JSCE “Matadi Bridge Construction Journal”

The Balu Chaung Hydroelectric Power Generation Project was a grand project of infrastructure development to install a run-of-river type power station in the mountain recesses of the Union of Burma (currently: Republic of the Union of Myanmar; hereinafter: Myanmar) in 1954 aiming to generate a total of 256,000kW. It was known not only for the severe natural conditions and social circumstances in which the surveying, planning, design, and construction were undertaken, but also for the project being the foundation of Japan’s Official Development Assistance (hereinafter: ODA). Although the primary concept of the Balu Chaung Hydroelectric Power Generation Project was to construct power stations No. 1 through No. 3, here we will take up the No. 2 power station, the one which was actually constructed (hereinafter: the works on the No. 2 power station are referred to as the Balu Chaung Hydroelectric Power Generation Project). The Japan Society of Civil Engineers takes up the Balu Chaung Hydroelectric Power Generation Project, because 1) It is a large-scale infrastructure development project which Japan implemented overseas for the first

time in the post war period. 2) The construction of the Balu Chaung hydroelectric power station enabled the supply of electricity at a

much lower cost than the prior period, and it has remained the major source of power for Myanmar for more than 50 years after its implementation, up through today.

3) There being no mid-level engineers in Myanmar at the time, Japanese engineers spent time to convey/transfer technology. As a result, the construction of a run-of-river type power station and the operation, maintenance and management of it were carried out by Myanmar engineers for themselves.

4) Despite the severe natural conditions and chaotic circumstances, the project was achieved with the support of the local communities.

Reasons for taking up this project

6 TRANSFER OF CIVIL ENGINEERING TECHNOLOGY IN SERVICE

The Balu Chaung hydroelectric power station is located along the Balu Chaung River, which is a tributary to the Salween River in eastern Myanmar (see Figure 1).

At the time, Myanmar’s overall domestic power generation output was approximately 75,000kW. The majority was thermally generated, and there was almost no hydroelectric power generation. The Myanmar government needed new sources of energy accompanied by the expansion of industry and industrialization which was anticipated in the near future. In 1953, the government commissioned the American technical consultant company KTAM (Knappen Tippetts Abett McCarthy) to investigate suitable places for hydroelectric power generation and KTAM suggested 3 alternative locations; Akyab, Pegu, and Balu Chaung. In Myanmar at the time, hydroelectric power generation was

considered to play a major role in economic development, and the Myanmar government hadn’t yet narrowed down the 3 alternative locations to the most suitable one.

Project Background1

The project began as a result of coincidence. On September 28, 1953, Mr. Yutaka Kubota, President of Nippon Koei

Co., Ltd. (hereinafter: Mr. Kubota) was travelling around the world to conduct market research into the overseas consultant

2.1 Project Formation Phase

Project Chronology2

Formation Phase

October 1953 Nippon Koei President Kubota was commissioned by the Vice-Minister of Industry of Myanmar to select the most suitable location for hydroelectric power generation from the 3 candidate locations.

November 1953 Mr. Kubota submitted an opinion in a document to the government of Myanmar selecting Balu Chaung as the most suitable location for hydroelectric power generation.

January 1954 From the end of 1953 to the start of the next year, talks between the Vice-Minister of Industry and Mr. Kubota were concluded, and the commission of the foundation survey was decided. Before the agreement, the field survey was started.

April 1954 Agreements to offer technical expertise on regarding survey planning were exchanged.

December 1954 Construction work was started.

Figure 1: Location of Balu Chaung

Yangon

Mandalay

Baluchaung

Thailand

Shan

Bago

Kayin

Magway

Mandalay

Ayeyarwady

Sagaing

Kayah

MonYangon

MyanmarMyanmar

Rakhine

BaluchaungBaluchaung

MyanmarMyanmar

7

market. When he stopped in Myanmar for a transit, he coincidentally had the chance to meet with the Vice-Minister of Public Works and Industry of Myanmar. At this time, he was asked by the Vice-Minister which of the 3 candidate locations proposed by KTAM was the most suitable for power station, and promised to reply at a later date. Mr. Kubota compiled opinions in a document during his travel (predominance, development scale, execution procedures, construction costs, electricity consumption plans) that proposed Balu Chaung was the most suitable location, and submitted it by mail to the Myanmar government from Paris in November 1953.

This document attracted great interest by the Myanmar government, and Mr. Kubota, who was on a trip, rushed back to Japan before visiting Myanmar again on December 31, 1953 to conclude talks with the Vice-Minister of Industry of Myanmar at the start of 1954. The data collection survey for the project was decided to be commissioned to Nippon Koei Co., Ltd. In January 1954. A field survey was implemented without a formal agreement, and after some confusion caused by intervention from the United Kingdom, in April 1954 formal agreements to offer technical expertise through the Myanmar government’s own funds regarding survey planning were exchanged with the Myanmar government.

The Balu Chaung Hydroelectric Power Generation Project was a plan to generate a total of 256,000kW at 3 power stations (see Figure 2). Considering the current

domestic power demands, Nippon Koei Co., Ltd. proposed making the first stage development of 84,000kW, which is half the scale of the No. 2 power station (gross head: 444m; volume of water usage: 47.5m3/s; output: 168,000kW). The company conducted a preliminary design of this and submitted it. Based on this preliminary design, the Myanmar government formally decided to start on construction.

From the second half of 1954, Nippon Koei Co., Ltd. conducted the detailed design, and from February 1955 construction was started with the labor service of Nippon Koei Co., Ltd. (design, supervision capacity building) and Kajima Corporation (construction, planning, guidance, and education of execution), with construction equipment and laborers supplied by the Electricity Supply Bureau (hereinafter: ESB) as construction work directly controlled by the ESB. The conclusion of the formal contract between the government and Nippon Koei Co., Ltd. and Kajima Corporation was

Figure 2: Locations of the 3 Balu Chaung

Hydroelectric Power Stations

Shadaw

Hpruso

Demoso

Loikaw

Demoso

Loikaw

No.3 PSNo.3 PS

No.2 PSNo.2 PSNo.1 PSNo.1 PS

At the field survey, which started from January 1954, after Mr. Kubota returned to Japan, the preliminary measurement survey was started. The planned construction location of the No. 2 power station, which was the core of the Balu Chaung hydroelectric power station, was at the basin under the Ropita Waterfall, which had a head of 300m from the plateau, and it was necessary to walk through a jungle where tigers were said to dwell to get to the basin. Thinking it hopeless with only 3 surveyors, I was conducting measurement around the No. 1 power station when Mr. Kubota arrived at the site suddenly and got severely angry, saying “Move to the No. 2 power station site immediately”. Mr. Kubota taught me that “there is a key to anything, and once you know what it is you must proceed straight forward as much as possible”. This was the first of many lessons I learned from him. [from interview]

C o l u m n

8 TRANSFER OF CIVIL ENGINEERING TECHNOLOGY IN SERVICE

2.3 Maintenance and Management after the Construction of the Balu Chaung Hydroelectric Power Station

After Construction

End of 1974 Completion of 2nd stage construction of Balu Chaung No. 2 power station, start of operation at 168,000kW

1992-1994 Repair of No. 1-3 water wheels and generator of the Balu Chaung No. 2 power station

2001-2003 Repair of transmission lines and substations, repairs of No. 4-6 postponed

Regarding the maintenance and management of the power station, training of core personnel for operation was conducted at fixed periods, and subsequently all operation, maintenance, and management of

the power station was conducted by locals. However, regarding repairs to the power generation and power supply equipment, the work was conducted with assistance of Japan on 2 subsequent occasions.

1st stage construction started from February 1955, and it was completed in March 1960 including the transmission lines from Balu Chaung No. 2 power station to Rangoon, after which it began operating at 84,000kW. Subsequently the remaining construction of transmission lines from the Balu Chaung No. 2 power station to northern Mandalay was completed in the end of 1963. The laying of the approximately 400km transmission lines to Rangoon also included the construction of approximately 223km of mountain roads for construction from Loi-Kaw to Toungoo (the so-called “Toungoo Road”).

The majority of the 1st stage construction funds (approximately 1.89 billion yen) were allotted from the funds (approximately 12.5 billion yen) of the agreement of Japan to provide war reparations to Burma, executed in November 1954.

The 2nd stage construction was mainly the construction of the Mobie reservoir and construction to expand iron pipes and power generation equipment to increase the 84,000kW. As the planning of the 2nd stage construction was completed, guidance management of execution was conducted by Kajima Corporation under the construction management of ESB.

delayed until September 1955, and Japan’s war reparations funds were assigned for the

costs.

2.2 Project Execution PhaseExecution Phase

From February 1955-End of 1963

1st stage construction (majority of public works construction work of the No. 2 power station, installation of 84,000kW hydraulic iron pipes and power generation equipment, construction of mountain roads for transmission line construction, laying of 2 long-distance transmission lines)

From December 1969-End of 1974

2nd stage construction (construction of Mobie reservoir, expansion of 84,000kW hydraulic iron pipes and power generation equipment)

9

The Balu Chaung No. 2 power station is a hydroelectric power generation development with high head exceeding 400m. At that time there were no such high head hydroelectric power stations in Japan. The project would not have been realized without Mr. Kubota’s abundant experience before the war in the construction of high head power stations such as the Pujon gang No. 1 power

station (head: approximately 700m; output: 130,000kW) and the Changjin Bay No. 1 power station (head: approximately 400m; output: 144,000kW) in North Korea. His experience is considered to be very helpful to the development of the Balu Chaung power station, which was surrounded by similar conditions.

In Myanmar at the time, although there were local power grids centered around major urban areas such as Rangoon, Mandalay and Pyinmana, there was no transmission network system connecting

these cities. With the completion of the Balu Chaung power station and the long-distance transmission lines connecting it to these cities, a nationwide power grid was finally accomplished.

In Myanmar at the time, the cost of electricity for household consumers was approximately 40 yen per kWh, but with the 1st stage completion of the Balu Chaung No. 2 power station, supply of far cheaper electricity became possible. If the entire generated power volume of 560 GWh of the Balu Chaung No. 2 power station’s 1st

stage were consumed, the electricity cost on the end user would be 3 yen or less per kWh. Even assuming that consumer demand at the time of completion was only approximately 30% of that, it seems that the cost of electricity was 10 yen or less per kWh, enabling the provision of far cheaper electricity.

The 1st repairs were conducted from 1992 to 1994 using the 1986 ODA from Japan (loan assistance of approximately 3.6 billion yen), and consisted of repairs on No. 1-3 water wheels and generator of No. 2 power station, which had been operating since 1960.

For the 2nd repairs, a survey was

conducted in 2001 with technical cooperation of Japan and repair work to transmission lines, and transformer substations was conducted from 2002 to 2003 with Japan’s grant aid program. However, repairs to the power generation equipment were postponed.

3.1 High Head Hydroelectric Power Generation

3.2 Nationwide Power Grid

3.3 Far Cheaper Power Supply

Project Features3

10 TRANSFER OF CIVIL ENGINEERING TECHNOLOGY IN SERVICE

Because there were no private companies in Myanmar which could undertake such large-scale construction at the time, the construction was under the direct control of ESB. While ESB was in charge of supplying construction equipment, raw materials, and laborers, Nippon Koei Co., Ltd. was in charge of planning, design, and supervision on the technological side, and Kajima Corporation was in charge of planning, guidance (including dispatch of specialised skilled workers) and education of construction. In the peak of construction, approximately 20 engineers from Nippon Koei Co., Ltd. and a total of approximately 150 engineers and skilled workers from Kajima Corporation participated.

