muzeumis aRorZinebis sabWo uxmobs qtitor-SemwirvelT...

muzeumis aRorZinebis sabWo uxmobs qtitor-SemwirvelT:

gadavarCinoT erovnul-saerTaSoriso mniSvnelobis muzeumis avariuli Senoba dangrevisagan

Museum Rehabilitation Council appeals to sponsors:

LET US SAVE THE DAMAGED BUILDING OF THE MUSEUM OF NATIONAL AND INTERNATIONAL SIGNIFICANCE FROM

DESTRUCTION

muzeumis Senobis restavracia-rekonstruqciis proeqtiavtori _ arqiteqtori k. qoriZe

Author of restoration-reconstruction – architect K. Koridze

saqarTvelos kulturisa da ZeglTa dacvis saministro

s.s.i.p. daviT baazovis

saqarTvelos ebraelTa

istoriis muzeumi

S r o m e b iVIII

Tbilisi2012

Ministry of Culture and Monuments Protection of Georgia

D. BAAZOVMUSEUM OF HISTORY OF JEWS

OF GEORGIA

W O R K SVIII

Tbilisi2012

saqarTvelos kulturisa da ZeglTa dacvis saministro

s.s.i.p. daviT baazovis saqarTvelos ebraelTa istoriis muzeumi

qarTul-ebraul urTierTobaTa asociacia

„kavkasiis fondi“

asiriologTa, bibleistTa da kavkasiologTa sazogadoeba

saqarTvelos ebraelTa msoflio kongresi

redaqtori:g. RambaSiZe

saredaqcio kolegia:j. ajiaSvilid. baazovig. ben-oreniz. davaraSvilii. davidiz. kiknaZee. mamisTvaliSviliT. mamisTvalovi-kezeraSvilig. mircxulavam. RambaSiZeS. wiwuaSvili

damkabadonebeli g. kakabaZe

ISSN 1512-4398

© s.s.i.p. daviT baazovis saqarTvelos ebraelTa istoriis muzeumi

gamomcemloba: „artlainsi“, 2012

ir. abaSiZis 16, 0179 Tbilisi, : (+955 32) 222 71 37, 551 227 137 E-mail: [email protected] www.artlines.ge, www.artlinesshop.ge

Ministry of Culture and Monuments Protection of Georgia D. Baazov Museum of History of Jews of Georgia

Association of the Georgian-Jewish Relations“Fund of Caucasus”

Society of Assyriologists, Biblicists And Caucasiologists (SABC)World Congress of Jews of Georgia

Editor: G. Gambashidze

Editorial Board:J. AjiashviliD. BaazovG. Ben-OrenZ. DavarashviliI. DavidM. GambashidzeZ. KiknadzeE. MamistvalishviliT. Mamistvalovi-KezerashviliG. MirtskhulavaSh. Tsitsuashvili

ISSN 1512-4398

© D. BAAZOV MUSEUM OF HISTORY OF JEWS OF GEORGIA

Publishing House “ARTLINES”, 2012 16, Ir.Abashidze Ave. Tbilisi, 0179 Georgia : (995 32) 22 71 37, 555 227 137 E-mail: [email protected] www.artlines.ge. www.artlinesshop.ge

ebraeloba

qarTul-ebrauliurTierTobani

daniel xananaSvilis arqivSi daculi saqarTvelos gasabWoebamde gamocemuli qarTuli da rusuli

Jurnal-gazeTebis mixedviT

anotirebuli bibliografia

gamosacemad moamzades:

d-rma Salva wiwuaSvilma(israeli)

d-rma gerSon ben orenma(wiwuaSvili)(israeli)

eZRvneba cnobili qarTveli ebraeli mecnierisada pedagogis, saqarTvelos mecnierebaTa akademiisqarTul-ebraulurTierTobaTaasociaciisgamgeobiswevrisdanielxananaSvilis(1933-2005)xsovnas.

sarCevi

S. wiwuaSvili - saqarTvelos ebraelTa mematiane 18d. xananaSvilis werili S. wiwuaSvils 21

Tavi I

ebraelTa istoria, qarTul-ebrauli urTierTobaniqarTuli Jurnal-gazeTebis mixedviT

azri 27akakis Tviuri krebuli 32ali 32alioni 33amirani 33amxanagi 36axali azri 37axali gza 43axali droeba 43axali iveria 44axali komunisti 44axali saqme 47axali sxivi 48axali qarTli 49axali cxovreba 49baTomis gazeTi 50baTomis furceli 79baTomis cxovreba 81baTumis moambe 82brZola 82ganaTleba 83ganaxlebuli mesxeTi 83ganTiadi 84glexi 85grigali 85dasawyisi 85dila 86droeba 89

elva 123erToba 124eri 131eSmakis maTraxi 132varskvlavi 133zvirTi 133Tavisufali saqarTvelo (Jurnali) 134Tavisufleba 134Tanamedrove azri 135Tanamedrove qveyana 149Teatri da cxovreba 151Temi 151iveria 153iveria (Jurnali) 243imedi 246imereTi 247isari 263kavkasiis kalendari 269kvali 269klde 281kolxida 283komunisti 299krebuli 299lampari 299laxvari 298laxti 302maTraxi da salamuri 302makaveeli 302megobari 306mercxali 312meurne (Jurnali) 325miwa 325mnaTobi 325mnaTobi 326moambe 327mogzauri (Jurnali) 330

momavali 332muSa 332 mwyemsi 332mxedari 333naperwkali 333nacionalisti 333niSaduri 333pirveli nabiji 334revolucionuri nobaTi 334savaWro gza 334sali klde 334samSoblo 335sasoflo gazeTi 354saqarTvelo 356saqarTvelo 356saqarTvelo 356saqarTvelos gazeTi 369saqarTvelos damfuZnebeli kreba 370saqarTvelos kalendari 371saqarTvelos komunisti 372saqarTvelos moambe 372saqarTvelos parlamenti 373saqarTvelos respublika 373saqarTvelos sasuliero maxarobeli 392saqme 393saxalxo saqme 394 saxalxo saqme 394saxalxo furceli 405simarTle 418simarTlis xma 419sinaTle 420sityva 421social-demokrati 422social-revolucioneri 425social-federalisti 426sxivi 427

talRa 427tribuna 427fiqri 428foni 429qarTli 430Sinauri saqmeebi 431Sroma 431Sroma 435Sroma 443Sroma 444Suamavali 448Cangi 448Cveni gazeTi 448Cveni gza 450Cveni droeba 452Cveni eri 453Cveni kvali 454Cveni megobari 455Cveni respublika 460Cveni saqme 460Cveni sityva 461Cveni qveyana 461Cveni cxovreba 477Cveni xma 478ciskari (gazeTi) 479 ciskari (Jurnali) 479cnobis furceli 481cxovreba 521cxovrebis sarke 522wyaro 523xalxi 524xalxis megobari 525xma ebraelisa 529xma kaxeTisa 536xomli 538jvari vazisa 538

Tavi II

ebrauli Tema qarTul mwerlobasa da TeatrSi,ebraelTa kultura da ganaTleba

qarTuli Jurnal-gazeTebis mixedviT

akakis Tviuri krebuli 541 axali azri 542axali gza 542axali saqme 542axali fiqri 543baTumis gazeTi 543baTumis moambe 545bziki 545ganaTleba 545ganaxlebuli mesxeTi 545ganTiadi 545dasawyisi 545dila 546diplipito 546droeba 546elva 550

erToba 550eri 550eSmakis maTraxi 551varsvlavi 552zari 553zvirTi 553Tanamedrove azri 553Teatri 554Teatri da cxovreba 555Teatri da xelovneba 558Temi 558iveria 559imereTi 580

isari 581kvali (Jurnali) 582klde 586kolxida 586krebuli 588laxvari 589laxti 589maTraxi 589maTraxi da salamuri 589makaveeli 590megobari 592mercxali 593mnaTobi (Jurnali) 594moambe (Jurnali) 594mogzauri (Jurnali) 597momavali 597mowafe 598nakaduli 598naperwkali 598niSaduri 599oqros verZi 600oxunji 600pirveli nabiji 600ruseTis qronika 600samSoblo 600sasoflo gazeTi 601saqarTvelo 602saqarTvelos kalendari 603saqarTvelos respublika 604saqarTvelos sasuliero maxarobeli 610saxalxo gazeTi 611saxalxo kalendari 615saxalxo saqme 615saxalxo furceli 618sinaTle 619

sityva 619social-demokrati 619talRa 620tribuna 620faskunji 621foni 621qarTvelTa Soris wera-kiTxvis gamavrcelebelisazogadoebis angariSi 621Sinauri saqmeebi 622Sroma 623Cangi 623Cveni gazeTi 623Cveni droeba 624Cveni eri 624Cveni kvali 624Cveni qveyana 624 ciskari (Jurnali) 626cnobis furceli 627cnobis furceli (suraTebiani damateba) 633Zveli saqarTvelo 634xalxi 635xalxis megobari 635xma ebraelisa 635jejili 636

Tavi III

ebraulTa istoria, kultura, ganaTleba da qarTul- ebrauli urTierTobani rusuli

Jurnal-gazeTebis mixedviT

Борьба 639Будущность 652Весь Кавказ 655Возрождение 656Восход (журнал) 662Восход (газета) 663Выписки кавказского отдела императорскогорусского географического общества 664 Грузия 664День 668Еврейская жизнь (журнал) 669Еврейская жизнь (газета) 670Еврейский календарь 687Еврейский мир 687Еврейская неделя 688Еврейская нива 688Еврейская старина 688Закавказская речь 688 Закавказское обозрение 699Известия закавказского русского национального совета 699 Известия кутайсского краегого рабочего центра 699Кавказ 701Кавказский вестник 724Кавказский еврейский вестник 728

Кавказский календарь 732Кавказское слово 740Кармель 750Кутайские вести 750Кутайский листок 751Недельная хроника восхода 753Новый восход 757Новое обозрение 758Новый путь 765Обзор 765Пастырь 768Правдивое слово 769Разсвет 770Русский еврей 772Сборник материалов для описания местностей и племён Кавказа 774Театр и музыка 774 Тифлисские ведомости 775 Тифлисский вестник 775Тифлисский листок 777Черноморский вестник 782Хроника восхода 782

18

S. wiwuaSvili - saqarTvelos ebraelTa mematiane

arian adamianebi, romlebmac mTeli TavianTi Segnebu-licxovrebaerTmizansdauqvemdebares.danielxananaS-vilisTvisumTavresiiyomTeliTavisicodnasayvareliqalaqisadaxalxisistoriisSeswavlisaTvismoexmara.misicxovreba swored amisdadasturebaa– igi studentobisperiodidanveiwyebsquTaisisadasaqarTvelosebraelo-bisistoriiskvlevas.

danielxananaSvilidaibada1933w.quTaisSi,.warCinebiTdaamTavrapirvelisaSualoskola.me-10klasismoswavlemrespublikuri konferenciisaTvis moamzada mozrdiliSroma `quTaisis istoria,~ romelic moicavda periodsuZvelesidroidanme-13saukunemde.esTemaimdroisaTvisTiTqmisSeuswavleliiyodaskolismoswavlisgambedao-bamxelimoekidaaseTiTemisTvismaswavleblebismowone-badaimsaxura.naSrommamaRaliSefasebadaimsaxurakon-ferenciaze da amJamad igi quTaisis centralur arqivSiinaxeba.

1953w.danieliSevidaquTaisispedagogiuriinstitu-tis istoriis fakultetze. pirveli kursis studentmamonawileoba miiRo institutis studentTa samecniero,Semdeg kirespublikur konferenciaSi,romelzec gamov-idamoxsenebiT`quTaisisuZvelesiistoriissakiTxisaT-vis~.

mesamekursisstudentidanieliinstitutisstudent-TasamecnierosazogadoebisTavkacadairCies.

1957 w. warCinebiT daamTavra instituti da muSaobadaiwyoquTaisisistoriul-eTnografiulimuzeumSijerumcrosmecnier-TanamSromlad,xolo1960wlidanganyo-filebisgamged.

saqarTvelos ebraelTa istoriiT daniel xananaSvilistudentobis periodSi dainteresda. daiwyo masalebismoZieba,agrovebdayvelafers,rackimisinteresebissfe-rospasuxobda.1960wlisaTvismasukvesakmaodbevrimasa-ladaugrovda.1963wlis8ianvarsistoriis,arqeologiis,eTnografiisa da folkloris saqarTvelos samecnierosazogadoebis quTaisis ganyofilebis sajaro sxdomazewaikiTxa moxseneba Temaze: `ebraelTa sakiTxi da revo-luciamdeli qarTveli sazogadoeba~. daiwyo werilebis

19

gamoqveyneba saqarTvelos ebraelobis Sesaxeb qarTulJurnal-gazeTebSi. ai,ramdenime maTgani: ìlia WavWavaZedaebraeloba,~àkakiwereTelidaebraeloba,~èbraelissaxerevoluciamdeli qarTuliTeatris scenaze,~ `sisx-lis Sari da revoluciamdeli qarTveli sazogadoeba,~`qarTveli ebraelebi demokratiul saqarTveloSi~ dasxva.

