MY EGO - s3.palazzocollezioni.com.au filearginare lavabi containing - washbasins retenir - lavabos...

Leanny

MY EGO

MY SPACE THIN

MY SPACE B40 A2

My space CMy space C

QUADRO

FLUID BASIN HIGH

8 9

INDICE

LAVABI p.11washbasins - lavabos - waschbecken - lavabos - умывальники -面盆

MOBILI p.11cabinets - meubles - möbel - muebles - мебель - 家俱

PIANI p.11counters- plans - platten - encimeras - столы - 平台

LAMPADE p.24l ights - luminaires - lampen - lámparas - светильники - 灯具

SPECCHI p.24mirrors - miroirs - spiegel- espejos - зеркала - 镜子

RUBINETTI p.32taps - robinets - armaturen - grifos - краны - 水龙头

COMPLEMENTI p.51accessories - accessoires - zubehör - accesorios - принадлежности - 配件

DATI TECNICI p.67technical data - caractéristiques techniques - technische angaben -

datos técnicos - технические данные - 技术数据

INDICE

MOBILI p.07cabinets - meubles - möbel - muebles - мебель - 家俱

PIANI p.07counters- plans - platten - encimeras - столы - 平台

LAVABI p.15washbasins - lavabos - waschbecken - lavabos - умывальники -面盆

LAMPADE p.22l ights - luminaires - lampen - lámparas - светильники - 灯具

SPECCHI p.22mirrors - miroirs - spiegel- espejos - зеркала - 镜子

RUBINETTI p.28taps - robinets - armaturen - grifos - краны - 水龙头

COMPLEMENTI p.35accessories - accessoires - zubehör - accesorios - принадлежности - 配件

DATI TECNICI p.43technical data - caractéristiques techniques - technische angaben -

datos técnicos - технические данные - 技术数据

QUADRO GLASS

QUADRO HANDSKOOL GLASS KOOL HANDS

11

my space P A2my space P A2

my space B 20my space B 20

my space Pmy space P

12

ARGINARELAVABI

CONTAINING - WASHBASINSRETENIR - LAVABOSEINGRENZEN - WASCHBECKENCANALIZAR - LAVABOSСОДЕРЖАНИЕ -УМЫВАЛЬНИКИ定位 - 盥洗盆

15

KOOLKOOL

16

MOSAICMOSAIC

ALUMIXALUMIX

19

LEANNY “L”

QUADROQUADRO

20

CHIARIRELAMPADE

RIFLETTERESPECCHI

ILLUMINATING - LIGHTS REFLECTING - MIRRORSÉCLAIRER - LUMINAIRES REFLÉTER - MIROIRSERHELLEN - LAMPEN REFLEKTIEREN - SPIEGELILUMINAR - LÁMPARAS REFLEJAR - ESPEJOSОСВЕЩЕНИЕ - СВЕТИЛЬНИКИ ОТРАЖЕНИЕ - ЗЕРКАЛА照明 - 灯具映射 - 镜子

22

MY EGO 60 SKINMY EGO 60 SKIN

MY EGO 40

MY EGO 80MY EGO 80

24

SPARKLE M

MY EGO SKIN

FLUID BASIN M

KOOL

FLUIRERUBINETTI

FLOWING - TAPSS’ÉCOULER - ROBINETSFLIESSEN - ARMATURENFLUIR - GRIFOSТЕЧЕНИЕ - КРАНЫ流动 - 水龙头

28

FLUID D TOWERFLUID D TOWER

FLUID FALLFLUID FALL

FLUID DFLUID D

FLUID SINGLE PLUSFLUID SINGLE PLUS

FLUID BATH BFLUID BATH B

QUADRO MIXERQUADRO MIXER

QUADRO HANDQUADRO HAND

30

FLUID BATH MFLUID BATH M

FLUID BASIN HIGHFLUID BASIN HIGH

33

CORREDARECOMPLEMENTI

EQUIPPING - ACCESSORIESAMÉNAGER - ACCESSOIRES AUSSTATTEN - ZUBEHÖREQUIPAR - ACCESORIOS ДОПОЛНЕНИЕ - ПРИНАДЛЕЖНОСТИ添置 - 配件

35

QUADRO GLASS

QUADRO HANDS

QUADRO MIXER

KOOL MIXERKOOL MIXER

KOOL GLASSKOOL GLASS

KOOL HANDSKOOL HANDS

MOSAIC MIXERMOSAIC MIXER

MOSAIC HANDSMOSAIC HANDS

MOSAIC GLASSMOSAIC GLASS

36

QUADRO PAPER

QUADRO RABBISH

QUADRO SHAMELESS

QUADRO POUFF

QUADRO POUFFQUADRO POUFF

38

QUADRO HANGQUADRO HANG

QUADRO TOWELQUADRO TOWEL

40

APPROFONDIRE DATI TECNICI

EXPLAINING - TECHNICAL DATAAPPROFONDIR - TABLES DES MATIÈRES VERTIEFEN - TECHNISCHE ANGABENPROFUNDIZANDO - DATOS TÉCNICOSТЕХНИЧЕСКИЕ ДЕТАЛИ - ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ深入了解 - 技术数据

43

SISTEMA MODULARE

MATERIALI DA VIVERE

La pelle nautica è perfetta per la sala da bagno: resiste all’abrasione e al contatto con i cosmetici, è ignifuga e facile da lavare. Accostata alle finiture in allumi-

nio lucidato crea un contrasto interessante tra materiali caldi e freddi, piacevole da vedere e da toccare. La superficie si scopre invece lucida e si arricchisce di

riflessi nella versione laccata. Da quest’anno l’avorio arricchisce la gamma colore e va ad accompagnare il bianco ed il nero.

