My Frequent Flyer Family1

7/31/2019 My Frequent Flyer Family1

1/41

^NYTI^

B] FYDWTDJQ F@]DY FGBM@]

i}

Wd`~m Wtg``~

wwtg``~Clbgm`*nob

\LG ydlm~qygqmoj .771377


2/41

`

GNQ OJD

^ndjd G

NO@A OSDJ

FGAD MJ;

DXQ; AYDGB ^DWTDJND " FGMY JMLHQ

KA, D@@MOQ GJA QTYE GYD OJ QHD QDGNTS YMAD GQ QHD FGMY*

QHD] GYD ^SMJJMJL GYOTJA*

KA

OH LOA''' Jo|, M ejo| |h} M hgqd qdg'

QTYE

Jo }ot aojq* \d ioqh òvd qdg* BBBB

@msqoj*

D@@MOQ

Mq m~ ~o dxnmqmjl lomjl yotja gja yotja

mj nmyn`d~* Kt~q |hdj M ldq qhgq

wtdg~} fdd`mjl gja |m~h mq |otà ~qos*

M qhmje giotq b}

KA (IYDGE^

MJ-

Notà }ot ioqh kt~q id wtmdq'

QTYE

]dg D``moq' Hd~ lojjg qhyo| ts* \d

bt~q lmvd mq oty tjamvmada gqqdjqmoj

KA

]dg* Lmvd bd gqqdjqmoj*

QTYE

\gmq g bmjtqd* Gb M mj qhd ts|mja?


3/41


4/41

9

KA

Jo b} ~|ddq, M bgad ~tyd qgèmd"qgè"g"

òq |g~ ~dgqda mj qhd qgyldq ~dnqmoj*

D@@MOQ

(HG^ IML X OJ HDY HDGA-

HD] NGY@G' NGJ ]OT ^DD T^?'

KA QHYO\^ TS MJ QHD IGNELYOTJA*

NGY@G

(JOQ OJ QHD YMAD-

OF NOTY^D}ot òoelydgq*

NTQ QO;

MJQ; YDG@MQ]" KA^ IDAYOOB AG]

KA \GED^ TS ^\DGQMJL*

KA

Qhgq~ jd|M aojq t~tg``} qhyo| ts*

QHD G@GYB N@ONE YDGA^ 8;33SB*

KA

Mq~ 8SB* Mb `gqd*

KA LDQ^ OTQ OF IDA*

AM^Ô@VD QO;

MJQ; DJQYGJND OF ^DNYDQ HDGYQ AG]

KA \G@E^ QHYOTLH QHD DJQY]\G]*

KA^ JGYYGQMOJ

Dvdj qhotlh M |g~ ytjjmjl `gqd, ojnd M

|g~ gi`d qo ~hged b}~d`f fyob qhd fgnq

qhgq mq |g~jq 8SB, M |g~ gi`d qo ntq

~obd noyjdy~ `med joq iyt~hmjl b} qddqh

gja M g`|g}~ ~`dds mj b} ~nyti ioqqob~

~o, M loq qo |oye |mqh g bmjtqd qo

~sgyd*


5/41

>

AY* NOX

(NOJFYOJQ^ KA G^ ^OOJ G^ HD \G@E^ MJ-

]ot ejo| ^hdm`g mf }ot edds nobmjl qo

|oye |mqhotq qdjamjl qo sdy~ojg`h}lmdjd qhd io}~ gyd lomjl qo qhmje }ot

gyd g |hoyd*

KA

Mb oj qmbd*

AY* NOX

]dg, itq qhd ~bd``* Oh Loa qhd ~bd``'

Jgjn}, aojq `dq dvdy}ojd ejo| }ot gydjoq g vmylmj gj}boyd*

KA QTYJ^ GYOTJA QO NOJQMJTD, MLJOYMJL AY* NOX*

AY* NOX

Oh gja i} qhd |g} Bd`mjag, ~qg} oj }oty

qod~ |dvd loq g fydwtdjq f`}dy mj

qhd itm`amjl*

KA

\hdyd gyd qhd}?

AY*NOX

Hth, |hgq m~ qhgq? M~ qhgq qhd joq ~o

fyd~h fdd`mjl M hdgy ng``mjl, }d``mjl,

~nydgbmjl foy }ot qo sg} mq g `mqq`d

gqqdjqmoj? Oh Loa kt~q bovd Nhym~qmjg*

Bovd'

AY* NOX \G@E^ G\G] MJ AM^LT^Q*

KGJMQOY

\hgq~ qhgq ~bd``?

ST@@^ G IOQQ@D FYOB HM^ \G^QD GJA ^SYG]^ KA*


6/41

1

KGJMQOY NOJQ*

Bg}id qhgq |m`` hd`s*

AM^^O@VD QO;

MJQ; ^GNYDA HDGYQ M*N*T* AG]

