μÿ≈“§¡ - ∏—𫓧¡ 2545 9M • T • E • C

‡‡‡‡‡∑§‚π‚≈¬’«— ¥ÿ‡‡‡‡‡¥√.∫√√æμ ‰¡âß“¡

 ¡ƒ∑—¬ ™√√≥…“ππ∑åë »Ÿπ¬å‡∑§‚π‚≈¬’‚≈À–·≈–«— ¥ÿ·Ààß™“μ‘

ë ë ë ë ë æ≈—ßß“π·∫∫„À¡à ”À√—∫Àÿàπ¬πμåæ≈—ßß“π·∫∫„À¡à ”À√—∫Àÿàπ¬πμåæ≈—ßß“π·∫∫„À¡à ”À√—∫Àÿàπ¬πμåæ≈—ßß“π·∫∫„À¡à ”À√—∫Àÿàπ¬πμåæ≈—ßß“π·∫∫„À¡à ”À√—∫Àÿàπ¬πμå‰ÕπȔՓ®‡ªìπ§”μÕ∫ ”À√—∫

ªí≠À“∑’Ë«à“ ®–„Àâæ≈—ßß“π°—∫Àÿàπ¬πμå

Õ¬à“߉√∂÷ß∑”„ÀâÀÿàπ¬πμå∑”ß“π‰¥â

Õ¬à“ߧÿâ¡§à“ §≥–π—°«‘®—¬·Ààß¡À“-

«‘∑¬“≈—¬·«π‡¥Õ√å∫‘≈μå (Vanderbilt

university) „π√—∞‡∑π‡π ´’ ‰¥â∑â“∑“¬

ªí≠À“π’È ‚¥¬„™â ‰Œ‚¥π‡®π‡ªÕ√å -

ÕÕ°‰´¥å„Àâ°”‡π‘¥‰ÕπÈ”

Michael Goldfarb Àπ÷Ëß„π

§≥–∑”ß“π°≈à“««à“ çÕÿª √√§ ”§—≠∑’Ë¢—¥¢«“ß°“√æ—≤π“

¢ÕßÀÿàπ¬πμå∑’Ë¡’√Ÿª√à“ߧ≈⓬¡πÿ…¬å§◊Õ°“√¢“¥¡Õ‡μÕ√å∑’Ë¡’°”≈—ß

‡æ’¬ßæÕ ·≈–¬—ßμâÕß°“√·À≈àß„Àâæ≈—ßß“π∑’ˉ¡à„™à«à“„™âæ≈—ßß“π∑’Ë¡’

Õ¬Ÿà∑—ÈßÀ¡¥ ‡æ’¬ß‡æ◊ËÕ≈“°„ÀâÀÿàπ¬πμ凧≈◊ËÕπ∑’ˉª‰¥âé ¥—ßπ—Èπ „π¢≥–

∑’Ë∑“ß∫√‘…—∑ŒÕπ¥â“ ‰¥âπ”Àÿàπ¬πμå P3 ∑’Ë¡’√Ÿª√à“ߧ≈⓬¡πÿ…¬å∑’Ë¥Ÿ

πà“ª√–∑—∫„®‡æ√“– “¡“√∂‡¥‘π‰ª√Õ∫Ê ‰¥â ·≈–¬—ߢ÷Èπ∫—π‰¥‰¥â

·μà¢âÕ‡ ’¬§◊Õ·∫μ‡μÕ√’Ë∑’Ë„™â¡’πÈ”Àπ—°¡“° ·≈–¬—ß¡’æ≈—ßß“π‡æ’¬ßæÕ

„π™à«ß‡«≈“ —Èπ‡æ’¬ß 15-25 π“∑’‡∑à“π—Èπ ·μà°√–π—Èπ°Áμ“¡æ≈—ßß“ππ’È

¬—߉¡à¡’°”≈—߇撬ßæÕ∑’Ë®–„ÀâÀÿàπ¬πμå∑”ß“πÕ◊Ëπ∑’Ë¡’ª√–‚¬™π剥â

Goldfarb §“¥«à“Àÿàπ¬πμåμ—«‡¥’¬«°—ππ’È∂â“μàÕ°—∫¡Õ‡μÕ√åæ≈—߉ÕπÈ”

¢Õ߇¢“®–¡’§«“¡‡√Á«‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¡“° ·≈–®– “¡“√∂„Àâæ≈—ßß“πμàÕ‡π◊ËÕß

‰¥â∂÷ß 10 ™—Ë«‚¡ß

¡Õ‡μÕ√åπ’Èπ”æ≈—ßß“π∑’˪≈¥ª≈àÕ¬ÕÕ°¡“‡¡◊ËÕ‰Œ‚¥√‡®π‡ªÕ√å-

ÕÕ°‰´¥å‡À≈« ≈“¬μ—«„ÀâÕÕ°´‘‡®π·≈–πÈ” ªØ‘°‘√‘¬“‡°‘¥‡°◊Õ∫∑—π∑’

∑—π„¥ ‚¥¬¡’·æ≈‡≈‡¥’¬¡ (palladium) ‡ªìπμ—«‡√àߪؑ°‘√‘¬“§«“¡√âÕπ

∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ‡ª≈’ˬππÈ”„À⇪ìπ‰ÕπÈ” ÷Ëß àߺà“π‰ª∑’Ë·™¡‡∫Õ√å (chamber)