Tre colori classici e sempre attuali per un bello infinito.

MATÉRIAUX À VIVRE Le cuir nautique est idéal pour les salles de bains: il résiste à l’abrasion et au contact avec les cosmétiques, il est ignifuge et facile à laver. Juxtaposé aux finitions en aluminium brillant, il crée un contraste séduisant entre matériaux chauds et matériaux froids, agréable à la vue et au toucher. Sa surface est en revanche brillante et s’enrichit de reflets dans la version laquée.

MATERIALES PARA VIVIR La piel náutica es perfecta para el cuarto de baño: resiste a la abrasión y al contacto con los cosméticos, es ignífuga y fácil de lavar. Combina perfectamente con los acabados en aluminio pulido, creando un interesante contraste entre materiales cálidos y fríos, con un aspecto y un tacto muy agradables. Por otra parte, la superficie adquiere un brillo lleno de reflejos en la versión pulida.

生活的材料

对浴室来说航海用皮革是完美的：耐受磨损和与化妆品的接触，是耐火

的和容易清洗的。使用磨光铝材的修饰与航海用皮革，创造了一个在冷

材料与暖材料之间的有意思的对比反差，令人愉快地观看和触摸。航海

用皮革的上漆款式具有光亮的表面并且增强了反光的效果。

MATERIALS FOR LIVINGNautical leather is perfect for the bathroom: it resists abrasion and contact with cosmetics, and is flame-retardant and easy to clean. When placed next to glossy aluminium finishes, it creates an attractive contrast between warm and cold materials, a pleasure to look at and to touch. When lacquered, the surface acquires a shine and reflects the light in fascinating ways.

EIN MATERIAL ZUM ERLEBENSchiffleder ist für das Badezimmer perfekt: Es ist beständig gegen Abrieb und den Kontakt mit Kosmetika, feuerhemmend und leicht zu waschen. In der Kombination mit Vollendungsdetails aus poliertem Aluminium bildet es jenen interessanten Kontrast zwischen warmen und kalten Materialien, der schön aussieht und sich angenehm anfühlt. Die Oberfläche dagegen ist blank und in der lackierten Version mit Reflexen angereichert.

МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ПРИМЕНЕНИЯ В ПОВСЕДНЕВНОЙ ЖИЗНИМорская кожа является идеальным материалом для применения в ванной комнате. Она стойкая к истиранию и к воздействию косметических средств, не горит и легко моется. В сочетании с отделками из полированного алюминия она создает интересный, приятный на вид и на ощупь контраст между теплыми и холодными материалами. Поверхность приобретает глянцевый вид, а в лакированной версии обогащается также отражениями.

modular system - système modulaire - modulares systemsistema modular - модульная система - 成套搭配

45

PARTICOLARI DI PREGIO

Massima cura anche nei dettagli nascosti: le ante montano le cerniere migliori resistenti all’usura, i cassetti a scorrimento dolce si chiudono con un gesto leg-

gero e i ripiani sono in vetro temprato. La lavorazione a incastro dei pannelli è prova di estrema artigianalità e qualità di ciascun mobile.

SISTEMA MODULARE modular system - système modulaire - modulares systemsistema modular - модульная система - 成套搭配

DÉTAILS DE PRESTIGELe plus grand soin accordé aux détails masqués: les battants sont dotés des charnières assurant le plus haute résistance à l’usure, les tiroirs à coulissement souple se ferment d’un geste léger. Les étagères sont en verre trempé. Le façonnage des panneaux à encastrement à la marque d’une grande facture artisanale et de la haute qualité de chaque meuble.

DETALLES LUJOSOSMáximo cuidado incluso en los detalles más ocultos: las puertas están montadas en bisagras más resistentes al desgaste, los cajones se abren y se cierran con suavidad con un simple gesto y los estantes son de vidrio templado. El encastrado de los paneles es la prueba de la artesanía y la calidad que caracterizan a estos muebles.

特别的品质

即使对隐藏的细节也要有最大的关注：柜门安装耐受磨损最好的合页，

抽屉轻柔的滑动用一个轻微的动作就可关闭它们以及隔板是淬过火的玻

璃。通过嵌板的嵌入加工可以使人感觉到极强的手工艺术性和每一件家

具的质量。

PRESTIGE DETAILSThe greatest care is taken even over hidden details: the doors are fitted with the best, hardwearing hinges, the smooth-running drawers close at a touch and the shelves are in tempered glass. The mating joints of the panels reflect the quality and fine craftsmanship of each piece.

KOSTBARE DETAILSSelbst die versteckten Details sind sorgfältig gepflegt: Die Flügelscharniere sind die mit der besten Verschleißfestigkeit, die sanft gleitenden Schubfächer schließen mit einer leichten Bewegung und die Ablageflächen sind aus Sekuritglas. Die Einspannbearbeitung der Paneele zeugt von der extremen Handwerklichkeit und Qualität eines jeden Möbelstücks.

ЦЕННЫЕ ДЕТАЛИC максимальной тщательностью создаются также скрытые от взгляда детали: на створках установлены лучшие, износостойкие петли, ящики с плавным движением закрываются легким прикасанием к ним, полки выполнены из закаленного стекла. Шпунтовое соединение панелей свидетельствует о ремесленных характеристиках и о качестве каждого предмета мебели.

47

SISTEMA MODULARE

Ogni pezzo del sistema è stato concepito per essere accostato agli altri, con la possibilità di creare combinazioni sempre diverse. L’impatto visivo che si crea è dato

anche dai materiali utilizzati: un continuo alternarsi di superfici con finitura lucida o opaca, piani di cristallo, alluminio “Brill” ad effetto cromato e pelle nautica.