KA M^ \G@EMJL AO\J QHD HG@@\G]* AONQOY^ GYD \G@EMJLGYOTJA ADNEDA MJ QYDJNH NOGQ^, \ML^, HGQ^ GJA ^TJL@G^^D^*

JO OJD \GJQ^ QO ID JOQMNDA* SMJE SGJQHDY QHDBD M^ S@G]MJL

MJ QHD IGNELYOTJA*

KA^ JGYYGQMOJ

Jo ojd |gjq~ qo id otq of nojqyo`*

\hdj }ot gyd g aonqoy, mq m~ dvdj boydmbsoyqgjq qhgq }ot, gq `dg~q, fdd` mj

nojqyo`, dvdj mf }ot gyd joq* G~ M

|g`eda ao|j qhd hg`` qgemjl mj b} joq

~o fyd~h `dboj} ~ndjq, M ydg`m{da qhd

dxqdjq qo |hmnh aonqoy~ fmlhq foy oty

ag} qo id sydamnqgi`d* Syd~djq`},

dvdy} aonqoy gq ^gnyda Hdgyq |g~

nojndjqygqmjl g`` qhdmy dffoyq~ mjqo

gvomamjl ojd qhmjl gja qhgq |g~ idmjl

g~~mljda qo qhd fydwtdjq f`}dy* G

fydwtdjq f`}dy m~ g foja jmnejgbdaonqoy~ t~d foy g sgqmdjq |ho m~

g`|g}~ mj qhd ho~smqg` foy ~bg``

nojndyj~ oy nojndyj~ qhgq hgvd g`ydga}

iddj amgljo~da gja qydgqda* Mq ngj id

gj}qhmjl qhgq ngj iymjl g fydwtdjq

f`}dy mjqo qhd ho~smqg`, notlhmjl ojd

boyd qmbd qhdj t~tg`, hdgq yg~h oy

qmjl`mjl mj qhdmy `dl mf qhd} ~gq oj mqqoo btnh* Qhd ed} giotq g fydwtdjq

f`}dy m~ qhgq hd oy ~hd hg~ iddj qo

qhd ho~smqg` ovdy gja ovdy gja qhdmy

~}bsqob~ hgvd jdvdy `da qo gj}qhmjl

nojn`t~mvd* \hdj g fydwtdjq f`}dy m~

syd~djq, qhd |oya ~sydga~ `med g vmyt~

fmy~q*

QHD AONQOY^ NHGJQ FYDWTDJQ F@]DY M^ HDYD QO

DGNH OQHDY* QHD JDXQ AONQOY SG^^D^ MQ OJ G^ MJ

^\DDQ NHGYMQ] IDFOYD QHD G@OOF AGJND*


7/41

4

KA NOJQ*

Qhdj aonqoy~ qgs mjqo qhdmy ~sdnmg`

mjvm~mim`mq} so|dy~ gja idlgj qhd lgbd

aojq nhoo~d bd* Aonqoy~ |m`` hmadmj kgjmqoy~ nò~dq~ gja t~d qhd

yd~qyoob gj dxqyg òjl qmbd qo id

notjqda otq of qhd adgqh sm`d qhd

fydwtdjq f`}dy `dgvd~ mj mq~ |ged*

Ntyydjq`}, dvdy} aonqoy |g~ hmamjl mj

~obd |g} oy gjoqhdy, mj gj dffoyq qo

nojqyo` qhdmy ad~qmj}*

QTYE KOMJ^ KA HD HG^ OJ HM^ QYDJNH NOGQ ITQ HM^ \ML GJA

^TJL@G^^D^ GYD MJ HM^ HGJA*

QTYE

\hgq~ qhgq ~bd``?

KA

M aojq ejo| |hgq }ot gyd qgèmjl

giotq*

QTYE ST@@^ OTQ G IOQQ@D OF NO@OLJD GJA ^SYG]^ MQ OJ KA

KA

Hd} ^qos' Qhd kgjmqoy kt~q ~syg}da

bd |mqh ~obd ~oyq of nhdbmng`, `dboj}

~qtff*

QTYE

Gj}qhmjl |m`` hd`s*

KA

]dg, ]dg, ]ot ejo|, Mb hgvmjl qhgq

aydgb |hdyd Mb otq of nojqyo`,

~smjjmjl oj qhgq idgtqmft``} bgad itq

vdy} fg~q qdgnts gja `g~q jmlhq qhd

aydgb nhgjlda* M djada ts qhyo|mjl ts*

Hd} |hgq m~ qhgq ad`mnmot~ ~bd`` gja


8/41

6

|h} gyd }ot hoàmjl qhgq |ml gja

~tjl`g~~d~?

QTYE

7-Mb hmamjl kt~q mj ng~d qhdfydwtdjq f`}dy jdda~ g ~tylmng`

noj~t`q* 9-Qhd ~bd`` m~ nobmjl fyob

}ot* M`` dxs`gmj `gqdy* ]ot ejo|, M

ldq }oty syoi`db*

KA

Ao }ot Qtye?

KA^ QHOTLHQ^

M ejd| hd |otà id qhd oj`} ojd qhgqloq bd* Hd~ `med b} vdy} o|j ~hymje

MJQ; FGJQG^]" IG^DBDJQ YOOB AG]QTYE M^ \YGSSDA MJ ^HYMJE \YGS IDLLMJL QO LDQ OTQ* HD M^

MJ G YOOB ^TYYOTJADA I] IOXD^ \MQH AMFFDYDJQ @GID@^ @MED

NGQH], ^T^GJ GJA @GWTM^HG*

QTYE

Qd`` @gwtm~hg qo `dq bd otq*

KA^ HDGA SOS^ OTQ OF QHD IOX

KA

Jo, ngjq ao qhgq(yo``mjl hm~ hdga-

AM^Ô@VD QO;

IGNE QO YDG@MQ]

QTYE

^qos ~hymje"|ygssmjl bd*

KA^ QHOTLHQ^

Ho| aod~ hd g`|g}~ ejo| M ao qhgq?


9/41


10/41

8

]otyd ymlhq, hd`` jdvdy ejo|* Itq

|h} gyd }ot hmamjl?

AY* ED@Ô \G@E^ QO\GYA QHDB* G^ HD M^ GIOTQ QO SG^^ KA GJA

QTYE HD ^QGYQ^ ^JMFFMJL QHD GMY*

AY* ED@Ô

KA, hgvd }ot ~ddj }oty oqhdy hg`f?

KA

B} oqhdy hg`f? \d`` |ho notà qhgq

id, Ay* Ed`~o? M ~ddb qo id g`` stq

qoldqhdy qoag}*

KA ^QGYQ^ AOMJL QHD YOIOQ*

AY* ED@Ô

Ay* Aoymgj'

KA

(^QYGMLHQDJ^ TS-

Tb Jo, Ay, Ed`~o, M hgvdjq itq |hdj M

~dd hmb M`` id ~tyd qo qd`` hmb }otyd

òoemjl foy hmb*

AY ED@Ô

Jo jdda* Hd ejo|~ Mb òoemjl foy hmb*

Hd~ gyotja hdyd* M ngj ~bd`` hmb g bm`dg|g}* Mb mjqdyd~qda qo ejo|, ama }ot

lmvd hmb g htl, Ay* Aoymgj?

KA

Jo, |h} |otà M ao qhgq?

Ay Ed`~o

Idngt~d }ot ~bd`` kt~q `med hmb*

Aojq s`g} |mqh bd Ay* Aoymgj* ]ot gjaAy* Qtye f`mq qhyotlh hdyd `med q|o

~nhoo` lmy`~ mj g soss} fmdà* M ejo|

hd~ bgyymda itq qhgq aod~jq bdgj


11/41

=

gj}qhmjl qo }ot jo| aod~ mq, Ay*

Aoymgj?

KA

(NOJFT^DA-M aojq ejo| |hgq }ot gyd qgèmjl

giotq*

AY* ED@Ô

\d`` mq~ qoo `gqd qo id no} jo|, Ay*

Aoymgj* Mj gj} ng~d, M |gjq }ot qonhdne oj g hdgyq sgqmdjq mj Yoob 931*

Hm~ jgbd m~ Ay Htbd SH*A JOQ BA*, gja

hd~ loq g òq of bojd}* Hd~ joq

~obdojd |d |gjq qo id ytjjmjl otq ofhdyd* Loq bd, Ay* Aoymgj*

KA

Oeg}, M |m`` nhdne oj Ay Htbd*

AY* ED@Ô

Ay* Htbd Sh*a joq BA*

KA

Ay* Htbd Sh*a joq BA*

^MJL^ HD] IML ^SDJADY FYOB QHD BT^MNG@ ^\DDQ NHGYMQ]

AY ED@Ô

\hgq?'

KA

Mb oj b} |g}

AY* ED@Ô

\d`` id oj }oty |g} fg~qdy*

AY* ED@Ô \G@E^ G\G] ^JMFFMJL QHD GMY


12/41

`3

KA

\hgq |g~ qhgq giotq?

QTYE

(NOBMJL FYOB IDHMJA KA-Looa fged* Ydbdbidy qhd qmbd |hdj Ay*Ed`~o |gjqda qhd ~qgff qo sdyfoyb Iml

^sdjady foy Ymnhgya Bg``gya, qhd

noòljd bgjtfgnqtydy, |ho hga myymqgi`d

io|d` ~}jayobd?