∑’Ë àß·√ß„Àâ≈Ÿ° Ÿ∫¢¬“¬μ—« √–∫∫¢Õß ª√‘ß·≈–«“≈å«∑”Àπâ“∑’Ë„π°“√

§«∫§ÿ¡ª√‘¡“≥‰ÕπÈ” ∑”„Àâ≈Ÿ° Ÿ∫¢¬“¬·≈–À¥‰¥âμ“¡μâÕß°“√

π—°«‘®—¬°≈ÿà¡Õ◊Ëπ欓¬“¡„™â‡§√◊ËÕ߬πμå —π¥“ª‰Œ‚¥√§“√å∫Õπ

¢π“¥‡≈Á° ”À√—∫Àÿàπ¬πμå·ÀàßÕπ“§μ ·μଗߧߡ’‡ ’¬ß¥—ß·≈–‰¡à‡ªìπ

¡‘μ√μàÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ®÷߉¡à “¡“√∂„™â¿“¬„πÕ“§“√‰¥â Goldfarb

°≈à“««à“ √–∫∫‰ÕπÈ”¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¡“°°«à“„π°“√‡ª≈’ˬπæ≈—ßß“π‡§¡’

‡ªìπæ≈—ßß“π®≈πå ·≈–‰¡àμâÕß°“√°“√º ¡πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß √«¡∑—Èß

‰¡àμâÕß°“√°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥¢Õ߇§√◊ËÕ߬πμå

§” ”§—≠ : Àÿàπ¬πμå (robot) ‰Œ‚¥√‡®π‡ªÕ√åÕÕ°‰´¥å

(hydrogen peroxide)

∑’Ë¡“ : New Scientist, 27 April 2002, p.19

ë ë ë ë ë ‚ø¡·°√å‰øμå™à«¬√–∫“¬§«“¡√âÕπ‚ø¡·°√å‰øμå™à«¬√–∫“¬§«“¡√âÕπ‚ø¡·°√å‰øμå™à«¬√–∫“¬§«“¡√âÕπ‚ø¡·°√å‰øμå™à«¬√–∫“¬§«“¡√âÕπ‚ø¡·°√å‰øμå™à«¬√–∫“¬§«“¡√âÕπ§≥–π—°«‘®—¬·Ààß¿“§«‘™“æ≈—ßß“π

¢Õß Oak Ridge National Labora-

tory (ORNL)  À√—∞Õ‡¡√‘°“ °”≈—ßæ—≤π“

√–∫∫™ÿ¥√–∫“¬§«“¡√âÕπ à«π∫ÿ§§≈

(personal cooling system) ÷Ëß®–¡’

ª√–‚¬™πåμàÕπ—°∫‘𠇧√◊ËÕß∫‘π√∫ π—°·¢àß

√∂ ·≈–π—°º®≠‡æ≈‘ß ™ÿ¥√–∫“¬§«“¡

√âÕππ’È„™â‚ø¡·°√‰øμå∑’Ë¡’°“√𔧫“¡

√âÕπ Ÿß ‚¥¬¡’°“√π”‰øøÑ“¡“°°«à“

Õ–≈Ÿ¡‘‡π’¬¡∂÷ß 5 ‡∑à“

James Klett ºŸâπ”∑’¡«‘®—¬ °≈à“««à“®ÿ¥ª√– ß§å¢Õß√–∫∫π’ȧ◊Õ

°“√‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß°≈‰°°“√√–∫“¬§«“¡√âÕπ „π¿“懢“

‰¥â· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ°“√𔧫“¡√âÕπ¢Õß‚ø¡·°√‰øμå ‚¥¬®—∫πÈ”·¢Áß

μ‘¥°—∫‚ø¡ ·≈–æ∫«à“πÈ”·¢ÁßÀ≈Õ¡‡À≈«Õ¬à“ß√«¥‡√Á«‡æ√“–§«“¡

√âÕπ®“°¡◊Õ àߺà“π‚ø¡‰ª∑’ËπÈ”·¢Áß

√–∫∫π’È®–‡√‘Ë¡æ—≤π“„™â°—∫π—°∫‘π‡§√◊ËÕß∫‘π√∫ ·≈–§«“¡

欓¬“¡·√°®–æ—≤π“√–∫∫∑’ËÕÕ°·∫∫‚¥¬‡©æ“– ”À√—∫π—°∫‘π

¢Õß°Õß∑—æ‡√◊Õ ß“πÀ≈—°Ê ®–‡°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√∑”„Àâ·∫μ‡μÕ√’Ë¡’

