Muhan

As Christians we can influence society in distinctively Christianapproach to the people we come across as we go about ourdaily lives. This is what is to be ‘salt and light’ in the world(Matt 5:13-14) whereby living distinctively Christian lifestyleswe seek to influence those around us, and through this thevalues, decisions and priorities adopted by our communities.

Sometime it may be hard to realize but God gives us numerousopportunities to influence people. We should find where thereis chance for dialogue, where community decisions are taken,where it is possible to spend time with people who caninfluence our community. Jesus challenges us to be salt andlight-to influence the world, and to be seen to be doing so.

"You are the salt of the earth. But if the salt loses its saltiness, how can it bemade salty again? It is no longer good for anything, except to be thrown out andtrampled by men. “You are the light of the world. A city on a hill cannot behidden. Neither do people light a lamp and put it under a bowl. Instead they putit on its stand, and it gives light to everyone in the house. In the same way, letyour light shine before men, that they may see your good deeds and praise yourFather in heaven." Mt 5:13-16

Jesus here emphasizes to the disciples that they have both the calling and theresponsibility to be influencers in the world. Jesus’ teaching here is challenging.There is little or no room for those who are Christians, but have lost their saltiness,or their ‘edge’. Without the testimony of lives lived out with integrity and consistencywith the principles that Christians clam to follow, the testimony of our lips is useless.In the next verse it says, “let your light shine before men, so that they may see yourgood deeds and praise your Father in heaven.”

Light shines on dark things and exposes what is there. This is a clarion call to thechurch to challenge evil in within our society, however uncomfortable this may be.The light we bring in is not our own light-it is rather the light of God shinning throughour lives as the Holy Spirit works through them. When God gives us the opportunitywe have to share it with them.

We hide our light when we stay silent in the face of discussion which is contrary tothat which we believe. We hide our light when we fail to accept and conform tobehavior that is not in line with Jesus’ teaching. When we don’t care for the needsof others. If we let the light of the Holy Spirit at work in us shine through, then webring glory to God, and there can be no greater joy than being able to give glory tothe Father as we go through our daily lives.

As we celebrate this Christmas season, let us spend time in prayer asking God toshow us opportunities where we can be salt and light as we live out our lives.

Editor, Stephen Rai

lEikndh;--------------------------------- ✠✠✠✠✠

Being salt and lighteqgkuA quarterly bilingual magazine

ISSN 0975-2706

eqgku Vol 8, Issue 4, 2010 | 2

eqgku Ádk'ku}kjk Ádkf'kr “hf"V; xhrekyk ctkjek loZ= miyC/k NA vk∂uksizfr lqjf{kr jk[ugkezks izfrfu/khlWax lEidZ xuqZgksl~A eqY;ek fo'ks"k NqV ikmudksfufEr fuEu Bsxkukek lEidZ xuqZgksl~A

dkyscq¬ 9547165546] nkthZfy¬ 9832087644] tksjFkk¬ 9434103347]xkUrksd 9434408943] flyhxqM+h 9547170290 j vU; tXxk 09971278899


eqgku Vol 8, Issue 4, 2010 | 3eqgku Vol 8, Issue 4, 2010 | 2

izHkq ;s'kwdks tUe25 fMlsEcjek u SHk,dks gks Hkusj Bksdqokckbcyek dlSys uxjsifu vxeoDrk]o SKkfud j

bfrgkldkjg:ys ftfdj xjsdks fnu 25fMlsEcjykbZ fo'odk e.Myhg:ysLohdkj xjsdk Nu~A lalkjdk 97 izfrlr“hf"V;kug:ys vk&vk∂uS Hkk"kklaLœfr vuqlkj fÿlel eukmNu~Afÿlel usikyh D;kys.Mj vuqlkj iqlefgukdks 10 xrs iusZHk,dksys izk;l;i=h j xk snkojhys fcnk ekXuFkkfylds ifu e[keyh j ykyqikrs“h"V izHkqdks tUeksRloykbZ Lokxr xuZvkrqj nsf[kUNA iqldks fplks fljsVksdksdquS iokZg uxjh e.Myhdk rUusjhg:lkFkek ekny] >~;kyh j fxVkj cksdsjD;kjksydks ekË;eckV lqlekpkj fy,j

rikbZa j gkezks ?kj&vkxuek vkm°Nu~]o"kZek ,d iVd vkmus D;kjksyek “h"VtUedks lUns'k r gqUN uS R;ldkslkFklkFk S jekbyk s ifu] ?kjdkckyckfydkg:nsf[k lcS D;kjksydksxhrek dEej edk Zmu i qXNu ~Avk&vk∂uks xPNsvuqlkjdks HksVh nku]migkj] Lokfn"V [kkudk ifjdkj]f>yhfeyh cRrh j vU; lkSxkrysD;kjksy>q.MykbZ Lokxr xfjUNA

rj D;kjksyek vkËkqfudrk Nk,dksyslkËkkj.k ekfulg:dks fufEr ;ks vfr uSeg°xks gq°nS x,dks NA D;kjksy >q.MvkmuqHkUnk ifgyk uS jde rksfd,dkfpÎh vkmu Fkkysdk Nu~A

R;ks ifu ,mVk ek= gksbuA vdksZfrjxhrl≥~xhrek foœfr vk,dks N] tcgkehg: iqjkuk xhrHktug:dk 'kCnykbZ

μik- freksFkh Fkkik

ys[k

fØlell¡xS c<~nSx,dk foÑfrg:

ChieChieChieChieChief Ef Ef Ef Ef Editditditditditor: or: or: or: or: Stephen Rai

Managing EManaging EManaging EManaging EManaging Editditditditditor: or: or: or: or: Janet Rai

Consulting EConsulting EConsulting EConsulting EConsulting Editditditditditor: or: or: or: or: Bhuvan Devkota

AdvisorAdvisorAdvisorAdvisorAdvisory Boary Boary Boary Boary Board d d d d : M.L.Tamang, Delhi,Raaj Mondol, Delhi Adinina Chhetri, Delhi,Timothy Thapa, Bangalore

Special CorrSpecial CorrSpecial CorrSpecial CorrSpecial Correeeeessssspondenpondenpondenpondenpondent: t: t: t: t: Raju Rai

ImpImpImpImpImpact Tact Tact Tact Tact Teeeeeam: am: am: am: am: Pravash Rai, Deven TamangPrakash Pradhan

DeDeDeDeDevvvvvelopmenelopmenelopmenelopmenelopment Oft Oft Oft Oft Officer: ficer: ficer: ficer: ficer: S.T.Bhutia

SubSubSubSubSubscripscripscripscripscription Ration Ration Ration Ration Rattttteeeeesssss1 Copy Rs. 101 Year Rs. 503 Years Rs. 150

AdvAdvAdvAdvAdvertisemenertisemenertisemenertisemenertisement Tt Tt Tt Tt TarifarifarifarifariffffffBack Cover Rs. 2000Inside Cover Rs. 1500Inside Full Page Rs. 1000Inside Half Page Rs. 500Quartar Page Rs. 250

DisclaimerDisclaimerDisclaimerDisclaimerDisclaimerViews & Opinions expressed in the lettersand articles do not necessarily reflect theviews of the Editorial Team. We do not takeresponsibility of technical informationgiven by the authors.

© Cop© Cop© Cop© Cop© CopyrighyrighyrighyrighyrightttttMuhaan Publications holds the copyright ofcontent worldwide

Please send MO/ Letter to the editor at thefollowing address

StStStStStephen Raiephen Raiephen Raiephen Raiephen RaiP.O Box 10827 194 C, Sharda Bhavan, IIFloor, Ward no 2,Mehrauli, New Delhi 110 030, India.M: M: M: M: M: +91-9971278899, RRRRR:011 26643715E: E: E: E: E: [email protected]

PrinPrinPrinPrinPrinttttteeeeed, published, published, published, published, published and od and od and od and od and ownewnewnewnewned bd bd bd bd byyyyyStephen Rai, 194C, Sharda Bhavan, II Floor,Ward no 2, Mehrauli, New Delhi 110 030,India.

PrinPrinPrinPrinPrinttttteeeeed ad ad ad ad atttttNew Life Printers Pvt. Ltd.Mukherjee Nagar, Delhi

Price: Rs. 10 per copy

EDITORIAL BOARDEDITORIAL BOARDEDITORIAL BOARDEDITORIAL BOARDEDITORIAL BOARD

fÿlell°xS c<~nSx,dk foÑfrg: ----------- 3

vk°[kk yxkmuw ------------------------------------- 6

lUrsdh vkekys izHkqykbZ ikbu~ ---------------- 11

eSys thouek 'kkfUr ik,° ---------------------- 13

vkbZ-Vh-bZ- ds gks\ ----------------------------- 14

lE>kSrk ------------------------------------------- 16

vkmG vkek&fnnhcfguh ----------------------- 20

ekuotkfrykbZ ;s'kwek vkmu vkxzg --------- 21

,mVk okpk “h"Vdks --------------------------- 23

Light — Burning and Shining -------------------- 24

Rearrange Priorities to Rebuild Your Life ------ 26

10 PRINCIPLES Vital for Strong Community - 28

I N S I D EI N S I D EI N S I D EI N S I D EI N S I D E

fiz; ikBdoxZ]

vkxeh vaddks fufEr ys[k]dFkk] dfork] ;k=k laLej.k]fucUËk] thou xokgh] eqDrdlEiknddgk° vk∂uks ikliksVZlkbt QksVks j dye lEcUËkh

QksVks lfgr iBkmuvuqjksËk xnZN

lEiknd


ekseksek l¬hr Hkfjfnus] ,d fxyklBjk Zek “hf"V;ku xhr xkbfnu sv“hf"V;ku dykdkj vfu 15 gtkj#fi;k°ek iqjk 10 vksVk xhr Hk,dks,Yce fudkysj fnus LVqfM;ksdks ckjseklqUnk vpEe ykXN gksyk\;ks lR; Hk,juS ;gk° ys[us fgEer xjsdks Nq] u=iqRykdks tekuk N] Mj ekUuqiNZA ,dtuk lsodykbZ e ËksjS o"kZnsf[k jkezksl°xfpUNqA mgk°ykbZ fxVkjdks r dqjS uxjkaS]rkyh ifu jkezksl°x ctkmu vkm°nSu] rjmgk °y s ik °p vk sVk ,YcefudkfylDuqHk;ksA lcS lh-Mh- jD;klsVdks [kksyek ofj"V l≥~xhrdkjys[ksdks ns[nk e vkQSykbZ dqjhdqjhykXNA gksbu] fdu ekfulg:ykbZ yktifu uykxsdk s\ mgk °g:ys ;ljhfudkysdks ekLVjdih Bwyk uke pysdkizdk'kug:ys 80 gtkjnsf[k 1 yk[k 50gtkjlEe fdfufn,j mgk°g:dks gkSlykv> c<+kbfnus xuZqHk,dks NA

;ljh fudkfy,dk ,Ycedk xhrg:gkezk e.Myhdk osnhckV xqfUtu FkkysdkNu~A R;l l≥~xhrdks dq&vfHk"ksd gkezkuo tokug: ekfFk r iusZ gksbu\ifjgkys ifu ËksjS vIB~;kjks ekUuqinSZufdufd R;l lh-Mh-dks fcekspuekizeq[k vfrfFkdks vklu xzg.k gkezSxq#tug:ys xfjfnuqHkbZ R;ldks 'kksHkkc<+kbfnuqHk,dks NA R;lSys gkehvxqokg:ys ppZek csPu Y;k,dk lh-Mh-g: dqu E;qftd fefuLVªhys ctkjek