As stated above, there were only managers at ESB and no mid-level engineers who could actually conduct the measurement, calculations, and drawing. But from March 1956, young graduate engineers from University of Rangoon joined and Nippon Koei’s engineers conducted educational guidance on designing. Through this education, after the completion of the Balu Chaung hydroelectric power station, many run-of-river type power stations have been constructed in Myanmar, which would indicate that the technical experience of the Balu Chaung hydroelectric power station (overall knowledge, technology, and actual on-site experience on surveying, planning, design, implementation (construction) )

The Balu Chaung No. 2 power station was located on a spot directly under the unexplored “Ropita Waterfall” where it is said that beasts such as tigers dwelled and it was difficult to approach. Under the command of Mr. Kubota, the surveyors lived lives in crude lodgings that was almost camping sites, cleared the jungle on approximately 300m cliffs, and conducted such works as measuring and geological survey which took less than a year to complete (see Figure 3).

The living environment was also severe from the start of construction. Although on-site lodging was constructed, the roofs were made of teakwood leaves and rain water often leaked in.

The construction of the Toungoo Road was also undertaken under severe natural conditions which goes through the mountain side of a mountain region of 2,000m in elevation. Despite the appearances of tigers and antigovernment guerillas, it was

completed in May 1959 with the cooperation of local heads of communities.

At the time, in areas such as the Kachin State, Shan State, and Kayah State, antigovernment forces with aspirations for independence, including the communist party, were active. So there were great difficulties in countering the antigovernment activities during the construction of transmission lines, etc.

3.5 Capacity Building

Figure 3: On-Site Lodging for Surveying

3.4 Severe Natural Conditions and Chaotic Social Circumstances

11

It is admirable that the Balu Chaung hydroelectric power generation project, the first project in the post war period, which Japan’s public works technology advanced overseas, has served as the major power source for Myanmar for more than half a century since its completion and continues operation to this day. This project started in a period shortly after the war and is all the more impressive considering that it overcame severe natural conditions and chaotic social circumstances.

There are things in this project which deserve attention from the viewpoint of technology transfer, which is still an issue to this day. As stated above, at the start of the project there were no counterpart engineers with experience to be the partners of technology transfer in Myanmar. Starting from such conditions, young local engineers gradually participated on the site and received educational guidance from Japanese engineers, and they finally became capable of conducting the operation, maintenance and management of the power station, for themselves. On this basis, it seems that the spirit of independent self-respect, which is a national trait of the Myanmar people, was

aptly worked. It suggests that this spirit will be essential in future technology transfer and that it is important to find this kind of national trait in such partner countries.

Furthermore, from the viewpoint of country risk, when the target regions are politically divided or in disorder, what position the companies should take is a controversial issue. In order to proceed smoothly with projects, it is necessary to cooperate with local communities. But considering the fact that the government at the time raised suspicion over Nippon Koei Co., Ltd. of communicating with the local antigovernment forces, responding to this issue can be said to be extremely difficult. Even today, since there exist various strifes and political opposition around the world, it is essential to always exercise caution when conducting operations overseas.

Whether capacity building or country risks, the difficulty of the issues is indicated by the fact that they are still issues today after existing for more than half a century. Precisely because they are not issues that can be solved overnight, we must continue learning from the examples of the past and handle more carefully in the future.

Learned Lessons4

Works cited

Japan Society of Civil Engineers Magazine, Volume 44, No. 8, August 1959

contributed to further development.

12 TRANSFER OF CIVIL ENGINEERING TECHNOLOGY IN SERVICE

Interview was conducted for this paper with the following person, and it was drafted by the Infrastructure International Cooperation and Contribution Archives WG of Japan Society of Civil Engineers. We wish to thank Mr. Yamaguchi here.

Masashi YamaguchiNippon Koei Co., Ltd. colleague (at the time of the interview)Joined Nippon Koei in 1951, built a long career as general manager of mostly overseas projects, and was appointed managing director of Nippon Koei in 1983 and executive vice-president of the same company in

1989 before being appointed as vice-chairman in 1993.He was in charge of the Balu Chaung Hydroelectric Power Generation Project from its start in 1954, and contributed to the project until its completion, including providing support at the headquarters.

Biography

https://www.facebook.com/sanwai07/posts/1240172462730357?pnref=story

U San Wai - January 20 2017

Civil engineer at DHPIStudied Civil engineering at Rangoon Institute of Technology

ဘလ းေခ ာငးသ မ ပ ာင ပင ပစငမမ (ပမသ ပ ငမတ ) ဘလ းခ ာငးပသ ( ငးသ းမ (ပမ ငေ ငခကသသ းမာေ ာငး…မ၊

ဘလ းေခ ာငးသ မ ပ ာငေ ယမာသ း းမၾ (ခက လ(သငသ ငမ၊မမခပမ ယ ငေ ယ ငေ င ာင သ ငမာေ ာငးမာၾမမ ပငောငးမသ းပယမ သာငခက မ (ပေ မ ပ (ပေ မ ပ ာငမ ပငခပမ ပင ယး မ၊မလ ငပပငေလမ းသ းာ ယ ငမေ မ သ(ပာငးမ သ(ပာငးမ ပငခပမ ပင လ(သငသ ငမ၊ ၁၉၅၃မခပႏ ပငာ ယာငးမာပ(ပးၾမ ငမThe American technical consultant companyမ ပငေ မK.T.A.( Knappen Tippetts Abett McCarthy ) (ပမလ ငပပငာၾာငးာ သပငမသ းသ းမပ းပသငးေလလမၾ ေ ယမေ ြ ပ ငေၾးမာ ယ ငမခ ငမာ င း၊မ ပသးမသ မပ(ပာငစာငမ၊မေဒာငး ၊မေဒာငး မ ာငမဘလ းေခ ာငးမာၾာငးာ သပငသ းမ (ပမၾ ေ ယမေ ြ ပ င ေ ြ ပ င ာင (ပာငခကမ ငမ၊မ၊မာေ ာငးမေ မေ ငေ ငမသ းသ းမမ ( း ပင ( း ပငမလ(သငမသ ငမ၊မမခပမ ယ ငေ ငမ ာင သ ငမာေ ာငးမေ …..၊ ၁၉၅၃မခပႏ ပငမပ င ာငဘမလမ(၂မတ )မၾ ငေမမ ယာငမNippon Koei ပသးမဥဌမMr Yutaka Kubota ငမသ ၻမ (ပမ င၍မာ င င (ပာငၾမာ (ပာငာငခ မလပ ငာ ငးမေပ းေပ း ယ ငမ (ပမပ းပသငးေလလမ ပေ မလပ ငၾာငးမ သ ငသ (ပာငာ (ပမေၾ ငၾ (ေၾ ငၾ (ခက ငမ၊မ သ ငသ (ပာငာ ယာငမခၾး ပငေ ငမၾ ငးေပဥငမာ ယာငးမ သ ငသ

သ ငသ (ပာငာ မ င မလပ ငာ ငးမ ာငမပ ငသမလ ငသမစပ (မမ င းမ ာငမေ ယ ပမခယာငမၾခကခယာငမၾခက ငမ၊ (ပ (ပမမေ ယ ပပဥငမ ယာငမစပ (မမ င းမသ မMr Kubota ားမK.T.A သ မ ာင းေ မေၾာလ ငပပငမာၾာငးာ သပငမာ (ပ ဆမေၾမ၃တ )ခပမာ ငမသ မသ င ငသ င ငမေၾမသ မသ င ငမပသ ( ငးမ (ပမဥးပယမာောငာ ငေ ြမ ာငမ ငမ ပ ငမ ပ(ေသး သ ငးခကမၾမMr Kubota သ မာ သ င ပးမ ငလ ငမ ာင ေးသ ငမ ပမစပ (စပ (မမ င းမ (ပမဂ ( ဆမခက းမ ာငးမာခ ငာလ ငမပပေ ပပေ ာငးေလလ ခာငးမ (ပမ မခၾးပဥငမာ ယာငး ယာငမေ ာငၾယ င ေ မ ငမ၊မ ငမ၊မ ငမ ပ ငလပ င (ပာငသ ငမသးမ (ပသ(ပသ း း (ပာငသမ၊မာာဂ င ယ (ဆး (ပာငသ ငာ (ပာငးာ မ၊မာောငာ ငေ ြ (ပာငသ ငမာေ ခမာေောေောငးသယ ငသမ၊မပသ ( ငးမ ပ င မပၾ( ငမ၊မလ ငပပငစ ငားမၾမ မ ပးပယကမ (ပာငသ

(ပာငသ ငမာေ ခာေမပ ငမသ းမ (ပမေလလမ ပ င းေ ငမဘလ းေခ ဘလ းေခ ာငးပသ ( ငး ငမာောင ပးေၾမ၊မာောငာ ငေ ြမေ ာငၾယ ငၾေ ာငၾယ ငၾ ငမာ ာငေလ င ပးပသ ( ငးမ ပငေ ာငးမ (ပမ သ ငသမာပ(ပးၾမ မ (ပမမပ ာငမ (ပမမပ ာငမ ကၾပငမသ မ၁၉၅၃မခပႏ ပငမ (ပ ာငဘလမာ ယာငး ယာငမ ာင ခက ငမ၊ ၊ ာင သမ ငမ သ ငသမာပ(ပးၾ (ပမ းသးပယမ ယကေ ာငမ (ပာငသမ ပငမေပခက ငမ၊မMr Kubota ငမခၾး ယ ငေၾမသ မ သ ငသ ငမ (ပမ ယးေၾ ငၾ ငမဂ ငမ (ပမေခ မေခ မ င ယးခက းမေ ငမ၁၉၅၃မခပႏ ပငမစဒာငဘမလမ၃၁တ )မၾ ငေမ ယာငမ သ ငသ င သ ငသ ငမ (ပမမေ ငမ ပငေခ ငမ ယးေၾ ငခက းမ၁၉၅မခပႏ ပငာပခပႏ ပငာပ (ပာငး ယာငမပ ငသမလ ငသမစပ (မမ င းမႏ ာငမေ ယ ပ၍မာ း ငမ ာင သမ ာင သမ (ပမေ ာငၾယ င ငမ၊ ၁၉၅မခပႏ ပငမဒ င ၾလမ ယာငမပသ ( ငးမမာေ းပ( ငမာခ ငာလ ငမၾၾ (မေပမေၾးမႏ ာငမေ သ ႏ ာငမေ သ ာင (ပာငး ေၾးလပ ငာ ငးမေ ာငၾယ ငမၾ ငမNippon Koei ပသးမ (ပမ သ ငသမာာပ(ပးၾမသ မလပ ငာ ငးာ င မေ ာငၾယ ငမၾ ငမ ေဘ မခက ငမ၊မ ၾးာငမ ေ ေဘ မခ ငမသၾမသ သ မာငမေ သ ာင (ပာငး ေၾးမလပ ငာ ငးသ း (ပမပ ာငေ ပ ာငေ ာငၾယ ငခကၾမေ ငမ (ပာငး ယာငမUnited Kingdom သ မလ ငးမ းာင၍ေ ာငၾယ ငသမသ းမေ ာငမၾ ငေ ယးမသသ းမ ပငေြခက ငမ၊ ၁၉၅မခပႏ ပငမ လမာေၾ ငမ ယာငမ ယသငး ာငသမ (ပာငၾမ ေဘ ခ ငမ ာငမ ၾး

