Venerdì 5 novembre dalle ore 20.30Cena con menu degustazione

live music

PAGO e la sua band

LE PALAFITTE & Co. - CASA MIRIANA VIA CESARE BATTISTI, 7 - SULZANO (BS) - 030.985122

«Ci sono molti re. Re Enrico VIII, Re Salomone,Re Tut, Re James, King Kong e i three kings.Ma c'è solo un “Prince”». Così lo ha presen-tato Alica Keys il giorno del suo ingresso alla

Rock ‘n’ Roll Hall of Fame. Torna in Italia, a otto anni dalla suaultima esibizione dal vivo, l’artista più originale, poliedrico, biz-zarro, libero e libertario della storia della musica. Quella di Prin-ce è una vita artistica e umana contraddistinta dalla ricercadelle libertà stilistica e questo gli ha causato non pochi pro-

blemi legali. A parte quelli legati alla vertenza con la Warnerche lo ha costretto per un lungo periodo di tempo a rinunciareal suo nome e a presentarsi al suo pubblico con un simbo-lo o un acronimo (TAFKAP - The Artist Formerly Known As Prin-ce), o le vicissitudini spirituali che lo hanno portato ad ab-bracciare la religione dei Testimoni di Geova, anche in l’Ita-lia Prince ha fatto la conoscenza dei tribunali e le lungaggi-ni della giustizia del Belpaese.

A pagina 3

DOPO MILLE “INTRIGHI” DI CORTE, PRINCE TORNA INITALIA A OTTO ANNI DALL’ULTIMA APPARIZIONE

12 uIL BOTTICELLI SACRO

14 uNAVIGLI DA VIVERE

18 uIN FORMA MACUMBA

20 uFESTA A GARDALAND

FLASH

Quarant’anni disuccessi per Jesus

Christ Superstarcon un cast pieno

di stelle: da MarioVenuti fino all’ex

vincitore di X-Factor Matteo

Becucci

p.2

La fine ha inizio:Harry Potter e idoni della morte è la prima parte del capitolo conclusivo dellafantastica storiadel maghetto diJ.K. Rowling

p.6

Il principe è in città

PRIMO PIANO

CINEMA

ALLEGATO GRATUITAMENTE AL NUMERO ODIERNO DEL

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA A CURA DELLE RELAZIONI ESTERNE DELLA CONCESSIONARIA SPORT NETWORK

La Mia città è il mio Tempowww.tuttosport.com/mt-milano

2PRIMO PIANO

Al Teatro Ventaglio Smeraldo, dal 16al 28 novembre, “Jesus ChristSuperstar” festeggia quarant’anninell’allestimento firmato daMassimo Romeo Piparo

Un’immaginedello spettacolo. A sinistraMario Venuti

>Mario Venuti è Pilato, Giuda ha il volto dell’ex vincitore di X-FactorMatteo Becucci, Simona Bencini interpreta la Maddalena

PASSIONE ETERNA

La storia di Gesù èun dramma che siripete in tutte leepoche. Una sto-

ria di dolore e redenzione, diperdono e sofferenza che ri-vive in tutte le epoche graziealle musiche di AndrewLloyd Webber e i testi diTim Rice. Massimo RomeoPiparo, ha riportato in Italial’opera rock più amata delmondo, che sarà a Milano alTeatro Ventaglio Smeraldodal 16 al 28 novembre, perfesteggiare i quarant’annidel musical che ha cambia-to per sempre il genere. Neipanni di Gesù Paride Aricciamentre Matteo Becucci, vin-

citore della seconda edizio-ne di X-Factor, è Giuda, ruo-lo che fu di Carl Anderson(sia a teatro che nella tra-sposizione sul grande scher-mo), scomparso cinque annifa, che sarà celebrato con laproiezione del video “SoLong Judas”. Maria Mad-dalena avrà invece il volto ela voce jazz di Simona Ben-cini, ex frontwoman dei Di-rotta su Cuba, sul solco del-l’interpretazione cinemato-grafica di Yvonne Elliman(corista di Eric Clapton); sulpalco anche Mario Venuti nelruolo di Pilato.L’allestimento di Piparo, cheha debuttato nel 1995, e da

allora ha avuto oltre mille re-pliche, è l’unico ad avere ot-tenuto un riconoscimentoufficiale da parte della San-ta Sede, durante il Giubileodel 2000.Lo spettacolo è lontano dal-le atmosfere hippie degli anniSettanta, mette in scena unGesù moderno, che opera tragli ultimi, sullo sfondo di unasontuosa e cangiante co-reografia, che si trasforma viavia in tempio, palazzo, mer-cato e prigione seguendo lefasi della Passione in paral-lelo con i timbri musicali del-l’orchestra guidata da Ema-nuele Friello. Piparo ha crea-to un’opera con forti aggan-

ci all’attualità, in cui il collan-te tra passato e presente si fasuggestione sinestetica nel-la scena delle frustate in cuiil regista ha voluto proiettaresullo schermo immagini diun’umanità non redenta: dailager alla bomba atomica,dalle tragedie del Novecen-to alle stragi di mafia. Echidell’oggi che danno senso auna storia eterna.

Jesus ChristSuperstar è l’operaitaliana in linguaoriginale con piùrecord

3PRIMO PIANO

«Ci sono moltire. Re EnricoVIII, Re Salo-mone, Re Tut,

Re James, King Kong e i threekings. Ma c'è solo un “Prin-ce”». Così lo ha presentato Ali-ca Keys il giorno del suo in-

gresso alla Rock ‘n’ Roll Hallof Fame. Torna in Italia, a ottoanni dalla sua ultima esibizio-ne dal vivo, l’artista più origi-nale, poliedrico, bizzarro, li-bero e libertario della storiadella musica. Quella di Princeè una vita artistica e umana

contraddistinta dalla ricercadelle libertà stilistica e questogli ha causato non pochi pro-blemi legali. A parte quelli legati alla ver-tenza con la Warner che lo hacostretto per un lungo perio-do di tempo a rinunciare al

nome e a presentarsi al suopubblico con un simbolo o unacronimo (TAFKAP - The ArtistFormerly Known As Prince), ole vicissitudini spirituali che lohanno portato ad abbracciarela religione dei Testimoni diGeova, anche in Italia Prince

ha fatto la conoscenza deitribunali e le lungaggini dellagiustizia del Belpaese. Nel 2002 ha chiuso improvvi-samente il tour dello Stivaleper andare in Spagna, aven-do in risposta il sequestrocautelativo dei beni da partedell’organizzatore dell’epoca,mentre il 5 dicembre 2007 èstato condannato in secondogrado da una sentenza dellaCorte d'Appello di Roma perplagio per la canzone TheMost Beautiful Girl In TheWorld. Al di là delle contro-versie legali, resta un uomo eun artista che è stato il più in-fluente musicista degli anni Ot-tanta e Novanta, mentre nelnuovo millennio si sta rive-lando per le astute tecniche dimarketing: l’ultimo album20Ten è stato distribuito gra-tuitamente sul sito dell’artista

e in allegato al tabloid ingleseDaily Mirror.Il 20Ten Tour 2010 farà tappaa Milano il 2 novembre al Me-diolanum Forum di Assago ea Roma il giorno successivo.Sarà l’occasione per rivivereuna scaletta composta daigrandissimi successi di Prin-ce, da Purple Rain fino agli ul-timissimi, quasi sconosciuti,capolavori. È l’occasione pertornare ad ascoltare un uomoche, di fronte ad Alicia Keys aCleveland rispose: «Da gio-vane facevo di tutto per man-tenere la mia libertà. Mi ero im-barcato in un viaggio molto piùaffascinante di ciò che potevoimmaginarmi. Ma senza unaguida spirituale, tale libertàpuò portare ad un declinospirituale. Un vero amico o unmentore non può essere iltuo stipendio».

Ritorna finalmente in Italia il“principe” della musica black. Al Mediolanum Forum di Assago il 2 novembre

È di nuovoPRINCE

È la Natività con San Giorgio e SanVincenzo Ferrer di Filippo l’opera sceltaper la ottava edizione dell’iniziativaculturale “Un Capolavoro per Milano alMuseo Diocesano, dove resterà espostadal 16 novembre al 30 gennaio. Ilsoggetto è tipico della sua fase matura, ilcosiddetto periodo pratese. Questavariazione sul tema si collega al culto diSan Vincenzo Ferrer, canonizzato nel1455. La tavola, cui sembra abbianopartecipato Fra Diamante, Filippino (figliodi Lippi) e un giovane Botticelli, è statacomposta in più tempi, con l’aggiuntasuccessiva delle figure dei santi.

Debutto assoluto in Italia di “Japan AnimeLive”. Per la prima volta fuori dal territorionipponico, le più importanti case diproduzione giapponesi di manga hannodeciso di unire le forze per un evento uniconella storia dell’animazione di genere. Il 6novembre al Mediolanum Forum, infatti, sipotrà assistere ad una pop operamultimediale che riesce a renderetridimensionale il fantastico mondo deicartoni animati e i suoi eroi. Uno spettacolostraordinario, con oltre 40 artisti tra attori,musicisti e performer, che uniscerecitazione e arti marziali, animazioniinedite e musica dal vivo.