Y;k,dks gks] R;ks vxqokg:ys uS jkezksl°xtk°p xuqZiNZA e dquS l≥~xhr fo"ks'kKgksbu] eSys “hf"V;ku l≥~xhrdks fojksËkxjsj l≥~xhrekfFk dqBkjk?kkr xuZ [kkstsdksok ;ks {ks=ykbZ izgkj xjsdks dnkfi gksbu]rj l≥~xhrdks ukeek gqus fod`frg:dksfojksËk xjsdks gq°A vfgys gkezk xkm°?kjdkdk°UySfiPNs E;qftd fefuLVªhg: tUeuFkkysdk Nu~A ;k s jkez S gk syk rjije s'ojdk s ukeek “hf"V;e.MyhfHk= dqlaLdkj uQSfy;ksl~ j“hf"V; l≥~xhrekfFk dqBkjk?kkruHk,dks gksl A

ctkj j pksdg:ek fÿlel

,mVk HkV~Vh ilydks ekfFk Happy

Christmas ys[ksdks C;kuj ykxsdks jR;ldks eqfu ppZckV ?kj QdaZnS xjsdkstoku Hkkbys ukyhek eqUVks tksfrjgsdksns[nk fopjk 38 o"kZnsf[k lsok xnSZvk,dks cq<+ks ikLVjdks eu dLrks Hk;ksgksyk\

vk∂uks MkDVj vkQS cuh bUtsDluyxk,dk] dksfg eg°xks&eg°xks vkS"kfËkdkxksyhg: rkUnS xjsdk r dksgh ËkwilYdkm°nS xjsdk n`";g: gkehys ns[usxjsdk NkSaA

rj ns[ksj ifu uns[kstLrks ysoh jQfjlhg:ys tLrS eqUVk s yqdk,jfg°M~uqiusZ gqUNA ;ks le;ek ijes'ojysËk sj S vkRekg: e.Myhg:ek fn°nSgquqgqUN] e.Myhg: Hkfj°nS Nu~] rj ËksjS

euu xnZNka S] fruys ekfuldks euuixkfyjguS lDnSuuA rj fgtksvkteukbus fÿlel j [ksfyus D;kjksyekukuk izdkjdk foœfrg: Fkfi°nSNu~]lgjdks r dqjS uxjkS] xkm°?kjek ifu ;kslgjh; gkokys NksblD;ksA usikyh ekny]rcsyk] gkjeqfu;e j >~;kyhdks LFkkuM™e] fdcksMZ] fxVkj j vU; R;Unzkg:ys[kksLnSNu~A

ifgyk D;kjksy [ksYu vkmus ekfulg:'khjek Vksih] xykek xycUnh vfu'kjhjek U;kuks yqxk yxk,j vuq'kkflrrfjdkys vkm°Fks j lqfjyks Lojek izHkq;s'kw tUesdks lUns'k xhrdks ekË;eckVlqukm°FksA vfgys fHkdkjhys ykmus QkVsdkyqxk] t≥~xyh tukojdks tLrks BkM+ksdiky] xyk j dEcjek dqdqj ck°Ëuslk≥~yk vfu ekrsdks xks#ykbZ yxkmusuRFkkg: yk,dk ekfulg: ijSckVvksczks fctqyhdks Iyd drk N\ HkUnSvkm°nk eqVq uS fplks gqUNA

muhg:ys xk,dks Hktuek D;kjksydksjkxlEe ifu nsf[k°nSu] Hktuek Hk,dkiqjkuk xhrHktu gksbu] v≥~xzsth j fgUnhvfu vk∂uS ikjkek dEikst xfj,dkxhrg:ykbZ duh&duh xk,dks lqfuUNAD;kjksyek fgii j czsd MkUl\ [kSdrk x;ks usikyhiu\

lk≥~xhfrd {ks=ek vk,dks foœfr%

gkezk vxztg:ys ,mVk xhr r;kj xuZËksjS le; yxkm°FksA R;ks xhrdks fufEr

ijes'ojl°x izkFkZuk xFksZ] miokl cLFksj ikLVjvxqokg:ykbZ cksyk,j xhrvfHk"ksd xjsifN ek= R;lykbZ “hf"V;Hktuek NkfiUF;ksA vkt ifu dsghE;qftd fefuLVªhg:ys ijes'ojek

ifgyk D;kjksy [ksYuvkmus ekfulg: 'khjekVksih] xykek xycUnhvfu 'kjhjek U;kuks yqxkyxk,j vuq'kkflrrfjdkys vkm°Fks j lqfjyksLojek izHkq ;s'kw tUesdkslUns'k xhrdks ekË;eckVlqukm°FksA vfgysfHkdkjhys ykmus QkVsdkyqxk] t≥~xyh tukojdkstLrks BkM+ks diky] xykj dEcjek dqdqj ck°Ëuslk≥~yk vfu ekrsdksxks#ykbZ yxkmus uRFkkg:yk,dk ekfulg: ijSckVvksczks fctqyhdks Iyddrk N\ HkUnS vkm°nk eqVquS fplks gqUNA

lefiZr Hk,j dke xfjjgsdk Nu~Al≥~xhr ekfulykb Z ek= gk sbu]ijes'ojykbZ ifu eu iusZ dqjk gksA

vktdk s tekuk vfy fHkUu S NAijes'ojykbZ r dfqUu rj yqflQjykbZpkfg° eu iNZA ,d IysV cq<+h HkSalhdks


ys[k

vk°[kk yxkmuq,mVk ujkezks jksx gks

Hkuh lcSys HkUNu~A rjifu ifriRuhek vk°[kkyxkmuq lkËkkj.k j

LokHkkfod dqjk s gk s fduHkus tcfookgdk s foËkh}kjk j Ëk sj S tukxokghg:dks mifLFkfrek ,mVk iq#"k jL=hys ,dvdkZykbZ ifriRuhdks :iekLohdkj xjsj lEiw.kZ jhfrys vk∂uks thoulqfEifnUNu~ j R;l le;ifNrh nqbZ vcnqbZ gksbu rj lËkS°dks fufEr ,d 'kjhjgqUNu~A ;gh oSokfgd cUËkuykbZ cfy;ksjk[us j ;ldks lhekukdks txsjk xuZykbZuS vk°[kk ykmuq Hkfu,dks gksykA

okLroek ifriRuh nqoS fookgdk laj{kdgqu~] fookgykbZ lcS izdkjys lqjf{krjk[us ftEek nqoSdks gqUNA ;lSys vk°[kkyxkmuq nqoSdks vfËkdkj gqUNA ;kspkfg°pfdZuq vf?k le;ek uS fHkRrkdks ejEerxjstLrS gksA ,diYV fHkRrk pfdZ,ifNdquS ifu {k.k dquS ifu dkj.k R;ks <YulDNA ckbcyys HkUN] ^^iRuhdks'kjhjekfFk dsoy ifrdks vfËkdkj gqUN]R;ljh uS ifrdks 'kjhjekfFk iRuhdksvfËkdkj gqUNA** vk°[kk yxkmuq vk∂uksvfËkdkj tukmuq gk sA rj vk°[kkyxk,dks ifr ok iRuh dlSykbZ ifu

eu inSZu] ;ldks ?kksj fojksËk gqUNAdfriYV iRuhys vk∂uks fojksËk izdVxuZ lkukslkuks dqjkek ifrykbZ dp~dp~xNZ r ifrys pkfg° 'kkjhfjd cy iz;ksxxjsj vk∂uks fojksËk izdV xNZA ;fn ;LrksvoLFkkykbZ lq#ek uS Ë;ku fnb,u Hkus;lys Hk;¡j :i Ëkkj.k xNZ j oSokfgd

Jherh fyfM;k rke¬] u;k° fnYyh

“hf"V;kug:ys u;k°tUe ikmu ck°dhuS NA

tldk s dkj.kys xnk Z e.Myh jvxqokg:ekfFk 'kSrkuys nks"k FkqikusZ ekSdkikm°NA vdksZrQZ ;h fnug: fÿleldksekSdk Nksih O;kikj xusZ O;kikjhg:ykbZek= gksbu] fÿleldks ctsV cuk,jMqfyfg°M+us ?kqeUrsg:dks l≥~[;k c<+nSNA gkehys fÿlel ekxsj gksbu] feysjeukmu flDuqiNZA Ω`.k xjsj BwykBwykdk;Zÿe xuq ZHkUnk vk∂uk e.Myhifjokjl°x feysj vk∂uks vkSdkrvuqlkjeuk,dks fÿlelys gkeh lcSek vkuUnY;km°NA fÿlel ekUus rfjdk fofHkUuns'kek vyxvyx Hk, ifu ijes'oj,mVS gqu qg qUNA dfr ekfulg:ysfÿlel tkuhcq>h eukm°Nu~] dfrysR;frdS] rj gkehys v:dks uDdyxuq ZHkUnk ;ldks egÙoykbZ cq>heukmuqiNZA v> e.Myhl°x feysj

fÿlel eukm°nkdks vkuUn uS vdSZ gqUN]e.Myh Hkusdks ijes'ojys gkehykbZfnuqHk,dks vkfRed ifjokj gk sAe.Myhek lkuk&Bwyk] ;qokdks j Ëkuhxfjc] lcSl°x jEu ikmuq vdksZ vk'kh"k~gksA

vktHkUnk n qb Z gtkj o"k Zifgykcsrysgsedks xkbZdks xksBek tUeuqHk,dks;s'kwykbZ Qsfj ,d iVd gkezks ‚n;ektUeu fnuqiNZA tc fMlsEcj lq# gqUN]?kj djslksdks lQkbZ lq: gqUNA ?kjdkfHkÙkkg:ys u;k° j≥ ikm°NA R;ljh uSgkehg: dqjhfr j dqlaLdkjykbZ dqYp°nSifo= vkRekdks u;k° tks'k&tk°xj jme¬dks lkFkek vkRekek c<+~nS tkuqiNZAtljh fÿlel l°xS gkezks ?kjdks fHkÙkkekHk,dks fHkRrs ik=ks ifjorZu gqUN] R;ljhuS “h"Vek gkezks thou iw.kZ ifjorZugquqiNZA gkezks yqxk iqjkuS gksl~] ?kj iqjkuksgksl~] xkM+h iqjkuks ok lcSFkksd uS iqjkuksfdu ugksl~ rj ‚n; j R;lfHk=dk lkspj fopkjg: u;k° gquqiNZA

fÿlel freh vkmuS iNZA

BwykBwyk lks#eek ek= gksbu] eksphnkbdks nk sdkuek ifu vkmuqiNZAlkgwegktudks ?kjek ek= gksbu] xfjcdks>ksiM+hek ifu vkmuS iNZA O;kikjhdksxksthek ek= gksbu] izpkjd nkbdks>ksyhek ifu vkmuqiNZArkjs gksVyek ek=gksbu] QwVikFkek ifu freh vkmuS iNZAVkbZlwVek ek= gksbu] dest] lq#okyvfu Qfj;k pkScUnhek vkmuqiNZA

Christmas TriviaA list of interesting Christmas trivia thatwere not large enough to have a separatepage devoted to each of them.Santa Claus has many different namesaround the world including FatherChristmas in the UK, Pere Noel in France,Kriss Kringle in Germany, La Befana in Italy,Julinesse in Denmark, Dedushka Moroz(meaning Grandfather Frost) in Russia andthe Three Kings in Spain and Mexico.The typical image we have of Santa Clausdressed in red clothes with white fur trim,is an amalgamation of cultural input overmany years. Some people claim the imageof Santa we know today is from Coca-colaadvertising, but this simply isn’t true. Thestandard Santa garb was well establishedby the 1920s and it wasn’t until the 1930sthat Coca-cola first used the Santa Clausdesign in their advertising.