ª√– ‘∑∏‘¿“æ¡“°¢÷Èπ πÈ”Àπ—°‡∫“¢÷Èπ ·≈–¡’¢π“¥‡≈Á°≈ß ®“°π—Èπ®–

√«¡√–∫∫π’ȇ¢â“°—∫™ÿ¥π—°∫‘π·≈–À¡«°°—ππÁÕ§ Klett ‡™◊ËÕ«à“„π

Õπ“§μ®–‡ªìπ∑’ËμâÕß°“√¢Õßπ—°·¢àß√∂ π—°º®≠‡æ≈‘ß ·≈–§π∑’Ë

∑”ß“πÕ¬Ÿà„π ¿“«–·«¥≈âÕ¡∑’Ë¡’Õÿ≥À¿Ÿ¡‘ Ÿß ¢≥–π’ȧ≥–π—°«‘®—¬

°”≈—ß∑”ß“π√à«¡°—∫«ß°“√√∂·¢àß NASCAR ‡æ◊ËÕæ—≤π“√–∫∫∑’Ë

π—°·¢àßμâÕß°“√ ‚¥¬π—°·¢àß√∂ NASCAR μâÕß„™â·¢àߢ—π‡ªìπ‡«≈“

À≈“¬™—Ë«‚¡ß∑’ËÕÿ≥À¿Ÿ¡‘ Ÿß„π™ÿ¥°—π‰ø∑’Ë¡’πÈ”Àπ—°¡“° æ∫«à“º≈

∑’ËμÕ∫ πÕß°≈—∫¡“®“°π—°·¢àßπ—Èπ‡ªìπ∑’Ëπà“æÕ„®  ”À√—∫ºŸâ π„®

 “¡“√∂À“¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡μ‘¡‰¥â∑’Ë www.ornl.gov/news

§” ”§—≠ : √–∫∫√–∫“¬§«“¡√âÕπ (cooling system)

‚ø¡·°√‰øμå (graphite foam)

∑’Ë¡“ : Material world, May 2002, p.9

10 μÿ≈“§¡ - ∏—𫓧¡ 2545

M • T • E • C

ë ë ë ë ë §âπ§«â“‡æ◊ËÕº≈‘μ¬“ß®“°¥Õ°∑“πμ–«—π§âπ§«â“‡æ◊ËÕº≈‘μ¬“ß®“°¥Õ°∑“πμ–«—π§âπ§«â“‡æ◊ËÕº≈‘μ¬“ß®“°¥Õ°∑“πμ–«—π§âπ§«â“‡æ◊ËÕº≈‘μ¬“ß®“°¥Õ°∑“πμ–«—π§âπ§«â“‡æ◊ËÕº≈‘μ¬“ß®“°¥Õ°∑“πμ–«—π§≥–π— ° «‘ ®— ¬

®“° Colorado State

University ‰¥â√—∫∑ÿπ

«‘®—¬®“°°√–∑√«ß

‡ °…μ √¢Õ ß À √— ∞

Õ‡¡√‘°“ „π°“√À“

«‘∏’∑’Ë®–‡æ‘Ë¡ª√‘¡“≥

°“√º≈‘μ¬“ß®“°¥Õ°∑“πμ–«—π ∑ÿπ«‘®—¬ 2.5 ≈â“π‡À√’¬≠ À√—∞

®–™à«¬§≥–π—°«‘®—¬æ—≤π“¥Õ°∑“πμ–«—π„À⇪ìπæ◊™∑’Ë„™â

º≈‘쬓ßÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ‡æ◊ËÕ≈¥°“√π”‡¢â“¬“ß∏√√¡™“μ‘

®“°‡Õ‡™’¬μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß„μâ ·≈–∫√“´‘≈ ÷Ëßªí®®ÿ∫—π‡ªìπ‡æ’¬ß

·À≈àߪ≈Ÿ°¬“ßæ“√“∑’Ë ”§—≠¢Õß‚≈°

»“ μ√“®“√¬å Cavin Peasson ÷Ë߇ªìπºŸâª√– “πß“π

¢Õß‚§√ß°“√π’È°≈à“««à“ ¥Õ°∑“πμ–«—πμ“¡ª°μ‘„À⬓߇撬ß

‡≈Á°πâÕ¬ °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ßæ—π∏ÿå¢Õߥհ∑“πμ–«—𧓥«à“®–

‡æ‘Ë¡§ÿ≥¿“æ·≈–ª√‘¡“≥¢Õ߬“߉¥â „πªí®®ÿ∫—π À√—∞œ π”‡¢â“

¬“߇°◊Õ∫ 1-3 ≈â“πμ—πμàÕªï ÷Ëß„™â„πº≈‘μ¿—≥±å¡“°°«à“ 40,000

™π‘¥ √«¡∂÷ßÕÿª°√≥å°“√·æ∑¬å ‚§√ß°“√√–¬–‡«≈“ 4 ªï ®–

∑¥≈Õß∑’ËÀâÕߪؑ∫—μ‘°“√ √â“ß„À¡à ·≈–Àπ૬‡æ“–‡≈’Ȭß∑’Ë»Ÿπ¬å

«‘®—¬ Western Colorado Research Center  “¡“√∂À“¥Ÿ

√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â®“°‡«Á∫‰´μå www. colostate.edu

§” ”§—≠ : ¬“ß (rubber)

∑’Ë¡“ : Materials World, May 2002, p.8

ë ë ë ë ë ‡´Áπ‡´Õ√å™π‘¥„À¡à‡´Áπ‡´Õ√å™π‘¥„À¡à‡´Áπ‡´Õ√å™π‘¥„À¡à‡´Áπ‡´Õ√å™π‘¥„À¡à‡´Áπ‡´Õ√å™π‘¥„À¡à§≥–π— ° «‘ ®— ¬