>È protagonista di “Un capolavoro per Milano” >Il 6 novembre, Japan Anime Live

ShowMANGA

FILIPPO LIPPIgenio e passione

5PRIMO PIANO

Alla fine di “The SocialNetwork” – nonofilm di David Fincher,già regista di “Fight

club” e “Il curioso caso diBenjamin Button” – echeg-giano in sala i versi di “Babyyou’re a rich man” dei Bea-tles: “How does it feel to beone of the beautiful people?”,traducibile in “Come ti senti adessere uno dei privilegiati?”. Èla conclusione perfetta del-l’ascesa, calpestando amiciziee conoscenze, del più giova-ne miliardario della storia del-l’umanità, quel Mark Zucker-berg che ha inventato la piaz-za virtuale più importante delpianeta: Facebook.La cinepresa di Fincher nonsi limita a inquadrare ragazzi

davanti a un monitor, imper-territi a digitare codici, ma ela-bora un paradosso umano,un ragazzo incapace di in-trattenere connessioni socia-li, che ruba idee e quote azio-narie al suo unico amico, in-capace di relazionarsi affetti-vamente con il genere fem-minile ma con un computer èriuscito a collegare 500 mi-

lioni di persone. Così, “TheSocial Network” è più “Quar-to potere” che “Avatar”, piùdramma personale che gran-de epopea tecnologica suun mondo per lo più virtuale. La storia è nota. Lo studentedi Harvard Mark Zuckerberglitiga con la ragazza e in unanotte svuota gli archivi del-l’università per creare un sitoche tasti i gusti dei ragazzidell’ateneo su quale sia la ra-gazza più “calda”. Sospesoper sei mesi, è avvicinato datre ragazzi appartenenti al-l’aristocrazia americana, i ge-melli Cameron e Tyler Win-klevoss ed il loro socio DivyaNarendra, i quali sono alla ri-cerca di un programmatoreper un progetto, "Harvar-

dConnection", per connette-re online gli studenti di Har-vard. Zuckerberg vede qual-cosa che vada oltre, rubal’idea e, con l’aiuto dell’ami-co Eduardo Severin, creaThe Facebook. Questa vicenda, che arrivafino all’esplosione del feno-meno e l’ingresso di Zucker-berg tra i miliardari della Ter-ra, è intrecciata alle udienzedei processi tra lo stessoZuckerberg, i gemelli Win-klevoss e Severin. Alla fine delle due ore e unquarto di proiezione ne escefuori un meraviglioso affrescodi una generazione di nerdche vuole entrare a far partedei “beautiful people”. Adogni costo.

L’opera prima di Orson Wells (Quarto potere, 1941) è unanimemente riconosciuto come uno dei capolavori della storia del cinema: il protagonista, Charles Foster Kane, crea un impero mediatico che mobilita milioni di persone ma vede fallire tutte le sue relazioniumane fino a morire in solitudine. Chissà se per Fincher, Mark Zuckerberg è destinato a ripercorrente la stessa grigia epopea.

Se il capolavoro degli anni Quaranta incontra Facebook

XXXXXXXXXXXX

QUARTO POTEREThe Social Network di David Fincher mette in piazza i segreti di Facebook e del suo fondatore, Mark Zuckerberg, costruendo una drammatica epica umana che racconta molto del nostro tempo

Il cast è giovane conJesse Eisenberg,Rooney Mara eAndrew Garfield,quest’ultimo saràPeter Parker nelprossimo Spiderman

crea la tua parure!!!la collana - l’anello

il bracciale - la spilla - la bombonierae...e...e...

poi parliamone ti aspettiamo!!!

dal lunedì al sabato orario: 9.00 - 13.00 / 14.30 - 19.30

10 APPUNTAMENTI DA NONPERDERE A MILANO NEL MESE

DI NOVEMBRE

- The Social Network al cinema- Prince al Mediolanum Forum- Arturo Brachetti a Bergamo e Cremona- Jesus Christ Superstar al Ventaglio Smeraldo - Morricone al Mediolanum Forum- Cochi e Renato al Teatro Nuovo- Kataklò al Ciak- Botticelli al Museo Poldi Pezzoli- Notte wrestling al Mediolanum Forum- Joe Cocker al Palasharp

!

La fine ha inizio. Conquesto slogan arrivanelle sale il 19 no-vembre “Harry Pot-

ter e i doni della morte”, solola prima porzione della atte-sissima conclusione dellasaga creata da J.K.Rowling.Infatti, la produzione ha pre-ferito dividere in due parti l’ul-timo libro con cui la scrittriceinglese ha messo la parola

fine all’ormai mitica vicendache oppone il maghetto aLord Voldemort. Era impossi-bile evitare dei tagli cheavrebbero lasciato scontenti ifans, come d’altra parte è giàaccaduto negli altri episodidella serie. Così tra la fine del 2010 e lafine del 2011 vedremo tuttoma proprio tutto della batta-glia finale tra il Bene e il Malea colpi di bacchetta magica. Così ci sono voluti circa 400milioni di dollari, 150 per ilprimo 250 per il secondo, perportare sullo schermo “I donidella morte”, senza contare

che la prima parte – che ap-punto vedremo in Italia e intutto il mondo da metà no-vembre – sarà solamente in2D mentre la seconda avràanche un avveniristico 3D.Le due pellicole sono state gi-rate in contemporanea, comese fossero un progetto unico,anche perché, per la data diinizio riprese del secondo, igiovani protagonisti DanielRadcliffe, Emma Watson eRupert Grint avrebbero fattodavvero fatica a entrare negliabiti adolescenziali del primo.Sempre che avessero vogliadi recitare ancora.

Non sono solo gli italiani di “Benvenuti alSud” a riproporre classici della commediad’Oltralpe. Anche negli States si sonoaccorti dello stile francese nel far ridere ecosì Steve Carell rivede e corregge “Lacena dei cretini”, pellicola del 1998 diFrancis Veber. Ispirata a sua volta a unapiece teatrale andata in scena per tre anniconsecutivamente in patria, “A cena con uncretino” esalta le doti della comicità diCarell, sempre a suo agio nella commedia“fisica”. Al suo fianco l’emergente PaulRudd. “A cena con un cretino” è nelle saleitaliane dal 5 novembre.

I DONIdel MAGHETTORitorna HarryPotter con la sua “lunga” fine: due film per chiudere nel 2011

>Ultimi due capitoli per la saga di magia e adolescenti di maggiorsuccesso del pianeta

Ha fatto le scarpe a Tom Cruise la bellaAngelina Jolie, aggiudicandosi il ruolo daprotagonista dell’action thriller “Salt”,nelle sale da venerdì scorso. L’attrice ha così realizzato uno dei suoisogni professionali, interpretare unpersonaggio “alla 007”, non potendo, perun impedimento di “genere”, vestire ipanni dell’agente segreto al servizio diSua Maestà, James Bond. “Salt” è pienodi azione e la trama post-Guerra Freddaha coinciso con la vicenda di AnnChapman, la sexy spia russa scopertanegli States e rispedita a Mosca.

>La Jolie protagonista in “Salt”> Ancora un remake di un successo francese

Se ANGELINAGIOCA allo 007

A CENA con un CRETINO

Dietro la macchina da presa degli ultimi due Harry Potter torna l’ingleseDavid Yetes già regista de “L’ordine della Fenice” e “Il Principe Mezzo-sangue”. Una scelta effettuata dopo che si erano alternate voci riguardantiun possibile coinvolgimenti di Guillermo Del Toro e Alfonso Cuaron.

CARTELLONENovembre 5 L’immortale

Con Jean Reno 5 Due cuori e una provettaCon Jennifer Aniston 12 Porco Rosso

Di Hayao Miyazaki

6CINEMA

Èuno dei comici piùdivertenti della suagenerazione. Imi-tando George W.

Bush ha smitizzato la figura del“Commander in chief” dopol’11 settembre 2001; i suoisketch al Saturday Night Liveriempiono le platee televisiveamericane e, senza doverloaggiungere, i suoi film sonosempre campioni di incasso.Malgrado tutto, negli ultimitempi la stella di Will Ferrell siera offuscata, dopo il flop di“Land of the lost”. Così ne “Ipoliziotti di riserva”, e per an-dare sul sicuro, Ferrell è tor-nato a fare coppia con il regi-sta di alcuni dei suoi film più di-vertenti e di maggior succes-so, quell’Adam McKay che loha diretto in “Anchorman: la

leggenda di Ron Burgundy”,“Ricky Bobby: la storia di unuomo che sapeva contarefino a uno” e “Fratellastri a 40anni”. Al suo fianco, nell’im-probabile ruolo di un poli-ziotto pasticcione, Mark Wa-hlberg, che un paio di anni fasfiorò l’Oscar con il suo ruo-lo di un agente di polizia in“The Departed”. Per capirese l’esperimento è riuscito,bisogna aspettare il 26 no-vembre.