vk¡[kk yxkmu

okLroek ifriRuh nqoSfookgdk laj{kd gqu~]fookgykbZ lcS izdkjyslqjf{kr jk[us ftEek nqoSdksgqUNA ;lSys vk°[kk yxkmuqnqoSdks vfËkdkj gqUNA;kspkfg° pfdZuq vf?k le;ekuS fHkRrkdks ejEer xjstLrSgksA ,diYV fHkRrkpfdZ,ifN dquS ifu {k.kdquS ifu dkj.k R;ks <YulDNA

lEcUËk detksj gq°nS tkUN j ;ldksvUrek fookgfoPNsnlEe gqUNA ;lysfookgek ck°Ëksdks okpkdks BV~Vk gqutkUN] ;fr ek= uHk,j ijes'ojdks ifuBV~Vk gqUN fduHkus fookg pkgsa tqulqdSfofËk}kjk fdu uHk,dks gksl~] fookgdks


N vfu foosdys nks"k yxkm°nSu Hkus R;ksvk°[kk yxkmu iusZ fLFkfr dljh mRiUuHk;ks R;ldks Lif"Vdj.k fnu lDuqiNZAR;l izdkjdks fLFkfrek Qsjh uiusZ vFkokvkQwykbZ R;lckV tksxkmus Hkjkslk,dvdkZykbZ fnu lDuq iNZ j vkQSaifu lËkS° lrdZ jguqiNZA ckbcyystokuhdks vfHkyk"kkckV HkkXus vkKkfnUN] tokuhdks vkuUn fyus gksbuA ;ksvkKk dsoy tokug:dks fufEr ek=gksbu rj vfHkyk"kkek iuZykxsdk lcSdksfufEr gksA ;lks xukZys ifrifRudksvkiLrek izsedks txsjk j oSokfgd cUËkucfy;ks jk[uek lgk;rk gqUNA rj ;fn;lks xuZ lDnSu Hkus m vfHkyk"kkekijsdks gqUN j oSokfgd thouek HkUnkvfHkyk"kkek uS ËksjS vkuUn fybjgsdksgqUNA ckbcyys HkUN] ^^,d tukys,diYVek nqbZ ekfyddks lsok xuZlDnSu fdufd R;lys ,mVkykbZ rqPNBkusj vdksZykbZ eku xNZ vFkok R;ks,mVkl°x ykxsj vdksZykbZ rqPN BkUN**(yqdk 16%13)A

;ljh uS ifr ;k iRuhys fookg ckfgjvdksZ O;fDrl°x #fp jk[N Hkus mlysijes'ojdks mifLFkfrek fookg cUËkuekck°fËk,dks ifr ;k iRuhykbZ rqPN BkusdksgqUNA R;gk° ,dkxz izse gq°nSu] ifr ;kiRuhys ek= ikmuqiusZ izse ck°fMUNA ;LrksvoLFkkek dfrys HkUus xNZu~] ^^gqu re iRuhykbZ uS ËksjS ek;k xNqZ **A rj ËksjS

gksl~ ;k FkksjS] iRuhys ikmuiusZ ek;k R;gk°flaxks gq°nSu] ek;k ck°fM+,dks gqUNA ;ljhuS iRuhys ikmuqiusZ le; j Ë;ku ifuck ° fM + UNA fduHku s uck °M + hdunqbZtukykbZ ,dSle;ek ,mVS dqjks fnulfd°nSuA ;ks ijes'ojdks utjekf?kuykXnks dqjks gksA ckbcyys HkUN] ̂ ^ijeizHk q frehg: j frehg:dktokuhiudks LokLuhdks chpek xfj,dksdjkjdks lk{kh gquqgUN] frehg:dkLokLuh tlykbZ frehg:ys Ëkksdk fn;kS** (eykdh 3%14)A tlys vk∂uks ifrok iRuhykbZ lEiw.kZ izse xjsdks gq°nSu]mlys ijes'ojykbZ ifu lEiw.kZ izsexjsdks g°nSuA

fookgifN ifrdks lEiw.kZ izsedks gdnkjiRuhek= gqUN vfu R;ljh uS iRuhdkslEiw.kZ izsedks gdnkj ifr ek=S gqUNAgd [kksfluq vU;k; gquq gksA ckbcyvuqlkj vU;k;ek ijsdkg:dk :okbijes'ojys lqUuqgqUNA ,mVh fookfgrkL=hdks lcSHkUnk Bwyks lUrqf"V gqUN]vk∂uk s ifrdk s ,dkx z i z se jfo'okluh;rkA ;l dqjkykbZ lalkjdksv: dquS ifu Fkksd] Ëku&lEifRr] lq[kfoykl j 'kkjhfjd lq[k&lqfoËkkys iwjkxuZ lDnSuA

fookgykbZ xEHkhjrkiwoZd ufy,dksdkj.k vukKkdkfjrk}kjk "kk Srkuysifjokjg:ek izos'k ik,j fookgg:fNUufHkUu ikjsj gsjhulDuq cukbjgsdks

fofËk LFkkiuk xuqZHk,j vkf'k"k~ fnuqgqusijes'oj uS gquqgqUNA ijes'ojys gjsdfookgdks okpkykbZ vkf'k"k~ fnuqgqUNA;lSy s ije s'ojdk s opuysHkUN]^^;lSdkj.k tlykbZ ijes'ojys ,dlkFk tksM~uqHk;ks] R;lykbZ ekfulysuNqV~;kvksl~A** fookgdks cUËkuckVNqfÍuq ijes'ojdks bPNk gksbuA

okLroek vk °[kk yxkmus dkeysfookgek rslzks O;fDrdks izos'k gquqckVNsdFkqu xusZ dke gqUNA gqu r vk°[kk

yxk,dks ifr ok iRuh dlSykbZ ifueu inSZu] rj ;lykbZ psrkmuhdks :iekfyu lds ;lys ËksjS upkfg°nks ihM+k jv'kkfUr vkmuckV jk sDu lDNAdfriYV ;lys vkQSaykbZ ekSdk ifufnUNA gqu lDN vpsru voLFkkek dgh°lkPpS uS ckVks fcjkbjgsdks iks N fd\rj pyhvk,dks izFkkvuqlkj vk°[kkyxkmus fcekjykbZ le;ek uS mfprË;ku ufn,dks dkj.k R;ks vogsfyrvoLFkkek oSokfgd thoudks ,ddqukek dqgqu FkkYN j le;ek R;lysnqxZUËk QSykm°NA fookg}kjk ifriRuh'kjhjek ek= ,mVS uHk,j Hkkoukek ifu,d Hk,dk gqUNu~A vc ,dvdkZizfrdksvfo'okldks dkj.k nqbZ tuk 'kjhjek,mVS ns[kk ijs ifu (lEcUËkfoPNsnuxjsrk ifu) fruhg: Hkkoukek Hkus ËksjSVkf<+°nS xbjgsdk gqUNu~A ,dvdkZdksmifLFkfrek ikmuqiusZ vkuUn] ek;k vc,dyksiu] fujk'kk j frrksiuek ifj.krgqu tkUN j R;gk° ifNrks j vk°'kq cxkmuek= jgUNA;ljh oSokfgd thou jksxhHk,j u"V gqUNA

rj ijes'ojdks bPNk vuqlkjdks ,mVkLoLF; j vkf'kf"kr~ oSokfgd thoudksfufEr ifrifRu lËkS ° ikjnf'kZrk jfo'okluh;rk gqu vfr vko';d gqUNAtc vk°[kk yxkmus ifjfLFkfr mRiUu gqUNHkus R;lykbZ okLrk uxusZ gksbu rj ;fnlk°PpS iRuh ifrizfr fo'okluh; jgsdks

rj ijes'ojdks bPNkvuqlkjdks ,mVk LoLF;j vkf'kf"kr~ oSokfgdthoudks fufEr ifrifRulËkS° ikjnf'kZrk jfo'okluh;rk gqu vfrvko';d gqUNA tcvk°[kk yxkmus ifjfLFkfrmRiUu gqUN Hkus R;lykbZokLrk uxusZ gksbu rj ;fnlk°PpS iRuh ifrizfrfo'okluh; jgsdks Nvfu foosdys nks"kyxkm°nSu Hkus R;ks vk°[kkyxkmu iusZ fLFkfr dljhmRiUu Hk;ks R;ldksLif"Vdj.k fnulDuqiNZA


fcgku ?kke mdkyks p<sifN gkezks ?kjekvkm°fFku~] lUrsdh vkekA gkezk s

fldqokek vksN~;kbjk[ksdks lqdqyekVqdlqDd cfLFku~A gkezh gtqqj vkek jlUrsdh vkek ckr xjsdks lqUu etkykXF;k s ] gkehykb ZA mfgysdkcqf<;kg:dks mfgysdk dqjk lqUu ikm°nkjekbyks ifu fdu uykXus r! dqjkxjkbek jfRrHkj fuUnk NSuA ,mVkikjn'khZ ,suktLrks dfr lQk gqUN]mfgysdk ekfulg:dks euA diVjfgrLoPN fu'py ckrA ;rk gke z hgtqjvkek ckr SfiPNs ^^dBScjk**HkfUNu~A mrk lUrsdh vkek ckrSfiPNs^, fu yS yS* HkfUNu~A

ckrfpr Hkusdks r ;Lrks iks gquqiNZ rAdlSdks cn[okb uxusZ] lcSykbZ ek;kxuZ lDus] dfr ek;kyq ckrA ckr xusZifu ,mVk dyk jgsNA ;ks dyk flDuqgks Hkus gkezks fldqokek vkmuqiNZA gkezhgt qjvkek j lUr sdh vkekflrflDu qiN ZA lUr sdh vkek gke z hgtqjvkekflr esySflr ckr xfFkZu~A

gjkmu ykxsdks twutLrks Hk,j ifulUrsdh vkek ?kk°ldks Hkkjh cksfDFku~]dkyh xkbZdks nwËk nqfUFku~A ck°ldks Mksdks

jkts'k yqyke] nkthZfy¬

j FkqUps vkQSa cqfUFku~A gkeh eflukQqPpkg:ykbZ ek;k xfFkZu~A t¬yikrtk°nkdfgys ikuhveyk r dfgysxs<+sveyk Y;kbfnfUFku~A lUrsdh vkekysgkehykbZ pjk uekuwZ] iki ykXN HkfUFku~Arj vk°Qwys pkfg° dkyh tqjsyh ikysdhfFkbu~A t¬y tk°nk Mksdksek gkysjvkQwl°xS ykfUFku~A t¬yckV QdZnktqjsyhykbZ ?kk°ldks HkkjhekfFk lkuhukuhykbZ tLrks clk,j Y;km°fFku~A lk°PpSlUrsdh vkek ifu vpEedh fFkbu~]tqjsyhykbZ lkFkh cuk,dh fFkbu~A