Mobili di ottima qualità anche nei particolari: tutta la ferramenta è certificata ed assicura il massimo di resistenza e durata nel tempo. Le cerniere e le guide di scorrimento

permettono una chiusura silenziosa e ammortizzata; mentre il sistema di fissaggio, brevettato antisganciamento, supporta fino a 400 kg di peso massimo effettivo.

MODULAR SYSTEMEach piece is conceived for use with the others, creating the potential for infinitely varying combinations. The visual impact created also derives from the materials used: a continuous alternation of surfaces with gloss or matt finishes, glass tops, chromed-effect “Brill” aluminium, and nautical leather.Furniture in which even the details are of outstanding quality: all the hardware is certified and guarantees excellent strength and durability. The hinges and runners ensure smooth, quiet closure, while the patented anti-release fixing system withstands a maximum effective weight of up to 400 kg.

MODULARES SYSTEMJedes Teil des Systems ist so konzipiert, dass es mit den anderen Teilen kombiniert werden kann, damit immer wieder verschiedene Kombinationen gestaltet werden können. Die entstehende optische Erscheinung beruht auch auf den verwendeten Materialen: ein sich ständiges Abwechseln von Oberflächen mit polierter oder matter Veredelung , Kristallplatten, Aluminium „Brill“ mit Chromeffekt und Schiffsleder.Möbel von ausgezeichneter Qualität, bis in alle Details: Die gesamten Eisenwaren sind zertifiziert und sichern maximale Festigkeit und Dauerhaftigkeit. Die Scharniere und Gleitführungen gestatten ein leises und gedämpftes Schließen, während das gegen Ablösung patentierte Befestigungssystem bis max. 400 kg Effektivgewicht tragen kann.

МОДУЛЬНАЯ СИСТЕМАКаждый компонент системы был разработан для использования вместе с другими и предоставляет возможность создания все новых, разнообразных сочетаний. Создаваемый зрительный эффект зависит также и от использованных материалов - это постоянное чередование поверхностей с глянцевой или матовой отделкой, стеклянных столешниц, блестящего алюминия “Brill” с хромированным эффектом и морской кожи. Отличное качество мебели видно даже в деталях. Вся фурнитура сертифицирована и обеспечивает максимальную прочность и долговечность. Петли и направляющие скольжения обеспечивают бесшумное, амортизированное закрытие, в то время как запатентованная система крепления с защитой от отцепления выдерживает максимальную эффективную нагрузку весом вплоть до 400 кг.

SYSTÈME MODULAIREChaque élément du système a été conçu pour être juxtaposé aux autres, offrant ainsi la possibilité de créer des combinaisons toutes différentes les unes des autres. L’impact visuel ainsi créé est également garanti par les matériaux utilisés: alternance constante de surfaces à finition brillante ou opaque, de plans en cristal, aluminium “Brill” effet chromé et cuir nautique.La qualité des meubles est également présente dans chaque détail: tous les accessoires et autres pièces métalliques sont certifiés et sont gage de résistance et durée de vie maximum. Les charnières et les guides de coulissement assurent une fermeture silencieuse et amortie; le système de fixation, breveté anti-décrochage, est en mesure de supporter une charge de 400 kg.

SISTEMA MODULARTodas las piezas del sistema han sido creadas para estar junto a las otras, con la posibilidad de crear combinaciones siempre diferentes. El impacto visual creado es adecuado para los materiales utilizados: una alternancia continua de superficies con acabado brillante u opaco, superficies de cristal, aluminio “Brill” con efecto cromado y piel náutica.Muebles de excelente calidad incluso en sus detalles: toda la cerrajería está certificada y asegura la máxima resistencia y duración a lo largo del tiempo. Las bisagras y las guías de deslizamiento permiten un cierre silencioso y amortiguado; mientras que el sistema de fijación, patentado antidesenganchamiento, soporta hasta 400 kg de peso máximo real.

成套搭配

设计每一件产品时都考虑了和其它产品搭配，从而具有不同的组合方

案。创造的独特视觉效果也来自所用的材料：不断交替变换的装饰包

括明亮或亚光的表面，水晶平面，亮如镀铬的铝，以及防水皮。

高质量的家俱还体现在小配件方面：所有的五金件都有认证，确保长

期耐用。铰链和滑动导轨使开关没有声音和震动；而防止脱钩的紧固

系统可以承受400kg的大实际重量。

SISTEMA MODULARE

49

SISTEMA MODULARE modular system - système modulaire - modulares systemsistema modular - модульная система - 成套搭配

LEANNYLEANNY OPEN SPACE P 800OPEN SPACE P 800


MY EGO SKIN 60MY EGO SKIN 60

MY EGO 40MY EGO 40

MY SPACE C MY SPACE C

MY SPACE THINMY SPACE THIN

MY SPACE B40MY SPACE B40


MY SPACE PMY SPACE P

LEANNYLEANNY OPEN SPACE P 1200OPEN SPACE P 1200

QUADRO POUFF AQUADRO POUFF A

MY EGO SKIN 1400MY EGO SKIN 1400

MY EGO 80MY EGO 80

MY SPACE B40 A3MY SPACE B40 A3


LEANNY LEANNY



MY SPACE P A2MY SPACE P A2

40404040

4040

120

12073

,673

,6

4040

2020

120120

140140

40404040

4040

4040

4040

4040

4040

40404040

4040

40408080

8080

808040401616

120120

4040

140140 160160

2020

6060

4747

4040

6060

8080

20204040

2525

4040

4040 8080

4040

6060 140140

LEANNY LLEANNY L

MY SPACE DR2MY SPACE DR2

LEANNY LLEANNY L

4040 4040 4040120120

40404040

1616 1201208080

1010

51

PROJECT 1

COLORI STRUTTURA

Laccato AVORIO

White lacqueredLaqué blanc

Weiss lackiertLacado blancoБелая лакировка

上白漆

Carcass colours - Couleurs structure - Farben der strukturColores estructura - Цвет каркаса - 结构颜色

pelle AVORIO

White leatherCuir blanc

Weisses lederPiel blancaБелая кожа白色皮

COLORI FINITUREFinish colours - Couleurs finitions - Farben der veredelungenColores acabados - Цвета отделки - 装饰颜色