I nerd (o geek, evoluzione del XXI secolo) alla riscossa. Intelligentima anche pigri, poco inclini alla socializzazione, patiti deivideogames e soliti perdersi in estenuanti discussioni sulleattitudini filosofiche dei loro eroi del cinema, dunque spessoderisi, oggi sono i protagonisti di pellicole che li esaltano comemodello, addirittura vincente. È il caso di “Scott Pilgrim vs TheWorld”, in Italia dal 19 novembre, tratto da un fumetto dalclamoroso successo e trasposto sul grande schermo da EdgarWright, con protagonista Michael Cera. Proprio il giovane attoreè uno dei migliori esponenti della generazione geek del XXIsecolo: già visto in “Juno”, “Suxbad – 3 menti sopra il pelo” e“Chuck&Nora: tutto accadde in una notte”, si dovrà battere contutti i pretendenti alla ragazza dei suoi sogni, Ramona,newyorchese dall’animo ribelle e i capelli rosa. Notevole il cast:Mary Elizabet WInstead è Ramona mentre alcuni dei suoi exsono impersonati da Chris Evans (sarà Capitan America nelprossimo cine-fumettone Marvel), Brandon Routh (l’ultimoSuperman cinematografico) e Jason Schwartzman.

Will Ferrell torneràcon McKay a vestire i panni di RonBurgundy in“Anchorman 2”

Risate, sparatorie, un po’ di azione econ un Mark Wahlberg in un’ineditaversione comica

Sono poliziotti...ma di riserva

TOP FIVE

InceptionPer il capolavoro di fine 2010

Il regno di Ga’HoolePer i maniaci del 3D

Wall Street: il denaro non dorme maiPer un Michael Douglas d’annata

BuriedPer chi non soffre di claustrofobia

The TownPer gli amanti del thriller d’azione

Consigliati da MT>Scott PilgrimLa rivincita dei nerd

1

2

3

4

5

12 DevilDi John Eric Dowdle 19 Un marito di troppo

Con Uma Thurman 26 PreciuosCon Mo’Nique 26 The killer inside me

Di Michael Winterbottom

onte ar oPRINCIPATO DI MONACO

VENDESI-AFFITTASIAppartamenti, Negozi, Uffici, Attività commerciali

per visite o informazioni Tel.335/1722406

o ta zz rraVicinanze Monte Carlo

Vendesi bellissimi appartamenti (Vista Mare)a partire da Euro 180.000

per visite o informazioni Tel.335/1722406

Informazioni 335/1722406

onte ar oPRINCIPATO DI MONACO

VENDESI-AFFITTASIAppartamenti, Negozi, Uffici, Attività commerciali

per visite o informazioni Tel. 335/1722406

o ta zz rraVicinanze Monte Carlo

Vendesi bellissimi appartamenti (Vista Mare)a partire da Euro 180.000

per visite o informazioni Tel. 335/1722406

Informazioni 335/1722406

Agenzia di Moda e Spettacolo

HAI UN BAR? RISTORANTE? PIZZERIA? DISCOTECA?VUOI ANIMARE LE SERATE DEL TUO LOCALE?CHIAMACI SENZA IMPEGNO 349/0681848

Serate di Pianobar • Sfilate di Moda • Feste per BambiniConcorsi di Bellezza • Orchestre • Organizzazione Matrimoni

Musicisti per Matrimoni • Serate LATINO AMERICANERagazze Immagine • Cubiste

AGENZIA di MODA & SPETTACOLOSERVIZI FOTOGRAFICI, BOOK & COMPOSIT

Informazioni 349/0681848

Organizzazione di eventi

7CINEMA

Tutti i lati della musica italiana, dall’ilarità di Elio e leStorie Tese al reggae dei Sud Sound System fino al rockdi Litfiba e Ministri

MELODIAITALIA

CONCERTInovembre 05 Dente

Teatro dal Verme 14 Club DogoPalasharp 19 Africa Unite

Live Club20.30 21.00 21.00

8MUSICA

La musica italiana si fagrande anche a Mila-no, meta predilettadelle star internazio-

nali. Quello di novembre, saràinfatti un mese che abbracce-rà tanti stili musicali a partiredall’irriverenza in note di unodei gruppi più amati del pa-norama nazionale: Elio e leStorie Tese. Sempre impe-gnati in diversi campi dell’artemusicale e non solo, il gruppomilanese, per il 12, ha decisodi regalare un live ad una rac-colta fondi a scopo benefico diTELETHON. La scaletta delconcerto al Teatro VentaglioSmeraldo è già super rodatadopo il successo del tour esti-vo “Bellimbusti Balneari” eprevede l’esecuzione di branistorici del repertorio di Elio ELe Storie Tese (Supergiova-ne, Il Rock And Roll, Tappa-rella, Servi della Gleba) insie-me a produzioni più recenti(Parco Sempione, Storia di unBellimbusto, Heavy Samba). Ilritmo travolgente salentino deiSud Sound System, sarà in-vece il protagonista indiscus-so il 5 novembre al Club Le-

gend 54, per una dancehall in-solita che libererà il suonosolo a mezzanotte. Un livevorticoso, un sapiente mix trail reggae giamaicano e i suonidel patrimonio tradizionale sa-lentino, che saprà infiammareil cuore di tutti coloro che ama-no il loro ritmo. Al MediolanumForum, il 22 sarà poi la voltadel ricostituito gruppo di PieroPelù e Ghigo Renzulli chedopo le date estive hanno pro-lungato la tourneè in conco-mitanza dell’uscita del dop-pio live “Stato libero di Litfiba”da cui sono stati estratti gli uni-ci due inediti “Sole Nero” e“Barcollo”. Dopo le oltre 100 date in cui ilpubblico ha cantato a squar-ciagola “Abituarsi alla fine”, il“Bel Canto”, “Tempi Bui”, “LaPiazza” e “Diritto al Tetto”, i Mi-nistri tornano a casa. Il trio mi-lanese, infatti, il 25 salirà sulpalco del Circolo Magnoliacon 12 nuovi brani in scalettaper riversare sul pubblico sgo-mitante tutta la propria ververock e riaccendere la propriaanima live, diventata un puntofermo di tanti fan.

>Palco tricolore al Teatro VentaglioSmeraldo, Club Legend 54, MediolanumForum e Circolo Magnolia

I Sud Sound System. In alto i Litfiba

Anche nel mese di no-vembre Milano siconferma la capitaleitaliana della musica.

Tanti i grandi nomi della scenainternazionale che infiamme-ranno il pubblico meneghino, apartire da Sting il 2 novembreal Teatro degli Arcimboldi.Il nome basterebbe da solo adescrivere la portata del-l’evento, ma il concerto riservauna novità assoluta, una nuo-va “faccia” artistica del cantanteinglese che nel corso dellasua ricca storia musicale hacalcato con successo diversestrade, dapprima con i Police,con i quali ha condiviso ottoanni di carriera, e poi da solista.Un concerto con le canzoni piùfamose di Sting oltre il suo ul-timo lavoro discografico rea-lizzato al fianco della Royal

Philharmonic Concert Orche-stra, diretta da Steven Mercu-rio che lo accompagnerà an-che durante il tour, a confermadella versatilità del cantante. Cambio di palco, l’Alcatraz, egiorno, il 10, ma stessa aspet-tativa per il concerto di unadelle band più originali degliultimi anni: gli Scissor Si-sters. Latitanti dall’Italia dal2007, il gruppo newyorkesetorna per presentare il nuovoalbum “Night Work” promet-tendo uno spettacolo varie-gato nei riferimenti musicalicome rock, glam, elettronica epop coreografati da brillanti fal-setti come già ampiamenteintuito nel singolo “I don’t feellike dancing” che li ha consa-crati i nuovi padroni della dan-cefloor mondiale.Per chi ama il sound cupo e

stratificato, l’appuntamento èai Magazzini Generali (12) conTricky. L’alternativo cantanteinglese presenterà dal vivo“Mixed Race”, il suo nuovo la-voro discografico, fusione li-neare di differenti culture mu-sicali: rock, elettronica e hippop.Ritorno sulla scena anche perun altro storico cantautore bri-tannico, Joe Cocker, il 14 alPalasharp. Il live sarà l’occa-sione per ascoltare il nuovo al-bum “Hard Knocks” e per laprima volta anche alcuni clas-sici della sua carriera che han-no avuto molto successo, manon sono mai state suonate

dal vivo. Il testimone sul palcodel Palasharp, il 17, sarà con-segnato nelle mani degli In-terpol che tornano in Italiadopo la parentesi, come grup-po-spalla, al fianco degli U2.Dopo i sold out dell’ultimotour nel nostro Paese, la bandemblema della nuova scenamusicale underground di NewYork, ritornano per un’unica edimperdibile data per presen-tare il loro quarto album omo-nimo, per regalare tutto il lorobackground musicale di mar-ca dark-wave che scava ingruppi come Joy Division,Cure, ma anche nella fucina diballate pop degli Smiths.