ၾးာငေ ာငၾယ ငခယာငမ (ပမ သ ငသမာပ(ပးၾမ မသ မၾၾ (မခက းမလပ ငာ ငးသ း (ပမ သ ငသမာပ(ပးၾာပ(ပးၾမမၾ င ပောယမ ာငမေ ာငၾယ ငခက ငမ၊ ဘလ းေခ ာငးေၾားလ ငပပငမစ ငားေးမပ ငၾ ပမ၃တ )မၾ ပမသ မပပပပောငးမ256 Mega Watt ပ ငလပ ငၾ ငမပသ ခက ခာငးမ ပင ငမ၊မ သ ငသမ (ပာငာ မမလ ငပပငမ ပးပယကမၾ ငမလ(ပာ ငသလ(ပာ ငသမာေ ခာေမာၾမNippon Koei ပသးမသ မာေ ခခ မစဒ(ပာငး ပပ မ (ပမ ဆပပ ဆပပေၾး ယကမ းမေ ငမာပ(ပးၾ (ပမ ာင ခက ငမ၊မာေ ခခ မစဒ(ပာငး ပပ မ ာင သမ ယ ာင သမ ယာငမ သမာ ာငမ (ပမ84 Mega Watt ဥးပယမ ပ ငလပ ငၾ ငမ ပင ငမ၊မမမာငး ငမNo. 2 Power Station ( gross head – 444 m , volume of water usage ; 47.5 m3/s , output – 168 mega watt ) မ င ငမ ပင ငမ၊ Nippon Koei ပသးမသ မာေ ခခ မစဒ(ပာငး ပပ မ (ပမ ာင ခကမ းမေ ငမ သ ငသမာပ(ပးၾ ာပ(ပးၾ ငမပသ ( ငး (ပမပ ာငၾ ငမေ ာငၾယ ငၾ ငမ ၾးာငမ ပ ငခက ေ ငမ၊ ၁၉၅မခပႏ ပငမ ပင ငမ ယာငမNippon Koei ပသးမ ငမပသ ( ငးမာေ းပ( ငမ ပပ မသ းသ းမ (ပမေၾး ယကမေ ာငၾယ ငခက းမ၁၉၅၅မခပႏ ပငမေ ေ ြၾမလသ ေ မပသ (ပသ ( ငးမ ငေ ငေၾမလပ ငာ ငးသ းမ (ပမပ ာငေ ငမ၊မ ငေ ငေ ငေၾး ာငမ င ငေ မDesign, supervision capacity building လပ ငာ ငးသ း (ပမNippon Koei ပသးမမLabour Service သ း ာငမေ ာငၾယ င းမConstruction planning and guidance ာငမာောငာ ငေ ြ ခာငးမလပ ငာလပ ငာ ငးသ း (ပမKajima Corporation သ မေ ာငၾယ င ငမ၊မConstruction Equipment သ းမ ာငမလ(ပာ ငေ မLabours သ းမ (ပးသမ (ပမ သ ငသ (ပာငာ မElectricity Supply Board ( E S B ) သ မေ ာငၾယ ငေး းမပသ ( ငးမ (ပမE S B မ း င ယ င ကမသမ ာငမေ ာငၾယ ငမခက ခာငးမ ပင ငမ၊ Nippon Koei ပသးမ ာငမKajima Corporation သ းမလပ ငာ ငးမေ ာငမၾယ ငသမသ းသ း ငမ၁၉၅၅မခပႏ ပငမပ င ာငဘမလမသ (ပာငသ မမလမ ယာငမေႏ းေ ယးေမ၍မပပငေလ ပပငေလ ငေ းမောယမ ာငမ င ငးမေ ာငၾယ ငခကၾ ငမ၊ ဘလ းေခ ာငးမာသ ငမ(မတ )မပ ငၾ ပမမပသ ( ငးလပ ငာ ငးသ း ငမ၁၉၅၅မခပ ပငမေ ေ ြေ ေ ြၾမလမ ယာငမပ ာငခက းမ၁၉၉၆မခပ ပငမသ ငလမ ယာငမၾ င ပ ငမ (ပမမ ယမင ယမင ငး းမေ မTransmission Line ( 230Kv ) မ းပးမခကမ၍မၾ င ပ ငမ သ(ဆမမ (ပမ84 Mega watt ပ ာင (ပမလယ ငမ (ပာငခက မငမ၊မ င ငးမသ မာငမသႏ

သႏေလး သ(ဆမ (ပမ ယမင ငးေ မေ သ င (ပာငးမTransmission Line (132 Kv ) (ပမ ငမေ ငခကၾမ၁၉၉၃မခပ ပငမာ ပ ငမ ယာငမ းပးမခက၍မစ ငား (ပမလယ င (ပာငခက ငမ၊မၾ င ပၾ င ပ ငမ (ပမ ယမင ငးမ းမေ မ230 Kvမေ ာင (ပာငးလ(ပာငး ငမာၾ ငမ400 Km ခ ငမမၾ ( းမေ ာင ငးေစ မ (ပမ င ငး၍မ ငေ ငမခကၾ းမလပ ငာ ငးမေ ာငၾယ ငမေ ာငၾယ ငမ (ပာငၾ ငမာၾ ငမ230 Km ခ ငမမၾ (ေ မလယ(ဆာငေ ငမကမေ ာငာ မေ ာငေေ ာငေြမေသ ငေ ငမးလသငးမ (ပမလ ငးမေ ငလပ ငမေ ာငၾယ ငခကၾ ငမ၊ ဘလ းေခ ာငးမေၾာလ ငပပငပသ ( ငးမ သမ ာငမမပသ ( ငးမ ပ င မပၾ( ငမ1.89 billion yen (ပမဂ ငမ (ပာငာ မသ မေ င ေ မပပငေလ ငေ းောယမ12.5 billion yen သ မ၁၉၅မခပ ပငမ (ပ၆ာငဘမလ ယာငမၾၾ (မေ ာငၾယ ငခက ာငးမ ပငမ ငမ၊ ဘလ းေခ ာငးမေၾာလ ငပပငပသ ( ငးမစပ (မမ ာငမပသ ( ငးမ ယာငမဥးပယမသ(ပး ကမေၾေလ ာငေၾေလ ာငမ သ မ (ပမ ငေ င းမေ ငမသ မ သး( (ပ ငမသ းမ၊မ ဘ(ပာငပ ငမ ာင

ာငမစ ငားေးပ ငမသ းမ (ပမ (ပးခ က င ာင မေ င ငမ84 Mega watt (ပမ ပ ငလပ ငမ (ပာငခက ငမ၊မစပ (မ ာငမပသ ( ငးလပ ငာ ငးသ းမ (ပမESB မ း ငသမ ာငမKajima Corporation ာငမ ငေ ငခက ခာငး ပင ငမ၊ ဘလ းေခ ာငးပသ ( ငးမ ငမဂ ငာာငဂ ာငမမသ း (ပမ ယကေ ာင (ပာငခကမေ မပသ (ပသ ( ငး ပငခပ ာင ပင မငမ၊မ ယကေ ာင (ပာငခကမေ မာခ ငသ းသ (၁တ )မဂ ငမသ းမာ ယ ငမပပင းေခ ငမလမ ယာငမာငလမငမၾ င ခးမသ မေ ာငၾယေ ာငၾယ ငေ မ သဥး ပးမ းသးေ မInfrastructure development projectမ ပင ခာငးမ၊ ((တ )မဘလ းေခ ာငးေၾားလ ငပပငပ ငၾ ပမ ငေ ငေၾးမလပ ငာ ငးမ ငမေၾ မမမခာငေၾ မမမခာငမလမမ ငမလ ငပပငစ ငားခမေလ ငးေပသ ငမပသ ( ငးမ ပငေ ခာင ပငေ ခာငးမ ာငမပသ ( ငးမ (ပမ ငေ င း ငေ ငမ ပငောငးမ၅၆တ )မသမ ပငောငသမ ပငောငးမသ းပယမ သ ငသ (ပာငာ ာ ယ ငမာစ( မလ ငပပငစ ငားမ ပ ငလပ ပ ငလပ ငေ (ပာင ငမMajor Sourceမ ပငေ ခာငးမ၊ (၃တ )မ (ပာခ ( ငမ သ ငသ (ပာငာ မ ယာငမာလမငာလ င ငးမာ ာငမၾ (ေ မာာငဂ ာငမမသ းသ းမသၾ (ေ းမ၍မဂ ငမာာငဂ ာင မမသ းမသ မ သ ငသမာာငဂ ာငမမသ းမ (ပမ င ငး ငေ၆မေးသမမTechanical Transfer )မေ ာငၾယ ငေပ (ပာင ခာငးမ၊မ (ပေ (ပေ ာငလ ငးမေ င (ပာငးမေ ာငၾယ ငေ မပသ ( ငးမ ငေ ငမသမသ းမ ာင

သ းမ ာငမစ ငားေးပ ငၾ ပမေသာငးႏ ာငမသမသ းမ၊မ ( ငး (သငး ဆ ာငမသမလပ ငာ ငးသ းလပ ငာ ငးသ း (ပမ သ ငသာာငဂ ာငမမသ မ (ပမင ပ(ာငမေ ာငၾယ င (ပာငခကမ ငမ၊ (တ )မ ာငး ငေ မ ဘ၆မာော းမႏ ာငမ ၾ(ပ ၾကမာေ ခာေမသ းမၾ (ေေ ၾ (ေေ ငလ ငးမေစ ခ မသ းမမ မေ င မသမသ းေ ာငမပသ ( ငပသ ( ငး (ပမောာင သာငပယမေ ာငၾယ င (ပာင ခာငးမ (ပမ ပင ငမ၊ ဘလ းေခ ာငးပသ ( ငးမမ း ခးေ မာခ ငသ းမေ (၁တ )မဘလ းေခ ာငးမေၾားလ ငပပငပ ငၾ ပ ငမ သာငသးေ မေၾ မာ သာငမမHigh Head ) 400 meter ခ ငမ (ပမာ ပး ဆမ၍မ ငေ ာင းေ မပသ ( ငး ပင ငမ၊မ (ပာခ ( င (ပာခ ( င မ၊မသ ေလ ငမ သာငသးမေ မHead ၾ (မ ငမေၾားလ ငပပငပ ငၾ ပမဂ ဂ င (ပာငာ ယာင ာငမသၾ (ေ းမ၊မMr Kubota မသ း းေ မာေ ယမာ ဆမသ းမေ ာငေ ာငမပသ ( ငးလပ ငာ ငးမသ းမာ ာငေ ခကမၾ ငမ ငမေ (ပာင ငမ၊မMr Kubota သ မစပ (မသမၻပပငမသ ပငသ မမေ သ င (ပၾးမးမ (ပာငာ မ ယာငမHead 700 m , 130 mega watt ၾ (မPujo n gang No. 1 ပ ငၾ ပမ ာငမHead 400 m , 144 Mega Watt ၾ (မChangjin Bay No.1 ပ ငၾ ပမသ းမ (ပမ ငေ ငဘ းခကမ မ ပငဥးမ ပင ငမ၊မ (ပ (ပပ ငၾ ပမသ းမ ငမဘလ းေခ ာငးပသ ( ငးမ ာငမာေ ခခ မာော းမသ းမ၊မာေ ခာောေ ခာေမသ းမ မသမၾ (ေ မပ ငၾ ပသ း ပင ငမ၊မ (ပေ ာငလ ငးမMr Kubota မာေ ယမာ ဆမသ းမမပသ ( ငးလပ ငာ ငးမသ းမ (ပမေ ာငၾယ ငၾ ယာငမသ းပယမာေ ငာာေ ငာ မၾခက ငမ၊ ((တ )မ (ပာခ ( င မ သ ငသ (ပာငာ ယာငမၾ င ပ ငမ၊မသႏေလးမ၊မ ဥငးသးမပေ မ သ(ဆမ မသ းမ (ပမ (ပ ဆမ၍မ င၆ ငး ာငမ (ပမ င နးမေ မLocal Power Grid သ း မၾ (ေေ း ငမ၊မ သ(ဆမ းသ းမ ပင သ(ဆမ ာငမ ပင သ(ဆမမ (ပမ ငပ င းမေ မPower Grid ပ ပငမသၾ (ေ းမ၊မဘလ းေခ ာငးပသ ( ငး းပးမလ းေ မာခ ( ငေၾ ငသ မၾ ငလ းၾ ငလ းမေ မစ ငားလ(ပာငးမသ းမ ာငမ သ(ဆမ းသ းမ ပင သ(ဆမ ာငမ ပင သ(ဆမမ (ပမ င ယမင