,dfnudks dqjk! rj iVDdS iR;kj uykXusrj lR; dqjkA tqu dqjkys gkezks NkrhfHk=Bwyks Hkwb°pkyks x;ksAR;Lrh ikSj[kh] R;Lrhtkrh lUrsdh vkek ckSykgh Hk,dks nq%[kn[kcj xk°mHkfj fQ°ft;ksA nqeZq[kh dpdpscqgkjhdks Mxkb j jkrfnudks vfluktLrScf"kZus xkyhys uS lUrsdh vkekys ekufldlUrqyu gjkbiBk,dks lR;rF; [kqyklkHk;ksA fruh lÌs ckSykgh Hkbu~A gkezks ?kjekvkmuS NkfM+u~A fcgku f>lfelseS ck“kfy,j t¬y tkfUFku~] ck“k pjkm°fFku~A,dyS cjcjkm°fFku] <q¬kek tqezk ekfFkZu~Afcpjh vlgk; ckSykgh lUrsdh vkek

lUrsdh vkekys izHkqykbZ ikbu~dFk

k

NA izHkqys flRrSek fnuqHk,dks vkuUn j'kkfUrdks lkVks ihM+k j v'kkfUrys ‚n;fN;kfN;k ikjsdks N j dfrys rkekufld lUrqyulesr gjkbldsdk Nu~Alsokdks nkSjku esjks ,mVk ifjokjlWax HksVHk,dks fFk;ksA dsfg{k.kdks ckrfprekuS iRuhpkfgWadks ekufld voLFkk dsghBhd uHk,dks eSys vuqHko xjsaA fcLrkjSdqjk vf?k c<+~nk eSys mldks ;LrksvoLFkk gquqdks dkj.k cq>~u ldsaA eSysifrpkfgWalWax ,dySek dqjk xuZ pkgsaArj izR;qRrjek fruys ^^vkt mldkststLrks voLFkk N] R;ldks ftEesokj mvkQSa uS N** HkUnS dqjk vUr xuZ [kkstsArj esjks /ksjS iz'ug:dks dkj.k fruysHkkoqd Hk,j Hkus] ^êizfr mldksvfoíoklys e lk‚S nq[kh NqA fookgdks;=ks o"kZifN ifu mlys eykbZ fpUulfduA** nqoS frjdk dqjk ;gkWa vk,jxkWaBks ijsdks jgsN j ;lS xkWaBksys nqodfl,dk jgsNu~A iRuhys tc vkWa[kkyxkmu Fkkyh] ifrys ;lykbZ ̂ ûpkWafgnksQkYrq dqjk** Hkusj frjLdkj xjsNu~tcfd fruys iRuhykbZ ifjfLFkfrdks iqjko.kZu xjssj ?kVukdks Lif"Vdj.k fnuiusZfFk;ks j ifriRuhek Bhd lq>cq>Y;kmuqiusZ fFk;ksA rj iRuhys vkWa[kkyxkmus dqjk xnkZ fruh fjlkmnksjgsNAifrdks O;ogkjys iRuhdks 'kadk >u~ v>cfy;ks gqWanSx,N j mlys vk∂uks fojksËkv> c<kmWank ifrpkfgWa okDd Hk,j fiV~uFkkysNu~A rj fruys iRuhlWax clsj

dfgys ;l fo"k;ek dqjk xjsu jgsNAvc ;ks vkWa[kk yxkmus izfÿ;k tksvog sfyr voLFkkek ,ddqukekQ~;kWafd,dks fFk;ks] dqgsj nqxZU/k QSykmuFkkY;ksA ifriRuhdks >xM+k fNesdhlEeiqX;ksA ;ks fNesdhek ,mVk ppkZdks fo"k;uS gquiqX;ksA iRuh ,dyS clsj fnuHkfj:WanhjfgfNu~A fNesdhys pkfgWa fruykbZekufld lUrqyu gjk,dh L=h HkUuFkkysdkjgsNuA vfu fruys Hkusdksdqjkdks dquS vFkZ uS ugqWanksjgsNAdqjk Li"V Hk,ifN eykbZ lk‚S nq[kykX;ksA eSys mldks gën;dks fpRdkjlqUu ldsaA efHk= Hk,dks iRuhdks ‚n;lk‚S fopfyr Hk;ksA eSys ,dySe #WanSmldks fufEr izkFkZuk xnkZ ifo= vkRekysHkUuqHk;ks] ^^mldks fufEr ?kVuk lkWapksgks j ;l ?kVukys mldks Hkkoukek xfgjkspksV iqj~;k,dks NA** eSys ifrpkfgWalWax;l fo"k;ek dqjk xnkZ fruys Hkus] ^êds xuZ lDNq j] m vc dqjk cq>~usvoLFkkek NSuA cl~ rikbZays izkFkZukxfjjguqgksl~A mldks eu cq>~us ifo=vkRekys esjks euifu r cq>~u gqUNgksyk\**ekuoh; n`f"Vek vc f<yks HkbldsdksfFk;ksA frudks ifrys ;fn lq:ek uSvk∂uks oSokfgd thouykbZ ek;k xjsjR;ldks txsjkdks fufEr ifjfLFkfr}kjkmRiUu Hk,dks frudks iRuhdks 'kadkesVkmus dkeek le; j esgur yxk,dksHk, lk;n vkt R;ks ifjokjek ifuvkuUn j 'kkfUr gqus fFk;ks gksykA


esjks tUe fefjd vksdkbVh] fc'ks"k?kjxkm°ek fgUnw ifjokjek Hk,dks gksA

ifjokjek gkeh tEek pkjtuk NkSaAckckvkek] cfguh j eA ifjokjekckckvkekdks >xM+k HkSjgUF;ksA e lksgz

o"kZdks gq°nk esjks thou fcfxzu FkkY;kslkFk&lkFkS le; ifu fcRnSx;ks >u~esjks ifjokjek >xM+k ifu c<~nS x;ks

lkFkS esjks thou ifu >u fcfxzuFkkY;ksA ?kjek tfgys ifu >xM+k jv'kkfUr HkS bjgUF;ksA lkFkS esjk s

thouek flxzsV] xk°tk j tk°M+dks lsouxuZs yr ykxw Hk;ksA ,d fnu esjkdkdkys eykb Z i zH k qdk s ckj sek

crkmuqHk;ks vfu eSys R;ks dqjkykbZbUdkj xjsa fdufd eSys tUensf[kiqftvk,dks b'ojykbZ esjks nq%[k

iks[kkmus xFksZ lkFkS fo'okl xFksZA dsghle;ifN esjks ?kjek Qqiw j iqlkbfnYyhckV vkmuqHk,dks fFk;k s j

mgk°g:ys ifu eykbZ izHkqdks ckjsekcrkmuqHk;ks lkFkS l¬frek ifu ykuqgqUF;ksA dsgh fnuifN mgk°g: QdZuq

Hk;ksA R;lifN >u~ esjks ifjokjek

fnujkr >xM+k gqu FkkY;ks eSys ,dfnu eu euS lksfpjgsdks fFk,°] ^^eSys;fr ËksjS b'ojykbZ iqTNq j ifu esjks

thouek dfgys ifu 'kkfUr gq°nSuA**dsgh fnuifN Qsfj ifu eykbZ dkdkysHkUuqHk;ks] ̂ ^fpjkx] vkt ppZ tkuqiNZ

gSA** R;k s fnu e ppZek opulqfujgsdks csykek vpkud esjks euek;Lrks lksp vk;ks] lk°PpS uS bZ'oj r

izHk q ;s'k w uS gk s fd\ R;lifN18@09@2009 ek ;s'kw “h"VykbZeqfDrnkrk izHkq Hkuh xzg.k xjasA

R;lifN esjks thouek 'kkfUr mnk,dks

N j esjks ifjokjek vkuUn vk,dksNA dsgh fnuifN esjh vkek jcfguhys ifu i zHk q ik,A e Sy s

flxzsV]xktk j tk°M ifu [kku NksMa+slkFkS esjks thou u;k°a Hk,dks NA

izHkq ;s'kw “h"VykbZ ËkU;okn p<+km°Nq]

tlys esjks thou lkFkS ifjokjekleL;k j >xM+kckV ek= NqVdkjkfnuqHk,u rj ikidks nynyckV ifu

fudkysj eqfDr fnuqHk;ksA

fpjkx jkbZ] fefjdtho

u x

okgh

eSys thouek 'kkfUr ik,¡ck“k pjk,j t¬yckV ?kj QdaZnkcqgkjhys <ksdkek vkXyks yxkbldsdhgqfUFku~A jDL;kgk] xksT;k≥~xzs tksbfV≥~xzslUrs eksjksykbZ ,mVh nq%[kh vkekdks dsek;k] ds okLrk! ckfgj fplks fi°<+hekdqizqDd ijsj dkEnS lqfRFku~] ckSykghlUrsdh vkekA

,dfnu iql efgukdks fcgkudks le;fFk;ksA dLrks vpEe! gkezks fldqokekckSykgh lUrsdh vkek iks cfljgsdhfFkbu ~A R;l fcgkuh gke zh c q< + hgtqjvkekys R;l nq%[kh lUrsdhvkekykb Z v≥~deky xj sj lkuk sukuhtLrks XokW°Xok° jks,dks ekfeZd n`";fudS ‚n;fcnkjd ,ao dk#f.kd NAvfgys ifu eflr ‚n;'ilhZR;k svizR;kflr ?kVukdks o.kZu xusZ ek;kdks'kCn NSuA gks] gkezh gtqjvkek jksbu~]csLljh jksbu~A mudks vk°[kkckV lkoudksHksyS mfyZ;ksA rjvfgys lfE>,j Y;km°nkR;l fcgku ckSykgh lUrsdh vkekykbZgkezks fldqoek ifo= vkRek ijes'ojysuS vxqokb xjsj Y;kmuqHk,dks fFk,NAgkezks fldqokek mudks vizR;kflrvkxeu r gkezh gtqjvkekys mudksfufEr foxr ,d o"kZnsf[k p<+k,dksizkFkZukdks mRrj iks jgsNA R;ks fpjvfoLej.kh; fcgku gkezh gtqjvkekyslUrsdh vkekdks yÍk ifjldsdks

ds'kjk'kh Fkkÿksys QqVkbfnuqHk;ksAvk∂uSgkrys u qokbËk qokb xfjfnu qHk;k sAdksjhckVh xfjfnuqHk;ksA gkezks ?kjekclsdks gIrk fnufHk=S gkezh gtqjvkekdksvkfeuys (izkFkZuk xuZqykbZ vkfeu xuqZHkfUFku gtqjvkek) ckSykgh lUrsdhvkekdks psruk QfdZ;ksA fruh vc ekUNsfBE;kmu lDus Hkbu~A f[kfl,j fQLlgk°Lus Hkbu~A fcLrkjS ekUNsflr ckrfprxuZ lDus Hkbu~A fgtdks frudks {kh.knqcZy 'kjhjys vc u;k° mtkZ] u;k° LQqrhZËkkj.k xj~;ksA vc Hkus lq# Hk;ks gkezhgtqjvkek}kjk lqlekpkj izpkjA ;s'kwl `f"Vdrk Z g qu qg qUNA tlys gkeheuq[ksykbZ cukmuqHk;ksA mgk° gkezks ykfxdkBdks ÿwlek cfy gquqHk;ksA e`R;qckVckSfjmB~uqgqus ;s'kwek= lalkjdks j{kdgquqgqUNA mgk°ys gkehykbZ ek;k xuqZgqUNAgkezh gtqjvkek iqjkuks tekukdks ekUNs]lkËk kj.k ljy fo'oklA ljylqlekpkj izpkjA rj dLrks egku~vk'p;ZdeZ! R;Lrh ckSykgh lUrsdhvkekys “h"V ;s'k wykbZ O;fDrxreqfDrnkrkdks :iek xzg.k xfju~A lÌsHkbu~A

R;l fnu gkezh cq<+h gtqjvkekys ,mVklkuks ckydys tLrks lqlekpkj lqukbu~AlUrsdh vkekys ifu ,mVk lkuk sckydys tLrks lqlekpkj xzg.k xfju~j u;k° ;:'kysedh ukxfjd Hkbu~A


dsUnz gksA ;lys e.Myhdk ikLVj]vxqok rFkk fo'oklhg:ykbZ ljyrfjdkek ckbcy vË;;u xusZ voljiznku xnZNA vkbZVhbZek HkukZ gquykbZLFkkuh; e.Myhdk ikLVj rFkk vxqokdkflQkfjl vfuok; Z NA ;lFk Z ]vkbZVhbZdk f'k{kd vfu foËkkFkhZg:vk∂uks e.Myhizfr iw.kZ mRrjnk;hgquqiNZA

vkbZVhbZek HkukZ gqus ;ksX;rk%lkËkkj.k ys[ki<+ xusZnsf[k mPp f'k{kk

Hk,dk lcS vkbZVhbZek HkukZ gqu lDNu~A

vkbVhb Zek dljh Hkuk Z g qulfdUN\vkbVhbek HkukZ gquykbZ lEcfUËkrBsxkukek lEidZ jk[uq iusZNA

vkbVhbZek dljh vË;;u xfjUN\vkbZVhbZ ikBg: f'k{kddks lgk;rk}kjkO;fDrxr :iek vfu lewgek vË;;uxfjUNA