Un calendario ricco di appuntamentida Sting e Scissor Sisters passandoper Joe Cocker fino a Tricky e agli Interpol

Un mesedi GRANDEMUSICA

Morricone al Mediolanum Forum

>MUSICA da MaestroA pochi giorni dal suo 82mo compleanno, Ennio Morricone torna sulpalco per regalare al pubblico le sue grandi composizioni. L’ap-puntamento è al Mediolanum Forum di Assago, il 19 novembre, perun concerto in cui il Maestro, che pochi mesi fa ha ricevuto il Nobelper la musica, dirigerà la grande orchestra Roma Sinfonietta, formatada 90 musicisti e 5 solisti e il Nuovo Coro Lirico Sinfonico Romanoinsieme al coro Claudio Casini dell’Università di Roma Tor Vergata.Un concerto in due tempi con le orchestrazioni originali delle sue com-posizioni. La prima parte sarà dedicata a due grandi registi, GiuseppeTornatore e Sergio Leone. Nella seconda parte verranno eseguiti temida “Mosé”, “Marco Polo”, gli adagi da “C’era una volta in America”e “Promessi Sposi”, per chiudere con l’immancabile “Mission”.

GLI ALTRI STRANIERI A MILANO

The Coral 01 TUNNEL

Joe Satriani 11 ALCATRAZ

Sum 41 13 ALCATRAZ

Macy Gray 14 ALCATRAZ

!!! 15 MAGAZZINI GENERALI

The National 16 ALCATRAZ

The Drums 16 TUNNEL

Alice Cooper 18 ALCATRAZ

Simply Red 20 MEDIOLANUM FORUM

Blood Red Shoes 22 LA CASA 139

20 VelvetLand of Live 23 Linea 77

Alcatraz 26 Motel ConnectionLice Club 27 Apres la classe

Land of Live20.30 21.00 21.00 20.30

9MUSICA

Gli Scissors Sisters. Sotto, Interpol

Corpo e voce, musi-cal e danza domi-nano l’offerta tea-trale di novembre.

Al Teatro Nuovo, dal 2 al 7, ar-riva in Italia “Rock the ballet”,l’ultimo spettacolo di RastaThomas con i Bad Boys ofDance, dopo il debutto ne-wyorchese e la tournée au-straliana. Fusione di balletto emusical, hip hop e tip tap, ametà tra Baryshnikov e Mi-chael Jackson, lo spettacolovanta una colonna sonora dilivello assoluto con, tra gli al-tri, U2, Prince, Queen e Col-dplay. I “Ragazzi Cattivi dellaDanza” passeranno il testi-mone, il 9, ad “Aladin”, l’ope-ra musicale di Stefano D’Ora-zio, dopo l’anteprima ad ago-sto al Festival La Versiliana. Ilbatterista dei Pooh ha curatoi testi delle canzoni e la sce-neggiatura dell’opera, che re-sterà in cartellone fino al 21,e con gli altri componenti delgruppo ha realizzato le musi-che. Rivivono le magie arabe,i profumi d’Oriente e le av-venture del ladruncolo cheavrà il volto di Manuel Fratti-

ni, uno dei più noti del teatromusicale italiano, già prota-gonista di Peter Pan e di Ro-bin Hood. Roberto Ciufoli saràil Genio mentre ValentinaSpalletta interpreterà Jasmine.Con loro si muoverà un castdi attori e ballerini diretti daFabrizio Angelini. L’altro fuo-co attorno al quale ruota laprogrammazione teatral-mu-sicale meneghina è il Ciakche, dal 4 al 14, ospita lacompagnia più atletica dellascena nostrana, Kataklò, conla prima nazionale di “LoveMachines”, ispirata al genio diLeonardo. Lo spettacolo, pre-sentato in anteprima mon-diale lo scorso agosto all’As-sembly Hall di Edimburgo, èdiretto come sempre da Giu-lia Staccioli che ha presocome riferimento gli studi delgenio toscano sulle macchinee sulla figura umana. Al cen-tro della storia il viaggio di dueesploratori che incontranomacchine animate, corpi-mac-china che prendono e dannovita in una confusione creati-va fra trama e ordito, un uni-verso senza regole, a-tem-

porale, fatto di angoli curvi edi inclinazioni. Un racconto al-legorico sulla ricerca dellaconoscenza, sull’importanzadi indagare e superare i limi-ti dell’uomo e del mondo cir-costante. Dal 18 al 28, infine,spazio ai volti noti di “Ballan-do con le stelle” che raccon-tano il significato dei balli delmondo in “Tutto questo...dan-zando!”. In una nave, un grup-po di artisti (capeggiati daNatalia Titova, Samuel Pe-ron, Samanta Togni, Fabrizio

Graziani, Vicky Martin e Ro-berto Imperatori) ottengono didiventare i protagonisti di unospettacolo. Nel percorso sa-ranno guidati da GabrieleMarconi e dal cantante MikeeIntrona. I due saranno gli ac-compagnatori durante unviaggio in cui si incontrano co-micità e invenzione scenica,che si tesse attraverso un filorosso di ballo e di musica,suonata interamente dal vivodalla G.G.Band diretta dalmaestro Luigi Saccà.

Al Nuovo il debutto italiano di “Rockthe Ballet” e la prima del musical“Aladin” firmato Stefano D’Orazio

SULLENOTEdel teatro

10TEATRO

>Al Ciak arrivano i Kataklò e lestar di Ballando con le stelle in“Tutto questo...danzando!”

Ponte di ValtellinaLoc. Briotti

DOMENICA31 OTTOBRE

GRANDECASTAGNATA

DOMENICA31 OTTOBRE

GRANDECASTAGNATA

Polentaper Tutti!Polenta

per Tutti!

FEDERICO RIVA

Un momento dello spettacolo Rock the Ballet; in alto Manuel Frattini, protagonista di Aladin

Èun Goldoni matu-ro quello della“Trilogia della vil-leggiatura”. Ab-

bandonate le maschere e ildialetto veneto, raccontauna storia in tre tempi diborghesi squattrinati e ra-gazze in fiore, di aspettati-

ve e sogni, di pigra accet-tazione del presente e diun futuro senza sogni. Unracconto in cui le masche-re tornano in un’altra veste,come finzioni da mante-nere per non perdere uneffimero prestigio socialecostruito sulla sabbia.Come ha scritto lo stessoGoldoni nella prefazionealle commedie, “i perso-naggi principali di questetre rappresentazioni (...)sono (...) di un rango civi-le, non nobile e non ricco”alle prese con lo snobisti-co divertimento della vil-leggiatura, diventato “unapassione, una mania, undisordine”.Toni Servillo si è approc-

ciato al testo partendo dal-l’edizione firmata Strehlernel 1954, ma se ne è al-lontanato tracciando unpercorso personale e ori-ginale. Sul palco l’attore èlo “scrocco” Ferdinandoche corteggia una vecchiaalla ricerca di sicurezzaeconomica: passo strasci-cato, parole rallentate, oc-chialini neri come riparo erifugio. È il motore di unastoria in cui Goldoni hamesso in ridicolo “l’ambi-zione de’ piccioli” di “figu-rare coi grandi”, che spie-ga come, dostojeskiana-mente, tutti siano felici allostesso modo ma ognuno,dietro le facciate, è infelicea modo suo.

INFELICI e contenti

SERVILLO, MASCHERA TRAGICAMarino Pacileo, il “Gorbaciof” dell’ultimo film di cui è protagonista, ha qualcosa in comunecon il Federico teatrale: eroe ridicolo, che si mette nei guai per amore, tutto gesti e silenzi,una maschera di rispettabilità che nasconde il ladro e il biscazziere.

Toni Servillo èregista eprotagonista della“Trilogia dellaVilleggiatura”, al Grassi dal 16 novembre

Curiosità

>A TEATRO

IL MISANTROPOStrehlerdal 16 novembreal 12 dicembreMassimo Popolizio èprotagonista dellaprima commedia dicostume di Molierecon la regia diMassimo Castri.

IL BURBEROBENEFICOSan Babiladal 9 al 28novembreCommediagoldoniana degliequivoci conMariano Rigillo eAnna Teresa Rossiniper la regia diMatteo Tarasco.

LA CANTATRICECALVAArsenaledal 9 novembreal 2 dicembreTorna per la quintavolta all’Arsenale ilcapolavoro diIonesco, un classicodella modernitàdiventato unriferimento per ilNovecento.

FICARRAE PICONEZelig Cabaretdal 18 al 20novembreTappa di ricordi per ilduo che dopo leesperienze televisivee cinematografichetornano sul palco cheli ha lanciati eritrovano il loropubblico.

“Finché c’è la salute” al Teatro Nuovo dal 23 novembre

>COCHI E RENATO ancora insiemeLa comicità demenziale ha ilpregio di non passare mai dimoda, di sorvolare sui tempi.Lo sanno bene Cochi e Re-nato che proprio sulle canzo-ni nonsense e sulle battutesurreali hanno costruito unacarriera di successi. Un’av-ventura che continua con “Fin-ché c’è la salute”, al TeatroNuovo dal 23 novembre. I duecantastorie, affiancati da unaband che suona dal vivo, fan-no scivolare come nella loromigliore tradizione storie stra-lunate e personaggi impro-babili in cui però tutto il pub-blico da generazioni si rico-nosce. Una storia, la loro, iniziata nel-lo storico Derby di Milano in-sieme a Jannacci e a tutto ilgruppo di amici (Lino Toffolo,

Felice Andreasi, Bruno Lauzi)con cui diventano punti di ri-ferimento del cabaret milane-se. Una storia che Cochi e Re-nato vogliono continuare conlo stesso entusiasmo, almeno“Finché c’è la salute”.

