·, ÙËÓ Î· ª·Ú›· ∫Ô˘Î¿·fi ÙÔ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô ∂ÓÔÈÎÈ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ¢ˆÌ·-Ù›ˆÓ Î·È ÙÔÓ Î. ªÈ¯¿ÏË ∞ÛËÌÔ̇ÙË·ÚÌfi‰ÈÔ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ‰ËÌÔÛ›ˆÓ Û¯¤ÛˆÓÎ·È ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ∆Ô ÂÚ›ÙÂÚÔ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÙÔ standÙ˘ ª˘ÎfiÓÔ˘ ÂÈÛΤÊÙËÎ·Ó ÙËÓ ËÌ¤Ú·ÙˆÓ ÂÁηÈÓ›ˆÓ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, Ô ™‡Ì-

‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ∆Ô˘ÚÈÛÌÔ‡Î. ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ˘ Î. ∆ÛÔ‡ÙÛÈ·˜, Ë ÚÔ˚-Ûٷ̤ÓË ÙÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ ∂√∆ πÛ·Ó›·˜Î· ª·ÎÚ‹ Î·È Ô Ú¤Û‚Ë˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ÛÙË ª·‰Ú›ÙË Î. °·‚ÚÈËÏ›‰Ë˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ,·ÊÔ‡ Û˘ÓÔÌ›ÏËÛ·Ó Ì ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ôª˘ÎfiÓÔ˘, ‰¤¯ıËÎ·Ó ·Ó·ÌÓËÛÙÈο ‰ÒÚ·.π‰È·›ÙÂÚ· ıÂÙÈο Û¯fiÏÈ· ¤ÁÈÓ·Ó ÁÈ· ÙËÓ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ª˘ÎfiÓÔ˘ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË,Ù· ÏÔÁfiÙ˘· Ù˘ η̿ÓÈ·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘Î·È ÙÔ ÔÌÔÈfiÌÔÚÊÔ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi ̆ ÏÈÎfiÙÔ˘ (·Ê›Û·, Ê˘ÏÏ¿‰È· Î·È DVD ‰È·-Ù¤ıËÎ·Ó ÛÙ· ÈÛ·ÓÈο) ·fi fiÏÔ˘˜.∏ FITUR Â›Ó·È Ë ÚÒÙË Î·È È‰È·›ÙÂÚ·ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‰ÈÂıÓ‹˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ¤ÎıÂÛËÙ˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋‚ÈÔÌ˯·Ó›·, fiÔ˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Î·ÈÛ˘Ó·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜

ÚÔÔÚÈÛÌÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ (170¯ÒÚ˜, 11.137 ‰È·ÊËÌÈ˙fiÌÂÓÔÈ Î·È ÂÚ›-Ô˘ 200.000 ÂÈÛΤÙ˜). ∫˘Ú›·Ú¯·ÛÙÔȯ›· ÙË ̃¤ÎıÂÛË ̃‹Ù·Ó Ô ™˘Ó‰ÚÈ·Îfi˜ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜, ÔÈ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ› ÚÔÔÚÈÛÌÔ›Î·È Ë ∫ÚÔ˘·˙Ȥڷ.∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ¤ÎıÂÛË Û‡Ìʈӷ ÌÂÙ· ÛÙÔȯ›· ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ‰˘Ó·ÌÈο ˆ˜ıÂÛÌfi˜ ¯ÚfiÓÔ Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ÚÔˆı›ÙÔ˘˜ ÂÌÔÚÈÎÔ‡˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ ÌÂٷ͇ fiψÓÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ Î·È ·Ú·ÁfiÓÙˆÓÙ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜, ÚÈÓ,ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·, fiˆ˜ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ¤ÎıÂÛË. ∞fi ÙËÓ ¿Ô„Ë ·˘Ù‹, fiˆ˜˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó Ì¤ÏË Ù˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆ-›·˜, ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ˆÊÂÏÔ‡ÓÙ·È·fi fiÏ· Ù· ÂÚÁ·Ï›· ÚÔÒıËÛ˘ Ù˘FITUR Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ

ÂÎıÂÙÒÓ Î·È ÂÌÔÚÈÎÒÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ.∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÂÎıÂ-ÙÒÓ Î·È ÂÌÔÚÈÎÒÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ Ô˘·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ·fi ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓFITUR Â›Ó·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙȘ ÙÂÏ¢-Ù·›Â˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÙÔ˘ÚÈ-ÛÌÔ‡, ¯¿Ú·ÍË ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ Â·ÁÁÂÏ-Ì·ÙÈ΋˜ ÚÔÒıËÛ˘ ÙˆÓ ÚÔÔÚÈÛÌÒÓ,ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÂÈÎÂÓÙÚˆÌ¤ÓˆÓ ‰È·-ÊËÌÈÛÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Î·È Ù·¯Â›· ·ʋÌ ٷ ‰›ÎÙ˘· ‰È·ÓÔÌ‹˜. ∂fiÌÂÓÔ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ Ù˘ ª˘ÎfiÓÔ˘ ›ӷÈË ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ "N.Y. TIMESTRAVEL SHOW" Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢6-8 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ÂÓÒ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔڿʤÙÔ˜ Ë ª‡ÎÔÓÔ˜ ı· ¤¯ÂÈ ·ÚÔ˘Û›·Î·È ÛÙËÓ ‰ÈÂıÓ‹ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Ù˘™Ô˘Ë‰›·˜.

∏ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ª˘ÎfiÓÔ˘ ÛÙËÓ πÛ·ÓÈ΋ FITOUR √È ÚÔÛ¿ıÂȘ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Ì ·Ì›ˆÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜

Âȉ‹ÛÂÈ̃6 K˘Úȷ΋ 1 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2009

™˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡ °Ú·-Ê›Ԣ Ù˘ CPMR (Conferenceof Peripheral and MaritimeRegions of Europe-¢È¿Û΄ËÙˆÓ ¶·Ú¿ÎÙÈˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·-ÎÒÓ ¶ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘)Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔÕ·Ú¯Ô˘˜ Ù˘ ¢·Ó›·˜ Û˘ÌÌÂ-Ù›¯Â ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 23 π·ÓÔ˘-·Ú›Ô˘ Ô °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ¡ÔÙ›Ô˘∞ÈÁ·›Ô˘ Î. ÷ڿϷÌÔ˜ ∫fiÎ-ÎÈÓÔ˜. √ Î. ∫fiÎÎÈÓÔ˜ ·fi ÙË ı¤ÛËÙÔ˘ ∞ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈ-ÙÈÎÔ‡ °Ú·Ê›Ԣ Ù˘ CPMR -ÚÔˆıÒÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ̇ ËÙ‹-Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ¡ËÛȈ-ÙÈ΋ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ¡ÔÙ›Ô ̆∞ÈÁ·›Ô˘ÂͤÊÚ·Û ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfiÁÈ· ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ı¤Ì·Ù· Ô˘··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·Ì·˜ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÁÈ· ÙÔ ·ÓË «¡¤· ¶ÔÏÈÙÈ΋ ™˘ÓÔ¯‹˜ Ù˘∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ÁÈ· ÙËÓÂÚ›Ô‰Ô 2007-2013» ··ÓÙ¿ÛÙȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙Ô-ÓÙ·È Ì ٷ ÂȉÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈ-ÛÙÈο ÌÈ·˜ ηı·Ú¿ ÓËÛÈÒÙÈ΋˜¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, Ì ÙȘ ȉȷÈÙÂÚfi-ÙËÙ˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ‹ ·Ó··ÈÙÂ›Ù·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ·ÓÙÈ-ÛÙ·ıÌÈÛÙÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÌÂÌfiÓÈÌÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·.∂ÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·¡ÔÙ›Ô˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ ˘fi ÙÔ Ú›-ÛÌ· ÙÔ˘ ÓËÛȈÙÈÎÔ‡ ̄ ·Ú·ÎÙ‹Ú·Ù˘, fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚ ·ÔÙÂÏ›ÎÔÈÓ‹ ‰È·›ÛÙˆÛË fiÙÈ ·ÓÙÈÌÂ-Ùˆ›˙ÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÁˆÁÚ·-ÊÈ΋˜ ȉÈÔÌÔÚÊ›·˜, Ù· ÔÔ›·ÁÈ· Ó· ÍÂÂÚ·ÛÙÔ‡Ó, ··ÈÙÔ‡Ó

‰˘Û·Ó¿ÏÔÁÔ˘ ̃fiÚÔ˘ ̃Û ۯ¤ÛËÌ ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË Î·È ÙÔÓ ÏËı˘-ÛÌfi Ù˘, ÂÓÒ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û˘Ó-ı‹Î˜ ÛÔ‚·Ú‹˜ ̆ ÛÙ¤ÚËÛ˘ ÛÙËÓ·ÔÚÚfiÊËÛË ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ, ÂıÓÈ-ÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ.∂ÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ ··È-ÙÔ‡ÌÂÓ˜ ˘Ô‰Ô̤˜ ÌÈ·˜ ¯ÂÚ-Û·›·˜ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Ì ٷ ‰Â‰Ô-̤ӷ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ¡ÔÙ›Ô˘∞ÈÁ·›Ô˘, ı· ··ÈÙÔ‡Û·Ó Û·ÊÒ˜ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓηٷÛ΢‹ Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·ÙÔ˘˜, ı· ‹Ù·Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ-ÎfiÙÂÚ˜ Î·È ı· ¤Ï˘Ó·Ó Ì ÙÔÓηχÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ Ù· ·ÓÙ›-ÛÙÔȯ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.™Ù¿ıËΠȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙȘ ÌÂÁ¿-Ϙ ÂÓ‰ÔÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ·ÓÈÛfi-ÙËÙ˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ì ٷ 5ÓËÛÈ¿ (ƒfi‰Ô˜, ∫ˆ˜, ª‡ÎÔÓÔ˜,™·ÓÙÔÚ›ÓË Î·È ™‡ÚÔ˜) Ó· ÍÂÂÚ-ÓÔ‡Ó Î·Ù¿ Ôχ ÙÔÓ Ì¤ÛÔ fiÚÔÙÔ˘ ∞∂¶ Ù˘ ∂∂, ÙËÓ ›‰È·ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ù· ˘fiÏÔÈ· 43ÓËÛÈ¿ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÌÂÙ¿ÎfiÔ ̆ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ 65% ·ÓÙ›-ÛÙÔÈ¯Ô˘ ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ fiÚÔ˘. √ Î. ∫fiÎÎÈÓÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ›Û˘ ÛÙȘ ̆ Ô‰Ô̤˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·-ÊÔÚÒÓ Î·È ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙÔÓ›-

˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ ÌÂÓ ÚÒÙ˜ ‰¤¯Ô-ÓÙ·È ÔÏÏ·Ï¿ÛȘ ÂÚÈ‚·Ï-ÏÔÓÙÈΤ˜ ȤÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ÌÂÈ-ÒÓÔ˘Ó ÙÔ ̄ ÚfiÓÔ ̇ ˆ‹˜ Î·È ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁÔ‡Ó ·˘ÍË̤ÓÔ ÎfiÛÙÔ˜Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ , ÂÓÒ ·Ó·ÊÂÚfi-ÌÂÓÔ˜ ÛÙȘ ˘Ô‰Ô̤˜ ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ˘Á›·˜ Î·È ÂÓ¤Ú-ÁÂÈ·˜ ÂÂÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ˘ÂÚη-χÙÔ˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ÂÓÒ ˘Ô··-Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·, ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁÒÓÙ·˜ ̆ ÂÚ‚ÔÏÈÎfi ÎfiÛÙԘηٷÛ΢‹˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.∞ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ‚Ȉ̷ÙÈ΋ ÂÌÂÈ-Ú›· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓÙ˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Ë ÔÔ›· fiˆ˜Â›Â Â›Ó·È Ù¤ÙÔÈ· «Ô˘ ıˆ-ÚÔ‡Ó Ê˘ÛÈ΋ ÙËÓ ·˘ÙÔÓÔÌ›·Î¿ı ÓËÛÈÔ‡ Û ˘Ô‰Ô̤˜ ÌÂÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ Ô˘ ıˆÚ›ٷÈÊ˘ÛÈ΋ Ë ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÙˆÓ Î·ÙÔ›-ÎˆÓ Ù˘ ÂÓ‰Ô¯ÒÚ·˜». ∂ȯÂÈÚÒÓÙ·˜ ÌÈ· Û‡ÁÎÚÈÛËÙˆÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓÙ˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ¡ÔÙ›Ô˘∞ÈÁ·›Ô˘, Ì ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ Ô˘ı· ›¯Â ÌÈ· ¯ÂÚÛ·›· ÂÚÈʤ-ÚÂÈ· Ì ٷ ›‰È· ̄ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈοٷ ÛÙÔȯ›· Â›Ó·È ¿ÎÚˆ˜ ÂӉȷ-ʤÚÔÓÙ·: ∏ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ¡ÔÙ›Ô˘ ∞ÈÁ·›Ô˘·Ó ‹Ù·Ó ¯ÂÚÛ·›· ÂÚÈʤÚÂÈ·,ı· ›¯Â ·Ó¿ÁÎË Ó· ̆ ÏÔÔÈ‹ÛÂÈÎ·È Ó· Û˘ÓÙËÚ‹ÛÂÈ: ñ3 ÏÈÌ¿ÓÈ·, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ 50ñ4 ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ÏÈÌ¿ÓÈ· ÂÓÒ ¤¯ÂÈ12ñ1 ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÂÓÒ ¤¯ÂÈ 14,fiÙ·Ó Ë ̆ fiÏÔÈË ̄ ÒÚ· ¤¯ÂÈ 17 ñ1 ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ 5ñ∫·Ó¤Ó· ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi

π·ÙÚ›Ô, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ 15ñ∫·Ó¤Ó· ¶ÔÏ˘‰‡Ó·ÌÔ ¶ÂÚÈ-ÊÂÚÂÈ·Îfi π·ÙÚ›Ô, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ 22ñ10 ∫¤ÓÙÚ· ˘Á›·˜, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ11ñ8 ∂∂§ (∂ÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ∂Â-ÍÂÚÁ·Û›·˜ §˘Ì¿ÙˆÓ), ÂÓÒ ¤¯ÂÈ35ñ4 ÃÀ∆∞ (ÃÒÚÔ˘˜ ÀÁÂÈÔÓÔ-ÌÈ΋˜ ∆·Ê‹˜ ∞ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ),ÂÓÒ ¤¯ÂÈ 18ñ1 ™Ù·ıÌfi ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ ∂Ó¤Ú-ÁÂÈ·˜, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ 21™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. ∫fiÎÎÈÓÔÔÈ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ̆ Ô‰Ô̤˜ ÌÈ·˜¯ÂÚÛ·›·˜ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Ì ٷ‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜¡ÔÙ›Ô˘ ∞ÈÁ·›Ô˘, ı· ··ÈÙÔ‡-Û·Ó Û·ÊÒ˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Î·È ÙË ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜, ı· ‹Ù·Ó ·ÔÙÂ-ÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚ˜ Î·È ı· ¤Ï˘Ó·ÓÌ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔÙ· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.

∆Ô Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi ·ÔÙÂÏ›¤Ó· ·fi Ù· Ì›˙ÔÓ· ÚÔ‚Ï‹-Ì·Ù· ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ. ∞Ó·ÊÂÚfi-ÌÂÓÔ˜ Û ·˘Ùfi ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÂ›Â‰Ô ·ÚÔ¯‹˜ ı·Ï¿ÛÛÈˆÓ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ¡. ∞ÈÁ·›Ô˘ ÙfiÓÈÛÂfiÙÈ «¤¯ÂÈ ÁÈ· Ù· ÓËÛÈ¿ Ì· ̃̆ ·Ú-ÍÈ·Îfi ̄ ·Ú·ÎÙ‹Ú·» Î·È Ú¤ÂÈÓ· ·ÔÙÂÏ› ÚÒÙÈÛÙÔ Î·È ÂÈ-Ù·ÎÙÈÎfi ηı‹ÎÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ‰È·-΢‚¤ÚÓËÛË Û fiÏ· Ù· ıÂÛÌÈοÙ˘ ›‰· ϤÁÔÓÙ·˜ ¯·Ú·-ÎÙËÚÈÛÙÈο «ÔÈ Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜ÁÈ· Ù· ÓËÛÈ¿ Ì·˜ Â›Ó·È Î˘ÚÈÔ-ÏÂÎÙÈο fiÙÈ ÔÈ ·ÚÙËڛ˜ ÁÈ· ÙÔÓ·ÓıÚÒÈÓÔ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi» ηÈÛ˘ÌÏ‹ÚˆÛ fiÙÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋΢‚¤ÚÓËÛË ÛÙËÚ›̇ ÂÈ Ì ÌÈ· ÛÂÈÚ¿·fi ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙȘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ÙˆÓ ÓËÛȈÙÒÓ. ∫·ÙfiÈÓ ·˘ÙÒÓ ̇ ‹ÙËÛ ÙË Ï‹„Ë

ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ̤ÙÚˆÓ Ì ÛÎÔfiÓ· ÌÂÙÚÈ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ·ÚÓËÙÈΤ˜ÂÈÙÒÛÂȘ Ù¤ÙÔÈˆÓ ·ÓÈÛÔÙ‹-ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ «ÔÈ ·Èٛ˜ ı· ·Ú·-Ì›ÓÔ˘Ó» ηıÒ˜ «Ë ‡·ÚÍËÙˆÓ Î·Ù¿ÏÏËÏˆÓ Ì¤ÛˆÓ ÌÂÙ·-ÊÔÚ¿˜ (·ÎÙÔÏÔ˚΋, ·ÂÚÔÔ-ÚÈ΋) ÌÔÚ› Ó· ÌÂÙÚÈ¿ÛÂÈ ÙȘÂȉڿÛÂȘ Ù˘ ÓËÛȈÙÈÎfiÙË-Ù·˜ ‹ Ù˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎfiÙËÙ·˜,·ÏÏ¿ Ë ÂÚÈʤÚÂÈ· ı· ›ӷȿÓÙ· Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ»¶·Ú¿ÏÏËÏ· ˙‹ÙËÛ ӷ ηٷ-‚ÏËı› ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÒÛÙ ӷÂÎÙÈÌËı› Î·È Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıÌÈ-ÛÙ› ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi, ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÎ·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ Ô˘¤¯Ô˘Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ÛÙ·ÓËÛÈ¿ ̆ fi ÙÔ Ú›ÛÌ· ÂÓfi˜ ‰È·Ú-ÎÔ‡˜ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌԇ̠ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ‚ÈÒÛÈÌË ·Ó¿Ù˘ÍË. √ °.°. Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ̄ ·Ú·-ÎÙ‹ÚÈÛ ·Ó·Áη›· Î·È ÂÈ‚Â-‚ÏË̤ÓË ÌÈ· ÂȉÈ΋ ÔÏÈÙÈÎ‹Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË, ̤ÌÊ·ÛË ÛÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ ηÈÓÔÙÔ-Ì›·˜ Ì ¯ˆÚÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ·fiÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ŒÓˆÛ˘ Î·È ÙˆÓ ÂÌÏÂÎfiÌÂ-ÓˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ ÒÛÙ ӷ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ·fi ÂÚ›Ô˘ÈÛfiÙÈÌË ı¤ÛË ÙȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂÈ˜Ô˘ ı¤ÙÂÈ Ô ÂÓÈ·›Ô˜ ∂˘Úˆ·˚-Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜. ∫·Ù·Ï‹ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈË ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ¡ÔÙ›Ô˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ˆ˜ ·˘ÙÔÙÂÏ‹˜ ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋ªÔÓ¿‰· ·ÏÏ¿ Î·È Û·Ó Ì¤ÏÔ˜Ù˘ CPMR «ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ̆ ÏÔ-Ô›ËÛË Ù˘ ÈÚÈ΋˜ ∞Ù˙¤ÓÙ·˜ÒÛÙ ӷ ‰ÈÂÚ¢ÓËı› ÙÔ Ï·›-ÛÈÔ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ô˘ ı· ‰È¢-ÎÔχÓÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓÓËÛÈÒÓ, ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, ·ÂÈÎÔÓ›-˙ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Ì ڷÎÙÈÎfi ÙÚfiÔÙËÓ ÎÔÈÓ‹ Â˘Úˆ·˚΋ ıÂÒÚËÛËÙ˘ ¯ˆÚÈ΋˜ ‰È¿ÛÙ·Û˘».

∞Ó·Áη›· Î·È ÂȂ‚ÏË̤ÓË Ë ÂȉÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÁÈ· Ù·ÓËÛÈ¿ ÂÂÛ‹Ì·Ó ·fi ÙÔ Õ·Ú¯Ô˘˜ Ô Ã. ∫fiÎÎÈÓÔ˜

∞ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ËÁÂÛ›·ÙÔ˘ ∂√∆

¡¤Ô˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂√∆ ·Ó¤Ï·‚ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú·›-ÙËÛË ÙÔ˘ Î. ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˘ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ Ô Î. °È¿ÓÓ˘ ∫ÔÊ›-Ó˘. √ Î. °È¿ÓÓ˘ ∫ÔÊ›Ó˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1974 ÛÙËÓ∞ı‹Ó·. ∞fi ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2007 ̤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·‹Ù·Ó Úfi‰ÚÔ˜ Î·È ÁÂÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈ-ÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ªÂÏÂÙÒÓ. ¢ÈÂÙ¤ÏÂÛ ‰È¢-ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡ °Ú·Ê›Ԣ ÙÔ˘ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Î. πˆ¿ÓÓË µ·ÏËÓ¿ÎË (ª¿ÚÙÈÔ˜ 2004 -™Â٤̂ÚÈÔ˜ 2007). ∆Ô 2001 ÂÚÁ¿ÛÙËΠˆ˜ ÂÈÛÙË-ÌÔÓÈÎfi˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ·ÛÊ¿-ÏÂÈ·˜ ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ∫¤ÓÙÚÔ ªÂÏÂÙÒÓ ∂˘Í›ÓÔ˘ ¶fiÓÙÔ˘.∂›Û˘ Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ̆ Ô˘ÚÁÔ‡ ∆Ô˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ∞Ó¿-Ù˘Í˘ Î. ∫ÒÛÙ· ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ˘, Ó¤Ô˜ ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·Ì-Ì·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∆Ô˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÔÚ›-˙ÂÙ·È Ô Î. ªÂϤÙÈÔ˜ ∆˙·Ê¤Ú˘. √ Î. ∆˙·Ê¤Ú˘ ·ÓÙÈ-ηıÈÛÙ¿ ÙÔÓ Î. ™‡ÚÔ ∂˘ÛÙ·ıfiÔ˘ÏÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó¤-Ï·‚ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ∂ÂÓ‰‡ÛˆÓÎ·È ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È √ÈÎÔ-ÓÔÌÈÎÒÓ.