{ks=h; lEidZ Vq°xks%● flfDdedke.Myhg:ys xkUrksdek dk;Zjr jksnk FkkikykbZ 96799&07141

ek lEidZ xuZ lDuqgqusNA

● dukZVd] dsjyk] rkfeyukMq vfu vkUËkzizns'kdk usikyh e.Myhg:ys ikLVjfreksFkh FkkikykbZ 099005 02117 ek lEidZ xuZlDuqgqusNA

● u;k° fnYyh vfu mRrj Hkkjrdk e.Myhg:ys dfjflek flfedykbZ08860812907 lEidZ xuZlDuqgqusNA

eq[; dk;Zy;dks lEidZ Bsxkuk%

fl[kk vikVZesUV

,e- ,l- lkjkuh

izËkku uxj 734003

flyhxqM+h] i0 caxky 09932975501

besy% [email protected]

lu~ 1943 frj mŸkj vesfjdkdksnf{k.kh Hkkxek iusZ XokVsekyk Hkfuus

n s'kek fe'ku sjhg:ys l qlekpkjlquk,ifN R;gk° fo'oklhg:dks la[;kËk sj S c< ~;k sA fruhg:dk s chpekvxqokg:dks [kk°pks Hk;ksA R;l Bk°mdkekfulg: lkËkkj.k ys[ki<+ xjsdk vfuizk; [ksrh fdlkuh is'kkek fFk,Afruhg:l°x ckbcy dystek x,jvË;;u xuZdks fufEr frusZ iSlk ifufFk,uA ;LrS leL;kfHk= ifu fruhg:ys25o"kZlEe dfjc 200 tuk tfrO;fDrg:ykbZ lgjek rkfye xuZ iBk,Arj rh e?;s 20 tukys ek= dke xjsdksikb;ksA R;leË;s ifu vk∂uks xkm°ekQdsZj lsok xusZ O;fDr ,d tukek=fFk,A

;ldkj.k felusjhg: feysj xkm°dke.Myhg:ek fldkmus fopkj xjs vfufruhg:ys rkfye fnu ykxs j ifgykso"kZek nqbZ l; O;fDrg:ys rkfye xjsA

vk∂uS Bkm°ek clsj vË;;u xuZdks fufErmuhg:ys fo'ks"k fdrkcg: ys[ksA vfu?kjSek clh vË;;u xusZ u;k° foËkh 'kq:Hk;k s vfu ;lykb Z Vh-b Z -b Z(fFk;k s fyftdy ,Mqd s'ku ckb,DlVsUlu) Hkuh ukedj.k xfj;ksAdkyUrjek ;l v?;;u foËkh Ëksj Sizpfyr HkbZ gky 130 HkUnk cM+h

ns'kg:ek 70 HkUnk c<+h Hkk"kkg:ekv?;;u Hkbjgsdks NAHkkjrek ;ks vkbZVhbZ(bULV~;wV Qkj fFk;ksfyftdy ,Mqds'kuckb ,DlVsUlu bu bfUM;k) Hkusjizpfyr NA ;ks dk;Zÿe usiky] Hkkjr];w-,-bZ-] nf{k.k dksfj;k j eysfl;kekHk,dk usikyh e.Myhg:ek vfr uSljyrkiwoZd lapkyu Hkbjgsdks NA

vkbZVhbZys iznku xusZ dkslZg:%● Hkjiwj thou● Hkjiwj T;ksfr● “h"Vdks thouh● ikoydks thouh j i=g:● iUp xzUFk● ;feZ;kdks iqLrd

vkbZVhbZdk eq[; vkd"kZ.kg:%● ;ks ,drQhZ mins'k fnus rfjdk

gksbu rj ijLij NyQy xjsjfldkmus@ flDus rfjdk gksA

● vkb ZVhb Zdk lEi w.k Z ikBg:pk[kykXnks] ckbcyek vkËkkfjr]O;ogkjek Y;kmu mi;ksxh Nu~A

● ËksjS vkfFkZd Hkkj mBkmu inSZuA● ifgys uS ckbcy dyst i<+sdkg:

ifu HkukZ gqu lDNu~A● rikb±dks vk∂uks ?kj] lsodkb]

uksdjh] ifjokj] O;olk; vkfnNksM+sj VkM+ks tku inSZuA

vkbZVhbZ j LFkkuh; e.Myh ek>lEcUËk%vkbZVhbZ ,d vUrj&lEiznkf;d f'k{k.k

izksQ

kby

vkbZ-Vh-bZ- ds gks\


muhg: ifo=rkdks lk°?kqjks ckVksek fg°M+~u#pkm°Nu~A lalkjl°x lE>kSrk uxusZ“hf"V;kuys v'yhy dqjk gsnSZuu~AR;Lrk “hf"V;kug:ysf?kuykXnki=if=dk i<+nSuu~A lalkjl°x lE>kSrkuxusZ “hf"V;kug: uez gqUNu~ j lkukckyddk s tLrk s fo'okl g qUNAlalkjl°x lE>kSrk uxusZ “hf"V;kug:eurkrks gq°nSuu~A ,mVk [kqÍk ijes'ojrQZj vdksZ [kqÍk lalkjfrj ifu gq°nSuA

lalkjl°x lE>kSrk uxusZ “hf"V;kug:ystkrh; HksnHkko jk[nSuu~A Ëkuh j xfjcNqV~;km°nSuu~A R;Lrk “hf"V;kug:ysijes'ojdks jkT;dks [kksth xNZu~Amuhg: ijes'ojdk vkKkdkjh NksjkNksjhgqUNu~A muhg: opuvuqlkj fg°M+usg:gqUNu~A dljh gqUN] ijes'ojykbZ ek=[kqlh rqY;kmus muhg:dks lksp gqUNAR;Lrk “hf"V;kug: diVh gq°nSuu~Aijes'ojykbZ vksBsHkfDr p<+km°nSuu~AR;Lrk “hf"V;kug:ys lËkS° v:ykbZmRlkg fnUNu~A i{kikr xnSZuu~A MkgxnSZuu~A muhg: >qVk f'k{kkdks ifNykXnSuu~] ?ke.Mys QqYnSuu~A vkQwykbZtLrk s lE>uqiNZ R;lHkUnk c< +hlE>nSuuA blzk,yhg: feJ ns'kekjktk Qkjksdks nklRoek jgsdks csykQkjksys eks'kkl°x lE>kSrkdk pkj oVkizLrko vf?k lkjsdk fFk,A1- ek s' k kykb Z Qkjk sckV vk,dk s

lE>kSrkdks ifgyks izLrko (izLFkku8%25)^^frehg: x,j ;gh ns'kfHk=vk∂uk ijes'ojdks fufEr cfyp<+kvksA**

tku r tkvks rj utkvks HkustLrksAckfgj utkvks] feJ ns'kfHk=Slalkfjd okrkoj.kek uS jgsjijes'ojdks fufEr cfy p<+kvksHkustLrksA rj blzk,yhg: feJns'kckfgj tkuq u S ius Z fFk;k sAdrkdrk Hkkyq ok ck°njupkmus Mkssjhfd lk≥~yk s vk∂u S dCtkekjk[kstLrks] dsgh le; Hkkyq fdck°njykbZ LorU= Hkku Hk,tLrksAQkjksckV vk,dks lE>kSrkdks ;ksifgyks izLrkoykbZ eks'kkys BkM+SvLohdkj xfjfn,A eks'kkys esjkekfulg:ykbZ ftm°nks ijes'ojdkslsok xuZ tku nsmG Hkusj QkjksykbZftÌh xuZ NksM+suu~A gkehys ifudfr voLFkkek v“hf"V;kutLrksykXus izLrkoykbZ BkM+S vLohdkjxuZ lDuqiNZA

2- ek s' k kykb Z Qkjk sckV vk,dk slE>kSrkdks nkslzks izLrkoA^^tku r tkvks rj Ëksj S Vk<+kutkvksA**e frehg:ykbZ tku r fnUNq rjËksjS Vk<+k gksbuA ËksjS Vk<+k tkufeYnSuA Qkjksys ;gk° [kklS dqjks rHkusdks gksbuA Qkjksys vk∂ukslk°xyks vfy [kdqyks xjstLrks ek=gksA Qkjks vFkkZr 'kSrku dfr ËkwrZ!lrgek ek= ikSM+h [ksy] Ëk sj Sxfgjk sek utkvk s Hku stLrk se.Myhek tku r tkvks rj lfÿ;Hkkx ufy, gqUN HkustLrksA ËksjSvË;kfRed ucu HkustLrksA rjijes'ojys gkehckV iwjks leiZ.kpkguqgqUNA

ckbcyckV i<+~us [k.Mg:%

;kdwc 4%4] 1 ;wgUuk 2%15&17]dyLlh 3%2] 3 2 dksfjUFkh 6%14&18izLFkku 8 j 10 vË;k;

lalkfjd n`f"Vdks.kek >xM+k] eqºkfNUuq] esyfeykiek vkmuq j

lE>kSrk xuqZ ujkezks dqjks gksbuA lE>kSrkxjsj dquS lUËkhek gLrk{kj xuqZ ifu ujkezksdqjks gksbuA R;l fdfledks dqjklE>kSrkdks jkezks i{k gksA rj “hf"V;kun`f"Vdks.kek lalkjl°x] lektdksvUËkfo'okll°x] l alkjdk sjhfrfFkfrl °x] vU; Ëke ZdeZl °xv“hf"V;kug:dk s pkykekykek“hf"V;kug:ys dquS gkyrek ifulE>kSrk xnSZuu~A mnkgj.kdks ykfx lk°pks“hf"V;kug:ys xHkZiruckjs ljdkjdksuhfrl°x ifu lE>kSrk xnSZuu~A

vkt dfri; vkËkqfud e.Myhg:eklE>k Srkdk s ukeek lalkjl°x Ëk sj Svuqdj.k xusZ dqjkg: ifu foºeku NAlE>kSrkckjs “hf"V;kug:ys lrdZrkviukmuqiusZ f'k{kk ckbcyek ËksjS Bkm°ekmYys[k Hk,dks NA vkt lalkjekËkkfeZd fofËkckV cgdkmus dke trkrrSO;kid :iek Hkbjk[ksdks NA lk°pks“hf"V;kuys lalkjl°x lE>kSrk xuZ lËkS°bUdkj xNZu~A

ukeËkkjh “hf"V;kuys ckbcydksflºkUr rFkk f'k{kk v°xkYnSuu~AvU;tkfrljg muhg: ftm°Nu ~AlE>kSrkuxusZ “hf"V;kug: lalkjl°x,mVS gyksek ukfj°nSuu~A “h"VtLrS cUnStkus muhg:dks y{; gqUNA muhg:vk∂uk izHkqykbZ iwjks ‚n;ys] iwjks euys]iwjks izk.kys j iwjks 'kfDrys izse xNZu~A

ik- ,l- lksnsEck] dkBekMkSalE>kSrkck

bcy

vË;

;u


yksxksl LVhMh lsUVjyksxksl LVMh lsUVj iw.kZ:iys i=kpkj

ckbcy dyst tks pkfg°

International Institute of Church Management.