ALLUMINIO LUCIDATO

Polished aluminiumAluminium poli

Poliertes aluminiumAluminio pulido

Полированный алюминий

光亮铝

VETRO bianco

White glassVerre blanc

Weisses glasCristal blancoБелое стекло

白玻璃

140140

MY EGO SKINMY EGO SKIN

SPARKLE MSPARKLE M

4040

20201010

120120

MY SPACE B2OMY SPACE B2O

LEANNYLEANNY

KOOLKOOL


4040

4747

6060


4040

SHADE BSHADE B

OPEN SPACE P800OPEN SPACE P800

8080

2020

6565

53

PROJECT 2

140140

140140

120120

73,6

73,6 2020

SPARKLE TSPARKLE T

7272

6060


QUADROQUADRO

MY SPACE B2O A3MY SPACE B2O A3

LEANNY “L”LEANNY “L”


COLORI STRUTTURACOLORI STRUTTURA

Laccato Laccato biancobianco

White lacqueredWhite lacqueredLaqué blancLaqué blanc

Weiss lackiertWeiss lackiertLacado blancoLacado blancoБелая лакировкаБелая лакировка

上白漆上白漆

Carcass colours - Couleurs structure - Farben der strukturCarcass colours - Couleurs structure - Farben der strukturColores estructura -Colores estructura - Цвет каркаса Цвет каркаса - - 结构颜色结构颜色

pelle pelle biancAbiancA

White leatherWhite leatherCuir blancCuir blanc

Weisses lederWeisses lederPiel blancaPiel blancaБелая кожаБелая кожа

白色皮白色皮

COLORI FINITURECOLORI FINITUREFinish colours - Couleurs finitions - Farben der veredelungenFinish colours - Couleurs finitions - Farben der veredelungenColores acabados - Colores acabados - Цвета отделкиЦвета отделки - - 装饰颜色装饰颜色

ALLUMINIO ALLUMINIO LUCIDATOLUCIDATO

Polished aluminiumPolished aluminiumAluminium poliAluminium poli

Poliertes aluminiumPoliertes aluminiumAluminio pulidoAluminio pulido

Полированный алюминийПолированный алюминий

光亮铝光亮铝

VETROVETRO bianco bianco

White glassWhite glassVerre blancVerre blanc

Weisses glasWeisses glasCristal blancoCristal blancoБелое стеклоБелое стекло

白玻璃白玻璃

1010

4040

55

PROJECT 3

8080

2020

140140

73,6

73,6

4747

4040

MY EGOMY EGO

SPARKLE TSPARKLE T




ALUMIXALUMIX

7272

66,566,5


4040





上白漆上白漆


Laccato Laccato NERONERO

Black lacqueredBlack lacqueredLaqué noirLaqué noir

Schwarz lackiertSchwarz lackiertLacado negroLacado negro

Черная лакировкаЧерная лакировка上黑漆上黑漆

pellepelleneranera

Black leatherBlack leatherCuir noirCuir noir

Schwarzes lederSchwarzes lederPiel negraPiel negra

Черная кожаЧерная кожа黑色皮黑色皮






光亮铝光亮铝

VETRO VETRO NERONERO

Black glassBlack glassVerre noirVerre noir

Schwarzes glasSchwarzes glasCristal negroCristal negro

Черное стеклоЧерное стекло黑玻璃黑玻璃

1010

4040

57

COLORI STRUTTURA

Laccato AVORIO

White lacqueredLaqué blanc

Weiss lackiertLacado blancoБелая лакировка

上白漆

Carcass colours - Couleurs structure - Farben der strukturColores estructura - Цвет каркаса - 结构颜色


ALLUMINIO LUCIDATO




光亮铝

pelle AVORIO

White leatherCuir blanc

Weisses lederPiel blancaБелая кожа白色皮

VETRO bianco

White glassVerre blanc

Weisses glasCristal blancoБелое стекло

白玻璃

PROJECT 4

120120

73,6

73,6 2020

140140

140140


SPARKLE TSPARKLE T



7272

6060

ALUMIXALUMIX

66,566,5


SHADE BSHADE B

1010

4040

59

COLORI STRUTTURACarcass colours - Couleurs structure - Farben der strukturColores estructura - Цвет каркаса - 结构颜色