(ပမ င ယမငမ းေ မNationwide Power Gridမ ပငေြမခက ခာငး ပင ငမ၊ (၃တ )မဘလ းေခ ာငးမပ ငၾ ပမ (ပမ ငေ င းပးမခကမသမေ ာငမစ ငားခမ ငး း ငး းသ းမေလ မ င င မေပသမ ပငခက ငမ၊မပသ ( ငးမသေ ာငၾယသေ ာငၾယ ငသ မမ ပငမ ပငမ းမ၆မခ ငမမၾ (ခကမ ငမ၊မပသ ပသ ( ငး းပး းေ ငမ ယာငမ ပ ငလပ င (ပာငေ မ560 GWH သးမားလ ပးမ (ပမ

ပးပယကမ (ပာငသ င မ (ပမလ ာငမ ယ ငခ ငမသမာၾမ ပငမ ပငမလ ငမ၃တ )မ းမခ ငမ မ ာင ာငမ ယးသ ငမ ပင ငမ၊မလ ငေ ယမ ယာငမ (ပမာခ ( ငမပသ ( ငး း ငမေ ငမ ယေ ငမ ယာငမစ ငားခမ၃၆မ မ င မေပ (ပာငခက ငမ၊ (တ )မဘလ းေခ ာငးမပသ ( ငးေၾမ ငမ (ပာခ ( င မေလလမပ းပသငး ခာငးမသ ဆၾေ းသ ဆၾေ းေ မေလ ( မေၾ ခယ ငော င ယာငမ ငၾ ( ငမ၊မေ ောငမသ းမ၊သ းမ၊မ းမသ းေမသ းပယမၾ (မေေ မေ ေ ာင ငမေ မာၾ င ပငမ၍မ ယးမေၾ ယးမေၾ ငပ းပသငးမေလလမၾ ငမာငမာလယ ငခ ငခကမခကမေ မာေ ခာောေ ခာောင ပင ငမ၊မ သငး သငေ မေၾမ ယာငမSurvey (ပာငး သ းမ ာငမဘ ဘ သ(ေ စမပပ းပသငးေလလ သ းမ ငမသ မ၃၆၆မေ ငမ သာငေ မေခ င သငေခ င သငးးမာ င းမ ယာငမ ပင လ(ပမေ င းေ မေပၾမာေ ငာာေ ငာဥမ (ပမ ပင လ(ပမသ(ပးသလ ပမေ မ ယ ငးၾယ ငသ(ပးမ ကမသ း ာငမေ (ပာငေ (ပာငေ ငလပ ငေ (ပာငမလ ငမလပ ငာ ငးမသ း (ပမေ ာငၾယ ငခက ၾ ငမ၊ ပသ ( ငးမမာပ( ငာ (ပာငးမလပ ငာ ငးသ းမ ပငေ မလ(ယဆာငေ ငမကမေ ာငာ မလသငးေ ငလပ ငလသငးေ ငလပ ငေၾးမလပ ငာ ငးမႏ ာငမေလ ( ကၾ င ပ ငမစ ငားလ(ပာငးမ ငေ ငေၾး ငေ ငေၾးမလပ ငာ ငးသ း ယာငမသ မ(၆၆၆မေ င သာငေ မေ ာငသ းေ ာငသ း ငေ မေ ာငေြမေစ ယာငမခ ငခကမေ မာေ ခာေမာၾ ငၾ ငာၾ ငၾ ငမ ာငမလပ ငာ ငးသ းမ (ပမေ ာငၾယ ငခကမၾ ငမ၊မေ ေ ေ ေ ာင ငသမ၊မေ ောငမသ းမမာႏၾမငမာ ာငမေ ယာငးေမာပ(ပးၾမ ာပ(ပးၾမ င ာင မလ င င (ပာငသ းမေ ာင ဆေ ယမၾေ မာခ ငာခကမသ းသ း (ပမၾာင (ပာငေ ငလယ းမလ ငမလပ ငာ ငးသ းမ (ပမောာင သာငောာငမေ ာငၾယေ ာငၾယ ငခကၾ ခာငး ပင ငမ၊ (၅တ )မဘလ းေခ ာငးမေၾားလ ငပပငမပသ ( ငးမသေ ာငၾယ ငသ မ (ပာခ ( င မ သ ငသ သ ငသ (ပာငာ ယာငမ းသးေ မာာငဂ ာငမမလပ ငာ ငးသ း (ပမေ ာငၾယ င (ပာငေ မ ပသး

ပသး/မာ ယကမမသ းမသၾ (ေ းမ၊မ (ပေ ာငမပသ ( ငးလပ ငာ ငးသ း (ပမေ ာငၾ ယာငမESB မ း ငသမော ငမ ယာငမConstruction Equipment ၊မလ(ပာ ငေ မ ငေ ငေၾး ပးမပ ငးသ းမ (ပးမသမ ာငမာလပ င သးမ င ငသမသ းမ (ပမESB သ မလ ငောငးမ၊မပသ ( င (ပမပသ ငေ င ခာငးမ၊မDesign and Supervision ပ ငမ ငး (ပာငး (ပာငၾမ (ပ ၾ ငသ းမ (ပမNippon Koei ပသးမသ မလ ငောငးမ၊မKajima

Corporation သ မ ယသင ာငသမ (ပာငၾမ း ငမာောငာ ငေ ြ ခာငးမလပလပ ငာ ငးသ း (ပမလ ငောငးမေ ာငၾယ ငခက ခာငးမ ပင ငမ၊ပသ ( ငမာၾ ( ငမာ သာင ာ သာင ပးမာခ ( င ယာငမNippon Koei ပသးမသ မာာငဂ ာင မမ(၆မခ ငမမ၊မKajima Corporation သ မာာငဂ ာင မမ ာငမ ယသင ာင မ၁၅၆မခ ငမမေ ာငၾယ ငခက ငမ၊ ာင ခကမ ငမာ (ပာငးာင ပင ငမ၊မ (ပာခ ( င မESB ယာငမ (ပာငး မ ယ ငခ ငမ

ပ ပ ငမေၾး ယကမ ခာငးမေ ာငၾယ ငမ (ပာငေ မMid- level ာ ာငမာာငဂ ာငမမသ းမသသၾ (ေ းမ၊မ၁၉၅၉မခပမ၊မသ ငမလမခ ငမေလ ငမ ယာငမၾ င ပ င (ပလငမသ မာာငဂ ာာငဂ ာငမမာမငသ းမေၾ ငၾ (မလခကမ းမNippon Koei သ မဂ ငမာာငဂ ာင မမသ မ ာငမ ယက ယကလ ငမလ(ပာ ငေ မ ငး မလယ ကမေ ာငးၾမ မသ း၊မေလလ ာငမ မေလ ာငမသသ းမေ သသ းမေ ာငၾယ င (ပာငခကမ ငမ၊မ (ပေ ာငလ ငးမဘလ းေခ ာငးမပသ ( ငးမ ငေ င ငေ င းပးမ းမေ င (ပာငး ယာငမေ ာငၾယ ငေ ပသ ( ငးမသ းမ (ပမ (ပမ သ ငသမာာငဂ သ ငသမာာငဂ ာင မမသ းမသ မာောငာ ငေ ြမေ ာငၾယ င (ပာငခကမ ငမ၊ ၊မာခ င ငမဘလ းေခ ာငမေၾားလ ငပပငပငသ ( ငးမသ မၾၾ (ခကမေ မာေ ယမမာ ဆမသ းာ ဆမသ းမမoverall knowledge ,technology, actual on-site experience on surveying,planning, design ,implementation (construction) ငမာဂ ငမေၾားလ ငပပငလပ ငာ ငးသ းမာောငာ ငမေ ြေၾးမာ ယ ငမာေ ငာ မ ဆခက ဆခကမေ ာငးမေလလ (ၾ (လ(ပ ငၾေ မ သ(ပာငးသ င သငး ပငခပမားမ ာင လ(ပ ာင လ(ပ ငၾ ငမ၊ ငၾမေလလ ခာငးမာ ယ ငေ းဒ း ာင ငမ၊ ( Internet ယာငမ ငၾမလ(ပ ငၾေ မJSCE , the international Infrastructure Archives ( www.jsce.or.jp/e/archive/project ) သ မ (ပ းမ င (ပမ ာင ခာငး ပင ငမတ )

U San Wai March 20 at 9:34am · ာ(ပ..ေဒာငး မ၊ (မေဒာငး မပသ ( ငးမမ သ(ပာငးေ ာငး.. ပငေပ ပငေပာငးမ..မတ )

ေၾားလ ငပပငပသ ( ငးသ းမ ာငမ င င၍မ (ောငးပၾမသ းမ (ပမၾ ေ ယ၍မသ င သငသ င သငး ာင ငမ ေဘ ာငမ (ဆးပး ာင လ ငၾ ( ငမ၊မ (ၾ ( (ၾ (လ(ပ ာသ းာ ယ ငမ ပ ပ ၾၾ (ေပၾ ငမ ာငမသ င သငး ပငခပာ ပငမ ငၾ ( ငၾ (ေေပၾ င ပင ငမ၊မေလ ( ပ ငၾ ပ ာင င င ငသ းမာသ းာသ းာ းမ ာင ခက း ပင၍မစ ပင (သငမသ ေ မေဒာငး မစ ငားမေးပ ငၾ ေးပ ငၾ ပမႏ ာငမ င င၍မ ာင သ ငမ၊မ ငး ငးေ မၾ ငလ းၾ ငလ းလ(သငသ ငမ၊မာ (ပာငးခယကမ၍မ ာင မမာခ (ဆမမမသ (ပ ငမ မ၊မ (ပမ (ပမေ ာငမပ/ ပးမ ကမ ာင လ(ပ င ငမ၊ ယ ငေ င (ပမာလပ ငပာငေ မဘလ းေခ ာငးာသ င ၁တ )မပသ ( ငးမပ ာငမေ မ ပငေ မ ပင ငမ၊မာလပ င ကပေၾ ငလ(ပမေၾ းသ ေ ငသ မ (ပသာင းမသ းမ ကမမာ မာ မာလပ ငလပ င ၾာငးမ (ပမ မမ မ ၾာငးမ ကမ