1989-1993wlebSiquTaisisuniversitetissaqarTvelosistoriis kaTedris miwveviT mesame kursis studentebsukiTxavda speckurss `qarTvel ebraelTa da qarTul-ebraulurTerTobaTaistoriissakiTxebi~.misileqciebiimdenadRrmadasainteresoiyo,romstudentebisgardaprofesor-maswavleblebicsiamovnebiTismendnen.

1990 wlisdekemberSidanielxananaSvili monawileobssaqarTvelos mecnierebaTa akademiis qarTul-ebrauliurTierTobebis (prezidenti givi RambaSiZe) da ben-cvissaxelobis israelis aRmosavleTis ebraelTa istoriisinstitutis (simpoziumis iniciatori institutis mxri-dan mecnier-TanamSromeli gerSon ben-oreni) erToblivsaerTaSorisosamecnierosimpoziumSimoxsenebiT`qarT-velebraelTaistoriisamsaxvelimasalebiquTaisiscen-tralur arqivSi~. moxsenebam institutis damswreTanam-SromelTadainteresebagamoiwvia.

daniel xananaSvili ganagrZobs saintereso werileb-is gamoqveynebas saqarTvelos ebraelobis istoriis,qarTul-ebrauli urTierTobebis Sesaxeb qarTul Jur-nal-gazeTebSi.magrammisimTavarimizaniaSeqmnassaqarT-velos ebraelTa Sesaxeb arsebuli masalebis analiti-kuri bibliografia, rac sakmaod gauadvilebs muSaobasamTemiTdainteresebulmecnierebs.igiufroaqtiuradganagrZobs moZiebiTmuSaobas. argasuladRe,romTun-dacmciredimaincarSeematebinamisimdidariarqivisaT-vis.miuxedavadimsiZneleebisa,racamperiodSimasalebisSegrovebasTan iyo dakavSirebuli (gasamravlebel-gad-amRebi teqnikis ararseboba, finansuri problemebi, racyovelTvisuSlidaxelsdanielsammuSaobaSidamravalisxva),igididiSromis,mondomebisxarjzeqmnismasalaTafasdaudebelfondssaqarTvelosebraelTadaquTaisisistoriisSesaxeb.rodesacecnobiamarqivsgaocebsmisiSemqmnelis Sromismoyvareoba, Tavdadeba, mizanswrafva,

20

aRtacebaSimodixarmismiergaweuliSromisnayofiT.TugaviTvaliswinebT imasac, rom im periodSi, rodesac igiaRniSnulmasalebsagrovebda,uxdebodamaTixeliTgad-mowera (gazeTebidan,Jurnalebidan,wignebidan,saarqivomasalebidandasxva)gancvifrebaSimodixardanielxanan-aSvilis nebisyofis simtkiciT, misi SromismoyvareobiTadaimkolosalurienergiiT,racmoandomaTavisiarqivisSeqmnas.

WeSmaritad,saqarTvelosebraelTamematianegaxlavTbatonidanieli.

magramdasanania,romdanielsardascaldagamoeqveynebi-naTavisiZvirfasiarqivisunikalurimasalebisanotire-bulikrebulebi.manzustadicodadaCamoyalibebulichqonda Tavisi arqivis gamoqveynebis principebi, meTod-ologia,magram,samwuxarodjerkidevSromiTienergiiTsavse,naTeligonebisniWierimecnierinaadrevadwavidaCvengandaverdascaldaCanafiqrisganxorcieleba.

1993wlismartSidanielxananaSviliamovidaisraelSidadasaxldaq.baT-iamSi.masarcisraelSiSeuwyvetiamec-nierulimuSaoba,apirebdaTavisiarqivisTundacnawilisgamoqveynebas.2005w.mansamudamodmiatovaessamyarodagadavidamaradisobaSi.

mismamegobrebmagadavwyviteTdanielisarqivisnawilimaincgamogveqveynebina.didimadlobagvindamovaxsenoTd.baazovissaqarTvelosebraelTaistoriismuzeumisdireq-tors prof. giviRambaSiZes, romelmac iTava winamdebarenaSromisgamoqveynebamuzeumis`Sromebis~tomissaxiT.

mkiTxvelsasevevTavazobTbatondanielxananaSviliswe-rilsSalvawiwuaSvilisadmi,romelicdaweraTbilisisaero-portissastumroSi1999welsisraelSigafreniswinadRes.

werilSi naTlad Cans danielis ganwyoba saqarTvelosdatovebiswin,mismokrZalebulixasiaTi,upretenziosur-vilebimomavalcxovrebasTandakavSirebiT.

eswerilierTgvarTxovna-anderZadacaRiqmebaCvensmi-marT-migvexedamisiarqivisaTvis,Tuisdawyebulsaqmesverdaasrulebda.

21

d. xananaSvilis werili S. wiwuaSvils

salami bat. Salva!am werils aeroportis sastumroSi vswer. guSin

saxlSi dagirekeT da meuRlem miTxra, rom Turme TbilisSi ar yofilxarT da oTxSabaTamdis ar iqnebiT. Semdeg jemal ajiaSvils gadavureke da man miTxra: israelSi aris da samSabaTs modiso. ase rom Cveni `dauswrebeli~ Sexvedra israelis aeroportSi mox-deba, ise rom erTmaneTs albaT verc SevxedavT.mSvidobiT dametovebineT, gexveviT da gkocniT. miv-

divar da guli mainc aq mrCeba. is rac ormoci wlis ganmavlobaSi dRe da Ram vagrove da viRvawe, maTi gamomzeureba mxolod axla iwyeboda, axla viwyeb-di Cemi Catarebuli samuSaos Sejamebas da Sromebad Camoyalibebas da am dros gtovebT. ras izamT, cx-ovrebam ase moitana. iq ras gavakeTeb? sakmaod bun-dovnad mesaxeba. mgoni ukve erTxel giTxari, rom iluziebs sr vecemi. iq sadac gerSons uWirs, iq sadac isxak davids Tu sxvebs uWirT, me risi imedi unda mqondes. arafris. Tu gamimarTlebs `SemTxveviT~ Torem sxva araferi. me winaswar Seguebuli var am garemoebas. mxolod guli damwydeba erT rameze: me xom vici raca maqvs an risi gakeTebac SemeZlo rom cota kidev damcloda. samwuxarod mrCeba, rom vai Tu maT ̀ Sedegad~ Camoyalibeba ver SevZlo. yovel SemTx-vevaSi icode, rom Tu ase dasrulda Cemi cxovreba, yvela Cems nawers, Tu rac maqvs, davutoveb Tel-avivis muzeums an ben-cvis instituts (ise ki icode, rom Cemi arqivis didi nawili, is rac `ebraelobas~ ar exeboda, davutove quTaisis arqivs, 95 papka da iq Cemi fondi Sevqmeni, xolo Cemi wignadi fondi ki gadaveci quTaisis muzeums).

22

ra Tqma unda, Cvens samudamod damSvidobebazed jer-jerobiT, albaT laparaki ar SeiZleba. jer sikvdils ar vapireb da imeds ar vkargav, rom kvlav Sevx-vdebiT. magram mainc gemSvidobebiT. gitoveb Cemi mox-senebis aslebs qarTul, rusul da inglisur enaze (35-ze mets). Tu ki simpoziumi Catardeba, albaT me ver SevZleb Camosvlas da is mainc gamikeTeT, rom monawileTa Soris gaavrceloT, gansakuTrebiT ucxo-eTidan da israelidan CamosulTa Soris.momikiTxe ojaxi, momikiTxe yvela Cveni saerTo

nacnobi.rac Seexeba danapirebs, ebraelTa muzeumis irgvliv

Cemi zogierTi mosazrebis Sesaxeb, mas calke fur-celze giwer.mSvidobiT. madloba yvela da yvelafrisaTvis. am

xuTi Tu eqvsi wlis Cveni kontaqtis meSveobiT bevri kargi, sasiamovno da keTili mosagonari maqvs da Seni pativismcemeli davrCebi marad. gisurveb, rom Rmer-Tma janmrTeloba da gaZleba mogces didxans, didxans Cveni eris sakeTildReod, mis samsaxurad.

marad Seni pativismcemeli daniel xananaSvili15/3-1993

1. pirvel rigSi, muzeumis koleqtivis samuSao amo-canad me mesaxeba Tbilisisa da sxva qalaqebis ar-qivebis fondebSi arsebuli yvela im masalis gamov-lena, mopoveba da klasifikacia-damuSaveba, romlebic `ebraelobas~ exeba. da ara marto arqivebis. udidesi samuSaoa Casatarebeli dRemde ukve publikacia qmnili aseTi saxis saarqivo masalebis Tavmosayrelad. per-speqtivaSi kargi iqneba, Tu Cadebuli iqneba aseTi Sromis Seqmna: saarqivo masalebi (rogorc arqivebi-

23

dan (ese igi jerjerobiT gamouqveynebeli), ise ukve gamoqveynebul-publikacia qmnili) qarTvel ebraelTa da qarTul-ebraul urTierTobaTa Sesaxeb. (korpusi). es albaT ramdenime toms moicavs, magram igi iqneba unikaluri da metad saWiro Sroma (ra cudia, rom axla gtovebT, Torem am saqmeSi namdvilad rom Seme-Zlo monawileobis miReba da daxmareba, radgan aseTi raRacis Seqmnaze me ukve `SeWrili~ viyavi).

2. saCqarod aris Casatarebeli savele samuSaoebi: sul male saqarTvelos ebraelobidan albaT ra-Rac garkveuli, mcire procenti darCeba da sanam kidev darCenilan, maTgan mosapovebelia muzeumisaTvis saWiro eTnografiuli Tu sxva masalebi.

3. calke Sromad mesaxeba qarTvel ebraelTa Ses-axeb ucxouri (maT Soris rusuli) wyaroebis, cnobebis da sxva aseTi saxis masalebis Tavmoyra da gamocema, dawyebuli bibliidan da ioseb flaviosidan, damTavre-buli me-18 saukunis mogzaurTa Tu mweral-mecnierTa Sromebidan. aseTi masalebis nawili ukve Targmnilia qarTul da rusul enebze, magram ramdenadac me vici, metad didi nawili jer kidev moelis Targmnas da pub-likacias. amisaTvis saWiro iqneba samecniero Zalebis (marto ucxo enaTa codna aq bevrs arafers mogvcems), gansakuTrebiT istorikos-filologiur mecnierTa saxiT, daintereseba da maTi am samuSaoSi Cabma.

4. yvela am samuSaos Casatareblad, mxolod muzeumis Zalebi, ra Tqma unda, ar ikmarebs. saWiro gaxdeba saqarTvelos, ruseTisa da ucxoeTis (maT Soris is-

24

raelis) samecniero ZalebTan dakavSireba da maTi am samuSaoSi CarTva.

5. samuSao Temebad mesaxeba:

a) qarTvel ebraelTa metyvelebis Taviseburebani (r. enuqaSvilma ukve daiwyo da saWiroa am samuSaos gagrZeleba);

b) qarTvel ebraelTa mier religiuri wignebis wakiTxva-gadmocemis Taviseburebani;

g) qarTvel ebraelTa religiuri simRera-sa-galoblebis gadmocemis Taviseburebani sxva qveynebis Sesabamis simRera-sagaloblebTan;

d) qarTvel ebraelTa samzareulo (saWiroa am mxriv jinjixaSvilisaTvis mxaris daWera, waqezeba da daxmareba);

e) qarTvel ebraelTa religiuri wes-Cveulebeb-is, aRsruleba-Sesrulebis Taviseburebani sxva qveynis ebraul TemebTan SedarebiT;

v) saCqarod aris gasakeTebeli Tbilisisa da sxva qalaqebis salocavebSi daculi religiuri Tu arare-ligiuri, magram ebraul enaze dawerili wignebis aR-ricxva, maTi Tbilisis muzeumSi gadmotana da saTanado biblioTekis Seqmna;

z) saWiroa specialistis mowveva salocavebSi daculi seferTorebis Sesaswavlad.

25

Tavi I

ebraelTa istoria,

qarTul-ebrauli urTierTobani

qarTuli Jurnal-gazeTebis

mixedviT.

27

`azri~

1908, #1, gv 2kanonproeqtiebraelebissaswavlebelSimiRebisprocen-

tulinormebisSesaxeb.

1908, #4, gv. 3saxelmwifodumissxdoma.iseloviCi da fridmani gamodian ebraelTa dacviT da

moiTxoven ebraelTa Seuracxmyofeli oratorebis wi-naaRmdegzomebismiRebas.