MJQ; FGJQG^] MJ G IYOQHD@

KA, QTYE, QDA, D@@MOQ, NGY@G GJA QHD KGJMQOY GYD AYD^^DA TS

@MED QHD IML ^SDJADY ^NDJD MJ ^\DDQ NHGYMQ] SDYFOYBMJL

QHD ÔJL* AY* ED@Ô M^ QHD NHMQG YMVDYG YO@D* AY ED@ÔDVDJQTG@@] FG@@^ ATYMJL QHD SDYFOYBGJND

AM^Ô@VD QO;

IGNE QO YDG@MQ]

KA

]dg* \d notà hgvd fmjm~hda qhgq mf

Ay* Ed`~o hgajq q|m~qda hm~ gje`d

qy}mjl qo `mfq mq ojqo qhd igy*

KA^ QHOTLHQ^

^tnh tjt~tg``} }otqhft` `dl~*

QTYE

\d`` M sdyfoybda ~o |d`` qhgq qhd lt}

lgvd bd g i`m~~ft` ioqq`d of hm~

~sdnmg` noòljd, Iotaomy* Dvdy} qmbd M

|dgy mq, mq aymvd~ Ay* Ed`~o mj~gjd*

KA

Hd aod~ ~ddb qo hgvd g jo~d foy bm~dy}*

QTYE


13/41

``

Qhd `g~q qmbd M |oyd mq hd ~gma qhd

sgqmdjq~ |mqh g``dylmd~ loq ngtlhq ts

mj ~tnh g fydj{} qhgq qhd} hga qo lmvd

qhdb ox}ldj*

KA

(NONE]-

\d``, }ot gyd |dgymjl wtmqd g imq jo|*

Qtye

Jo, }ot gyd gja }ot jdda mq*

NGY@G \G@E^ TS QO QHDB

NGY@G

Oh, M ~dd }ot q|o gyd qgèmjl glgmj'

QTYE

Qhgq~ |hgq KA gja M ao Ngy`g*

NGY@G

(ST@@^ HMB N@O^D-

M aojq fdd` `med gyltmjl, ymlhq jo|*

Id~mad~, M òvd mq |hdj }ot |dgy qhgq

noòljd*

QTYE gja NGY@G LMVD DGNH OQHDY G SDNE

QTYE

(Qo KA-

Nhm`` oj |hgq }ot gyd ~g}mjl* Qhd

`gamd~ òvd qhgq Iotaomy* Oh gja i}

qhd |g}, mq ~otja~ `med Ay* Ed`~o

g~~mljda }ot qo qhd fydwtdjq f`}dy* HG

HG'''

D@@MOQ HG^QM@] \G@E^ AO\J QHD HG@@* G@@ QHD OQHDY AONQOY^

^QGYQ QGEMJL OFF QHDMY QYDJNH NOGQ^, \ML^ GJA ^TJL@G^^D^*

KA M^ ^QGJAMJL QHDYD ^QTJJDA*

KA


14/41

`9

(^QTJJDA-

Mvd iddj qymneda, foo`da, hooa|mjeda*

D@@MOQ

ô M hdgya, Ay* Ed`~o loq }ot* ]ot~hotà hgvd hga }oty qydjnh nogq oj*

M

|djq i} yoob 931 gja hd~ loq g bg~~mvd

fgbm`} mj qhdyd* Qhd yoob m~, `med,

it~qmjl gq qhd ~dgb~ |mqh fgbm`}* ]ot

gyd lomjl qo hgvd g hgya qmbd |mqh qhm~

ojd*

KA

Ydg``}?

D@@MOQ

]DSM bdgj mq~ iga*

KA

\d`` qhdj }ot gyd nobmjl |mqh bd*

@dq~ lo*

D@@MOQ

(IDMJL ST@@DA I] KA-

Itq M aojq |gjjg nobd |mqh }ot*

KA

]otyd nobmjl*

D@@MOQ

Fymnemj, fymne, fymne*

KA^ JGYYGQMOJ

Dvdy} aonqoy hgqd~ qo hgvd qo qgè qo

g sgqmdjq |hm`d fgbm`} m~ syd~djq*

Fgbm`} g`|g}~ ~ddb~ qo qhmje qhd} ejo|

boyd hm~qoy} oj qhd sgqmdjq qhdj qhd

sgqmdjq qhdb~d`vd~* Fgbm`} g`~o |gjq~

}ot qo qgè qo qhdb g~ mf qhd} |dyd qhd


15/41

`>

sgqmdjq* Gja mj qhd dja fgbm`} g`|g}~

hg~ madg~ giotq ho| qo amgljo~d gja

qydgq }oty sgqmdjq* Mq m~ mbsoyqgjq

qhgq g aonqoy g`|g}~ bgmjqgmj syosdy

am~qgjnd dvdj |mqh fgbm`} idngt~d }ot

gyd qhdyd foy qhd sgqmdjq, joq fgbm`}*ô, mj oyady qo ~qobgnh fgbm`} gja

~qm`` qydgq oqhdy sgqmdjq~ mj qhd ~gbd

ag} |mqhotq ò~mjl }oty bmja, ~obd

aonqoy~ iymjl ydmjfoyndbdjq~*

NTQ QO;

MJQ; AY* HTBD SH*A JOQ BA*^ YOOB " AG]

HM^ FGBM@] M^ G^^DBI@DA GYOTJA QHD IDA* QHD] OSDJ TS G

SG^^GLD\G] \HDJ KA GJA D@@MOQ \G@E QHYOTLH QHD AOOY*

KA

Hd`ò dvdy}ojd, Mb Ay* Aoymgj gja qhm~ m~ AY* Ydma*

KA GJA D@@MOQ ^HGED^ AY* HTBD SH*A JOQ BA^ HGJA* HD AYG\^

IGNE IDNGT^D HDY HGJA M^ Ô NO@A*

AY* HTBD

\o| }oty hgja~ gyd noàB}

D@@MOQ

(IYDGEMJL MJ ^HGBDFT@@]-

Noà M ejo|**

KA

(IYDGEMJL MJ \HM@D YDGAMJL QHD NHGYQ-

Ay* Htbd, fyob }oty nhgyq, mq òoe~

`med }ot hgvd Gjlmjg (hd ~g}~ mq gj"

lmjg-*

AY HTBD^ IYOQHDY

Gj"lmjg |hgq~ qhgq?

D@@MOQ


16/41

`1

Sdyhgs~ }otvd hdgya mq ~gma gj"k}jg

(~hd ~g}~ mq gj"k}jg- gja qho~d gyd

nhd~q sgmj~*

AY* HTBD^ BOQHDY NOVDY^ HDY BOTQH GJA LG^S^

KA^ QHOTLHQ^

^hd ~gma gj"k}jg* Qhgq m~ ~tnh g

ftjj} |oya vdy} nò~d qo**

D@@MOQ

(NTQ^ MJQO HM^ QHOTLHQ^-

Gja |hdj M ~g} gjlmjg (gj"k}jg-, M gb

joq qgèmjl giotq qhd oqhdy qhmjl By~*

Htbd*

KA^ QHOTLHQ^

Nyo~~mjl `mjd~ D``moqaojq ng`` hdyBy~* Htbd' Ldqqmjl qoo sdy~ojg`t~d jo

jgbd~ itq qhd sgqmdjq~ jgbd oy |d``

jdvdy ldq otq of hdyd*

AY* HTBD^ IYOQHDY

Boqhdy edds }oty dgy~ nò~da* ô

gjlmjg/gj"k}jg gyd nhd~q sgmj~? \d``

|d g`ydga} ejo| hd hg~ nhd~q sgmj~

aonqoy* \hgq |d |gjq qo ejo| m~

(^@O\@]- |hgq ngt~da qhd nhd~q sgmj~?