·Ààß Georgia Insti-

tute of Technology

‰¥âæ—≤𓇠Áπ‡´Õ√å

™π‘¥„À¡à‚¥¬„™â ‘≈‘§Õπ

æ√ÿπ ·≈–°√–∫«π

°“√ √â“ߺ‘«‡§≈◊Õ∫

‚≈À– (metallization)

∑”„À≥⇴Áπ‡´Õ√å∑’Ë¡’§«“¡μà“ß»—°¬åμË” ·≈–√“§“∂Ÿ°  ”À√—∫

μ√«®®—∫ “√ª√–°Õ∫„π ¿“«–°ä“´ ´÷Ëß¡’§«“¡ ”§—≠μàÕ°“√

ª√–¬ÿ°μå„™â¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ Õ“À“√ ·≈–∑“ߥâ“π°“√·æ∑¬å

μ—«‡´Áπ‡´Õ√å®–§≈⓬°—∫‡´Áπ‡´Õ√å´‘≈‘§Õπæ√ÿπ·∫∫‡¥‘¡∑’ˇ§¬

º≈‘μÕÕ°¡“°àÕπ ·μà‡π◊ËÕß®“°§«“¡μâ“π∑“π Ÿß„πÕ‘‡≈Á°‚∑√¥

∑’ËμàÕÕ¬Ÿà°—∫´‘≈‘§Õπæ√ÿπ ∑”„Àâ°“√„™âß“π¡’¢âÕ®”°—¥ ‡¡◊ËÕ„™â

°√–∫«π°“√ √â“ߺ‘«‡§≈◊Õ∫‚≈À–

»“ μ√“®“√¬å James Gold ·≈–∑’¡π—°«‘®—¬ “¡“√∂≈¥

§«“¡μâ“π∑“π¢ÕßÕ‘‡≈Á°‚∑√¥∑’ËμàÕ°—∫´‘≈‘§Õπ ∑”„À⇴Áπ‡´Õ√å

„™âß“π‰¥â∑’Ë√–À«à“ß 1-10 ¡‘≈≈‘‚«≈μå °“√∑¥ Õ∫‡∫◊ÈÕßμâπ· ¥ß

„Àâ‡ÀÁπ·π«‚πâ¡∑’Ë¥’¢Õß°“√„™âß“π‡´Áπ‡´Õ√åπ’È ß“π«‘®—¬„πÕπ“§μ

®–‡°’ˬ«°—∫°“√‡æ‘Ë¡§«“¡‰«„π°“√μ√«®®—∫¢Õ߇´Áπ‡´Õ√å √«¡∑—Èß

°“√æ—≤π“‡∑§π‘§ ”À√—∫°“√ Õ∫‡∑’¬∫ (calibration) ∑’˧«“¡

‡¢â¡¢âπμË”Ê

§” ”§—≠ : ‡´Áπ‡´Õ√å (sensor)

°√–∫«π°“√ √â“ߺ‘«‡§≈◊Õ∫‚≈À– (metallization)

∑’Ë¡“ : Materials World, May 2002, p.8

™‘È π  à « π √∂¬πμå ‰ ¡à ¡’ º ≈μà Õ  ‘Ë ß · « ¥≈â Õ ¡™‘È π  à « π √∂¬πμå ‰ ¡à ¡’ º ≈μà Õ  ‘Ë ß · « ¥≈â Õ ¡™‘È π  à « π √∂¬πμå ‰ ¡à ¡’ º ≈μà Õ  ‘Ë ß · « ¥≈â Õ ¡™‘È π  à « π √∂¬πμå ‰ ¡à ¡’ º ≈μà Õ  ‘Ë ß · « ¥≈â Õ ¡™‘È π  à « π √∂¬πμå ‰ ¡à ¡’ º ≈μà Õ  ‘Ë ß · « ¥≈â Õ ¡¥â«¬·Ω° (elephant grass)¥â«¬·Ω° (elephant grass)¥â«¬·Ω° (elephant grass)¥â«¬·Ω° (elephant grass)¥â«¬·Ω° (elephant grass)

„π‰¡à™â“π’È™‘Èπ à«π√∂¬πμå

Õ“®®–∂Ÿ° à߉ª¬—ß°Õß„∫‰¡â

¡“°°«à“∫√‘‡«≥∑’ˇμÁ¡‰ª¥â«¬

´“°∑’Ë∂Ÿ°∑”≈“¬ ∑—Èßπ’ÈμâÕß

¢ Õ ∫ §ÿ ≥ ß “ π «‘ ®— ¬ ¢ Õ ß

Warwick Manufacturing

Group ®“° University of

Warwick °≈ÿà¡π—°«‘®—¬‰¥â§âπ

æ∫·π«∑“ß°“√„™â·Ω°‡ªìπ à«πª√–°Õ∫¢Õß‚§√ß √â“ß ”À√—∫

æ≈“ μ‘°∑’Ë “¡“√∂¬àÕ¬ ≈“¬‰¥â

æ≈“ μ‘°™π‘¥‡¥‘¡§àÕπ¢â“ßÕàÕπ¡“°‡°‘π°«à“®–„™â‡ªìπ

™‘Èπ à«πμà“ßÊ ¢Õß√∂¬πμ剥â Õ¬à“߉√°Áμ“¡ „πªí®®ÿ∫—π¡’°“√

°≈à“«∂÷ߢâÕ°”Àπ¥¡“°¡“¬∑“ߥâ“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¢ÕßÕÿμ “À°√√¡