1908, #6, gv. 3puriSkeviCma Seadgina axali partia saxelwodebiT `wm.

mixailmTavarangelozissazogadoeba~.

1908, #25, gv. 2quTaisSiCatardaTaTbirixanZriTgamowveulizaralis

Taobaze.

1908, #26, gv. 2cnobaquTaisSixanZrisgaCenisSesaxeb

1914, #5, gv. 2axaliambavi.ebraelebi.ministrTasabWomdaadgina:winadadebamiecesfinansTa,

vaWroba-mrewvelobisdaSsministrebs,maTdamidaqvemde-barebulma dawesebulebebma ixelmZRvanelon 1910 w. 4.06.ganmartebiT,romelicebraelebs–afTiaqisTanaSemweebs,dantistebs, ferSlebs, bebia qalebs ukrZalavs savaWromoRvaweobas.

1914, #9, gv. 3.iuSCinskismokvliswlisTavzekievismonarqistebiapire-

bensaflavzepanaSvidisgadaxdas.

1914, #14, gv. 3pasuxisgebaSi misces 30 ebraeli SvilebisTvis yalbi

metrikebisSedgenisbraldebiT,daamgziTbavSvebissas-wavleblebSiSeyvanisaTvis.

1914, #14, gv. 3monarqistebma iuSCinskis mokvlis wlisTavze panaSvidi

gadaixadesmissaflavze.

1914, #16, gv. 3kiSiniovSisammaaxalgazrdamebraelissavaWrodaarbia.

avrcelebenxmebsmosalodnelipogromisSesaxeb.

1914, #21, gv. 3ruseTisqronika.ebraelTajarSigawvevissakiTxi.Tavad-aznaurTayrilobisukanasknelimoTxovna–jarSiri-

giTebadarwaiyvanonebraelebisamxedrowreebSiuaryves.

1914, #22, gv. 1simarTlesgaurbian.Savrazmelebi `beilisis saqmeSi~ damarcxebis Semdegac

ganagrZoben ebraelebis sawinaaRmdego agitacias, mou-wodebenmaTidarbevisaken.

1914, #22, gv. 1social-demokratebis SekiTxvamdumaSi pogromebis Ses-

axebSavrazmelebiaaforiaqa.maTigazeTi`znamia~ganagr-ZobsmowodebebisbeWdvaspogromebisSesaxeb.

1914, #22, gv. 1kievSi Savrazmelebma xma daarxies, rom vasilCenkos 3

wlisbavSviebraelebmawaiyvaneso.gamoirkva,rombavSviviRacmaTxovarsgauyvaniaqalaqgareTdagauZarcvavs.

1914, #23, gv. 3kievis policiam gankarguleba gasca 7 dRis ganmav-

lobaSigaaZevondaxurulikerZoskolebismoswavle-TamSoblebi.

1914, #24, gv. 3staro konstantinovoSi daapatimres 4 ebraeli vaWari

sionisturipartiiswevrobisbraldebiT.

1914, #33, gv. 3kievidanaZevebenebraelebs.

1914, #39, gv. 2SabaTs(?-S.w.)palestinaSisalocavadgaemgzavraebrael-

28

Taramdenimeojaxi.

1914, #39, gv. 2saxelmwifodumaSikamaTibiujetisSesaxeb.fridmani: ebraelebi biujets ar daudastureben im

mTavrobas,romelicuspobs keTildReobasda aviwroebsyovelnairad.

1914, #45, gv. 3.kamaTiebraelebisuflebebisSesaxeb.makotinma warmosTqva emociuri sityva ebraelTa uf-

lebrivigaTanasworebisSesaxeb.

1914, #45, gv. 3burcevis sabuTebis mixedviT iuSCinskis namdvili mkv-

lelebiarianSavrazmelebi.

1914, #47, gv. 4krasovskisamerikaSiunaxavsadelraviCi,romelsacmis-

TvisuTqvams,romTavisiTvaliTnaxa mkvdari iuSCinskiveraCeberiakisoTaxSi.

1914, #48, gv. 2axaliambebi.didi jixaiSi. xma dairxa yaCaRebma i. vaSakiZis bavSvebi

gaitaces. zogi ebraelebs abralebda maT wayvanas. meoredResipovesgzaabneulibavSvebibogirisqveSSeyuJulebi.

1914, #48, gv. 3ruseTisqronika.burcevisgancxadebam`beilisissaqmesTan~dakavSirebiT

memarjveneebiaaforiaqa.

1914, #51, gv. 3ganaTlebissaministroscnobiTwelsumaRlessaswavle-

blebSiarmiiRebenebraelebs,radgangasulwlebSinor-mazemetimiuRiaT.

1914, #53, gv. 2d.saCxere.cxadiaSvilisbavSvisgvami,romelicamaswinaTdaikarga

da ebraelebs daabrales, raWaSi unaxavT. Cans nadirebsdauglejiaT.

29

30

1914, #53, gv. 2saxelmwifoduma.maklakovi:beilisisprocesisSesaxebekamaTebamaklakovs.kerenski:mxarsuWersmaklakovsbeilisisprocesissakiTxSi.fridmani:beilisisprocesiebraelixalxistragediaa.massjera,romadreTugvianebraelebiuflebrivTanas-

worobasmiiReben.

1914, #54, gv. 2gatacebuliriJinaSvilismamasSantaJistebi(gazeTister-

minia–S.w.)sTxovengamosasyids–25000man.

1914, #55, gv. 2riJinaSvilismamasgadauxdia40000man.daSvilidaubrunes.

1914, #57, gv. 3depeSebi.veraCeberiakissaqme.sasamarTloarCevsveraCeberiakismierredaqtorebisa

daJurnalistebiswinaaRmdegaRZrulsaqmes.

1914, #57, gv. 3-4`odes. nov~. dabeWdilia cnobebi xersonis guberniis

daba velegovelis policiis gorodovois andreevisSesaxeb,romelmacxmaliiSiSvlada`dakaebraelebs~Za-xiliTdaeriaxalxs.

1914, #59, gv. 3balutismidamoebidankidev40mosaxlesaZeveben.

1914, #63, gv. 325 peterburgeli veqilis saqme, romelTac braldebad

edebaT̀ beilisissaqmis~gamorezoluciismiRebadagamo-qveynebaganixileba3ivnisidan.

1914, #68, gv. 2bazris zedamxedvelebma sanitaruli normebis darRvevi-

saTvisaqtiSeudginesramdenimeebraels(CamoTvlilia–S.w.)

1914, #69, gv. 3fridmani:samsaxurSimiRebisdrosebraelebszRudaven.

1914, #70, gv. 2sanitaruliwesebisdarRvevisTvisqalaqissanitrebmaoqmi

31

Seudginesramdenimeebraels(CamoTvliliasaxelebi–S.w.)

1914, #71, gv. 1werilSilaparakià beilisissaqmis~gamonaficveqilTa

84 kacianijgufisrezoluciaze,romelicgazeTma ius-ticiis saministros winaaRmdeg amboxebad CaTvala. amisgamo 25 veqili daisaja sxvadasxva vadiT patimrobiT,rasac avtori uwodebs `beilisis saqmeSi~ damarcxebiskompensacias.

1914, #76, gv. 3Ss ministrmasabWoSiwaradgina winadadebagavrceldes

ebrael sasoflo-sameurneo agentebze mxolod Sekve-ciluflebaTanormao.

1914, #82, gv. 2kievi. sasamarTlo palatam daamtkica `kievlianinis~

redaqtoris Sulginis ganaCeni, romelsac miesaja 3 TviTcixebeilisisSesaxebwerilisdabeWdvisaTvis.

1914, #82, gv. 2.aq ebraelTa sinagogis salaros gamged airCies iuda

moSesZefiCxaZe.

1914, #82, gv. 2.qalaqisgamgeobamebraelTayrilobismierarCeulisa-

sulieropirebiukvedaamtkica.

1914, #82, gv. 2.ebraelTasinagogismaswavlebladairCiesabeSafiCxaZe.

1914, #83, gv. 1.polonelinacionalistebismiergamocxadebuliboiko-

tiebraelTadmipoloneTidanlitvasadabelorusiaSicgadavida.

1914, #86, gv. 3. ixileT #82.

1914, #93, gv. 2.ebraelTaubanSiantisanitariaa.

32

`akakis Tviuri krebuli~

1897, #3, gv. 17sityvis banzed agdeba(laparakobs vaWrebis Sesaxeb –

d.x.) xSiradnaxavT,romsomex anuriis vaWars,romel-Tacsa[l-karisgardaaraferigaaCnia,oc-ocdaaTididimemamulisglexebsefardeben.

1898, #5, gv. 36-52mimoixilavs istoriul WrilSi armenis, haistanisa da

somxeTissaxelwodebebs.

1900, #1, gv. 65qarTvelTakerp-RmerTebsTurmemcxeTelidakarsneli

ebraelebicscemdnenTayvans, gansakuTrebiTkioTxidanerTs–gaims.

`ali~

1908, #9, gv. 1senakismazrissofeluriaskarSi(banZa)gaixsnasafosto

ganyofileba.(xazgasmad.x.).

1908, #16, gv. 415noembridandaiwyebasagangebokomisiisTaTbiri,romel-

icSeimuSavebskanon-proeqtsebraelTaSesaxeb.

1908, #22, gv. 1dumisukanasknelsxdomazekamaTiiyosaCqaroaTuarame-

marjveneTaSekiTxvisganxilvamTavrobisimgankargule-baze,romelicSeexebaebraelTasacxovrebel.

1908, #23, gv. 1ruseTis sax. duma. memarjvene deputatebma Seitanes

SekiTxvaebraelTaSesaxeb.

33

`alioni~

1908, #2, gv. 27`rusixalxiskavSirma~besarabiaSiRviniTmovaWreebrae-

lebskontrolioridauyena.

`amirani~

1908, #2, gv. 2weriliexebaodesisgazeTebisantiebraulsuliskveTe-

basdamimoixilavserT-erTiodesisgazeTisantisemiturmasalebs.

1908, #5, gv. 3moskovis samxedro olqis ufrosma moiTxova cnobebi

ebraeljariskacTaraodenobisSesaxebjarisnawilebSi.

1908, #9, gv. 3quTaisisqronika.ebraelTa daxmarebis komitetma namestnikisgan miiRo

2000mandazaralebulebraelTadasaxmareblad.

1908, #9, gv. 2-3feletoni.rusTaSoris.werilisavtorimixeilxananaSviliebraelTakoloniebis

Sesaxeb ekaterinoslavSi, romelic mTavrobis davalebiTSeuswavlia vinme grigorosulos da adgilobriv mmarT-velobaSiwarudgeniaTavisidadebiTiazridaskvnissaxiT.administraciamzemoTgaagzavnaigivedaskvnaoRonddi-

ametruladsawinaaRmdegoazriT-cudidaskvna.meore nawilSi wersodesis gazeTebisredaqtorebs So-

risatexilayal-mayalze.

1908, #11, gv. 3axaliambavi.tfilisi.TebervalSi cecxlisgan dazaralebul ebraelTa damx-

34

marekomitetmadazaralebulTgaunawila10000man.

1908, #23, gv. 4deputatebmavolkovmadaniseloviCmaCitisebraelebi-

sganmiiResdepeSa,romelSicsTxovenSeaCerebinonmaTiCitidangasaxleba.

1908, #26, gv. 3quTaisisqronika.qalaqis sabWom dazaralebul ebraelTa dasaxmareblad

gadasdo200man.

1908, #27, gv. 4Sss-m adgilebze daagzavna cirkuliari, romelSic mou-

wodebs gubernatorebsa da gradonaCalnikebs moaxloe-buliaRdgomisdResaswaulTandakavSirebiTyovelgvariRonisZiebaixmaronwesrigisdasamyareblad.

1908, #44, gv. 4provokacia. ebraelis ojaxSi mosamsaxure qalis pro-

vakaciuligamoxdomasaxlispatroniswinaaRmdeg,viTommassisxlisaRebaundoda.

1908, #47, gv. 3saxelmwifosaTaTbiro.ganixilaven samxedro ministris kanonproeqts jarSi

gawvevisSesaxeb.iyoantiebraulidaebraelTadamcvelTagamosvlebi.

1908, #52, gv. 4odesRacmdidarida1905wlisdarbevisSemdeggaRatake-

buli,ojaxamowyvetiliiakobSlionskisambavi,romelsacviRacquCisusindisoveqilmakaciskvladaabrala.

1908, #60, gv. 4Savrazmuli gazeTi `russkoe znamia~ moiTxovs, rom

ebraelebs aekrZaloT paraklisebis gadaxda ruseTisxelmwifisaTvis.

1908, #61, gv. 2quTaisisqronika.