ကမ (ပမေ ေ ေခက ေ မေဒာငး ာေ ာငး (ပမပမ းဘ းခက းဘ းခက ငမ၊မပ( င ာငပးပၾမသ းမႏ ာငမေဒာငး ပင ငမ၊ ေဒာငး မ (ပမေခ င ပ ငးမမမငေ သသေားခ သငးမ ကမာေ ာငးသ းမ၊မာလပ ငလပ ငာလပ ငလပ ငမ ကမ ေ ယမာ သငးခ ၾ ကမာေ ာငးမသ းမ၊မေ ကမသ မေ (ပေ (ပာငလပ င (ပာငမေ (ပာငမၾ ကမာေ ခာေမသ းမပ ငမာေ ာငးေ ယမပလ(ပမ၊ပလ(ပမ၊မပခ ငသ နးမဘမေမEPC ာာငဂ ာငမမ ပငလမ ကမာာငဂ ာငမမေောငေ င းမသ မေ ေ မ ပငေပမ ပငေပာငးမဘမာေ ာငးသ းမ၊မေ ယာငး ၊မေ ယာငး ပ င (ပလငမဘမသ မEPC သ မ (ပသာင းမ ပငလခကေ မ ပ ပ(သာင းၾကမ ပငခ ပငဘသ း..၊မေ သ င (ပၾမးမာာငဂ ာင မသ းမာ င းာ င းေ ာငမ ပးခက ငမာေ ာငးသ းမပ ငမာေ ာငးာၾသ းပယ (ပမ းခက းခကၾဘ း ငမ၊မ ယ ငေ မာ ယ ငေ မပ( င ာငပးပၾသ း ာငမပ၍မ း း (ခကၾမေ မေဒာငး မ ပငမမ ငမ၊ ေဒာငး းပသ ( ငး (ပမ သ ငသ (ပာငာ လယ ငလ ငေၾးၾ းခပမ (ပာငာ (ပမာ သ င ယ ာ သ င ယ (ဆးေပေၾးမပသ ( ငးမသ းမပ ာငေၾး ယကပဥင ာငမေၾ မ ပး း၍မေၾး ယကခက

ေၾး ယကခကေ မပသ ( ငးမ ပငခပမ ပင ငမ၊ လ ဥးေၾ ငသ း းေ မၾ င ပ င၊ ကခ း ာင ေစ သ း (ပစ ငားခမေပ း င ေပ း င ပယမ ာငမလ ငပပငသးေး (ပာငၾ ငမ၊မာာငးပ( ငမ ယာငမေ ာငၾယ ငသ ငမ သး(ပ ငၾ သး(ပ ငၾ ပမပသ ( ငးမႏ ာငမာ ခးပ ငသမလ ငသလ ငသလပ ငာ ငးသ း ငေ ာငေ ာငၾယ င (ပာငၾ ငာ ယ ငမလ(ပလ(ပာ ငေ လ ငပပငစ ငားမ (ပမၾၾ (ေပၾ ငမ ကခ း သပငေၾားပပငလ ငပသ ( ငး (ပမေၾး ယကေၾး ယကပပဥငမခက ခာငး ပင ငမ၊မ (ပာခ ( င မေဒာငး ပသ ( ငး (ပမ ကခ း သ

ကခ း သပငပသ ( ငး ပမေခြခက င၊မပသ ( ငး (ပမာ သ ငမပ ာင (ပာငၾ ငမာေ းာေ းပ( ငပပပငမ ယ ငခ ငသသ း (ပမာေသၾ( င (ပာငာ သ မK.T.A ( Knappen Tippetts Abett McCarthy ) ာာငဂ ာငမ ပသးမ (ပမာေ းပ( င ယ ငခ ငမေ ာငၾယ ငေပခက င၊မ (ပာခ ( င၌မသ ၻာၾ ငၾ င ယာငမလပ ငာ ငးသ းမ (ပး (ပးခ ကမေ ာငၾယ ငၾ ငမ သ ငသ (ပာငာ မ (ပမလေၾ ငေ မဂ င (ပမမမာပပ(းၾ (ပာပပ(းၾ (ပမေ ယမ ပ းမေလ ( မေၾားလ ငပပငမ (ပမဥးပးေးမေ ာငၾယ င ေ ာငၾယ င ာငေ ာငးမ ာင သမမ ကခ း သပငေၾားလ ငပပငပသ ( ငး (ပမာ သ ငပ ာငာ သ ငပ ာငေ ာငၾယ ငၾ ငမပ( င ာငပးေေ ာပ(ပးၾ (ပမပ(ပ( ငေ ာငးေပခက းမေလ ( င သမ၊မေဒာငး ငမေ ငသ ..မ (ပ .. ပင ယး (ပ .. ပင ယး ခာငးမ ပင ငမ၊မ၊ာေ ာငးမ (ပမ“ဘလ းေခ ာငး ပ ာင”မေ ာငးးမ ယာငမ ာင ခက းမ ပငမ ငမတ )မ၊ (ပာခ ( င မေဒာငး သ မမငေ သလ ပ ခ ဆေားခ သငးသမသၾ (မေ ေ ာငမလေ ေ ာငမလ ငောငးမ၊မေလ ( မပသ ( ငးသ းမသ မေၾၾ င ယာငမ (ပသ(ပ ယ

(ပသ(ပ ယ (ဆးသ (ပမ ပငေပ (ပာင ခာငးမ၊မစ ငား ပ ငလပ င (ပာငသ ငသးမ (ပသ(ပသ း းမ (ပာင ခာင(ပာင ခာငးမသ းမေ ာငလ ငောငးမပ ငာေ ာငးမသ းေ ာငမေလ ( မမ

ေလ ( မမ သဥး ပးမာောငာ ငေ ြေ ာငၾယ ငေ မပသ ( ငးမ ပငခက ပငခကၾ ခာငးမ ပင မ ငမ၊ သ ငသ (ပာငာ လ ငပပငစ ငား ပ ငလပ င င နးခကသ (ပေလလ ငလ ာငမစပ (မစပ (မသ ၻပပငမသ ပငသ မသ င သငးသ းာၾမာာသ း င (ပမစ ငား င နးသလပ ငာ ငးပပပပောငးမမ၁၆(မတ )မခပမ ာငမပး ယးေၾးပး ယးေၾးလပ ငာ ငးမသ းမာ ယ င င နးမသလပ ငာ ငးမနနမတ )မခပမၾ ( ငမ၊မ၁၉၃၉မခပႏ ပင

ခပႏ ပငမစဒာငဘမ၃၁တ )မေမမသ မ ပ င င ကမလ ငပပငာပ ငခ ဆ ငေၾးမာ ယကမမၾက ပငၾက ပင ငလ ငမာပၾာငခ ပမတ )၊မ င ပးမ င နးသမေ မစ ငားေးပ ငမားလ ပးားလ ပးးသ မစဒမငမစ ငားေးပ ငသ းမ ပင းမပ ငာာငားသ သ မ၁၆တ )၁၆တ )လ(ပ ငသ မ၅၆၆တ )လ(ပ ငာ ယာငးၾ (မပ ငသ း ပင ငမ၊မၾ င ပ င သ(ဆမ (ပမာလ ပစာလ ပစ ငားေးပ ငၾ ပမေ ငသးေ ယး ပးမေၾေႏယးောယမမ ဘ(ပာငပ ငမ(မသဂင ငမ(မသဂင ငမတ )မ ာငမစ ငားေးပ င ာငမစ ငားေးခက းမ၊မ ငပ ငသ း ငပ ငသ းသ မာေ းပးေၾားမ ကမမေၾေႏယးောယားမပ င ာေ းပးတ )မသ းမပပပပေပပပပောငးမမ၉မတ )မခပမ ာငေ ာငၾယ ငေးခက ငမ၊မ င (ပမ င နးမသမပပပပောငးသ ပပပပောငးသ မမ၂မတ )မသဂင င ပင ငမ၊မပ ငသလ ငသမ ာငမပး ယးေၾးမလပ ငာလပ ငာ င ပးစ ငားေးမေ မပ ငာာငားမသ မပပပပောငးမမ၁၂၅မတ )မသဂင ငမ ပင ပင ငမ၊မေၾားလ ငပပငပ ငၾ ပမ၉တ )ၾ ပမာင းမပ င င ာငပ ငမာာငားသ မ၃၆၆မ၃၆၆မတ )လ(ပ ငမသ မ၁၆မ၆၆၆တ )မလ(ပ ငမ (မၾ (ေ မပ ငသ း ပင ငမ၊မစဒမငမပ ငသ းပ ငသ းသ မပပပပောငးမမ(မတ )မၾ ပမပ ငာာငားမကမာသ းမ ပးမ၁၃၆၆မလ(ပ ငမတ )မ ာငမ

ာငမေၾေႏယးောယမပ ငမသ းမသ မမာသ း ပးမ(၆၆၆၆မလ(ပ ငမ (မၾ (ေ မပ ငသ းမ ပ ငသ းမ ပင ငမ၊ စပ (မသ ၻပပငလယ င လ ယာငမပပငာ ယာငးမ ငပးမခ ၾလ(ပ ငမၾ၍မပ ငၾ ပမာသ းာသ းာ းမေလ ငးခကၾ ငမ၊မလယ ငလ ငေၾးမၾ းခ ( ငမာ (မသ လမာေၾမာ ယာ ယ ငမ (ပမသ မောာငမ ငလ ငမေ ာငၾယ င (ပာင ခာငးမသၾ (ခကမ၊မ (ပေ ာငလကမ၁၉၅(က၁၉၅၃မခပႏ ပငမ (ပာငာ ယာငမ ယ (ဆးမသမပသ ( ငးသ းမေ ာငၾယ ငၾ ငမပ ာငပပ ာငပသ ေ ာငၾယ ငေ ာခ ယာင သ(ဆ းမ၃၉မတ ) သ(ဆမာ ယ ငမစဒမငမစ ငားစ ငားေးပ ငသ းမမ၅၆မလ(ပ ငသ မ၁၆၆၆မလ(ပ ငမတ )မ င ာင ခာငးမ ာငမာ မာ မာလ ငပးမစ ငားေးပ ငၾ ပမပသ ( ငးမ၃တ )မခပ (ပမေ ာငၾယ ငၾ ငမပသ ခက မ ခာငး ခာငး ပင ငမ၊မ (ပပသ ( ငးမသ းသ (၁တ )မ ကခ း သပငမေၾားလ ငပပငပသ ( ငးမမေဒာငး ပသ ( ငးမတ )မမ၃၆မသဂင ငမတ ) ((တ )မ သာငး ခ မေၾေႏယးောယမ ဘ(ပာငမလ ငပပငပသ ( ငးမမ၃၆မသဂင ငမတ ) ( ၃တ )မပ(ပာငစာငမေၾ ခယ ငမေၾားလ ငပပငပသ ( ငးမမ၆မသဂင ငမတ )မ (ပမ ကမ ပင မ မငမ၊ စပသ ( ငးမသ းမ ငမမ၃မတ )မႏ ပငမသ မတ )မာ ယာငးမ းပးမောာငေ ောာငေ ာငၾယ င (ပာင ငမာ (ပာငးာ မၾ ( းမ ယ (ဆး