World-Wide Accreditation Commission ofChristian Educational Institutions

gkezks ckbcy dkyst U;qu [kpZek vk/kkfjr~dyst gksA gkehys dsoy ikB~; lkexzh jizek.ki=dks fufEr ek= dgh jdek rksdsdkNkS aA gkehlax fo'odk fofHkUu ns'kckVfo|kFkhZg: Nu~A jdl ,dSiYVek fruZ ulds

bUlVyesUVek fruZ lDuqgqusNA

1. C. Th .............................................Rs. 1000/-2. D. Th. ............................................Rs. 1200/-3. B. Th. ............................................Rs. 2000/-4. M. Div. ...........................................Rs. 2500/-5. M. Th. ...........................................Rs. 3000/-6. Doctorate ..................................... Rs. 4000/-7. Honorary Doctorate .......................Rs. 4500/-

rksfd,dkZ jde ikB~; lkexzh j izek.ki=dksfufEr gks] tkspkfg° gkeh gqykd}kjk iBkmusNkSaAvU; dquS [kpZ ykXus NSuA fQl fdLrhekfruZ lDuq gqusNA ,dSpksfV frusZys 10 izfr'krNqV ikmuqgqusNA ifj{kk fnu dfg tku inSZuA?kjSek clh v/;;u xuZ lDuq gqusN vfugkeh}kjk ikBkbdks iz'udk mŸkj ys[khikBm °u qg qu sNA fluh;j ikLVj vkfulsod&lsfodkdks fufEr NksVks Fksfll oq>km°,okir Honorary Doctorates fnbusNA

vf/kd tkudkjhdks fufEr lEidZ xuqZgksyk

Dr. Hem Sagar Rasaily, C-39è15, Defence LabQuarters, Post Kanchanbagh, HYDERABAD,(A.P.) PIN-500058 or contact by Email,immediately we will respond you.

Website: www.freewebs.comèlogos_bible_college

Email: [email protected]: 09441358809

3- ek s' k kykb Z Qkjk sckV vk,dk slE>kSrkdks rslzks izLrkoA^^cfy p<+kmu tku r tkvks rjifjokjl°x gksbu] ifjokjykbZ ;ghNksfM+jk[kA** izLFkku 10%8&10feJek v>S foifRrys NksM+sdksfFk,u rj blzk,yhg:ys xks'ksuizns'kek lqj{kk ikbjgsdk fFk,AfoifRrdks ek> ifu gkehys izHkqekNksjkNksjhys lqj{kkdks vuqHkwfrvuqHko xNkSZaA vË;kfRed xks'ksueklËkS° gkezks lqj{kkgqUNAQkjksckV vk,dks mDr izLrko ifueks'kkckV Lohdkj gqu ldsuA'kSrkuckV ifjokjfHk= vkÿe.kgqUNA 'kSrkuys gkezks ifjokjykbZfNUufHkUu ikfjfnUNA dfrdksifjokjdk lnL;g:ykbZ 'kSrkuysvkQwrQZ vkdf"kZr xfjldsdks NAifjokjdk ,dkËk lnL;ys ek=gksbu&lifjokjys ijes'ojdks lsokxuqZiNZ (;gks'kw 24%15)

4- ek s' k kykb Z Qkjk sckV vk,dk slE>kSrkdks pkSFkks izLrkoA

^^frehg: vk∂uk ijes'ojdks vkjkËkukxuZ r lDNkS rj frehg:dks vk∂ukxkbZoLrq j HksM+kck“kg: gkehdgk° uSNksM+uqiNZA**frehg: j frehg:dk NksjkNksjhg: ifulcSykbZ tku r fnUNq rj frehg:dkslcS py lEifŸkg: yStkuikm°nSukSHkfu;ksA feJek foifŸkdks vUr Hk,uAlygdks foifŸk] ns'kek vUËkdkjdksfoifŸkys NksI;ksA R;lifN ek= gkj[kk,j Qkjksys Hkus& ^^tkvks] frehg:

vk∂uk ijeizHkqdks vkjkËkuk xjA**dsoy frehg:dk xkboLr q ]HksM+kck“kg: ek= ;gh NksfM+jk[kAfrehg:dk l&lkuk ckycPpkg: iful°xS yku lDNkSA ;ljh uS 'kSrkuysgkehykbZ ifu BwYBwyks lE>kSrkek QlkmulDNA 'k Srkuys gke z k s lEifrijes'ojykbZ fn,dks eu ijkm°nSuA'kSrkuys ijes'ojdks ukeek fofHkUuHksVh] n'kka'k fn,dks eu ijkmW°nSuA,diYV ijes'ojykbZ fnbldsdkslEifŸk ifu 'kSrkuys Qsfj vk∂uksdCtkek fyu lDNAek s'k kdgk ° Qkjk sy s pkj&pkjoVklE>kSrkdks izLrko jk[ksdks Hk, ifu dquSifu izLrko ikfjr gqu ldsuA ;gk° vk,jeks'kkys Hkusdks Hkukb dfr jkezks NAekfulg: ek= gksbu] ^^gkezks xkbZoLrqifu gkehl°xS tkusNu~ j ,mVk [kqj ifuifN NksfM+uqgqUuA** vUr;ek Qkjksdksgkj j eks'kkdks ftr Hk,dks NAtljh ek s'kkys Qkjk sckV vk,dk slE>kSrkdks izLrkoykbZ ,d,d xjhvLohdkj xj s ] R;ljh u S gkeh“hf"V;kug:ys ifu v“hf"V;kuckVvk,dk s lE>k Srkdk s i zLrkoykb ZvLohdkj xuZ lDuqiNZ j ek= gkehlalkjl°x lE>kSrk uxusZ ,d mnkgj.kh;“hf"V;ku thou ftmu lDNkSaAlE>kSrkys gkehykbZ cUËkuek jk[NAleiZ.kys gkehykbZ lE>kSrk xuZckVcpkm°NAlE>kSrk uxjkSaA gkezks lEiw.kZ thouek;s'kwykbZ ek= Lohdkj xjkSaA

gkezk izHkq ;s'kq [kzf"Vdks'kqHk&tUeksRlo rFkk uo o"kZ2011 dks 'kqHk&voljeklEiw.kZ [kzhf"V; nktq&HkkbZrFkk nhnh&cfguhg#ek izse]

vkuUn] 'kkfUr j lq[klEc`fºdk ykfx

'kqHk&dkeuk O;Dr xnZNkSA

ik"Vj freksFkh Fkkik rFkk

vy fiiYl~ usikyh ppZ] ifjokjdukZVdk csaxyksj

WWWWWish yish yish yish yish you A Bleou A Bleou A Bleou A Bleou A Blessessessessessed Chrisd Chrisd Chrisd Chrisd Christmatmatmatmatmasssss&&&&&

A JoA JoA JoA JoA Joyyyyyous neous neous neous neous new Yw Yw Yw Yw Yeeeeeararararar.....

MaiMaiMaiMaiMailing Addrling Addrling Addrling Addrling Addreeeeessssssssss

#7#7#7#7#75, 1s5, 1s5, 1s5, 1s5, 1st Floort Floort Floort Floort Floor, 14th Cor, 14th Cor, 14th Cor, 14th Cor, 14th Corss, 1sss, 1sss, 1sss, 1sss, 1stttttBlock,Block,Block,Block,Block,

RRRRR.....TTTTT. Nag. Nag. Nag. Nag. Nagararararare Bange Bange Bange Bange Bangororororore-5e-5e-5e-5e-560 03260 03260 03260 03260 032

Ph. 2354Ph. 2354Ph. 2354Ph. 2354Ph. 2354428428428428428/////35- 32435- 32435- 32435- 32435- 32495959595959999940-40-40-40-40-9900599005990059900599005000002112112112112117, 8957, 8957, 8957, 8957, 8951818181818181818181888888777775,5,5,5,5,Email : [email protected]

Every Believer is a MinisterEvery Believer is a MinisterEvery Believer is a MinisterEvery Believer is a MinisterEvery Believer is a Minister


leqnz ry] i`FohHkj] ekfFk vkdk'kek

,d ek= izHkq tks gquqgUN rikbZadks vkliklek

mgk°ys gkehykbZ l`tuqHk;ks vkekdS xHkZek (Hktu 139%13)

nq%[k j lq[k] jksx j p≥~xkb fnuqHkks deZek

mgk°ykbZ gkeh ufpuhdu ËksjS iki xnZNkSa (jkseh 3%23)

LoxhZ; eqdqV [kksflbZ vfu ujdek inZNkSa

mgk°ys gkehykbZ pkguqHk;ks ËksjS [ksi cpkmu

,d ek= firk mgk° uS Hkuh gkehykbZ cq>kmu

i`Foh] vkdk'k] ?kke j tqu mgk°ys l`tsdk (;'kS;k 45%12)

gkehykbZ vk∂uS vkRek fnbZ mgk°ys NSu fu fclsZdk

mgk°dks œik] mgk°dks ek;k lnkdks ykfx N (Hktu 118%29)

vc r gkehys lqfEiuq thou mgk°ykbZ ck°dh N

nktq j Hkkb] fnnh j cfguh le; uQkykSa

lqgkmus xjh mizkUr thou ;s'kwykbZ fnbgkykSa (jkseh 12%1)

fcrsdks fgt tstLrks Hk;ks] vktykbZ lqËkkjkSa

nq%[k j fijek] d"Vdks fnuek mgk°ykbZ iqdkjkSa

iSlk j Ëkuek cqfº j cyek ?ke.M uxjkSa

;ks lqUnj dk;k eksg j ek;k gks Hkj uijkSa (;feZ;k 9%23)

ekuotkfrykbZ ;s'kwek vkmu vkxzgekuotkfrykbZ ;s'kwek vkmu vkxzgekuotkfrykbZ ;s'kwek vkmu vkxzgekuotkfrykbZ ;s'kwek vkmu vkxzgekuotkfrykbZ ;s'kwek vkmu vkxzgrhyd Fkkik] ubZ fnYyh

dfo

rk

vkmG vkek lcS feyhfnO; fni tykmGe`R;q Nk;kek ijsdkykbZve`r opu fiykmGAfnnhcfguh lcS feyhvUrj&fcUrh p<+kmGvUËkdkjiw.kZ ;l ËkjrhekLoxhZ; T;ksfr QSykmGAvkmG vkek jk°dks ckyhvkRek tkx`r xjkmG?kq°M+k Vsdh fnnhcfguhizkFkZuk foUrh p<+kmGAlqlekpkjdks jk°dks ckyhËkjrh mToy xjkmG“h"Vdks vkxeu vkblD;kse.Myh r;kj xjkmGAvkmG vkek lqlekpkjdksr;kjhdks tqŸkk yxkmGb";kZ] }s"k] Hksn&Hkko esVkbZlcykbZ ,d tqV xjkmGAfnnhcfguh lqlekpkjdksjk°dks gkrek fy,jdEej dlh vf?k c<thou nku fn,jAvkn'kZdks izfrd freh“h"Vdks xq.k xkmGe`R;qekfFk fot; “h"Vdksfreh rqjgh ctkmGAi`Fohdks uqu gkS frehlekt Lokfnyks cukmG

vkmG vkek&fnnhcfguhvkmG vkek&fnnhcfguhvkmG vkek&fnnhcfguhvkmG vkek&fnnhcfguhvkmG vkek&fnnhcfguhjsHk- Mk- izfreku iks[kjsy] HkqVku

lqlekpkjdks jk°dks cksdhxkm°&?kjek tkmGAlalkjdks T;ksfr frehvUËkdkj&?kksj gVkmGlqlekpkjdks jk°dks ckyhigkM+cslh FkdkZmGAijes'ojdks Nksjh frehbZ'oj xq.k xkmGvkRek Kkudks fni tykbZvkRek ËksjS cpkmGAijes'ojdks Lo:i frehËkkfeZd iks'kkd yxkmGlqlekpkjdks f>Ydks cksdh?kj&?kj fni tykmGAfnnhcfguh dEej dlhfo'okl <ky mBkmGvkfRed ryokj gkrek fybZl≥~xzke xuZ tkmGAvkmG vkek fnnhcfguhfnO; us= [kksysjfgeky;dk >jukljh'kqHk&lUns'k cksdsjAlqlekpkjdks jk°dks ckyhxkm° ?kjek tkmGtkx`frdks fQyq≥~xks cksdhlcS vkek vkmGAfnnhcfguh gksl lekyh“h"V pj.kek vkmGlqlekpkjdks jk°dks ckyhLons'k mTToy xjkmGA