D@@MOQ QTYJ^ QO\GYA QHD FGBM@] IYOQHDY QHDJ @OOE^ QO\GYA

QHD AY* HTBD GJA LYGI^ QHD NHGYQ FYOB KA*

D@@MOQ

(BMFFDA-

G~ of }dq, |d aojq ejo| |hgq ngt~dahm~ nhd~q sgmj~*

AY* HTBD^ IYOQHDY

(^@O\@]-


17/41

`4

\hgq gyd }ot lomjl qo ao qo fmja otq

|hgq ngt~da hm~ nhd~q sgmj~?

D@@MOQ QGED^ G ADDS IYDGQH GJA KA LYGI^ QHD NHGYQ FYOB HDY*

KA

\d |m`` nojqmjtd qo bojmqoy hm~ hdgyq,

oyady g ~qyd~~ qd~q, gja ~dja hmb ao|j

foy nhd~q x"yg}~ gja gj

d`dnqyongyamolygb* \d |m`` qhdj `ooe

gq qhd yd~t`q~ gja qd`` }ot |h} |d

qhmje hd hga nhd~q sgmj~*

AY* HTBD^ ^M^QDY

]ot ao qhgq dvdy} qmbd |d nobd hdyd*

KA

]dg, |d`` |d |m`` ~qgyq otq |mqh qhd

ig~mn~ glgmj gja ~dd |hdyd qhd} `dga

t~*

AY* HTBD

Oe |d`` Ay* Aoymgj gja Ay* Ydma, jo|

qhgq }ot hgvd gj~|dyda b} fgbm`}~

wtd~qmoj~, fmy~q `dq bd mjqyoatnd

b}~d`f, b} jgbd m~ Ay* Htbd SH*a joq

BA* ^dnoja, M ejo| M gb jo ~qygjldy qoqhm~ ho~smqg` itq M hgvd jdvdy hga qhm~

fdd`mjl idfoyd* M gb |d`` gnwtgmjqda

|mqh gjlmjg (gj"lmjg-* Mvd iddj mj

foy qhgq idfoyd qhotlh jo ojd hg~ dvdy

~gma mq ~o jmnd`}* Itq ~mjnd M |g~

qo`a giotq mq qhd `g~q qmbd, M ~qgyqda

ytjjmjl dgnh ag} foy gq `dg~q >3

bmjtqd~*

AY* HTBD^ ^M^QDY

]dg itq }ot dgq gq `dg~q 4 hoglmd~ g

|dde* (QO D@@MOQ GJA KA-Ama }ot ejo|

qhgq? M~ qhgq mj qhgq nhgyq?


18/41

`6

KA @OOE^ MJ QHD NHGYQ, QHDYD GYD SGLD^ DJQMQ@DA ^HOYQ ^QOY]

OJD GJA Q\O MJAMNGQMJL AONQOY^ \HO HGVD GAADA G@@ QHD

^QOYMD^ QHD FGBM@] HG^ QO@A* QHD NHGYQ M^ IT^QMJL GQ QHD

^DGB^ \MQH SGSDY*

KA

]d~, mq ~ddb~ qo id |d`` aontbdjqda

hdyd mj hm~***

AY* HTBD^ ^M^QDY

(IYDGEMJL MJ-Looa idngt~d M |m`` sg~~ otq mf M hgvd

qo ~g} qhgq glgmj*

AY* HTBD

^hd~ g `mqq`d imq of g aygbg wtddj*

Mf ~hd sg~~d~ otq, ~hd`` ldq ts glgmj*

Jo ~|dgq* Edds lomjl, Mb `m~qdjmjl*

^HD SG^^D^ OTQ

AY* HTBD^ GTJQ

(IYDGE^ MJ-

M qo`a }ot qhgq }ot |dydjq qgemjl

ngyd of }oty~d`f kt~q idngt~d }ot ygj*

]oty tjn`d @dojgya sg~~da g|g} fyob g

hdgyq gqqgne* (QO D@@MOQ- Ay* Aoymgj,

hm~ tjn`d @dojgya `ooeda hdg`qh} gja

fmq ojd ag} gja ioob, qhd jdxq ag}

adga*

D@@MOQ

\d`` mq M^ qhd ~m`djq em``dy*

AY* HTBD^ \MFD

Hd m~ g`|g}~ tjady ~qyd~~* B} Htbd}

AY* HTBD

Egqhdymjd'


19/41

`


20/41

`8

MJQ; MNT HG@@\G] AG]

D@@MOQ

M hgqd fgbm`md~ `med qhgq* Hd m~ g

lyo|j bgj gja nobs`dqd`} ~gjd,nobsdqdjq gja gi`d qo bged hm~ o|j

ktaldbdjq~* Gja hgvd }ot `ooeda gq

qhgq nhgyq' Hd hg~ iddj hdyd g bm``moj

qmbd~ foy qhd ~gbd syoi`db'

KA

M ejo| itq |hgq ngj M ao, Ay* Ed`~o

stq bd oj qhm~ ojd? Gja gj}|g}, }ot

gyd bgemjl `mfd hgyady |mqh }oty By~*

Htbd imq* Mj ~mqtgqmoj~ `med qhgqoj`} t~d bggb oy ~my, mq nydgqd~

~dsdygqmoj* Gja M kt~q |gjq qo ydbmja

}ot qhgq gjlmjg (gj"lmjg- m~ ~o btnh

sydqqmdy qhdj qhd vt`lgy gj"k}jg*

D@@MOQ

Fmy~q of g``, M |g~ qy}mjl qo ioja mj

oqhdy |g}~ idngt~d b} hgja dxdynm~d~

|dydjq |oyemjl gja Mb ~qm`` |oyemjl

oj qy}mjl joq qo id qoo no`a gja mq m~

~gma gj"k}jg foy g`` qho~d sdos`d |ho

gydjq |t~~d~*

KA

]dg|d`` }ot aojq hgvd qo ao qhd

iojamjl qhmjl gj}boyd*

D@@MOQ

M aojq ejo|bg}id* Itq |hgq M ao

ejo| m~ M gb JOQ lomjl igne mj qhdyd mf

g`` of qhdb gyd qhdyd*

QHD] IOQH @OOE MJ QHD YOOB* G@@ QHD FGBM@] GYD AYD^^DA TS

G^ VGBSMYD^*


21/41

`=

AY* HTBD^ IYOQHDY

(MJ QHD IGNELYOTJA-

\d ngj edds g 91 hoty vmlm`* Qhgq |g}

~obdioa} |m`` g`|g}~ id hdyd*

D@@MOQ

Qhd} gyd lomjl qo bged oty `mvd~

bm~dygi`d*

AY* NOX \G@E^ TS IDHMJA D@@MOQ GJA ^QGYQ@D^ QHDB*

AY* NOX

\gg, |ggg, |ggg* Gyd |d ts~dq

idngt~d qhd Htbd~ |ojq ~qos qgèmjl?\d`` kt~q edds oj ny}mjl idngt~d qhd

iml iga fgbm`} |ojq ~qos stffmjl gja

stffmjl gja iò|mjl oj }oty `mqq`d

fdd`mjl~* (AM^LT^QDA- Gja }ot ~g}

}otyd aonqoy~* ^hgjag'

KA

]d~'