ÂӉȷʤÚÔ Ó̆ K˘Úȷ΋ 1 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2009 7

ªÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘,ÌÂÏÒÓ Î·È Ê›ÏˆÓ Ù˘ ª˘ÎÔÓÈ¿ÙÈ΢∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙÔ™¿‚‚·ÙÔ 24 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Ë ÎÔ‹ Ù˘¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈ΢ ›Ù·˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfi-ÁÔ˘. ∆ËÓ ÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Û‡ÏÏÔÁÔÔ˘ ÂÈÙÂÏ› ı¿ÚÂÛÙÔ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜ ¤ÚÁÔ ¤‰ÂÈÍ·Ó ÁÈ· Ì›··ÎfiÌË ¯ÚÔÓÈ¿ ‰Âο‰Â˜ Û˘ÌÔϛ̷٘˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤ÛÂ˘Û·Ó Ó· ·Ú¢-

ÚÂıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Î·È Ó· ÛÙ›-ÏÔ˘Ó ÙȘ ¢¯¤˜ ÙÔ˘˜. ∆Ô ·ÚfiÓ ÛÙËÓÂΉ‹ÏˆÛË ¤‰ˆÛÂ Î·È fiÏÔ˜ Ô ÎÏ‹ÚÔ˜ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ∞ı. ª¤Á·˜Î·È ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘-ÏÔÈ. ∫·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ·Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘ Ô Úfi-‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, Î.πˆ¿ÓÓ˘ °˘ÊÙÔÎÒÛÙ·˜,ÂͤÊÚ·Û ÙȘ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÁÈ· ÙËÓÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘ ÛÙȘ ÚÔ-Û¿ıÂȘ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘Î·È ¤Î·Ó ¤Ó·Ó Û‡ÓÙÔÌÔ·ÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ ‰Ú¿Û˘Ù˘ «∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜» Ù˯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ¤Ú·ÛÂ.∂˘¯·Ú›ÛÙËÛ ÙÔ˘˜ ·ÈÌÔ-‰fiÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ÙÚÂȘ ·ÈÌÔ‰Ô-ۛ˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ-‹ıËÎ·Ó ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘¤Ú·ÛÂ, ηٿ ÙË ‰È¿Ú-ÎÂÈ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Û˘ÁÎÂ-ÓÙÚÒıËÎ·Ó ÂÚ›Ô˘ 900

ÊȿϘ ·›Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÂÌÏÔ‡ÙÈÛ·Ó ÙËÓÙÚ¿Â˙· ·›Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ‰È·ÙËÚ› Ô ™‡Ï-ÏÔÁÔ˜ ÛÙÔ ∫Ú·ÙÈÎfi ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ù˘¡›Î·È·˜. ∆¤ÏÔ˜, Ô Î. °˘ÊÙÔÎÒÛÙ·˜Â˘¯·Ú›ÛÙËÛÂ Î·È fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ÙˆÓ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÙȘ Ë̤Ú˜ Ù˘ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›·˜,ηıÒ˜ Î·È fiÏÔ ÙÔÓ πÂÚfi ∫Ï‹ÚÔ ÙÔ˘ÓËÛÈÔ‡ Ô˘ ·Ú¢ڤıËΠÛÙËÓ ÎÔ‹Ù˘ ›Ù·˜. ªÂÁ¿ÏË ‹Ù·Ó Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹Î·È Ù· ‰ÒÚ· Î·È ÛÙËÓ Ï·¯ÂÈÔÊfiÚÔ

·ÁÔÚ¿, fiÛÔ Î·È ÛÙȘ ‰ËÌÔڷۛ˜ Ô˘·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛËfiÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘™˘ÏÏfiÁÔ˘.

∫Ô‹ ›Ù·˜ ª˘ÎÔÓÈ¿ÙÈ΢ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ª·˙È΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘

£¤ÏÔ˘Ì ӷ ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ Â˘ÁÓˆ-ÌÔÛ‡ÓË Ì·˜ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÈÌÔ‰fi-Ù˜ Î·È ·ÈÌÔ‰fiÙÚȘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ó-ıÚÒÈÓË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì·˜. ∆Ô ¯ÚfiÓÔ Ô˘¤Ú·Û Ì ÙȘ ÙÚÂȘ ·ÈÌÔ‰Ôۛ˜ Ô˘Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹Û·Ì ÏÔ˘Ù›Û·Ì ÌÂ900 ÌÔÓ¿‰Â˜ ÂÚ›Ô˘ ÙËÓ ∆Ú¿Â˙··›Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ Ì·˜ÛÙÔ ∫Ú·ÙÈÎfi ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙË ̃¡›Î·È· .̃£ÂṲ́˜ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ ›Û˘ Û fiÏÔ˘˜fiÛÔ˘˜ ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙˆÓ·ÈÌÔ‰ÔÛÈÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÂÓÈο ÛÙˉȿ‰ÔÛË Ù˘ ȉ¤·˜ Ù˘ ÊÈÏ·ÓıÚˆ-›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡. π‰È·›-ÙÂÚ· ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠ÙÔÓ ÚÒËÓ¢‹Ì·Ú¯Ô Î. ÃÚ‹ÛÙÔ µÂÚÒÓË, ÙÔÓÛËÌÂÚÈÓfi ¢‹Ì·Ú¯Ô Î. ∞ı·Ó¿ÛÈÔ ∫Ô˘-Û·ı·Ó¿ - ª¤Á·, ÙÔÓ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô Î.∞ϤͷӉÚÔ µ·Ì‚·ÎÔ‡ÚË, ÙËÓ ¶Úfi-‰ÚÔ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ÕÓˆ ªÂÚ¿˜ η ∂˘ÁÂÓ›· ÷ÓÈÒÙË,ÙÔÓ ‰ÈÔÈÎËÙ‹, ÙÔ˘˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡˜ ηÈÛÌËÓ›Ù˜ Ù˘ 6˘ ª™∂¶, ÙÔ˘˜ ™˘Ï-ÏfiÁÔ˘˜ °˘Ó·ÈÎÒÓ ª˘ÎfiÓÔ˘ Î·È ∞Óˆ-ÌÂÚ›ÙÈÛÛ˜. ∂›Û˘ ÙÔ˘˜ Û‚·ÛÙÔ‡˜ÈÂÚ›˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·Á·-ËÙÔ‡˜ ‰/ÓÙ¤˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Ì·˜,fiÏˆÓ ÙˆÓ ‚·ıÌ›‰ˆÓ, ÙÔÓ Î. ∫ÔÓÙÈ˙¿È‰ÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔ˘ “MYKONOS FM”,

ÁÈ· ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓÌ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ‰È¿‰ÔÛË ÙÔ˘ Ó‡-Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋˜ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›·˜. ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ÙÔ˘˜ Î.Î. £Âfi‰ˆÚÔ∫Ô˘Û·ı·Ó¿, ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ÁÚ·ÌÌ·-Ù¤· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜ Î·È ÙËÓ Û‡˙˘ÁfiÙÔ˘ Î. ∂ÈÚ‹ÓË, ÙÔÓ Î. °È¿ÓÓË ™Ù·˘-Ú·ÎfiÔ˘ÏÔ˘, ÙÔÓ Î. ºÚ·Ù˙¤ÛÎÔµÈÁÏÈ¿ÚË Î·È ÙÔÓ Î. ∞ϤÎÔ µ·Ì‚·-ÎÔ‡ÚË ÁÈ· Ù· ÏÔ‡ÛÈ· Á‡̷ٷ Ô˘·Ú¤ıÂÛ·Ó ÛÙ· Û˘ÓÂÚÁ›· ·ÈÌÔ‰Ô-Û›·˜. °È· ÙËÓ ÊÈÏÔÍÂÓ›· ÙˆÓ Û˘ÓÂÚ-Á›ˆÓ Ù˘ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓÁÈ·ÙÚÒÓ Ô˘ ÚÔÛηϤ۷Ì ÁÈ· È·ÙÚÈ-Τ˜ ÔÌÈϛ˜. ∂˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ Î·È Û˘Á-¯·›ÚÔ˘Ì ÙÔ˘˜ Î.Î. ª¿ÚÈÔ ¢·ÎÙ˘-Ï›‰Ë Ì ٷ ÍÂÓԉԯ›· “4∫”, ÙÔÓ Î.°ÂÚ¿ÛÈÌÔ ∑Ô˘Á·Ó¤ÏË Ì ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô-¯Â›Ô “¢ÂÏʛӘ”, ÙÔÓ Î. ∞ı·Ó¿ÛÈÔ£ÂÔ¯¿ÚË, ÙËÓ Î. ÃÚÈÛÙ›Ó· ∑Ô˘ÙÔ-Ô‡ÏÔ˘ Ì ÙÔ “Carrot tree”, Î·È ÙÔÓÎ. ªfiÛ¯Ô - ∞Óٛη Ì ÙÔ “Harmony”.∂Ï›˙Ô˘Ì ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙˆÓ ·Ú·-¿Óˆ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜ Ó· ‚ÚÂÈ Î·È¿ÏÏÔ˘˜ ÌÈÌËÙ¤˜. ™·˜ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂfiÏÔ˘˜ Î·È Û·˜ ¢¯fiÌ·ÛÙÂ Ô Î·ÈÓÔ‡-ÚÈÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Ó· ÂÎÏËÚÒÛÂÈ Î¿ı¢ÁÂÓÈ΋ Û·˜ ÂÈı˘Ì›·.

O Úfi‰ÚÔ˜I. °˘ÊÙÔÎÒÛÙ·˜

∂˘¯·ÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ªÀ∫√¡π∞∆π∫∏™ ∞§§∏§∂°°À∏™

8 K˘Úȷ΋ 1 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2009 Û Ó̆¤ÓÙ Í̆Ë

-∫‡ÚÈ ª¤Á·, Ë ·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓηıËÎfiÓÙˆÓ Û·˜ ‹Úı ÌÂοˆ˜ ·ÚÔÛ‰fiÎËÙÔ ÙÚfiÔÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛË ÙÔ˘ ÃÚ‹-ÛÙÔ˘ µÂÚÒÓË. ¶ˆ˜ ·ÈÛı·Ó-ı‹Î·Ù fiÙ·Ó ·ÎÔ‡Û·Ù ÙËÓ›‰ËÛË Î·È ÔȘ ‹Ù·Ó ÔÈ ÚÒ-Ù˜ Û·˜ ÛΤ„ÂȘ;Ÿˆ˜ ÈÛÙ‡ˆ, ·˘Ù‹ Ë ·fi-Ê·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ·ÈÊÓÈ-‰›·Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ̷٘ ,̃ ·ÈÊÓȉ›·Û fï ̃Î·È fiÏÔ˘˜ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ Î·È ÛÙÂ-ÓÔ‡ ̃Û˘ÓÂÚÁ¿Ù ̃ÙÔ .̆ ∆ËÓ Â›‰ËÛËÙ˘ ·Ú·›ÙËÛ˘ ÙËÓ ÏËÚÔÊÔ-Ú‹ıËη ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ fiÔ˘ ‚ÚÈ-ÛÎfiÌÔ˘Ó Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘,ÁÈ· ÙË ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔ-ÓÈ¿˜. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â›¯·Ì ʷÓÙ·-ÛÙ› fiÙÈ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ›¯Â ÚÔ-·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Â‰Ò Î·È ÂÓ¿ÌÈÛ˯ÚfiÓÔ, fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ, fiÙÈ ı··Ô¯ˆÚÔ‡Û ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ,ÂÔ̤ӈ˜ ÔÈ ÚÒÙ˜ ÌÔ˘ ÛΤ-„ÂȘ ‹Ù·Ó Ó· ·Ó·ÚˆÙËıÒ Ù› ÙÔÓ›¯Â Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Í·ÊÓÈ΋ÙÔ˘ ·Ô¯ÒÚËÛË ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ,Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔȘ ı· Ú¤-ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÔÈ ¿ÌÂÛ˜ ÂÓ¤Ú-ÁÂȤ ̃Ì· ̃ÁÈ· Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘ÌÂÙËÓ Î·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙÔ ¢‹ÌÔ,Î·È Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ‚‚·›ˆ˜Ù· ¤ÚÁ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ÚÔÌÔÏÔ-ÁËı›, ¯ˆÚ›˜ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ.∏ ÛΤ„Ë ÌÔ ̆‹Ù·Ó, ÙÈ ı· ¤ÚÂÂÓ· οÓÔ˘Ì ·fi ‰ˆ Î·È ¤Ú·ÁÈ' ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙfiÔ.

-¶ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜µÂÚÒÓ˘ ÛˆÛÙ¿ ¤Ú·Í fiÛÔÓ

·ÊÔÚ¿ ÙË ̄ ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ ηÈÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ¤ÏÂÍ ӷ ·Ô-¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi Ù· ÎÔÈÓ¿;∫·Ù¿ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÌÔ˘ Î·È ÂÂȉ‹ı¤Ï ̂Ó· Â›Ì·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ ,̃ ıˆÚÒfiÙÈ ı¿ 'Ú ÙË ‰Â‰Ô̤ÓËÛÙÈÁÌ‹ Ó· ÙÔ Í·Ó·ÛÎÂÊı› Ô¢‹Ì·Ú¯Ô˜, ‰ÂÓ ¤Ú ӷ ·Ô-¯ˆÚ‹ÛÂÈ ¤ÙÛÈ Í·ÊÓÈο. ª¤Û·ÛÙË Û˘Ó›‰ËÛË Ì·˜ ‹Ù·Ó ηȷڷ̤ÓÂÈ ¤Ó·˜ ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜¢‹Ì·Ú¯Ô˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Ú·ÁÌ·-ÙÈο ¤¯ÂÈ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿-Ù˘ÍË Î·È ÛÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙÔ˘ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜ Ì ÔÏÏ¿ Î·È Î·ıÔ-

ÚÈÛÙÈο ¤ÚÁ·. £· ÌÔÚÔ‡ÛÂ,·Ó ‹ıÂÏ ӷ ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ÛÎ˘Ù¿ÏËÛ οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔÓ, Î·È Ì¿ÏÈ-ÛÙ· Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ ÌÂÙ¿ ·fi ‰‡Ô¯ÚfiÓÈ·, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· Ì·˜ ›¯ÂÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ. ŸÌˆ˜ ÂÁÒ ‰ÂÓÌÔÚÒ Ó· οӈ ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙȘ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘. £ÂˆÚÒ fiÙÈ,ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ Â¤ÏÂÍÂ Ô ›‰ÈÔ˜, ·˘Ù‹Â›Ó·È Î·È Ë ÛˆÛÙ‹ ·fiÊ·ÛË.¢ÂÓ Û·˜ ÎÚ‡‚ˆ fï˜ fiÙÈ Ì·˜ÛÙÂÓÔ¯ÒÚËÛ fiÏÔ˘˜ ·˘Ù‹ Ë

·ÈÊÓȉȷÛÙÈ΋ ÙÔ˘·Ú·›ÙËÛË. °È·Ù›, ÌËÓͯӿÙ fiÙÈ, Ì ÙÔÓ ÃÚ‹-ÛÙÔ µÂÚÒÓË Î·È ÙÔÓ∞ϤÎÔ µ·Ì‚·ÎÔ‡ÚËÍÂÎÈÓ‹Û·ÌÂ Ì · ˙ › ÙÔ1990. ºÙÈ¿Í·Ì ·˘Ù‹ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË, ÙËÓ ÔÔ›·˘ÔÛÙËڛͷÌ ÌÂ Û˘Ó¤-

ÂÈ· Î·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÁÈ· 18 Û˘Ó·-Ù¿ ¯ÚfiÓÈ·. ¶ÂÔ›ıËÛË Ì·˜‹Ù·Ó Î·È Â›Ó·È fiÙÈ, Ë ·Ú¿Ù·ÍË·˘Ù‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈÓ· ̆ ¿Ú¯ÂÈ. ∫·È ‚¤‚·È·, ηӤ-Ó·˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ·Ó·-Ï¿‚ÂÈ ÙÔ “ÙÈÌfiÓÈ”, fï˜ ¤Ú¤ӷ˜ ·fi ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ ‰¤Î· Ô˘Û‹ÌÂÚ· Ì ÙÈÌ‹ ÙËÓ ÂÎÚÔÛˆ-Ô‡ÌÂ, Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÔÚ›··˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Î·È ¤ÙÛÈ Ô“ÎÏ‹ÚÔ˜” ¤ÂÛ Û' Â̤ӷ.

-◊Û·ÛÙ·Ó Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ Ô˘ı¤Û·Ù ̆ Ô„ËÊÈfiÙËÙ· Î·È ·Ó·-‰Âȯı‹Î·Ù Ì ·fiÏ˘ÙË ÏÂÈ-Ô„ËÊ›·. ¶ÂÚÈ̤ӷÙ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ·Ô‰Ô¯‹;¡· Û·˜ ˆ, ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÂÏ¢-Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ ‰ÂÓ ÙÔ ÂÚ›ÌÂÓ·,ÁÈ·Ù› ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·Ó Î·È Î¿ÔÈ·¿ÏÏ· ÔÓfiÌ·Ù·. ¶ÈÛÙ‡ˆ fï˜fiÙÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ú˘Ù¿Ó¢Û ËÏÔÁÈ΋ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÔ¯‹ ÙÔ˘ Û˘Ó-‰˘·ÛÌÔ‡ Ì· ,̃ ‰ÈfiÙÈ Î¿ı „‹ÊÔ˜ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÙÚ¿ÂÈ ÚÔ˜ ÙËÛ˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÔÌÔ-„˘¯›· Ù˘ ·Ú¿Ù·Í‹˜ Ì·˜. ÕÚ·ÏÔÈfiÓ, ıˆÚÒ fiÙÈ ¤Ú·Í·ÓfiÏÔÈ ÔÈ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÙÔ ÛˆÛÙfiÎ·È ÙÔ˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙÒ È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜,ÁÈ·Ù› Ì ٛÌËÛ·Ó Ì ÙËÓ „‹ÊÔÙÔ˘˜ ηÈ, fiˆ˜ ›· Î·È ÛÙËÓÔÌÈÏ›· ÌÔ˘, ı· ÚÔÛ·ı‹ÛˆÓ· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÒ ÛÙȘ ÚÔÛ‰Ô-˘, ÙfiÛÔ ÙˆÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ Ô˘Ì ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó, ·ÏÏ¿ Î·È fiψÓÙˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì· ̃Ô ̆ıˆÚÒfiÙÈ ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÚÔ-Û¿ıÂȤ˜ Ì·˜.

-∂›ÛÙ ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÌÂÌÂÁ¿ÏË ÂÌÂÈÚ›· ÛÙ· ÎÔÈÓ¿.¢È·‰¤¯ÂÛÙ fï˜ Î·È ¤Ó·Ó¢‹Ì·Ú¯Ô Ô˘ ‹Ù·Ó › 18 ̄ Úfi-ÓÈ· ÛÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÌÂÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋, fiˆ˜ ›·ÙÂÎ·È ÛÂȘ, ÔÚ›· ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ.™·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¤Ó· ¿Á¯Ô˜ ÙÔÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô ̄ ÚfiÓÔ˜ ̤¯ÚÈ ÙȘÂÎÏÔÁ¤˜ Â›Ó·È ÌÈÎÚfi˜, ·ÏÏ¿ ηÈ

Ù· ¤ÚÁ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· ÔÏÏ¿ Î·È ÌÂÁ¿Ï·;°ÂÓÈο ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ Ú¤ÂÈ Ó·¤¯Ô˘Ì ¿Á¯Ô˜ Î·È ·ÁˆÓ›· ÁÈ·Ó· ÚÔ¯ˆÚԇ̠ÌÚÔÛÙ¿ ηÈÓ· ÂÙ˘¯·›ÓÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜Ì·˜, fï˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈfiÙÈ -¤ÛÙˆ Î·È Ì ÙÔ ÌÈÎÚfi ̄ ÚfiÓÔÔ˘ ·Ô̤ÓÂÈ- ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈÓ· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ì ٷ ¤ÚÁ·Ì·˜. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ fiÏ· Ù· ÂÌfi-‰È· ı· Ù· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘ÌÂ, Î·È ı·ÂÙ‡¯Ô˘ÌÂ. √È ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙË-Ù¤˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆ-ıÔ‡Ó Ù· ¤ÚÁ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·ÈÛ ÂͤÏÈÍË ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹. ∏¢ı‡ÓË Â›Ó·È ÔˆÛ‰‹ÔÙÂÌÂÁ¿ÏË fiÙ·Ó ·Ó·Ï·Ì‚¿Óˆ ÛÂÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ¯ÚÔÓÈ¿, Î·È ÁÈ·˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ fiÏÔÈ Ì·˙› Ó··ÁˆÓÈÛÙԇ̠ÔÌfi„˘¯·.

-ª¤Û· ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿Û·˜ ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜Û·˜ ‰È·ÈÛÙÒÛ·Ì ÌÈ· ÈÔ·ÓıÚˆÔÎÂÓÙÚÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛËÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ. ª¤Û· ·fiÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ı· ÂÊ·ÚÌfi-ÛÂÙ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÛÙÚÔÊ‹ ̤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÚÔ-‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ÂÚ¿·fi ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÌÂÁ¿-ÏˆÓ ¤ÚÁˆÓ;¶ÚÒÙÔ˜ Ì·˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó·Â›Ì·ÛÙ ‰›Ï· ÛÙÔÓ ÔÏ›ÙË. √ÔÏ›Ù˘ ı· Â›Ó·È ÚˆÙ·ÁˆÓÈ-ÛÙ‹˜. ∆· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Ú¤-ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ·Î·È ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘˜, ·˘Ùfi˜ ¿Ïψ-ÛÙÂ Â›Ó·È Î·È Ô ıÂÛÌÈÎfi˜ ÚfiÏÔ˜ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ηÈ, ‚¤‚·È· ·Ú¿Ï-ÏËÏ· Ì ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛËÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ‚Ú›-ÛÎÔÓÙ·È Û ÂͤÏÈÍË ÛÙÔ ÓËÛ›.

-∞ӷʤڷÙ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙÂ Û˘Áο-ÙÔÈÎÔÈ ÛÙÔ ›‰ÈÔfiÓÂÈÚÔ. ¶ˆ˜ ÔÓÂÈ-Ú‡ÂÛÙ ÂÛ›˜ Ù˪‡ÎÔÓÔ;°ÂÓÓ‹ıËη ηÈÌÂÁ¿ÏˆÛ· ÛÙ˪‡ÎÔÓÔ. ∞Á·ÒÙÔÓ ÙfiÔ ÌÔ˘, ˙ˆÂ‰Ò Ì·˙› Ì ÙËÓÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘ ηÈıˆÚÒ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ù˪‡ÎÔÓÔ Ô˘ ÔÓÂÈ-Ú¢fiÌ·ÛÙ fiÏÔÈ,ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ÚÔ-Û·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ÙËÓ

ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹, ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÙȘ ÛˆÛÙ¤˜ ̆ Ô‰Ô-̤˜, ˘ËÚÂۛ˜ Î·È ÚÔ¸Ô-ı¤ÛÂȘ ÁÈ· ¤Ó· ·ÎfiÌ· ηχ-ÙÂÚÔ ·‡ÚÈÔ. ∏ ª‡ÎÔÓÔ˜ ·Ô-ÙÂÏ› ϤÔÓ ÌÈ· ÛÙ·ıÂÚ‹ ·Í›·.∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ‚Ú·‚‡-ÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ ˆ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔÓËÛ› Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ª¤ÏËÌ¿fiÏˆÓ Ì· ,̃ ÙÔ ̆¢‹ÌÔ ,̆ ÙˆÓ Â·Á-ÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ı·Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë ÎÔÈÓ‹ ÔÚ›·ÁÈ· ÙË ‰È·Ê‡Ï·ÍË Ù˘ ·Í›·˜ Ù˘ª˘ÎfiÓÔ˘, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙË ÁÂÓÈ¿Ì·˜, ·ÏÏ¿ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Ì·˜. ŸÏÔÈ ÔÓÂÈ-Ú¢fiÌ·ÛÙ ÌÈ· ηχÙÂÚË ª‡-ÎÔÓÔ...