ALLUMINIO LUCIDATO




光亮铝

VETRO NERO

Black glassVerre noir

Schwarzes glasCristal negro

Черное стекло黑玻璃

PROJECT 5


QUADROQUADRO

6060

SPARKLE MSPARKLE M

OPEN SPACE P800OPEN SPACE P800

120120

4040

LEANNYLEANNY

4747


4040

8080

80802020

2020


Laccato NERO

Black lacqueredLaqué noir

Schwarz lackiertLacado negro

Черная лакировка上黑漆

pellenera

Black leatherCuir noir

Schwarzes lederPiel negra

Черная кожа黑色皮

SHADE NSHADE N

1010

61

PROJECT 6

SPARKLE MSPARKLE M

4040

2020

120120

8080

4040

MY EGOMY EGO


LEANNYLEANNY

KOOLKOOL

FLUID BASIN MFLUID BASIN M

4040

1010





上白漆上白漆







光亮铝光亮铝




白玻璃白玻璃

6565

63

PROJECT 7


120120

73,6

73,6

1010

140140

140140

6060


SPARKLE TSPARKLE T

QUADROQUADRO



7272

6060





上白漆上白漆







光亮铝光亮铝



Weisses lederWeisses lederPiel blancaPiel blancaБелая кожаБелая кожа白色皮白色皮




白玻璃白玻璃

4040

65

PROJECT 8


6060

QUADROQUADRO

140140

LEANNYLEANNY




6060

4040

4040

2020 8080



ALLUMINIO LUCIDATO




光亮铝

VETRO NERO




Laccato NERO




pellenera




SPARKLE MSPARKLE M

MY EGOMY EGO

8080

4040

4040

4040

8080

8080SHADE BSHADE B

1010

67


SPARKLE MSPARKLE M

QUADROQUADRO


LEANNYLEANNY



4040

6060

140140

6060

6060

4040

20204040

1010

PROJECT 9

COLORI STRUTTURACOLORI STRUTTURACarcass colours - Couleurs structure - Farben der strukturCarcass colours - Couleurs structure - Farben der strukturColores estructura -Colores estructura - Цвет каркаса Цвет каркаса - - 结构颜色结构颜色






光亮铝光亮铝












69

PROJECT 10


6060

QUADROQUADRO

140140

MY EGOMY EGO

LEANNYLEANNY



6060

4040

4040

4747


SPARKLE MSPARKLE M

4040

404020208080

1010





上白漆上白漆






pellepelleneranera









光亮铝光亮铝





71

4040

2020



LEANNY LLEANNY L

PROJECT 11

4040

140140

6060

73,6

73,6


6060

QUADROQUADRO

SPARKLE MSPARKLE M

SHADE NSHADE N



ALLUMINIO LUCIDATO




光亮铝

VETRO NERO




Laccato NERO




pellenera




1010

73

PROJECT 12

SPARKLE MSPARKLE M



4040

140140

120120

60606060

4040 73,6

73,6







光亮铝光亮铝




上白漆上白漆







白玻璃白玻璃

1010

75

PROJECT 13


SPARKLE MSPARKLE M

QUADROQUADRO

MY EGOMY EGO

LEANNYLEANNY



MY SPACE CMY SPACE C

4040

60606060

4040

4040

120

120

140140

20208080

1010





上白漆上白漆











光亮铝光亮铝





4040

77

PROJECT 14


SPARKLE TSPARKLE T



QUADROQUADRO



6060

2020

140140

73,6

73,6

7272

120120

6060

4747

4040






pellepelleneranera









光亮铝光亮铝





4040

1010

79

PROJECT 15

MY SPACE P A2MY SPACE P A2

4747QUADRO POUFFQUADRO POUFF

8080

4040

8080






pellepelleneranera









光亮铝光亮铝








81


Laccato NERO



Черная лакировка

上黑漆


ALLUMINIO LUCIDATO




光亮铝

VETRO NERO



Черное стекло

黑玻璃

PROJECT 16


SPARKLE MSPARKLE M

SHADE NSHADE N

QUADROQUADRO

LEANNYLEANNY

6060

120120


6060

pellenera



Черная кожа

黑色皮


4040

4040

40401010

83

PROJECT 17

4040

SPARKLE MSPARKLE M

MY EGOMY EGO

4747

QUADRO POUFF AQUADRO POUFF A

1201202020


LEANNYLEANNY

140140

8080

6060

QUADROQUADRO


4040

6060

1010






pellepelleneranera









光亮铝光亮铝





85

PROJECT 18

4040


SPARKLE MSPARKLE M

QUADROQUADRO

LEANNYLEANNY


4040

6060

6060

4040

MY EGOMY EGO


4040

140140

20208080

1010











光亮铝光亮铝





87

l ights - luminaires - lampenlámparas - светильники - 灯具LAMPADE

PURA LUCE

L i n e e e s s e n z i a l i e g e o m e t r i c h e p e r l e l a m p a d e d a i te l a i i n a l l u m i n i o , m a l a l u c e s i f a c a l d a e s off u s a g r a z i e a i p a r a l u m i i n m o r b i d o te s s u to b i a n -

c o , n e ro o a c o n t r a s to .

PURE LIGHTMinimal, geometric lines for lamps with aluminum frame. The light emitted is warm and suffused thanks to lampshades in soft fabric in black or white, or else contrasted.

KLARES LICHTEssentielle Linien und Geometrien für die in Aluminiumrahmen sitzenden Lampen, deren Licht dank der Lampenschirme aus weichem Gewebe, das in Weiß, Schwarz oder im Kontrast erhältlich ist, warm und dezent wird.

ЯСНЫЙ СВЕТЛампы с алюминиевым каркасом, несмотря на минималистичный дизайн, отличаются тем, что излучают теплый и мягко рассеянный свет. Всё это достигается использованием своеобразных абажуров из нежного материала белого, черного или черно-белого цвета.

LUMIERE PURELignes essentielles et géométriques pour les lampes avec des bâtis en aluminium. La lumière devient chaude et diffuse grâce aux abat-jour de tissu souple blanc, noir ou à contraste.