AY* NOX

]ot ejo| M |otà òvd qo ~mq gja qgè

mj qhd Igyimdboim`d itq Mb g aonqoy*

Joooo, joq Edj aonqoy itq g ydg` aonqoy*^qos qhmjemjl giotq |hdqhdy mq~ gj"lmjg

oy gj"k}jg gja ldq }oty mjqdyj idfoyd hd

em``~ b} sgqmdjq* ]ot ejo| qhd sgqmdjq

qhgq m~ joq }oty~ idngt~d ~hd idòjl~ qo

bd* Qhd ojd qhgq hg~ qhd `g~q jgbd of

Qg}òybtnh `med }oty Qg}òy itq g `mqq`d

amffdydjq idmjl qhgq ~hd m~ g |ho`d

amffdydjq sdy~oj* Mq~ ~o ftjj}, M ejo|

qhm~ idngt~d }oty~, qhotlh hgvmjl qhd

~gbd `g~q jgbd gja dvdj boyd oaa, ~ndjq

of Kg~bmjd, m~ bg`d, hgvmjl qhd

nhyobo~obd ] gja bmjd, fdbg`d, hgvmjl

qhgq idòvda itq gjjo}mjl X nhyobo~obd*

\ho GYD qhd~d mjnobsdqdjq sdos`d M |oye

gyotja?


22/41

93

KA M^ LOJD ITQ D@@MOQ M^ ^QM@@ ^QGJAMJL @OOEMJL MJQO AY*

HTBD^ YOOB* AY* NOX STQ^ HM^ D@IO\ TS OJ QHD \MJAO\ GJA

NTS^ HM^ HDGA MJ HM^ HGJA @MED HD M^ MJQDYD^QDA MJ \HGQ ^HD

HG^ QO ^G]*

AY* NOX

Oh Ay* Ydma' M gb ~tnh g bd~~* M

aojq ejo| |hgq qo ao |mqh b}~d`f* M

ngjq ao b} koi gja hbb, ho| ngj M ~g}

qhm~* B} gtjq m~ mj qo|j* ]ot ao

ejo| |hgq M bdgj |hdj M ~g} gtjq aojq

}ot? Gtjq F`o|*

D@@MOQ YO@@^ HDY D]D^ GJA \G@E^ G\G]* AY* NOX NOJQMJTD^ MJ

QHD OQHDY \G] AM^LT^QDA*

NTQ QO;


23/41

9`

^ndjd I

MJQ; JTY^D^ ^QGQMOJ " AG]

NGY@G GJA @GVDYJD GYD HGVMJL G ADDS NOJVDY^GQMOJ

KA

(\G@E^ TS-

ô `gamd~ |hgq m~ ts?

NGY@G

Joqhmjl Igbim, kt~q ldqqmjl ~obd

qhmjl~ off b} nhd~q*

KA

\hgq qhmjl~?

NGY@G

Bgyymda |obgj qhmjl~*

KA

(^QM@@ ^QGJAMJL-

Oeg}?

NGY@G

Joq am~nt~~mjl qhm~ |mqh }ot Igbimjo*

KA^ QHOTLHQ^

Oooo ~hd ~gma Igbimjo, M bt~q id mj

qyoti`d jo|*

NGY@G

@ooe Igbim, M hgvd g`ydga} |gyjda }ot*

]ot qgè qo b} ht~igja djotlh foy hmb

gja bd* Mb ~tyd mf M |dyd qo qd`` }ot

gj}qhmjl }ot notà fmjm~h b} ~djqdjnd~*

KA


24/41

99

Tbb Ngy`g, qhgq m~jq qytd* \d kt~q

qgè giotq lt} ~qtff*

NGY@G

]dg, gja Ngy`g gja Qtye ~qtff qoo*

KA

Jooo* Joq ydg``}* M `med qgèmjl giotq

bd boyd* Hd}, M ao hgvd g ydg` wtmne

wtd~qmoj* Ao }ot sydfdy qhd sydqq}

syojtjnmgqmoj of gjlmjg (gj"lmjg- oy

qhd vt`lgy gjlmjg (gj"k}jg-?

NGY@G

Gj"k}jg

@GVDYJD

Gj"lmjg

KGJMQOY \G@E^ TS G^ @GVDYJD GJA NGY@G IDLMJ QO GYLTD*

KGJMQOY

M ~g} gj"k}jg idngt~d }ot hgqd mq*

QHD KGJMQOY QOTNHD^ QHD ^NYD\AYMVDY QO HM^ KA^ ^HOT@ADY

IDFOYD HD \G@E^ G\G]* @GVDYJD GJA NGY@G GYD ^QM@@ GYLTMJL*

AY* HTBD^ ^M^QDY \G@E^ TS

AY* HTBD^ ^M^QDY

M aojq bdgj qo mjqdyytsq, mq~ kt~q

qhgq M qhotlhq M |otà qd`` }ot ~obd

qhmjl~ giotq Ay* Htbd }ot bmlhq joq

ejo|*

KA

]d~

AY* HTBD^ ^M^QDY


25/41

9>

Hd dgq~ òq~ of hoglmd~* Qhgq m~ hm~

fgvoymqd fooa*

KA

]d~, }ot lt}~ qoà t~ giotq qhgq*

AY* HTBD^ ^M^QDY;

M ydga oj ojd of qho~d mjqdyjdq

bdamng` sgld~ qhgq sdos`d ~tffdymjl

fyob gjlmjg ~hotà yd~q ~o qhgq qhd}

|ojq mjf`gbd qhd ~mqtgqmoj, aojq }ot

glydd?

KA

Jo, mf }ot gyd ~g}mjl hd ~hotàjq

qged qhd ~qyd~~ qd~q*

AY* HTBD^ ^M^QDY

\d`` M aojq qhmje hd ~hotà qged qhd

~qyd~~ qd~q* Hd |djq ytjjmjl qhd oqhdyag} gja g`bo~q sg~~da otq*

KA

(KOEMJL@]-

Ama hd ytj gfqdy dgqmjl qhd hoglmd?

AY* HTBD^ ^M^QDY

Jo*

KA

Oeg} (^QOS^ @GTLHMJL-* \d``, hd m~

tjady lydgq ngyd hdyd* Dvdy}qhmjl }ot

hgvd ~gma m~ g`ydga} mj hm~ nhgyq* Ay*

Ydma gja M hgvd ioqh òoeda gq mq gja

glydd qhgq hd |m`` id fmjd |mqh g

~qyd~~ qd~q*

AY* HTBD^ ^M^QDY

\hgq mf hd aod~jq |gjq qo ao mq?