-∫¿ÙÈ ¿ÏÏÔ Ô˘ ·Ó·Ê¤Ú·Ù ÛÙÔÌ‹Ó˘Ì¿ Û·˜ ‹Ù·Ó fiÙÈ Ù· ÚÔ-‚Ï‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ̄ ÚÒÌ· ηÈfiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·ÙˆÓ ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ,ηıÒ˜ Ô ¢‹ÌÔ˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÂfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙÔ˘.∞ÈÛı·Óı‹Î·Ù ηٿ ÙÔ ·ÚÂÏ-ıfiÓ fiÙÈ ˘‹ÚÍ·Ó ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈ-Τ˜ ÁÚ·Ì̤˜;∂Ì›˜ ˆ˜ ·Ú¿Ù·ÍË Ô˘‰¤ÔÙ›¯·Ì Úfi‚ÏËÌ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜,ÙfiÛÔ Û ÙÔÈÎfi fiÛÔ Î·È ÛÂÂıÓÈÎfi Â›Â‰Ô Ì ÙȘ ÂοÛÙÔÙÂ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Ù˘ ̄ ÒÚ·˜, fiÔȘÎÈ ·Ó ‹Ù·Ó ·˘Ù¤˜. ∂Ì¿˜ Ì·˜ÂӉȷʤÚÂÈ Ô ÙfiÔ˜ Ì·˜, ˪‡ÎÔÓÔ˜, ÔÈ ‰Ú¿ÛÂȘ Ì·˜ ηÈ

ÔÈ ̆ Ô‰Ô̤˜ Ù˘. ÕÚ· ÏÔÈfiÓ,·˘Ùfi˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÔÌfiÓÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜. √ÔÈÔ‰‹-ÔÙ ÎfiÌÌ· ÎÈ ·Ó Â›Ó·È ÛÙËÓ΢‚¤ÚÓËÛË, ÂÌ›˜ ÂȉÈÒÎÔ˘ÌÂÓ· ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, ÁÈ· Ó·¤¯Ô˘ÌÂ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ·ÔÙÂ-ϤÛÌ·Ù· ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜. °È· ÂÌ¿˜,ÙÔ ÎfiÌÌ· Ì·˜ Â›Ó·È Ô ÙfiԘ̷˜.

-∫¿Ó·Ù ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÎÈfi-Ï·˜ ̤ڷ Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜ Û·˜ ¤Ó·¿ÓÔÈÁÌ· ÛÙËÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛËÁÈ· «ÎÔÈÓ‹ ÔÚ›·». ¶fiÛÔ‡ÎÔÏ· ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔÌÔÚ› Ó· ÂÈÙ¢¯ı›;¢ÂÓ ‹Ù·Ó Ù˘¯·›Ô Ô˘ ÙÔ ·Ó¤-ÊÂÚ· ·˘Ùfi Î·È ı¤Ïˆ Ú·ÁÌ·-ÙÈο Ó· Ù· ηٷʤÚÔ˘ÌÂ. ∂ÁÒ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÌÔ˘ ı· ÚÔ-Û·ı‹Ûˆ Ó· Û˘ÌÔÚ¢ÙÔ‡ÌÂ.ÕÏψÛÙ ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ÙfiÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¯ÚÒÌ·. √È·ÁˆÓ›Â˜ Î·È ÔÈ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ-ÛÌÔ› Ì·˜ Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ. ŸÏÔÈ Ì·˙›ı· Ú¤ÂÈ Ó· χÛÔ˘Ì ٷ ÚÔ-‚Ï‹Ì·Ù· ·˘Ù¿. √Ê›ÏÔ˘Ì ÏÔÈ-

¶EPIºEPEIAKO™ XøPA™ MYKONOY - TOYP§OYbelt highway chora town - tourlos

Tel: [+30] 22890 27494/5

¢IANOMHKAT’ OIKON

¶·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙË Á‡ÛË. TÔ ·ÓÔ›ÁÂÙÂ Â‰Ò Î·È 38 ¯ÚfiÓÈ·

METOY™H A. & ™IA O.E.

XøMATOYP°IKE™ EP°A™IE™& ¢IKTYA Y¶O¢OMH™

A°. ™TEºANO™ - MYKONO™

¢I¶§øMATA O§øN TøN KATH°OPIøNKENTPO £EøPHTIKH™ EK¶AI¢EY™H™ KE.£E.O

¶ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ, ÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔÓ ÔÏ›ÙË Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›∆Ô ÎfiÌÌ· Ì·˜ Â›Ó·È Ô ÙfiÔ˜ Ì·˜, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ì ¤ÌÊ·ÛË Ô Î. ª¤Á·˜ Î·È ÙÔÓ›˙

™ÙËÓ ÚÒÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ Ô £·Ó¿Û˘ ª¤Á·˜ ÌÈÏ¿ ÁÈ· fiÏÔ˘˜Î·È ÁÈ· fiÏ·. ∞ӷʤÚÂÙ·È ÛÙȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ı¤ÙÂÈ Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÎÔ-ÏÔ˘ı‹ÛÂÈ. ¢ËÏÒÓÂÈ Ì ¤ÌÊ·ÛË fiÙÈ «Ô ÔÏ›Ù˘ ı· Â›Ó·È ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜» Î·È ·Ó Î·È ·Á¯ˆÌ¤ÓÔ˜ÛÙÔ ÍÂΛÓËÌ· ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ Ì ÔÌÔ„˘¯›· Î·È Û‡ÌÓÔÈ· ı· Ï˘ıÔ‡Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙÔÓ ÙfiÔ. ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔ˜ Ó· ‚Ô˘Ù‹ÍÂÈ ÛÙ· ‚·ıÈ¿ ÓÂÚ¿ Î·È ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÔ›ıËÛËfiÙÈ Ì ‰È¿ÏÔÁÔ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÔÚ› Ó· ‚ÚÂı› χÛË ÛÙÔ ¯ÚfiÓÈÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ¿ÚÎÈÓÁÎ, ÂÓÒ ı¤ÙÂÈ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÃÀ∆∞ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ·ıÏË-ÙÈÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ. ªÈÏ¿ ›Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ‰‡ÛÎÔÏË ¯ÚÔÓÈο ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ÙËÓÂÈΛÌÂÓË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‚·Û‹ Ù˘.

«£ÂˆÚÒ fiÙÈ Ô ÃÚ. µÂÚÒÓ˘, ‰ÂÓ

¤Ú ӷ ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂȤÙÛÈ Í·ÊÓÈο… Ì·˜ ÛÙÂÓÔ¯ÒÚËÛ fiÏÔ˘˜

·˘Ù‹ Ë ·ÈÊÓȉȷÛÙÈ΋ÙÔ˘ ·Ú·›ÙËÛË»

«¶ÚÒÙÔ˜ Ì·˜ ÛÙfi¯Ô˜Â›Ó·È Ó· ›̷ÛÙ ‰›Ï·ÛÙÔÓ ÔÏ›ÙË. ∆· ÚÔ-

‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó··ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ·

Î·È ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘˜»

K˘Úȷ΋ 1 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2009 9

KENTPO ENTOIXI™MENøN

SIEMENSNEF

ARISTON

BOSCHPITSOSWHIRLPOOL

¶ø§∏™∂π™ - ∂¡Oπ∫π∞™∂π™ - Y¶O™THPI•H§ÈÌ¿ÓÈ ª˘ÎfiÓÔ˘ ÙËÏ.: 2289027071 ÎÈÓ. 6932289826Email: svlmyko@otenet.gr Ê·Í: 2289027591

fiÓ Ó· οÙÛÔ˘Ì ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È,Ó· ÂÎÙÈÌ‹ÛÔ˘Ì ٷ ı¤Ì·Ù· ηÈÓ· Û˘Ó·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ì ÁÈ· ·˘Ù¿.

-∞ıÏËÙÈÛÌfi ,̃ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ,̃ ̆ Á›·,·È‰Â›·, Û¯¤‰ÈÔ fiÏ˘, ΢ÎÏÔ-ÊÔÚÈ·Îfi, ÃÀ∆∞… ¤ÓÓÔÈÂ˜Â˘Ú‡ÙÂÚ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÁ¿Ï·ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ. ∞ÓÛ‹ÌÂÚ· ÌÔÚÔ‡Û·Ù ӷ χÛÂÙÂοÔÈÔ, ÔÈÔ ı· ÂÈϤÁ·Ù ηٿÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·;ŸÏ· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‚·Ú‡ÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfi-ÙËÙ·˜ Î·È fiÏ· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔ

‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘˜. ŸÌˆ˜, ¤Ó· ¤ÚÁÔÙÔ ÔÔ›Ô ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÔÏÔ-ÎÏËÚˆı› ¿ÌÂÛ· Â›Ó·È Ô ÃÒÚÔ˜ÀÁÂÈÔÓÔÌÈ΋˜ ∆·Ê‹˜ ∞ÔÚ-ÚÈÌÌ¿ÙˆÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·¤ÚÁÔ ÙÔ ÔÔ›Ô Ì·˜ ¤¯ÂÈ Ù·Ï·È-ˆÚ‹ÛÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›·¯ÚfiÓÈ·. ∆Ô ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈÎ·È Ó¤· ·Ú¿Ù·ÛË Î·È ÚfiÎÂÈ-Ù·È Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ̤¯ÚÈ ÙÔÙ¤ÏÔ˜ ª·ÚÙ›Ô˘ 2009. ª¿ÏÈÛÙ·¤¯ÂÈ ÂÈ‚ÏËı› Î·È ÔÈÓÈ΋ڋÙÚ· ÛÙÔÓ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô ÏfiÁˆÎ·ı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘. ∆Ș ÚÒÙ˜ ÎÈfi-Ï·˜ ̤Ú˜ ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÏË„ËÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÌÔ˘ οÏÂÛ·ÙÔÓ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô Î·È ÙÔ˘ ÍÂηı¿-ÚÈÛ· fiÙÈ ‰ÂÓ ̆ ¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛËÓ· Ï¿‚ÂÈ ¿ÏÏË ·Ú¿Ù·ÛË ÁÈ·ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¤ÚÁÔ. ÕÚ· ÏÔÈ-fiÓ Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ËÌÂÚÔÌËÓ›·ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ‹ ÙÔ˘ ›ӷÈÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ª·ÚÙ›Ô˘, Î·È ·fi ÙËÓ1Ë ∞ÚÈÏ›Ô˘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ÃÀ∆∞. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ‰¤ÛÌ¢ÛË·fi ÂÌ¿˜ ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜ Î·È ÙÔ ı¤ÙÔ˘Ìˆ˜ ÚÒÙË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·, ÂÓÒ

¿ÌÂÛ· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Î·ÈË ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈ-ÓÔ‡ Ã∞¢∞, ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡1,5 ÂÎ. ¢ÚÒ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘Ô-‚ÏËı› ÚÔ˜ ¤ÁÎÚÈÛË Û Úfi-ÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜.¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÂÂȉ‹ ÏËÛÈ¿-˙Ô˘ÌÂ Î·È ÚÔ˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ,¤Ó· ·ÎfiÌË ˙‹ÙËÌ· Ô˘ ÔÊ›-ÏÔ˘Ì ӷ χÛÔ˘Ì ÁÚ‹ÁÔÚ·Â›Ó·È ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ¿ÚÎÈÓÁÎ.◊‰Ë fiˆ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ, ÚÔ¯ˆ-ÚÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙÔ ¯ÂÚÛ·›Ô¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡,¤ÚÁÔ Ô˘ fiÙ·Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı›ı· Â›Ó·È ¤Ó· ÛÙÔÏ›‰È ÁÈ· ÙÔÓÙfiÔ Ì·˜. øÛÙfiÛÔ, ·˘Ù‹ ÙËÛÙÈÁÌ‹ ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ Á›ÓÔ-ÓÙ·È ÛÙÂÚÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ̤¯ÚÈÛ‹ÌÂÚ· ı¤ÛÂȘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. ◊‰Ë ¤¯Ô˘Ì ¤ÚıÂÈÛ ·ʋ Ì ÙÔÓ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô Î·È¤¯Ô˘Ì Ͽ‚ÂÈ ÙËÓ ‰È·‚‚·›ˆÛËÙ˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ 31˪·ÚÙ›Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ·Ú·‰Ôı›¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓÙ· ¯ÒÚÔ˘, ÁÈ· Ó· ¯ÚË-ÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· ÙËÓ ÛÙ¿ıÌ¢ÛËÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Ô˘ ı· ·Ú¯›-

ÛÔ˘Ó Ó· Û˘ÚÚ¤Ô˘Ó ÚÈÓ ·fiÙÔ ¶¿Û¯· ÛÙÔ ÓËÛ›. ∞fi ÂÎÂ›Î·È ÌÂÙ¿, ı· ÎÈÓËıԇ̠‚¿ÛÂÈÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÂÓÙ¿ÍÂÈʤÙÔ˜ ÛÙÔ Ù¯ÓÈÎfi Ì·˜ Úfi-ÁÚ·ÌÌ· Î·È ÛÙÔ ÔÔ›Ô ˘¿Ú-¯ÂÈ Î·È ÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi °˘ÌÓ·ÛÙ‹-ÚÈÔ ÛÙËÓ ∫·Ú‰·Ì›‰· -ÙÔ ÔÔ›Ô‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ηϋ ÔÚ›· ηȋ‰Ë ÚÔ¯ˆÚ¿ ̤ۈ ™¢π∆- ηÈÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ÛÙËÓ ÕÓˆªÂÚ¿ Ô˘ ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı›ۇÓÙÔÌ·. ∂›Û˘, Ë Â¤ÎÙ·ÛËÙÔ˘ ™¯Â‰›Ô˘ ¶fiψ˜ ı· Û˘˙Ë-

ÙËı› ÚÔÛ¯Ҙ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ÁÈ· Ó· ‚ÚÂıÔ‡ÓÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ χÛÂȘ ÛÙÔ ÏÂÙfi·˘Ùfi ˙‹ÙËÌ·.

-∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ Û ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏ˯ÚÔÓÈο Û˘Á΢ڛ· Î·È ̆ fi ÙËÓÛÎÈ¿ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔ-ÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. ¶fiÛÔ ÈÛÙ‡-ÂÙ fiÙÈ ı· ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙÔ˘ÚÈ-ÛÙÈο ÙÔ ÓËÛ› Ì·˜ ʤÙÔ˜;¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ë ¯ÚÔÓÈ¿ ›ӷȉ‡ÛÎÔÏË. ∂Ì›˜ fï˜, ÙȘ ÚÔ-Û¿ıÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÍÂÎÈÓ‹-ÛÂÈ ·fi ÙÔ Ì‹Ó· ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÁÈ·ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ ı·ÙȘ Û˘Ó¯›ÛÔ˘ÌÂ. Ÿˆ˜ ÁÓˆ-Ú›˙ÂÙÂ, Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ì Û ‰‡ÔÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁ-Ì‹˜. ™ÙËÓ «ºÈÏÔͤÓÈ·» ‹Á·ÌÂÔχ ηϿ Ì ÙÔ˘˜ µÔÚÂÈÔÂÏ-Ï·‰›Ù˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛËÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ “World TravelMarket” Ô˘ ›¯·Ì ÌÂÁ¿ÏË·Ô‰Ô¯‹. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ì·˜‹Ù·Ó ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË Î·È ÂÙ˘¯Ë-̤ÓË, ·ÔÙÂÏÒÓÙ·˜ ÙÔ ÚÒÙÔηÏfi Ì‹Ó˘Ì· ÁÈ· ÙËÓ ÊÂÙÈÓ‹ÔÚ›· ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ª˘ÎfiÓÔ˘. £· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ÙÔÚfiÁÚ·ÌÌ¿ Ì· ̃Ì ÙËÓ ª·‰Ú›ÙË,Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛËFITUR, ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ¤-¯Ô˘Ì ÁÈ· 2Ë Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿Î·È Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÊÔÚ¤ˆÓÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Ô˘ ¿ÓÙ· ‚Ú›-ÛÎÔÓÙ·È Ï¿È Ì·˜, ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜. ∞̤ۈ˜ÌÂÙ¿, ı· ¿Ì ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎËÁÈ· ÙÔ NEW YORK TIMESTRAVEL SHOW Î·È ·fi ÎÂÈÎ·È ÌÂÙ¿ ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ÂÎı¤ÛÂȘÛÙÔ ªÈÏ¿ÓÔ, ÛÙÔ µÂÚÔÏ›ÓÔ, ÛÙ˪fiÛ¯· -fiÔ˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂÌÂÁ¿ÏË ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË- ηÈ, Âʤ-ÙÔ˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ı· Û˘Ì-ÌÂÙ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘°Î¤ÙÂÌÔÚÁÎ Ù˘ ™Ô˘Ë‰›·˜,ηıÒ˜ Ë ÛηӉÈÓ·‚È΋ ·ÁÔÚ¿·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ·Ú·‰ÔÛȷ΋·ÁÔÚ¿ ÁÈ· ÙË ª‡ÎÔÓÔ, ÙËÓ ÔÔ›·ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘ÌÂ, ÌÂ

‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ Ê¤ÙÔ˜ ÂÚÈ̤-ÓÔ˘ÌÂ Î·È ·Â˘ı›·˜ Ù‹ÛÂȘcharter ·fi ÙËÓ ̄ ÒÚ· ·˘Ù‹. ∏·ÚÔ˘Û›· Ì·˜ ÛÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÙÔÓ ª¿ÈÔ, ÌÂ

ÙÔ ”∆Ô˘ÚÈÛÙÈÎfi ¶·ÓfiÚ·Ì·”Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi Ó·ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÂÍÂÚÁ·˙fi-Ì·ÛÙÂ Î·È ¿ÏÏ· ÂӉ¯fiÌÂÓ·.∂Âȉ‹ ÏÔÈfiÓ Â›Ì·È ¤Ó·˜¿ÓıÚˆÔ˜ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ ÂÎʇÛˆ˜, ·Ú¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ÎÚ›ÛË Ô˘ ̆ ¿Ú¯ÂÈ, Û ÁÂÓÈΤ˜ÁÚ·Ì̤˜ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ı· ¿ÌÂηϿ Ì ÙÔÓ ∆Ô˘ÚÈÛÌfi Ì·˜.

-ª¤Û· Û ·˘Ùfi ÙÔ ‰˘ÛÌÂÓ¤˜Îϛ̷, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó·-ÎÔ›ÓˆÛ ÚfiÛÊ·Ù· Î·È ÌÈ·ÛÂÈÚ¿ ̤ÙÚˆÓ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙÔ˘ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. ªÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Î·ÈÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ·ÚÂ-ȉËÌÔ‡ÓÙˆÓ ·fi 2% Û 0,5%,̤ÙÚÔ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÓÙȉÚÔ‡ÓÔÈ ¢‹ÌÔÈ Ù˘ ÃÒÚ·˜. ¶ÔÈ¿Â›Ó·È Ë ‰È΋ Û·˜ ı¤ÛË;¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ¿ÁÈÔ ·›ÙËÌ·ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÙfiÛÔ ÔÈ ÍÂÓÔ‰fi-¯ÔÈ, fiÛÔ Î·È Ù· ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ·‰ˆÌ¿ÙÈ· ˙ËÙÔ‡Ó Â‰Ò Î·È ¯Úfi-ÓÈ·, ÙË Ì›ˆÛË ‹ ÙËÓ Î·Ù¿Ú-ÁËÛË ÙÔ ̆Ù¤ÏÔ˘ .̃ √È fiÚÔÈ ·˘ÙÔ›fï˜ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈ-ÎÔ› ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡˜¢‹ÌÔ˘˜, Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ¢‹ÌÔ Ù˘ª˘ÎfiÓÔ˘ Ê˘ÛÈο. º·ÓÙ·ÛÙ›ÙÂfiÙÈ ÙÔ 2008 ÙÔ ÔÛfi Ô˘ ÂÈÛ¤-Ú·ÍÂ Ô ¢‹ÌÔ˜ ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜·ÚÂȉËÌÔ‡ÓÙˆÓ ¿ÁÁÈÍ ٷ 3ÂÎ. ¢ÚÒ. ∂¿Ó ÏÔÈfiÓ ÂÊ·Ú-

ÌÔÛÙ› ÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ô˘ ÂÍ‹ÁÁÂÈÏÂÔ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ıˆÚÒ fiÙÈÔÈ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ› ÙˆÓ Û˘ÁÎÂ-ÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ‰‹ÌˆÓ ı· ›ӷȉ‡ÛÎÔÏÔ, ·Ó fi¯È ·Ó¤ÊÈÎÙÔ, Ó·ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó, οÙÈ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô Î·È ÛÙ· ¤ÚÁ·, ηÈÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘¢‹ÌÔ˘. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ÙfiÛÔ ÔÈ ÍÂÓÔ‰fi¯ÔÈ, fiÛÔ Î·È ÔÈ™‡ÏÏÔÁÔÈ ÂÓÔÈÎÈ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ‰ˆÌ·-Ù›ˆÓ ηϿ οÓÔ˘Ó Î·È ˙ËÙÔ‡ÓÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘. £·Ú¤ÂÈ fï˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó·‚ÚÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ fiÚÔ˘˜Ô˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ·ÓÙÈ-ÛÙ·ıÌÈÛÙÈο ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜·˘ÙÔ‡˜. ¢ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÔÈ ÙÔ˘-ÚÈÛÙÈÎÔ› ¢‹ÌÔÈ Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó,ÂÂȉ‹ Ë ¶ÔÏÈÙ›· ·Ó‹ÁÁÂÈÏÂÙ· ̤ÙÚ· ·˘Ù¿, ̄ ˆÚ›˜ fï˜ Ó·ÚԂϤ„ÂÈ Î·È ÙË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ¿ÙÔ˘˜.

-∆· Ù¤ÏË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÈÛÙ‡-ÂÙ fiÙÈ Â›Ó·È Èηӿ Ó· ·ÓÙÈ-ÛÙ·ıÌ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ô˘ı· ̄ ·ıÔ‡Ó ·fi ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘Ù¤ÏÔ˘˜ ·ÚÂȉËÌÔ‡ÓÙˆÓ;∫·ıfiÏÔ˘. √‡Ù ηٿ ‰È¿ÓÔÈ·.∆· ¤ÛÔ‰· ·fi Ù· Ù¤ÏË Î˘ÎÏÔ-ÊÔÚ›·˜, ηٿ ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛ‹ Ì·˜,‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘ÓÙȘ 200.000 ¢ÚÒ. ªÈÏ¿Ì ÁÈ·ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·fiÎÏÈÛË Ù˘ ٿ͈˜ÙˆÓ 2,8 ÂηÙ. ∂˘ÚÒ, Ô ̆ÛËÌ·›-ÓÂÈ fiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ› ¢‹ÌÔÈı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ·ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÂȘ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Î·È ÙˆÓ ̆ Ë-ÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘˜. ∆ÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ Î·È ·Ú¿ ÙȘ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ‰È·Ê·›ÓÔÓÙ·ÈÛÙÔÓ ‰ÈÂıÓ‹ ÔÚ›˙ÔÓÙ·, ı¤Ïˆ Ó·ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ë ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ù˘ª˘ÎfiÓÔ˘ ı· ̆ ÂÚÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙˆÓÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, ·ÚΛ Ó· ̆ ¿Ú-ÍÂÈ ÂÁÚ‹ÁÔÚÛË, Û‡ÓÂÛË Î·È·Ú·ÁˆÁÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂٷ͇¢‹ÌÔ˘, ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È ‰ËÌÔÙÒÓ,ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ÌÚÔ-ÛÙ¿, ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘Ì·˜ Î·È ÙˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜.