PURA LUZLíneas esenciales y geométricas para las lámparas con bastidores de aluminio, de luz cálida y difusa gracias a las pantallas de suave tela blanca, negra o en contraste.

纯光线

几何线条丶简洁铝合金框架的壁灯座灯,但黑,白或反差颜色软布的灯罩使灯

光闪发淡淡的及暖和的光线

73,6

7272

60

47

SPARKLE MSPARKLE M

4040

2828

2828

SPARKLE TSPARKLE T

min

. 166

- m

ax 2

11m

in. 1

66 -

max

211

2x40 W2x40 W







光亮铝光亮铝

STOFFASTOFFANERANERA




STOFFASTOFFABIANCABIANCA




89

6060

6565

66,566,5

4242

LAVABI washbasins - lavabos - waschbeckenlavabos - умывальники - 面盆

Lavabo MOSAICOrealizzato in TeknoForm®

Lavabo ALUMIXrealizzato in Alumix®

Lavabo KOOLrealizzato in Vetrofreddo®

Lavabo QUADROrealizzato in Vetrofreddo®

LAVABO ALUMIX made from Alumix®

LAVABO ALUMIX réalisé en Alumix®

LAVABO ALUMIX aus Alumix®

LAVABO ALUMIX realizado en Alumix®

LAVABO ALUMIX выполненный из Alumix®

LAVABO ALUMIX 用Alumix®制造

LAVABO MOSAIC made from TeknoForm®

LAVABO MOSAIC réalisé en TeknoForm®

LAVABO MOSAIC aus TeknoForm® LAVABO MOSAIC realizado en TeknoForm®

LAVABO MOSAIC выполненный из TeknoForm®

LAVABO MOSAIC 用TeknoForm®制造

LAVABO KOOL made from VetroFreddo®

LAVABO KOOL réalisé en VetroFreddo®

LAVABO KOOL raus VetroFreddo®

LAVABO KOOL realizado en VetroFreddo®

LAVABO KOOL выполненный из VetroFreddo®

LAVABO KOOL 用VetroFreddo®制造

LAVABO QUADRO made from VetroFreddo®

LAVABO QUADRO réalisé en VetroFreddo®

LAVABO QUADRO aus VetroFreddo®

LAVABO QUADRO realizado en VetroFreddo®

LAVABO QUADRO выполненный из VetroFreddo®

LAVABO QUADRO 用VetroFreddo®制造 90 91

ALUMIX®

Il lavabo Alumix è un prodotto esclusivo che nasce da un’unica fusione di alluminio. La decorazione superficiale è realizzata a pennello secondo la tecnica

del graffiato, per ottenere il caratteristico effetto bicromatico; mentre il bordo è spazzolato e lucidato a mano, per valorizzare l’anima e il colore tipico

dell’alluminio. La protezione del decoro è garantita da uno speciale film trasparente a base ceramica che dona maggiore lucentezza ed aumenta la resistenza

al graffio.

LAVABI

TEKNOFORM®

Costituito da polimeri di varia natura, TeknoForm® è ideale per prodotti monoscocca. Nel caso particolare di Mosaic, l’applicazione della foglia dorata o

argentata è effettuata interamente a mano, seguendo la tecnica della goffratura di antica tradizione fiorentina. L’applicazione prevede tre strati di sottile lamina

metallica, così da garantire la completa copertura della superficie, mentre la goffratura dona un effetto di tridimensionalità all’insieme. Sopra alla foglia metallica

viene applicato un film a base ceramica che, una volta cristallizzato, assicura a Mosaic maggiore lucentezza e protezione, aumentandone la resistenza al graffio.

washbasins - lavabos - waschbeckenlavabos - умывальники - 面盆

93

VETROFREDDO®

Il VetroFreddo® è un materiale estremamente innovativo; la sua versatilità permette di creare forme ad oggi inedite nel panorama dell’interior design;

composto da una miscela di resine e pigmenti vetrosi, per loro natura trasparenti, dà vita a superfici traslucide dagli effetti cromatici sorprendenti. Con una

resistenza termica di circa 100° C, il VetroFreddo® è lavorato a mano con gli stessi utensili del marmo e del vetro (punte o dischi diamantati raffreddati ad

acqua); eventuali irregolarità nelle forme garantiscono il pregio di un manufatto artigianale.


VetroFreddo®(“cold glass”) is an extremely innovative material, with a versatility allowing the creation of shapes not previously used in interior design. It consists of a blend of vitreous resins and pigments whose transparency generates translucent surfaces with astonishing chromatic effects. Resistant to temperatures up to about 100° C, VetroFreddo® is hand-processed with the tools generally used for marble and glass (water-cooled diamond drill bits or disc cutters); any unevenness in shapes provides further proof that this is a hand-crafted product.


VetroFreddo® ist ein extrem innovatives Material, dessen Vielseitigkeit die Gestaltung von Formen erlaubt, die bisher für das Interior Design ungewohnt waren. Es besteht aus einer Mischung aus Harzen und von Natur aus transparenten glasigen Pigmenten und formt durchscheinende Oberflächen mit überraschenden chromatischen Wirkungen. VetroFreddo® besitzt ein Wärmebeständigkeit von etwa 100°C und wird mit den gleichen Werkzeugen wie für Marmor und Glas (wassergekühlte Diamantspitzen oder –scheiben) von Hand bearbeitet. Eventuelle Formunregelmäßigkeiten zeugen von den Vorzügen eines handwerklichen Produkts.