√∂¬πμå ´÷Ëß “¡“√∂π” à«π∑’Ë„™â·≈â«°≈—∫¡“„™â„À¡à‰¥â‚¥¬°“√

º ¡μ—«‡μ‘¡ (filler) ∏√√¡™“μ‘≈߉ª

§≥–π—°«‘®—¬¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬°”≈—ß∑”«‘®—¬°—∫°≈ÿà¡

‡°…μ√°√®”π«π 20 §π®“°ª√–‡∑»·∂∫μ–«—πμ° ÷Ë߇ªìπºŸâ

ª≈Ÿ°·Ω° (Miscanthus) °≈ÿà¡¥—ß°≈à“«π’ȉ¥âμ—Èß ∫√‘…—∑ Biomass

Industrial Crops Limited (Bical) ‡æ◊ËÕ§âπ§«â“»—°¬¿“æ¢Õßæ◊™

Bical ‰¥â‡μ‘∫‚쉪‡ªìπ∫√‘…—∑∑’Ë¡’§«“¡√à«¡¡◊Õ®“°À≈“¬ª√–‡∑»

‚¥¬‰¥â√—∫§«“¡ π„®®“°ª√–‡∑»∑“ß·∂∫Õ‡¡√‘°“ ·§√‘‡∫’¬π ·≈–

¬ÿ‚√ª

μÿ≈“§¡ - ∏—𫓧¡ 2545 11M • T • E • C

π—°«‘®—¬¢Õß Warwick Manufacturing Group §◊Õ

Dr.Nick Tucker ·≈– Mark Johnson ‰¥â∑”ß“π√à«¡°—∫ Bical

‡æ◊ËÕæ—≤π“°“√π”·Ω°‰ª„™âß“π·∫∫„À¡àÊ ÷Ëß®–∑”„Àâ¡’»—°¬¿“æ

∑“ß°“√§â“¡“°¢÷Èπ °≈ÿà¡π—°«‘®—¬æ∫«à“ “¡“√∂„™â Miscanthus

‡ªìπμ—«‡μ‘¡∑’Ë¡’‚§√ß √â“ß “¡“√∂¬àÕ¬ ≈“¬‰¥â„π™‘Èπ à«π√∂¬πμå

∑’ˇªìπæ≈“ μ‘° ‡™àπ ¢Õ∫≈âÕ√∂¬πμå ™‘Èπ à«πμà“ßÊ ∑’ˉ¥â√—∫°“√

æ—≤π“¥â«¬«‘∏’¥—ß°≈à“«π’È®–‰¡à¬àÕ¬ ≈“¬„π√–À«à“ßÕ“¬ÿ°“√„™â

ß“π¢Õß√∂¬πμå ·μà®– “¡“√∂∂Ÿ°∑”„Àâ¬àÕ¬ ≈“¬‰¥â‡¡◊ËÕ√∂¬πμå

À¡¥Õ“¬ÿ°“√„™âß“π·≈â« °≈ÿà¡π—°«‘®—¬¬—߉¥âæ—≤π“‡∑§π‘§μà“ßÊ

‡æ◊ËÕ„™â·Ω°‡ªìπ·ºàπ‡¬◊ËÕ°√–¥“… ∑”‡ªìπ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ‡∑’¬π ·≈–

·¡â·μà∑”‡ªìπ ∫Ÿà·≈–πÈ”¬“≈â“ß¡◊Õ

§” ”§—≠ : æ≈“ μ‘° (plastic) ™‘Èπ à«π√∂¬πμå (car part)

∑’Ë¡“ : Car parts go green with elephant grass, Eureka on

Campus, Summer 2001, Vol.13, No.3, p.6

 ª√‘ß ·≈–·∫√‘Ëß¢π“¥®‘Ϋ∑’Ë∑”®“°§“√å∫Õπ ª√‘ß ·≈–·∫√‘Ëß¢π“¥®‘Ϋ∑’Ë∑”®“°§“√å∫Õπ ª√‘ß ·≈–·∫√‘Ëß¢π“¥®‘Ϋ∑’Ë∑”®“°§“√å∫Õπ ª√‘ß ·≈–·∫√‘Ëß¢π“¥®‘Ϋ∑’Ë∑”®“°§“√å∫Õπ ª√‘ß ·≈–·∫√‘Ëß¢π“¥®‘Ϋ∑’Ë∑”®“°§“√å∫Õπ°≈ÿà¡π—°«‘®—¬™“«Õ‡¡√‘°—π

‰¥âæ—≤π“ ‘Ëß∑’Ë„™â‡ªìπ ª√‘ß·≈–

·∫√‘Ëß∑’ˇ≈Á°∑’Ë ÿ¥ ∑’¡ß“π«‘®—¬¢Õß

Professor Alex Zettl ´÷ËßÕ¬Ÿà„π

¿“§«‘™“øî ‘° å¢Õß University of

California ∑’Ë Berkeley ·≈–

Berkeley lab ‰¥â √â“ßÕÿª°√≥å∑’Ë¡’