· Ì fiÏÔ˘˜, ÙÔ ÙÚ›Ù˘¯Ô Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘˙ÂÈ fiÙÈ Ô ÔÏ›Ù˘ ı· Â›Ó·È ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ı· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ.

«¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ fiÏ· Ù·ÂÌfi‰È· ı· Ù·

ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘ÌÂ Î·È ı·ÂÙ‡¯Ô˘Ì»

«∆· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ÙfiÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó

¯ÚÒÌ·. √È ·ÁˆÓ›Â˜ ηÈÔÈ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ› Ì·˜

Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ»

«∂›Ì·È ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ÂΠʇÛˆ˜ Î·È ÈÛÙ‡ˆ

fiÙÈ ·Ú¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ô˘

˘¿Ú¯ÂÈ, Û ÁÂÓÈΤ˜ÁÚ·Ì̤˜ ı· ¿Ì ηϿÌ ÙÔÓ ∆Ô˘ÚÈÛÌfi Ì·˜»

„ ¯̆·Á̂ Á›·10 K˘Úȷ΋ 1 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2009

ÂÏÏËÓÈÎfi TOP 10

Afi ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi P·‰ÈfiʈÓÔÙ˘ ηډȿ˜ Û·˜...

ÙËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜:ÙËÏ. & fax: 22890 24410, 25100

ÎÈÓËÙfi: 6944 346629www.mykonosfm981.gr

“MYKONO™ FM 98,1”

1. H A°A¶H ¶OY MENEI M. X·Ù˙ËÁÈ¿ÓÓ˘

2. (MHN KANEI™ ¶ø™) ¢EN £YMA™AI Nebma & Mystique

3. K§EæY¢PA Onirama

4. XAPTOPIXTPA ¶. KÈ¿ÌÔ˜

5. E§A E. ZÔ˘Á·Ó¤ÏË

6. BHMATA ™. PÔ˘‚¿˜

7. TPEI™ TO ¶PøI °. M·˙ˆÓ¿Î˘

8. £A '£E§A ¢. B·Ó‰‹

9. ¢EN KANø ¢IAKO¶E™ Goin Through

10. HP£E™ E™Y K. K·Ú·ÊÒÙ˘

ͤÓÔ TOP 101. THIS IS THE LIFE Amy MacDonald

2. DISTURBIA Rihanna

3. GIVE IT 2 ME Madonna

4. CLOSER Neyo

5. SHINE Kwan

6. SO WHAT Pink

7. WOMANIZER Britney Spears

8. RAIN ON YOUR PARADE Duffys

9. UNDER MY SKIN Sarah Connor

10. BROKEN STRINGS James Morrison Feat. N. Furtado

™˘ÁÁڷʤ·˜: ∆fiÓÈ ¶¿ÚÛÔÓ˜, ∞ÁÁÏ›·ªÂÙ¿ÊÚ·ÛË: ∫·ÙÂÚ›Ó· ƒÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓË™ÂÈÚ¿: •¤ÓÔÈ §ÔÁÔÙ¤¯Ó˜¶ÚÒÙË ¤Î‰ÔÛË: π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2009™ÂÏ.: 464 ∂ΉfiÛÂȘ: æYXO°IO™

ŒÓ·˜ ¿ÓÙÚ·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰‡Ô Û›ÙÈ· ̄ ¿ÓÂÈ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘.ŒÓ·˜ ¿ÓÙÚ·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰‡Ô Á˘Ó·›Î˜ ¯¿ÓÂÈ ÙËÓ „˘¯‹ÙÔ˘.ªÂ ÊfiÓÙÔ ÙËÓ ∫›Ó· Ù˘ ·ÏÌ·ÙÒ‰Ô˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜·Ó¿Ù˘Í˘, ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ¢ηÈÚÈÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘‰È·ÊıÔÚ¿˜, ÙˆÓ ·‰È¤ÍÔ‰ˆÓ ÂÚÒÙˆÓ, Ù˘ ÛÎÏËÚfiÙË-Ù·˜ ηÈ, Ôχ Û˘¯Ó¿, ÙˆÓ ·¿ÓıÚˆˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ˙ˆ‹˜, fiÙ·Ó Ë ÂÈ‚›ˆÛË ·ÔÙÂÏ› ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÊÈÏÔ-‰ÔÍ›· ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ̇ ԇ̠ÙËÓ ÂÚˆ-ÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ¢˘ÙÈÎÔ‡ Î·È ÌÈ·˜ ∫ÈÓ¤˙·˜. √ Ó¤Ô˜Î·È ÊÈÏfi‰ÔÍÔ˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ªÈÏ ÃfiÏÓÙÂÓ Ì ÙË Û‡˙˘ÁfiÙÔ˘, ª¤Î·, Î·È ÙËÓ ÙÂÙÚ¿¯ÚÔÓË ÎfiÚË ÙÔ˘, ÃfiÏÈ,

ÌÂÙ·ÎÔÌ›˙ÂÈ ÛÙËÓ Ôχ‚Ԣ˙·ÓÁÎ¿Ë ÚÔÛ‰ÔÎÒÓÙ·˜ ÌȷηχÙÂÚË ˙ˆ‹.∂Λ ı· ‚ÚÂı› ·ÓÙÈ̤و-Ô˜ Ì ÙÔ ¿ıÔ˜ ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘Î·È ·ÚfiÛÌÂÓÔ˘ ¤ÚˆÙ·, Ô˘ı· ı¤ÛÂÈ Û ‰ÔÎÈÌ·Û›· ÙÔÓ̤¯ÚÈ ÙfiÙÂ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ Á¿ÌÔÙÔ˘. ı· ÂÚˆÙ¢Ù› ÙËÓ ∆˙ÈÓ∆˙ÈÓ, ÌÈ· ∫ÈÓ¤˙· ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· Ô ¤ÚˆÙ·˜ ·ÔÙÂÏ›̤ÛÔ ÂÈ‚›ˆÛ˘. øÛÙfiÛÔ, Ë Û¯¤ÛË ÙÔ˘˜ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈÎ·È ÙÔ˘˜ ‰‡Ô. ∂ΛÓÔ˜ ı· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘,ı· ÚÔÛÌÂÙÚ‹ÛÂÈ Ù· fiÚÈ· ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ηÈı· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÌÈ· ∫›Ó· Ô˘ Ô‡ÙÂ Î·Ó ˘Ô„È·˙fiÙ·ÓÙËÓ ‡·ÚÍ‹ Ù˘. ∂ΛÓË, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ı· Ì¿ıÂÈÙÈ Â›Ó·È ·ÏËıÈÓ‹ ·Á¿Ë Î·È fiÛÔ ·˘Ù‹ ÌÔÚ› Ó·ÏËÁÒÛÂÈ.∫·È ÔÈ ‰‡Ô, ÙÂÏÈο, ı· Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ó ÙȘ ÂÈÏÔ-Á¤˜ ÙÔ˘˜. ∫·È Ó· ˘ÔÛÙÔ‡Ó ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ.

N¤Â˜ ΢ÎÏÔÊÔڛ˜∞Ó¿ÌÂÛ· Û ‰‡Ô Á˘Ó·›Î˜

µÚ·‚›ÔGONCOURT 2008™˘ÁÁڷʤ·˜: ∞ٛΠƒ·¯›ÌÈ,∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿ÓªÂÙ¿ÊÚ·ÛË: ∞Û·Û›· ™ÈÁ¿Ï·™ÂÈÚ¿: •¤ÓÔÈ §ÔÁÔÙ¤¯Ó˜¶ÚÒÙË ¤Î‰ÔÛË: π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2009™ÂÏ.: 224 ∂ΉfiÛÂȘ: æYXO°IO™

™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÚÛÈ΋ Ì˘ıÔÏÔÁ›·, ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ·Ì·ÁÈ΋ ¤ÙÚ· Ô˘ ÙË ‚¿˙ÂȘ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘ Î·È Ù˘Ï˜ fiÏ· ÛÔ˘ Ù· ‚¿Û·Ó·, ÙÔ˘˜ fiÓÔ˘˜, ÙȘ ›ÎÚ˜…

∆˘ ÂÌÈÛÙ‡ÂÛ·È fi,ÙÈ ‰ÂÓ ÙÔÏÌ¿˜ Ó' ·Ôηχ„ÂȘÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó ÎÈ ÂΛÓË ·ÎÔ‡ÂÈ, ·ÔÚÚÔÊ¿ Û·Ó ÛÊÔ˘Á-Á¿ÚÈ fiϘ ÛÔ˘ ÙȘ ϤÍÂȘ, fiÏ· ÛÔ˘ Ù· Ì˘ÛÙÈο. ª¤¯ÚÈÔ˘ ÌÈ· ̤ڷ ÛοÂÈ, ÂÎÚ‹ÁÓ˘Ù·È. ∫È ÂΛÓË ·ÎÚÈ‚Ò˜ÙË Ì¤Ú· Ï˘ÙÚÒÓÂÛ·È.™Â ÌÈ· ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈṲ̂ÓË fiÏË, ÌÈ· Ó·ڋ Á˘Ó·›Î·Î¿ıÂÙ·È ‰›Ï· ÛÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ÓÔ ¿ÓÙÚ· Ù˘ Ô˘„˘¯ÔÚÚ·Á›. ∆Ô˘ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· Ù· fiÓÂÈÚ¿ Ù˘, ÙË ˙ˆ‹Ù˘, Ù· ı¤Ïˆ Ù˘, ÁÈ· ÙÔÓ fiÏÂÌÔ, ÙË ‚›· Î·È ÙÔ Êfi‚Ô.∫·ıÒ˜ ÔÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ÛÙÔ˘˜ Á‡Úˆ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÛÎÔÙÒ-ÓÔ˘Ó Î·È ÏÂËÏ·ÙÔ‡Ó, ·˘Ù‹ ÂÍÔÌÔÏÔÁÂ›Ù·È fiÛ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈÙÔÏÌ‹ÛÂÈ Ó· ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ·. ∫·È Ô ¿ÓÙÚ·˜ Ù˘ Á›ÓÂ-Ù·È ÁÈ' ·˘Ù‹Ó Ë ¤ÙÚ· Ù˘ ˘ÔÌÔÓ‹˜…

H ¤ÙÚ· Ù˘ ˘ÔÌÔÓ‹˜

™˘ÁÁڷʤ·˜: Dr Peter D' Adamo™ÂÏ›‰Â˜: 432ªÂÙ·ÊÚ·ÛÙ‹˜: ª·ÚԢ͋˜ °ÈÒÚÁÔ˜∂ΉfiÛÂȘ: ¢π√¶∆ƒ∞

ªÂÙ¿ ÙËÓ Ôχ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ÛÂÈÚ¿‚È‚Ï›ˆÓ ÙË ̃¢›·ÈÙ· ̃√Ì¿‰ˆÓ ∞›Ì·-ÙÔ˜ ÙÔ˘ Dr Peter D' Adamo, ÌÂ΢ÚÈfiÙÂÚ· ÙÔ ∆ÚÒÙ ™ˆÛÙ¿ ™‡Ì-ʈӷ Ì ÙÔÓ ∆‡Ô ÙÔ˘ ∞›Ì·Ùfi˜Û·˜ Î·È ∑‹ÛÙ ™ˆÛÙ¿ ™‡ÌʈӷÌ ÙÔÓ ∆‡Ô ÙÔ˘ ∞›Ì·Ùfi˜ Û·˜Î˘ÎÏÔÊÔÚ› ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘ ‚Ȃϛԓ∆ÚÒÙ ۈÛÙ¿ Û‡Ìʈӷ Ì ٷ

ÁÔÓ›‰È¿ Û·˜”.™ÙËÓ Ó¤· ÙÔ˘ ·ӷÛÙ·ÙÈ΋ ‰›·ÈÙ·,∆ÚÒÙ ™ˆÛÙ¿ ™‡Ìʈӷ Ì ٷ °ÔÓ›-‰È¿ Û·˜, Ô Dr Peter D' Adamo,¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÈÛÙÔ-ÚÈÎfi Î·È ÙËÓ ÔÌ¿‰· ·›Ì·ÙÔ˜, ηıÒ˜Î·È ·Ï¿ ‰È·ÁÓˆÛÙÈο ÂÚÁ·Ï›·fiˆ˜ Ù· ‰·ÎÙ˘ÏÈο ·ÔÙ˘ÒÌ·Ù·,ÙË Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜ ÙˆÓ Ô‰ÈÒÓÎ·È Ù· ̄ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ ‰ÔÓÙÈÒÓÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ÁÂÓÂÙÈ-΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜. ¶ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·˜¤ÍÈ ÁÂÓÂÙÈÎÔ‡˜ Ù‡Ô˘˜, Ô Dr PeterD' Adamo ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÍ·ÙÔÌÈ-

ÎÂ˘Ì¤Ó· ÚÔ-ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÌÂÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·fi-ÎÙËÛË È‰·ÓÈ΋˜˘Á›·˜ Î·È ‚¿-ÚÔ˘˜. ™‡ÌʈӷÌ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô, ¿ӷÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È ËηٿÏÏËÏË ‰›·ÈÙ·ÁÈ· οı Í¯ˆ-ÚÈÛÙfi °ÔÓfiÙ˘ÔÌÔÚÔ‡Ó Ó·ÂÓÂÚÁÔÔÈËıÔ‡ÓÙ· ηϿ ÁÔÓ›‰È·Î·È Ó· ηٷÛÙ·-

ÏÔ‡Ó Ù· ÂÈΛӉ˘Ó· ÔfiÙ ÔÈ Î›Ó-‰˘ÓÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ̆ Á›·, ÙÔ ‚¿ÚÔ˜, ηÈË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·‚ÂÏÙȈıÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈο. √ Dr PETER D' ADAMO ›ӷÈÊ˘ÛÈÔ·ıËÙÈÎfi˜, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜Î·È ÂÚ¢ÓËÙ‹˜ Ì ‰ÈÂıÓ‹ ·‹-¯ËÛË. ∆Ô best seller ÙÔ˘ «∆ÚÒÙ™ˆÛÙ¿ ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ∆‡ÔÙÔ˘ ∞›Ì·Ùfi˜ Û·˜», Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·-ÊÚ·ÛÙ› Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi50 ÁÏÒÛÛ˜ Î·È ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜„ËÊ›ÛÙËΠˆ˜ ¤Ó· ·fi Ù· ‰¤Î·ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ‚È‚Ï›· ˘Á›·˜fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ.

TÚÒÙ ™ˆÛÙ¿ ™‡Ìʈӷ Ì ٷ °ÔÓ›‰È¿ Û·˜

ÂӉȷʤÚÔ Ó̆ K˘Úȷ΋ 1 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2009 11

ŒÓ· ‚·ÛÈÎfi ·Í›ˆÌ· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ÛΤ„˘, Â›Ó·È fiÙÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ›ӷȫÏÔÁÈÎfi ÔÓ». ∂ÈϤÁÂÈ Î·È ·ÔÊ·Û›-˙ÂÈ Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙËÓ Ï‹ÚË ÁÓÒÛË ÙˆÓ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘ οı ÂÈÏÔÁ‹˜ÙÔ˘. ¶¿Óˆ Û ·˘Ù‹ ÙË ÛΤ„Ë ¤¯Ô˘Ó‰ÔÌËı› fiϘ ۯ‰fiÓ ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ıˆڛ˜. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ̂ ÛÙfiÛÔ,Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ÈÔ ÂÚ›ÏÔη,ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ï‹-Ú˘ ÁÓÒÛË ÙˆÓ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ·ÔÙÂ-ÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ì·˜. ∏ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ¤¯ÂÈÛ·Ó ÙÂÏÈÎfi ÛÎÔfi ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜ ÁÈ· Ù·¿ÙÔÌ· Ô˘ ÙËÓ ·ÛÎÔ‡Ó, ¤ÙÛÈ ÙÔ Î¤Ú-‰Ô˜ Â›Ó·È ¿ÓÙ· Û˘Ó¿ÚÙËÛË ÙÔ˘ Ú›ÛÎÔ˘,‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ Ô˘ ·˘ÙÔ› ›ӷȉȷÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó. ∂Ô̤-Óˆ˜, Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÔÈ-ÎÈÏ›· ÙˆÓ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓˆÓ ·ÔÙÂÏÂ-ÛÌ¿ÙˆÓ ÌÈ·˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ŸÛÔ ÌÈÎÚfi-ÙÂÚÔ Â›Ó·È ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂ-ÓˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ, ÙÔ˘ ΤډԢ˜‰ËÏ·‰‹, ÙfiÛÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Â›Ó·È Î·È ÙÔ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ Î·È ·ÓÙ›ıÂÙ·.

√ ΛӉ˘ÓÔ˜ Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ·Ô-Ù˘¯›·˜ Â›Ó·È Ë Èı·ÓfiÙËÙ· ÙÔ ·ÔÙ¤-ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙË-ÚÈÔًوÓ, Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ÂÚÈ-̤ÓÂÈ Ô ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜, ·ÏÏ¿ οÔÈÔ¿ÏÏÔ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó‰˘Û¿ÚÂÛÙ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔÎ·È ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË ÙÔ˘. ∏ ÂȯÂÈÚË-Ì·ÙÈ΋ ·ÔÙ˘¯›· Â›Ó·È ÌÈ· ‰È·‰Èη-Û›· Ë ÔÔ›· Á›ÓÂÙ·È ÛÙ·‰È·Î¿ Î·È Û˘Ì-‚·›ÓÂÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙË Ì¤ÛË ÂÚ›Ô‰Ô·fi ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ¤Ó·Ú͢ Ù˘ ÂȯÂÈÚË-Ì·ÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜. ∞Úfi‚ÏÂ-ÙÔÈ ˆÛÙfiÛÔ, Â͈ÁÂÓ›˜ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈ-¯Â›ÚËÛË Û ·ÔÙ˘¯›· ηٿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍËÙ˘. °È' ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÏfiÁÔ ÔÈ ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÂÈ-¯ÂÈÚË̷ٛ˜ ηٿ ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Ù˘ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙË-Ù·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó·ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó Î·È Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù·Î·Ù¿ÏÏËÏ· ̤ÙÚ· ·ÔÊ˘Á‹˜ Ù˘ ÂÓ‰Â-¯fiÌÂÓ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ·ÔÙ˘¯›·˜.™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ë ·ÁˆÓ›· ÙÔ˘ ÂÈ-

¯ÂÈÚËÌ·Ù›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏË ·fi ÙÔ Ó·ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ·‚‚·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ̤Ï-ÏÔÓÙÔ˜ Û fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÈÔ ÂÏÂÁ-¯fiÌÂÓ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ̤۷ ·fi ÌÈ·ÌÂıÔ‰Â˘Ì¤ÓË ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ÛÙËÚ›-˙ÂÙ·È ÛÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ Î·È ÂÂÍÂÚÁ·Û›·ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î·È ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ··È-Ù› ÙË Ï‹„Ë ·fi ÌÂÚÈ¿˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂ-ÎÚÈÌ¤ÓˆÓ Î¿ı ÊÔÚ¿ ·ÔÊ¿ÛˆÓ.

∞Èٛ˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ·ÔÙ˘¯›·˜√È ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÈ-¯ÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ·ÔÙ˘¯›· ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·ÈÛ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡˜ Î·È Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡˜. √È ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·-ÙfiÓ Ó· ÚÔ‚ÏÂÊıÔ‡Ó ˆ˜ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ‚·ıÌfi. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο Â›Ó·È Ë ÂÏÏÈ‹˜¤Ú¢ӷ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È Ì¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ, Ë ÌË·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË, Ë Ï·Óı·-Ṳ̂ÓË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË, Ë ¤ÏÏÂÈ„ËÏÔÁÈÛÙÈ΋˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘, Ë ÌËÔÚıÔÏÔÁÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ËÁÒÓ ¯ÚË-Ì·ÙÔ‰fiÙËÛ˘, Ë Î·Î‹ ̄ Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÎÂÊ·-Ï·›Ô˘ ΛÓËÛ˘, Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ·ÓÙ·ÁˆÓÈ-ÛÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÔÈ Î·Î¤˜ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ Û¯¤-ÛÂȘ, Ë Û¯¤ÛË ÂÍ¿ÚÙËÛ˘ Ì ·ÚÈÔ˘˜ÂÏ¿Ù˜ Î·È ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜, Ë ÚÔ-‚ÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ Î·È ¿ÏÏÔÈ. √È Â͈ÙÂÚÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÌÔÚÔ‡ÓÓ· ÚÔ‚ÏÂÊıÔ‡Ó Û ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ‚·ıÌfi.∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ÌÔÚԇ̠ӷ ·Ó·ÊÂÚ-ıԇ̠ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‡ÊÂÛË, ÛÙȘ‰ÈÂıÓ›˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Î·È Î˘‚ÂÚÓËÙÈο̤ÙÚ·, ÛÙȘ Ê˘ÛÈΤ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜(.¯. ÛÂÈÛÌfi˜), ÛÙË ¯ÚÂÔÎÔ›· ÙԢ·ÚÈÔ˘ ÂÏ¿ÙË ‹ ÚÔÌËıÂ˘Ù‹ Î·È Û¿ÏÏÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ‹ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi·˘ÙÒÓ. ∫·È Ù· ‰‡Ô ›‰Ë ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Û˘Ó‹-ıˆ˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·-ÙÈ΋ ·ÔÙ˘¯›·. øÛÙfiÛÔ, ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜Ë ˘¤ÚÌÂÙÚË ÊÈÏÔ‰ÔÍ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ-

Ù˘¯›· Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘, ¯ˆÚ›˜ ÔÚıÔ-ÏÔÁÈÎfi ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ۯ‰ȷ-ÛÌfi Û˘ÓÙÂÏ› ÛÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· Ù˘ ÂÈ-¯Â›ÚËÛ˘.

¶ÚfiÏË„Ë ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ·ÔÙ˘¯›·˜¶Ò˜ fï˜ ·ÍÈÔÔÈԇ̠·˘Ù¤˜ ÙȘ ÏË-ÚÔÊÔڛ˜; ∏ ‡·ÚÍË ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘Î·È ÙÔ˘ Ú›ÛÎÔ˘, ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ·¤Ó·˜ ÏfiÁÔ˜ Ó· ÌËÓ Î¿ÓÔ˘Ì οÙÈ, ·ÏÏ¿ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ¤Ó· ÏfiÁÔ˜, ÁÈ· Ó· ‰Ú¿-ÛÔ˘Ì ۈÛÙ¿ Î·È ÌÂıÔ‰Èο. ŒÙÛÈ ÏÔÈ-fiÓ, Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË Âη›‰Â˘ÛË ÙÔ˘ ÂÈ-¯ÂÈÚËÌ·Ù›· ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Î·È ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ Âȯ›ÚËÛ˘, Ë ÔÚıÔ-ÏÔÁÈ΋ ÛΤ„Ë, Ô ÂȯÂÈÚËÛÈ·Îfi˜ Û¯Â-‰È·ÛÌfi˜, Ë Û˘Ó¯‹˜ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ÙˆÓÛ˘ÓıËÎÒÓ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, Ë ‚Ô‹ıÂÈ· ·fiÛ‡Ì‚Ô˘ÏÔ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ηȿÏϘ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î›Ó-‰˘ÓÔ ·ÔÙ˘¯›·˜ Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜‰Ú¿Û˘ Î·È Ì·˜ ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙËÓ Ú·Á-Ì·ÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ Ì·˜ÂÁ¯ÂÈÚËÌ¿ÙˆÓ.