ယ (ဆး (ပး ငသေၾးလပ ငာ ငးသ းာ ယ ငမလ(ပာ ငေ လ ငပပငမစ ငားမသ း (ပမ င င ငးေး (ပာငသ ငမပသ ( ငးသ းမာ ပငမေသ ငသ ငးခက ငမ၊ ၊ပသ ( ငးသ းမသ မလ ဥးေၾမ ငမသ း းေ မၾ င ပ င သ(ဆမ၊သႏမေလး သ(ဆမမ ာငမပပငေ ယ

ာငမပပငေ ယ သ(ဆမသ းမ ာငမားမ ငး ာငေစ သ း (ပမမစ ငား စ ငား ငမ နးၾ င ာငမပ ငသလ ငသလပ ငာ ငးသ းမ ေ ာငမေ ာငၾယေ ာငၾယ င (ပာငၾ ငမ ပင ငမ၊မ (ပမၾ ယာင (ပပသ ( ငးသ းမာေ ာေ ာငးာသ (ဆးသ (ဆးေ ာငမ ပငေြမသလခက မ၊ ေ င ပငောငး၆တ )ခ ငမာ ..မ၁၉၉၃ခပႏ ပငေၾ ငသ မ (ပပသ ( ငးသ း ကသ မ ကခ း သပင

ကခ း သပငေၾားမလ ငပပငပသ ( ငးမေခြမေဒာငး ပသ ( ငးမ မပ ာငေ ာငၾယပ ာငေ ာငၾယ င ငပသ ( ငးမာ ပငမေြ ယ ငမလခက ငမ၊ ာပ(ပးၾမမ၁က၁က၁၉၉၃မတ )မေမ ယာငမ ာငးေ မာ းပသ ( ငးမသ းမာောောငာ ငေ ြေၾးမေ ငသ မသ မပသ ( ငး (ပမာောငာ ငေ ြၾ ငမခယာင ဆခယာင ဆခက ငမ၊မပသ ( ငးမေ ာငၾယ ငခကမသမာပဥငမ (ပမ ငလ ငမ ာင ၾလ ာင (၁တ )မ၁၉၅၃ခပႏ ပငေသလ ယာငမK.T.A သ မပ ာင၍ာ (ဆ ပငေ သ င (ပာငသ (ပမပ းပ းပသငးေလလခက ငမ၊ ((တ )မ၁၉န၂မ ယာငမေ သ င (ပၾးမးမသ မာာငဂ ာငမမသ း ာငမပ းပသငးေလလမခကမသ လပသ သ လပသ ( ငးမေၾမ (ပ ာငမာ င ဆမခက ငမ၊ (၃တ )မ၁၉၉၃မခပႏ ပင ယာငမ သ ငသလ ငပပငစ ငားလပ ငာ ငးသ မာာငဂ ာင မသ း ာငမ င ယ င ယာငးမာ (ပာငာငခ ပသးမENGGCON သ မာာငဂ ာင မမသ းမ းောငး၍မာောေ းပ( ငမစဒ(ပာငး ပပ မသ းမ ပ ငလပ င ခာငးမ ာငမာ (ဆမ ငေ ငေ ငသလပ ငာ ငးသ း (ပမပ ာငေ ာငၾယ ငခက ငမ၊ (တ )မ၁၉၉မခပႏ ပငမဒ င ၾလမ၁တ )မၾ ငေမ ယာငမပသ ( ငးမာောငာ ငေ ြသမလပ ငာလပ ငာ ငးသ း (ပမ (ပမပ ာငမေ ာငၾယ ငခက ငမ၊ ပသ ( ငးမပ ာငမခ ( ငမာခမမေဒာငး မပသ ( ငမသ မာ းာ းားေးေ သ ငပး ခာငးမခ ၾေ မပသ ( ငးမ ပငခပမ ပငခက ငမ၊မ (ပမာခ ( ငမာခ ( ငမမာေ ငစမ မာပ ငးေ ငမမ“ာ(ပ..ေဒာငး ”မ ခ ာငးမ ငမTV ယာငမသ ခးမ ပ ငလယ ာငမ၍မပသ ( ငးမ (ပမလ (မသ းေပမခက ငမ၊ပသ ( ငးမပ ာငခ (ပ ာငခ ( ငသ မ ခ ာငးပ င းမTV ပ ငလယ ာငမ ငမပသ ( ငး..မစ ပငခပမ မၾ (သ ငမ ာင

ာင ငမ၊မ ပငေခ ငမ ပငခမမေၾ မ ငးေၾ ငမ ငသေ ငမ းမသ းမ (ပမေၾ မ ငေၾ မ ငးမ (ပမမ ယးေၾ ငေ ငေ မခကမ မ လ(ပမ (ပာခ ( ငမမေဒာငး ပသ ေဒာငး ပသ ( ငးမ (ပမမာ ပ ၾ ာငမသ းမ ငသေ ငမၾ ငမဥငမသ း ာငမလေၾ ငေ လေၾ ငေ ငေ ခက ဘ း ငမ၊မေ ငေ မလ ငးမ…မေ ငၾ(ပးသးမသ းမ ာ( ာ(သငး ယးခက ငမ၊မာလယ င ေ မပသ ( ငးမာ ပငမ ဘမေးခ ခကမၾ ငမ၊မမ မ သာငခ ( ငမ၉တ )မ ပငခ င မ ပင ငမတ )မ၊မမခပမေ ာငၾယ င ကမပ(သ ( ငးာခ (ဆမ၁၆တ )မ ၁၆တ )မ ပငမေ ငမ သာငသ ငမ ပင ငမတ ) ပသ ( ငးမ ငေၾမသ မ ကခ း သ(ဆမမေ သ ငဘ ငမသ(ပာင ၆တ )ခ ငမာ ယမ ကခ း သပင

ကခ း သပငေြမၾ (မ (ပ င းၾယမာ ငဘ င ငလ ငေၾ ယာင ငၾ ( ငမ၊မပသ ပသ ( ငးမ (ပမပ ာငပဥင မပသ ( ငးမ ငေၾမ (ပမမေႏယၾ ယာငမေ ယာငးမလသငး သငးမာေလသငး သငးမာေ ာငမေသ ငေ ငမဥငသ းမာငေၾ င (ပာင းမသ(ပး ယာငးလမ ယာငမ ကခ း သပငမ (ပ

ကခ း သပငမ (ပမ သပငေ ာငးမာ (ပာငးမပ ငေလ မာမငမသ း ာင မ ယးလ (ပ ယးလ (ပာငေၾမ ပင ငမ၊မ ငးား ာငမပသ ( ငးမ (ပမမ ယလၾမလယမင ေ လယမင ေ မာေ ခာေမသၾ ( မ၊မေ ခ ငေ ယမၾ ယာငမ ပ ငမ ပငလ ပးလ ပမ ာငမဘပၾ ာငမဘပၾ းမ (ပမသ ပ ငတ )မ ဥင ပ င းမသ မာငေၾ ငငၾ ငမ၊မလသငးာေလသငးာေ ခာေမသ မေ င သငးလသငးမ ပင (ပာငးမ၊မေ သ းလသငးမ ပင (ပာငး ပင ငမ၊ ေ ခ ငေ ယမၾ ာ ပ င၊မသ(ပးဥးၾ မာပ၊မသ(ပးမပမၾယမေ မာခ ( င ယာငမလသငးမာေ ခာောေ ခာေမသ မသ(ပးေၾေ ာငမေခ ငေ းမ ယးသၾမ၊မ ကခပ သပငာ ယာငးမ ယာငမ သပငေၾသ လက သပငေၾသ လကမ ငးေေ း၍မပ ငေလ သ းမလကမ ယးသၾေ းေ ာခ ( ငမ ပင ပင ငမ၊မ (ပာခ ( ငမမေ မ င ယမငေၾးမလသငးေ ာငး ( ငမေ မာခ ( ငာခ ( င ာငမ ပင ငမ၊မသ(ပး (ဆာင (ဆာငမ မလ းမ ကခ း သပငမာ ယာငးမေၾသ းေ မာခ ( ငေၾာခ ( ငေၾ ငသ မပ ငေလ သ း ာင ယးလ (ပာင ငမ၊မ ကခ းသ မေဒာငး မ (ပမပ င (ပမပ ငေလ မ ာငမ ပငေမ ပ ငးေလ ငမ ောာင ယးၾေ ခၾးမ ပင င ပင ငမ၊မေဒာငး သ(ဆမ (ပမေၾ င မသ မပသ ( ငးမၾ (ၾမ (ပ င းၾယမ (ပမမေ င ငမေ င ငမ၁၉တ )မသ(ပာငမ င းမ ယးၾ ငမ၊မသ(ပးသ း၍မေ ာင ေၾသ းမ လ လခ ( ငမ ယာငမ သပငာ ယာငးမေၾပး ာငးသမသ းေ ေ ာငမ ( ဆမ ယးလၾ ယးလၾ င ငမ၊မ (ပာခ ( ငမ ယာငမေၾပး ယာင လမေ မ ပငလ ပးသ းမ၊းၾ ပမသ းမသ းမ၊မာသ( င၊စ(ပ ငသ းမပ ငေလ မသ းမ (ပမစပ မေး င ငမ၊မ ပငခမ ပငၾ မ ယာင