26/41

91

KA

Qhdj hd |ot`a hgvd qo ~g} qhgq*

AY* HTBD^ ^M^QDY

Fmjd

KA^ QHOTLHQ^

M hgqd fgbm`}*

KA \G@E^ G\G] FYOB QHD JTY^D^ ^QGQMOJ*

FGAD OTQ

DJA OF GNQ OJD


27/41

94

GNQ Q\O

^ndjd G

MJQ; ^GNYDA HDGYQ "HG@@\G] MNT

^DYMD^ OF ^HOQ^

KA m~ |gèmjl ao|j qhd hg``|g}* G~ hd m~ qgèmjl g bojqgld

of ~hoq~ |mqh qhdb hmamjl gja idmjl ngtlhq gyd syd~djqda*

Smje Sgjqhdy qhdbd m~ s`g}mjl* Qhd} gyd mj qydjnh nogq~gja

~tjl`g~~d~;

G-D``moq ~jdge~ ojqo gj d`dvgqoy qo ldq g|g} fyob qhd

~m~qdy itq hm~ iyoqhdy m~ mj qhd d`dvgqoy*

I- KA m~ mj qhd ngfdqdymg giotq qo qged g imqd of hm~ `tjnh

gja hm~ boqhdy ~mq~ ao|j gq qhd qgi`d*

N- D``moq m~ idhmja qhd jty~d~ ~qgqmoj ~hmdàmjl hdy hdgagja fm``mjl otq g nhgyq gja Ay Htbd~ ~m~qdy |gè~ ts oj

hdy, qgs~ hdy oj hdy hdga gja ~qgyq~ qgèmjl, D``moq idlmj~

qo qgè gja ~hd sg~~d~ otq* D``moq ~hytl~*

A- KA m~ igne mj qhd ngfdqdymg gja hm~ ~m~qdy |gè~ ao|j,

ldq~ mj `mjd gja oyady~ g hgbityldy* ^hd ldq~ qhd

hgbityldy, òoe~ gq mq gja qhyo|~ mq gq qhd ngfdqdymg

|obgj* Qhd ngfdqdymg |obgj qhdj qhyo|~ kd`ò igne gq hm~

~m~qdy* KA òoe~ ts gq hdgvdj, qhgje~ Loa gja ~`mje~ otq

g~ qhd ngfdqdymg `ga} gja Ay* Htbd~ ~m~qdy gyltd*

KA JGYYGQMOJ

(ATYMJL QHD ^DYMD^ OF ^HOQ^-

Qhd jdxq ag} D``moq gja M ~sdjq qhd|ho`d ag} hmamjl fyob qhd Htbd fgbm`}*

Dvdy}qmbd, |d qhotlhq |d notà ldq

g|g}, gjoqhdy fgbm`} bdbidy |g~ ymlhq

gyotja qhd noyjdy* Gja dgnh of qhdb

hga ~obdqhmjl jd| qo gaa* Ay* Htbd Sha

joq BA~ ~m~qdy |gjqda t~ qo ejo| hd

`meda nged gja gqd òq~ of mq* ^hdqhdj |djq oj qo qd`` t~ ho| qo amgljo~d

hdy iyoqhdy gja st~hda qhd madg glgmjqhgq ~hd hga ydga mq oj`mjd gja mq

~ddbda qhd ydg~ojgi`d ~o`tqmoj*

Gssgydjq`}, hm~ iyoqhdy qoà D``moq hd

qhotlhq Ay* Htbd hga bdjqg` m~~td~

idngt~d hd, gq gld 7> n`mbida oj qos of

qhd yoof |mqh g ngsd oj gja ktbsda off

iydgemjl ioqh hm~ gyb~* @gqdy, qhd}


28/41

96

fotja otq hd hga qgedj qhdmy fgqhdy~

hdgyq bdamnmjd gja hd notà ~dd qhd

|g``~ bovd ~o hd |djq otq~mad qo f`}*

Qhgq |g~jq mj qhd nhgyq gja mq hga jo

idgymjl oj hm~ ntyydjq ~qgqd* Hm~

boqhdy qoà bd ~hd |gjqda t~ qo bged~tyd |d fda hmb noyydnq`} gja lgvd hmb

ydlt`gy noòjmn~* G`` qhd qhmjl~ qhd}

~gma qo t~ |dyd dmqhdy sgyq of hm~

dxqdj~mvd nhgyq oy hga jo idgymjl qo

hm~ hm~qoy} oy oty amgljo~m~* Qhm~ m~

qhd syoi`db aonqoy~ hgvd |mqh

fgbm`md~*

NTQ QO;

MJQ; IGY JMLHQD@@MOQ, QTYE, KA GJA NGY@G GYD HGVMJL AYMJE^* QHD] GYD G@@

QMYDA*

KA^ QHOTLHQ^

Qhgq dvdjmjl |d |dyd g`` qmyda fyob

fmlhqmjl |mqh oty amffdydjq fgbm`md~*

Ngy`g |g~ qmyda of Qtye qgèmjl qo bd

giotq qhdmy bgyymda `mfd* Qtye |g~

qmyda of Ngy`g qgèmjl qo qhd jty~d~

giotq qhdmy bgyymda `mfd* D``moq |g~

qmyda of hdy sgqmdjq~* Gja M |g~ qmyda

of g`` of qhdb*

NGY@G

]ot ejo| Qtye mq |otà id lydgq mf

}ot |otà fmjm~h }oty aymje ~o |d notàlo*

QTYE

Ngy`g, mq |otà id lydgq mf }ot amajq

aymje ~o btnh* Bg}id qhdj @gvdyjd

|otàjq ejo| dvdy}qhmjl giotq b} `mfd*S`t~, M ngjq aymje g`` qhgq fg~q*M

hgvd amgidqd~*

KA


29/41

9


30/41

98

Hd}, M`` stq ts ojd gqqdjamjl `mfd

foy }oty `mfd? \gjjg qygad?

AM^^O@VD QO;


31/41

9=

^ndjd I

MJQ; JTY^D^ ^QGQMOJ " AG]@GVDYJD GJA NGY@G GYD QG@EMJL* NGY@G M^ ADDS MJ

NOJVDY^GQMOJ \HM@D QTYE \G@E^ SG^^D^*

QTYE

Oh hd`ò Ngy`g, looa qo ejo| Qtye

ngyd~ ~o btnh*

@GVDYJD GJA NGY@G ^BMYE* QTYE \G@E^ G\G]

NGY@

\hdyd~ Ngy`g Qtye, M jdvdy ~dd hdy

gj}boyd? Mb ~tysym~da KA m~ joq

gyotja*

KA \G@E^ TS QO QHD JTY^D^ ^QGQMOJ*

KA

Hd} Ngy`g* ]ot ejo| qoag} M adnmada

M |g~ lomjl qo@GVDYJD ^sdgemjl of

qhd advm`* NGY@G

]dg Igbim* Ngj M sg~~? M gb ydg``}

qgèmjl qo @gvdyjd ymlhq jo|* ]ot

ejo|, lyo|j |obgj ~qtff?

AY* NOX

(\G@EMJL TS-

Oh }dg, hd ejo|~ g`` giotq qhgqOhitq |gmq, hd bmlhq joq id gq }oty `dvd`

idmjl qhgq }ot gyd g`` lyo|j gja

dvdy}qhmjl* Jgjn} hdyd m~ boyd gòjl

qhd `mjd~ of gao`d~ndjq ngy ~dx qgè*

M~jq qhgq ymlhq Fd`mnmg*


32/41

>3

AY NOX HMQ^ HMB OJ QHD IGNE OF QHD HDGA GJA \G@E^

OFF

KA

Ngy`g, Qtye aod~ joq lo qhgq mj"adsqh

|mqh bd giotq |hgq }ot ao mj }oty

bgyymgld* Bg}id qhd syoi`db m~ joq

|hgq hd qd``~ bd itq qhgq }ot gyd

ydg``} nò~d qo hgvmjl qhm~ igi} gja

}ot q|o gyd mj }oty ~dsgygqd s`gnd~ mj

oyady qo adg` |mqh idmjl ~ngyda gja

hd~mqgjq giotq idmjl sgydjq~*

NGY@G

(^GYNG^QMNG@@]-

Oh KA, M amajq ejo| }ot |dyd gbgyymda sydljgjq |obgj? @gvdyjd, M hga

jo n`td, ama }ot ejo| qhgq?