¶ËÁ¤˜: ∫·Ú·Û·‚‚›‰Ô˘ ∂. - ÷Ù˙ËÁÚËÁÔÚ›Ô˘:§‹„Ë ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÔÊ¿ÛˆÓ:ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ì ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÛȷ΋¤Ú¢ӷ. University Studio Press, 1986∫¤ÓÙÚÔ ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ Î·È ∆¯ÓÔ-ÏÔÁÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ (∫∂∆∞) ∞ÙÙÈ΋˜,2005

«∂È̤ÏÂÈ· Ù˘ ÛÙ‹Ï˘:¢·Ú˙¤ÓÙ· ªÂϛӷ-∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ∞ÓıÚˆ-ÔÏfiÁÔ˜ Î·È √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ ¶ËÓÂÏfiË-∫ÔÈÓˆÓÈ΋ §ÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜. ™‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ∞·Û¯fiÏËÛ˘ Î·È ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi-ÙËÙ·˜ ¶ÔÏ˘‰‡Ó·ÌÔ˘, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·Ì ÙÔ ∂ÓÈ·›Ô ∫.∂.∫. ¡ÔÌÔ‡ ∫˘ÎÏ¿-‰ˆÓ»

∂ÓËÌÂÚˆı›Ù ÁÈ· Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ··Û¯fiÏËÛ˘,ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Î·Ù¿ÚÙÈÛ˘ Ô˘ ˘ÏÔÔÈÔ‡ÌÂ

Î·È ÂˆÊÂÏËı›ÙÂ. (22810-85379)

O ΛӉ˘ÓÔ˜ Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜·ÔÙ˘¯›·˜

ŒÓ· ·fi Ù· ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂ-Ùˆ›˙ÂÈ Ô ÓÔÌfi˜ Â›Ó·È Ë ̆ ÔÛÙÂϤ¯ˆÛË ÙˆÓ ̆ Ë-ÚÂÛÈÒÓ Î·È ÛÙÔÓ Ó¢ڷÏÁÈÎfi ÙÔ̤· Ù˘ ¢ÈηÈ-ÔÛ‡Ó˘. ªÂ ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ÙfiÛÔÌ ÙÔÓ ·ÂÏıfiÓÙ· Î·È Ó˘Ó ÀÔ˘ÚÁfi ¢ÈηÈÔÛ‡-Ó˘ Î.Î. ÷Ù˙ˉ¿ÎË Î·È ¢¤Ó‰È· Ë µÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ Î. ÕÚÈ· ª·ÓÔ‡ÛÔ˘ ªÈÓÔÔ‡ÏÔ˘,¤ıÂÛ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Î·È ¤Ï·‚ ÙËÓ ‰È·‚‚·›ˆÛËfiÙÈ ·fi ÙȘ ÚÔÎËÚ˘ÛÛfiÌÂÓ˜ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÀÔ˘Ú-Á›Ԣ, ‰‡Ô, Ì›· ı¤ÛË ÎÏ¿‰Ô˘ ¶∂ Î·È Ì›· ı¤ÛË¢∂, ÚԂϤÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô Ù˘™‡ÚÔ˘, ·ÚfiÙÈ ·Ú¯Èο fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, ‰ÂÓ˘‹Ú¯Â Ù¤ÙÔÈ· Úfi‚Ï„Ë. ∏ Î. ª·ÓÔ‡ÛÔ˘ Úfi-ÙÂÈÓ ÛÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi Î·È ¤Î·Ó ÙÂÏÈο ·Ô‰Â-ÎÙfi, ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏ˘ÓËÛÈ·Îfi ̄ ÒÚÔ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ·ÙȘ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜, Ó· ÌËÓ ÈÛ¯‡ÂÈ ˆ˜ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ·ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ̆ ·ÏϋψÓ, ÌfiÓÔÔ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ Î¿ı ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘,·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÔÈ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ Ì·˜.™Â Û¯ÂÙÈ΋ ÂÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ™‡ÏÏÔÁÔ¢ÈηÛÙÈÎÒÓ À·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·È ∂ÈÌÂÏËÙÒÓ ∫˘ÎÏ¿-‰ˆÓ, Ë ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Â›Û˘ ÙËÓ ‰˘Û·-Ú¤ÛÎÂÈ¿ Ù˘ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ‰ÂÏÙ›Ô Ù‡Ô˘ ÙÔ˘ ™˘Ï-ÏfiÁÔ˘, ÌÂÙ¿ ÙËÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ ÙfiÙ ̆ Ô˘ÚÁfi,ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ë ÊÚ¿ÛË «ª›· ·fi Ù·›‰È·», ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ «ÁÈ· fiÛÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿-ÛÙËÌ· ı· Â›Ì·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ ‰ÂÓ ı·ÈÛ¯‡ÛÂÈ ÔÙ¤ Î·È ÁÈ· Ù›ÔÙ· Ë ÊÚ¿ÛË ·˘Ù‹».

∞Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Î·È ¿ÏÏˆÓ ̆ ·Ï-Ï‹ÏˆÓ ÛÙȘ ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡,fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô Ù˘ ™‡ÚÔ˘ ηȉȷ‚‚·ÈÒÓÂÈ «Î‡ÚÈÔ Ì¤ÏËÌ¿ ÌÔ˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó·Â›Ó·È, ÛÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡ÓfiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ı¤ÛÂȘ, ÁÂÁÔÓfi˜ÙÔ ÔÔ›Ô ˙‹ÙËÛ· ·fi ÙÔÓ Î. ¢¤Ó‰È· ηٿ ÙËÓÚfiÛÊ·ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ Ì·˜». ∫·Ù·Ï‹ÁÔÓÙ·˜ «∏Ôχ¯ÚÔÓË Â›Ú· ÌÔ˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ¢ÈηÈÔ-Û‡Ó˘ fi¯È ÌfiÓÔ Ì ¤¯ÂÈ Â˘·ÈÛıËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ·ÏÏ¿ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Â›Ì·È ‚·ı‡˜ÁÓÒÛÙ˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔȉȷ›ÙÂÚÔ ÚÔÙ¤ÚËÌ· ·˘Ù¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ó·Ù· ¤¯ˆ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Î·È ‚ÈÒÛÂÈ ·fi ‰È·ÊÔ-ÚÂÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· Î·È ·fi ‰È·-ÊÔÚÂÙÈ΋ ÔÙÈ΋ ÁˆÓ›·».

ÕÚÈ· ª·ÓÔ‡ÛÔ˘: ª¤ÏËÌ¿ ÌÔ˘ Ë ÛÙÂϤ¯ˆÛË ÙˆÓ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ

ªÂ›ˆÛË ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜ÁÈ· ¿‰ÂȘ À.∂. ÛÙÔ˘˜

·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜˙ËÙ¿ Ë ∆∂¢∫

∂ÈÛÙÔÏ‹ ÛÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î. ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿,¤ÛÙÂÈÏÂ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∆ÔÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈ-ÓÔÙ‹ÙˆÓ (∆∂¢∫) ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ Î. °È¿ÓÓ˘ ¢Âη‚¿ÏÏ·˜, ÁÈ·Ó· ÙÔÓ›ÛÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ¯·Ú·ÎÙË-ÚÈṲ̂ÓÔÈ ̂ ˜ «ÈÛÙÔÚÈÎÔ› ÔÈÎÈÛÌÔ›». Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚ ÛÙËÓ ÂÈ-ÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Ô Î. ¢Âη‚¿ÏÏ·˜, ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ¿‰ÂÈ· ÔÈ ÂÌÔ-ÚÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ηıÒ˜ Î·È Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ-ÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜, ·fi ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ˘ËÚÂۛ˜, ¯ÚÂÈ-¿˙ÂÙ·È Ôχ˜ ̄ ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· Ó· ÙÂıÔ‡Ó fiϘ ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ.ŒÙÛÈ, Á›ÓÂÙ·È Û¯Â‰fiÓ ·‰‡Ó·ÙË, Ë ¿ÛÎËÛË ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙÂÂÌÔÚÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, Û οÔÈÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÈÎÈ-ÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ. ¶ÚfiÙÂÈÓ ÏÔÈfiÓ, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘Î¿ÔÈÔ˜ ȉÈÒÙ˘ ηٷı¤ÙÂÈ Î¿ÔÈ· ·›ÙËÛË ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛ˘,Ó· Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓË Ë ·ÚÌfi‰È· ˘ËÚÂÛ›· Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈÂÓÙfi˜ 20 ËÌÂÚÒÓ ·ÏÏÈÒ˜ ·Ó ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ fiÚÈÔ Ó·ıˆÚ›Ù fiÙÈ ÙÔ ·›ÙËÌ· ¤ÁÈÓ ‰ÂÎÙfi. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂÈÛÙÔ-Ï‹˜ ÙÔ˘ Ô Î. ¢Âη‚¿ÏÏ·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, ˆ˜ ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ·˘Ùfi ı·‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ¿ÚÛË ÙˆÓ Û˘ÓÂÂÈÒÓ Ù˘ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜Î·È ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙË-Ù·˜ Û ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ Ô‰Â‡Ô˘Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·Ï¿ Î·È ÌfiÓÔÌÔ˘ÛÂÈ·ÎÔ› ¯ÒÚÔÈ.

ÙÔÈο12 K˘Úȷ΋ 1 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2009

ºπ§∞¡£ƒø¶π∫√™ ™À§§√°√™«ªÀ∫√¡π∞∆π∫∏ ∞§§∏§∂°°À∏»

ª¤Û· Û ¤Ó·fiÌÔÚÊÔ Îϛ̷,ÛÙËÓ ÁÂÌ¿ÙË ·fiÎfiÛÌÔ ·›ıÔ˘Û·ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡∫¤ÓÙÚÔ ̆ÙË ̃ÕÓˆªÂÚ¿˜, Ú·Á-Ì·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 25π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2009 Ë ÎÔ‹ ›Ù·˜ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Á˘Ó·ÈÎÒÓ «∞Óˆ-ÌÂÚ›ÙÈÛÛ˜». ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ¢ÏÔÁ›· ÙˆÓ ÈÂÚ¤ˆÓ Î·È ÙËÓ ·Ó¿-ÁÓˆÛË ÙÔ ̆ÌËӇ̷ÙÔ ̃ÙÔ ̆ªËÙÚÔ-ÔÏ›ÙË ™‡ÚÔ˘ - ª˘ÎfiÓÔ˘ Î.Î.¢ˆÚÔı¤Ô˘ µ', Ë ¶Úfi‰ÚÔ˜ Î.¶fiË ¶·Ô˘ÙÛ¿ ̤۷ Û ¤ÓÙÔÓ·ÊÔÚÙÈṲ̂ÓÔ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈοÎϛ̷, ÁÈ· ÙËÓ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛËÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ Û‡ÏÏÔÁÔ,¢¯·Ú›ÛÙËÛ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È Ù·Ì¤ÏË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘-Ï›Ô˘, fiˆ˜ Î·È ÙˆÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜. ∞Ó Î·ÈÔ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °˘Ó·ÈÎÒÓ ∞ÓˆÌÂ-Ú›ÙÈÛÛ˜ Â›Ó·È Û¯ÂÙÈο ÚfiÛÊ·-ÙÔ˜, Ë ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏËÎ·È ÔχÏ¢ÚË Î·È ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ‰È¢ڇÓÂÙ·È. ∏ Î.¶·Ô˘ÙÛ¿ ¤Î·Ó ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË·Ó·ÊÔÚ¿ ÁÈ· Ù· ÂÚ·Á̤ӷ ÙÔ˘Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ ÙÔ˘Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, fiˆ˜ Î·È ÛÙȘ‰Ú¿ÛÂȘ ÙÔ˘ 2008. ªÂٷ͇ ¿ÏψÓ

·Ó¤ÊÂÚ ÙËÓ ‰ˆÚ¿ ηډÈÔÁÚ¿-ÊÔ˘ ÛÙÔ ·ÁÚÔÙÈÎfi È·ÙÚÂ›Ô Ù˘ÕÓˆ ªÂÚ¿˜ (·Í›·˜ 1.500 ¢ÚÒ),ÙËÓ ‰ˆÚ¿ 3 ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ ÛÙÔÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ù˘ ∞‰ÂÏ-ÊfiÙËÙ·˜ ∞ÓˆÌÂÚÈÙÙÒÓ (·Í›·˜2.500 ¢ÚÒ), ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ÔÛÔ‡ ÙˆÓ 500 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓÎ¿Ï˘„Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓÙÔ˘ §·ÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣª˘ÎfiÓÔ˘, ηıÒ˜ ›Û˘ Î·È ÙÔÔÛfi ÙˆÓ 1.000 ¢ÚÒ ÚÔ˜ ÙËÓ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ· ∞ÓˆÌÂÚÈÙÒÓ, ÁÈ·ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ‰È·ÌfiÚ-ʈÛ˘ Ù˘ ·˘Ï‹˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈ-ÛÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·ÈÛ ÂͤÏÈÍË. π‰È·›ÙÂÚË ·Ó·ÊÔÚ¿¤Î·Ó ÛÙÔÓ ÛÙÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘ ÃÚÈ-ÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ô˘ÍÂΛÓËÛÂ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ ̃Î·È Ù· ÙÂÏ¢-Ù·›· ̄ ÚfiÓÈ· ÎÔÛÌ› ÙËÓ Ï·Ù›·Ù˘ ÕÓˆ ªÂÚ¿˜ ÙȘ Ë̤Ú˜ ÙˆÓÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂÁϤÓÙÈ Ì ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋Ԣ ÎÚ¿ÙËÛ ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ·fi-ÁÂ˘Ì·.

ª¤Û· Û ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎfi Îϛ̷ Î·È Ì ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Î·È Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ô ∞ÔÏÏÒ-ÓÈÔ˜ ŸÌÈÏÔ˜ ª˘ÎfiÓÔ˘ ¤ÎÔ„Â ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 23π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙËÓ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎË ›Ù· ÙÔ˘. ∏¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Î. ª·Ú›· ª·ÚÌ·Ú‹Â˘¯·Ú›ÛÙËÛ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔŸÌÈÏÔ Î·È ÂÓË̤ڈÛ ÁÈ· ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Ô ŸÌÈÏÔ˜ ÙËÓ ̄ ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ¤Ú·ÛÂ.∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ Ϸ¯ÂÈÔÊfiÚÔ˜ ·ÁÔÚ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛËÙˆÓ ÛÎÔÒÓ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘. ∏ ‚Ú·‰È¿ ¤ÎÏÂÈÛ ÌÂÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ¯ÔÚfi.

™ÙȘ 29 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Ô ∞ÔÏÏÒÓÈÔ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›-ËÛ ÙËÓ Î·ıÈÂڈ̤ÓË Ï¤ÔÓ ÊıÈÓÔˆÚÈÓ‹ ÂΉÚÔÌ‹ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë Î. ª·Ú-Ì·Ú‹ «ª¤ÏË Î·È Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ fiÏÔÈ ª˘ÎÔ-

ÓÈ¿Ù˜, ÍÂÎÈÓ‹Û·Ì ÁÈ· ÌÈ· ¢¯¿ÚÈÛÙË, ·Ó¤ÌÂÏË,ÍÂÎÔ‡Ú·ÛÙË ·Ú¤ÓıÂÛË ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·. ªÂÛ‡ÌÌ·¯Ô ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ô ÔÔ›Ô˜ Ì·˜ ÂÂʇϷÛÛ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈΘ ̤Ú˜ Û' fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂΉÚÔ-Ì‹˜, ÂÈÛÎÂÊı‹Î·Ì ÈÛÙÔÚÈΤ˜ fiÏÂȘ Î·È ¯ˆÚÈ¿¡·‡ÏÈÔ, ∆Ú›ÔÏË, ™¿ÚÙË, ªÔÓÂÌ‚·ÛÈ¿, ª¿ÓË,™‹Ï·ÈÔ ¢˘ÚÔ‡, ∫·Ï·Ì¿Ù·, ªÂıÒÓË, ∫ÔÚÒÓË,¶‡ÏÔ, ηıÒ˜ Î·È Ù· ·Ó¤ÌÔÚÊ· ÎÂÊ·ÏÔ¯ÒÚÈ·™ÙÂÌÓ›ÙÛ·, ¢ËÌËÙÛ¿Ó·, µ‡ÙÈÓ·, ∫·Ï¿‚Ú˘Ù· ÛηÚ-ʷψ̤ӷ ÛÙ· fiÚË ª¤Ó·ÏÔ Î·È ∂ڇ̷ÓıÔ. ŸÏÔÈÔÈ ÂΉÚÔÌ›˜ ÌÈ· ·Ú¤· Ô ¤Ó·˜ Ì ÙÔ Ì·ÎÚ‡ ÙÔ˘Î·È Ô ¿ÏÏÔ˜ ÙÔ ÎÔÓÙfi ÙÔ˘, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ¤ÊÂÛ˯ÈÔ‡ÌÔÚ ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜, Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ó‹ıÂȘ ÚˆÙ·-ÁˆÓÈÛÙ¤˜, ÙËÓ ∫·ÙÂÚ›Ó· ªÈ¯·ËÏ›‰Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡-ÌÂÓË ·fi ÙËÓ ª·ÚÛ¤Ï (ª·ÚΤϷ ∞‰¿Ì) Ì¿Ú-Ì· ∞ı·Ó¿ (£·Ó¿ÛË ∫Ô˘Î¿) ÙÚÒÁ·Ì ٷ ¯ÈÏÈfi-ÌÂÙÚ· ·Ó‚ÔηÙ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ∆·‡ÁÂÙÔ,ÙÔ ª¤Ó·ÏÔ,ÙÔÓ ∂ڇ̷ÓıÔ. ∞fi ÙȘ ·˘ıfiÚÌËÙ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙˆÓÂΉÚÔ̤ˆÓ Ê¿ÓËΠfiÙÈ ‹Ù·Ó ÌÈ· ·Í¤¯·ÛÙË ÂÍfiÚ-ÌËÛË, ÌÂÚÈÎÔ› ‰Â ÚÔÙÚ¤¯Ô˘Ó Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘ÓÛ˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÂΉÚÔÌ‹ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘.∞˜ ›̷ÛÙ fiÏÔÈ Î·Ï¿ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ Î·È ÂΉÚÔÌ›˜Î·È ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÂÍÔÚÌ‹ÛÂȘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ì ¢¯¿-ÚÈÛÙ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ».∂›Û˘ Ì·˜ ·Ú¤ıÂÛ ¤Ó· Ô›ËÌ· Ô˘ Û˘Ó¤ıÂÛÂÔ ∫ÒÛÙ·˜ ∫Ô˘Û·ı·Ó¿˜ (˘¿ÏÏËÏÔ˜ √.∞.) ηÈÛ˘Óı¤ÙÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ·fi ÙËÓ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ÂΉÚÔÌ‹ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘. «™ÙȘ 29 ÙÔ˘ √∫∆øµƒ∏, Ë Î·Ú‰È¿ ÁÈ· Ó· ̄ ·Ú›

•ÂÎÈÓ‹Û·Ì ӷ ¿Ì ̛· ̂ Ú·›· ÂΉÚÔÌ‹.∆Ô˘ ∞ÔÏÏˆÓ›Ô˘ Ë Úfi‰ÚÔ˜ ÂÊÚfiÓÙÈÛÂÓ· Á›ÓÂÈ ™ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ‰ÂÓ ¿ÊËÛ ٛÔÙ·ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ.∂›¯·Ì ԉËÁfi ∞ÚÁ‡ÚË Î·È ÙËÓ ∆˙¤ÓË ÍÂÓ·Áfi¶Ô‡ÏÌ·Ó Â›¯·Ì ˆÚ·›Ô, ‹Á·Ì ˆ˜ ÙÔÓÔ˘Ú·Ófi.™Â ̤ÚË ÙfiÛ· ‹Á·ÌÂ Î·È fiÏ· ‹Ù·Ó ʛӷ∫·È Ë „˘¯‹ Ù˘ ÂΉÚÔÌ‹˜ ‹Ù·Ó Ë ∫·ÙÂ-Ú›Ó·.™Â οÛÙÚ· ·Ú¯·›· ‹Á·Ì Ԣ µÂÓÂÙԛ›¯·Ó ÎÙ›ÛÂÈ °È·Ù› ‰ÂÓ ‹ıÂÏ·Ó Î·Ó›˜ ÁÈ·Ó· ÙÔ˘˜ ηٷÎÙ‹ÛÂÈ.∂›‰·Ì ̤ÚË πÛÙÔÚÈο Î·È ÙËÓ ̂ Ú·›· ÙÔ˘˜Ê‡ÛË ¢¤ÓÙÚ· Î·È ÔÏÏ¿ Ê˘Ù¿ Ô˘ ›¯·ÓÂηڛÛÂÈ.∂›Ó·È ˆÚ·›Ô ÛÙÔÓ ¢˘Úfi Ù˘ fiÌÔÚÊ˘ Ù˘ª¿Ó˘ªÂ ÁÎÚÔ‡ ·fi ÙËÓ ª‡ÎÔÓÔ ‚·Úο‰· ‰È·Ó· οÓÂȘ.ŸÙ·Ó ‰Â Ì·˜ ÂÚÒÙ·Á·Ó È· Â›Ó·È Ë ‰È΋۷˜ fiÏË ∏ ªÀ∫√¡√ ··ÓÙ¿Á·Ì Ì¤ӷ ÛÙfiÌ· fiÏÔÈ».

∏ ¢π¶§øª∞∆√ÀÃ√™∞™∆ƒ√§√°√™

¢∏ª∏∆ƒ√¶√À§√ÀÃπ™∆π¡∞

∆∏™ - MAYO SCHOOL OF ASTROLOGY LONDON - ª∂§√™ ∆∏™ INTERNATIONAL SOCIETY OF

ASTROLOGICAL RESEARCH INC. - ™À¡∂ƒ°∞∆∏™ ∆ø¡ ¶∂ƒπ√¢π∫ø¡ "∞™∆ƒ√§√°√™"

"∞™∆ƒ∞ ∫∞π ∑ø∏" "¶∞π¢π ∫∞π ¡∂√π °√¡∂π™" Î.¿.- ∞¡∞§À∆ƒπ∞ ∆∞ƒø- ™Àªµ√À§√™ FENG SOUI.

™À°°ƒ∞º∂∞™.™·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÁÈ· Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ Û οı ı¤Ì· Ô˘ Û·˜

··Û¯ÔÏ›..∂ÁÁ‡ËÛË Ë Ôχ¯ÚÔÓË ÂÌÂÈÚ›· Ù˘.