35

12 maiss policiam aRmoaCinaTavis sakuTar saxlSi mok-luliickariJinaSvilisbiZa,romelicramdenimeadgilasiyodaWrilidaniT.

1908, #62, gv. 4ruseTi.kruSevanis werili, romelic man dabeWda Tavis gazeT

`drugSi~ warmoadgens proklamacias ebraelTa darbevismowodebiT.

1908, #62, gv. 4ebraelebsnebamiecaTmkurnalobisperiodSiicxovron

kavkasiismineralurwylebze.

1908, #75, gv. 427.05. daiwyo belostokis ebraelTa pogromis saqmis

sasamarTlogarCeva.

1908, #81, gv. 4`pogromSCikebis~dausjeloba.Savrazmeli gazeTi `russkoeznamia~ moiTxovsofi-

cialurad gamocxaddes, rom pogromSCikebs (ebrae-lebisa da revolucionerebis amklebT) araviTarisasjeliardaedebaT.

1908, #81, gv. 3patarafeletoni.Savrazmelebidaistoriiscodna.feletonisavtorimixeilxananaSviliwers:SavrazmelebsTavianTSekrebazeCvenze(ebraelebze–S.

w.) hqoniaT laparaki. maT Zalian vejavrebiT da SiSoben,rom inorodcebi (maT Soris ebraelebi – S. w.) kavkasiasCamogvaSorebeno.

1908, #85, gv. 2saxelmwifosaTaTbiro.ganixilavensaeroganaTlebisbiujets.niseloviCi gamodis ebraelTa SezRudvebis winaaRmdeg

ganaTlebismiRebissakiTxebSi.fridmaniclaparakobsganaTlebissakiTxebSiebraelTa

SezRudvebisSesaxeb.

36

1908, #96, gv. 4kievSi`rusixalxiskavSiris~10wevri,rezinisjoxebiT

SeiaraRebulebi`mefis~baRSiebraelebsscemdnen.

1908, #99, gv. 4SsministrisamxanagmakriJanovskimbrZana:ecnobosyve-

lapeterburgelantrepreniors,romebraelartistebsada musikosebs nebarTva miecema mxolod gansakuTrebulSemTxvevaSi da maTTan xelSekrulebis dadebamde undagaiTvaliswinonmaTTvisnebarTvissakiTxi.

1908, #109, gv. 2leqsi`bibliurhangze~.avtoria.S-li

1908, #109, gv. 4dabacxinvali.moitacescxinvalelimdidriskakadavaraSvilis15wlis

biWi,romelicSemdeggamoeparamomtaceblebs.

1908, #139, gv. 4viteebraelebze.misiTqmiT,igierTaderTikaciiyokabinetSi,romelic

mxarsuWerdaebraelebs.dasxvamisTanani.

1908, #194, gv. 4gazeT `golos moskvis~ cnobiT 18 axalgazrda ebraels

mahmadianoba miuRiaT, raTa universitetSi CaericxaT.Caricxes.

`amxanagi~

1917, #4, gv. 3qronika.zRvaSibanaobisdrosdaiRrCogimnazisti,me-7kla-

sismoswavleborisroberti(tomiTebraeli).

37

`axali azri~

1910, #1, gv. 1axali ambebi. komarovis motacebis saqmeze SeupyriaT

ebraelibuziaSvili.

1910, #3, gv. 2depeSebi.xolerisepidemiisgamoaikrZalaebraelTa

mogzaurobaruseTidansadResaswaulodgaliciaSi.

1913, #15, gv. 3mTelsmsoflioSiimarTebasaprotestomitingebibeili-

sissaqmisgamo.gansakuTrebiTaqtiurobeningliselebi,romlebicaqveynebenTavianTguliswy-romasamsazizRaribraldebiswinaaRmdeg.

1913, #16, gv. 3peterburgis qalTaumaRles kursebze. maT gaugzanes

mxardamWeri werili beilisis damcvelebs da usurvesgamarjveba.

1913, #17, gv.iusticiissaministrommoiTxovaeqspertadkosoro-

tovisdaskvnabeilisissaqmesTandakavSirebiT.

1913, #17, gv. 3ekaterinoslavSi daibeWda gaz. `orTavian arwivSi~

ebraelTapogromismowodeba.

1913, #17, gv. 3niu-iorkisgaz. `tribuni~ wers: kievis procesigviCven-

ebs,rogordaeSvacivilizebuliqveyanabarbarosobamde.

1913, #17, gv. 3beilisissaqmezemsjelobengermaniisraixstagSi;SiSsgamosT-

qvamenebraelTamosalodnelipogromebisgamoruseTSi.

1913, #17, gv. 4saxalxoganaTlebissaministrosgadauwyvetiaSeamciros

ebraelTamisaRebiraodenobauniversitetebSi.

38

1913, #17, gv. 4gazeT`caitis~redaqtorimiscespasuxisgebaSibeil-

isissaqmesTandakavSirebiTwerilisdabeWdvisaTvis.

1913, #17, gv. 4deputatebmasocial-demokratebisfraqciidanSeitanes

SekiTxvadumaSirepresiebisSesaxebimgazeTebismimarT,romlebicbeWdavenmasalebsbeilisissaqmisSesaxeb.

1913, #17, gv. 4q. minskSi 18.10 vilnis sasamarTlom gaarCia `bundis~ 4

wevrissaqme.origaamarTles,orsmiusajeskatorRa.

1913, #18, gv. 3beilisissaqmisgarSemo.

1913, #18, gv. 3kievi.19.10.sasamarTlossxdomisdawyebamdekuluareb-

Sisaubrobdnensikorski,Smakovidazamislovski.masTan(sikorskisTan–S.w.)mividaerTiaxalgazrdadauTxra`sazizRaro~! sikorskimjoxi mouqnia, magram axalgazr-damaicila.

1913, #18, gv. 3naficiveqilebisazriTbeilisissaqmezeprokurorida

samoqalaqobralmdebeliordRes,xolodamcvelebisamdResmoundebianlaparakso.

1913, #18, gv. 3v.l.korolenkosazrieqspertsikorskize.profesorma sikorskim bevrze fsiqikurad daavadebuli

adamianisSTabeWdilebadatova.

1913, #18, gv. 3berlini.iosebmelnikma–germanulenazerusulnawar-

moebTagamomcemelmagaz.`berlintagebratSi~gamoaqvey-nawerilobiTipasuxierTicnobilimoRvawisganbeilisissaqmesTandakavSirebiT,romelSicakritikebsamproce-sisorganizatorebsdamTavrobas.

1913, #21, gv. 4quTaisis veqilTa gaerTianebam beilisis damcvelebs

39

gaugzavnaTanadgomisadamxardaWerisdepeSa.

1913, #21, gv. 4berlini.gaz.̀ mordalecaitma~gamoaqveynà novoevremiaSi~dabeW-

dili informacia,TiTqos germaniis imperator vilhelmseTqvas`ritualurisaqme~mjerao;mogoniliWoria.

1913, #21, gv. 4protestikosorotoviswinaaRmdeg.studentebma profesor kosorotovsobstruqcia mouw-

yves. SesZaxodnen: `provokatoro, Tqven arcxvenT Cvensuniversitets!~

1913, #22, gv. 3gazeTiaqveynebsbeilisisgamamarTlebelcnobas.

1913, #23, gv. 3fsiqiatrTa sazogadoebam sikorskis eqspertiza beilisis

saqmesTandakavSirebiTcrumecnierebadscno.xarkovisgubernatormaganacxada,romdaixurebaxarko-

vis samediatoro sazogadoeba beilisis saqmesTan dakav-SirebiTsaprotestorezoluciisdabeWdvisaTvis.

1913, #23, gv. 3kosorotovskvlavmouwyesbuntistudentebma.

1913, #23, gv. 3sasulieroakademiaSididizeimiTSexvdnenprof.tro-

ickis,romelmacsasamarTloSiuaryoebraelebismierri-tualurimiznebisTvissisxlissaWiroeba.

1913, #26, gv. 1-2safrangeTisprezidentmapuankarempirdapirhkiTxavi-

zitadmyofkokovcevsbeilisissaqmisSesaxeb.

1913, #26, gv. 1-2ukanaskneli cnobebi. peterburgSi gruzenbergs didi

zar-zeimiTSexvdnensadgurze.

1913, #26, gv. 3kosorotovisleqciebsmxolodSavrazmuladganwyobili

40

studentebieswrebian.

1913, #27, gv. 3m.gorkisazribeilisisganTavisuflebisSesaxeb:`es ganaCeni didad mniSvnelovani movlenaa. igi unda

CaeWedos ruseTis mexsierebaSi. rusma xalxma icis, sadarissimarTle~.

1913, #28, gv. 2iuSCinskispanaSvidi.kviras,3noembers,misionerebiseklesiaSi(TbilisSi–d.

x.)gadaixadesiuSCinskispanaSvidi.

1913, #30, gv. 3kievi.beilismamiiRomisalmebablondesisgan,romelic10wlis

wingaamarTlesmsgavsibraldebisgan.

1913, #31, gv.beilisisgarSemo.q.sizranisquCebSiproklamaciebiTmouwodebenebrael-

Tapogromisaken.

1914, #2, gv. 2presa.ebraelebisdevnagrZeldeba.

1914, #2, gv. 3kievisguberniisdaba-soflebidanaZevebenebraelebs.

1914, #2, gv. 2gazeTi wers ebraelTa uflebebis SezRudvis usamarT-

loebisSesaxebdaaskvnis:`cxovrebamoiTxovsebraelTauuflebobismospobas~.

1914, #3, gv. 4farCevSi42dapatimrebulpolonelswarudginesbral-

debaebraelTapogromisSesaxeb.

1914, #3, gv. 4kievSiebraelTauuflebobisSedegadWkuazeSeiSalaum-

aRlesisaswavleblisstudentiebraeligogona.

1914, #5, gv. 3agarak`maxovaiagoridan~aZevebenmoagarakeebraelebs.

41

1914, #6, gv. 3ekaterinoslavSigaz.òrTavianiarwivis~nomerimTlad

ritualuriWorebiTarissavse.

1914, #19, gv. 3ebraelmoswavleTabedi.omisgamocxadebisSemdegavstriisdagermaniisumaR-

les saswavleblebSi moswavle ruseTis ebraeli axal-gazrdebiiZulebulebigaxdnenruseTSiCamosuliyvnen.aqmaTsaswavleblSikiarapetrogradSicxovrebisne-basackiaraZleven.polonel Sovinistebs aRaSfoTebs ruseTis progresu-

li sazogadoebis warmomadgenelTa Careva poloneTSiebraelTa Seviwroebuli mdgomareobis gamo. poloneliSavrazmelebiiTxoven,nuCaereviTpoloneTisebraelTasaqmeebSi,raTaufroadviladSevZloTmaTiSeviwrovebadagandevnao.

1914, #21, gv. 2 da #41 gv. 3.dabeWdiliaTbiliseldaquTaiselebraelTaSuamdgom-

lobaimisTaobaze,romkvirismagivradSabaTsdaisvenon.

1914, #28, gv. 2polonelinacionalistebidaebraelebi.poloneTSiommamZimemdgomareobaSeqmna.polonelebma

moqalaqeTa komitetebi moawyves. maTTvis ìnorodcebi~arasaWiro xalxiada amitomTavisi yuradRebisRirssacarxdian.ebraelebikidevufrouaresmdgomareobaSiaR-moCndnen.isiniìnorodcebSic~ìnorodcebi~yofilan.

1914, #44, gv. 3beilisissaqmisgamoZaxili.xarbinSi gazeTma `novosti Jizni~ werili gamoaqveyna

`beilisis saqmis~ wlisTavTan dakavSirebiT, ris gamocdaajarimes3000man-TiT.

1914, #45, gv. 3petrogradisuniversitetissabWomSuamdgomlobaaRZra

ganaTlebis ministrTan procentuli normis gareSe orikategoriisebraelTamiRebisSesaxeb,razecuarimiiRo.

42

1914, #84, gv. 2xelmwifeimperatoriTbilisSi.29.11. dilis 10 sT-ze xelmwifem miiRo kavkasiis yvela

erovnebis,maTSorisebraelTa,warmomadgenlebi.miRebamoxdasasaxlisTeTrdarbazSi.

1914, #85, gv. 2kuskovisTviserTpolonelinteligentsuTqvamswaiyva-

neTCvengan(poloneTidan–S.w.)ebraelebidaCveniurT-ierTobamaTTangaumjobesdebao.

1914, #87, gv. 2sionistebipalestinaSi.eZebeniseTadgilebsebraelTadasasaxleblad,romlebic

didisaxelmwifoebisgavlenisgareSeimyofeba.

1914, #88, gv. 3kievidan gaaZeves 1000 sulamde ebraeli. apireben kidev

5000ojaxis(30000)sulisgaZevebas.