@GVDYJD

Josd, ngjq ~g} M ama dvdj qhotlh hd

hg~ bgmjqgmjda gj oaa fdbmjmjd lò|*

KA

Qhgje~ foy qhd nobs`mbdjq `gamd~*

Ngy`g, M gb kt~q qy}mjl qo hd`s*

NGY@G

\d`` }ot gydjq qgèmjl qo qhd ymlhq

sdy~oj*

KA

]dg, M gb

KA \G@E^ OFF \MQH QHD NHGYQ*

MJQ; AY HTBD SH*a JOQ BA~ YOOB AG]

^M^QDY M^ ^@DDS MJ QHD ^DGQ JDXQ QO QHD IDA* AY* HTBD M^

YDGAMJL*


33/41

>`

D@@MOQ

Hd}, M ~dd qhd lgjl m~ joq hdyd

AY* HTBD

Qhd} gyd g`` ldqqmjl ~obdqhmjl qo dgq

mj qhd ngfdqdymg* Qhd} `dfq b} ~m~qdy

ts hdyd idngt~d ~hd gssgydjq`} |g~jqg`` qhgq fymdja`} |mqh qhd ngfdqdymg~qgff }d~qdyag}* ôbdqhmjl giotq g

hgbityldy gja kd`ò?

D@@MOQ

Hbb]dg, hdgya giotq qhgq* ^hd~ loq~obd gjldy m~~td~, mq ~ddb~* Gj}|g}~,

M kt~q |gjqda qo nobd mj gja ~dd ho|

}ot |dyd aomjl* Mq aod~jq òoe `med

}oty nojamqmoj m~ gj}qhmjl

~dymot~(~qgyq~ qo |gè otq itq qtyj~

gyotja-* ]ot ejo| dvdy} bdbidy of }oty

fgbm`} hg~ lmvdj bd imq~ gja smdnd~ of

}oty sgqmdjq hm~qoy}?

AY* HTBD

ôbd ngj dbid``m~h g imq, Mb gfygma*

D@@MOQ

]dg qhgq m~ qytd* M jdvdy ejd| |hdj

}ot |dyd qhmyqddj }ot qmda g ngsd

gyotja }oty jdne gja qooe }oty fgqhdy~

hdgyq sm``~* Gssgydjq`}, dvdy ~mjnd

qhdj }otvd hga g hdgyq btybty*

AY* HTBD

Qhgq bt~q hgvd iddj b} iyoqhdy*

D@@MOQ

]ot hgvd ~o bgj} fgbm`} bdbidy~ hdyd*

Mq~ `med g fgbm`} ydtjmoj*


34/41

>9

AY* HTBD

]dg, M emja of hgvd gj ovdy{dgòt~

fgbm`}* Gabmqqda`}, |d gyd g`` `med

qhgq* Hd``, Mb g joqda

gjqhyosoòlm~q, mjvd~qda mj qhd ~qta}of htbgjmq}* ]otvd jdvdy ~ddj bd mj

gnqmoj itq `dq ojd of qhdb ldq ~mne*

]ot |otàjq `med bd ~o btnh dmqhdy*

D@@MOQ

Looa qo ejo|* ]ot ejo| qgèmjl qo

}ot m~ joq hg`f iga |mqhotq }oty

fgbm`}*

AY* HTBD

]dg, b} fgbm`} ngj id g imq of g agye

nòta itq qhd} bdgj |d``* Qhd} gyd

nojndyjda |hmnh m~ |h} M `dq qhdb lo oj

qhd |g} qhd} ao*

D@@MOQ

]dg|d``, M qhmje qhm~ m~ g fg`~d

g`gyb* ]ot ao hgvd gjlmjg gja }ot |m``

hgvd qo edds dxdynm~mjl kt~q idngt~d mq

m~ looa foy }ot itq M aojq qhmje qhdyd

m~ gj}qhmjl |yojl |mqh }ot*

QHD] NGJ HDGY AY* HTBD^ FGBM@] NOBMJL TS QHD HG@@\G]*

D@@MOQ

\d`` hdyd qhd} nobd* M gb lomjl qo

ldq ymlhq oj otq of hdyd* Mq |g~ looa

qgèmjl qo ]OT foy kt~q ojnd qhotlh*

MJ QHD IGNELYOTJA QHD FGBM@] M^ GYLTMJL GIOTQ \HDQHDY QHD]

\M@@ LMVD HMB QHD ^GJA\MNH OY QHD ÔTS*

AY* HTBD^ BOQHDY

Lmvd hmb qhd ~gja|mnh, aojq ~qgyvd

hmb


35/41

>>

AY* HTBD^ ^M^QDY

Qhd ~gja|mnh hg~ qoo btnh fgq* Kt~q

lmvd hmb qhd ~ots*

D@@MOQ YTJ^ OTQ IDFOYD QHD FGBM@] NOBD^ MJ

BDGJ\HM@DMJQ; ^NYTIIMJL YOOB ^TYLDY] " AG]KA \G@E^ MJ \HM@D QTYE M^ ^NYTI^ MJ

KA

Hd}* M kt~q ~g| Ngy`g* Ygggy'

QTYE

Aojq ydbmja bd* ]ot ejo| KA, M hgvd

qo lo mj qhdyd gja ntq ~obdojd osdj*

Mgb giotq qo sdfoyb qhd bo~q amydnq

nojqgnq |mqh g htbgj gja M ngjq dvdj

qd`` b} |mfd qhgq M gb gfygma qhgq M gb

lomjl qo id g iga fgqhdy*

KA

\d`` qhd looa qhmjl giotq qhgq m~

qhgq ~hd ngjq dmqhdy* Ngy`g gja

@gvdyjd hgvd g`ydga} syovdj qhgq Mb

joq g bgyymda sydljgjq `ga} itq mf M

|dyd qo hgvd gj osmjmoj giotq mq, }ot

q|o hgvd boyd mj nobboj qhdj }ot ejo|*

QTYE

Bg}id

KA

Hd}, qhm~ m~ qoqg``} off qhd ~tikdnqitq ao }ot sydfdy gj"lmjg oy gj"k}jg?

QTYE

Oh foy bd mq |m`` g`|g}~ id GJ"K]JG'''

]ot ejo| |hgq Mb ~g}mj?


36/41

>1

KA

Itq atad qhgq~ ~o tl`}' Gj"K}jg'

QTYE

M aojq qhmje ~o* M qhmje mq~ g lydgq

|oya

QHD QOAA \G@E^ MJQO QHD YOOB

QTYE

Hd} Qoaa, Gj"lmjg oy Gj"k}jg?

QOAA

Gj"k}jg hgja~ ao|j* (QO KA- ]ot ejo|

|hgq Mb ~g}mj? Lmvd bd fmvd?