dfo

rk


xokghdks ykfx vk‡ku

ds rikb±l°x ;Lrks thou xokgh N tlys v:dks thouekvk'kh"k iqj~;kmu lDN\ ;fn N Hkus eqgku izdk'kul°xlEidZ xjsj vk∂uks xokgh ysf[kiBkmuqgksl~A izdk'kuys pk°<+SuS vk'khf"kr~] izsj.kknk;d 10 oVk xokghg:dks NukSV xjsjiqLrd izdkf'kr~ xusZ fu.kZ; fy,dks NA iw.kZ tkudkjhdks ykfxlEidZ xuqZgksl~A

lEiknd

esjh nqygh]esjh fiz;s],mVk jfDre ;qºifNfrezks izseeklkWaPpS frezks izseek]e r FkkgS uikbZ gjk,NqAgjkmuqdks vlhe vkuUn cksdsj]dyojhdks ihM+kykbZ Hkqysj]e r]frehlWaxS jek,NqAfrezks lqdlqdkbZek]lqdlqdkmus vfu[kqlhek eqLdqjkmus Hk,Nq e rAfdu gks fdufrehykbZ vWaxkfyjgwWa ykXN]gsfjjgwWa ykXN]

eqVqfHk= yqdkbjgwWa ykXNAgks] esjh fiz;s]esjh nqygh]frezks i[kkZb vc /ksj NSuAe pkWaM+S vkmWanSNq]vc csj NSuAdfgys vkmWanSNq] HkUu e lfDnueykbZ ifu mRdV bPNk Ngkezks feyudksA;lSys freh r;kj HkbZ cLuw fiz;s]e vkmWank frehykbZ ;ksX;dks HksVwWaAfopfyr ugquw fiz;s]ucjkfyuw freh]fdufde r <ksdkek uS NqlqVqDdS vkmWaNq

μ:csu ik[zkhu

,mVk okpk [kzh"Vdks,mVk okpk [kzh"Vdks,mVk okpk [kzh"Vdks,mVk okpk [kzh"Vdks,mVk okpk [kzh"VdksrikbZa j gkezks mToy N gS ;s'kwek Hkfo";

vU;Fkk thou iykZ fu fiz; ujdek vo';

>qfYd°nk ?kke j vLrkmulEe mgk°ykbZ tkUuqgksl~

lqRnk j mB~nk] fgM+°nk j cLnk mgk°ykbZ ekUuqgksl~ (;'kS;k 45%6)

Kku j cqfº Ëku ;ks gkezks izk.k mgk°dS œik gks

e] esjks] eykbZ ;ks rhuVk 'kCn mgk°dks fuUnk gks

;ldkj.k vkmuqgksl~ izHkqek fiz; i'pŸkki xuqZgksl~

fpUrk j ihj] fQÿh mgk°ykbZ lqEih <qDd iuqZgksl~ (Hktu 55%22)

eudks dqjk vly j [kjkc mgk°ykbZ Fkkgk N

vlyykbZ lËkS° izse xuqZgqUN [kjkchykbZ Mkg N

ekVksys gkeh cusdks fiz; ekVSek tkuqN (mRifr 2%7)

[kkbZ j u[kkbZ xjsdks dekb lkspkSa dgk° ykuqN

;lSys fiz; vkt uS BkukSa izHkqdks fyus uke

ck°pqUtsylEe xjkSa gS fiz; izHkqdks xq.k j xku

Lrqfrxku] iz'kalk] eku ;s'kwykbZ lnk gksl~

uikbZdu ;s'kwykbZ fiz; ;ks thou utkvksl

e rqPN izk.kh fryd nkbys ;ks fcUrh xjsdks

u ldy lqjr u ftm] Mky mgk°ykbZ eu ijsdks

izHkqdks dk;Z ;LrS N fiz; lfdUu cq>sj

eqgkj gSu] gsnZN fiz; ‚n; [kksysjA


whatever is pure, whatever islovely, whatever is admirable-ifanything is excellent orpraiseworthy-think about suchthings.”4

“Those who are wise will shinelike the brightness of theheavens, and those who leadmany to righteousness, like thestars for ever and ever.”5 “You arethe light of the world. A city ona hill cannot be hidden.”6

Christians are set up as lights.Christ has lighted these candles,they shall not be put under abushel, not confined always, asthey are now, to the cities ofGalilee, or the lost sheep of thehouse of Israel, but they shall besent into all the world. Thechurches are the candlesticks,the golden candlesticks, in whichthese lights are placed, that theirlight may be diffused; and thegospel is so strong a light, andcarries with it so much of its ownevidence, that, like a city on a hill,it cannot be hid, it cannot butappear to be from God, to allthose who do not willfully shuttheir eyes against it. “For youwere once darkness, but now youare light in the Lord. Live aschildren of light (for the fruit ofthe light consists in all goodness,righteousness and truth).”7 It willgive light to all that are in thehouse, to all that will draw nearto it, and come where it is. Thoseto whom it does not give light arethose who will not make adiligent and impartial inquiry intoit, but are prejudiced against it.

TTTTTrrrrransansansansansffffforming Lighorming Lighorming Lighorming Lighorming Lighttttt

Christians must shine as lights bytheir dynamic witness. Theknowledge they have, they mustcommunicate for the good ofothers; not put it under a bushel,but spread it. The talent mustnot be buried in a napkin, butinstead it should be used. Thedisciples of Christ must not retireinto privacy and obscurity, underpretence of contemplation,modesty, or self-preservation, asin the Himalayas, but need to liveamong the “crooked generation.”John the Baptist was a shininglight, an eminent diffusiveinfluence. He was illustrious inthe sight of others; though hewas in the desert, his life becamevery remarkable, and attractedthe eyes of the nation. Shine likestars in the universe as you holdout the word of life.8

ChallengChallengChallengChallengChallengeeeeeThere is a great need forChristians to be burning light,shining light, and transforminglight. The world in darkness isyearning for light, which onlyChristians can offer. Young Johnthe Baptist is a great model foryouth today.I was hurting myselfAnd hurting someone like me(Footnotes)1 John 5:35.2 John 8:12.3 Matthew 5:14.4 Philippians 4:8.5 Daniel 12:36 Matthew 5:14.7 Ephesians 5:88 Philippians 2:15-16

“John was alamp thatburned and gavelight.”1 Inanother versionit says that Johnwas a burningand shining light.

The testimony about John theBaptist by Jesus Christ indicatesthe function of a believer or achurch in the world. There aretwo verbs used: “burning” and“shining”. Burning denotes theinternal status of a believer orthe in-house status of a localchurch. Shining denotes theexternal effect of a believer orthe far-reaching effect of themission of a local church.John the Baptist was a light, notphos-lux, light (so Christ was thelight), but lyknos-lucerna, aluminary, a derived subordinatelight. His work was to enlightena dark world with a voice in thewilderness preparing the way forthe coming Messiah. He was asthe Morning Star. Christians arenot originators of light like thesun, but reflectors of light like themoon. Jesus Christ is the sourceof light so He is known as the“Light of the World.”2 “You arethe light of the world. A city ona hill cannot be hidden.”3 Eachand every believer is called to bea “light of the world” like Johnthe Baptist.

Burning LighBurning LighBurning LighBurning LighBurning LightttttJohn the Baptist was a burning

LighLighLighLighLight — Burning and Shiningt — Burning and Shiningt — Burning and Shiningt — Burning and Shiningt — Burning and Shining

light, which denotes sincerity.Now there are fluorescent paintsthat can make give an illusion ofburning. But this is a trueburning fire. It denotes also hisactivity, zeal, and fervency,burning in love to God and thesouls of men; fire is alwaysworking on itself or somethingelse, so is a good minister.Burning light denotes the lifewithin the church that buildspeople, edifies and comfortspeople, gives vision and dreamsto young people and pervasivelypenetrates the society. Praise forthe reigning King of Kings andLord of Lords; passion for lostsouls; prayer for the unreached;sacrificial giving for missions; andwhere all members are activeministers and not passivespectators.

Shining LighShining LighShining LighShining LighShining LightttttChristians must shine by theirgood living. They must beexamples and role models toothers for instruction, direction,encouragement, and comfort.Our light must shine—by doingsuch good works as people maysee, and may approve that andget the right perception of Christand His followers. We must dogood works that may be seen tothe edification of others, but notthat they may be seen for ourown glory. “Finally, brothers,whatever is true, whatever isnoble, whatever is right,

DrDrDrDrDr. JN Manok. JN Manok. JN Manok. JN Manok. JN ManokarararararanananananArtic

leAr

ticle

Artic

leAr

ticle

Artic

le


work. The people became afraidand gave up on the task God hadgiven them to do. With God’shelp and the encouragement ofHaggai, however, the task wenton, and the rebuilding of God’sTemple was completed. Godwants us to grow spiritually, andHe will help us to overcome theobstacles if we look to Him forhelp.

RRRRRebuiebuiebuiebuiebuilding Rlding Rlding Rlding Rlding Requirequirequirequirequireeeees Actions Actions Actions Actions Action

It is much easier to recognize aproblem than it is to dosomething about it. God’s peoplein Jerusalem knew the Templeneeded to be rebuilt if theirnation was to get back in linewith God’s will. They had set outto complete the task but hd then

become discouraged and failedto follow through. Their failure toact over a period of yearsbrought continued sufferingupon them. Haggai called thepeople to act; he calls us to dothe same. When seeking spiritualrenewal, we must go beyond therecognition of our need. Wemust use the keys God gives usto move toward reconciliationwith God, ourselves, and others.As painful as this process can beat times, we will be movingtoward restoration.

“ From this day I will bless you.”Haggai 2:19

Be EncBe EncBe EncBe EncBe Encourourourourouragagagagageeeeeddddd

(www.aothniel.net)

Past few weeks we have beenmeditating in the church here onthe book of Haggai in the OldTestament history. The ProohetHaggai was called to encouragethe people of Jerusalem t returnto the task of rebuilding God’shouse. The task of rebuilding theTemple was difficult; so is thetask of rebuilding our lives. Therewill always be obstacles, but wedon’t have to let them stop us.When we feel like quitting, wecan remember the message ofHaggai. God is there to help andprotect us each step of the way.As God’s people had t reassesstheir spiritual livesin therebuilding process, we need toexamine our lives and act toprove our inner changes. We, likethe people of Jerusalem, canrespond to Haggai’s message andmove forward in the rebuildingand restoration process.

God’God’God’God’God’s Plan Muss Plan Muss Plan Muss Plan Muss Plan Must Come Ft Come Ft Come Ft Come Ft Come Fiririririrsssssttttt

When we face obstacles to God’splan for us, it is easy to getsidetracked from our primarymission; it is tempting to followthe way of least resistance. Thepeople of Jerusalem startedrebuilding God’s Temple but thenmet with stiff opposition. Instead

RRRRReeeeearrarrarrarrarrangangangangange Prioritiee Prioritiee Prioritiee Prioritiee Priorities ts ts ts ts to Ro Ro Ro Ro RebuiebuiebuiebuiebuildldldldldYYYYYour Lifour Lifour Lifour Lifour Lifeeeee

of trusting God and standing upto the opposition, the peopleturned away from the rebuildingproject God had for them andbuilt their own homes instead.We tend to make the samemistake. When we face anobstacle to our spiritual growth,we may turn away and take theway of least resistance. We maylower our standards, give in tosin, avoid confession, stopseeking God, and neglectrelationships with those whohold us accountable. We mayeven look for a spiritual path thatlooks easier because it excludesGod. But when we reject God’splan, we also reject His powerand blessings in our lives. We cannot experience spiritual renewaland fulfillment apart fromfollowing God’s Will, even thoughthat may not always be easy.