LAVABO KOOL выполненный из VetroFreddo®VetroFreddo® - это новый и очень интересный материал. Разнообразность его применения позволяет создавать еще не виданные формы в мире дизайна интерьеров. Он состоит из смеси смол и стеклянных пигментов, обладающих врожденной прозрачностью, и создает прозрачные поверхности с удивительными цветовыми эффектами. Обладая термической стойкостью приблизительно в 100°C, VetroFreddo® обрабатывают вручную с применением такого же инструмента, который используется при обработке мрамора и стекла (алмазные сверла или диски с водяным охлаждением). Возможная неравномерность формы является свидетельством ценной, выполненной вручную обработки.


VetroFreddo® est un matériau très innovant; sa ductilité permet de créer des formes nouvelles dans le panorama du design d’intérieur; il est constitué d’un mélange de résines et de pigments vitreux, dont la transparence permet de créer des effets chromatiques surprenants. Grâce à sa résistance thermique d’environ 100°C, VetroFreddo® est travaillé à la main avec les mêmes outils que ceux utilisés pour le marbre et pour le verre (pointes et disques diamantés refroidis à l’eau); les éventuelles irrégularités de forme sont la garantie d’un produit artisanal.


El VetroFreddo® es un material muy innovador; su versatilidad permite crear formas inéditas hasta ahora en el panorama del interiorismo; formado por una mezcla de resinas y pigmentos de vidrio, por su naturaleza transparente, crea superficies translúcidas con efectos cromáticos sorprendentes. Con una resistencia térmica de aproximadamente 100° C, el VetroFreddo® se trabaja a mano con las mismas herramientas que el mármol o el cristal (puntas o discos diamantados enfriados con agua); las irregularidades que pueda haber en las formas garantizan su elaboración artesanal.


VetroFreddo®是一种崭新的材料，其拥有的多种特征在室内装修领域开拓

一个前所未有的视野。这种新材料是树脂和透明的玻璃基颜料的混合物，

以惊奇的色彩效果塑造半透明的表面。VetroFreddo®耐温100°C左右，是

用加工大理石和玻璃的工具(金刚石钻或金刚石锯片并用水冷却) 进行加

工；不太规则的产品形状是手工制作的价值证明。

LAVABI washbasins - lavabos - waschbeckenlavabos - умывальники - 面盆

95

RUBINETTI E ACCESSORI 3 COLORI


ACCIAIOCROMATO




光亮铝

BIANCO



Черное стекло

黑玻璃

NERO



Черная кожа

黑色皮

FLUID BASINFLUID BASIN

FLUID BFLUID B



QUADRO HANGQUADRO HANG

ACCENTI SULL’ACQUA

La finitura in bianco o nero è una novità assoluta per la sala da bagno, anche al tatto: la particolare verniciatura rende le superfici morbide e calde, a richiamare il

velluto. L’acciaio cromato è invece un must per gli ambienti più rigorosi.

Taps and accessories in 3 colours - Robinets et accessoires 3 couleurs - Armaturen und Zubehör in 3 FarbenGrifos y accesorios 3 colores - Краны и аксессуары трёхцветные - 三色水龙头及备件

ACCENTS ON WATERThe white or black finish is a new touch for the bathroom, even in the way it feels. Special coating makes the surfaces soft and warm like velvet, while chrome finished steel is an essential for carefully composed environments.

AKZENTE IM WASSERDie weißen oder schwarzen Finishs sind eine absolute Neuheit für das Badezimmer, die auch spürbar ist: Die besondere Lackierung verleiht den Oberflächen eine besondere Wärme und gestaltet sie weich wie Samt. Verchromter Stahl ist dagegen ein Muss für ein lineares Ambiente.

АКЦЕНТ НА ВОДУОтделка ванной комнаты в черно-белых тонах --- абсолютная новинка! Особая окраска делает поверхности мягкими и теплыми, очень приятными на ощупь, как бархат. Хромированная же сталь необходима для более строгой обстановки.

ACCENTS SUR L’EAULa finition en blanc ou en noir est une nouveauté absolue pour la salle de bains, même au toucher : la peinture particulière rend les surfaces souples et chaudes et rappelle le velours. L’acier chromé est un must pour les milieux les plus rigoureux.

TONOS SOBRE EL AGUALa terminación en blanco o negro es una novedad absoluta para la sala de baño, incluso al tacto: la particular pintura hace que las superficies sean suaves y calidas, simulando el terciopelo. El acero cromado es en cambio el must para los ambientes más exigentes.

水影

黑白装饰是浴室的绝对新颖设计,触觉因素也被加入: 特殊的油漆使表面暖

和,软,有丝绒触觉.涂格钢铁是为最严格的环境的不可缺少的重点

97


ACCIAIOCROMATO




光亮铝

RUBINETTI E ACCESSORI CROMO LUCIDO

FLUID FALLFLUID FALL

FLUID D TOWERFLUID D TOWER

FLUID DFLUID D

FLUID SINGLEFLUID SINGLE

FLUID BATH MFLUID BATH M

FLUID BATHFLUID BATH

QUADRO TOWELQUADRO TOWEL

QUADRO ANGLEQUADRO ANGLE

RIFLESSI METALLICI

La gamma qui proposta si caratterizza per la cromatura delle superfici. L’acciaio brilla, diventa vivo e impreziosisce gli ambienti circostanti.

shiny chrome taps and accessories - robinets et accessoires chrome brillant - Wasserhähne und Zubehör aus poliertem Chrom - grifos y accesorios cromo pulido - kраны и аксессуары из глянцевого хрома - 光格水龙头和备件

METALLIC REFLECTIONS The range featured here stands out for the chrome-finished surfaces. The steel glitters in all its vibrancy and enhances the surrounding environment.