ယာငမေဒာငး မ ယာငမ မာ( င းမေ င ပငမၾ ငမသ မခၾးမ ငၾမ င ငမ၊ ပသ ( ငး (ပမ၁၉၉ခပ ပငမဒ င ၾလ ယာငမပ ာငခက ငမ၊မပသ ( ငးမ ယာငမာစ(မ င ငေ ငခကၾေ မာပ( ငာ (ပာငးမသ းသ မာငသ သ မ ာငမ ပ ငးေ မ သ မသ းမသ းမ ငေ င ခာငးမ၊မေၾ (ပလယကမ ငေ င ခာငးမ ာငမေၾလယကမ ယ င ၾပငမConduit ငေ င ခာငးမ၊မေၾမ ာေ ငာဥမ ငေ င ခာငးမ၊မ (ား (သငမ သး( (ပ သး( (ပ ငလ(ပာငးမ ငေ င ခာငးမ၊စ ငာေးပ ငၾ ပမ ငေ င ခာငးမ၊မစ ငား၊မစ ငားခယကၾ ပမ ငေ င ခာငးမပေ မလပ ငာ ငးသ း (ပမ ငေ ငခကၾ ငမ၊ သ လမ၁၉၅၃မခပ ပင မလ းခကေ မ သ မ ငေၾ ယာင ာငမ င ငေ ငခက ခာငးမ ပင ငမ၊မ သ ငေၾမ ငမ သပင မ ကမမေ ာင ပေ ာင ပ ငးႏ ပငဘ ငမ (ပမ င၍မ သ ငေ ငၾ ငမ ပငခပ ငးေ မာောငး ာောငး ပးမေၾမ ပင ငမ၊မ သ မမာ င (ပာငး ယာငေ သ ငမမ၊မပ(ပ င (ဆးပ(ပ င (ဆးခာငးမ၊မေ းၾယမပ ငမလ သ ငး ာင (ခ(ပ ငသမသၾ (သၾ ( ေလ င ာင ပင ငမ၊မေၾေလ ာင သ မ ပငခပမ ငေ င ခာငးမ ပင၍မ ပင၍မ ဘ ငး ာင (ပမေ မာ (ပ ငာေလ ငေ ာငးလကသမေ ပငေ ပငေပခက လ(သငသ ငမ၊ ာငသ သ မႏ ာငာ မ ပ ငးေ သ မ၃တ )ခပ (ပမလ ငးမ ငေ ငခကၾမသ လလ းသ လလ းခက ငမေၾမသ း ယာင ာငမ ပင ငမ၊မ သ မာ သာငမ (ပမေ မသ လမလ သ လမလ းခကပဥင ငမာ သာင ငမမ၅၆မတ )ေမေလ ၍မ ငေ ငခက ငမ၊မလ ငၾ (မာ သာငမသ မမ၁နမတ )မေ ပင ငမ၊မ (ပမာ သာငမ ငမ သ မ င ငေ င းခ ( င မ သ ငသ (ပာငာ ၾ (မေ သ း သ သ းမHomogenous Earth-fill Dam ) ယာငမာ သာင ပး ပငခက ငမ၊ သ လမလ းခကေ မ သ မာ သာငမေ ာငးလကခကသေ ာငမေၾ (ပေလ ေၾ (ပေလ ာငသမသး ယာငလ ငးမသ လမမမ၉၂၅,၆၆၆မတ )မ မေမၾ (ခကေ ငလ ငမမခပမခပမ ငေ င းပး ယးေ မေဒာငး မ သ မမေၾ (ပေလ ာင (ပာငသသ မမ၃၃၆,၆၆၆မတ )မ ေ မ (ပေလ ာင (ပာင ငမ၊မ ကခ း သပင မ ပငႏ ပငမေၾပးာငသမသ မေမ၁၉တ )မ ( ငးမေ ( ငးမေ ငမခ ငမမပးာငမ ာငမ (ပလ ေ မေၾ ပမာသ းပပ (ပမပး ယ ငမ ယးမ (ပာငၾ ငမGate ခးမမ၉တ )မ ငမ းသးေ မေၾ (ပလယ ကမ (ပမ င ယာငးမ ငေ ငခကၾ ငမ၊ (ပ (ပမ သ ာ သာငမ ာငမေၾ (ပေလ ာင (ပာငသသ းမေလ ငးခကသမသ းမေ ာငမသ လမေၾား

သ လမေၾားမာ သာငကမ၁၃(မတ )မေမာပးမေ၉၆တ ) မ ပငခက ငမ၊ စ ငား ပ ငလပ ငသမ ယာငလ ငးမသ လမမ30 MW ( ာသ း ပးမ45 MW ) ပ ငသ း င ာင ပ ငလပ ငၾ ငမ ပငေ ငလ ငးမ၊မမခပမ ငေ င းသမသ မ20 MWမ ပငခက ငမ၊ သပငေၾလယ က ခာငးမ (ပမသ လမ၁၉၅၃ခပႏ ပငမတ )မမာခ ာငးမမ(နတ )မေမခ ငမၾ (မေ မေၾလယ ကမဥသာငလ(ပေၾလယ ကမဥသာငလ(ပးငမ ာငမေၾလယ ကၾ ငမလ းခကေ ငမလ ငးမာသ ငမ ငေ င ငေ င ငမာခမ ယာငမေမ(၆မတ )မ ငလ ငမ ယ င ၾပငမ ယ ငေ ငမ၃တ )မ ာငမ ာငမ ငေ င းမ သပငေၾလယ က ခာငးမ (ပမေ ာငၾယ ငခက ငမ၊မ သပငေၾလယ က း သပငေၾလယ က းေ င (ပာငးမ ယာငမ ယ င ၾပင ယ ငမ၃တ )မခပမာ ငမသ မ(တ )မခပမ (ပမPower Conduit ာ ပငမ သး( (ပ ငလ(ပာငးမ င ယာငးမ ငေ င၍မာ ပး ဆမခကမ ငမ၊ ၊ (ပမမေ ာငးလကမာ ပး ဆမ (ပာငသမ ငမလပ ငၾ(ပးလပ ငပဥငမလပ ငေ ာငသသ (ဆးမသ ပ ငေ သ ပ ငေ ာငးမ (ပမဂ ငမ (ပာငာ မသ မာ (ပာငာငခ မာာငဂ ာငမမ ပသးမ ပငခပမ ပငေ မKansai (မောင ယာငမDHP ယာငမာ (ပာငာငခ မာာငဂ ာင မမာမ ယကမာ ပငမေ ေ ာငၾယ ငခက ငမတ )မာ ယကမမ(၆၆၆မခပႏ ပငမေဒာငး ပသ ( ငးမ (ပမလေၾ ငလေၾ ငေလလမခကပဥငမာခမမသ ငခ ငမ ဆခက ငမ၊မသ င ငမ၊မ (ပ (ပမ (ပမ (ပာငာ ယာငမ၊မ က (ပေ မပသ ( ငးမသ းမ (ပမေ ာငၾယ င ငမာခမ ယာငမာ ယာငမာသ းား ာငမ သပငေၾလယက ၾ ငမConduit (ပမ င ငမ၊မစ ငား ပ ငၾ ငမConduit

(ပမ င ငမ ငေ င းမေ ာငၾယ ငေလမၾ ( ငမ၊မေဒာငး မ ယာငမေ ာငၾယေ ာငၾယ င လ(ပမေ ာငၾယ ငေလမသၾ (ေ ာငးမ.၊မ၊ (ပမမေ ာငၾယ င ပမ (ပမ (ပမမး (ပမမးသလ ငမ (ပာငေ ာငးမ၊မRiskမ ပငေ ာငးမသ ငခ င ဆခက ငမ၊မဘ ကမ ပင ပင ပငမေဒာငး ပသ ( ငးမေ မ းသးမ ငး မ (ပာငး (ပာငၾမသ းမာခ ငာခကာခ ငာခကသ းမသၾ ( ကမပသ ( ငးမ (ပမောာင သာငပယမေ ာငၾယ င (ပာငခက ငမ၊ ေၾမ ာေ ငာဥမႏ ာငမစ ငားေးပ ငၾ ပမသ း (ပမသ လမမမဘ ငမဘ င သငး ယာငလ ခကေ ငမလ ငးမ၁၉၉၃မခပႏ ပငမ ငေ င ငမာခ ယာငာခ ယာငမ ကဘ င သငး ယာငမ ငေ င ပငခက ငမ၊မာလး ာငေၾ (ပလယကမ (ပမလ ငးမလ ငးမလ င ဘ င သငး ယာငမလ ခကေ ငလ ငးမ ကဘ င သငး ယာငမ ငေ ငခက ငေ ငခက ငမ၊မလ င ဘ ငမသ လမလ းမေၾ ယာငမာေၾးေြမေၾ (ပလယကေၾ (ပလယကေခြမာၾ ငေၾ (ပလယ ကမ (ပမ င ယာငးမ ငေ ငခက ငမ၊

(ပ (ပမမေ ာငးလကမေ ာငၾယ ငၾယ ငခကသမသ းမ ငမေ င (ပာငးလမသ းမ ယာငမ ငသ မပ ငသ မပ ပသငးေလလမေ ယမၾ (သမာေ ခာေမသ းမာၾမ (ပသ(ပမပ( ငခ မေ ခ မောငးသယောငးသယ ငေပၾ ငမပသ မေ ာငၾယ ငခက ခာငးမ ပင ငမ၊မေ ာငးလကမ ယသမသ း (ပမေ ြ သ း (ပမေ ြ ခာငးမသ မ ပ ပ မၾၾ (ေပလ(ပ ခာငးမာ ယ င င မ ပင ငမ၊မမာေ၊မမာေ းပ( ငမ ငပ ပပယမ ငၾေလလလ(ပ မBurma Development 1953 ယာငမေလလမ ငၾမ (ပာင ငမတ ) ပသ ( ငး (ပေ ာငၾယ ငခကၾ ယာငမ ငေ ငေၾး ပးပ ငးသ းမၾၾ ( ပးပယကမသမ (ပမလ ငမာ

(ပမလ ငမာ ငးာမငမ ာင လ(ပ ငမ၊မ သ မ (ပမၾ ငမ ာငေ ငေ မေ သ းမ (ပေ သ းမ (ပမ သ ငေ င ငေၾမားသ မာငမာလယမင မၾၾ (ခက ငမ၊မ ကမ၊မ ကမ (ပမ းမငေခ ာငးမ၊မ (ပလ ယကမေခ ာငးမ ာငမ ကခ သပငမသ းသ မာငးမ ပ ငမ ပ ငမ ပးပယကခက ငမ၊မလ(ပာ ငေ မေ င းသ း (ပမသယ င င မငာ ယာငးၾ (မသပလာငသပလာငေ ငသ(ပာငးမ၊မေ ာငပယ ငးေ ငသ(ပာငးမ၊မမာငး ာ(သငေ ငသ(ပာငးမသ းမသ မာေး ပးမသ မာေး ပးမာ ယာေးမသ(ပာင ၂၆တ )ခ ငမမာ ယမသ မ မငမ းမေ ာငၾယ ငခကၾ ငမ၊

ယ င ၾပငေ ငပ ငၾ ငမာ ယ ငမလ(ပာ ငေ မခယကေ ငသ းမ (ပမဘပၾး း ယာငမ ပင ပငၾလ ာငမ င ၂၆တ ) ေ ငခယကပ င (ပ ငေ င ( ငခကယ းမ((တ )သ(ပာငခ ငမ ယေးေ မပသ ( ငးမလပ ငာ ငးခယာငမ (ပမ မငမ းမေ ာငၾယ ငခကေ ာငၾယ ငခကၾ ငမ၊မေ င းသ း (ပမေး ယေ မေ ငသ(ပာငးမသ းမသ မ မငမ မ မငမ မ၍မေ ာငၾယ င ခာငး ငမပသ ( ငး ပ င မပၾ( ငမ (ပမာလယ ငမ သာငသး သာငသးေပမေ ေ ာငမေ င (ပာငးမ ယာငမပသ ( ငးေစ မာ ယာငးသ ာငာ ယာငးသ ာငမေစ ေ ငေခြမ ကေ ငမသ းမ (ပမ ပ ငလပ င၍မ သ မမDown stream Rip-rap ယာငမာ ပး ဆ (ပာငခက၍မပသ ( ငး ပ င ပၾ( င (ပမေလ ခ (ပာငခကမ င၊ ပသ ( ငးာ ယ ငမလ(ပာ ငေ စဒမင မ (ပမၾ င ပ ငမစ (ေ မသ မာငးမ၊မဘ(လ ငေ သမ (ပမ သဆ(