WWWWWe wie wie wie wie will Fll Fll Fll Fll Face Obace Obace Obace Obace Obssssstttttacleacleacleacleaclesssss

The rebuilding process is nevereasy. Satan will rear his ugly headtime and again as we seek Godand surrender to Him. TheJudeans faced numerousobstacles as they sought torebuild the Temple. Local leadersrepeatedly tried to stop the

AAAAA.....OthnielOthnielOthnielOthnielOthniel

xr rk% 8@10@10 dks lk°> vkfRed ?kj e.Myhdks rRoËkkuek vUrjppZl¬hr izfr;ksfxrkdks vk;kstuk viksLVy esFkksfMLV ppZ] vkj-ds- iqjeekxfj;ksA izfr;ksfxrkdks ewy fo"k; jkseh 12%6 jkf[k,dks fFk;ksA izfr;ksfxrkekfofHkUu e.MyhckV tEek 7 tuk izfr;ksxhg:ys Hkkx fy,dk fFk,A fu.kkZ;ddks:iek Jherh ,fMfyuk Ns=h] ik- tkslqok vfu vueksy jkbZ fFk,A izfr;ksfxrkeku;k° cukb,dk xhrykbZ izkFkfedrk fnb,dks fFk;ks vfu lks xhrdks l¬hrla;kstu LikdZl~ cS.Mys xjsdk fFk,A lcSys vk&vk∂uks xhr dq'kyiwoZdizLrqr xjs Hkus izFke iqjLdkjdks gdnkj lqJh fizfLdyk ifj;kj Hkbu~A ;ljhuS nkslzks ljkst fo'o] rslzks lq'khy Fkkik Hk,A dq'ky 'kCndkjdks iqjLdkj Jhjkseuys gkr ikjs Hkus vfM;Ul pksbl~ek lquhy iqjLd`r cusA fot;hizfr;ksxhykbZ ik- mekuUn xSjs] ik- LVhQu jkbZ vfu ik- :is'k rkek¬ckVizek.ki= lkFkS V™Qh iznku xfj;ksA dk;Zÿeek eq[; vfrfFk ttZ esDlosyyspqukSfriw.kZ vkf'kf"kr~ ijes'ojdks opu ckM~uqHk;ks Hkus lEiw.kZ dk;Zÿedkslapkyu ik- nsosu vfu Jhefr foË;kys xuqZHk;ksA


66666. SSSSSYYYYYSSSSSTEMS: wTEMS: wTEMS: wTEMS: wTEMS: work out theork out theork out theork out theork out theprprprprpracticacticacticacticactical nital nital nital nital nittytytytyty-grit-grit-grit-grit-gritty sty sty sty sty stuftuftuftuftuffffff

There are always things that needdoing. Lots of friends means lotsof cups to be washed, people tobe transported, and generalbusyness, but we all get stuck in.Some people take on specificresponsibilities, like the transportorganiser for example.

7. DIS7. DIS7. DIS7. DIS7. DISTINCTINCTINCTINCTINCTIVE LIFETIVE LIFETIVE LIFETIVE LIFETIVE LIFESSSSSTYLE: gTYLE: gTYLE: gTYLE: gTYLE: go fo fo fo fo forororororthe bethe bethe bethe bethe besssssttttt

“You have no TV!” We often hearthat. It’s more fulfilling to focuson people and God rather thanentertainment and pleasure. Tolive all out for God shows theworld around us an alternativelifestyle, where love rules ratherthan self preservation.

8. CCCCCOMMITMENTOMMITMENTOMMITMENTOMMITMENTOMMITMENT: o: o: o: o: own thewn thewn thewn thewn thevision tvision tvision tvision tvision togogogogogeeeeethertherthertherther

For better, for worse, for richer,for poorer. This is the bottomline. Whether things are goingwell or whether we feel we arewandering in the desert, we arecommitted to each other. WhenGod has called you, you mustwork it out together.

9. LIFE AND FRIENDSHIP: le9. LIFE AND FRIENDSHIP: le9. LIFE AND FRIENDSHIP: le9. LIFE AND FRIENDSHIP: le9. LIFE AND FRIENDSHIP: letttttbrbrbrbrbrotherhood aotherhood aotherhood aotherhood aotherhood attttttrtrtrtrtract peopleact peopleact peopleact peopleact people

People often comment on theatmosphere of love at our

houses. Those coming frombroken backgrounds, knowingmany hurts anddisappointments, find a realsense of acceptance and genuinecare here. Love centered aroundJesus is simply attractive - itdraws people in.

10. THE CR10. THE CR10. THE CR10. THE CR10. THE CROSS: leOSS: leOSS: leOSS: leOSS: learn tarn tarn tarn tarn to deno deno deno deno denyyyyyself livself livself livself livself live fe fe fe fe for Jeor Jeor Jeor Jeor Jesus - and othersus - and othersus - and othersus - and othersus - and othersssss

It’s not all smooth sailing, thegrumbles and groans are nevertoo far away! To live for othersmeans to put aside your ownagenda and even good intentionsat times. It causes you to refocusand come back to the startingpoint - Jesus. By embracing thecross we find His grace tocontinue.

Source: http://www.newcreation.org.uk/

nccc/articles_checklist.shtml

A NaiA NaiA NaiA NaiA Nailing of Angling of Angling of Angling of Angling of Anger leer leer leer leer leaaaaavvvvveeeees ans ans ans ans anlalalalalasssssting imprting imprting imprting imprting impreeeeessionsssionsssionsssionsssions

Down the line when I hadnailed so manyWithout knowledge orintentionsHalf the time playedIndifferent, clueless or, ignorantnailing all trespassingToday am sorry forI did not realize

Charisimma ChheCharisimma ChheCharisimma ChheCharisimma ChheCharisimma Chhetritritritritri

THERE’S no “formula” forsuccessful Christian community,but here are 10 principles thatwe’ve found to be vital for healthand fruitfulness..

1. SHARED HE1. SHARED HE1. SHARED HE1. SHARED HE1. SHARED HEARARARARARTTTTTS: be trulyS: be trulyS: be trulyS: be trulyS: be trulyjoinejoinejoinejoinejoined td td td td togogogogogeeeeethertherthertherther

Share vision, be joined togetherthrough love for Jesus andnurture a shared desire to buildHis church. The sense of loyaltyshould run deep: one heart, onesoul, but each memberindividually unique. It’s true joyto know that the people aroundyou are fighting for the samething.

2. LE2. LE2. LE2. LE2. LEADERADERADERADERADERSHIP: help otherSHIP: help otherSHIP: help otherSHIP: help otherSHIP: help others hes hes hes hes hearararararGod’God’God’God’God’s dirs dirs dirs dirs directionectionectionectionection

You just have to get on and dothe job. To lead is to serve, andit works out in many ways:whether speaking the word ofGod, doing the washing up, orspurring each other on, you needstrong leadership that loves andbuilds.

3. SER3. SER3. SER3. SER3. SERVICE: the poVICE: the poVICE: the poVICE: the poVICE: the powwwwwer of oneer of oneer of oneer of oneer of oneperperperperperson tson tson tson tson to bleo bleo bleo bleo bless ess ess ess ess evvvvverererereryyyyyone elseone elseone elseone elseone else

You’ll find you’re quite a varied

10 PRINCIPLE10 PRINCIPLE10 PRINCIPLE10 PRINCIPLE10 PRINCIPLES VS VS VS VS Vititititital fal fal fal fal forororororStrStrStrStrStrong Communityong Communityong Communityong Communityong Community

bunch with a diversity of spiritualgifts. From homemakers andcake bakers to out-frontevangelists and networkers,everyone is needed to buildcommunity. Our love togetherworks all this in unity todemonstrate God’s kingdom onearth.

4. CELIB4. CELIB4. CELIB4. CELIB4. CELIBAAAAATE CALL: don’t jusTE CALL: don’t jusTE CALL: don’t jusTE CALL: don’t jusTE CALL: don’t justttttfffffocus on the naocus on the naocus on the naocus on the naocus on the naturturturturtural fal fal fal fal famiamiamiamiamilylylylyly

Married couples, committedcelibates, singles, children. Allhave their part to play in theexpression of God’s family.Community is all about buildingGod’s society of love. Celibateslead in being devoted to Godabove all else; families bring asense of wider family andbelonging.

5. GIVE S5. GIVE S5. GIVE S5. GIVE S5. GIVE SAAAAACRIFICIALLCRIFICIALLCRIFICIALLCRIFICIALLCRIFICIALLYYYYY: f: f: f: f: forororororsaksaksaksaksakeeeeeall fall fall fall fall for the kingor the kingor the kingor the kingor the kingdomdomdomdomdom

We give our everything for thiscause. Some may have grown upin community, but all give upmaterial and financialpossessions to be here. What webuild together is more valuablethan any earthly treasure.

As Christians we can influence society in distinctively Christianapproach to the people we come across as we go about ourdaily lives. This is what is to be ‘salt and light’ in the world(Matt 5:13-14) whereby living distinctively Christian lifestyleswe seek to influence those around us, and through this thevalues, decisions and priorities adopted by our communities.

Sometime it may be hard to realize but God gives us numerousopportunities to influence people. We should find where thereis chance for dialogue, where community decisions are taken,where it is possible to spend time with people who caninfluence our community. Jesus challenges us to be salt andlight-to influence the world, and to be seen to be doing so.

"You are the salt of the earth. But if the salt loses its saltiness, how can it bemade salty again? It is no longer good for anything, except to be thrown out andtrampled by men. “You are the light of the world. A city on a hill cannot behidden. Neither do people light a lamp and put it under a bowl. Instead they putit on its stand, and it gives light to everyone in the house. In the same way, letyour light shine before men, that they may see your good deeds and praise yourFather in heaven." Mt 5:13-16

Jesus here emphasizes to the disciples that they have both the calling and theresponsibility to be influencers in the world. Jesus’ teaching here is challenging.There is little or no room for those who are Christians, but have lost their saltiness,or their ‘edge’. Without the testimony of lives lived out with integrity and consistencywith the principles that Christians clam to follow, the testimony of our lips is useless.In the next verse it says, “let your light shine before men, so that they may see yourgood deeds and praise your Father in heaven.”

Light shines on dark things and exposes what is there. This is a clarion call to thechurch to challenge evil in within our society, however uncomfortable this may be.The light we bring in is not our own light-it is rather the light of God shinning throughour lives as the Holy Spirit works through them. When God gives us the opportunitywe have to share it with them.

We hide our light when we stay silent in the face of discussion which is contrary tothat which we believe. We hide our light when we fail to accept and conform tobehavior that is not in line with Jesus’ teaching. When we don’t care for the needsof others. If we let the light of the Holy Spirit at work in us shine through, then webring glory to God, and there can be no greater joy than being able to give glory tothe Father as we go through our daily lives.

As we celebrate this Christmas season, let us spend time in prayer asking God toshow us opportunities where we can be salt and light as we live out our lives.

EEEEEditditditditditororororor, St, St, St, St, Stephen Raiephen Raiephen Raiephen Raiephen Rai

lEikndh;--------------------------------- ✠✠✠✠✠

Being salt and lighBeing salt and lighBeing salt and lighBeing salt and lighBeing salt and lighttttteqgkuA quarterly bilingual magazine

ISSN 09ISSN 09ISSN 09ISSN 09ISSN 09777775-25-25-25-25-2777770606060606


eqgku Ádk'ku}kjk Ádkf'kr “hf"V; xhrekyk ctkjek loZ= miyC/k NA vk∂uksizfr lqjf{kr jk[ugkezks izfrfu/khlWax lEidZ xuqZgksl~A eqY;ek fo'ks"k NqV ikmudksfufEr fuEu Bsxkukek lEidZ xuqZgksl~A

dkyscq¬ 9547165546] nkthZfy¬ 9832087644] tksjFkk¬ 9434103347]xkUrksd 9434408943] flyhxqM+h 9547170290 j vU; tXxk 09971278899


Muhan

Documents

Transcript of Muhan