LE CANZONI INTELLIGENTIA me mi piaceil mare (1966)

La gallina (1967)Bravo 7+ (1968)È amore (1969)Un pezzo di pane (1971)Ufficio facce (1972)

La canzoneintelligente (1973)

E la vita, la vita (1974)Strumtruppen (1976)Libe-libe-là (1977)

11TEATRO

Tutto ruota attorno auna fotografia. An-drea Di Lorenzo, cri-tico d’arte e con-

servatore al Museo Poldi Pez-zoli, ha ritrovato all’Ermitagedi Pietroburgo uno scatto del1913. L’autore, Lionello Ven-turi, aveva visto nella colle-zione di Sergei Sheremetev,nipote della granduchessaMaria Nicolaievna Romanov,la “Mater Dolorosa” di Botti-celli, oggi considerata per-duta. L’opera costituiva ilpendant di un dittico checonteneva anche il “Reden-tore benedicente”, dipintodevozionale fortemente pie-tistico in cui si avverte l’in-fluenza delle predicazioni diSavonarola, conservato al-l’Accademia Carrara di Ber-gamo. Il dittico sarà rico-

struito, digitalmente, al Mu-seo Poldi Pezzoli che dal 12novembre al 28 febbraioesporrà le opere del “pittoredelle Madonne” presenti nel-le collezioni lombarde.Si potrà così ammirare ancheil “Ritratto postumo di Giulia-no de’ Medici”, fratello mino-re di Lorenzo, che richiama la

Congiura dei Pazzi ordita a Fi-renze il 26 aprile 1478.Non mancheranno, e non po-trebbe essere altrimenti, i duedipinti di proprietà del museo:

il “Compianto sul Cristo mor-to” e la “Madonna del libro”.Il primo è una delle sue com-posizioni più drammatiche,centrata su una composizio-ne piramidale con le Marie,Giovanni evangelista e Giu-seppe d’Arimatea che si strin-gono attorno al corpo di Cri-

sto nel sepolcro. È un’operatardiva, dell’ultima fase in cuiBotticelli sacrifica la realisticitàdelle forme in nome diun’estrema espressività. Laseconda è una delle pochis-sime Madonne di forma ret-tangolare che ha dipinto dopogli anni Settanta del ‘400. Ma-

Il curatore del Museoha scoperto una fotodella “Mater Dolorosa”risalente al 1913

John Baldessari, artista californiano, ha concepito e realiz-zato per la Fondazione Prada un progetto inedito, “The Gia-cometti Variations”, in mostra fino a Santo Stefano. Baldessarisi è ispirato alle emaciate figure dell’immaginario dello scul-tore svizzero Giacometti, portandole all’estremo costruen-do un’analogia iperbolica con l’immagine delle mannequin.Il progetto è una sorta di sfilata ideale di statue monumen-tali che lo statunitense ha abbigliato e accessoriato. Il risultato è in linea con tutta la produzione concettuale diBaldessari, con la sua letteratura fatta di immagini e paro-le sulla tela, di segni di puntamento e modificazioni sintat-tiche degli elementi. Un alfabeto di sperimentazioni che cer-ca di rispondere alle domande al centro della sua ricerca:come si ordinano gli elementi per dar loro senso? Se si in-verte il disegno, il risultato ha ancora senso? La forma se-gue la funzione?

“The Giacometti Variations”

>BALDESSARI style

12ARTE

IN MOSTRA...

EDUARD WINKLHOFERIn mostra gli ultimi disegni a grafite ecarboncino e vasta opera parietale ineditadell’artista di Voitsberg.Forum Austriaco di CulturaDal 10 novembre al 17 dicembre

WINDOWS 2000Un estratto di disegni e “readymade” realizzatida Jerry Kamitaki per un decennio sulle paginedel prestigioso magazine newyorcheseArtforum.Gloriamaria GalleryDall’11 novembre al 7 gennaio

ALESSANDRO GEDDAMostra in chiave digitale(lastre di plexiglassdipinte secondo una sua speciale tecnica)dedicata all'ambizioso progetto"Art Around TheWorld".Bel Art GalleryDall’11 al 30 novembre

HUGO WILSONPrima personale dell’artista britannico la cuiricerca si muove intorno a temi scientifici e aigrandi interrogativi etici come le manipolazionigenetiche.Project BDal 16 novembre al 21 gennaio

MATTHEW BRANNONSi intitola “The Inevitable and the Unnecessary”,“L’inevitabile e il superfluo” la secondaesposizione dedicata al giovane artistanewyorchese.Galleria Gio’ MarconiDal 18 novembre all'11 gennaio

SILVERIO RIVAMostra antologica che ripercorre il percorsocreativo di una voce significativa della sculturaitaliana del secondo Novecento.Fondazione MudimaDal 23 novembre al 23 dicembre

>Ricostruito in digitale il dittico con la “Mater Dolorosa” e il “Redentore Benedicente”

Al Museo Poldi Pezzoli dal 12 novembre esposte le opere diBotticelli nelle collezioni lombarde

IL PITTORE delle Madonne

La “Storia di Virginia Romana”

L’OMAGGIO DI DE WAN

DAL 1955

Milano Torino Verona Monte-Carlo

In occasione della presentazione delle nuove collezioni di orologi, bijoux, borse e delle nuove idee-regalo per Natale nei negozi De Wan di Milano:

corso Matteotti 20via Pontaccio 8 (Brera)

corso Vercelli 7 (Magenta)SCONTI ECCEZIONALI FINO AL 50% A TUTTE LE CLIENTI

ria tiene affettuosamente ingrembo il figlio mentre sfogliale pagine di un libro, il cui con-tenuto è leggibile solo par-zialmente, all'interno di unastanza su cui si apre una fi-nestra aperta su un paesag-gio di alberi sullo sfondo di uncielo terso. È un’opera della

prima maturità, che risentedell’influenza del suo mae-stro, Filippo Lippi, nel gustoper le fisionomie di bellezzaideale e le linee morbide edeleganti. Nell’opera, Botticel-li dissemina qualche toccod’oro, in armonia con le sueorigini orafe, a cui sembra si

debba il suo soprannome.Per Giorgio Vasari il nomederiva dall’epiteto di “botti-cello” dato all’orefice per cuilavorava per la sua stazza. Peraltri studiosi l’origine sta nel-la parola vernacolare che in-dica l’orefice: “battiloro” o“battigello”.

13ARTE

L’ANGOLO DEI CORSI

CREATIVITÀ

L’Università delle Tre Età offre unavasta serie di corsi e laboratori d’arte:incontri di due ore, al termine dei qualii frequentanti ricevono un attestato difrequenza. Per partecipare ènecessario versare la quota associativadi 220 euro. I dettagli sul sitowww.unitremilano.com.

UnitreVia Ariberto, 11Tel. 02 89415017/58102458segreteria@unitremilano.com

WEB DESIGN

IPS Consulting organizza, tra gli altri, ilcorso base di web design. Ottanta oredi lezione, in orario extralavorativo (disabato o di sera) per chi vuoledisegnare siti internet. I corsi sisvolgono nella sede della FormaMentis. Al termine sarà rilasciato uncertificato professionale.

Forma MentisCorso Lodi, 24Tel. 02 55187096segreteria@formamentis.it

SARTORIA

Il 9 novembre partirà alla NuovaAccademia delle Belle Arti (NABA) ilcorso di sartoria inversa: dal recuperodi indumenti al taglio del tessuto. Lelezioni si svolgeranno per 15 martedì,dalle 20 alle 22 con l’obiettivo diinsegnare a realizzare cartamodelli emodificare gli abiti.

NABAVia Charles Darwin, 20Tel. 02 973721www.naba.it

FOTOGRAFIA

Il 20 e 21 novembre l’Istituto Italiano diFotografia propone il “Week End Level2”, corso di fotografia digitale riservatoa chi ha già una buona padronanzadel mezzo e desidera perfezionarla.L’iscrizione alle lezioni, di 16 ore (ottosabato e otto domenica), chiudono il12 novembre.