(ပမ သဆ(ာင ေလးမသ မာငးမ မငမ မေ ာငၾယ ငခကၾ ငမ၊ (ပ (ပမေး ယေ မာၾ ငသ းသ မပသ ( ငးာ ယ ငလ(ပာ ငေ မ ငေ ငေ ငေၾးမ ပးပ ငးသ း (ပမ မငမ ေ ာငၾယ ငခကၾ ယာငမ ပ ငးေ

ပ ငးေ ာငးေၾေ ာငးမာ ပ ငပ ပောာင ပး၍မေ ာငၾယ ငခကၾ ငမ၊မာ း ာငမာ း ာငမာသ င ၾမာၾ ( ပးေ မစ ငားေးပ ငၾ ပမာ ယ ငမ ယ င

ယ င ၾပငမေ ငပ ငၾ ငမလ(ပာ ငေ မခယကမေ ငသ းမ (ပမေၾလသငးမသ မပ ငေလ ာ

ပ ငေလ ာမငသ း ာငမ ငာ( ငမသ းမာ ယာငး င ယာငး းမ မငမ ေ မငမ ေ ာငၾယ ငၾသမသ (ဆးမဘမငပသ ( ငးမသ မသ မသလပ ငခကၾဘ းမ၊ စ ငားေးပ ငၾ ပာ ယ ငမ(တ )မ ပငခ ငမမ (ဆ ာငမေၾ ငေၾ ငၾ (ေခကေ မပ င ပ ငပ ငပ ငးမသ း (ပလ ငးမပသ ( ငးပခ ငးၾ (မမမဂ(ပေစာငမသ းမ ယာငမ (ဆ (ဆ ာင (ပေလ ာငမ (သငး ငး းမေ ာငၾယ ငခကမၾ ငမ၊မလမ မၾ ငပယမ (ပေလ (ပေလ ာငမ ( ငး (သငးမခကၾသေ ာငမာ ငးာမငမေ ယး ယးေ မRoter Shaft းမ (ပမလကမ ာငသလ(ပ ငမ ေဘ ာငး (ပမ ငလ င မင းမ ဆ ာငမေ ာငၾယ ငခကၾ ငမ၊ ာခ ငာခကသ းပယမ (ပမေ ငလယ း းမလပ ငာ ငးမသ းမ (ပမောာင သာငပယမေ ာငၾယေ ာငၾယ ငခက းေ ငမပသ ( ငးမ (ပမ(၆၆၆မခပ ပငမသ ငလမမ((မတ )မၾ ငေမ ယာငမပသ (ပသ ( ငးမ (ပမောာင သာငပယမ ယာငလ ပင (ပာငခကမ ငမ၊မပသ ( ငးမ ယာငမ ယကမ ယာငမာသ င ာသ င ၾမ ပငေပသမေ မ ယာင ယကမ (ပမ ယေၾ ငခ း သ ာငမေးေ မ (ပာငာ

(ပာငာ ေ ငမာ ာငမလ းမသ းမသ မၾ ငမဥင ာငမၾ င ပ င သ (မသ မလေၾ ငၾလေၾ ငၾ ယာငမၾ ငမဥငမ ငမၾ ဥ ပမာေ ခာေမ သနမ (ပာငးေသမတ )မာၾမေဘ င းမေၾလယ က ငမ ယာငမေခ မ ာငး ငမၾ ငးခကၾ ငမ၊မ (ပ (ပမမၾ င းၾ င းေခ(ပ ငမၾ ငမဥငမ (ပမလေၾ င ငၾမ မသ းမ က ယာငမေပ း (ပမမ ငသ း ငသ း ယေၾ ငမေၾာငးခ ေ မ င ငမသ းလ ငးမၾ (ခကၾမ၊မ (ပ (ပ င ငမသ းမ မသ မ ငသ း (ပမမငမ မလ၍မၾ ငမဥငေြမ ာင ာင၍မ ေ ာငလ းမပသ ( ငးမ ယာင ယကမ ယာငမလ းမသ းမသ မပ ငၾ ပမသ နးမ (ပမမလ ငေ ာငလ ငေ ာငပ ငးမာ ပငမေးာ ငေးခက ငမ၊မ ယ ငေ ငမ ာင ငမလ းမသ းမသ သ းမသ မာသ င ၾမ“မ င ခာငးမ”မသ းမခ း သ ာငမေးာ ငေ မပသ ( ငးမာေ ာေ ာငမေဒာငး မပသ ( ငး ပငခပ မၾ (သ ငမ ပမ ာင ငမ၊မာသ င ၾမာင ာင ပင င၊ ေဒာငး ပသ ( ငး ငမ သ ငသ (ပာငာ ယာင သဥး ပးမာပ(ပးၾမသ မေ ာငၾယ ငေ မပသ ( ငပသ ( ငးမ ပငသလမခကမေ ငလ ငးမလ(ပာ ငသမာၾမေ ာငၾယ ငခကေ မဘ ငပ ပပဘ ငပ ပပသ ( ငး ပင ငမ၊မပသ ( ငးမေ ာငၾယ င းပးခကသမေ ာငမလ ငပပငစလ ငပပငစ ငားမသဂင ငမ(၆တ )မ (ပမ ကခ း သ(ဆမမသ ငမစ ငားခယကမၾ ပမ (ပမမမ၉၉မတ )မKV စ ငားလ(ပာငးမ ာငမ (ပမမလယ င းမာသ (ဆး းမစ ငား ယ ငမ ငပ ပငမ (ပမ (ပသ(ပမစ ငားစ ငားမ ငပယသငး (ပာငခကမ လ(ပမ ကခ းေစ မမေၾ းမသမ (ပလ ငးမာ (ပ ငမာေလ

ာေလ ငမေလ ငးမ င ေပခကမ ငမ၊မ ကခ းမမငမ ာငမေမမငမသ းမၾ (မပ(ပ င (ဆးပ(ပ င (ဆးေ သမ မ၃၉၅၆၆တ )မ ငာ ယ ငမပ(ပ င (ဆးေၾမေးေမသမ (ပမာေ ငာ မ ဆခက ဆခက ငမ၊ ပသ ( င ငမသ(ပးသ းေ မေစ ယာငမေ ာငၾယ ငၾ ငမ ပင၍မလပ ငာ ငမေ ာငၾယေ ာငၾယ င (ပာငသမ ငမ ပင ပငလ ာငမ၉တ )လမခ င မေ ာငၾယ င (ပာင ငမ၊မပသ ပသ (ေဒာငး ပသ ( ငးမ (ပမာခ ငာခကမောငးေ သ ငသ းပယမ ာငမေ ာငၾယ ငခကေ ာငၾယ ငခကၾ ငမသ ငေ ငလ ငးမပသ ( ငးမေ ာငၾယ ငသမ သာငခ ( ငမ၉တ )မ ပငခ ငမ

ပငခ ငမ မ ပငခက ငမ၊ မေမမေ ာငၾယ ငလ ငပမပသ ( ငးမသ းေ မ….၊မ ပ င ငမမခပမလ ငၾ (ပသ ( ငးမသ းမမာေ ယေ ယမေ မာေ ာငးမောငးပ ပေ ာငလပ ငၾမ (ပာငၾမ (ပ

(ပာငၾမ (ပမခ င လ(သငသ ငမ၊မာခ ( င ငေ လကမ းပး ယလ(သငသ ငမ၊လပ ငာ ငးသးမသ းမသ းမလကမ (ပသ(ပမသ း းမ ငမ၊ ေဒာငး းမမစ ငားမၾၾ (မသမ ငမသဂင ငမ(၆မတ )မခ င မ ပငေ ငလ ငးမေဒာငး ေဒာငး မသ မစ ငား ငမၾ င ပ င သ(ဆမ (ပမစ ငား ငမ နးမသမ ယာငမာေၾးမေ ကမ ေ ကမ ပင ငမ၊မ သ ငသမ (ပာငာ မမေ သ င (ပာငး (ပာငးသ း ယာငမာသ းပပမၾ (ေ ေၾ (ေ ေ မစ ငားေးပ ငၾ ပသ းမသ မစ ငား (ပမၾ င ပ င သ(ဆမ (ပမမ (ပမလယ

(ပမလယ ငၾ ယာငမၾ ငလ းေ မစ ငားမ (ပမလယ ငမလ(ပာငးသ းေ ာငမေလ မ ငး ယး ငး ယးမၾေ မစ ငားမ (ပမေဒာငး မပ ငၾ ပမမစ ငားေ ငေးမ းၾေ းၾေ ေ ာငမ ပင ငမ၊ မခပ ပငမ(၆၁နမခပ ပငမသ ငလ((တ )မၾ င ယာငမပသ ( ငးမ းပးမခက ငသ မ၁နတ )မ

ပင ငခက းမ၊မ ပငခမပသ ( ငးသ းေ ာငၾယ ငၾမ ယာငမခ ငခကပယမေ ာငၾယေ ာငၾယ ငခကမၾေ မပသ ( ငးသ း ယာငမ ပငခပမာငေ မေဒာငး မပသ ( ငးမ ယာငမာ ယာငမာ ယမေ ာငၾယ ငခက ၾေ မလပ ငေ ြမ (ပာငဘ ငမသ းမားလ ပးမ ာငမလပ ငေ လပ ငေ ာငခကၾသမသ းားလ ပးမ (ပမ ( ၾမ ာင လ(ပ ငမ ခာငး ငမ၊ ာခ ( ငေး၍မေလလမ ငၾသမာ ယ ငမေ းဒ းမ ာင ငမ၊မ ပငခ ( င မေဒာငး မပသ (ပသ ( ငးမ ယာငမဘ မာ ယမၾပ ငး ငမေ ာငၾယ ငခက မသ းမ၊မလပ ငလပ ငေ ြ (ပာငဘ ငမသ း ယာငမ ( ၾ ာငမေ ပၾမာသ င ၾသ းမၾ (လၾ (လ လ(သငသ ငမ ပမ ာင ငမ၊မComment ာငမေၾး းမေးၾ ငမ (ပမလကမ (

( ငေခြာ င ငမ၊မလယ ငလ ငပယမသ ေ၆သမသ းမ (ပမခယာင ဆမ ငမ၊ ေ င..မေ ပၾမ ပငခပမ င ယး ငမ၊မေဒာငး ပသ ( ငးမ ာငမား ပးမ ား ပးမ ပငေ မေဒာငး သ(ဆမမသ မမေမ (မNational Grid သ မလ ငပပငသးမသၾေ းမခာင းမ၊ (၆၁နမခပႏ ပငမသ ငလမ((တ )မၾ ငမေမ ယာငမ ေၾ ငေ မေဒာငး မေၾားလ ေၾားလ ငပပငမစ ငားေးမပ ငၾ ပမမမ၁နမတ )မ ပငေ သ ငမႏ ပင ငလ ငမေမ (ပာသ ေမ (ပာသ င ၾမဂပးင ဆလ င ာင ာ င ငမ၊ ပ( ငၾ ငပယမ ငၾမားေးသမာ ယ ငမေ းဒ ာင ငမ၊

( ာခ ငာလ ငသ းမားမKTA Report ( Burma Development 1953 ) သ မ(ပးး ာင း ခာငး ပင ငမတ )