¢π“¥‡≈Á°√–¥—∫π“‚πÕÕ°¡“®“°

À≈Õ¥¢π“¥π“‚π∑’Ë¡’ºπ—߇ªìπ

§“√å∫ÕπÀ≈“¬Ê ™—Èπ´÷Ëß∑”¥â«¬

·≈μ∑‘´¢Õß™—ÈπÕ–μÕ¡§“√å∫Õπ

·¡â«à“æ—π∏–√–À«à“ß‚¡‡≈°ÿ≈´÷Ëß

¬÷¥À≈Õ¥‡¢â“¥â«¬°—ππ—Èπ®–·¢Áß·√ß¡“° ·μàæ—π∏–·«π‡¥Õ√å«“≈ å

√–À«à“ß·μà≈–À≈Õ¥§àÕπ¢â“ßÕàÕπ¡“°

°“√¬◊¥ÕÕ°·≈–°“√À¥°≈—∫´È”Ê ¢ÕßÀ≈Õ¥¿“¬„π · ¥ß

„Àâ‡ÀÁπ«à“‰¡à¡’°“√ ÷°°√àÕπÀ√◊Õ§«“¡≈â“„π√–¥—∫Õ–μÕ¡ À≈Õ¥

¥â“π„π¬—ß “¡“√∂À¡ÿπÕ¬Ÿà¿“¬„πÀ≈Õ¥¥â“ππÕ°‰¥â¥â«¬º≈≈—æ∏å

‡À¡◊Õπ°—π ¥—ßπ—Èπ®÷ß “¡“√∂π”À≈Õ¥‡À≈à“π’ȉª„™â‡ªìπ ª√‘ß ·≈–

·∫√‘Ëß¢π“¥‡≈Á°∑’Ë ÿ¥∑’Ë¡’·√ߧß∑’Ë ´÷Ë߉¡à§«√‡°‘¥°“√ ÷°°√àÕπ

·√ß·«π‡¥Õ√å«“≈ å‡ªì𠓇Àμÿ„ÀâÀ≈Õ¥∑’ˇªìπ·°π‡°‘¥°“√

¢¬“¬ÕÕ°Õ¬à“߇μÁ¡∑’Ë ‡æ◊ËÕ àß°≈—∫‰ª¬—ß molecular jacket „ÀâπâÕ¬

°«à“À≈“¬ ‘∫æ—π≈â“π‡∑à“μàÕ«‘π“∑’ ÷Ë߇ªìπ°“√‡æ‘Ë¡§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â

„π°“√„™âÀ≈Õ¥‡∑‡≈ ‚§√ª (telescope) ‡ªìπ «‘μ™å‰øøÑ“‡™‘ß°≈

(electromechanical switch) ∑’ˇ√Á«·≈–¡’¢π“¥‡≈Á°¡“°Ê

‚¥¬°“√„ àª√–®ÿ‰øøÑ“∫πÀ≈Õ¥¥â“π„π·≈–¥â“ππÕ° ·≈–

‡ª≈’ˬπ·ª≈ߪ√‘¡“≥ª√–®ÿπ’È ´÷Ëß¡’§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â∑’Ë®–π”¡“∑”

‡ªìπ «‘∑™å¢π“¥π“‚π

§” ”§—≠ :  ª√‘ß (spring) ·∫√‘Ëß (bearing)

∑’Ë¡“ : Carbon makes tiniest springs and bearings. Eureka on

Campus, Summer 2001, Vol.13, No.3, p 7.

‡¡¡‡∫√π™π‘¥‚æ≈‘ ‡¡Õ√å “¡“√∂·°âªí≠À“‡¡¡‡∫√π™π‘¥‚æ≈‘ ‡¡Õ√å “¡“√∂·°âªí≠À“‡¡¡‡∫√π™π‘¥‚æ≈‘ ‡¡Õ√å “¡“√∂·°âªí≠À“‡¡¡‡∫√π™π‘¥‚æ≈‘ ‡¡Õ√å “¡“√∂·°âªí≠À“‡¡¡‡∫√π™π‘¥‚æ≈‘ ‡¡Õ√å “¡“√∂·°âªí≠À“°“√·¬°¢Õß°ä“´‰¥â°“√·¬°¢Õß°ä“´‰¥â°“√·¬°¢Õß°ä“´‰¥â°“√·¬°¢Õß°ä“´‰¥â°“√·¬°¢Õß°ä“´‰¥â

°≈ÿà¡π—°«‘∑¬“»“ μ√噓«

ÕÕ ‡μ√‡≈’¬·≈–™“«Õ‡¡√‘°—π

‰¥âæ∫§«“¡°â“«Àπâ“„π°“√æ—≤π“

‡¡¡‡∫√π∑’ˬա„Àâ‚¡‡≈°ÿ≈¢π“¥

„À≠àºà “π‰¥â ‡ √Á «°«à “ ‚¡ ‡≈°ÿ ≈

¢π“¥‡≈Á° ‡¡¡‡∫√ππ“‚π§Õ¡-

‚æ ‘∑™π‘¥„À¡à¡’§«“¡®”‡æ“–

·≈–„™âß“π‰¥â‡√Á«°«à“‡¡¡‡∫√π

√ÿàπ°àÕπ∑’Ë„™â·¬°‚¡‡≈°ÿ≈ ´÷Ëß𔉪

„™âß“π¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’®”π«π¡“°

°“√·¬°‚¡‡≈°ÿ≈∂Ÿ°π”¡“„™â„π°√–∫«π°“√μà“ßÊ ‡™àπ

°“√·°â‰¢ªí≠À“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ °“√∑”πÈ”®◊¥®“°πÈ”∑–‡≈ °“√∑”