Istituto Italiano di FotografiaVia Gaspare Bugatti, 3Tel. 02 58105598www.istitutoitalianodifotografia.it

La “Madonna del libro”

“Il più famoso ritrovoper artisti, più omeno noti, ma tuttietilicamente scorret-

ti, della città…”. La voce nar-rante de Le Trottoir alla Dar-

sena è Andrea G. Pinketts,scrittore dall’anima noir, cul-tura poliedrica, come quellache fluisce nel locale di Piaz-za XXIV Maggio. Un palco-scenico eterogeneo ed eclet-tico dove ogni forma d’artetrova asilo: “un angolo di mar-ciapiede”, al riparo dalla fre-nesia della società. Concertirock di gruppi emergenti, pre-sentazioni letterarie e mostresono il pane quotidiano de LeTrottoir. Da non perdere, nelmese di novembre, le proie-zioni del Festival Internazio-nale di Cortometraggi, ideatoda Michelle Vasseur, giuntoalla sua quinta edizione. Nel

tour culturale dei Navigli, nonsi può prescindere dal Nida-ba Theatre. Tempio della mu-sica live, e soprattutto delblues, il locale offre una pro-grammazione oltremodo ac-curata con nomi di spiccodel panorama italiano e inter-nazionale. A partire da martedìsi alterneranno sul palco Da-vid Zollo, Sol Ruiz, Lila Nelson& Russell Chudnowsky, TomFreund, solo per citarne al-cuni. L’ingresso è gratuito:

del resto, la buona musica èun patrimonio da condividere.E a proposito di patrimonio,come non definire tale ancheLa Corte dei Miracoli di viaMortara, capitanata da Re-nato Converso.In ventisei anni questo picco-lo teatro è diventato il cuorepulsante del cabaret milane-se, un santuario della risata diqualità, oltre che un trampo-lino di lancio per i comici piùaffermati.

Le Trottoiralla Darsena,Nidaba Theatree La Corte deiMiracoli: tretempli dell’arte

La notte delle streghe

>HALLOWEEN…da urloHalloween piace: sarà perché secondo alcuni è “All allowseven”, cioè la sera in cui tutto è permesso, o semplicemente per-ché rappresenta un motivo in più per fare festa. Fatto sta che il31 ottobre è ormai entrato a far parte del calendario del diverti-mento e della programmazione dei locali. Per gli amanti del ge-nere, a Milano ce n’è davvero per tutti i gusti. Fra le variealternative, vi segnaliamo due proposte originali. Cominciamocon il “Manicomia” party di Ondanomala. Il locale di via Lampu-gnano, da sempre acerrimo nemico della banalità, questa voltasi è proprio superato: come suggerisce il titolo, il mondo visio-nario legato alle persone che hanno perso la ragione sarà il filrouge della serata. La location vestirà i panni di un centro diigiene mentale, mentre una truccatrice cinematografica trasfor-merà i clienti in creature terrificanti. Il tutto sotto “l’obiettivo” vigiledi un fotografo professionista che immortalerà gratuitamente i“pazienti”, sulle note della migliore musica commerciale edhouse. Il Legend54 di viale Enrico Fermi, invece, ha scelto comeprotagonista assoluto Quentin Tarantino: a partire dalle 21.00 iPulp Project, band tributo alla cinematografia del leggendarioregista, animeranno la serata “Dal tramonto all’alba…”, accom-pagnati da proiezioni e balli a tema.

14GUSTO

>A spasso tra i locali dei Navigli,fra musica dal vivo, letteratura,teatro e cinema

CulturaBY NIGHT

OSTERIACREPERIA

Centoventicinque

PRENOTA ANCHE TU AL:

Tel. 02.43121286 Cell 348.1270948 Via Giacomo della Porta, 1Ang. F. Testi MILANO (MI)

18 €

- PRIMO A SCELTA

- TAGLIATA AL PEPE ROSA- SU PIETRA LAVICA- CRÊPE DOLCE

Menù

Formula 4X3 Ogni tre persone...

il quarto non paga!!!Ogni

mercoledì e sabato SPAGHETTATA

DI MEZZANOTTEAglio, Olio e Peperoncino

Euro 2,50 dalle 22 in poi

TUTTI I MARTEDÌMENU DEGUSTAZIONE GRATIS

PER TUTTE LE DONNE!!!

INCONTRI

RISTORANTE“DALLA ZIA”

Ambiente caldo e accogliente conpiatti tipici della cucina toscana,accompagnati dalle numeroseetichette autoctone e nazionali dellaricca cantina.

Via G. Fara, 12Tel 02 66987081

Ogni tipo di cucina si dif-ferenzia per la peculiari-tà di alcuni ingredientiche racchiudono tutta la

tradizione di una regione. La cu-cina toscana, ad esempio, è unacucina antica e sapiente ricca di sa-pori e di ingredienti semplici comeil pane, la carne alla brace, mine-stre e zuppe. Questo frutto della

tradizione culinaria è possibile ap-prezzarlo anche in alcuni locali diMilano come La Tavernetta da Elio(Via Fatebenefratelli, 30 – Tel 02653441), che offre un ventaglio dispecialità toscane: la ribollita, lapanzanella, la garmugia, la pappacol pomodoro, i pici, i testaroli, lacioncia, il peposo alla fornacina ela scottiglia. Uno scorcio di Toscana a Milano?Alla Collina Pistoiese (Via Amedei,1- Tel 02 86451085), ambiente fa-miliare ed accogliente, gestito concura ed attenzione il cui menu siispira alla più tipica tradizione to-scana, con “incursioni” nella cuci-na milanese. Specialità la carne allagriglia.

Due ristorantimilanesi dovegustare la tradizioneculinaria toscana

RISTORANTE “BICE”

Locale pionieristico nell’importare aMilano la tradizione culinaria toscanaamatissimo per la cucina sapida eper la cordialità.

Via Borgospesso, 12Tel 02 76002572

RISTORANTE BAGUTTA

Tutta la buona cucina toscana servitasui tavoli di uno dei locali storiciitaliani protetto dal Ministero dei BeniCulturali dal 1991.

Via Bagutta, 14Tel 02 76000902

TORRE DEL MANGIA

Da trent’anni Graziano e Peppino esi-biscono la riproduzione della Torre delMangia, simbolo di Siena e del locale,punto d’incontro di buongustai cheamano la cucina toscana, sia di carneche di pesce.

Via Procaccini, 37Tel 02 33106771

RISTORANTE PACE

Trattoria familiare con ospitalitàcordiale ed un ambiente semplice, eun po’ retrò. Ottime fiorentine etagliate, oltre ai piatti a base di pesce.

Via G. Washington, 74Tel 02 468567

Sedersi di fronte ad una Fiorentina ed un bicchiere di Chianti a due passidel Teatro La Scala a “La Tavernetta da Elio” e nei pressi di Corso Italia“Alla Collina Pistoiese”

La cucinaPOVERA

SINGLE AI FORNELLIUn corso per chi si sente solo e vuole organizzare a casapropria una bella cenetta agli amici con ottime ricette epiatti gourmet.06-13 novembre (11 - 14)

CON GUSTOVia Enrico Tazzoli, 11Tel 02 63471982

BACCALÀ E STOCCAFISSOUna lezione pratica dedicata alla preparazione di piattidella cucina creativa e tradizionale nei quali stoccafisso ebaccalà sono protagonisti assoluti.11 novembre (15-18)

ALTOPALATOVia Ausonio, 13 (19.30 – 22.30)Tel 02 58111000

CORSI di ENOGASTRONOMIA

AMPI SALONIPER BANCHETTI,

CERIMONIE, FESTE,MATRIMONI

E CENE DI LAVORO

MENUTUTTO PESCEEuro 35,00

PARCHEGGIO PRIVATO

CHIUSO IL MARTEDÌ

RISTORANTE SAYONARA s.a.s.Via Sant'Angelo, 1

26813 GRAFFIGNANA (LODI)Telefono 0371.88891

Fax 0371.209290

info@ristorante-sayonara.com.www.ristorante-sayonara.com

f

15GUSTO

16GUSTO

Sapori di THAILANDIA

Ithailandesi dicono: “bisogna man-giare con gli occhi”. Ecco perchè ipiatti della cucina tradizionale sonoanche molto ben curati dal punto di

vista visivo. E se piace il gusto piccantee speziato, è assolutamente opportunofare un salto in uno dei locali che Romaoffre a chi voglia confrontarsi con unmenù che arrivi dal Sud-Est asiatico. In-fatti spesso, si crea una certa confusio-ne tra cucina thai o malesiana e quindi,in generale, è anche corretto scrivere eparlare di cucina asiatica. A due passi daPorta Genova: La Perla d'Oro di via Vi-gevano serve propone ricette asiatiche efusion. In menù i tagliolini Malaysia, sal-tati con gamberi, seppioline, verdure, cur-ry giallo e foglie di menta; i tagliolini Shan-ghai sono invece croccanti, con crema diverdure, gamberi e pollo. Anche cucinagiapponese. Bussarakham rispetta inpiena la tradizione thailandese di una bel-la presentazione del cibo. Ambiente ri-lassante, sito nel quartiere dei Navigli, ècomposto da due ampie sale imprezio-site da cuscini colorati, raffinati tessuti elegni istoriati, mentre si mangia su tavo-li a livello del pavimento. Da Bussarakhamsi mangia rigorosamente thailandese,senza contaminazioni dei paesi vicini. In-fine, Thana thai restaurant immerge com-

pletamente i clienti in un ambiente inte-ramente arredato con materiali prove-nienti dalla Thailandia. Si tratta di un pro-getto che affonda le sue radici nel 2006,quando il primo embrione del ristorantevide la luce. Oggi, i piatti di Thana ri-

spettano la tradizione originaria: cibi co-lorati, speziati, che uniscono carne e pe-sce con le verdure, mentre un vanto delristorante è la preparazione con il divie-to assoluto di sostanze grasse come bur-ro, panna e poverissima di sale.