∆ËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 22950 84662 &6936495684

∫Ô‹ ¶›Ù·˜ ∞ÔÏÏÒÓÈÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ™˘ÁΛÓËÛË Î·È Â˘¯¤˜ÛÙȘ ∞ÓˆÌÂÚ›ÙÈÛÛ˜

™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ ËπÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏË ™‡ÚÔ˘ - ª˘ÎfiÓÔ˘ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ™¿‚‚·ÙÔ 10 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2009 ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ Ù˘ «™Ã√§∏™ °√¡∂ø¡». ∆· ÛÂÌÈ-Ó¿ÚÈ· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÙÔ ÚÒÙÔ ™¿‚‚·ÙÔοı ̋ӷ. ∏ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ÍÂÎÈÓ¿ ¤ÂÈÙ··fi ÙËÓ ÂÍ·ÂÙ‹ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘«∫¤ÓÙÚÔ˘ ª¤ÚÈÌÓ·˜ ÁÈ· ÙËÓ √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·», Ô˘ ‰ËÌÈ-Ô‡ÚÁËÛÂ Ë πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏË ™‡ÚÔ˘, Î·È ÙÔ ÔÔ›ÔÌ ÙÔ˘˜ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘, ÚÔÛʤ-ÚÂÈ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ Î·È „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ̆ ÔÛÙ‹ÚÈÍË Î·ÈÛ˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË Û ˙¢Á¿ÚÈ·, ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Î·È ÌÂÌÔ-

ӈ̤ӷ ¿ÙÔÌ·. √™Â‚·ÛÌÈfiÙ·ÙÔ˜ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ Î.Î.¢ˆÚfiıÂÔ˜ ·Ó·Ê¤-ÚÂÈ fiÙÈ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘™¯ÔÏ‹ ̃°ÔÓ¤ˆÓ ›ӷȫӷ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘ÌÂÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È ÙˆÓ˘Ô„ËÊ›̂ Ó ÁÔÓ¤ˆÓ,Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡ÓfiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓηχÙÂÚ· Î·È ·Ô-ÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÔÚfiÏÔ ÙÔ˘˜, Ô˘Û˘Ó›ÛÙ·ÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ‰È··È-‰·ÁÒÁËÛË ÙˆÓ ·È-‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜».

Àfi ÙË ÛÎ¤Ë Ù˘ πÂÚ¿˜ ªËÙÚfiÔÏ˘ Ë ™¯ÔÏ‹ °ÔÓ¤ˆÓ

K˘Úȷ΋ 1 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2009 13

∞fi ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘

2008 Ô °È¿ÓÓ˘

ªÏÔ˘Ù‹˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È

ÛÙÔ Fort Lauderdale

Ù˘ Florida Î·È ÚÔ-

ÔÓÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋

Û¯ÔÏ‹ American Top

Team ÛÙË Coconut

Creek. √ ·ıÏËÙ‹˜ Ì·˜

ÛÙËÓ ¿ÏË ˘ÔÙ·Á‹˜

ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·

¤¯ÂÈ ·ÔÛ¿ÛÂÈ ÔÏ-

Ϥ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ ÛÙȘ

ÔÏÂÌÈΤ˜ Ù¤¯Ó˜.

∫ÔÚ˘Ê·›· ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ·

ÙÔÓ °È¿ÓÓË ‹Ù·Ó Ë

ÚÒÙË ı¤ÛË ÛÙÔ ÌÂÁ·-

χÙÂÚÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿

¿ÏË ̃̆ ÔÙ·Á‹ ̃·Ú·-

ÌÔÓ¤˜ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ.

™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙȘ 23 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ‹Ú ̤ÚÔ˜ ÛÙÔ ¶·ÁÎfi-

ÛÌÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· NAGA World Cup, ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ

ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ¿Ï˘ ˘ÔÙ·Á‹˜ - submission grappling- Ô˘

‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÂÈ‚ÏËı›

ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ ÙÔ˘, ·Ó·Áο˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ Ó· ·Ú·‰ÔıÔ‡Ó.

∂›Û˘ ηٿ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ÛÙȘ ∏¶∞ Ô °È¿ÓÓ˘ ªÏÔ˘-

Ù‹˜ η٤ÎÙËÛ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË ÛÙÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Planet

Submission grappling Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÛÙËÓ fiÏË Winter

Heaven,

ÎÔÓÙ· ÛÙÔ

Orlando.

∂ÓÒ ÛÙȘ

· Ú ¯ ¤ ˜

¢ÂΤ̂ÚË

( 7 / 1 2 )

·Ú·ÎÔ-

ÏÔ‡ıËÛÂ

¤Ó· ÙÚ›ˆÚÔ

ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ

·fi ÙȘ

American

T o p

Team, Team Quest Fight Club Î·È The Pit, ÙȘ ÙÚÂȘ ›Ûˆ˜

ηχÙÂÚ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÔÏÂÌÈÎÒÓ Ù¯ÓÒÓ Ô˘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó

·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Û fiϘ ÙȘ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜ ÙÔ˘

ÎfiÛÌÔ˘.

∆Ș ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ÊÈÏÔͤÓËÛ ̛· ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡-

ÙÂÚ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Ù˘ ºÏÒÚÈÓÙ· Ì ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi

·fi ·ÁÒÓ· ÚÔfiÓËÛ˘ Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈÔÓ›ÎË ÙˆÓ ∏.¶.∞.

Ben Askren, ÂÓÒ ÁÈ· ÙËÓ Ó›ÎË ÙÔ˘ ÛÙÔ NAGA World Cup

˘¿Ú¯ÂÈ Û¯ÂÙÈÎfi post ÛÙÔ forum ÙˆÓ ÔÏÂÌÈÎÒÓ Ù¯ÓÒÓ

www.xtremeworld.eu Ì·˙› Ì ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È Û¯fiÏÈ·.

√ °È¿ÓÓ˘ ̤ۈ Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜ ·˘Ù‹˜ ¢¯·ÚÈÛÙ›

ÙÔ˘˜ ¯ÔÚËÁÔ‡˜ ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ÙÔ˘ ¶·Ú·ÓٿȘ, ™Ù·-

Ì¿ÙË ¢·ÎÙ˘Ï›‰Ë Î·È ¡›ÎÔ ¢·ÎÙ˘Ï›‰Ë Î·È ÙÔ˘ ™Ô‡ÂÚ ¶·Ú·-

ÓٿȘ ·‰ÂÏÊÔ‡˜ ™Ù·Ì¿ÙË Î·È ¡ÈÎfiÏ·Ô ¢·ÎÙ˘Ï›‰Ë, ÁÈ·Ù›

fiˆ˜ ϤÂÈ «¯ˆÚ›˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÒÚ· ‰ÂÓ ı· ‹ÌÔ˘Ó Â‰Ò Ó· ·Ï‡ˆ»

fiˆ˜ ›Û˘ Î·È ÙÔÓ ÚÒËÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô Î. ÃÚ‹ÛÙÔ µÂÚÒÓË

ÁÈ· ÙËÓ ¿‰ÂÈ· Ô˘ ÙÔ˘ ÂÓ¤ÎÚÈÓ ·fi ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘.

¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ¶ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ Ô °È¿ÓÓ˘ ªÏÔ˘Ù‹˜

√ °È¿ÓÓ˘ Ì·˙› Ì ÙÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈfi ÙÔ˘ ·Ú¤-Ï·‚Â Î·È ÙÔ Û·ı› Samurai Ô˘ ‹Ù·ÓÙÔ ¤·ıÏÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË. ™ÙËʈÙfi Ì ÙÔÓ ‰Â˘ÙÂÚ·ıÏËÙ‹ Î·È Î¿ÙÔ¯ÔÙÔ˘ ·ÛË̤ÓÈÔ˘ ÌÂÙ·ÏÏ›Ô˘.

¢ËÌÔÛ›Â˘Ì· Ù˘ SunSentinel Ì ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘Ô ·fiÙËÓ ÚÔfiÓËÛË.

ªÂ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi Î·È ·Ó·Óˆ-̤ÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÍÂΛÓËÛ ·Ú¯¤˜√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, Ë Ó¤· ¶ÚÔÛÎÔ-È΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜. ™ÙËÓ ¶ÚÒÙËÛ˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙË ̃∞Á¤ÏË ̃§˘Îfi-Ô˘ÏˆÓ ÙÔ˘ 10 ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜¡·˘ÙÔÚÔÛÎfiˆÓ ª˘ÎfiÓÔ˘,ÁÓˆÚÈÛًηÌ Ì ÙÔ˘˜ ηÈ-ÓÔ‡ÚÁÈÔ˘˜ Ì·˜ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È Ë∞Á¤ÏË ·ÚÈıÌ› ÏÂÔÓ, 20 §˘Îfi-Ô˘Ï·!ªÂ ÌÂÁ¿ÏË ÈηÓÔÔ›ËÛË Â›‰·ÌÂfiÙÈ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó ÔÈ Ó¤Â˜ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ ηÈÂÚÈÊÚ¿¯ÙËΠηϷ›ÛıËÙ· ÔÂÚÈ‚¿ÏÏˆÓ Î‹Ô˜ Ù˘ ∂ÛÙ›·˜Ì·˜. ¢È·ÈÛÙÒÛ·Ì Ì ¯·Ú¿fiÙÈ Ù· ‰ÂÓ‰Ú‡ÏÏÈ· Ô˘ ›¯·ÌÂÊ˘Ù¤„ÂÈ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË, ›¯·Ó ‚Á¿-ÏÂÈ Ó¤· ‚Ï·ÛÙ¿ÚÈ· Î·È Î·Ì·-ÚÒÛ·Ì ÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì·˜πÛÙfi. ∆¤ÏÔ˜ Û˘Á¯·Ú‹Î·Ì ÙÔ˘˜∞ÓȯÓÂ˘Ù¤˜ ∆fiÏË ∞ı·Ó¿ÛÈÔ Î·È™·¯¿ ¶. ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯‹ ÙÔ˘˜Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ¶ÚÔηٷÚ-ÎÙÈ΋ ∂η›‰Â˘ÛË µ·ıÌÔÊfi-ÚˆÓ, Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙË ™‡ÚÔ ÙÔηÏÔη›ÚÈ.∆ÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Ì‹Ó· Û˘ÌÌÂ-Ù›¯·Ì ÛÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ·ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ Ù˘ 28˘ √ÎÙˆ-‚Ú›Ô˘. ∏ ∞Á¤ÏË Ì·˜ η٤ıÂÛÂÛÙÂÊ¿ÓÈ ÛÙÔ ªÓËÌÂ›Ô ÙˆÓ

∏ÚÒˆÓ, ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙËÓÂÔÚÙ¿ÛÈÌË ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÛÙËÓªËÙÚfiÔÏË Î·È Â›¯Â ‰˘Ó·ÌÈ΋·ÚÔ˘Û›· ÛÙËÓ ·Ú¤Ï·ÛË.∆ÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ ÌËÓÈ·›Ô Ì·˜ı¤Ì· ‹Ù·Ó Ë ·Ó·Î‡ÎψÛË. ™˘˙Ë-Ù‹Û·Ì ÁÈ· ÙÔ Ò˜ Û˘Ì‚¿ÏÂÈ Ë·Ó·Î‡ÎψÛË ÒÛÙ ӷ ¤¯Ô˘ÌÂηı·ÚfiÙÂÚÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∂È-ÛÎÂÊı‹Î·Ì ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ·Ó·-·ÎψÛ˘ ̄ ·ÚÙÈÔ‡ Î·È Î¿Ó·ÌÂηٷÛ΢¤˜ Ì ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌ·˘ÏÈο.ªÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Î·È·È¯ÓȉÈÒÓ Î¿Ó·Ì ÌÈÎÚfi Ô‰ÔÈ-

ÔÚÈÎfi Î·È ∫˘Ó‹ÁÈ ÙÔ˘ ıËÛ·˘-ÚÔ‡ ÛÙÔÓ √Ì‚ÚÔ‰¤ÎÙË Â›Û˘ÙÔ Ó¤Ô §˘ÎfiÔ˘ÏÔ ™Ù·ÌÔ‡Ï˘∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ ¤‰ˆÛ ÙËÓ Àfi-Û¯ÂÛË Î·È Â›ÛËÌ· ϤÔÓ Â›Ó·È̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ™∂¶ Î·È Ù¤ÏÔ˜ ‰È‰·-¯Ù‹Î·Ì ٷ ‚·ÛÈο ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹¶ÚÒÙˆÓ µÔËıÂÈÒÓ.ªÔÈÚ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙ· §˘ÎfiÔ˘Ï·ÙË ̃∞Á¤ÏË ̃ÔÈ Ù·˘ÙfiÙËÙ ̤̃ÏÔ˘˜Ì ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÌËÙÚÒÔ˘,¯ÔÚËÁ›· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÂÙ·È-Ú›·˜ Ë ÔÔ›· ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ fiÏ·Ù· ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ӷ ̤ÏË ÙÔ˘™ÒÌ·ÙÔ˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ¶ÚÔÛÎfi-ˆÓ, ÁÈ· ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓÛ˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂˆÓ Î·È Â›ÛË̈ÓÂΉËÏÒÛˆÓ.∆ÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜, ηÏԇ̠ڈ-Ù›ÛÙˆ˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÏÈÔ‡˜∞‰ÂÏÊÔ‡˜ ¡·˘ÙÔÚÔÛÎfiˆÓ,Ó· Ì·˜ ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó, Ó' ·ÓÙ·-ÌÒÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ·Ó·ıÂÚÌ¿-ÓÔ˘Ì ÙÔÓ ¢ÂÛÌfi Ì·˜ Î·È ÚÔ-ÛηÏԇ̠fiÏÔ˘˜ ÙȘ Ӥ˜ ηÈÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜, Ó·Á›ÓÔ˘Ó Ì¤ÏË Ù˘ ·Ú¤·˜ Ì·˜.∫Ï›ÓÔÓÙ·˜ - ηψÛÔÚ›˙Ô˘ÌÂfiÏ· Ù· Ó¤· §˘ÎfiÔ˘Ï·, Ô˘Ì ÙË ÊÚÂÛο‰· Î·È ÙÔÓ ÂÓıÔ˘-ÛÈ·ÛÌfi ÙÔ˘˜... ‚¿˙Ô˘Ì ÏÒÚËÁÈ· Ӥ˜ ÂÚȤÙÂȘ!!

∂ÓË̤ڈÛË ·fi ÙÔ ∆ÔÈÎfi ∆Ì‹Ì· ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ¶ÚÔÛÎfiˆÓ

√È ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ ÔÏÔ¤Ó· Á›ÓÔÓÙ·È Î·ÈÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ̄ ÚfiÓÈ·ÁÈ· ÙË ª‡ÎÔÓÔ Î·È fiϘ ¤¯Ô˘Ó ӷοÓÔ˘Ó Ì ÙËÓ ‰È·ÛΤ‰·ÛË Ô˘ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ ÓËÛ› ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛΤ-Ù˜ ÙÔ˘. ¶ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙË Ï›ÛÙ· ÙÔ˘ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Forbes Ì ÙȘ ÈÔ Û¤Íȷڷϛ˜ ‚ڋηÌ ÙÔ Paradise,ÂÓÒ Ë µÚÂÙ·ÓÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· SundayTimes Û˘ÌÂÚȤϷ‚ ÙËÓ æ·ÚÔ‡·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰¤Î· ηχÙÂÚ˜ ÙÔ˘ÎfiÛÌÔ˘ ÁÈ· ¿ÚÙÈ! ™ÙË Ï›ÛÙ· Ì ÙȘ ÈÔ Û¤ÍÈ ·Ú·Ï›Â˜ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙÔ“Paradise” Ù˘ ª˘ÎfiÓÔ˘. ªÂ ÎÚÈ-Ù‹ÚÈÔ ÙËÓ Ê˘ÛÈ΋ ÔÌÔÚÊÈ¿, ·ÏÏ¿Î·È Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô˘ ÁÂÓӿοı ÙfiÔ˜, fiˆ˜ Ô ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌfi˜Î·È Ô ·ÈÛıËÛÈ·ÛÌfi˜, ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi

Forbes Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ ÚfiÛÊ·Ù· ÛÂÌÈ· Ï›ÛÙ· ÙȘ 25 ÈÔ Û¤ÍÈ ·Ú·Ï›Â˜ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∞fi ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·Î·È ÙȘ ª·¯¿Ì˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ¢ÔÌÈ-ÓÈηӋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, ÙÔÓ ÕÁÈÔ µ·Ú-ıÔÏÔÌ·›Ô Î·È ÙÔ ƒ›Ô ¡Ù ∆˙·Ó¤ÈÚÔ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ú·Ï›Â˜ Ô˘ ÙÔÓÒÓÔ˘ÓÙÔÓ ·ÈÛıËÛÈ·ÛÌfi Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· Ì ÙËÓÚÒÙË Ì·ÙÈ¿. ∏ ·Ú·Ï›· “Paradise”Ù˘ ª˘ÎfiÓÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ 14Ëı¤ÛË ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔForbes ÙËÚÒÓÙ·˜ ·˘Ù¿ Ù· ÎÚÈÙ‹-ÚÈ·. ™ÙË Ï›ÛÙ· ›Û˘ Û˘Ó·ÓÙ¿ÌÂÙËÓ Eleuthera (ª·¯¿Ì˜), ÙËÓPunta Cana (ÕÁÈÔ˜ ¢ÔÌ›ÓÈÎÔ˜),Copacabana (ƒ›Ô ¡Ù ∆˙·Ó¤ÈÚÔ),ÙËÓ Phang Nga Bay (¶Ô˘Î¤Ù) ηÈÔÏϤ˜ ¿ÏϘ.

∏ ¤ÓÙÔÓË ‰È·ÛΤ‰·ÛË ¤¯ÂÈ ÂÍÂÏÈ-¯ı› Û must ÛÙÔ ÓËÛ› Ô˘ ÚÔ-ÛÂÏ·ÂÈ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÈÛΤÙ˜ Ì ÛÎÔfi Ó·˙‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÍË̤ڈ̷ ̄ ÔÚ‡ÔÓÙ·˜…∆Ô ¿ÚÙÈ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ó˘¯ıËÌÂÚfiÓÛÙË ª‡ÎÔÓÔ Î·È ·˘Ùfi Ô˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈÂ›Ó·È ÌfiÓÔ Ô ÙfiÔ˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ‹˜ÙÔ˘. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ·Ú·Ï›Â˜ Ô˘ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ¿ÚÙÈ Î·È eventsÚÔÛÙ¤ıËΠٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·Î·È Ë ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË æ·ÚÔ‡. ª¿ÏÈ-ÛÙ· ÚÈÓ Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ Ë ÂÊËÌÂ-Ú›‰· Sunday Times ÙËÓ ·Ó·Î‹-ڢ͠ˆ˜ Ì›· ·fi ÙȘ ‰¤Î· ηχÙÂ-Ú˜ ·Ú·Ï›Â˜ ÁÈ· ¿ÚÙÈ ÛÙËÓ∂˘ÚÒË, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ªÂÓ›Ú·˜Ù˘ ÿÌÈ˙· Î·È ÙËÓ ƒ·Ì·Ù¤ÈÁ ÙÔ˘™ÂÓ ∆ÚÔ¤.

™ÙȘ ÈÔ Û¤ÍÈ ·Ú·Ï›Â˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÙÔ Paradise ∂˘Úˆ·˚΋ ‰È¿ÎÚÈÛË Î·È ÁÈ· ÙËÓ æ·ÚÔ‡

KO¶H ¶ITA™∆ËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 16 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2009 Î·È ÒÚ·10:00 Ì Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ Î·È ∫ˉÂÌfiÓˆÓÙÔ˘ 1Ô˘ & 2Ô˘ ¡ËÈ·ÁˆÁ›Ԣ ÃÒÚ·˜ ª˘Îfi-ÓÔ˘ ÚfiÛÊÂÚ 3 ‚·ÛÈÏfiÈÙ˜ ÁÈ· Ù· ÙÌ‹Ì·Ù·ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ì·˜ Î·È Ì›· ‚·ÛÈÏfiÈÙ· ÁÈ· ÙÔÛ‡ÏÏÔÁÔ Î·È ÙÔ˘˜ ÓËÈ·ÁˆÁÔ‡˜ Ì ٷ ·ÓÙ›-ÛÙÔȯ· ‰ˆÚ¿ÎÈ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ù˘¯ÂÚÔ‡˜. ∂˘¯·ÚÈ-ÛÙԇ̠ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙ›Ԣ«∫˘ÎÏ¿ÌÈÓÔ» ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ ‚·ÛÈ-ÏfiÈÙ·˜ Î·È Â˘¯fiÌ·ÛÙ ηϋ ÚfiÔ‰Ô ÛÙ· ·È-‰È¿ Ì·˜, ̆ Á›· Î·È ·Á¿Ë ÛÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ Ì·˜.

ªÂ ÂÎÙ›ÌËÛË∆Ô ¢.™.

ÂӉȷʤÚÔ Ó̆14 K˘Úȷ΋ 1 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2009

∫ƒπ√™: √ ÂÁˆÈÛÌfi˜ Û·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Û‡Ì‚Ô˘-ÏÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ¤¯ÂÙ ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ™ÙÔÓ

·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi Û·˜ ÙÔ̤· ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÂÓÙ¿ÛÂȘ, ÊÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ‚Ú›Ù χÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÌËÓ Á›ÓÔ˘Ó ÌfiÓÈ̘. √ÈÎÔÓÔÌÈο ı· Ú¤-ÂÈ Ó· ‚¿ÏÂÙÂ, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ù¿ÍË ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û·˜.

∆∞Àƒ√™: √ ºÏ‚¿Ú˘ Â›Ó·È Ì‹Ó·˜ Ô˘ ı· ÂÙ‡¯ÂÙ ¤Ó·ÛÙfi¯Ô ÛÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Û·˜ ¯ÒÚÔ. ™ÙÔÓ ·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi

ÙÔ̤· ı· ¿ÚÂÙ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÌÈ· Û¯¤ÛË Û·˜ Ô˘ ‰ÂÓ Û·˜‰›ÓÂÈ ·˘Ù¿ Ô˘ ÂÛ›˜ ÂÈı˘Ì›ÙÂ. √ÈÎÔÓÔÌÈο ¤¯ÂÙ ÍÂʇÁÂÈ ·fiÙ· fiÚÈ¿ Û·˜ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ «ÏËÚÒÓÂÙ».

¢π¢Àª√π: ∆ÒÚ· Â›Ó·È Ë ÂÔ¯‹ Ó· οÓÂÙ ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔÍÂΛÓËÌ· Ô˘ ÂȉÈÒηÙÂ Î·È ÂÈı˘ÌÔ‡Û·Ù ηÈÚfi. ™ÙÔÓ

·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi ÙÔ̤· ÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ Û·˜ ·fi ÙÔÓÛ‡ÓÙÚÔÊfi Û·˜ Ô˘ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ‰›Ï· Û·˜. ™ÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfiÙÔ̤· ı· ¤¯ÂÙ ȤÛÂȘ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ·fi ÚfiÛıÂÙ˜ ÔÈÎÔ-ÓÔÌÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ.

∫∞ƒ∫π¡√™: µÚ›Ù ÙȘ ¿ÎÚ˜ Ì ÙÔÓ Û‡ÓÙÚÔÊfi Û·˜, ÙÒÚ·ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÂÙ ÛÔ‚·Ú¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ. ™ÙÔÓ ·ÈÛıË-

Ì·ÙÈÎfi ÙÔ̤· ÓÈÒıÂÙ ·Ú·ÌÂÏË̤ÓÔÈ ·fi ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘ Û·˜. ™ÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Û·˜ ÙÔ̤· ȤÛÂȘ ·fi ·ÓÔ›Á-Ì·Ù· Ô˘ ¤¯ÂÙ οÓÂÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·.