 “√„Àâ∫√‘ ÿ∑∏‘Ï∑“ß™’«¿“æ (biological purification) ·≈–°“√

·¬°‚¡‡≈°ÿ≈Õ◊ËπÊ √«¡∑—Èß„π°“√º≈‘μ°ä“´·≈–ªî‚μ√‡≈’¬¡

ª°μ‘·≈â«°“√·¬°·∫∫μà“ßÊ ‡À≈à“π’È®–∑”‚¥¬„™â‡∑§‚π‚≈¬’

μà“ßÊ ‡™àπ °“√°≈—Ëπ °“√¥Ÿ¥´—∫ °“√¥Ÿ¥´÷¡ ÷Ëß¡’§«“¡‡°’ˬ«¢âÕß

Õ¬à“ß¡“°°—∫√Ÿª·∫∫¢Õ߇§√◊ËÕß¡◊Õ·≈–æ≈—ßß“π∑’Ë„™â ‡¡¡‡∫√π

∂Ÿ°π”¡“„™â¡“°¢÷Èπ„π°“√·¬° “√ª√–°Õ∫∑’ËμâÕß°“√ÕÕ°®“°

¢Õߺ ¡‚¥¬°“√ºà“π¢Õߺ ¡‰ª¬—ß√Ÿ‡≈Á°Ê ®”π«π¡“°

‡¡¡‡∫√π¡’§«“¡πà“ π„®„π°“√𔉪„™â‡ªìπμ—«°√Õß

‡π◊ËÕß®“°¡’√“§“∂Ÿ° ¡’§«“¡‡À¡“– ¡¥â“πæ≈—ßß“π∑’Ë„™â

(energy-efficient) ·≈–„™â‡∑§‚π‚≈¬’∑’ˉ¡à àߺ≈μàÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

·μà°“√π”¡“„™â·¬°°ä“´¬—ߧàÕπ¢â“ß®”°—¥‚¥¬¬—ߢ“¥°“√‡≈◊Õ°

„™â™π‘¥‡¡¡‡∫√π∑’Ë∂Ÿ°μâÕ߇æ◊ËÕ„À≥âº≈‘μ¿—≥±å∑’Ë∫√‘ ÿ∑∏‘Ï¢≥–

‡¥’¬«°—π„™â§«“¡‡√Á«„π°“√·¬° Ÿß √«¡∂÷ß¡’√“§“μË” ·μଗߧß

§«“¡‡ ∂’¬√Õ¬Ÿà

‚æ≈‘‡¡Õ√å™π‘¥ “√Õ‘π∑√’¬å‚¥¬ª°μ‘®–„™â∑”‡ªìπμ—«°√Õß·∫∫

‡¡¡‡∫√π°—∫ “√ª√–‡¿∑Õπ‘π∑√’¬å ´÷Ëß„π°√≥’π’È„™â´‘≈‘°“¢π“¥

12 μÿ≈“§¡ - ∏—𫓧¡ 2545

M • T • E • C

π“‚π °≈ÿà¡π—°«‘®—¬®“° North Carolina State University, CSIRO,

the University of Texas ·≈– MTR ·§≈‘øÕ√å‡π’¬ ª√–‡∑»

 À√—∞Õ‡¡√‘°“ ‰¥âæ—≤π“‡¡¡‡∫√π∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂摇»…„π°“√

·¬°‚¡‡≈°ÿ≈ “√Õ‘π∑√’¬å¢π“¥„À≠ஓ°°ä“´ ∑’¡«‘®—¬¢Õß Dr.

Richard Spontak, Dr.Timothy Mekel, Dr.Benny Free-

man, Zhenjie He, Dr.Ingo Pinnau, Pavla Meakin ·≈–

Dr.Anita Hill º≈°“√∑¥≈Õß∑’ˉ¥â®“°°“√·∑√°Õπÿ¿“§

´‘≈‘°“¢π“¥‡≈Á°¡“°‡¢â“‰ª„π‡¡¡‡∫√π‚æ≈‘‡¡Õ√å§≈⓬·°â«∑’Ë¡’

ª√‘¡“μ√ Ÿß ‡¡¡‡∫√π∑’ˉ¥â®–¡’æƒμ‘°√√¡μà“ß®“°‡¡¡‡∫√π∑’Ë¡’