1914, #88, gv. 3e. kuskova aRwers poloneTSi ebraelTa Seviwroebul

mdgomareobas, polonelebis Sovinistur antisemitizms,romelicmZulvarebispiksaRwevs.polonelebiamasxsnianimiT,romebraelebmaaavsespo-

loneTidayvelgangabatondneno.

1914, #89, gv. 3ebrael-polonelTadamokidebuleba.varSavis moqalaqeTa ck-Tan arsebobda ebraelTa dax-

marebisseqcia,romlis4wevrigamovidaiqidan,radganacck-ma ar daamtkica seqciis mier SemuSavebuli ebraelTadaxmarebisproeqti.

1914, #91, gv. 3kinaRampogromimoxdaumanismazriserTsofelSi,sadac

10wlisbavSvidaikarga,risgamocoriebraelidaiWiresritualuribraldebiT.bavSvimaleipoves.manganacxadamSoblebimcemdnendagaviqeciosaxlidan.

1915, #137, gv. 2akakisgamosvenebasaCxeridan.

43

gazeTibeWdavsebraelinonikaSvilissityvasgamosvenebaze.

1915, #116, gv. 3petrogradiscnobilkadetebsSexvedrahqondaTebrael

sazogadomoRvaweebTan.amukanasknelebmamoiTxovesdais-vas sakiTxi dumaSi ebraelTa uflebrivad gaTanaswore-bis Sesaxeb. kadetebis azriT axla amisdro araa, razecebraelTawarmomadgenlebiardaTanxmdnen.

`axali gza~

1910, #28, gv. 3ruseTi. ebraelebis Suamdgomloba. odesaSi xolera da

Savi Wiri mZvinvarebs. ebraelebma Suamdgomloba aRZreshigienuri saWmlis magivrad 40 kapiki miecaT. Txovna ardaakmayofiles.

1910, #38, gv. 4provincia. abaSisraionissof.ewerSiRamiTmokles

mesoflemewvrilmaneebraeli.

`axali droeba~

1906, #4, gv. 12`sastikaddamarcxebulixazeini~.muSebisgaficvaiankovskisadabraunissawarmoebSi.

1906, #7, gv. 4vladivostokSi mxolod 6 kviriT SeuZliaT darCnen is

ebraelebi,romelTacsaTanadonebarTvaaraqvT.

1906, #7, gv. 7`WeSmaritirusebis~dausjeliparpaSisSesaxeb.

44

`axali iveria~

1914, #21, gv. 3gaz.`novoevremiaSi~dabeWdiliwerilisSesaxebebrael-

Ta gmirobazeomSi. werilis avtoria vinme ebraeli. gaz.`reCs~ ukvirs ara is, rom ebraelebi ase moiqcnen, Tav-dadebiTibrZodnen,aramedis,rom`novoevremiam~msgavsiwerilidabeWda.

1914, #39, gv. 7-8-11saTavadaznauro bankis cnoba sajaro vaWrobis Sesaxeb.

CamoTvliliaebraelTagvarebi.

`axali komunisti~

1920, #50, gv. 3aRmosavleTisxalxTayrilobaseswreboda41ebraeli.

1920, #58, gv. 3polonelebi ewevian terors (gansakuTrebiT ebraelTa

mimarT)wiTeliarmiismierdatovebulolqebSi.

1920, #65, gv. 3S.s.s.ganixilasionisturiorganizaciebisSuamdgomloba

ebraelTapalestinaSigasvlisSesaxebdanebadarTo.

1920, #67, gv. 3poloneTismTavrobamgadawyvitadaSalos`bundi~.1920, #77, gv. 3peterburgi.svixemiucSimoxdaantisemiturigamosvlebi

jariskacebisadamatrosebiswinamZRolobiT.

1920, #78, gv. 2poloneTissxvadasxvaqalaqebSimoxdasaSinelipogrome-

bi.daixocamravaliebraeli.

1920, #79, gv. 2dRiTi-dReizrdebaemigrantTaricxvipakestinaSi.

1920, #85, gv. 2manaSerovmaoTaxebimiaqiravasuramisadgilobrivTviT-

45

mmarTvelobassasadilosTvis.

1920, #86, gv. 2TeTrgvardielebisaSinladawiokebenebraelebs.

1920, #86, gv. 3blaxoviCisjariskacebimxecuradmoeqcnenebraelqalebs.

1920, #89, gv. 2ebraelTaemigraciapalestinaSiizrdeba.

1920, #93, gv. 1`ukanonokrebisTvis~vilnoSidaapatimres̀ bundis~wevri57muSa.

1920, #93, gv. 1internacionalisgarSemo.`foyaleicion~igivekomunisturipartiaa,aRniSnavspa-

lestiniswarmomadgeneli.

1920, #97, gv. 2sikvdiliTdasajespolonelikomunistebi(CamoTvlil-

ia,ZiriTadadebraelebia).

1920, #97, gv. 2bilkomirzepolonelijarebisTavdasxmisSedegadyve-

lazemetaddazaraldnenebraelebi.

1920, #100, gv. 3CexeT-slovakeTSiizrdebaeqscesebiebraelTawinaaRmdeg.

1920, #100, gv. 4litvismuSaqalTamuSaobawarmoebs4enaze,maTSoris

ebraulze(albaT,idiSze–S.w.)

1920, #104, gv. 3budapeStSimoklul-dasaxiCrebulia400-zemetiebraeli.

1920, #106 gv. 3`pogromSCikebi~zeligovskSi–pogromigagrZelda36saaTs.

1920, #107, gv. 2umuSevrobagermaniaSi.`pogromSCikebma~mokles6kaci,5qalida14wlisgogo

gaaupatiures,6kacimZimeddaWres.rigaSimoklulia100-

46

zemetikaci–ebraelebi.

1920, #107, gv. 2mozirSimoxdaebraelTapogromebi.

1920, #107, gv. 2orgeSisbrZaneba–ajanyebisSemTxvevaSidaxvritonko-

munistebidaCamoaxrConebraelebi.

1920, #107, gv. 2ebraelebismdgomareobarumineTSi.naJeni.rumineTis mTavroba arcnobs ebraelebis aravi-

Taruflebas.

1920, #107, gv. 2germaniissawinaaRmdegomoZraobisdrospragaSiganadgur-

daebraelTaarqiviZvirfasidokumentebiT.

1920, #109, gv. 3ebraelTaemigraciisSesaxebpalestinaSi.

1920, #110, gv. 2naJeni.nemovskimebraelTacxovrebisSesaswavladinsti-

tutidaaarsa.

1920, #112, gv. 3daba xoikinSi balaxoviCis brboebma daxoces 100-ze meti

ebraeli,daWriliZalianbevria,30qalwuligaaupatiures.1920, #115, gv. 2naJeni. gaz. `svobodaSi~ savinkovi ebraelTa xocva-Jle-

taSiTviTebraelebsadanaSaulebs.

1920, #115, gv. 2vilnoSiCatardebaebraelebisadapoloneTispartiebis

erTobliviyriloba.

1920, #115, gv. 2sxvadasxva qalaqebidan ebraelTa gasvla sazRvargareT

izrdeba.gansakuTrebiTbevriebraelimidisamerikaSi.

1920, #115, gv. 4sadgursagarejosufrosmacemiTsikvdilispirasmiiy-

vanaebraeliSimyonkrixeli.

47

1920, #117, gv. 2polonelebma SemoiRes gadasaxadi ebraelTa gasvlaze

amerikaSi.

1920, #117, gv. 3pilsulskimividagaz.`momentSi~damoiTxovabala-xovi-

Cisdapatimreba.

1920, #119, gv. 2poloneTis axali konstituciiT ebraelebs moqalaqis

uflebaeZlevaTmxolod21wlisSemdeg.

`axali saqme~

1911, #20, gv. 3saxelmwifoduma.mimdinareobssavolostodawesebule-

bebiskanon-proeqtisganxilva.belogusovi,paragCiki–ebraelebisaerTodariqnenar-

Ceulisavolosto(saTemo–S.w.)arCevnebSi.Sangariovi – acxadebs protests sxva erovnebebis Sez-

RudviswinaaRmdeg.predvalini–ebraelTauflebebisSezRudvagamoiwvevs

nacionalurSuRls.fridmani – am kanon-proeqtiT ebraelebi kidev ufro

cudmdgomareobaSiaRmoCndebian.niseloviCi–ebraelTauflebebisSezRudvauazrobaa.berezovski,markovII–moiTxovenebraelTaSezRudvas.grafiuvarovi–ebraelTaSezRudvapirdapirsamarcxvinoa.

1911, #24, gv. 2saxelmwifoduma.ixilebajarSigasawvevikontingenti.zamislovski,markovII–ebraelebsgaxrwnilebaSeaqvTjarSi.niseloviCi–amtkicebscifrebiTebraelTawinaaRmdeg

wamoyenebulibraldebebisusafuZvlobas.

1911, #24, gv. 3axaliambebi.baqosguberniiss.kubisebraelmcxovreb-

lebs mefisnacvalma ar misca qalaqis xmosnebis arCevaSimonawileobisufleba.

48

1911, #25, gv. 2saxelmwifoduma.ixilavsebraelieqsternebisuflebe-

bisSezRudvissakiTxs.rodiCevisazriTmTavrobisaseTiaragonivrulipolitikadaRupavsruseTSiganaTlebas.

1911, #26, gv. 3amdroisTvisTbilisSicxovrebulaebraelebi:ZiriTadimcxovrebikaci–1822,qali–1661;droebiTimcxovrebikaci–3034,qali–2468;saerToricxvi:kaci–4856,qali–4129;sul8985.droebiT mcxovrebSi albaT igulisxmeba Camosuli

aSqenaziebraelebi.

`axali sxivi~1910, #2, gv. 4ruseTi.dumidan15sxdomazedaTxovilimarkovIISeudga

leqciebiskiTxvas.erT-erTiaseTileqciawaikiTxarus-TasakrebuloSi:`SeuZliaTTuaraebraelebsiyvnenmom-rigebelmosamarTled~.

1910, #17, gv. 3axaliambavi.Tfilisisebraelebi.Tfilisispolicmais-

terma gankarguleba gasca saswrafod Seamowmon Tfili-sisebraelTacxovrebisufleba(esexebaCamosulaSqenazebraelebs–S.w.).

1910, #25, gv. 1saxelmwifoduma.ganixilebasaxalxoganaTlebisbiujeti.puriSkeviCi morig antisemitur deklarirebas axdens.

#28-Si,gv.1mocemuliagagrZeleba.niseloviCilaparakobsebraelTaSeviwroebazeganaTle-

bissakiTxSi.

1910, #42, gv. 4ruseTi.ebraelTadevna.gaerTianebulaznaurTaSekre-

bazecimbirelmadelegatmapaSkovmawinadadebawamoayena,ebraelebsaekrZaloTJurnal-gazeTebisgamocemadamaT-TanTanamSromlobaco.

49

`axali qarTli~

1914, #1, gv. 2policielebma mokles yaCaRi biTaraSvili. sxva ambebTan

erTadmasbraladedebodacxinvalisaxlosuriisgaZarc-vadamokvla.

1914, #5, gv. 2 sasamarTlozegorSigairCasamcxinvalelebraelzeya-

CaRuriTavdasxmissaqme.guramiSvilsmiusajes6wliska-torRa.2sxvagaamarTles.

1915, #25, gv. 2 gasulwelsa/kavkasiaSi iricxeboda86802ebraeli, sul

iTvleboda7593445.

1915, #64, gv. 3 ekaterinoslavSimovidakovnodan3000ebraelisojaxi.

`axali cxovreba~

1906, #1, gv. 3 TavadurusovsmdidarimasalaSeugrovebiabelostokis

pogromTandakavSirebiT.

1906, #2, gv. 2 isev pogromis molodinSi arian ebraelebi, romelTac

kargadaxsovTbelostokSidatrialebuliubedureba.

1906, #3, gv. 4 daapatimres sofel zabludovkaSi mcxovrebi glexi,

romelmacprocesiasesrolarevolveri,risSemdegdaiwyoebraelTapogromi.manaRiarakargsaCuqarsSempirdneno.

1906, #4, gv. 4saxelmwifo saTaTbiroSi msjelobdnen belostokis po-

gromisSesaxeb.(igiveTemaze#5,gv.4;#7,gv.4;#9,gv.4).

1906, #19, gv. 1 yorano,Savotialo!rodisgaZRebileSiTa?!kievisebraelTapogromisSesaxeb.

50

`baTomis gazeTi~

1911, #2, gv. 4ministrTasabWomardaamtkicatiumeniskomitetisSuamdgom-

lobaebraelebsmieceTcimbirisbazrobazemisvlisneba.

1911, #10, gv. 3beilisissaqmisSesaxeb.

1911, #13, gv. 3qalaqissaavadmyofosqirurgisadgilsTxoulobseqimi

rozenbergixersonismazrisq.bobrinskidan.