§∂ø¡: ∆· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ı¤Ì·Ù· Â›Ó·È ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ. ™˘ÌÂ-ÚÈÊÂÚı›Ù Ì ۇÓÂÛË ·Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ÍÂÂÚ·ÛÙÔ‡Ó ‰˘ÛÎÔ-

ϛ˜. ™ÙÔÓ ·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi Û·˜ ÙÔ̤· ÓÈÒıÂÙ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· Ì›-ÓÂÙ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÌfiÓÔÈ Û·˜. ™ÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Û·˜ ÙÔ̤·Â˘ı‡Ó˜ Î·È ¯Ú¤Ë Û·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¿Á¯Ô˜ Î·È ¤ÓÙ·ÛË.

¶∞ƒ£∂¡√™: ªË ‚È¿˙ÂÛÙ ‰ÒÛÙ ̄ ÚfiÓÔ ÛÙ· ı¤Ì·Ù· Ô˘Û·˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ı· ‰Â›Ù fiÙÈ fiÏ· ı· ¿Ó ηϿ. ™ÙÔÓ

·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi ÙÔ̤· ı· ÁÓˆÚ›ÛÂÙ ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ Ô˘ ı· ÂÍÂÏȯı›Û ÌÈ· ÛÔ‚·Ú‹ Û¯¤ÛË Ì ÚÔÔÙÈΤ˜. ™ÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Û·˜ÙÔ̤· ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì ÚfiÛıÂÙ· ÔÈÎÔ-ÓÔÌÈο ‚¿ÚË.

∑À°√™: ™·˜ ‰›ÓÂÙ ÌÈ· ¢ηÈÚ›· Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÙ ‰˘ÛÎÔ-ϛ˜ ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù›Ù ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi.

™ÙÔÓ ·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi ÙÔ̤· ı· ˙‹ÛÂÙ ¤Ó· ÎÂÚ·˘ÓÔ‚fiÏÔ ¤ÚˆÙ·¯ˆÚ›˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. √ÈÎÔÓÔÌÈο ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚¿ÏÂÙÂÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ì ȉȷ›ÙÂÚ˜ ˘Ô-¯ÚÂÒÛÂȘ.

™∫√ƒ¶π√™: ∞fi ÙÔÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ¯ÒÚÔ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘ÓfiϘ ÔÈ È¤ÛÂȘ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. ¢Â›ÍÙ „˘¯Ú·ÈÌ›·. ™ÙÔÓ

·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi ÙÔ̤· Ô Û‡ÓÙÚÔÊfi˜ Û·˜ ¤¯ÂÈ ·Ú¿ÔÓ· ·fi ÙËÛÙ¿ÛË Û·˜, ‚Ú›Ù ۇÓÙÔÌ· χÛË. ™ÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Û·˜ ÙÔ̤·ÚÔÛ¤ÍÙ ÙȘ ۷ٿϘ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·.

∆√•√∆∏™: √ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜ Â›Ó·È Ì‹Ó·˜ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈÓ· ÎÈÓËı›ÙÂ Û˘ÁÎÚ·ÙË̤ӷ Î·È ÌÂıÔ‰Èο. ™ÙÔÓ ·ÈÛıËÌ·-

ÙÈÎfi ÙÔ̤· ÂÓÙ¿ÛÂȘ Î·È ÁÎÚ›ÓÈ· ̄ ˆÚ›˜ ÛÔ‚·ÚÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. ™ÙÔÓÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÙÔ̤· ı· ̆ Ô¯Úˆı›Ù ӷ ‚¿ÏÂÙ ٿÍË Û ·ÏÈÔ‡˜ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ Ô˘ Û·˜ Ȥ˙Ô˘Ó.

∞π°√∫∂ƒø™: ∂›Ó·È ηÈÚfi˜ Ó· ‚¿ÏÂÙ Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜ÛÙfi¯Ô˘˜ Û·˜ Ô˘ ›¯·Ó Ì›ÓÂÈ ›Ûˆ ÏfiÁˆ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ. ™ÙÔÓ

·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi ÙÔ̤· ı· ˙‹ÛÂÙ ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· ·fiÏ˘Ù·, Á›ÓÂÙ fï˜ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎÔ› ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ı· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ôχ ·˘Ù‹ Ë Â˘Ù˘¯›·. ™ÙÔÓÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Û·˜ ¯ÒÚÔ Â˘Î·Èڛ˜ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÙ ¯Ú¤Ë Û·˜ Ô˘Û·˜ ٷϷȈÚÔ‡Ó.

À¢ƒ√Ã√√™: √ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜ Û·˜ ¯·Ú›˙ÂÈ Ï¿Ì„Ë. ∏·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¢›· Û·˜ ʤÚÓÂÈ Ù‡¯Ë Î·È ¿ÓÔ‰Ô. ™ÙÔÓ ·ÈÛıË-

Ì·ÙÈÎfi ÙÔ̤· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤ÚıÂÙÂ Î·È ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘Û·˜ ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚ÂÙ ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙÔ˘. ™ÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfiÙÔ̤· ¢ÓÔ˚Îfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Û·˜ ÛÙÔ ÙÔ̤· ·˘Ùfi.

πãÀ∂™: ¢ÂÓ Â›Ó·È Î·ÈÚfi˜ ÁÈ· ·ÔÊ¿ÛÂȘ. ∫ÔÈÙ¿ÍÙ ӷÎÚ·Ù‹ÛÂÙ ٷ ÎÂÎÙË̤ӷ Û·˜. ∂›Ó·È ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ÂÚ›Ô-

‰Ô˜. ™ÙÔÓ ·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi ÙÔ̤· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÙ ÌÈ·ÈÎÚ›· Ô˘ ÓÈÒıÂÙ ·fi ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘ Û·˜.™ÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÙÔ̤· Ó· ›ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› ÛÙȘ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜Û·˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹.

∆∞ ∞™∆ƒ∞ ∆√À ¢∂∫∞¶∂¡£∏ª∂ƒ√À (1.2 - 15.2)∞fi ÙËÓ ÃÚÈÛÙ›Ó· ¢ËÌËÙÚÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ÙÔÓ ¢ÈÔÁ¤ÓË ª·Ï¿ÓÔ

‰ˆÚÂ¿Ó ·ÁÁÂϛ˜ Ôn line

∞ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË πà ·fiÙÔ . ÏÈÌ¿ÓÈ ÏfiÁˆ ¤ÚÁˆÓ

∆Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi §ÈÌÂÓÈÎfi ∆·ÌÂ›Ô ª˘ÎfiÓÔ˘ οÓÂÈ ÁÓˆ-ÛÙfi, fiÙÈ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ô˘ ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ̄ ÂÚ-Û·›Ô ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·Ï·ÈÔ‡ §È̤ӷ Ù˘ ª˘ÎfiÓÔ˘, ··-ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ÛÙ¿ıÌ¢ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔÓ ̄ ÒÚÔ¤ÌÚÔÛıÂÓ ÙÔ˘ Ù·ÍȉȈÙÈÎÔ‡ Ú·ÎÙÔÚ›Ԣ Pier 1. ¶ÚÔ-ÛˆÚÈÓ¿ ˆ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ¤¯ÂÈ ‰Ôı› Ô ¯ÒÚÔ˜›Ûˆ ·fi ÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ Î·È ÙÔ Ê˘Ï¿ÎÈÔ ÙÔ˘ ÏÈÌÂÓ·Ú-

¯Â›Ô˘ ÛÙÔÓ ·Ï·Èfi ÏÈ̤ӷ Î·È Ô ¯ÒÚÔ˜ ÛÙ¿ıÌ¢ÛË˜Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Ï¿È ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÌfiÏÔ˘ ÂΛ Ô˘‰¤ÓÂÈ ÙÔ Aqua Jewel( ‚ϤÂÙ ۯÂÙÈΤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜).™‡Ìʈӷ Ì ٷ ¢.§.∆.ª. Ù· Ô¯‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ·Ú·-Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ı· ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÔ‡Ó ·fi ÙÔ §ÈÌÂ-Ó·Ú¯Â›Ô ª˘ÎfiÓÔ˘ Ì °ÂÚ·ÓÔÊfiÚÔ fi¯ËÌ·. ∆· ¤ÍÔ‰·ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ı· ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿-ÙˆÓ. °È· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ‰È¢ÎÚ›ÓËÛË ‹ ÏËÚÔÊÔÚ›· ÔÈÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ì ٷ ÙËϤ-ʈӷ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ∆·Ì›Ԣ ª˘ÎfiÓÔ˘(22890 28933) ‹ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô˘ ª˘ÎfiÓÔ˘ ÛÙÔ(22890 22218).

∫·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈ΋ ‰È¿„¢ÛË ÛÙ· fiÛ··ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ·fi ÙË¢¤ÛÔÈÓ· °·‚·Ï¿

∏ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ Ì ‰‹ÏˆÛ‹ Ù˘ ÛÙȘ 19π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ‰È·„‡‰ÂÈ Ù· fiÛ· «Î˘ÎÏÔ-ÊfiÚËÛ·Ó» ÛÙ· ̤۷ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ·Ó·-ÛÙ¿ÙˆÛ·Ó ÙËÓ ›‰È· Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ù˘.÷ڷÎÙËÚ›˙ÂÈ «·Ó·ÏËı‹» Ù· Û¯fiÏÈ· Ô˘ÙËÓ ÂÓ¤ÏÂÎ·Ó Û ˘fiıÂÛË Ì·ÛÙÚÔ›·˜Î·È Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Î·È ̆ ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Â›¯·ÓÛÎÔfi Ó· Ï‹ÍÔ˘Ó ÙËÓ ›‰È· Î·È ÙËÓ ÂÈ-¯Â›ÚËÛ‹ Ù˘. «ªfiÓÔ ÔÈ Â¯ıÚÔ› ÌÔ˘ ı·‹ıÂÏ·Ó Ó· ‰È·‰ÒÛÔ˘Ó ·Ó·ÏËı‹ ÁÂÁÔÓfiÙ·Û ‚¿ÚÔ˜ ÌÔ˘» ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ̄ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈοÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ÎÚ·-ÙÔ‡ÌÂÓË, ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó Î·È Â›Ó·È ÌÈ· ˘Ô-‰ÂÈÁÌ·ÙÈ΋ Û‡˙˘ÁÔ˜ Î·È ÌËÙ¤Ú·. ∞ÎÔÏÔ˘-ı› ·Ó·Ï˘ÙÈο Ë ‰‹ÏˆÛË Ù˘ η˜ °·‚·Ï¿:«∞ÍÈfiÙÈÌÔÈ Î‡ÚÈÔÈ, ·Ó·ÁοÛÙËη Ó· ÚÔ‚ÒÛ' ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î›ÓËÛË ‰ËÏ·‰‹ ÙË ‰‹ÏˆÛ‹ÌÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ∆‡Ô Î·È Ù· ª¤Û· ª·˙È-΋˜ ∂ÓË̤ڈÛ˘ ÂÓ Á¤ÓÂÈ ‰ÈfiÙÈ Ú·ÁÌ·-ÙÈο Â‰Ò Î·È Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰· ‰¤¯ÔÌ·È ÙÚÈ¿-ÓÙ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙËÏÂʈӋ̷ٷ ËÌÂÚË-Û›ˆ˜ ÁÓˆÛÙÒÓ Î·È ÂÏ·ÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ·Ó Â›Ó·È ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓË ‹ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘. Ÿˆ˜ Ì ÏËÚÔÊfiÚËÛ·Ó, ‰È·‰fiıËΠ¢ڇ-ٷٷ ÛÙË ª‡ÎÔÓÔ Ë Â›‰ËÛË fiÙÈ ‹ÌÔ˘Ó ÎÚ·-ÙÔ‡ÌÂÓË ÁÈ· Ì·ÛÙÚÔ›· Î·È Ó·ÚΈÙÈÎ¿Î·È fiÙÈ ÂÏ¢ıÂÚÒıËη Ì ηٷ‚ÔÏ‹ ÂÁÁ‡Ë-Û˘, ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ‰Â ·˘ÙfiÓ Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙfiÎ·È ÙÔ Ì·Á·˙› ÌÔ˘ Ù˘ ÃÒÚ·˜. Ÿˆ˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÛÙÂ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fiÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ê›ÏÔÈ, ÁÓˆÛÙÔ›, ÂÏ¿Ù˜ ηÈÛ˘ÌÔϛ٘ ÌÔ˘ ÛÙË ª‡ÎÔÓÔ, ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÓfiÙÈ Â›Ì·È ¿„ÔÁË Û‡˙˘ÁÔ˜, ÌËÙ¤Ú·, ÂȯÂÈ-ÚËÌ·Ù›·˜ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜, Ë Â› ÙfiÛ˜Ë̤Ú˜ ÂÓfi¯ÏËÛ‹ ÌÔ˘ ·fi ÙËÏÂʈӋ̷ٷÌ ·Ó·Áο˙ÂÈ Ó· ÚÔ‚Ò Û ·˘Ù‹Ó ÙË ‰‹ÏˆÛˉȿ„¢Û˘ ÙˆÓ fiÛˆÓ ‰È·‰›‰ÔÓÙ·È Û ‚¿ÚÔ˜ÌÔ˘ ÒÛÙ ӷ ¿„Ô˘Ó Ï¤ÔÓ Ó· «·ÓËÛ˘-¯Ô‡Ó» ÔÈ Â¯ıÚÔ› ÌÔ˘. ¢ÈfiÙÈ ÌfiÓÔ Â¯ıÚÔ›ÌÔ˘ ı· ‹ıÂÏ·Ó Ó· ‰È·‰ÒÛÔ˘Ó ·Ó·ÏËı‹ÁÂÁÔÓfiÙ· Û ‚¿ÚÔ˜ ÌÔ˘».

¢ÂÏÙ›· ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ‡∆Ô˘ÚÈÛÌÔ‡ 2009

∆Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi °Ú·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ √.∂.∂.™‡ÚÔ˘ οÓÂÈ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Ë Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›-ËÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ‡∆Ô˘ÚÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2009 ı· Ú·ÁÌ·-ÙÔÔÈËı› ÛÙË ª‡ÎÔÓÔ ÙÔ ‰È‹ÌÂÚÔ 5 & 6ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. ™ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi ı· Á›ÓÂ-Ù·È Î·Ù¿ıÂÛË ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ Î·È ·Ô-ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ‰ÈηÈÔ‡¯ˆÓ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·-ÙÔ˜. ™¯ÂÙÈΤ˜ ÂÓËÌÂÚˆÙÈΤ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ∫∂¶ ª˘ÎfiÓÔ˘, ÛÙÔ π∫∞Î·È ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô ÕÓˆ ªÂÚ¿˜.

∂ÀÃ∞ƒπ™∆∏ƒπ√∏ Û‡˙˘ÁÔ˜, Ù· ·È‰È¿ Î·È Ù· ÂÁÁfiÓÈ· ÙÔ˘ ÂÎÏÈ-

fiÓÙÔ˜

ª∞¡√À™√À §∂ƒπ√À∂˘¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó ıÂÚÌ¿ fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Û˘Ì·Ú·-

ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔ ‚·Ú‡Ù·ÙÔ ¤ÓıÔ˜ ÙÔ˘˜. ∂›Û˘

¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ È·ÙÚÈÎfi Î·È ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎfi ÚÔ-

ÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÀÁ›·˜ ª˘ÎfiÓÔ˘ Î·È È‰È-

·›ÙÂÚ· ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Î.Î. §Ô˘ÎÈ·Ófi Î·È π·ÎÒ-

‚Ô˘, ηıÒ˜ Î·È ÙÔÓ Î·ÂÙ¿ÓÈÔ Î·È ÙÔ Ï‹ÚˆÌ·

ÙÔ˘ ÂÈ‚·ÙËÁÔ‡ «¡‹ÛÔ˜ ÛԘ».

NÈÎfiÏ·Ô˜ ¢. •˘‰¿Î˘

TOYP§O™, T.£. 41084 600 MYKONO™TH§.: 22890 22675FAX: 22890 24187KIN.: 6944 325324www.quattro-car.gr

e-mail: quattro@otenet.gr

∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜: 22890 23994¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi π·ÙÚÂ›Ô ÕÓˆ ªÂÚ¿˜ 22890 71418∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ∆Ì‹Ì·: 22890 22716∆Ô˘ÚÈÛÙÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·: 22890 22482§ÈÌÂӷگ›Ô: 22890 22218∞ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ: 22890 22327 ƒ∞¢π√∆∞•π: 22890 23700 / 22400∫∆∂§: 22890 26797∆·¯˘‰ÚÔÌ›Ô: 22890 22238µÏ¿‚˜ ¢∂∏ 22890 22226µÏ¿‚˜ √∆∂ 22890 22121√§Àª¶π∞∫∏ ∞∂ƒ√¶√ƒπ∞ 2289022490AEGEAN AIRLINES 2289028720¢∏ª√™ ªÀ∫√¡√À°Ú·ÌÌ·Ù›·: 22890 22201°Ú·ÊÂ›Ô ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘: 22890 23261§ËÍȷگ›Ô-¢ËÌÔÙÔÏfiÁÈÔ: 22890 23990∫¤ÓÙÚÔ ∂͢ËÚ. ¶ÔÏÈÙÒÓ: 2289028621¢.∂.À.∞.ª.: 22890 23494 / 24910∆¯ÓÈ΋ ÀËÚÂÛ›·: 22890 22541°Ú·ÊÂ›Ô √.∞.∂.¢.: 22890 24036ªÔÓ¿‰· ∞Ê·Ï¿ÙˆÛ˘: 22890 23315«µÔ‹ıÂÈ· ÛÙÔ ™›ÙÈ»: 22890 27934¢.∂.¶.¶.∞.ª.: 22890 27190 ¢.¢. ∞¡ø ª∂ƒ∞™:22890 71261 / 72200¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ ¡. ∞π°∞π√À: 22810 96200¡√ª∞ƒÃπ∞: 22810 81266 / 82378

°Ú·Ì̤˜ ·Ó¿Á΢ ∞¡∞∫Oπ¡ø™∏H ∞ƒÃπ∆∂∫∆O¡π™™∞ ∂ª¶,M·ÚȤÙÙ· M. N¿˙Ô˘, Ì ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ÛÔ˘‰¤˜ ∂∆∏ ∑˘Ú›¯Ë˜, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈÂÚÁÔÏ·‚›Â˜, ¤Î‰ÔÛË ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ·‰ÂÈ-ÒÓ Î·È ÙËÓ ÊˆÙÔÚ·ÏÈÛÙÈ΋ ·ÂÈÎfiÓÈÛËÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ¤ÚÁÔ˘ Û ÌÔÚÊ‹ ÂÈÎfiÓ·˜.∆ËϤʈӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 210-3646300 -6537200 & ÎÈÓËÙfi 6944 746479.

¶∞ƒ∞¢π¢√¡∆∞πª∞£∏ª∞∆∞

∞°°§π∫∏™ °§ø™™∞™π·Îˆ‚›Ó· √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ -

¶Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ∞ÁÁÏÈ΋˜ ºÈÏÔÏÔÁ›·˜¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ

™ˆÙËÚ¿ÎÈ - ª‡ÎÔÓÔ˜ ÙËÏ. 22890 26166 & 6973326866

e-mail: iakovina_economou@hotmail.com

¶ø§∂π∆∞π∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150 ÙÌ.

ÛÙË P¤· ¢ÚÔÛÈ¿˜ - ∞ı‹Ó·

ÙËÏ. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜

6977 569718

ASPIS REAL ESTATE∫∆∏ª∞∆√ª∂™π∆π∫∂™

À¶∏ƒ∂™π∂™∞°√ƒ∂™ - ¶ø§∏™∂π™ -

∂¡√π∫π∞™∂π™ - ∂∫∆πª∏™∂π™

KOMBO™ ¶EPIºEPEIAKOY ∆∏§.2289027317FAX:2289028317∫π¡.:6977305171

¯Ú‹ÛÈÌ ̃ÏËÚÔÊÔڛ˜ K˘Úȷ΋ 1 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2009 15

∆· ÎÔÌً̈ÚÈ· °È¿ÓÓ˘ £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘-ÏÔ˜ ˙ËÙÔ‡Ó ÚÔÛˆÈÎfi ÁÈ· Ï‹ÚË ··-Û¯fiÏËÛË.ÙËÏ. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›· ̃ 6936 919949.ZHTEITAI ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÁÈ· ÌfiÓÈÌË ÂÚÁ·-Û›· Û ηٿÛÙËÌ· ·È‰ÈÎÒÓ ÂȉÒÓ ÛÙÔ¢Ú·Ê¿ÎÈ. TËÏ. 22890 26376, 26377.ZHTEITAI ÚÔÛˆÈÎfi (Ì ÂÌÂÈÚ›·)ÁÈ· ÌfiÓÈÌË ÂÚÁ·Û›· fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ÛÙËÓηÊÂÙ¤ÚÈ· ª∞§∞ª∞ ÂÚÈÔ¯‹ ∞ÁÁÂ-ÏÈο. ∆ËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 22890 28038Î·È ÎÈÓ. 6973 798842∑∏∆∂π∆∞π ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÁÈ· ÌfiÓÈÌË ÂÚÁ·-Û›· Û ÂÌÔÚÈ΋ Âȯ›ÚËÛË, ··Ú·›ÙË-Ù˜ ÁÓÒÛÂȘ ∞ÁÁÏÈο, Word, Excel, ÚÔ-¸ËÚÂÛ›· ··Ú·›ÙËÙË. ∑∏∆∂π∆∞π ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÁÈ· fiÏÔ ÙÔÓ¯ÚfiÓÔ. TËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 22890 26890.

Ã√À§∞∫π∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 6.000Ù.Ì., 150 ̤ÙÚ· ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›·, Ì ¿‰ÂÈ·ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ̃480 Ù.Ì. ¶ÏËÚÔÊÔڛ ̃ÛÙÔ ÙËϤ-ʈÓÔ 6972 859798.¶ø§∂π∆∞π ‰È·ÌÂÚÈÛÌ·Ù¿ÎÈ 25 Ù.Ì. ÛÙÔÓ1Ô fiÚÔÊÔ, ÛÙË §¿Îη ª˘ÎfiÓÔ˘, ‰›Ï·ÛÙÔ Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ô. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ÙËϤ-ʈӷ 210 3600198 & 210 3604604.¶ø§EITAI ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ì¿Úη˜PEUGEOT 307 CABRIO ÙÔ˘ 2004,20.000 ̄ ÈÏÈfiÌÂÙÚ· - MAYPO XPøMA- FULL EXTRA - ¢EPMATINA KA£I-™MATA. AfiÁÂ˘Ì· ·fi 17:00 Î·È ÌÂÙ¿ÙËÏ. 6932 394043, 22890 27814.¶ø§OYN∆∞π ‰‡Ô ÔÈÎfi‰· ÂÓÙfi˜ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÛÙË ™›ÊÓÔ 330m2 Î·È 136m2 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∞ÚÙÂ-ÌÒÓ· .̃ ∆ËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ̃ 6932520973¶ø§EITAI ‚ÔÛÎfiÙÔÔ˜ ÛÙËÓÂÚÈÔ¯‹ ªÔÚÔ¤ÚÁÔ - §ÂÌÔÓ›ÙÚ·,¤ÎÙ·Û˘ 40 ÛÙÚÂÌ. ∆ËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆ-Ó›·˜ 6974237093.¶ø§OYNTAI ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· ÔÈÎfi-‰· ÛÙÔ ∞ÁÚ¿ÚÈ , ·fi 4 ¤ˆ˜ 12ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. ∆ËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 2289022822.¶ø§OYNTAI ÛÙÔ M·Ú¿ıÈ 4 ÛÙÚ¤Ì-Ì·Ù· 220 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·, ¿ÓˆÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ™Ù·˘Úfi. TËÏ.ÂÈÎÔÈÓˆ›·˜ 6942 676484.