QTYE ^HYTL^ GJA \G@E^ MJQO QHD ^TYLDY] YOOB GJA GJJOTJND^

GJ"LMJG OY GJ"L]JG \HMNH AO ]OT SYDFDY?* QHD ^TYLDOJ^

^QGYQ GYLTMJL* QHD QOAA ^NYTI^ MJ*

AM^^O@VD QO;

MJQ; HG@@\G] OF MNT AG]

KA M^ \G@E^ AO\J QHD HG@@

KA^ QHOTLHQ^

Gfqdy `dgvmjl Qtye mj hm~ hd``, M |g~

fdd`mjl sydqq} hgss}* Otq of g`` b}

fymdja~, M amajq hgvd qhd |oy~q

syoi`db~* @mfd m~ looa gja `mfd

nobsgyda qo b} fymdja~ m~ ^\DDQ*

KGJMQOY \G@E^ TS QO KA \MQH AY* HTBD^ ^M^QDY*

KGJMQOY

Hd}, }otyd Ay Htbd~ aonqoy ymlhq?

KA

\h}, }d~, M gb*


37/41

>4

KGJMQOY

Qhm~ sydnmot~ |obgj, |ho hgssdj~ qo id

g jd| gaamqmoj qo qhd Htbd fgbm`} |g~

òoemjl foy qhd |g} qo qhd ngfdqdymg*MF M ydbdbidy, mq m~ |ggg} oj qhd oqhdy

~mad of qhd ho~smqg` ymlhq? M hgvd qo

fmjm~h bossmjl qhd fòoy itq M qoà hdy

}ot notà hd`s hdy otq*

KA

^tyd* Hoà oj* (\G@E^ IGNE QO QHD

KGJMQOY-* ]otyd joq dvdj bossmjl*

Mq~ Qtd~ag}, }oty yogbmjl qo bged b}

`mfd bm~dygi`d ag}* Dvdy}ojd ejo|~qhgq jo |oye itq qhd jdnd~~gy} |oye

ldq~ aojd qoag}*

KGJMQOY

M ejo| itq M hdgya hdy qgèmjl giotq

qhgq ymnh lt} mj 931 gja M fmltyda }ot

notà hd`s hdy otq* ]ot gja Ay* Aoymgj

~ddbda ~o qhym``da gfqdy `dgvmjl hm~

yoob qhd oqhdy ag}*

KA

Bg} }oty ~ot`, ojd ag} id |dgy} gja

tjgi`d qo qygms~d tsoj qhd looajd~~ of

oqhdy~*

KGJMQOY

Adgy ~my, }ot notàjq hgja`d qhd

qytqh of b}~ot`*

KA \G@E^ G\G] \MQH QHD \OBGJ* QHD KGJMQOY @GTLH^ GJA \GVD^

GQ HMB*

AM^Ô@VD QO;


38/41

>6

MJQ; IYDGE YOOB " AG]

KA M^ ^MQQMJL OJ QHD NOTNH YDGAMJL QHD SGSDY*

KA^ JGYYGQMOJ

M |g~ gi`d qo sg~~ Ay Htbd~ jd|

gaamqmoj ojqo D``moq idfoyd ~hd notà

stq bd qhyotlh qhd ^sgjm~h Mjwtm~mqmoj*

Qhgq bgad bd dvdj hgssmdy* D``moq |g~ mj

hd`` itq ~hd |g~ mj jo boyd hd`` qhdj gj}

oqhdy aonqoy* S`t~, ~hd ~ddbda qo adymvd

~obd ~gqm~fgnqmoj fyob adg`mjl |mqh Ay*

Htbd gja hm~ fgbm`}*

QTYE \G@E^ MJQO QHD YOOB GJA ^QGJA^ JDXQ QO QHD NOTNH*

^HOYQ@] GFQDY HD ^QGYQ^ QG@EMJL NGY@G \G@E^ MJQO QHD

AOOY\G] GJA ^QOS^ QO @M^QDJ*

QTYE

Atad

KA

]dg

QTYE

M òvd b} |mfd itq M aojq ejo| mf Mgb lomjl qo id g looa fgqhdy* Qhgq

~ngyd~ bd boyd qhdj gj}qhmjl mj qhd

|oyà* Qhgq KA m~ ~obdqhmjl M ngjq

qd`` hdy*

KA

Oeg} itq |h}?

QTYE

Idngt~d g |obgj lomjl qhyotlh |hgq ~hd

m~ lomjl qhyotlh aod~ joq ad~dyvd

~obdojd ~o tj~tyd*


39/41

>


40/41

>8

io}fymdja hgjada hdy g lgyigld sgm` ema

ngya ygqhdy qhdj g f`o|dy* \ggg \ggg*

Oh gja }ot ^qgn} |mqh }oty qdgnts fgmy}

aydgb~ |hdyd }ot ~smj gyotja gja gyotja

tjqm` }ot qhyo| ts* M fdd` `med M |oye

mj g ag} ngyd* (~qgyq~ ydsdgqmjl- OhLOA' ^o bgj} ydg~oj~ qo ~dd g ~hymje,

~o bgj} ydg~oj~ qo ~dd g ~hymje, ~o

bgj} ydg~oj~ qo ~dd g ~hymje*

AY NOX ^QOYB^ OTQ* NGY@G AM^BM^^D^ QHD OTQITY^Q

QTYE

Igi}, }ot `med ~g}mjl Gj"lmjg?

NGY@G

]dg, mq~ idqqdy ~otjamjl*

QTYE

Itq ho| ao }ot gaayd~~ }oty |obgj} imq~?

NGY@G

M kt~q ng`` mq, mq~ ydg`jgbdvglmjg

QTYE

Itq Mb nojft~da

QTYE GJA NGY@G \G@E OTQ GYLTMJL* KA YD@GXD^ IGNE MJ QHD

NOTNH*

KA

]ot ejo|, M bmlhq id otq of nojqyo` mj

b} aydgb~ gja mj bo~q of b} noj~nmot~

`mfd itq qhgq~ |hgq }ot hgvd fgbm`}

foyqo ngqnh }ot |hdj }otyd ~smjjmjl

gja ydbmja }ot of |ho }ot gyd dvdj mf

qhd} bm~amgljo~d }oty gm`bdjq* Fgbm`}

m~ g sgqmdjq }ot ngj jdvdy ldq yma of*

AY NOX \G@E^ IGNE


41/41

>=

AY* NOX

]ot ejo| Nhym~qmjg, }otvd loq qhd

|ho`d ho~smqg` gyltmjl ovdy gj"lmjg oy

gj"l}jg* ]ot ~hotà ejo| @ga} Hgyòq

qhgq mq aod~jq bgqqdy |hdqhdy }ot ng``mq gj"lmjg oy gj"l}jg* Gj"l}jg oy gj"

lmjg* Qoo"yd"ò"yd"ò oy sgq"g"sgq"g"

sgj, fmfd oy aytb, qo"bg}qo oy qo"bgqo,

ôjj} oy Nhdy, lmvd oy qged* Mqaod~jq bgqqdy B~* Gjj* ]otyd g

aonqoy ~o syojotjnd }oty |obgj`} sgyq~

mj qhd syosdy |g} gja ~qos t~mjl qhd

ho~smqg` g~ }oty o|j `mqq`d ~otjamjl

iogya*

AY* NOX ^QOYB^ OTQ*

KA NOJQ*

Joq dvdj qhd gjly} tjn`d* Gja |ho

|otà ydg``} |gjq qo?

FGAD OTQ

DJA OF GNQ Q\O

QHD DJA

My Frequent Flyer Family1

Documents

Transcript of My Frequent Flyer Family1