1911, #13, gv. 3TbilisisxmosanTasabWoSi.moiTxovesTbilisiscenzianiebraelebissia.

1911, #18, gv. 4sionistTakongresmabazelSimiiRorezoluciapalesti-

nasadasiriaSiebraelTagadasaxlebisSesaxeb.

1911, #24, gv. 3ruseTi.caricineli mRvdlis iliodoris antisemituri

bodvebi.

1911, #27, gv. 2baTumiseleqtronissadgurisufrosib.germaniapirebs

eleqtronisgaiafebas.

1911, #27, gv. 3varSavaSigaificnenreixerisfabrikismuSebi.

1911, #31, gv. 1-2avtori msjelobs ebraelTa uuflebobaze ruseTSi da

sakiTxis gadawyvetisaTvis mohyavs sionistebis mosazre-bebipalestinaSiebraelTasaxelmwifosSeqmnisSesaxeb.

1911, #33, gv. 3eqimi a. i. neria-gruxeviCi (kostromisgubernia) iTxovs

qirurgisadgilssaavadmyofoSi.

1911, #38, gv. 3vilnodan ityobinebian, rom karaimis xuTma Temma xaxmad

51

airCiasparseTisyofiliSahismahmedalismrCeveliSah-ali.

1911, #38, gv. 3ebraelebmaiTxovesnebarTvaSeadginon`poteSni~rote-

biebraelibavSvebisgan.darTesneba.

1911, #40, gv. 3caricinSi mRvdeli iliodore ganagrZobs agitacias

ebraelTawinaaRmdeg.

1911, #41, gv. 3iuSCinskismkvlelobisSesaxeb.

1911, #42, gv. 2stolipinismkvlelobisSesaxeb.

1911, #43, gv. 1kbilissaeqimokabinetie. i.gerSzonisagadavidadun-

dukov-korsakovisq.#18.

1911, #43, gv. 1kbiliseqimleixtesisSesaxeb.

1911, #43, gv. 2gazeT `novoe slovos~cnobiTstolipinidaWra monaT-

lulmaebraelmabagrovma.

1911, #43, gv. 4kievi.stolipinisdaWrisSesaxebsaqalaqoTetrSi.

1911, #44, gv. 2osmaleTSisomxebisdarbevisSesaxeb.rogorc somxebis, agreTve ebraelebis, polonelebisa da

sxvaerebissatkivariTxoulobssaerToaxsnas-wersgazeTi.

1911, #44, gv. 3dawvrilebiTi cnobebi stolipinis daWris Sesaxeb. mkv-

lels yvela ebraelad naTlavs, `novoe vremias~ TqmiT kisomexia.

1911, #45, gv. 4salonikisqristianebidaebraelebigmobenmTavrobisum-

oqmedobasxolerasTandakavSirebiT.

52

1911, #46, gv. 3ebraelebmasinagogaSipanaSvidigadauxadesstolipins.

1911, #46, gv. 3stolipinismkvlelisbagrovisSesaxeb.

1911, #47, gv. 2kvlavstolipinismkvlelobisSesaxeb.

1911, #47, gv. 2kievis sasamarTlom gadauwyvita stolipinis mkv-

lelsCamoxrCoba.

1911, #47, gv. 4odeseli monarqistebiuaryofenTiTqos maTundo-

daTebraelTadarbeva.


1911, #49, gv. 2erovnulisakiTxidamoukidebeldadamokidebulerebSi.

xelmouwerelia.


1911, #49, gv. 2savaWrosaxlispatronebsbertmansadakarpovskissurT

sabirJokomitetiswevroba.

1911, #49, gv. 4peterburgi.ruseTisaviaciaSibevriebraelimfrinavia.

1911, #50, gv. 2kvlavstolipinismkvlelobisSesaxeb.stolipinisZeglissamSeneblokomitetmadaadginaarmi-

iRosSewirulobaebraelebisagan.

1911, #50, gv. 3kavkasiisebraelebsRvinisgayidvisuflebaaqvTmxolod

TavianTsazogadoebaSi.

53

1911, #51, gv. 2axali premieris v. n. kokovcevis programiT ebraelebs

miecemaTgarkveuliuflebebi,gauadvildebaTsaswavleb-lebSiSesvla.

1911, #51, gv. 3stolipinis mkvlelis bagrovis mSoblebi Tvlian, rom

maTiSviliviRacamaiZulaCaedinamkvleloba.

1911, #52, gv. 3stolipinismkvlelobisSesaxeb.mkvlelibagrovisCamoxrCobisdetalebi.

1911, #53, gv. 3burcevisreviziadamcvelgany-Si.exebaagreTvebrodskismiermowyobilmaqinaciebs.

1911, #55, gv. 2tripolSi mcxovrebTa ZiriTadi masaa berberebi da

ebraelebi.

1911, #55, gv. 3varSavisganapiraubnebSimoxdaSetakebaebraelebsada

muSebsSoris.

1911, #56, gv. 3odesaSisamarTalSimisces40ebraeliveqilisTanaSemwe,

radganacqristianulisaxelebirqmeviaT.

1911, #56, gv. 3kievisadministraciamakrZalabagrovsuwodonqristian-

ulisaxeli`dimitri~.

1911, #57, gv. 3daWrilmastolipinmasaavadmyofoSimoiTxovabagrovisnaxva.

1911, #58, gv. 3memarjveneorganizaciebiwerilobiTiTxovenebraelTa

uflebebisSezRudvas.

1911, #58, gv. 3depeSebi. moskovSi policiam aRmoaCina borotganmzrax-

velTaorganizacia,socialistebi,romliswevrTaumrav-

54

lesobaTurmeebraelebiyofilan.

1911, #59, gv. 2gazeTi iZleva im CamonaTvals ebraelTauflebebis Sez-

RudvasTandakavSirebiT,rasaciTxovenmemarjve-neebi.

1911, #60, gv. 3dumisdeputatispuriSkeviCismamamuCivlamatareblis

konduqtors,romelsacebraelisqalimasTanerTaderTkupeSimouTavsebia.

1911, #60, gv. 3ferganaSi gavrcelda xma,TiTqos ebraelebma sartis

(?–S.w.)bavSvigaitaces,risgamocmoxdaareuloba.

1911, #61, gv. 3rotSildmaTavisifirmabaTumSigadascaranobels,bev-

rimuSaumuSevaridarCa.

1911, #63, gv. 3senatisganmartebiT`binadrobiszonis~gareTcxovre-

bis ufleba aqvT mxolod ganaTlebis diplomis mqoneebraelebs.

1911, #67, gv. 3konstantinepolidan iuwyebian, rom Sinauri uTanx-

moebis gamo ebraelebi gadian `erToba da progresis~komitetidan.

1911, #68, gv. 3suxomlinovi dumaSi ayenebs sakiTxs, rom ebraelebi ar

gaiwvionjarSi.

1911, #74, gv.2a. stolipini ebraelebze wers RvarZlian antisemituri

xasiaTiswerils,ramacbevrimiTqma-moTqmagamoiwvia.esaapremierstolipinisZma.

1911, #80, gv. 2romis rabini sixaruls gamoxatavs italielebis mier

tripolisdapyrobisgamo.

1911, #82, gv. 2patarafeletoni.

55

gaugebroba.(weriliv-azovisa`reCi~)werili-dialogiexebarevoluciisadaebraelebisurT-

ierTkavSirs. antisemit aristraxos azriT yvela revo-luciissulisCamdgmelebiuriebiarian.

1911, #84, gv. 2zamislovskioqtombristebsmliqvnelebsuwodebs,rad-

ganisinioriweliwadiaafuCeCebenebraelTasakiTxs.

1911, #86, gv. 3odesissasamarTlomqristianulisaxelebisaRebisaTvis

ebraelebidaajarima10-52maneTamde.

1911, #91, gv. 3dumisdeputatikrupinski iTxovsebraelTauflebebis

gafarToebasfineTSi.rodiSCevis azriT xalxi, romelic saTaTbiros xelmZ-

Rvanelad Tvlis Tavs, patriotizmad miiCnevs ebraelTalanZRva-ginebas.

1911, #95, gv.memarjveneebi dumis tribunas ebraelTa pogromebis

saagitaciodiyenebeniuSCinskismkvlelobisgamo(`beili-sissaqme~).

1911, #95, gv. 2iuSCinskismkvlelobisgamoapatimrebenmisnaTesavebs,

memarjveneebsdumaSiesarmoswonT.

1911, #97, gv. 3`aqnobamde xorbliT vaWroba ruseTSi ebraelTa xelSi yofi-

la~.

1911, #98, gv. 3olgaalenStainsTavisiSvilisdaxrCobisgamoeqvsiTve

cixemiusajes.

1911, #102, gv. 4gardaicvalagustavrotSildi.

1911, #103, gv. 3dumaSigamosuliSsmTvlis,rombagroviprovokatoriki

56

ara,moRalateiyo.

1911, #104, gv. 2weriliexebaqarTvelnacionalistebs–dumiswevrebs,

romlebmacwinaaRmdegarmiscesxmaoqtombristebisadamemarjveneebis mier dayenebuli sakiTxis daCqarebuliwesiTganxilvas.SekiTxvaexebodaiuSCinskismkvlelobasdaebraelebs.

1911, #108, gv. 3saxelmwifoduma.markov II-s miaCnia, rom sanam ebraelebs ar gandevnian

saxelmwifosorganizaciebidan,revoluciasboloarmo-eReba.gegeWkori – (markovis uzrdel gamosvlaze) sjobs

gaCumde!puriSkeviCi–uwmawursityvebsxmarobsgegeWkorismimarT.

1911, #107, gv. 1burSteinisevropulitansacmlismaRaziaSeremetievisa

daasaTianisquCebiskuTxeSi.

1911, #109, gv. 2weriliexebapoloneTSimcxovrebiebraelebisaTvispo-

lonelebze naklebi saarCevno uflebebis micemas. qarT-veli deputatebi Tavs ikaveben kenWis yris dros, racgazeTissarkastulSekiTxvasiwvevs.1911, #112, gv. 2gazeTsmohyavsgaz.`kolxidis~publikaciidannawyveti:

`kolos~(polonuripartia–S.w.)ideologebimetis-metiSo-vinistebigamodgnendamoiTxovenebraelebisuflebebisSez-Rudvas,raTapoloneTigadagvarebisagangadavarCinoTo~.

1911, #116, gv. 2markovIImoiTxovsdumaSi,romebraelebisamxedrosam-

saxurSiarmiiRon.1912, #7, gv. 2poloneTSiSemoaqvTTviTmmarTveloba,racwerilisav-

toris azriT sruliad gaugebaria. `magram Tu miiRebTsaxeSi,romdResudidessakiTxsdaumwvavessagansSead-gensebraelTayofa-cxovrebaruseTSi,TugaixsenebT,rom

57

damokidebuleba ebraelTa da polonelTa Soris dRiTi-dRemwvavdeba,TqvenadviladmixvdebiT,Turatomgamo-atyvrines ase moulodnelaT poloneTis qalaqis TviTm-marTveloba~.

1912, #10, gv. 2damnaSaveebsdaicaven...grizenbergida...quTaisissaolqo

sasamarTloSi.

1912, #12, gv. 21911w.ganmavlobaSiqalaqislombardSidaugiravebia171

ebraels.

1912, #12, gv. 3ruseTi.vaWarebraelebsuflebebsumcireben.

1912, #17, gv. 3aseTikanoniT,vaWarebraels,romelic`binadrobiszo-

nis~gareTivaWrebs,aniseTsaqonelsgayidis,racekrZa-lebaT,gadaasaxlebendamisqonebaskonfiskaciasuzamen.

1912, #17, gv. 3bagrovismierstolipinismokvlisdetalebisSesaxeb.

1912, #22, gv. 3kozlovis klubSi daadgines, rom ebraelebi ar miiRon

klubiswevrad.

1912, #24, gv. 2ucxo erebma (e. i. ararusebma – S. w.) samSoblo enaze

undaiswavlonpirvelidameore,agreTveboloorikla-si.ebraelebiarSedianmaTricxvSi,radgansamSobloenaaraqvT.

1912, #25, gv. 2zamislovski moiTxovs saswrafod ganixilon kieveli

ebraelivaWrebisTvis`pirveligildisvaWris~mowmobisgacemisfaqti.

1912, #28, gv. 2zamislovski kievSi movaWre ebraelebsac da bankis msax-

urTac aferistebsa da gaTaxsirebul xalxs uwodebs da

58

moiTxovskievidanebraelebisgaZevebas.

1912, #28, gv. 3odesisebraelTaumetesobavermiiRebsmonawileobasIV

dumisarCevnebSi.

1912, #30, gv. 3lvovSiCatardarus,poloneldaebraelsocial-demokrate-

bisdemonstraciasaarCevnoreformismoTxovniT.