Dal Sud-Est asiaticoarriva una cucinaspeziata e piccante,gradevole anche dalpunto di vista estetico

INCONTRI

LA PERLA D'ORO

Vicino a Porta Genova, proponericette asiatiche e fusion, dalla thailandese fino allagiapponese.

Via Vigevano, 13 Tel 02 58108875

BUSSARAKHAM

Scelta rigorosamentethailandese per il ristorante inzona Navigli. Da segnalare i dolci fatti in casa.

Via Valenza, 13 Tel 02 36554445

THANA

Piatti di tradizione in un ambientearredato solo con materiali dellamadre patria e con la rinuncia agrassi e sale.

Piazza Velasca, 4 MilanoTel. 02 72093002

Anche quest'anno tutti i collezionisti e gli amanti del whiskypotranno scoprire tutte le novità del settore sabato 6 edomenica 7 novembre, nella ormai consueta location della salaLe Baron del Marriott Hotel di Milano. Ritorna per la quintaedizione il Milano Whisky Festival: la manifestazione ideata daGiuseppe Gervasio Dolci e Andrea Giannone per semplicepassione si sta rivelando, edizione dopo edizione, un successoconfermato in termini di visitatori ed espositori.L’obiettivo del Festival è la diffusione in Italia della cultura delwhisky di malto scozzese, e, a tal fine, saranno presenti oltre2.000 etichette messe a disposizione da 40 espositori esaranno rappresentate oltre 70 distillerie tra le più rinomatedella Scozia, 7 imbottigliatori indipendenti, 5 associazioni (SlowFood, Collecting Whisky, I love Laphroaig, Angel Share eScotch Malt Whisky Society) oltre a collezionisti che daranno lapossibilità di ammirare bottiglie di fine ‘800 come un raroLaphroaig del 1903 oppure acquistare la bottiglia o la mignonmancante nella propria collezione.Per informazioni: www.whiskyfestival.it e Tel. 800.306.030

Quinto anno per Milano WHISKY FESTIVAL

Pronunciare la parolaMacumba porta su-bito alla mente unrito scaramantico uti-

lizzato per allontanare la ne-gatività. Non tutti sanno peròche Macumba è anche dacinque anni una disciplinasportiva «votata alla positività,sviluppata scientificamenteche unisce il divertimento deiritmi veloci dei balli brasiliania movimenti ed esercizi fisicivotati a restituire tonicità ai mu-scoli» spiega Max Imperoli,master-trainer laureato inScienze Motorie e ideatore diquesta attività. Italo-brasiliano(suo padre è nato e vive in

Brasile) di ritorno da un viag-gio nella terra carioca, rac-conta di essere rimasto «col-pito dal fatto che tutti gli abi-tanti del luogo si muovevanoal ritmo di samba in modocontagioso ed ho pensato ditrasferire questa energia po-sitiva alle mie conoscenze performare un divertente allena-mento cardiovascolare». Fon-dato sui pilastri del fitness edelle pratiche di resistenza«Macumba è consigliabile atutti perché ogni lezione è abasso impatto per il corpoma ad alta intensità energeti-ca, con il quale si bruciano ungran numero di calorie e gras-si svolgendo nello stesso tem-po un’azione tonificante». Allenarsi ballando «beneficiaa tutto il corpo e stimola fian-chi e glutei, oltre ad aumentarela resistenza cardiaca». «Di-vertimento, semplicità e cam-biamento delle nozioni basedell’aerobica» sottolinea Max,«sono la forza di Macumba ri-spetto alle tradizionali pratichedi fitness».

RITMOLATINO

>Allenamento e divertimento dei balli brasiliani, le basi dellacontagiosa disciplina

Intervista a MaxImperoli,master-trainer e ideatore della Macumba

Dolce & Gabbana salgono idealmente sulring. I due stilisti sono infatti namingsponsor del nuovo Thunder Team dipugilato, che parteciperà alle nuove WorldSeries of Boxing, una sorta di ChampionsLeague del quadrato. La squadra ècomposta da 15 pugili, tra cui spiccanoClemente Russo e Domenico Valentino,guidati da Francesco Damiani e GianfrancoRosi. Debutto fissato il 19 novembre alPalasharp (teatro di tutte le sfide casalinghedel team nel girone europeo) contro il teamdi Parigi con diretta su Dahlia Tv. Nel gironeanche le squadre di Mosca e Istanbul.

L’adrenalina domina alla sesta edizione di MotoLive, special event dell’EICMA, inprogramma dal 2 al 7 novembre. Negli 8 mila metri quadri dell’area si cimenteran-no oltre 400 piloti per 19 gare in sei giorni. Spiccano l’Europeo di Supercross, il Mo-toLive Biathlon e il rientro dell’Internazionale di Supermotard. Tra le novità previsteper il 2010 il Quad MX e il Campionato Italiano di MiniGP e Minimoto. Promettonoadrenalina e spettacolo anche le esibizioni di 24 stunt, tra cui Chris Pfeiffer e KevinCarmichael, e le prove di Trial Acrobatico dello Show Action Group. Grazie alla Da-Boot Crew, inoltre, dodici freestyler gareggeranno nello Speed & Style, competizioneche prevede una sfida su rampe e landing unita a una prova all’interno del circui-to di Supercross. Torna anche la Drag Race, la gara di accelerazione su un rettili-neo di 100 metri in cui sfidarsi con gli esemplari della nuova Speed Triple di Triumph.Per ridurre la tendenza a impennare, sono stati applicati alcuni accorgimenti: il mo-noammortizzatore verrà regolato per assorbire la spinta dell’accelerazione, la for-cella verrà sfilata di alcuni millimetri per caricare l’avantreno e il serbatoio verrà co-stantemente riempito per aggiungere peso davanti.

Passione A DUE RUOTE

La modaDEI GUANTONI

>Sesta edizione di MotoLive, evento speciale dell’Eicma

>Il Dolce & Gabbana Thunder Team debutta nel WSB

18SPORT

La WWE, World Wrestling Entertainment,torna dopo due anni a Milano. Il sistemadi intrattenimento più bizzarro, che inglo-ba show e pay per view trasmessi in tv inoltre 140 nazioni nel mondo, riviste e vi-deogames arriva il 13 novembre al Me-diolanumforum per un appuntamento uni-co: uno spettacolo del RAW World Tourche si preannuncia esplosivo. Il clou è

WWE Championship Match, in cui RandyOrton difende il titolo conquistato a set-tembre nella Night of Champions di Chi-cago sfidando John Cena, Wade Barrett eSheamus. Sul ring saliranno alcuni dei wrestler di pun-ta del roster di RAW, che insieme a Smack-down compone la WWE, tra cui Triple H,Kelly Kelly, The NEXUS, The Miz, John Mor-

rison, Mark Henry, Evan Bourne, Ted DiBiase, figlio di The Million Dollar Man, eEve.Nel programma è previsto anche un TripleThreat Match valido per lo United StatesChampionships e il combattimento delleDivas, le eroine della WWE che darannovita al Six Diva Tag Team a cui partecipe-ranno Alicia Fox e il duo delle Bellas.

Dopo due anni torna a Milano la WWE

>Forum a tutto WRESTLING

Importatore & Distributoreper il mercato Nazionale

ABBIGLIAMENTO - ACCESSORI - OFFICINA SPECIALIZZATA

VEROLAVECCHIA (BS) - Via degli Artigiani, 64/66 Tel. e Fax 030.9361567 - 333.7951961

danielegarda@libero.it - www.bicisportive.com

19SPORT

IN PALESTRA Via Pergola, 54 LECCOTel 0341 362473

NEW BODY FITNESSVia Briantea, 7 Ambivere - BERGAMOTel 035 909180

SCUOLA MARIANOVia Santuario, 8Dalmine - BERGAMOTel 035 501786

DOVE MACUMBA

MANTOVA5 novembre

Uno spettacolo teatrale sull’Italia, sui suoiprotagonisti, sulle sue vittime. Al Gran TeatroPalabam va in scena Maurizio Crozza con il suoultimo lavoro: “Fenomeni”, una lettura “tragicomica”del nostro Paese in compagnia delle battutepungenti, dei personaggi e delle straordinarieimitazioni del comico genovese.

BERGAMONembro13 novembre

Marco Travaglio ripercorre gli ultimi 15 anni di storiadel nostro Paese al teatro San Filippo Neri con il suo“Promemoria”. Accompagnato dalla musica diCorvino, il giornalista spiega al pubblico l’importanzanel non dimenticare la storia perché è essenziale percomprendere al meglio il presente.