≈—°…≥–§≈⓬°—π·μà¡’‚≈À–ÕÕ°‰´¥å ºß§“√å∫Õπ À√◊ÕÕπÿ¿“§

¢π“¥‡≈Á°™π‘¥Õ◊ËπÊ ·∑√°Õ¬Ÿà °≈ÿà¡π—°«‘®—¬æ∫«à“‡¡¡‡∫√π

™π‘¥„À¡àπ’È “¡“√∂‡æ‘Ë¡§«“¡ “¡“√∂„π°“√‡≈◊Õ°ºà“π ·≈–‡æ‘Ë¡

§«“¡‡©æ“–‡®“–®ß√«¡∑—Èß “¡“√∂𔉪„™â‡ªìπμ—«°√Õß°ä“´·≈–

‰Õ “√Õ‘π∑√’¬å„π√–¥—∫‚¡‡≈°ÿ≈‰¥â

ß“π«‘®—¬π’Ȭ—ߧß∑”„πÀâÕߪؑ∫—μ‘°“√‡∑à“π—Èπ·≈–‰¥â∑¥≈Õß

∑”„π√–¥—∫„À≠à¢÷Èπ §≥–π—°«‘®—¬¡—Ëπ„®«à“‡¡¡‡∫√π™π‘¥„À¡à¡’

‚Õ°“ π”‰ª„™â„À⇪ìπª√–‚¬™πåμàÕÕÿμ “À°√√¡μà“ßÊ ¡“°¢÷Èπ

‡™àπ  à«π∑’Ë àß°ä“´∏√√¡™“μ‘¡Ÿ≈§à“ 2.6 ≈â“π‡À√’¬≠ÕÕ ‡μ√‡≈’¬

·≈–μ—«®—¥ àß°ä“´∏√√¡™“μ‘·≈– à«π·ª√√Ÿªªî‚μ√‡≈’¬¡∑’Ëªí®®ÿ∫—π

μâÕß„™âæ≈—ßß“π¡“°√«¡∑—Èß„™â«‘∏’°“√·¬°°ä“´∑’Ë¡’√“§“ Ÿß

§” ”§—≠ : ‡¡¡‡∫√π (membrane) ‚æ≈‘‡¡Õ√å (polymer)

∑’Ë¡“ : Surprising polymer membranes provide separation

solution for gases, Materials World, June 2002, Vol.10, No.6,

p 17.

°“« ”À√—∫¥“«‡∑’¬¡ ◊ËÕ “√°“« ”À√—∫¥“«‡∑’¬¡ ◊ËÕ “√°“« ”À√—∫¥“«‡∑’¬¡ ◊ËÕ “√°“« ”À√—∫¥“«‡∑’¬¡ ◊ËÕ “√°“« ”À√—∫¥“«‡∑’¬¡ ◊ËÕ “√

°“«∑’Ë„™â„πÕ«°“»‰¥â√—∫°“√æ—≤π“¢÷Èπ‚¥¬ Wacker-

Chemie GmbH ª√–‡∑»‡¬Õ√¡π’  “¡“√∂μâ“π∑“πμàÕ· ß

Õ—≈μ√“‰«‚Õ‡≈μ·≈–§«“¡‰¡à·πàπÕπ¢ÕßÕÿ≥À¿Ÿ¡‘™à«ß -180 ∂÷ß

120oC (-356 ∂÷ß 248oF)  à«πª√–°Õ∫ 2  à«π¢ÕßÕ‘≈“ ‚μ‡¡Õ√å

∑’ˉ¥â√—∫°“√æ—≤π“‡æ◊ËÕ„™â ”À√—∫·ºß‡´≈≈å ÿ√‘¬–¢Õߥ“«‡∑’¬¡

 ◊ËÕ “√ ®–º ¡°—π¿“¬„μâ√–∫∫ ÿ≠≠“°“»·≈–∂Ÿ°æ‘¡æå∫π‚¡¥Ÿ≈

 “√ª√–°Õ∫ ’·¥ß∑’Ë¡’§«“¡Àπ◊¥®–∂Ÿ°©“∫¥â«¬„∫擬‡æ◊ËÕ„Àâ

‡ªìπ™—Èπ®”π«πÀ≈“¬√âÕ¬™—Èπ∑’Ë¡’§«“¡Àπ“ 1 ¡‘≈≈‘‡¡μ√ ‡¡◊ËÕ

Õ‘≈“ ‚μ‡¡Õ√å¡’§«“¡Àπ◊¥μ“¡∑’ËμâÕß°“√‚¡¥Ÿ≈®–∂Ÿ°‡™◊ËÕ¡μ‘¥

°—∫ªï°·ºß‡´≈≈å ÿ√‘¬– Õ‘≈“ ‚μ‡¡Õ√å¢Õß Wacker Õ’°™‘ÈπÀπ÷Ëß

®–‡™◊ËÕ¡·ºàπ∑’ËÕ¬Ÿà∫π plate

μ‘¥μàÕ¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡μ‘¡‰¥â∑’Ë Dr.Berndt Stadelmann,

Wacker-Chemie GmbH, Germany; tel: 49-86-7783-1914;

e-mail: berndt.stadelmann@wacker.com

§” ”§—≠ :  ÿ√‘¬–‡´≈≈å (solar-cell) °“« (adhesive)

¥“«‡∑’¬¡ ◊ËÕ “√ (satellites)

∑’Ë¡“ : Solar-cell adhesive for satellites resists heat, ultraviolet

rays, Advanced Materials & Processes, May 2002, Vol.160,

No.5, p 19.