1912, #31, gv. 4iuSCinskissaqmesTandakavSirebiTspecialurmagamomZie-

belmadaapatimra winaTdaTxovnili samZeb-ro policiisufrosimaSCuki.

1912, #32, gv. 2saguberniosammarTvelomSeatyobinaniJninovgorodis

sabazro gamgeobas ebraelTa uflebebis Sesaxeb senatisgadawyvetilebismiRebamde.

1912, #32, gv. 2senatisantiebrauligadawyvetilebisSesaxeb.

1912, #32, gv. 2loZi. guStadtis stambaSi nebedaurTvelad dabeW-dili

ebraelTafurclebinaxes.

1912, #33, gv. 3maswavlebel iglickis dasaflavebis xarjebi ebraelTa

sazogadoebamgaiRo.

1912, #33, gv. 3policiaapirebsebraelTagasaxlebastaSkentidan.

1912, #33, gv. 3beilisisdamcvelmaiTxova100mowmisgamoZaxebisufle-

ba. korolenkos undoda beilisis damcveloba, magramredaqciissaqmeebisgamovermoaxerxa.

1912, #34, gv. 3lelebaueri(reixstagisdeputati–S.w.)mouwodebsmx-

aridauWironmismiergamocxadebulprotestsruseTiswinaaRmdegiqebraelTamdgomareobisgamo.

59

1912, #35, gv. 2TeiranSisikvdiliTdasajesebraeli,somexidaorimah-

madianiTavdasxmisgamo.

1912, #35, gv. 2`rusixalxiskavSiris~yrilobisdRiswesrigSiundodaT

SeetanaT ebraelebisa da ganapira adgilebis sakiTxebi,razecSssardaTanxmda.yrilobagadaido.

1912, #38, gv. 3Jirovicis monasterSi episkoposma germogenma iqadaga

glexobiswinaSedaaugadmoixseniauRmerToie-rarqebi,ebraelebidaeretikosebi.

1912, #39, gv. 3oqtombristebi da nacionalistebi TavianT mitingze

moiTxoven, CrdiloeTamerikis qveSevrdomebraelebs armieceTruseTSiSemosvlisufleba.

1912, #42, gv. 2iuSCinskissaqmisgarCevazemoiwviesfsiqiatrebi.

1912, #42, gv. 2ebraelis kantoraSi daakaves provokatori rusis qali,

romelicbavSvisyidvassTavazobda.

1912, #45, gv. 3peterburgi. nacionalistTa daxurul sxdomaze daadg-

ines:1)ebraelTauflebebiarasodesariqnasgafarToe-bulidaa.S.

1912, #46, gv. 3saratovi.samxedrosaolqosasamarTlomuralispolic-

maisteridaiTxovasamsaxuridanda3wliTgamasworebelrazmSigagzavnagadauwyvitaoriebraelisganzraxmkvle-lobisgamo.

1912, #46, gv. 3rotSildi nebas iTxovs osmaleTSi ebraelTa bankis

daarsebaze500mlnfondiT.

1912, #47, gv. 2ruseTmamosTxovaosmaleTsbeiruTSimokluliruseTis

60

ebraelisojaxisdakmayofileba.

1912, #50, gv. 2nafic veqilTaTanaSemwe ebraelebis sakiTxi gairkveva

senatSi12marts.

1912, #50, gv. 3peterburgis universitetis privat-docenti kogani

apirebsbaTumSileqciiswakiTxvas.

1912, #50, gv. 3puriSkeviCidumaSiavrcelebsmismiergamocemulanti-

semituri xasiaTis baraTebs iuSCinskis saqmesTan dakav-SirebiT. amisgamodumiszogierTiwevrigamoTqvamsuk-mayofilebas.

1912, #50, gv. 3`vilencis~(albaTgazeTia–S.w.).dvinskSidauWeriaT120

ebraeli, romlebic sinagogaSi darCenilan locvis SemdegdabWobdnendumisarCevnebisSesaxeb.

1912, #50, gv. 4ebraelebis gazeTebma taptis sityva ruseTidan emigran-

ti ebraelebis Sesaxeb miiCnies imdenad mniSvnelovnad,romtradiciadaarRviesdaSabaTsdabeWdes.

1912, #51, gv. 2`adamianisuflebaTaligis~TavmjdomarepresansesTxovs

kokovcevs rapoportis saqmis xelmeored ganxilvas, rad-ganacigimiaCniaudanaSaulodJeltonovskismkvlelobaSi.

1912, #52, gv. 3quTaisi.jumaTidaniwerebian,romavazakebiTavsdaesx-

nenmewvrilmaneuriebsdadaayaCaRes.

1912, #54, gv. 2`gaerTianebuli mrewvelebis~ partias warudgenia pro-

testi vaWrobis ministr timoSevisTvis ebraelTa axaliSeviwroebisgamo.

1912, #54, gv. 3b-n`ulmobels~werilisgamo.(ix.`kolxida~#199).

61

sapasuxowerilisavtoriumtkicebs,romsaq-Siiyo`po-gromi~damagaliTadmoyavs`saramodebaZis~saqmis(1895w.)Tanmxlebipogromulimovlenebi.aseveicavsdep.geg-WkorsumarTebulokritikisgan`ulmobelis~mxriv.

1912, #56, gv. 29 marts peterburgis universitetis privat-docenti

kogani `rkinis TeatrSi~ waikiTxavs leqcias Temaze:`qalTasakiTxi~.

1912, #57, gv. 3`Tuvinmessurs,romTavimoawonosdumaSigabatonebul

umravlesobasundaiwyos`SeWmauriasi~.

1912, #58, gv. 2liZavaSi ebraelebi ar dauSves uZrav qonebaTa sajaro

vaWrobaze.

1912, #58, gv. 2baTumisSemdegkoganiwaikiTxavsleqciassoxumSi.

1912, #58, gv. 2obrazcovi (saxelmwifo dumaSi) ambobs: universitetSi

areulobaebraelebmadakadetebmaSeitanes.

1912, #59, gv. 3lozanaSi(Sveicaria)gaimarTamitingibeilisisdasacavad.

1912, #61, gv. 2saxelmwifo dumaSi kadetebma Seitanes winadadeba samx-

edrosamsaxurzeuarismTqmeliebrauliojaxis300man-iTdajarimebisgauqmebisSesaxeb.winadadebaargavida.

1912, #66, gv. 2daSnakcutunissaqmezesasamarTloSigruzenbergiicav-

dazavrievs.

1912, #68, gv. 2iuSCinskissaqmisgamokievSiZlierdebaebraelTadarbe-

visagitacia.

1912, #70, gv. 4episkopos aleqsis gankargulebiT caricinis eklesiis

62

kedlidanCamoxsnesiliodoresmiermiWedebulixisdam-baCa, romlis qvemoT ewera: `moskovSi es dambaCa samjerdavaxaleebraelqals~.

1912, #71, gv. 1policiisdepartamentmagaagzavnacirkuliariimisSes-

axeb,romsenatisaxalmiTiTebamdeebraelebsmiecesuva-dobileTebi,rogorcadrehqondaT.

1912, #80, gv. 2iusticiis ministris gadawyvetilebiT iuSCinskis saqme

gairCeva17maiss.

1912, #82, gv. 2polonuri partia `kolo~ guCkov-puriSkeviCs udganan

gverdSiebraelTasakiTxSi.

1912, #83, gv. 1beilissdaicavenkaraxCevski,gruzenbergidabobariSCev-

puSkidiII.

1912, #83, gv. 4tanJeri. Suanie mivida vecSi (maroko). rogorc amboben

mouklavT 100 ebraeli, mravali daWrilia. ebrae-lebiudidesgaWirvebasganicdian.

1912, #84, gv. 3`sotietessavantes~darbazSiparizSigaimarTadidimit-

ingi,beilisisdasacavadwaikiTxesmaqsimgorkiswerilibeilisisdasacavad.

1912, #84, gv. 3`iuSCinskissaqmis~ganxilvagadaidoSemodgomamde.

1912, #85, gv. 1kievis200sazogadomoRvawem,mecnierma,eqimmadaveqilma

gamoaqvenesweriliritualuribraldebebiswinaaRmdeg.

1912, #87, gv. 3`iuSCinskissaqmesTan~dakavSirebiT.

1912, #87, gv. 3vecSi(maroko)daarbiesebraelebi.

63

1912, #88, gv. 1niJegorodis merma gadaasaxla saarCevno cenzis mqone

ebraelebi.

1912, #89, gv. 2kvlavstolipinismkvlelbagrovisSesaxeb.

1912, #90, gv. 2polkovniki ignateviCi – stolipinis mkvlelobis Tana-

monawilemiimala.

1912, #92, gv. 3marokoSi ajanyebam bevri xalxi Seiwira, maT Soris

ebraelebic.

1912, #97, gv. 3londonSi gamoqveynda `ritualuri braldebis~ sawi-

naaRmdegowerilimravalicnobilipirebisxelmoweriT.

1912, #97, gv. 3aray-liqiorisqarxanag.a.danielovisabaTumSi.dun-

dukov-korsakovisq.38.

1912, #102, gv. 2danielovissaxlidanmoiparesorikasrisxvanivTebi.

1912, #102, gv. 3bricasWaSiaRmoaCinesidarozenfeldisgvami.

1912, #104, gv. 3saxelmwifodumaSiebraeldeputatszamislovskidasxva

memarjveneebiuyvirian `uria~.Seiqnaareuloba.sxdomisTavmjdomaregaiqca.

1912, #105, gv. 2deputatimeindorovi–damnaSaveebidRevandelimdgo-

mareobisgamoyvelaCvenvarT,TqvenkiTavsiZvrenTdayvelafersebraelebsabralebT.

1912, #106, gv. 3ebrael provizorebs ruseTis yvela qalaqSi cxovrebis

nebadaerTo.

1912, #108, gv. 2dumaSiganixilavenkerZosaswavleblebisSesaxebkanon-

64

proeqts.markov-II-smiaCnia,romesproeqtiuriebisTvisaasasargeblo.

1912, #111, gv. 2dumaSi ganixilaven sasamarTlos gardaqmnis kanon-

proeqts. niseloviCi - kanon-proeqti ebraelebs avi-wroebs.

1912, #111, gv. 3`iuSCinskissaqmis~msvlelobisSesaxeb.

1912, #111, gv. 3ruseTismonarqistebismexuTekrebazeZiriTadadanti-

ebrauligamosvlebiiyo.

1912, #113, gv. 2cnobiliamerikelipublicisti(erovnebiTebraeli–S.

w.)mTavrobamruseTSiarSeuSva.

1912, #113, gv. 3ebraeleqimebsnebadarTesoriTviTsamuSaoddarCnen

q.slavianskaiaSi.

1912, #114, gv. 2ocdameTerTmete muxliT mosamarTleebi ver iqnebian

ebraelebi.

1912, #115, gv. 1kievSi Seadgines mowmeTa sia `iuSCinskis saqmesTan~

dakavSirebiT.

1912, #116, gv. 2ebraelebsarSeuZliaTSeiZinonteritoriebiniJegorod-

Siiarmukisaxlos.

1912, #118, gv. 2vaWrobisadamrewvelTayrilobismonawileebmamTavro-

bisSesabamisministrebsgaugzavnesweriliebraelebisT-vissofladvaWrobisakrZalvisgamo.

1912, #118, gv. 2dumiskomisiasdaevalaebraelTaSesaxebsakanonmdeblo

mosazrebebisTaobazemoxsenebiswardgena

65

1912, #119, gv. 2ganixilavenkanonspirutyvisdacvaze.niseloviCi: guliswyromas gamoTqvams maT winaaRmdeg,

vincritualobasswamebsebraelebs.

1912, #119, gv. 3ìuSCinskissaqmis~irgvliv.

1912, #123, gv. 1iuSCinskismouklavTviRacqurdebsjaSuSobaSieWvisgamo.

1912, #123, gv. 3rafielCorni stolipinis mkvlelobis SemdegdaiWires

damiusajes6wliTkatorRa.

1912, #123, gv. 3kievissagubernioadministraciismieraRZrulisakiTxi

moswavle ebraelebis Tavisufali cxovrebis Sesaxebmusikalur, dramatul da sxva skolebSi uaryofiTadgadawyda.

1912, #124, gv. 2iuSCinskismokvliscnobasqurdebismierveqilebimar-

TladTvliandaiTxovengamoZiebasammimarTulebiT.

1912, #124, gv. 3dumaSiganixilavenìuSCinskissaqmes~.

1912, #125, gv. 1ìuSCinskissaqmis~irgvliv.

1912, #125, gv. 1ebraelebsnebadarTesdarCnenniJegorodisiarmukaze.

1912, #126, gv. 2TavdasxmaquTaiselvaWareligulaSvilzemisivaJismot-

acebismizniT.