METALLISCHE REFLEXEDie hier vorgestellte Produktreihe zeichnet sich durch die Verchromung ihrer Oberflächen aus. Das Stahl erhält dadurch einen besonderen Glanz, der lebendig wird und das Ambiente aufwertet.

МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ ОТБЛЕСКИПредложенная здесь гамма изделий отличается хромированными поверхностями. Сталь сияет и как будто оживает, неповторимо украшая окружающий интерьер.

REFLETS METALLIQUESLa gamme proposée ici se caractérise par le chromage des surfaces. L’acier brille, devient vif et enrichit les milieux environnants.

REFLEJOS METÁLICOSLa gama propuesta se caracteriza por el cromado de las superficies. El acero brilla, se vuelve vivo y embellece los ambientes circunstantes

金属反光

本系列主要特点是其涂格的表面. 钢铁闪光, 更副生活性, 使环境变高贵.

99

LEVE INTERCAMBIABILI

Per permettere la massima personalizzazione della sala da bagno, King G.O. prevede un set di 2 joystick da abbinare a piacimento alla rubinetteria prescelta.

La prima versione in acciaio cromato riprende la greca distintiva di tutta la collezione; un’altra riporta inciso il marchio King G.O. Tutti i joystick sono

impreziositi da due cristalli Swarovski rosso e blu, per indicare acqua calda e fredda.

INTERCHANGEABLE LEVERSTo give every bathroom that truly personal touch, the King G.O. collection includes a set of 2 joysticks, for combination as required with the chosen tap fittings.The first version, in chromed steel, carries the distinctive pattern which appears throughout the collection; another is engraved with the King G.O. logo. All joysticks have two Swarovski crystals, in red and blue, showing the positions for hot and cold water.

AUSWECHSELBARE HEBELKing G.O. bietet für eine höchst individuelle Gestaltung des Badezimmers einen Satz aus 2 Joysticks, die beliebig mit den gewählten Armaturen kombiniert werden können.Die erste Ausführung aus Chromstahl trägt die Bordüre, die die gesamte Kollektion kennzeichnet, in die zweite Ausführung ist die Marke King G.O. eingeprägt. Alle Joysticks sind mit zwei Swarovski-Kristallen in Rot und Blau für Warm- und Kaltwasser kostbar gestaltet.

ВЗАИМОЗАМЕНЯЕМЫЕ РЫЧАГИДля обеспечения максимальной свободы индивидуального оформления ванной комнаты King G.O. выпускает набор из 2 джойстиков, которые можно сочетать с выбранными водосмесителями по собственному усмотрению. Первый вариант из хромированной стали предлагает характерный для всей коллекции меандр. На другом варианте нанесена марка King G.O. Все джойстики украшены двумя блестками Swarovski красного и синего цвета, обозначающими горячую и холодную воду.

LEVIERS INTERCHANGEABLESPour garantir la plus grande liberté de personnalisation de la salle de bains, King G.O. prévoit un jeu de 2 leviers pour chaque robinet.La première version en acier chromé reprend le décor grecqué qui caractérise toute la collection, sur la seconde, apparaît le logo King G.O. Tous les leviers sont mis en valeur par deux cristaux Swarovski, l’un rouge l’autre bleu, pour indiquer l’eau chaude et l’eau froide. PALANCAS INTERCAMBIABLESPara permitir la máxima personalización del cuarto de baño, King G.O. prevé un set de 2 mandos para combinar a su gusto con la grifería elegida.La primera versión de acero cromado recupera la greca que distingue a toda la colección; otra versión lleva grabada la marca King G.O. Todos los mandos están adornados con dos cristales Swarovski rojo y azul, para indicar el agua caliente y el agua fría.

手柄可互换

为了满足浴室个性化的要求，KingG.O.公司提供三种手柄给水龙头用

户选用，以便他们按照各自的喜好进行搭配。

第一种是镀铬钢上配精致的镶边，另一种刻有KingG.O.商标，所有的

手柄上都配有两粒珍贵的红色和蓝色Swarovski水晶，以指示热水和

冷水。

RUBINETTI E ACCESSORI - PERSONALIZZAZIONETaps and accessories · Customization - Robinets et accessoires · PersonnalisationArmaturen und Zubehör · Personalisierung

Grifos y accesorios · Personalización - Краны и аксессуары • Персонализация - 水龙头及备件- 个性化

101

COMPLEMENTI

MOSAICrealizzato in TeknoForm®

KOOLrealizzato in Vetrofreddo®

QUADROrealizzato in Vetrofreddo®

KOOL MIXERKOOL MIXER

MOSAIC MIXERMOSAIC MIXER

QUADRO MIXERQUADRO MIXER

KOOL GLASSKOOL GLASS

MOSAIC GLASSMOSAIC GLASS

QUADRO GLASSQUADRO GLASS

KOOL HANDSKOOL HANDS

MOSAIC HANDSMOSAIC HANDS

QUADRO HANDSQUADRO HANDS

LAVABO MOSAIC made from TeknoForm®

LAVABO MOSAIC réalisé en TeknoForm®

LAVABO MOSAIC aus TeknoForm® LAVABO MOSAIC realizado en TeknoForm®

LAVABO MOSAIC выполненный из TeknoForm®

LAVABO MOSAIC 用TeknoForm®制造













accessories - accessoires - zubehör accesorios - принадлежности - 配件

103

MY EGO - s3.palazzocollezioni.com.au filearginare lavabi containing - washbasins retenir - lavabos...

Documents

Transcript of MY EGO - s3.palazzocollezioni.com.au filearginare lavabi containing - washbasins retenir - lavabos...