™ÙËÓ ºÙÂÏÈ¿ ª˘ÎfiÓÔ˘, ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓٷȉȷÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÚÔÛˆÈÎfi ÍÂÓÔ‰Ô-¯Â›Ô˘ ‹ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ì ÙÔÓ ̄ ÚfiÓÔ ‹ ÙËÓÛÂ˙fiÓ. ∆ËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 6932 286258,6936 280164∂¡√π∫π∞∑∂∆∞π ÎÙ‹Ì· 1250 ̤ÙÚˆÓÌ ·ÚÔ¯‹ ÓÂÚÔ‡ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÁÈ·∆Ô‡ÚÏÔ, ÂÚÈÔ¯‹ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ¿ÎÈ ÙËÏ.ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 6972171605.ªYKONO™ ºTE§IA: ¡ÂfiÎÙÈÛÙ· ™ÙÔ‡-ÓÙÈÔ˜ Î·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 45-85 m2 Ì ·Â-ÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÏfiÊˆÓ Î·È ı¿Ï·ÛÛ·˜, ÁÈ·Û·È˙fiÓ ‹ ̄ ÚfiÓÔ. TËÏ. 6932 286258 - Ê·Í:210 4828844.∂¡√π∫π∞∑E∆∞π, ÁηÚÛÔÓȤڷ 40m2

ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ºÙÂÏÈ¿.TËÏ. 22890 71855.∂¡√π∫π∞∑E∆∞π ‰˘¿ÚÈ ÛÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤·,4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÏËÛ›ÔÓ ¶·ÓÙ›Ԣ, Ï‹Úˆ˜ÂÈψ̤ÓÔ, Ì ı¤ÚÌ·ÓÛË, air conditionÎ·È Ï‹ÚË ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi. ¶ÏËÚÔ-ÊÔڛ˜: 6944970745.∂¡√π∫π∞∑E∆∞π ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ºÙÂÏÈ¿M˘ÎfiÓÔ ̆ηÙÔÈΛ· ‰‡Ô (2) ÔÚfiÊˆÓ 100Ù.Ì.,Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÁÈ· ÙÔ Ì‹Ó· A‡ÁÔ˘ÛÙÔ.TËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 6978 837415.∂¡√π∫π∞∑E∆∞π Û›ÙÈ 85 Ù.Ì. ÛÙËÓÂÚÈÔ¯‹ ∫Ô‡ÓÔ˘· Ì ‰‡Ô ÎÚ‚·ÙÔο-Ì·Ú˜, Ì›· Û·ÏÔÓÔÙÚ·Â˙·Ú›·, ¤Ó· ÏÔ˘-ÙÚfi Î·È ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ¯ÚfiÓÔ. ∆ËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 6944 564899∂¡√π∫π∞∑E∆∞π ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ª·Ú-ÚÂÛÙÔÚ¿Ó Â¿Óˆ ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ , Ì ÂÛˆÙÂ-ÚÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ , ÎÔ˘˙›Ó·, w.c. .∂͈ÙÂ-ÚÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ 150 Ù.Ì. Î·È ¿Óˆ ÛÙ˺ÙÂÏÈ¿ Ì ̷Á¢ÙÈ΋ ı¤· Î·È ËÏÈÔ‚·-Û›ÏÂÌ· .¶Ôχ ηϋ Ê‹ÌË Î·È ÌfiÓÈÌËÂÏ·Ù›· .∆ËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 6973653667∂¡√π∫π∞∑E∆∞π ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ 500 ̤ÙÚ··fi ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ· , ÙÚ›ÎÏÈÓ· Î·È ‰›ÎÏÈÓ·ÛÙË ºÙÂÏÈ¿ Ì ËÏÈÔ‚·Û›ÏÂÌ· Î·È Ì·Á¢-ÙÈ΋ ı¤· , ‰›Ï· ÛÙËÓ ÕÓˆ ªÂÚ¿ , ‰›‰Ô-ÓÙ·È Î·È ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ.∆ËÏ. ÂÈÎÔÈ-ÓˆÓ›·˜ 6973653667

MMIIKKPPEE™™∞∞°°°°∂∂§§ππ∂∂™™

ENOIKIA™EI™

¶ø§H™EI™

ºπ§∞¡£ƒø¶π∫√™ ™À§§√°√™ ªÀ∫√¡π∞∆π∫∏ ∞§§∏§∂°°À∏∞¶√§√°π™ª√™ √π∫√¡√ªπ∫√À ∂∆√À™ 2008

∂™√¢∞ ¶√™√ ™∂ ∂Àƒø1. ∞ÔıÂÌ·ÙÈÎfi ˘fiÏÔÈÔ ·fi ÙÔ 2007 4.318,972. ∞fi Û˘Ó‰ÚÔ̤˜ ÌÂÏÒÓ Ì·˜ 10.010,003. ∞fi ‰ˆÚ¤˜ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜ ÂȘ ÌÓ‹ÌË ÚÔÛÊÈÏÒÓ ÙÔ˘˜ ÚÔÛÒˆÓ 15.420,004. ∞fi ‰ˆÚ¤˜ Ê›ÏˆÓ Ì·˜ ÁÈ· ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ì·˜ 10.240,005. ∞fi ÒÏËÛË Ï·¯ÓÒÓ ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Î·È ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌfi˜ 12.700,006. ∞fi ÙfiÎÔ˘˜ ∞' & µ' ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘ 50,427. ∞fi ¯ÔÚËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ º¿ÙÓ˘ 3.980,00™À¡√§√ ∂™√¢ø¡ 56.719,39

∂•√¢∞1. √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÀÁ›·˜ 7.500,002. √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÊÙˆ¯ÒÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜ 9.510,003. √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ˘Á›·˜ 3.650,004. √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË (Û˘ÏÏfiÁˆÓ UNICEF, AIDS,∞§ª∞ ∑ø∏™ ÎÏ.)1.720,005. ™˘Ó‰ÚÔ̤˜ Î·È Î·Ù·¯ˆÚ‹ÛÂȘ Û ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÂÚÈÔ‰Èο 1.880,00 6. √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ∂Ó›Û¯˘ÛË ∞ıÏËÙÈÎÔ‡ ™ˆÌ·Ù›Ԣ ÕÓˆ ªÂÚ¿˜ 2.000,007. ∆·¯˘‰ÚÔÌÈο Î·È ÙËÏÂʈÓÈο Ù¤ÏË ÁÈ· ÂÓË̤ڈÛË ·ÈÌÔ‰ÔÙÒÓ Î·È

ηχ„ÂȘ ·ÛıÂÓÒÓ Ì ·›Ì·» 1.030,60 8. °È· ÂΉËÏÒÛÂȘ (ÎÔ‹ ›Ù·˜, Ë̤ڷ ÂıÂÏÔÓÙ‹ ·ÈÌÔ‰fiÙË, ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ È·ÙÚÒÓ

ÁÈ· ÂÓË̤ڈÛË, η٤‚·ÛÌ· ÂÈÎfiÓ·˜ Î.Ï..) 4.284,479. ∂ÎÙ˘ÒÛÂȘ (ʷΤψÓ, ʈÙÔÙ˘›Â˜, ·ÊÈÛÒÓ, Ï·¯ÓÒÓ, ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ÎÏ.)3.377,5210. ∂ÓÔ›ÎÈ· Î·È Ú‡̷ ÁÈ· ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜ 4.234,30 11. °È· ÊÈÏÔÍÂÓ›· Û˘ÓÂÚÁ›ˆÓ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›·˜ 3.642,0012. √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË Û¯ÔÏ›Ԣ ÕÓˆ ªÂÚ¿˜ 1.000,0013. ŒÍÔ‰· ηٷÛ΢‹˜ º¿ÙÓ˘ 3.985,18™À¡√§√ ∂•√¢ø¡ 47.813,87¶π™∆ø∆π∫√ À¶√§√π¶√ °π∞ ∆√ 2009 8.905,52

ª‡ÎÔÓÔ˜ 31/12/2008 √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ √ ∆·Ì›·˜

π. °˘ÊÙÔÎÒÛÙ·˜ ¡. ∫ÔÓÙÈ˙¿˜

¢øƒ∂∂™ ¶ƒ√™ ∆√¡ ºπ§∞¡£ƒø¶π∫√™À§§√°√ «ªÀ∫√¡π∞∆π∫∏ ∞§§∏§∂°°À∏»

°È· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜ η٤ıÂÛ·Ó:√ Î. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ªËÙÚÔ›·˜ 15.000 ¢ÚÒ.ŒÓ·˜ Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜ 3.000 ¢ÚÒ.√ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ™È‰ÂÚ¿˜ 100 ¢ÚÒ.∏ η ∞ÚÙÂÌԇϷ ∆ÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ 100 ¢ÚÒ.√ Î. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ™·Ï¿¯·˜ 100 ¢ÚÒ.√ Î. ª·ÓÔ‡ÛÔ˜ ™˘ÚÈ·Ófi˜ ÂȘ ÌÓ‹ÌË Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘ ¢¤ÛÔÈÓ·˜™˘ÚÈ·ÓÔ‡ 200 ¢ÚÒ.º›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜ ÂȘ ÌÓ‹ÌË ™˘ÚÈ·ÓÔ‡ ∂˘·ÁÁ¤ÏÔ˘ Î·È °ÂˆÚ-Á›Ô˘ °ÈÒÚÁÔ˘ 200 ¢ÚÒ.∆√ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô ∞ÏȤˆÓ ÕÁÈÔÈ ∞fiÛÙÔÏÔÈ Î·È ÕÁÈÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ÂȘ ÌÓ‹Ì˧ÂÚÈÔ‡ ª·ÓÔ‡ÛÔ˘, ∆ÚÈηÌËÓ¿ ™Ù·Ì¿ÙË Î·È °·ÏÔ‡ÓË ∫ˆ/ÓÔ˘ 300¢ÚÒ. √ πÔÚ‰¿Ó˘ Î·È Ë ª›Ó· ∞˚‚·˙fiÁÏÔ˘ ÚfiÛÊÂÚ ÙËÓ µ·ÛÈÏfiÈÙ· Ô˘¤ÎÔ„Â Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ Ì·˜ ÛÙȘ 24/01/2009. ∆Ô ¢.™. ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙȘ ¿ÂÈÚ˜ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ ÙÔ˘ÛÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ ‰ˆÚËÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Á¯·›ÚÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Â˘ÁÂÓÈ΋ ÙÔ˘˜ÚÔÛÊÔÚ¿.

ªÂ ÂÎÙ›ÌËÛË,√ ¶Úfi‰ÚÔ˜, °È¿ÓÓ˘ °˘ÊÙÔÎÒÛÙ·˜

∂¡√π∫π∞∑E∆∞π ÛÙÔÓ ¶¿ÓÔÚÌÔ, ηÈ-ÓÔ‡ÚÁÈ· Ï‹Úˆ˜ ÂÈψ̤ÓË ÌÔÓÔηÙÔÈ-Λ· 85 Ù.Ì., ·¤Ú·ÓÙË ı¤·, aircondition,ÁÈ· Û·È˙fiÓ ‹ ¯ÚfiÓÔ. TËÏ. 6945 641374

ENOIKIA™EI™

∆Ô Î·Ù¿ÛÙËÌ· «∫ÔÓÙ·Ú›Ó˘ ∞Ó‰Ú¤·˜»ZHTA ÚÔÛˆÈÎfi, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ‰‡Ôı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi ÌÈÛıfiÎ·È Ï‹ÚË ·ÛÊ¿ÏÈÛË. ∂Èı˘ÌËÙfi ‰›ÏˆÌ·Ô‰‹ÁËÛ˘. ∆ËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 22890 26150.

¶ø§EITAI Û¯¿Ú· Î·È Ï·Ùfi Áη˙Èԇ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ̄ Ú‹Ûˆ˜ , fiˆ˜ ›ÛË˜Î·È ÙÚ·¤˙È· ηÊÂÙ¤ÚÈ·˜. ∆ËÏ. ÂÈÎÔÈ-ÓˆÓ›·˜ 6944 293519.

∞¡∞∫√π¡ø™∏∂ÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ó¤Ô˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘-Ï›Ô˘ ÛÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ °ÔÓ¤ˆÓ Î·È ∫ˉÂÌfiÓˆÓ ÙÔ˘ 2Ô˘¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ª˘ÎfiÓÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËηÓÛÙȘ 12 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2008. ∆Ô Ó¤Ô ¢.™. Ô˘ ÚԤ΢„›ӷÈ: ∞Ó·ÛÙ·Û›Ó˘ ªÈ¯¿Ï˘ (¶Úfi‰ÚÔ˜), ™Ù·˘Ú¿Î˵›Î˘ (∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜), ¢·ÎÙ˘Ï›‰Ë ∫·ÏÏÈfiË (°Ú·Ì-Ì·Ù¤·˜), ∑Ô˘Á·Ó¤ÏË ÕÓÓ· (∆·Ì›·˜), °Ú˘¿ÚË ∂ÈÚ‹ÓË(ª¤ÏÔ˜). ∂ÏÂÁÎÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹: ∑Ô˘Á·Ó¤Ï˘ ªÈ¯¿ÏË˜Î·È ™˘ÚÈ·ÓÔ‡ ª·ÚÔ˘Ï›Ó·.

°Eø¶ONIKH

MYKONOY

Kø™TA™ T™AM¶A™°Eø¶ONO™ (°.¶.A.)

BfiıˆÓ·˜ 84600 M‡ÎÔÓÔ˜TËÏ. & Fax: 22890 26027E-mail: geomykonos@yahoo.gr

ñ EP°A ¶PA™INOYñ KH¶OTEXNIA™ñ AP¢EY™H™

ñ A¶O§YMAN™EI™ñ A¶ENTOMø™EI™ñ MYOKTONIE™ñ A¶ø£H™EI™ EP¶ETøNñ FUMIGATIONS

- ¶ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ‚¿ÛË Ù˘117724/170406 A‰Â›·˜ ÙÔ˘ Y. °ÂˆÚÁ›·˜.

- T‹ÚËÛË AÚ¯Â›Ô˘ ηٷÔϤÌËÛ˘ ÂÓÙfi-ÌˆÓ ÙÚˆÎÙÈÎÒÓ Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ‰È·¯Â›ÚÈ-Û˘ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔ-ÓÙÔ˜ ‚¿ÛË Î·ÓfiÓˆÓ HACCP Î·È EÓÈ·›Ô˘ºÔÚ¤· EϤÁ¯Ô˘ TÚÔÊ›ÌˆÓ (EºET)

Blu restaurant.∏ Ó¤· Á¢ÛÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ª˘ÎfiÓÔ˘.¢›Ï· ÛÙÔ Blu.blu lounge café, ÛÙÔ ·ÏÈfi ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ª˘ÎfiÓÔ˘.∞ÔÏ·‡ÛÙ ¤Ó· ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ËÏÈÔ‚·Û›ÏÂÌ· ·fi ÙËÓ ÈÔ ‰È¿ÛËÌË ‚ÂÚ¿ÓÙ· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÙˆÓ ·Ó¤-̈Ó, ·Ú¤· Ì ÙȘ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÂÊ Ì·˜, ∂llaban.∞fi ÙÔ Î·Ú¿ÙÛÈÔ ·fi ¯Ù·fi‰È ÔÛ¤ Ì ÊÚ¤Ûη Ï·¯·ÓÈο & ‚ÈÓÂÁÎÚ¤Ù ÛfiÁÈ·˜ & ÙÔÓ Â͈ÙÈÎfi·ÛÙ·Îfi Ì ÙÛ›ÏÈ Î·È Î¿Ú˘, ¤ˆ˜ ÙÔ „·ÚÔÓ¤ÊÚÈ ÁÂÌÈÛÙfi Ì ÁÚ·‚Ȥڷ & Ù· Û·Ú¿ÁÁÈ· spring rollsÌ ۈ˜ ·fi Ï¢Îfi Ù˘Ú›, fiÏ· Ù· È¿Ù· ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È Ó· Ì·Á¤„Ô˘Ó ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ Û·˜.

∞ÓÔÈÎÙfi ·fi ÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ…..

Reservations: 22890 22955http://www.myspace.com/blumykonose-mail: blumykonos@yahoo.com

Blu restaurant

ÚÔÙ¿ÛÂȘ16 K˘Úȷ΋ 1 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2009

☞ ¶ÂÚÔÓfiÛÔÚÔ˜ ¤ÂÛ ÛÙÔ

¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙË ̃26˘π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·È ÙÂÏÈο ·Ó·-‚Ï‹ıËΠÏfiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ ··ÚÙ›·˜!ªfiÓÔ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ·fi ÙËÓ ·ÓÙÈÔÏ›-Ù¢ÛË Î·È 6 ·fi ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ·ÓÙ·-ÔÎÚ›ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË, ̂ ÛÙfiÛÔ‰ÂÓ Â·ÚÎÔ‡Û·Ó ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙË˜Û˘Ó‰ڛ·Û˘. ª¿Ù·È· οÔÈÔÈ ÚÔ-Û·ıÔ‡Û·Ó Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ÂÎÏÂÎÙÔ‡˜ ·ÈÚÂÙÔ‡˜, ̆ ÂÓı˘Ì›˙ÔÓÙ¿˜ÙÔ˘˜ ÙËÓ ̆ Ô¯Ú¤ˆÛË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·-Ï¿‚ÂÈ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ª˘ÎÔÓÈ¿ÙÈÎÔ Ï·fiÔ˘ ÙÔ˘˜ Ù›ÌËÛ Ì ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘.ÕÏÏÔÈ ·Ô˘Û›·˙·Ó ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ӷ,¿ÏÏÔÈ ‰ÂÓ ··ÓÙÔ‡Û·Ó Û ÎÈÓËÙ¿, ÂÓÒÂÓÙ‡ˆÛË ÚÔηÏ› ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈοÔÈÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ·fiÓÙ˜ Ï›ÁÔ ÓˆÚ›-ÙÂÚ· ›¯·Ó ·Ú¢ÚÂı› Û ·ÓÙ›ÛÙÔȯËÛ˘Ó‰ڛ·ÛË ¿ÏÏÔ ̆ÔÚÁ¿ÓÔ ̆ÙÔ ̆¢‹ÌÔ˘!∆È ¤ÁÈÓÂ Î˘Ú›Â˜ Î·È Î‡ÚÈÔÈ; ¶ÚÔ˜ ÙÈ·˘Ù‹ Ë ÛÙ¿ÛË;

☞ ŒÙÔÈÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔ̤˜ Ê·›ÓÂÙ·È

Ô Î. ª¤Á·˜ Î·È ÁÈ· Â›Ï˘ÛËÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘.∂Ï›˙Ô˘Ì ӷ ‚ÚÂÈ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÏÔÁˢÔÛÙ‹ÚÈÍË, ‰ÈfiÙÈ fiˆ˜ ¤¯Ô˘Ì ͷӷ-

› «¤Ó·˜ ÎÔ‡ÎÔ˜ ‰ÂÓ Ê¤ÚÓÂÈ ÙËÓÕÓÔÈÍË».

☞ ∫·È ÙÒÚ· Ô˘ ›· ÕÓÔÈÍË!

°È· Ó· ‰Ô‡Ì ÙÈ ı· ʤÚÂÈ ·˘Ù‹Ë «¿ÓÔÈÍË» ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÌÂÈÔ„Ë-Ê›·˜… æ›ı˘ÚÔÈ ¿ÓÙˆ˜ ÁÈ· ‰È¿Û·Ûˤ¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ‰È·ÚÚ¤Ô˘Ó Î·È Ì¿ÏÈ-ÛÙ· ¤ÓÙÔÓ· ηıÒ˜ οÔÈÔÈ Ê·›ÓÂٷȈ˜ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ·ÓÔ›ÍÂÈ Ù· ÊÙÂÚ¿ ÙÔ˘˜ÁÈ· «·ÏÏÔ‡» Î·È ¿ÏÏÔÈ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó·ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Ó· ÙÚ·‚‹ÍÔ˘Ó ÙËÓ «‰È΋»ÙÔ˘˜ ÔÚ›·, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ Ì·˙› ÙÔ˘˜Î·È ¿ÏÏ· ̤ÏË ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡.

☞ ¡¤· ‰Â‰Ô̤ӷ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ

ηıÒ˜ fiˆ˜ Ì ÏËÚÔÊfi-ÚËÛ·Ó ÔÈ fiÚÙ˜ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ·ÓÔȯ٤˜Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 3 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì ÂÓÙÔÏ‹‰ËÌ¿Ú¯Ô˘! º·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈË «ÒÚ· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË»… ∂Ï›˙Ô˘Ì ·˘Ù‹Ë Ù·ÎÙÈ΋ Ó· ¤¯ÂÈ Î·È Û˘Ó¤¯ÂÈ·.

☞ ∞˘Ùfi ÎÈ ·Ó Â›Ó·È Â›‰ËÛË! √

¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ÙÚ¿‚ËÍ ÙÔÓ ÎÏ‹ÚÔÛÙËÓ Ï·¯ÂÈÔÊfiÚÔ Ù˘ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜Î·È ÙÔ ‰·ÎÙ˘Ï›‰È ¤ÂÛ ÛÙÔÓ ™·Ï¿¯·!√È ·ÚÚ·‚ÒÓ˜ ¤ÁÈÓ·Ó Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· fi¯È

Ì ˘ Û Ù È Î Ô ›fiˆ˜ ÛÙÔÌ˘ıÈÛÙfiÚËÌ·ÙÔ˘ •ÂÓfi-Ô˘ÏÔ˘, ·ÏÏ¿ ÔÏÔÊ¿ÓÂÚÔÈ! ÕÓÙ ÌÂÙÔ Î·Ïfi Î·È ÔÈ Á¿ÌÔÈ…!

☞ ∞… Î·È ÂÂȉ‹ ›Ûˆ˜ οÔÈÔÈ

Èı·ÓÒÓ ·Ú·ÓfiËÛ·Ó ‹ Èı·-ÓÒ˜ ÌË ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÈ ÂÛÙ› ¢ËÌ·Ú-¯È·Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ˘¤ÂÛ·Ó Û ۇÁ-¯˘ÛË, ·fi ÙËÓ «¤ÍÔ‰Ô» ™·Ï¿¯· ·fiÙËÓ ¢Ë̷گȷ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÂÈÛË-Ì·›ÓÔ˘Ì fiÙÈ Ô ¡ÈÎfiÏ·˜ ™·Ï¿¯·˜ ‰ÂÓ·Ô¯ÒÚËÛ ·fi ÙË ¢Ë̷گ›·... √Î. µÂÚÒÓ˘ ·Ô¯ÒÚËÛÂ! √ Î. ™·Ï¿-¯·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È È· ̤ÏÔ˜ Ù˘ ¢ËÌ·Ú-¯È·Î‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î·È Û‡Ìʈӷ ÌÂÏËÚÔÊÔڛ˜ Ù˘ ÛÙ‹Ï˘, ‹Ù·Ó ÂÈ-ÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó· ÌËÓ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ!

H ™EIPHNA