1912, #126, gv. 3vrceliinformaciaiuSCinskismokvlisSesaxeb.

1912, #127, gv. 1ìuSCinskissaqmis~Sesaxeb.

66

1912, #127, gv. 2dumaSimiiReskanoniuniversitetSimiwaTamowyobisstu-

dentebisaTvisstipendiisdaniSvnisSesaxeb.ebraelistu-dentebiaseTstipendiasvermiiRebenamkanonismixedviT.

1912, #127, gv. 3beilisigiraosqveSgaTavisuflebasiTxovs.

1912, #127, gv. 3odesaSigardaicvalacnobilisazogadomoRvawenafici

veqiliebraelim.g.morgulisi.

1912, #130, gv. 3kamaTidumaSi–ganixilonTuaraìuSCinskissaqme~.

1912, #131, gv. 3dumaSi daadgines, rom erT-erTi kuriidan saxelmwifo

dumisdeputatad ebraelTagan gaiyvanon 1 kaci (CamoTv-lilia4kandidatura).

1912, #131, gv. 3ìuSCinskissaqmis~irgvliv.depeSebi.kieviumanismazrisglexidaayaCaRes.yaCaRTa-

gandaiWires2ebraeli.

1912, #132, gv. 3kievidan asaxleben im ebraelebs, visac aq cxovrebis

uflebaaraqvT.

1912, #133, gv. 2kievisvice-gubernatormadaibaraprogresuligazeTe-

bis redaqtorebi da gaafrTxila frTxilad moiqcnenìuSCinskis saqmis~ Sesaxeb publikaciis dros, ToremjarimaaragcdebaTo.

1912, #135, gv. 1ìuSCinskissaqmis~Sesaxeb.

1912, #135, gv.senatis ganmarteba iusticiis saministros SekiTxvaze:

ebraelebi, romlebic erT adgilze cxovrebis pirobiTiuflebiT sargebloben, ar aqvT meoTxedumis arCevnebSimonawileobisufleba.

67

1912, #135, gv. 3novonikolaevskidanasaxlebenebraelebs.

1912, #136, gv. 2moskovidan asaxleben musikaluri skolebis moswavle

ebraelebs.

1912, #136, gv. 2senatisgankargulebiTsaarCevnouflebas19580ebraeli

hkargavs.

1912, #137, gv. 2venaSisionistTayrilobazeixilavenalkoleSi(portu-

galia)ebraelTaemigracias.

1912, #138, gv. 1ebraelTauuflebobisSesaxebarCevnebSi.

1912, #138, gv. 2somxeTisadasaberZneTisegsarxosebma,agreTverabinma

protesti ganacxades aramusulmanebis 45 wlamde asakissamxedrosamsaxurSigawveviskanonisSesaxeb.

1912, #138, gv. 3odesaSi unda gamarTuliyo ebrael maswavlebelTa yri-

loba,magramaraqvTimedi,rompeterburginebasdarTavs.

1912, #138, gv. 4`iuSCinskissaqmis~gamo.

1912, #140, gv. 1antiebrauliganwyobilebisgaZlierebisSesaxeb.

1912, #141, gv. 4kievi.solqosasamarTlosSuamdgomlobiTpalatamgaau-

qma Tavisi dadgenileba beilisis braldebis Sesaxeb dasaqmedaabrunaxelaxlagamoZiebisaTvis.

1912, #142, gv. 3`iuSCinskissaqmes~bolomdegamoiZieben.

1913, #2, gv. 4poloneTSi ebraelTa darbevis irgvliv deputat iage-

losganmarteba.

68

1913, #3, gv. 2 - 3vrceli werili poloneTis nacionalistebisa da maTi

urTierTobis Sesaxeb ebraelebTan. am ukanasknelebmabolo arCevnebSi nacionalistebs ar misces xma. werilisavtoriiaZe.

1913, #3, gv. 3senatSigairCasakiTxiebraelTasaxelebisSesaxeb.maT

ufleba aqvTataronmxolodissaxeli,racmetrikaSiuweriaT.

1913, #5, gv. 3veqili qalebi. moskovis universitetTan arsebul iu-

ridiul gamomcdel komisiaSi gamocdebi daiWira 14ebraelmaqalma.

1913, #6, gv. 3ebrael axalgazrdas undoda oficroba mieRo yalbi

sabuTebiT.argamouvida.

1913, #6, gv. 4polonelebiiTxovenebraelTagasaxlebasdaba-soflebidan.

1913, #8, gv. 2qalaqma(baTumma)moigosaCivarimiwisSesaxeb,romelzec

aSenebulianavTisqarxana,genSeinTan.

1913, #8, gv. 3werilSi saubaria polonelebis mier ebraelTa mimarT

boikotis gamocxadebis Sesaxeb, raSic avtori ebraeleb-sac adanaSaulebs. Semdeg msjelobs somxur-qarTul ur-TierTobebisSesaxeb.

1913, #8, gv. 2salonikSiberZnebmaebraelTapogromimoawyes.

1913, #14, gv. 3baTumisufasoRamisTavSesafriTusargeblia28ebraels

wlisganmavlobaSi.

1913, #17, gv. 2madneuliwylebisgamgeobasTxovskavkasiismefisnacvals

69

avadmyofebraelebsmiscenaqmkurnalobisufleba.

1913, #17, gv. 3saxalxoganaTlebisministrmakassomnebaarmiscaeqim

zubkovsekaterinoslavSigaexsna`ebraelTasavaJogimna-ziamowafeTauflebebiT~.

1913, #21, gv. 4kievis administraciam Suamdgomloba aRZra, raTa

komerciuliinstitutidangaricxulebraelebs,rom-lebic Caeweren Tavisufal msmenelad, neba mieceTicxovronkievSi.

1913, #25, gv. 3`ruseTelistudentebiswinaaRmdeggalaSqrebagermania-

SigamoiwviaebraelTasakiTxisgamwvavebamdamismaantisaxelmwifoebrivmagadawyvetamruseTSi~.SemdegsaubariaruseTSiebraelTauuflebobisSesaxeb.

1913, #26, gv. 3polonelnoqarTasazogadokrebazegaimarjvesgamgeo-

bis momxreebma, romlebmac moiTxoves, rom saz-Si ar ix-marebodesebrauliena.

1913, #26, gv. 3rigidanasaxleben200ebraulojaxs.

1913, #26, gv. 3fesaxismoaxloebiskvalobazeSavrazmelebmagaaqtiures

antiebrauliagitacia.

1913, #29, gv. 4memarjvenedeputatebiapirebenSeitanondumaSikanon-

proeqti, romlis mixedviT ebraelebs unda aekrZaloTsamoqalaqosaerebodawesebulebaSieqimebis,bebiaqalebi-sadaferSlebisTanamdebobisdakaveba.

1913, #29, gv. 4osmaleT-italiisomSiTaviisaxelaormaebraelmada

miiRoumaRlesijildo–savoiisraindisordeni.

1913, #31, gv. 3mimdinareobsebraelTamasiurigadineba.

70

1913, #32, gv. 3markovII-isaxaliantiebrauligamoxdomadumaSi.ruseTi. vilna. general unenkampovis antisemituri

xasiaTisqmedeba.

1913, #33, gv. 1muSavdebaaxaliwesebiumaRlessaswavleblebSiebrael-

TamisaRebad.

1913, #33, gv. 1moskovSiarSeuSvesnoqrebisyrilobazeCamosuliebrae-

lebiperiferiebidan.

1913, #33, gv. 4saministro da ebraelebi. Scc-s brZanebiT ebraelTa

ricxvisSemcirebismizniTmomavalkievisgamofenazeTi-ToeulfirmaseyolebamxoloderTiwarmomadgeneli.

1913, #42, gv. 1riazanis gubernatorma brZana gaaZlieron kontroli

mazrebSiebraelTaSemosvla-gasvlaze.

1913, #44, gv. 4bestuJevisqalTaumaRleskursebzepeterburgSiwels

ebraelqalebsarmiiReben.

1913, #44, gv. 4varSavaSi300-zemetiebraelimkeravigaifica.

1913, #45, gv. 3dumaSi `kolo~ (polonel nacionalistTa partia) war-

adgens proeqts poloneTis kuriebSi TviTmmarTvelobisSemoRebisSesaxeb,romelSicgaTvaliswinebuliaebrael-TamaqsimaluriSezRudva.

1913, #45, gv. 4noqarTayrilobisorganizatorebmaSuamdgomlobaaRZ-

raSsmsaxelzenebamieceTebraelnoqrebsmonawileobamiiRonyrilobismuSaobaSi.

1913, #49, gv. 4mTavrobis mosalodneli RonisZiebebi ebraelTa

saswavleblebSi.

71

1913, #49, gv. 4Ssm maklakovi moiTxovs, rom saaqcionero amxanagobaTa

gamgeobiswevrebadariyvnenucxoelebidaebraelebi.

1913, #52, gv. 3ebraelebsarmisceshigienurgamofenazemisvlisufleba.

1913, #57, gv. 1ganaTlebis ministr kasos gegmaSi aqvs ebraelTaTvis

gaxsnasgimnaziebidaamisSemdegisinisaSualiskolebSiaRarmiiRon.

1913, #58, gv. 1ganaTlebis saministroSi sixaruls gamoTqvamen odesis

samoswavloolqismzrunvelisgegmisgamoebraelTaTvisgimnaziisdaarsebasTandakavSirebiT.

1913, #58, gv. 4kievi.ebraeldelegatebs,romelTacarhqondaTkievSi

cxovrebisufleba,nebaardarTesdarCeniliyvnenkideverTdResseminarSimonawileobisaTvis.

1913, #62, gv. 3ekaterinoslavisebraelebiiTxovennebas,moiwvionkre-

baruseTSiuniversitetisgaxsnisSesaxeb.

1913, #62, gv. 3senatmaganmarta,romebraelebsverixsnisqristianobis

miRebauflebebisSezRudvisgano.

1913, #62, gv. 3Sveicarielma ebraelebma gadaixades TavianTi Tanaswo-

ruflebianobis50wkisiubile.

1913, #63, gv. 3aleqsandrovskSiTavimoiwamlagimnaziiskursdamTavre-

bulmaSvarcma,romelicumaRlessaswavlebelSiarmiiResmisiebraelobisgamo.

1913, #64, gv. 3narkvevimkvdarizRvisSesaxeb.avtorik.maWavariani.

72

1913, #66, gv. 3vaWroba-mrewvelobis warmomadgenelTa yrilobam Seitana

winadadebavaWrobisministrtimaSevTan,raTamanwaradginosdumaSikanon-proeqti,romliTacebraelimaklerebiuflebe-biTgauTanabrdebianvaWrebs.

1913, #66, gv. 3mewamulizRva.narkvevimkvdarizRvisSesaxeb.gagrZeleba.avtorik.maWavariani.

1913, #67, gv. 3prokuror Caplinskis moxseneba kievsa da peterburgSi

iuSCinskismkvlelobisSesaxeb.

1913, #70, gv. 2vrceliwerili`beilisissaqmis~Sesaxeb.

1913, #70, gv. 2daiwyosasamarTloprocesi`beilisissaqmesTan~dakav-

SirebiT.

1913, #71, gv. 3`beilisissaqmis~sabraldebodaskvna.

1913, #71, gv. 3saprotestoRonisZiebani`beilisissaqmis~sabraldebo

daskvnisgamo.

1913, #72, gv. 3`beilisissaqmis~irgvliv.

1913, #72, gv. 3saprotestogaficvebibeilisisprocesiswinaaRmdeg.

1913, #73, gv. 2kiSiniovSimouwodebenebraelTapogromisaken.

1913, #73, gv. 2gamoCenilkritikossgeorgbrandtessruseTSiSemosv-

lisnebaardarTesebraelobisgamo.

1913, #73, gv. 1beilisisprocesisirgvliv.

73

1913, #79, gv. 1 - 2beilisis gamarTlebam SavrazmelTa mRelvareba gamoi-

wvia kievSi. policia mzadyofnaSia. gamosvlebi beilisisdasacavad.beilisigaamarTles.

1913, #80, gv. 1fsiqiatrTa sazogadoebam prof. sikorskis eqspertiza

yalbadscno.

1913, #80, gv. 3ebraelebievropaSi.1912wlisbolosevropaSiiyo14mln

ebraeli.gazeTsmoaqvsstatistikuricnobebiamsakiTx-TandakavSirebiT.

1913, 10/XI, gv. 3`kievlianinis~ redaqtori Sulgini apirebs dokumentebis

gamoqveynebas,romlebicnaTelsmohfenen`beilisissaqmes~.

1913, 10/XI, gv

muzeumis aRorZinebis sabWo uxmobs qtitor-SemwirvelT...

Documents

Transcript of muzeumis aRorZinebis sabWo uxmobs qtitor-SemwirvelT...