BERGAMO13 novembre

Con lo spettacolo “Personaggi” di scena al TeatroCreberg, Antonio Albanese riunisce alcuni dei suoipersonaggi (appunto) meglio riusciti: da Epifanioall’Ottimista, dal Sommelier a Cetto La Qualunquefino ad Alex Drastico e Perego, volti che possiamoritrovare nella vita di tutti i giorni.

MONZA E BRIANZAConcorezzo18 novembre

La grande opera è di scena al San Luigi. Il primoappuntamento della stagione è con “Il Barbiere diSiviglia” di Rossini, un’ “opera buffa” che non habisogno di presentazioni. Rappresentazione emusiche sono curate dal Teatro dell’Opera di Milanoe dall’Accademia Filarmonica di Milano.

CREMONA19-21 novembre

Ritorna, come ogni, uno degli appuntamenti piùatteso da tutti i golosi di Lombardia e dintorni. Pertre giorni, le strade e le piazze di Cremona sarannoanimate da eventi, spettacoli e soprattuttodegustazioni che vanno ad animare la Festa delTorrone. Il tema dell’edizione 2010 è la musica.

APPUNTAMENTI

La notte di Halloweenanticipa a Gardalande arriva qualche oraprima, a partire dal

primo pomeriggio. Sarà unalunga giornata di festa soprat-tutto per chi ama sbizzarrirsi coni costumi horror: scheletri, vam-piri, fantasmi, zombie e ognisorta di creatura mostruosasarà ammessa all’interno delparco divertimenti più granded’Italia. È prevista infatti una sfi-lata di “mostri” al termine dellaquale saranno incoronati “Miss

e Mister Mostro Gardaland2010”: per poter ambire alla no-mination occorre essere terrifi-canti e allo stesso tempo man-tenere una buona dose di fem-minilità e mascolinità. In soc-

corso agli aspiranti mostri saràpresente un atelier di HorrorMake Up con un’abile trucca-tore proveniente dal mondodel cinema.Oltre alle solite attrazioni del par-

co che saranno tutte fruibili, cisaranno anche diversi spettacolia tema per ricreare al megliol’atmosfera di Halloween: spa-zio dunque allo “Scary Welco-me”, il pauroso benvenuto del-

Il 31 ottobre scocca l’ora delGardaland Magic Halloween:divertimento assicurato già dalpomeriggio

>Sfilate “mostruose” e spettacolia tema animeranno il parcodivertimenti più grande d’Italia

Saranno premiati icostumi di Halloweenpiù belli grazie alconcorso “Miss eMister Mostro Gardaland 2010”

Un giornoda PAURA

In corso una mostra dedicata all’artista nella sua città natale

>CARAVAGGIO torna a casa

WEEKEND.it

gardaland.it

festadeltorronecremona.it

comune.caravaggio.bg.it

bergamoavvenimenti.itturismo.provincia.cremona.it

vareselandoftourism.it

turismo.mantova.it

visitbrianza.it

bresciaonline.it

musicclub.it

lakecomo.it

I volti dei personaggi che han-no intrecciato le loro storiecon quella di MichelangeloMerisi alias Caravaggio sonoillustrati attraverso una mo-stra in corso nella città che hadato i natali all’artista male-detto. A Palazzo Gallavresisono esposti i ritratti dei pro-tagonisti che hanno giocatoun ruolo nella parentesi ro-mana del Merisi. Due le sezioni: la prima è de-dicata agli artisti incontrati,sia quelli stimati che disprez-zati; nella seconda, sono illu-strati i volti dei committenti, de-trattori e protettori con cuil’artista intrattenne rapporti.Dal 12 novembre si aggiun-gerà poi uno dei suoi capola-vori: “Fanciullo morso da unramarro”.

20IN REGIONE

le “creature mostruose” chepopolano il Parco e ancora “IlCastello dei Misteri”, il “WesternShow”, ”Halloween Show” e”Adrenaline Magic Show”.Non mancherà l’animazione

musicale: sarà Radio NumberOne con il dj Luca Viscardialla consolle a trasformare lapiazza della Valle dei Re inuna discoteca a cielo aperto apartire dalle ore 20.

A Brescia è in programma il Festival del libro per ragazzi

>Invito alla LETTURA ARTURO BRACHETTITORNA IN SCENA

Dopo alcuni anni di assenza, Ar-turo Brachetti riveste i panni dimattatore in un “One Man Show”

che comprende il meglio del suo reperto-rio. “Ciak si gira” è il nome della nuova tour-nèe con cui l’artista torinese si esibirà neiteatri italiani. Due le tappe nel mese di no-vembre in Lombardia: il 9 e il 10 al TeatroCreberg di Bergamo, il 16 e il 17 al Pon-chielli di Cremona. Brachetti porterà gli spettatori in un sor-prendente viaggio nel mondo del cinema:gli effetti speciali e le magie della settimaarte saranno trasposti in uno spettacolo dalvivo dove Arturo vola, sparisce e soprattuttofa quello che forse sa fare meglio di chiun-que altro: trasformarsi, senza alcun aiuto,in circa una sessantina di personaggi.

21IN REGIONE

Un’intera settimana dedicataalla promozione della lettera-tura per l’infanzia: a Brescia,dall’8 al 14 novembre, neisuggestivi spazi settecente-schi dei Musei Mazzucchelli enell’edificio storico della PI-nAc si terrà la prima edizionedel Festival del libro per ra-gazzi. Tanti gli appuntamentiin calendario per intrattenerefamiglie, ragazzi, scuole e vi-sitatori di tutte le età: mo-stre, convegni, incontri d’au-tore, laboratori narrativi ecreativi. Due i convegni pre-visti: il primo dedicato al-l’educazione alla lettura neibambini e nei ragazzi il 13 no-vembre, il secondo incentra-to sulla figura di Pinocchio nelgiorno conclusivo della ma-nifestazione.

La magia del trasformismo

Per i pochi che hannodimenticato la co-lonna sonora degliultimi mondiali di cal-

cio, tormentone incontrastatodell’estate appena conclusa,c’è un’occasione unica per ri-portare alla mente il ritmo in-calzante di Waka Waka. Uni-ca perché Shakira farà tappaa Torino per la sola data ita-

liana in programma del suotour europeo. Il 27 novembre,al Palaolimpico, sarà l’occa-sione per ascoltare i branidel suo nuovo album “Sale elSol” anticipato dal singolo“Loca”. La tappa sabaudavedrà la bellissima artista co-lombiana incantare il pubbli-co con la sua voce, con i suoiritmi sensuali e il suo spirito

sempre deliziosamente im-prevedibile con uno spetta-colo che attraverserà tutti i ge-neri musicali. Con 214 nomination interna-zionali e 50 milioni di albumvenduti, Shakira si presenta alpubblico italiano con una sca-letta di brani tratti dalla suagrandissima collezione di suc-cessi, tra cui “She Wolf”, “Latortura” e la hit “Hips Don’tLie” che dopo essere arriva-ta al numero uno della Clas-sifica Billboard Hot 100, èstata al numero uno in 55 pae-si ed è diventato il brano piùsuonato nella storia del popdalle radio americane.

La regina del tormentone estivo“Waka Waka” sbarca a Torino per l’unica data italiana del suotravolgente tour europeo

A due anni di distanza dal-l’ultima edizione, che ha fat-to registrare un grande suc-cesso di pubblico, torna laBiennale EnogastronomicaFiorentina. Dal 6 al 22 no-vembre, infatti, il capoluogotoscano si trasformerà nellapatria del buon bere e delbuon mangiare spalancandole porte di locali, ristoranti, tea-

tri, cinema e palazzi storici adun ricco calendario di incon-tri, spettacoli, itinerari del gu-sto, mercati, degustazioni,aperitivi, cene e convegni.Oltre 90 ristoratori fiorentini sa-ranno i protagonisti dell’inte-ra durata dell’evento e attra-verso l’iniziativa “Un piattotipico al ristorante” rivisite-ranno i loro menu con le

preparazioni e le ricette tra-dizionali. Ideata ed organiz-zata da Studio Umami e Con-fesercenti Firenze, la Biennaleanche quest’anno si avvarràdella direzione artistica diLeonardo Romanelli, giorna-lista enogastronomico e vol-to noto della tv. (Programmacompleto e info su www.bien-naleenogastronomica.it).

Shakira sul palco delPalaolimpico il 27 novembrecon la sua suadente musica<

Dal 6 al 22 la II edizione della Biennale Enogastronomica

I SAPORI DI FIRENZE

SEXYLatina

CURIOSITÀDopo aver dominato nelmercato discograficolatinoamericano per 10anni, nel 2001 Shakiraha conseguito ilsuccesso mondiale conl’album “LaundryService” con 15 milionidi copie vendute. Incarriera ha vinto 2Grammy Award e 8 LatinGrammy Award ed èconsiderata l’artistacolombiana di maggiorsuccesso e la sua hit “LaTortura” è stata la primacanzone in spagnolo adimporsi nelle classifichestatunitensi.

Anno 2010-STAMPA - Monza Stampa S.r.l. - Via Buonarroti, 153 - Monza - MilanoSPORT NETWORK SRL Via Messina, 38 Milano - Tel. 02 349621

22IN ITALIA